Автор:Николай Алексеевич Некрасов

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ru">
  <siteinfo>
    <sitename>Викитека</sitename>
    <dbname>ruwikisource</dbname>
    <base>https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медиа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Служебная</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обсуждение</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Участник</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обсуждение участника</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Викитека</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обсуждение Викитеки</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обсуждение файла</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обсуждение MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обсуждение шаблона</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Справка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обсуждение справки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обсуждение категории</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Автор</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Обсуждение автора</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Страница</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Обсуждение страницы</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Индекс</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Обсуждение индекса</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обсуждение модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Автор:Николай Алексеевич Некрасов</title>
    <ns>102</ns>
    <id>9489</id>
    <revision>
      <id>5737922</id>
      <parentid>5735723</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T18:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5737922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71263" sha1="ieqb34z4rc7nu2c926n2u19do88mksi" xml:space="preserve">{{Об авторе
|ФАМИЛИЯ=Некрасов
|ИМЕНА=Николай Алексеевич
|ВАРИАНТЫИМЁН=псевдоним '''Н. А. Перепельский'''
|ОПИСАНИЕ=русский поэт
|ДРУГОЕ=
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ=с.&amp;nbsp;Немиров Подольской губернии
|МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Санкт-Петербург|Санкт-Петербург]]
}}

* Список произведений подготовлен на основе издания: {{книга|автор=Н.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Некрасов|заглавие=Полное собрание сочинений в 15 томах|издание=|ссылка=http://imwerden.de/pdf/nekrasov_pss_tom01_1981_text.pdf|место=Л.|издательство=«Наука», Лен. отд.|год=1981|том=1—15|страниц=|тираж=|}} 
*[[Николай Алексеевич Некрасов/Список по ПССт 1967|Список произведений на основе издания:{{книга|автор=Н.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Некрасов|заглавие=Полное собрание стихотворений в 3 томах|издание=|ссылка=|место=Л.|издательство=«Советский писатель»|год=1967|||тираж=}}.]] 


== Стихотворения ==
=== 1845 ===
* {{2О|В дороге (Некрасов)|В дороге («Скучно! скучно!.. Ямщик удалой…»)}}
* {{2О|Пьяница (Некрасов)|Пьяница («Жизнь в трезвом положении…»)}}
* {{2О|Отрадно видеть, что находит (Некрасов)|«Отрадно видеть, что находит…»}}
* {{2О|Колыбельная песня (Некрасов)|Колыбельная песня (Подражание Лермонтову) («Спи, пострел, пока безвредный!..»)}}
* {{2О|Стишки! стишки! давно ль и я был гений? (Некрасов)|«Стишки! стишки! давно ль и я был гений?..»}}
* {{2О|Послание к другу (Из-за границы) (Некрасов)|Послание к другу (Из-за границы) («Друг, товарищ доброхотный!..»)}}
* {{2О|Новости (Газетный фельетон.1845 — Некрасов)|Новости (Газетный фельетон.1845) («Почтеннейшая публика! на днях…»)}}
* {{2О|Современная ода (Некрасов)|Современная ода («Украшают тебя добродетели…»)}}
* {{2О|Старушке (Некрасов)|Старушке («Когда еще твой локон длинный…»)}}
* {{2О|Он у нас осьмое чудо (Некрасов)|«Он у нас осьмое чудо…»}}
* {{2О|Когда из мрака заблужденья (Некрасов)|«Когда из мрака заблужденья…»}}
* {{2О|Пускай мечтатели осмеяны давно (Некрасов)|«Пускай мечтатели осмеяны давно…»}}

=== 1846 ===
* {{2О|Перед дождём (Некрасов)|Перед дождём («Заунывный ветер гонит…»)}}
* {{2О|Ходит он меланхолически (Некрасов)|«Ходит он меланхолически…»}}
* {{2О|Огородник (Некрасов)|Огородник («Не гулял с кистенем я в дремучем лесу…»)}}
* {{2О|Я за то глубоко презираю себя (Некрасов)|«Я за то глубоко презираю себя…»}}
* {{2О|Тройка (Некрасов)|Тройка («Что ты жадно глядишь на дорогу…»)}}
* {{2О|Родина (Некрасов)|Родина («И вот они опять, знакомые места…»)}}
* {{2О|Псовая охота (Некрасов)|Псовая охота («Сторож вкруг дома господского ходит…»)}}
* {{2О|Подражание Лермонтову (Некрасов)|(Подражание Лермонтову) («В неведомой глуши, в деревне полудикой…»)}}
* {{2О|Так, служба! сам ты в той войне (Некрасов)|«—Так, служба! сам ты в той войне…»}}

=== 1847 ===
* {{2О|Нравственный человек (Некрасов)|Нравственный человек («Живя согласно с строгою моралью…»}}
* {{2О|В один трактир они оба ходили прилежно (Некрасов)|«В один трактир они оба ходили прилежно…»}}
* {{2О|Если, мучимый страстью мятежной (Некрасов)|«Если, мучимый страстью мятежной…»}}
* {{2О|Еду ли ночью по улице тёмной (Некрасов)|«Еду ли ночью по улице тёмной…»}}
* {{2О|Ты всегда хороша несравненно (Некрасов)|«Ты всегда хороша несравненно…»}}

=== 1848 ===
* {{2О|Когда горит в твоей крови (Некрасов)|«Когда горит в твоей крови…»}}
* {{2О|Вино (Некрасов)|Вино («Не водись-ка на свете вина…»)}}
* {{2О|Поражена потерей невозвратной (Некрасов)|«Поражена потерей невозвратной…»}}
* {{2О|Вчерашний день, часу в шестом (Некрасов)|«Вчерашний день, часу в шестом…»}}

=== 1850 ===
* {{2О|Прихожу на праздник к чародею (Некрасов)| «Прихожу на праздник к чародею…»}}
* {{2О|Так это шутка? Милая моя (Некрасов)|«Так это шутка? Милая моя…»}}
* {{2О|Да, наша жизнь текла мятежно (Некрасов)|«Да, наша жизнь текла мятежно…»}}
* {{2О|Я не люблю иронии твоей (Некрасов)|«Я не люблю иронии твоей…»}}
* {{2О|На улице (Некрасов)|На улице}}
** {{2О|На улице (Некрасов)/Вор|1. Вор («Спеша на званый пир по улице прегрязной…»)}}
** {{2О|На улице (Некрасов)/Проводы|2. Проводы («Мать касатиком сына зовёт…»)}}
** {{2О|На улице (Некрасов)/Гробок|3. Гробок («Вот идет солдат. Под мышкою…»)}}
** {{2О|На улице (Некрасов)/Ванька|4. Ванька («Смешная сцена! Ванька-дуралей…»}}

=== 1851 ===
* {{2О|Мое разочарованье (Некрасов)|Мое разочарованье («Говорят, что счастье наше скользко…»)}}
* {{2О|Деловой разговор  (Некрасов)|Деловой разговор («Вот почта новая. Какая груда дел!..»)}}
* {{2О|Мы с тобой бестолковые люди (Некрасов)|«Мы с тобой бестолковые люди…»}}
* {{2О|Новый год (Некрасов)|Новый год («Что новый год, то новых дум…»)}}

=== 1852 ===
* {{2О|Блажен незлобивый поэт (Некрасов)|«Блажен незлобивый поэт…»}}
* {{2О|Муза (Некрасов)|Муза («Нет! Музы, ласково поющей и прекрасной…»)}}
* {{2О|Ах, были счастливые годы (Гейне; Некрасов)|Из Гейне («Ах, были счастливые годы!..»)}}
* {{2О|За городом (Некрасов)|За городом («Смешно! нас веселит ручей, вдали журчащий…»)}}
* {{2О|Старики (Некрасов)|Старики («Неизбежные напасти…»)}}
* {{2О|Прекрасная партия (Некрасов)|Прекрасная партия («У хладных невских берегов…»)}}
* {{2О|О письма женщины, нам милой! (Некрасов)|«О письма женщины, нам милой!..»}}
* {{2О|Застенчивость (Некрасов)|Застенчивость («Ах, ты, страсть роковая, бесплодная…»)}}

=== 1853 ===
* {{2О|Филантроп (Некрасов)|Филантроп («Частию по глупой честности…»)}}
* {{2О|Я посягну на неприличность (Некрасов)|«Я посягну на неприличность…»}}
* {{2О|Памяти Белинского (Некрасов)|Памяти Белинского («Наивная и страстная душа…»)}}
* {{2О|Буря (Некрасов)|Буря («Долго не сдавалась Любушка-соседка…»)}}
* {{2О|Отрывки из путевых записок графа Гаранского (Некрасов)|Отрывки из путевых записок графа Гаранского («Я путешествовал недурно: русский край…»)}}

=== 1854 ===
* {{2O|В деревне (Некрасов)|В деревне («Право, не клуб ли вороньего рода…»)}}
* {{2О|14 июня 1854 года (Некрасов)|14 июня 1854 года («Великих зрелищ, мировых судеб…»)}}
* {{2О|Мы, посетив тебя, Дружинин (Некрасов)|«Мы, посетив тебя, Дружинин…»}}
* {{2О|Признания труженика (Некрасов)|Признания труженика («По моей громадной толщине…»)}}
* {{2О|Несжатая полоса (Некрасов)|Несжатая полоса («Поздняя осень. Грачи улетели…»)}}
* {{2О|Пробил час!.. Не скажу, чтоб с охотой (Некрасов)|«Пробил час!.. Не скажу, чтоб с охотой…»}}
* {{2О|Стол накрыт, подсвечник вытерт (Некрасов)|«Стол накрыт, подсвечник вытерт…»}}
* {{2О|Лето (Некрасов)|Лето («Умирает весна, умирает…»)}}

=== 1855 ===
* {{2О|Маша (Некрасов)|Маша («Белый день занялся над столицей…»)}}
* {{2О|Я сегодня так грустно настроен (Некрасов)|«Я сегодня так грустно настроен…»}}
* {{2О|Свадьба (Некрасов)|Свадьба («В сумерки в церковь вхожу. Малолюдно…»)}}
* {{2О|Давно — отвергнутый тобою (Некрасов)|«Давно — отвергнутый тобою…»}}
* {{2О|Памяти Асенковой (Некрасов)|Памяти &lt;Асенков&gt;ой («В тоске по юности моей…»)}}
* {{2О|Извозчик (Некрасов)|Извозчик («Парень был Ванюха ражий…»)}}
* {{2О|Влас (Некрасов)|Влас («В армяке с открытым воротом…»)}}
* {{2О|Наследство (Некрасов)|Наследство («Скончавшись, старый инвалид…»)}}
* {{2О|Чуть-чуть не говоря: «Ты сущая ничтожность!» (Некрасов)|«Чуть-чуть не говоря: „Ты сущая ничтожность!“…»}}
* {{2О|Зачем насмешливо ревнуешь (Некрасов)|«Зачем насмешливо ревнуешь…»}}
* {{2О|Секрет (Некрасов)|Секрет («В счастливой Москве, на Неглинной…»)}}
* {{2О|Праздник жизни — молодости годы (Некрасов)|«Праздник жизни — молодости годы…»}}
* {{2О|Безвестен я. Я вами не стяжал (Некрасов)|«Безвестен я. Я вами не стяжал…»}}
* {{2О|Тяжёлый крест достался ей на долю (Некрасов)|«Тяжёлый крест достался ей на долю…»}}
* {{2О|Последние элегии (Некрасов)|Последние элегии}}
* {{2О|Ещё скончался честный человек (Некрасов)|«Ещё скончался честный человек…»}}
* {{2О|Карета (Некрасов)|Карета («О филантропы русские! Бог с вами!..»)}}
* {{2О|Фантазии недремлющей моей (Некрасов)|«Фантазии недремлющей моей…»}}
* {{2О|На родине (Некрасов)|На родине («Роскошны вы, хлеба заповедные…»)}}
* {{2О|Ты меня отослала далёко (Некрасов)|«Ты меня отослала далеко…»}}
* {{2О|О, не склоняй победной головы (Некрасов)|«О, не склоняй победной головы…»}}
* {{2О|Гадающей невесте (Некрасов)|Гадающей невесте («У него прекрасные манеры…»)}}
* {{2О|В больнице (Некрасов)|В больнице («Вот и больница. Светя, показал…»)}}
* {{2О|Забытая деревня (Некрасов)|Забытая деревня («У бурмистра Власа бабушка Ненила…»)}}
* {{2О|Замолкни, Муза мести и печали (Некрасов)|«Замолкни, Муза мести и печали!..»}}
* {{2О|Где твоё личико смуглое (Некрасов)|«Где твоё личико смуглое…»}}
* {{2О|Демону (Некрасов)|Демону («Где ты, мой старый мучитель…»)}}
* {{2О|Поэт и гражданин (Некрасов)|Поэт и гражданин («Опять один, опять суров…»)}}
* {{2О|Внимая ужасам войны (Некрасов)|«Внимая ужасам войны…»}}
* {{2О|Тяжёлый год — сломил меня недуг (Некрасов)|«Тяжёлый год — сломил меня недуг…»}}
* {{2О|Не знаю, как созданы люди другие (Некрасов)|«Не знаю, как созданы люди другие…»}}
* {{2О|Не гордись, что в цветущие лета (Некрасов)|«Не гордись, что в цветущие лета…»}}
* {{2О|Семьдесят лет бессознательно жил (Некрасов)|«Семьдесят лет бессознательно жил…»}}
* {{2О|Во вражде неостывающей (Некрасов)|« Во вражде неостывающей …»}}
* {{2О|Кто долго так способен был (Некрасов)|«Кто долго так способен был…»}}
* {{2О|Так говорила актриса отставная (Некрасов)|«Так говорила актриса отставная…»}}
* {{2О|И на меня, угрюмого, больного (Некрасов)|«И на меня, угрюмого, больного…»}}
* {{2О|О, пошлость и рутина — два гиганта (Некрасов)|«О, пошлость и рутина — два гиганта…»}}

=== 1856 ===
* {{2О|Прощанье (Некрасов)|Прощанье («Мы разошлись на полпути…»)}}
* {{2О|Влюблённому (Некрасов)|Влюблённому («Как вести о дороге трудной…»)}}
* {{2О|Княгиня (Некрасов)|Княгиня («Дом — дворец роскошный, длинный, двухэтажный…»)}}
* {{2О|Самодовольных болтунов (Некрасов)|«Самодовольных болтунов…»}}
* {{2О|Прости (Некрасов)|Прости («Прости! Не помни дней паденья…»)}}
* {{2О|Как ты кротка, как ты послушна (Некрасов)|«Как ты кротка, как ты послушна…»}}
* {{2О|Я посетил твое кладбище  (Некрасов)|«Я посетил твое кладбище…»}}
* {{2О|Школьник (Некрасов)|Школьник («- Ну, пошел же, ради бога!..»)}}
* {{2О|Тургеневу (Прощай! Завидую тебе - Некрасов)|&lt;Тургене&gt;ву («Прощай! Завидую тебе…»)}}
* {{2О|Белый день недолог (Некрасов)|«Белый день недолог…»}}

=== 1857 ===
* {{2О|Убогая и нарядная (Некрасов)|Убогая и нарядная («Беспокойная ласковость взгляда…»)}}
*{{2О| В альбом О. С. Чернышевской (Некрасов)|&lt;В альбом О. С. Чернышевской&gt; (Знаком с Вами будучи лично…)}}

=== 1857—1858 ===
* {{2О|Всевышней волею Зевеса (Некрасов)|«Всевышней волею Зевеса…»}}

=== 1858 ===
* {{2О|Стихи мои! Свидетели живые (Некрасов)|«Стихи мои! Свидетели живые…»}}
* {{2О|Н. Ф. Крузе (Некрасов)|Н. Ф. Крузе («В печальной стороне, где родились мы с вами…»)}}
* {{2О|В столицах шум, гремят витии (Некрасов)|«В столицах шум, гремят витии…»}}
* {{2О|Размышления у парадного подъезда (Некрасов)|Размышления у парадного подъезда}}
* {{2О|Отрывок (Некрасов)|(Отрывок) («Ночь. Успели мы всем насладиться…»}}

=== 1859 ===
* {{2О|А. Е. Мартынову (Некрасов)|&lt; А. Е. Мартынову &gt; («Со славою прошёл ты полдороги»)}}
* {{2О|Дружеская переписка Москвы с Петербургом (Некрасов)|Дружеская переписка Москвы с Петербургом («На дальнем севере, в гиперборейском крае…»)}}
* {{2О|Песня Еремушке (Некрасов)|Песня Еремушке («-Стой, ямщик, жара несносная…»)}}
* {{2О|В альбом С. Н. Степанову (Некрасов)|&lt;В альбом С. Н. Степанову&gt; («Пишите, други.-Начат путь!..»)}}

=== 1860 ===
* {{2О|Папаша (Некрасов)|Папаша («Я давно замечал этот серенький дом…»)}}
* {{2О|Первый шаг в Европу (Некрасов)|Первый шаг в Европу («Как дядю моего, Ивана Ильича…»)}}
* {{2О|О гласность русская! ты быстро зашагала (Некрасов)|«О гласность русская! ты быстро зашагала…»}}
* {{2О|Мысли журналиста (Некрасов)|Мысли журналиста («Что ты задумал, несчастный?..»)}}
* {{2О|Знахарка (Некрасов)|Знахарка («Знахарка в нашем живет околотке…»)}}
* {{2О|Что поделывает наша внутренняя гласность (Некрасов)|Что поделывает наша внутренняя гласность («Друзья мои! мы много жили…»)}}
* {{2О|Плач детей (Некрасов)|Плач детей («Равнодушно слушая проклятья…»)}}
* {{2О|На Волге (Некрасов)| На Волге (Детство Валежникова) («Не торопись, мой верный пес!..»)}}
* {{2О|Что ты, сердце мое, расходилося? (Некрасов)|«Что ты, сердце мое, расходилося?..»}}
* {{2О|Одинокий, потерянный (Некрасов)|«......... одинокий, потерянный»}}
* {{2О|Деревенские новости (Некрасов)|Деревенские новости («Вот и Качалов лесок…»)}}
* {{2О|На псарне (Некрасов)|На псарне («Ты, старина, здесь живешь, как в аду…»)}}

=== 1860—1861 ===
* {{2О|Финансовые соображения (Голос из провинции - Некрасов)|Финансовые соображения (голос из провинции) («Между тем как в глуши…»)}}
* {{2О|Литературная травля, или раздраженный библиограф (Некрасов)| Литературная травля, или раздраженный библиограф (Эпизод из поэмы-автобиографии Саввы Намордникова) («…О светские забавы!..»)}}

=== 1861 ===
* {{2О|Разговор в журнальной конторе (Некрасов)|Разговор в журнальной конторе («”Одна-то книжка – за две книжки?..»)}}
* {{2О|Гимн «Времени» (Некрасов)|Гимн «Времени», новому журналу, издаваемому М. Достоевским («Меж тем как Гарибальди дремлет…»)}}
* {{2О|На смерть Шевченко (Некрасов)|На смерть Шевченко («Не предавайтесь особой унылости…»)}}
* {{2О|Похороны (Некрасов)|Похороны («Меж высоких хлебов затерялося…»)}}
* {{2O|Крестьянские дети (Некрасов)|Крестьянские дети («Опять я в деревне. Хожу на охоту…»)}}
* {{2О|Дума (Некрасов)|Дума («Сторона наша убогая…»)}}
* {{2О|20 ноября 1861 (Некрасов)| 20 ноября 1861 (Я покинул кладбище унылое…)}}
* {{2О|Что ни год — уменьшаются силы (Некрасов)|«Что ни год — уменьшаются силы…»}}
* {{2О|Свобода (Некрасов)|Свобода («Родина-мать! по равнинам твоим…»)}}
* {{2О|Приятно встретиться в столице шумной с другом (Некрасов)|«Приятно встретиться в столице шумной с другом…»}}
* {{2О|Слёзы и нервы (Некрасов)|Слезы и нервы («О слезы женские, с придачей…»)}}

=== 1862 ===
* {{2О|Дешевая покупка (Петербургская драма - Некрасов)|Дешевая покупка (Петербургская драма) («Надо ехать – статья подходящая!..»)}}
* {{2О|Рыцарь на час (Некрасов)|Рыцарь на час («Если пасмурен день, если ночь не светла…»)}}
* {{2О|Литература с трескучими фразами (Некрасов)|«Литература с трескучими фразами…»}}

=== 1862—1863 ===
* {{2О|В полном разгаре страда деревенская (Некрасов)|«В полном разгаре страда деревенская…»}}
* {{2О|Зеленый Шум (Некрасов)|Зеленый Шум («Идет-гудет Зеленый Шум…»)}}
* {{2О|Что думает старуха, когда ей не спится (Некрасов)|Что думает старуха, когда ей не спится («В позднюю ночь над усталой деревнею…»)}}

=== 1863 ===
* {{2О|Кумушки (Некрасов)|Кумушки («Темен вернулся с кладбища Трофим…»)}}
* {{2О|Песня об «Аргусе» (Некрасов)|Песня об «Аргусе» («Я полагал, с либерального…»)}}
* {{2О|Калистрат (Некрасов)|Калистрат («Надо мной певала матушка…»)}}
* {{2О|Надрывается сердце от муки (Некрасов)|«Надрывается сердце от муки…»}}
* {{2О|Благодарение господу богу (Некрасов)|«Благодарение господу богу…»}}
* {{2О|Явно родственны с землей (Некрасов)|«Явно родственны с землей…»}}
* {{2О|Вступительное слово «Свистка» к читателям (Некрасов)|Вступительное слово «Свистка» к читателям («В те дни, когда в литературе…»)}}
* {{2О|Пожарище (Некрасов)|Пожарище («Весело бить вас, медведи почтенные…»)}}
* {{2О|Орина мать солдатская (Некрасов)|Орина мать солдатская («Чуть живые, в ночь осеннюю…»)}}

=== 1864 ===
* {{2О|Начало поэмы (Некрасов)|Начало поэмы («Опять она, родная сторона…»)}}
* {{2О|Возвращение (Некрасов)|Возвращение («И здесь душа унынием объята…»)}}
* {{2О|Железная дорога (Некрасов)|Железная дорога («Славная осень! Здоровый, ядреный…»)}}
* {{2О|Памяти Добролюбова (Некрасов)|Памяти Добролюбова («Суров ты был, ты в молодые годы…»)}}
* {{2О|Притча о Ермолае трудящемся (Некрасов)| Притча о Ермолае трудящемся («Раньше людей Ермолай подымается…»)}}

=== 1858—1865 ===
* {{2О|О погоде (Уличные впечатления - Некрасов)|O погоде (&lt;Часть первая&gt;. Уличные впечатления)(«Слава богу, стрелять перестали!..»)}}
* {{2О|О погоде (Часть вторая - Некрасов)|O погоде (Часть вторая)}}

=== 1865 ===
* {{2О|Газетная (Некрасов)|Газетная («…Через дым, разъедающий очи…»)}}
* {{2О|Предмет любопытный для взора (Некрасов)|&lt;Чернильница&gt; «Предмет любопытный для взора…»}}
* {{2О|Легенда о некоем покаявшемся старце, или седина в бороду, а бес в ребро (Некрасов)|Легенда о некоем покаявшемся старце, или седина в бороду, а бес в ребро («Жил да был себе издатель…»)}}

=== 1863—1866 ===
* {{2О|Из автобиографии генерал-лейтенанта Федора Илларионовича Рудометова 2-ого, уволенного в числе прочих в 1857 году (Некрасов)|Из автобиографии генерал-лейтенанта Федора Илларионовича Рудометова 2-ого, уволенного в числе прочих в 1857 году («Убил ты, точно, на веку…»)}}

=== 1865—1866 ===
* {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)|Песни о свободном слове}}
**I. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Рассыльный|Рассыльный («Люди бегут, суетятся…»)}}
**II. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Наборщики|Наборщики («Чей это гимн суровый…»)}}
**III. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Поэт|Поэт («Друзья, возрадуйтесь! — простор!..»)}}
**IV. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Литераторы|Литераторы («Три друга обнялись при встрече…»)}}
**V. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Фельетонная букашка|Фельетонная букашка («Я – фельетонная букашка…»)}}
**VI. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Публика|Публика («Ай да свободная пресса!..»)}}
**VII. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Осторожность|Осторожность («В Ледовитом океане…»)}}
**VIII. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Пропала книга!|Пропала книга! («Пропала книга! Уж была…»)}}
* {{2О|Из «Песен о свободном слове» (Некрасов)|&lt;Из «Песен о свободном слове»&gt;}}
**III. {{2О|Из «Песен о свободном слове» (Некрасов)/Журналист-руководитель|Журналист-руководитель («Ну… небесам благодаренье!..»)}}
** IV. {{2О|Из «Песен о свободном слове» (Некрасов)/Журналист-рутинёр|Журналист-рутинёр («Созрела мысль, проект составлен…»)}}

=== 1866 ===
* {{2О|Балет (Некрасов)|Балет («Свирепеет мороз ненавистный…»)}}
* {{2О|Эти не блещут особенным гением (Некрасов)|«Эти не блещут особенным гением…»}}
* {{2О|Чего же вы хотели б от меня (Некрасов)|«Чего же вы хотели б от меня…»}}
* {{2О|В. И. Асташеву (Некрасов)|В. И. Асташеву («Посылаю поклон Веньямину…»)}}
* {{2О|Осипу Ивановичу Комиссарову (Некрасов)|Осипу Ивановичу Комиссарову («Не громка моя лира, в ней нет…»)}}
* {{2О|Ликует враг, молчит в недоуменье (Некрасов)|«Ликует враг, молчит в недоуменье…»}}
* {{2О|Милый, не брани его (Некрасов)|&lt;Экспромт при отъезде А. Д. Дмитриева из Ярославля в Киев после речи А. С. Петровского&gt; («Милый, не брани его…»)}}
* {{2О|Песни (Некрасов)|Песни}}
**I. {{2О|Песни (Некрасов)/У людей-то в дому — чистота, лепота|«У людей-то в дому — чистота, лепота…»}}
**II. {{2О|Песни (Некрасов)/Катерина|Катерина («Вянет, пропадает красота моя!..»)}}
**III. {{2О|Песни (Некрасов)/Молодые|Молодые («Повенчавшись, Парасковье…»)}}
**IV. {{2О|Песни (Некрасов)/Сват и жених|Сват и жених (В кабаке за полуштофом) («Ну-тко! Марья у Зиновья…»)}}
**V. {{2О|Песни (Некрасов)/Гимн|Гимн («Господь! твори добро народу»)}}
=== 1866—1867 ===
* {{2О|Сцены из лирической комедии «Медвежья охота» (Некрасов)|Сцены из лирической комедии «Медвежья охота» («…Что ни говори, претит душе моей…»)}}
* {{2О|Песня о труде (Из «Медвежьей охоты» - Некрасов)|Песня о труде (Из «Медвежьей охоты») («Кто хочет сделаться глупцом…»)}}
* {{2О|Песня (Из «Медвежьей охоты» - Некрасов) )|Песня (Из «Медвежьей охоты») («Отпусти меня, родная…»)}}
* {{2О|Человек сороковых годов (Некрасов)|Человек сороковых годов («…Пришел я к крайнему пределу…»)}}
* {{2О|Перед зеркалом (Некрасов)|Перед зеркалом («Шляпа, перчатки, портфейль…»)}}

=== 1867 ===
* {{2О|Суд (Некрасов)|Суд (Современная повесть) («Однажды зимним вечерком…»)}}
* {{2О|Умру я скоро. Жалкое наследство (Некрасов)|«Умру я скоро. Жалкое наследство…»}} (Посвящается неизвестному другу, приславшему мне стихотворение «не может быть»)
* {{2О|Еще тройка (Некрасов)|Еще тройка («Ямщик лихой, лихая тройка…»)}}
* {{2О|Зачем меня на части рвете (Некрасов)|«Зачем меня на части рвете…»}}
* {{2О|Притча о «Киселе» (Некрасов)|Притча о «Киселе» («Жил-был за тридевять земель…»)}}
* {{2О|Выбор (Некрасов)|Выбор («Ночка сегодня морозная, ясная…»)}}
* {{2О|Эй, Иван! (Некрасов)|Эй, Иван! (Тип недавнего прошлого) («Вот он весь, как намалеван…»)}}
* {{2О|С работы (Некрасов)|С работы («Здравствуй, хозяюшка! Здравствуйте, детки!..»)}}
* {{2О|Эпитафия (Некрасов)|Эпитафия («Зимой играл в картишки…»)}}

=== 1868 ===
* {{2О|Не рыдай так безумно над ним (Некрасов)|«Не рыдай так безумно над ним…»}}
* {{2О|Мать (Некрасов)|Мать («Она была исполнена печали…»)}}
* {{2О|Дома — лучше! (Некрасов)|Дома — лучше! («В Европе удобно, но родины ласки…»)}}
* {{2О|Душно! без счастья и воли (Некрасов)|«Душно! без счастья и воли…»}}
* {{2О|Наконец не горит уже лес (Некрасов)|«Наконец не горит уже лес…»}}

=== 1870 ===
* {{2О|Притча (Некрасов)|Притча («Послушайте, братцы! Жил царь в старину…»)}}

=== 1870—1871 ===
* {{2О|Сыны «народного бича» (Некрасов)|«Сыны „народного бича“…»}}
* {{2О|Недавнее время (Некрасов)|Недавнее время (А. Н. Ер&lt;ако&gt;ву) («Нынче скромен наш клуб именитый…»)}}

=== 1872 ===
* {{2О|Кузнец (Некрасов)|Кузнец («Чуть колыхнулось болото стоячее…»)}}
* {{2О|Бунт (Живая картина - Некрасов)|Бунт (Живая картина) («…Скачу, как вихорь, из Рязани…»)}}

=== 1867—1873 ===
* {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям  (Некрасов)|Стихотворения, посвященные русским детям}}
**I. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям  (Некрасов)/Дядюшка Яков|Дядюшка Яков («Дом – не тележка у дядюшки Якова…»)}}
**II. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям  (Некрасов)/Пчёлы|Пчёлы («На-тко медку! С караваем покушай…»)}}
**III. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям  (Некрасов)/Генерал Топтыгин|Генерал Топтыгин («Дело под вечер, зимой…»)}}
**IV. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям  (Некрасов)/Дедушка Мазай и зайцы|Дедушка Мазай и зайцы («В августе, около Малых Вежей…»)}}
**V. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям  (Некрасов)/Соловьи|Соловьи («Качая младшего сынка…»)}}
**VI. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям  (Некрасов)/Накануне светлого праздника|Накануне светлого праздника («Я ехал к Ростову…»)}}

=== 1872—1873 ===
* {{2О|Утро (Некрасов)|Утро («Ты грустна, ты страдаешь душою…»)}}

=== 1873 ===
* {{2О|Детство (Неоконченные записки - Некрасов)| Детство (Неоконченные записки) («В первые годы младенчества…»)}}
*  {{2О|Е. О. Лихачевой (Экспромт - Некрасов)|Е. О. Лихачевой (Экспромт) («Уезжая в страну равноправную…»)}}

=== 1872—1874 ===
* {{2О|Страшный год (1870 – Некрасов)|Страшный год (1870) («Страшный год! Газетное витийство…»)}}
* {{2О|Смолкли честные, доблестно павшие (Некрасов)|«Смолкли честные, доблестно павшие…»}}

=== 1874 ===
* {{2О|Над чем мы смеемся (Некрасов)|Над чем мы смеемся («Раз сказал я за пирушкой…»)}}
* {{2О|Три элегии (А. Н. Плещееву - Некрасов)|Три элегии (А. Н. Плещееву) («Ах! что изгнание, заточенье!..»)}}
* {{2О|П. А. Ефремову (Некрасов)|&lt;П. А. Ефремову&gt; («Взглянув через много, много лет…»)}}
* {{2О|Уныние (Некрасов)|Уныние («Сгорело ты, гнездо моих отцов!..»)}}
* {{2О|Путешественник (Некрасов)|Путешественник («В городе волки по улицам бродят…»)}}
* {{2О|Отъезжающему (Некрасов)|Отъезжающему («Даже вполголоса мы не певали…»)}}
* {{2О|Горе старого Наума (Волжская быль — Некрасов)|Горе старого Наума (Волжская быль) («Науму паточный завод…»)}}
* {{2О|Элегия (А. Н. Еракову - Некрасов)|Элегия (А. Н. Е&lt;рако&gt;ву) (Пускай нам говорит изменчивая мода…)}}
* {{2О|Хотите знать, что я читал? Есть ода (Некрасов)|«Хотите знать, что я читал? Есть ода…»}}
* {{2О|Пророк (Некрасов)|Пророк («Не говори: «Забыл он осторожность…»)}}
* {{2О|Ночлеги (Некрасов)|Ночлеги («Вступили кони под навес…»)}}
**I. {{2О|Ночлеги (Некрасов)/На постоялом дворе| На постоялом дворе («Вступили кони под навес…»)}} 
**II. {{2О|Ночлеги (Некрасов)/На погорелом месте|На погорелом месте («Слава богу, хоть ночь-то светла!..»)}}
**III. {{2О|Ночлеги (Некрасов)/У Трофима|У Трофима («Звезды осени мерцают…»)}}
* {{2О|На покосе (Из «Записной книжки» - Некрасов)|На покосе (Из «Записной книжки») («Сын с отцом косили в поле…»)}}
* {{2О|Поэту (Памяти Шиллера — Некрасов)|Поэту (Памяти Шиллера) («Где вы – певцы любви, свободы, мира…»)}}
* {{2О|Литературная травля, или «Не в свои сани не садись» (Некрасов)|Литературная травля, или «Не в свои сани не садись» («…О светские забавы!..»)}}

=== 1875 ===
* {{2О|М. Е. Салтыкову (При отъезде его за границу – Некрасов)|М. Е. С&lt;алтыко&gt;ву (При отъезде его за границу) («О нашей родине унылой…»)}}
* {{2О|Экспромт на лекции И. И. Кауфмана (Некрасов)|&lt;Экспромт на лекции И. И. Кауфмана&gt; («В стране, где нет ни злата, ни сребра…»)}}
* {{2О|О. А. Петрову (В день 50-летнего юбилея – Некрасов)|О. А. Петрову (В день 50-летнего юбилея) («Умиляя сердце человека…»)}}

=== 1876 ===
* {{2О|Автору «Анны Карениной» (Из «Записной книжки» - Некрасов)|Автору «Анны Карениной» (Из «Записной книжки») («Толстой, ты доказал с терпеньем и талантом…»)}}
* {{2О|Как празднуют трусу (Некрасов)|Как празднуют трусу («Время-то есть, да писать нет возможности…»)}}
* {{2О|К портрету** (Некрасов)|К портрету** («Твои права на славу очень хрупки…»)}}
* {{2О|Зине (Ты ещё на жизнь имеешь право - Некрасов)|З&lt;и&gt;не («Ты ещё на жизнь имеешь право…»)}}
* {{2О|Скоро стану добычею тленья (Некрасов)|«Скоро стану добычею тленья…»}}
* {{2О|Угомонись, моя муза задорная (Некрасов)|«Угомонись, моя муза задорная …»}}
* {{2О|Зине (Двести уж дней - Некрасов)|З&lt;и&gt;не («Двести уж дней …»)}}
* {{2О|Сеятелям (Некрасов)|Сеятелям («Сеятель знанья на ниву народную!..»)}}
* {{2О|Молебен (Некрасов)|Молебен («Холодно, голодно в нашем селении…»)}}
* {{2О|Друзьям (Некрасов)|Друзьям («Я примирился с судьбой неизбежною…»)}}
* {{2О|Музе (Некрасов)|Музе («О муза! наша песня спета…»)}}
* {{2О|Вступление к песням 1876—77 годов (Некрасов)|Вступление к песням 1876—77 годов («Нет! не поможет мне аптека…»)}}
* {{2О|-ну (Некрасов)|-ну («Человек лишь в одиночку…»)}}
* {{2О|Не за Якова Ростовцева (Некрасов)|«Не за Якова Ростовцева…»}}
* {{2О|Ни стыда, ни состраданья (Некрасов)|«Ни стыда, ни состраданья…»}}

=== 1861—1877 ===
* {{2О|Тургеневу (Мы вышли вместе… Наобум - Некрасов)|Т&lt;ургене&gt;ву («Мы вышли вместе… Наобум …»)}}

=== 1877 ===
* {{2О|Сказка о добром царе, злом воеводе и бедном крестьянине (Некрасов)|Сказка о добром царе, злом воеводе и бедном крестьянине («Царь Аарон был ласков до народа…»)}}
* {{2О|Отрывок (Я сбросила мертвящие оковы — Некрасов)|Отрывок («…Я сбросила мертвящие оковы…»)}}
* {{2О|Старость (Некрасов)|Старость («Просит отдыха слабое тело…»)}}
* {{2О|Приговор (Некрасов)|Приговор («…Вы в своей земле благословенной…»)}}
* {{2О|Дни идут… всё так же воздух душен (Некрасов)|«Дни идут… всё так же воздух душен…»}}
* {{2О|Есть и Руси чем гордиться (Некрасов)|«Есть и Руси чем гордиться…»}}
* {{2О|Зазевайся, впрочем, шляпу (Некрасов)|«Зазевайся, впрочем, шляпу…»}}
* {{2О|Посвящение (Вам, мой труд ценившим и любившим - Некрасов)|Посвящение («Вам, мой труд ценившим и любившим…»)}}
* {{2О|Горящие письма (Некрасов)|Горящие письма («Они горят!.. Их не напишешь вновь…»)}}
* {{2О|Зине (Пододвинь перо, бумагу, книги — Некрасов)|З&lt;и&gt;не («Пододвинь перо, бумагу, книги!..»)}}
* {{2О|Поэту (Некрасов)|Поэту («Любовь и труд — под грудами развалин…»)}}
* {{2О|Баюшки-баю (Некрасов)|Баюшки-баю («Непобедимое страданье…»)}}
* {{2О|Из поэмы «Без роду, без племени» (Некрасов)|&lt;Из поэмы «Без роду, без племени»&gt; («Имени и роду…»)}}
* {{2О|Черный день! Как нищий просит хлеба (Некрасов)|«Черный день! Как нищий просит хлеба…»}}
* {{2О|Он не был злобен и коварен (Некрасов)|«Он не был злобен и коварен…»}}
* {{2О|Ты не забыта (Некрасов)|Ты не забыта… («Я была вчера еще полезна…»)}}
* {{2О|Осень (Некрасов)|Осень («Прежде – праздник деревенский…»)}}
* {{2О|Муж и жена (Некрасов)|Муж и жена («Глашенька! пустошь Ивашево…»)}}
* {{2О|Сон (Некрасов)|Сон («Мне снилось: на утесе стоя…»)}}
* {{2О|Так запой, о поэт! Чтобы всем матерям (Некрасов)|«Так запой, о поэт! Чтобы всем матерям…»}}
* {{2О|Великое чувство! У каждых дверей (Некрасов)|«Великое чувство! У каждых дверей…»}}
* {{2О|Подражание Шиллеру (Некрасов)|Подражание Шиллеру}} ''1877''
** I. {{2О|Подражание Шиллеру (Некрасов)/Сущность|Сущность («Если в душе твоей ясны…»)}}
** II. {{2О|Подражание Шиллеру (Некрасов)/Форма|Форма («Форме дай щедрую дань…»)}} 
* {{2О|Скоро — приметы мои хороши (Некрасов)|«Скоро — приметы мои хороши!..»}} 
* {{2О|Букинист и библиограф (Отрывок - Некрасов)|Букинист и библиограф (Отрывок) («А вот еще изданье. Страсть…»)}}
* {{2О|Устал я, устал я… мне время уснуть (Некрасов)|«Устал я, устал я… мне время уснуть…»}}
* {{2О|О Муза! я у двери гроба (Некрасов)|«О Муза! я у двери гроба!..»}}

=== Стихотворения неизвестных годов ===
* {{2О|Песня (Всюду с музой проникающий — Некрасов)|Песня («Всюду с музой проникающий…»)}}
* {{2О|Дайте срок, всю правду вам (Некрасов)|«Дайте срок, всю правду вам…»}}
* {{2О|Что нового? (Некрасов)| Что нового? («Администрация – берет…»)}}
* {{2О|Приметы (Некрасов)|Приметы («Видно, вновь в какой нелепости…»)}}
* {{2О|К портрету*** (Некрасов)| К портрету*** («Развенчан нами сей кумир…»)}}
* {{2О|Молодые лошади (Вчерашняя сцена - Некрасов)|Молодые лошади (Вчерашняя сцена) («Лошади бойко по рельсам катили…»)}}
* {{2О|Праздному юноше (Некрасов)|Праздному юноше («Что сидишь ты сложа руки?..»)}}
* {{2О|Так умереть? — ты мне сказала (Некрасов)|«Так умереть? — ты мне сказала…»}}
* {{2О|Если ты красоте поклоняешься (Некрасов)|«Если ты красоте поклоняешься…»}}
* {{2О|За желанье свободы народу (Некрасов)|«За желанье свободы народу…»}}
* {{2О|Ершов-лекарь (Некрасов)|Ершов-лекарь («Он попал в нашу местность»)}}


== Поэмы ==
=== 1855 ===
* {{2O|В. Г. Белинский (Некрасов)|В. Г. Белинский («В одном из переулков дальных…»)}}
* {{2O|Саша (Некрасов)|Саша («Словно как мать над сыновней могилой…»)}}

=== 1856 ===
* {{2O|Несчастные (Некрасов)|Несчастные («Тяжел мой крест: уединенье…»)}}

=== 1856—1857 ===
* {{2O|Тишина (Некрасов)|Тишина («Всё рожь кругом, как степь живая…»)}}

=== 1861 ===
* {{2O|Коробейники (Некрасов)|Коробейники («Как с тобою я похаживал…»)}}

=== 1863—1864 ===
* {{2O|Мороз, Красный нос (Некрасов)|Мороз, Красный нос («Ты опять упрекнула меня…»)}}

=== 1870 ===
* {{2O|Дедушка (Некрасов)|Дедушка (Посвящается З-н-ч-е) («Раз у отца, в кабинете…»)}}

=== 1871—1872 ===
* {{2O||Русские женщины}}
**1. {{2O|Русские женщины (Некрасов)/Княгиня Трубецкая| Княгиня Трубецкая (Поэма. 1826 год)}}
**2. {{2O|Русские женщины (Некрасов)/Княгиня М. Н. Волконская | Княгиня М. Н. Волконская (Бабушкины записки. 1826-27 гг.)}}

=== 1875 ===
* {{2O|Современники (Некрасов)|Современники («Я книгу взял, восстав от сна…»)}}

=== 1877 ===
* {{2O|Из поэмы «Мать» (Некрасов)|Из поэмы «Мать» (Отрывки) («В насмешливом и дерзком нашем веке…»)}}

=== 1865—1877 ===
* {{2O|Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)|Кому на Руси жить хорошо («В каком году — рассчитывай…»)}} — по полному собранию сочинений 1982 года
**{{2O|Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)/Редакции и варианты|Кому на Руси жить хорошо — редакции и варианты}}

== Коллективная поэзия ==
=== 1846 ===
* {{2O|Послание Белинского к Достоевскому (Некрасов, Тургенев)|Послание Белинского к Достоевскому («Витязь горестной фигуры…»)}}

=== 1854 ===
* {{2O|Загадка (Дружинин, Некрасов, Тургенев)|Загадка («Художества любитель…»)}}
* {{2O|Песнь Васеньке (Дружинин, Некрасов)|Песнь Васеньке («Хоть друзья тебя ругают сильно…»)}}
* {{2O| Послание к Лонгинову (Дружинин, Некрасов, Тургенев)|Послание к Лонгинову («Недавний гражданин дряхлеющей Москвы…»)}}

=== 1856 ===
* {{2O|За то, что ходит он в фуражке (Некрасов, Дружинин)|«За то, что ходит он в фуражке…»}}

== Dubia ==
=== 1841 ===
* {{2O|Толк с новым годом (Некрасов)|Толк с новым годом («Здравствуй, братец новый год!..»)}}
* {{2O|К N. N. (Некрасов)|К N. N. («Мой бедненький цветок в красе благоуханной…»)}}

=== 1844 ===
* {{2O|Послание к соседу (Некрасов)|Послание к соседу («Гну пред тобою низко спину…»)}}

=== 1845 ===
* {{2O|Ода «Сон» (Некрасов)|Ода «Сон» («Покоясь спят все одре мягком на…»)}}
* {{2O|Обыкновенная история (Некрасов)|Обыкновенная история («Я на Невском проспекте гулял…»)}}
* {{2O|Карп Пантелеич и Степанида Кондратьевна (Некрасов)|Карп Пантелеич и Степанида Кондратьевна («Жил-был красавец, по имени Карп, Пантелея…»)}}
* {{2O|Ода «Чай» (Некрасов)|Ода «Чай» («Смертных ты поишь, настоян горячей водой…»)}}

=== 1846 ===
* {{2O|Ревность (Некрасов)|Ревность («Есть мгновенья дум упорных…»)}}
* {{2O|Стихотворение, заимствованное из Шиллера и Гёте (Некрасов)|Стихотворение, ''заимствованное'' из Шиллера и Гёте (Я герой!..)}}
* {{2O|Женщина, каких много (Некрасов)|Женщина, каких много («Она росла среди перин, подушек…»)}}
* {{2O|Русская песня (Некрасов)|Русская песня («Что не весел, Ваня?..»)}}

=== 1850 ===
* {{2O|Из «Сантиментального путешествия Ивана Чернокнижникова по петербургским дачам» (Некрасов)|&lt;Из «Сантиментального путешествия Ивана Чернокнижникова по петербургским дачам»&gt;}}

=== 1854 ===
* {{2O|Кто видит жизнь с одной карманной точки (Некрасов)|«Кто видит жизнь с одной карманной точки…»}}
* {{2O|Взирает он на жизнь сурово, строго (Некрасов)|«Взирает он на жизнь сурово, строго…»}}

=== 1855 ===
* {{2O|На Майкова (1855 года - Некрасов)|На Майкова (1855 года) («Давно ли воспевал он прелести свободы?..»)}}

=== 1856 ===
* {{2O|Молодое поколение своему Зоилу (Некрасов)|Молодое поколение своему Зоилу («Было время, когда все гордилися…»)}}

=== 1858 ===
* {{2O|Плохо, братцы, беда близко (Некрасов)|«Плохо, братцы, беда близко…»}}

=== 1872 ===
* {{2O|Экспромт Н. П. Александровой (Некрасов)|&lt;Экспромт Н. П. Александровой&gt; «В твоем сердце, в минуты свободные…»}}


== Драматургия ==
=== Оригинальные произведения ===

==== 1840 ====
* [[Юность Ломоносова (Некрасов)|Юность Ломоносова. Драматическая фантазия в стихах в одном действии с эпилогом.]]
* [[Великодушный поступок (Некрасов)|Великодушный поступок. Детский водевиль в одном действии.]]
* [[Федя и Володя|Федя и Володя. Детский водевиль в двух действиях.]]

==== 1841 ====
* [[Утро в редакции (Некрасов)|Утро в редакции. Водевильные сцены из журнальной жизни.]]
* [[Феоклист Онуфрич Боб, или Муж не в своей тарелке (Некрасов)|Феоклист Онуфрич Боб, или Муж не в своей тарелке. Водевиль в одном действии.]]
* [[Актер (Некрасов)|Актер. Шутка-водевиль в одном действии.]]

==== 1844 ====
* [[Петербургский ростовщик (Некрасов)|Петербургский ростовщик. Водевиль в одном действии.]]

==== 1856 ====
* [[Осенняя скука (Некрасов)|Осенняя скука. Деревенская сцена.]]

==== 1859 ====
* [[Забракованные (Некрасов)|Забракованные. Трагедия в трех действиях, с эпилогом, с национальными песнями и плясками и великолепным бенгальским огнем.]]

==== Произведения неизвестных лет ====
* [[Драматический отрывок без названия (Некрасов)|Драматический отрывок без названия.]]

=== Переводы и переделки ===

==== 1841 ====
* [[Шила в мешке не утаишь - девушки под замком не удержишь (Некрасов)|Шила в мешке не утаишь — девушки под замком не удержишь. Водевиль в двух картинах.]]
* [[Вот что значит влюбиться в актрису! (Некрасов)|Вот что значит влюбиться в актрису! Комедия-водевиль в одном действии, переделанная с французского Н. Перепельским.]]
* [[Дедушкины попугаи (Некрасов)|Дедушкины попугаи. Водевиль в одном действии.]]

==== 1842 ====
* [[Материнское благословение, или Бедность и честь (Некрасов)|Материнское благословение, или Бедность и честь. Драма с куплетами в пяти действиях. Перевод с французского Н. А. Перепельского.]]
* [[Кольцо маркизы, или ночь в хлопотах (Некрасов)|Кольцо маркизы, или ночь в хлопотах. Водевиль в одном действии, переведенный с французского Н. Перепельским.]]

=== Коллективное ===
==== 1841—1842 ====
* [[Похождения Петра Степанова сына Столбикова (Некрасов, Григорьев, Фёдоров)|Похождения Петра Степанова сына Столбикова. Комедия в четырех картинах, с куплетами.]]
* [[Волшебное Кокорику, или Бабушкина курочка (Некрасов)|Волшебное Кокорику, или Бабушкина курочка. Удивительное происшествие, случившееся в начале XVIII столетия.]]

== Проза ==
=== 1840 ===
* [[Макар Осипович Случайный (Некрасов)|Макар Осипович Случайный. ''Повесть'']]
* [[Без вести пропавший пиита (Некрасов)|Без вести пропавший пиита. ''Рассказ'']]
* [[Певица (Некрасов)|Певица. ''Повесть'']]

=== 1841 ===
* [[Двадцать пять рублей (некрасов)|Двадцать пять рублей. ''Рассказ'']]
* [[Ростовщик (Некрасов)|Ростовщик. ''Рассказ'']]
* [[Капитан Кук (Некрасов)|Капитан Кук]]
* [[Карета (Некрасов)|Карета. ''Предсмертные записки дурака'']]
* [[Жизнь Александры Ивановны (Некрасов)|Жизнь Александры Ивановны. ''Повесть в четырех экипажах'']]
* [[Несчастливец в любви, или Чудные любовные похождения русского Грациозо (Некрасов)|Несчастливец в любви, или Чудные любовные похождения русского Грациозо]]
* [[Опытная женщина (Некрасов)|Опытная женщина. ''Повесть из провинциального быта'']]

=== 1842 ===
* [[В Сардинии (Некрасов)|В Сардинии. ''Повесть'']]

=== 1843 ===
* [[Помещик двадцати трех душ (Некрасов)|Помещик двадцати трех душ. ''Записки молодого человека'']]
* [[Необыкновенный завтрак (Некрасов)|Необыкновенный завтрак. ''Эпизод из жизни сотрудника газеты, знаменитой замысловатостью эпиграфа'']]

=== 1845 ===
* [[Петербургские углы (Некрасов)|Петербургские углы. ''(Из записок одного молодого человека)'']]
* [[Очерки литературной жизни (Некрасов)|Очерки литературной жизни]]

=== 1849—1850 ===
* [[Психологическая задача (Некрасов)|Психологическая задача. ''Давняя быль'']]
* [[Новоизобретенная привилегированная краска братьев Дирлинг и Ко (Некрасов)|Новоизобретенная привилегированная краска братьев Дарлинг и {{Ко}}. ''Неправдоподобный рассказ'']]

=== 1853—1855 ===
* [[Тонкий человек, его приключения и наблюдения (Некрасов)|Тонкий человек, его приключения и наблюдения]]

=== Коллективное ===
==== 1846 ====
* [[Как опасно предаваться честолюбивым снам (Некрасов, Григорович, Достоевский)|Как опасно предаваться честолюбивым снам. ''Фарс совершенно неправдоподобный'']]

==== 1848—1849 ====
* [[Три страны света (Некрасов, Панаева)|Три страны света]]

==== 1848—1851 ====
* [[Мертвое озеро (Некрасов, Панаева)|Мертвое озеро]]

=== Незаконченные романы и повести ===
==== 1841—1848 ====
* [[Повесть о бедном Климе (Некрасов)|Повесть о бедном Климе]]

==== 1843—1848 ====
* [[Жизнь и похождения Тихона Тростникова (Некрасов)|Жизнь и похождения Тихона Тростникова]]

==== 1844—1847 ====
* [[Сургучов (Некрасов)|Сургучов]]

==== 1853—1855 ====
* [[Тонкий человек, его приключения и наблюдения (Некрасов)|Тонкий человек, его приключения и наблюдения]]

==== 1855—1856 ====
* [[В тот же день часов в одиннадцать утра… (Некрасов)|«В тот же день часов в одиннадцать утра…»]]


== См. также ==
* [[А8/Николай Алексеевич Некрасов|Николай Алексеевич Некрасов в «Антологии восьмистиший»]]
* [[Сквозь строй (Бальмонт)|Сквозь строй («Вы меня прогоняли сквозь строй…»)]] — стихотворение [[Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонта]], 1903
* [[Сквозь строй (Бальмонт, 1904)|Сквозь строй]] — статья [[Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонта]], 1904
* [[Две тайны русской поэзии (Мережковский)|Две тайны русской поэзии]] — статья [[Дмитрий Сергеевич Мережковский|Д. Мережковского]], 1915
* [[О Некрасове (Андреевский)|О Некрасове]] — статья [[Сергей Аркадьевич Андреевский|С. А. Андреевского]], 1889
* [[Воспоминания о Некрасове (Бородина)|Воспоминания о Некрасове]] — [[Александра Григорьевна Бородина|А. Г. Бородина]], 1873

=== Некрологи ===
* [[Н. А. Некрасов (некролог)/«Обзор» (ДО)|Н. А. Некрасов]] — «Обзор», 1878, № 2
* [[Н. А. Некрасов (некролог)/«Киевлянин» (ДО)|Н. А. Некрасов]] — «Киевлянин», 1878, № 4.
* [[Николай Алексеевич Некрасов/ЕВ 1878 (ДО)|Николай Алексеевич Некрасов]] — «Елисаветградский Вестник», 1878, № 2

== Библиография ==
'''Отдельные издания:'''
* {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&amp;nbsp;Некрасова|издание=6-е изд|место=СПб.|издательство=В типографии А.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Краевского|год=1873|том=1}} ({{GBS|brQ3AQAAMAAJ|PA3}}&lt;!-- огл. http://books.google.ru/books?id=brQ3AQAAMAAJ&amp;hl=ru&amp;pg=PA229 --&gt;)
* {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&amp;nbsp;Некрасова|издание=2-е изд|место=СПб.|издательство=В типографии А.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Краевского|год=1873|том=3}} ({{GBS|y7Q3AQAAMAAJ|PA3}}&lt;!-- огл. http://books.google.ru/books?id=y7Q3AQAAMAAJ&amp;hl=ru&amp;pg=RA1-PA275 --&gt;)
* {{книга|заглавие=Последние песни. Стихотворения Н.&amp;nbsp;Некрасова|место=СПб.|издательство=В типографии А.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Краевского|год=1877}} ({{GBS|ttWBHJ0u_MEC|PA1}})
&lt;!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3509110 --&gt;
* {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Некрасова|место=СПб.|издательство=Типография М.&amp;nbsp;М.&amp;nbsp;Стасюлевича|год=1879|том=I. 1845—1860}} ({{РГБ|01003862246|4}})
* {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Некрасова|место=СПб.|издательство=Типография М.&amp;nbsp;М.&amp;nbsp;Стасюлевича|год=1879|том=II. 1861—1872}} ({{РГБ|01003862245|1}})
* {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Некрасова|место=СПб.|издательство=Типография М.&amp;nbsp;М.&amp;nbsp;Стасюлевича|год=1879|том=III. 1873—1877}} ({{РГБ|01003862244|1}})
* {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Некрасова|место=СПб.|издательство=Типография М.&amp;nbsp;М.&amp;nbsp;Стасюлевича|год=1879|том=IV. Приложения — Примечания и пр. — Указатели}} ({{РГБ|01003862243|1}})
* {{книга|автор=Н.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Некрасов|заглавие=Полное собрание сочинений в 15 томах|издание=|ссылка=|место=Л.|издательство=«Наука», Лен. отд.|год=1981|том=1. Стихотворения 1838—1855 гг|страниц=720|тираж=300&amp;nbsp;000}} ([http://imwerden.de/pdf/nekrasov_pss_tom01_1981_text.pdf imwerden.de])

'''Публикации в периодических изданиях:'''
* {{Отечественные записки|год=1843|том=XXXI|номер=12|отд=I|страницы={{GBS|dFQFAAAAQAAJ|PA319|319—341}}}}
* {{Отечественные записки|год=1846|том=XLV|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|lwsYAAAAYAAJ|PA401|401—404}}}}


{{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Николай Алексеевич Некрасов}}

== Ссылки ==
* [http://stroki.net/content/blogcategory/50/58/ '''Некрасов Н. А.''' Собрание стихов]
* [http://az.lib.ru/n/nekrasow_n_a/ Николай Алексеевич Некрасов в Библиотеке Мошкова]
* [https://45parallel.net/nikolay_nekrasov/stihi/ Поэзия на ресурсе «45-я параллель»]

{{АП|ГОД=1877}}

[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Поэты]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]</text>
      <sha1>ieqb34z4rc7nu2c926n2u19do88mksi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Викентий Викентьевич Вересаев</title>
    <ns>102</ns>
    <id>11860</id>
    <revision>
      <id>5738009</id>
      <parentid>5540610</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T22:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Библиография */ Лат.→рус. Похоже, что при деятификации получилось ѣ→лат. е</comment>
      <origin>5738009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16433" sha1="d9etyj52k97nvrejbv2dnbjxk7hdvjk" xml:space="preserve">{{Обавторе
|ФАМИЛИЯ=Вересаев
|ИМЕНА=Викентий Викентьевич
|ВАРИАНТЫИМЁН=настоящая фамилия — ''Смидович''
|ОПИСАНИЕ=русский советский писатель и переводчик
|ДРУГОЕ=
}}

== Проза ==

=== Романы ===
* [[В тупике (Вересаев)|В тупике]] (1923)
* [[Сёстры (Вересаев)|Сёстры]] (1933)

=== Драмы ===
* [[В священном лесу (Вересаев)|В священном лесу]] (1918)
* Последние дни (1935), в соавторстве с [[Михаил Афанасьевич Булгаков|М. А. Булгаковым]]

=== Повести ===
* [[Без дороги (Вересаев)|Без дороги]] (1894)
* [[Поветрие (Вересаев)|Поветрие]] (1897)
* [[На повороте (Вересаев)|На повороте]] (1901)
* [[На японской войне (Вересаев)|На японской войне]] (1906—1907)
* [[К жизни (Вересаев)|К жизни]] (1908)
* [[Два конца (Вересаев)|Два конца]] (1909)
* [[Исанка (Вересаев)|Исанка]] (1927)

=== Рассказы ===
* [[Загадка (Вересаев)|Загадка]] (1887)
* [[Порыв (Вересаев)|Порыв]] (1889)
* [[Товарищи (Вересаев)|Товарищи]] (1892)
* [[К спеху (Вересаев)|К спеху]] (1897)
* [[Лизар (Вересаев)|Лизар]] (1899)
* [[Ванька (Вересаев)|Ванька]] (1900)
* [[На эстраде (Вересаев)|На эстраде]] (1900)
* [[Ребята (Вересаев)|Ребята]] (1900)
* [[Встреча (Вересаев)|Встреча]] (1902)
* [[Мать (Вересаев)|Мать]] (1902)
* [[Звезда (Вересаев)|Звезда]] (1903)
* [[На высоте (Вересаев)|На высоте]] (1904)
* [[Враги (Вересаев)|Враги]] (1905)
* [[В мышеловке (Вересаев)|В мышеловке]] (1906)
* [[Исполнение земли (Вересаев)|Исполнение земли]] (1906)
* [[Марья Петровна (Вересаев)|Марья Петровна]] (1915)
* [[У чёрного крыльца (Вересаев)|У чёрного крыльца]] (1915)
* [[Дедушка (Вересаев)|Дедушка]] (1916)
* [[Семейный роман (Вересаев)|Семейный роман]] (1916)
* [[За гранью (Вересаев)|За гранью]] (1918)
* [[Состязание (Вересаев)|Состязание]] (1919)
* [[Собачья улыбка (Вересаев)|Собачья улыбка]] (1926)
* [[В глуши (Вересаев)|В глуши]] (1927)
* [[Болезнь Марины (Вересаев)|Болезнь Марины]] (1931)
и др.

=== Литературоведение ===
* Живая жизнь. О Достоевском и Льве Толстом (1910)

=== Документальные ===
* Пушкин в жизни (1925—1926)
* Гоголь в жизни (1933)
* Спутники Пушкина (1937)

=== Воспоминания ===
* [[Записки врача (Вересаев)|Записки врача]] (1900)
* [[В юные годы (Вересаев)|В юные годы]] (1927)
* [[В студенческие годы (Вересаев)|В студенческие годы]] (1929)
* [[Литературные воспоминания (Вересаев)|Литературные воспоминания]]
** [[Вера Засулич (Вересаев)|Вера Засулич]]

== Переводы ==
; [[Архилох]]
* [[Брошенный щит (Архилох; Вересаев)|Брошенный щит («Носит теперь горделиво саиец мой щит безупречный…»)]]
; [[Гесиод]]
* [[Работы и дни (Гесиод; Вересаев)|Работы и дни]], 1927.
* [[Теогония (Гесиод; Вересаев)|Теогония]], 1929.
; [[Гомер]]
* [[Гомеровы гимны (Гомер; Вересаев)|Гомеровы гимны]], 1926.

== Сборники ==
* [[Невыдуманные рассказы о прошлом (Вересаев)|Невыдуманные рассказы о прошлом]] (цикл рассказов) — публиковался в разных изданиях с 1930-х годов.&lt;ref&gt;Невыдуманные рассказы о прошлом : [заключительная статья] / [http://az.lib.ru/w/weresaew_w_w/text_1945_nevydumannye_rasskazy.shtml В. В. Вересаев. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4: Невыдуманные рассказы о прошлом. Библиотека «Огонек». — М., «Правда», 1985]&lt;/ref&gt;

== Библиография ==

* {{книга|заглавие=Полное собрание сочинений В. В. Вересаева. В 4 томах|автор=Вересаев В. В.|место=СПб.|издательство=Тов-во А. Ф. Маркс|год=1913|серия=}}
** том 1 : Разсказы - Загадка, Порыв, Товарищи, На мертвой дороге, Прекрасная Елена ; Без дороги : Повесть, Поветрие : Эпилог, На эстраде ; Записки врача, По поводу «Записок врача» : Ответ моим критикам  {{РГБ|01006627527}}
** том 2 : Разсказы - В степи, Ванька, Разсказ приятеля, К спеху, За права, В сухом тумане, Исправилась, Об одном доме, Лизар, Два конца : Повесть (I. Конец Андрея Ивановича; II. Конец Александры Михайловны - Честным путем ; На повороте ; Встреча {{РГБ|01006627535}}
** том 3 : Звезда : Восточная сказка, Мать : Из записной книжки ; Паутина ; Проездом ; В путах : На высоте ; К жизни : Повесть ; Живая жизнь : Ч. 1 = O Достоевском и Льве Толстом ; Из древне-греческих поэтов : Стихотворения и фрагменты {{РГБ|01006627540}}
** том 4 {{РГБ|01006627544}}


* {{книга|автор=Вересаев В. В.|заглавие=Полное собрание сочинений : в 16 т|место=М.|издательство=Недра|год=1929—1930}}
** том 1 Автобиографическая справка. Загадка. —Порыв. — Товарищи .— На мертвой дороге.— Прекрасная Елена .—Без дороги.—Поветрие. — На эстраде. Портрет 1893 г. {{GBS|3rPnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-1}}'''
** том 2 Записки врача. —По поводу „Записок врача“. {{GBS|HLTnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-2}}'''
** том 3 Два конца. В степи. - Ванька. — К спеху.—За права. — В сухом тумане. — Исправилась. — Об одном доме. — Лизар. {{GBS|aLTnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-3}}'''
** том 4 На повороте.— Звезда. — Мать.— Ребята. — Перед завесою.— Встреча. — Паутина. —Проездом. — В путах. – На высоте. {{GBS|ubTnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-4}}'''
** том 5 На японской войне. {{GBS|9bTnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-5}}'''
** том 6. Рассказы о японской войне. Когда невероятное стало вероятным. — K жизни .
** том 7 Живая жизнь (часть I-ая : О Достоевском и Толстом). {{GBS|e7XnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-7}}'''
** том 8 Живая жизнь (часть II-ая: Аполлон и Дионисо Ницше) — Художник в жизни (о Льве Толстом ). — Из литературы о Толстом. — Что нужно для того, чтобы быть писателем. — Об обрядах старых и новых {{GBS|1LXnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-8}}'''
** том 9 B тупике (роман). Портрет 1928 г.
** том 10 Эллинские поэты (переводы размерами подлинников): Гесиод - Работы и дни . Гесиод - 0 происхождении богов (теогон.).— Гомеровы гимны . — Архилох.— Сафо. — Алкей —Алқман. —Cтесиxор. — Ивик. — Мимнeрм. - Феогнид. {{GBS|R7bnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-9}}''' (9+10)
** том 11 В юные годы (воспоминания). Портрет 1878 г. {{GBS|k7bnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-11}}''', {{HT|uc1.$b320441}} = {{GBS|foBEAAAAIAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-11c}}'''
** том 12 Последние рассказы


* Воспоминания / В. Вересаев. - 3-е изд., доп. - Москва ; Ленинград : Гослитиздат, 1946 (тип. № М-119). - 508 с., 10 портр. и фотогр. {{РГБ|01005768749}} 
* Как работал Гоголь / В. Вересаев. - Москва : Мир, 1932 (Калинин : тип. им. К. Маркса). - 80 с.; 20 см. - (Как работали классики / ред. сер. Д. Д. Благой; Вып. 1)  {{РГБ|01006588447}}
* Об обрядах старых и новых : (к художественному оформлению быта) / В. В. Вересаев. - Москва : Новая Москва, 1926. - [2], 30 с.; 20 см. - (Литературно-художественная библиотека &quot;Недра&quot;) {{РГБ|01008064232}}
* Пушкин в жизни [Текст] : Систематический свод подлинных свидетельств современников с иллюстрациями на отдельных листах / В. Вересаев. - 6-е изд., значит. доп. - Москва : Советский писатель, 1936. - 2 т.;
** Том 1  - 447 c. {{РГБ|01005138751}}
** Том 2 – 495 c. {{РГБ|01005138750}}
* В двух планах : статьи о Пушкине / В. Вересаев ; [обл.: А. Толоконников]. - Москва : Издательское товарищество &quot;Недра&quot;, 1929. - 205, [1] с. {{РГБ|01006636603}}
* Гоголь в жизни : систематический свод подлинных свидетельств современников : с иллюстрациями на отдельных листах. - Москва ; Ленинград : Academia, 1933. - [3] с., 15 вкл. л. портр. {{РГБ|01008849274}}

* Beichten eines praktischen Arztes : Versehen und Fehlschlusse / Erinnerungen von W. Weressajew ; Deutsch von Carl von Gutschow. - Leipziger Verlags-Comptoir, 1902. - 314 с. {{РГБ|01004494562}}


* {{книга|автор=[[Архилох]]|заглавие=Стихотворения и фрагменты|ответственный=Перевёл с греческого размерами подлинника В.&amp;nbsp;Вересаев|издание=|место=М.|издательство=Т-во скоропеч. А.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Левенсон|год=1915|страниц=128}} ({{РГБ/Каталог|004202428}})
* {{книга|часть = |заглавие = Вересаев, В. В. Полное собрание сочинений : в 16 т |ссылка часть=  |ответственный = В. В. Вересаев|издание =|место = М.|издательство = Недра|год = 1929|том = |страницы = |страниц = |серия = }}
* Невыдуманные рассказы о прошлом. — Тбилиси : Заря Востока, 1942. — 79 с.

Публикации в сборниках:
* {{книга|заглавие=Слово. Сборник шестой|место=М.|издательство=Книгоиздательство писателей в Москве|год=1916|страницы={{РГБ|01006679328|102|200—240}}}}


* Боцяновский, Владимир Феофилович (1869-1943). ''В.В. Вересаев : Критико-биогр. этюд : С портр. и факс. В. Вересаева''. - Санкт-Петербург : Лит. и наука, 1904. - [4], 66 с., 1 л. фронт.  {{РГБ|01003719309}}
* Вржосек, С. ''Жизнь и творчество В. Вересаева''. - Ленинград : Прибой, 1930. - 227, [1] с.; {{РГБ|01008500563}} 
** Документ охраняется авторским правом. Доступ к документу предоставляется в соответствии со статьей 1275 Гражданского Кодекса Российский Федерации. В полном объеме текст документа доступен в читальных залах РГБ, виртуальных читальных залах РГБ, а также в электронных читальных залах библиотек участников Национальной электронной библиотеки.
* Бровман, Григорий Абрамович. ''В. В. Вересаев : Жизнь и творчество''. - Москва : Сов. писатель, 1959. - 367 с., 1 л. портр. {{РГБ|01005985864}} 
** Документ охраняется авторским правом. Доступ к документу предоставляется в соответствии со статьей 1275 Гражданского Кодекса Российский Федерации. В полном объеме текст документа доступен в читальных залах РГБ, виртуальных читальных залах РГБ, а также в электронных читальных залах библиотек участников Национальной электронной библиотеки.
* Гейзер, Исай Моисеевич. ''В. В. Вересаев - писатель-врач''. - Москва : Медгиз, 1957. - 147 с., 1 л. портр. {{РГБ|01006078547}} 
** Документ охраняется авторским правом. Доступ к документу предоставляется в соответствии со статьей 1275 Гражданского Кодекса Российский Федерации. В полном объеме текст документа доступен в читальных залах РГБ, виртуальных читальных залах РГБ, а также в электронных читальных залах библиотек участников Национальной электронной библиотеки.


* Вересаев В. : [Открытка]. - Москва : Изогиз, [1931]  {{РГБ|01009684586}}


{{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Викентий Викентьевич Вересаев}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://az.lib.ru/w/weresaew_w_w/ Викентий Викентьевич Вересаев в «Библиотеке Мошкова»]
* [http://www.veresaev.net.ru/lib/sa/author/177 На сайте «Вересаев»]
* [http://www.vekperevoda.com/1855/veresaev.htm На сайте «Век перевода»]

{{АП|ГОД=1945}}

[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Прозаики]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Псевдонимы]]</text>
      <sha1>d9etyj52k97nvrejbv2dnbjxk7hdvjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738010</id>
      <parentid>5738009</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T22:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Библиография */ Лат.→рус., викификация</comment>
      <origin>5738010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16830" sha1="ex9aau5gbqoav8b80a067kvxogimcg7" xml:space="preserve">{{Обавторе
|ФАМИЛИЯ=Вересаев
|ИМЕНА=Викентий Викентьевич
|ВАРИАНТЫИМЁН=настоящая фамилия — ''Смидович''
|ОПИСАНИЕ=русский советский писатель и переводчик
|ДРУГОЕ=
}}

== Проза ==

=== Романы ===
* [[В тупике (Вересаев)|В тупике]] (1923)
* [[Сёстры (Вересаев)|Сёстры]] (1933)

=== Драмы ===
* [[В священном лесу (Вересаев)|В священном лесу]] (1918)
* Последние дни (1935), в соавторстве с [[Михаил Афанасьевич Булгаков|М. А. Булгаковым]]

=== Повести ===
* [[Без дороги (Вересаев)|Без дороги]] (1894)
* [[Поветрие (Вересаев)|Поветрие]] (1897)
* [[На повороте (Вересаев)|На повороте]] (1901)
* [[На японской войне (Вересаев)|На японской войне]] (1906—1907)
* [[К жизни (Вересаев)|К жизни]] (1908)
* [[Два конца (Вересаев)|Два конца]] (1909)
* [[Исанка (Вересаев)|Исанка]] (1927)

=== Рассказы ===
* [[Загадка (Вересаев)|Загадка]] (1887)
* [[Порыв (Вересаев)|Порыв]] (1889)
* [[Товарищи (Вересаев)|Товарищи]] (1892)
* [[К спеху (Вересаев)|К спеху]] (1897)
* [[Лизар (Вересаев)|Лизар]] (1899)
* [[Ванька (Вересаев)|Ванька]] (1900)
* [[На эстраде (Вересаев)|На эстраде]] (1900)
* [[Ребята (Вересаев)|Ребята]] (1900)
* [[Встреча (Вересаев)|Встреча]] (1902)
* [[Мать (Вересаев)|Мать]] (1902)
* [[Звезда (Вересаев)|Звезда]] (1903)
* [[На высоте (Вересаев)|На высоте]] (1904)
* [[Враги (Вересаев)|Враги]] (1905)
* [[В мышеловке (Вересаев)|В мышеловке]] (1906)
* [[Исполнение земли (Вересаев)|Исполнение земли]] (1906)
* [[Марья Петровна (Вересаев)|Марья Петровна]] (1915)
* [[У чёрного крыльца (Вересаев)|У чёрного крыльца]] (1915)
* [[Дедушка (Вересаев)|Дедушка]] (1916)
* [[Семейный роман (Вересаев)|Семейный роман]] (1916)
* [[За гранью (Вересаев)|За гранью]] (1918)
* [[Состязание (Вересаев)|Состязание]] (1919)
* [[Собачья улыбка (Вересаев)|Собачья улыбка]] (1926)
* [[В глуши (Вересаев)|В глуши]] (1927)
* [[Болезнь Марины (Вересаев)|Болезнь Марины]] (1931)
и др.

=== Литературоведение ===
* Живая жизнь. О Достоевском и Льве Толстом (1910)

=== Документальные ===
* Пушкин в жизни (1925—1926)
* Гоголь в жизни (1933)
* Спутники Пушкина (1937)

=== Воспоминания ===
* [[Записки врача (Вересаев)|Записки врача]] (1900)
* [[В юные годы (Вересаев)|В юные годы]] (1927)
* [[В студенческие годы (Вересаев)|В студенческие годы]] (1929)
* [[Литературные воспоминания (Вересаев)|Литературные воспоминания]]
** [[Вера Засулич (Вересаев)|Вера Засулич]]

== Переводы ==
; [[Архилох]]
* [[Брошенный щит (Архилох; Вересаев)|Брошенный щит («Носит теперь горделиво саиец мой щит безупречный…»)]]
; [[Гесиод]]
* [[Работы и дни (Гесиод; Вересаев)|Работы и дни]], 1927.
* [[Теогония (Гесиод; Вересаев)|Теогония]], 1929.
; [[Гомер]]
* [[Гомеровы гимны (Гомер; Вересаев)|Гомеровы гимны]], 1926.

== Сборники ==
* [[Невыдуманные рассказы о прошлом (Вересаев)|Невыдуманные рассказы о прошлом]] (цикл рассказов) — публиковался в разных изданиях с 1930-х годов.&lt;ref&gt;Невыдуманные рассказы о прошлом : [заключительная статья] / [http://az.lib.ru/w/weresaew_w_w/text_1945_nevydumannye_rasskazy.shtml В. В. Вересаев. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4: Невыдуманные рассказы о прошлом. Библиотека «Огонек». — М., «Правда», 1985]&lt;/ref&gt;

== Библиография ==
* {{книга|заглавие=[[commons:Category:ПСС в 4 томах (Вересаев, 1913)|Полное собрание сочинений В. В. Вересаева. В 4 томах]]|автор=Вересаев В. В.|место=СПб.|издательство=Тов-во А. Ф. Маркс|год=1913|серия=}}
** том 1 : Разсказы — Загадка, Порыв, Товарищи, На мертвой дороге, Прекрасная Елена ; Без дороги : Повесть, Поветрие : Эпилог, На эстраде ; Записки врача, По поводу «Записок врача» : Ответ моим критикам {{РГБ|01006627527}}
** том 2 : Разсказы — В степи, Ванька, Разсказ приятеля, К спеху, За права, В сухом тумане, Исправилась, Об одном доме, Лизар, Два конца : Повесть (I. Конец Андрея Ивановича; II. Конец Александры Михайловны — Честным путем ; На повороте ; Встреча {{РГБ|01006627535}}
** том 3 : Звезда : Восточная сказка, Мать : Из записной книжки ; Паутина ; Проездом ; В путах : На высоте ; К жизни : Повесть ; Живая жизнь : Ч. 1 = O Достоевском и Льве Толстом ; Из древне-греческих поэтов : Стихотворения и фрагменты {{РГБ|01006627540}}
** том 4 {{РГБ|01006627544}}


* {{книга|автор=Вересаев В. В.|заглавие=Полное собрание сочинений : в 16 т|место=М.|издательство=Недра|год=1929—1930}}
** том 1 Автобиографическая справка. Загадка. —Порыв. — Товарищи .— На мертвой дороге.— Прекрасная Елена .—Без дороги.—Поветрие. — На эстраде. Портрет 1893 г. {{GBS|3rPnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-1}}'''
** том 2 Записки врача. —По поводу „Записок врача“. {{GBS|HLTnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-2}}'''
** том 3 Два конца. В степи. — Ванька. — К спеху.—За права. — В сухом тумане. — Исправилась. — Об одном доме. — Лизар. {{GBS|aLTnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-3}}'''
** том 4 На повороте.— Звезда. — Мать.— Ребята. — Перед завесою.— Встреча. — Паутина. —Проездом. — В путах. — На высоте. {{GBS|ubTnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-4}}'''
** том 5 На японской войне. {{GBS|9bTnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-5}}'''
** том 6. Рассказы о японской войне. Когда невероятное стало вероятным. — K жизни .
** том 7 Живая жизнь (часть I-ая : О Достоевском и Толстом). {{GBS|e7XnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-7}}'''
** том 8 Живая жизнь (часть II-ая: Аполлон и Дионисо Ницше) — Художник в жизни (о Льве Толстом). — Из литературы о Толстом. — Что нужно для того, чтобы быть писателем. — Об обрядах старых и новых {{GBS|1LXnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-8}}'''
** том 9 B тупике (роман). Портрет 1928 г.
** том 10 Эллинские поэты (переводы размерами подлинников): Гесиод — Работы и дни . Гесиод — 0 происхождении богов (теогон.).— Гомеровы гимны . — Архилох.— Сафо. — Алкей —Алқман. —Стесихор. — Ивик. — Мимнерм. — Феогнид. {{GBS|R7bnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-9}}''' (9+10)
** том 11 В юные годы (воспоминания). Портрет 1878 г. {{GBS|k7bnAAAAMAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-11}}''', {{HT|uc1.$b320441}} = {{GBS|foBEAAAAIAAJ}} = '''{{IA|veresaev-polnoe-11c}}'''
** том 12 Последние рассказы


* Воспоминания / В. Вересаев. — 3-е изд., доп. — Москва ; Ленинград : Гослитиздат, 1946 (тип. № М-119). — 508 с., 10 портр. и фотогр. {{РГБ|01005768749}}
* Как работал Гоголь / В. Вересаев. — Москва : Мир, 1932 (Калинин : тип. им. К. Маркса). — 80 с.; 20 см. — (Как работали классики / ред. сер. Д. Д. Благой; Вып. 1) {{РГБ|01006588447}}
* Об обрядах старых и новых : (к художественному оформлению быта) / В. В. Вересаев. — Москва : Новая Москва, 1926. — [2], 30 с.; 20 см. — (Литературно-художественная библиотека «Недра») {{РГБ|01008064232}}
* Пушкин в жизни [Текст] : Систематический свод подлинных свидетельств современников с иллюстрациями на отдельных листах / В. Вересаев. — 6-е изд., значит. доп. — Москва : Советский писатель, 1936. — 2 т.;
** Том 1 — 447 c. {{РГБ|01005138751}}
** Том 2 — 495 c. {{РГБ|01005138750}}
* В двух планах : статьи о Пушкине / В. Вересаев; [обл.: А. Толоконников]. — Москва : Издательское товарищество «Недра», 1929. — 205, [1] с. {{РГБ|01006636603}}
* Гоголь в жизни : систематический свод подлинных свидетельств современников : с иллюстрациями на отдельных листах. — Москва ; Ленинград : Academia, 1933. — [3] с., 15 вкл. л. портр. {{РГБ|01008849274}}

* Beichten eines praktischen Arztes : Versehen und Fehlschlusse / Erinnerungen von W. Weressajew ; Deutsch von Carl von Gutschow. — Leipziger Verlags-Comptoir, 1902. — 314 с. {{РГБ|01004494562}}


* {{книга|автор=[[Архилох]]|заглавие=Стихотворения и фрагменты|ответственный=Перевёл с греческого размерами подлинника В. Вересаев|издание=|место=М.|издательство=Т-во скоропеч. А. А. Левенсон|год=1915|страниц=128}} ({{РГБ/Каталог|004202428}})
* {{книга|часть = |заглавие = Вересаев, В. В. Полное собрание сочинений : в 16 т |ссылка часть=  |ответственный = В. В. Вересаев|издание =|место = М.|издательство = Недра|год = 1929|том = |страницы = |страниц = |серия = }}
* Невыдуманные рассказы о прошлом. — Тбилиси : Заря Востока, 1942. — 79 с.

Публикации в сборниках:
* {{книга|заглавие=Слово. Сборник шестой|место=М.|издательство=Книгоиздательство писателей в Москве|год=1916|страницы={{РГБ|01006679328|102|200—240}}}}


* Боцяновский, Владимир Феофилович (1869—1943). ''В. В. Вересаев : Критико-биогр. этюд : С портр. и факс. В. Вересаева''. — Санкт-Петербург : Лит. и наука, 1904. — [4], 66 с., 1 л. фронт. {{РГБ|01003719309}}
* Вржосек, С. ''Жизнь и творчество В. Вересаева''. — Ленинград : Прибой, 1930. — 227, [1] с.; {{РГБ|01008500563}}
** Документ охраняется авторским правом. Доступ к документу предоставляется в соответствии со статьей 1275 Гражданского Кодекса Российский Федерации. В полном объеме текст документа доступен в читальных залах РГБ, виртуальных читальных залах РГБ, а также в электронных читальных залах библиотек участников Национальной электронной библиотеки.
* Бровман, Григорий Абрамович. ''В. В. Вересаев : Жизнь и творчество''. — Москва : Сов. писатель, 1959. — 367 с., 1 л. портр. {{РГБ|01005985864}}
** Документ охраняется авторским правом. Доступ к документу предоставляется в соответствии со статьей 1275 Гражданского Кодекса Российский Федерации. В полном объеме текст документа доступен в читальных залах РГБ, виртуальных читальных залах РГБ, а также в электронных читальных залах библиотек участников Национальной электронной библиотеки.
* Гейзер, Исай Моисеевич. ''В. В. Вересаев — писатель-врач''. — Москва : Медгиз, 1957. — 147 с., 1 л. портр. {{РГБ|01006078547}}
** Документ охраняется авторским правом. Доступ к документу предоставляется в соответствии со статьей 1275 Гражданского Кодекса Российский Федерации. В полном объеме текст документа доступен в читальных залах РГБ, виртуальных читальных залах РГБ, а также в электронных читальных залах библиотек участников Национальной электронной библиотеки.


* Вересаев В. : [Открытка]. — Москва : Изогиз, [1931] {{РГБ|01009684586}}


{{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Викентий Викентьевич Вересаев}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://az.lib.ru/w/weresaew_w_w/ Викентий Викентьевич Вересаев в «Библиотеке Мошкова»]
* [http://www.veresaev.net.ru/lib/sa/author/177 На сайте «Вересаев»]
* [http://www.vekperevoda.com/1855/veresaev.htm На сайте «Век перевода»]

{{АП|ГОД=1945}}

[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Прозаики]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Псевдонимы]]</text>
      <sha1>ex9aau5gbqoav8b80a067kvxogimcg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:Форум</title>
    <ns>4</ns>
    <id>23755</id>
    <revision>
      <id>5737929</id>
      <parentid>5737571</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Infovarius</username>
        <id>158</id>
      </contributor>
      <comment>/* Деятификатор */</comment>
      <origin>5737929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321361" sha1="azw7v9omry92eiaxzwsjvoqpqwlts5l" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== Стихи навалом ==
Есть страницы, импортированные с lib.ru, на которых по нескольку стихотворений, причём не факт, что у них один источник. Как пример, [[Избранные стихотворения (Башкин)]], которые, возможно, «избраны» тем, кто разместил их на lib.ru и перевёл их в СО. Некоторые из этих стихотворений уже были размещены здесь отдельными страницами и правильно оформлены; те, что не были, я поискал и разместил, включив из индексов. Осталось одно стихотворение («Бессилие») с недоступным сканированным источником.

Если я правильно понимаю, то в Викитеке желательно размещать каждое произведение на отдельной странице. Значит, теперь нужно создать страницу для «Бессилия» (со ссылкой на az.lib.ru как источник), а страницу с «избранными» предложить к удалению? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:13, 10 августа 2026 (UTC)
* Абсолютно верно! [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:51, 11 августа 2026 (UTC)
*:Может, создать служебную категорию для таких страниц, чтобы удобнее разбирать было? --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:32, 11 августа 2026 (UTC)
*::Создать-то можно, но не знаю, насколько она будет полезна: я, скажем, каким-то образом вышел на Башкина, заметил эту страницу, увидел, что почти всё на ней уже есть, доделал и выставил на удаление. И вряд ли специально стал бы искать в предлагаемой категории, что бы ещё такое разобрать. Второе сомнение — бывает, что кучей даются настоящие сборники, и как их отличать от ненастоящих? Спрашиваю, потому что предположил, что такой категоризацией должны бы заниматься боты, а можно ли им объяснить требуемое? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 11 августа 2026 (UTC)
*::* В целом да, подобное разбирают крайне редко, в [[:Категория:Импорт/lib.ru]] много категорий с ошибками. Люди занимаются тем что им интересно. Обычно какими-то конкретными изданиями или группой авторов. Тогда как разбирать ошибки и структурировать не глядя на автора и тему, — это психологически несколько иной подход…  ([[w:библиотекарь]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:11, 11 августа 2026 (UTC)
*:* Сделал [[:К:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]]. Добавил в неё [https://ru.wikisource.org/w/index.php?limit=500&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;profile=advanced&amp;search=incategory:%22Стихотворения%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск запросом] пересечения категорий [[:К:Стихотворения]] + [[:К:Импорт/lib.ru]] + [[:К:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]. И туда же [[:К:Басни]] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Басни%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 вместо] «Стихотворения». Может быть ещё много в других категориях. Поскольку «Стихотворения» в [[:К:Литература по форме]], «Басни» в несвязанной [[:К:Литература по жанрам]]…&lt;br&gt; В [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 «К:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ»] — 4.5 тыс. страниц, , в «[https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Стихотворения%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 Стихотворения]» — 1370 страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:58, 11 августа 2026 (UTC)
*:Сделано! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:01, 11 августа 2026 (UTC)

== Деятификатор ==
Деятификатор, когда применяешь его ко всей странице, превращает категории типа «''n''-стишия» в «''n''-стишие» (как бы из мн. ч. в ед. ч.). Замечено на примере категорий [[:к:Двадцатистишия|Двадцатистишия]] и [[:к:Шестнадцатистишия|Шестнадцатистишия]], с остальными пока не случилось проверить. Но это, вероятно, значит, что он такие слова и в обычном тексте будет заменять. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:17, 1 августа 2026 (UTC)
* В тексте он и должен такие окончания ДО менять, в этом предназначение гаджета. Категории надо экранировать от изменений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:34, 2 августа 2026 (UTC)
*:Почему должен? Если до революции ''я читалъ многія восьмистишія'', то почему после реформы останется только одно или же ''я читал многие восьмистишие''? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:58, 2 августа 2026 (UTC)
*:* Есть стандартные окончания ДО которое преобразуется как преобразуется. Есть исключения, как тут нюанс мн./ед. числа слова. Идеальная конвертация скриптом невозможна, после него нужна ручная проверка.&lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=intitle:%22ДО%22+insource:/ія+/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 Поиск в текстах окончаний « -ія».] Как видно, в половине использований нужны замены на «ия», в другой половине — на «ие».&lt;br&gt; Я не берусь в этом разбираться. Оно работает без жалоб ~15 лет. Если вы можете сформулировать поправку в правило regexp для замены, давайте обсудим/добавим. [[MediaWiki:Gadget-Deyatificator.js#L-209|Текущие regexp в деятификаторе для этих окончаний]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:59, 2 августа 2026 (UTC)
*:*:Я регекспом не владею... Не знаю, можно ли там задавать исключения, убирающие «-стишия», и много ли есть других подобных частных случаев. А на практике — согласен: после деятификатора обязательно нужно перечитывать (нередкий пример: онѣ → они в стихах, где от этого зависит рифма), а категории не включать в деятификацию изначально.
*:*:А не эта ли строка (№ 205) делает ненужную замену?
*:*:&lt;code&gt;
*:*:txt = txt.replace(/([^а-яА-ЯёЁ]|^)(Дву|дву|Трех|Трёх|трех|трёх|Четверо|четверо|Четырёх|четырёх|Четырех|четырех|Пяти|пяти|Шести|шести|Семи|семи|Восьми|восьми)стишия([^а-яА-ЯёЁ]|$)/g,'$1@@$2-0023@@$3');// двустишия, трехстишия и т.п.
*:*:&lt;/code&gt; [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 2 августа 2026 (UTC)
*:*:* Это скрытие слова от дальнейших изменений окончания скриптом. Как я вижу на приведённом вами примере «читалъ многія восьмистишія» это работает, деятификатор корректно преобразует в «восьмистишия». Приведите ссылку где деятификатор преобразует в «восьмистишие»? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:11, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:Например, [[special:diff/5735759|вот здесь]] (после ещё одной опечатки, правда). А случилось это потому, что я сначала оформляю шаблоном-шапкой и индексом версию в ДО (потому что в шапку надо вводить заглавие), потом копирую в версию в СО и деятифицирую (имеется в виду, что только заглавие), и было лень выделять что-то; точнее, я не ожидал такого поведения по отношению к категориям и не думал, что стоит что-то выделять: категория ведь и так в СО. Теперь буду следить или выделять  только шаблон-шапку под деятификацию. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:59, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:* Там нет «восьмистишія». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:47, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:*:Верно, на восьмистишия я и не жаловался. Но если попробовать открыть на редкатирование страницу с категорией шестнадцати-, двенадцати- или двадцатистишия ([[Духи разрушенья (Башкин)|пример]] — неважно, в СО или в ДО, потому что называние-то категории в любом случае в СО) и нажать на кнопку деятификатора, то «-надцатистишия», хотя это слово уже в СО, превратится в «-надцатистишие».
*:*:*:*:В песочнице проверил сейчас (без сохранения) «читалъ многія восемнадцатистишія»; в результате перекодировалось в единственное число — «читал многие восемнадцатистишие». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:10, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:* Кажется, лучше скрыть только буквы «стишия», без учёта вариантов числительных которых может быть 100500: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;(стопятьсот|стопятьсотраз)стишия&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и т. д. Эти буквы в других словах [https://ru.wikisource.org/w/index.php?limit=500&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;profile=advanced&amp;search=intitle:%22ДО%22+insource:/стишія/&amp;title=Служебная:Поиск не участвуют]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:08, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:Возможно; я в этом слабо разбираюсь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:11, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Deyatificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5736238 Сделал], надо подождать пока кэш гаджета обновится, проверить. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:21, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:27, 3 августа 2026 (UTC)

=== Скрипт для читателя ===
А можно добавить кнопочку, которая будет ''в режиме чтения статьи'' проводить деятификацию (перевод в СО)? --[[Участник:Infovarius|Infovarius]] ([[Обсуждение участника:Infovarius|обсуждение]]) 19:50, 13 августа 2026 (UTC)

== РУВИКИ ==

{{Перенесено с|Обсуждение участника:Lozman}}
[[ЭСБЕ/Воздух]] - просто для примера. Одна из ссылок в шапке, ссылка на БРЭ. Как ни печально, последняя приказала долго жить и ссылка ведет сейчас на Рувику - форк Википедии в котором только &quot;правильная информация&quot; попахивающая биполяркой (вроде: мы ни на кого не нападали, но если бы мы не напали, то они бы напали первыми). Проест этот явно направлен против Википедии, чтобы ее можно было заблочить со словами, а зачем она вам, когда есть вот это вот. В ВП это оно в спам-листе, думаю и нам нужно их тапком... Ну или как минимум убрать  из энциклопедий. Даже будь это адекватный проект, это не БРЭ, а мы посылаем людей глянуть БРЭ, которого там нет, там есть скопированная из ВП инфа (в этой статье 100%, как почти в любой другой не связанной с российской властью). Лично мне стрёмно, что у нас это продажное оно. --[[У:Schekinov Alexey Victorovich|''&lt;span style=&quot;text-shadow:red 0.2em 0.2em 0.4em&quot;&gt; SAV &lt;/span&gt;'']] 07:11, 31 июля 2026 (UTC)

:С одной стороны, по ссылке явно уже не БРЭ как мы ее знали. Но достаточно ли этого для удаления ссылки? Мне так не кажется. Ресурс не выглядит как заявленный «форк Википедии», содержание статей отличается, и они больше похожи на написанные на заказ, чем на плод коллективного творчества. Тенденциозность в освещении определенных тем присутствует, но она и не может не присутствовать, НТЗ давно выброшена на помойку. В Википедии тенденциозность никак не меньше, только с противоположным знаком. Пафос коллеги мне понятен, но разделить его я категорически не могу. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:07, 1 августа 2026 (UTC)
::Формально, на мой взгляд, коль скоро это больше не БРЭ, некорректно давать ссылку с таким заглавием. Ссылка должна или отображаться как «Рувики», раз там теперь такой заголовок, или быть удалена. Нехорошо вводить читателей в заблуждение. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:05, 1 августа 2026 (UTC)
* Без вопросов, ссылка на БРЭ должна отправлять читателя на БРЭ, несмотря на то что полно статей в БРЭ очень низкого качества. Что касается «Рувики», то наверное для неё должен быть отдельный элемент в ВД. Если писать об энциклопедиях в целом, то не политизированных и не идеологизированных, среди них не существует. Глупо считать и  ВП нейтральной, свободной,  не политизированной и не идеологизированной. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:22, 1 августа 2026 (UTC)
** Плохо, что из Рувики нагло выкидывают научно-исторические данные. Например, вы приводили ссылки как там удалены данные об извлечении мощей и публикации их обнаруженного содержимого большевиками, при свидетельствовании этого комиссией учёных, священников церквей, при скоплении народа, тщательном документировании и фотографировании, и подтверждено указами патриарха РПЦ. Это удалено, а всё это названо «кощунством»… священники, патриарх и фотографии — кощунники, так утверждено каким-то анонимом… Прощай наука и трезвое образование, здравствуй дремучее средневековье…&lt;br&gt; +Рекламная помойка. Причем из-за блокировщика рекламы блокируется и функционал, реклама специально так встроена, так что я ей пользоваться не могу если бы захотел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 2 августа 2026 (UTC)
*** Разве это делают только в Рувики? Разве из ВП нагло не выкидывают научно-исторические данные, а пытающихся их добавить разве не забанивают? Прощай наука и трезвое образование, здравствуй дремучее средневековье в ВП... НТЗ может быть исключительно научной, но никак не политизированной или клерикализированной. В настоящее время  если заняться публичным широким  распространением научно-исторических знаний, касающихся религии, то можно попасть под статью 148 УК или под статью 280 УК, так как их формулировки слишком расплывчаты и позволяют творить над оппонентами всё что угодно. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:50, 3 августа 2026 (UTC)
* БРЭ [http://old.bigenc.ru old.bigenc.ru] и Портал БРЭ [http://bigenc.ru bigenc.ru] ликвидированы в 2024—2025, обе ссылки сейчас ведут на вторую. Это тот же Портал БРЭ, только оформление и движок сайта заменены на «Рувики».&lt;br&gt; Я навскидку сравнил страницу https://bigenc.ru/wiki/Воздух и [https://web.archive.org/web/20240618071806/https://bigenc.ru/c/vozdukh-f92f9e в веб-архиве 2024], вроде тоже самое. Внизу страницы написано, что это «bigenc.ru»; в [https://bigenc.ru/w/index.php?title=Воздух&amp;action=history истории правок] там только запись об импорте текста; на заглавной https://bigenc.ru написано, что это «Материалы Большой российской энциклопедии» — ошибка, это материалы Портала БРЭ.&lt;br&gt; Статьи очевидно разные:
:* Портал БРЭ на новом движке и оформлении Рувики: https://bigenc.ru/wiki/Воздух
:* Википедия: [[w:Воздух]]
:* Рувики, клон Википедии: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Воздух 
:* БРЭ old.bigenc.ru, поиск в веб-архиве: такой статьи не существовало.
: {{pb}}Хуже ситуация с ссылками на БРЭ old.bigenc.ru. ИХ НЕТ, БРЭ целиком удалена. [https://www.google.com/search?q=%22В+ран­нем+дет­ст­ве+вос­пи­ты­вал­ся+имп.+Ели­за­ве­той+Пет­ров­ной.+По­лу­чил+раз­но­сто­рон­нее+об­ра­зо­ва­ние+по+пла­ну%22&amp;client=ms-android-samsung-ss&amp;hs=9ANq&amp;prmd=nvi&amp;filter=0 Вот поиск] по словам из статьи БРЭ «Павел I» в интернет, находятся только цитаты из статьи с мёртвыми ссылками на источник. Например: в [[w:Ледовое побоище]], [[w:Павел I]] ссылки на статьи «Ливонский орден», «Ледовое побоище», «Павел I», «Императорская фамилия» и др. — [https://bigenc.ru/special/search?search=Ледовое+побоище&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;sort=&amp;namespace=&amp;advancedSearch-current= на новом сайте статей нет]. В тексте [[w:Павел I]] часть таких мёртвых ссылок, ссылающихся на БРЭ приведены на номер в веб-архиве: https://web.archive.org/web/20230123190919/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2311432, [https://web.archive.org/web/20230123194906/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/4704002], [https://web.archive.org/web/20230123191012/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2006336], что открывается с жуткими тормозами. Похоже сайт замедлен, как было с Youtube и Telegram, и всем очевидно. что завтра РКН и Министерство цифровой деградации вполне могут заблокировать веб-архив, как «средство обхода блокировок».{{pb}}Т. о., сейчас названия правильные. Отдельно на портал ([[ЭСБЕ/Воздух]]) и на БРЭ ([[ЭСБЕ/Ледовое побоище]]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:45, 1 августа 2026 (UTC)
** Хорошо бы обновить об этой ситуации статьи в Википедии (о [[w:Большая российская энциклопедия (портал)|портале]] и [[w:Большая российская энциклопедия|БРЭ]]), сейчас там упоминаний об этом переезде нет, только анонс: [[w:Рувики (российский сайт)#Хронология]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:51, 1 августа 2026 (UTC)
*** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:42, 3 августа 2026 (UTC)
* Сейчас сломаны ссылки на БРЭ, ведут на удаленный old.bigenc.ru ([[ЭСБЕ/Ледовое побоище]]).. Надо перенаправить их в веб-архив. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:45, 1 августа 2026 (UTC)
** {{done}}. Но это может сломаться в будущем. Проблема в том, что в ссылках на веб-архив указывается дата архивированной версии страницы. Невозможно указать дату в массе ссылок из Викитеки и Википедии, поэтому приходится указывать только url, на что веб-архив выдаёт версию страницы с последней архивации. В будущем возможна ошибка, что он будет выдавать версию страниц архивированных после ликвидации БРЭ, т. е. будет вместо статьей БРЭ выдавать https://bigenc.ru/wiki/Заглавная_страница. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:45, 3 августа 2026 (UTC)

== Недокументированные возможности ==
Нашёл сборник [[Стихотворения. Гражданские мотивы. Лирика (Башкин)]], оформленный шаблоном {{ш|2О}}. Отыскал и загрузил [[:Индекс:Стихотворения. Гражданские мотивы (Башкин, 1907).pdf|книжку]]. Заметил, что в ней стихотворений гораздо больше, решил дополнить (и дополнил) оглавление. Заметил, что в шаблоне {{ш|2О}} на странице содержания сборника используется необычное оформление:&lt;br&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{2О|Название стихотворения (Башкин)|Оно же в совр. орфографии|Оно же въ дореф. орѳогарфіи}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Что удивительно, в коде шаблона {{ш|2О}}, насколько могу судить, третий параметр не предусмотрен вообще! При том, использование такой схемы приводит к тому, что если указать страницу сборника в параметре ОГЛАВЛЕНИЕ шаблона {{ш|Отексте}}, то автоматически заполняются ПРЕДЫДУЩИЙ и СЛЕДУЮЩИЙ в обеих орфографиях! Это сработало в созданном для сборника шаблоне {{ш|Гражданские мотивы (Башкин)}} (см., напр., [[Над могилою друга (Петёфи; Башкин)]] в обеих редакциях), но если полениться и попробовать оформить страницу без шапки, просто параметром &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;header=n&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то не срабатывает на страницах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;/ДО&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Также на страницах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;/ДО&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в этом случае не заполняется автоматически название произведения (хотя оформленное оглавление сборника я скопировал на страницу индекса). Собственно, поэтому мне и пришлось создавать шаблон-шапку.

Мне, конечно, любопытно узнать, почему это работает, хотя главное — что это ''работает''. И в этом случае, наверно, стоило бы задокументировать такую возможность на странице документации шаблона {{ш|2О}}, нет? Или это просто какая-то случайность, и сработало только в этом частном случае? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 31 июля 2026 (UTC)
* Получается да, это недокументированный функционал. Что самое забавное, добавил его я, но в какой-то очень позапрошлой жизни («мирный тринадцатый год»), так что уже трудно вспомнить, как это работает. Как вы верно заметили, в коде шаблона обработка третьего параметра отсутствует. Он обрабатывается через [[Модуль:Отексте]], который и достает из шаблона нужную строку в зависимости от орфографии. Как такое документировать, понятия не имею. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:23, 1 августа 2026 (UTC)
*:Я попробую задокументировать, когда будет время и настроение. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 1 августа 2026 (UTC)
*::[[special:diff/5735737|Сделал]]. Надеюсь, будет понятно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:25, 1 августа 2026 (UTC)

== Изображения ==
Это только у меня одного картинки не показываются? — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 07:14, 31 июля 2026 (UTC)

:Здравствуйте! Нет, картинки у участников из России не показываются во всех проектах фонда Викимедиа. Мы уже обсуждаем, что с этим можно сделать, см. [[w:ru:Википедия:Форум/Новости#Похоже,_что_РКН_заблокировал_Викисклад]]. Пока что, вы можете прописать себе в hosts другой IP для картинок, в обсуждении написано. [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 07:23, 31 июля 2026 (UTC)
:О, у вас есть флаг ИСКЛ, тогда вы можете просто под включенным VPN править, чтобы картинки показывались) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 07:25, 31 июля 2026 (UTC)
:* Понятно. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 09:40, 31 июля 2026 (UTC)
* Вроде разблокировали файловый сервер. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:18, 31 июля 2026 (UTC)

== Рекламоподобное ==
Смотрел случайные страницы, попалась мне [[Искусство шелкографии. XX век]] за авторством [[Автор:Алексей Борисович Парыгин|Парыгина]]. Лицензии нет на первый взгляд, но потом заметил, что на странице обсуждения стоит шаблон OTRS с разрешением использовать это произведение под CC/BY. Автор современный, книга, должно быть, интересная, но в Викитеке опубликована из неё только аннотация, оглавление и введение (и две картинки), а потом список рецензий, две из которых тоже в виде ссылок на публикации в Викитеке, и тоже с OTRS’ками на соответствующих СО.

Может, я чего-то недопонимаю, но мне такое размещение очень напоминает рекламу или, извините за выражение, тизер. Если автор готов разместить своё опубликованное произведение в Викитеке под свободной лицензией — всегда добро пожаловать; а размещать незначительную часть (возможно, даже меньше, чем обычный ознакомительный фрагмент на сайтах издательств) с перекрёстными ссылками на рецензии — не дело.

На странице автора ткнул по ссылке [[Линии и точки (Парыгин)|Линии и точки]] — а это листовка к выставке (по мне — так тоже реклама). Таким текстам разве место в Викитеке? ''По мотивам одного из предложенных критериев в недавнем обсуждении: такие публикации индексируются и хранятся в публичных библиотеках?''

Предварительно моё мнение — что упомянутый тизер следует удалить; листовки — тоже; рецензии, поскольку это полные тексты опубликованных статей, удалять причины не вижу; но, по-моему, нужно, чтобы шаблоны лицензий были сразу видны в основном пространстве, а не на страницах обсуждения. А пишу здесь, а не на [[ВТ:КУ]], потому что там пришлось бы открывать несколько разделов. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:53, 25 июля 2026 (UTC)
* Подобные случаи проходят по [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]], как публикации в печати. Да и творческий вклад явно пристуствует (в отличие от новостей и правительственных постановлений, в которых пиара не меньше при минимуме творческого текста). Бывает [[Ч. Диккенс. Рождественский сочельник. Перевод А. П. Валуевой (Мунт)/СВ 1895 (ДО)|короче (1895)]], и ещё короче... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:22, 25 июля 2026 (UTC)
*:Не совсем понял: значит, «Искусство шелкографии» должно быть удалено как реклама? Оно недавно опубликовано и не под свободной лицензией (только кусочек под CC/BY). И листовка тоже ведь не является публикацией? По мне, она принципиально не отличается от того, что лежит в супермаркетах (на акционные товары) или раздаётся на улицах (в какой-нибудь салон красоты). Я не ожидал бы увидеть их аналоги конца XIX века (например) в публичной библиотеке. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:11, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Проходят по правилу, это значит не отфильтровываются им, не нарушают. Поэтому нет формальных оснований для удаления. Ромашка «нравится, не нравится» не основание для удаления. Исключение: консенсус опытных участников или молчаливый консенсус, с выжиданием некоторого времени от 3 дней или при значимости/давности дольше. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:53, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Откройте тему на КУ, давайте туда перенесём, тут точечная претензия к одному произведению. В целом сомневаюсь, что есть основания для обсуждения изменения правила на форуме, в [[:Категория:Критика]] масса подобных и сложных случаев, коротких рецензий на уровне рекламных аннотаций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:33, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Листовка? Как я понял, эта аннотация - вводная часть книжного издания. Это не так? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 26 июля 2026 (UTC)
* Есть заброшенные выкладки книг, у которых вычитанна только подобная аннотация. Или только индекс (как в вашей [[#Шаблон для описания файлов книг|теме]] чуть ниже); или даже индекса нет, сканы, которые по субъективному мнению, никто никогда не будет читать. Что с ними делать?&lt;br&gt; Из заброшек по VRTS мне давно неприятна [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]], у которой вычитано только пустопорожнее введение, а вычитка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:10, 25 июля 2026 (UTC)
*:С книгами, перешедшими в ОД вопросов не возникает: они входят в project scope несомненно. Поэтому, чем больше сканов на Викискладе, тем лучше, а уж если есть хотя бы голый индекс, так вообще здорово; а уж если он со страницами, а тем более с оглавлением, то совсем готов к вычитке.
*:Вопрос о книгах современных. Как я понимаю, книга про йогу вся передана под CC-BY-SA; жаль только, что источник не открывается. Но её можно найти и довыложить, хотя бы в принципе, если кто-нибудь когда-нибудь заинтересуется. Можно, как я понимаю, даже найти PDF и загрузить его на Викисклад под той же лицензнией и VTRS'кой, наверно? А если бы был только тизер, как с шелкографией, то нет, не годится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:23, 26 июля 2026 (UTC)
*:* В проектах Викимедия нет отдельных правил для произведений по VRTS и ОД. Это только юридическое подтверждение статуса свободности произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 26 июля 2026 (UTC)
*:«Опыты йоги» от 2004 года нашёл [https://www.rulit.me/author/kukalev-sergej-vasilevich/opyty-jogi-religiya-lichnogo-puti-download-386730.html здесь], PDF, но не оригинальный макет, похоже. Там сказано, что права принадлежат ЗАО издательский дом &quot;Питер&quot;. Любопытно, а кто давал разрешение в систему OTRS — издательство или автор? А кто должен был? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:12, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Автор должен… У издательств срок АП 25 лет на макет, оформление, если в нём есть творческий вклад. Там вопросы по иллюстрациям: обложку с картинкой надо удалять, в тексте схематичные рисунки, у них свой художник, АП не ясны… Без иллюстраций значимость учебника резко падает.&lt;br&gt; По тексту: в скане есть текстовый слой. При желании можно было бы его копипастой сюда добавить, без загрузки скана. Не нужно никому.&lt;br&gt; На КУ вынесу пожалуй… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 26 июля 2026 (UTC)

=== Шаблоны VRTS на СО ===
&gt; ''по-моему, нужно, чтобы шаблоны лицензий были сразу видны в основном пространстве, а не на страницах обсуждения.'' &lt;br&gt;
Шаблоны VRTS (aka OTRS) ставят участники [[m:Volunteer Response Team]], которые работают по разным языковым разделом разных проектов. Заходят они к нам крайне редко, ввиду того, что авторов регистрировашихся через VRTS [[#c-Vladis13-20260612075000-Albert Magnus-20260611101800-1|за последние 6 лет]] было 2 человека + тройка этих авторов (не попали в категорию из-за шаблонов на СО). За такое время участники VRTS меняются на других не знающих о наших традициях. Поэтому, абсурдно было бы требовать их соблюдать традиции нашей Викитеки…&lt;br&gt;
В теории, можно было бы настроить бот, который переносил бы шаблоны VRTS на основную страницу с СО, а потом бы удалял СО. Но есть сложности: а) На СО может быть кроме шаблонов ещё что-то, причём обсуждание не только страницы, а и самого шаблона; возникают вопросы как/откуда шаблон извлекать. б) Учётки ботов имеют запрет на удаление страниц, надо удалять из под личной учётки ботовода. Не хотелось бы. &lt;br&gt;
Итого: Ввиду крайней редкости, сложности и отсутствия нужды не вижу резона писать бота. Проще руками переносить. Но надо ли? Если хотите, можете сами перенести и выставить СО на КБУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 25 июля 2026 (UTC)

== {{tl|опечатка2}} в тёмной теме ==
Сейчас исправляемый текст показывается &lt;span style=&quot;background: white; color: red&quot;&gt;красным цветом&lt;/span&gt; в пространстве &quot;Страница&quot; и &lt;span style=&quot;background: white; color: darkred&quot;&gt;тёмно-красным&lt;/span&gt; в основном пространстве. Это хорошо в светлой теме, но в тёмной теме &lt;span style=&quot;background: #101418; color: darkred&quot;&gt;тёмно-красный текст&lt;/span&gt; выглядит слишком тускло. Лучше бы сделать исправленный текст (в основном пространстве) &lt;span style=&quot;background: #101418; color: yellow&quot;&gt;жёлтым&lt;/span&gt;. То же для {{tl|опечатка}}. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 16:13, 21 июля 2026 (UTC)
* &lt;span style=&quot;background: #202122; color: white&quot;&gt;Предлагаю более пастельные цвета: &lt;span style=&quot;color: antiquewhite; border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;antiquewhite&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color: bisque; border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;bisque&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt; Жёлтый и красный — резкие, отвлекают от чтения. У слов с опечаткой и так есть &lt;span style=&quot;border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;выделение подчерком&lt;/span&gt;. В Викитеке тексты для чтения, а не для корректоров или увековечивания клякс и огрехов пьяных наборщиков 19 века. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:47, 21 июля 2026 (UTC)
*:Можно даже сделать 2 варианта оформления: для очевидных ошибок набора вообще без выделения в окончательном тексте, а там, где есть хоть маленькая вероятность того, что это сам автор так писал, оставить выделение цветом. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:33, 21 июля 2026 (UTC)
*:* Хорошая идея! Но без выделения пропадет смысл шаблона. Может оставить подчерк? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:50, 21 июля 2026 (UTC)

== Шаблон для описания файлов книг ==
Для картинок есть шаблон {{ш|изображение}}; в его категории есть несколько других шаблонов, в том числе шаблон для обложек книг. А есть ли шаблон для самих книг? Желательно бы по образцу шаблона [[:commons:template:Book|Book]] на Викискладе, чтобы легче было потом туда экспортировать? Может, он есть, но его не категоризировали?

Я ещё и потому спрашиваю, что загрузил сейчас [[:Файл:Мои воспоминания (Крылов А. Н., 1942).pdf|файл книги]] и заметил, что автоматические категории как будто прям ругаются: «Файлы без машиночитаемой лицензии! Файлы без машиночитаемого описания! Файлы без машиночитаемого автора! Файлы без машиночитаемого источника!» --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:41, 19 июля 2026 (UTC)
* {{t|Изображение}} — это копия [[:c:Template:Information]], что обеспечивает совместимость при переносе на Викисклад. Есть встроенная в интерфейс опция «Экспорт на Викисклад», просто нажать.&lt;br&gt; У нас он назван «Изображение». Поскольку сканы — это изображения, а что на них — книга (book), журнал, рукопись, глиняная табличка… дело десятое. Не будем же под каждый носитель и тип издания делать шаблон…&lt;br&gt; Шаблон [[c:template:Book]] неиспользуемый и заброшенный, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Template:Book&amp;namespace=0&amp;limit=250 146 включений] и только немецкие сканы.&lt;br&gt; Надобности его копировать не вижу: это множение сущностей, усложнение и так слишком сложного вхождения, путаница. Чтобы что?&lt;br&gt; &gt; ''автоматические категории как будто прям ругаются''&lt;br&gt; Потому и ругаются, что шаблона с описанием файла, {{t|изображение}}, не поставлено. &lt;br&gt; Кстати, в загруженном у вас файле несовместимая для Викисклада лицензия PD-old-70. Вы его [[commons:File:Мои воспоминания (Крылов А. Н., 1942).pdf|продублировали]] на Викисклад, но его если заметят удалят, этот риск будет в течении 15 лет, см. [[commons:Template:PD-US-expired|PD-US-expired]]. Или там надо ставить [[commons:Template:PD-Russia-1996|PD-Russia-1996]], хотя и тут риск что [[w:Крылов, Алексей Николаевич|автор]] работал в эвакуации на пенсии. Или удалить его с Викисклада, оставив только в Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:09, 20 июля 2026 (UTC)
*:А можно сделать так, чтобы при загрузке файла форма задавала вопросы про заглавие/описание, автора и источник, а при завершении загрузки на основнии этих данных сама вставляла заполненный шаблон {{ш|изображение}}, как это происходит на Викискладе?
*:&gt; ''Шаблон Book неиспользуемый и заброшенный, 146 включений и только немецкие сканы.''
*:Это какой-то косяк: только «моих» книг на Викискладе с этим шаблоном больше ста штук. Возможно, даже больше ста двадцати. При этом, ни одну из них в списке включений не показывает, кажется (трудно проверить точно), хотя многие из них лежат там уже несколько лет. Я не знал, что так бывает: мне казалось, что список включений шаблонов обновляется почти мгновенно.
*:Шаблон Book мне нравится, потому что в нём есть поля для издательства и языка, в частности. И теплится надежда, что когда-нибудь ими можно будет воспользоваться для автоматического заполнения полей индексов.
*:С файлом на Викискладе я ничего делать не буду: удалят — так удалят. Из Википедии я не смог точно понять, считается ли, что автор работал во время войны. Я просмотрел книгу и понял, что сам не стану вычитывать индекс. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:36, 21 июля 2026 (UTC)
*:* На [[Служебная:Загрузка]] есть вставка этого шаблона, но опция «Вставить» шаблон в форму ввода сломана. Лучше сделать автовставку в поле ввода, чтобы участнику осталось только заполнить. Надо найти скрипт за это отвечающий… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:29, 21 июля 2026 (UTC)
*:** Исправил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:00, 23 июля 2026 (UTC)
*:* Тогда надо удалить дубль файла в Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:31, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:Надо ли? Если удалят на Складе, здесь индекс не сломается. Иначе и его придётся удалить, а до этого заметить, что он сломался. Может, пусть себе лежит? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:33, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:* Дубль без описания не нужен, удалил. Поменял лицензию на PD-Russia-1996. Если вычитка не планируется, то скорее всего индекс никогда не будет использован, ввиду малого числа викитекарей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:*:Что ж, да будет так. Мне тоже кажется, что вряд ли кто заинтересуется ''книгой''. Журналы — там более вероятно, что кто-нибудь что-нибудь вычитает, если уже есть готовый индекс нужного номера. Правда, этот индекс ещё надо найти... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:12, 21 июля 2026 (UTC)
** Я пользуюсь [[c:template:Book]] на Викискладе, поэтому удивился цифре 146. [https://templatecount.toolforge.org/?lang=commons&amp;name=Book&amp;namespace=10#bottom Здесь] счётчик показывает 7090574 включений --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:53, 21 июля 2026 (UTC)
*** Спасибо за поправку. Я смотрел в основном ПИ, а не [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:WhatLinksHere?target=Template%3ABook&amp;namespace=6&amp;limit=5000 в File ПИ].&lt;br&gt; Но и там с ним странно. На первом же открытом [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gray186.png файле], оказавшемся иллюстрацией, используется и [[c:template:Information]] и [[c:template:Book]] (как подшаблон). Его [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LA2-NSRW-1-0019.jpg ставят] и на отдельных страницах книг, загруженных постранично. Кажется разгадка большого числа его включений в этих двух случаях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:19, 21 июля 2026 (UTC)

== Тексты с орфографией 1918—1956 ==
Сейчас в Викитеке принято варианты текстов в названиях условно обозначать '''ДО''' (дореформенная орфография), '''СО''' (современная орфография) и '''ВТ-Ё''' (для ёфицированных ВТ-редакторами). А как же быть с текстами из источников промежуточного периода с 1918/1919 до 1956 года, когда печатные издания выходили, руководствуясь ныне устаревшими правилами орфографии? Как их-то обозначать?  Меня лично не интересует очередной вариант Александра Пушкина или Льва Толстого — со словом &quot;чорт&quot; без твёрдого знака — но в случае с советскими произведениями, впервые опубликованными в указанный период, это очень даже важно. Особенно в случае с неоднократно переиздававшимися после реформы 1956 года, в том числе с позднейшими редакторскими правками, к которым сами авторы зачастую уже отношения не имели. Допустим, сюда из az-lib импортировали роман «[[Победители недр (Адамов)|Победители недр]]» Г. Адамова (1986-1945). Мало того, что он сейчас лежит скопом, без разбития на главы, так компания Мошкова ещё и  источником 1989 года  воспользовалась, откуда убрали концовку, где герои встречаются с любимым вождём)) В ближайшее время я планирую выложить разбитый по главам текст оригинального издания 1937 года и как его прикажете обозвать?) Легчайший путь - переименовать [[Победители недр (Адамов)]] в [[Победители недр (Адамов)/ВТ-Ё]], а первоначальное название забрать себе) Но это полумера, не отменяющая проблемы ВТ-вариантов. Того же Александра Беляева я опять же в первую очередь предпочёл бы здесь видеть не в вариантах книг 1960-2020-х гг. изданий, а в довоенных, прижизненных. И как их отделять? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:29, 24 июня 2026 (UTC)
: {{перенесено на|#Разделение текстов на веб-страницы по главам и экспорт в файл}}
:Вы путаете старый и новый механизм редакций. Старый поддерживал только два (орфографических) варианта: пореформенный (никак не обозначаемый) и дореформенный (с суффиксом /ДО). Новый поддерживает неограниченное число редакций, в том числе в одной и той же орфографии. В этом механизме для идентификации конкретной редакции используется не только маркер орфографии (ДО, СО, ВТ, ВТ:Ё), но и любые необходимые дополнительные данные. В приведенном примере редакции могут называться, скажем, [[Победители недр (Адамов)/1937 (СО)]] и [[Победители недр (Адамов)/1989 (СО)]] — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 22:49, 24 июня 2026 (UTC)
::А без СО можно, коль уж ДО (в значении &quot;с ерами в конце слова&quot;) в случае с советскими произведениями после 1918 года нет в принципе: [[Победители недр (Адамов)/1937]] и [[Победители недр (Адамов)/1989]] ? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:15, 25 июня 2026 (UTC)
::: В [[ВТ:Версии текстов]] так и написано: ''Некоторые тексты публикуются в Викитеке в нескольких версиях по различным изданиям. [...] В таких случаях, после названия текста через дробную черту указывается год издания'' --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:59, 25 июня 2026 (UTC)
:::: Правда там дальше ''И в конце названия указывается пометка об орфографии текста''. Может внести изменения в руководство, что пометка об орфографии текста ставится только если есть варианты в разных орфографиях? --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:05, 25 июня 2026 (UTC)
:::::Поддерживаю! Вероятно это руководство создавалось в те времена, когда многие советские авторы, умершие без участия НКВД в 1930-1940-е, еще не были в public domain и основной упор был на дореволюционные произведения, тогда как в ближайшие годы для размещения в Викитеке будет уже доступно и большинство реабилитированных во второй половине 1950-х. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:38, 25 июня 2026 (UTC)
::::* Вопрос ранее [[Викитека:Форум/Архив/2020#О расширении (СО) в названиях|поднимался]]. Надо бы указать это в Справке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:16, 25 июня 2026 (UTC)
:::::Это не произвольное требование, маркер орфографии необходим для того, чтобы [[Модуль:Отексте]] корректно идентифицировал редакции и создавал список перекрестных ссылок для меню «Другие редакции». Без этого функция работать не будет. Если отказываться от такого способа определения редакций, нужно разработать какой-то другой. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:48, 25 июня 2026 (UTC)
:::::* Насколько помню, проблема в том, что не работает автомат.определение наличия редакций, которое срабатывает при наличии метки орф. в названии. Чтобы подстраницы, вроде главы «Название (Автор)/Правда» не путались с редакциями, вроде метки издания «Название (Автор)/Правда».&lt;br&gt; Возможные решения: 1) Добавлять какие-то метки в названия страниц для отметки редакций, но уже есть метка «СО»… 2) Не использовать автомат.определение редакций, а пользоваться параметром [[Шаблон:Отексте#РЕДАКЦИИ]]. Но параметр РЕДАКЦИИ как раз и пытается автоматически по метке на странице списка редакций отделить редакции от других ссылок. 3) Можно попробовать поиграть с параметром [[Шаблон:Отексте#ДРУГИЕВЕРСИИ]] и соотв. шаблоном, в котором строго указываются страницы редакций. Но тогда не будет создана страница редакций, которая позволяет описать произведение, что необходимо в случаях надобности описания нюансов нескольких редакций. (Хотя сложные нюансы редакций редки, обычно описывать нечего, есть просто две орфографии.) К тому же, это все довольно усложняет оформление, — все эти параметры и нюансы оформления страниц редакций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:16, 25 июня 2026 (UTC)
:::::*:Основной недостаток вариантов 2 и 3 — необходимость создавать отдельный список редакций для каждого вообще случая (и вручную обновлять эти списки в дальнейшем при каждом изменении состава редакций, что еще более проблемно). Вариант 1 я бы рассмотрел более обстоятельно: что, если, не отказываясь от идеи маркировки редакций, изменить сами маркеры? Например, завести некий универсальный маркер, не привязанный к орфографической норме, просто для указания, что это не обычная подстраница, а именно редакция? Скажем, «Название (Автор)/$Правда», или «Название (Автор)/*Правда», или «Название (Автор)/(Правда)», или «Название (Автор)/Редакция: Правда», или «Название (Автор)/Ред.:Правда», или как-нибудь еще. Тогда можно было бы отказаться от использования суффиксов (ДО) и (СО) (и уж подавно не вводить никакое УО), а оставить только суффиксы, обозначающие модифицированные версии (ВТ и ВТ:Ё). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:06, 26 июня 2026 (UTC)
:::::*::Если в названиях по принципу [[Победители недр (Адамов)/1937]] (или даже лучше ''/p1937'', чтобы не путать с годовыми &quot;подшивками&quot; периодики) не надо будет добавлять СО, смысла настаивать на УО конечно нет) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:19, 26 июня 2026 (UTC)
:::::*:* То есть, будет сразу два маркера в названиях? Не вызовет ли это непрекращающееся удивление участников и читателей [https://vk.com/video-32738251_456239682 vk] [https://www.youtube.com/watch?v=GMyVwOg3IdY yt]?
:::::::: {| class=&quot;wikitable&quot;
! Есть две редакции !! Будет
|-
|  «Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/ВЕ 1812 (СО)» || «Название (Автор)/$ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/$ВЕ 1812 (СО)»
|-
| «Название (Автор)/1937 (СО)», «Название (Автор)/1960 (СО)» || «Название (Автор)/$1937», «Название (Автор)/$1960»
|-
| — || —
|-
|  «Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/ВЕ 1812 (СО)» || «Название (Автор)/Ред.: ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/Ред.: ВЕ 1812 (СО)»
|-
| «Название (Автор)/1937 (СО)», «Название (Автор)/1960 (СО)» || «Название (Автор)/Ред.: 1937», «Название (Автор)/Ред.: 1960»
|}
:::::::: Выгода очень сомнительна. Вместо сокращения — привычный «СО» дополняется ещё одним сложновводимым маркером или заменяется на непонятный, с поломкой скриптов и шаблонов. Лишние символы для редакторов, непонятки у читателей. Короткий маркер («$», «*», англ. или рус. «р») непонятен и кринж, для личных черновиков; &quot;Редакция: &quot; — длинный. «Ред.:» — допустим, но вводить сложно… и название выглядит перегружено, хотя и понятней, как мне кажется…{{pb}}Маркер ДО полезен, убирать неконструктивно. По нему тексты попадают в [[:Категория:Дореформенная орфография]].&lt;br&gt; В области неоднозначностей находятся страницы без маркеров, которые могут быть: СО (по совет. изд.), ВТ (деятифицированные ДО; осоврем. послереформенные, вроде замены «'» на «ъ»; ёфицированные без маркера), копипаста с сайтов аналогичные ВТ, текст или страницы редакций ([[Ангел (Афанасьев)]], [[Ангел (Лермонтов)]])… Если ликвидировать маркер ДО, то и страницы из этого пространства добавятся к неоднозначностям. Без маркеров СО и ДО тексты не отличить от ВТ, придётся специально открывать и изучать страницы, напр.: [[Известная г-жа Радклиф.../ВЕ 1806 (ВТ)]], и др. в [[:К:Тексты редакций]].&lt;br&gt; Страницы будут загадками, не узнаешь, что увидишь при открытии; названия станиц Викитеки — это символьный идентификатор о контенте. Есть много текстов в ДО, например, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Критика+incategory:%22Дореформенная+орфография%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 в категории Критика], большинство которых никто не будет деятифицировать, маркер для них важен.&lt;br&gt; Маркеры орфографий вводились именно для разведения неоднозначностей в редакциях, как мини-пространства имён: [[Викитека:Форум/Архив/2014#Предложение по редакциям]], [[Викитека:Форум/Архив/2014#Новые редакции]]. Текущая схема понятная, простая и работает. Причин для удаления ДО и СО я не наблюдаю, может я не вижу, развернёте подробней? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:42, 26 июня 2026 (UTC)
:::::::::В /р1937 ничего кринжового - кратко и без нагромождений, к тому же отсылает к [[W:Символ защиты авторских прав на фонограмму|символу ℗]]. Кстати, а возможно ли технически использовать последний для ВТ-названий (/℗1937) - уже как переосмысленный символ редакции-варианта? К примеру, [[Победители недр (Адамов)/℗1989]]? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:52, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::* «(Адамов)/p1937» выглядит как «р. 1937» с опечаткой/сокращением. Это год рождения Адамова или номер страницы «p. 1937» (от европейского ''[[w:en:Template:Cite book#csdoc page|page]]'')? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:46, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::* ℗ — символ защиты авторских прав на фонограмму. Так и будет восприниматься людьми, видящими Викитеку из поисковика, как ссылки на адвокатский сайт или, мягко говоря, странный сайт с хернёй в заголовках. +Его без спец. знаний о вводе юникода не ввести, это добавление проблем участникам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:05, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::*:'''р''' без точки и слитно с годом совершенно не воспринимается как год рождения; да и на самом деле всё это дело привычки - всего за год все старые и новые пользователи Викитеки привыкли бы, как до этого к сокращениям ДО и СО (у кого-то ведь и СО может быть ассоциируется в первую очередь с &quot;угарным газом&quot; или &quot;следственным отделом&quot;)) Про все эти сокращения названий периодики типа ВЕ, ОЗ, ЛГ и не говорю - их точно большинству не запомнить. А как раз к отдельному смыслу ℗ вполне быстро можно привыкнуть - с фонограммами и правами на них русская Викитека ни коим боком не соприкасается. И для облегчения ввода этого символа достаточно добавить его к стилевым обозначениям ВТ или может быть ввести автозамену к (p). Зато никаких нагромождений вроде ''ВЕ 1806 (ВТ)''. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:54, 28 июня 2026 (UTC)
:::::::::Ответвление: глянул [[Известная г-жа Радклиф.../ВЕ 1806 (ВТ)|Известную г-жу Радклиф]]. Нашёл [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_013507374 источник в НЭБ]. В №15 (это страницы 162—243 файла) этого текста не нашёл. По стилю похоже на вырванный абзац из большего текста. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:40, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::::Исправил. Это № 14, оказывается. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:15, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::::*@[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], как я уже как-то писал, недолюбливаю ВТ-индексацию, особенно когда она тупо и не по смыслу членит тексты. Вот и здесь очевидно нужна единая статья со всеми текстами из рубрики &quot;[https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507374?page=116 Смесь]&quot; в одном определённом номере &quot;Вестника Европы&quot;, где &quot;г-жа Радклиф...&quot; всего лишь одна из главочек из множества ей подобных. Возможно индексацию стоит использовать лишь как нечто предварительное в процессе вычитки, а потом уже на её основе создавать полноценные ВТ-статьи, где есть ссылки на содержание соответствующих журнальных номеров. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:58, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:Это вопрос желания и интереса. На эту статейку я вышел случайно и не стал вычитывать остальное. Были бы интересующиеся оцифровкой (индексацией) имеющихся журналов — после создания страниц индекса вопрос, куда и в каком объёме включать, стал бы второстепенным (возможно, кроме страниц отдельных произведений создавались бы ещё и страницы целых номеров, например).
::::::::::*:Я лично, видя среднее качество материалов в журналах, не хочу ими заниматься систематически. Но иногда мне интересно бывает, например, распознать и вычитать первую публикацию какого-нибудь произведения, обычно небольшого и относительно известного.
::::::::::*:А собственно индексы я люблю за возможность сверить текст со сканом, то есть текст получается задокументированным. А то замечу опечатку в каком-нибудь тексте с lib.ru и не знаю, можно ли её исправить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:40, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::*::Понимаю) Основная проблема Викитеки - это как раз невозможность систематического подхода: все участники, включая меня грешного, занимаются ей наскоком и только тем, что лично им интересно. А довести ВТ до ума в одиночку не хватит и десятка жизней) Даже, что касается викифицированных оглавлений периодики. Может ИИ поспособствует при серьёзном подходе, но это не моя тема. Продолжим по-маленьку ad libitum как есть) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:40, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::** &gt; ''здесь очевидно нужна единая статья со всеми текстами из рубрики «Смесь»''&lt;br&gt; Не. Рубрика на одной странице не выкладывается. Эти заметки — отдельные произведения. Также как могут быть на одной полосе или в одной рубрике разные газетные заметки с отдельными заголовками или без оных. Или в одной рубрике могут публиковаться части отдельных больших художественных произведений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::**:Опять же налицо разный подход к пополнению контента. Большинство участников, похоже, не заморачивается и при обращении к периодике (в качестве ВТ-источника) готово добавлять первые встречные, зачастую в 2-3 предложения длиной; или безымянные заметки из целого ряда аналогичных, при этом для ВТ-названия используя первые несколько слов из текста (однако, что давно принято в поэзии без заголовков, вряд ли применимо к заметкам в периодике). Я же сторонник более системного подхода: мелкие заметки, как новостные, так и развлекательного (та же &quot;Смесь&quot;, &quot;Всячина&quot; или даже &quot;Пестрый мир&quot; в &quot;Вокруг света&quot; и БИНТИ в &quot;Науке и жизни&quot;, а тем более общеполезного (полезные советы, рецепты и пр.) толка, а тем более безымянные, целесообразнее размещать вместе, строго по порядку и под одной рубрикой, как это и было предусмотрено редактором в конкретном номере журнала или газеты. Это поможет сохранить общий контекст или даже перекличку смыслов. Во избежание случайностного  подхода, призываю больше уделять внимание статьям о содержаниях журналов и газет, доступных в сети. Это обеспечит системной работой поколения будущих ВТ-редакторов))) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:10, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::* Нейросетки рекомендуют «ред. » — с маленькой буквы: «Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (СО)». Так не будет сложностей с необходимостью зажимать shift несколько раз при вводе «Ред.: ». [https://chat.deepseek.com/share/7t5yi5c84a8mzi8z4n Deepseek], [https://chat.qwen.ai/s/t_ac4a64e8-4434-4f56-9978-e8fad4450eef?fev=0.2.67 Qwen].&lt;br&gt; Ещё предложили варианты с квадр. скобками («Название (Автор)/[ред] ВЕ 1812 (ДО)»), и одиночными символами («Название (Автор)/-ВЕ 1812 (СО)», «Название (Автор)/@ВЕ 1812 (СО)»), но они сомнительны, кмк. Одиночные символы могут нести чуждый контекст: $ — деньги, * — списки/сноски, ` — код, @ — ссылка на человека, и т. д.). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::*:Если сообществу так важна поддержка [[:Категория:Дореформенная орфография]] (никогда не понимал зачем, но пусть), то можно было бы отказаться хотя бы от маркера (СО), как орфографии по умолчанию. Т.е. обозначаться будет «/ред. 1812 (ДО)», «/ред. 1812 (ВТ)», но «/ред. 1937». Кстати, [[:Категория:Современная орфография]] также отсутствует. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 11:54, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::: {| class=&quot;wikitable&quot;
! Есть !! Будет
|-
|  [[Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ВЕ 1812 (ВТ)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1937 (СО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1960 (СО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1960 (ВТ)]]
|  [[Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (ДО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (ВТ)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1937]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1960]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1960 (ВТ)]]
|}
::::::::::: Ну возможно… если сообщество поддержит. Вместо сокращения — удлинение. Единственно плюс, кмк: маркер редакций чуть более понятен (аналог англ. «ed.» ← edition). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:26, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::Меня в целом устраивает. Вот только надо ли теперь прописывать ещё и аббревиатуру журнала, если указываемый год и так ясно сигнализирует о времени выхода использованного источника? А я бы ВЕ и пр. оставил для других целей: для редакционных статей, в первую очередь. И опять же для &quot;Смесей&quot; и пр. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 21:53, 29 июня 2026 (UTC)
:::::::::::::Аббревиатуры журналов порой смотрятся своеобразно. В частности, у «Живописного обозрения» — ЖО. Извините за некоторый офф-топик. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:37, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::* Необходимая техн. метка на 2-м уровне заголовка — это маркер орфографии и, в этом предложении, «ред.».&lt;br&gt; Остальное — опознавательная метка, которая может быть любой, обычно там издание, изд-во и/или год. Её часто сокращают, вроде «ВЕ». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::Предлагаю рассмотреть ещё один вариант метки ('''ред.''' все-таки длинновата, тем более с пробелом, да к тому же применяется при авторских редакциях книг - 2-я ред., 3-я ред. доп. и т. п.) - а что, если использовать латинскую букву '''v.''' (от version): v.1937, v.1989? Она в основном для версий программного продукта сейчас используется (v.2, v.3 ...), а мы для своих целей будем) И иностранцам, думаю, понятно будет [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:38, 30 июня 2026 (UTC)
:::::::::::::Для '''v.''' придётся в латинскую раскладку переключаться. Неудобно это. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:58, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::::* Не, у нас тексты для русскоязычных. Англ. будет плохо смотреться посреди рус., помним что народ смотрит из Google и Яндекс. Для старшего поколения, которое заинтересуется литературой эпох что у нас, англ. сокращения не понятны. +Мозг считает что раз англ. буква, значит и другое рядом англ. в: &quot;/v. BE 1896”.&lt;br&gt; Иностранцев у нас нет. Пусть сами сначала посреди своих англ., фр., нем., польск. библиограф. описаний и названий страниц рус. сокращения вставят. Предложите им. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:54, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::* Без маркера ДО не развести названия [[Название (Автор)/ДО]] и [[Название (Автор)]]. Придётся полностью отказаться от схемы «/ДО», которая простая и удобная для простых случаев. При этом поломаются скрипты определения редакций: выпадающее меню редакций в {{t|отексте}}, шаблоны {{t|2О}}, {{t|ЕДО}} и шаблоны на нём: {{t|Е}}, {{t|Ъ}} и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:Странное утверждение. Указанная схема «/ДО» в ВТ существует испокон веков, от нее планировали отказаться в связи с введением новой схемы надцать лет назад, но это так и не произошло — и почему должно произойти теперь, когда предлагается даже не новая схема, а только модификация предыдущей? Но вы правы в одном: любая попытка ввести новую схему именования редакций приведет не к упрощению механизма редакций, а только к дальнейшему умножению сущностей и нарастанию энтропии, чего следует всячески избегать. Поэтому, при всем моем отрицательном отношении к существующим схемам, я отзываю свою поддержку любых предложений по ее изменению — если только не будет предложена '''единая '''простая универсальная схема '''взамен '''всех существующих (что представляется нереальным ввиду господствующих настроений в сообществе). Оставить все как есть. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 21:49, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:* Ну вы писали предложения об отказе от ДО…{{pb}}С маркерами ничего не сделать. Названия страниц — это их уникальные словесные идентификаторы для [[w:URL|URL]]. Уникальность названия требует при конфликте идентичных названий у редакций разводить это добавлением каких-то символов. Это и делают наши унифицированные маркеры. Без них никак, это '''необходимо'''. Вряд ли к техн.ограничению применимы слова «''господствующие настроения в сообществе''».{{pb}}На других сайтах, например http://az.lib.ru/k/kuzmin_m_a/text_0340oldorfo.shtml (кстати тоже указывают oldorfo = ДО), https://flibusta.is/b/876520 - идентификатор не отображается как заголовок вверху страниц, может быть любым набором символов. Нет ограничения по уникальности названия, поэтому нет конфликта идентичных названий у редакций.{{pb}}Только наш сайт и az.lib.ru выкладывает вычитанные тексты в ДО, не могу вспомнить других, встречалась парочка, но с минимумом текстов.&lt;br&gt; На az.lib.ru есть маркеры орфографии у текстов в виде значка «ѣ», [http://az.lib.ru/e/engelxgardt_anna_nikolaewna/ например], там другие движки сайтов, флаг орфографии хранится в базе данных, в ссылке его держать не нужно, в отличие от здешнего вики-движка. Такой же значок есть у нас, [[Буря (Шекспир)|например]], работает он по маркеру в названии, иначе никак.&lt;br&gt; Если убрать маркер ДО поломается этот и другие функционалы по редакциями, возникнет семантическая путаница о том какой текст по ссылке (сейчас без маркеров: тексты ВТ, СО, страницы редакций). Если ещё убрать и СО, будет совсем непонятно ([[#c-Vladis13-20260626234200-Lozman-20260626130600|см. выше]]).{{pb}}Маркер СО используется только при наличии других редакций. Поэтому нет проблемы с его избыточностью (при этом гораздо больше маркеров ДО и ВТ, но на них никто не жаловался).&lt;br&gt; Делать варианты ВТ и СО из-за единичных слов «итти» или апострофов вместо «ъ» мне кажется гораздо более излишним, чем делать деятифицированные тексты, о ненужности которых вы где-то писали, если не ошибаюсь. На сторонних сайтах эти апострофы повсеместно, и вроде у нас (мало у каких текстов есть сканы, — с оригиналами не сверить), просто молча заменяют на «ъ», без добавления маркеров и комментариев, не встречал ни одной жалобы об этом. Если какие-то издательства решит использовать тексты от нас с апострофами и «итти», то заменят их на совр.буквы за пару минут операций «Поиск и замена», не проблема. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:* Альтернатива маркеру ДО, но тоже не вариант: Определять орф. текстов по каждой ссылке, ища его в [[:Категория:Дореформенная орфография]] или в Викиданных. Это слишком ресурсозатратно. Никто их в те категории и Викиданные не будет добавлять и удалять, учитывая лишний ручной труд, хаос и энтропию. К тому же, в Викиданных это потребует создавать элемент для каждого текста, причем для каждой редакции. В ДО имеется десятки тысяч страниц; причем будут проблемы со ссылками на подстраницы, которые тоже в ДО, но элемента Викиданных и категории скорее всего не будет. Это и разведение хаоса в Викитеке, ввиду оставления маркеров СО и ВТ в названиях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:*:Для определения орфографии текста лучше всего завести специальный параметр в шаблон {{tl|отексте}} (там этих параметров уже миллион, одним больше, одним меньше). К тому же, такой способ позволит указывать любое число вариантов, насколько хватит фантазии. А в названиях редакций использовать единый универсальный маркер. При этом даже от /ДО можно будет запросто отказаться, если это '''единственная '''редакция. Если страницы используют {{tl|ВАР}}, {{tl|ЕДО}} и прочие шаблоны, завязанные на эту схему именования, им нужен маркер ВТ, который останется (а вместо ДО будет отсутствие маркера). Поэтому я и не вижу необходимости в маркерах орфографии. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 00:28, 5 июля 2026 (UTC)
::::::* {{outdent|7}} Основная масса текстов — в совр.орфографии, ВТ или СО там — неизвестно и узнать невозможно, поскольку тексты добавляются со сторонних сайтов, и невозможно сверить по сканами. Если считать тексты без маркеров — ДО, а всем остальным поставить маркер ВТ — то маркеров будет больше, чем сейчас, что сводит к абсурду смысл этой темы по уменьшения числа страниц с маркерами. (И с чего бы ставить им маркер ВТ — редакции Викитеки, если они внесены со стороннего сайта, без редактирования участниками. Значит не ВТ, но и не СО, поскольку не сверить со сканами.)&lt;br&gt; Парсить текст страниц для параметра шаблонов «отексте» сложно и ресурсозатратно.&lt;br&gt; По моему мнению, лучше оставить явный маркер в названии — это очевидно и элементарно обрабатывать. Число текстов ДО невелико и ограничено по эпохе. Тогда как в современной — потенциально неограничено увеличивается.{{pb}}Про ресурсозатратность:&lt;br&gt; Запрос текста каждой страницы из списков — редакции, переводы, страницы автора и др., — это запросы мегабайтов данных, нагрузка на CPU серверов при парсинге, + при запросе данных каждой страницы грузятся метаданные из разных таблиц базы данных. Методы запроса данных о страницах помечены красным как ресурсозатратные в документациях. Поскольку, ежесекундно по сайту лазают посетители и боты, запросы идут постоянно, — ресурсозатратность раздела руВикитеки многократно увеличится. &lt;br&gt; (Подобное можно увидеть, если в вики-поисковике использовать поиск по вики-коду с регэкспами. Поиск просто прерывается ограниченной выдачей, из-за лимита на ресурсозатратность,  [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=insource:/\{\{%5BОо%5D+%3Fтексте.%2B%3F|ПАРАМЕТР+*%3D+*А\s%5B|}%5D/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 пример]. Но при обсуждаемом функционале такой лимит локально не ограничить, — Викитека будет отваливаться у части пользователей.&lt;br&gt; &lt;small&gt;Кстати, парсить регэкспами шаблоны бесполезное дело, - невозможно найти конец шаблона по символам &quot;}}&quot;, поскольку в нем могут быть вложенные шаблоны с этими символами. Можно не привязываться к шаблону «отексте», не парсить, а искать только строго определенное название параметра, но это тоже ресурсозатратно&lt;/small&gt;.)&lt;br&gt; Это может вызвать техн. ограничения и поломку функционала админами Викимедиа. Мне приходилось переписываться с админом по претензии к ресурсозатратности одного моего бота при его отладке. Хотелось бы избежать этого, поскольку переезд на такой функционал потребует отказа от текущего, а «фарш невозможно провернуть назад». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 5 июля 2026 (UTC)
::::::*:&gt; ''Парсить текст страниц для параметра шаблонов «отексте» сложно и ресурсозатратно.''&lt;br&gt;А я разве предлагаю это делать? Суть моего предложения именно в том, чтобы отказаться от парсинга вообще, а маркер, который сейчас добывается парсингом названия страницы, передавать явным образом в шаблон Отексте (например, через параметр ОРФОГРАФИЯ = ДО). Для работы шаблонов ВАР и ЕДО маркеры ВТ и ВТ:Ё можно оставить.
::::::*:&gt; ''Если считать тексты без маркеров — ДО, а всем остальным поставить маркер ВТ''&lt;br&gt;Нет. Маркер ВТ используется только если у нас есть текст ДО, из которого этот текст преобразован. Если такого текста-источника нет, преобразованный текст условно причисляется к СО и маркера не имеет. Если же источник будет найден — переименовывается в ВТ — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 19:44, 6 июля 2026 (UTC)
::::::*:* &gt; ''Суть … отказаться от парсинга вообще, а маркер, который сейчас добывается парсингом названия страницы, передавать явным образом в шаблон Отексте''&lt;br&gt; Шаблон ВАР и ЕДО вызываются с этой же страницы, им можно передавать значения нового параметра.{{pb}}Но, выпадающее меню редакций в {{t|отексте}}, шаблоны {{t|2О}}, маркер орфографии у текстов в виде значка «ѣ» ([[Буря (Шекспир)|пример]]) работают по спискам страниц. Для них понадобится в код на Lua и JavaScript добавить запрос текста + метаданных страницы ([[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru#Объекты Title|метод Lua]], [https://ru.wikisource.org/w/api.php?action=parse&amp;format=json&amp;page=Запечатленный%20труд.%20Том%201%20(Фигнер)&amp;redirects=1&amp;prop=wikitext&amp;formatversion=2 запрос к API]), для каждой страницы в списке. Т. е.: меню редакций на странице будет получать параметр шаблона орфографии (распарсеный движком), анализировать pagename и делать запросы методом title.exists (относится к затратным), загружать контент страницы редакций, парсить в нём названия страниц, затем делать n запросов по числу страниц, для каждой запуская title.isRedirect (относится к затратным) в цикле, на случай что перенаправлений несколько, затем получать текст страницы, затем парсить его на наличие текстового параметра (тексты бывают мегабайтные, можно ограничить зону поиска началом страницы).&lt;br&gt; Шаблоны {{t|2О}} (понадобится переписать его на Lua) в списках будут делать запросы только для указанной в шаблоне страницы, но их может быть на странице много.&lt;br&gt; Маркировка орфографии значком «ѣ» будет делать тоже, на JavaScript. Списки бывают большими: [[Автор:Константин Дмитриевич Бальмонт|тык]], [[Автор:Николай Александрович Ивлеев|тык]], [[Постановления Правительства РФ|тык]]. Это видится наиболее ресурсозатратным скриптом.{{pb}}По юзабилити и концепту это увеличение садо-мазо для участников. — Мне как проверяющему будет крайне не удобно, проверять каждую страницу (и 100500 подстраниц, вроде [[Анна Каренина (Толстой)/Часть III/Глава XIII/ДО]]) — включили ли там на каждой параметр ОРФОГРАФИЯ = ДО. А потом исправлять ошибки, мне это не нужно, а поскольку других проверяющих де-факто нет, то… да прибудет с вами хаос. Как думаю не понравится и участникам, которые и так вводят слишком много. И постоянно забывают что-нибудь, вроде лицензию поставить, указать ссылку на страницу (на странице автора, на странице переводчика, на странице списка переводов и/или редакций, в Википедии, в Викиданных), продублировать год трижды (в ДАТАПУБЛИКАЦИИ, ИСТОЧНИК, категории, + в Викиданных, в ссылках на страницу на нескольких страницах), название (в названии, шапке, вверху страницы, +в Викиданных, в ссылках на страницу на нескольких страницах), ФИО автора (в названии, шапке, категории, подписи в тексте, +в Викиданных)… причём делая каждое действие в разных форматах… и для каждой подстраницы… 😤 [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:14, 7 июля 2026 (UTC)
::::::*:* &gt; ''Маркер ВТ используется только если у нас есть текст ДО, из которого этот текст преобразован. Если такого текста-источника нет, преобразованный текст условно причисляется к СО и маркера не имеет. Если же источник будет найден — переименовывается в ВТ''&lt;br&gt; Слишком сложные ребусы… Если нет маркера — то это или ДО или не ДО. Основными страницами будут версии ДО без маркеров, а все остальные ВТ/СО — с маркерами? Т. е., версия ДО без маркеров «Название (Автор)» и «Название (автор)/совет. переиздание (СО)»?.. Вроде тема по вопросу отказа от маркера СО, а оно вона как…&lt;br&gt; И читателей оттолкнёт. ДО читают чуть больше чем никто, по нужде. Основной страницей должна быть СО/ВТ, по моему мнению. Если при клике по ссылке без маркера автор будет получать ДО, он просто уйдёт, а не будет выискивать в интерфейсе есть ли тут СО.&lt;br&gt; Кстати, все статьи энциклопедий подключены к Викиданным не в оригинальных ДО-редакциях, а в СО: [[d:Q24326914|ЭСБЕ]], [[d:Q25368872|ВЭ]], [[d:Q25866720|РБС]], [[d:Q87019231|ЭСГ]], [[d:Q43371706|ПБЭ]], кроме энциклопедий без ДО-версий. Аналогично ссылки из Википедии на статьи и произведения. При возможном переименовании страниц, с подменой их на редакции ДО, будет очень много недовольных с [[w:Когнитивный диссонанс|когнитивным диссонансом]]…&lt;br&gt; Помните случаи, когда один из главных админов Википедии на то время [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Послание_к_М._Н._Лонгинову_о_дарвинисме_(А._К._Толстой)&amp;diff=next&amp;oldid=3846489 утверждал] что ДО — это церк.-славянский язык и в нём не было «ё»; а ещё один [[Викитека:К удалению/Архив/2016#c-Hrum-Hrum-2016-08-01T19:19:00.000Z-Schekinov Alexey Victorovich-2016-08-01T14:28:00.000Z|заявлял]], что это «старорусский ъ-язык». 🤭 А это, наверно 10 % зашедших из Википедии, где участники с интеллектом выше среднего… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:14, 7 июля 2026 (UTC)
::::::Значит надо - хотя понимаю, что это лишний гемор для программеров ВТ - ввести третий маркер: '''УО''' (''устаревшая орфография'') именно для текстов из источников 1918-1956 гг. Весьма вероятно, что большинство текстов из того же Мошкова, ставших огромной базой для СО (особенно что касается классики, как дореволюционной, так и 1920-30 гг.) в качестве источников использовали более доступные переиздания 1956+, поэтому их это не коснётся. Что касается текстов, подпадающих под '''УО''', их пока сравнительно немного: материалы из газет-журналов 1918-1956 вкупе с книжным антиквариатом тех лет занимают в ВТ очень малый процент. Поборники же ёфикации всегда смогут воспользоваться имеющимися наработками за тот период. К примеру, я постепенно выкладываю творчество [[Лебедев-Кумач|Лебедева-Кумача]] (ум. 1949 году), черпая из прижизненных источников. Библиотека Мошкова почему-то не сочла нужным выложить хотя бы одно из его стихотворений и поэтому варианты 1956+ кому-то придётся искать самому) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 19:34, 25 июня 2026 (UTC)
::::::* Маркер «УО (''устаревшая орфография'') … из источников 1918—1956 гг.» — это оценочное суждение. Во-первых, у текстов тех лет орфография идентична современной (некоторые издания [[w:Реформа русской орфографии 1918 года#Практическая реализация|после реформы]] использовали «'» вместо «ъ», но это недолго и несущественно). Во-вторых, Викитека — библиотека, а не место судить какое произведение хуже или лучше. ([[Викитека:Форум/Архив/2020#О страницах редакций и связности]]) ''«Например, историков учат работать только с исходным текстом, а не с отредактированным, компилированным, пересказанным и так далее.»'' (c) уч. VadimVMog. По [[Викитека:Форум/Архив/2020#c-Lozman-2020-08-09T14:57:00.000Z-VadimVMog-2020-08-08T09:12:00.000Z|мнению]] уч. Lozman, у аутентичных текстов в ДО приоритета возможно больше чем у СО. В тоже время, схема именования с суффиксом «/ДО» даёт приоритет современной орфографии, показывая её без суффиксов, а шаблон {{t|2О}} для неё делает ссылку на ДО вторичной.&lt;br&gt; Кроме оценочного суждения этот суффикс ничем не лучше имеющегося «СО». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:46, 25 июня 2026 (UTC)
::::::*:Во-первых, апостроф вместо твердого знака употреблялся практически 20 лет и был отменён лишь к 1938 году. Во-вторых, орфография не была идентична - в тот период существовало немало атавизмов правописания, отказ от которых шёл постепенно, в несколько этапов. Самые известные - это &quot;итти&quot; вместо &quot;идти&quot; и &quot;чорт&quot; вместо &quot;чёрт&quot;, просуществовавшие вплоть до 1956 года. Рекомендую почитать [[w:Орфография русского языка до 1956 года|вики-статью]] на данную тему. В-третьих, маркер '''УО''' даст знать, что читатель столкнётся с непривычной орфографией и уже дело заинтересованных ВТ-редакторов, при отсутствии СО-вариантов, создавать те дополнительно. В-четвертых, &quot;историкам&quot; как раз в случае с УО предоставляется исходный текст, а не переделанный с точки зрения редакторов переизданий 1960-80-х. К слову, я не раз сталкивался, когда авторский смысл произведений XIX века, непереиздававшихся первые 40-50 лет лет после Октябрьской революции, после переработки оригинального текста советскими редакторами заметно искажался. И последнее. Какое отношение &quot;про судить какое произведение хуже или лучше&quot; имеет ко мне - не пойму. Я как раз за то, чтобы разместить в ВТ всё изданное за последние 400-500 лет с оговорками лишь на законодательство об авторских правах) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 23:05, 25 июня 2026 (UTC)
::::::*:* Я редко встречал «итти» и «чорт» в СО. Как я выше писал, у текстов тех лет орфография идентична современной, за редким исключением с единичными словами. Абсурдно помечать всю основную массу с современной орфографией как «устаревшая орфография».&lt;br&gt; Современные издания — тоже «устаревшая орфография». Например, [[Удольфские тайны (Радклиф; Гей)/Том 2|тут]] в издании 1993 года есть слово «кофем» («кофе» несклоняется). Что-то пишут о проекте поправок в правописание: [https://school-bit.ru/novosti/tpost/eo7tpp9eb1-reforma-russkogo-yazika-poslednie-novost] [https://gramota.ru/journal/novosti-i-sobytiya/akademos-zafiksiroval-novye-normy-napisaniya-populyarnykh-slov]. Примут ещё что-то через год, пяток лет, язык сущность постоянно меняющаяся… соответственно, будем все страницы переименовывать в «УО», ага… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:15, 26 июня 2026 (UTC)
::::::*:*:Судя по всему, вы мало сталкивались с изданиями до 1956 года - если и читали созданное тогда, то сугубо в позднейших переизданиях, после 1960-го года. Что и немудрено: сканы периодики тех лет сравнительно недавно стали выкладывать массово, а непереиздававшаяся после советская литература 1920-1940 не так много кого интересует) я же её коллекционировать начал ещё в конце 1980-х, когда наша областная библиотека вдруг вздумала массово избавляться от книг означенного периода. Тогда же увлёкся литературой &quot;культа личности&quot;, вручную выписывая стихотворения из газет) Что касается &quot;кофем&quot;, так это наверняка всего лишь передача просторечной речи в диалоге) И как раз за последние 70 лет ничего в орфографии не поменялось - только в орфоэпии и в словоупотреблении (уходили устаревшие слова, появлялись новые). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:35, 26 июня 2026 (UTC)
::::::*:*::См. выше мое предложение о возможном отказе от маркировки орфографий в названиях редакций. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:08, 26 июня 2026 (UTC)
:::::::я бы настойчиво рекомендовал пересмотреть выбранный маркер, так как УО - устоявшееся сокращение для умственной отсталости. ПО (пореформенная орфография) - тоже не праздник, так как загораживается программным обеспечением, но всё же чуть благозвучней.&lt;br&gt;что же касаемо вопроса &quot;а стоит ли вообще?&quot; - однозначно стоит. адок орфографии до [[:w:Орфография русского языка до 1956 года|1956 года]] совсем не ограничивается чортом и апострофами вместо твёрдых знаков, - разнобой творится даже в двух изданиях одного и того же года и издательства, как видно на примере двенадцати стульев, и оставлять такие тексты без дополнительных разъяснений о том, что до 1956 и после 1956 - это две совершенно разные песни, приходилось с нелёгким чувством.&lt;br&gt;NB: и если дело всё-таки дойдёт до закапывания в код, было бы крайне желательно, чтоб адреса вида /ВТ начали бы автоподтягиваться в &quot;другие версии&quot; без лишних скобочек и мусора перед &quot;ВТ&quot;, - так же, как сейчас подтягиваются /ДО.--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 13:14, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::То, что вы называете «мусором», как раз и есть обозначения редакций. А для меня мусор — это именно орфографические маркеры (ДО/СО/УО/ВТ/ВТ:Ё, когда-то предлагался еще и ВТ:У — с ударениями). Так что «мы разные». Я считаю уже существующий зверинец орфографических вариантов переизбыточным и категорически против его дальнейшего расширения. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 14:19, 1 июля 2026 (UTC)
:::::::::{{gap}}я не считаю, что адрес страницы - именно то место, которое стоит загружать информацией о версиях текста свыше минимума, необходимого для различения имеющихся версий, - для детализации есть шаблон {{tl|отексте}}. поэтому обозначение редакции и является для меня &quot;мусорным&quot; в случаях, когда у нас есть пара ДО/ВТ и никаких других изданий на горизонте не предвидится.&lt;br&gt;{{gap}}конкретно ВТ же для меня это даже не орфографическая метка, а скорее caveat emptor - предупреждение, что текст бесплатно переводился в современную орфографию некоторым васей с невнятной квалификацией, и относиться к таким переложениям, включая и выполненные мною, стоит с осторожностью. (ВТ:Ё - вообще воплощение человеческой самонадеянности).&lt;br&gt;{{gap}}СО (хотя и абсолютно избыточный маркер) показывает, что источник - печатное издание, а значит васе за это уже платили деньги, а следовательно есть надежда и на какую-никакую подготовку, на корректуру, а чего доброго и на научную редактуру, в общем лучиков надежды в этом случае на порядок больше.&lt;br&gt;{{gap}}по большому счёту введение нового маркера в адрес и не нужно, достаточно новой переменной в {{tl|отексте}}, активирующей шаблон со ссылкой на вики и предупреждением о том, что трюки выполнены профессионалами и повторять эти апострофы на экзамене по русскому не стоит. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 15:24, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::Возвращаясь к нашим баранам, как бы Вы тогда разделили издания 1937 и 1989 года? Я уже согласен на /ред.1937 и /ред.1989 (то есть без пробела), коль уж никто не хочет предложенные мной /УО, /р1937, /℗1937. Как я понял, лично вас не надо убеждать, что издания 1918-1956 это большой и разнообразный пласт, игнорировать который нельзя. И не только из-за орфографических особенностей. Как видно на примере с &quot;Победителями недр&quot;, в переизданиях 1960+ (которые служат главным источником для СО-редакций) массово удаляли свидетельства &quot;культа личности&quot;, равно как на протяжении 60 лет в СССР избавлялись от любых упоминаний о Троцком в положительном ключе. Так, например, из книги очерков «[[Фронт (Рейснер)|Фронт]]» Ларисы Рейснер (1924) в позднейших изданиях удалили целую [[Фронт (Рейснер)/Свияжск|главу/часть]] и много чего ещё по мелочи. И теперь эти лакуны кочуют из одного современного издания в другое, потому что те почему-то перепечатывают цензурированные версии 1960+. И если кому-то вздумается разместить здесь СО-версию, она опять же будет сильно отличаться от оригинала 1924 года и не только орфографией. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:29, 2 июля 2026 (UTC)
:::::::::::{{indent|2}}для меня в этом вопросе высший приоритет - автосоздание исчерпывающего меню &quot;других версий&quot; просто по факту существования страницы, без какой-либо ручной работы. к хорошему слишком быстро и надёжно привыкаешь. но само существование маркера (СО) в ситуации, когда любой текст без орфографического тэга и так по умолчанию СО (оставляем сейчас в стороне момент с до/после 1956), - это очевидный костыль, неизящный кодинг, и по-хорошему эта тавтология должна быть исправлена.&lt;br&gt;{{indent|2}}поэтому мой идеальный вариант это адреса ../1937, ../1989, или ../ПСС 1989 (для различения изданий одного года), которые машина бы подтягивала в &quot;другие версии&quot; просто по признаку четырёх цифр подряд. (это возможно, конечно, только в ситуации, когда есть механизм запрета на создание меню других версий, который ботом можно было бы раскидать по страницам периодики). если это по каким-либо причинам не реализуемо, я согласен на скобочки: ../(1989) - этот вариант идеален уже чуть менее, но всё ещё. (квадратные скобки выглядели бы солидней, но потомки не скажут спасибо за принуждение к переключению раскладки). (СО) же после этого тихонечко без штурмовщины выводится из обихода. на ДО всё-таки слишком много держится, чтоб заменять его датой издания, а о предостерегающей функции ВТ я писал выше.&lt;br&gt;{{indent|2}}насчёт &quot;орфография тех лет идентична современной&quot; я в корне не согласен. то, что масштаб и количество изменений меркнут на фоне реформы 1918, не значит, что ими можно пренебречь. какой-нибудь внезапный никкель или галлерея будут попадаться регулярно и систематически, и для человека с неустоявшимся орфографическим понятием читать это всё равно что попить из свинцового водопровода. да, этих различий недостаточно для введения нового тэга или нагромождения версий ВТ, но предупреждающий шаблон должен быть на каждой такой странице просто из соображений человеколюбия.--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 16:41, 2 июля 2026 (UTC)
::::::::::::Просто '''/год''' - тоже хорошо!) Сейчас такая формулировка используется для годовых &quot;подшивок&quot; периодики и ничто не мешает использовать её также и для авторских произведений: ''Название (Автор)/Год источника''. Да, бывали совпадения, когда в один год выходили и журнальное, и первое книжное издание (например, в случае с романом Александра Грина &quot;Золотая цепь&quot;, который в 1925 году был опубликован в №№8-11 &quot;Нового мира&quot; и параллельно выпущен издательством &quot;Пролетарий&quot;). Может для таких случаев не мудрить с бесчисленными сокращениями типа ВЕ, ВС, РВ и пр., а предусмотреть единые маркеры: 1925Ж (журнальный) и 1925К (книжный)? А слитно ли, через дефис, большой или маленькой буквой - это уже мелочи. К тому же шансов, что кто-то раздобудет для размещения в ВТ оба варианта одного года не так уж много)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 19:59, 2 июля 2026 (UTC)
:::::::::::::Этот способ имеет ограниченную пригодность т.к. 1) возможны две и более публикации за один год; 2) возможны публикации с неизвестным годом; 3) название подстраницы из 4 цифр — не обязательно год (а если год, не обязательно публикации). Следует избегать решений, которые сами создают проблему. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:54, 4 июля 2026 (UTC)
::::::::::::::@[[Участник:Lozman|Lozman]], теоретически всё возможно, но с разной вероятностью. Когда возникнет та или иная проблема, тогда и нужно будет выдумывать способы решения в применении к заголовкам ВТ-статей. Конкретней надо быть. В настоящее время мне нужно позарез разделить версии 1937 и 1989, и целесообразней, считаю, будет сделать '''/1937''' и '''/1989'''. Поломки никакой не будет. На очереди статья [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)]]: сейчас она импортирована из az.lib, где даже не указан источник да и год публикации дан неправильно. К счастью, без особых проблем статья нашлась в сборнике 1991 года, доступном в [https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_rc_118128?page=346 НЭБ], благодаря которому и первоисточник - авторская книга 1919 года - нашёлся (тоже есть в [https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1SV_80407?page=1 НЭБ]), где к тому же ряд других аналогичных работ Луначарского плюс его же предисловие. И всё это под общим заголовком «[[Великий переворот (Луначарский)]]». Кому надо пусть берёт СО-тексты из издания 1991 года, а я предпочту работать с оригиналами. «[[Великий переворот (Луначарский)]]» использовать для оглавления с ссылками на обе версии: [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/1919]] и [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/1991]], и т.д. Путаницы быть не должно. Что касается  неизвестного года издания, всегда есть ориентировочный, который в библиографиях указывается в квадратных скобках. В нашем случае неясную цифру можно заменить X-ом. Если объявятся одинаковые произведения, допустим, выпущенные в один год разными книжными изданиями, всегда можно рассмотреть варианты их названий на форуме. Хотя вероятность этого не высока да и отличий между ними будут слишком микроскопическими, чтобы возникла хоть какая-то нужда размещать оба варианта одного года. Преимущество - самому первому. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:33, 6 июля 2026 (UTC)
:::::::::::::::Я в технических вопросах не очень разбираюсь, но по этому обсуждению мне кажется, что проще будет вручную заполнять в соответствующих текстах, как бы они ни назывались/отличались, поле ДРУГИЕРЕДАКЦИИ, нет? Если версий больше двух — создавать страницу версий. Да, это бывает муторно, по себе знаю. Конечно, хотелось бы, чтобы другие редакции подтягивались автоматически при условии правильного именования, как в случае ''Название (Автор)'' и ''Название (Автор)/ДО'' или же ''Корневая/ДО/Подстраница'' и ''Корневая/ВТ:Ё/Подстраница'' (как я понимаю, второй вариант считается предпочтительным).
:::::::::::::::А можно ли предусмотреть такой компромиссный вариант: уже есть дискриминатор ДО, когда первоисточник в дореформенной орфографии, ВТ и ВТ:Ё на подстранице первого уровня (сразу под корневой) для переведённых в СО участниками; причём я не уверен, используется ли дискриминатор СО в названиях страниц. Так вот: для текстов в послереформенной орфографии, вычитанных по сканам, можно ввести свой дискриминатор, говорящий, что они вычитаны по источнику (например, ИСТ, ИСХ, ПИ, т.е. «по источнику» и тому подобное); и добавить функционал, что после этого дискриминатора и после ДО или ВТ через двоеточие без пробела можно добавлять произвольную строку ограниченой длины (можно и нулевой — для совместимости с существующими правилами), к примеру, /ДО:1789/ или /ДО:1811/; или даже какой-нибудь ''/ДО:ВЕ1811/'' или ''/ДО:1861а/'', ''/ДО:1861б/'' и проч. на случай разных изданий в том же году (так же для спорной орфографии — ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919'' и ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919а'', ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ВТ:Ё:1919'', если кому-нибудь захочется так сделать). Так хотя бы версии в страницах основного пространства будут проставляться «сами собой». Правда, шаблон {{ш|ВАР}} не поддерживает таких разновидностей послереформенной орфографии, но те, кто умеет, могут разработать шаблон и для этой цели, если сочтут нужным.
:::::::::::::::Или я чего-то упускаю? И повторю, не представляю, насколько это трудозатратно  и «серверозатратно». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:30, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::* {{outdent|4}} В чём преимущества перед существующей схемой? Чем «/ДО:ВЕ1811/», «/ДО:1861а/», «Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919а» лучше чем «/Вестник Европы 1811 (ДО)/», «/Другое издание 1861 (ДО)/», «Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/Пометка об издании 1919 (СО)»?&lt;br&gt; Вообще, я не очень понял предложение, что говорить о других участниках, у которых и существующая простейшая схема вызывает вопросы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:49, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:Моё предложение может иметь смысл только в том случае, если шаблон {{ш|отексте}} при такой схеме (или при любой другой) будет сам подтягивать разные редакции и составлять их список, как это уже реализовано  с ''Название'' и ''Название/ДО'' или с ''Корневая/ДО/Подстраница'' и ''Коренвая/ВТ:Ё/Подстраница''. То есть, если усложнение схемы именования облегчает что-то другое (автоматически формируемые взаимные ссылки на версии/редакции). Я не пробовал пока создавать страницы по схеме  «/ДО:ВЕ1811/», «/ВТ:ВЕ1811/», потому не знаю, появятся ли на них «самостоятельно» ссылки друг на друга и на другие редакции, поименованные по этой схеме. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:11, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::&gt; ''«/ДО:ВЕ1811/», «/ВТ:ВЕ1811/»''&lt;br&gt;В текущей реализации это выглядит как «/ВЕ1811 (ДО)/», «/ВЕ1811 (ВТ)/» и работает именно так, как вы описываете. Вы предлагаете еще усложнить схему, добавив в нее еще больше маркеров; я считаю, что и существующих маркеров слишком много и достаточно одного универсального; @[[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] и @[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] уверены, что можно обходиться вообще без маркеров, и оно как-то так будет работать (я не знаю как); а @[[Участник:Vladis13|Vladis13]] категорически за сохранение статус-кво. В общем, классическая [[Лебедь, Щука и Рак (Крылов)|басня Крылова]], и выхлоп будет скорее всего такой же. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 20:02, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:::@[[Участник:Lozman|Lozman]], совсем против маркеров я не возражаю: '''ДО''' нужен, хотя бы, чтоб не ломать связанные с ним шаблоны, а все эти ультрамодифицицированные ВТ-Ё и пр. пусть идут своим чередом. Проблема только в СО, который создавался практически без учёта особенностей орфографии 1918-1956гг., просто потому, что львиная доля текстов из az-lib взята из источников 1960+. Хорошо бы автоматически распределять орфографию лишь исходя из года издания (до 1918 - значит ДО) но увы, есть же в природе ещё и эмигрантские, и церковные источники, которые пользовались ятями еще несколько десятилетий после 1917 года. Год издания нужен и для разных ДО-версий - служа дополнительным маркером одного из печатных источников XVIII-нач.XX вв., которые тоже могут отличаться и орфографически, и текстуально, и даже пунктуацией. В начале и середине XIX века даже прямую речь обозначали по-разному! Да, я не горю желанием наблюдать здесь 100500 орфоверсий каждого произведения А. С. Пушкина и прочих представителей золотого фонда русской литературы, которых и так на протяжении 200 лет издают тоннами каждый год, но и запретить, понятно, их выкладывать здесь не могу)) Мне интереснее делиться творчеством менее хрестоматийных авторов или которых на протяжении советского времени не издавали или вспомнили уже к 1980-м годам. Как [[Автор:Владимир Григорьевич Бенедиктов|Владимир Бенедиктов]], например. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:51, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::::Единственный орфографический водораздел, который было признано целесообразным соблюдать в Викитеке — реформа 1918 года (ДО и не-ДО, для которой был выбран маркер СО, может, и не совсем удачный). В основном это делается для возможности создания модифицированных ДО-редакций (ВТ), приведенных к соответствию с нынешними орфографическими нормами. Другие изменения орфографии, имевшие место как до, так и после 1918 года, никак не учитываются при именовании редакций, чтобы не умножать сущности. Орфография 1956 года отличается от орфографии 1918, но концептуально они — варианты одной и той же «пореформенной» орфографии. Разделение их на две нормы предполагает возможность преобразований «УО»→ВТ, по аналогии с ДО→ВТ. Это представляется абсолютно ненужным усложнением и без того уже изрядно монструозной системы. А если вам претит применение термина «современная орфография» к норме до 1956 года, предлагаю расшифровывать СО как «советская орфография» (они обе советские). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 12:35, 8 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::* «Категорически» не то слово. Маркер ДО полезен, очевиден, прост и понятен, просто обрабатывается скриптами и ботами.&lt;br&gt; Маркеры СО/ВТ не красивы, я согласен, но без них не работает меню редакций. Альтернатива есть: [[Шаблон:Отексте#ДРУГИЕВЕРСИИ]], как я упоминал в самом начале.&lt;br&gt; Лично я предпочитал и предпочитаю маркер «/ДО», хоть он и указан в справке как «устаревший». Поскольку делает основной страницу СО/ВТ, при этом работают все скрипты и шаблоны для редакций. Единственно, не работает если у текста несколько редакций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:40, 7 июля 2026 (UTC)
::::::::::Полностью согласен с тем, что все маркировки орфографии следует держать внутри шаблона {{tl|отексте}}, а не выносить их в названия страниц. Но для этого нужен универсальный маркер редакций, о котором мы так и не смогли договориться. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:57, 4 июля 2026 (UTC)
::::* &gt; ''Может внести изменения в руководство, что пометка об орфографии текста ставится только если есть варианты в разных орфографиях?''&lt;br&gt; Давайте внесём это дополнение. Раз уж отказаться от пометок нельзя по технической причине (необходимость разведения конфликта одинаковых названий у разных редакций). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:09, 2 июля 2026 (UTC)
::::*:Как предлагается это делать? В текущей реализации пометки орфографии — единственный способ указания на то, что мы имеем дело с редакцией, а не произвольной подстраницей. Чтобы отказаться от маркеров орфографии, нужно ввести какие-то другие маркеры (чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно сперва купить что-нибудь ненужное, а у нас денег нет). Итого, пока не принято решение об альтернативных маркерах, ничего никуда внести не получится. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:38, 4 июля 2026 (UTC)

== Разделение текстов на веб-страницы по главам и экспорт в файл ==
{{перенесено с|#Тексты с орфографией 1918—1956}}
Не понимаю, кто вообще читает большие повести/романы разбитые на страницы по главам. Их неудобно экспортировать в файл, сама функция багованная… Если ещё и заглавия глав/частей из текста удалены, при экспорте всё склеивается в одну кашу без разделения на главы… Вообще как читать большие произведения с настольного ПК, а не с электронной читалки или хотя бы со смартфона/планшета… тоже мне не понятно. Проще на другом сайте книгу целиком в файле скачать,  или аудиокнигу… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:47, 24 июня 2026 (UTC)
:Кому вообще нужны отдельные ВТ-статьи по каждому стихотворению и рассказику плюс отдельно варианты орфографии, когда можно всё собрание сочинений условного Толстого выложить одним файлом, объединив все 90 томов вместе! Очень удобно))) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:59, 25 июня 2026 (UTC)
:* Речь об отдельных произведениях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 25 июня 2026 (UTC)
: Механизмы включения позволяют собирать одну страницу из нескольких. Если формализовать такой способ через правила, то можно делать как страницы с отдельными главами, так и страницы целиком, кому как удобнее читать --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:55, 25 июня 2026 (UTC)
:* [[ВТ:КУ#Губернатор (Андреев)/Весь текст]] - теме более 3 лет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:07, 25 июня 2026 (UTC)
::Большие произведения могут не отображаться целиком, если они превышают какой-то предел, поэтому не только ПСС Толстого не получится сделать, но, возможно, не всегда отобразится даже один том целиком. И предел этот ограничивается ещё бошьше количеством включённых шаблонов в тексте; а их порой бывает немало.
::В принципе, есть ещё возможность создать компиляцию из нужных страниц перед экспортом. Но в экспортированной версии будет много лишнего: те же шапки, кажется. Я давно не проверял.
::В целом я считаю, что полные версии произведений или сборников (и даже номеров журналов!) можно делать, если они не превышают предела по размерам страницы. Конечно, при условии, что текст не дублируется, а включается из глав, например, а если есть индекс, то ещё проще. Это чтобы замеченные опечатки исправлять за один раз в одном месте, а не отлавливать во всех местах. Кажется, публикация полных текстов в дополнение к частям практикуется во фразцузской Викитеке, но в английской, вроде, запрещается. Наличие произведения, разделённого на главы, тоже удобно: большие произведения читаются не в один присест, и найти место, где остановился, на бесконечной странице может быть непросто. То же относится к отдельным стихотворениям или рассказам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:05, 25 июня 2026 (UTC)
::* Шапки исключаются из экспорта.&lt;br&gt; &gt; ''найти место, где остановился, на бесконечной странице может быть непросто.''&lt;br&gt; Запоминание позиции в файле книги есть во всех эл. читалках, читалках-приложениях для гаджетов, и на ПК в приложениях для epub, fb2, pdf. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:26, 26 июня 2026 (UTC)
::*:Одностраничные тексты удобнее в читалках, многостраничные — в браузере. Эта музыка будет вечной © )) — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 12:38, 26 июня 2026 (UTC)
::*:* Наоборот.) Зачем городить в читалку одну страницу, которую можно прочесть с браузера. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:44, 26 июня 2026 (UTC)
::*:*:Если эта страница — целый роман или, условно говоря, лонгрид, то читалка запомнит, где остановился, а браузер — нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 09:47, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:* Под одностраничными я имею ввиду те, что занимают одну страницу окна браузера. Многостраничные для браузера читалка разбивает на страницы по размерам своего окна; к примеру, в среднем, однофайловые романы, которые я читаю. на эл.читалке делятся в среднем на ~600 страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:37, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:А, ну мы в разных значениях используем эти слова. Я имею в виду под одностраничными произведения любого размера (но в частности, большого), размещённые в Викитеке на одной веб-странице, а под многостраничными — большие произведения, размещённые на нескольких страницах, обычно на подстраницах, по главам или частям. В первом случае, помнится, при экспорте в читалку текст в ней не разбивается на главы (не формируется внутреннее оглавление). По крайней мере, раньше было так. Во втором — не всегда корректно составляется экспортный файл. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:* Оглавление вроде и не должно экспортироваться. Его генерируют читалки по html-тегам h в удобном для читателя формате. Это ещё одна беда экспорта, которая возникает из-за удаления заголовков (т. е. html-тегов h) при разнесении глав произведения на отдельные веб-страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:41, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:*:Я помню, что наоборот. В читалке в книгах должно быть внутреннее оглавление, которые вызывается нажатием на соответствующую кнопку интерфейса читалки. При экспорте целого большого текста оглавление в читалке не формируется: весь текст остаётся под единственным пунктом оглавления (хотя в большом тексте есть правильно отформатированные заголовки разных уровней). А при экспорте текста, разбитого на главы по подстраницам, оглавление формировалось корректно, то есть навигация по главам возможна через оглавление читалки (а не посредством ссылок на отдельной странице книги). [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 09:35, 28 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:*:* Вы правы.&lt;br&gt; Оказывается, оглавление создаётся вики-расширением экспорта и размещается внутри экспортированного файла ''epub'', в файлах ''nav.xhtml'' и ''toc.ncx''. Видимо, читалки отображают его, без самостоятельной генерации.&lt;br&gt; Я проверил на читалках: на ПК в FBReader, на Android в Librera, на эл.читалке OnyxBoox со старым Android 4 в OReader (мод. Alreader под эл.читалку).&lt;br&gt; Результат:&lt;br&gt; а) Текст с главами (теги h) на одной веб-странице ([[Удольфские тайны (Радклиф; Гей)/Том 2]]). → В читалках, в оглавлениях ссылка только на «Удольфские тайны». Это тоже странно, поскольку на данный момент на веб-странице нет такого названия, есть только название страницы со скобками и слэшем, и в тексте есть тег h2: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Удольфские тайны &lt;br&gt;Том 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Не верится, что в вики-движке учитывают наше правило названий страниц и фильтруют всё после скобок, или всё после &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в тегах h2…&lt;br&gt; б) Главы на подстраницах ([[Древняя высшая магия. Теория и практические формулы (Пиобб; Антошевский)]]). → В epub создалось оглавление. Похоже при экспорте оглавление создаётся из ссылок с текстом на подстраницы с базовой страницы. Поскольку в оглавлении оказалось «Глава III. Ангелы, гении, ду́хи, демоны» как на базовой странице, с «Глава III.» и ударением, чего нет на подстраницах. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:07, 29 июня 2026 (UTC)
* Кстати, обнаружилась серьёзная проблема экспорта в файл epub: на читалках не работают таблицы. Поэтому поломаны таблицы и шаблоны их основе: оглавления с {{t|Dotted TOC}}, фигурные скобки {{t|lbrace}}/{{t|rbrace}} и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:10, 29 июня 2026 (UTC)

== Сообщения, заявления и новости ТАСС ==
Пока что ВТ-статей, подпадающих под такие определения, не очень большое количество, поэтому хотелось бы договориться о критериях и общих требованиях. Притом, что понадобятся переименования. Начну с того, что сообщения ТАСС в целом печатались слово в слово во всех центральных (а через день-два и в региональных) газетах, поэтому указывать в качестве источника в ВТ-заголовке следует не газеты, а непосредственно ТАСС; а так как возможны «тёзки» — с прибавлением даты без слов, для краткости ([[Бал-маскарад молодежи в Большом Кремлевском дворце/Правда 1954 №2]] → [[Бал-маскарад молодежи в Большом Кремлевском дворце (ТАСС 02.01.1954)]]. За дату, если в сообщении она специально не указана, принимать дату публикации в центральных газетах («Правда», «Известия», «Комсомольская правда», «Красная звезда» и т. д.). И последнее, но не менее важное: нужно разграничить непосредственно &quot;'''Сообщения ТАСС'''&quot; и, условно говоря, &quot;Новости ТАСС&quot;. Первые, нерегулярные, зачастую в печати под названием «[[Сообщение ТАСС от 2 сентября 1937 года|Сообщение ТАСС]]» так и фигурировали, либо имели аналогичный подзаголовок («[[Освобождение китайских граждан (Сообщение ТАСС от 2 января 1930 года)|Освобождение китайских граждан: Сообщение ТАСС]]»). Как правило, они были направлены «на весь мир», имели особо строгую, официозную  интонацию (но иногда и с толикой агитпроп-эмоций, как в «[[Сообщение ТАСС от 2 сентября 1937 года]]»), а также нередко носили форму декларации или резолюции: именно там появился оборот &quot;'''ТАСС уполномочен заявить'''&quot; («[[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]]»), который с 1941 года перекочевал в [[Заявление ТАСС от 16 марта 1976 года|Заявления ТАСС]], что делает по сути те и другие синонимами, без необходимости разделения в категориях. Что касается ВТ-заголовков, в «Сообщениях ТАСС» — как это уже показано выше — лучше ставить полную дату с месяцем в виде слова.

А вот что необходимо отделить по смыслу, так это сугубо '''новостные сообщения ТАСС''', которые печатались постоянно (в некоторых номерах газет их могло быть и с десяток и более) и всегда имели индивидуальные заголовки. В них, как правило, уже в самом начале указывались место сообщения, его дата и следом в скобках — (ТАСС): например, «[[Дело о взрыве на Рутченковском руднике]]» и «[[За новые успехи в мирном строительстве]]». Предлагаю для удобства им подобные выделить [[:Категория:Новости ТАСС]] (в качестве подкатегории  к [[:Категория:Сообщения ТАСС]], объединяющей первую группу). Спорные и промежуточные варианты можно обсудить тут. Как например, вчера переименованную «[[Арест группы врачей-вредителей (Хроника ТАСС)]]». [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:46, 16 июня 2026 (UTC)
* См. правило [[ВТ:НС]]. Издание и дата указывается не в скобках, а после слэша; дата в коротком формате, а не прописью. Указывается издание, а не «ТАСС», «сообщение ТАСС». Кстати, не имена собственные пишутся в скобках с маленькой буквы: [[Арест группы врачей-вредителей (Хроника ТАСС)]].&lt;br&gt; Текст в изданиях может различаться, быть сокр. или дополненным.&lt;br&gt; Название указывается как в издании. При омонимах или без заголовка, как в стихотворениях, страница называется самостоятельно, кратко по смыслу текста.&lt;br&gt; Ниже есть обсуждение об изменении правила по именованию новостных сообщений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:27, 16 июня 2026 (UTC)
*:Я специально изучил вопрос о соообщениях ТАСС и ряд выводов как раз и сподвиг меня на эти предложения. Сообщения ТАСС именно что слово в слово перепечатывались в разных газетах и на это у меня набралось предостаточно примеров; исключения да, возможны, но они скорее из области эксцессов исполнителя) Указывать газету (ту же &quot;Правду&quot;) в качестве источника в ВТ-заголовке в данном случае нецелесообразно, так как в дальнейшем при размещении контента другой центральной газеты за это же число сообщения ТАСС будут дублироваться. И слэш, служащий для указание раздела в тексте и другой служебной информации, тут не работает. Это не собственный материал газет и их корреспондентов, а нечто спущенное сверху, как какой-нибудь закон или манифест. Именно то, что эти сообщения перепечатывались везде, делает ТАСС (а также его предшественников и правопреемников) по сути коллективным ВТ-автором, которого в виде исключения нужно указывать в скобках в случае имеющегося заголовка. В то же время непосредственно Сообщения и Заявления ТАСС — когда нет заголовка — надо размещать как '''Названия указов, законов''' и прочий официоз (в форме [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]], ну или 03.03.1930, что для меня непринципиально), которые также перепечатывались практически во всех центральных и &quot;областных&quot; газетах без изменений. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 10:15, 16 июня 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Сообщения ТАСС именно что слово в слово перепечатывались в разных газетах''&lt;br&gt; Навскидку, в приведённых вами примерах как минимум есть яркое оформление: [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике]], [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]]. В других изданиях было также?&lt;br&gt; Где можно посмотреть эталонные сообщения ТАСС, которые как вы говорите, «перепечатывались слово в слово»?&lt;br&gt; &gt; ''слэш, служащий для указание раздела в тексте и другой служебной информации, тут не работает.''&lt;br&gt; Слэш служит для указания издания, [[ВТ:Версии текстов]]. Это обусловлено сложностью программирования модуля редакций, визуальной понятностью для участников, и читателей в интернет, где длина заголовков страниц ограничена 40 символами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:27, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:Сообщение ТАСС &quot;Дело о взрыве&quot; нашел также в &quot;Известиях&quot; от 28 июня 1928 года ([https://ibb.co/Fb6X1pSz ссылка]), притом более полное, чем в &quot;Труде&quot; - что вполне можно об'яснить &quot;недисциплинированностью&quot; 1920-х)) в 1930-е всё стало гораздо унифицированней. Вот три варианта публикации [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года|Сообщения ТАСС от 3 марта 1930 года]]: &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/d722350c-7bab-45f9-8a7b-36ecc9bf1eed/2?center=3260+3171 Правда]&quot;, &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=735+1229]&quot; и &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/63ba787e-e6d3-4b39-9dd5-942c2a0b85dd/1?center=1675+914 Вечерняя Москва]&quot;. Максимум отсебятины тут - выделить что-что жирным шрифтом или добавить собственный заголовок. Сами тексты идентичны. А дальше будет ещё строже)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:10, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* Хорошие примеры. Видно что даже в этих 2 сообщениях навскидку редакции в разных изданиях могут отличаться. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:48, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:Слэш тогда можно использовать для ВТ-заголовков вроде [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/28.06.1928]] (?) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:29, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* По ссылке видно, что редакция в другом издании отличается. Тогда издание надо бы указать: [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/Труд 28.06.1928]], возможно. Или без указания «ТАСС», поскольку это источник заметки, нужен ли он? Например, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=1786+453 тут] источником указан корреспондент, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=2484+2305 тут] корр. и телеграф, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=3904+5029 ниже] — корр. и ссылка на «бакинская газета сообщает», чем не «ТАСС сообщает»… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:02, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:Это не просто источник, а фактически коллективный автор, повторюсь) У ТАСС не было собственных медийных платформ для публикаций сообщений (в отличие от собкоров газет и поэтому аналогия с &quot;бакинским корреспондентом&quot; ложна). Зато к его услугам были в обязательном порядке все советские СМИ (не считая районных, детских и ведомственных), включая радио и ТВ. Я ещё застал, как в программе &quot;Время&quot; в 80-е годы сообщения ТАСС зачитывались дикторами с каменными лицами)) Что касается телеграфа, в названии ТАСС - это скорее бренд, ведь сообщения могли впоследствии передавать не только по телеграфу. Ключевые слова в этой аббревиатуре - Советский Союз!) То есть не что-то местное, локальное, а всесоюзный, государственный уровень. Элита, голос власти)) Было еще АПН, но то работало главным образом на зарубежье, а советских читателей собкоры данного агентства в США и пр. стращали ужасами загнивающего капитализма) Но до тех статей, увы, срок авторских прав истечёт ой как не скоро!) И возвращаясь к началу вашего комментария, заголовок [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/Труд 28.06.1928]] меня устраивает — для случаев разночтения, коль уж разницу типа выделения жирным шрифтои и т.п. кто-то считает сверхважным)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:08, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:* Переименования: [[Освобождение китайских граждан/Сообщение ТАСС/02.01.1930]], [[О первом в мире полете человека в космическое пространство/Сообщение ТАСС/12.04.1961]] — это какая-то ересь. Если укажите ТАСС в скобках, как говорили выше, думаю никто возражать не будет, но не так. Переименовываю по правилу. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:03, 17 июня 2026 (UTC)
*:*:*:*:Только название с газетой через слэш подразумевает редакционную статью или корреспонденцию анонимного собкора оказываемой газеты. &quot;Сообщение ТАСС&quot; является хотя бы составной частью названия, его подзаголовком. Но если двоеточия в ВТ-заголовках запрещены (через которые можно было бы дать подзаголовок &quot;Сообщение ТАСС&quot;)), тогда указываем ТАСС в скобках в обязательном порядке (статьи переименовал). От обычных новостных сообщений ТАСС тогда их отделяем путём категоризации: [[:Категория:Сообщения и заявления ТАСС]] и [[:Категория:Новости ТАСС]] (и скорее всего с дополнительным подразделением по годам).  [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:50, 18 июня 2026 (UTC)
*:В качестве доказательства, на любой из уже размещенных в ВТ любого рода сообщений ТАСС, обычно здесь позаимствованных из &quot;Правды&quot;, могу продемонстрировать еще как минимум 2-3 публикации из других газет, как-то &quot;Вечерняя Москва&quot; или &quot;Известия&quot;. Для сравнения на предмет полного совпадения. Особенно, что касается 1930-50-х гг. - легче с прямыми ссылками. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:16, 16 июня 2026 (UTC)
*:* Да, сложные предложения надо обосновывать ссылками. Есть ли там сканы чтобы сравнить? Нет ли значимой разницы в оформлении? А то некоторые участники принципиальны… Ввиду чего есть суффикс «(ВТ-Ё)», для тех кто создаёт отдельные страницы с буквой «ё»… Большое число страниц БСЭ1 вычитано в двух редакция с указанием разницы в одно слово или цифру…&lt;br&gt; Такие страницы можно назвать универсальным названием, в скобках вместо автора указав «(ТАСС)» без всяких «Сообщение ТАСС». А в шапке указать издания где публиковалось, с номерами/страницами. Дублирующиеся страницы удалить, можно оставить перенаправления, если на страницы были ссылки из оглавлений выпусков газеты и т. п. ...В общем, рядовая ситуация, без надобности вводить какие-то правила. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:34, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:&quot;Сообщение ТАСС&quot;, &quot;Заявление ТАСС&quot; - это не чья-то выдумка, а официальные названия из первоисточников, поэтому надо их так и называть в соответствующих ВТ-заголовках. Разве что с датами уточнить: допустим, через слэш, если это так уж принципиально. Ё в газетах и тогда использовалось редко плюс твердый знак постоянно заменялся на апостроф - может кому-то захочется озадачиться ещё и Ъ-версиями?)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:19, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* Что если издание не ежедневное, или позднее напечатали, а страница названа с фиксированной датой: «Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года»?&lt;br&gt; По ссылкам выше, в [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]] в «Правда» и в «Известия» заголовок: «Сообщение ТАСС». А в «Вечерняя Москва» заголовок «О концессии „Лена Гопьдфильдс“», в тексте указано «заявление ТАСС» без всяких «сообщений ТАСС». Как предлагаете назвать страницу? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:51, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:Единственной ежедневной большую часть советского времени (с 1948 года абсолютно: 365/366 номеров в год; до этого 350-360) была газета &quot;Правда&quot;. На неё главный и вполне доступный ныне ориентир. Остальные центральные газеты, а также региональные вроде &quot;Вечерней Москвы&quot;, не выходили по понедельникам. Но в тот день наверняка с &quot;Сообщениями ТАСС&quot; могли и повременить)) Но если дата особо указана, её безусловно и нужно брать за основу. Хотя мне пока такие не попадались - только в новостных сообщениях. Что касается того, какое из сообщений про &quot;Гольдфильдс&quot; выбрать? Конечно &quot;Правды&quot; или &quot;Известий&quot; - так как &quot;Вечёрка&quot; является региональной. Но в шапке можно и нужно дать дополнительную информацию) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 20:43, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:* В день может быть 100500 «сообщений ТАСС», как я понял, по примеру навскидку тройки газет выше. Поэтому необходимы иные названия вместо подобного: [[Сообщение ТАСС/02.09.1937]].{{pb}}&gt; ''Что касается того, какое из сообщений про «Гольдфильдс» выбрать? Конечно «Правды» или «Известий» — так как «Вечёрка» является региональной.''&lt;br&gt; Для неспециалиста это абсолютно непонятно и неочевидно. Региональные, центральные, периодичность выпусков… особенность &quot;Правды&quot;... Участники вычитывают что им нравится, не смотря на другие издания, и не зная и игнорируя какие-то умные списки.{{pb}}Ниже есть сложное обсуждение правила для названий газетных страниц. Хорошо бы объединить с вашим виденьем и подвести итог. Пока есть действующее правило и разногласия. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:19, 17 июня 2026 (UTC)
*:*:*:*:&quot;Сообщений и заявлений ТАСС&quot; не было &quot;100500 в день&quot; - они даже не каждую неделю появлялись: нужно всё-таки отличать их от Новостей ТАСС, о чём я уже писал в самом начале темы. Что касается большей описательности ВТ-заголовков при отсутствии их в статье-источнике, к общему знаменателю привести всё это невозможно - поэтому лучше давать расшифровки на отдельной странице с перечнем, как я уже предлагал. Есть единичный пример, как статья [[Сообщение ТАСС о государственном флаге России]], но там за её источник взят какой-то ненадежный сайт, а в сканах газет за тот самый период, включая всего за год до того появившуюся &quot;Российскую газету&quot;, я пока ничего похожего не нашел. Но это был уже период после ГКЧП, начался распад СССР и ТАСС авторитет свой совершенно утратило. К тому же ТАСС с 1988 года выпускало собственный еженедельник &quot;Эхо планеты&quot;, смотреть надо бы там, но сканов в наличии нет.
*:*:*:*:Пока что темой советских газет интересуюсь только я да коллега Butko, поэтому о критериях договориться сравнительно легче. Моей целью было избежать дублирования ВТ-текстов, но, как я уже понял, нынешняя политика Викитеки не возбраняет даже минимальных отличий при создании отдельных статей для вариантов - в том числе в форматировании текстов (как то курсив, разбивка, капс и пр.) - поэтому настаивать на своём видении смысла не вижу. Будем считать, что договорились про ТАСС в скобках, а безымянные &quot;Сообщения-Заявления ТАСС&quot; оставляем как было, правда, опять же с возможностью допвариантов из разных газет (первоначальный &quot;безгазетный&quot; можно и переименовать потом, если кому-то сильно приспичит выложить &quot;близнеца&quot; из другого источника). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:23, 18 июня 2026 (UTC)
*:*:*:В перспективе  неплохо бы сделать отдельную страницу для хронологического перечня Сообщений и Заявлений ТАСС с краткой расшифровкой содержания, где это не следует прямо из заголовков. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:21, 16 июня 2026 (UTC)

== Шаблон {{ш|источник}} ==
Можно ли в шаблон добавить переменную, отключающую иконку? Это может быть полезным при использовании шаблона в текстах, где иконка, на мой взгляд, лишняя (как [[Миф_(Зайцев)#Комментарии|здесь]], например). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:04, 2 июня 2026 (UTC)
* Мне кажется, это лишнее. Иконка отмечает внешнюю ссылку, странно при нажатии будет оказаться на стороннем сайте. На этой странице комментарий был не на месте, я перенёс в шапку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:51, 3 июня 2026 (UTC)
*:Я как-то не воспринимаю Викисклад как сторонний сайт; к тому же, если есть индекс, то нажавший останется в Викитеке. Как компромисс, можно эту переменную ограничить теми случаями, когда есть индекс, а если его ещё нет, то иконка не исчезает.
*:И ещё хотел по этому же шаблону предложить сократить текст по умолчанию до «Скан на Викискладе»: слова «размещённый на» лишние. Мы же не пишем «Индекс, ''созданный'' в Викитеке». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 3 июня 2026 (UTC)
*:* +За сокращение текста. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:18, 3 июня 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 августа 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MSantos (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;</text>
      <sha1>azw7v9omry92eiaxzwsjvoqpqwlts5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737930</id>
      <parentid>5737929</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Infovarius</username>
        <id>158</id>
      </contributor>
      <comment>/* Скрипт для читателя */</comment>
      <origin>5737930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321669" sha1="m0hc0frblzxzp4wto6gv9i2almvrz0v" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== Стихи навалом ==
Есть страницы, импортированные с lib.ru, на которых по нескольку стихотворений, причём не факт, что у них один источник. Как пример, [[Избранные стихотворения (Башкин)]], которые, возможно, «избраны» тем, кто разместил их на lib.ru и перевёл их в СО. Некоторые из этих стихотворений уже были размещены здесь отдельными страницами и правильно оформлены; те, что не были, я поискал и разместил, включив из индексов. Осталось одно стихотворение («Бессилие») с недоступным сканированным источником.

Если я правильно понимаю, то в Викитеке желательно размещать каждое произведение на отдельной странице. Значит, теперь нужно создать страницу для «Бессилия» (со ссылкой на az.lib.ru как источник), а страницу с «избранными» предложить к удалению? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:13, 10 августа 2026 (UTC)
* Абсолютно верно! [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:51, 11 августа 2026 (UTC)
*:Может, создать служебную категорию для таких страниц, чтобы удобнее разбирать было? --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:32, 11 августа 2026 (UTC)
*::Создать-то можно, но не знаю, насколько она будет полезна: я, скажем, каким-то образом вышел на Башкина, заметил эту страницу, увидел, что почти всё на ней уже есть, доделал и выставил на удаление. И вряд ли специально стал бы искать в предлагаемой категории, что бы ещё такое разобрать. Второе сомнение — бывает, что кучей даются настоящие сборники, и как их отличать от ненастоящих? Спрашиваю, потому что предположил, что такой категоризацией должны бы заниматься боты, а можно ли им объяснить требуемое? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 11 августа 2026 (UTC)
*::* В целом да, подобное разбирают крайне редко, в [[:Категория:Импорт/lib.ru]] много категорий с ошибками. Люди занимаются тем что им интересно. Обычно какими-то конкретными изданиями или группой авторов. Тогда как разбирать ошибки и структурировать не глядя на автора и тему, — это психологически несколько иной подход…  ([[w:библиотекарь]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:11, 11 августа 2026 (UTC)
*:* Сделал [[:К:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]]. Добавил в неё [https://ru.wikisource.org/w/index.php?limit=500&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;profile=advanced&amp;search=incategory:%22Стихотворения%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск запросом] пересечения категорий [[:К:Стихотворения]] + [[:К:Импорт/lib.ru]] + [[:К:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]. И туда же [[:К:Басни]] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Басни%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 вместо] «Стихотворения». Может быть ещё много в других категориях. Поскольку «Стихотворения» в [[:К:Литература по форме]], «Басни» в несвязанной [[:К:Литература по жанрам]]…&lt;br&gt; В [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 «К:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ»] — 4.5 тыс. страниц, , в «[https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Стихотворения%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 Стихотворения]» — 1370 страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:58, 11 августа 2026 (UTC)
*:Сделано! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:01, 11 августа 2026 (UTC)

== Деятификатор ==
Деятификатор, когда применяешь его ко всей странице, превращает категории типа «''n''-стишия» в «''n''-стишие» (как бы из мн. ч. в ед. ч.). Замечено на примере категорий [[:к:Двадцатистишия|Двадцатистишия]] и [[:к:Шестнадцатистишия|Шестнадцатистишия]], с остальными пока не случилось проверить. Но это, вероятно, значит, что он такие слова и в обычном тексте будет заменять. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:17, 1 августа 2026 (UTC)
* В тексте он и должен такие окончания ДО менять, в этом предназначение гаджета. Категории надо экранировать от изменений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:34, 2 августа 2026 (UTC)
*:Почему должен? Если до революции ''я читалъ многія восьмистишія'', то почему после реформы останется только одно или же ''я читал многие восьмистишие''? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:58, 2 августа 2026 (UTC)
*:* Есть стандартные окончания ДО которое преобразуется как преобразуется. Есть исключения, как тут нюанс мн./ед. числа слова. Идеальная конвертация скриптом невозможна, после него нужна ручная проверка.&lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=intitle:%22ДО%22+insource:/ія+/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 Поиск в текстах окончаний « -ія».] Как видно, в половине использований нужны замены на «ия», в другой половине — на «ие».&lt;br&gt; Я не берусь в этом разбираться. Оно работает без жалоб ~15 лет. Если вы можете сформулировать поправку в правило regexp для замены, давайте обсудим/добавим. [[MediaWiki:Gadget-Deyatificator.js#L-209|Текущие regexp в деятификаторе для этих окончаний]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:59, 2 августа 2026 (UTC)
*:*:Я регекспом не владею... Не знаю, можно ли там задавать исключения, убирающие «-стишия», и много ли есть других подобных частных случаев. А на практике — согласен: после деятификатора обязательно нужно перечитывать (нередкий пример: онѣ → они в стихах, где от этого зависит рифма), а категории не включать в деятификацию изначально.
*:*:А не эта ли строка (№ 205) делает ненужную замену?
*:*:&lt;code&gt;
*:*:txt = txt.replace(/([^а-яА-ЯёЁ]|^)(Дву|дву|Трех|Трёх|трех|трёх|Четверо|четверо|Четырёх|четырёх|Четырех|четырех|Пяти|пяти|Шести|шести|Семи|семи|Восьми|восьми)стишия([^а-яА-ЯёЁ]|$)/g,'$1@@$2-0023@@$3');// двустишия, трехстишия и т.п.
*:*:&lt;/code&gt; [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 2 августа 2026 (UTC)
*:*:* Это скрытие слова от дальнейших изменений окончания скриптом. Как я вижу на приведённом вами примере «читалъ многія восьмистишія» это работает, деятификатор корректно преобразует в «восьмистишия». Приведите ссылку где деятификатор преобразует в «восьмистишие»? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:11, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:Например, [[special:diff/5735759|вот здесь]] (после ещё одной опечатки, правда). А случилось это потому, что я сначала оформляю шаблоном-шапкой и индексом версию в ДО (потому что в шапку надо вводить заглавие), потом копирую в версию в СО и деятифицирую (имеется в виду, что только заглавие), и было лень выделять что-то; точнее, я не ожидал такого поведения по отношению к категориям и не думал, что стоит что-то выделять: категория ведь и так в СО. Теперь буду следить или выделять  только шаблон-шапку под деятификацию. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:59, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:* Там нет «восьмистишія». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:47, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:*:Верно, на восьмистишия я и не жаловался. Но если попробовать открыть на редкатирование страницу с категорией шестнадцати-, двенадцати- или двадцатистишия ([[Духи разрушенья (Башкин)|пример]] — неважно, в СО или в ДО, потому что называние-то категории в любом случае в СО) и нажать на кнопку деятификатора, то «-надцатистишия», хотя это слово уже в СО, превратится в «-надцатистишие».
*:*:*:*:В песочнице проверил сейчас (без сохранения) «читалъ многія восемнадцатистишія»; в результате перекодировалось в единственное число — «читал многие восемнадцатистишие». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:10, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:* Кажется, лучше скрыть только буквы «стишия», без учёта вариантов числительных которых может быть 100500: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;(стопятьсот|стопятьсотраз)стишия&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и т. д. Эти буквы в других словах [https://ru.wikisource.org/w/index.php?limit=500&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;profile=advanced&amp;search=intitle:%22ДО%22+insource:/стишія/&amp;title=Служебная:Поиск не участвуют]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:08, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:Возможно; я в этом слабо разбираюсь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:11, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Deyatificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5736238 Сделал], надо подождать пока кэш гаджета обновится, проверить. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:21, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:27, 3 августа 2026 (UTC)

=== Скрипт для читателя ===
А можно добавить кнопочку, которая будет ''в режиме чтения статьи'' проводить деятификацию (перевод в СО)? --[[Участник:Infovarius|Infovarius]] ([[Обсуждение участника:Infovarius|обсуждение]]) 19:50, 13 августа 2026 (UTC)
: P.S. Впрочем, и в режиме редактирования я не вижу кнопки... Если что, у меня Монобук. --[[Участник:Infovarius|Infovarius]] ([[Обсуждение участника:Infovarius|обсуждение]]) 19:53, 13 августа 2026 (UTC)

== РУВИКИ ==

{{Перенесено с|Обсуждение участника:Lozman}}
[[ЭСБЕ/Воздух]] - просто для примера. Одна из ссылок в шапке, ссылка на БРЭ. Как ни печально, последняя приказала долго жить и ссылка ведет сейчас на Рувику - форк Википедии в котором только &quot;правильная информация&quot; попахивающая биполяркой (вроде: мы ни на кого не нападали, но если бы мы не напали, то они бы напали первыми). Проест этот явно направлен против Википедии, чтобы ее можно было заблочить со словами, а зачем она вам, когда есть вот это вот. В ВП это оно в спам-листе, думаю и нам нужно их тапком... Ну или как минимум убрать  из энциклопедий. Даже будь это адекватный проект, это не БРЭ, а мы посылаем людей глянуть БРЭ, которого там нет, там есть скопированная из ВП инфа (в этой статье 100%, как почти в любой другой не связанной с российской властью). Лично мне стрёмно, что у нас это продажное оно. --[[У:Schekinov Alexey Victorovich|''&lt;span style=&quot;text-shadow:red 0.2em 0.2em 0.4em&quot;&gt; SAV &lt;/span&gt;'']] 07:11, 31 июля 2026 (UTC)

:С одной стороны, по ссылке явно уже не БРЭ как мы ее знали. Но достаточно ли этого для удаления ссылки? Мне так не кажется. Ресурс не выглядит как заявленный «форк Википедии», содержание статей отличается, и они больше похожи на написанные на заказ, чем на плод коллективного творчества. Тенденциозность в освещении определенных тем присутствует, но она и не может не присутствовать, НТЗ давно выброшена на помойку. В Википедии тенденциозность никак не меньше, только с противоположным знаком. Пафос коллеги мне понятен, но разделить его я категорически не могу. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:07, 1 августа 2026 (UTC)
::Формально, на мой взгляд, коль скоро это больше не БРЭ, некорректно давать ссылку с таким заглавием. Ссылка должна или отображаться как «Рувики», раз там теперь такой заголовок, или быть удалена. Нехорошо вводить читателей в заблуждение. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:05, 1 августа 2026 (UTC)
* Без вопросов, ссылка на БРЭ должна отправлять читателя на БРЭ, несмотря на то что полно статей в БРЭ очень низкого качества. Что касается «Рувики», то наверное для неё должен быть отдельный элемент в ВД. Если писать об энциклопедиях в целом, то не политизированных и не идеологизированных, среди них не существует. Глупо считать и  ВП нейтральной, свободной,  не политизированной и не идеологизированной. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:22, 1 августа 2026 (UTC)
** Плохо, что из Рувики нагло выкидывают научно-исторические данные. Например, вы приводили ссылки как там удалены данные об извлечении мощей и публикации их обнаруженного содержимого большевиками, при свидетельствовании этого комиссией учёных, священников церквей, при скоплении народа, тщательном документировании и фотографировании, и подтверждено указами патриарха РПЦ. Это удалено, а всё это названо «кощунством»… священники, патриарх и фотографии — кощунники, так утверждено каким-то анонимом… Прощай наука и трезвое образование, здравствуй дремучее средневековье…&lt;br&gt; +Рекламная помойка. Причем из-за блокировщика рекламы блокируется и функционал, реклама специально так встроена, так что я ей пользоваться не могу если бы захотел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 2 августа 2026 (UTC)
*** Разве это делают только в Рувики? Разве из ВП нагло не выкидывают научно-исторические данные, а пытающихся их добавить разве не забанивают? Прощай наука и трезвое образование, здравствуй дремучее средневековье в ВП... НТЗ может быть исключительно научной, но никак не политизированной или клерикализированной. В настоящее время  если заняться публичным широким  распространением научно-исторических знаний, касающихся религии, то можно попасть под статью 148 УК или под статью 280 УК, так как их формулировки слишком расплывчаты и позволяют творить над оппонентами всё что угодно. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:50, 3 августа 2026 (UTC)
* БРЭ [http://old.bigenc.ru old.bigenc.ru] и Портал БРЭ [http://bigenc.ru bigenc.ru] ликвидированы в 2024—2025, обе ссылки сейчас ведут на вторую. Это тот же Портал БРЭ, только оформление и движок сайта заменены на «Рувики».&lt;br&gt; Я навскидку сравнил страницу https://bigenc.ru/wiki/Воздух и [https://web.archive.org/web/20240618071806/https://bigenc.ru/c/vozdukh-f92f9e в веб-архиве 2024], вроде тоже самое. Внизу страницы написано, что это «bigenc.ru»; в [https://bigenc.ru/w/index.php?title=Воздух&amp;action=history истории правок] там только запись об импорте текста; на заглавной https://bigenc.ru написано, что это «Материалы Большой российской энциклопедии» — ошибка, это материалы Портала БРЭ.&lt;br&gt; Статьи очевидно разные:
:* Портал БРЭ на новом движке и оформлении Рувики: https://bigenc.ru/wiki/Воздух
:* Википедия: [[w:Воздух]]
:* Рувики, клон Википедии: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Воздух 
:* БРЭ old.bigenc.ru, поиск в веб-архиве: такой статьи не существовало.
: {{pb}}Хуже ситуация с ссылками на БРЭ old.bigenc.ru. ИХ НЕТ, БРЭ целиком удалена. [https://www.google.com/search?q=%22В+ран­нем+дет­ст­ве+вос­пи­ты­вал­ся+имп.+Ели­за­ве­той+Пет­ров­ной.+По­лу­чил+раз­но­сто­рон­нее+об­ра­зо­ва­ние+по+пла­ну%22&amp;client=ms-android-samsung-ss&amp;hs=9ANq&amp;prmd=nvi&amp;filter=0 Вот поиск] по словам из статьи БРЭ «Павел I» в интернет, находятся только цитаты из статьи с мёртвыми ссылками на источник. Например: в [[w:Ледовое побоище]], [[w:Павел I]] ссылки на статьи «Ливонский орден», «Ледовое побоище», «Павел I», «Императорская фамилия» и др. — [https://bigenc.ru/special/search?search=Ледовое+побоище&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;sort=&amp;namespace=&amp;advancedSearch-current= на новом сайте статей нет]. В тексте [[w:Павел I]] часть таких мёртвых ссылок, ссылающихся на БРЭ приведены на номер в веб-архиве: https://web.archive.org/web/20230123190919/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2311432, [https://web.archive.org/web/20230123194906/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/4704002], [https://web.archive.org/web/20230123191012/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2006336], что открывается с жуткими тормозами. Похоже сайт замедлен, как было с Youtube и Telegram, и всем очевидно. что завтра РКН и Министерство цифровой деградации вполне могут заблокировать веб-архив, как «средство обхода блокировок».{{pb}}Т. о., сейчас названия правильные. Отдельно на портал ([[ЭСБЕ/Воздух]]) и на БРЭ ([[ЭСБЕ/Ледовое побоище]]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:45, 1 августа 2026 (UTC)
** Хорошо бы обновить об этой ситуации статьи в Википедии (о [[w:Большая российская энциклопедия (портал)|портале]] и [[w:Большая российская энциклопедия|БРЭ]]), сейчас там упоминаний об этом переезде нет, только анонс: [[w:Рувики (российский сайт)#Хронология]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:51, 1 августа 2026 (UTC)
*** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:42, 3 августа 2026 (UTC)
* Сейчас сломаны ссылки на БРЭ, ведут на удаленный old.bigenc.ru ([[ЭСБЕ/Ледовое побоище]]).. Надо перенаправить их в веб-архив. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:45, 1 августа 2026 (UTC)
** {{done}}. Но это может сломаться в будущем. Проблема в том, что в ссылках на веб-архив указывается дата архивированной версии страницы. Невозможно указать дату в массе ссылок из Викитеки и Википедии, поэтому приходится указывать только url, на что веб-архив выдаёт версию страницы с последней архивации. В будущем возможна ошибка, что он будет выдавать версию страниц архивированных после ликвидации БРЭ, т. е. будет вместо статьей БРЭ выдавать https://bigenc.ru/wiki/Заглавная_страница. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:45, 3 августа 2026 (UTC)

== Недокументированные возможности ==
Нашёл сборник [[Стихотворения. Гражданские мотивы. Лирика (Башкин)]], оформленный шаблоном {{ш|2О}}. Отыскал и загрузил [[:Индекс:Стихотворения. Гражданские мотивы (Башкин, 1907).pdf|книжку]]. Заметил, что в ней стихотворений гораздо больше, решил дополнить (и дополнил) оглавление. Заметил, что в шаблоне {{ш|2О}} на странице содержания сборника используется необычное оформление:&lt;br&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{2О|Название стихотворения (Башкин)|Оно же в совр. орфографии|Оно же въ дореф. орѳогарфіи}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Что удивительно, в коде шаблона {{ш|2О}}, насколько могу судить, третий параметр не предусмотрен вообще! При том, использование такой схемы приводит к тому, что если указать страницу сборника в параметре ОГЛАВЛЕНИЕ шаблона {{ш|Отексте}}, то автоматически заполняются ПРЕДЫДУЩИЙ и СЛЕДУЮЩИЙ в обеих орфографиях! Это сработало в созданном для сборника шаблоне {{ш|Гражданские мотивы (Башкин)}} (см., напр., [[Над могилою друга (Петёфи; Башкин)]] в обеих редакциях), но если полениться и попробовать оформить страницу без шапки, просто параметром &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;header=n&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то не срабатывает на страницах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;/ДО&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Также на страницах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;/ДО&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в этом случае не заполняется автоматически название произведения (хотя оформленное оглавление сборника я скопировал на страницу индекса). Собственно, поэтому мне и пришлось создавать шаблон-шапку.

Мне, конечно, любопытно узнать, почему это работает, хотя главное — что это ''работает''. И в этом случае, наверно, стоило бы задокументировать такую возможность на странице документации шаблона {{ш|2О}}, нет? Или это просто какая-то случайность, и сработало только в этом частном случае? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 31 июля 2026 (UTC)
* Получается да, это недокументированный функционал. Что самое забавное, добавил его я, но в какой-то очень позапрошлой жизни («мирный тринадцатый год»), так что уже трудно вспомнить, как это работает. Как вы верно заметили, в коде шаблона обработка третьего параметра отсутствует. Он обрабатывается через [[Модуль:Отексте]], который и достает из шаблона нужную строку в зависимости от орфографии. Как такое документировать, понятия не имею. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:23, 1 августа 2026 (UTC)
*:Я попробую задокументировать, когда будет время и настроение. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 1 августа 2026 (UTC)
*::[[special:diff/5735737|Сделал]]. Надеюсь, будет понятно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:25, 1 августа 2026 (UTC)

== Изображения ==
Это только у меня одного картинки не показываются? — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 07:14, 31 июля 2026 (UTC)

:Здравствуйте! Нет, картинки у участников из России не показываются во всех проектах фонда Викимедиа. Мы уже обсуждаем, что с этим можно сделать, см. [[w:ru:Википедия:Форум/Новости#Похоже,_что_РКН_заблокировал_Викисклад]]. Пока что, вы можете прописать себе в hosts другой IP для картинок, в обсуждении написано. [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 07:23, 31 июля 2026 (UTC)
:О, у вас есть флаг ИСКЛ, тогда вы можете просто под включенным VPN править, чтобы картинки показывались) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 07:25, 31 июля 2026 (UTC)
:* Понятно. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 09:40, 31 июля 2026 (UTC)
* Вроде разблокировали файловый сервер. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:18, 31 июля 2026 (UTC)

== Рекламоподобное ==
Смотрел случайные страницы, попалась мне [[Искусство шелкографии. XX век]] за авторством [[Автор:Алексей Борисович Парыгин|Парыгина]]. Лицензии нет на первый взгляд, но потом заметил, что на странице обсуждения стоит шаблон OTRS с разрешением использовать это произведение под CC/BY. Автор современный, книга, должно быть, интересная, но в Викитеке опубликована из неё только аннотация, оглавление и введение (и две картинки), а потом список рецензий, две из которых тоже в виде ссылок на публикации в Викитеке, и тоже с OTRS’ками на соответствующих СО.

Может, я чего-то недопонимаю, но мне такое размещение очень напоминает рекламу или, извините за выражение, тизер. Если автор готов разместить своё опубликованное произведение в Викитеке под свободной лицензией — всегда добро пожаловать; а размещать незначительную часть (возможно, даже меньше, чем обычный ознакомительный фрагмент на сайтах издательств) с перекрёстными ссылками на рецензии — не дело.

На странице автора ткнул по ссылке [[Линии и точки (Парыгин)|Линии и точки]] — а это листовка к выставке (по мне — так тоже реклама). Таким текстам разве место в Викитеке? ''По мотивам одного из предложенных критериев в недавнем обсуждении: такие публикации индексируются и хранятся в публичных библиотеках?''

Предварительно моё мнение — что упомянутый тизер следует удалить; листовки — тоже; рецензии, поскольку это полные тексты опубликованных статей, удалять причины не вижу; но, по-моему, нужно, чтобы шаблоны лицензий были сразу видны в основном пространстве, а не на страницах обсуждения. А пишу здесь, а не на [[ВТ:КУ]], потому что там пришлось бы открывать несколько разделов. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:53, 25 июля 2026 (UTC)
* Подобные случаи проходят по [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]], как публикации в печати. Да и творческий вклад явно пристуствует (в отличие от новостей и правительственных постановлений, в которых пиара не меньше при минимуме творческого текста). Бывает [[Ч. Диккенс. Рождественский сочельник. Перевод А. П. Валуевой (Мунт)/СВ 1895 (ДО)|короче (1895)]], и ещё короче... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:22, 25 июля 2026 (UTC)
*:Не совсем понял: значит, «Искусство шелкографии» должно быть удалено как реклама? Оно недавно опубликовано и не под свободной лицензией (только кусочек под CC/BY). И листовка тоже ведь не является публикацией? По мне, она принципиально не отличается от того, что лежит в супермаркетах (на акционные товары) или раздаётся на улицах (в какой-нибудь салон красоты). Я не ожидал бы увидеть их аналоги конца XIX века (например) в публичной библиотеке. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:11, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Проходят по правилу, это значит не отфильтровываются им, не нарушают. Поэтому нет формальных оснований для удаления. Ромашка «нравится, не нравится» не основание для удаления. Исключение: консенсус опытных участников или молчаливый консенсус, с выжиданием некоторого времени от 3 дней или при значимости/давности дольше. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:53, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Откройте тему на КУ, давайте туда перенесём, тут точечная претензия к одному произведению. В целом сомневаюсь, что есть основания для обсуждения изменения правила на форуме, в [[:Категория:Критика]] масса подобных и сложных случаев, коротких рецензий на уровне рекламных аннотаций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:33, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Листовка? Как я понял, эта аннотация - вводная часть книжного издания. Это не так? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 26 июля 2026 (UTC)
* Есть заброшенные выкладки книг, у которых вычитанна только подобная аннотация. Или только индекс (как в вашей [[#Шаблон для описания файлов книг|теме]] чуть ниже); или даже индекса нет, сканы, которые по субъективному мнению, никто никогда не будет читать. Что с ними делать?&lt;br&gt; Из заброшек по VRTS мне давно неприятна [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]], у которой вычитано только пустопорожнее введение, а вычитка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:10, 25 июля 2026 (UTC)
*:С книгами, перешедшими в ОД вопросов не возникает: они входят в project scope несомненно. Поэтому, чем больше сканов на Викискладе, тем лучше, а уж если есть хотя бы голый индекс, так вообще здорово; а уж если он со страницами, а тем более с оглавлением, то совсем готов к вычитке.
*:Вопрос о книгах современных. Как я понимаю, книга про йогу вся передана под CC-BY-SA; жаль только, что источник не открывается. Но её можно найти и довыложить, хотя бы в принципе, если кто-нибудь когда-нибудь заинтересуется. Можно, как я понимаю, даже найти PDF и загрузить его на Викисклад под той же лицензнией и VTRS'кой, наверно? А если бы был только тизер, как с шелкографией, то нет, не годится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:23, 26 июля 2026 (UTC)
*:* В проектах Викимедия нет отдельных правил для произведений по VRTS и ОД. Это только юридическое подтверждение статуса свободности произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 26 июля 2026 (UTC)
*:«Опыты йоги» от 2004 года нашёл [https://www.rulit.me/author/kukalev-sergej-vasilevich/opyty-jogi-religiya-lichnogo-puti-download-386730.html здесь], PDF, но не оригинальный макет, похоже. Там сказано, что права принадлежат ЗАО издательский дом &quot;Питер&quot;. Любопытно, а кто давал разрешение в систему OTRS — издательство или автор? А кто должен был? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:12, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Автор должен… У издательств срок АП 25 лет на макет, оформление, если в нём есть творческий вклад. Там вопросы по иллюстрациям: обложку с картинкой надо удалять, в тексте схематичные рисунки, у них свой художник, АП не ясны… Без иллюстраций значимость учебника резко падает.&lt;br&gt; По тексту: в скане есть текстовый слой. При желании можно было бы его копипастой сюда добавить, без загрузки скана. Не нужно никому.&lt;br&gt; На КУ вынесу пожалуй… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 26 июля 2026 (UTC)

=== Шаблоны VRTS на СО ===
&gt; ''по-моему, нужно, чтобы шаблоны лицензий были сразу видны в основном пространстве, а не на страницах обсуждения.'' &lt;br&gt;
Шаблоны VRTS (aka OTRS) ставят участники [[m:Volunteer Response Team]], которые работают по разным языковым разделом разных проектов. Заходят они к нам крайне редко, ввиду того, что авторов регистрировашихся через VRTS [[#c-Vladis13-20260612075000-Albert Magnus-20260611101800-1|за последние 6 лет]] было 2 человека + тройка этих авторов (не попали в категорию из-за шаблонов на СО). За такое время участники VRTS меняются на других не знающих о наших традициях. Поэтому, абсурдно было бы требовать их соблюдать традиции нашей Викитеки…&lt;br&gt;
В теории, можно было бы настроить бот, который переносил бы шаблоны VRTS на основную страницу с СО, а потом бы удалял СО. Но есть сложности: а) На СО может быть кроме шаблонов ещё что-то, причём обсуждание не только страницы, а и самого шаблона; возникают вопросы как/откуда шаблон извлекать. б) Учётки ботов имеют запрет на удаление страниц, надо удалять из под личной учётки ботовода. Не хотелось бы. &lt;br&gt;
Итого: Ввиду крайней редкости, сложности и отсутствия нужды не вижу резона писать бота. Проще руками переносить. Но надо ли? Если хотите, можете сами перенести и выставить СО на КБУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 25 июля 2026 (UTC)

== {{tl|опечатка2}} в тёмной теме ==
Сейчас исправляемый текст показывается &lt;span style=&quot;background: white; color: red&quot;&gt;красным цветом&lt;/span&gt; в пространстве &quot;Страница&quot; и &lt;span style=&quot;background: white; color: darkred&quot;&gt;тёмно-красным&lt;/span&gt; в основном пространстве. Это хорошо в светлой теме, но в тёмной теме &lt;span style=&quot;background: #101418; color: darkred&quot;&gt;тёмно-красный текст&lt;/span&gt; выглядит слишком тускло. Лучше бы сделать исправленный текст (в основном пространстве) &lt;span style=&quot;background: #101418; color: yellow&quot;&gt;жёлтым&lt;/span&gt;. То же для {{tl|опечатка}}. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 16:13, 21 июля 2026 (UTC)
* &lt;span style=&quot;background: #202122; color: white&quot;&gt;Предлагаю более пастельные цвета: &lt;span style=&quot;color: antiquewhite; border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;antiquewhite&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color: bisque; border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;bisque&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt; Жёлтый и красный — резкие, отвлекают от чтения. У слов с опечаткой и так есть &lt;span style=&quot;border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;выделение подчерком&lt;/span&gt;. В Викитеке тексты для чтения, а не для корректоров или увековечивания клякс и огрехов пьяных наборщиков 19 века. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:47, 21 июля 2026 (UTC)
*:Можно даже сделать 2 варианта оформления: для очевидных ошибок набора вообще без выделения в окончательном тексте, а там, где есть хоть маленькая вероятность того, что это сам автор так писал, оставить выделение цветом. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:33, 21 июля 2026 (UTC)
*:* Хорошая идея! Но без выделения пропадет смысл шаблона. Может оставить подчерк? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:50, 21 июля 2026 (UTC)

== Шаблон для описания файлов книг ==
Для картинок есть шаблон {{ш|изображение}}; в его категории есть несколько других шаблонов, в том числе шаблон для обложек книг. А есть ли шаблон для самих книг? Желательно бы по образцу шаблона [[:commons:template:Book|Book]] на Викискладе, чтобы легче было потом туда экспортировать? Может, он есть, но его не категоризировали?

Я ещё и потому спрашиваю, что загрузил сейчас [[:Файл:Мои воспоминания (Крылов А. Н., 1942).pdf|файл книги]] и заметил, что автоматические категории как будто прям ругаются: «Файлы без машиночитаемой лицензии! Файлы без машиночитаемого описания! Файлы без машиночитаемого автора! Файлы без машиночитаемого источника!» --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:41, 19 июля 2026 (UTC)
* {{t|Изображение}} — это копия [[:c:Template:Information]], что обеспечивает совместимость при переносе на Викисклад. Есть встроенная в интерфейс опция «Экспорт на Викисклад», просто нажать.&lt;br&gt; У нас он назван «Изображение». Поскольку сканы — это изображения, а что на них — книга (book), журнал, рукопись, глиняная табличка… дело десятое. Не будем же под каждый носитель и тип издания делать шаблон…&lt;br&gt; Шаблон [[c:template:Book]] неиспользуемый и заброшенный, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Template:Book&amp;namespace=0&amp;limit=250 146 включений] и только немецкие сканы.&lt;br&gt; Надобности его копировать не вижу: это множение сущностей, усложнение и так слишком сложного вхождения, путаница. Чтобы что?&lt;br&gt; &gt; ''автоматические категории как будто прям ругаются''&lt;br&gt; Потому и ругаются, что шаблона с описанием файла, {{t|изображение}}, не поставлено. &lt;br&gt; Кстати, в загруженном у вас файле несовместимая для Викисклада лицензия PD-old-70. Вы его [[commons:File:Мои воспоминания (Крылов А. Н., 1942).pdf|продублировали]] на Викисклад, но его если заметят удалят, этот риск будет в течении 15 лет, см. [[commons:Template:PD-US-expired|PD-US-expired]]. Или там надо ставить [[commons:Template:PD-Russia-1996|PD-Russia-1996]], хотя и тут риск что [[w:Крылов, Алексей Николаевич|автор]] работал в эвакуации на пенсии. Или удалить его с Викисклада, оставив только в Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:09, 20 июля 2026 (UTC)
*:А можно сделать так, чтобы при загрузке файла форма задавала вопросы про заглавие/описание, автора и источник, а при завершении загрузки на основнии этих данных сама вставляла заполненный шаблон {{ш|изображение}}, как это происходит на Викискладе?
*:&gt; ''Шаблон Book неиспользуемый и заброшенный, 146 включений и только немецкие сканы.''
*:Это какой-то косяк: только «моих» книг на Викискладе с этим шаблоном больше ста штук. Возможно, даже больше ста двадцати. При этом, ни одну из них в списке включений не показывает, кажется (трудно проверить точно), хотя многие из них лежат там уже несколько лет. Я не знал, что так бывает: мне казалось, что список включений шаблонов обновляется почти мгновенно.
*:Шаблон Book мне нравится, потому что в нём есть поля для издательства и языка, в частности. И теплится надежда, что когда-нибудь ими можно будет воспользоваться для автоматического заполнения полей индексов.
*:С файлом на Викискладе я ничего делать не буду: удалят — так удалят. Из Википедии я не смог точно понять, считается ли, что автор работал во время войны. Я просмотрел книгу и понял, что сам не стану вычитывать индекс. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:36, 21 июля 2026 (UTC)
*:* На [[Служебная:Загрузка]] есть вставка этого шаблона, но опция «Вставить» шаблон в форму ввода сломана. Лучше сделать автовставку в поле ввода, чтобы участнику осталось только заполнить. Надо найти скрипт за это отвечающий… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:29, 21 июля 2026 (UTC)
*:** Исправил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:00, 23 июля 2026 (UTC)
*:* Тогда надо удалить дубль файла в Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:31, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:Надо ли? Если удалят на Складе, здесь индекс не сломается. Иначе и его придётся удалить, а до этого заметить, что он сломался. Может, пусть себе лежит? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:33, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:* Дубль без описания не нужен, удалил. Поменял лицензию на PD-Russia-1996. Если вычитка не планируется, то скорее всего индекс никогда не будет использован, ввиду малого числа викитекарей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:*:Что ж, да будет так. Мне тоже кажется, что вряд ли кто заинтересуется ''книгой''. Журналы — там более вероятно, что кто-нибудь что-нибудь вычитает, если уже есть готовый индекс нужного номера. Правда, этот индекс ещё надо найти... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:12, 21 июля 2026 (UTC)
** Я пользуюсь [[c:template:Book]] на Викискладе, поэтому удивился цифре 146. [https://templatecount.toolforge.org/?lang=commons&amp;name=Book&amp;namespace=10#bottom Здесь] счётчик показывает 7090574 включений --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:53, 21 июля 2026 (UTC)
*** Спасибо за поправку. Я смотрел в основном ПИ, а не [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:WhatLinksHere?target=Template%3ABook&amp;namespace=6&amp;limit=5000 в File ПИ].&lt;br&gt; Но и там с ним странно. На первом же открытом [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gray186.png файле], оказавшемся иллюстрацией, используется и [[c:template:Information]] и [[c:template:Book]] (как подшаблон). Его [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LA2-NSRW-1-0019.jpg ставят] и на отдельных страницах книг, загруженных постранично. Кажется разгадка большого числа его включений в этих двух случаях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:19, 21 июля 2026 (UTC)

== Тексты с орфографией 1918—1956 ==
Сейчас в Викитеке принято варианты текстов в названиях условно обозначать '''ДО''' (дореформенная орфография), '''СО''' (современная орфография) и '''ВТ-Ё''' (для ёфицированных ВТ-редакторами). А как же быть с текстами из источников промежуточного периода с 1918/1919 до 1956 года, когда печатные издания выходили, руководствуясь ныне устаревшими правилами орфографии? Как их-то обозначать?  Меня лично не интересует очередной вариант Александра Пушкина или Льва Толстого — со словом &quot;чорт&quot; без твёрдого знака — но в случае с советскими произведениями, впервые опубликованными в указанный период, это очень даже важно. Особенно в случае с неоднократно переиздававшимися после реформы 1956 года, в том числе с позднейшими редакторскими правками, к которым сами авторы зачастую уже отношения не имели. Допустим, сюда из az-lib импортировали роман «[[Победители недр (Адамов)|Победители недр]]» Г. Адамова (1986-1945). Мало того, что он сейчас лежит скопом, без разбития на главы, так компания Мошкова ещё и  источником 1989 года  воспользовалась, откуда убрали концовку, где герои встречаются с любимым вождём)) В ближайшее время я планирую выложить разбитый по главам текст оригинального издания 1937 года и как его прикажете обозвать?) Легчайший путь - переименовать [[Победители недр (Адамов)]] в [[Победители недр (Адамов)/ВТ-Ё]], а первоначальное название забрать себе) Но это полумера, не отменяющая проблемы ВТ-вариантов. Того же Александра Беляева я опять же в первую очередь предпочёл бы здесь видеть не в вариантах книг 1960-2020-х гг. изданий, а в довоенных, прижизненных. И как их отделять? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:29, 24 июня 2026 (UTC)
: {{перенесено на|#Разделение текстов на веб-страницы по главам и экспорт в файл}}
:Вы путаете старый и новый механизм редакций. Старый поддерживал только два (орфографических) варианта: пореформенный (никак не обозначаемый) и дореформенный (с суффиксом /ДО). Новый поддерживает неограниченное число редакций, в том числе в одной и той же орфографии. В этом механизме для идентификации конкретной редакции используется не только маркер орфографии (ДО, СО, ВТ, ВТ:Ё), но и любые необходимые дополнительные данные. В приведенном примере редакции могут называться, скажем, [[Победители недр (Адамов)/1937 (СО)]] и [[Победители недр (Адамов)/1989 (СО)]] — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 22:49, 24 июня 2026 (UTC)
::А без СО можно, коль уж ДО (в значении &quot;с ерами в конце слова&quot;) в случае с советскими произведениями после 1918 года нет в принципе: [[Победители недр (Адамов)/1937]] и [[Победители недр (Адамов)/1989]] ? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:15, 25 июня 2026 (UTC)
::: В [[ВТ:Версии текстов]] так и написано: ''Некоторые тексты публикуются в Викитеке в нескольких версиях по различным изданиям. [...] В таких случаях, после названия текста через дробную черту указывается год издания'' --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:59, 25 июня 2026 (UTC)
:::: Правда там дальше ''И в конце названия указывается пометка об орфографии текста''. Может внести изменения в руководство, что пометка об орфографии текста ставится только если есть варианты в разных орфографиях? --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:05, 25 июня 2026 (UTC)
:::::Поддерживаю! Вероятно это руководство создавалось в те времена, когда многие советские авторы, умершие без участия НКВД в 1930-1940-е, еще не были в public domain и основной упор был на дореволюционные произведения, тогда как в ближайшие годы для размещения в Викитеке будет уже доступно и большинство реабилитированных во второй половине 1950-х. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:38, 25 июня 2026 (UTC)
::::* Вопрос ранее [[Викитека:Форум/Архив/2020#О расширении (СО) в названиях|поднимался]]. Надо бы указать это в Справке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:16, 25 июня 2026 (UTC)
:::::Это не произвольное требование, маркер орфографии необходим для того, чтобы [[Модуль:Отексте]] корректно идентифицировал редакции и создавал список перекрестных ссылок для меню «Другие редакции». Без этого функция работать не будет. Если отказываться от такого способа определения редакций, нужно разработать какой-то другой. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:48, 25 июня 2026 (UTC)
:::::* Насколько помню, проблема в том, что не работает автомат.определение наличия редакций, которое срабатывает при наличии метки орф. в названии. Чтобы подстраницы, вроде главы «Название (Автор)/Правда» не путались с редакциями, вроде метки издания «Название (Автор)/Правда».&lt;br&gt; Возможные решения: 1) Добавлять какие-то метки в названия страниц для отметки редакций, но уже есть метка «СО»… 2) Не использовать автомат.определение редакций, а пользоваться параметром [[Шаблон:Отексте#РЕДАКЦИИ]]. Но параметр РЕДАКЦИИ как раз и пытается автоматически по метке на странице списка редакций отделить редакции от других ссылок. 3) Можно попробовать поиграть с параметром [[Шаблон:Отексте#ДРУГИЕВЕРСИИ]] и соотв. шаблоном, в котором строго указываются страницы редакций. Но тогда не будет создана страница редакций, которая позволяет описать произведение, что необходимо в случаях надобности описания нюансов нескольких редакций. (Хотя сложные нюансы редакций редки, обычно описывать нечего, есть просто две орфографии.) К тому же, это все довольно усложняет оформление, — все эти параметры и нюансы оформления страниц редакций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:16, 25 июня 2026 (UTC)
:::::*:Основной недостаток вариантов 2 и 3 — необходимость создавать отдельный список редакций для каждого вообще случая (и вручную обновлять эти списки в дальнейшем при каждом изменении состава редакций, что еще более проблемно). Вариант 1 я бы рассмотрел более обстоятельно: что, если, не отказываясь от идеи маркировки редакций, изменить сами маркеры? Например, завести некий универсальный маркер, не привязанный к орфографической норме, просто для указания, что это не обычная подстраница, а именно редакция? Скажем, «Название (Автор)/$Правда», или «Название (Автор)/*Правда», или «Название (Автор)/(Правда)», или «Название (Автор)/Редакция: Правда», или «Название (Автор)/Ред.:Правда», или как-нибудь еще. Тогда можно было бы отказаться от использования суффиксов (ДО) и (СО) (и уж подавно не вводить никакое УО), а оставить только суффиксы, обозначающие модифицированные версии (ВТ и ВТ:Ё). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:06, 26 июня 2026 (UTC)
:::::*::Если в названиях по принципу [[Победители недр (Адамов)/1937]] (или даже лучше ''/p1937'', чтобы не путать с годовыми &quot;подшивками&quot; периодики) не надо будет добавлять СО, смысла настаивать на УО конечно нет) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:19, 26 июня 2026 (UTC)
:::::*:* То есть, будет сразу два маркера в названиях? Не вызовет ли это непрекращающееся удивление участников и читателей [https://vk.com/video-32738251_456239682 vk] [https://www.youtube.com/watch?v=GMyVwOg3IdY yt]?
:::::::: {| class=&quot;wikitable&quot;
! Есть две редакции !! Будет
|-
|  «Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/ВЕ 1812 (СО)» || «Название (Автор)/$ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/$ВЕ 1812 (СО)»
|-
| «Название (Автор)/1937 (СО)», «Название (Автор)/1960 (СО)» || «Название (Автор)/$1937», «Название (Автор)/$1960»
|-
| — || —
|-
|  «Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/ВЕ 1812 (СО)» || «Название (Автор)/Ред.: ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/Ред.: ВЕ 1812 (СО)»
|-
| «Название (Автор)/1937 (СО)», «Название (Автор)/1960 (СО)» || «Название (Автор)/Ред.: 1937», «Название (Автор)/Ред.: 1960»
|}
:::::::: Выгода очень сомнительна. Вместо сокращения — привычный «СО» дополняется ещё одним сложновводимым маркером или заменяется на непонятный, с поломкой скриптов и шаблонов. Лишние символы для редакторов, непонятки у читателей. Короткий маркер («$», «*», англ. или рус. «р») непонятен и кринж, для личных черновиков; &quot;Редакция: &quot; — длинный. «Ред.:» — допустим, но вводить сложно… и название выглядит перегружено, хотя и понятней, как мне кажется…{{pb}}Маркер ДО полезен, убирать неконструктивно. По нему тексты попадают в [[:Категория:Дореформенная орфография]].&lt;br&gt; В области неоднозначностей находятся страницы без маркеров, которые могут быть: СО (по совет. изд.), ВТ (деятифицированные ДО; осоврем. послереформенные, вроде замены «'» на «ъ»; ёфицированные без маркера), копипаста с сайтов аналогичные ВТ, текст или страницы редакций ([[Ангел (Афанасьев)]], [[Ангел (Лермонтов)]])… Если ликвидировать маркер ДО, то и страницы из этого пространства добавятся к неоднозначностям. Без маркеров СО и ДО тексты не отличить от ВТ, придётся специально открывать и изучать страницы, напр.: [[Известная г-жа Радклиф.../ВЕ 1806 (ВТ)]], и др. в [[:К:Тексты редакций]].&lt;br&gt; Страницы будут загадками, не узнаешь, что увидишь при открытии; названия станиц Викитеки — это символьный идентификатор о контенте. Есть много текстов в ДО, например, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Критика+incategory:%22Дореформенная+орфография%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 в категории Критика], большинство которых никто не будет деятифицировать, маркер для них важен.&lt;br&gt; Маркеры орфографий вводились именно для разведения неоднозначностей в редакциях, как мини-пространства имён: [[Викитека:Форум/Архив/2014#Предложение по редакциям]], [[Викитека:Форум/Архив/2014#Новые редакции]]. Текущая схема понятная, простая и работает. Причин для удаления ДО и СО я не наблюдаю, может я не вижу, развернёте подробней? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:42, 26 июня 2026 (UTC)
:::::::::В /р1937 ничего кринжового - кратко и без нагромождений, к тому же отсылает к [[W:Символ защиты авторских прав на фонограмму|символу ℗]]. Кстати, а возможно ли технически использовать последний для ВТ-названий (/℗1937) - уже как переосмысленный символ редакции-варианта? К примеру, [[Победители недр (Адамов)/℗1989]]? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:52, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::* «(Адамов)/p1937» выглядит как «р. 1937» с опечаткой/сокращением. Это год рождения Адамова или номер страницы «p. 1937» (от европейского ''[[w:en:Template:Cite book#csdoc page|page]]'')? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:46, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::* ℗ — символ защиты авторских прав на фонограмму. Так и будет восприниматься людьми, видящими Викитеку из поисковика, как ссылки на адвокатский сайт или, мягко говоря, странный сайт с хернёй в заголовках. +Его без спец. знаний о вводе юникода не ввести, это добавление проблем участникам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:05, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::*:'''р''' без точки и слитно с годом совершенно не воспринимается как год рождения; да и на самом деле всё это дело привычки - всего за год все старые и новые пользователи Викитеки привыкли бы, как до этого к сокращениям ДО и СО (у кого-то ведь и СО может быть ассоциируется в первую очередь с &quot;угарным газом&quot; или &quot;следственным отделом&quot;)) Про все эти сокращения названий периодики типа ВЕ, ОЗ, ЛГ и не говорю - их точно большинству не запомнить. А как раз к отдельному смыслу ℗ вполне быстро можно привыкнуть - с фонограммами и правами на них русская Викитека ни коим боком не соприкасается. И для облегчения ввода этого символа достаточно добавить его к стилевым обозначениям ВТ или может быть ввести автозамену к (p). Зато никаких нагромождений вроде ''ВЕ 1806 (ВТ)''. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:54, 28 июня 2026 (UTC)
:::::::::Ответвление: глянул [[Известная г-жа Радклиф.../ВЕ 1806 (ВТ)|Известную г-жу Радклиф]]. Нашёл [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_013507374 источник в НЭБ]. В №15 (это страницы 162—243 файла) этого текста не нашёл. По стилю похоже на вырванный абзац из большего текста. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:40, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::::Исправил. Это № 14, оказывается. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:15, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::::*@[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], как я уже как-то писал, недолюбливаю ВТ-индексацию, особенно когда она тупо и не по смыслу членит тексты. Вот и здесь очевидно нужна единая статья со всеми текстами из рубрики &quot;[https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507374?page=116 Смесь]&quot; в одном определённом номере &quot;Вестника Европы&quot;, где &quot;г-жа Радклиф...&quot; всего лишь одна из главочек из множества ей подобных. Возможно индексацию стоит использовать лишь как нечто предварительное в процессе вычитки, а потом уже на её основе создавать полноценные ВТ-статьи, где есть ссылки на содержание соответствующих журнальных номеров. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:58, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:Это вопрос желания и интереса. На эту статейку я вышел случайно и не стал вычитывать остальное. Были бы интересующиеся оцифровкой (индексацией) имеющихся журналов — после создания страниц индекса вопрос, куда и в каком объёме включать, стал бы второстепенным (возможно, кроме страниц отдельных произведений создавались бы ещё и страницы целых номеров, например).
::::::::::*:Я лично, видя среднее качество материалов в журналах, не хочу ими заниматься систематически. Но иногда мне интересно бывает, например, распознать и вычитать первую публикацию какого-нибудь произведения, обычно небольшого и относительно известного.
::::::::::*:А собственно индексы я люблю за возможность сверить текст со сканом, то есть текст получается задокументированным. А то замечу опечатку в каком-нибудь тексте с lib.ru и не знаю, можно ли её исправить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:40, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::*::Понимаю) Основная проблема Викитеки - это как раз невозможность систематического подхода: все участники, включая меня грешного, занимаются ей наскоком и только тем, что лично им интересно. А довести ВТ до ума в одиночку не хватит и десятка жизней) Даже, что касается викифицированных оглавлений периодики. Может ИИ поспособствует при серьёзном подходе, но это не моя тема. Продолжим по-маленьку ad libitum как есть) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:40, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::** &gt; ''здесь очевидно нужна единая статья со всеми текстами из рубрики «Смесь»''&lt;br&gt; Не. Рубрика на одной странице не выкладывается. Эти заметки — отдельные произведения. Также как могут быть на одной полосе или в одной рубрике разные газетные заметки с отдельными заголовками или без оных. Или в одной рубрике могут публиковаться части отдельных больших художественных произведений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::**:Опять же налицо разный подход к пополнению контента. Большинство участников, похоже, не заморачивается и при обращении к периодике (в качестве ВТ-источника) готово добавлять первые встречные, зачастую в 2-3 предложения длиной; или безымянные заметки из целого ряда аналогичных, при этом для ВТ-названия используя первые несколько слов из текста (однако, что давно принято в поэзии без заголовков, вряд ли применимо к заметкам в периодике). Я же сторонник более системного подхода: мелкие заметки, как новостные, так и развлекательного (та же &quot;Смесь&quot;, &quot;Всячина&quot; или даже &quot;Пестрый мир&quot; в &quot;Вокруг света&quot; и БИНТИ в &quot;Науке и жизни&quot;, а тем более общеполезного (полезные советы, рецепты и пр.) толка, а тем более безымянные, целесообразнее размещать вместе, строго по порядку и под одной рубрикой, как это и было предусмотрено редактором в конкретном номере журнала или газеты. Это поможет сохранить общий контекст или даже перекличку смыслов. Во избежание случайностного  подхода, призываю больше уделять внимание статьям о содержаниях журналов и газет, доступных в сети. Это обеспечит системной работой поколения будущих ВТ-редакторов))) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:10, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::* Нейросетки рекомендуют «ред. » — с маленькой буквы: «Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (СО)». Так не будет сложностей с необходимостью зажимать shift несколько раз при вводе «Ред.: ». [https://chat.deepseek.com/share/7t5yi5c84a8mzi8z4n Deepseek], [https://chat.qwen.ai/s/t_ac4a64e8-4434-4f56-9978-e8fad4450eef?fev=0.2.67 Qwen].&lt;br&gt; Ещё предложили варианты с квадр. скобками («Название (Автор)/[ред] ВЕ 1812 (ДО)»), и одиночными символами («Название (Автор)/-ВЕ 1812 (СО)», «Название (Автор)/@ВЕ 1812 (СО)»), но они сомнительны, кмк. Одиночные символы могут нести чуждый контекст: $ — деньги, * — списки/сноски, ` — код, @ — ссылка на человека, и т. д.). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::*:Если сообществу так важна поддержка [[:Категория:Дореформенная орфография]] (никогда не понимал зачем, но пусть), то можно было бы отказаться хотя бы от маркера (СО), как орфографии по умолчанию. Т.е. обозначаться будет «/ред. 1812 (ДО)», «/ред. 1812 (ВТ)», но «/ред. 1937». Кстати, [[:Категория:Современная орфография]] также отсутствует. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 11:54, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::: {| class=&quot;wikitable&quot;
! Есть !! Будет
|-
|  [[Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ВЕ 1812 (ВТ)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1937 (СО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1960 (СО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1960 (ВТ)]]
|  [[Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (ДО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (ВТ)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1937]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1960]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1960 (ВТ)]]
|}
::::::::::: Ну возможно… если сообщество поддержит. Вместо сокращения — удлинение. Единственно плюс, кмк: маркер редакций чуть более понятен (аналог англ. «ed.» ← edition). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:26, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::Меня в целом устраивает. Вот только надо ли теперь прописывать ещё и аббревиатуру журнала, если указываемый год и так ясно сигнализирует о времени выхода использованного источника? А я бы ВЕ и пр. оставил для других целей: для редакционных статей, в первую очередь. И опять же для &quot;Смесей&quot; и пр. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 21:53, 29 июня 2026 (UTC)
:::::::::::::Аббревиатуры журналов порой смотрятся своеобразно. В частности, у «Живописного обозрения» — ЖО. Извините за некоторый офф-топик. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:37, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::* Необходимая техн. метка на 2-м уровне заголовка — это маркер орфографии и, в этом предложении, «ред.».&lt;br&gt; Остальное — опознавательная метка, которая может быть любой, обычно там издание, изд-во и/или год. Её часто сокращают, вроде «ВЕ». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::Предлагаю рассмотреть ещё один вариант метки ('''ред.''' все-таки длинновата, тем более с пробелом, да к тому же применяется при авторских редакциях книг - 2-я ред., 3-я ред. доп. и т. п.) - а что, если использовать латинскую букву '''v.''' (от version): v.1937, v.1989? Она в основном для версий программного продукта сейчас используется (v.2, v.3 ...), а мы для своих целей будем) И иностранцам, думаю, понятно будет [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:38, 30 июня 2026 (UTC)
:::::::::::::Для '''v.''' придётся в латинскую раскладку переключаться. Неудобно это. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:58, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::::* Не, у нас тексты для русскоязычных. Англ. будет плохо смотреться посреди рус., помним что народ смотрит из Google и Яндекс. Для старшего поколения, которое заинтересуется литературой эпох что у нас, англ. сокращения не понятны. +Мозг считает что раз англ. буква, значит и другое рядом англ. в: &quot;/v. BE 1896”.&lt;br&gt; Иностранцев у нас нет. Пусть сами сначала посреди своих англ., фр., нем., польск. библиограф. описаний и названий страниц рус. сокращения вставят. Предложите им. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:54, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::* Без маркера ДО не развести названия [[Название (Автор)/ДО]] и [[Название (Автор)]]. Придётся полностью отказаться от схемы «/ДО», которая простая и удобная для простых случаев. При этом поломаются скрипты определения редакций: выпадающее меню редакций в {{t|отексте}}, шаблоны {{t|2О}}, {{t|ЕДО}} и шаблоны на нём: {{t|Е}}, {{t|Ъ}} и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:Странное утверждение. Указанная схема «/ДО» в ВТ существует испокон веков, от нее планировали отказаться в связи с введением новой схемы надцать лет назад, но это так и не произошло — и почему должно произойти теперь, когда предлагается даже не новая схема, а только модификация предыдущей? Но вы правы в одном: любая попытка ввести новую схему именования редакций приведет не к упрощению механизма редакций, а только к дальнейшему умножению сущностей и нарастанию энтропии, чего следует всячески избегать. Поэтому, при всем моем отрицательном отношении к существующим схемам, я отзываю свою поддержку любых предложений по ее изменению — если только не будет предложена '''единая '''простая универсальная схема '''взамен '''всех существующих (что представляется нереальным ввиду господствующих настроений в сообществе). Оставить все как есть. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 21:49, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:* Ну вы писали предложения об отказе от ДО…{{pb}}С маркерами ничего не сделать. Названия страниц — это их уникальные словесные идентификаторы для [[w:URL|URL]]. Уникальность названия требует при конфликте идентичных названий у редакций разводить это добавлением каких-то символов. Это и делают наши унифицированные маркеры. Без них никак, это '''необходимо'''. Вряд ли к техн.ограничению применимы слова «''господствующие настроения в сообществе''».{{pb}}На других сайтах, например http://az.lib.ru/k/kuzmin_m_a/text_0340oldorfo.shtml (кстати тоже указывают oldorfo = ДО), https://flibusta.is/b/876520 - идентификатор не отображается как заголовок вверху страниц, может быть любым набором символов. Нет ограничения по уникальности названия, поэтому нет конфликта идентичных названий у редакций.{{pb}}Только наш сайт и az.lib.ru выкладывает вычитанные тексты в ДО, не могу вспомнить других, встречалась парочка, но с минимумом текстов.&lt;br&gt; На az.lib.ru есть маркеры орфографии у текстов в виде значка «ѣ», [http://az.lib.ru/e/engelxgardt_anna_nikolaewna/ например], там другие движки сайтов, флаг орфографии хранится в базе данных, в ссылке его держать не нужно, в отличие от здешнего вики-движка. Такой же значок есть у нас, [[Буря (Шекспир)|например]], работает он по маркеру в названии, иначе никак.&lt;br&gt; Если убрать маркер ДО поломается этот и другие функционалы по редакциями, возникнет семантическая путаница о том какой текст по ссылке (сейчас без маркеров: тексты ВТ, СО, страницы редакций). Если ещё убрать и СО, будет совсем непонятно ([[#c-Vladis13-20260626234200-Lozman-20260626130600|см. выше]]).{{pb}}Маркер СО используется только при наличии других редакций. Поэтому нет проблемы с его избыточностью (при этом гораздо больше маркеров ДО и ВТ, но на них никто не жаловался).&lt;br&gt; Делать варианты ВТ и СО из-за единичных слов «итти» или апострофов вместо «ъ» мне кажется гораздо более излишним, чем делать деятифицированные тексты, о ненужности которых вы где-то писали, если не ошибаюсь. На сторонних сайтах эти апострофы повсеместно, и вроде у нас (мало у каких текстов есть сканы, — с оригиналами не сверить), просто молча заменяют на «ъ», без добавления маркеров и комментариев, не встречал ни одной жалобы об этом. Если какие-то издательства решит использовать тексты от нас с апострофами и «итти», то заменят их на совр.буквы за пару минут операций «Поиск и замена», не проблема. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:* Альтернатива маркеру ДО, но тоже не вариант: Определять орф. текстов по каждой ссылке, ища его в [[:Категория:Дореформенная орфография]] или в Викиданных. Это слишком ресурсозатратно. Никто их в те категории и Викиданные не будет добавлять и удалять, учитывая лишний ручной труд, хаос и энтропию. К тому же, в Викиданных это потребует создавать элемент для каждого текста, причем для каждой редакции. В ДО имеется десятки тысяч страниц; причем будут проблемы со ссылками на подстраницы, которые тоже в ДО, но элемента Викиданных и категории скорее всего не будет. Это и разведение хаоса в Викитеке, ввиду оставления маркеров СО и ВТ в названиях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:*:Для определения орфографии текста лучше всего завести специальный параметр в шаблон {{tl|отексте}} (там этих параметров уже миллион, одним больше, одним меньше). К тому же, такой способ позволит указывать любое число вариантов, насколько хватит фантазии. А в названиях редакций использовать единый универсальный маркер. При этом даже от /ДО можно будет запросто отказаться, если это '''единственная '''редакция. Если страницы используют {{tl|ВАР}}, {{tl|ЕДО}} и прочие шаблоны, завязанные на эту схему именования, им нужен маркер ВТ, который останется (а вместо ДО будет отсутствие маркера). Поэтому я и не вижу необходимости в маркерах орфографии. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 00:28, 5 июля 2026 (UTC)
::::::* {{outdent|7}} Основная масса текстов — в совр.орфографии, ВТ или СО там — неизвестно и узнать невозможно, поскольку тексты добавляются со сторонних сайтов, и невозможно сверить по сканами. Если считать тексты без маркеров — ДО, а всем остальным поставить маркер ВТ — то маркеров будет больше, чем сейчас, что сводит к абсурду смысл этой темы по уменьшения числа страниц с маркерами. (И с чего бы ставить им маркер ВТ — редакции Викитеки, если они внесены со стороннего сайта, без редактирования участниками. Значит не ВТ, но и не СО, поскольку не сверить со сканами.)&lt;br&gt; Парсить текст страниц для параметра шаблонов «отексте» сложно и ресурсозатратно.&lt;br&gt; По моему мнению, лучше оставить явный маркер в названии — это очевидно и элементарно обрабатывать. Число текстов ДО невелико и ограничено по эпохе. Тогда как в современной — потенциально неограничено увеличивается.{{pb}}Про ресурсозатратность:&lt;br&gt; Запрос текста каждой страницы из списков — редакции, переводы, страницы автора и др., — это запросы мегабайтов данных, нагрузка на CPU серверов при парсинге, + при запросе данных каждой страницы грузятся метаданные из разных таблиц базы данных. Методы запроса данных о страницах помечены красным как ресурсозатратные в документациях. Поскольку, ежесекундно по сайту лазают посетители и боты, запросы идут постоянно, — ресурсозатратность раздела руВикитеки многократно увеличится. &lt;br&gt; (Подобное можно увидеть, если в вики-поисковике использовать поиск по вики-коду с регэкспами. Поиск просто прерывается ограниченной выдачей, из-за лимита на ресурсозатратность,  [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=insource:/\{\{%5BОо%5D+%3Fтексте.%2B%3F|ПАРАМЕТР+*%3D+*А\s%5B|}%5D/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 пример]. Но при обсуждаемом функционале такой лимит локально не ограничить, — Викитека будет отваливаться у части пользователей.&lt;br&gt; &lt;small&gt;Кстати, парсить регэкспами шаблоны бесполезное дело, - невозможно найти конец шаблона по символам &quot;}}&quot;, поскольку в нем могут быть вложенные шаблоны с этими символами. Можно не привязываться к шаблону «отексте», не парсить, а искать только строго определенное название параметра, но это тоже ресурсозатратно&lt;/small&gt;.)&lt;br&gt; Это может вызвать техн. ограничения и поломку функционала админами Викимедиа. Мне приходилось переписываться с админом по претензии к ресурсозатратности одного моего бота при его отладке. Хотелось бы избежать этого, поскольку переезд на такой функционал потребует отказа от текущего, а «фарш невозможно провернуть назад». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 5 июля 2026 (UTC)
::::::*:&gt; ''Парсить текст страниц для параметра шаблонов «отексте» сложно и ресурсозатратно.''&lt;br&gt;А я разве предлагаю это делать? Суть моего предложения именно в том, чтобы отказаться от парсинга вообще, а маркер, который сейчас добывается парсингом названия страницы, передавать явным образом в шаблон Отексте (например, через параметр ОРФОГРАФИЯ = ДО). Для работы шаблонов ВАР и ЕДО маркеры ВТ и ВТ:Ё можно оставить.
::::::*:&gt; ''Если считать тексты без маркеров — ДО, а всем остальным поставить маркер ВТ''&lt;br&gt;Нет. Маркер ВТ используется только если у нас есть текст ДО, из которого этот текст преобразован. Если такого текста-источника нет, преобразованный текст условно причисляется к СО и маркера не имеет. Если же источник будет найден — переименовывается в ВТ — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 19:44, 6 июля 2026 (UTC)
::::::*:* &gt; ''Суть … отказаться от парсинга вообще, а маркер, который сейчас добывается парсингом названия страницы, передавать явным образом в шаблон Отексте''&lt;br&gt; Шаблон ВАР и ЕДО вызываются с этой же страницы, им можно передавать значения нового параметра.{{pb}}Но, выпадающее меню редакций в {{t|отексте}}, шаблоны {{t|2О}}, маркер орфографии у текстов в виде значка «ѣ» ([[Буря (Шекспир)|пример]]) работают по спискам страниц. Для них понадобится в код на Lua и JavaScript добавить запрос текста + метаданных страницы ([[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru#Объекты Title|метод Lua]], [https://ru.wikisource.org/w/api.php?action=parse&amp;format=json&amp;page=Запечатленный%20труд.%20Том%201%20(Фигнер)&amp;redirects=1&amp;prop=wikitext&amp;formatversion=2 запрос к API]), для каждой страницы в списке. Т. е.: меню редакций на странице будет получать параметр шаблона орфографии (распарсеный движком), анализировать pagename и делать запросы методом title.exists (относится к затратным), загружать контент страницы редакций, парсить в нём названия страниц, затем делать n запросов по числу страниц, для каждой запуская title.isRedirect (относится к затратным) в цикле, на случай что перенаправлений несколько, затем получать текст страницы, затем парсить его на наличие текстового параметра (тексты бывают мегабайтные, можно ограничить зону поиска началом страницы).&lt;br&gt; Шаблоны {{t|2О}} (понадобится переписать его на Lua) в списках будут делать запросы только для указанной в шаблоне страницы, но их может быть на странице много.&lt;br&gt; Маркировка орфографии значком «ѣ» будет делать тоже, на JavaScript. Списки бывают большими: [[Автор:Константин Дмитриевич Бальмонт|тык]], [[Автор:Николай Александрович Ивлеев|тык]], [[Постановления Правительства РФ|тык]]. Это видится наиболее ресурсозатратным скриптом.{{pb}}По юзабилити и концепту это увеличение садо-мазо для участников. — Мне как проверяющему будет крайне не удобно, проверять каждую страницу (и 100500 подстраниц, вроде [[Анна Каренина (Толстой)/Часть III/Глава XIII/ДО]]) — включили ли там на каждой параметр ОРФОГРАФИЯ = ДО. А потом исправлять ошибки, мне это не нужно, а поскольку других проверяющих де-факто нет, то… да прибудет с вами хаос. Как думаю не понравится и участникам, которые и так вводят слишком много. И постоянно забывают что-нибудь, вроде лицензию поставить, указать ссылку на страницу (на странице автора, на странице переводчика, на странице списка переводов и/или редакций, в Википедии, в Викиданных), продублировать год трижды (в ДАТАПУБЛИКАЦИИ, ИСТОЧНИК, категории, + в Викиданных, в ссылках на страницу на нескольких страницах), название (в названии, шапке, вверху страницы, +в Викиданных, в ссылках на страницу на нескольких страницах), ФИО автора (в названии, шапке, категории, подписи в тексте, +в Викиданных)… причём делая каждое действие в разных форматах… и для каждой подстраницы… 😤 [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:14, 7 июля 2026 (UTC)
::::::*:* &gt; ''Маркер ВТ используется только если у нас есть текст ДО, из которого этот текст преобразован. Если такого текста-источника нет, преобразованный текст условно причисляется к СО и маркера не имеет. Если же источник будет найден — переименовывается в ВТ''&lt;br&gt; Слишком сложные ребусы… Если нет маркера — то это или ДО или не ДО. Основными страницами будут версии ДО без маркеров, а все остальные ВТ/СО — с маркерами? Т. е., версия ДО без маркеров «Название (Автор)» и «Название (автор)/совет. переиздание (СО)»?.. Вроде тема по вопросу отказа от маркера СО, а оно вона как…&lt;br&gt; И читателей оттолкнёт. ДО читают чуть больше чем никто, по нужде. Основной страницей должна быть СО/ВТ, по моему мнению. Если при клике по ссылке без маркера автор будет получать ДО, он просто уйдёт, а не будет выискивать в интерфейсе есть ли тут СО.&lt;br&gt; Кстати, все статьи энциклопедий подключены к Викиданным не в оригинальных ДО-редакциях, а в СО: [[d:Q24326914|ЭСБЕ]], [[d:Q25368872|ВЭ]], [[d:Q25866720|РБС]], [[d:Q87019231|ЭСГ]], [[d:Q43371706|ПБЭ]], кроме энциклопедий без ДО-версий. Аналогично ссылки из Википедии на статьи и произведения. При возможном переименовании страниц, с подменой их на редакции ДО, будет очень много недовольных с [[w:Когнитивный диссонанс|когнитивным диссонансом]]…&lt;br&gt; Помните случаи, когда один из главных админов Википедии на то время [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Послание_к_М._Н._Лонгинову_о_дарвинисме_(А._К._Толстой)&amp;diff=next&amp;oldid=3846489 утверждал] что ДО — это церк.-славянский язык и в нём не было «ё»; а ещё один [[Викитека:К удалению/Архив/2016#c-Hrum-Hrum-2016-08-01T19:19:00.000Z-Schekinov Alexey Victorovich-2016-08-01T14:28:00.000Z|заявлял]], что это «старорусский ъ-язык». 🤭 А это, наверно 10 % зашедших из Википедии, где участники с интеллектом выше среднего… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:14, 7 июля 2026 (UTC)
::::::Значит надо - хотя понимаю, что это лишний гемор для программеров ВТ - ввести третий маркер: '''УО''' (''устаревшая орфография'') именно для текстов из источников 1918-1956 гг. Весьма вероятно, что большинство текстов из того же Мошкова, ставших огромной базой для СО (особенно что касается классики, как дореволюционной, так и 1920-30 гг.) в качестве источников использовали более доступные переиздания 1956+, поэтому их это не коснётся. Что касается текстов, подпадающих под '''УО''', их пока сравнительно немного: материалы из газет-журналов 1918-1956 вкупе с книжным антиквариатом тех лет занимают в ВТ очень малый процент. Поборники же ёфикации всегда смогут воспользоваться имеющимися наработками за тот период. К примеру, я постепенно выкладываю творчество [[Лебедев-Кумач|Лебедева-Кумача]] (ум. 1949 году), черпая из прижизненных источников. Библиотека Мошкова почему-то не сочла нужным выложить хотя бы одно из его стихотворений и поэтому варианты 1956+ кому-то придётся искать самому) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 19:34, 25 июня 2026 (UTC)
::::::* Маркер «УО (''устаревшая орфография'') … из источников 1918—1956 гг.» — это оценочное суждение. Во-первых, у текстов тех лет орфография идентична современной (некоторые издания [[w:Реформа русской орфографии 1918 года#Практическая реализация|после реформы]] использовали «'» вместо «ъ», но это недолго и несущественно). Во-вторых, Викитека — библиотека, а не место судить какое произведение хуже или лучше. ([[Викитека:Форум/Архив/2020#О страницах редакций и связности]]) ''«Например, историков учат работать только с исходным текстом, а не с отредактированным, компилированным, пересказанным и так далее.»'' (c) уч. VadimVMog. По [[Викитека:Форум/Архив/2020#c-Lozman-2020-08-09T14:57:00.000Z-VadimVMog-2020-08-08T09:12:00.000Z|мнению]] уч. Lozman, у аутентичных текстов в ДО приоритета возможно больше чем у СО. В тоже время, схема именования с суффиксом «/ДО» даёт приоритет современной орфографии, показывая её без суффиксов, а шаблон {{t|2О}} для неё делает ссылку на ДО вторичной.&lt;br&gt; Кроме оценочного суждения этот суффикс ничем не лучше имеющегося «СО». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:46, 25 июня 2026 (UTC)
::::::*:Во-первых, апостроф вместо твердого знака употреблялся практически 20 лет и был отменён лишь к 1938 году. Во-вторых, орфография не была идентична - в тот период существовало немало атавизмов правописания, отказ от которых шёл постепенно, в несколько этапов. Самые известные - это &quot;итти&quot; вместо &quot;идти&quot; и &quot;чорт&quot; вместо &quot;чёрт&quot;, просуществовавшие вплоть до 1956 года. Рекомендую почитать [[w:Орфография русского языка до 1956 года|вики-статью]] на данную тему. В-третьих, маркер '''УО''' даст знать, что читатель столкнётся с непривычной орфографией и уже дело заинтересованных ВТ-редакторов, при отсутствии СО-вариантов, создавать те дополнительно. В-четвертых, &quot;историкам&quot; как раз в случае с УО предоставляется исходный текст, а не переделанный с точки зрения редакторов переизданий 1960-80-х. К слову, я не раз сталкивался, когда авторский смысл произведений XIX века, непереиздававшихся первые 40-50 лет лет после Октябрьской революции, после переработки оригинального текста советскими редакторами заметно искажался. И последнее. Какое отношение &quot;про судить какое произведение хуже или лучше&quot; имеет ко мне - не пойму. Я как раз за то, чтобы разместить в ВТ всё изданное за последние 400-500 лет с оговорками лишь на законодательство об авторских правах) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 23:05, 25 июня 2026 (UTC)
::::::*:* Я редко встречал «итти» и «чорт» в СО. Как я выше писал, у текстов тех лет орфография идентична современной, за редким исключением с единичными словами. Абсурдно помечать всю основную массу с современной орфографией как «устаревшая орфография».&lt;br&gt; Современные издания — тоже «устаревшая орфография». Например, [[Удольфские тайны (Радклиф; Гей)/Том 2|тут]] в издании 1993 года есть слово «кофем» («кофе» несклоняется). Что-то пишут о проекте поправок в правописание: [https://school-bit.ru/novosti/tpost/eo7tpp9eb1-reforma-russkogo-yazika-poslednie-novost] [https://gramota.ru/journal/novosti-i-sobytiya/akademos-zafiksiroval-novye-normy-napisaniya-populyarnykh-slov]. Примут ещё что-то через год, пяток лет, язык сущность постоянно меняющаяся… соответственно, будем все страницы переименовывать в «УО», ага… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:15, 26 июня 2026 (UTC)
::::::*:*:Судя по всему, вы мало сталкивались с изданиями до 1956 года - если и читали созданное тогда, то сугубо в позднейших переизданиях, после 1960-го года. Что и немудрено: сканы периодики тех лет сравнительно недавно стали выкладывать массово, а непереиздававшаяся после советская литература 1920-1940 не так много кого интересует) я же её коллекционировать начал ещё в конце 1980-х, когда наша областная библиотека вдруг вздумала массово избавляться от книг означенного периода. Тогда же увлёкся литературой &quot;культа личности&quot;, вручную выписывая стихотворения из газет) Что касается &quot;кофем&quot;, так это наверняка всего лишь передача просторечной речи в диалоге) И как раз за последние 70 лет ничего в орфографии не поменялось - только в орфоэпии и в словоупотреблении (уходили устаревшие слова, появлялись новые). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:35, 26 июня 2026 (UTC)
::::::*:*::См. выше мое предложение о возможном отказе от маркировки орфографий в названиях редакций. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:08, 26 июня 2026 (UTC)
:::::::я бы настойчиво рекомендовал пересмотреть выбранный маркер, так как УО - устоявшееся сокращение для умственной отсталости. ПО (пореформенная орфография) - тоже не праздник, так как загораживается программным обеспечением, но всё же чуть благозвучней.&lt;br&gt;что же касаемо вопроса &quot;а стоит ли вообще?&quot; - однозначно стоит. адок орфографии до [[:w:Орфография русского языка до 1956 года|1956 года]] совсем не ограничивается чортом и апострофами вместо твёрдых знаков, - разнобой творится даже в двух изданиях одного и того же года и издательства, как видно на примере двенадцати стульев, и оставлять такие тексты без дополнительных разъяснений о том, что до 1956 и после 1956 - это две совершенно разные песни, приходилось с нелёгким чувством.&lt;br&gt;NB: и если дело всё-таки дойдёт до закапывания в код, было бы крайне желательно, чтоб адреса вида /ВТ начали бы автоподтягиваться в &quot;другие версии&quot; без лишних скобочек и мусора перед &quot;ВТ&quot;, - так же, как сейчас подтягиваются /ДО.--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 13:14, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::То, что вы называете «мусором», как раз и есть обозначения редакций. А для меня мусор — это именно орфографические маркеры (ДО/СО/УО/ВТ/ВТ:Ё, когда-то предлагался еще и ВТ:У — с ударениями). Так что «мы разные». Я считаю уже существующий зверинец орфографических вариантов переизбыточным и категорически против его дальнейшего расширения. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 14:19, 1 июля 2026 (UTC)
:::::::::{{gap}}я не считаю, что адрес страницы - именно то место, которое стоит загружать информацией о версиях текста свыше минимума, необходимого для различения имеющихся версий, - для детализации есть шаблон {{tl|отексте}}. поэтому обозначение редакции и является для меня &quot;мусорным&quot; в случаях, когда у нас есть пара ДО/ВТ и никаких других изданий на горизонте не предвидится.&lt;br&gt;{{gap}}конкретно ВТ же для меня это даже не орфографическая метка, а скорее caveat emptor - предупреждение, что текст бесплатно переводился в современную орфографию некоторым васей с невнятной квалификацией, и относиться к таким переложениям, включая и выполненные мною, стоит с осторожностью. (ВТ:Ё - вообще воплощение человеческой самонадеянности).&lt;br&gt;{{gap}}СО (хотя и абсолютно избыточный маркер) показывает, что источник - печатное издание, а значит васе за это уже платили деньги, а следовательно есть надежда и на какую-никакую подготовку, на корректуру, а чего доброго и на научную редактуру, в общем лучиков надежды в этом случае на порядок больше.&lt;br&gt;{{gap}}по большому счёту введение нового маркера в адрес и не нужно, достаточно новой переменной в {{tl|отексте}}, активирующей шаблон со ссылкой на вики и предупреждением о том, что трюки выполнены профессионалами и повторять эти апострофы на экзамене по русскому не стоит. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 15:24, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::Возвращаясь к нашим баранам, как бы Вы тогда разделили издания 1937 и 1989 года? Я уже согласен на /ред.1937 и /ред.1989 (то есть без пробела), коль уж никто не хочет предложенные мной /УО, /р1937, /℗1937. Как я понял, лично вас не надо убеждать, что издания 1918-1956 это большой и разнообразный пласт, игнорировать который нельзя. И не только из-за орфографических особенностей. Как видно на примере с &quot;Победителями недр&quot;, в переизданиях 1960+ (которые служат главным источником для СО-редакций) массово удаляли свидетельства &quot;культа личности&quot;, равно как на протяжении 60 лет в СССР избавлялись от любых упоминаний о Троцком в положительном ключе. Так, например, из книги очерков «[[Фронт (Рейснер)|Фронт]]» Ларисы Рейснер (1924) в позднейших изданиях удалили целую [[Фронт (Рейснер)/Свияжск|главу/часть]] и много чего ещё по мелочи. И теперь эти лакуны кочуют из одного современного издания в другое, потому что те почему-то перепечатывают цензурированные версии 1960+. И если кому-то вздумается разместить здесь СО-версию, она опять же будет сильно отличаться от оригинала 1924 года и не только орфографией. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:29, 2 июля 2026 (UTC)
:::::::::::{{indent|2}}для меня в этом вопросе высший приоритет - автосоздание исчерпывающего меню &quot;других версий&quot; просто по факту существования страницы, без какой-либо ручной работы. к хорошему слишком быстро и надёжно привыкаешь. но само существование маркера (СО) в ситуации, когда любой текст без орфографического тэга и так по умолчанию СО (оставляем сейчас в стороне момент с до/после 1956), - это очевидный костыль, неизящный кодинг, и по-хорошему эта тавтология должна быть исправлена.&lt;br&gt;{{indent|2}}поэтому мой идеальный вариант это адреса ../1937, ../1989, или ../ПСС 1989 (для различения изданий одного года), которые машина бы подтягивала в &quot;другие версии&quot; просто по признаку четырёх цифр подряд. (это возможно, конечно, только в ситуации, когда есть механизм запрета на создание меню других версий, который ботом можно было бы раскидать по страницам периодики). если это по каким-либо причинам не реализуемо, я согласен на скобочки: ../(1989) - этот вариант идеален уже чуть менее, но всё ещё. (квадратные скобки выглядели бы солидней, но потомки не скажут спасибо за принуждение к переключению раскладки). (СО) же после этого тихонечко без штурмовщины выводится из обихода. на ДО всё-таки слишком много держится, чтоб заменять его датой издания, а о предостерегающей функции ВТ я писал выше.&lt;br&gt;{{indent|2}}насчёт &quot;орфография тех лет идентична современной&quot; я в корне не согласен. то, что масштаб и количество изменений меркнут на фоне реформы 1918, не значит, что ими можно пренебречь. какой-нибудь внезапный никкель или галлерея будут попадаться регулярно и систематически, и для человека с неустоявшимся орфографическим понятием читать это всё равно что попить из свинцового водопровода. да, этих различий недостаточно для введения нового тэга или нагромождения версий ВТ, но предупреждающий шаблон должен быть на каждой такой странице просто из соображений человеколюбия.--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 16:41, 2 июля 2026 (UTC)
::::::::::::Просто '''/год''' - тоже хорошо!) Сейчас такая формулировка используется для годовых &quot;подшивок&quot; периодики и ничто не мешает использовать её также и для авторских произведений: ''Название (Автор)/Год источника''. Да, бывали совпадения, когда в один год выходили и журнальное, и первое книжное издание (например, в случае с романом Александра Грина &quot;Золотая цепь&quot;, который в 1925 году был опубликован в №№8-11 &quot;Нового мира&quot; и параллельно выпущен издательством &quot;Пролетарий&quot;). Может для таких случаев не мудрить с бесчисленными сокращениями типа ВЕ, ВС, РВ и пр., а предусмотреть единые маркеры: 1925Ж (журнальный) и 1925К (книжный)? А слитно ли, через дефис, большой или маленькой буквой - это уже мелочи. К тому же шансов, что кто-то раздобудет для размещения в ВТ оба варианта одного года не так уж много)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 19:59, 2 июля 2026 (UTC)
:::::::::::::Этот способ имеет ограниченную пригодность т.к. 1) возможны две и более публикации за один год; 2) возможны публикации с неизвестным годом; 3) название подстраницы из 4 цифр — не обязательно год (а если год, не обязательно публикации). Следует избегать решений, которые сами создают проблему. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:54, 4 июля 2026 (UTC)
::::::::::::::@[[Участник:Lozman|Lozman]], теоретически всё возможно, но с разной вероятностью. Когда возникнет та или иная проблема, тогда и нужно будет выдумывать способы решения в применении к заголовкам ВТ-статей. Конкретней надо быть. В настоящее время мне нужно позарез разделить версии 1937 и 1989, и целесообразней, считаю, будет сделать '''/1937''' и '''/1989'''. Поломки никакой не будет. На очереди статья [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)]]: сейчас она импортирована из az.lib, где даже не указан источник да и год публикации дан неправильно. К счастью, без особых проблем статья нашлась в сборнике 1991 года, доступном в [https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_rc_118128?page=346 НЭБ], благодаря которому и первоисточник - авторская книга 1919 года - нашёлся (тоже есть в [https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1SV_80407?page=1 НЭБ]), где к тому же ряд других аналогичных работ Луначарского плюс его же предисловие. И всё это под общим заголовком «[[Великий переворот (Луначарский)]]». Кому надо пусть берёт СО-тексты из издания 1991 года, а я предпочту работать с оригиналами. «[[Великий переворот (Луначарский)]]» использовать для оглавления с ссылками на обе версии: [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/1919]] и [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/1991]], и т.д. Путаницы быть не должно. Что касается  неизвестного года издания, всегда есть ориентировочный, который в библиографиях указывается в квадратных скобках. В нашем случае неясную цифру можно заменить X-ом. Если объявятся одинаковые произведения, допустим, выпущенные в один год разными книжными изданиями, всегда можно рассмотреть варианты их названий на форуме. Хотя вероятность этого не высока да и отличий между ними будут слишком микроскопическими, чтобы возникла хоть какая-то нужда размещать оба варианта одного года. Преимущество - самому первому. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:33, 6 июля 2026 (UTC)
:::::::::::::::Я в технических вопросах не очень разбираюсь, но по этому обсуждению мне кажется, что проще будет вручную заполнять в соответствующих текстах, как бы они ни назывались/отличались, поле ДРУГИЕРЕДАКЦИИ, нет? Если версий больше двух — создавать страницу версий. Да, это бывает муторно, по себе знаю. Конечно, хотелось бы, чтобы другие редакции подтягивались автоматически при условии правильного именования, как в случае ''Название (Автор)'' и ''Название (Автор)/ДО'' или же ''Корневая/ДО/Подстраница'' и ''Корневая/ВТ:Ё/Подстраница'' (как я понимаю, второй вариант считается предпочтительным).
:::::::::::::::А можно ли предусмотреть такой компромиссный вариант: уже есть дискриминатор ДО, когда первоисточник в дореформенной орфографии, ВТ и ВТ:Ё на подстранице первого уровня (сразу под корневой) для переведённых в СО участниками; причём я не уверен, используется ли дискриминатор СО в названиях страниц. Так вот: для текстов в послереформенной орфографии, вычитанных по сканам, можно ввести свой дискриминатор, говорящий, что они вычитаны по источнику (например, ИСТ, ИСХ, ПИ, т.е. «по источнику» и тому подобное); и добавить функционал, что после этого дискриминатора и после ДО или ВТ через двоеточие без пробела можно добавлять произвольную строку ограниченой длины (можно и нулевой — для совместимости с существующими правилами), к примеру, /ДО:1789/ или /ДО:1811/; или даже какой-нибудь ''/ДО:ВЕ1811/'' или ''/ДО:1861а/'', ''/ДО:1861б/'' и проч. на случай разных изданий в том же году (так же для спорной орфографии — ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919'' и ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919а'', ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ВТ:Ё:1919'', если кому-нибудь захочется так сделать). Так хотя бы версии в страницах основного пространства будут проставляться «сами собой». Правда, шаблон {{ш|ВАР}} не поддерживает таких разновидностей послереформенной орфографии, но те, кто умеет, могут разработать шаблон и для этой цели, если сочтут нужным.
:::::::::::::::Или я чего-то упускаю? И повторю, не представляю, насколько это трудозатратно  и «серверозатратно». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:30, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::* {{outdent|4}} В чём преимущества перед существующей схемой? Чем «/ДО:ВЕ1811/», «/ДО:1861а/», «Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919а» лучше чем «/Вестник Европы 1811 (ДО)/», «/Другое издание 1861 (ДО)/», «Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/Пометка об издании 1919 (СО)»?&lt;br&gt; Вообще, я не очень понял предложение, что говорить о других участниках, у которых и существующая простейшая схема вызывает вопросы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:49, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:Моё предложение может иметь смысл только в том случае, если шаблон {{ш|отексте}} при такой схеме (или при любой другой) будет сам подтягивать разные редакции и составлять их список, как это уже реализовано  с ''Название'' и ''Название/ДО'' или с ''Корневая/ДО/Подстраница'' и ''Коренвая/ВТ:Ё/Подстраница''. То есть, если усложнение схемы именования облегчает что-то другое (автоматически формируемые взаимные ссылки на версии/редакции). Я не пробовал пока создавать страницы по схеме  «/ДО:ВЕ1811/», «/ВТ:ВЕ1811/», потому не знаю, появятся ли на них «самостоятельно» ссылки друг на друга и на другие редакции, поименованные по этой схеме. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:11, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::&gt; ''«/ДО:ВЕ1811/», «/ВТ:ВЕ1811/»''&lt;br&gt;В текущей реализации это выглядит как «/ВЕ1811 (ДО)/», «/ВЕ1811 (ВТ)/» и работает именно так, как вы описываете. Вы предлагаете еще усложнить схему, добавив в нее еще больше маркеров; я считаю, что и существующих маркеров слишком много и достаточно одного универсального; @[[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] и @[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] уверены, что можно обходиться вообще без маркеров, и оно как-то так будет работать (я не знаю как); а @[[Участник:Vladis13|Vladis13]] категорически за сохранение статус-кво. В общем, классическая [[Лебедь, Щука и Рак (Крылов)|басня Крылова]], и выхлоп будет скорее всего такой же. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 20:02, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:::@[[Участник:Lozman|Lozman]], совсем против маркеров я не возражаю: '''ДО''' нужен, хотя бы, чтоб не ломать связанные с ним шаблоны, а все эти ультрамодифицицированные ВТ-Ё и пр. пусть идут своим чередом. Проблема только в СО, который создавался практически без учёта особенностей орфографии 1918-1956гг., просто потому, что львиная доля текстов из az-lib взята из источников 1960+. Хорошо бы автоматически распределять орфографию лишь исходя из года издания (до 1918 - значит ДО) но увы, есть же в природе ещё и эмигрантские, и церковные источники, которые пользовались ятями еще несколько десятилетий после 1917 года. Год издания нужен и для разных ДО-версий - служа дополнительным маркером одного из печатных источников XVIII-нач.XX вв., которые тоже могут отличаться и орфографически, и текстуально, и даже пунктуацией. В начале и середине XIX века даже прямую речь обозначали по-разному! Да, я не горю желанием наблюдать здесь 100500 орфоверсий каждого произведения А. С. Пушкина и прочих представителей золотого фонда русской литературы, которых и так на протяжении 200 лет издают тоннами каждый год, но и запретить, понятно, их выкладывать здесь не могу)) Мне интереснее делиться творчеством менее хрестоматийных авторов или которых на протяжении советского времени не издавали или вспомнили уже к 1980-м годам. Как [[Автор:Владимир Григорьевич Бенедиктов|Владимир Бенедиктов]], например. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:51, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::::Единственный орфографический водораздел, который было признано целесообразным соблюдать в Викитеке — реформа 1918 года (ДО и не-ДО, для которой был выбран маркер СО, может, и не совсем удачный). В основном это делается для возможности создания модифицированных ДО-редакций (ВТ), приведенных к соответствию с нынешними орфографическими нормами. Другие изменения орфографии, имевшие место как до, так и после 1918 года, никак не учитываются при именовании редакций, чтобы не умножать сущности. Орфография 1956 года отличается от орфографии 1918, но концептуально они — варианты одной и той же «пореформенной» орфографии. Разделение их на две нормы предполагает возможность преобразований «УО»→ВТ, по аналогии с ДО→ВТ. Это представляется абсолютно ненужным усложнением и без того уже изрядно монструозной системы. А если вам претит применение термина «современная орфография» к норме до 1956 года, предлагаю расшифровывать СО как «советская орфография» (они обе советские). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 12:35, 8 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::* «Категорически» не то слово. Маркер ДО полезен, очевиден, прост и понятен, просто обрабатывается скриптами и ботами.&lt;br&gt; Маркеры СО/ВТ не красивы, я согласен, но без них не работает меню редакций. Альтернатива есть: [[Шаблон:Отексте#ДРУГИЕВЕРСИИ]], как я упоминал в самом начале.&lt;br&gt; Лично я предпочитал и предпочитаю маркер «/ДО», хоть он и указан в справке как «устаревший». Поскольку делает основной страницу СО/ВТ, при этом работают все скрипты и шаблоны для редакций. Единственно, не работает если у текста несколько редакций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:40, 7 июля 2026 (UTC)
::::::::::Полностью согласен с тем, что все маркировки орфографии следует держать внутри шаблона {{tl|отексте}}, а не выносить их в названия страниц. Но для этого нужен универсальный маркер редакций, о котором мы так и не смогли договориться. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:57, 4 июля 2026 (UTC)
::::* &gt; ''Может внести изменения в руководство, что пометка об орфографии текста ставится только если есть варианты в разных орфографиях?''&lt;br&gt; Давайте внесём это дополнение. Раз уж отказаться от пометок нельзя по технической причине (необходимость разведения конфликта одинаковых названий у разных редакций). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:09, 2 июля 2026 (UTC)
::::*:Как предлагается это делать? В текущей реализации пометки орфографии — единственный способ указания на то, что мы имеем дело с редакцией, а не произвольной подстраницей. Чтобы отказаться от маркеров орфографии, нужно ввести какие-то другие маркеры (чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно сперва купить что-нибудь ненужное, а у нас денег нет). Итого, пока не принято решение об альтернативных маркерах, ничего никуда внести не получится. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:38, 4 июля 2026 (UTC)

== Разделение текстов на веб-страницы по главам и экспорт в файл ==
{{перенесено с|#Тексты с орфографией 1918—1956}}
Не понимаю, кто вообще читает большие повести/романы разбитые на страницы по главам. Их неудобно экспортировать в файл, сама функция багованная… Если ещё и заглавия глав/частей из текста удалены, при экспорте всё склеивается в одну кашу без разделения на главы… Вообще как читать большие произведения с настольного ПК, а не с электронной читалки или хотя бы со смартфона/планшета… тоже мне не понятно. Проще на другом сайте книгу целиком в файле скачать,  или аудиокнигу… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:47, 24 июня 2026 (UTC)
:Кому вообще нужны отдельные ВТ-статьи по каждому стихотворению и рассказику плюс отдельно варианты орфографии, когда можно всё собрание сочинений условного Толстого выложить одним файлом, объединив все 90 томов вместе! Очень удобно))) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:59, 25 июня 2026 (UTC)
:* Речь об отдельных произведениях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 25 июня 2026 (UTC)
: Механизмы включения позволяют собирать одну страницу из нескольких. Если формализовать такой способ через правила, то можно делать как страницы с отдельными главами, так и страницы целиком, кому как удобнее читать --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:55, 25 июня 2026 (UTC)
:* [[ВТ:КУ#Губернатор (Андреев)/Весь текст]] - теме более 3 лет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:07, 25 июня 2026 (UTC)
::Большие произведения могут не отображаться целиком, если они превышают какой-то предел, поэтому не только ПСС Толстого не получится сделать, но, возможно, не всегда отобразится даже один том целиком. И предел этот ограничивается ещё бошьше количеством включённых шаблонов в тексте; а их порой бывает немало.
::В принципе, есть ещё возможность создать компиляцию из нужных страниц перед экспортом. Но в экспортированной версии будет много лишнего: те же шапки, кажется. Я давно не проверял.
::В целом я считаю, что полные версии произведений или сборников (и даже номеров журналов!) можно делать, если они не превышают предела по размерам страницы. Конечно, при условии, что текст не дублируется, а включается из глав, например, а если есть индекс, то ещё проще. Это чтобы замеченные опечатки исправлять за один раз в одном месте, а не отлавливать во всех местах. Кажется, публикация полных текстов в дополнение к частям практикуется во фразцузской Викитеке, но в английской, вроде, запрещается. Наличие произведения, разделённого на главы, тоже удобно: большие произведения читаются не в один присест, и найти место, где остановился, на бесконечной странице может быть непросто. То же относится к отдельным стихотворениям или рассказам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:05, 25 июня 2026 (UTC)
::* Шапки исключаются из экспорта.&lt;br&gt; &gt; ''найти место, где остановился, на бесконечной странице может быть непросто.''&lt;br&gt; Запоминание позиции в файле книги есть во всех эл. читалках, читалках-приложениях для гаджетов, и на ПК в приложениях для epub, fb2, pdf. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:26, 26 июня 2026 (UTC)
::*:Одностраничные тексты удобнее в читалках, многостраничные — в браузере. Эта музыка будет вечной © )) — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 12:38, 26 июня 2026 (UTC)
::*:* Наоборот.) Зачем городить в читалку одну страницу, которую можно прочесть с браузера. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:44, 26 июня 2026 (UTC)
::*:*:Если эта страница — целый роман или, условно говоря, лонгрид, то читалка запомнит, где остановился, а браузер — нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 09:47, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:* Под одностраничными я имею ввиду те, что занимают одну страницу окна браузера. Многостраничные для браузера читалка разбивает на страницы по размерам своего окна; к примеру, в среднем, однофайловые романы, которые я читаю. на эл.читалке делятся в среднем на ~600 страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:37, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:А, ну мы в разных значениях используем эти слова. Я имею в виду под одностраничными произведения любого размера (но в частности, большого), размещённые в Викитеке на одной веб-странице, а под многостраничными — большие произведения, размещённые на нескольких страницах, обычно на подстраницах, по главам или частям. В первом случае, помнится, при экспорте в читалку текст в ней не разбивается на главы (не формируется внутреннее оглавление). По крайней мере, раньше было так. Во втором — не всегда корректно составляется экспортный файл. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:* Оглавление вроде и не должно экспортироваться. Его генерируют читалки по html-тегам h в удобном для читателя формате. Это ещё одна беда экспорта, которая возникает из-за удаления заголовков (т. е. html-тегов h) при разнесении глав произведения на отдельные веб-страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:41, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:*:Я помню, что наоборот. В читалке в книгах должно быть внутреннее оглавление, которые вызывается нажатием на соответствующую кнопку интерфейса читалки. При экспорте целого большого текста оглавление в читалке не формируется: весь текст остаётся под единственным пунктом оглавления (хотя в большом тексте есть правильно отформатированные заголовки разных уровней). А при экспорте текста, разбитого на главы по подстраницам, оглавление формировалось корректно, то есть навигация по главам возможна через оглавление читалки (а не посредством ссылок на отдельной странице книги). [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 09:35, 28 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:*:* Вы правы.&lt;br&gt; Оказывается, оглавление создаётся вики-расширением экспорта и размещается внутри экспортированного файла ''epub'', в файлах ''nav.xhtml'' и ''toc.ncx''. Видимо, читалки отображают его, без самостоятельной генерации.&lt;br&gt; Я проверил на читалках: на ПК в FBReader, на Android в Librera, на эл.читалке OnyxBoox со старым Android 4 в OReader (мод. Alreader под эл.читалку).&lt;br&gt; Результат:&lt;br&gt; а) Текст с главами (теги h) на одной веб-странице ([[Удольфские тайны (Радклиф; Гей)/Том 2]]). → В читалках, в оглавлениях ссылка только на «Удольфские тайны». Это тоже странно, поскольку на данный момент на веб-странице нет такого названия, есть только название страницы со скобками и слэшем, и в тексте есть тег h2: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Удольфские тайны &lt;br&gt;Том 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Не верится, что в вики-движке учитывают наше правило названий страниц и фильтруют всё после скобок, или всё после &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в тегах h2…&lt;br&gt; б) Главы на подстраницах ([[Древняя высшая магия. Теория и практические формулы (Пиобб; Антошевский)]]). → В epub создалось оглавление. Похоже при экспорте оглавление создаётся из ссылок с текстом на подстраницы с базовой страницы. Поскольку в оглавлении оказалось «Глава III. Ангелы, гении, ду́хи, демоны» как на базовой странице, с «Глава III.» и ударением, чего нет на подстраницах. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:07, 29 июня 2026 (UTC)
* Кстати, обнаружилась серьёзная проблема экспорта в файл epub: на читалках не работают таблицы. Поэтому поломаны таблицы и шаблоны их основе: оглавления с {{t|Dotted TOC}}, фигурные скобки {{t|lbrace}}/{{t|rbrace}} и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:10, 29 июня 2026 (UTC)

== Сообщения, заявления и новости ТАСС ==
Пока что ВТ-статей, подпадающих под такие определения, не очень большое количество, поэтому хотелось бы договориться о критериях и общих требованиях. Притом, что понадобятся переименования. Начну с того, что сообщения ТАСС в целом печатались слово в слово во всех центральных (а через день-два и в региональных) газетах, поэтому указывать в качестве источника в ВТ-заголовке следует не газеты, а непосредственно ТАСС; а так как возможны «тёзки» — с прибавлением даты без слов, для краткости ([[Бал-маскарад молодежи в Большом Кремлевском дворце/Правда 1954 №2]] → [[Бал-маскарад молодежи в Большом Кремлевском дворце (ТАСС 02.01.1954)]]. За дату, если в сообщении она специально не указана, принимать дату публикации в центральных газетах («Правда», «Известия», «Комсомольская правда», «Красная звезда» и т. д.). И последнее, но не менее важное: нужно разграничить непосредственно &quot;'''Сообщения ТАСС'''&quot; и, условно говоря, &quot;Новости ТАСС&quot;. Первые, нерегулярные, зачастую в печати под названием «[[Сообщение ТАСС от 2 сентября 1937 года|Сообщение ТАСС]]» так и фигурировали, либо имели аналогичный подзаголовок («[[Освобождение китайских граждан (Сообщение ТАСС от 2 января 1930 года)|Освобождение китайских граждан: Сообщение ТАСС]]»). Как правило, они были направлены «на весь мир», имели особо строгую, официозную  интонацию (но иногда и с толикой агитпроп-эмоций, как в «[[Сообщение ТАСС от 2 сентября 1937 года]]»), а также нередко носили форму декларации или резолюции: именно там появился оборот &quot;'''ТАСС уполномочен заявить'''&quot; («[[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]]»), который с 1941 года перекочевал в [[Заявление ТАСС от 16 марта 1976 года|Заявления ТАСС]], что делает по сути те и другие синонимами, без необходимости разделения в категориях. Что касается ВТ-заголовков, в «Сообщениях ТАСС» — как это уже показано выше — лучше ставить полную дату с месяцем в виде слова.

А вот что необходимо отделить по смыслу, так это сугубо '''новостные сообщения ТАСС''', которые печатались постоянно (в некоторых номерах газет их могло быть и с десяток и более) и всегда имели индивидуальные заголовки. В них, как правило, уже в самом начале указывались место сообщения, его дата и следом в скобках — (ТАСС): например, «[[Дело о взрыве на Рутченковском руднике]]» и «[[За новые успехи в мирном строительстве]]». Предлагаю для удобства им подобные выделить [[:Категория:Новости ТАСС]] (в качестве подкатегории  к [[:Категория:Сообщения ТАСС]], объединяющей первую группу). Спорные и промежуточные варианты можно обсудить тут. Как например, вчера переименованную «[[Арест группы врачей-вредителей (Хроника ТАСС)]]». [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:46, 16 июня 2026 (UTC)
* См. правило [[ВТ:НС]]. Издание и дата указывается не в скобках, а после слэша; дата в коротком формате, а не прописью. Указывается издание, а не «ТАСС», «сообщение ТАСС». Кстати, не имена собственные пишутся в скобках с маленькой буквы: [[Арест группы врачей-вредителей (Хроника ТАСС)]].&lt;br&gt; Текст в изданиях может различаться, быть сокр. или дополненным.&lt;br&gt; Название указывается как в издании. При омонимах или без заголовка, как в стихотворениях, страница называется самостоятельно, кратко по смыслу текста.&lt;br&gt; Ниже есть обсуждение об изменении правила по именованию новостных сообщений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:27, 16 июня 2026 (UTC)
*:Я специально изучил вопрос о соообщениях ТАСС и ряд выводов как раз и сподвиг меня на эти предложения. Сообщения ТАСС именно что слово в слово перепечатывались в разных газетах и на это у меня набралось предостаточно примеров; исключения да, возможны, но они скорее из области эксцессов исполнителя) Указывать газету (ту же &quot;Правду&quot;) в качестве источника в ВТ-заголовке в данном случае нецелесообразно, так как в дальнейшем при размещении контента другой центральной газеты за это же число сообщения ТАСС будут дублироваться. И слэш, служащий для указание раздела в тексте и другой служебной информации, тут не работает. Это не собственный материал газет и их корреспондентов, а нечто спущенное сверху, как какой-нибудь закон или манифест. Именно то, что эти сообщения перепечатывались везде, делает ТАСС (а также его предшественников и правопреемников) по сути коллективным ВТ-автором, которого в виде исключения нужно указывать в скобках в случае имеющегося заголовка. В то же время непосредственно Сообщения и Заявления ТАСС — когда нет заголовка — надо размещать как '''Названия указов, законов''' и прочий официоз (в форме [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]], ну или 03.03.1930, что для меня непринципиально), которые также перепечатывались практически во всех центральных и &quot;областных&quot; газетах без изменений. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 10:15, 16 июня 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Сообщения ТАСС именно что слово в слово перепечатывались в разных газетах''&lt;br&gt; Навскидку, в приведённых вами примерах как минимум есть яркое оформление: [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике]], [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]]. В других изданиях было также?&lt;br&gt; Где можно посмотреть эталонные сообщения ТАСС, которые как вы говорите, «перепечатывались слово в слово»?&lt;br&gt; &gt; ''слэш, служащий для указание раздела в тексте и другой служебной информации, тут не работает.''&lt;br&gt; Слэш служит для указания издания, [[ВТ:Версии текстов]]. Это обусловлено сложностью программирования модуля редакций, визуальной понятностью для участников, и читателей в интернет, где длина заголовков страниц ограничена 40 символами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:27, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:Сообщение ТАСС &quot;Дело о взрыве&quot; нашел также в &quot;Известиях&quot; от 28 июня 1928 года ([https://ibb.co/Fb6X1pSz ссылка]), притом более полное, чем в &quot;Труде&quot; - что вполне можно об'яснить &quot;недисциплинированностью&quot; 1920-х)) в 1930-е всё стало гораздо унифицированней. Вот три варианта публикации [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года|Сообщения ТАСС от 3 марта 1930 года]]: &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/d722350c-7bab-45f9-8a7b-36ecc9bf1eed/2?center=3260+3171 Правда]&quot;, &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=735+1229]&quot; и &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/63ba787e-e6d3-4b39-9dd5-942c2a0b85dd/1?center=1675+914 Вечерняя Москва]&quot;. Максимум отсебятины тут - выделить что-что жирным шрифтом или добавить собственный заголовок. Сами тексты идентичны. А дальше будет ещё строже)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:10, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* Хорошие примеры. Видно что даже в этих 2 сообщениях навскидку редакции в разных изданиях могут отличаться. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:48, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:Слэш тогда можно использовать для ВТ-заголовков вроде [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/28.06.1928]] (?) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:29, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* По ссылке видно, что редакция в другом издании отличается. Тогда издание надо бы указать: [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/Труд 28.06.1928]], возможно. Или без указания «ТАСС», поскольку это источник заметки, нужен ли он? Например, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=1786+453 тут] источником указан корреспондент, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=2484+2305 тут] корр. и телеграф, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=3904+5029 ниже] — корр. и ссылка на «бакинская газета сообщает», чем не «ТАСС сообщает»… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:02, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:Это не просто источник, а фактически коллективный автор, повторюсь) У ТАСС не было собственных медийных платформ для публикаций сообщений (в отличие от собкоров газет и поэтому аналогия с &quot;бакинским корреспондентом&quot; ложна). Зато к его услугам были в обязательном порядке все советские СМИ (не считая районных, детских и ведомственных), включая радио и ТВ. Я ещё застал, как в программе &quot;Время&quot; в 80-е годы сообщения ТАСС зачитывались дикторами с каменными лицами)) Что касается телеграфа, в названии ТАСС - это скорее бренд, ведь сообщения могли впоследствии передавать не только по телеграфу. Ключевые слова в этой аббревиатуре - Советский Союз!) То есть не что-то местное, локальное, а всесоюзный, государственный уровень. Элита, голос власти)) Было еще АПН, но то работало главным образом на зарубежье, а советских читателей собкоры данного агентства в США и пр. стращали ужасами загнивающего капитализма) Но до тех статей, увы, срок авторских прав истечёт ой как не скоро!) И возвращаясь к началу вашего комментария, заголовок [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/Труд 28.06.1928]] меня устраивает — для случаев разночтения, коль уж разницу типа выделения жирным шрифтои и т.п. кто-то считает сверхважным)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:08, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:* Переименования: [[Освобождение китайских граждан/Сообщение ТАСС/02.01.1930]], [[О первом в мире полете человека в космическое пространство/Сообщение ТАСС/12.04.1961]] — это какая-то ересь. Если укажите ТАСС в скобках, как говорили выше, думаю никто возражать не будет, но не так. Переименовываю по правилу. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:03, 17 июня 2026 (UTC)
*:*:*:*:Только название с газетой через слэш подразумевает редакционную статью или корреспонденцию анонимного собкора оказываемой газеты. &quot;Сообщение ТАСС&quot; является хотя бы составной частью названия, его подзаголовком. Но если двоеточия в ВТ-заголовках запрещены (через которые можно было бы дать подзаголовок &quot;Сообщение ТАСС&quot;)), тогда указываем ТАСС в скобках в обязательном порядке (статьи переименовал). От обычных новостных сообщений ТАСС тогда их отделяем путём категоризации: [[:Категория:Сообщения и заявления ТАСС]] и [[:Категория:Новости ТАСС]] (и скорее всего с дополнительным подразделением по годам).  [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:50, 18 июня 2026 (UTC)
*:В качестве доказательства, на любой из уже размещенных в ВТ любого рода сообщений ТАСС, обычно здесь позаимствованных из &quot;Правды&quot;, могу продемонстрировать еще как минимум 2-3 публикации из других газет, как-то &quot;Вечерняя Москва&quot; или &quot;Известия&quot;. Для сравнения на предмет полного совпадения. Особенно, что касается 1930-50-х гг. - легче с прямыми ссылками. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:16, 16 июня 2026 (UTC)
*:* Да, сложные предложения надо обосновывать ссылками. Есть ли там сканы чтобы сравнить? Нет ли значимой разницы в оформлении? А то некоторые участники принципиальны… Ввиду чего есть суффикс «(ВТ-Ё)», для тех кто создаёт отдельные страницы с буквой «ё»… Большое число страниц БСЭ1 вычитано в двух редакция с указанием разницы в одно слово или цифру…&lt;br&gt; Такие страницы можно назвать универсальным названием, в скобках вместо автора указав «(ТАСС)» без всяких «Сообщение ТАСС». А в шапке указать издания где публиковалось, с номерами/страницами. Дублирующиеся страницы удалить, можно оставить перенаправления, если на страницы были ссылки из оглавлений выпусков газеты и т. п. ...В общем, рядовая ситуация, без надобности вводить какие-то правила. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:34, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:&quot;Сообщение ТАСС&quot;, &quot;Заявление ТАСС&quot; - это не чья-то выдумка, а официальные названия из первоисточников, поэтому надо их так и называть в соответствующих ВТ-заголовках. Разве что с датами уточнить: допустим, через слэш, если это так уж принципиально. Ё в газетах и тогда использовалось редко плюс твердый знак постоянно заменялся на апостроф - может кому-то захочется озадачиться ещё и Ъ-версиями?)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:19, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* Что если издание не ежедневное, или позднее напечатали, а страница названа с фиксированной датой: «Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года»?&lt;br&gt; По ссылкам выше, в [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]] в «Правда» и в «Известия» заголовок: «Сообщение ТАСС». А в «Вечерняя Москва» заголовок «О концессии „Лена Гопьдфильдс“», в тексте указано «заявление ТАСС» без всяких «сообщений ТАСС». Как предлагаете назвать страницу? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:51, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:Единственной ежедневной большую часть советского времени (с 1948 года абсолютно: 365/366 номеров в год; до этого 350-360) была газета &quot;Правда&quot;. На неё главный и вполне доступный ныне ориентир. Остальные центральные газеты, а также региональные вроде &quot;Вечерней Москвы&quot;, не выходили по понедельникам. Но в тот день наверняка с &quot;Сообщениями ТАСС&quot; могли и повременить)) Но если дата особо указана, её безусловно и нужно брать за основу. Хотя мне пока такие не попадались - только в новостных сообщениях. Что касается того, какое из сообщений про &quot;Гольдфильдс&quot; выбрать? Конечно &quot;Правды&quot; или &quot;Известий&quot; - так как &quot;Вечёрка&quot; является региональной. Но в шапке можно и нужно дать дополнительную информацию) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 20:43, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:* В день может быть 100500 «сообщений ТАСС», как я понял, по примеру навскидку тройки газет выше. Поэтому необходимы иные названия вместо подобного: [[Сообщение ТАСС/02.09.1937]].{{pb}}&gt; ''Что касается того, какое из сообщений про «Гольдфильдс» выбрать? Конечно «Правды» или «Известий» — так как «Вечёрка» является региональной.''&lt;br&gt; Для неспециалиста это абсолютно непонятно и неочевидно. Региональные, центральные, периодичность выпусков… особенность &quot;Правды&quot;... Участники вычитывают что им нравится, не смотря на другие издания, и не зная и игнорируя какие-то умные списки.{{pb}}Ниже есть сложное обсуждение правила для названий газетных страниц. Хорошо бы объединить с вашим виденьем и подвести итог. Пока есть действующее правило и разногласия. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:19, 17 июня 2026 (UTC)
*:*:*:*:&quot;Сообщений и заявлений ТАСС&quot; не было &quot;100500 в день&quot; - они даже не каждую неделю появлялись: нужно всё-таки отличать их от Новостей ТАСС, о чём я уже писал в самом начале темы. Что касается большей описательности ВТ-заголовков при отсутствии их в статье-источнике, к общему знаменателю привести всё это невозможно - поэтому лучше давать расшифровки на отдельной странице с перечнем, как я уже предлагал. Есть единичный пример, как статья [[Сообщение ТАСС о государственном флаге России]], но там за её источник взят какой-то ненадежный сайт, а в сканах газет за тот самый период, включая всего за год до того появившуюся &quot;Российскую газету&quot;, я пока ничего похожего не нашел. Но это был уже период после ГКЧП, начался распад СССР и ТАСС авторитет свой совершенно утратило. К тому же ТАСС с 1988 года выпускало собственный еженедельник &quot;Эхо планеты&quot;, смотреть надо бы там, но сканов в наличии нет.
*:*:*:*:Пока что темой советских газет интересуюсь только я да коллега Butko, поэтому о критериях договориться сравнительно легче. Моей целью было избежать дублирования ВТ-текстов, но, как я уже понял, нынешняя политика Викитеки не возбраняет даже минимальных отличий при создании отдельных статей для вариантов - в том числе в форматировании текстов (как то курсив, разбивка, капс и пр.) - поэтому настаивать на своём видении смысла не вижу. Будем считать, что договорились про ТАСС в скобках, а безымянные &quot;Сообщения-Заявления ТАСС&quot; оставляем как было, правда, опять же с возможностью допвариантов из разных газет (первоначальный &quot;безгазетный&quot; можно и переименовать потом, если кому-то сильно приспичит выложить &quot;близнеца&quot; из другого источника). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:23, 18 июня 2026 (UTC)
*:*:*:В перспективе  неплохо бы сделать отдельную страницу для хронологического перечня Сообщений и Заявлений ТАСС с краткой расшифровкой содержания, где это не следует прямо из заголовков. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:21, 16 июня 2026 (UTC)

== Шаблон {{ш|источник}} ==
Можно ли в шаблон добавить переменную, отключающую иконку? Это может быть полезным при использовании шаблона в текстах, где иконка, на мой взгляд, лишняя (как [[Миф_(Зайцев)#Комментарии|здесь]], например). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:04, 2 июня 2026 (UTC)
* Мне кажется, это лишнее. Иконка отмечает внешнюю ссылку, странно при нажатии будет оказаться на стороннем сайте. На этой странице комментарий был не на месте, я перенёс в шапку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:51, 3 июня 2026 (UTC)
*:Я как-то не воспринимаю Викисклад как сторонний сайт; к тому же, если есть индекс, то нажавший останется в Викитеке. Как компромисс, можно эту переменную ограничить теми случаями, когда есть индекс, а если его ещё нет, то иконка не исчезает.
*:И ещё хотел по этому же шаблону предложить сократить текст по умолчанию до «Скан на Викискладе»: слова «размещённый на» лишние. Мы же не пишем «Индекс, ''созданный'' в Викитеке». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 3 июня 2026 (UTC)
*:* +За сокращение текста. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:18, 3 июня 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 августа 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MSantos (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;</text>
      <sha1>m0hc0frblzxzp4wto6gv9i2almvrz0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737931</id>
      <parentid>5737930</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Infovarius</username>
        <id>158</id>
      </contributor>
      <comment>Отмена правки 5737930 [[Special:Contributions/Infovarius|Infovarius]] ([[User talk:Infovarius|обсуждение]])включил</comment>
      <origin>5737931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321361" sha1="azw7v9omry92eiaxzwsjvoqpqwlts5l" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== Стихи навалом ==
Есть страницы, импортированные с lib.ru, на которых по нескольку стихотворений, причём не факт, что у них один источник. Как пример, [[Избранные стихотворения (Башкин)]], которые, возможно, «избраны» тем, кто разместил их на lib.ru и перевёл их в СО. Некоторые из этих стихотворений уже были размещены здесь отдельными страницами и правильно оформлены; те, что не были, я поискал и разместил, включив из индексов. Осталось одно стихотворение («Бессилие») с недоступным сканированным источником.

Если я правильно понимаю, то в Викитеке желательно размещать каждое произведение на отдельной странице. Значит, теперь нужно создать страницу для «Бессилия» (со ссылкой на az.lib.ru как источник), а страницу с «избранными» предложить к удалению? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:13, 10 августа 2026 (UTC)
* Абсолютно верно! [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:51, 11 августа 2026 (UTC)
*:Может, создать служебную категорию для таких страниц, чтобы удобнее разбирать было? --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:32, 11 августа 2026 (UTC)
*::Создать-то можно, но не знаю, насколько она будет полезна: я, скажем, каким-то образом вышел на Башкина, заметил эту страницу, увидел, что почти всё на ней уже есть, доделал и выставил на удаление. И вряд ли специально стал бы искать в предлагаемой категории, что бы ещё такое разобрать. Второе сомнение — бывает, что кучей даются настоящие сборники, и как их отличать от ненастоящих? Спрашиваю, потому что предположил, что такой категоризацией должны бы заниматься боты, а можно ли им объяснить требуемое? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 11 августа 2026 (UTC)
*::* В целом да, подобное разбирают крайне редко, в [[:Категория:Импорт/lib.ru]] много категорий с ошибками. Люди занимаются тем что им интересно. Обычно какими-то конкретными изданиями или группой авторов. Тогда как разбирать ошибки и структурировать не глядя на автора и тему, — это психологически несколько иной подход…  ([[w:библиотекарь]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:11, 11 августа 2026 (UTC)
*:* Сделал [[:К:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]]. Добавил в неё [https://ru.wikisource.org/w/index.php?limit=500&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;profile=advanced&amp;search=incategory:%22Стихотворения%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск запросом] пересечения категорий [[:К:Стихотворения]] + [[:К:Импорт/lib.ru]] + [[:К:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]. И туда же [[:К:Басни]] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Басни%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 вместо] «Стихотворения». Может быть ещё много в других категориях. Поскольку «Стихотворения» в [[:К:Литература по форме]], «Басни» в несвязанной [[:К:Литература по жанрам]]…&lt;br&gt; В [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 «К:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ»] — 4.5 тыс. страниц, , в «[https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Стихотворения%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 Стихотворения]» — 1370 страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:58, 11 августа 2026 (UTC)
*:Сделано! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:01, 11 августа 2026 (UTC)

== Деятификатор ==
Деятификатор, когда применяешь его ко всей странице, превращает категории типа «''n''-стишия» в «''n''-стишие» (как бы из мн. ч. в ед. ч.). Замечено на примере категорий [[:к:Двадцатистишия|Двадцатистишия]] и [[:к:Шестнадцатистишия|Шестнадцатистишия]], с остальными пока не случилось проверить. Но это, вероятно, значит, что он такие слова и в обычном тексте будет заменять. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:17, 1 августа 2026 (UTC)
* В тексте он и должен такие окончания ДО менять, в этом предназначение гаджета. Категории надо экранировать от изменений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:34, 2 августа 2026 (UTC)
*:Почему должен? Если до революции ''я читалъ многія восьмистишія'', то почему после реформы останется только одно или же ''я читал многие восьмистишие''? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:58, 2 августа 2026 (UTC)
*:* Есть стандартные окончания ДО которое преобразуется как преобразуется. Есть исключения, как тут нюанс мн./ед. числа слова. Идеальная конвертация скриптом невозможна, после него нужна ручная проверка.&lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=intitle:%22ДО%22+insource:/ія+/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 Поиск в текстах окончаний « -ія».] Как видно, в половине использований нужны замены на «ия», в другой половине — на «ие».&lt;br&gt; Я не берусь в этом разбираться. Оно работает без жалоб ~15 лет. Если вы можете сформулировать поправку в правило regexp для замены, давайте обсудим/добавим. [[MediaWiki:Gadget-Deyatificator.js#L-209|Текущие regexp в деятификаторе для этих окончаний]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:59, 2 августа 2026 (UTC)
*:*:Я регекспом не владею... Не знаю, можно ли там задавать исключения, убирающие «-стишия», и много ли есть других подобных частных случаев. А на практике — согласен: после деятификатора обязательно нужно перечитывать (нередкий пример: онѣ → они в стихах, где от этого зависит рифма), а категории не включать в деятификацию изначально.
*:*:А не эта ли строка (№ 205) делает ненужную замену?
*:*:&lt;code&gt;
*:*:txt = txt.replace(/([^а-яА-ЯёЁ]|^)(Дву|дву|Трех|Трёх|трех|трёх|Четверо|четверо|Четырёх|четырёх|Четырех|четырех|Пяти|пяти|Шести|шести|Семи|семи|Восьми|восьми)стишия([^а-яА-ЯёЁ]|$)/g,'$1@@$2-0023@@$3');// двустишия, трехстишия и т.п.
*:*:&lt;/code&gt; [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 2 августа 2026 (UTC)
*:*:* Это скрытие слова от дальнейших изменений окончания скриптом. Как я вижу на приведённом вами примере «читалъ многія восьмистишія» это работает, деятификатор корректно преобразует в «восьмистишия». Приведите ссылку где деятификатор преобразует в «восьмистишие»? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:11, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:Например, [[special:diff/5735759|вот здесь]] (после ещё одной опечатки, правда). А случилось это потому, что я сначала оформляю шаблоном-шапкой и индексом версию в ДО (потому что в шапку надо вводить заглавие), потом копирую в версию в СО и деятифицирую (имеется в виду, что только заглавие), и было лень выделять что-то; точнее, я не ожидал такого поведения по отношению к категориям и не думал, что стоит что-то выделять: категория ведь и так в СО. Теперь буду следить или выделять  только шаблон-шапку под деятификацию. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:59, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:* Там нет «восьмистишія». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:47, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:*:Верно, на восьмистишия я и не жаловался. Но если попробовать открыть на редкатирование страницу с категорией шестнадцати-, двенадцати- или двадцатистишия ([[Духи разрушенья (Башкин)|пример]] — неважно, в СО или в ДО, потому что называние-то категории в любом случае в СО) и нажать на кнопку деятификатора, то «-надцатистишия», хотя это слово уже в СО, превратится в «-надцатистишие».
*:*:*:*:В песочнице проверил сейчас (без сохранения) «читалъ многія восемнадцатистишія»; в результате перекодировалось в единственное число — «читал многие восемнадцатистишие». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:10, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:* Кажется, лучше скрыть только буквы «стишия», без учёта вариантов числительных которых может быть 100500: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;(стопятьсот|стопятьсотраз)стишия&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и т. д. Эти буквы в других словах [https://ru.wikisource.org/w/index.php?limit=500&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;profile=advanced&amp;search=intitle:%22ДО%22+insource:/стишія/&amp;title=Служебная:Поиск не участвуют]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:08, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:Возможно; я в этом слабо разбираюсь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:11, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Deyatificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5736238 Сделал], надо подождать пока кэш гаджета обновится, проверить. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:21, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:27, 3 августа 2026 (UTC)

=== Скрипт для читателя ===
А можно добавить кнопочку, которая будет ''в режиме чтения статьи'' проводить деятификацию (перевод в СО)? --[[Участник:Infovarius|Infovarius]] ([[Обсуждение участника:Infovarius|обсуждение]]) 19:50, 13 августа 2026 (UTC)

== РУВИКИ ==

{{Перенесено с|Обсуждение участника:Lozman}}
[[ЭСБЕ/Воздух]] - просто для примера. Одна из ссылок в шапке, ссылка на БРЭ. Как ни печально, последняя приказала долго жить и ссылка ведет сейчас на Рувику - форк Википедии в котором только &quot;правильная информация&quot; попахивающая биполяркой (вроде: мы ни на кого не нападали, но если бы мы не напали, то они бы напали первыми). Проест этот явно направлен против Википедии, чтобы ее можно было заблочить со словами, а зачем она вам, когда есть вот это вот. В ВП это оно в спам-листе, думаю и нам нужно их тапком... Ну или как минимум убрать  из энциклопедий. Даже будь это адекватный проект, это не БРЭ, а мы посылаем людей глянуть БРЭ, которого там нет, там есть скопированная из ВП инфа (в этой статье 100%, как почти в любой другой не связанной с российской властью). Лично мне стрёмно, что у нас это продажное оно. --[[У:Schekinov Alexey Victorovich|''&lt;span style=&quot;text-shadow:red 0.2em 0.2em 0.4em&quot;&gt; SAV &lt;/span&gt;'']] 07:11, 31 июля 2026 (UTC)

:С одной стороны, по ссылке явно уже не БРЭ как мы ее знали. Но достаточно ли этого для удаления ссылки? Мне так не кажется. Ресурс не выглядит как заявленный «форк Википедии», содержание статей отличается, и они больше похожи на написанные на заказ, чем на плод коллективного творчества. Тенденциозность в освещении определенных тем присутствует, но она и не может не присутствовать, НТЗ давно выброшена на помойку. В Википедии тенденциозность никак не меньше, только с противоположным знаком. Пафос коллеги мне понятен, но разделить его я категорически не могу. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:07, 1 августа 2026 (UTC)
::Формально, на мой взгляд, коль скоро это больше не БРЭ, некорректно давать ссылку с таким заглавием. Ссылка должна или отображаться как «Рувики», раз там теперь такой заголовок, или быть удалена. Нехорошо вводить читателей в заблуждение. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:05, 1 августа 2026 (UTC)
* Без вопросов, ссылка на БРЭ должна отправлять читателя на БРЭ, несмотря на то что полно статей в БРЭ очень низкого качества. Что касается «Рувики», то наверное для неё должен быть отдельный элемент в ВД. Если писать об энциклопедиях в целом, то не политизированных и не идеологизированных, среди них не существует. Глупо считать и  ВП нейтральной, свободной,  не политизированной и не идеологизированной. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:22, 1 августа 2026 (UTC)
** Плохо, что из Рувики нагло выкидывают научно-исторические данные. Например, вы приводили ссылки как там удалены данные об извлечении мощей и публикации их обнаруженного содержимого большевиками, при свидетельствовании этого комиссией учёных, священников церквей, при скоплении народа, тщательном документировании и фотографировании, и подтверждено указами патриарха РПЦ. Это удалено, а всё это названо «кощунством»… священники, патриарх и фотографии — кощунники, так утверждено каким-то анонимом… Прощай наука и трезвое образование, здравствуй дремучее средневековье…&lt;br&gt; +Рекламная помойка. Причем из-за блокировщика рекламы блокируется и функционал, реклама специально так встроена, так что я ей пользоваться не могу если бы захотел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 2 августа 2026 (UTC)
*** Разве это делают только в Рувики? Разве из ВП нагло не выкидывают научно-исторические данные, а пытающихся их добавить разве не забанивают? Прощай наука и трезвое образование, здравствуй дремучее средневековье в ВП... НТЗ может быть исключительно научной, но никак не политизированной или клерикализированной. В настоящее время  если заняться публичным широким  распространением научно-исторических знаний, касающихся религии, то можно попасть под статью 148 УК или под статью 280 УК, так как их формулировки слишком расплывчаты и позволяют творить над оппонентами всё что угодно. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:50, 3 августа 2026 (UTC)
* БРЭ [http://old.bigenc.ru old.bigenc.ru] и Портал БРЭ [http://bigenc.ru bigenc.ru] ликвидированы в 2024—2025, обе ссылки сейчас ведут на вторую. Это тот же Портал БРЭ, только оформление и движок сайта заменены на «Рувики».&lt;br&gt; Я навскидку сравнил страницу https://bigenc.ru/wiki/Воздух и [https://web.archive.org/web/20240618071806/https://bigenc.ru/c/vozdukh-f92f9e в веб-архиве 2024], вроде тоже самое. Внизу страницы написано, что это «bigenc.ru»; в [https://bigenc.ru/w/index.php?title=Воздух&amp;action=history истории правок] там только запись об импорте текста; на заглавной https://bigenc.ru написано, что это «Материалы Большой российской энциклопедии» — ошибка, это материалы Портала БРЭ.&lt;br&gt; Статьи очевидно разные:
:* Портал БРЭ на новом движке и оформлении Рувики: https://bigenc.ru/wiki/Воздух
:* Википедия: [[w:Воздух]]
:* Рувики, клон Википедии: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Воздух 
:* БРЭ old.bigenc.ru, поиск в веб-архиве: такой статьи не существовало.
: {{pb}}Хуже ситуация с ссылками на БРЭ old.bigenc.ru. ИХ НЕТ, БРЭ целиком удалена. [https://www.google.com/search?q=%22В+ран­нем+дет­ст­ве+вос­пи­ты­вал­ся+имп.+Ели­за­ве­той+Пет­ров­ной.+По­лу­чил+раз­но­сто­рон­нее+об­ра­зо­ва­ние+по+пла­ну%22&amp;client=ms-android-samsung-ss&amp;hs=9ANq&amp;prmd=nvi&amp;filter=0 Вот поиск] по словам из статьи БРЭ «Павел I» в интернет, находятся только цитаты из статьи с мёртвыми ссылками на источник. Например: в [[w:Ледовое побоище]], [[w:Павел I]] ссылки на статьи «Ливонский орден», «Ледовое побоище», «Павел I», «Императорская фамилия» и др. — [https://bigenc.ru/special/search?search=Ледовое+побоище&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;sort=&amp;namespace=&amp;advancedSearch-current= на новом сайте статей нет]. В тексте [[w:Павел I]] часть таких мёртвых ссылок, ссылающихся на БРЭ приведены на номер в веб-архиве: https://web.archive.org/web/20230123190919/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2311432, [https://web.archive.org/web/20230123194906/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/4704002], [https://web.archive.org/web/20230123191012/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2006336], что открывается с жуткими тормозами. Похоже сайт замедлен, как было с Youtube и Telegram, и всем очевидно. что завтра РКН и Министерство цифровой деградации вполне могут заблокировать веб-архив, как «средство обхода блокировок».{{pb}}Т. о., сейчас названия правильные. Отдельно на портал ([[ЭСБЕ/Воздух]]) и на БРЭ ([[ЭСБЕ/Ледовое побоище]]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:45, 1 августа 2026 (UTC)
** Хорошо бы обновить об этой ситуации статьи в Википедии (о [[w:Большая российская энциклопедия (портал)|портале]] и [[w:Большая российская энциклопедия|БРЭ]]), сейчас там упоминаний об этом переезде нет, только анонс: [[w:Рувики (российский сайт)#Хронология]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:51, 1 августа 2026 (UTC)
*** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:42, 3 августа 2026 (UTC)
* Сейчас сломаны ссылки на БРЭ, ведут на удаленный old.bigenc.ru ([[ЭСБЕ/Ледовое побоище]]).. Надо перенаправить их в веб-архив. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:45, 1 августа 2026 (UTC)
** {{done}}. Но это может сломаться в будущем. Проблема в том, что в ссылках на веб-архив указывается дата архивированной версии страницы. Невозможно указать дату в массе ссылок из Викитеки и Википедии, поэтому приходится указывать только url, на что веб-архив выдаёт версию страницы с последней архивации. В будущем возможна ошибка, что он будет выдавать версию страниц архивированных после ликвидации БРЭ, т. е. будет вместо статьей БРЭ выдавать https://bigenc.ru/wiki/Заглавная_страница. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:45, 3 августа 2026 (UTC)

== Недокументированные возможности ==
Нашёл сборник [[Стихотворения. Гражданские мотивы. Лирика (Башкин)]], оформленный шаблоном {{ш|2О}}. Отыскал и загрузил [[:Индекс:Стихотворения. Гражданские мотивы (Башкин, 1907).pdf|книжку]]. Заметил, что в ней стихотворений гораздо больше, решил дополнить (и дополнил) оглавление. Заметил, что в шаблоне {{ш|2О}} на странице содержания сборника используется необычное оформление:&lt;br&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{2О|Название стихотворения (Башкин)|Оно же в совр. орфографии|Оно же въ дореф. орѳогарфіи}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Что удивительно, в коде шаблона {{ш|2О}}, насколько могу судить, третий параметр не предусмотрен вообще! При том, использование такой схемы приводит к тому, что если указать страницу сборника в параметре ОГЛАВЛЕНИЕ шаблона {{ш|Отексте}}, то автоматически заполняются ПРЕДЫДУЩИЙ и СЛЕДУЮЩИЙ в обеих орфографиях! Это сработало в созданном для сборника шаблоне {{ш|Гражданские мотивы (Башкин)}} (см., напр., [[Над могилою друга (Петёфи; Башкин)]] в обеих редакциях), но если полениться и попробовать оформить страницу без шапки, просто параметром &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;header=n&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то не срабатывает на страницах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;/ДО&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Также на страницах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;/ДО&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в этом случае не заполняется автоматически название произведения (хотя оформленное оглавление сборника я скопировал на страницу индекса). Собственно, поэтому мне и пришлось создавать шаблон-шапку.

Мне, конечно, любопытно узнать, почему это работает, хотя главное — что это ''работает''. И в этом случае, наверно, стоило бы задокументировать такую возможность на странице документации шаблона {{ш|2О}}, нет? Или это просто какая-то случайность, и сработало только в этом частном случае? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 31 июля 2026 (UTC)
* Получается да, это недокументированный функционал. Что самое забавное, добавил его я, но в какой-то очень позапрошлой жизни («мирный тринадцатый год»), так что уже трудно вспомнить, как это работает. Как вы верно заметили, в коде шаблона обработка третьего параметра отсутствует. Он обрабатывается через [[Модуль:Отексте]], который и достает из шаблона нужную строку в зависимости от орфографии. Как такое документировать, понятия не имею. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:23, 1 августа 2026 (UTC)
*:Я попробую задокументировать, когда будет время и настроение. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 1 августа 2026 (UTC)
*::[[special:diff/5735737|Сделал]]. Надеюсь, будет понятно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:25, 1 августа 2026 (UTC)

== Изображения ==
Это только у меня одного картинки не показываются? — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 07:14, 31 июля 2026 (UTC)

:Здравствуйте! Нет, картинки у участников из России не показываются во всех проектах фонда Викимедиа. Мы уже обсуждаем, что с этим можно сделать, см. [[w:ru:Википедия:Форум/Новости#Похоже,_что_РКН_заблокировал_Викисклад]]. Пока что, вы можете прописать себе в hosts другой IP для картинок, в обсуждении написано. [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 07:23, 31 июля 2026 (UTC)
:О, у вас есть флаг ИСКЛ, тогда вы можете просто под включенным VPN править, чтобы картинки показывались) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 07:25, 31 июля 2026 (UTC)
:* Понятно. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 09:40, 31 июля 2026 (UTC)
* Вроде разблокировали файловый сервер. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:18, 31 июля 2026 (UTC)

== Рекламоподобное ==
Смотрел случайные страницы, попалась мне [[Искусство шелкографии. XX век]] за авторством [[Автор:Алексей Борисович Парыгин|Парыгина]]. Лицензии нет на первый взгляд, но потом заметил, что на странице обсуждения стоит шаблон OTRS с разрешением использовать это произведение под CC/BY. Автор современный, книга, должно быть, интересная, но в Викитеке опубликована из неё только аннотация, оглавление и введение (и две картинки), а потом список рецензий, две из которых тоже в виде ссылок на публикации в Викитеке, и тоже с OTRS’ками на соответствующих СО.

Может, я чего-то недопонимаю, но мне такое размещение очень напоминает рекламу или, извините за выражение, тизер. Если автор готов разместить своё опубликованное произведение в Викитеке под свободной лицензией — всегда добро пожаловать; а размещать незначительную часть (возможно, даже меньше, чем обычный ознакомительный фрагмент на сайтах издательств) с перекрёстными ссылками на рецензии — не дело.

На странице автора ткнул по ссылке [[Линии и точки (Парыгин)|Линии и точки]] — а это листовка к выставке (по мне — так тоже реклама). Таким текстам разве место в Викитеке? ''По мотивам одного из предложенных критериев в недавнем обсуждении: такие публикации индексируются и хранятся в публичных библиотеках?''

Предварительно моё мнение — что упомянутый тизер следует удалить; листовки — тоже; рецензии, поскольку это полные тексты опубликованных статей, удалять причины не вижу; но, по-моему, нужно, чтобы шаблоны лицензий были сразу видны в основном пространстве, а не на страницах обсуждения. А пишу здесь, а не на [[ВТ:КУ]], потому что там пришлось бы открывать несколько разделов. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:53, 25 июля 2026 (UTC)
* Подобные случаи проходят по [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]], как публикации в печати. Да и творческий вклад явно пристуствует (в отличие от новостей и правительственных постановлений, в которых пиара не меньше при минимуме творческого текста). Бывает [[Ч. Диккенс. Рождественский сочельник. Перевод А. П. Валуевой (Мунт)/СВ 1895 (ДО)|короче (1895)]], и ещё короче... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:22, 25 июля 2026 (UTC)
*:Не совсем понял: значит, «Искусство шелкографии» должно быть удалено как реклама? Оно недавно опубликовано и не под свободной лицензией (только кусочек под CC/BY). И листовка тоже ведь не является публикацией? По мне, она принципиально не отличается от того, что лежит в супермаркетах (на акционные товары) или раздаётся на улицах (в какой-нибудь салон красоты). Я не ожидал бы увидеть их аналоги конца XIX века (например) в публичной библиотеке. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:11, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Проходят по правилу, это значит не отфильтровываются им, не нарушают. Поэтому нет формальных оснований для удаления. Ромашка «нравится, не нравится» не основание для удаления. Исключение: консенсус опытных участников или молчаливый консенсус, с выжиданием некоторого времени от 3 дней или при значимости/давности дольше. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:53, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Откройте тему на КУ, давайте туда перенесём, тут точечная претензия к одному произведению. В целом сомневаюсь, что есть основания для обсуждения изменения правила на форуме, в [[:Категория:Критика]] масса подобных и сложных случаев, коротких рецензий на уровне рекламных аннотаций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:33, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Листовка? Как я понял, эта аннотация - вводная часть книжного издания. Это не так? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 26 июля 2026 (UTC)
* Есть заброшенные выкладки книг, у которых вычитанна только подобная аннотация. Или только индекс (как в вашей [[#Шаблон для описания файлов книг|теме]] чуть ниже); или даже индекса нет, сканы, которые по субъективному мнению, никто никогда не будет читать. Что с ними делать?&lt;br&gt; Из заброшек по VRTS мне давно неприятна [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]], у которой вычитано только пустопорожнее введение, а вычитка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:10, 25 июля 2026 (UTC)
*:С книгами, перешедшими в ОД вопросов не возникает: они входят в project scope несомненно. Поэтому, чем больше сканов на Викискладе, тем лучше, а уж если есть хотя бы голый индекс, так вообще здорово; а уж если он со страницами, а тем более с оглавлением, то совсем готов к вычитке.
*:Вопрос о книгах современных. Как я понимаю, книга про йогу вся передана под CC-BY-SA; жаль только, что источник не открывается. Но её можно найти и довыложить, хотя бы в принципе, если кто-нибудь когда-нибудь заинтересуется. Можно, как я понимаю, даже найти PDF и загрузить его на Викисклад под той же лицензнией и VTRS'кой, наверно? А если бы был только тизер, как с шелкографией, то нет, не годится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:23, 26 июля 2026 (UTC)
*:* В проектах Викимедия нет отдельных правил для произведений по VRTS и ОД. Это только юридическое подтверждение статуса свободности произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 26 июля 2026 (UTC)
*:«Опыты йоги» от 2004 года нашёл [https://www.rulit.me/author/kukalev-sergej-vasilevich/opyty-jogi-religiya-lichnogo-puti-download-386730.html здесь], PDF, но не оригинальный макет, похоже. Там сказано, что права принадлежат ЗАО издательский дом &quot;Питер&quot;. Любопытно, а кто давал разрешение в систему OTRS — издательство или автор? А кто должен был? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:12, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Автор должен… У издательств срок АП 25 лет на макет, оформление, если в нём есть творческий вклад. Там вопросы по иллюстрациям: обложку с картинкой надо удалять, в тексте схематичные рисунки, у них свой художник, АП не ясны… Без иллюстраций значимость учебника резко падает.&lt;br&gt; По тексту: в скане есть текстовый слой. При желании можно было бы его копипастой сюда добавить, без загрузки скана. Не нужно никому.&lt;br&gt; На КУ вынесу пожалуй… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 26 июля 2026 (UTC)

=== Шаблоны VRTS на СО ===
&gt; ''по-моему, нужно, чтобы шаблоны лицензий были сразу видны в основном пространстве, а не на страницах обсуждения.'' &lt;br&gt;
Шаблоны VRTS (aka OTRS) ставят участники [[m:Volunteer Response Team]], которые работают по разным языковым разделом разных проектов. Заходят они к нам крайне редко, ввиду того, что авторов регистрировашихся через VRTS [[#c-Vladis13-20260612075000-Albert Magnus-20260611101800-1|за последние 6 лет]] было 2 человека + тройка этих авторов (не попали в категорию из-за шаблонов на СО). За такое время участники VRTS меняются на других не знающих о наших традициях. Поэтому, абсурдно было бы требовать их соблюдать традиции нашей Викитеки…&lt;br&gt;
В теории, можно было бы настроить бот, который переносил бы шаблоны VRTS на основную страницу с СО, а потом бы удалял СО. Но есть сложности: а) На СО может быть кроме шаблонов ещё что-то, причём обсуждание не только страницы, а и самого шаблона; возникают вопросы как/откуда шаблон извлекать. б) Учётки ботов имеют запрет на удаление страниц, надо удалять из под личной учётки ботовода. Не хотелось бы. &lt;br&gt;
Итого: Ввиду крайней редкости, сложности и отсутствия нужды не вижу резона писать бота. Проще руками переносить. Но надо ли? Если хотите, можете сами перенести и выставить СО на КБУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 25 июля 2026 (UTC)

== {{tl|опечатка2}} в тёмной теме ==
Сейчас исправляемый текст показывается &lt;span style=&quot;background: white; color: red&quot;&gt;красным цветом&lt;/span&gt; в пространстве &quot;Страница&quot; и &lt;span style=&quot;background: white; color: darkred&quot;&gt;тёмно-красным&lt;/span&gt; в основном пространстве. Это хорошо в светлой теме, но в тёмной теме &lt;span style=&quot;background: #101418; color: darkred&quot;&gt;тёмно-красный текст&lt;/span&gt; выглядит слишком тускло. Лучше бы сделать исправленный текст (в основном пространстве) &lt;span style=&quot;background: #101418; color: yellow&quot;&gt;жёлтым&lt;/span&gt;. То же для {{tl|опечатка}}. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 16:13, 21 июля 2026 (UTC)
* &lt;span style=&quot;background: #202122; color: white&quot;&gt;Предлагаю более пастельные цвета: &lt;span style=&quot;color: antiquewhite; border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;antiquewhite&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color: bisque; border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;bisque&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt; Жёлтый и красный — резкие, отвлекают от чтения. У слов с опечаткой и так есть &lt;span style=&quot;border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;выделение подчерком&lt;/span&gt;. В Викитеке тексты для чтения, а не для корректоров или увековечивания клякс и огрехов пьяных наборщиков 19 века. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:47, 21 июля 2026 (UTC)
*:Можно даже сделать 2 варианта оформления: для очевидных ошибок набора вообще без выделения в окончательном тексте, а там, где есть хоть маленькая вероятность того, что это сам автор так писал, оставить выделение цветом. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:33, 21 июля 2026 (UTC)
*:* Хорошая идея! Но без выделения пропадет смысл шаблона. Может оставить подчерк? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:50, 21 июля 2026 (UTC)

== Шаблон для описания файлов книг ==
Для картинок есть шаблон {{ш|изображение}}; в его категории есть несколько других шаблонов, в том числе шаблон для обложек книг. А есть ли шаблон для самих книг? Желательно бы по образцу шаблона [[:commons:template:Book|Book]] на Викискладе, чтобы легче было потом туда экспортировать? Может, он есть, но его не категоризировали?

Я ещё и потому спрашиваю, что загрузил сейчас [[:Файл:Мои воспоминания (Крылов А. Н., 1942).pdf|файл книги]] и заметил, что автоматические категории как будто прям ругаются: «Файлы без машиночитаемой лицензии! Файлы без машиночитаемого описания! Файлы без машиночитаемого автора! Файлы без машиночитаемого источника!» --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:41, 19 июля 2026 (UTC)
* {{t|Изображение}} — это копия [[:c:Template:Information]], что обеспечивает совместимость при переносе на Викисклад. Есть встроенная в интерфейс опция «Экспорт на Викисклад», просто нажать.&lt;br&gt; У нас он назван «Изображение». Поскольку сканы — это изображения, а что на них — книга (book), журнал, рукопись, глиняная табличка… дело десятое. Не будем же под каждый носитель и тип издания делать шаблон…&lt;br&gt; Шаблон [[c:template:Book]] неиспользуемый и заброшенный, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Template:Book&amp;namespace=0&amp;limit=250 146 включений] и только немецкие сканы.&lt;br&gt; Надобности его копировать не вижу: это множение сущностей, усложнение и так слишком сложного вхождения, путаница. Чтобы что?&lt;br&gt; &gt; ''автоматические категории как будто прям ругаются''&lt;br&gt; Потому и ругаются, что шаблона с описанием файла, {{t|изображение}}, не поставлено. &lt;br&gt; Кстати, в загруженном у вас файле несовместимая для Викисклада лицензия PD-old-70. Вы его [[commons:File:Мои воспоминания (Крылов А. Н., 1942).pdf|продублировали]] на Викисклад, но его если заметят удалят, этот риск будет в течении 15 лет, см. [[commons:Template:PD-US-expired|PD-US-expired]]. Или там надо ставить [[commons:Template:PD-Russia-1996|PD-Russia-1996]], хотя и тут риск что [[w:Крылов, Алексей Николаевич|автор]] работал в эвакуации на пенсии. Или удалить его с Викисклада, оставив только в Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:09, 20 июля 2026 (UTC)
*:А можно сделать так, чтобы при загрузке файла форма задавала вопросы про заглавие/описание, автора и источник, а при завершении загрузки на основнии этих данных сама вставляла заполненный шаблон {{ш|изображение}}, как это происходит на Викискладе?
*:&gt; ''Шаблон Book неиспользуемый и заброшенный, 146 включений и только немецкие сканы.''
*:Это какой-то косяк: только «моих» книг на Викискладе с этим шаблоном больше ста штук. Возможно, даже больше ста двадцати. При этом, ни одну из них в списке включений не показывает, кажется (трудно проверить точно), хотя многие из них лежат там уже несколько лет. Я не знал, что так бывает: мне казалось, что список включений шаблонов обновляется почти мгновенно.
*:Шаблон Book мне нравится, потому что в нём есть поля для издательства и языка, в частности. И теплится надежда, что когда-нибудь ими можно будет воспользоваться для автоматического заполнения полей индексов.
*:С файлом на Викискладе я ничего делать не буду: удалят — так удалят. Из Википедии я не смог точно понять, считается ли, что автор работал во время войны. Я просмотрел книгу и понял, что сам не стану вычитывать индекс. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:36, 21 июля 2026 (UTC)
*:* На [[Служебная:Загрузка]] есть вставка этого шаблона, но опция «Вставить» шаблон в форму ввода сломана. Лучше сделать автовставку в поле ввода, чтобы участнику осталось только заполнить. Надо найти скрипт за это отвечающий… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:29, 21 июля 2026 (UTC)
*:** Исправил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:00, 23 июля 2026 (UTC)
*:* Тогда надо удалить дубль файла в Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:31, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:Надо ли? Если удалят на Складе, здесь индекс не сломается. Иначе и его придётся удалить, а до этого заметить, что он сломался. Может, пусть себе лежит? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:33, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:* Дубль без описания не нужен, удалил. Поменял лицензию на PD-Russia-1996. Если вычитка не планируется, то скорее всего индекс никогда не будет использован, ввиду малого числа викитекарей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:*:Что ж, да будет так. Мне тоже кажется, что вряд ли кто заинтересуется ''книгой''. Журналы — там более вероятно, что кто-нибудь что-нибудь вычитает, если уже есть готовый индекс нужного номера. Правда, этот индекс ещё надо найти... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:12, 21 июля 2026 (UTC)
** Я пользуюсь [[c:template:Book]] на Викискладе, поэтому удивился цифре 146. [https://templatecount.toolforge.org/?lang=commons&amp;name=Book&amp;namespace=10#bottom Здесь] счётчик показывает 7090574 включений --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:53, 21 июля 2026 (UTC)
*** Спасибо за поправку. Я смотрел в основном ПИ, а не [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:WhatLinksHere?target=Template%3ABook&amp;namespace=6&amp;limit=5000 в File ПИ].&lt;br&gt; Но и там с ним странно. На первом же открытом [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gray186.png файле], оказавшемся иллюстрацией, используется и [[c:template:Information]] и [[c:template:Book]] (как подшаблон). Его [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LA2-NSRW-1-0019.jpg ставят] и на отдельных страницах книг, загруженных постранично. Кажется разгадка большого числа его включений в этих двух случаях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:19, 21 июля 2026 (UTC)

== Тексты с орфографией 1918—1956 ==
Сейчас в Викитеке принято варианты текстов в названиях условно обозначать '''ДО''' (дореформенная орфография), '''СО''' (современная орфография) и '''ВТ-Ё''' (для ёфицированных ВТ-редакторами). А как же быть с текстами из источников промежуточного периода с 1918/1919 до 1956 года, когда печатные издания выходили, руководствуясь ныне устаревшими правилами орфографии? Как их-то обозначать?  Меня лично не интересует очередной вариант Александра Пушкина или Льва Толстого — со словом &quot;чорт&quot; без твёрдого знака — но в случае с советскими произведениями, впервые опубликованными в указанный период, это очень даже важно. Особенно в случае с неоднократно переиздававшимися после реформы 1956 года, в том числе с позднейшими редакторскими правками, к которым сами авторы зачастую уже отношения не имели. Допустим, сюда из az-lib импортировали роман «[[Победители недр (Адамов)|Победители недр]]» Г. Адамова (1986-1945). Мало того, что он сейчас лежит скопом, без разбития на главы, так компания Мошкова ещё и  источником 1989 года  воспользовалась, откуда убрали концовку, где герои встречаются с любимым вождём)) В ближайшее время я планирую выложить разбитый по главам текст оригинального издания 1937 года и как его прикажете обозвать?) Легчайший путь - переименовать [[Победители недр (Адамов)]] в [[Победители недр (Адамов)/ВТ-Ё]], а первоначальное название забрать себе) Но это полумера, не отменяющая проблемы ВТ-вариантов. Того же Александра Беляева я опять же в первую очередь предпочёл бы здесь видеть не в вариантах книг 1960-2020-х гг. изданий, а в довоенных, прижизненных. И как их отделять? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:29, 24 июня 2026 (UTC)
: {{перенесено на|#Разделение текстов на веб-страницы по главам и экспорт в файл}}
:Вы путаете старый и новый механизм редакций. Старый поддерживал только два (орфографических) варианта: пореформенный (никак не обозначаемый) и дореформенный (с суффиксом /ДО). Новый поддерживает неограниченное число редакций, в том числе в одной и той же орфографии. В этом механизме для идентификации конкретной редакции используется не только маркер орфографии (ДО, СО, ВТ, ВТ:Ё), но и любые необходимые дополнительные данные. В приведенном примере редакции могут называться, скажем, [[Победители недр (Адамов)/1937 (СО)]] и [[Победители недр (Адамов)/1989 (СО)]] — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 22:49, 24 июня 2026 (UTC)
::А без СО можно, коль уж ДО (в значении &quot;с ерами в конце слова&quot;) в случае с советскими произведениями после 1918 года нет в принципе: [[Победители недр (Адамов)/1937]] и [[Победители недр (Адамов)/1989]] ? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:15, 25 июня 2026 (UTC)
::: В [[ВТ:Версии текстов]] так и написано: ''Некоторые тексты публикуются в Викитеке в нескольких версиях по различным изданиям. [...] В таких случаях, после названия текста через дробную черту указывается год издания'' --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:59, 25 июня 2026 (UTC)
:::: Правда там дальше ''И в конце названия указывается пометка об орфографии текста''. Может внести изменения в руководство, что пометка об орфографии текста ставится только если есть варианты в разных орфографиях? --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:05, 25 июня 2026 (UTC)
:::::Поддерживаю! Вероятно это руководство создавалось в те времена, когда многие советские авторы, умершие без участия НКВД в 1930-1940-е, еще не были в public domain и основной упор был на дореволюционные произведения, тогда как в ближайшие годы для размещения в Викитеке будет уже доступно и большинство реабилитированных во второй половине 1950-х. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:38, 25 июня 2026 (UTC)
::::* Вопрос ранее [[Викитека:Форум/Архив/2020#О расширении (СО) в названиях|поднимался]]. Надо бы указать это в Справке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:16, 25 июня 2026 (UTC)
:::::Это не произвольное требование, маркер орфографии необходим для того, чтобы [[Модуль:Отексте]] корректно идентифицировал редакции и создавал список перекрестных ссылок для меню «Другие редакции». Без этого функция работать не будет. Если отказываться от такого способа определения редакций, нужно разработать какой-то другой. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:48, 25 июня 2026 (UTC)
:::::* Насколько помню, проблема в том, что не работает автомат.определение наличия редакций, которое срабатывает при наличии метки орф. в названии. Чтобы подстраницы, вроде главы «Название (Автор)/Правда» не путались с редакциями, вроде метки издания «Название (Автор)/Правда».&lt;br&gt; Возможные решения: 1) Добавлять какие-то метки в названия страниц для отметки редакций, но уже есть метка «СО»… 2) Не использовать автомат.определение редакций, а пользоваться параметром [[Шаблон:Отексте#РЕДАКЦИИ]]. Но параметр РЕДАКЦИИ как раз и пытается автоматически по метке на странице списка редакций отделить редакции от других ссылок. 3) Можно попробовать поиграть с параметром [[Шаблон:Отексте#ДРУГИЕВЕРСИИ]] и соотв. шаблоном, в котором строго указываются страницы редакций. Но тогда не будет создана страница редакций, которая позволяет описать произведение, что необходимо в случаях надобности описания нюансов нескольких редакций. (Хотя сложные нюансы редакций редки, обычно описывать нечего, есть просто две орфографии.) К тому же, это все довольно усложняет оформление, — все эти параметры и нюансы оформления страниц редакций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:16, 25 июня 2026 (UTC)
:::::*:Основной недостаток вариантов 2 и 3 — необходимость создавать отдельный список редакций для каждого вообще случая (и вручную обновлять эти списки в дальнейшем при каждом изменении состава редакций, что еще более проблемно). Вариант 1 я бы рассмотрел более обстоятельно: что, если, не отказываясь от идеи маркировки редакций, изменить сами маркеры? Например, завести некий универсальный маркер, не привязанный к орфографической норме, просто для указания, что это не обычная подстраница, а именно редакция? Скажем, «Название (Автор)/$Правда», или «Название (Автор)/*Правда», или «Название (Автор)/(Правда)», или «Название (Автор)/Редакция: Правда», или «Название (Автор)/Ред.:Правда», или как-нибудь еще. Тогда можно было бы отказаться от использования суффиксов (ДО) и (СО) (и уж подавно не вводить никакое УО), а оставить только суффиксы, обозначающие модифицированные версии (ВТ и ВТ:Ё). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:06, 26 июня 2026 (UTC)
:::::*::Если в названиях по принципу [[Победители недр (Адамов)/1937]] (или даже лучше ''/p1937'', чтобы не путать с годовыми &quot;подшивками&quot; периодики) не надо будет добавлять СО, смысла настаивать на УО конечно нет) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:19, 26 июня 2026 (UTC)
:::::*:* То есть, будет сразу два маркера в названиях? Не вызовет ли это непрекращающееся удивление участников и читателей [https://vk.com/video-32738251_456239682 vk] [https://www.youtube.com/watch?v=GMyVwOg3IdY yt]?
:::::::: {| class=&quot;wikitable&quot;
! Есть две редакции !! Будет
|-
|  «Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/ВЕ 1812 (СО)» || «Название (Автор)/$ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/$ВЕ 1812 (СО)»
|-
| «Название (Автор)/1937 (СО)», «Название (Автор)/1960 (СО)» || «Название (Автор)/$1937», «Название (Автор)/$1960»
|-
| — || —
|-
|  «Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/ВЕ 1812 (СО)» || «Название (Автор)/Ред.: ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/Ред.: ВЕ 1812 (СО)»
|-
| «Название (Автор)/1937 (СО)», «Название (Автор)/1960 (СО)» || «Название (Автор)/Ред.: 1937», «Название (Автор)/Ред.: 1960»
|}
:::::::: Выгода очень сомнительна. Вместо сокращения — привычный «СО» дополняется ещё одним сложновводимым маркером или заменяется на непонятный, с поломкой скриптов и шаблонов. Лишние символы для редакторов, непонятки у читателей. Короткий маркер («$», «*», англ. или рус. «р») непонятен и кринж, для личных черновиков; &quot;Редакция: &quot; — длинный. «Ред.:» — допустим, но вводить сложно… и название выглядит перегружено, хотя и понятней, как мне кажется…{{pb}}Маркер ДО полезен, убирать неконструктивно. По нему тексты попадают в [[:Категория:Дореформенная орфография]].&lt;br&gt; В области неоднозначностей находятся страницы без маркеров, которые могут быть: СО (по совет. изд.), ВТ (деятифицированные ДО; осоврем. послереформенные, вроде замены «'» на «ъ»; ёфицированные без маркера), копипаста с сайтов аналогичные ВТ, текст или страницы редакций ([[Ангел (Афанасьев)]], [[Ангел (Лермонтов)]])… Если ликвидировать маркер ДО, то и страницы из этого пространства добавятся к неоднозначностям. Без маркеров СО и ДО тексты не отличить от ВТ, придётся специально открывать и изучать страницы, напр.: [[Известная г-жа Радклиф.../ВЕ 1806 (ВТ)]], и др. в [[:К:Тексты редакций]].&lt;br&gt; Страницы будут загадками, не узнаешь, что увидишь при открытии; названия станиц Викитеки — это символьный идентификатор о контенте. Есть много текстов в ДО, например, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Критика+incategory:%22Дореформенная+орфография%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 в категории Критика], большинство которых никто не будет деятифицировать, маркер для них важен.&lt;br&gt; Маркеры орфографий вводились именно для разведения неоднозначностей в редакциях, как мини-пространства имён: [[Викитека:Форум/Архив/2014#Предложение по редакциям]], [[Викитека:Форум/Архив/2014#Новые редакции]]. Текущая схема понятная, простая и работает. Причин для удаления ДО и СО я не наблюдаю, может я не вижу, развернёте подробней? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:42, 26 июня 2026 (UTC)
:::::::::В /р1937 ничего кринжового - кратко и без нагромождений, к тому же отсылает к [[W:Символ защиты авторских прав на фонограмму|символу ℗]]. Кстати, а возможно ли технически использовать последний для ВТ-названий (/℗1937) - уже как переосмысленный символ редакции-варианта? К примеру, [[Победители недр (Адамов)/℗1989]]? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:52, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::* «(Адамов)/p1937» выглядит как «р. 1937» с опечаткой/сокращением. Это год рождения Адамова или номер страницы «p. 1937» (от европейского ''[[w:en:Template:Cite book#csdoc page|page]]'')? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:46, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::* ℗ — символ защиты авторских прав на фонограмму. Так и будет восприниматься людьми, видящими Викитеку из поисковика, как ссылки на адвокатский сайт или, мягко говоря, странный сайт с хернёй в заголовках. +Его без спец. знаний о вводе юникода не ввести, это добавление проблем участникам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:05, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::*:'''р''' без точки и слитно с годом совершенно не воспринимается как год рождения; да и на самом деле всё это дело привычки - всего за год все старые и новые пользователи Викитеки привыкли бы, как до этого к сокращениям ДО и СО (у кого-то ведь и СО может быть ассоциируется в первую очередь с &quot;угарным газом&quot; или &quot;следственным отделом&quot;)) Про все эти сокращения названий периодики типа ВЕ, ОЗ, ЛГ и не говорю - их точно большинству не запомнить. А как раз к отдельному смыслу ℗ вполне быстро можно привыкнуть - с фонограммами и правами на них русская Викитека ни коим боком не соприкасается. И для облегчения ввода этого символа достаточно добавить его к стилевым обозначениям ВТ или может быть ввести автозамену к (p). Зато никаких нагромождений вроде ''ВЕ 1806 (ВТ)''. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:54, 28 июня 2026 (UTC)
:::::::::Ответвление: глянул [[Известная г-жа Радклиф.../ВЕ 1806 (ВТ)|Известную г-жу Радклиф]]. Нашёл [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_013507374 источник в НЭБ]. В №15 (это страницы 162—243 файла) этого текста не нашёл. По стилю похоже на вырванный абзац из большего текста. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:40, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::::Исправил. Это № 14, оказывается. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:15, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::::*@[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], как я уже как-то писал, недолюбливаю ВТ-индексацию, особенно когда она тупо и не по смыслу членит тексты. Вот и здесь очевидно нужна единая статья со всеми текстами из рубрики &quot;[https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507374?page=116 Смесь]&quot; в одном определённом номере &quot;Вестника Европы&quot;, где &quot;г-жа Радклиф...&quot; всего лишь одна из главочек из множества ей подобных. Возможно индексацию стоит использовать лишь как нечто предварительное в процессе вычитки, а потом уже на её основе создавать полноценные ВТ-статьи, где есть ссылки на содержание соответствующих журнальных номеров. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:58, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:Это вопрос желания и интереса. На эту статейку я вышел случайно и не стал вычитывать остальное. Были бы интересующиеся оцифровкой (индексацией) имеющихся журналов — после создания страниц индекса вопрос, куда и в каком объёме включать, стал бы второстепенным (возможно, кроме страниц отдельных произведений создавались бы ещё и страницы целых номеров, например).
::::::::::*:Я лично, видя среднее качество материалов в журналах, не хочу ими заниматься систематически. Но иногда мне интересно бывает, например, распознать и вычитать первую публикацию какого-нибудь произведения, обычно небольшого и относительно известного.
::::::::::*:А собственно индексы я люблю за возможность сверить текст со сканом, то есть текст получается задокументированным. А то замечу опечатку в каком-нибудь тексте с lib.ru и не знаю, можно ли её исправить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:40, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::*::Понимаю) Основная проблема Викитеки - это как раз невозможность систематического подхода: все участники, включая меня грешного, занимаются ей наскоком и только тем, что лично им интересно. А довести ВТ до ума в одиночку не хватит и десятка жизней) Даже, что касается викифицированных оглавлений периодики. Может ИИ поспособствует при серьёзном подходе, но это не моя тема. Продолжим по-маленьку ad libitum как есть) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:40, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::** &gt; ''здесь очевидно нужна единая статья со всеми текстами из рубрики «Смесь»''&lt;br&gt; Не. Рубрика на одной странице не выкладывается. Эти заметки — отдельные произведения. Также как могут быть на одной полосе или в одной рубрике разные газетные заметки с отдельными заголовками или без оных. Или в одной рубрике могут публиковаться части отдельных больших художественных произведений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::**:Опять же налицо разный подход к пополнению контента. Большинство участников, похоже, не заморачивается и при обращении к периодике (в качестве ВТ-источника) готово добавлять первые встречные, зачастую в 2-3 предложения длиной; или безымянные заметки из целого ряда аналогичных, при этом для ВТ-названия используя первые несколько слов из текста (однако, что давно принято в поэзии без заголовков, вряд ли применимо к заметкам в периодике). Я же сторонник более системного подхода: мелкие заметки, как новостные, так и развлекательного (та же &quot;Смесь&quot;, &quot;Всячина&quot; или даже &quot;Пестрый мир&quot; в &quot;Вокруг света&quot; и БИНТИ в &quot;Науке и жизни&quot;, а тем более общеполезного (полезные советы, рецепты и пр.) толка, а тем более безымянные, целесообразнее размещать вместе, строго по порядку и под одной рубрикой, как это и было предусмотрено редактором в конкретном номере журнала или газеты. Это поможет сохранить общий контекст или даже перекличку смыслов. Во избежание случайностного  подхода, призываю больше уделять внимание статьям о содержаниях журналов и газет, доступных в сети. Это обеспечит системной работой поколения будущих ВТ-редакторов))) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:10, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::* Нейросетки рекомендуют «ред. » — с маленькой буквы: «Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (СО)». Так не будет сложностей с необходимостью зажимать shift несколько раз при вводе «Ред.: ». [https://chat.deepseek.com/share/7t5yi5c84a8mzi8z4n Deepseek], [https://chat.qwen.ai/s/t_ac4a64e8-4434-4f56-9978-e8fad4450eef?fev=0.2.67 Qwen].&lt;br&gt; Ещё предложили варианты с квадр. скобками («Название (Автор)/[ред] ВЕ 1812 (ДО)»), и одиночными символами («Название (Автор)/-ВЕ 1812 (СО)», «Название (Автор)/@ВЕ 1812 (СО)»), но они сомнительны, кмк. Одиночные символы могут нести чуждый контекст: $ — деньги, * — списки/сноски, ` — код, @ — ссылка на человека, и т. д.). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::*:Если сообществу так важна поддержка [[:Категория:Дореформенная орфография]] (никогда не понимал зачем, но пусть), то можно было бы отказаться хотя бы от маркера (СО), как орфографии по умолчанию. Т.е. обозначаться будет «/ред. 1812 (ДО)», «/ред. 1812 (ВТ)», но «/ред. 1937». Кстати, [[:Категория:Современная орфография]] также отсутствует. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 11:54, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::: {| class=&quot;wikitable&quot;
! Есть !! Будет
|-
|  [[Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ВЕ 1812 (ВТ)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1937 (СО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1960 (СО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1960 (ВТ)]]
|  [[Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (ДО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (ВТ)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1937]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1960]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1960 (ВТ)]]
|}
::::::::::: Ну возможно… если сообщество поддержит. Вместо сокращения — удлинение. Единственно плюс, кмк: маркер редакций чуть более понятен (аналог англ. «ed.» ← edition). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:26, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::Меня в целом устраивает. Вот только надо ли теперь прописывать ещё и аббревиатуру журнала, если указываемый год и так ясно сигнализирует о времени выхода использованного источника? А я бы ВЕ и пр. оставил для других целей: для редакционных статей, в первую очередь. И опять же для &quot;Смесей&quot; и пр. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 21:53, 29 июня 2026 (UTC)
:::::::::::::Аббревиатуры журналов порой смотрятся своеобразно. В частности, у «Живописного обозрения» — ЖО. Извините за некоторый офф-топик. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:37, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::* Необходимая техн. метка на 2-м уровне заголовка — это маркер орфографии и, в этом предложении, «ред.».&lt;br&gt; Остальное — опознавательная метка, которая может быть любой, обычно там издание, изд-во и/или год. Её часто сокращают, вроде «ВЕ». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::Предлагаю рассмотреть ещё один вариант метки ('''ред.''' все-таки длинновата, тем более с пробелом, да к тому же применяется при авторских редакциях книг - 2-я ред., 3-я ред. доп. и т. п.) - а что, если использовать латинскую букву '''v.''' (от version): v.1937, v.1989? Она в основном для версий программного продукта сейчас используется (v.2, v.3 ...), а мы для своих целей будем) И иностранцам, думаю, понятно будет [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:38, 30 июня 2026 (UTC)
:::::::::::::Для '''v.''' придётся в латинскую раскладку переключаться. Неудобно это. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:58, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::::* Не, у нас тексты для русскоязычных. Англ. будет плохо смотреться посреди рус., помним что народ смотрит из Google и Яндекс. Для старшего поколения, которое заинтересуется литературой эпох что у нас, англ. сокращения не понятны. +Мозг считает что раз англ. буква, значит и другое рядом англ. в: &quot;/v. BE 1896”.&lt;br&gt; Иностранцев у нас нет. Пусть сами сначала посреди своих англ., фр., нем., польск. библиограф. описаний и названий страниц рус. сокращения вставят. Предложите им. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:54, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::* Без маркера ДО не развести названия [[Название (Автор)/ДО]] и [[Название (Автор)]]. Придётся полностью отказаться от схемы «/ДО», которая простая и удобная для простых случаев. При этом поломаются скрипты определения редакций: выпадающее меню редакций в {{t|отексте}}, шаблоны {{t|2О}}, {{t|ЕДО}} и шаблоны на нём: {{t|Е}}, {{t|Ъ}} и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:Странное утверждение. Указанная схема «/ДО» в ВТ существует испокон веков, от нее планировали отказаться в связи с введением новой схемы надцать лет назад, но это так и не произошло — и почему должно произойти теперь, когда предлагается даже не новая схема, а только модификация предыдущей? Но вы правы в одном: любая попытка ввести новую схему именования редакций приведет не к упрощению механизма редакций, а только к дальнейшему умножению сущностей и нарастанию энтропии, чего следует всячески избегать. Поэтому, при всем моем отрицательном отношении к существующим схемам, я отзываю свою поддержку любых предложений по ее изменению — если только не будет предложена '''единая '''простая универсальная схема '''взамен '''всех существующих (что представляется нереальным ввиду господствующих настроений в сообществе). Оставить все как есть. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 21:49, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:* Ну вы писали предложения об отказе от ДО…{{pb}}С маркерами ничего не сделать. Названия страниц — это их уникальные словесные идентификаторы для [[w:URL|URL]]. Уникальность названия требует при конфликте идентичных названий у редакций разводить это добавлением каких-то символов. Это и делают наши унифицированные маркеры. Без них никак, это '''необходимо'''. Вряд ли к техн.ограничению применимы слова «''господствующие настроения в сообществе''».{{pb}}На других сайтах, например http://az.lib.ru/k/kuzmin_m_a/text_0340oldorfo.shtml (кстати тоже указывают oldorfo = ДО), https://flibusta.is/b/876520 - идентификатор не отображается как заголовок вверху страниц, может быть любым набором символов. Нет ограничения по уникальности названия, поэтому нет конфликта идентичных названий у редакций.{{pb}}Только наш сайт и az.lib.ru выкладывает вычитанные тексты в ДО, не могу вспомнить других, встречалась парочка, но с минимумом текстов.&lt;br&gt; На az.lib.ru есть маркеры орфографии у текстов в виде значка «ѣ», [http://az.lib.ru/e/engelxgardt_anna_nikolaewna/ например], там другие движки сайтов, флаг орфографии хранится в базе данных, в ссылке его держать не нужно, в отличие от здешнего вики-движка. Такой же значок есть у нас, [[Буря (Шекспир)|например]], работает он по маркеру в названии, иначе никак.&lt;br&gt; Если убрать маркер ДО поломается этот и другие функционалы по редакциями, возникнет семантическая путаница о том какой текст по ссылке (сейчас без маркеров: тексты ВТ, СО, страницы редакций). Если ещё убрать и СО, будет совсем непонятно ([[#c-Vladis13-20260626234200-Lozman-20260626130600|см. выше]]).{{pb}}Маркер СО используется только при наличии других редакций. Поэтому нет проблемы с его избыточностью (при этом гораздо больше маркеров ДО и ВТ, но на них никто не жаловался).&lt;br&gt; Делать варианты ВТ и СО из-за единичных слов «итти» или апострофов вместо «ъ» мне кажется гораздо более излишним, чем делать деятифицированные тексты, о ненужности которых вы где-то писали, если не ошибаюсь. На сторонних сайтах эти апострофы повсеместно, и вроде у нас (мало у каких текстов есть сканы, — с оригиналами не сверить), просто молча заменяют на «ъ», без добавления маркеров и комментариев, не встречал ни одной жалобы об этом. Если какие-то издательства решит использовать тексты от нас с апострофами и «итти», то заменят их на совр.буквы за пару минут операций «Поиск и замена», не проблема. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:* Альтернатива маркеру ДО, но тоже не вариант: Определять орф. текстов по каждой ссылке, ища его в [[:Категория:Дореформенная орфография]] или в Викиданных. Это слишком ресурсозатратно. Никто их в те категории и Викиданные не будет добавлять и удалять, учитывая лишний ручной труд, хаос и энтропию. К тому же, в Викиданных это потребует создавать элемент для каждого текста, причем для каждой редакции. В ДО имеется десятки тысяч страниц; причем будут проблемы со ссылками на подстраницы, которые тоже в ДО, но элемента Викиданных и категории скорее всего не будет. Это и разведение хаоса в Викитеке, ввиду оставления маркеров СО и ВТ в названиях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:*:Для определения орфографии текста лучше всего завести специальный параметр в шаблон {{tl|отексте}} (там этих параметров уже миллион, одним больше, одним меньше). К тому же, такой способ позволит указывать любое число вариантов, насколько хватит фантазии. А в названиях редакций использовать единый универсальный маркер. При этом даже от /ДО можно будет запросто отказаться, если это '''единственная '''редакция. Если страницы используют {{tl|ВАР}}, {{tl|ЕДО}} и прочие шаблоны, завязанные на эту схему именования, им нужен маркер ВТ, который останется (а вместо ДО будет отсутствие маркера). Поэтому я и не вижу необходимости в маркерах орфографии. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 00:28, 5 июля 2026 (UTC)
::::::* {{outdent|7}} Основная масса текстов — в совр.орфографии, ВТ или СО там — неизвестно и узнать невозможно, поскольку тексты добавляются со сторонних сайтов, и невозможно сверить по сканами. Если считать тексты без маркеров — ДО, а всем остальным поставить маркер ВТ — то маркеров будет больше, чем сейчас, что сводит к абсурду смысл этой темы по уменьшения числа страниц с маркерами. (И с чего бы ставить им маркер ВТ — редакции Викитеки, если они внесены со стороннего сайта, без редактирования участниками. Значит не ВТ, но и не СО, поскольку не сверить со сканами.)&lt;br&gt; Парсить текст страниц для параметра шаблонов «отексте» сложно и ресурсозатратно.&lt;br&gt; По моему мнению, лучше оставить явный маркер в названии — это очевидно и элементарно обрабатывать. Число текстов ДО невелико и ограничено по эпохе. Тогда как в современной — потенциально неограничено увеличивается.{{pb}}Про ресурсозатратность:&lt;br&gt; Запрос текста каждой страницы из списков — редакции, переводы, страницы автора и др., — это запросы мегабайтов данных, нагрузка на CPU серверов при парсинге, + при запросе данных каждой страницы грузятся метаданные из разных таблиц базы данных. Методы запроса данных о страницах помечены красным как ресурсозатратные в документациях. Поскольку, ежесекундно по сайту лазают посетители и боты, запросы идут постоянно, — ресурсозатратность раздела руВикитеки многократно увеличится. &lt;br&gt; (Подобное можно увидеть, если в вики-поисковике использовать поиск по вики-коду с регэкспами. Поиск просто прерывается ограниченной выдачей, из-за лимита на ресурсозатратность,  [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=insource:/\{\{%5BОо%5D+%3Fтексте.%2B%3F|ПАРАМЕТР+*%3D+*А\s%5B|}%5D/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 пример]. Но при обсуждаемом функционале такой лимит локально не ограничить, — Викитека будет отваливаться у части пользователей.&lt;br&gt; &lt;small&gt;Кстати, парсить регэкспами шаблоны бесполезное дело, - невозможно найти конец шаблона по символам &quot;}}&quot;, поскольку в нем могут быть вложенные шаблоны с этими символами. Можно не привязываться к шаблону «отексте», не парсить, а искать только строго определенное название параметра, но это тоже ресурсозатратно&lt;/small&gt;.)&lt;br&gt; Это может вызвать техн. ограничения и поломку функционала админами Викимедиа. Мне приходилось переписываться с админом по претензии к ресурсозатратности одного моего бота при его отладке. Хотелось бы избежать этого, поскольку переезд на такой функционал потребует отказа от текущего, а «фарш невозможно провернуть назад». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 5 июля 2026 (UTC)
::::::*:&gt; ''Парсить текст страниц для параметра шаблонов «отексте» сложно и ресурсозатратно.''&lt;br&gt;А я разве предлагаю это делать? Суть моего предложения именно в том, чтобы отказаться от парсинга вообще, а маркер, который сейчас добывается парсингом названия страницы, передавать явным образом в шаблон Отексте (например, через параметр ОРФОГРАФИЯ = ДО). Для работы шаблонов ВАР и ЕДО маркеры ВТ и ВТ:Ё можно оставить.
::::::*:&gt; ''Если считать тексты без маркеров — ДО, а всем остальным поставить маркер ВТ''&lt;br&gt;Нет. Маркер ВТ используется только если у нас есть текст ДО, из которого этот текст преобразован. Если такого текста-источника нет, преобразованный текст условно причисляется к СО и маркера не имеет. Если же источник будет найден — переименовывается в ВТ — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 19:44, 6 июля 2026 (UTC)
::::::*:* &gt; ''Суть … отказаться от парсинга вообще, а маркер, который сейчас добывается парсингом названия страницы, передавать явным образом в шаблон Отексте''&lt;br&gt; Шаблон ВАР и ЕДО вызываются с этой же страницы, им можно передавать значения нового параметра.{{pb}}Но, выпадающее меню редакций в {{t|отексте}}, шаблоны {{t|2О}}, маркер орфографии у текстов в виде значка «ѣ» ([[Буря (Шекспир)|пример]]) работают по спискам страниц. Для них понадобится в код на Lua и JavaScript добавить запрос текста + метаданных страницы ([[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru#Объекты Title|метод Lua]], [https://ru.wikisource.org/w/api.php?action=parse&amp;format=json&amp;page=Запечатленный%20труд.%20Том%201%20(Фигнер)&amp;redirects=1&amp;prop=wikitext&amp;formatversion=2 запрос к API]), для каждой страницы в списке. Т. е.: меню редакций на странице будет получать параметр шаблона орфографии (распарсеный движком), анализировать pagename и делать запросы методом title.exists (относится к затратным), загружать контент страницы редакций, парсить в нём названия страниц, затем делать n запросов по числу страниц, для каждой запуская title.isRedirect (относится к затратным) в цикле, на случай что перенаправлений несколько, затем получать текст страницы, затем парсить его на наличие текстового параметра (тексты бывают мегабайтные, можно ограничить зону поиска началом страницы).&lt;br&gt; Шаблоны {{t|2О}} (понадобится переписать его на Lua) в списках будут делать запросы только для указанной в шаблоне страницы, но их может быть на странице много.&lt;br&gt; Маркировка орфографии значком «ѣ» будет делать тоже, на JavaScript. Списки бывают большими: [[Автор:Константин Дмитриевич Бальмонт|тык]], [[Автор:Николай Александрович Ивлеев|тык]], [[Постановления Правительства РФ|тык]]. Это видится наиболее ресурсозатратным скриптом.{{pb}}По юзабилити и концепту это увеличение садо-мазо для участников. — Мне как проверяющему будет крайне не удобно, проверять каждую страницу (и 100500 подстраниц, вроде [[Анна Каренина (Толстой)/Часть III/Глава XIII/ДО]]) — включили ли там на каждой параметр ОРФОГРАФИЯ = ДО. А потом исправлять ошибки, мне это не нужно, а поскольку других проверяющих де-факто нет, то… да прибудет с вами хаос. Как думаю не понравится и участникам, которые и так вводят слишком много. И постоянно забывают что-нибудь, вроде лицензию поставить, указать ссылку на страницу (на странице автора, на странице переводчика, на странице списка переводов и/или редакций, в Википедии, в Викиданных), продублировать год трижды (в ДАТАПУБЛИКАЦИИ, ИСТОЧНИК, категории, + в Викиданных, в ссылках на страницу на нескольких страницах), название (в названии, шапке, вверху страницы, +в Викиданных, в ссылках на страницу на нескольких страницах), ФИО автора (в названии, шапке, категории, подписи в тексте, +в Викиданных)… причём делая каждое действие в разных форматах… и для каждой подстраницы… 😤 [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:14, 7 июля 2026 (UTC)
::::::*:* &gt; ''Маркер ВТ используется только если у нас есть текст ДО, из которого этот текст преобразован. Если такого текста-источника нет, преобразованный текст условно причисляется к СО и маркера не имеет. Если же источник будет найден — переименовывается в ВТ''&lt;br&gt; Слишком сложные ребусы… Если нет маркера — то это или ДО или не ДО. Основными страницами будут версии ДО без маркеров, а все остальные ВТ/СО — с маркерами? Т. е., версия ДО без маркеров «Название (Автор)» и «Название (автор)/совет. переиздание (СО)»?.. Вроде тема по вопросу отказа от маркера СО, а оно вона как…&lt;br&gt; И читателей оттолкнёт. ДО читают чуть больше чем никто, по нужде. Основной страницей должна быть СО/ВТ, по моему мнению. Если при клике по ссылке без маркера автор будет получать ДО, он просто уйдёт, а не будет выискивать в интерфейсе есть ли тут СО.&lt;br&gt; Кстати, все статьи энциклопедий подключены к Викиданным не в оригинальных ДО-редакциях, а в СО: [[d:Q24326914|ЭСБЕ]], [[d:Q25368872|ВЭ]], [[d:Q25866720|РБС]], [[d:Q87019231|ЭСГ]], [[d:Q43371706|ПБЭ]], кроме энциклопедий без ДО-версий. Аналогично ссылки из Википедии на статьи и произведения. При возможном переименовании страниц, с подменой их на редакции ДО, будет очень много недовольных с [[w:Когнитивный диссонанс|когнитивным диссонансом]]…&lt;br&gt; Помните случаи, когда один из главных админов Википедии на то время [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Послание_к_М._Н._Лонгинову_о_дарвинисме_(А._К._Толстой)&amp;diff=next&amp;oldid=3846489 утверждал] что ДО — это церк.-славянский язык и в нём не было «ё»; а ещё один [[Викитека:К удалению/Архив/2016#c-Hrum-Hrum-2016-08-01T19:19:00.000Z-Schekinov Alexey Victorovich-2016-08-01T14:28:00.000Z|заявлял]], что это «старорусский ъ-язык». 🤭 А это, наверно 10 % зашедших из Википедии, где участники с интеллектом выше среднего… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:14, 7 июля 2026 (UTC)
::::::Значит надо - хотя понимаю, что это лишний гемор для программеров ВТ - ввести третий маркер: '''УО''' (''устаревшая орфография'') именно для текстов из источников 1918-1956 гг. Весьма вероятно, что большинство текстов из того же Мошкова, ставших огромной базой для СО (особенно что касается классики, как дореволюционной, так и 1920-30 гг.) в качестве источников использовали более доступные переиздания 1956+, поэтому их это не коснётся. Что касается текстов, подпадающих под '''УО''', их пока сравнительно немного: материалы из газет-журналов 1918-1956 вкупе с книжным антиквариатом тех лет занимают в ВТ очень малый процент. Поборники же ёфикации всегда смогут воспользоваться имеющимися наработками за тот период. К примеру, я постепенно выкладываю творчество [[Лебедев-Кумач|Лебедева-Кумача]] (ум. 1949 году), черпая из прижизненных источников. Библиотека Мошкова почему-то не сочла нужным выложить хотя бы одно из его стихотворений и поэтому варианты 1956+ кому-то придётся искать самому) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 19:34, 25 июня 2026 (UTC)
::::::* Маркер «УО (''устаревшая орфография'') … из источников 1918—1956 гг.» — это оценочное суждение. Во-первых, у текстов тех лет орфография идентична современной (некоторые издания [[w:Реформа русской орфографии 1918 года#Практическая реализация|после реформы]] использовали «'» вместо «ъ», но это недолго и несущественно). Во-вторых, Викитека — библиотека, а не место судить какое произведение хуже или лучше. ([[Викитека:Форум/Архив/2020#О страницах редакций и связности]]) ''«Например, историков учат работать только с исходным текстом, а не с отредактированным, компилированным, пересказанным и так далее.»'' (c) уч. VadimVMog. По [[Викитека:Форум/Архив/2020#c-Lozman-2020-08-09T14:57:00.000Z-VadimVMog-2020-08-08T09:12:00.000Z|мнению]] уч. Lozman, у аутентичных текстов в ДО приоритета возможно больше чем у СО. В тоже время, схема именования с суффиксом «/ДО» даёт приоритет современной орфографии, показывая её без суффиксов, а шаблон {{t|2О}} для неё делает ссылку на ДО вторичной.&lt;br&gt; Кроме оценочного суждения этот суффикс ничем не лучше имеющегося «СО». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:46, 25 июня 2026 (UTC)
::::::*:Во-первых, апостроф вместо твердого знака употреблялся практически 20 лет и был отменён лишь к 1938 году. Во-вторых, орфография не была идентична - в тот период существовало немало атавизмов правописания, отказ от которых шёл постепенно, в несколько этапов. Самые известные - это &quot;итти&quot; вместо &quot;идти&quot; и &quot;чорт&quot; вместо &quot;чёрт&quot;, просуществовавшие вплоть до 1956 года. Рекомендую почитать [[w:Орфография русского языка до 1956 года|вики-статью]] на данную тему. В-третьих, маркер '''УО''' даст знать, что читатель столкнётся с непривычной орфографией и уже дело заинтересованных ВТ-редакторов, при отсутствии СО-вариантов, создавать те дополнительно. В-четвертых, &quot;историкам&quot; как раз в случае с УО предоставляется исходный текст, а не переделанный с точки зрения редакторов переизданий 1960-80-х. К слову, я не раз сталкивался, когда авторский смысл произведений XIX века, непереиздававшихся первые 40-50 лет лет после Октябрьской революции, после переработки оригинального текста советскими редакторами заметно искажался. И последнее. Какое отношение &quot;про судить какое произведение хуже или лучше&quot; имеет ко мне - не пойму. Я как раз за то, чтобы разместить в ВТ всё изданное за последние 400-500 лет с оговорками лишь на законодательство об авторских правах) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 23:05, 25 июня 2026 (UTC)
::::::*:* Я редко встречал «итти» и «чорт» в СО. Как я выше писал, у текстов тех лет орфография идентична современной, за редким исключением с единичными словами. Абсурдно помечать всю основную массу с современной орфографией как «устаревшая орфография».&lt;br&gt; Современные издания — тоже «устаревшая орфография». Например, [[Удольфские тайны (Радклиф; Гей)/Том 2|тут]] в издании 1993 года есть слово «кофем» («кофе» несклоняется). Что-то пишут о проекте поправок в правописание: [https://school-bit.ru/novosti/tpost/eo7tpp9eb1-reforma-russkogo-yazika-poslednie-novost] [https://gramota.ru/journal/novosti-i-sobytiya/akademos-zafiksiroval-novye-normy-napisaniya-populyarnykh-slov]. Примут ещё что-то через год, пяток лет, язык сущность постоянно меняющаяся… соответственно, будем все страницы переименовывать в «УО», ага… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:15, 26 июня 2026 (UTC)
::::::*:*:Судя по всему, вы мало сталкивались с изданиями до 1956 года - если и читали созданное тогда, то сугубо в позднейших переизданиях, после 1960-го года. Что и немудрено: сканы периодики тех лет сравнительно недавно стали выкладывать массово, а непереиздававшаяся после советская литература 1920-1940 не так много кого интересует) я же её коллекционировать начал ещё в конце 1980-х, когда наша областная библиотека вдруг вздумала массово избавляться от книг означенного периода. Тогда же увлёкся литературой &quot;культа личности&quot;, вручную выписывая стихотворения из газет) Что касается &quot;кофем&quot;, так это наверняка всего лишь передача просторечной речи в диалоге) И как раз за последние 70 лет ничего в орфографии не поменялось - только в орфоэпии и в словоупотреблении (уходили устаревшие слова, появлялись новые). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:35, 26 июня 2026 (UTC)
::::::*:*::См. выше мое предложение о возможном отказе от маркировки орфографий в названиях редакций. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:08, 26 июня 2026 (UTC)
:::::::я бы настойчиво рекомендовал пересмотреть выбранный маркер, так как УО - устоявшееся сокращение для умственной отсталости. ПО (пореформенная орфография) - тоже не праздник, так как загораживается программным обеспечением, но всё же чуть благозвучней.&lt;br&gt;что же касаемо вопроса &quot;а стоит ли вообще?&quot; - однозначно стоит. адок орфографии до [[:w:Орфография русского языка до 1956 года|1956 года]] совсем не ограничивается чортом и апострофами вместо твёрдых знаков, - разнобой творится даже в двух изданиях одного и того же года и издательства, как видно на примере двенадцати стульев, и оставлять такие тексты без дополнительных разъяснений о том, что до 1956 и после 1956 - это две совершенно разные песни, приходилось с нелёгким чувством.&lt;br&gt;NB: и если дело всё-таки дойдёт до закапывания в код, было бы крайне желательно, чтоб адреса вида /ВТ начали бы автоподтягиваться в &quot;другие версии&quot; без лишних скобочек и мусора перед &quot;ВТ&quot;, - так же, как сейчас подтягиваются /ДО.--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 13:14, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::То, что вы называете «мусором», как раз и есть обозначения редакций. А для меня мусор — это именно орфографические маркеры (ДО/СО/УО/ВТ/ВТ:Ё, когда-то предлагался еще и ВТ:У — с ударениями). Так что «мы разные». Я считаю уже существующий зверинец орфографических вариантов переизбыточным и категорически против его дальнейшего расширения. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 14:19, 1 июля 2026 (UTC)
:::::::::{{gap}}я не считаю, что адрес страницы - именно то место, которое стоит загружать информацией о версиях текста свыше минимума, необходимого для различения имеющихся версий, - для детализации есть шаблон {{tl|отексте}}. поэтому обозначение редакции и является для меня &quot;мусорным&quot; в случаях, когда у нас есть пара ДО/ВТ и никаких других изданий на горизонте не предвидится.&lt;br&gt;{{gap}}конкретно ВТ же для меня это даже не орфографическая метка, а скорее caveat emptor - предупреждение, что текст бесплатно переводился в современную орфографию некоторым васей с невнятной квалификацией, и относиться к таким переложениям, включая и выполненные мною, стоит с осторожностью. (ВТ:Ё - вообще воплощение человеческой самонадеянности).&lt;br&gt;{{gap}}СО (хотя и абсолютно избыточный маркер) показывает, что источник - печатное издание, а значит васе за это уже платили деньги, а следовательно есть надежда и на какую-никакую подготовку, на корректуру, а чего доброго и на научную редактуру, в общем лучиков надежды в этом случае на порядок больше.&lt;br&gt;{{gap}}по большому счёту введение нового маркера в адрес и не нужно, достаточно новой переменной в {{tl|отексте}}, активирующей шаблон со ссылкой на вики и предупреждением о том, что трюки выполнены профессионалами и повторять эти апострофы на экзамене по русскому не стоит. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 15:24, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::Возвращаясь к нашим баранам, как бы Вы тогда разделили издания 1937 и 1989 года? Я уже согласен на /ред.1937 и /ред.1989 (то есть без пробела), коль уж никто не хочет предложенные мной /УО, /р1937, /℗1937. Как я понял, лично вас не надо убеждать, что издания 1918-1956 это большой и разнообразный пласт, игнорировать который нельзя. И не только из-за орфографических особенностей. Как видно на примере с &quot;Победителями недр&quot;, в переизданиях 1960+ (которые служат главным источником для СО-редакций) массово удаляли свидетельства &quot;культа личности&quot;, равно как на протяжении 60 лет в СССР избавлялись от любых упоминаний о Троцком в положительном ключе. Так, например, из книги очерков «[[Фронт (Рейснер)|Фронт]]» Ларисы Рейснер (1924) в позднейших изданиях удалили целую [[Фронт (Рейснер)/Свияжск|главу/часть]] и много чего ещё по мелочи. И теперь эти лакуны кочуют из одного современного издания в другое, потому что те почему-то перепечатывают цензурированные версии 1960+. И если кому-то вздумается разместить здесь СО-версию, она опять же будет сильно отличаться от оригинала 1924 года и не только орфографией. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:29, 2 июля 2026 (UTC)
:::::::::::{{indent|2}}для меня в этом вопросе высший приоритет - автосоздание исчерпывающего меню &quot;других версий&quot; просто по факту существования страницы, без какой-либо ручной работы. к хорошему слишком быстро и надёжно привыкаешь. но само существование маркера (СО) в ситуации, когда любой текст без орфографического тэга и так по умолчанию СО (оставляем сейчас в стороне момент с до/после 1956), - это очевидный костыль, неизящный кодинг, и по-хорошему эта тавтология должна быть исправлена.&lt;br&gt;{{indent|2}}поэтому мой идеальный вариант это адреса ../1937, ../1989, или ../ПСС 1989 (для различения изданий одного года), которые машина бы подтягивала в &quot;другие версии&quot; просто по признаку четырёх цифр подряд. (это возможно, конечно, только в ситуации, когда есть механизм запрета на создание меню других версий, который ботом можно было бы раскидать по страницам периодики). если это по каким-либо причинам не реализуемо, я согласен на скобочки: ../(1989) - этот вариант идеален уже чуть менее, но всё ещё. (квадратные скобки выглядели бы солидней, но потомки не скажут спасибо за принуждение к переключению раскладки). (СО) же после этого тихонечко без штурмовщины выводится из обихода. на ДО всё-таки слишком много держится, чтоб заменять его датой издания, а о предостерегающей функции ВТ я писал выше.&lt;br&gt;{{indent|2}}насчёт &quot;орфография тех лет идентична современной&quot; я в корне не согласен. то, что масштаб и количество изменений меркнут на фоне реформы 1918, не значит, что ими можно пренебречь. какой-нибудь внезапный никкель или галлерея будут попадаться регулярно и систематически, и для человека с неустоявшимся орфографическим понятием читать это всё равно что попить из свинцового водопровода. да, этих различий недостаточно для введения нового тэга или нагромождения версий ВТ, но предупреждающий шаблон должен быть на каждой такой странице просто из соображений человеколюбия.--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 16:41, 2 июля 2026 (UTC)
::::::::::::Просто '''/год''' - тоже хорошо!) Сейчас такая формулировка используется для годовых &quot;подшивок&quot; периодики и ничто не мешает использовать её также и для авторских произведений: ''Название (Автор)/Год источника''. Да, бывали совпадения, когда в один год выходили и журнальное, и первое книжное издание (например, в случае с романом Александра Грина &quot;Золотая цепь&quot;, который в 1925 году был опубликован в №№8-11 &quot;Нового мира&quot; и параллельно выпущен издательством &quot;Пролетарий&quot;). Может для таких случаев не мудрить с бесчисленными сокращениями типа ВЕ, ВС, РВ и пр., а предусмотреть единые маркеры: 1925Ж (журнальный) и 1925К (книжный)? А слитно ли, через дефис, большой или маленькой буквой - это уже мелочи. К тому же шансов, что кто-то раздобудет для размещения в ВТ оба варианта одного года не так уж много)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 19:59, 2 июля 2026 (UTC)
:::::::::::::Этот способ имеет ограниченную пригодность т.к. 1) возможны две и более публикации за один год; 2) возможны публикации с неизвестным годом; 3) название подстраницы из 4 цифр — не обязательно год (а если год, не обязательно публикации). Следует избегать решений, которые сами создают проблему. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:54, 4 июля 2026 (UTC)
::::::::::::::@[[Участник:Lozman|Lozman]], теоретически всё возможно, но с разной вероятностью. Когда возникнет та или иная проблема, тогда и нужно будет выдумывать способы решения в применении к заголовкам ВТ-статей. Конкретней надо быть. В настоящее время мне нужно позарез разделить версии 1937 и 1989, и целесообразней, считаю, будет сделать '''/1937''' и '''/1989'''. Поломки никакой не будет. На очереди статья [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)]]: сейчас она импортирована из az.lib, где даже не указан источник да и год публикации дан неправильно. К счастью, без особых проблем статья нашлась в сборнике 1991 года, доступном в [https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_rc_118128?page=346 НЭБ], благодаря которому и первоисточник - авторская книга 1919 года - нашёлся (тоже есть в [https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1SV_80407?page=1 НЭБ]), где к тому же ряд других аналогичных работ Луначарского плюс его же предисловие. И всё это под общим заголовком «[[Великий переворот (Луначарский)]]». Кому надо пусть берёт СО-тексты из издания 1991 года, а я предпочту работать с оригиналами. «[[Великий переворот (Луначарский)]]» использовать для оглавления с ссылками на обе версии: [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/1919]] и [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/1991]], и т.д. Путаницы быть не должно. Что касается  неизвестного года издания, всегда есть ориентировочный, который в библиографиях указывается в квадратных скобках. В нашем случае неясную цифру можно заменить X-ом. Если объявятся одинаковые произведения, допустим, выпущенные в один год разными книжными изданиями, всегда можно рассмотреть варианты их названий на форуме. Хотя вероятность этого не высока да и отличий между ними будут слишком микроскопическими, чтобы возникла хоть какая-то нужда размещать оба варианта одного года. Преимущество - самому первому. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:33, 6 июля 2026 (UTC)
:::::::::::::::Я в технических вопросах не очень разбираюсь, но по этому обсуждению мне кажется, что проще будет вручную заполнять в соответствующих текстах, как бы они ни назывались/отличались, поле ДРУГИЕРЕДАКЦИИ, нет? Если версий больше двух — создавать страницу версий. Да, это бывает муторно, по себе знаю. Конечно, хотелось бы, чтобы другие редакции подтягивались автоматически при условии правильного именования, как в случае ''Название (Автор)'' и ''Название (Автор)/ДО'' или же ''Корневая/ДО/Подстраница'' и ''Корневая/ВТ:Ё/Подстраница'' (как я понимаю, второй вариант считается предпочтительным).
:::::::::::::::А можно ли предусмотреть такой компромиссный вариант: уже есть дискриминатор ДО, когда первоисточник в дореформенной орфографии, ВТ и ВТ:Ё на подстранице первого уровня (сразу под корневой) для переведённых в СО участниками; причём я не уверен, используется ли дискриминатор СО в названиях страниц. Так вот: для текстов в послереформенной орфографии, вычитанных по сканам, можно ввести свой дискриминатор, говорящий, что они вычитаны по источнику (например, ИСТ, ИСХ, ПИ, т.е. «по источнику» и тому подобное); и добавить функционал, что после этого дискриминатора и после ДО или ВТ через двоеточие без пробела можно добавлять произвольную строку ограниченой длины (можно и нулевой — для совместимости с существующими правилами), к примеру, /ДО:1789/ или /ДО:1811/; или даже какой-нибудь ''/ДО:ВЕ1811/'' или ''/ДО:1861а/'', ''/ДО:1861б/'' и проч. на случай разных изданий в том же году (так же для спорной орфографии — ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919'' и ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919а'', ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ВТ:Ё:1919'', если кому-нибудь захочется так сделать). Так хотя бы версии в страницах основного пространства будут проставляться «сами собой». Правда, шаблон {{ш|ВАР}} не поддерживает таких разновидностей послереформенной орфографии, но те, кто умеет, могут разработать шаблон и для этой цели, если сочтут нужным.
:::::::::::::::Или я чего-то упускаю? И повторю, не представляю, насколько это трудозатратно  и «серверозатратно». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:30, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::* {{outdent|4}} В чём преимущества перед существующей схемой? Чем «/ДО:ВЕ1811/», «/ДО:1861а/», «Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919а» лучше чем «/Вестник Европы 1811 (ДО)/», «/Другое издание 1861 (ДО)/», «Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/Пометка об издании 1919 (СО)»?&lt;br&gt; Вообще, я не очень понял предложение, что говорить о других участниках, у которых и существующая простейшая схема вызывает вопросы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:49, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:Моё предложение может иметь смысл только в том случае, если шаблон {{ш|отексте}} при такой схеме (или при любой другой) будет сам подтягивать разные редакции и составлять их список, как это уже реализовано  с ''Название'' и ''Название/ДО'' или с ''Корневая/ДО/Подстраница'' и ''Коренвая/ВТ:Ё/Подстраница''. То есть, если усложнение схемы именования облегчает что-то другое (автоматически формируемые взаимные ссылки на версии/редакции). Я не пробовал пока создавать страницы по схеме  «/ДО:ВЕ1811/», «/ВТ:ВЕ1811/», потому не знаю, появятся ли на них «самостоятельно» ссылки друг на друга и на другие редакции, поименованные по этой схеме. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:11, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::&gt; ''«/ДО:ВЕ1811/», «/ВТ:ВЕ1811/»''&lt;br&gt;В текущей реализации это выглядит как «/ВЕ1811 (ДО)/», «/ВЕ1811 (ВТ)/» и работает именно так, как вы описываете. Вы предлагаете еще усложнить схему, добавив в нее еще больше маркеров; я считаю, что и существующих маркеров слишком много и достаточно одного универсального; @[[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] и @[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] уверены, что можно обходиться вообще без маркеров, и оно как-то так будет работать (я не знаю как); а @[[Участник:Vladis13|Vladis13]] категорически за сохранение статус-кво. В общем, классическая [[Лебедь, Щука и Рак (Крылов)|басня Крылова]], и выхлоп будет скорее всего такой же. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 20:02, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:::@[[Участник:Lozman|Lozman]], совсем против маркеров я не возражаю: '''ДО''' нужен, хотя бы, чтоб не ломать связанные с ним шаблоны, а все эти ультрамодифицицированные ВТ-Ё и пр. пусть идут своим чередом. Проблема только в СО, который создавался практически без учёта особенностей орфографии 1918-1956гг., просто потому, что львиная доля текстов из az-lib взята из источников 1960+. Хорошо бы автоматически распределять орфографию лишь исходя из года издания (до 1918 - значит ДО) но увы, есть же в природе ещё и эмигрантские, и церковные источники, которые пользовались ятями еще несколько десятилетий после 1917 года. Год издания нужен и для разных ДО-версий - служа дополнительным маркером одного из печатных источников XVIII-нач.XX вв., которые тоже могут отличаться и орфографически, и текстуально, и даже пунктуацией. В начале и середине XIX века даже прямую речь обозначали по-разному! Да, я не горю желанием наблюдать здесь 100500 орфоверсий каждого произведения А. С. Пушкина и прочих представителей золотого фонда русской литературы, которых и так на протяжении 200 лет издают тоннами каждый год, но и запретить, понятно, их выкладывать здесь не могу)) Мне интереснее делиться творчеством менее хрестоматийных авторов или которых на протяжении советского времени не издавали или вспомнили уже к 1980-м годам. Как [[Автор:Владимир Григорьевич Бенедиктов|Владимир Бенедиктов]], например. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:51, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::::Единственный орфографический водораздел, который было признано целесообразным соблюдать в Викитеке — реформа 1918 года (ДО и не-ДО, для которой был выбран маркер СО, может, и не совсем удачный). В основном это делается для возможности создания модифицированных ДО-редакций (ВТ), приведенных к соответствию с нынешними орфографическими нормами. Другие изменения орфографии, имевшие место как до, так и после 1918 года, никак не учитываются при именовании редакций, чтобы не умножать сущности. Орфография 1956 года отличается от орфографии 1918, но концептуально они — варианты одной и той же «пореформенной» орфографии. Разделение их на две нормы предполагает возможность преобразований «УО»→ВТ, по аналогии с ДО→ВТ. Это представляется абсолютно ненужным усложнением и без того уже изрядно монструозной системы. А если вам претит применение термина «современная орфография» к норме до 1956 года, предлагаю расшифровывать СО как «советская орфография» (они обе советские). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 12:35, 8 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::* «Категорически» не то слово. Маркер ДО полезен, очевиден, прост и понятен, просто обрабатывается скриптами и ботами.&lt;br&gt; Маркеры СО/ВТ не красивы, я согласен, но без них не работает меню редакций. Альтернатива есть: [[Шаблон:Отексте#ДРУГИЕВЕРСИИ]], как я упоминал в самом начале.&lt;br&gt; Лично я предпочитал и предпочитаю маркер «/ДО», хоть он и указан в справке как «устаревший». Поскольку делает основной страницу СО/ВТ, при этом работают все скрипты и шаблоны для редакций. Единственно, не работает если у текста несколько редакций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:40, 7 июля 2026 (UTC)
::::::::::Полностью согласен с тем, что все маркировки орфографии следует держать внутри шаблона {{tl|отексте}}, а не выносить их в названия страниц. Но для этого нужен универсальный маркер редакций, о котором мы так и не смогли договориться. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:57, 4 июля 2026 (UTC)
::::* &gt; ''Может внести изменения в руководство, что пометка об орфографии текста ставится только если есть варианты в разных орфографиях?''&lt;br&gt; Давайте внесём это дополнение. Раз уж отказаться от пометок нельзя по технической причине (необходимость разведения конфликта одинаковых названий у разных редакций). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:09, 2 июля 2026 (UTC)
::::*:Как предлагается это делать? В текущей реализации пометки орфографии — единственный способ указания на то, что мы имеем дело с редакцией, а не произвольной подстраницей. Чтобы отказаться от маркеров орфографии, нужно ввести какие-то другие маркеры (чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно сперва купить что-нибудь ненужное, а у нас денег нет). Итого, пока не принято решение об альтернативных маркерах, ничего никуда внести не получится. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:38, 4 июля 2026 (UTC)

== Разделение текстов на веб-страницы по главам и экспорт в файл ==
{{перенесено с|#Тексты с орфографией 1918—1956}}
Не понимаю, кто вообще читает большие повести/романы разбитые на страницы по главам. Их неудобно экспортировать в файл, сама функция багованная… Если ещё и заглавия глав/частей из текста удалены, при экспорте всё склеивается в одну кашу без разделения на главы… Вообще как читать большие произведения с настольного ПК, а не с электронной читалки или хотя бы со смартфона/планшета… тоже мне не понятно. Проще на другом сайте книгу целиком в файле скачать,  или аудиокнигу… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:47, 24 июня 2026 (UTC)
:Кому вообще нужны отдельные ВТ-статьи по каждому стихотворению и рассказику плюс отдельно варианты орфографии, когда можно всё собрание сочинений условного Толстого выложить одним файлом, объединив все 90 томов вместе! Очень удобно))) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:59, 25 июня 2026 (UTC)
:* Речь об отдельных произведениях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 25 июня 2026 (UTC)
: Механизмы включения позволяют собирать одну страницу из нескольких. Если формализовать такой способ через правила, то можно делать как страницы с отдельными главами, так и страницы целиком, кому как удобнее читать --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:55, 25 июня 2026 (UTC)
:* [[ВТ:КУ#Губернатор (Андреев)/Весь текст]] - теме более 3 лет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:07, 25 июня 2026 (UTC)
::Большие произведения могут не отображаться целиком, если они превышают какой-то предел, поэтому не только ПСС Толстого не получится сделать, но, возможно, не всегда отобразится даже один том целиком. И предел этот ограничивается ещё бошьше количеством включённых шаблонов в тексте; а их порой бывает немало.
::В принципе, есть ещё возможность создать компиляцию из нужных страниц перед экспортом. Но в экспортированной версии будет много лишнего: те же шапки, кажется. Я давно не проверял.
::В целом я считаю, что полные версии произведений или сборников (и даже номеров журналов!) можно делать, если они не превышают предела по размерам страницы. Конечно, при условии, что текст не дублируется, а включается из глав, например, а если есть индекс, то ещё проще. Это чтобы замеченные опечатки исправлять за один раз в одном месте, а не отлавливать во всех местах. Кажется, публикация полных текстов в дополнение к частям практикуется во фразцузской Викитеке, но в английской, вроде, запрещается. Наличие произведения, разделённого на главы, тоже удобно: большие произведения читаются не в один присест, и найти место, где остановился, на бесконечной странице может быть непросто. То же относится к отдельным стихотворениям или рассказам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:05, 25 июня 2026 (UTC)
::* Шапки исключаются из экспорта.&lt;br&gt; &gt; ''найти место, где остановился, на бесконечной странице может быть непросто.''&lt;br&gt; Запоминание позиции в файле книги есть во всех эл. читалках, читалках-приложениях для гаджетов, и на ПК в приложениях для epub, fb2, pdf. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:26, 26 июня 2026 (UTC)
::*:Одностраничные тексты удобнее в читалках, многостраничные — в браузере. Эта музыка будет вечной © )) — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 12:38, 26 июня 2026 (UTC)
::*:* Наоборот.) Зачем городить в читалку одну страницу, которую можно прочесть с браузера. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:44, 26 июня 2026 (UTC)
::*:*:Если эта страница — целый роман или, условно говоря, лонгрид, то читалка запомнит, где остановился, а браузер — нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 09:47, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:* Под одностраничными я имею ввиду те, что занимают одну страницу окна браузера. Многостраничные для браузера читалка разбивает на страницы по размерам своего окна; к примеру, в среднем, однофайловые романы, которые я читаю. на эл.читалке делятся в среднем на ~600 страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:37, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:А, ну мы в разных значениях используем эти слова. Я имею в виду под одностраничными произведения любого размера (но в частности, большого), размещённые в Викитеке на одной веб-странице, а под многостраничными — большие произведения, размещённые на нескольких страницах, обычно на подстраницах, по главам или частям. В первом случае, помнится, при экспорте в читалку текст в ней не разбивается на главы (не формируется внутреннее оглавление). По крайней мере, раньше было так. Во втором — не всегда корректно составляется экспортный файл. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:* Оглавление вроде и не должно экспортироваться. Его генерируют читалки по html-тегам h в удобном для читателя формате. Это ещё одна беда экспорта, которая возникает из-за удаления заголовков (т. е. html-тегов h) при разнесении глав произведения на отдельные веб-страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:41, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:*:Я помню, что наоборот. В читалке в книгах должно быть внутреннее оглавление, которые вызывается нажатием на соответствующую кнопку интерфейса читалки. При экспорте целого большого текста оглавление в читалке не формируется: весь текст остаётся под единственным пунктом оглавления (хотя в большом тексте есть правильно отформатированные заголовки разных уровней). А при экспорте текста, разбитого на главы по подстраницам, оглавление формировалось корректно, то есть навигация по главам возможна через оглавление читалки (а не посредством ссылок на отдельной странице книги). [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 09:35, 28 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:*:* Вы правы.&lt;br&gt; Оказывается, оглавление создаётся вики-расширением экспорта и размещается внутри экспортированного файла ''epub'', в файлах ''nav.xhtml'' и ''toc.ncx''. Видимо, читалки отображают его, без самостоятельной генерации.&lt;br&gt; Я проверил на читалках: на ПК в FBReader, на Android в Librera, на эл.читалке OnyxBoox со старым Android 4 в OReader (мод. Alreader под эл.читалку).&lt;br&gt; Результат:&lt;br&gt; а) Текст с главами (теги h) на одной веб-странице ([[Удольфские тайны (Радклиф; Гей)/Том 2]]). → В читалках, в оглавлениях ссылка только на «Удольфские тайны». Это тоже странно, поскольку на данный момент на веб-странице нет такого названия, есть только название страницы со скобками и слэшем, и в тексте есть тег h2: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Удольфские тайны &lt;br&gt;Том 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Не верится, что в вики-движке учитывают наше правило названий страниц и фильтруют всё после скобок, или всё после &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в тегах h2…&lt;br&gt; б) Главы на подстраницах ([[Древняя высшая магия. Теория и практические формулы (Пиобб; Антошевский)]]). → В epub создалось оглавление. Похоже при экспорте оглавление создаётся из ссылок с текстом на подстраницы с базовой страницы. Поскольку в оглавлении оказалось «Глава III. Ангелы, гении, ду́хи, демоны» как на базовой странице, с «Глава III.» и ударением, чего нет на подстраницах. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:07, 29 июня 2026 (UTC)
* Кстати, обнаружилась серьёзная проблема экспорта в файл epub: на читалках не работают таблицы. Поэтому поломаны таблицы и шаблоны их основе: оглавления с {{t|Dotted TOC}}, фигурные скобки {{t|lbrace}}/{{t|rbrace}} и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:10, 29 июня 2026 (UTC)

== Сообщения, заявления и новости ТАСС ==
Пока что ВТ-статей, подпадающих под такие определения, не очень большое количество, поэтому хотелось бы договориться о критериях и общих требованиях. Притом, что понадобятся переименования. Начну с того, что сообщения ТАСС в целом печатались слово в слово во всех центральных (а через день-два и в региональных) газетах, поэтому указывать в качестве источника в ВТ-заголовке следует не газеты, а непосредственно ТАСС; а так как возможны «тёзки» — с прибавлением даты без слов, для краткости ([[Бал-маскарад молодежи в Большом Кремлевском дворце/Правда 1954 №2]] → [[Бал-маскарад молодежи в Большом Кремлевском дворце (ТАСС 02.01.1954)]]. За дату, если в сообщении она специально не указана, принимать дату публикации в центральных газетах («Правда», «Известия», «Комсомольская правда», «Красная звезда» и т. д.). И последнее, но не менее важное: нужно разграничить непосредственно &quot;'''Сообщения ТАСС'''&quot; и, условно говоря, &quot;Новости ТАСС&quot;. Первые, нерегулярные, зачастую в печати под названием «[[Сообщение ТАСС от 2 сентября 1937 года|Сообщение ТАСС]]» так и фигурировали, либо имели аналогичный подзаголовок («[[Освобождение китайских граждан (Сообщение ТАСС от 2 января 1930 года)|Освобождение китайских граждан: Сообщение ТАСС]]»). Как правило, они были направлены «на весь мир», имели особо строгую, официозную  интонацию (но иногда и с толикой агитпроп-эмоций, как в «[[Сообщение ТАСС от 2 сентября 1937 года]]»), а также нередко носили форму декларации или резолюции: именно там появился оборот &quot;'''ТАСС уполномочен заявить'''&quot; («[[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]]»), который с 1941 года перекочевал в [[Заявление ТАСС от 16 марта 1976 года|Заявления ТАСС]], что делает по сути те и другие синонимами, без необходимости разделения в категориях. Что касается ВТ-заголовков, в «Сообщениях ТАСС» — как это уже показано выше — лучше ставить полную дату с месяцем в виде слова.

А вот что необходимо отделить по смыслу, так это сугубо '''новостные сообщения ТАСС''', которые печатались постоянно (в некоторых номерах газет их могло быть и с десяток и более) и всегда имели индивидуальные заголовки. В них, как правило, уже в самом начале указывались место сообщения, его дата и следом в скобках — (ТАСС): например, «[[Дело о взрыве на Рутченковском руднике]]» и «[[За новые успехи в мирном строительстве]]». Предлагаю для удобства им подобные выделить [[:Категория:Новости ТАСС]] (в качестве подкатегории  к [[:Категория:Сообщения ТАСС]], объединяющей первую группу). Спорные и промежуточные варианты можно обсудить тут. Как например, вчера переименованную «[[Арест группы врачей-вредителей (Хроника ТАСС)]]». [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:46, 16 июня 2026 (UTC)
* См. правило [[ВТ:НС]]. Издание и дата указывается не в скобках, а после слэша; дата в коротком формате, а не прописью. Указывается издание, а не «ТАСС», «сообщение ТАСС». Кстати, не имена собственные пишутся в скобках с маленькой буквы: [[Арест группы врачей-вредителей (Хроника ТАСС)]].&lt;br&gt; Текст в изданиях может различаться, быть сокр. или дополненным.&lt;br&gt; Название указывается как в издании. При омонимах или без заголовка, как в стихотворениях, страница называется самостоятельно, кратко по смыслу текста.&lt;br&gt; Ниже есть обсуждение об изменении правила по именованию новостных сообщений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:27, 16 июня 2026 (UTC)
*:Я специально изучил вопрос о соообщениях ТАСС и ряд выводов как раз и сподвиг меня на эти предложения. Сообщения ТАСС именно что слово в слово перепечатывались в разных газетах и на это у меня набралось предостаточно примеров; исключения да, возможны, но они скорее из области эксцессов исполнителя) Указывать газету (ту же &quot;Правду&quot;) в качестве источника в ВТ-заголовке в данном случае нецелесообразно, так как в дальнейшем при размещении контента другой центральной газеты за это же число сообщения ТАСС будут дублироваться. И слэш, служащий для указание раздела в тексте и другой служебной информации, тут не работает. Это не собственный материал газет и их корреспондентов, а нечто спущенное сверху, как какой-нибудь закон или манифест. Именно то, что эти сообщения перепечатывались везде, делает ТАСС (а также его предшественников и правопреемников) по сути коллективным ВТ-автором, которого в виде исключения нужно указывать в скобках в случае имеющегося заголовка. В то же время непосредственно Сообщения и Заявления ТАСС — когда нет заголовка — надо размещать как '''Названия указов, законов''' и прочий официоз (в форме [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]], ну или 03.03.1930, что для меня непринципиально), которые также перепечатывались практически во всех центральных и &quot;областных&quot; газетах без изменений. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 10:15, 16 июня 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Сообщения ТАСС именно что слово в слово перепечатывались в разных газетах''&lt;br&gt; Навскидку, в приведённых вами примерах как минимум есть яркое оформление: [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике]], [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]]. В других изданиях было также?&lt;br&gt; Где можно посмотреть эталонные сообщения ТАСС, которые как вы говорите, «перепечатывались слово в слово»?&lt;br&gt; &gt; ''слэш, служащий для указание раздела в тексте и другой служебной информации, тут не работает.''&lt;br&gt; Слэш служит для указания издания, [[ВТ:Версии текстов]]. Это обусловлено сложностью программирования модуля редакций, визуальной понятностью для участников, и читателей в интернет, где длина заголовков страниц ограничена 40 символами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:27, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:Сообщение ТАСС &quot;Дело о взрыве&quot; нашел также в &quot;Известиях&quot; от 28 июня 1928 года ([https://ibb.co/Fb6X1pSz ссылка]), притом более полное, чем в &quot;Труде&quot; - что вполне можно об'яснить &quot;недисциплинированностью&quot; 1920-х)) в 1930-е всё стало гораздо унифицированней. Вот три варианта публикации [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года|Сообщения ТАСС от 3 марта 1930 года]]: &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/d722350c-7bab-45f9-8a7b-36ecc9bf1eed/2?center=3260+3171 Правда]&quot;, &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=735+1229]&quot; и &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/63ba787e-e6d3-4b39-9dd5-942c2a0b85dd/1?center=1675+914 Вечерняя Москва]&quot;. Максимум отсебятины тут - выделить что-что жирным шрифтом или добавить собственный заголовок. Сами тексты идентичны. А дальше будет ещё строже)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:10, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* Хорошие примеры. Видно что даже в этих 2 сообщениях навскидку редакции в разных изданиях могут отличаться. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:48, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:Слэш тогда можно использовать для ВТ-заголовков вроде [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/28.06.1928]] (?) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:29, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* По ссылке видно, что редакция в другом издании отличается. Тогда издание надо бы указать: [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/Труд 28.06.1928]], возможно. Или без указания «ТАСС», поскольку это источник заметки, нужен ли он? Например, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=1786+453 тут] источником указан корреспондент, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=2484+2305 тут] корр. и телеграф, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=3904+5029 ниже] — корр. и ссылка на «бакинская газета сообщает», чем не «ТАСС сообщает»… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:02, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:Это не просто источник, а фактически коллективный автор, повторюсь) У ТАСС не было собственных медийных платформ для публикаций сообщений (в отличие от собкоров газет и поэтому аналогия с &quot;бакинским корреспондентом&quot; ложна). Зато к его услугам были в обязательном порядке все советские СМИ (не считая районных, детских и ведомственных), включая радио и ТВ. Я ещё застал, как в программе &quot;Время&quot; в 80-е годы сообщения ТАСС зачитывались дикторами с каменными лицами)) Что касается телеграфа, в названии ТАСС - это скорее бренд, ведь сообщения могли впоследствии передавать не только по телеграфу. Ключевые слова в этой аббревиатуре - Советский Союз!) То есть не что-то местное, локальное, а всесоюзный, государственный уровень. Элита, голос власти)) Было еще АПН, но то работало главным образом на зарубежье, а советских читателей собкоры данного агентства в США и пр. стращали ужасами загнивающего капитализма) Но до тех статей, увы, срок авторских прав истечёт ой как не скоро!) И возвращаясь к началу вашего комментария, заголовок [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/Труд 28.06.1928]] меня устраивает — для случаев разночтения, коль уж разницу типа выделения жирным шрифтои и т.п. кто-то считает сверхважным)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:08, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:* Переименования: [[Освобождение китайских граждан/Сообщение ТАСС/02.01.1930]], [[О первом в мире полете человека в космическое пространство/Сообщение ТАСС/12.04.1961]] — это какая-то ересь. Если укажите ТАСС в скобках, как говорили выше, думаю никто возражать не будет, но не так. Переименовываю по правилу. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:03, 17 июня 2026 (UTC)
*:*:*:*:Только название с газетой через слэш подразумевает редакционную статью или корреспонденцию анонимного собкора оказываемой газеты. &quot;Сообщение ТАСС&quot; является хотя бы составной частью названия, его подзаголовком. Но если двоеточия в ВТ-заголовках запрещены (через которые можно было бы дать подзаголовок &quot;Сообщение ТАСС&quot;)), тогда указываем ТАСС в скобках в обязательном порядке (статьи переименовал). От обычных новостных сообщений ТАСС тогда их отделяем путём категоризации: [[:Категория:Сообщения и заявления ТАСС]] и [[:Категория:Новости ТАСС]] (и скорее всего с дополнительным подразделением по годам).  [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:50, 18 июня 2026 (UTC)
*:В качестве доказательства, на любой из уже размещенных в ВТ любого рода сообщений ТАСС, обычно здесь позаимствованных из &quot;Правды&quot;, могу продемонстрировать еще как минимум 2-3 публикации из других газет, как-то &quot;Вечерняя Москва&quot; или &quot;Известия&quot;. Для сравнения на предмет полного совпадения. Особенно, что касается 1930-50-х гг. - легче с прямыми ссылками. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:16, 16 июня 2026 (UTC)
*:* Да, сложные предложения надо обосновывать ссылками. Есть ли там сканы чтобы сравнить? Нет ли значимой разницы в оформлении? А то некоторые участники принципиальны… Ввиду чего есть суффикс «(ВТ-Ё)», для тех кто создаёт отдельные страницы с буквой «ё»… Большое число страниц БСЭ1 вычитано в двух редакция с указанием разницы в одно слово или цифру…&lt;br&gt; Такие страницы можно назвать универсальным названием, в скобках вместо автора указав «(ТАСС)» без всяких «Сообщение ТАСС». А в шапке указать издания где публиковалось, с номерами/страницами. Дублирующиеся страницы удалить, можно оставить перенаправления, если на страницы были ссылки из оглавлений выпусков газеты и т. п. ...В общем, рядовая ситуация, без надобности вводить какие-то правила. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:34, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:&quot;Сообщение ТАСС&quot;, &quot;Заявление ТАСС&quot; - это не чья-то выдумка, а официальные названия из первоисточников, поэтому надо их так и называть в соответствующих ВТ-заголовках. Разве что с датами уточнить: допустим, через слэш, если это так уж принципиально. Ё в газетах и тогда использовалось редко плюс твердый знак постоянно заменялся на апостроф - может кому-то захочется озадачиться ещё и Ъ-версиями?)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:19, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* Что если издание не ежедневное, или позднее напечатали, а страница названа с фиксированной датой: «Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года»?&lt;br&gt; По ссылкам выше, в [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]] в «Правда» и в «Известия» заголовок: «Сообщение ТАСС». А в «Вечерняя Москва» заголовок «О концессии „Лена Гопьдфильдс“», в тексте указано «заявление ТАСС» без всяких «сообщений ТАСС». Как предлагаете назвать страницу? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:51, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:Единственной ежедневной большую часть советского времени (с 1948 года абсолютно: 365/366 номеров в год; до этого 350-360) была газета &quot;Правда&quot;. На неё главный и вполне доступный ныне ориентир. Остальные центральные газеты, а также региональные вроде &quot;Вечерней Москвы&quot;, не выходили по понедельникам. Но в тот день наверняка с &quot;Сообщениями ТАСС&quot; могли и повременить)) Но если дата особо указана, её безусловно и нужно брать за основу. Хотя мне пока такие не попадались - только в новостных сообщениях. Что касается того, какое из сообщений про &quot;Гольдфильдс&quot; выбрать? Конечно &quot;Правды&quot; или &quot;Известий&quot; - так как &quot;Вечёрка&quot; является региональной. Но в шапке можно и нужно дать дополнительную информацию) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 20:43, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:* В день может быть 100500 «сообщений ТАСС», как я понял, по примеру навскидку тройки газет выше. Поэтому необходимы иные названия вместо подобного: [[Сообщение ТАСС/02.09.1937]].{{pb}}&gt; ''Что касается того, какое из сообщений про «Гольдфильдс» выбрать? Конечно «Правды» или «Известий» — так как «Вечёрка» является региональной.''&lt;br&gt; Для неспециалиста это абсолютно непонятно и неочевидно. Региональные, центральные, периодичность выпусков… особенность &quot;Правды&quot;... Участники вычитывают что им нравится, не смотря на другие издания, и не зная и игнорируя какие-то умные списки.{{pb}}Ниже есть сложное обсуждение правила для названий газетных страниц. Хорошо бы объединить с вашим виденьем и подвести итог. Пока есть действующее правило и разногласия. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:19, 17 июня 2026 (UTC)
*:*:*:*:&quot;Сообщений и заявлений ТАСС&quot; не было &quot;100500 в день&quot; - они даже не каждую неделю появлялись: нужно всё-таки отличать их от Новостей ТАСС, о чём я уже писал в самом начале темы. Что касается большей описательности ВТ-заголовков при отсутствии их в статье-источнике, к общему знаменателю привести всё это невозможно - поэтому лучше давать расшифровки на отдельной странице с перечнем, как я уже предлагал. Есть единичный пример, как статья [[Сообщение ТАСС о государственном флаге России]], но там за её источник взят какой-то ненадежный сайт, а в сканах газет за тот самый период, включая всего за год до того появившуюся &quot;Российскую газету&quot;, я пока ничего похожего не нашел. Но это был уже период после ГКЧП, начался распад СССР и ТАСС авторитет свой совершенно утратило. К тому же ТАСС с 1988 года выпускало собственный еженедельник &quot;Эхо планеты&quot;, смотреть надо бы там, но сканов в наличии нет.
*:*:*:*:Пока что темой советских газет интересуюсь только я да коллега Butko, поэтому о критериях договориться сравнительно легче. Моей целью было избежать дублирования ВТ-текстов, но, как я уже понял, нынешняя политика Викитеки не возбраняет даже минимальных отличий при создании отдельных статей для вариантов - в том числе в форматировании текстов (как то курсив, разбивка, капс и пр.) - поэтому настаивать на своём видении смысла не вижу. Будем считать, что договорились про ТАСС в скобках, а безымянные &quot;Сообщения-Заявления ТАСС&quot; оставляем как было, правда, опять же с возможностью допвариантов из разных газет (первоначальный &quot;безгазетный&quot; можно и переименовать потом, если кому-то сильно приспичит выложить &quot;близнеца&quot; из другого источника). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:23, 18 июня 2026 (UTC)
*:*:*:В перспективе  неплохо бы сделать отдельную страницу для хронологического перечня Сообщений и Заявлений ТАСС с краткой расшифровкой содержания, где это не следует прямо из заголовков. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:21, 16 июня 2026 (UTC)

== Шаблон {{ш|источник}} ==
Можно ли в шаблон добавить переменную, отключающую иконку? Это может быть полезным при использовании шаблона в текстах, где иконка, на мой взгляд, лишняя (как [[Миф_(Зайцев)#Комментарии|здесь]], например). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:04, 2 июня 2026 (UTC)
* Мне кажется, это лишнее. Иконка отмечает внешнюю ссылку, странно при нажатии будет оказаться на стороннем сайте. На этой странице комментарий был не на месте, я перенёс в шапку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:51, 3 июня 2026 (UTC)
*:Я как-то не воспринимаю Викисклад как сторонний сайт; к тому же, если есть индекс, то нажавший останется в Викитеке. Как компромисс, можно эту переменную ограничить теми случаями, когда есть индекс, а если его ещё нет, то иконка не исчезает.
*:И ещё хотел по этому же шаблону предложить сократить текст по умолчанию до «Скан на Викискладе»: слова «размещённый на» лишние. Мы же не пишем «Индекс, ''созданный'' в Викитеке». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 3 июня 2026 (UTC)
*:* +За сокращение текста. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:18, 3 июня 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 августа 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MSantos (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;</text>
      <sha1>azw7v9omry92eiaxzwsjvoqpqwlts5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737940</id>
      <parentid>5737931</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Скрипт для читателя */ ответ: Где её разместить и в каком виде? (-)</comment>
      <origin>5737940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321574" sha1="fmznrjn5w9vz9kzbi4t233f5kthnlhl" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== Стихи навалом ==
Есть страницы, импортированные с lib.ru, на которых по нескольку стихотворений, причём не факт, что у них один источник. Как пример, [[Избранные стихотворения (Башкин)]], которые, возможно, «избраны» тем, кто разместил их на lib.ru и перевёл их в СО. Некоторые из этих стихотворений уже были размещены здесь отдельными страницами и правильно оформлены; те, что не были, я поискал и разместил, включив из индексов. Осталось одно стихотворение («Бессилие») с недоступным сканированным источником.

Если я правильно понимаю, то в Викитеке желательно размещать каждое произведение на отдельной странице. Значит, теперь нужно создать страницу для «Бессилия» (со ссылкой на az.lib.ru как источник), а страницу с «избранными» предложить к удалению? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:13, 10 августа 2026 (UTC)
* Абсолютно верно! [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:51, 11 августа 2026 (UTC)
*:Может, создать служебную категорию для таких страниц, чтобы удобнее разбирать было? --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:32, 11 августа 2026 (UTC)
*::Создать-то можно, но не знаю, насколько она будет полезна: я, скажем, каким-то образом вышел на Башкина, заметил эту страницу, увидел, что почти всё на ней уже есть, доделал и выставил на удаление. И вряд ли специально стал бы искать в предлагаемой категории, что бы ещё такое разобрать. Второе сомнение — бывает, что кучей даются настоящие сборники, и как их отличать от ненастоящих? Спрашиваю, потому что предположил, что такой категоризацией должны бы заниматься боты, а можно ли им объяснить требуемое? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 11 августа 2026 (UTC)
*::* В целом да, подобное разбирают крайне редко, в [[:Категория:Импорт/lib.ru]] много категорий с ошибками. Люди занимаются тем что им интересно. Обычно какими-то конкретными изданиями или группой авторов. Тогда как разбирать ошибки и структурировать не глядя на автора и тему, — это психологически несколько иной подход…  ([[w:библиотекарь]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:11, 11 августа 2026 (UTC)
*:* Сделал [[:К:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]]. Добавил в неё [https://ru.wikisource.org/w/index.php?limit=500&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;profile=advanced&amp;search=incategory:%22Стихотворения%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск запросом] пересечения категорий [[:К:Стихотворения]] + [[:К:Импорт/lib.ru]] + [[:К:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]. И туда же [[:К:Басни]] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Басни%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 вместо] «Стихотворения». Может быть ещё много в других категориях. Поскольку «Стихотворения» в [[:К:Литература по форме]], «Басни» в несвязанной [[:К:Литература по жанрам]]…&lt;br&gt; В [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Импорт/lib.ru%22+incategory:%22Импорт/lib.ru/Тег+br+в+параметре+ДРУГОЕ%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 «К:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ»] — 4.5 тыс. страниц, , в «[https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Стихотворения%22+incategory:%22Импорт/lib.ru%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 Стихотворения]» — 1370 страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:58, 11 августа 2026 (UTC)
*:Сделано! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:01, 11 августа 2026 (UTC)

== Деятификатор ==
Деятификатор, когда применяешь его ко всей странице, превращает категории типа «''n''-стишия» в «''n''-стишие» (как бы из мн. ч. в ед. ч.). Замечено на примере категорий [[:к:Двадцатистишия|Двадцатистишия]] и [[:к:Шестнадцатистишия|Шестнадцатистишия]], с остальными пока не случилось проверить. Но это, вероятно, значит, что он такие слова и в обычном тексте будет заменять. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:17, 1 августа 2026 (UTC)
* В тексте он и должен такие окончания ДО менять, в этом предназначение гаджета. Категории надо экранировать от изменений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:34, 2 августа 2026 (UTC)
*:Почему должен? Если до революции ''я читалъ многія восьмистишія'', то почему после реформы останется только одно или же ''я читал многие восьмистишие''? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:58, 2 августа 2026 (UTC)
*:* Есть стандартные окончания ДО которое преобразуется как преобразуется. Есть исключения, как тут нюанс мн./ед. числа слова. Идеальная конвертация скриптом невозможна, после него нужна ручная проверка.&lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=intitle:%22ДО%22+insource:/ія+/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 Поиск в текстах окончаний « -ія».] Как видно, в половине использований нужны замены на «ия», в другой половине — на «ие».&lt;br&gt; Я не берусь в этом разбираться. Оно работает без жалоб ~15 лет. Если вы можете сформулировать поправку в правило regexp для замены, давайте обсудим/добавим. [[MediaWiki:Gadget-Deyatificator.js#L-209|Текущие regexp в деятификаторе для этих окончаний]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:59, 2 августа 2026 (UTC)
*:*:Я регекспом не владею... Не знаю, можно ли там задавать исключения, убирающие «-стишия», и много ли есть других подобных частных случаев. А на практике — согласен: после деятификатора обязательно нужно перечитывать (нередкий пример: онѣ → они в стихах, где от этого зависит рифма), а категории не включать в деятификацию изначально.
*:*:А не эта ли строка (№ 205) делает ненужную замену?
*:*:&lt;code&gt;
*:*:txt = txt.replace(/([^а-яА-ЯёЁ]|^)(Дву|дву|Трех|Трёх|трех|трёх|Четверо|четверо|Четырёх|четырёх|Четырех|четырех|Пяти|пяти|Шести|шести|Семи|семи|Восьми|восьми)стишия([^а-яА-ЯёЁ]|$)/g,'$1@@$2-0023@@$3');// двустишия, трехстишия и т.п.
*:*:&lt;/code&gt; [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 2 августа 2026 (UTC)
*:*:* Это скрытие слова от дальнейших изменений окончания скриптом. Как я вижу на приведённом вами примере «читалъ многія восьмистишія» это работает, деятификатор корректно преобразует в «восьмистишия». Приведите ссылку где деятификатор преобразует в «восьмистишие»? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:11, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:Например, [[special:diff/5735759|вот здесь]] (после ещё одной опечатки, правда). А случилось это потому, что я сначала оформляю шаблоном-шапкой и индексом версию в ДО (потому что в шапку надо вводить заглавие), потом копирую в версию в СО и деятифицирую (имеется в виду, что только заглавие), и было лень выделять что-то; точнее, я не ожидал такого поведения по отношению к категориям и не думал, что стоит что-то выделять: категория ведь и так в СО. Теперь буду следить или выделять  только шаблон-шапку под деятификацию. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:59, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:* Там нет «восьмистишія». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:47, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:*:Верно, на восьмистишия я и не жаловался. Но если попробовать открыть на редкатирование страницу с категорией шестнадцати-, двенадцати- или двадцатистишия ([[Духи разрушенья (Башкин)|пример]] — неважно, в СО или в ДО, потому что называние-то категории в любом случае в СО) и нажать на кнопку деятификатора, то «-надцатистишия», хотя это слово уже в СО, превратится в «-надцатистишие».
*:*:*:*:В песочнице проверил сейчас (без сохранения) «читалъ многія восемнадцатистишія»; в результате перекодировалось в единственное число — «читал многие восемнадцатистишие». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:10, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:* Кажется, лучше скрыть только буквы «стишия», без учёта вариантов числительных которых может быть 100500: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;(стопятьсот|стопятьсотраз)стишия&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и т. д. Эти буквы в других словах [https://ru.wikisource.org/w/index.php?limit=500&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;profile=advanced&amp;search=intitle:%22ДО%22+insource:/стишія/&amp;title=Служебная:Поиск не участвуют]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:08, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:Возможно; я в этом слабо разбираюсь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:11, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-Deyatificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5736238 Сделал], надо подождать пока кэш гаджета обновится, проверить. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:21, 3 августа 2026 (UTC)
*:*:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:27, 3 августа 2026 (UTC)

=== Скрипт для читателя ===
А можно добавить кнопочку, которая будет ''в режиме чтения статьи'' проводить деятификацию (перевод в СО)? --[[Участник:Infovarius|Infovarius]] ([[Обсуждение участника:Infovarius|обсуждение]]) 19:50, 13 августа 2026 (UTC)
* Где её разместить и в каком виде? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:01, 13 августа 2026 (UTC)

== РУВИКИ ==

{{Перенесено с|Обсуждение участника:Lozman}}
[[ЭСБЕ/Воздух]] - просто для примера. Одна из ссылок в шапке, ссылка на БРЭ. Как ни печально, последняя приказала долго жить и ссылка ведет сейчас на Рувику - форк Википедии в котором только &quot;правильная информация&quot; попахивающая биполяркой (вроде: мы ни на кого не нападали, но если бы мы не напали, то они бы напали первыми). Проест этот явно направлен против Википедии, чтобы ее можно было заблочить со словами, а зачем она вам, когда есть вот это вот. В ВП это оно в спам-листе, думаю и нам нужно их тапком... Ну или как минимум убрать  из энциклопедий. Даже будь это адекватный проект, это не БРЭ, а мы посылаем людей глянуть БРЭ, которого там нет, там есть скопированная из ВП инфа (в этой статье 100%, как почти в любой другой не связанной с российской властью). Лично мне стрёмно, что у нас это продажное оно. --[[У:Schekinov Alexey Victorovich|''&lt;span style=&quot;text-shadow:red 0.2em 0.2em 0.4em&quot;&gt; SAV &lt;/span&gt;'']] 07:11, 31 июля 2026 (UTC)

:С одной стороны, по ссылке явно уже не БРЭ как мы ее знали. Но достаточно ли этого для удаления ссылки? Мне так не кажется. Ресурс не выглядит как заявленный «форк Википедии», содержание статей отличается, и они больше похожи на написанные на заказ, чем на плод коллективного творчества. Тенденциозность в освещении определенных тем присутствует, но она и не может не присутствовать, НТЗ давно выброшена на помойку. В Википедии тенденциозность никак не меньше, только с противоположным знаком. Пафос коллеги мне понятен, но разделить его я категорически не могу. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:07, 1 августа 2026 (UTC)
::Формально, на мой взгляд, коль скоро это больше не БРЭ, некорректно давать ссылку с таким заглавием. Ссылка должна или отображаться как «Рувики», раз там теперь такой заголовок, или быть удалена. Нехорошо вводить читателей в заблуждение. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:05, 1 августа 2026 (UTC)
* Без вопросов, ссылка на БРЭ должна отправлять читателя на БРЭ, несмотря на то что полно статей в БРЭ очень низкого качества. Что касается «Рувики», то наверное для неё должен быть отдельный элемент в ВД. Если писать об энциклопедиях в целом, то не политизированных и не идеологизированных, среди них не существует. Глупо считать и  ВП нейтральной, свободной,  не политизированной и не идеологизированной. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:22, 1 августа 2026 (UTC)
** Плохо, что из Рувики нагло выкидывают научно-исторические данные. Например, вы приводили ссылки как там удалены данные об извлечении мощей и публикации их обнаруженного содержимого большевиками, при свидетельствовании этого комиссией учёных, священников церквей, при скоплении народа, тщательном документировании и фотографировании, и подтверждено указами патриарха РПЦ. Это удалено, а всё это названо «кощунством»… священники, патриарх и фотографии — кощунники, так утверждено каким-то анонимом… Прощай наука и трезвое образование, здравствуй дремучее средневековье…&lt;br&gt; +Рекламная помойка. Причем из-за блокировщика рекламы блокируется и функционал, реклама специально так встроена, так что я ей пользоваться не могу если бы захотел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 2 августа 2026 (UTC)
*** Разве это делают только в Рувики? Разве из ВП нагло не выкидывают научно-исторические данные, а пытающихся их добавить разве не забанивают? Прощай наука и трезвое образование, здравствуй дремучее средневековье в ВП... НТЗ может быть исключительно научной, но никак не политизированной или клерикализированной. В настоящее время  если заняться публичным широким  распространением научно-исторических знаний, касающихся религии, то можно попасть под статью 148 УК или под статью 280 УК, так как их формулировки слишком расплывчаты и позволяют творить над оппонентами всё что угодно. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:50, 3 августа 2026 (UTC)
* БРЭ [http://old.bigenc.ru old.bigenc.ru] и Портал БРЭ [http://bigenc.ru bigenc.ru] ликвидированы в 2024—2025, обе ссылки сейчас ведут на вторую. Это тот же Портал БРЭ, только оформление и движок сайта заменены на «Рувики».&lt;br&gt; Я навскидку сравнил страницу https://bigenc.ru/wiki/Воздух и [https://web.archive.org/web/20240618071806/https://bigenc.ru/c/vozdukh-f92f9e в веб-архиве 2024], вроде тоже самое. Внизу страницы написано, что это «bigenc.ru»; в [https://bigenc.ru/w/index.php?title=Воздух&amp;action=history истории правок] там только запись об импорте текста; на заглавной https://bigenc.ru написано, что это «Материалы Большой российской энциклопедии» — ошибка, это материалы Портала БРЭ.&lt;br&gt; Статьи очевидно разные:
:* Портал БРЭ на новом движке и оформлении Рувики: https://bigenc.ru/wiki/Воздух
:* Википедия: [[w:Воздух]]
:* Рувики, клон Википедии: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Воздух 
:* БРЭ old.bigenc.ru, поиск в веб-архиве: такой статьи не существовало.
: {{pb}}Хуже ситуация с ссылками на БРЭ old.bigenc.ru. ИХ НЕТ, БРЭ целиком удалена. [https://www.google.com/search?q=%22В+ран­нем+дет­ст­ве+вос­пи­ты­вал­ся+имп.+Ели­за­ве­той+Пет­ров­ной.+По­лу­чил+раз­но­сто­рон­нее+об­ра­зо­ва­ние+по+пла­ну%22&amp;client=ms-android-samsung-ss&amp;hs=9ANq&amp;prmd=nvi&amp;filter=0 Вот поиск] по словам из статьи БРЭ «Павел I» в интернет, находятся только цитаты из статьи с мёртвыми ссылками на источник. Например: в [[w:Ледовое побоище]], [[w:Павел I]] ссылки на статьи «Ливонский орден», «Ледовое побоище», «Павел I», «Императорская фамилия» и др. — [https://bigenc.ru/special/search?search=Ледовое+побоище&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;sort=&amp;namespace=&amp;advancedSearch-current= на новом сайте статей нет]. В тексте [[w:Павел I]] часть таких мёртвых ссылок, ссылающихся на БРЭ приведены на номер в веб-архиве: https://web.archive.org/web/20230123190919/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2311432, [https://web.archive.org/web/20230123194906/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/4704002], [https://web.archive.org/web/20230123191012/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2006336], что открывается с жуткими тормозами. Похоже сайт замедлен, как было с Youtube и Telegram, и всем очевидно. что завтра РКН и Министерство цифровой деградации вполне могут заблокировать веб-архив, как «средство обхода блокировок».{{pb}}Т. о., сейчас названия правильные. Отдельно на портал ([[ЭСБЕ/Воздух]]) и на БРЭ ([[ЭСБЕ/Ледовое побоище]]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:45, 1 августа 2026 (UTC)
** Хорошо бы обновить об этой ситуации статьи в Википедии (о [[w:Большая российская энциклопедия (портал)|портале]] и [[w:Большая российская энциклопедия|БРЭ]]), сейчас там упоминаний об этом переезде нет, только анонс: [[w:Рувики (российский сайт)#Хронология]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:51, 1 августа 2026 (UTC)
*** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:42, 3 августа 2026 (UTC)
* Сейчас сломаны ссылки на БРЭ, ведут на удаленный old.bigenc.ru ([[ЭСБЕ/Ледовое побоище]]).. Надо перенаправить их в веб-архив. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:45, 1 августа 2026 (UTC)
** {{done}}. Но это может сломаться в будущем. Проблема в том, что в ссылках на веб-архив указывается дата архивированной версии страницы. Невозможно указать дату в массе ссылок из Викитеки и Википедии, поэтому приходится указывать только url, на что веб-архив выдаёт версию страницы с последней архивации. В будущем возможна ошибка, что он будет выдавать версию страниц архивированных после ликвидации БРЭ, т. е. будет вместо статьей БРЭ выдавать https://bigenc.ru/wiki/Заглавная_страница. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:45, 3 августа 2026 (UTC)

== Недокументированные возможности ==
Нашёл сборник [[Стихотворения. Гражданские мотивы. Лирика (Башкин)]], оформленный шаблоном {{ш|2О}}. Отыскал и загрузил [[:Индекс:Стихотворения. Гражданские мотивы (Башкин, 1907).pdf|книжку]]. Заметил, что в ней стихотворений гораздо больше, решил дополнить (и дополнил) оглавление. Заметил, что в шаблоне {{ш|2О}} на странице содержания сборника используется необычное оформление:&lt;br&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{2О|Название стихотворения (Башкин)|Оно же в совр. орфографии|Оно же въ дореф. орѳогарфіи}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Что удивительно, в коде шаблона {{ш|2О}}, насколько могу судить, третий параметр не предусмотрен вообще! При том, использование такой схемы приводит к тому, что если указать страницу сборника в параметре ОГЛАВЛЕНИЕ шаблона {{ш|Отексте}}, то автоматически заполняются ПРЕДЫДУЩИЙ и СЛЕДУЮЩИЙ в обеих орфографиях! Это сработало в созданном для сборника шаблоне {{ш|Гражданские мотивы (Башкин)}} (см., напр., [[Над могилою друга (Петёфи; Башкин)]] в обеих редакциях), но если полениться и попробовать оформить страницу без шапки, просто параметром &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;header=n&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то не срабатывает на страницах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;/ДО&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Также на страницах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;/ДО&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в этом случае не заполняется автоматически название произведения (хотя оформленное оглавление сборника я скопировал на страницу индекса). Собственно, поэтому мне и пришлось создавать шаблон-шапку.

Мне, конечно, любопытно узнать, почему это работает, хотя главное — что это ''работает''. И в этом случае, наверно, стоило бы задокументировать такую возможность на странице документации шаблона {{ш|2О}}, нет? Или это просто какая-то случайность, и сработало только в этом частном случае? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 31 июля 2026 (UTC)
* Получается да, это недокументированный функционал. Что самое забавное, добавил его я, но в какой-то очень позапрошлой жизни («мирный тринадцатый год»), так что уже трудно вспомнить, как это работает. Как вы верно заметили, в коде шаблона обработка третьего параметра отсутствует. Он обрабатывается через [[Модуль:Отексте]], который и достает из шаблона нужную строку в зависимости от орфографии. Как такое документировать, понятия не имею. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:23, 1 августа 2026 (UTC)
*:Я попробую задокументировать, когда будет время и настроение. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 1 августа 2026 (UTC)
*::[[special:diff/5735737|Сделал]]. Надеюсь, будет понятно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:25, 1 августа 2026 (UTC)

== Изображения ==
Это только у меня одного картинки не показываются? — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 07:14, 31 июля 2026 (UTC)

:Здравствуйте! Нет, картинки у участников из России не показываются во всех проектах фонда Викимедиа. Мы уже обсуждаем, что с этим можно сделать, см. [[w:ru:Википедия:Форум/Новости#Похоже,_что_РКН_заблокировал_Викисклад]]. Пока что, вы можете прописать себе в hosts другой IP для картинок, в обсуждении написано. [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 07:23, 31 июля 2026 (UTC)
:О, у вас есть флаг ИСКЛ, тогда вы можете просто под включенным VPN править, чтобы картинки показывались) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 07:25, 31 июля 2026 (UTC)
:* Понятно. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 09:40, 31 июля 2026 (UTC)
* Вроде разблокировали файловый сервер. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:18, 31 июля 2026 (UTC)

== Рекламоподобное ==
Смотрел случайные страницы, попалась мне [[Искусство шелкографии. XX век]] за авторством [[Автор:Алексей Борисович Парыгин|Парыгина]]. Лицензии нет на первый взгляд, но потом заметил, что на странице обсуждения стоит шаблон OTRS с разрешением использовать это произведение под CC/BY. Автор современный, книга, должно быть, интересная, но в Викитеке опубликована из неё только аннотация, оглавление и введение (и две картинки), а потом список рецензий, две из которых тоже в виде ссылок на публикации в Викитеке, и тоже с OTRS’ками на соответствующих СО.

Может, я чего-то недопонимаю, но мне такое размещение очень напоминает рекламу или, извините за выражение, тизер. Если автор готов разместить своё опубликованное произведение в Викитеке под свободной лицензией — всегда добро пожаловать; а размещать незначительную часть (возможно, даже меньше, чем обычный ознакомительный фрагмент на сайтах издательств) с перекрёстными ссылками на рецензии — не дело.

На странице автора ткнул по ссылке [[Линии и точки (Парыгин)|Линии и точки]] — а это листовка к выставке (по мне — так тоже реклама). Таким текстам разве место в Викитеке? ''По мотивам одного из предложенных критериев в недавнем обсуждении: такие публикации индексируются и хранятся в публичных библиотеках?''

Предварительно моё мнение — что упомянутый тизер следует удалить; листовки — тоже; рецензии, поскольку это полные тексты опубликованных статей, удалять причины не вижу; но, по-моему, нужно, чтобы шаблоны лицензий были сразу видны в основном пространстве, а не на страницах обсуждения. А пишу здесь, а не на [[ВТ:КУ]], потому что там пришлось бы открывать несколько разделов. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:53, 25 июля 2026 (UTC)
* Подобные случаи проходят по [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]], как публикации в печати. Да и творческий вклад явно пристуствует (в отличие от новостей и правительственных постановлений, в которых пиара не меньше при минимуме творческого текста). Бывает [[Ч. Диккенс. Рождественский сочельник. Перевод А. П. Валуевой (Мунт)/СВ 1895 (ДО)|короче (1895)]], и ещё короче... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:22, 25 июля 2026 (UTC)
*:Не совсем понял: значит, «Искусство шелкографии» должно быть удалено как реклама? Оно недавно опубликовано и не под свободной лицензией (только кусочек под CC/BY). И листовка тоже ведь не является публикацией? По мне, она принципиально не отличается от того, что лежит в супермаркетах (на акционные товары) или раздаётся на улицах (в какой-нибудь салон красоты). Я не ожидал бы увидеть их аналоги конца XIX века (например) в публичной библиотеке. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:11, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Проходят по правилу, это значит не отфильтровываются им, не нарушают. Поэтому нет формальных оснований для удаления. Ромашка «нравится, не нравится» не основание для удаления. Исключение: консенсус опытных участников или молчаливый консенсус, с выжиданием некоторого времени от 3 дней или при значимости/давности дольше. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:53, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Откройте тему на КУ, давайте туда перенесём, тут точечная претензия к одному произведению. В целом сомневаюсь, что есть основания для обсуждения изменения правила на форуме, в [[:Категория:Критика]] масса подобных и сложных случаев, коротких рецензий на уровне рекламных аннотаций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:33, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Листовка? Как я понял, эта аннотация - вводная часть книжного издания. Это не так? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 26 июля 2026 (UTC)
* Есть заброшенные выкладки книг, у которых вычитанна только подобная аннотация. Или только индекс (как в вашей [[#Шаблон для описания файлов книг|теме]] чуть ниже); или даже индекса нет, сканы, которые по субъективному мнению, никто никогда не будет читать. Что с ними делать?&lt;br&gt; Из заброшек по VRTS мне давно неприятна [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]], у которой вычитано только пустопорожнее введение, а вычитка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:10, 25 июля 2026 (UTC)
*:С книгами, перешедшими в ОД вопросов не возникает: они входят в project scope несомненно. Поэтому, чем больше сканов на Викискладе, тем лучше, а уж если есть хотя бы голый индекс, так вообще здорово; а уж если он со страницами, а тем более с оглавлением, то совсем готов к вычитке.
*:Вопрос о книгах современных. Как я понимаю, книга про йогу вся передана под CC-BY-SA; жаль только, что источник не открывается. Но её можно найти и довыложить, хотя бы в принципе, если кто-нибудь когда-нибудь заинтересуется. Можно, как я понимаю, даже найти PDF и загрузить его на Викисклад под той же лицензнией и VTRS'кой, наверно? А если бы был только тизер, как с шелкографией, то нет, не годится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:23, 26 июля 2026 (UTC)
*:* В проектах Викимедия нет отдельных правил для произведений по VRTS и ОД. Это только юридическое подтверждение статуса свободности произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 26 июля 2026 (UTC)
*:«Опыты йоги» от 2004 года нашёл [https://www.rulit.me/author/kukalev-sergej-vasilevich/opyty-jogi-religiya-lichnogo-puti-download-386730.html здесь], PDF, но не оригинальный макет, похоже. Там сказано, что права принадлежат ЗАО издательский дом &quot;Питер&quot;. Любопытно, а кто давал разрешение в систему OTRS — издательство или автор? А кто должен был? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:12, 26 июля 2026 (UTC)
*:* Автор должен… У издательств срок АП 25 лет на макет, оформление, если в нём есть творческий вклад. Там вопросы по иллюстрациям: обложку с картинкой надо удалять, в тексте схематичные рисунки, у них свой художник, АП не ясны… Без иллюстраций значимость учебника резко падает.&lt;br&gt; По тексту: в скане есть текстовый слой. При желании можно было бы его копипастой сюда добавить, без загрузки скана. Не нужно никому.&lt;br&gt; На КУ вынесу пожалуй… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 26 июля 2026 (UTC)

=== Шаблоны VRTS на СО ===
&gt; ''по-моему, нужно, чтобы шаблоны лицензий были сразу видны в основном пространстве, а не на страницах обсуждения.'' &lt;br&gt;
Шаблоны VRTS (aka OTRS) ставят участники [[m:Volunteer Response Team]], которые работают по разным языковым разделом разных проектов. Заходят они к нам крайне редко, ввиду того, что авторов регистрировашихся через VRTS [[#c-Vladis13-20260612075000-Albert Magnus-20260611101800-1|за последние 6 лет]] было 2 человека + тройка этих авторов (не попали в категорию из-за шаблонов на СО). За такое время участники VRTS меняются на других не знающих о наших традициях. Поэтому, абсурдно было бы требовать их соблюдать традиции нашей Викитеки…&lt;br&gt;
В теории, можно было бы настроить бот, который переносил бы шаблоны VRTS на основную страницу с СО, а потом бы удалял СО. Но есть сложности: а) На СО может быть кроме шаблонов ещё что-то, причём обсуждание не только страницы, а и самого шаблона; возникают вопросы как/откуда шаблон извлекать. б) Учётки ботов имеют запрет на удаление страниц, надо удалять из под личной учётки ботовода. Не хотелось бы. &lt;br&gt;
Итого: Ввиду крайней редкости, сложности и отсутствия нужды не вижу резона писать бота. Проще руками переносить. Но надо ли? Если хотите, можете сами перенести и выставить СО на КБУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 25 июля 2026 (UTC)

== {{tl|опечатка2}} в тёмной теме ==
Сейчас исправляемый текст показывается &lt;span style=&quot;background: white; color: red&quot;&gt;красным цветом&lt;/span&gt; в пространстве &quot;Страница&quot; и &lt;span style=&quot;background: white; color: darkred&quot;&gt;тёмно-красным&lt;/span&gt; в основном пространстве. Это хорошо в светлой теме, но в тёмной теме &lt;span style=&quot;background: #101418; color: darkred&quot;&gt;тёмно-красный текст&lt;/span&gt; выглядит слишком тускло. Лучше бы сделать исправленный текст (в основном пространстве) &lt;span style=&quot;background: #101418; color: yellow&quot;&gt;жёлтым&lt;/span&gt;. То же для {{tl|опечатка}}. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 16:13, 21 июля 2026 (UTC)
* &lt;span style=&quot;background: #202122; color: white&quot;&gt;Предлагаю более пастельные цвета: &lt;span style=&quot;color: antiquewhite; border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;antiquewhite&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color: bisque; border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;bisque&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt; Жёлтый и красный — резкие, отвлекают от чтения. У слов с опечаткой и так есть &lt;span style=&quot;border-bottom: 1px dotted;&quot;&gt;выделение подчерком&lt;/span&gt;. В Викитеке тексты для чтения, а не для корректоров или увековечивания клякс и огрехов пьяных наборщиков 19 века. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:47, 21 июля 2026 (UTC)
*:Можно даже сделать 2 варианта оформления: для очевидных ошибок набора вообще без выделения в окончательном тексте, а там, где есть хоть маленькая вероятность того, что это сам автор так писал, оставить выделение цветом. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:33, 21 июля 2026 (UTC)
*:* Хорошая идея! Но без выделения пропадет смысл шаблона. Может оставить подчерк? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:50, 21 июля 2026 (UTC)

== Шаблон для описания файлов книг ==
Для картинок есть шаблон {{ш|изображение}}; в его категории есть несколько других шаблонов, в том числе шаблон для обложек книг. А есть ли шаблон для самих книг? Желательно бы по образцу шаблона [[:commons:template:Book|Book]] на Викискладе, чтобы легче было потом туда экспортировать? Может, он есть, но его не категоризировали?

Я ещё и потому спрашиваю, что загрузил сейчас [[:Файл:Мои воспоминания (Крылов А. Н., 1942).pdf|файл книги]] и заметил, что автоматические категории как будто прям ругаются: «Файлы без машиночитаемой лицензии! Файлы без машиночитаемого описания! Файлы без машиночитаемого автора! Файлы без машиночитаемого источника!» --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:41, 19 июля 2026 (UTC)
* {{t|Изображение}} — это копия [[:c:Template:Information]], что обеспечивает совместимость при переносе на Викисклад. Есть встроенная в интерфейс опция «Экспорт на Викисклад», просто нажать.&lt;br&gt; У нас он назван «Изображение». Поскольку сканы — это изображения, а что на них — книга (book), журнал, рукопись, глиняная табличка… дело десятое. Не будем же под каждый носитель и тип издания делать шаблон…&lt;br&gt; Шаблон [[c:template:Book]] неиспользуемый и заброшенный, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Template:Book&amp;namespace=0&amp;limit=250 146 включений] и только немецкие сканы.&lt;br&gt; Надобности его копировать не вижу: это множение сущностей, усложнение и так слишком сложного вхождения, путаница. Чтобы что?&lt;br&gt; &gt; ''автоматические категории как будто прям ругаются''&lt;br&gt; Потому и ругаются, что шаблона с описанием файла, {{t|изображение}}, не поставлено. &lt;br&gt; Кстати, в загруженном у вас файле несовместимая для Викисклада лицензия PD-old-70. Вы его [[commons:File:Мои воспоминания (Крылов А. Н., 1942).pdf|продублировали]] на Викисклад, но его если заметят удалят, этот риск будет в течении 15 лет, см. [[commons:Template:PD-US-expired|PD-US-expired]]. Или там надо ставить [[commons:Template:PD-Russia-1996|PD-Russia-1996]], хотя и тут риск что [[w:Крылов, Алексей Николаевич|автор]] работал в эвакуации на пенсии. Или удалить его с Викисклада, оставив только в Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:09, 20 июля 2026 (UTC)
*:А можно сделать так, чтобы при загрузке файла форма задавала вопросы про заглавие/описание, автора и источник, а при завершении загрузки на основнии этих данных сама вставляла заполненный шаблон {{ш|изображение}}, как это происходит на Викискладе?
*:&gt; ''Шаблон Book неиспользуемый и заброшенный, 146 включений и только немецкие сканы.''
*:Это какой-то косяк: только «моих» книг на Викискладе с этим шаблоном больше ста штук. Возможно, даже больше ста двадцати. При этом, ни одну из них в списке включений не показывает, кажется (трудно проверить точно), хотя многие из них лежат там уже несколько лет. Я не знал, что так бывает: мне казалось, что список включений шаблонов обновляется почти мгновенно.
*:Шаблон Book мне нравится, потому что в нём есть поля для издательства и языка, в частности. И теплится надежда, что когда-нибудь ими можно будет воспользоваться для автоматического заполнения полей индексов.
*:С файлом на Викискладе я ничего делать не буду: удалят — так удалят. Из Википедии я не смог точно понять, считается ли, что автор работал во время войны. Я просмотрел книгу и понял, что сам не стану вычитывать индекс. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:36, 21 июля 2026 (UTC)
*:* На [[Служебная:Загрузка]] есть вставка этого шаблона, но опция «Вставить» шаблон в форму ввода сломана. Лучше сделать автовставку в поле ввода, чтобы участнику осталось только заполнить. Надо найти скрипт за это отвечающий… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:29, 21 июля 2026 (UTC)
*:** Исправил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:00, 23 июля 2026 (UTC)
*:* Тогда надо удалить дубль файла в Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:31, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:Надо ли? Если удалят на Складе, здесь индекс не сломается. Иначе и его придётся удалить, а до этого заметить, что он сломался. Может, пусть себе лежит? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:33, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:* Дубль без описания не нужен, удалил. Поменял лицензию на PD-Russia-1996. Если вычитка не планируется, то скорее всего индекс никогда не будет использован, ввиду малого числа викитекарей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 21 июля 2026 (UTC)
*:*:*:Что ж, да будет так. Мне тоже кажется, что вряд ли кто заинтересуется ''книгой''. Журналы — там более вероятно, что кто-нибудь что-нибудь вычитает, если уже есть готовый индекс нужного номера. Правда, этот индекс ещё надо найти... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:12, 21 июля 2026 (UTC)
** Я пользуюсь [[c:template:Book]] на Викискладе, поэтому удивился цифре 146. [https://templatecount.toolforge.org/?lang=commons&amp;name=Book&amp;namespace=10#bottom Здесь] счётчик показывает 7090574 включений --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:53, 21 июля 2026 (UTC)
*** Спасибо за поправку. Я смотрел в основном ПИ, а не [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:WhatLinksHere?target=Template%3ABook&amp;namespace=6&amp;limit=5000 в File ПИ].&lt;br&gt; Но и там с ним странно. На первом же открытом [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gray186.png файле], оказавшемся иллюстрацией, используется и [[c:template:Information]] и [[c:template:Book]] (как подшаблон). Его [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LA2-NSRW-1-0019.jpg ставят] и на отдельных страницах книг, загруженных постранично. Кажется разгадка большого числа его включений в этих двух случаях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:19, 21 июля 2026 (UTC)

== Тексты с орфографией 1918—1956 ==
Сейчас в Викитеке принято варианты текстов в названиях условно обозначать '''ДО''' (дореформенная орфография), '''СО''' (современная орфография) и '''ВТ-Ё''' (для ёфицированных ВТ-редакторами). А как же быть с текстами из источников промежуточного периода с 1918/1919 до 1956 года, когда печатные издания выходили, руководствуясь ныне устаревшими правилами орфографии? Как их-то обозначать?  Меня лично не интересует очередной вариант Александра Пушкина или Льва Толстого — со словом &quot;чорт&quot; без твёрдого знака — но в случае с советскими произведениями, впервые опубликованными в указанный период, это очень даже важно. Особенно в случае с неоднократно переиздававшимися после реформы 1956 года, в том числе с позднейшими редакторскими правками, к которым сами авторы зачастую уже отношения не имели. Допустим, сюда из az-lib импортировали роман «[[Победители недр (Адамов)|Победители недр]]» Г. Адамова (1986-1945). Мало того, что он сейчас лежит скопом, без разбития на главы, так компания Мошкова ещё и  источником 1989 года  воспользовалась, откуда убрали концовку, где герои встречаются с любимым вождём)) В ближайшее время я планирую выложить разбитый по главам текст оригинального издания 1937 года и как его прикажете обозвать?) Легчайший путь - переименовать [[Победители недр (Адамов)]] в [[Победители недр (Адамов)/ВТ-Ё]], а первоначальное название забрать себе) Но это полумера, не отменяющая проблемы ВТ-вариантов. Того же Александра Беляева я опять же в первую очередь предпочёл бы здесь видеть не в вариантах книг 1960-2020-х гг. изданий, а в довоенных, прижизненных. И как их отделять? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:29, 24 июня 2026 (UTC)
: {{перенесено на|#Разделение текстов на веб-страницы по главам и экспорт в файл}}
:Вы путаете старый и новый механизм редакций. Старый поддерживал только два (орфографических) варианта: пореформенный (никак не обозначаемый) и дореформенный (с суффиксом /ДО). Новый поддерживает неограниченное число редакций, в том числе в одной и той же орфографии. В этом механизме для идентификации конкретной редакции используется не только маркер орфографии (ДО, СО, ВТ, ВТ:Ё), но и любые необходимые дополнительные данные. В приведенном примере редакции могут называться, скажем, [[Победители недр (Адамов)/1937 (СО)]] и [[Победители недр (Адамов)/1989 (СО)]] — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 22:49, 24 июня 2026 (UTC)
::А без СО можно, коль уж ДО (в значении &quot;с ерами в конце слова&quot;) в случае с советскими произведениями после 1918 года нет в принципе: [[Победители недр (Адамов)/1937]] и [[Победители недр (Адамов)/1989]] ? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:15, 25 июня 2026 (UTC)
::: В [[ВТ:Версии текстов]] так и написано: ''Некоторые тексты публикуются в Викитеке в нескольких версиях по различным изданиям. [...] В таких случаях, после названия текста через дробную черту указывается год издания'' --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:59, 25 июня 2026 (UTC)
:::: Правда там дальше ''И в конце названия указывается пометка об орфографии текста''. Может внести изменения в руководство, что пометка об орфографии текста ставится только если есть варианты в разных орфографиях? --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:05, 25 июня 2026 (UTC)
:::::Поддерживаю! Вероятно это руководство создавалось в те времена, когда многие советские авторы, умершие без участия НКВД в 1930-1940-е, еще не были в public domain и основной упор был на дореволюционные произведения, тогда как в ближайшие годы для размещения в Викитеке будет уже доступно и большинство реабилитированных во второй половине 1950-х. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:38, 25 июня 2026 (UTC)
::::* Вопрос ранее [[Викитека:Форум/Архив/2020#О расширении (СО) в названиях|поднимался]]. Надо бы указать это в Справке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:16, 25 июня 2026 (UTC)
:::::Это не произвольное требование, маркер орфографии необходим для того, чтобы [[Модуль:Отексте]] корректно идентифицировал редакции и создавал список перекрестных ссылок для меню «Другие редакции». Без этого функция работать не будет. Если отказываться от такого способа определения редакций, нужно разработать какой-то другой. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:48, 25 июня 2026 (UTC)
:::::* Насколько помню, проблема в том, что не работает автомат.определение наличия редакций, которое срабатывает при наличии метки орф. в названии. Чтобы подстраницы, вроде главы «Название (Автор)/Правда» не путались с редакциями, вроде метки издания «Название (Автор)/Правда».&lt;br&gt; Возможные решения: 1) Добавлять какие-то метки в названия страниц для отметки редакций, но уже есть метка «СО»… 2) Не использовать автомат.определение редакций, а пользоваться параметром [[Шаблон:Отексте#РЕДАКЦИИ]]. Но параметр РЕДАКЦИИ как раз и пытается автоматически по метке на странице списка редакций отделить редакции от других ссылок. 3) Можно попробовать поиграть с параметром [[Шаблон:Отексте#ДРУГИЕВЕРСИИ]] и соотв. шаблоном, в котором строго указываются страницы редакций. Но тогда не будет создана страница редакций, которая позволяет описать произведение, что необходимо в случаях надобности описания нюансов нескольких редакций. (Хотя сложные нюансы редакций редки, обычно описывать нечего, есть просто две орфографии.) К тому же, это все довольно усложняет оформление, — все эти параметры и нюансы оформления страниц редакций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:16, 25 июня 2026 (UTC)
:::::*:Основной недостаток вариантов 2 и 3 — необходимость создавать отдельный список редакций для каждого вообще случая (и вручную обновлять эти списки в дальнейшем при каждом изменении состава редакций, что еще более проблемно). Вариант 1 я бы рассмотрел более обстоятельно: что, если, не отказываясь от идеи маркировки редакций, изменить сами маркеры? Например, завести некий универсальный маркер, не привязанный к орфографической норме, просто для указания, что это не обычная подстраница, а именно редакция? Скажем, «Название (Автор)/$Правда», или «Название (Автор)/*Правда», или «Название (Автор)/(Правда)», или «Название (Автор)/Редакция: Правда», или «Название (Автор)/Ред.:Правда», или как-нибудь еще. Тогда можно было бы отказаться от использования суффиксов (ДО) и (СО) (и уж подавно не вводить никакое УО), а оставить только суффиксы, обозначающие модифицированные версии (ВТ и ВТ:Ё). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:06, 26 июня 2026 (UTC)
:::::*::Если в названиях по принципу [[Победители недр (Адамов)/1937]] (или даже лучше ''/p1937'', чтобы не путать с годовыми &quot;подшивками&quot; периодики) не надо будет добавлять СО, смысла настаивать на УО конечно нет) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:19, 26 июня 2026 (UTC)
:::::*:* То есть, будет сразу два маркера в названиях? Не вызовет ли это непрекращающееся удивление участников и читателей [https://vk.com/video-32738251_456239682 vk] [https://www.youtube.com/watch?v=GMyVwOg3IdY yt]?
:::::::: {| class=&quot;wikitable&quot;
! Есть две редакции !! Будет
|-
|  «Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/ВЕ 1812 (СО)» || «Название (Автор)/$ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/$ВЕ 1812 (СО)»
|-
| «Название (Автор)/1937 (СО)», «Название (Автор)/1960 (СО)» || «Название (Автор)/$1937», «Название (Автор)/$1960»
|-
| — || —
|-
|  «Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/ВЕ 1812 (СО)» || «Название (Автор)/Ред.: ВЕ 1812 (ДО)», «Название (Автор)/Ред.: ВЕ 1812 (СО)»
|-
| «Название (Автор)/1937 (СО)», «Название (Автор)/1960 (СО)» || «Название (Автор)/Ред.: 1937», «Название (Автор)/Ред.: 1960»
|}
:::::::: Выгода очень сомнительна. Вместо сокращения — привычный «СО» дополняется ещё одним сложновводимым маркером или заменяется на непонятный, с поломкой скриптов и шаблонов. Лишние символы для редакторов, непонятки у читателей. Короткий маркер («$», «*», англ. или рус. «р») непонятен и кринж, для личных черновиков; &quot;Редакция: &quot; — длинный. «Ред.:» — допустим, но вводить сложно… и название выглядит перегружено, хотя и понятней, как мне кажется…{{pb}}Маркер ДО полезен, убирать неконструктивно. По нему тексты попадают в [[:Категория:Дореформенная орфография]].&lt;br&gt; В области неоднозначностей находятся страницы без маркеров, которые могут быть: СО (по совет. изд.), ВТ (деятифицированные ДО; осоврем. послереформенные, вроде замены «'» на «ъ»; ёфицированные без маркера), копипаста с сайтов аналогичные ВТ, текст или страницы редакций ([[Ангел (Афанасьев)]], [[Ангел (Лермонтов)]])… Если ликвидировать маркер ДО, то и страницы из этого пространства добавятся к неоднозначностям. Без маркеров СО и ДО тексты не отличить от ВТ, придётся специально открывать и изучать страницы, напр.: [[Известная г-жа Радклиф.../ВЕ 1806 (ВТ)]], и др. в [[:К:Тексты редакций]].&lt;br&gt; Страницы будут загадками, не узнаешь, что увидишь при открытии; названия станиц Викитеки — это символьный идентификатор о контенте. Есть много текстов в ДО, например, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Критика+incategory:%22Дореформенная+орфография%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 в категории Критика], большинство которых никто не будет деятифицировать, маркер для них важен.&lt;br&gt; Маркеры орфографий вводились именно для разведения неоднозначностей в редакциях, как мини-пространства имён: [[Викитека:Форум/Архив/2014#Предложение по редакциям]], [[Викитека:Форум/Архив/2014#Новые редакции]]. Текущая схема понятная, простая и работает. Причин для удаления ДО и СО я не наблюдаю, может я не вижу, развернёте подробней? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:42, 26 июня 2026 (UTC)
:::::::::В /р1937 ничего кринжового - кратко и без нагромождений, к тому же отсылает к [[W:Символ защиты авторских прав на фонограмму|символу ℗]]. Кстати, а возможно ли технически использовать последний для ВТ-названий (/℗1937) - уже как переосмысленный символ редакции-варианта? К примеру, [[Победители недр (Адамов)/℗1989]]? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:52, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::* «(Адамов)/p1937» выглядит как «р. 1937» с опечаткой/сокращением. Это год рождения Адамова или номер страницы «p. 1937» (от европейского ''[[w:en:Template:Cite book#csdoc page|page]]'')? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:46, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::* ℗ — символ защиты авторских прав на фонограмму. Так и будет восприниматься людьми, видящими Викитеку из поисковика, как ссылки на адвокатский сайт или, мягко говоря, странный сайт с хернёй в заголовках. +Его без спец. знаний о вводе юникода не ввести, это добавление проблем участникам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:05, 27 июня 2026 (UTC)
:::::::::*:'''р''' без точки и слитно с годом совершенно не воспринимается как год рождения; да и на самом деле всё это дело привычки - всего за год все старые и новые пользователи Викитеки привыкли бы, как до этого к сокращениям ДО и СО (у кого-то ведь и СО может быть ассоциируется в первую очередь с &quot;угарным газом&quot; или &quot;следственным отделом&quot;)) Про все эти сокращения названий периодики типа ВЕ, ОЗ, ЛГ и не говорю - их точно большинству не запомнить. А как раз к отдельному смыслу ℗ вполне быстро можно привыкнуть - с фонограммами и правами на них русская Викитека ни коим боком не соприкасается. И для облегчения ввода этого символа достаточно добавить его к стилевым обозначениям ВТ или может быть ввести автозамену к (p). Зато никаких нагромождений вроде ''ВЕ 1806 (ВТ)''. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:54, 28 июня 2026 (UTC)
:::::::::Ответвление: глянул [[Известная г-жа Радклиф.../ВЕ 1806 (ВТ)|Известную г-жу Радклиф]]. Нашёл [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_013507374 источник в НЭБ]. В №15 (это страницы 162—243 файла) этого текста не нашёл. По стилю похоже на вырванный абзац из большего текста. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:40, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::::Исправил. Это № 14, оказывается. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:15, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::::*@[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], как я уже как-то писал, недолюбливаю ВТ-индексацию, особенно когда она тупо и не по смыслу членит тексты. Вот и здесь очевидно нужна единая статья со всеми текстами из рубрики &quot;[https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507374?page=116 Смесь]&quot; в одном определённом номере &quot;Вестника Европы&quot;, где &quot;г-жа Радклиф...&quot; всего лишь одна из главочек из множества ей подобных. Возможно индексацию стоит использовать лишь как нечто предварительное в процессе вычитки, а потом уже на её основе создавать полноценные ВТ-статьи, где есть ссылки на содержание соответствующих журнальных номеров. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:58, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:Это вопрос желания и интереса. На эту статейку я вышел случайно и не стал вычитывать остальное. Были бы интересующиеся оцифровкой (индексацией) имеющихся журналов — после создания страниц индекса вопрос, куда и в каком объёме включать, стал бы второстепенным (возможно, кроме страниц отдельных произведений создавались бы ещё и страницы целых номеров, например).
::::::::::*:Я лично, видя среднее качество материалов в журналах, не хочу ими заниматься систематически. Но иногда мне интересно бывает, например, распознать и вычитать первую публикацию какого-нибудь произведения, обычно небольшого и относительно известного.
::::::::::*:А собственно индексы я люблю за возможность сверить текст со сканом, то есть текст получается задокументированным. А то замечу опечатку в каком-нибудь тексте с lib.ru и не знаю, можно ли её исправить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:40, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::*::Понимаю) Основная проблема Викитеки - это как раз невозможность систематического подхода: все участники, включая меня грешного, занимаются ей наскоком и только тем, что лично им интересно. А довести ВТ до ума в одиночку не хватит и десятка жизней) Даже, что касается викифицированных оглавлений периодики. Может ИИ поспособствует при серьёзном подходе, но это не моя тема. Продолжим по-маленьку ad libitum как есть) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:40, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::** &gt; ''здесь очевидно нужна единая статья со всеми текстами из рубрики «Смесь»''&lt;br&gt; Не. Рубрика на одной странице не выкладывается. Эти заметки — отдельные произведения. Также как могут быть на одной полосе или в одной рубрике разные газетные заметки с отдельными заголовками или без оных. Или в одной рубрике могут публиковаться части отдельных больших художественных произведений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::**:Опять же налицо разный подход к пополнению контента. Большинство участников, похоже, не заморачивается и при обращении к периодике (в качестве ВТ-источника) готово добавлять первые встречные, зачастую в 2-3 предложения длиной; или безымянные заметки из целого ряда аналогичных, при этом для ВТ-названия используя первые несколько слов из текста (однако, что давно принято в поэзии без заголовков, вряд ли применимо к заметкам в периодике). Я же сторонник более системного подхода: мелкие заметки, как новостные, так и развлекательного (та же &quot;Смесь&quot;, &quot;Всячина&quot; или даже &quot;Пестрый мир&quot; в &quot;Вокруг света&quot; и БИНТИ в &quot;Науке и жизни&quot;, а тем более общеполезного (полезные советы, рецепты и пр.) толка, а тем более безымянные, целесообразнее размещать вместе, строго по порядку и под одной рубрикой, как это и было предусмотрено редактором в конкретном номере журнала или газеты. Это поможет сохранить общий контекст или даже перекличку смыслов. Во избежание случайностного  подхода, призываю больше уделять внимание статьям о содержаниях журналов и газет, доступных в сети. Это обеспечит системной работой поколения будущих ВТ-редакторов))) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:10, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::* Нейросетки рекомендуют «ред. » — с маленькой буквы: «Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (СО)». Так не будет сложностей с необходимостью зажимать shift несколько раз при вводе «Ред.: ». [https://chat.deepseek.com/share/7t5yi5c84a8mzi8z4n Deepseek], [https://chat.qwen.ai/s/t_ac4a64e8-4434-4f56-9978-e8fad4450eef?fev=0.2.67 Qwen].&lt;br&gt; Ещё предложили варианты с квадр. скобками («Название (Автор)/[ред] ВЕ 1812 (ДО)»), и одиночными символами («Название (Автор)/-ВЕ 1812 (СО)», «Название (Автор)/@ВЕ 1812 (СО)»), но они сомнительны, кмк. Одиночные символы могут нести чуждый контекст: $ — деньги, * — списки/сноски, ` — код, @ — ссылка на человека, и т. д.). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 27 июня 2026 (UTC)
::::::::*:Если сообществу так важна поддержка [[:Категория:Дореформенная орфография]] (никогда не понимал зачем, но пусть), то можно было бы отказаться хотя бы от маркера (СО), как орфографии по умолчанию. Т.е. обозначаться будет «/ред. 1812 (ДО)», «/ред. 1812 (ВТ)», но «/ред. 1937». Кстати, [[:Категория:Современная орфография]] также отсутствует. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 11:54, 28 июня 2026 (UTC)
::::::::::: {| class=&quot;wikitable&quot;
! Есть !! Будет
|-
|  [[Название (Автор)/ВЕ 1812 (ДО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ВЕ 1812 (ВТ)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1937 (СО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1960 (СО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/1960 (ВТ)]]
|  [[Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (ДО)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. ВЕ 1812 (ВТ)]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1937]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1960]] &lt;br&gt;[[Название (Автор)/ред. 1960 (ВТ)]]
|}
::::::::::: Ну возможно… если сообщество поддержит. Вместо сокращения — удлинение. Единственно плюс, кмк: маркер редакций чуть более понятен (аналог англ. «ed.» ← edition). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:26, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::Меня в целом устраивает. Вот только надо ли теперь прописывать ещё и аббревиатуру журнала, если указываемый год и так ясно сигнализирует о времени выхода использованного источника? А я бы ВЕ и пр. оставил для других целей: для редакционных статей, в первую очередь. И опять же для &quot;Смесей&quot; и пр. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 21:53, 29 июня 2026 (UTC)
:::::::::::::Аббревиатуры журналов порой смотрятся своеобразно. В частности, у «Живописного обозрения» — ЖО. Извините за некоторый офф-топик. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:37, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::* Необходимая техн. метка на 2-м уровне заголовка — это маркер орфографии и, в этом предложении, «ред.».&lt;br&gt; Остальное — опознавательная метка, которая может быть любой, обычно там издание, изд-во и/или год. Её часто сокращают, вроде «ВЕ». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::::Предлагаю рассмотреть ещё один вариант метки ('''ред.''' все-таки длинновата, тем более с пробелом, да к тому же применяется при авторских редакциях книг - 2-я ред., 3-я ред. доп. и т. п.) - а что, если использовать латинскую букву '''v.''' (от version): v.1937, v.1989? Она в основном для версий программного продукта сейчас используется (v.2, v.3 ...), а мы для своих целей будем) И иностранцам, думаю, понятно будет [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:38, 30 июня 2026 (UTC)
:::::::::::::Для '''v.''' придётся в латинскую раскладку переключаться. Неудобно это. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:58, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::::* Не, у нас тексты для русскоязычных. Англ. будет плохо смотреться посреди рус., помним что народ смотрит из Google и Яндекс. Для старшего поколения, которое заинтересуется литературой эпох что у нас, англ. сокращения не понятны. +Мозг считает что раз англ. буква, значит и другое рядом англ. в: &quot;/v. BE 1896”.&lt;br&gt; Иностранцев у нас нет. Пусть сами сначала посреди своих англ., фр., нем., польск. библиограф. описаний и названий страниц рус. сокращения вставят. Предложите им. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:54, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::* Без маркера ДО не развести названия [[Название (Автор)/ДО]] и [[Название (Автор)]]. Придётся полностью отказаться от схемы «/ДО», которая простая и удобная для простых случаев. При этом поломаются скрипты определения редакций: выпадающее меню редакций в {{t|отексте}}, шаблоны {{t|2О}}, {{t|ЕДО}} и шаблоны на нём: {{t|Е}}, {{t|Ъ}} и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 29 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:Странное утверждение. Указанная схема «/ДО» в ВТ существует испокон веков, от нее планировали отказаться в связи с введением новой схемы надцать лет назад, но это так и не произошло — и почему должно произойти теперь, когда предлагается даже не новая схема, а только модификация предыдущей? Но вы правы в одном: любая попытка ввести новую схему именования редакций приведет не к упрощению механизма редакций, а только к дальнейшему умножению сущностей и нарастанию энтропии, чего следует всячески избегать. Поэтому, при всем моем отрицательном отношении к существующим схемам, я отзываю свою поддержку любых предложений по ее изменению — если только не будет предложена '''единая '''простая универсальная схема '''взамен '''всех существующих (что представляется нереальным ввиду господствующих настроений в сообществе). Оставить все как есть. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 21:49, 30 июня 2026 (UTC)
::::::::::*:* Ну вы писали предложения об отказе от ДО…{{pb}}С маркерами ничего не сделать. Названия страниц — это их уникальные словесные идентификаторы для [[w:URL|URL]]. Уникальность названия требует при конфликте идентичных названий у редакций разводить это добавлением каких-то символов. Это и делают наши унифицированные маркеры. Без них никак, это '''необходимо'''. Вряд ли к техн.ограничению применимы слова «''господствующие настроения в сообществе''».{{pb}}На других сайтах, например http://az.lib.ru/k/kuzmin_m_a/text_0340oldorfo.shtml (кстати тоже указывают oldorfo = ДО), https://flibusta.is/b/876520 - идентификатор не отображается как заголовок вверху страниц, может быть любым набором символов. Нет ограничения по уникальности названия, поэтому нет конфликта идентичных названий у редакций.{{pb}}Только наш сайт и az.lib.ru выкладывает вычитанные тексты в ДО, не могу вспомнить других, встречалась парочка, но с минимумом текстов.&lt;br&gt; На az.lib.ru есть маркеры орфографии у текстов в виде значка «ѣ», [http://az.lib.ru/e/engelxgardt_anna_nikolaewna/ например], там другие движки сайтов, флаг орфографии хранится в базе данных, в ссылке его держать не нужно, в отличие от здешнего вики-движка. Такой же значок есть у нас, [[Буря (Шекспир)|например]], работает он по маркеру в названии, иначе никак.&lt;br&gt; Если убрать маркер ДО поломается этот и другие функционалы по редакциями, возникнет семантическая путаница о том какой текст по ссылке (сейчас без маркеров: тексты ВТ, СО, страницы редакций). Если ещё убрать и СО, будет совсем непонятно ([[#c-Vladis13-20260626234200-Lozman-20260626130600|см. выше]]).{{pb}}Маркер СО используется только при наличии других редакций. Поэтому нет проблемы с его избыточностью (при этом гораздо больше маркеров ДО и ВТ, но на них никто не жаловался).&lt;br&gt; Делать варианты ВТ и СО из-за единичных слов «итти» или апострофов вместо «ъ» мне кажется гораздо более излишним, чем делать деятифицированные тексты, о ненужности которых вы где-то писали, если не ошибаюсь. На сторонних сайтах эти апострофы повсеместно, и вроде у нас (мало у каких текстов есть сканы, — с оригиналами не сверить), просто молча заменяют на «ъ», без добавления маркеров и комментариев, не встречал ни одной жалобы об этом. Если какие-то издательства решит использовать тексты от нас с апострофами и «итти», то заменят их на совр.буквы за пару минут операций «Поиск и замена», не проблема. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:* Альтернатива маркеру ДО, но тоже не вариант: Определять орф. текстов по каждой ссылке, ища его в [[:Категория:Дореформенная орфография]] или в Викиданных. Это слишком ресурсозатратно. Никто их в те категории и Викиданные не будет добавлять и удалять, учитывая лишний ручной труд, хаос и энтропию. К тому же, в Викиданных это потребует создавать элемент для каждого текста, причем для каждой редакции. В ДО имеется десятки тысяч страниц; причем будут проблемы со ссылками на подстраницы, которые тоже в ДО, но элемента Викиданных и категории скорее всего не будет. Это и разведение хаоса в Викитеке, ввиду оставления маркеров СО и ВТ в названиях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:*:Для определения орфографии текста лучше всего завести специальный параметр в шаблон {{tl|отексте}} (там этих параметров уже миллион, одним больше, одним меньше). К тому же, такой способ позволит указывать любое число вариантов, насколько хватит фантазии. А в названиях редакций использовать единый универсальный маркер. При этом даже от /ДО можно будет запросто отказаться, если это '''единственная '''редакция. Если страницы используют {{tl|ВАР}}, {{tl|ЕДО}} и прочие шаблоны, завязанные на эту схему именования, им нужен маркер ВТ, который останется (а вместо ДО будет отсутствие маркера). Поэтому я и не вижу необходимости в маркерах орфографии. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 00:28, 5 июля 2026 (UTC)
::::::* {{outdent|7}} Основная масса текстов — в совр.орфографии, ВТ или СО там — неизвестно и узнать невозможно, поскольку тексты добавляются со сторонних сайтов, и невозможно сверить по сканами. Если считать тексты без маркеров — ДО, а всем остальным поставить маркер ВТ — то маркеров будет больше, чем сейчас, что сводит к абсурду смысл этой темы по уменьшения числа страниц с маркерами. (И с чего бы ставить им маркер ВТ — редакции Викитеки, если они внесены со стороннего сайта, без редактирования участниками. Значит не ВТ, но и не СО, поскольку не сверить со сканами.)&lt;br&gt; Парсить текст страниц для параметра шаблонов «отексте» сложно и ресурсозатратно.&lt;br&gt; По моему мнению, лучше оставить явный маркер в названии — это очевидно и элементарно обрабатывать. Число текстов ДО невелико и ограничено по эпохе. Тогда как в современной — потенциально неограничено увеличивается.{{pb}}Про ресурсозатратность:&lt;br&gt; Запрос текста каждой страницы из списков — редакции, переводы, страницы автора и др., — это запросы мегабайтов данных, нагрузка на CPU серверов при парсинге, + при запросе данных каждой страницы грузятся метаданные из разных таблиц базы данных. Методы запроса данных о страницах помечены красным как ресурсозатратные в документациях. Поскольку, ежесекундно по сайту лазают посетители и боты, запросы идут постоянно, — ресурсозатратность раздела руВикитеки многократно увеличится. &lt;br&gt; (Подобное можно увидеть, если в вики-поисковике использовать поиск по вики-коду с регэкспами. Поиск просто прерывается ограниченной выдачей, из-за лимита на ресурсозатратность,  [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=insource:/\{\{%5BОо%5D+%3Fтексте.%2B%3F|ПАРАМЕТР+*%3D+*А\s%5B|}%5D/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 пример]. Но при обсуждаемом функционале такой лимит локально не ограничить, — Викитека будет отваливаться у части пользователей.&lt;br&gt; &lt;small&gt;Кстати, парсить регэкспами шаблоны бесполезное дело, - невозможно найти конец шаблона по символам &quot;}}&quot;, поскольку в нем могут быть вложенные шаблоны с этими символами. Можно не привязываться к шаблону «отексте», не парсить, а искать только строго определенное название параметра, но это тоже ресурсозатратно&lt;/small&gt;.)&lt;br&gt; Это может вызвать техн. ограничения и поломку функционала админами Викимедиа. Мне приходилось переписываться с админом по претензии к ресурсозатратности одного моего бота при его отладке. Хотелось бы избежать этого, поскольку переезд на такой функционал потребует отказа от текущего, а «фарш невозможно провернуть назад». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 5 июля 2026 (UTC)
::::::*:&gt; ''Парсить текст страниц для параметра шаблонов «отексте» сложно и ресурсозатратно.''&lt;br&gt;А я разве предлагаю это делать? Суть моего предложения именно в том, чтобы отказаться от парсинга вообще, а маркер, который сейчас добывается парсингом названия страницы, передавать явным образом в шаблон Отексте (например, через параметр ОРФОГРАФИЯ = ДО). Для работы шаблонов ВАР и ЕДО маркеры ВТ и ВТ:Ё можно оставить.
::::::*:&gt; ''Если считать тексты без маркеров — ДО, а всем остальным поставить маркер ВТ''&lt;br&gt;Нет. Маркер ВТ используется только если у нас есть текст ДО, из которого этот текст преобразован. Если такого текста-источника нет, преобразованный текст условно причисляется к СО и маркера не имеет. Если же источник будет найден — переименовывается в ВТ — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 19:44, 6 июля 2026 (UTC)
::::::*:* &gt; ''Суть … отказаться от парсинга вообще, а маркер, который сейчас добывается парсингом названия страницы, передавать явным образом в шаблон Отексте''&lt;br&gt; Шаблон ВАР и ЕДО вызываются с этой же страницы, им можно передавать значения нового параметра.{{pb}}Но, выпадающее меню редакций в {{t|отексте}}, шаблоны {{t|2О}}, маркер орфографии у текстов в виде значка «ѣ» ([[Буря (Шекспир)|пример]]) работают по спискам страниц. Для них понадобится в код на Lua и JavaScript добавить запрос текста + метаданных страницы ([[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru#Объекты Title|метод Lua]], [https://ru.wikisource.org/w/api.php?action=parse&amp;format=json&amp;page=Запечатленный%20труд.%20Том%201%20(Фигнер)&amp;redirects=1&amp;prop=wikitext&amp;formatversion=2 запрос к API]), для каждой страницы в списке. Т. е.: меню редакций на странице будет получать параметр шаблона орфографии (распарсеный движком), анализировать pagename и делать запросы методом title.exists (относится к затратным), загружать контент страницы редакций, парсить в нём названия страниц, затем делать n запросов по числу страниц, для каждой запуская title.isRedirect (относится к затратным) в цикле, на случай что перенаправлений несколько, затем получать текст страницы, затем парсить его на наличие текстового параметра (тексты бывают мегабайтные, можно ограничить зону поиска началом страницы).&lt;br&gt; Шаблоны {{t|2О}} (понадобится переписать его на Lua) в списках будут делать запросы только для указанной в шаблоне страницы, но их может быть на странице много.&lt;br&gt; Маркировка орфографии значком «ѣ» будет делать тоже, на JavaScript. Списки бывают большими: [[Автор:Константин Дмитриевич Бальмонт|тык]], [[Автор:Николай Александрович Ивлеев|тык]], [[Постановления Правительства РФ|тык]]. Это видится наиболее ресурсозатратным скриптом.{{pb}}По юзабилити и концепту это увеличение садо-мазо для участников. — Мне как проверяющему будет крайне не удобно, проверять каждую страницу (и 100500 подстраниц, вроде [[Анна Каренина (Толстой)/Часть III/Глава XIII/ДО]]) — включили ли там на каждой параметр ОРФОГРАФИЯ = ДО. А потом исправлять ошибки, мне это не нужно, а поскольку других проверяющих де-факто нет, то… да прибудет с вами хаос. Как думаю не понравится и участникам, которые и так вводят слишком много. И постоянно забывают что-нибудь, вроде лицензию поставить, указать ссылку на страницу (на странице автора, на странице переводчика, на странице списка переводов и/или редакций, в Википедии, в Викиданных), продублировать год трижды (в ДАТАПУБЛИКАЦИИ, ИСТОЧНИК, категории, + в Викиданных, в ссылках на страницу на нескольких страницах), название (в названии, шапке, вверху страницы, +в Викиданных, в ссылках на страницу на нескольких страницах), ФИО автора (в названии, шапке, категории, подписи в тексте, +в Викиданных)… причём делая каждое действие в разных форматах… и для каждой подстраницы… 😤 [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:14, 7 июля 2026 (UTC)
::::::*:* &gt; ''Маркер ВТ используется только если у нас есть текст ДО, из которого этот текст преобразован. Если такого текста-источника нет, преобразованный текст условно причисляется к СО и маркера не имеет. Если же источник будет найден — переименовывается в ВТ''&lt;br&gt; Слишком сложные ребусы… Если нет маркера — то это или ДО или не ДО. Основными страницами будут версии ДО без маркеров, а все остальные ВТ/СО — с маркерами? Т. е., версия ДО без маркеров «Название (Автор)» и «Название (автор)/совет. переиздание (СО)»?.. Вроде тема по вопросу отказа от маркера СО, а оно вона как…&lt;br&gt; И читателей оттолкнёт. ДО читают чуть больше чем никто, по нужде. Основной страницей должна быть СО/ВТ, по моему мнению. Если при клике по ссылке без маркера автор будет получать ДО, он просто уйдёт, а не будет выискивать в интерфейсе есть ли тут СО.&lt;br&gt; Кстати, все статьи энциклопедий подключены к Викиданным не в оригинальных ДО-редакциях, а в СО: [[d:Q24326914|ЭСБЕ]], [[d:Q25368872|ВЭ]], [[d:Q25866720|РБС]], [[d:Q87019231|ЭСГ]], [[d:Q43371706|ПБЭ]], кроме энциклопедий без ДО-версий. Аналогично ссылки из Википедии на статьи и произведения. При возможном переименовании страниц, с подменой их на редакции ДО, будет очень много недовольных с [[w:Когнитивный диссонанс|когнитивным диссонансом]]…&lt;br&gt; Помните случаи, когда один из главных админов Википедии на то время [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Послание_к_М._Н._Лонгинову_о_дарвинисме_(А._К._Толстой)&amp;diff=next&amp;oldid=3846489 утверждал] что ДО — это церк.-славянский язык и в нём не было «ё»; а ещё один [[Викитека:К удалению/Архив/2016#c-Hrum-Hrum-2016-08-01T19:19:00.000Z-Schekinov Alexey Victorovich-2016-08-01T14:28:00.000Z|заявлял]], что это «старорусский ъ-язык». 🤭 А это, наверно 10 % зашедших из Википедии, где участники с интеллектом выше среднего… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:14, 7 июля 2026 (UTC)
::::::Значит надо - хотя понимаю, что это лишний гемор для программеров ВТ - ввести третий маркер: '''УО''' (''устаревшая орфография'') именно для текстов из источников 1918-1956 гг. Весьма вероятно, что большинство текстов из того же Мошкова, ставших огромной базой для СО (особенно что касается классики, как дореволюционной, так и 1920-30 гг.) в качестве источников использовали более доступные переиздания 1956+, поэтому их это не коснётся. Что касается текстов, подпадающих под '''УО''', их пока сравнительно немного: материалы из газет-журналов 1918-1956 вкупе с книжным антиквариатом тех лет занимают в ВТ очень малый процент. Поборники же ёфикации всегда смогут воспользоваться имеющимися наработками за тот период. К примеру, я постепенно выкладываю творчество [[Лебедев-Кумач|Лебедева-Кумача]] (ум. 1949 году), черпая из прижизненных источников. Библиотека Мошкова почему-то не сочла нужным выложить хотя бы одно из его стихотворений и поэтому варианты 1956+ кому-то придётся искать самому) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 19:34, 25 июня 2026 (UTC)
::::::* Маркер «УО (''устаревшая орфография'') … из источников 1918—1956 гг.» — это оценочное суждение. Во-первых, у текстов тех лет орфография идентична современной (некоторые издания [[w:Реформа русской орфографии 1918 года#Практическая реализация|после реформы]] использовали «'» вместо «ъ», но это недолго и несущественно). Во-вторых, Викитека — библиотека, а не место судить какое произведение хуже или лучше. ([[Викитека:Форум/Архив/2020#О страницах редакций и связности]]) ''«Например, историков учат работать только с исходным текстом, а не с отредактированным, компилированным, пересказанным и так далее.»'' (c) уч. VadimVMog. По [[Викитека:Форум/Архив/2020#c-Lozman-2020-08-09T14:57:00.000Z-VadimVMog-2020-08-08T09:12:00.000Z|мнению]] уч. Lozman, у аутентичных текстов в ДО приоритета возможно больше чем у СО. В тоже время, схема именования с суффиксом «/ДО» даёт приоритет современной орфографии, показывая её без суффиксов, а шаблон {{t|2О}} для неё делает ссылку на ДО вторичной.&lt;br&gt; Кроме оценочного суждения этот суффикс ничем не лучше имеющегося «СО». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:46, 25 июня 2026 (UTC)
::::::*:Во-первых, апостроф вместо твердого знака употреблялся практически 20 лет и был отменён лишь к 1938 году. Во-вторых, орфография не была идентична - в тот период существовало немало атавизмов правописания, отказ от которых шёл постепенно, в несколько этапов. Самые известные - это &quot;итти&quot; вместо &quot;идти&quot; и &quot;чорт&quot; вместо &quot;чёрт&quot;, просуществовавшие вплоть до 1956 года. Рекомендую почитать [[w:Орфография русского языка до 1956 года|вики-статью]] на данную тему. В-третьих, маркер '''УО''' даст знать, что читатель столкнётся с непривычной орфографией и уже дело заинтересованных ВТ-редакторов, при отсутствии СО-вариантов, создавать те дополнительно. В-четвертых, &quot;историкам&quot; как раз в случае с УО предоставляется исходный текст, а не переделанный с точки зрения редакторов переизданий 1960-80-х. К слову, я не раз сталкивался, когда авторский смысл произведений XIX века, непереиздававшихся первые 40-50 лет лет после Октябрьской революции, после переработки оригинального текста советскими редакторами заметно искажался. И последнее. Какое отношение &quot;про судить какое произведение хуже или лучше&quot; имеет ко мне - не пойму. Я как раз за то, чтобы разместить в ВТ всё изданное за последние 400-500 лет с оговорками лишь на законодательство об авторских правах) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 23:05, 25 июня 2026 (UTC)
::::::*:* Я редко встречал «итти» и «чорт» в СО. Как я выше писал, у текстов тех лет орфография идентична современной, за редким исключением с единичными словами. Абсурдно помечать всю основную массу с современной орфографией как «устаревшая орфография».&lt;br&gt; Современные издания — тоже «устаревшая орфография». Например, [[Удольфские тайны (Радклиф; Гей)/Том 2|тут]] в издании 1993 года есть слово «кофем» («кофе» несклоняется). Что-то пишут о проекте поправок в правописание: [https://school-bit.ru/novosti/tpost/eo7tpp9eb1-reforma-russkogo-yazika-poslednie-novost] [https://gramota.ru/journal/novosti-i-sobytiya/akademos-zafiksiroval-novye-normy-napisaniya-populyarnykh-slov]. Примут ещё что-то через год, пяток лет, язык сущность постоянно меняющаяся… соответственно, будем все страницы переименовывать в «УО», ага… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:15, 26 июня 2026 (UTC)
::::::*:*:Судя по всему, вы мало сталкивались с изданиями до 1956 года - если и читали созданное тогда, то сугубо в позднейших переизданиях, после 1960-го года. Что и немудрено: сканы периодики тех лет сравнительно недавно стали выкладывать массово, а непереиздававшаяся после советская литература 1920-1940 не так много кого интересует) я же её коллекционировать начал ещё в конце 1980-х, когда наша областная библиотека вдруг вздумала массово избавляться от книг означенного периода. Тогда же увлёкся литературой &quot;культа личности&quot;, вручную выписывая стихотворения из газет) Что касается &quot;кофем&quot;, так это наверняка всего лишь передача просторечной речи в диалоге) И как раз за последние 70 лет ничего в орфографии не поменялось - только в орфоэпии и в словоупотреблении (уходили устаревшие слова, появлялись новые). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:35, 26 июня 2026 (UTC)
::::::*:*::См. выше мое предложение о возможном отказе от маркировки орфографий в названиях редакций. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 13:08, 26 июня 2026 (UTC)
:::::::я бы настойчиво рекомендовал пересмотреть выбранный маркер, так как УО - устоявшееся сокращение для умственной отсталости. ПО (пореформенная орфография) - тоже не праздник, так как загораживается программным обеспечением, но всё же чуть благозвучней.&lt;br&gt;что же касаемо вопроса &quot;а стоит ли вообще?&quot; - однозначно стоит. адок орфографии до [[:w:Орфография русского языка до 1956 года|1956 года]] совсем не ограничивается чортом и апострофами вместо твёрдых знаков, - разнобой творится даже в двух изданиях одного и того же года и издательства, как видно на примере двенадцати стульев, и оставлять такие тексты без дополнительных разъяснений о том, что до 1956 и после 1956 - это две совершенно разные песни, приходилось с нелёгким чувством.&lt;br&gt;NB: и если дело всё-таки дойдёт до закапывания в код, было бы крайне желательно, чтоб адреса вида /ВТ начали бы автоподтягиваться в &quot;другие версии&quot; без лишних скобочек и мусора перед &quot;ВТ&quot;, - так же, как сейчас подтягиваются /ДО.--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 13:14, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::То, что вы называете «мусором», как раз и есть обозначения редакций. А для меня мусор — это именно орфографические маркеры (ДО/СО/УО/ВТ/ВТ:Ё, когда-то предлагался еще и ВТ:У — с ударениями). Так что «мы разные». Я считаю уже существующий зверинец орфографических вариантов переизбыточным и категорически против его дальнейшего расширения. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 14:19, 1 июля 2026 (UTC)
:::::::::{{gap}}я не считаю, что адрес страницы - именно то место, которое стоит загружать информацией о версиях текста свыше минимума, необходимого для различения имеющихся версий, - для детализации есть шаблон {{tl|отексте}}. поэтому обозначение редакции и является для меня &quot;мусорным&quot; в случаях, когда у нас есть пара ДО/ВТ и никаких других изданий на горизонте не предвидится.&lt;br&gt;{{gap}}конкретно ВТ же для меня это даже не орфографическая метка, а скорее caveat emptor - предупреждение, что текст бесплатно переводился в современную орфографию некоторым васей с невнятной квалификацией, и относиться к таким переложениям, включая и выполненные мною, стоит с осторожностью. (ВТ:Ё - вообще воплощение человеческой самонадеянности).&lt;br&gt;{{gap}}СО (хотя и абсолютно избыточный маркер) показывает, что источник - печатное издание, а значит васе за это уже платили деньги, а следовательно есть надежда и на какую-никакую подготовку, на корректуру, а чего доброго и на научную редактуру, в общем лучиков надежды в этом случае на порядок больше.&lt;br&gt;{{gap}}по большому счёту введение нового маркера в адрес и не нужно, достаточно новой переменной в {{tl|отексте}}, активирующей шаблон со ссылкой на вики и предупреждением о том, что трюки выполнены профессионалами и повторять эти апострофы на экзамене по русскому не стоит. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 15:24, 1 июля 2026 (UTC)
::::::::::Возвращаясь к нашим баранам, как бы Вы тогда разделили издания 1937 и 1989 года? Я уже согласен на /ред.1937 и /ред.1989 (то есть без пробела), коль уж никто не хочет предложенные мной /УО, /р1937, /℗1937. Как я понял, лично вас не надо убеждать, что издания 1918-1956 это большой и разнообразный пласт, игнорировать который нельзя. И не только из-за орфографических особенностей. Как видно на примере с &quot;Победителями недр&quot;, в переизданиях 1960+ (которые служат главным источником для СО-редакций) массово удаляли свидетельства &quot;культа личности&quot;, равно как на протяжении 60 лет в СССР избавлялись от любых упоминаний о Троцком в положительном ключе. Так, например, из книги очерков «[[Фронт (Рейснер)|Фронт]]» Ларисы Рейснер (1924) в позднейших изданиях удалили целую [[Фронт (Рейснер)/Свияжск|главу/часть]] и много чего ещё по мелочи. И теперь эти лакуны кочуют из одного современного издания в другое, потому что те почему-то перепечатывают цензурированные версии 1960+. И если кому-то вздумается разместить здесь СО-версию, она опять же будет сильно отличаться от оригинала 1924 года и не только орфографией. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:29, 2 июля 2026 (UTC)
:::::::::::{{indent|2}}для меня в этом вопросе высший приоритет - автосоздание исчерпывающего меню &quot;других версий&quot; просто по факту существования страницы, без какой-либо ручной работы. к хорошему слишком быстро и надёжно привыкаешь. но само существование маркера (СО) в ситуации, когда любой текст без орфографического тэга и так по умолчанию СО (оставляем сейчас в стороне момент с до/после 1956), - это очевидный костыль, неизящный кодинг, и по-хорошему эта тавтология должна быть исправлена.&lt;br&gt;{{indent|2}}поэтому мой идеальный вариант это адреса ../1937, ../1989, или ../ПСС 1989 (для различения изданий одного года), которые машина бы подтягивала в &quot;другие версии&quot; просто по признаку четырёх цифр подряд. (это возможно, конечно, только в ситуации, когда есть механизм запрета на создание меню других версий, который ботом можно было бы раскидать по страницам периодики). если это по каким-либо причинам не реализуемо, я согласен на скобочки: ../(1989) - этот вариант идеален уже чуть менее, но всё ещё. (квадратные скобки выглядели бы солидней, но потомки не скажут спасибо за принуждение к переключению раскладки). (СО) же после этого тихонечко без штурмовщины выводится из обихода. на ДО всё-таки слишком много держится, чтоб заменять его датой издания, а о предостерегающей функции ВТ я писал выше.&lt;br&gt;{{indent|2}}насчёт &quot;орфография тех лет идентична современной&quot; я в корне не согласен. то, что масштаб и количество изменений меркнут на фоне реформы 1918, не значит, что ими можно пренебречь. какой-нибудь внезапный никкель или галлерея будут попадаться регулярно и систематически, и для человека с неустоявшимся орфографическим понятием читать это всё равно что попить из свинцового водопровода. да, этих различий недостаточно для введения нового тэга или нагромождения версий ВТ, но предупреждающий шаблон должен быть на каждой такой странице просто из соображений человеколюбия.--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 16:41, 2 июля 2026 (UTC)
::::::::::::Просто '''/год''' - тоже хорошо!) Сейчас такая формулировка используется для годовых &quot;подшивок&quot; периодики и ничто не мешает использовать её также и для авторских произведений: ''Название (Автор)/Год источника''. Да, бывали совпадения, когда в один год выходили и журнальное, и первое книжное издание (например, в случае с романом Александра Грина &quot;Золотая цепь&quot;, который в 1925 году был опубликован в №№8-11 &quot;Нового мира&quot; и параллельно выпущен издательством &quot;Пролетарий&quot;). Может для таких случаев не мудрить с бесчисленными сокращениями типа ВЕ, ВС, РВ и пр., а предусмотреть единые маркеры: 1925Ж (журнальный) и 1925К (книжный)? А слитно ли, через дефис, большой или маленькой буквой - это уже мелочи. К тому же шансов, что кто-то раздобудет для размещения в ВТ оба варианта одного года не так уж много)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 19:59, 2 июля 2026 (UTC)
:::::::::::::Этот способ имеет ограниченную пригодность т.к. 1) возможны две и более публикации за один год; 2) возможны публикации с неизвестным годом; 3) название подстраницы из 4 цифр — не обязательно год (а если год, не обязательно публикации). Следует избегать решений, которые сами создают проблему. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:54, 4 июля 2026 (UTC)
::::::::::::::@[[Участник:Lozman|Lozman]], теоретически всё возможно, но с разной вероятностью. Когда возникнет та или иная проблема, тогда и нужно будет выдумывать способы решения в применении к заголовкам ВТ-статей. Конкретней надо быть. В настоящее время мне нужно позарез разделить версии 1937 и 1989, и целесообразней, считаю, будет сделать '''/1937''' и '''/1989'''. Поломки никакой не будет. На очереди статья [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)]]: сейчас она импортирована из az.lib, где даже не указан источник да и год публикации дан неправильно. К счастью, без особых проблем статья нашлась в сборнике 1991 года, доступном в [https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_rc_118128?page=346 НЭБ], благодаря которому и первоисточник - авторская книга 1919 года - нашёлся (тоже есть в [https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_A1SV_80407?page=1 НЭБ]), где к тому же ряд других аналогичных работ Луначарского плюс его же предисловие. И всё это под общим заголовком «[[Великий переворот (Луначарский)]]». Кому надо пусть берёт СО-тексты из издания 1991 года, а я предпочту работать с оригиналами. «[[Великий переворот (Луначарский)]]» использовать для оглавления с ссылками на обе версии: [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/1919]] и [[Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/1991]], и т.д. Путаницы быть не должно. Что касается  неизвестного года издания, всегда есть ориентировочный, который в библиографиях указывается в квадратных скобках. В нашем случае неясную цифру можно заменить X-ом. Если объявятся одинаковые произведения, допустим, выпущенные в один год разными книжными изданиями, всегда можно рассмотреть варианты их названий на форуме. Хотя вероятность этого не высока да и отличий между ними будут слишком микроскопическими, чтобы возникла хоть какая-то нужда размещать оба варианта одного года. Преимущество - самому первому. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:33, 6 июля 2026 (UTC)
:::::::::::::::Я в технических вопросах не очень разбираюсь, но по этому обсуждению мне кажется, что проще будет вручную заполнять в соответствующих текстах, как бы они ни назывались/отличались, поле ДРУГИЕРЕДАКЦИИ, нет? Если версий больше двух — создавать страницу версий. Да, это бывает муторно, по себе знаю. Конечно, хотелось бы, чтобы другие редакции подтягивались автоматически при условии правильного именования, как в случае ''Название (Автор)'' и ''Название (Автор)/ДО'' или же ''Корневая/ДО/Подстраница'' и ''Корневая/ВТ:Ё/Подстраница'' (как я понимаю, второй вариант считается предпочтительным).
:::::::::::::::А можно ли предусмотреть такой компромиссный вариант: уже есть дискриминатор ДО, когда первоисточник в дореформенной орфографии, ВТ и ВТ:Ё на подстранице первого уровня (сразу под корневой) для переведённых в СО участниками; причём я не уверен, используется ли дискриминатор СО в названиях страниц. Так вот: для текстов в послереформенной орфографии, вычитанных по сканам, можно ввести свой дискриминатор, говорящий, что они вычитаны по источнику (например, ИСТ, ИСХ, ПИ, т.е. «по источнику» и тому подобное); и добавить функционал, что после этого дискриминатора и после ДО или ВТ через двоеточие без пробела можно добавлять произвольную строку ограниченой длины (можно и нулевой — для совместимости с существующими правилами), к примеру, /ДО:1789/ или /ДО:1811/; или даже какой-нибудь ''/ДО:ВЕ1811/'' или ''/ДО:1861а/'', ''/ДО:1861б/'' и проч. на случай разных изданий в том же году (так же для спорной орфографии — ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919'' и ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919а'', ''Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ВТ:Ё:1919'', если кому-нибудь захочется так сделать). Так хотя бы версии в страницах основного пространства будут проставляться «сами собой». Правда, шаблон {{ш|ВАР}} не поддерживает таких разновидностей послереформенной орфографии, но те, кто умеет, могут разработать шаблон и для этой цели, если сочтут нужным.
:::::::::::::::Или я чего-то упускаю? И повторю, не представляю, насколько это трудозатратно  и «серверозатратно». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:30, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::* {{outdent|4}} В чём преимущества перед существующей схемой? Чем «/ДО:ВЕ1811/», «/ДО:1861а/», «Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/ПИ:1919а» лучше чем «/Вестник Европы 1811 (ДО)/», «/Другое издание 1861 (ДО)/», «Лев Давидович Троцкий (Луначарский)/Пометка об издании 1919 (СО)»?&lt;br&gt; Вообще, я не очень понял предложение, что говорить о других участниках, у которых и существующая простейшая схема вызывает вопросы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:49, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:Моё предложение может иметь смысл только в том случае, если шаблон {{ш|отексте}} при такой схеме (или при любой другой) будет сам подтягивать разные редакции и составлять их список, как это уже реализовано  с ''Название'' и ''Название/ДО'' или с ''Корневая/ДО/Подстраница'' и ''Коренвая/ВТ:Ё/Подстраница''. То есть, если усложнение схемы именования облегчает что-то другое (автоматически формируемые взаимные ссылки на версии/редакции). Я не пробовал пока создавать страницы по схеме  «/ДО:ВЕ1811/», «/ВТ:ВЕ1811/», потому не знаю, появятся ли на них «самостоятельно» ссылки друг на друга и на другие редакции, поименованные по этой схеме. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:11, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::&gt; ''«/ДО:ВЕ1811/», «/ВТ:ВЕ1811/»''&lt;br&gt;В текущей реализации это выглядит как «/ВЕ1811 (ДО)/», «/ВЕ1811 (ВТ)/» и работает именно так, как вы описываете. Вы предлагаете еще усложнить схему, добавив в нее еще больше маркеров; я считаю, что и существующих маркеров слишком много и достаточно одного универсального; @[[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] и @[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] уверены, что можно обходиться вообще без маркеров, и оно как-то так будет работать (я не знаю как); а @[[Участник:Vladis13|Vladis13]] категорически за сохранение статус-кво. В общем, классическая [[Лебедь, Щука и Рак (Крылов)|басня Крылова]], и выхлоп будет скорее всего такой же. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 20:02, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*:::@[[Участник:Lozman|Lozman]], совсем против маркеров я не возражаю: '''ДО''' нужен, хотя бы, чтоб не ломать связанные с ним шаблоны, а все эти ультрамодифицицированные ВТ-Ё и пр. пусть идут своим чередом. Проблема только в СО, который создавался практически без учёта особенностей орфографии 1918-1956гг., просто потому, что львиная доля текстов из az-lib взята из источников 1960+. Хорошо бы автоматически распределять орфографию лишь исходя из года издания (до 1918 - значит ДО) но увы, есть же в природе ещё и эмигрантские, и церковные источники, которые пользовались ятями еще несколько десятилетий после 1917 года. Год издания нужен и для разных ДО-версий - служа дополнительным маркером одного из печатных источников XVIII-нач.XX вв., которые тоже могут отличаться и орфографически, и текстуально, и даже пунктуацией. В начале и середине XIX века даже прямую речь обозначали по-разному! Да, я не горю желанием наблюдать здесь 100500 орфоверсий каждого произведения А. С. Пушкина и прочих представителей золотого фонда русской литературы, которых и так на протяжении 200 лет издают тоннами каждый год, но и запретить, понятно, их выкладывать здесь не могу)) Мне интереснее делиться творчеством менее хрестоматийных авторов или которых на протяжении советского времени не издавали или вспомнили уже к 1980-м годам. Как [[Автор:Владимир Григорьевич Бенедиктов|Владимир Бенедиктов]], например. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:51, 6 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::::Единственный орфографический водораздел, который было признано целесообразным соблюдать в Викитеке — реформа 1918 года (ДО и не-ДО, для которой был выбран маркер СО, может, и не совсем удачный). В основном это делается для возможности создания модифицированных ДО-редакций (ВТ), приведенных к соответствию с нынешними орфографическими нормами. Другие изменения орфографии, имевшие место как до, так и после 1918 года, никак не учитываются при именовании редакций, чтобы не умножать сущности. Орфография 1956 года отличается от орфографии 1918, но концептуально они — варианты одной и той же «пореформенной» орфографии. Разделение их на две нормы предполагает возможность преобразований «УО»→ВТ, по аналогии с ДО→ВТ. Это представляется абсолютно ненужным усложнением и без того уже изрядно монструозной системы. А если вам претит применение термина «современная орфография» к норме до 1956 года, предлагаю расшифровывать СО как «советская орфография» (они обе советские). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 12:35, 8 июля 2026 (UTC)
::::::::::*::* «Категорически» не то слово. Маркер ДО полезен, очевиден, прост и понятен, просто обрабатывается скриптами и ботами.&lt;br&gt; Маркеры СО/ВТ не красивы, я согласен, но без них не работает меню редакций. Альтернатива есть: [[Шаблон:Отексте#ДРУГИЕВЕРСИИ]], как я упоминал в самом начале.&lt;br&gt; Лично я предпочитал и предпочитаю маркер «/ДО», хоть он и указан в справке как «устаревший». Поскольку делает основной страницу СО/ВТ, при этом работают все скрипты и шаблоны для редакций. Единственно, не работает если у текста несколько редакций. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:40, 7 июля 2026 (UTC)
::::::::::Полностью согласен с тем, что все маркировки орфографии следует держать внутри шаблона {{tl|отексте}}, а не выносить их в названия страниц. Но для этого нужен универсальный маркер редакций, о котором мы так и не смогли договориться. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:57, 4 июля 2026 (UTC)
::::* &gt; ''Может внести изменения в руководство, что пометка об орфографии текста ставится только если есть варианты в разных орфографиях?''&lt;br&gt; Давайте внесём это дополнение. Раз уж отказаться от пометок нельзя по технической причине (необходимость разведения конфликта одинаковых названий у разных редакций). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:09, 2 июля 2026 (UTC)
::::*:Как предлагается это делать? В текущей реализации пометки орфографии — единственный способ указания на то, что мы имеем дело с редакцией, а не произвольной подстраницей. Чтобы отказаться от маркеров орфографии, нужно ввести какие-то другие маркеры (чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно сперва купить что-нибудь ненужное, а у нас денег нет). Итого, пока не принято решение об альтернативных маркерах, ничего никуда внести не получится. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 23:38, 4 июля 2026 (UTC)

== Разделение текстов на веб-страницы по главам и экспорт в файл ==
{{перенесено с|#Тексты с орфографией 1918—1956}}
Не понимаю, кто вообще читает большие повести/романы разбитые на страницы по главам. Их неудобно экспортировать в файл, сама функция багованная… Если ещё и заглавия глав/частей из текста удалены, при экспорте всё склеивается в одну кашу без разделения на главы… Вообще как читать большие произведения с настольного ПК, а не с электронной читалки или хотя бы со смартфона/планшета… тоже мне не понятно. Проще на другом сайте книгу целиком в файле скачать,  или аудиокнигу… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:47, 24 июня 2026 (UTC)
:Кому вообще нужны отдельные ВТ-статьи по каждому стихотворению и рассказику плюс отдельно варианты орфографии, когда можно всё собрание сочинений условного Толстого выложить одним файлом, объединив все 90 томов вместе! Очень удобно))) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:59, 25 июня 2026 (UTC)
:* Речь об отдельных произведениях. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 25 июня 2026 (UTC)
: Механизмы включения позволяют собирать одну страницу из нескольких. Если формализовать такой способ через правила, то можно делать как страницы с отдельными главами, так и страницы целиком, кому как удобнее читать --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:55, 25 июня 2026 (UTC)
:* [[ВТ:КУ#Губернатор (Андреев)/Весь текст]] - теме более 3 лет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:07, 25 июня 2026 (UTC)
::Большие произведения могут не отображаться целиком, если они превышают какой-то предел, поэтому не только ПСС Толстого не получится сделать, но, возможно, не всегда отобразится даже один том целиком. И предел этот ограничивается ещё бошьше количеством включённых шаблонов в тексте; а их порой бывает немало.
::В принципе, есть ещё возможность создать компиляцию из нужных страниц перед экспортом. Но в экспортированной версии будет много лишнего: те же шапки, кажется. Я давно не проверял.
::В целом я считаю, что полные версии произведений или сборников (и даже номеров журналов!) можно делать, если они не превышают предела по размерам страницы. Конечно, при условии, что текст не дублируется, а включается из глав, например, а если есть индекс, то ещё проще. Это чтобы замеченные опечатки исправлять за один раз в одном месте, а не отлавливать во всех местах. Кажется, публикация полных текстов в дополнение к частям практикуется во фразцузской Викитеке, но в английской, вроде, запрещается. Наличие произведения, разделённого на главы, тоже удобно: большие произведения читаются не в один присест, и найти место, где остановился, на бесконечной странице может быть непросто. То же относится к отдельным стихотворениям или рассказам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:05, 25 июня 2026 (UTC)
::* Шапки исключаются из экспорта.&lt;br&gt; &gt; ''найти место, где остановился, на бесконечной странице может быть непросто.''&lt;br&gt; Запоминание позиции в файле книги есть во всех эл. читалках, читалках-приложениях для гаджетов, и на ПК в приложениях для epub, fb2, pdf. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:26, 26 июня 2026 (UTC)
::*:Одностраничные тексты удобнее в читалках, многостраничные — в браузере. Эта музыка будет вечной © )) — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 12:38, 26 июня 2026 (UTC)
::*:* Наоборот.) Зачем городить в читалку одну страницу, которую можно прочесть с браузера. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:44, 26 июня 2026 (UTC)
::*:*:Если эта страница — целый роман или, условно говоря, лонгрид, то читалка запомнит, где остановился, а браузер — нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 09:47, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:* Под одностраничными я имею ввиду те, что занимают одну страницу окна браузера. Многостраничные для браузера читалка разбивает на страницы по размерам своего окна; к примеру, в среднем, однофайловые романы, которые я читаю. на эл.читалке делятся в среднем на ~600 страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:37, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:А, ну мы в разных значениях используем эти слова. Я имею в виду под одностраничными произведения любого размера (но в частности, большого), размещённые в Викитеке на одной веб-странице, а под многостраничными — большие произведения, размещённые на нескольких страницах, обычно на подстраницах, по главам или частям. В первом случае, помнится, при экспорте в читалку текст в ней не разбивается на главы (не формируется внутреннее оглавление). По крайней мере, раньше было так. Во втором — не всегда корректно составляется экспортный файл. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:* Оглавление вроде и не должно экспортироваться. Его генерируют читалки по html-тегам h в удобном для читателя формате. Это ещё одна беда экспорта, которая возникает из-за удаления заголовков (т. е. html-тегов h) при разнесении глав произведения на отдельные веб-страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:41, 27 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:*:Я помню, что наоборот. В читалке в книгах должно быть внутреннее оглавление, которые вызывается нажатием на соответствующую кнопку интерфейса читалки. При экспорте целого большого текста оглавление в читалке не формируется: весь текст остаётся под единственным пунктом оглавления (хотя в большом тексте есть правильно отформатированные заголовки разных уровней). А при экспорте текста, разбитого на главы по подстраницам, оглавление формировалось корректно, то есть навигация по главам возможна через оглавление читалки (а не посредством ссылок на отдельной странице книги). [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 09:35, 28 июня 2026 (UTC)
::*:*:*:*:* Вы правы.&lt;br&gt; Оказывается, оглавление создаётся вики-расширением экспорта и размещается внутри экспортированного файла ''epub'', в файлах ''nav.xhtml'' и ''toc.ncx''. Видимо, читалки отображают его, без самостоятельной генерации.&lt;br&gt; Я проверил на читалках: на ПК в FBReader, на Android в Librera, на эл.читалке OnyxBoox со старым Android 4 в OReader (мод. Alreader под эл.читалку).&lt;br&gt; Результат:&lt;br&gt; а) Текст с главами (теги h) на одной веб-странице ([[Удольфские тайны (Радклиф; Гей)/Том 2]]). → В читалках, в оглавлениях ссылка только на «Удольфские тайны». Это тоже странно, поскольку на данный момент на веб-странице нет такого названия, есть только название страницы со скобками и слэшем, и в тексте есть тег h2: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Удольфские тайны &lt;br&gt;Том 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Не верится, что в вики-движке учитывают наше правило названий страниц и фильтруют всё после скобок, или всё после &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в тегах h2…&lt;br&gt; б) Главы на подстраницах ([[Древняя высшая магия. Теория и практические формулы (Пиобб; Антошевский)]]). → В epub создалось оглавление. Похоже при экспорте оглавление создаётся из ссылок с текстом на подстраницы с базовой страницы. Поскольку в оглавлении оказалось «Глава III. Ангелы, гении, ду́хи, демоны» как на базовой странице, с «Глава III.» и ударением, чего нет на подстраницах. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:07, 29 июня 2026 (UTC)
* Кстати, обнаружилась серьёзная проблема экспорта в файл epub: на читалках не работают таблицы. Поэтому поломаны таблицы и шаблоны их основе: оглавления с {{t|Dotted TOC}}, фигурные скобки {{t|lbrace}}/{{t|rbrace}} и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:10, 29 июня 2026 (UTC)

== Сообщения, заявления и новости ТАСС ==
Пока что ВТ-статей, подпадающих под такие определения, не очень большое количество, поэтому хотелось бы договориться о критериях и общих требованиях. Притом, что понадобятся переименования. Начну с того, что сообщения ТАСС в целом печатались слово в слово во всех центральных (а через день-два и в региональных) газетах, поэтому указывать в качестве источника в ВТ-заголовке следует не газеты, а непосредственно ТАСС; а так как возможны «тёзки» — с прибавлением даты без слов, для краткости ([[Бал-маскарад молодежи в Большом Кремлевском дворце/Правда 1954 №2]] → [[Бал-маскарад молодежи в Большом Кремлевском дворце (ТАСС 02.01.1954)]]. За дату, если в сообщении она специально не указана, принимать дату публикации в центральных газетах («Правда», «Известия», «Комсомольская правда», «Красная звезда» и т. д.). И последнее, но не менее важное: нужно разграничить непосредственно &quot;'''Сообщения ТАСС'''&quot; и, условно говоря, &quot;Новости ТАСС&quot;. Первые, нерегулярные, зачастую в печати под названием «[[Сообщение ТАСС от 2 сентября 1937 года|Сообщение ТАСС]]» так и фигурировали, либо имели аналогичный подзаголовок («[[Освобождение китайских граждан (Сообщение ТАСС от 2 января 1930 года)|Освобождение китайских граждан: Сообщение ТАСС]]»). Как правило, они были направлены «на весь мир», имели особо строгую, официозную  интонацию (но иногда и с толикой агитпроп-эмоций, как в «[[Сообщение ТАСС от 2 сентября 1937 года]]»), а также нередко носили форму декларации или резолюции: именно там появился оборот &quot;'''ТАСС уполномочен заявить'''&quot; («[[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]]»), который с 1941 года перекочевал в [[Заявление ТАСС от 16 марта 1976 года|Заявления ТАСС]], что делает по сути те и другие синонимами, без необходимости разделения в категориях. Что касается ВТ-заголовков, в «Сообщениях ТАСС» — как это уже показано выше — лучше ставить полную дату с месяцем в виде слова.

А вот что необходимо отделить по смыслу, так это сугубо '''новостные сообщения ТАСС''', которые печатались постоянно (в некоторых номерах газет их могло быть и с десяток и более) и всегда имели индивидуальные заголовки. В них, как правило, уже в самом начале указывались место сообщения, его дата и следом в скобках — (ТАСС): например, «[[Дело о взрыве на Рутченковском руднике]]» и «[[За новые успехи в мирном строительстве]]». Предлагаю для удобства им подобные выделить [[:Категория:Новости ТАСС]] (в качестве подкатегории  к [[:Категория:Сообщения ТАСС]], объединяющей первую группу). Спорные и промежуточные варианты можно обсудить тут. Как например, вчера переименованную «[[Арест группы врачей-вредителей (Хроника ТАСС)]]». [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:46, 16 июня 2026 (UTC)
* См. правило [[ВТ:НС]]. Издание и дата указывается не в скобках, а после слэша; дата в коротком формате, а не прописью. Указывается издание, а не «ТАСС», «сообщение ТАСС». Кстати, не имена собственные пишутся в скобках с маленькой буквы: [[Арест группы врачей-вредителей (Хроника ТАСС)]].&lt;br&gt; Текст в изданиях может различаться, быть сокр. или дополненным.&lt;br&gt; Название указывается как в издании. При омонимах или без заголовка, как в стихотворениях, страница называется самостоятельно, кратко по смыслу текста.&lt;br&gt; Ниже есть обсуждение об изменении правила по именованию новостных сообщений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:27, 16 июня 2026 (UTC)
*:Я специально изучил вопрос о соообщениях ТАСС и ряд выводов как раз и сподвиг меня на эти предложения. Сообщения ТАСС именно что слово в слово перепечатывались в разных газетах и на это у меня набралось предостаточно примеров; исключения да, возможны, но они скорее из области эксцессов исполнителя) Указывать газету (ту же &quot;Правду&quot;) в качестве источника в ВТ-заголовке в данном случае нецелесообразно, так как в дальнейшем при размещении контента другой центральной газеты за это же число сообщения ТАСС будут дублироваться. И слэш, служащий для указание раздела в тексте и другой служебной информации, тут не работает. Это не собственный материал газет и их корреспондентов, а нечто спущенное сверху, как какой-нибудь закон или манифест. Именно то, что эти сообщения перепечатывались везде, делает ТАСС (а также его предшественников и правопреемников) по сути коллективным ВТ-автором, которого в виде исключения нужно указывать в скобках в случае имеющегося заголовка. В то же время непосредственно Сообщения и Заявления ТАСС — когда нет заголовка — надо размещать как '''Названия указов, законов''' и прочий официоз (в форме [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]], ну или 03.03.1930, что для меня непринципиально), которые также перепечатывались практически во всех центральных и &quot;областных&quot; газетах без изменений. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 10:15, 16 июня 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Сообщения ТАСС именно что слово в слово перепечатывались в разных газетах''&lt;br&gt; Навскидку, в приведённых вами примерах как минимум есть яркое оформление: [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике]], [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]]. В других изданиях было также?&lt;br&gt; Где можно посмотреть эталонные сообщения ТАСС, которые как вы говорите, «перепечатывались слово в слово»?&lt;br&gt; &gt; ''слэш, служащий для указание раздела в тексте и другой служебной информации, тут не работает.''&lt;br&gt; Слэш служит для указания издания, [[ВТ:Версии текстов]]. Это обусловлено сложностью программирования модуля редакций, визуальной понятностью для участников, и читателей в интернет, где длина заголовков страниц ограничена 40 символами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:27, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:Сообщение ТАСС &quot;Дело о взрыве&quot; нашел также в &quot;Известиях&quot; от 28 июня 1928 года ([https://ibb.co/Fb6X1pSz ссылка]), притом более полное, чем в &quot;Труде&quot; - что вполне можно об'яснить &quot;недисциплинированностью&quot; 1920-х)) в 1930-е всё стало гораздо унифицированней. Вот три варианта публикации [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года|Сообщения ТАСС от 3 марта 1930 года]]: &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/d722350c-7bab-45f9-8a7b-36ecc9bf1eed/2?center=3260+3171 Правда]&quot;, &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=735+1229]&quot; и &quot;[https://yandex.ru/archive/catalog/63ba787e-e6d3-4b39-9dd5-942c2a0b85dd/1?center=1675+914 Вечерняя Москва]&quot;. Максимум отсебятины тут - выделить что-что жирным шрифтом или добавить собственный заголовок. Сами тексты идентичны. А дальше будет ещё строже)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:10, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* Хорошие примеры. Видно что даже в этих 2 сообщениях навскидку редакции в разных изданиях могут отличаться. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:48, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:Слэш тогда можно использовать для ВТ-заголовков вроде [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/28.06.1928]] (?) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:29, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* По ссылке видно, что редакция в другом издании отличается. Тогда издание надо бы указать: [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/Труд 28.06.1928]], возможно. Или без указания «ТАСС», поскольку это источник заметки, нужен ли он? Например, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=1786+453 тут] источником указан корреспондент, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=2484+2305 тут] корр. и телеграф, [https://yandex.ru/archive/catalog/5d11efcf-2d0d-4b9a-b0fa-5fc82ca13f3e/2?center=3904+5029 ниже] — корр. и ссылка на «бакинская газета сообщает», чем не «ТАСС сообщает»… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:02, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:Это не просто источник, а фактически коллективный автор, повторюсь) У ТАСС не было собственных медийных платформ для публикаций сообщений (в отличие от собкоров газет и поэтому аналогия с &quot;бакинским корреспондентом&quot; ложна). Зато к его услугам были в обязательном порядке все советские СМИ (не считая районных, детских и ведомственных), включая радио и ТВ. Я ещё застал, как в программе &quot;Время&quot; в 80-е годы сообщения ТАСС зачитывались дикторами с каменными лицами)) Что касается телеграфа, в названии ТАСС - это скорее бренд, ведь сообщения могли впоследствии передавать не только по телеграфу. Ключевые слова в этой аббревиатуре - Советский Союз!) То есть не что-то местное, локальное, а всесоюзный, государственный уровень. Элита, голос власти)) Было еще АПН, но то работало главным образом на зарубежье, а советских читателей собкоры данного агентства в США и пр. стращали ужасами загнивающего капитализма) Но до тех статей, увы, срок авторских прав истечёт ой как не скоро!) И возвращаясь к началу вашего комментария, заголовок [[Дело о взрыве на Рутченковском руднике (ТАСС)/Труд 28.06.1928]] меня устраивает — для случаев разночтения, коль уж разницу типа выделения жирным шрифтои и т.п. кто-то считает сверхважным)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:08, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:* Переименования: [[Освобождение китайских граждан/Сообщение ТАСС/02.01.1930]], [[О первом в мире полете человека в космическое пространство/Сообщение ТАСС/12.04.1961]] — это какая-то ересь. Если укажите ТАСС в скобках, как говорили выше, думаю никто возражать не будет, но не так. Переименовываю по правилу. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:03, 17 июня 2026 (UTC)
*:*:*:*:Только название с газетой через слэш подразумевает редакционную статью или корреспонденцию анонимного собкора оказываемой газеты. &quot;Сообщение ТАСС&quot; является хотя бы составной частью названия, его подзаголовком. Но если двоеточия в ВТ-заголовках запрещены (через которые можно было бы дать подзаголовок &quot;Сообщение ТАСС&quot;)), тогда указываем ТАСС в скобках в обязательном порядке (статьи переименовал). От обычных новостных сообщений ТАСС тогда их отделяем путём категоризации: [[:Категория:Сообщения и заявления ТАСС]] и [[:Категория:Новости ТАСС]] (и скорее всего с дополнительным подразделением по годам).  [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:50, 18 июня 2026 (UTC)
*:В качестве доказательства, на любой из уже размещенных в ВТ любого рода сообщений ТАСС, обычно здесь позаимствованных из &quot;Правды&quot;, могу продемонстрировать еще как минимум 2-3 публикации из других газет, как-то &quot;Вечерняя Москва&quot; или &quot;Известия&quot;. Для сравнения на предмет полного совпадения. Особенно, что касается 1930-50-х гг. - легче с прямыми ссылками. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:16, 16 июня 2026 (UTC)
*:* Да, сложные предложения надо обосновывать ссылками. Есть ли там сканы чтобы сравнить? Нет ли значимой разницы в оформлении? А то некоторые участники принципиальны… Ввиду чего есть суффикс «(ВТ-Ё)», для тех кто создаёт отдельные страницы с буквой «ё»… Большое число страниц БСЭ1 вычитано в двух редакция с указанием разницы в одно слово или цифру…&lt;br&gt; Такие страницы можно назвать универсальным названием, в скобках вместо автора указав «(ТАСС)» без всяких «Сообщение ТАСС». А в шапке указать издания где публиковалось, с номерами/страницами. Дублирующиеся страницы удалить, можно оставить перенаправления, если на страницы были ссылки из оглавлений выпусков газеты и т. п. ...В общем, рядовая ситуация, без надобности вводить какие-то правила. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:34, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:&quot;Сообщение ТАСС&quot;, &quot;Заявление ТАСС&quot; - это не чья-то выдумка, а официальные названия из первоисточников, поэтому надо их так и называть в соответствующих ВТ-заголовках. Разве что с датами уточнить: допустим, через слэш, если это так уж принципиально. Ё в газетах и тогда использовалось редко плюс твердый знак постоянно заменялся на апостроф - может кому-то захочется озадачиться ещё и Ъ-версиями?)) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:19, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:* Что если издание не ежедневное, или позднее напечатали, а страница названа с фиксированной датой: «Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года»?&lt;br&gt; По ссылкам выше, в [[Сообщение ТАСС от 3 марта 1930 года]] в «Правда» и в «Известия» заголовок: «Сообщение ТАСС». А в «Вечерняя Москва» заголовок «О концессии „Лена Гопьдфильдс“», в тексте указано «заявление ТАСС» без всяких «сообщений ТАСС». Как предлагаете назвать страницу? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:51, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:Единственной ежедневной большую часть советского времени (с 1948 года абсолютно: 365/366 номеров в год; до этого 350-360) была газета &quot;Правда&quot;. На неё главный и вполне доступный ныне ориентир. Остальные центральные газеты, а также региональные вроде &quot;Вечерней Москвы&quot;, не выходили по понедельникам. Но в тот день наверняка с &quot;Сообщениями ТАСС&quot; могли и повременить)) Но если дата особо указана, её безусловно и нужно брать за основу. Хотя мне пока такие не попадались - только в новостных сообщениях. Что касается того, какое из сообщений про &quot;Гольдфильдс&quot; выбрать? Конечно &quot;Правды&quot; или &quot;Известий&quot; - так как &quot;Вечёрка&quot; является региональной. Но в шапке можно и нужно дать дополнительную информацию) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 20:43, 16 июня 2026 (UTC)
*:*:*:* В день может быть 100500 «сообщений ТАСС», как я понял, по примеру навскидку тройки газет выше. Поэтому необходимы иные названия вместо подобного: [[Сообщение ТАСС/02.09.1937]].{{pb}}&gt; ''Что касается того, какое из сообщений про «Гольдфильдс» выбрать? Конечно «Правды» или «Известий» — так как «Вечёрка» является региональной.''&lt;br&gt; Для неспециалиста это абсолютно непонятно и неочевидно. Региональные, центральные, периодичность выпусков… особенность &quot;Правды&quot;... Участники вычитывают что им нравится, не смотря на другие издания, и не зная и игнорируя какие-то умные списки.{{pb}}Ниже есть сложное обсуждение правила для названий газетных страниц. Хорошо бы объединить с вашим виденьем и подвести итог. Пока есть действующее правило и разногласия. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:19, 17 июня 2026 (UTC)
*:*:*:*:&quot;Сообщений и заявлений ТАСС&quot; не было &quot;100500 в день&quot; - они даже не каждую неделю появлялись: нужно всё-таки отличать их от Новостей ТАСС, о чём я уже писал в самом начале темы. Что касается большей описательности ВТ-заголовков при отсутствии их в статье-источнике, к общему знаменателю привести всё это невозможно - поэтому лучше давать расшифровки на отдельной странице с перечнем, как я уже предлагал. Есть единичный пример, как статья [[Сообщение ТАСС о государственном флаге России]], но там за её источник взят какой-то ненадежный сайт, а в сканах газет за тот самый период, включая всего за год до того появившуюся &quot;Российскую газету&quot;, я пока ничего похожего не нашел. Но это был уже период после ГКЧП, начался распад СССР и ТАСС авторитет свой совершенно утратило. К тому же ТАСС с 1988 года выпускало собственный еженедельник &quot;Эхо планеты&quot;, смотреть надо бы там, но сканов в наличии нет.
*:*:*:*:Пока что темой советских газет интересуюсь только я да коллега Butko, поэтому о критериях договориться сравнительно легче. Моей целью было избежать дублирования ВТ-текстов, но, как я уже понял, нынешняя политика Викитеки не возбраняет даже минимальных отличий при создании отдельных статей для вариантов - в том числе в форматировании текстов (как то курсив, разбивка, капс и пр.) - поэтому настаивать на своём видении смысла не вижу. Будем считать, что договорились про ТАСС в скобках, а безымянные &quot;Сообщения-Заявления ТАСС&quot; оставляем как было, правда, опять же с возможностью допвариантов из разных газет (первоначальный &quot;безгазетный&quot; можно и переименовать потом, если кому-то сильно приспичит выложить &quot;близнеца&quot; из другого источника). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:23, 18 июня 2026 (UTC)
*:*:*:В перспективе  неплохо бы сделать отдельную страницу для хронологического перечня Сообщений и Заявлений ТАСС с краткой расшифровкой содержания, где это не следует прямо из заголовков. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 22:21, 16 июня 2026 (UTC)

== Шаблон {{ш|источник}} ==
Можно ли в шаблон добавить переменную, отключающую иконку? Это может быть полезным при использовании шаблона в текстах, где иконка, на мой взгляд, лишняя (как [[Миф_(Зайцев)#Комментарии|здесь]], например). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:04, 2 июня 2026 (UTC)
* Мне кажется, это лишнее. Иконка отмечает внешнюю ссылку, странно при нажатии будет оказаться на стороннем сайте. На этой странице комментарий был не на месте, я перенёс в шапку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:51, 3 июня 2026 (UTC)
*:Я как-то не воспринимаю Викисклад как сторонний сайт; к тому же, если есть индекс, то нажавший останется в Викитеке. Как компромисс, можно эту переменную ограничить теми случаями, когда есть индекс, а если его ещё нет, то иконка не исчезает.
*:И ещё хотел по этому же шаблону предложить сократить текст по умолчанию до «Скан на Викискладе»: слова «размещённый на» лишние. Мы же не пишем «Индекс, ''созданный'' в Викитеке». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 3 июня 2026 (UTC)
*:* +За сокращение текста. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:18, 3 июня 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 августа 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MSantos (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;</text>
      <sha1>fmznrjn5w9vz9kzbi4t233f5kthnlhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Владимир Порфирьевич Карпов</title>
    <ns>102</ns>
    <id>35132</id>
    <revision>
      <id>5738014</id>
      <parentid>5678022</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T04:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5738014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11592" sha1="a9vt8i3alnrufmijvsrabn6y8il7b4l" xml:space="preserve">{{Обавторе
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
|ФАМИЛИЯ=Карпов
|ИМЕНА=Владимир Порфирьевич
|ВАРИАНТЫИМЁН=
|ОПИСАНИЕ=русский гистолог и переводчик
|ДРУГОЕ=&lt;!--Основные работы посвящены вопросам прямого деления клеток и исследованию прижизненного строения ядра. --&gt;автор руководства по гистологии, перевёл на русский язык сочинения Аристотеля, Гиппократа
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ=
|МЕСТОСМЕРТИ=Саратов&lt;!-- см. http://iph.ras.ru/elib/1382.html --&gt;
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИСКЛАД=
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* К вопросу о побочных ядрах и амитозе / [Из Гистологич. ин-та Имп. Моск. ун-та]; [Соч.] Д-ра Вл. Карпова. - Санкт-Петербург : К.Л. Риккер, 1896. - 14, 3 с., 1 л. ил.; 24.
* О Шванновских пузырчатых клетках и о развитии соединительной ткани / Вл. Карпов. - [Б. м.] : [б. и.], [19--].
* О прямом делении ядра в тканевых клетках. Сообщение 1-2 / [Соч.] Вл. Карпова. - [Б. м.] : [б. и.], [19--].
* Основные черты органического понимания природы / Вл. Карпов. - Москва : Путь, [19--]. - 75, 2 с.; 18 см.
* О прямом делении ядра в тканевых клетках. Сообщение 1 / [Соч.] Вл. Карпова. - [Б. м.] : [б. и.], [19--].
* Очерк учения о клетке и тканях животного организма : (Крат. курс общей гистологии) / Сост. д-р Вл. Карпов, ассист. при каф. зоологии Моск. с.-х. ин-та; С предисл. проф. Н.М. Кулагина. - Москва : Моск. с.-х. ин-т, 1902. - [6], 105, [2] с., 36 ил.; 27.
* Отчет о командировке на Черное море для изучения устричного дела / [Соч.] Ассист. при Каф. зоологии Моск. с.-х. ин-та Владимира Карпова; М.З. и Г.И. Деп. земледелия. - Санкт-Петербург : типо-лит. М.П. Фроловой, 1903. - [2], 77 с. : ил.; 24.
* Исследования о прямом делении клеток : Дис. на степ. д-ра мед. / [Соч.] Владимира Карпова. - Москва : типо-лит. &quot;Рус. т-ва печ. и изд. дела&quot;, 1904. - 242 с., 1 л. ил. : ил.; 27.; — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003721348?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Очерк общей теории микроскопа в ее историческом развитии / Очерк общей теории микроскопа в ее историческом развитии. Гельмгольц. Аббе. Лорд Рэлей. Новейшие критики теории Аббе / Вл. Карпов, прозектор Моск. ун-та. - Москва : т-во тип. А.И. Мамонтова, 1907. - 80 с., 14 черт.; 23.
* Начальный курс гистологии / Начальный курс гистологии / Вл. Карпов, прозектор Моск. ун-та. - 2-е изд., испр. и доп. - Киев : Сотрудник, 1909. - VI, 191 с., 136 ил.; 22.
** Начальный курс гистологии / Начальный курс гистологии / Вл. Карпов, прив.-доц. и прозектор Моск. ун-та. - 3-е изд., испр. и доп. - Санкт-Петербург ; Киев : Сотрудник, 1910 (Киев). - VIII, 217 с., 174 ил.; 23.
** Начальный курс гистологии / Вл. Карпов, прозектор Моск. ун-та. - 4-е изд., вновь испр. и доп. - Санкт-Петербург ; Киев : Сотрудник, 1913 (Киев). - VI, 222 с. : ил.; 23.
** Начальный курсъ гистологiи = Начальный курс гистологии / Вл. Карпов, проф. Моск. ун-та. - 5-е изд., испр. - Петроград ; К. : Сотрудник, 1917. - IV, 211 с., 191 ил.; 24 см.
** Начальный курс гистологии / Начальный курс гистологии / Вл. Карпов, прозектор Моск. ун-та. - 5-е изд., испр. - Петроград ; Киев : Сотрудник, 1917 (Харьков). - IV, 211 с., 191 ил.; 24.
** Начальный курс гистологии : С 224 рис. в тексте / Вл. Карпов проф. 2-го Моск. госуд. ун-та. - Москва : Новый агроном, 1929 (Л. : гос. тип. им. Евг. Соколовой). - 346 с. : ил., черт., схем.; 23х15 см.
** Начальный курс гистологии : С 224 рис. в тексте / В. Карпов, проф. 2-го Моск. гос. мед. ин-та. - 7-е изд., испр. - Москва ; Ленинград : Огиз - Гос. изд-во с.-х. и колхоз.-кооп. лит-ры, 1931 (Л. : тип. им. Евг. Соколовой). - 302 с., 2 с. объявл. : ил.; 25х16 см.
* [[Натурфилософия Аристотеля (Карпов)|Натурфилософия Аристотеля и ее значение в настоящее время]] / Вл. Карпов. - Москва : типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1911. - 172 с.; 26.
* [[Основные черты органического понимания природы (Карпов)|Основные черты органического понимания природы]] / Вл. Карпов. - Москва : Путь, [1913]. - 77 с.; 20.
* Х-хромосома в семенниках жука Cleonus punctiventris / В. Карпов. - Ленинград : Б. и., 1926. - Обл., [15] с., 1 л. ил.; 27 см.
** Х-хромосома в семенниках жука Cleonus punctiventris = X-Chromosom in der Hoden des Käfers Cleonus punctiventris [Текст] = Das X-Chromosom in der Hoden des Käfers Cleonus punctiventris / В. Карпов. - Ленинград : Тип. им. т. Бухарина, 1926. - [16] с., [1] л. ил.; 27 см.

=== Статьи ===
* [[Автор:Жан Батист Ламарк|Жан Батист Ламарк]]. Философия зоологии / Ламарк; Пер. с фр. С.В. Сапожникова; Ред. и вступ. ст. Вл. Карпова, прив.-доц. Моск. ун-та. - Москва : Наука, 1911. - LXXX, 313 с., 1 л. портр.; 21.
* [[Автор:Гиппократ|Гиппократ]]. Избранные книги / Гиппократ ; Пер. с греч. проф. В. И. Руднева ; Ред., вступ. статьи и прим. проф. В. П. Карпова. - [Москва] : Гос. изд-во биол. и мед. лит-ры, 1936 (16 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Переплет, 736 с., 1 вкл. л. портр. : ил.; 20х14 см. - (Классики биологии и медицины).
** [[Автор:Гиппократ|Гиппократ]]. Избранные книги / Гиппократ; Перевод с греч. В. И. Руднева; Ред., вступ. ст. [с. 11-76] и примеч. В. П. Карпова. - [Репринт. воспроизведение изд. 1936 г.]. - Москва : ТОО &quot;Сварог&quot;, 1994. - 736 с. : ил.; 21 см.; ISBN 5-85791-011-0 : Б. ц.; — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005274224?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* [[Автор:Аристотель|Аристотель]]. О частях животных : Пер. с греч. / Аристотель; Вступ. статья и прим. В. П. Карпова. - [Москва] : Биомедгиз, 1937. - 219 с., 1 вкл. л. ил. : ил.; 20 см. - (Классики биологии и медицины).; — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005159149?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* [[Автор:Аристотель|Аристотель]]. История животных / Аристотель ; [пер. с древнегреч. В. П. Карпова ; под ред. и с примеч. Б. А. Старостина ; Российский гос. гуманитарный ун-т, Ин-т истории естествознания и техники РАН]. - Москва : Изд. центр Российского гос. гуманитарного ун-та, 1996. - 525, [2] с.; 17 см.; ISBN 5-7281-0049-Х : 3000 экз.
=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Владимира Порфирьевича Карпова|mode=pages}}
==Переводы==
* [[Аристотель]]:
** [[Физика (Аристотель; Карпов)|Физика]]. — 1936
** О частях животных. — 1937
** О возникновении животных. — М.-Л., 1940
* [[Автор:Аристотель|Аристотель]]. Физика : [16+] / Аристотель ; перевод с древнегреческого В. Карпова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2023 (Можайск, Московская область). - 228 с.; 18 см. - (Азбука-классика).; ISBN 978-5-389-23804-6 : 3000 экз.
* [[Автор:Аристотель|Аристотель]]. Физика : [12+] / Аристотель ; перевод с древнегреческого В. Карпова. - Москва : АСТ, 2024. - 317, [2] с.; 18 см. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения).; ISBN 978-5-17-168297-2 : 4000 экз.

{{АП|ГОД=1943|ВОВ=Работник}}&lt;!-- ВОВ=Работник, т.к. &quot;Редактор и автор примечаний первого издания на русском языке сочинений Гиппократовского сборника (Гиппократ. Избранные книги, 1936; Гиппократ. Соч., т. 2–3, 1941–43)&quot;, см. http://iph.ras.ru/elib/1382.html Т.е. работал во время ВОВ --&gt;
{{PD-author-RusEmpire}}

{{DEFAULTSORT:Карпов, Владимир Порфирьевич}}
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Биологи]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Писатели России|Карпов, Владимир Порфирьевич]]
[[Категория:Биологи|Карпов, Владимир Порфирьевич]]
[[Категория:Переводчики|Карпов, Владимир Порфирьевич]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]</text>
      <sha1>a9vt8i3alnrufmijvsrabn6y8il7b4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Эпиграф/Документация</title>
    <ns>10</ns>
    <id>51456</id>
    <revision>
      <id>5737920</id>
      <parentid>5089757</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T18:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5737920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3041" sha1="0qv62377zalsf8czkehhjmb67cvxmhg" xml:space="preserve">Для использования внутри тэга &amp;lt;poem&amp;gt;

'''Использование:'''

'''&lt;nowiki&gt;{{Эпиграф|1|2|3|4}}&lt;/nowiki&gt;'''

{|class=&quot;standard&quot;
|+ Расшифровка параметров
!№ параметра!!Обязательный параметр?||Объяснение параметра
|-
|1||Нет||Отступ для текста эпиграфа. Если не указан, то принимается значение 18ex
|-
|2||Да||Текст эпиграфа
|-
|3||Нет||Отступ для автора эпиграфа. Если не указан, то принимается значение 12ex
|-
|4||Нет||Автор эпиграфа
|-
|indent|| Нет || Отступ абзаца, по умолчанию: 1.6em
|-
|lh|| Нет || Высота строки, значение для css-атрибута line-height, по умолчанию: normal
|-
|noitalic|| Нет || Откл. курсива подписи
|-
|align|| Нет || Выравнивание, значение для css-атрибута text-align
|}

'''Пример использования (со всеми параметрами):'''

&lt;pre&gt;
&lt;poem&gt;
{{Эпиграф|20|Текст эпиграфа|14|Автор эпиграфа}}

Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
&lt;/poem&gt;
&lt;/pre&gt;

&lt;poem&gt;
{{Эпиграф|20|Текст эпиграфа|14|Автор эпиграфа}}

Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
&lt;/poem&gt;

'''Пример использования (со значениями отступов по умолчанию):'''

&lt;pre&gt;
&lt;poem&gt;
{{Эпиграф|2=Текст эпиграфа|4=Автор эпиграфа}}

Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
&lt;/poem&gt;
&lt;/pre&gt;

&lt;poem&gt;
{{Эпиграф|2=Текст эпиграфа|4=Автор эпиграфа}}

Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
&lt;/poem&gt;

'''Пример использования (без указания автора эпиграфа, с отступом по умолчанию):'''

&lt;pre&gt;
&lt;poem&gt;
{{Эпиграф|2=Текст эпиграфа}}

Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
&lt;/poem&gt;
&lt;/pre&gt;

&lt;poem&gt;
{{Эпиграф|2=Текст эпиграфа}}

Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
Текст стихотворения
&lt;/poem&gt;

== См. также ==
* {{tl|Эпиграф2}}
* {{tl|Эпиграф3}}
* {{tl|Эпиграф4}}
* {{tl|Эпиграф5}}</text>
      <sha1>0qv62377zalsf8czkehhjmb67cvxmhg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:Песочница</title>
    <ns>4</ns>
    <id>114779</id>
    <revision>
      <id>5737900</id>
      <parentid>5737785</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <origin>5737900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="pjcz3idssc3ojfc926q0fx73d7ypfnx" xml:space="preserve">{{/Шапка}}
&lt;!-- Не удаляйте, пожалуйста, эту строку, тестируйте ниже --&gt;
[[:File:Сочинения (К. К. Случевский, 1898) т. 1.pdf|т. 1]] • [[:File:Сочинения (К. К. Случевский, 1898) т. 2.pdf|т. 2]] • [[:File:Сочинения (К. К. Случевский, 1898) т. 3.pdf|т. 3]] • [[:File:Сочинения (К. К. Случевский, 1898) т. 4.pdf|т. 4]] • [[:File:Сочинения (К. К. Случевский, 1898) т. 5.pdf|т. 5]] • [[:File:Сочинения (К. К. Случевский, 1898) т. 6.pdf|т. 6]]</text>
      <sha1>pjcz3idssc3ojfc926q0fx73d7ypfnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737926</id>
      <parentid>5737900</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T18:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alison 1936</username>
        <id>128343</id>
      </contributor>
      <comment>викификация</comment>
      <origin>5737926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="qmkgrktcj9v3fgm04pxaatav1tsepm9" xml:space="preserve">{{/Шапка}}
&lt;!-- Не удаляйте, пожалуйста, эту строку, тестируйте ниже --&gt;

Ивлеев, Николай Александрович

{{ Писатель
 | имя                   = Николай Александрович Ивлеев
 | изображение             =
| дата рождения         = 05. 05.1937
| место рождения       = Тамбовская область, Токарёвский район, деревня Павловка [[СССР]] [[Россия]]
| род деятельности      = инженер-конструктор, горный мастер, поэт
| образование           = Томский политехнический институт
| язык произведений     = русский
| награды                = орден Святой Анны 
| почетные звания       = член-корреспондент МАНИ, Золотое перо русской литературы
| автограф          =  Signature. Svg
}}</text>
      <sha1>qmkgrktcj9v3fgm04pxaatav1tsepm9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737927</id>
      <parentid>5737926</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T18:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alison 1936</username>
        <id>128343</id>
      </contributor>
      <comment>викификация</comment>
      <origin>5737927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="338kzct62ql84x6uf32ph3mwq2yv4ap" xml:space="preserve">{{/Шапка}}
&lt;!-- Не удаляйте, пожалуйста, эту строку, тестируйте ниже --&gt;


{{ Писатель
 | имя                   = Николай Александрович Ивлеев
 | изображение           =
 | дата рождения         = 05. 05.1937
 | место рождения        = Тамбовская область, Токарёвский район, деревня Павловка [[СССР]] [[Россия]]
 | род деятельности      = инженер-конструктор, горный мастер, поэт
 | образование           = Томский политехнический институт
 | язык произведений     = русский
 | автограф              =  
}}</text>
      <sha1>338kzct62ql84x6uf32ph3mwq2yv4ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЭСБЕ/Обозы войсковые</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154912</id>
    <revision>
      <id>5738021</id>
      <parentid>3623701</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="rpp5jafc7oh92kmwk5dxxwux6d046ne" xml:space="preserve">{{ЭСБЕ 
| КАЧЕСТВО = 3
| ВИКИСЛОВАРЬ = обоз
| ВИКИТЕКА = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Обоз
}}

'''Обозы войсковые''' — разделяются на несколько видов: по порядку формирования — казенные и обывательские, формируемые по найму, реквизицией или на основании подводной повинности; по назначению — продовольственные, артиллерийские, инженерные, санитарные, офицерские, штабные; по распределению между частями армии — полковой, дивизионный, корпусный и О. армии. В мирное время повозки казенного О., с упряжью и принадлежностями, содержатся полностью, но лошадей имеется лишь незначительное число; при мобилизации комплект [[../Лошадь|лошадей]] пополняется на основании военно-конской повинности.

{{ЭСБЕ/Автор|К.-К.}}

[[Категория:ЭСБЕ:Военное дело]]</text>
      <sha1>rpp5jafc7oh92kmwk5dxxwux6d046ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЭСБЕ/Греческая философия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>196470</id>
    <revision>
      <id>5737894</id>
      <parentid>5336445</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70667" sha1="lofa8wf3gzaoybjmn56vwkvsobun4sr" xml:space="preserve">{{ЭСБЕ
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИСЛОВАРЬ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИУЧЕБНИК=
|КАЧЕСТВО=3
}}

'''Греческая философия''' обнимает собою более чем тысячелетний период истории. Она зарождается за VI в. до Р. Х., совпадая с началом того умственного и нравственного брожения, которое постепенно охватывало весь древний мир, и кончается в V или VI в. по Р. Х., незаметно и постепенно переходя в [[../Христианство|христианство]], под сенью которого она долго еще продолжает существовать (и даже развиваться, подобно римскому праву в средние века).

Первые зачатки умозрения можно искать у ''Гезиода'' и других богословов (Эпименида, Акусилая, Ферекида), которые в своих «теогониях» излагали воззрения о происхождении мира и богов. Так, Гезиод производил все сущее из хаоса, Эпименид — от Ночи и Дня. Более сложные мифологические умозрения, в которых сказывается и пантеизм, и дуализм, заключаются в различных ''орфических'' космогониях (с VI в.). Зачатки нравственного размышления мы находим еще раньше у гномиков ([[../Гномы, в литературе|см. VIII, 950]]) и лириков VI и VII в., а также и у тех «законодателей», которые, подобно Солону, Питтаку, Периандру и другим «мудрецам», исходили в своих реформах из некоторых общих нравственно-политических идей, послуживших впоследствии основанием политической практики и теории греков. К числу таких государственных людей принадлежал, может быть, и ''Фалес Милетский'', первый философ в собственном смысле этого слова, высказавший мысль о единстве материи как общей основы всего сущего.

''Первый период.'' Философия, как и поэзия, зародилась в ионийских колониях, издавна отличавшихся высокой культурой и находившихся в постоянных торговых и политических сношениях с Египтом и Азией. Вместе с богатствами Востока ионийские купцы, по-видимому, выносили из своих путешествий математические, астрономические и географические познания, имевшие прикладное значение и теоретический интерес. Первые философы занимались преимущественно вопросами о строении и происхождении неба и земли и вообще природе вещей ({{lang|grc|περὶ φύσεως}} — обычное заглавие древнейших философем): психология и этика обосновываются космологией. Философские школы греков были свободными корпорациями и приобретали нередко характер религиозного союза ({{lang|grc|δίασος}}), в особенности после смерти основателя, превращавшегося в чтимого героя — гения школы (так было с Пифагором, Анаксогором, Платоном, Аристотелем, Эпикуром и др.). Вокруг главы школы (схоларха) собирались единомышленники, друзья (товарищи, {{lang|grc|ἕταιροι}}, {{lang|grc|συμφιλοσοφοῦντες}}), между которыми нередко распределялся научный труд, как мы видим, напр., в Академии или в Ликее. За ними следовали ученики в тесном смысле. В некоторых школах, как в пифагорейской, долгий искус предшествовал принятию ученика в союз, который нередко преследовал и политические цели, помимо этических и научных.

Первою из таких школ была ''милетская'' школа, основанная ''Фалесом'' (прибл. 624—545), за которым следовали ''Анаксимандр'' (611—547) и ''Анаксимен'' (588—524). Фалес считал началом всего сущего — воду, Анаксимандр — хаотическое «беспредельное» ({{lang|grc|ἄπειρον}}), движущееся от века и заключающее в себе противоположные начала, из которых в бесконечности слагаются и разлагаются миры. Анаксимен характеризовал эту беспредельную и неопределенную стихию своего предшественника как воздух: все вещи образуются из него путем сгущения и разрежения, и он оживляет все своим дыханием, как душа. К этим философам примыкает в V веке ряд других, полагавших сущностью вещей то или другое стихийное начало, как воду (Гиппон) или воздух (Идей, Диоген Аполлонийский). Помимо общих философских положений, первым милезийцам приписываются и специальные космографические и математические исследования. Последующие философы, продолжая размышлять о природе вещей, усмотрели в ней три основных определения: 1) единство во множестве — синтез противоположностей; 2) вечно неизменную и единую ''субстанцию'' сущего и 3) вечный процесс жизни. Но первоначальная мысль еще не умела примирить этих различных определений и потому развивала их отвлеченно друг от друга, в трех различных школах. ''Пифагорейцы'' представляли синтез единства и множества в форме ''числа'', которое они признавали причиной всего существующего, законом мира, началом всякой меры, гармонии и пропорциональности. Они сводили все качественные свойства вещей к математическим отношениям, определяющимся числами. В отличие от Анаксимандра они признавали наряду с беспредельным начало предела, рассматривая вселенную как гармоническое сочетание противоположных начал, конечного и бесконечного, покоя и движения, активного и пассивного, света и тьмы, единого и многого, сочетающихся числом. В связи с этой метафизикой последователи Пифагора (VI в.) — Филолай (V в.), Архит (друг Платона), Лизис, Эврит и др. — развили целую систему математики, физики, астрономии и своеобразной мистики, систему, несомненно видоизменявшуюся в течение двухвекового существования школы. — Совершенно другой характер носила умозрительная философия ''элейской'' школы, кот. исходила из идеи абсолютного единства и тождества Истины. Истинно сущее не может быть конечным и бесконечным, единством и множеством, светом и тьмой, покоем и движением. Истинно есть только единое, вечно неизменное, неподвижное ''сущее'', нераздельная полнота бытия, которая не может происходить из ничего, ни обращаться в ничто, будучи вечно равна себе самой. Есть только одно положительное бытие, и ничего отличного от бытия, т. е. никакого ''небытия'' ({{lang|grc|μὴ ὄν}}) нет вовсе. Нет поэтому никакого множества вещей, разделенных видимым небытием (пустым пространством), нет происхождения и уничтожения (которое предполагает небытие во времени) и нет движения (которое предполагает пустое пространство и время). Чувственный мир явлений есть только мнимый, кажущийся. Основателем элейской школы был поэт ''Ксенофан Колофонский'' (прибл. 576—480), впервые высказавший ее пантеистические положения в борьбе с народным идолопоклонством и многобожием. За ним ''Парменид'' (VI—V в.) развил вышеизложенное учение в догматической форме, а его последователи ''Мелисс'' и ''Зенон'' (V в.) — в полемической. Зенон, отец «диалектики», прославился своими остроумными аргументами, в которых он раскрывал глубокие противоречия, присущие самим понятиям множества, величины, места, движения. Прямую противоположность этой философии неподвижной ''субстанции'' вещей представляет учение ''Гераклита Ефесского'' (535—475). Все течет и ничто не пребывает; абсолютное начало природы есть вечно живой ''огонь'', то угасающий в другие косные стихии, то вновь пожирающий их в себя, переходящий от себя к своей противоположности и от своей противоположности {{опечатка|возращающийся|возвращающийся|О1}} к себе. В этой борьбе — внутреннее согласие; в этом вечном движении и жизни — ''слово'', Логос мировой тайны, вечный закон ''космоса''.

Как ни глубокомысленны были эти попытки, каждая из них в своей односторонности не объясняла действительности и приходила к неизбежным противоречиям. Поэтому вслед за ними является ряд новых учений, стремящихся примирить элейское понятие о неизменной субстанции сущего с действительным множеством и движением природы. Таковы попытки ''Эмпедокла'', ''Анаксагора'' и ''атомистов'' (V в.), объясняющих происхождение и уничтожение вещей путем сложения и разложения вечных, качественно неизменных элементов. ''Эмпедокл'' признает четыре таких стихии, сначала соединенных любовью в блаженном единстве божественной сферы, а затем раздробленных роковой Враждой. Мир есть продукт воздействия любви на эти разбросанные «члены общества», кот. постепенно собираются вновь и организуются ею в мировом процессе. Атомисты ''Левкипп'' и его «товарищ» ''Демокрит'' (V и IV в.) из ''Абдеры'' обосновали впервые систему чистого материализма, положив в основание всего сущего атомы и пустоту. Каждый из таких атомов, подобно «полноте» Парменида, неизменен, вечен, непроницаем и неделим. Будучи все одинаковой плотности, атомы различаются только по объему и фигуре, и этим обусловливаются все различия явлений. Демокрит собрал большой запас естественно-исторических знаний, разработал гносеологию и этическое учение, оказавшее впоследствии решительное влияние на Эпикура. Но из отвлеченно-материалистических начал нельзя понять ни сознания, ни чувственных качеств, присущих вещам, ни движения (которое необъяснимо из массы), ни мира как закономерного целого. Качества вещей, их движение и закономерный порядок предполагают иные, невещественные причины. Эмпедокл и еще более ''Анаксагор'' (500—428) признали невещественную природу причины движения и вместе первоначальность чувственных качеств. Анаксагор пришел к чисто дуалистическому учению, противополагая невещественный всеобъемлющий дух, или Ум ({{lang|grc|νοῦς}}), как причину и начало движения — косной материи, состоящей из множества изначальных элементов, различных по качеству, но совершенно смешанных между собою до начала космогонического процесса. Самые качества вещей он превращал в материальные элементы, или «семена» (так назыв. {{lang|grc|ὁμοιομερῆ}}).

Таков был 1-ый период Г. философии, космологический по преимуществу. В саморазложении древних систем выяснилось постепенно, что основные определения сущего, данные ранними школами, неприложимы к материальному бытию и в нем непримиримы. Этот отрицательный результат в связи с глубокими умозрительными тенденциями греков обусловливает переход к последующему философскому идеализму. Переходная эпоха характеризуется эклектизмом и скептицизмом софистов. Если чувственный мир видимых явлений не обладает подлинной действительностью, а умопостигаемые начала древних философов оказываются ложными отвлеченностями, то все разрешается в ''мнение'', в простую изменчивую ''видимость'' («Облака» Аристофана). Объективное познание действительности столь же невозможно с точки зрения элейской диалектики, которую развивал софист [[../Горгий|''Горгий'' (см.)]], как и с точки зрения последовательно развитого учения Гераклита о постоянном изменении, всеобщем течении всего сущего. Мера всех вещей — человек, его субъективное восприятие и оценка: так учил софист ''Протагор'' (480—410). Отсюда искусство производить видимость посредством слов, или ''софистическая риторика'', заступает место философии и становится главным предметом изучения (Горгий). Помимо этого, самое развитие наук, словесности, общественной жизни вызывало потребность в распространении общего образования, рассудочного просвещения, в формальном воспитании. Софисты и были такими общественными учителями «воспитания и добродетели» или «добродетели и красноречия». Они популяризировали философию, подвинули вперед риторику, грамматику и стилистику (Продик и др.), дали новый импульс нравственному размышлению и политической науке [теория естественного права Гиппия, рационалистическое учение о происхождении нравственных понятий (''Фразимах'' и др.), законов, учреждений, религии, политические памфлеты (''Критий'') и археологические исследования]. Преподавая отдельные курсы наук за деньги многочисленным ученикам, софисты не имели оседлого места жительства и не соединялись в товарищества и потому не составляли школ, хотя сделали многое для создания общегреческой образованности.

''Второй период.'' Новую эпоху в истории философии открывает собою ''Сократ'' (469—399). Всецело отказавшись от физики или космологии как бесплодного и недостоверного умствования, он «свел философию с неба на землю» и перенес свои исследования в нравственную область, стремясь найти всеобщее и безусловное знание ({{lang|grc|τὸ καθόλου}}) не в чем-либо внешнем, а в себе самом. Самопознание есть начало мудрости и всякой истинной человеческой деятельности, теоретической и практической. Общему разложению античного миросозерцания, государственности, традиционной морали Сократ противопоставил идеал сознательного разумного устройства частной и общественной жизни, основанного на познании ее истинной цели, на знании блага, из кот. неизбежно должно вытекать истинное поведение или добродетель. Во имя этого идеала Сократ неустанно обличал всякое мнимое знание, в его ложных притязаниях ({{lang|grc|ἔλεγχος}} Сократа); но в то же время он нашел в самом человеческом разуме форму универсального знания — всеобщее логическое понятие — и открыл методы логического познания (диалектического наведения и определения понятий). Но если разумное познание имеет универсальное логическое начало, то самое сознание ограниченности и неполноты человеческого разума приводит нас к идеалу совершенного Разума, источника истинного знания и объективной правды. На этом сознании универсальности разума основывается ''богословие'' Сократа. Сократ постиг и внутреннюю ценность, нравственное достоинство человеческой личности как свободноразумного существа, долженствующего осуществлять высшую правду. В этой правде — наша истинная цель, наше личное счастье и общее благо. Нравственная реформа общества путем проповеди этого идеала и воспитания в нем граждан-правителей государства была верховною целью всей деятельности Сократа, увенчанной славною смертью. Сократ породил не одну, а несколько школ, не быв основателем ни одной из них. Научный союз, образовавшийся вокруг него, состоял из одних «друзей», или «товарищей», между которыми были софисты, риторы, философы, граждане всяких званий и партий. Несмотря на признаки известной {{опечатка|огранизации|организации|О1}} (общие собрания, трапезы, жертвоприношения, общая касса), это товарищество было скорее общедоступной академией нравственно-политических наук, чем школой в античном значении слова, ибо, в противность софистам, Сократ не имел «учеников» (в собственном смысле). После смерти Сократа «товарищи» его разбрелись; одни основали отдельные школы, другие посвятили себя политической или литературной деятельности. Все вышли классическими стилистами (Платон, Ксенофонт, Эсхин, Антисфен, Исократ) или риторами, но самые философы поняли различным образом мудрость Сократа.

''Мегарская школа'', основанная ''Эвклидом'' (Евбулид, Алексим, Диодор Крон, Стильпон и др.) развила преимущественно формальную диалектику Сократа, соединив ее с учением Парменида. Это «школа эристиков» (спорщиков) и риторов — род видоизмененной схоластической софистики. Тот же характер сохранила и ''элидо-эритрейская школа'', основанная ''Федоном''. Другие софисты, ''Антисфен'' и ''Аристипп'', основали школы ''киников'' и ''гедоников'' (киренская школа). Исходя из скептической теории познания (номинализм Антисфена и субъективный сенсуализм Аристиппа), они отвергали возможность и полезность теоретического познания, ограничивая философию практической мудростью. Высшую цель, сообразно которой мы должны разумно устроить свою жизнь, они понимали различно: киники — как добродетель, состоящую в совершенном самоосвобождении от всяких страстей и потребностей (апатия); гедоники — как совокупность наибольшего количества наслаждений (Аристипп), как постоянно-радостное состояние духа (Феодор) или, наконец, как отсутствие скорбей (Гегезий). Для достижения всех этих целей, для расценки благ жизни и освобождения от ложных страстей и предрассудков — нужен разум ({{lang|grc|φρόνησις}}). Несмотря на глубокое различие своих тенденций, последователи Антисфена (Диоген, Кратес и др.) в своей аскетической проповеди упрощения жизни и циническом ниспровержении условий общественной нравственности, всякой общественности вообще, пришли к такому же отрицательному результату, как и киренейцы с их нравственным нигилизмом, мало-помалу изверившиеся в своем гедонизме.

Более глубоко развил идею Сократа ''Платон'' (427—347), постепенно переработавший его учение в умозрительный идеализм, который он положил в основу своего этического миросозерцания и в котором он примирял концепции Парменида, Гераклита и пифагорейцев. Определения истинно сущего (неизменная субстанция, вечное живое действие, всеединство) не относятся к материальному миру и неприложимы к нему. Подлинное бытие принадлежит умопостигаемым началам, или идеям, столь же универсальным, как те всеобщие понятия, в которых они мыслятся. Истина, абсолютный конечный предмет нашего познания и стремления, есть идеал, но идеал сущий, объективный, бесконечно превосходящий чувственную действительность, в которой бытие смешано с небытием. Истина есть сущая истина: но это — не отвлеченное бытие элейцев, исключительное в своем единстве, коснеющее в неподвижном тождестве. Это — живое всеединство, универсальная система идей, в которой ''Единое'' от века осуществляется в своем ''Другом'' и посредством реально-диалектического процесса рождает бесконечное конкретное множество. Чувственный мир отличается от Истины и вместе с тем подобен ей, ибо иначе его бы не было вовсе: он двойственен по существу — добр и зол, прекрасен и безобразен. Это — мир Гераклитова генезиса, в котором все рождается и умирает, в котором есть любовное влечение к высшей красоте (эрос) и неспособность вместить ее. Он силится воспроизвести в себе идеальные формы; в преходящем потоке дробных явлений пребывают универсальные родовые типы. Вселенная есть целое, одушевленное одною Мировою Душою, которая приводит его в движение и обусловливает его закономерное целесообразное устройство, посредствуя между бесформенной и чисто отрицательной основой мира — материей и сверхчувственными идеальными началами. Отдельные души, сродные вечным сверхчувственным началам и в то же время оживляющие отдельные тела, и сами вечны, не причастны рождению и смерти, хотя подвержены роковому круговороту генезиса (душепереселение). Самое познание истины, добра и красоты, вечных по существу, объяснимо лишь как воспоминание прежнего созерцания. Таковы теоретические элементы платонизма, обусловливающие собою и его этику: с одной стороны, созерцательный аскетизм, отрешение от чувственности, с другой — стремление осуществить идеал правды в человеческом обществе (радикальная реформа нравов, воспитания и всего общественного строя; республика Платона с ее коммунизмом, отрицанием семьи и собственности, господством философов). Этическое учение Платона, точно так же как и его метафизика, развивалось постепенно; хотя ему пришлось смягчить свой этический и политический радикализм, он до конца оставался верен Сократовой идее перевоспитания общества (позднейший трактат Платона, «Законы», в котором он стремится примирить тенденции Сократа и Пифагора с принципами ''Солонова'' законодательства в отличие от лаконских симпатий «Республики»).

Еще при жизни Платон собрал в своей «Академии» выдающихся философов и ученых, среди которых, помимо Аристотеля, мы находим многих выдающихся математиков и астрономов (напр., Филипп Опунтский, Гераклид Понтийский, ''Евдокс Книдский'', создатель первой системы небесной механики). Вокруг них группировались многочисленные ученики. В последний период жизни Платона его философия, по-видимому, все более и более принимала характер пифагорейской мистической математики. Эта особенность осталась и за его ближайшими учениками и преемниками в Академии — Спевсипом, Ксенократом и др.

''Аристотель'' (384—322) основал самостоятельную школу «перипатетиков» (Ликей) в 335 г., где в течение 12 лет систематически обработал все отрасли человеческого знания, создав одно из самых великих и мощных научных построений. Его анализ логических процессов (понятия, суждения, силлогизма) составляет и теперь существенную часть логики. Его «Политика» — свод всей политической мудрости греков — есть научный анализ законов государственной жизни, морфология и физиология античного государства и вместе его патология и терапия, основанная на изучении громадного исторического материала. Естественно-исторические произведения Аристотеля (особенно его зоология) представляют такую же широкую научно-философскую систематизацию изучения природы, этика — систематический анализ нравственного сознания древних. Столь же законченны в своем роде психология, поэтика, риторика Аристотеля и его «метафизика», в кот. он дает глубокий и полный анализ основных начал, понятий и проблем философии, находимых у его предшественников. В противоположность идеализму Платона Аристотель — реалист, философ действительности: преобразуя учение Платона, он не отрицает идеальных общих начал, мыслимых в нашем разуме, но он не противополагает их действительности: идеи осуществляются в мире, наполняют его («сущность вещей не может быть отрешена от того, чего она есть сущность»). Как действительные причины и начала вещей, идеи — живые «энергии», которыми должно определяться всякое движение, развитие, жизнь, все действительное. Всякая вещь определяется логически общими признаками и понятиями; но родовые и видовые формы, соответствующие этим понятиям, не суть отвлеченности: они действительны и потому осуществляются лишь в действительных вещах (род — в индивиде), отвлекаясь от них только в нашей мысли. Как нет в действительности отвлеченной материи (абсолютно бесформенной и неопределенной потенции), так нет и чистых идей, чистых форм, за исключением единого чистого и всеобъемлющего Разума — формы всех форм, полной, совершенной энергии, которая есть первая причина природы (Бог), источник ее движения ({{lang|grc|ἀρχὴ τ. κινησεως}}) и вместе конечная идеальная цель всего существующего. Между этим божественным вечным Разумом (который мы находим в глубине философского самосознания), с одной стороны, и материальной основой ({{lang|grc|ὕλη}}), с другой, лежит последовательная лестница форм, стремящихся к полной действительности и тем обусловливающих жизнь и движенье природы. Изучение всех этих форм и энергий посредством всестороннего наблюдения, анализа, обобщения — есть цель философии; философия же — высшая цель нашего разума. Школа Аристотеля продолжала начатую работу в области истории и естествознания. За ближайшими его учениками, ''Феофрастом'' (классическая ботаника, история физики, этические и политические трактаты и пр.), ''Евдемом'' (этика, история наук), ''Аристоксеном'' (теория музыки) и ''Дикеархом'' (культурная ист. Эллады), следовал ряд других учеников (см. [[../Перипатетики|Перипатетики]]), частью верных преданью школы, частью же, подобно ''Стратону'' (преемник Феофраста), упрощавших глубокомысленную метафизику своего учителя в смысле материалистического натурализма (за Стратоном следовали ''Ликон'', ''Аристон'', ''Критолай'' и др.). Учение Аристотеля есть высшая точка развития философии чисто теоретической в древнем мире: оно завещало средним векам не только богатый запас знаний, но и ряд глубоко задуманных задач (напр., проблема об отношении общего к частному, рода — к индивиду).

''Третий период.'' После Аристотеля наряду с академией и ликеем развиваются крупные школы стоиков, эпикурейцев и скептиков, сходящихся в своей практической тенденции. Физика и метафизика постепенно теряют самостоятельный интерес, точно так же как и все чисто теоретическое знание. Этика господствует и становится философией по преимуществу, как нравственное учение, наука счастья, истинной жизни. Отвечая практической, нравственной потребности общества, философия популяризируется. Философы образуют особый класс, который в эпоху империи повсеместно получает особые права, привилегии и отличия. Богачи, знатные дамы, цари и города содержат философов и софистов — присяжных учителей «добродетели и воспитания». Нравственный кризис, обострившийся уже в эпоху Пелопоннесской войны и обусловленный глубоким разложением античных нравов, государства и религии, вызвал потребность в морали, основанной на истинном знании. Познаваема ли природа вещей, что она такое и как нам следует вести себя сообразно истинной природе вещей — вот три основные вопроса логики, физики и этики, имеющие высшее практическое значение. Умозрительное творчество ослабело; авторитетная мораль предполагает либо решительное догматическое учение о природе вещей, либо полный скептицизм по отношению ко всякому роду знания. Отказавшись от сложных проблем Аристотелевой теории, догматики этого периода возвратились к видоизмененным учениям ранних философов, Гераклита или Демокрита. Природа есть живое органическое целое, или же она есть механический агрегат атомов. В первом случае человек, как член всемирного целого, должен согласиться с ним, жить для него, познавая его вечную связь, тот Логос, разумный закон, который управляет миром и оживляет его. Во втором случае он, как атом, разобщенный от других атомов, должен изгнать из себя всякие ложные предрассудки, жить для себя, устроив свою жизнь возможно покойнее, безопасней и приятней. Первый взгляд усвоили себе стоики, второй — эпикурейцы.

Начав с цинического учения о добродетели, основанной на сознании естественного закона (''Зенон Китионский'' основатель школы, 342—270), стоики постепенно разработали систему логики и физики, признав необходимость теоретического обоснования своего этического миросозерцания (ближайшие последователи Зенона: ''Клеанф'', ''Хризипп'', схоластик стоицизма, ''Персей'', ''Сфер'' и др., и преемники Хризиппа: ''Зенон'' из Тарса, ''Диоген'' Селевкийский и ''Антипатр''). В физике (как и в теории познания) стоики упрощают метафизический дуализм Аристотеля в смысле натуралистического реализма. Нет раздвоения между материальными и нематериальными началами — иначе воздействие между ними не было бы возможно: самый дух ({{lang|grc|νοῦς}} или {{lang|grc|πνεῦμα}}) есть телесное начало, разлитое во вселенной и оживляющее ее как ее внутренний разум, или ''Логос'' ({{lang|grc|πνεῦμα πυρῶδες}}); отдельные боги, души, отдельные «энергии» или «формы» вещей суть также особого рода физические начала ({{lang|grc|λόγοι σπερματικοί}}) — истечения Мировой Души, или божественного Слова, заключающего в себе семя — начало и конец всех вещей — их вечное роковое предопределение ({{lang|grc|εἱμαρμένη}}). Χеловек должен сознавать свое место и назначение в мире, чтобы жить сообразно своей разумной природе и вселенскому закону ({{lang|grc|ὁμολογουμένως ζῇν}}) и чтобы быть свободным ({{lang|la|fata volentem ducunt, nolentem trahunt}}). Только такая истинная жизнь, такое разумное поведение или добродетель есть благо; только порок и безумие есть зло: все прочее относительно и безразлично. Основание добродетели есть мудрость (деление всего человечества на «мудрых» и «безумных»). Мораль стоиков, особенно ими разработанная, отличается двоякой тенденцией: с одной стороны — полнейший индивидуализм, идеал совершенного равнодушия, бесстрастия («атараксии»), самоосвобождение или отрешение «мудрого» от внешнего мира; с другой стороны — идея всеобщего братства, духовной солидарности человечества, впервые проповеданная стоиками, высокое сознание человеческого достоинства, широкий этический универсализм, впоследствии получающий религиозную окраску. Последующая судьба стоицизма определяется рядом компромиссов с платонизмом и учением Аристотеля. Во II в. до Р. Х. ''Панеций'' придал ему эклектический характер, который он сохранял долго впоследствии. Известнейший из учеников Панеция — ''Посидоний'' († между 50—46 г.), схоларх родосской школы, учитель ''Страбона'' и ''Катона Утического''.

Более неизменно сохранялось до IV в. по Р. Х. учение ''Эпикура'' (342—260), который обосновывал свою этику личного довольства на сенсуалистической теории познания и материалистической физике (атомизме) Демокрита. Идеал «мудрого», по Эпикуру, подходит, в сущности, к идеалу стоической «невозмутимости», хотя высшее благо человека заключается в индивидуальном счастье или удовольствовании. Из ''эпикурейцев'' особенно известен ''Лукреций Кар'' (94—54), автор поэмы {{lang|la|De rerum natura}}, и ''Филодем'', соч. которого нашлись в Геркулануме. Крайнее развитие индивидуалистического субъективизма в морали представляют из себя древнейшие скептики школы ''Пиррона'' (365—275), которые в противоположность стоикам и эпикурейцам пытались обосновать правила поведения на сознании абсолютной невозможности объективного знания. Скептическое воздержание от всякого суждения ({{lang|grc|ἐποχή ἀφασία}}) о вещах, поступках и их целях, приводит нас постепенно к истинной мудрости, т. е. к тому же полному равнодушию и безучастию. Скептицизм Пиррона имел явно практический, а не диалектический интерес. В нем утомленная мысль думала найти окончательное успокоение от вопросов и сомнений ума и сердца. Вскоре после Пиррона ''Аркесилай'' развил в Академии теоретический скептицизм, разрабатывая в полемике против стоиков скептические элементы Платоновой и Сократовой диалектики. Век спустя ''Карнеад'' (214—129) придал новый блеск этой преобразованной («средней») Академии, как мощный диалектик и философский критик. Его разрушительная работа в значительной степени способствовала разложению догматических учений и развитию ''эклектизма''. Его критика рационального богословия расчистила путь религиозному умозрению последующих веков.

Начиная именно со II в. греческая философия принимает эклектический характер. Противоположности школ постепенно сглаживаются в силу споров и взаимных уступок, вследствие скептицизма и утомления мысли, вследствие преобладания и общности нравственных практических интересов, на почве которых сближаются школы. Ученики греков, римляне, всем своим нравственным складом усиливают практическую тенденцию этого периода и его эклектизм (Цицерон, Варрон, Секстий и др.). Главным рассадником эклектизма (помимо стоиков ''школы Посидония'') является новая Академия, снова преобразованная после Карнеада в особенности ''Филоном'' из Лариссы († 80), учителем Цицерона, и ''Антиохом Аскалонским'' († 68). Признав против скептиков, что без твердых убеждений нет разумного поведения, что без истины нет и вероятия (которым те думали руководствоваться), Антиох искал эту истину в общем согласии всех философов, для достижения которого он должен был прибегать к насильственной нивеляции их различных учений. Поэтому наряду с новой Академией возродился ''систематический скептицизм'', связывавший себя с Пирроном и средней Академией и нашедший представителя в лице ''Энезидема'' (I в. по Р. Х.). Как образчик деятельности этой школы уцелели сочинения ''Секста Эмпирика'' (конец II и начало III в.), которые заключают в себе свод всевозможных скептических аргументов, полную теорию скептицизма. Из старых школ лишь перипатетики, за редкими исключениями, более держались первоначального учения и со времен ''Андроника Родосского'' (65—50, в Афинах) особенно тщательно изучали и комментировали творения Аристотеля вплоть до слияния с неоплатонизмом (знаменитый «истолкователь» ''Александр Афродисийский'', к концу II в.).

После Р. Х. философия продолжает распространяться и развиваться, принимая все более и более религиозный характер. Человек не удовлетворяется более ни знанием, ни моралью, которые не дают его духу начал истинной жизни. Уже мораль стоиков императорской эпохи (Сенека, Эпиктет, Марк Аврелий) проникнута религиозным духом, сближающим их с стоическими апологетами христианства. Новые ''киники'' (Демонакс, Перегрин, Дион Хризостом и др.) усиливают ''аскетическую'' проповедь отречения от мира в связи с обличением религии и нравственного строя общества. В то же время многочисленные платоники, неопифагорейцы, герметики, гностики различных толков развивают сложные теософские учения, на которых отражается влияние мистерий и богословий Востока, сливающихся между собою в общем ''синкретизме''. Греческая философия вступает в последний, религиозный период своего развития.

Отчаявшись в естественных своих способностях и в рассудочном познании, человек ищет положительного авторитета в религиозном откровении и сверхъестественного источника познания — в мистическом экстазе, внутреннем озарении. Философская деятельность разума сводится к уяснению, к истолкованию откровения, заключающегося как в различных религиях, священных книгах и знамениях, так и в целой вселенной, которая отражает действие высших, сверхчувственных начал. В самых различных школах этого периода — у стоиков и платоников (языческих, иудейских и христианских) развивается особый метод ''аллегорического'' истолкования священных писаний, сказаний, обрядов, самых явлений природы: ибо такому методу соответствует целое мистическое миросозерцание, превращающее мир явлений в символический покров сверхчувственного мира. Вместе с тем развивается и практическая мистика (мистерии, теургия, магия, некромантия, прорицания и пр.). Изучение природы отступает на задний план. Философский интерес поглощается богословием, в области которого умозрительный монотеизм борется с умозрительным многобожием. Эту борьбу мы находим и у языческих философов, превращающих прежних народных богов в подчиненных демонов или в метафизические аспекты единого безличного божества (стоики, Плутарх), и у христианских, и у иудейских мистиков, занимающихся умозрениями о посредствующих началах (эонах, или энергиях) между абсолютным божеством и миром. Чем глубже раздвигается бездна между ними, тем сильнее потребность в посредстве. Вопрос об отношении Бога к миру и материи (монизм стоиков и дуализм платоников), психологические проблемы, демонология, проблема зла и свободы с возрастающей силой занимают умы, доколе религиозная мысль греков не находит себе классического выражения в неоплатонизме и не застывает затем в оковах византийской схоластики.

Среди многочисленных школ и философов этого последнего периода особого внимания заслуживают неопифагорейцы, появляющиеся с I в. до Р. Х. и соединяющие стоическое учение с дуализмом Платона и Аристотеля при помощи пифагорейской символики (единица, двоица и пр.). Наиболее известны из них ''Модерат'' и ''Аполлоний Тианский'' (I в. по Р. Х.), ''Никомах'' при Адриане, ''Филострат'' при Северах. Их мистика послужила зародышем неоплатонизма. То же следует сказать и о пифагорействующих ''платониках'', как ''Плутарх'' (48—125), Феон Смирнский, Апулей, Максим Тирский, Альбин, Нумений — эклектические мистики, сочетающие основные идеи предшествующих школ, иногда в оригинальной теософской форме (напр., гностическая теогония Плутарха или Троица Нумения). Ряд сочинений, известных под именем [[../Гермес Трисмегист|Гермеса Трисмегиста (см.)]] и появляющихся в Египте к концу III в., принадлежит местным платоникам того же пошиба. Александрия была важнейшим очагом религиозно-философского синкретизма, в котором греческая философия столкнулась с религиями Востока. Прежде всего Александрия была центром эллинизированного иудейства и своеобразного умственного движения, им порожденного. Иудей ''Филон'' старший, современник Христа, дал этому движению окончательную философскую форму в смысле стоического платонизма. Примиряя греческую философию с книгами Ветх. Зав. путем их аллегорического истолкования, Филон впервые отождествил Логос стоиков с Премудростью как особой ипостасью или энергией Божества. В Александрии же ''Валентин'' (платоник) и ''Василид'' (аристотелик) придали умозрительную форму своему гностицизму, а христианские платоники ''Климент'' и ''Ориген'' — своему богословию. Но последнее слово греческой мудрости сказал неоплатонизм — учение чисто ''эллинское'' в существенных своих очертаниях. В известном смысле неоплатонизм есть свод всей идеалистической философии греков. Он возник среди школы комментаторов Аристотеля и Платона, силившихся примирить их между собою; в него вошли пифагорейские начала и другие идеи досократовских мыслителей, переработанные последующим умозрением. Бог, единый, сверхсущественный, безначальный, непостижимый разуму, допускающий лишь отрицательные определения, источник бытия, знания и красоты, который не есть ни бытие, ни знание, ни красота — положительное Ничто, которое есть в то же время абсолютная Полнота всего, постигаемая в мистическом восторге. Далее, ряд эманаций, лучеиспусканий этого единого первоисточника; чистый Ум, или νοΰς Аристотеля, порождающий в себе «умную вселенную» идей Платона, совокупность чистых умов; за ними Душа, начало жизни, оживляющее и образующее материальную природу; наконец, материи — вечное отрицательное начало, противоположное первому, — потенция Платона и Аристотеля (απειρον или μή ον древних). Такова нисходящая лестница начал неоплатонизма. Им соответствует ряд восходящих ступеней, путем которых дух человека восходит к своему божественному Началу. К космологии примыкает чрезвычайно разработанная психология, нравственно-аскетическое и религиозное учение. Неоплатонизм развился в III в. ''Плотин'' (205—270), ученик ''Аммония Сакка'', был главным учителем школы. Важнейшими из его последователей были ''Порфирий'' (232—301), теософ ''Ямвлих'' († в 330 г.) и ''Прокл'' (410—485). К последнему поколению неоплатоников принадлежат известные комментаторы Симпликий, Асклепий, Олимиодор. В 529 г. Юстиниан официально запретил преподавание философии в Афинах; последние философы, не перешедшие в христианство, вымерли во 2-й половине VI в. Г. философия продолжала, впрочем, существовать и в христианстве. Помимо громадного влияния на первоначальное развитие христианской мысли, вся средневековая философия определяется борьбою платоников с аристотеликами и прогрессивным ознакомлением с произведениями Аристотеля и Платона.

''Источники.'' Кроме подлинных произведений греческих и римских философов, до нас дошел обильный биографический материал, преимущественно через посредство ''Диогена Лаэрция'' (½ III в.), и множество ''фрагментов'' древних философов — главным образом через посредство многочисленных комментаторов и компиляторов позднейшей эпохи. В школе Аристотеля были составлены первые своды различных учений, или «мнений», предшествовавших философов (Феофраст) — и эти первоначальные своды, подвергшиеся значительным сокращениям и дополнениям со стороны последующих эклектиков и скептиков, дошли до нас в выдержках христианских полемистов и через посредство позднейших «доксографов» [напр., ''Псевдо-Плутарха'' и ''Стобея'', эксцерпировавших сборник ''Аэция'' (школы Посидония)]. Ср. Diels, «Doxographi Graeci», (1879), и Mullach, «Fragmenta philosoph. Graecorum» (П. 1860—81).

Среди богатой литературы по ист. греч. философии достаточно указать капитальные общие сочинения. Подробную библиографию см. у Ueberweg’a, «Grundriess d. Gesch. d. Philos. I. Das Alterthum»; Heinr. Bitter, «Gesch. der Philos.» (I—IV, 1836—38; есть франц. и рус. перевод); Ritter et Preller, «Hist. philosophiae graeco-romanae ex fontium locis contexta» (изд. 7, Гота, 1886—8); Hegel, «Vorles. über die Gesch. d. Philos.» (1840—43); Brandis, «Handbuch d. Gesch. d. gr.-röm. Philos.» (1835—60); его же, «Gesch. d. Entwickelungen d. alten Philos.» (1862—64); Ed. Zeller, «Die Philos. d. Griechen» (самое капитальное и полное исследование; 1 т. 5 изд., 1892 г.; 2-й т., 4 изд. 1889; 3 т. 3 изд. 1879, 4 и 5 т., 3 изд. 1880—81); его же, «Grundriss d. Gesch. d. gr. Ph.» (Лпц. 1883; рус. перев. Некрасова, под ред. М. Каринского, СПб. 1886); A. Schwegler, «Gesch. d. gr. Philos.» (3 изд. 1882), и его же, «Gesch. d. Ph. im Umriss» (11 изд. 1882; рус. перев. Юркевича); W. Windelband, «Gesch. d. alten Philos.» (1888; печатается рус. перев. под ред. проф. Введенского); Hildenbrand, «Gesch. u. System d. Rechts u. Staatsphllos.» (1866); G. Lewes, «History of Philosophy» (4 изд., Лонд. 1871, — в духе позитивизма; 2 рус. перев., Чуйко и Вольфсона); М. Н. Катков, «Очерки древнейшего периода греч. филос.» (1853); ряд монографий — М. Каринского, Э. Радлова, А. Казанского, А. Гилярова, Владиславлева и «Метафизика в древ. Греции» (1890) кн. С. Трубецкого.
{{ЭСБЕ/Автор2|Кн. С. Трубецкой}}

[[Категория:ЭСБЕ:Древняя Греция]]
[[Категория:ЭСБЕ:Философия]]</text>
      <sha1>lofa8wf3gzaoybjmn56vwkvsobun4sr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Возник</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255603</id>
    <revision>
      <id>5738025</id>
      <parentid>5441157</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="qbalebbu2yq95z93j9uuxij8d6o9m3s" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| ВИКИПЕДИЯ = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ = Вознесенское
| СЛЕДУЮЩИЙ = Возницын
| СПИСОК = 22
| КАЧЕСТВО = 3
| ЭСБЕ = Возник
}}

'''Возник,''' ''стар.'' 1) обоз, военные тяжести, следующие за войском. — 2) [[../Лошадь|Лошадь]] упряжная.

[[Категория:МЭСБЕ:Транспорт]]</text>
      <sha1>qbalebbu2yq95z93j9uuxij8d6o9m3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Индийская философия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264744</id>
    <revision>
      <id>5737898</id>
      <parentid>5447612</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="5c2gmmy86zva67yozay2eaiipkh359k" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| ВИКИПЕДИЯ = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ = Индийская музыка
| СЛЕДУЮЩИЙ = Индийские религии
| СПИСОК = 39
| КАЧЕСТВО = 3
| ЭСБЕ = 
}}

'''Индийская философия,''' ряд оригинальных умозрений, представляющих собою философские системы [[../Индусы|индусов]]; возникла в VIII—X вв. до Р. Хр. Глав. систем шесть: Миманса и Веданта, Ньяя, Вайсешика Санкья и Йога. Все эти системы отличаются отсутствием правильного метода; все учат, что жизнь — страдание, от которого должно избавиться через познание Высшего существа; всем им присуще учение о перевоплощении, как процессе совершенствования и приближения к божеству. См. Мюллер, «Шесть систем индийской философии» (1901).

[[Категория:МЭСБЕ:Индия]]
[[Категория:МЭСБЕ:Философия]]</text>
      <sha1>5c2gmmy86zva67yozay2eaiipkh359k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЭСБЕ/Вознесенское, село Пермской губернии</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327423</id>
    <revision>
      <id>5737879</id>
      <parentid>919672</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="hqui68c0m0idzph8hs470t0snqgss3v" xml:space="preserve">{{ЭСБЕ
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИСЛОВАРЬ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИУЧЕБНИК=
|ВИКИНОВОСТИ=
|ВИКИВИДЫ=
|МЭСБЕ=
|ЕЭБЕ=
|БЭАН=
|КАЧЕСТВО=3
}}

'''Вознесенское''' (иначе Лысва) — село в [[../Оханск|Оханском уезде]] [[../Пермская губерния|Пермской губ.]], на р. [[../Лысва|Лысве]], правом притоке [[../Обва|Обвы]]; дворов 54, жит. около 300; 2 православные и 1 единоверческая церкви. Три раза в году ярмарки; на одной из них, конной, продается около 2000 лошадей. Население занимается хлебопашеством и выкармливанием рогатого скота на убой.

[[Категория:ЭСБЕ:Населённые пункты]]
[[Категория:ЭСБЕ:Пермская губерния]]</text>
      <sha1>hqui68c0m0idzph8hs470t0snqgss3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЭСБЕ/Вознесенское, село Тамбовской губернии</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327424</id>
    <revision>
      <id>5737889</id>
      <parentid>919673</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="kpjg1wmc3my86tgfoavqusak1lt4sra" xml:space="preserve">{{ЭСБЕ
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИСЛОВАРЬ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИУЧЕБНИК=
|ВИКИНОВОСТИ=
|ВИКИВИДЫ=
|МЭСБЕ=
|ЕЭБЕ=
|БЭАН=
|КАЧЕСТВО=3
}}

'''Вознесенское''' — село [[../Тамбовская губерния|Тамбовской губ.]], [[../Темников|Темниковского уезда]], при рч. Варнаве. Дворов 633, жит. 3126 (1889). Начальное училище, больница, железоделательный завод, основанный в 1784 г. и вырабатывающий до 5600 пуд. рельсовых костылей и экипажных винтов на сумму 15000 руб. [[../Чугун|Чугун]] получается с Илевского завода Нижегородской губ., Ардатовского уезда.

[[Категория:ЭСБЕ:Населённые пункты]]
[[Категория:ЭСБЕ:Тамбовская губерния]]</text>
      <sha1>kpjg1wmc3my86tgfoavqusak1lt4sra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЭСБЕ/Возник</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327425</id>
    <revision>
      <id>5738018</id>
      <parentid>919674</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T07:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="d41q3cjplfccu4p704go2lmc2kjeg8q" xml:space="preserve">{{ЭСБЕ
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИСЛОВАРЬ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИУЧЕБНИК=
|ВИКИНОВОСТИ=
|ВИКИВИДЫ=
|МЭСБЕ=
|ЕЭБЕ=
|БЭАН=
|КАЧЕСТВО=3
}}

'''Возник.''' — Слово это имело в старину два значения: 1) [[ЭСБЕ/Обоз|обоз]], багаж, военные тяжести, следующие за войском, и 2) лошадь упряжная, в особенности каретная. В статейном списке посольства Потемкина во Францию, 1667 г., описан выезд королевы: в карете у нея было по шести «возниковых» светло-серых. В описании посольства Бориса Петровича Шереметева 1697 г. читаем, что король польский выслал ему карету, запряженную шестью «возниками».

{{ЭСБЕ/Автор|В. Р.|Рудаков}}

[[Категория:ЭСБЕ:Статьи о словах]]</text>
      <sha1>d41q3cjplfccu4p704go2lmc2kjeg8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738024</id>
      <parentid>5738018</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="4a5ok4784nwl3ml9r8ijr4j8mpugivl" xml:space="preserve">{{ЭСБЕ
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИСЛОВАРЬ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИУЧЕБНИК=
|ВИКИНОВОСТИ=
|ВИКИВИДЫ=
|МЭСБЕ=
|ЕЭБЕ=
|БЭАН=
|КАЧЕСТВО=3
}}

'''Возник.''' — Слово это имело в старину два значения: 1) [[ЭСБЕ/Обоз|обоз]], багаж, военные тяжести, следующие за войском, и 2) лошадь упряжная, в особенности каретная. В статейном списке посольства Потемкина во Францию, 1667 г., описан выезд королевы: в карете у нея было по шести «возниковых» светло-серых. В описании посольства Бориса Петровича Шереметева 1697 г. читаем, что король польский выслал ему карету, запряженную шестью «возниками».

{{ЭСБЕ/Автор|В. Р.|Рудаков}}

[[Категория:ЭСБЕ:Статьи о словах]]
[[Категория:ЭСБЕ:Транспорт]]</text>
      <sha1>4a5ok4784nwl3ml9r8ijr4j8mpugivl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738026</id>
      <parentid>5738024</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="hp0zxx1is29nxkk7dqzd3e4s6lho3gr" xml:space="preserve">{{ЭСБЕ
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИСЛОВАРЬ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИУЧЕБНИК=
|ВИКИНОВОСТИ=
|ВИКИВИДЫ=
|МЭСБЕ= Возник
|ЕЭБЕ=
|БЭАН=
|КАЧЕСТВО=3
}}

'''Возник.''' — Слово это имело в старину два значения: 1) [[ЭСБЕ/Обоз|обоз]], багаж, военные тяжести, следующие за войском, и 2) лошадь упряжная, в особенности каретная. В статейном списке посольства Потемкина во Францию, 1667 г., описан выезд королевы: в карете у нея было по шести «возниковых» светло-серых. В описании посольства Бориса Петровича Шереметева 1697 г. читаем, что король польский выслал ему карету, запряженную шестью «возниками».

{{ЭСБЕ/Автор|В. Р.|Рудаков}}

[[Категория:ЭСБЕ:Статьи о словах]]
[[Категория:ЭСБЕ:Транспорт]]</text>
      <sha1>hp0zxx1is29nxkk7dqzd3e4s6lho3gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЭСБЕ/Возникновение</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327426</id>
    <revision>
      <id>5737890</id>
      <parentid>1204509</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" sha1="1u6gn0dlfnqd3k9051d2oxv5hqw2p93" xml:space="preserve">{{ЭСБЕ
|ВИКИПЕДИЯ=Возникновение
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИСЛОВАРЬ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИУЧЕБНИК=
|ВИКИНОВОСТИ=
|ВИКИВИДЫ=
|МЭСБЕ=
|ЕЭБЕ=
|БЭАН=
|КАЧЕСТВО=3
}}

'''Возникновение.''' — Главный мотив древнейшей философии (как индийской, так и греческой) состоит в противоположности между неизменным, вечным существом вещей и изменчивым миром явлений, возникающих и исчезающих. Во всяком факте изменения возникает нечто новое, несуществующее становится существующими. Это возникновение, по-видимому, противоречит основному логическому закону тождества (А = А), которого отрицательное выражение есть аксиома: ''из ничего ничего не бывает'' (ex nihilo nihil). Отделаться от этого противоречия составляло главную задачу первобытной философской мысли (см. в особенности под словами [[../Элейская школа|Элейцы]], [[../Гераклит Ефесский|Гераклит]], [[../Демокрит|Демокрит]], [[../Платон, философ|Платон]]). В новейшее время понятие возникновения (das Werden) легло в основу диалектической философии Гегеля (см. [[../Гегель, Георг-Фридрих-Вильгельм|Гегель]]).

{{right|{{ЭСБЕ/Автор|Вл. С.}}}}

[[Категория:ЭСБЕ:Философия]]</text>
      <sha1>1u6gn0dlfnqd3k9051d2oxv5hqw2p93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737892</id>
      <parentid>5737890</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="0ez5c09t0x09ramjdcnnfau92as09kv" xml:space="preserve">{{ЭСБЕ
|ВИКИПЕДИЯ=Возникновение
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИСЛОВАРЬ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИУЧЕБНИК=
|ВИКИНОВОСТИ=
|ВИКИВИДЫ=
|МЭСБЕ=
|ЕЭБЕ=
|БЭАН=
|КАЧЕСТВО=3
}}

'''Возникновение.''' — Главный мотив древнейшей философии (как [[ЭСБЕ/Индийская философия|индийской]], так и [[ЭСБЕ/Греческая философия|греческой]]) состоит в противоположности между неизменным, вечным существом вещей и изменчивым миром явлений, возникающих и исчезающих. Во всяком факте изменения возникает нечто новое, несуществующее становится существующими. Это возникновение, по-видимому, противоречит основному логическому закону тождества (А = А), которого отрицательное выражение есть аксиома: ''из ничего ничего не бывает'' (ex nihilo nihil). Отделаться от этого противоречия составляло главную задачу первобытной философской мысли (см. в особенности под словами [[../Элейская школа|Элейцы]], [[../Гераклит Ефесский|Гераклит]], [[../Демокрит|Демокрит]], [[../Платон, философ|Платон]]). В новейшее время понятие возникновения (das Werden) легло в основу диалектической философии Гегеля (см. [[../Гегель, Георг-Фридрих-Вильгельм|Гегель]]).

{{right|{{ЭСБЕ/Автор|Вл. С.}}}}

[[Категория:ЭСБЕ:Философия]]</text>
      <sha1>0ez5c09t0x09ramjdcnnfau92as09kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Северные цветы на 1826 год.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>329852</id>
    <revision>
      <id>5737865</id>
      <parentid>3765890</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>доп</comment>
      <origin>5737865</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="987p6b8wd5tvtm9lro8196btshr3xfo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Doctor Watson&quot; /&gt;{{колонтитул|IV|&lt;big&gt;'''{{razr|ОГЛАВЛЕНІ}}Е.'''&lt;/big&gt;|}}

{{right|Стран.}}&lt;/noinclude&gt;{{Dotted TOC||[[Семь пятниц на неделе (Вяземский)/СЦ 1826 (ДО)|Семь пятницъ на недѣлѣ]]|102}}
{{Dotted TOC||[[Луна (Дельвиг)/СЦ 1826 (ДО)|Луна]]|105}}
{{Dotted TOC||[[К Лиде (Раич)/СЦ 1826 (ДО)|Къ Лидѣ]] (Подражаніе К. Галлу)|106}}
{{Dotted TOC||[[Къ мнимой счастливице (Вяземский)//СЦ 1826 (ДО)|Къ мнимой счастливицѣ]]|108}}
{{Dotted TOC||[[Стрелки (Измайлов)|Стрелки.]] (Басня.)|113}}
{{Dotted TOC||[[Еврейская мелодия (Байрон; И. Козлов)/СЦ 1826 (ДО)|Еврейская Мелодія]]. (Изъ Байрона.)|115}}
{{Dotted TOC||[[К подаренному локону (Великопольский)/СЦ 1826 (ДО)|Къ подаренному локону]]|116}}
{{Dotted TOC||[[Лилия и роза (Шевырёв)/СЦ 1826 (ДО)|Лилія и роза]] (Въ альбомъ Т. Е. Е—ой)|118}}
{{Dotted TOC||[[На погребение английского генерала сира Джона Мура (Вольф; Козлов)/ДО|На погребеніе Англійскаго Генерала Сира Джона Мура]]|120}}  
{{Dotted TOC||[[Эпитафия (Илличевский)/СЦ 1826 (ДО)|Эпитафія]]|122}}
{{Dotted TOC||[[Моя Эпитафия (А. Ог—в)/СЦ 1826 (ДО)|Моя Эпитафія]]. (Подражаніе Скаррону.)|—}}
{{Dotted TOC||[[Элегия (Невидимо толпятся годы — Туманский)/СЦ 1826 (ДО)|Элегія]]|123}}
{{Dotted TOC||[[Мадригал (Прощаясь, просите вы памяти от нас — Илличевский)/СЦ 1826 (ДО)|Мадригалъ]]|124}}
{{Dotted TOC||[[Две картины (Языков)/ДО|Двѣ картины]]|125}}
{{Dotted TOC||[[Русская песня (Соловей мой, соловей — Дельвиг)/ДО|Руская песня]]|127}}
{{Dotted TOC||[[Элегия (Желанье сердца не свершилось — М. Яковлев)/СЦ 1826 (ДО)|Элегія]]|128}}
{{Dotted TOC||[[Две звёздочки (Дельвиг)/ДО|Двѣ звѣздочки]]|{{DJVU page link|129|310}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>987p6b8wd5tvtm9lro8196btshr3xfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ВЭ/ВТ/Вознесенский, 8-й уланский, Е. И. Выс. Великой Княжны Татианы Николаевны, полк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>409163</id>
    <revision>
      <id>5737876</id>
      <parentid>4595358</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6327" sha1="eff0he1ez29u298t1tmh9v90jves4fi" xml:space="preserve">{{ВЭ
|КАЧЕСТВО=2
}}

'''ВОЗНЕСЕНСКИЙ, 8-й улан., Е. И. Выс. Вел. Княжны Татианы Николаевны, полк,''' имеет старшинство с 8 окт. 1812 г., когда в Киев. и Подол. губ. б. сформированы 4 Украинских каз. пп. (№№ 1, 2, 3 и 4), переименованных в 1816 г. в уланские. 8 окт. 1817 г. половина 4-го Укр. ул. п., под рук-ством г.-м. гр. Витта, б. укомплектована до полного числа рядов бугск. казаками, получив наим-ние 3 Бугского ул. п. (в составе 6-ти эск. действующих, 2 резервных и 3-х поселенных). Одновр-но половина 1-го Укр. ул. п. б. развернута в новый п., к-рый наименован Новомиргородским (ныне 17-й ул. Новомиргор. п. не имеет с ним никакой истор. связи). 25 июня 1830 г. 3-й Бугский ул. п. б. переименован в Вознесенский уланский, а в 1856 г. к нему б. присоединен д-зион (2 эск.) Новомиргор. ул. п., к-рый с тех пор и перестал существовать самост-но, как и все остальные полки рез. ул. дивизии. 3 июля того же года шефом В. п. б. назн. принц Гессенский Александр (см. ''[[../Александр Гессенский и Прирейнский|это слово]]'') и полк стал именоваться ул., его выс. пр. Александра Гессенского, п. Полку тогда же б. переданы боев. отличия 1-го Украин. и Новомиргор. пп.: 6 серебр. труб с надписью: «За отличие в войне с фр-зами в 1812, 1813 и 1814 гг.», и знаки на головные уборы, с надписью «За отличие», — за участие в подавлении польск. мятежа 1831 г. В 1851 г. в В. п. б. присоединен д-зион Борисоглеб. ул. п., сформированного в 1805 г. под названием Житомирского драг.; 19 мрт. 1857 г. к наименованию п. б. прибавлено «Вознесенский», а в 1864 г. ему дан номер 8-й. В камп. 1877—78 гг. В. п. состоял в Рущук. отряде и особенно отличился в боях при Аясларе, Кадыкиое и Дадеагаче, за что получил Георг. штандарт с надписью: «За отличие в Турецкую войну 1877 и 1878 гг.». С 15 июня 1877 г. по 22 окт. 1885 г. в списках В. п. числился кн. Александр Баттенберг Болгарский. 18 авг. 1882 г. п. б. переформирован в драгунский № 23-й. В 1888 г. скончался шеф п., пр. Александр Гессенский, и п. стал именоваться 22-м драг. В. п. 6 дкб. 1907 г. п. б. переформирован в ул. № 8-й. В 1911 г. шефом полка назначена Е. И. Выс. В. Княжна Татиана Николаевна. Из боев. прошлого полков, вошедших в состав В. п., следует отметить сражение при Лаоне в 1814 г., за к-рое 1-й Укр. каз. п. получил серебр. трубы, и лихую атаку Новомиргородцев, под ком. полк. Лахмана, в бою на Понарских высотах (1831 г.), где Новомиргородцы поддержали расстроенных Оренбургских улан и отбросили 1-й польск. ул. п., уже овладевший 2 орудиями гв. кон. артиллерии. В. п. на своем веку испытал много перемен. Сформированный в 1812 г. в составе 4-х эск., он б. доведен в 1817 г. до 6-ти эск. действующих, 2-х резервных и 3-х поселенных. В 1827 г. к нему б. присоединены роты: фурштадтские (действующая и поселенная) и служащих инвалидов. В 1832 г. поселен. роты б. отделены от полка. В 1833 г. в п. числилось 8 действ. и 1 рез. эск-н и 1 нестроев. рота; последняя год спустя б. зачислена в фурштадтский б-н своей д-зии (5-ой легкой), а п. повелено б. в составе запас. войск иметь запас. полуэск. № 13. В 1841 г. рез. эск. б. упразднен. В след. г. в запас. войсках положено б. иметь на полк по 1 рез. и 1 запас. эск. из бессрочно отпускных. В 1851 г. из п. б. выделен в состав рез. легкой д-зии эск-н, наименованный рез. эск. № 9; также б. выделен и в запас. войска 1 эск., наименованный запас. эск. № 10. В 1856 г. п. имел 6 действ. и 2 рез. эск-на; в 1860 г. 6-й эск. б. упразднен; в 1863 г. б. отчислен от п. и 5-й эск. в составе 4-ой рез. кав. бригады. В 1875 г. 2-й рез. эск. переименован в запасный, а в 1883 г. эск. этот б. переведен во 2-е отделение кадра № 8 кав. запаса, и п. б. приведен в состав 6-ти эскадронов. Полковой праздник — 9 мая.

[[Категория:ВЭ:Воинские формирования]]</text>
      <sha1>eff0he1ez29u298t1tmh9v90jves4fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ВЭ/ВТ/Вознесенский кавалерийский сбор</title>
    <ns>0</ns>
    <id>409164</id>
    <revision>
      <id>5737875</id>
      <parentid>1286363</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3316" sha1="lzkfv32s0ugsafrg6btujthevlp8yn1" xml:space="preserve">{{ВЭ
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСЛОВАРЬ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИУЧЕБНИК=
|ВИКИНОВОСТИ=
|ВИКИДАННЫЕ=
|ВИКИВЕРСИТЕТ=
|ВИКИГИД=
|ВИКИВИДЫ=
|БЭАН=
|БЭЮ=
|ВЭ=
|ЕЭБЕ=
|МЭСБЕ=
|НЭС=
|РБС=
|ТСД=
|ЭСБЕ=
|ADB=
|Британника=
|БСЭ1=
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
|КАЧЕСТВО=2
}}

'''ВОЗНЕСЕНСКИЙ КАВАЛЕРИЙСКИЙ СБОР,''' состоялся в присутствии имп. Николая I лет. 1837 г. возле г. Вознесенска, Херсон. губ.; первый кав. сбор, произведенный в столь обширных размерах; в нём приняли участие: I, II и III рез. кав. к-са, 3 и 5-я легк. кав. д-зии, сводный кав. п. из 3 эск. жандармов и сводн. эск., составленного из бессрочно-отпуск. н. ч., рез. и запас. эск. 1, 2, 4, 6 и 7-ой легк. кав. д-зий, 18 кон. б-рей; всего 350 эск., 144 ор. и пех. д-зия с 3 пешими батареями. Лагерь для всех частей б. устроен над р. Бугом, на расстоянии 12 вер. от Вознесенска. Степи и плавни В., городок с каз. зданиями и домиками солдат-поселенцев, большие запасы хлеба и фуража давали возможность сосредоточить под В. большую массу кав-рии и разместить в городке свиту государя и иностр. гостей, в числе к-рых был герц. Лейхтенбергский. Войсками командовал гр. Витт, инспектор рез. кав-рии и гл. нач-к всех южн. воен. поселений. 17 авг. прибыл государь, принцы, посланники и свита. По объезде войск государь пропустил все полки мимо себя. С 18 авг. начались смотры. 20-го все войска приняли участие в маневре. 21 авг. государь сделал смотр драг. к-су, а 22 и 25-го произвел тревогу всей кавалерии. Смотры окончились 3 снт. больш. двухсторонними маневрами, после к-рых государь изъявил войскам свое особенное удовольствие «за отличное исполнение всех обяз-стей пол. и форпост. службы, а также за правильность и быстроту всех построений, на всякого рода местности». По войскам б. отдан лозунг «Спасибо ребята, Царь доволен». («Гражд.». 1882 г., № 30; ''Потто'', История Новоросс. драг. полка; «Рус. Инв.» 1837 г., №№ 220, 236, 237).

[[Категория:ВЭ:Херсонская губерния]]</text>
      <sha1>lzkfv32s0ugsafrg6btujthevlp8yn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ВЭ/ВТ/Обоз военный</title>
    <ns>0</ns>
    <id>419772</id>
    <revision>
      <id>5738023</id>
      <parentid>3454666</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44791" sha1="1bpes80ghz66ogd75tykl1ze5ps3pm3" xml:space="preserve">{{ВЭ
| ВИКИСЛОВАРЬ = обоз
| ВИКИТЕКА = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Обоз
| КАЧЕСТВО= 1
}}

'''ОБОЗ ВОЕННЫЙ,''' подъемн. средства, служащие для перевозки за войсками разн. рода запасов. Часть О. составляет принадлеж-ть отдел. войсков. частей и носить название ''полкового'' О. Здесь возятся предметы, в к-рых войска нуждаются всегда в бою, в походе и на ночлегах. Поэтому полков. О. д. постоянно находиться при своей части или недалеко от неё. Прочие перевоз. средства армии, не входя в состав отдел. частей войск, образуют особые подвижн. учр-ния и в определ. числе придаются д-зиям, к-сам или армиям, составляя О.: ''д-зионный, к-сный'' или ''армейский''. Запасы этих учр-ний служат для пополнения запасов полков. О. В зав-сти от состава груза различается О. ''интендантский и спец-ный (арт-рийский, инж-рный, санитарный''). Нек. категории перевоз. средств составляют ''казен. О.'' Его повозки (См. {{razr2|[[../Повозки военные|Повозки военные]]}}) и упряжь с принадлеж-тью содержатся полностью в виде неприкосн. запаса, но в мирн. время запрягается лишь небол. его часть; при мобил-ции поставляется полн. число лошадей от населения по в.-конск. пов-сти. Друг. часть перевоз. средств составляет ''обывательский'' О., к-рый формируется из повозок, взятых от населения на основании подводн. пов-сти, по найму или реквизиций. Размеры его определяются в соображении с местн. условиями театра войны. — ''Историч. очерк''. Уже в походах египтян за 1.000 л. до Р. Х. употреблялся вьючн. О. под продов-вие войск. Древн. греки сначала не имели О., но за гоплитом шел слуга, несший запасы. Однако, за 400 л. до Р. Х. и у них появляется вьючн. О., а при знаменитом отст-нии 10 т. греков уже находилось 400 повозок в парн. воловьей запряжке. При армии Александра В. в 37 т. ч. имелось 2½ т. повозок. Римляне первонач-но обходились без О.; кажд. легионер нес на себе на 15—30 дн. продов-вие. Во II в. до Р. Х. у римлян появляется вьючн. О. в числе 250 мул. на легион (4 т. ч.). Позже вводится и колесн. О. В средн. века армии сопровождались большим О., что вызывалось, однако, не столько заботой о войсках, сколько роскошью нач-ков и страстью к грабежу. Густав-Адольф упорядочил перевозоч. средства армии, на 100-тыс. армию приходилось 8 т. парн. повозок под продов-вие, подвозимое из магазинов. В эпоху Фридриха В., с развитием магазин. системы, О. приобрел еще большее значение. Революц. войны, выдвинув на 1-й план реквизиции, способствовали уменьшению О.; фр-зы первые отказались и от возимого в О. палаточн. лагеря. Тем не менее их 30-тыс. армия в Итальян. походе 1796 г. имела 1.200 повозок. Наполеон особенно умело пользовался своими подвижн. запасами, благодаря чему м. быстро сосредоточивать войска в решит. момент. В камп. 1812 г. он двинул за армией 17 обозн. б-нов с 6 т. повозок, поднимавшими продов-вие на 20 дн. В надежде на подножный корм, обозн. лошади не б. обеспечены фуражом. Однако, шедшая впереди к-ца съела весь корм, и О. пришли в расстр-во, последствием чего явилось расстр-во армии. В нашей армии до Петра В. повозок не существовало, а все запасы или «кормы» следовали при войсках на вьюках, а позже в колесн. О. Петровская армия имела уже штатный полков. О. (в пех. п-ку — 63 повоз., в драгунском — 60 повоз.), к-рый с 1708 г. подразделялся на легкий — «к баталии потребные вещи» и тяжелый — «лишние тягости», что вполне отвечало соврем. разделению полков. О. на 2 разр. Полков. О. пополнялся из армейск. транс-та («подвижн. магазина») на обывательск. повозках, поднимавшего месячн. запас продов-вия. Серьезные улучшения в орг-зации О. последовали при Имп. Александре I. Полков. О. б. сокращен, за то образован д- зионный О. в составе 1 фурштатск. 6-ротн. б-на на каждую пех. или кав. д-зию (108 повоз. с 9-дн. запасом сухарей). По мере увеличения армий и их потреб-тей (в особ-сти с появлением скоростр. оружия) работа О. осложнялась. Уже в войсках минувш. века О. с чрезвыч. усилиями обслуживал армии в тех случаях, когда приходилось подвозить на 150—200 вер., или когда операции принимали напряжен. характер. В войну 1870—71 гг. немцам пришлось усилить к-сные О. на 100 повоз. каждый и заказать сверх того 3 т. повоз. В войну 1877—78 гг. обозн. средства армии б. усилены 17 т. повоз. В войну 1904—05 гг. полное бездействие войсков. О. имело следствием чрезвыч. развитие армейск. транспорт. средств, развозивших запасы до полков. штабов и даже на позиции. Орг-зация трансп. службы была также неправильна, вследствие чего воен. транс-ты выполнили работу втрое меньшую против минимал. расчетов теории. Предназначенные для непрерыв. подвоза при наст-нии армии, они не справились со своим назначением даже при расположении её на месте и вызвали новый 2½-милл. расход на формир-ние вольнонаемн. транс-тов. В будущих войнах соврем. миллионные армии ожидают еще большие трудности подвоза, но на помощь этому делу уже появились О. с механич. тягой. Свобода воен. операций в огромн. степени зависит от своеврем. получения войсками ежедневн. продов-вия и боев. средств. Запасы, возимые в О., освобождают войска от заботы в этом отношении. Во все эпохи недостаточ-ть О. или его расстр-во неблагоприятно отражались на воен. операциях. В войну 1870—71 гг., при обложении Парижа, по недостатку перевозочн. средств, кругооборота транс-тов занимал 9—10 дн., вследствие чего подвозилась только ½ продов-вия и боев. средств. В эту же войну неудовлетвор. состояние франц. О. заставляло их армии жаться к ж. дорогам, вопреки стратегич. обстановке (марш Мак-Магона на выручку Меца; операции Бурбаки под Монбельяром). В войну 1877—78 гг., по свидет-ву ген. Тотлебена, войска запад. отряда, вследствие плох. орг-зации службы О., перебивались продов-вием со дня на день и б. стеснены в своих операциях. Несоответ-ная орг-зация О. также м. ограничить способ-ть армии к маневр-нию (наши О. в войну 1904—05 гг.). Наконец, огром. значение имеет надлежащее распределение О. Следуя при войсках, О. связывает их в тактич. отношении: он удлиняет походные колонны, уменьшает их подвижность, затрудняет разверт-ние. Поэтому во все эпохи, когда войска стремились иметь весь О. при себе (в виде полков. О.), операции войск отличались медлит-стью и пассивностью. В соврем. армиях стремятся уменьшить полков. О., эшелонируя прочие перевозочн. средства в тылу войск. Появление ж. д. не умалило значение О., т. к. ж. д. подвержены перерыву и, кроме того, в сфере влияния прот-ка между головн. станциями и войсками всегда останется достаточн. полоса для работы О. Статистика указывает, что войсков. О. продолжает расти вместе с увеличением армий и расширением их потреб-ти в продов-вии и в особ-ти в соврем-х боев. припасах. В 1813 г. во франц. армии повозка (не считая транс-тов) приходилась на 53 ч.; в 1866 г. в Пруссии и Австрии — на 28—35 ч.; в 1870 г. в Пруссии — на 24 ч.; в наст. время: у нас 1 повоз. — на 19 ч., в Германии — на 14 ч.; в Австрии и Франции — на 12 ч. В нек-рые эпохи О. имел боев. значение, применяясь в виде подвижн. укр-ния или опорн. пункта на поле сражения (наши обозы в XVII в., обоз гусситов — см. {{razr2|[[../Гусситские войны|Гусситские войны]]}}). — {{razr2|Организация О. в главн. современ. армиях}}. ''Россия''. У нас имеются все категории О. ''Полков. О.'' по распределению имущества делится на ротный, эск-ный, б-рейный и т. п. и собственно полковой, а в отношении управления и для похода вблизи неприятеля — на О. 1 и 2-го разр. Состав полков. О. русск. армии см. на таблице (69 стр.). В составе полков. О. б-реи и инжен. части имеются повозки спец-наго (артил., инж.) О. (см. [[../Артиллерийский обоз|{{razrx|Артиллерийский О.}}]], а также {{razr2|[[../Инженерные войска|Инженерные войска]]}}). ''Д-зионный О.'' имеется для пех. д-зий и стрелк. бр-д и состоит из двух отделов: ''продовольственно-вещевого'' и ''санитарного''. В 1-м отделе возится: запас продов-вия (сухари, крупа, соль, чай, сахар — на 4 дня, мясн. и овощн. консервы — на 1 день), шанц. инстр-т, запас обуви. При нём же состоит конск. запас д-зии. Отдел подразделяется на 5 взводов, из коих первые 4 имеют по 1-дн. запасу продов-вия (см. таблицу в 1-м столбце). Ком-р этого отдела есть одновр-но и ком-р всего д-зион. О. В состав санит. отдела входят: ''д-зион. лазарет''; 3 двук., 15 парн. и 9 четвер. повоз. (8 лазар. линеек и дроги для шатров), всего 27 повоз. и 78 лош. и ''два полев. подвижн. госп-ля'', приданных д-зии, в обоих вместе 8 двук., 36 парн., 4 четверн. — итого 50 повоз. и 104 лош. (см. {{razr2|[[../Военно-санитарное дело в армии|Военно-санитарное дело]]}}). Весь д-зион. О. составляет 287 повоз. с 748 лош.; глубина походн. колонны — ок. 3 вер. (без растяжки). Кавал. д-зии не имеют д-зион. О. В инжен. войсках (сап. и понт. б-нах) роль д-зион. О. по содержанию груза выполняет т. наз. ''продовольств. транс-т'', входящий в состав полков. О. ''К-сный О.'' составляют у нас ''к-сные продов. транс-ты'', по 1 на к-с. Транс-т состоит из 536 парных повозок и делится на 4 взвода (1—3 взв. везут 3-дн. запас продов-вия и овса, а 4-й — однодн. запас консервов). ''Армейский О.'' составляет в воен. время ''транс-ты'' армии, к-рые не возят отдел. запасов, но служат универсал-м перевозочн. средством в тылу. Воен. транс-ты формируются при мобил-ции в числе 120 из кадр. обозн. б-нов (см. {{razr2|[[../Обозные войска|Обозные войска]]}}). Кажд. транс-т состоит из 183 парн. повоз. (или 131 троечн., или 116 четв., или 362 вьюч. лош.) и подразделяется на 2 самостоят. взвода. Кроме того, предусматривается возм-сть формирования ''дополнит. воен. транспортов'': колесных (конных, воловьих, буйволовых) и вьючных (на лошадях, мулах, верблюдах). Повозки и упряжь приобретаются способами, установл-ми для загот-ний в воен. время, лошади — из конск. запаса армии или по в.-конск. пов-ти, а личн. состав — распоряжением полев. упр-ния армии. Наконец, в случае надобности, формируются ''вольнонаемн. транс-ты'', при чём одни эксплуатируются воен. упр-нием, другие — через подрядчиков. Дополнит-ные и вольнонаем. транс-ты соединяются в разн. числе в обозн. б-ны. Подъемная (полезная) сила транс-та; колес-наго — 4.414 пд., вьючного — 1.723 ½ пд. К слец-м армейск. О. относятся: ''вольнонаемные артил. транс-ты, полев. подвижн. госп ли'' не приданные д-зиям, и ''[[../Военно-санитарные транспорты|в.-санит. транс-ты]]'' (см. ''это'').'' — Германия. Полков. О.'' подразделяется на ротный, эск-нный, б-рейный, б-нный. Для походн. движений в сфере влияния прот-ка разделяется на 1 (Gefechtsbagage) и на 2-й разр. (Grosse Bagage) ''Д-зионный'' О., в полн. смысле слова, предусмотрен только для резервн. и резервно-полев. д-зий, в составе: 3 рез. провиант. колонн, 3 рез. фурпарк. кол., 2—3 рез. муницион. кол., 2—3 рез. артил. муницион. кол., 4 рез. полев. лаз-тов, 2 рез. хлебоп. кол., 1 рез. конск. депо, 1 депо порц. скота и 1 мостов. парка. В полев. пех. д-зиях к д-зион. О. относятся только дивизион. ''мостов. парк'' (21 повозка). — ''К-сный О.'' состоит из 6 провиант. и 7 фурпарков. кол., 2 конск, депо и 12 полев. лаз-тов, подразделяясь на 2 обозн. б-на. Кроме того, к к-сному О. относятся 4 пех. и 8 арт. муницион. кол., к-сный понтон. парк и 2 хлебопек. кол. На марше к-сный О. подразделяется на 2 эшелона (в ½-перехода и в 1 перех.). Продовол. О. поднимает 4-дн. запас продовольствия и 3-дн. запас овса на весь к-с и ½ кав. дивизии. К-сный О. формируется при мобилизации из обозн. б-нов (см. таблицу на 71-ой стр.). К ''армейск. О.'' можно отнести этапные: ''муниционные, фурпарковые, хлебоп. колонны'' и ''этапн. санит. депо с обозн. кол-ми''. Все муницион. повозки запряжены тяжеловозами. В воен. время предположено формирование неск. ''грузов. автомобильн. колонн'' в качестве перевозочного средства. — ''Австрия''. Имеются, как и у нас, все категории О. ''Полковой О.'' по своему назначению и распределению в походной колонне разделяется на ''боевой'' (Gefechtstrain) и ''хозяйственный'' (Bagagetrain). Различается О. ротный, батальонный, эскадронный, собственно полковой (см. таблицы выше). ''Д-зионный О.'' имеется как в пех., так и в кав. дивизиях. О. пех. д-зии состоит из обозн. д-зиона, 1 эск. к-раго поднимает штаб д-зии и дивизионную ''продовольств. кол.'' (6-дн. запас продов-вия), а друг. эск-н — ''д-зионное санит. учр-ние'' (д-зионный лаз-т). Кроме того, к д-зионным О. относятся: д-зионный муницион. парк (4 пех. и 4 пушеч. муницион. кол.), 4 гаубичн. муницион. колонны и дивизионная хлебопекарня. Д-зионный О. ''кавал, д-зии'' состоит из продовольств. кол. и санит. учр-ния и 4 кавал. муницион. кол. ''К-сный О.'' составляют: ''к-сный продов. транс-т'' (6-дн. запас) — 1.690 обыват. подвод; ''к-сная хлебопекарня; полев. госп ль; конск. лаз-т'' и ''к-сный обозн. парк''. Кроме того, 4 мостов. парка с полев. подв. парком и инструмент. колонной и 4 муницион. кол. для тяж. гауб. д-зиона К ''армейским О.'' относятся: ''этапные продов. транс-ты, резервные продов. магазины и хлебопекарни, полев. и резерв. полев. госп ли, армеиск. артил. парки, мостов. парки'' и ''подвижные депо'' (инструмент., пионерн.). Д-зионные, к-сные и ар-мейск. О. формируются только в воен. время из обозн. д-зионов мирн. времени, на усиление к-рых широко привлекаются обыват. подводы с погонщиками. При орг-зации этапн. продов. транс-тов, а также при перевозках мост. парков, тяж. арт-рии и т. п. предположено широко применять автомобильную тягу. Войска горных районов снабжены, взамен колесн., ''вьючным'' или ''смешанной системы О. — Франция''. Имеются все категории 0., но со слабо развитым д-зионным О. (см. таблицу на 72-ой стр.). ''Полков. О.'' делится вблизи непр-ля на 2 эшелона: ''боевой'' (Train de combat) и ''продов-ный'' (Trail regimentaire) и поднимает 2-дн. запас продов-вия. К ''д-зионному О.'' принадлежит только ''д-зион. лаз-т, парк инжен. роты'' (2 пов. с шанц. инстр-том) и гурт скота. К ''к-сным'' О. относятся: ''к-сный лаз-т'', 8—12 ''полев. госп-лей, продов. транс-т'' (с 4-дн. запасом продов-вия), ''к-сные арт-рийский, инжен. и понтон. парки, парк запасн. обмунд-ния и снаряжения, подвижн. ремонт. депо, полев. хлебопекарня'' и гурт скота. К ''армейск. О.'' относятся ''вспомог. продов., транс-ты'' (4-дн. запас), ''армейский артил. парк'' и ''арм. инжен. парк''. Д-зионные и к-сные О. формируются в воен. время из обозн. б-нов с добавлением обыват. подвод. — ''Заключение''. Сравнивая орг-зацию О. в гл. европ. армиях, можно видеть, что везде часть О. следует непосред-но при войсках (полков. О.), при чём в наибольш. размере у нас; везде остальной О. эшелонирован в глубину, при чём в герм. и франц. армиях ближайш. эшелоном за полков. О. является к-сный; в австр. армии, наоборот, оч. развит д-зионный О.; в глубок. эшелонах О. (арм-го и отчасти к-снаго) предположено применять автомобильн. тягу, что в будущем должно отозваться дальнейш. уменьшением собственно войсковых О. (''Ф. А. Макшеев'', Снабжения и воен. хоз-во в воен. время; ''Его же'', Воен. хоз-во и устр-во тыла. О. и тылов. учр-ния иностр. армий; ''П. Режепо'', Значение и работа О.; Положения о полковом и дивизионном О. — пр. по в. в. 1907 г. № 229).
&lt;/div&gt;

{| class=standard
|+ Состав полкового О. русской армии
{{trh|2|2}} НАЗНАЧЕНИЕ ПОВОЗОК.
! colspan=&quot;3&quot; | Пехотный &lt;br&gt;полк
! colspan=&quot;3&quot; | Кавалерийский &lt;br&gt;полк
! colspan=&quot;3&quot; | Легк. или &lt;br&gt;морт. б-рея.
! colspan=&quot;3&quot; | Конная &lt;br&gt;батарея.
! colspan=&quot;3&quot; | Саперный &lt;br&gt;батальон.
! colspan=&quot;3&quot; | Понтонный &lt;br&gt;батальон.
{{trh}} 1 разр.
! 2 разр.
! Всего
! 1 разр.
! 2 разр.
! Всего
! 1 разр.
! 2 разр.
! Всего
! 1 разр.
! 2 разр.
! Всего
! 1 разр.
! 2 разр.
! Всего
! 1 разр.
! 2 разр.
! Всего
{{trc||2}} Однок. патр. двук.
| 8
| 8
| 16
| 3
| —
| 3
{{td-|6}}
| 3
| —
| 3
| 2
| —
| 2
{{trc||2}} {{shift|Парн.|Однок.}}{{„|патр. |двук.}}
| —
| 8
| 8
{{td-|15}}
{{trc||2}} Однок. аптечн. „
| 4
| —
| 4
| 1
| —
| 1
| rowspan=&quot;6&quot; colspan=&quot;3&quot; | санитарный обоз &lt;br&gt;при управлении &lt;br&gt;арт-рийской &lt;br&gt;бригады.
{{td-|3}}
| 1
| —
| 1
| 1
| —
| 1
{{trc||2}} {{shift|Парн.|Однок.}} санит. повозки
| 1
| —
| 1
{{td-|12}}
{{trc||2}} Однок. {{„|санит.}} двук.
{{td-|3}}
| 1
| —
| 1
| 1
| —
| 1
| 1
| —
| 1
| 1
| —
| 1
{{trc||2}} Четвер. лазар. лин.
| 4
| —
| 4
| 2
| —
| 2
| —
| —
| —
| 1
| —
| 1
| 1
| —
| 1
{{trc||2}} {{shift|Парн.|Четвер.}} {{„|лазар. |лин.}}
{{td-|3}}
| 2
| —
| 2
| 1
| —
| 1
{{td-|6}}
{{trc||2}}
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| colspan=&quot;2&quot; | бат-н.
| 
| 
| 
{{trc|2}} Ротн. эск.
{{tn}} Однок. хозяйств. двук.
| —
| 16
| 16
| 6
| 6
| 12
| —
| 1
| 1
| 2
| —
| 2
| —
| 4
| 4
{{td-|3}}
{{trc}} {{nobr|1={{shift|Парн.|Однок.}} {{„|хозяйств.}} повоз.}}
| —
| 16
| 16
{{td-|4}}
| 2
| 2
| —
| 1
| 1
| —
| 21
| 21
| —
| 4
| 4
{{trc||2}} Однок. офицерск. двук.
| 4
| —
| 4
{{td-|15}}
{{trc||2}} {{„|Однок.}} двук. ком-ра части
| —
| 1
| 1
| 1
| —
| 1
{{td-|12}}
{{trc||2}} Парн. повоз. полк. имущ.
| —
| 5
| 5
| —
| 5
| 5
{{td-|6}}
| 1
| 10
| 11
| 3
| 7
| 10
{{trc||2}}
| 
| 
| 
| 
| двук.
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
{{trc||2}} {{„|Парн. |повоз.}} штаба
{{td-|4}}
| 1
| 1
{{td-|12}}
{{trc||2}} {{„|Парн.}} поход. кухни
| 17
| —
| 17
| 6
| —
| 6
| 1
| —
| 1
| 1
| —
| 1
| 7
| —
| 7
| 3
| —
| 3
{{trc||2}} Двук. для казны и канц.
{{td-|3}}
| 1
| —
| 1
| colspan=&quot;3&quot; | при упр. бриг.
{{td-|9}}
{{trc||2}} {{„|Двук.}} церковная
{{td-|4}}
| 1
| 1
{{td-|12}}
{{trc||2}} {{„|Двук.}} пулем. команды
| —
| 5
| 5
{{td-|15}}
{{trc||2}} {{„|Двук.}} с телеф. имущ.
| 1
| —
| 1
{{td-|15}}
{{trc|5}} Специаль-&lt;br&gt;ный (артил.&lt;br&gt; или инже-&lt;br&gt;нерный) &lt;br&gt;обоз
{{td}} шестерочные
{{td-|17}}
| 96
{{trc}} четверочные
{{td-|6}}
| 1
| —
| 1
| 1
| —
| 1
| rowspan=&quot;4&quot; colspan=&quot;2&quot; | разде-&lt;br&gt;ление на &lt;br&gt;разр. по &lt;br&gt;усм-нию
| 12
| rowspan=&quot;4&quot; colspan=&quot;2&quot; | разде-&lt;br&gt;ление на &lt;br&gt;разр. по &lt;br&gt;усм-нию
| —
{{trc}} троечные
{{td-|12}}
| 28
| —
{{trc}} парные
{{td-|7}}
| 4
| 4
| —
| 4
| 4
| —
| 6
{{trc}} двуколки однок.
{{td-|12}}
| 24
| 2
{{trc||2|shadow}} Всего повозок
| 40
| 59
| 99
| 21
| 13
| 34
| 2
| 7
| 9
| 6
| 5
| 11
| —
| —
| 113
| —
| —
| 126
{{trc|4}} Лошади
{{td}} вьючные
{{td-|3}}
| 2
| —
| 2
{{td-|12}}
{{trc}} заводн. офицерск.
{{td-|3}}
| 40
| —
| 40
{{td-|3}}
| 7
| —
| 7
{{td-|6}}
{{trc}} запасные
| 7
| 8
| 15
| 2
| —
| 2
| —
| 2
| 2
| —
| 2
| 2
| —
| 10
| 10
| —
| —
| 30
{{trc}} обозн. в запряжке
| 71
| 88
| 159
| 29
| 18
| 47
| 6
| 13
| 19
| 11
| 10
| 21
| —
| —
| 247
| —
| —
| 832
{{trc||2|shadow}} Всего лошадей
| 78
| 96
| 174
| 73
| 18
| 91
| 6
| 15
| 21
| 18
| 12
| 30
| —
| 10
| 257
| —
| —
| 862
|}


{| class=standard
|+ Штат продов.-вещев. отдела.
{{trh|2|2}}
! colspan=&quot;4&quot; | Взводы.
! rowspan=&quot;2&quot; | Упр-ние &lt;br&gt;дивиз. &lt;br&gt;обоза и &lt;br&gt;5-й взв.
{{trh}} 1
! 2
! 3
! 4
{{trc||2}} Нижних чинов
| 47
| 47
| 47
| 47
| 127
{{trc||2}}
| colspan=&quot;5&quot; | Всего 315 н. чин.

{{trcc||2}} ''Повозок''.
| 
| 
| 
| 
| 
{{trc|3}} Двукол.
{{td}} аптечная
{{td-|4}}
| {{indent|00}}1
{{trc}} санитарная
{{td-|4}}
| {{indent|00}}1
{{trc}} ком-ра див. обоза
{{td-|4}}
| {{indent|00}}1
{{trc|2}} Парн. &lt;br&gt;повоз.
{{td}} взводных
| 36
| 36
| 36
| 36
| {{indent|0}}51
{{trc}} для имущества личного состава
| {{indent|0}}2
| {{indent|0}}2
| {{indent|0}}2
| {{indent|0}}2
| {{indent|00}}4
{{trc|||shadow}}
{{td}} Всего повозок
| 38
| 38
| 38
| 38
| {{indent|0}}58
{{trc||2|shadow}}
| colspan=&quot;5&quot; | 210

{{trcc||2}} ''Лошадей''
| 
| 
| 
| 
| 
{{trc|3}} Обозн.
{{td}} к двуколкам
{{td-|4}}
| {{indent|00}}3
{{trc}} „ взводн. повоз.
| 72
| 72
| 72
| 72
| 102
{{trc}} „ повоз. с имущ. личн. состава.
| {{indent|0}}4
| {{indent|0}}4
| {{indent|0}}4
| {{indent|0}}4
| {{indent|00}}8
{{trc||2}} Запасных во взводах.
| {{indent|0}}8
| {{indent|0}}8
| {{indent|0}}8
| {{indent|0}}8
| {{indent|0}}11
{{trc||2}} Конск. зап. дивизии (по 5 на полк и батар.)
{{td-|4}}
| {{indent|0}}65
{{trc||2}} Верховых (офицерск. чиновн., фельдфеб. и унт-оф.-ров).
| {{indent|0}}2
| {{indent|0}}2
| {{indent|0}}2
| {{indent|0}}2
| {{indent|00}}8
{{trc||2}} Казачьих: урядн. и 12 каз.
{{td-|4}}
| {{indent|0}}13
{{trc|||shadow}}
{{td}} Итого лошадей.
| 86
| 86
| 86
| 86
| 210
{{trc|||shadow}}
| 
| colspan=&quot;5&quot; | 554
{{trc||7|}} Глубина колонны — 3.445 шагов.
|}


{| class=standard
|+ Полковой О. германской армии
{{trh|2|2}} {{razr2|ПОВОЗКИ}}.
! colspan=&quot;3&quot; | Пехот. полк
! colspan=&quot;3&quot; | Кавал. полк.
! colspan=&quot;3&quot; | Батарея.
! colspan=&quot;3&quot; | Пионерн. бат.
{{trh}} 1 разр.
! 2 разр.
! Всего
! 1 разр.
! 2 разр.
! Всего
! 1 разр.
! 2 разр.
! Всего
! 1 разр.
! 2 разр.
! Всего

{{trc|5}} Ротн. &lt;br&gt;(эск.)
{{td}} парн. патронные повозки
| 12
| —
| {{n|0|12|}}
{{td-|9}}

{{trc}} {{„|парн.}} {{shift|вещевые|патронные}} {{„|повозки}}
| —
| 12
| {{n|0|12|}}
| —
| {{n|0|4|}}
| {{n|00|4|}}{{iref}}
{{td-|4}}
| {{n|0|3|}}
| {{n|0|3|}}

{{trc}} {{„|парн.}} {{shift|продовол.|патронные}} {{„|повозки}}
| —
| 12
| {{n|0|12|}}
| —
| {{n|0|4|}}
| {{n|00|4|}}{{iref}}
| —
| {{n|0|1|}}
| {{n|0|1|}}{{iref}}
| —
| {{n|0|4|}}
| {{n|0|4|}}

{{trc}} {{shift|четвер. фураж.|парн. патронные}} {{„|повозки}}
{{td-|7}}
| {{n|0|1|}}
| {{n|0|1|}}{{iref}}
{{td-|3}}

{{trc}} парн. походн. кухни
| 12
| —
| {{n|0|12|}}
{{td-|6}}
| {{n|0|3|}}
| —
| {{n|0|3|}}

{{trc|3|||vertical-align:top|vertical-align:middle}} Бат-ный
{{td}} парн. вещев. пов. бат. шт.
| —
| {{n|0|3|}}
| {{n|00|3|}}
| —&lt;br&gt;полк.
{{td-|8}}

{{trc||||vertical-align:top}} {{„|парн.}} санитарн. повоз.
| {{n|0|3|}}
| —
| {{n|00|3|}}
| {{n|0|1|}}
| —&lt;br&gt;полк.
| {{n|00|1|}}{{iref}}
{{td-|6}}

{{trc||||vertical-align:top}} {{„|парн.}} маркитанск. повоз.
| —
| {{n|0|3|}}
| {{n|00|3|}}
| —
| {{n|0|1|}}
| {{n|00|1|}}{{iref}}
{{td-|6}}

{{trc||2}} Четвер. шанцев. повоз.
| —
| {{n|0|1|}}
| {{n|00|1|}}
{{td-|9}}

{{trc|4|||vertical-align:top|vertical-align:middle}} Пулем. &lt;br&gt;ком.
{{td}} парн. вещев. пов. пулем. ком.
| —
| {{n|0|1|}}
| {{n|00|1|}}
| —
| —&lt;br&gt;полк.
{{td-|7}}

{{trc}} четвер. {{shift|фуражн.|инструм.}} повоз.
| —
| {{n|0|1|}}
| {{n|00|1|}}
| —
| {{n|0|5|}}
| {{n|00|5|}}{{iref}}
{{td-|6}}

{{trc}} {{„|четвер.}} инструм. {{„|повоз.}}
| {{n|0|1|}}
| —
| {{n|00|1|}}
{{td-|9}}

{{trc}} парн. походн. кухни
| {{n|0|1|}}
| —
| {{n|00|1|}}
{{td-|9}}

{{trc||2}} Парн. вещев. повоз. полк. шт.
| —
| {{n|0|1|}}
| {{n|00|1|}}
| —
| {{n|0|1|}}
| {{n|00|1|}}{{iref}}
{{td-|4}}
| {{n|0|1|}}
| {{n|0|1|}}

{{trc|5}} Специ-&lt;br&gt;альный
{{td}} четвер. кавал. мостов. шт.
{{td-|3}}
| {{n|0|2|}}
| —
| {{n|00|2|}}{{iref}}
{{td-|6}}

{{trc}} {{„|четвер.}} {{shift|телеграфн.|кавал. мостов.}} {{„|шт.}}
{{td-|3}}
| {{n|0|1|}}
| —
| {{n|00|1|}}{{iref}}
{{td-|6}}

{{trc}} шестер. инструм. повоз.
{{td-|6}}
| {{n|0|1|}}
| {{n|0|1|}}
| {{n|0|2|}}{{iref}}
{{td-|3}}

{{trc}} парн. шанцев. и инструм. повоз.
{{td-|9}}
| {{n|0|3|}}
| —
| {{n|0|3|}}

{{trc}} четвер. полев. минерн. повоз.
{{td-|9}}
| {{n|0|3|}}
| —
| {{n|0|3|}}

{{trc|||shadow}}
| Всего повозок
| 29
| 34
| {{n|0|63|}}
| {{n|0|4|}}
| 15
| {{n|0|19|}}{{iref}}
| {{n|0|1|}}
| {{n|0|3|}}
| {{n|0|4|}}{{iref}}
| {{n|0|9|}}
| {{n|0|8|}}
| 17

{{trc|3|||vertical-align:top|vertical-align:middle}} Лошадей
{{td}} обозных
| 60
| 72
| 132
| 14&lt;br&gt;санит.
| 40
| {{n|0|54|}}{{iref}}
| {{n|0|6|}}
| 12
| 18{{iref}}
| 24
| 16
| 40

{{trc}} вьючных
{{td-|3}}
| {{n|0|2|}}
| —
| {{n|00|2|}}&lt;ref&gt;Кроме того 2 для вожатых.&lt;/ref&gt;
| {{n|0|8|}}
| —
| {{n|0|8|}}&lt;ref&gt;В конной батарее — 4.&lt;/ref&gt;
{{td-|3}}

{{trc}} заводных
| 25
| —
| {{n|0|25|}}
| 52
| —
| {{n|0|52|}}{{iref}}
| {{n|0|5|}}
| —
| {{n|0|5|}}&lt;ref&gt;В конной батарее — 10.&lt;/ref&gt;
| {{n|0|7|}}
| —
| {{n|0|7|}}

{{trc|||shadow}}
| {{razr|Всего}}
| 85
| 72
| 157
| 68
| 40
| 108{{iref}}
| 19
| 12
| 31{{iref}}
| 31
| 16
| 47
|}

&lt;div class=innertext&gt;
{{примечания|title=}}
&lt;/div&gt;


{| class=standard
|+ Корпусной О. германской армии
{{trh|2|2}} Состав корпусного О. в германской армии.
! colspan=&quot;19&quot; | {{razr2|Назначение повозок}}.
! rowspan=&quot;2&quot; | Итого &lt;br&gt;пово-&lt;br&gt;зок.
! rowspan=&quot;2&quot; | Лоша-&lt;br&gt;дей.
{{trh}} Парн. &lt;br&gt;прод. &lt;br&gt;пов.
! Четв. &lt;br&gt;фураж. &lt;br&gt;пов.
! Парн. &lt;br&gt;пов. с &lt;br&gt;запас-&lt;br&gt;ными &lt;br&gt;веща-&lt;br&gt;ми.
! Парн. &lt;br&gt;санит. &lt;br&gt;пов.
! Парн. &lt;br&gt;лазар. &lt;br&gt;лин.
! Парн. &lt;br&gt;вещев. &lt;br&gt;пов.
! Парн. &lt;br&gt;пов. с &lt;br&gt;лаза-&lt;br&gt;рет. &lt;br&gt;иму-&lt;br&gt;ществ.
! Парн. &lt;br&gt;экипа-&lt;br&gt;жей
! Ко-&lt;br&gt;лесн. &lt;br&gt;пе-&lt;br&gt;чей
! Ше-&lt;br&gt;стер. &lt;br&gt;заряд. &lt;br&gt;ящ.
! За-&lt;br&gt;пасн. &lt;br&gt;лафе-&lt;br&gt;тов.
! За-&lt;br&gt;пасн. &lt;br&gt;пово-&lt;br&gt;зок.
! По-&lt;br&gt;ходн. &lt;br&gt;куз-&lt;br&gt;ниц.
! Четв. &lt;br&gt;патр. &lt;br&gt;ящик.
! Ше-&lt;br&gt;стерн. &lt;br&gt;мост. &lt;br&gt;пов.
! Четв. &lt;br&gt;инстр. &lt;br&gt;пов.
! Четв. &lt;br&gt;пов. с &lt;br&gt;подрыв. &lt;br&gt;иму-&lt;br&gt;ществ.
! Четв. &lt;br&gt;пов. с &lt;br&gt;запас-&lt;br&gt;ными &lt;br&gt;частя-&lt;br&gt;ми.
! Четв. &lt;br&gt;пов. с &lt;br&gt;инже-&lt;br&gt;нер. &lt;br&gt;иму-&lt;br&gt;ществ.
{{trcc||2}} ''1-й эшелон''.
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 

{{tr||2}} 1 отд. муниц. коллон (2 пех. и 4 артил. мун. кол.).
| 6
| 6
{{td-|7}}
| 84
| 8
| 12
| 6
| 68
{{td-|5}}
| 190
| 1.166

{{tr|3}} 1-й обозн. б-н.
{{td}} 3 провиантск. кол.
| 108
{{td-}}
| 6
{{td-|16}}
| 114
| 549

{{tr}} 4 фурпарков. {{„|кол.}}
| 240
{{td-}}
| 8
{{td-|16}}
| 248
| 652

{{tr}} 6 полев. лазаретов.
{{td-|3}}
| 12
| 6
| 6
| 24
| 6
{{td-|11}}
| 54
| 174

{{tr||2}} Корп. мостов парк.
| 1
| 1
{{td-|3}}
| 1
{{td-|8}}
| 4
| 2
| 1
| 2
| 27
| 39
| 239

{{tr|||shadow}}
{{tn}} Итого повозок.
| 355
| 7
| 14
| 12
| 6
| 7
| 24
| 6
{{td-}}
| 84
| 8
| 12
| 6
| 68
| 4
| 2
| 1
| 2
| 27
| 645
| 2.780

{{tr||2}} Лошадей конского депо.
{{td-}}
| 8
{{td-|18}}
| 107

{{trcc||2}} ''2-й эшелон''.
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 

{{tr||2}} 1 отд. муниц. коллон.
| 6
| 6
{{td-|7}}
| 84
| 8
| 12
| 6
| 68
{{td-|5}}
| 190
| 1.166

{{tr|3}} 2-й обозн. б-н
{{td}} 3 провиантск. кол.
| 108
{{td-}}
| 6
{{td-|16}}
| 114
| 549

{{tr}} 3 фурпарков. {{„|кол.}}
| 180
{{td-}}
| 6
{{td-|16}}
| 186
| 489

{{tr}} 6 полев. госпит.
{{td-|3}}
| 12
| 6
| 6
| 24
| 6
{{td-|11}}
| 54
| 174

{{trc||2}}
| 
| colspan=&quot;3&quot; | с принадл.
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 

{{tr||2}} 2 хлебопек. коллоны
{{td-|2}}
| 24
{{td-|5}}
| 24
{{td-|8}}
| 2
{{td-}}
| 50
| 99

{{tr|||shadow}}
{{td}} Итого повозок
| 294
| 6
| 36
| 12
| 6
| 6
| 24
| 6
| 24
| 84
| 8
| 12
| 6
| 68
{{td-|3}}
| 2
{{td-}}
| 594
| 2.477

{{tr||2}} Лошадей конского депо.
{{td-|20}}
| 107

{{tr|2||dark}} {{razr2|Всего}}.
{{tdc}} повозок&lt;br&gt;лошадей
{{td-|19}}
| 1.239
| 5.471
|}


{| class=standard
|+ Полковой О. австрийской армии
{{trh|2|2}} НАЗНАЧЕНИЕ ПОВОЗОК
! colspan=&quot;3&quot; | Пехот. полк.
! colspan=&quot;3&quot; | Кавал. полк.
! colspan=&quot;3&quot; | Батарея.
! colspan=&quot;3&quot; | Пионерн. рота.
{{trh}} Бое-&lt;br&gt;вой
! Хо-&lt;br&gt;зяйств.
! Всего
! Бое-&lt;br&gt;вой
! Хо-&lt;br&gt;зяйств.
! Всего
! Бое-&lt;br&gt;вой
! Хо-&lt;br&gt;зяйств.
! Всего
! Бое-&lt;br&gt;вой
! Хо-&lt;br&gt;зяйств.
! Всего

{{tr|3}} Ротн. &lt;br&gt;обоз.
{{td}} патрон. двук.
| 16
{{td-}}
| 16
{{td-|9}}

{{tr}} провиантск. повоз.
| 16
{{td-}}
| 16
| 20
{{td-}}
| 20&lt;ref&gt;Из них 2 полковых.&lt;/ref&gt;
| 3
{{td-}}
| 3&lt;ref&gt;В конной и гаубичной — 4.&lt;/ref&gt;
| 1
{{td-}}
| 1

{{tr||||vertical-align:top}} походные кухни
| 16
{{td-}}
| 16
| 7
{{tdc}} —&lt;br&gt;экс.
| 7&lt;ref&gt;1 полковая.&lt;/ref&gt;
| 1
{{td-}}
| 1
| 1
{{tdc}} —&lt;br&gt;рот.
| 1

{{tr|2}} Бат-ный &lt;br&gt;обоз.
{{td}} вещев. повоз.
{{td-}}
| 8
| 8
{{td-}}
| 6 экс.
| 6
{{td-}}
| 1
| 1
{{td-}}
| 1
| 1

{{tr}} вспомогат. повоз.
{{td-}}
| 8
| 8
{{td-}}
| 6
| 6
{{td-|6}}

{{tr||2}} Полков. провиантск. {{„|повоз.}}
| 1
{{td-}}
| 1
{{td-|9}}

{{tr||2}} {{shift|Инструмент.|Полков. провиантск.}} {{„|повоз.}}
| 1
{{td-}}
| 1
| 7
{{td-}}
| 7&lt;ref&gt;6 эскадронных.&lt;/ref&gt;
{{td-|3}}
| 5
{{td-}}
| 5&lt;ref&gt;4 взводных.&lt;/ref&gt;

{{tr||2}} Штаб. походная кухня
| 1
{{td-}}
| 1
{{td-|9}}

{{tr||2}} Полк. вещевая повоз.
{{td-}}
| 1
| 1
{{td-}}
| 1
| 1
{{td-|6}}

{{tr||2}} {{„|Полк.}} вспомог. {{„|повоз.}}
{{td-}}
| 1
| 1
{{td-}}
| 1
| 1
{{td-|6}}

{{tr||2}} {{„|Полк.}} {{shift|маркит.|вспомог.}} {{„|повоз.}}
{{td-}}
| 1
| 1
{{td-}}
| 1
| 1
{{td-|6}}

{{tr|||shadow}}
{{tn}} Итого повозок.
| 51
| 19
| 70
| 34
| 15
| 49
| 4
| 1
| 5
| 7
| 1
| 8

{{tr|2}} Лошадей.
{{td}} упряжн.
| 102
| 38
| 140
| 68
| 30
| 98
| 8
| 4
| 12
| 24
| 2
| 26

{{tr}} запасн.
| 2
{{td-}}
| 2
| 2
| 2
| 4
{{td-|6}}
|}

&lt;div class=innertext&gt;
{{примечания|title=}}
&lt;/div&gt;


{| class=standard
{{trh|2}} Дивиз. О. австрийск. &lt;br&gt;пех. дивизии
! colspan=&quot;3&quot; | {{razr|Повозки}}
! rowspan=&quot;2&quot; | Лоша-&lt;br&gt;дей
{{trh}} Казен.
! Обыват.
! Всего.

{{tr}} Продовол. колон.
{{td-}}
| 500
| 500
| 1.066

{{tr}} Санитарн. учрежд.
| 38
{{td-}}
| 38
| 146

{{tr}} Полевые хлебопек.
{{td-}}
| 555
| 555
| 1.158

{{tr}} Муницион. парк
| 178
{{td-}}
| 178
| 544

{{tr}} 4 гауб. мун. колон.
| 60
{{td-}}
| 60
| 312

{{tr|||shadow}} Всего
| 276
| 1.055
| 1.331
| 3.226
|}


{| class=standard
|+ Полковой О. французской армии
{{trh|2|2}} НАЗНАЧЕНИЕ ПОВОЗОК
! colspan=&quot;3&quot; | Пехот. полк.
! colspan=&quot;3&quot; | Кавал. полк.
! colspan=&quot;3&quot; | Батарея.
! colspan=&quot;3&quot; | Кон. батарея
{{trh}} Боевой
! Хозяйств.
! Всего
! Боевой
! Хозяйств.
! Всего
! Боевой
! Хозяйств.
! Всего
! Боевой
! Хозяйств.
! Всего

{{tr|3}} Ротн. обоз
{{td}} патрон. повоз.
{{tdr|4=-2}} 12
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 12
{{td-|6}}
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 1

{{tr}} вещев. (хоз.) повоз.
{{tdr|4=-2}} 12
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 12
{{tdr|4=-2}} 4
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 4
{{td-|6}}

{{tr|4=vertical-align:top}} походные кухни
{{tdr|4=-2}} 12
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 12
{{tdc}} —&lt;br&gt;полк.
{{td-|6}}
{{tdc}} —&lt;br&gt;рот.
{{td-}}

{{tr||2}} Бат. санитарн. повоз
{{tdr|4=-2}} 3
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 3
{{tdr|4=-2}} 2
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 2
{{td-|3}}
{{tdr}} (1)&lt;ref&gt;1 на дивизион.&lt;/ref&gt;
{{td-|2}}

{{tr|5}} Полков. &lt;br&gt;повоз.
{{td}} продовол. повоз.
{{td-}}
{{tdr|4=-3}} 13
{{tdr|4=-2}} 13
{{td-}}
{{tdr|4=-3}} 6
{{tdr|4=-2}} 6
{{td-}}
{{tdr|4=-3}} 3
{{tdr|4=-2}} 3
{{td-|3}}

{{tr}} инженерн. {{„|повоз.}}
{{tdr|4=-2}} 2
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 2
{{td-|6}}
{{tdr}} (1)&lt;ref&gt;С подрывным имуществом на дивизион.&lt;/ref&gt;
{{td-|2}}

{{tr}} вещев. (хоз.) повоз.
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 1
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 1
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 1
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 1

{{tr}} походные кухни
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-|9}}

{{tr}} полев. кузн.
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 1
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 1
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 1
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-2}} 1

{{tr||2}} Фуражн. повоз.
{{td-|7}}
{{tdr|4=-3}} 1
{{tdr|4=-2}} 1
{{td-}}
{{tdr|4=-3}} 1
{{tdr|4=-2}} 1

{{tr||2|shadow}} Всего
{{tdr|4=-2}} 44
{{tdr|4=-3}} 13
{{tdr|4=-2}} 57
{{tdr|4=-2}} 8
{{tdr|4=-3}} 6
{{tdr|4=-2}} 14
{{tdr|4=-2}} 2
{{tdr|4=-3}} 4
{{tdr|4=-2}} 6
{{tdr|4=-2}} 3(5)
{{tdr|4=-3}} 1
{{tdr|4=-2}} 4(6)
|}

&lt;div class=innertext&gt;
{{примечания|title=}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1bpes80ghz66ogd75tykl1ze5ps3pm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ВЭ/ВТ/Обоз инженерный</title>
    <ns>0</ns>
    <id>419773</id>
    <revision>
      <id>5738022</id>
      <parentid>1292073</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6826" sha1="2h4j66n4i7tj41xtem09o8j8vxx59pi" xml:space="preserve">{{ВЭ
| ВИКИСЛОВАРЬ = обоз
| ВИКИТЕКА = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Обоз
| КАЧЕСТВО= 1
}}

'''ОБОЗ ИНЖЕНЕРНЫЙ,''' служит для перевозки инжен. имущ-ва частей войск. В зав-сти от груза, повозки этого О. возятся одной лошадью, 2, 3, 4 и 6 лошадьми. В виду того, что инж. О. следует в больш-ве случаев непосред-но за частями войск, в 1-м разряде, теперь значит. часть инж. О. составляют двуколки, признанные наиб. подвижными и облегчающими дробление имущ-ва при командир-нии мелк. команд. Для наилучш. укладки в О. инж. имущ-ва, заключающего в себе много предметов хрупких и требующих особо тщател. укупорки и сохранности, в больш-ве повозок инж. О. делаются различ. рода перегородки и ящики, что также знач-но облегчает польз-ние имущ-вом. Колич-во груза (полезного), перевозймого на двуколке, — в средн. ок. 12 пд., и, при весе двуколки с принадлеж-тью, фуражом и обозн. рядовым в средн. ок. 22 пд. (мертв. груз), на одну лошадь приходится полн. груза ок. 34 пд. В искров. ротах двуколки парные, в виду того, что груз на кажд. двуколку доходит в средн. до 40 пд., из коих 15 пд. полезного. При перевозке груза на парн. повозках полезного груза на кажд. повозку приходится ок. 17 пд. и мертв. груза — ок. 40 пд., а всего на пару — ок. 57 пд. Троечн. О. имеется лишь в осадн. инж. парках и в нём на каждую повозку приходится груза ок. 80 пд., из коего 30 пд. полезного. Четвероч. О., при коем 2 лошади запрягаются в унос, имеется для легк. мостов. саперн. парков, при чём на кажд. повозку приходится груз 85 пд., из коего 34 пд. полезного. Шестерочн. О., с артял. запряжкой в унос, имеется в понтон. б-нах; на кажд. повозку груза приходится ок. 114 пд., из коих полезн. груза в сред. ок. 60 пд. Наим-ние отдел. повозок инж. О. зависит от перевозимого имущ-ва. В частности, части войск снабжены инж. О. в след. колич-ве. ''Саперная рота саперн. б-на'' имеет: 11 двуколок саперн. образца, в коих перевозится всё инж. имущество роты, кроме телефонного, к-рое перевозится на особой телефон. двуколке; т. обр., обоз саперн. роты состоит из 12 двуколок (пр. по в. в. 1908 г., № 588). ''Шестовое отделение телеграф. роты — А'' станцион. телеграф. двуколки, 2 станцион. оптическим, 2 телеф-х, 20 материал-х и 2 для запасн. вещей, а всего 30 двуколок (пр. по в. в. 1908 г., № 588). ''Кабельное отделение телеграф. роты'' — 4 станцион. телеграф. двуколки, 2 оптич-х, 1 телеф., 13 материал. и 2 для запасн. вещей, а всего 22 двуколки (пр. по в. в. 1911 г., № 396). ''Электро-осветит. станция саперн. б-на'' — 1 шестерочная (на унос) повозка для прожектора, 1 четверочн. (также запряженная в унос) для двигателя и 6 двуколок, из них 1 бидонная, 2 кабельных, 1 инструментальная и 2 для запасн. вещей, а всего 8 повозок (пр. по в. в. 1911 г., № 396). ''10-сж. легкий мостов. саперн. парк'' перевозится на 6 четверочн. повозках (пр. по в. в. 1908 г., № 588). ''Полевой инжен. парк —'' 47 инструментал. двуколок сапер. образца для перевозки всего инж. имущ-ва, кроме телегр.-телефонного, для перевозки коего имеются особые 4 двуколки, всего на парк 51 двуколка (пр. по в. в. 1908 г., № 588). ''Понтонный б-н ''— спец. понтонный О. шестерочный, из 56 понтонных, 32 настилочн., 2 добавочн. (для воски смычн. брусьев и пажилин, не помещающихся в настилоч. повозках), 4 козловых и 2 лодочн. повозок; для перевозки же остал. инж. имущ-ва б-на — 6 парн. повозок и 2 телегр. подрывн. двуколки, всего 104 повозки (пр. по в. в. 1908 г., № 588). ''Искровая рота'' — 27 двуколок для перевозки станций и 13 двуколок для перевозки бензина и мелк. инстр-тов, а всего 40 двуколок (пр. по в. в. 1910 г., № 515). ''Осадный инжен. парк''. При троечном О. отд-ние парка имеет по 72 троечн. повозки, при двуколочном же 0. — по 210 двуколок сапер. образца и по 6 телеф. двуколок (пр. по в. в. 1908 г., № 588). ''В частях пехоты'' каждая рота снабжена 2 телеф. двуколками (пр. по в. в. 1910 г., № 538). ''Штабы к-сов и пех. д-зий'' снабжены также каждый 2 телеф. двуколками того же образца, как и части пехоты (пр. по в. в. 1910 г., № 538).</text>
      <sha1>2h4j66n4i7tj41xtem09o8j8vxx59pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/60</title>
    <ns>4</ns>
    <id>431378</id>
    <revision>
      <id>5737874</id>
      <parentid>5714403</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80350" sha1="grbux5ngnv2ghsebjpr2a065hpc0okf" xml:space="preserve">{{Отексте
|НАЗВАНИЕ = Холангит — Цянь
|СОДЕРЖАНИЕ = [[../|Словник]] № {{SUBPAGENAME}}
|ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/59|Францоз — Хокусаи]] 
|СЛЕДУЮЩИЙ = [[Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/61|Ч — Шахт]]
|ВИКИПЕДИЯ = 
|ДРУГОЕ = '''Большая советская энциклопедия''' (1 издание), т. LX: Холангит — Цянь / Гл. ред. О. Ю. Шмидт. — Москва, Государственное словарно-энциклопедическое издательство «Советская энциклопедия», 1934. 
|НЕТ_АВТОРА =
}}

&lt;div class=wordlist1&gt;
{{Статья в другом словнике|Хокусаи, Катсушико|}}
* {{Статья в словнике2|Холангит||13—14}}
* {{Статья в словнике2|Холдинг компани||14}}
* {{Статья в словнике2|Холемия||14—15}}
* Холера ''15—20'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| [[Григорий Моисеевич Вайндрах|Г. Вайндрах]].}}
* {{Статья в словнике2|Холера детская||20}}
* {{Статья в словнике2|Холера домашняя||20}}
* {{Статья в словнике2|Холера кур||20—21}} 
* {{Статья в словнике2|Холерик||21}} 
* {{Статья в словнике2|Холестеатома||21}} 
* {{Статья в словнике2|Холестерин||22}} 
* {{Статья в словнике2|Холестеринемия||22}} 
* {{Статья в словнике2|Холестерины||22}} 
* {{Статья в словнике2|Холецистит|22—23}} 
* {{Статья в словнике2|Холзун||23}} 
* {{Статья в словнике2|Холин||23}} 
* {{Статья в словнике2|Холл, Стенли|Холл|23}} 
* {{Статья в словнике2|Холл, Чарлз|Холл|23}} 
* {{Статья в словнике2|Холленд, Генри|Холленд|23}} 
* {{Статья в словнике2|Холливуд||23}} 
* {{Статья в словнике2|Холм||23}} 
* {{Статья в словнике2|Холмики нервные||23}} 
* {{Статья в словнике2|Холмогорский гусь||24}} 
* Холмогорский скот ''24—25'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Ф. Диомидов}}
* {{Статья в словнике2|Холмогоры||25}} 
* {{Статья в словнике2|Холмс, Оливер Вендель|Холмс|25}} 
* {{Статья в словнике2|Холмская, станица|Холмская|25—26}} 
* {{Статья в словнике2|Холмская, Зинаида Васильевна|Холмская|26}} 
* Холмщина ''26'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Б.}}
* Холод в промышленности ''26—29'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Блинов}}
* Холодильная обработка и хранение скоропортящихся продуктов ''29—35'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Ф. Касаткин}}
* {{Статья в словнике2|Холодильное дело||35}} 
* Холодильное дело в СССР ''35—38'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Адамайтис, Фишкин}}
* Холодильные машины ''38—45'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Комаров}}
* {{Статья в словнике2|Холодильные склады||45}} 
* {{Статья в словнике2|Холодильный Институт международный||45}} 
* {{Статья в словнике2|Холодильный транспорт||45}} 
* Холодильный шкаф ''45—46'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Комаров}}
* Холодковский, Николай Александрович ''46—47'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Е. Павловский}}
* {{Статья в словнике2|Холоднокровные животные||47—48}} 
* {{Статья в словнике2|Холодные волны||48}} 
* Холодные склады ''48—53'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Комаров}}
* {{Статья в словнике2|Холодный абсцесс||53}} 
* {{Статья в словнике2|Холодовые точки||53}} 
* Холодостойкость ''53—55'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. В. Благовещенский}}
* Холопство ''55—57'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Штраух}}
* {{Статья в словнике2|Холостой спуск||57—58}} 
* {{Статья в словнике2|Холст||58}} 
* {{Статья в словнике2|Хо-лун||58}} 
* {{Статья в словнике2|Хомовое пение||58}} 
* {{Статья в словнике2|Хомутов||58}} 
* Хомяки ''58—59'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Б. В.}}
* Хомяков, Алексей Степанович ''59—62'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Мещеряков}}
* {{Статья в словнике2|Хомяков, Николай Алексеевич|Хомяков|62}} 
* Хондо ''62—63'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Магидович}}
* {{Статья в словнике2|Хондральные кости||63}} 
* Хондрилла ''63—66'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Липшиц}}
* {{Статья в словнике2|Хондрилловая златка||66—67}} 
* {{Статья в словнике2|Хондрилловая огневка||67}} 
* {{Статья в словнике2|Хондрин||67}} 
* Хондриозомы ''67—69'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Карпов и Л. Курсанов}}
* {{Статья в словнике2|Хондриоконты||69}} 
* {{Статья в словнике2|Хондриома||69}} 
* {{Статья в словнике2|Хондриомиты||69}} 
* {{Статья в словнике2|Хондробласты||69—70}} 
* {{Статья в словнике2|Хондродистрофия||70}} 
* {{Статья в словнике2|Хондроидная ткань||70}} 
* {{Статья в словнике2|Хондрома||70}} 
* {{Статья в словнике2|Хондромукоид||70}} 
* {{Статья в словнике2|Хони||70}} 
* {{Статья в словнике2|Хонсю||70}} 
* {{Статья в словнике2|Хопер||70}} 
* Хоперский железорудный район ''70—71'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Д. Перкин}}
* {{Статья в словнике2|Хопнер, Джон|Хопнер|71}} 
* Хор, певческий коллектив ''71—72'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Хубов}}
* {{Статья в словнике2|Хор, река|Хор|72}} 
* Хорал ''72—73'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Хубов}}
* {{Статья в словнике2|Хорасан||73}} 
* {{Статья в словнике2|Хорват, Дмитрий Леонидович|Хорват|73—74}} 
* Хорватия ''74—88'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Бердоносов, А. Д.}}
* Хорватская литература ''88—90'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Добровольский}}
* Хорватский язык ''90—92'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Д-ий}}
* Хорваты ''92—93'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Бердоносов}}
* {{Статья в словнике2|Хорда, в геометрии|Хорда|93}} 
* {{Статья в словнике2|Хорда, в биологии|Хорда|93—94}} 
* {{Статья в словнике2|Хордовые||94}} 
* {{Статья в словнике2|Хордометр||94}} 
* {{Статья в словнике2|Хордотоальные органы||94}} 
* {{Статья в словнике2|Хордофоны||94}} 
* {{Статья в словнике2|Хорезм||95—96}} 
* {{Статья в словнике2|Хорезмская народная республика||96}} 
* {{Статья в словнике2|Хорезмский округ||96—98}} 
* {{Статья в словнике2|Хорей||98}} 
* {{Статья в словнике2|Хорек||98}}
* Хореография ''98—99'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Сидоров}}
* {{Статья в словнике2|Хореология||99}}
* Хорея ''99—100'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Л. Ч.}}
* {{Статья в словнике2|Хориоидит||100}}
* {{Статья в словнике2|Хорион||100}}
* Хорионэпителиома ''100—101'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. А.}}
* {{Статья в словнике2|Хориямб||101}} 
* {{Статья в словнике2|Хормуз||101}} 
* {{Статья в словнике2|Хорнер, Артур Л.|Хорнер|101—102}} 
* {{Статья в словнике2|Хорнея||102}} 
* {{Статья в словнике2|Хорнсруд, Христиан|Хорнсруд|102}} 
* Хоровод ''102'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Сидоров}}
* {{Статья в словнике2|Хороводные песни||102}} 
* Хоровые кружки ''103—104'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Демьянов/музыка}}
* {{Статья в словнике2|Хорог, река|Хорог|104}} 
* {{Статья в словнике2|Хорог, село|Хорог|104—105}} 
* {{Статья в словнике2|Хорол||105}} 
* Хорология ''105—109'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Левин}}
* {{Статья в словнике2|Хорсабад||109}} 
* {{Статья в словнике2|Хорга||109}} 
* {{Статья в словнике2|Хорти, Миклош|Хорти|109—110}} 
* {{Статья в словнике2|Хоругвь||110}} 
* {{Статья в словнике2|Хорунжий||110}} 
* {{Статья в словнике2|Хоры||110}} 
* {{Статья в словнике2|Хорь||110}} 
* Хосои, Вакидзо ''110—111'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Ф.}}
* {{Статья в словнике2|Хост||111}} 
* {{Статья в словнике2|Хоста||111}} 
* {{Статья в словнике2|Хотан||111}} 
* Хотимский, Валентин Иванович ''111—112'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Б.}}
* {{Статья в словнике2|Хотин||112}} 
* {{Статья в словнике2|Хотинский, Александр Абрамович|Хотинский|112}} 
* {{Статья в словнике2|Хотинское восстание||112—113}} 
* {{Статья в словнике2|Хоткевич, Гнат Мартынович|Хоткевич|113}} 
* {{Статья в словнике2|Хоубракен||113}} 
* {{Статья в словнике2|Хохлатка||113}} 
* {{Статья в словнике2|Хохлатки||113—114}} 
* {{Статья в словнике2|Хохлатый голубь||114}} 
* {{Статья в словнике2|Хохлач||114—115}} 
* {{Статья в словнике2|Хохолок||115}} 
* {{Статья в словнике2|Хохотунья||115}} 
* {{Статья в словнике2|Хохуля||115}} 
* {{Статья в словнике2|Храм, культовое здание|Храм|115}} 
* {{Статья в словнике2|Храм, река|Храм|115—116}} 
* {{Статья в словнике2|Храмуля||116}} 
* Хранение товаров ''116—118'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Д. Бучинский}}
* {{Статья в словнике2|Хрдличка, Алеш|Хрдличка|118}} 
* {{Статья в словнике2|Хрен||118—119}} 
* {{Статья в словнике2|Хреновое||119}} 
* Хржановский, Войцех ''119—120'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Будкевич}}
* {{Статья в словнике2|Хризантема||120}} 
* {{Статья в словнике2|Хризаробин||120—121}} 
* {{Статья в словнике2|Хризипп||121}} 
* {{Статья в словнике2|Хризоберилл||121}} 
* {{Статья в словнике2|Хризоидин||121}} 
* {{Статья в словнике2|Хризоколла||121—122}} 
* {{Статья в словнике2|Хризолит||122}} 
* {{Статья в словнике2|Хризомонады||122}} 
* {{Статья в словнике2|Хризопраз||122}} 
* {{Статья в словнике2|Хрипота||122—123}} 
* {{Статья в словнике2|Хрипы||123}} 
* {{Статья в словнике2|Христеску||123}} 
* {{Статья в словнике2|Христиания||123}} 
* {{Статья в словнике2|Христианович, Петр Иванович|Христианович|123}} 
* {{Статья в словнике2|Христиансен, Бродер|Христиансен|123}} 
* Христианская ассоциация юношей ''124'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Джонс}}
* {{Статья в словнике2|Христианская музыка||124}} 
* {{Статья в словнике2|«Христианская наука»||124—125}} 
* Христианские профсоюзы ''125—127'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Л. Дельваль}}
* {{Статья в словнике2|Христианский интернационал профсоюзов||127}} 
* {{Статья в словнике2|Христианский социализм||127—128}} {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| [[Владимир Зельманович Зельцер|В. Зельцер]].}}
* {{Статья в словнике2|Христианское искусство||128}} 
* {{Статья в словнике2|Христианской молодежи ассоциация||128}} 
* {{Статья в словнике2|Христианско-социальная рабочая партия||128}} 
* {{Статья в словнике2|Христианство||128—192}} {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| [[Автор:Александр Тимофеевич Лукачевский|А. Лукачевский]], [[Автор:Евгений Александрович Беляев|Евг. Беляев]], [[Автор:Михаил Романович Галактионов|М. Галактионов]], [[Автор:Фёдор Давидович Капелюш|Ф. Капелюш]], [[Автор:Евдоким Фёдорович Муравьёв|Е. Муравьев]], [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|В. Никольский]], [[Автор:Валериан Дмитриевич Преображенский|В. Преображенский]], [[Автор:Абрам Борисович Ранович|А. Ранович]], [[Автор:Николай Васильевич Румянцев|Н. Румянцев]], [[Автор:Сергей Леонтьевич Урсынович|С. Урсынович]].}}
* {{Статья в словнике2|Христина||192}} 
* {{Статья в словнике2|Христиносы||192}} 
* {{Статья в словнике2|Христов, Кирилл|Христов|192}} 
* {{Статья в словнике2|Христоманос, Константин|Христоманос|192—193}} 
* {{Статья в словнике2|Христос||193}} 
* {{Статья в словнике2|Христофелевы символы||193}} 
* {{Статья в словнике2|Христофель, Эльвин|Христофель|193}} 
* {{Статья в словнике2|Христофоров, Александр Христофорович|Христофоров|193}} 
* {{Статья в словнике2|Хрисэлефантинная скульптура||193—194}} 
* {{Статья в словнике2|Хрия||194}} 
* Хром ''194—196'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Уразов}}
* {{Статья в словнике2|Хроматизм||196—197}} 
* {{Статья в словнике2|Хроматин||197}} 
* {{Статья в словнике2|Хроматическая аберрация||197}} 
* {{Статья в словнике2|Хроматическая адаптация||197—198}} 
* {{Статья в словнике2|Хроматическая гамма||198}} 
* {{Статья в словнике2|Хроматическая поляризация||198}} 
* Хроматические музыкальные инструменты ''198'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| П. З.}}
* {{Статья в словнике2|Хроматофоры||198—199}} 
* {{Статья в словнике2|Хроматы||199}} 
* Хромаффинная система ''199—201'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Иванов}}
* {{Статья в словнике2|Хромающая валюта||201}} 
* {{Статья в словнике2|Хромидиальное тело||201}} 
* {{Статья в словнике2|Хромидии||201—202}} 
* {{Статья в словнике2|Хромиоли||202}} 
* {{Статья в словнике2|Хромирование||202}} 
* Хромистая нержавеющая сталь ''202—203'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Окнов}}
* Хромит ''203—204'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Е. Синегуб-Будаков}}
* {{Статья в словнике2|Хромовая кислота||204}} 
* {{Статья в словнике2|Хромовая смесь||204}} 
* {{Статья в словнике2|Хромогены||204}} 
* {{Статья в словнике2|Хромогены дыхательные||205}} 
* {{Статья в словнике2|Хромозомная теория наследственности||205}} 
* {{Статья в словнике2|Хромозомные аберрации||205}} 
* Хромозомы ''205—210'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Навашин}}
* {{Статья в словнике2|Хромолипоиды||210}} 
* {{Статья в словнике2|Хромолитография||210}} 
* {{Статья в словнике2|Хромомеры||210}} 
* {{Статья в словнике2|Хромон||210}} 
* {{Статья в словнике2|Хромо-никелевая сталь||210—211}} 
* {{Статья в словнике2|Хромопласты||211}} 
* {{Статья в словнике2|Хромопротеиды||211}} 
* {{Статья в словнике2|Хромосомы||211}} 
* {{Статья в словнике2|Хромосфера||211}} 
* {{Статья в словнике2|Хромота||211}} 
* {{Статья в словнике2|Хромота перемежающаяся||211—212}} 
* {{Статья в словнике2|Хромотипия||212}} 
* {{Статья в словнике2|Хромотроповая кислота||212}} 
* {{Статья в словнике2|Хромофорные группы||212—213}} 
* {{Статья в словнике2|Хромпики||213}}
* Хронаксия ''213—215'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Конради}}
* {{Статья в словнике2|Хроника||215—216}} 
* {{Статья в словнике2|Хроническая безработица||216}} 
* {{Статья в словнике2|Хронические болезни||216}} 
* Хронические операции ''216'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Конради}}
* {{Статья в словнике2|Хронограф||217}} 
* Хронографы ''217—218'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Быковский}}
* {{Статья в словнике2|Хронологические книги||218}} 
* Хронология, в науке об истории ''218—219'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Е. Косьминский}}
* Хронология, в палеонтологии ''219—222'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Левин}}
* Хронометр ''222—223'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Фесенков}}
* Хронометраж ''223—226'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Д. Рождественский, С. Геллерштейн}}
* {{Статья в словнике2|Хронометражист||226}} 
* Хроноскоп ''226'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Добрынин}}
* {{Статья в словнике2|Хрупкость||226—227}} 
* Хрусталев, Петр Алексеевич ''227'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Е. Л.}}
* {{Статья в словнике2|Хрусталик||227}} 
* {{Статья в словнике2|Хрусталь горный||227}} 
* {{Статья в словнике2|Хрустальная трава||227—228}} 
* {{Статья в словнике2|Хрущеедка||228}} 
* Хрущи ''228—230'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Кузнецов}}
* {{Статья в словнике2|Хрущик||230—231}} 
* Хряк ''231'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Семенов}}
* {{Статья в словнике2|Хрящ, в строительстве|Хрящ|231}} 
* Хрящ, в биологии ''231—233'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Карпов}}
* {{Статья в словнике2|Хрящевой череп||233}} 
* {{Статья в словнике2|Хрящевые кости||233—234}} 
* {{Статья в словнике2|Хрящевые рыбы||234}} 
* {{Статья в словнике2|Хрящекостистые рыбы||234}} 
* {{Статья в словнике2|Хуан де Фука||234}} 
* {{Статья в словнике2|Хуанес, Хуан, де|Хуанес|234—235}} 
* {{Статья в словнике2|Хуан-Син||235}} 
* {{Статья в словнике2|Хуан Шао-сюн||235}} 
* Хуанхэ ''235—237'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Б. Добрынин}}
* Хуарес, Бенито ''237—238'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Х. Гомец}}
* Хубэй ''238—239'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Андреев}}
* {{Статья в словнике2|Худайбердин, Шакарим|Худайбердин|239—240}} 
* {{Статья в словнике2|Худжум||240}} 
* Художественная промышленность ''240—257'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Д. Аркин}}
* Художественное воспитание в школе ''257—261'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Луначарская}}
* {{Статья в словнике2|Художественные школы||261}} 
* Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ) ''261—267'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Ю. Соболев}}
* Художественный театр (второй) ''267—270'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Юренева}}
* {{Статья в словнике2|Художественный фильм||270}} 
* {{Статья в словнике2|Художкор||270—271}} 
* Художник, творческий работник ''271—274'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Ф. Рогинская}}
* {{Статья в словнике2|«Художник», кооперативный союз|«Художник»|274—275}} 
* {{Статья в словнике2|Худунский хребет||275}} 
* Худяков, Иван Александрович ''275'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. К.}}
* {{Статья в словнике2|Хузангай, Петр Петрович|Хузангай|275—276}} 
* {{Статья в словнике2|Хузистан||276}} 
* {{Статья в словнике2|Хукар||276}} 
* {{Статья в словнике2|Хукоу||276}} 
* Хулиганство ''276—278'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Булатов}}
* Хулуньбуир ''278—281'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Термосин}}
* {{Статья в словнике2|Хульман||281}} 
* {{Статья в словнике2|Хумма, Семень|Хумма|281}} 
* Хунань ''281—284'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Андреев, П. Гриневич}}
* {{Статья в словнике2|Хунаньское восстание||284—285}} 
* {{Статья в словнике2|Хунгари||285}} 
* {{Статья в словнике2|Хуни, Хуан, де|Хуни|285}} 
* {{Статья в словнике2|Хун Сю-цюань||285}} 
* {{Статья в словнике2|Хунта||285—286}} 
* {{Статья в словнике2|Хунхузы||286—287}} 
* {{Статья в словнике2|Хуньчунь||287}} 
* {{Статья в словнике2|Хурма||287—288}} 
* {{Статья в словнике2|Хуррийский язык||288}} 
* {{Статья в словнике2|Хусейн||288}} 
* {{Статья в словнике2|Хусейн Байкара||288}} 
* {{Статья в словнике2|Хутба||288}} 
* {{Статья в словнике2|Хутор||288}} 
* Хуторское хозяйство ''288—291'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Шулейкин}}
* {{Статья в словнике2|Хуфуф||291}} 
* {{Статья в словнике2|Ху Хань-мин||291—292}} 
* {{Статья в словнике2|Хуцеси, Яков|Хуцеси|292}} 
* {{Статья в словнике2|Ху Ши||292—293}} 
* {{Статья в словнике2|Ху Ши-чжи||293}} 
* {{Статья в словнике2|Хуэрта, Викториано|Хуэрта|293}} 
* {{Статья в словнике2|Хырмор||294}} 
* Хьюз, Лэнгстон ''294'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Л. Ф.}}
* Хэбэй ''294—297'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Андреев}}
* {{Статья в словнике2|Хэйан||297}} 
* {{Статья в словнике2|Хэйлунцзян||297}} 
* Хэнань ''297—300'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Андреев, П. Гриневич}}
* {{Статья в словнике2|Хэ Сун-линь||300}} 
== Ц ==
* {{Статья в словнике2|Ц||301}} 
* {{Статья в словнике2|Цабель, Альберт Генрихович|Цабель|301}} 
* {{Статья в словнике2|Цаберн||301}} 
* {{Статья в словнике2|Цабернский инцидент||301—302}} 
* {{Статья в словнике2|Цаган||302}} 
* {{Статья в словнике2|Цаган-Дабан||302}} 
* {{Статья в словнике2|Цаган-Хуртей||302}} 
* {{Статья в словнике2|Цагвери||302—303}} 
* {{Статья в словнике2|Цаголов, Георгий|Цаголов|303}}
* {{Статья в словнике2|Цадик||303}}
* {{Статья в словнике2|Цадкин, Осип|Цадкин|303}}
* Цайдам ''303—304'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Магидович}}
* {{Статья в словнике2|Цаккони, Эрмете|Цаккони|304}}
* {{Статья в словнике2|Цакни, Николай Петрович|Цакни|304—305}}
* {{Статья в словнике2|Цале, Карл|Цале|305}} 
* {{Статья в словнике2|Цам||305}} 
* {{Статья в словнике2|Цамия||305}} 
* {{Статья в словнике2|Цанарделли||305}} 
* {{Статья в словнике2|Цандер, Фридрих Артурович|Цандер|305}} 
* {{Статья в словнике2|Цандеровская гимнастика||305—306}} 
* {{Статья в словнике2|Цанкар, Иван|Цанкар|306}} 
* {{Статья в словнике2|Цанков, Александр|Цанков|306}} 
* {{Статья в словнике2|Цанков, Драган|Цанков|306—307}} 
* {{Статья в словнике2|Цанни||307}} 
* {{Статья в словнике2|Цао Кунь||307}} 
* {{Статья в словнике2|Цапли||307—308}} 
* {{Статья в словнике2|Цапля солнечная||308}} 
* {{Статья в словнике2|Цапфа||308}} 
* Царанисты ''308—309'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Григореску}}
* {{Статья в словнике2|Цареградский стручок||309—310}}
* {{Статья в словнике2|Царизм||310}}
* {{Статья в словнике2|Царица||310}}
* {{Статья в словнике2|Царица ночи||310}}
* {{Статья в словнике2|Царицын||310}}
* {{Статья в словнике2|Царлино, Джозеффо|Царлино|310}}
* «Царская школа» ''310'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Алпатов}}
* {{Статья в словнике2|Царские кудри||310—311}}
* {{Статья в словнике2|Царский скипетр||311}}
* {{Статья в словнике2|Царское Село||311}}
* {{Статья в словнике2|Царство Польское||311}}
* {{Статья в словнике2|Царь||311}}
* {{Статья в словнике2|Царьград||311}}
* {{Статья в словнике2|Цатурян, Александр|Цатурян|311—312}}
* {{Статья в словнике2|Цахариас, Эмиль Отто|Цахариас|312}}
* Цвейг, Арнольд ''312'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Т. М.}}
* Цвейг, Стефан ''312—314'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Ф. Риза-Заде}}
* Цвет ''314—323'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Ньюберг, Л. Антокольский, М. Алпатов}}
* {{Статья в словнике2|Цвета тонких пластинок||323}}
* {{Статья в словнике2|Цветаева, Марина Ивановна|Цветаева|323}}
* {{Статья в словнике2|Цветение||323—325}}
* Цветение воды ''325'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Комарницкий}}
* {{Статья в словнике2|Цветень||325}}
* {{Статья в словнике2|Цветистый контрапункт||325—326}}
* {{Статья в словнике2|Цветковская галерея||326}}
* {{Статья в словнике2|Цветковые растения||326}}
* Цветная капуста ''326—327'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Павлов}}
* Цветная металлопромышленность ''327—343'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Серебровский/металлопромышленность}}
* {{Статья в словнике2| Цветная фотография||343—347}}
* {{Статья в словнике2|Цветное зрение||347}}
* Цветной барьер ''347—348'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Славин}}
* {{Статья в словнике2|«Цветной труд»||348}}
* {{Статья в словнике2|Цветной уголь||348}}
* {{Статья в словнике2|Цветные расы||348}}
* {{Статья в словнике2|Цветовая слепота||349}}
* Цветоводство в СССР ''349'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Матвеев}}
* {{Статья в словнике2|Цветоеды||349—350}}
* Цветок ''350—359'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Алехин, Б. Козо-Полянский}}
* {{Статья в словнике2|Цветолистики||360}}
* {{Статья в словнике2|Цветоложе||360}}
* {{Статья в словнике2|Цветолюбы||360}}
* {{Статья в словнике2|Цветоножка||360}}
* {{Статья в словнике2|Цветоощущение||360}}
* {{Статья в словнике2|Цветососы||360}}
* {{Статья в словнике2|Цветочная почка||360}}
* {{Статья в словнике2|Цветочная пыль||360}}
* {{Статья в словнике2|Цветочники||360}}
* {{Статья в словнике2|Цветочницы, семейство мух|Цветочницы|361}}
* {{Статья в словнике2|Цветочницы, семейство птиц|Цветочницы|361—362}}
* {{Статья в словнике2|Цветочные мухи||362}}
* {{Статья в словнике2|Цветочные часы||362}}
* {{Статья в словнике2|Цвийич, Иован|Цвийич|362}}
* {{Статья в словнике2|Цвикау||362—363}}
* {{Статья в словнике2|Цвинг, Карл|Цвинг|363}}
* Цвингли, Ульрих ''363—364'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Васютинский}}
* {{Статья в словнике2|Цебрикова, Мария Константиновна|Цебрикова|364}}
* {{Статья в словнике2|Цевка||364—365}}
* {{Статья в словнике2|Цеглед||365}}
* {{Статья в словнике2|Цедербаум, Сергей Осипович|Цедербаум|365}}
* {{Статья в словнике2|Цедербаум Ю. О.||365}}
* {{Статья в словнике2|Цедлиц, Иозеф Христиан|Цедлиц|365}}
* {{Статья в словнике2|Цедра||365}}
* {{Статья в словнике2|Цедрела||365—366}}
* {{Статья в словнике2|Цедрон||366}}
* {{Статья в словнике2|Цезальпин, Андреа|Цезальпин|366}}
* Цезальпиниевые ''366—367'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. К.}}
* {{Статья в словнике2|Цезальпиния||367}}
* {{Статья в словнике2|Цезарепапизм||367—368}}
* {{Статья в словнике2|Цезарея||368}}
* {{Статья в словнике2|Цезарий Гейстербахский||368}}
* {{Статья в словнике2|Цезий||368}}
* Цезура ''368—369'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Л. Кулаковский}}
* {{Статья в словнике2|Цейбиг, Юлиус Вольдемар|Цейбиг|369}}
* {{Статья в словнике2|Цейгнер, Эрих|Цейгнер|369—370}}
* {{Статья в словнике2|Цейла||370}}
* Цейлон ''370—376'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Б. Добрынин, И. Магидович, Б. Балабушевич}}
* {{Статья в словнике2|Цейс||376}}
* {{Статья в словнике2|Цейский ледник||376—377}}
* {{Статья в словнике2|Цейтен, Иероним Георг|Цейтен|377}}
* {{Статья в словнике2|Цейтлин, Лев Моисеевич|Цейтлин|377}}
* {{Статья в словнике2|Цейтнот||377}}
* {{Статья в словнике2|Цейхгауз||377}}
* {{Статья в словнике2|Цейц||377}}
* {{Статья в словнике2|Цекомбанк||377}}
* {{Статья в словнике2|Цекропия||377—378}}
* {{Статья в словнике2|Цекубу||378}}
* Целебес ''379—381'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Б. Добрынин, И. Магидович}}
* {{Статья в словнике2|Целебесское море||381}}
* {{Статья в словнике2|Целевой налог||381}}
* {{Статья в словнике2|Целевые кредиты||381—382}}
* {{Статья в словнике2|Целевые ссуды||382}}
* {{Статья в словнике2|Целенс, Феликс|Целенс|382}}
* {{Статья в словнике2|Целесообразность||382}}
* {{Статья в словнике2|Целестин||382}}
* {{Статья в словнике2|Целибат||382—383}}
* {{Статья в словнике2|Целик||383}}
* {{Статья в словнике2|Целина||383—384}}
* Целлер, Эдуард ''384'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Воден}}
* {{Статья в словнике2|Целлобиоза||384}}
* {{Статья в словнике2|Целлоидин||384}}
* {{Статья в словнике2|Целлулоид||384—385}}
* Целлюлоза ''385—391'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Благовещенский, П. Шорыгин, Л. Жеребов}}
* Целлюлозная промышленность ''391—394'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Шарый}}
* {{Статья в словнике2|Целлюлозное брожение||394}}
* {{Статья в словнике2|Целлюлярная грена||394}}
* Целлюлярная патология ''395—397'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Я. Карлик}}
* {{Статья в словнике2|Целлюлярная теория||397}}
* {{Статья в словнике2|Целлюлярная школа||397}}
* {{Статья в словнике2|Целобластула||397}}
* {{Статья в словнике2|Целовальники||397}}
* {{Статья в словнике2|Целогине||398}}
* Целое и часть ''398—399'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Рубин}}
* {{Статья в словнике2|Целое число||399}}
* {{Статья в словнике2|Целозия||399}}
* {{Статья в словнике2|Цёлом||399—400}}
* {{Статья в словнике2|Целоплана||400}}
* {{Статья в словнике2|Целостат||400}}
* Целотонная гамма ''400'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Л. К.}}
* {{Статья в словнике2|Целый тон||400—401}}
* Цель и целесообразность ''401—416'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Асмус, А. Щеглов, В. А.}}
* {{Статья в словнике2|Цельзий, Андерс|Цельзий|416}}
* {{Статья в словнике2|Цельзия шкала||416}}
* {{Статья в словнике2|Цельноголовые||416}}
* {{Статья в словнике2|Цельнокостные рыбы||416—417}}
* {{Статья в словнике2|Цельс, Авл Корнелий|Цельс|417}}
* {{Статья в словнике2|Цельс, философ|Цельс|417}}
* {{Статья в словнике2|Цельтес, Конрад|Цельтес|417—418}}
* Цемент ''418—424'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| П. Будников}}
* {{Статья в словнике2|Цемент зубной||424}}
* Цементация ''424—426'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Мушенко}}
* {{Статья в словнике2|Цементит||426—427}}
* {{Статья в словнике2|Цементная медь||427}}
* Цементная промышленность ''427—429'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Д.}}
* Цементная сталь ''423—430'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Окнов}}
* {{Статья в словнике2|Цементный Завод||430}}
* {{Статья в словнике2|Цемянка||430}}
* Цена ''430—441'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Абезгауз, М. Батуев}}
* {{Статья в словнике2|Цена земли||441}}
* Цена монопольная ''441—444'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Вейсман}}
* Цена производства ''444—448'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Д. Юрков}}
* Ценз ''448—450'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Боярский}}
* {{Статья в словнике2|Ценз избирательный||450}}
* {{Статья в словнике2|Цензива||450}}
* Цензовая промышленность ''450—454'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Югенбург}}
* {{Статья в словнике2|Цензор||454}}
* {{Статья в словнике2|Цензорин||454}}
* Цензура ''454—474'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Дробинский, Г. Кирдецов, Б. Горев}}
* Ценковский, Лев Семенович ''474'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. К.}}
* {{Статья в словнике2|Ценность||474}}
* {{Статья в словнике2|Ценные бумаги||474—475}}
* {{Статья в словнике2|Ценобий||475}}
* {{Статья в словнике2|Ценогенез||475}}
* {{Статья в словнике2|Цент||475—476}}
* {{Статья в словнике2|Центавр||476}}
* {{Статья в словнике2|Центал||476}}
* {{Статья в словнике2|Центезимо||476}}
* {{Статья в словнике2|Центимо||476}}
* {{Статья в словнике2|Центнер||476}}
* {{Статья в словнике2|Центр, в геометрии|Центр|476}}
* {{Статья в словнике2|Центр, политическая партия|Центр|476}}
* {{Статья в словнике2|«Центр действия»||476—477}}
* {{Статья в словнике2|Центр кривизны||477}}
* {{Статья в словнике2|Центр распространения||477—478}}
* {{Статья в словнике2|Центр симметрии||478}}
* {{Статья в словнике2|Центр тяжести||478}}
* Централизация ''478—479'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Дробинский}}
* {{Статья в словнике2|Централизация и блокировка||480}}
* Централизация капитала ''480—481'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. С.}}
* {{Статья в словнике2|Централизованное счетоводство||481}}
* Централы ''481—482'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Клевенский}}
* {{Статья в словнике2|Центральная Австралия||482}}
* Центральная Азия ''482—487'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Обручев}}
* Центральная Америка ''487—488'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. М., Х. Г.}}
* {{Статья в словнике2|Центральная бухгалтерия||488}}
* Центральная Индия ''488—489'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. М. [+ ред.].}}
* {{Статья в словнике2|Центральная контрольная комиссия ВКП(б)||489—490}}
* {{Статья в словнике2|Центральная нервная система||490}}
* Центральная рада ''490—502'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Е. Городецкий}}
* Центральная рада белорусских организаций ''502—503'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Иодка}}
* {{Статья в словнике2|Центральная ямка||503}}
* Центральное архивное управление СССР (ЦАУ) ''503—504'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Карасс}}
* Центральное бюро детских коммунистических организаций ''504—505'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Зорин}}
* {{Статья в словнике2|Центральное бюро заграничных групп содействия РСДРП (ЦБЗГ)||505—506}}
* {{Статья в словнике2|Центральное бюро юных пионеров||506}}
* {{Статья в словнике2|Центральное зрение||506}}
* {{Статья в словнике2|Центральное статистическое управление ||506}}
* {{Статья в словнике2|Центральное управление по просвещению на транспорте (Цутранпрос)||506—507}}
* Центрально-Промышленная область ''507—508'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Баранский}}
* Центрально-Черноземная область ''508—517'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| П. Копытин и Л. Ильинский}}
* {{Статья в словнике2|Центральное бюро профессиональных союзов в России||517}}
* {{Статья в словнике2|Центральные моменты||517}}
* Центральные провинции и Берар ''517—518'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Магидович}}
* {{Статья в словнике2|Центральные рабочие советы||518}}
* {{Статья в словнике2|Центральные силы||518—519}}
* Центральные телефонные станции ''519—525'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Крестовский}}
* Центральный архив Красной армии (ЦАКА) ''525'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Максаков}}
* Центральный архив Октябрьской революции (ЦАОР) ''526'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Максаков}}
* {{Статья в словнике2|Центральный банк коммунального хозяйства и жилищного строительства (Цекомбанк)||526—527}}
* {{Статья в словнике2|Центральный государственный театр кукол||527}}
* {{Статья в словнике2|Центральный дом деткомдвижения||527}}
* {{Статья в словнике2|Центральный дом Красной армии им. М. В. Фрунзе||527—528}}
* {{Статья в словнике2|Центральный институт труда||528}}
* Центральный исполнительный комитет Союза Советских Социалистических Республик (ЦИК СССР) ''528—531'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| П. Зайцев}}
* Центральный комитет ВЛКСМ ''531—532'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С Остряков}}
* Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) [ЦК ВКП(б)] ''532—560'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Савельев}}
* {{Статья в словнике2|Центральный комитет федерации национальной гвардии||560}}
* {{Статья в словнике2|Центральный Рудник||560}}
* Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ) ''560—563'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| П. Севрук}}
* {{Статья в словнике2|Центральный совет профсоюзов||563}}
* {{Статья в словнике2|Центральный театр Красной армии (ЦТКА)||563}}
* {{Статья в словнике2|Центральный французский массив||563}}
* {{Статья в словнике2|Центральный цилиндр||563}}
* Центризм ''563—574'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Зайдель}}
* {{Статья в словнике2|Центриоль||574}}
* {{Статья в словнике2|Центристы||575}}
* Центрифуги ''575—579'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Щепкин}}
* {{Статья в словнике2|Центрифугирование яиц||579}}
* {{Статья в словнике2|Центрические связи||579}}
* Центробалт ''579—582'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Р. Голубева}}
* {{Статья в словнике2|Центробежная сила||582}}
* Центробежное литье ''582—586'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Рубцов}}
* {{Статья в словнике2|Центробежные нервы||586}}
* {{Статья в словнике2|Центробежный насос||586}}
* Центрография ''586—587'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Данилов}}
* {{Статья в словнике2|Центродесмозы||587}}
* Центрожилсоюз ''587—588'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Ц. Рысс}}
* {{Статья в словнике2|Центрозома||588}}
* Центрокаспий ''588—589'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Галактионов}}
* {{Статья в словнике2|Центролев||589—590}}
* {{Статья в словнике2|Центролицитальные яйца||590}}
* Центропечать ''590'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Я. Шумяцкий}}
* {{Статья в словнике2|Центропленбеж||590}}
* Центросибирь ''590—592'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Рубинштейн/(1902—1952)}}
* {{Статья в словнике2|Центросома||592}}
* Центросоюз ''592—594'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Р. Фильштинер}}
* {{Статья в словнике2|Центростремительная и центробежная сила||594—595}}
* {{Статья в словнике2|Центростремительные нервы||595}}
* {{Статья в словнике2|Центросфера||595}}
* {{Статья в словнике2|Центрофлот||595—596}}
* {{Статья в словнике2|Центры действия||596}}
* {{Статья в словнике2|Центры мозга||596}}
* Центры развития растений ''596—598'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Голенкин}}
* {{Статья в словнике2|Центурион||598}}
* {{Статья в словнике2|Центурия||598—599}}
* {{Статья в словнике2|Ценур||599}}
* {{Статья в словнике2|Цеолиты||599—600}}
* {{Статья в словнике2|Цеома||600}}
* {{Статья в словнике2|Цеп||600}}
* Цепи концентрационные ''600—601'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Раковский}}
* {{Статья в словнике2|Цепи окислительно-восстановительные||601}}
* Цепи химические ''601—602'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Раковский}}
* {{Статья в словнике2|Цепи электрические||602—603}}
* {{Статья в словнике2|Цепконог||603}}
* {{Статья в словнике2|Цепкохвостые обезьяны||603}}
* {{Статья в словнике2|Цепная линия||603—604}}
* {{Статья в словнике2|Цепная откатка||604}}
* {{Статья в словнике2|Цепная передача||604—605}}
* {{Статья в словнике2|Цепни||605}}
* {{Статья в словнике2|Цепное колесо||605}}
* {{Статья в словнике2|Цепное правило||605}}
* {{Статья в словнике2|Цепной бар||605}}
* Цепные врубовые машины ''605—607'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Мушенко}}
* {{Статья в словнике2|Цепные рефлексы||607}}
* Цеппелин, дирижабль ''607—610'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Канищев}}
* Цеппелин, Фердинанд ''611'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Канищев}}
* Цепь ''612—615'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Б. Иванов, А. Фролов}}
* {{Статья в словнике2|Церам||615—616}}
* {{Статья в словнике2|Цератод||616}}
* {{Статья в словнике2|Церва||616}}
* {{Статья в словнике2|Цергибель, Карл|Цергибель|616}}
* {{Статья в словнике2|Церебральные согласные||616}}
* {{Статья в словнике2|Церебральный отдел черепа||616}}
* {{Статья в словнике2|Цереброспинальный||616}}
* {{Статья в словнике2|Церезин||616}}
* Церетели, Акакий ''616—617'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Тавзарашвили}}
* {{Статья в словнике2|Церетели, Георгий|Церетели|617}}
* Церетели, Ираклий Георгиевич ''617—618'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Лепешинская}}
* {{Статья в словнике2|Цереус||618—619}}
* Церий ''619'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Раковский}}
* {{Статья в словнике2|Церкарий||619}}
* {{Статья в словнике2|Церковная музыка||619—621}}
* {{Статья в словнике2|Церковная область||621—622}}
* {{Статья в словнике2|Церковного возрождения союз||622}}
* {{Статья в словнике2|Церковное право||622—624}} {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| С. Урсынович}}
* Церковно-приходские школы ''624—625'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Е. Медынский}}
* {{Статья в словнике2|Церковно-славянский язык||625}}
* {{Статья в словнике2|Церковные государства||625}}
* Церковные крестьяне ''625—627'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Штраух}}
* Церковные лады ''627'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| З. Эвальд}}
* {{Статья в словнике2|Церковные школы||627}}
* {{Статья в словнике2|Церковный суд||627—628}}
* {{Статья в словнике2|Церковский-Бакалов, Цанко|Церковский-Бакалов|628}}
* {{Статья в словнике2|Церковь||629—642}} {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Лукачевский, Н. Никольский, С. Урсынович}}
* {{Статья в словнике2|Цермат||642}}
* {{Статья в словнике2|Цермело, Эрнст|Цермело|642}}
* {{Статья в словнике2|Цертелев, Николай Андреевич|Цертелев|643}}
* {{Статья в словнике2|Церуссит||643}}
* {{Статья в словнике2|Церцерис||643}}
* {{Статья в словнике2|Цесарец, Август|Цесарес|643—644}}
* {{Статья в словнике2|Цесарки||644}}
* {{Статья в словнике2|Цесис||644—645}}
* {{Статья в словнике2|Цессия||645}}
* {{Статья в словнике2|Цететис||645}}
* {{Статья в словнике2|Цетинье||645}}
* {{Статья в словнике2|Цётка А.||645}}
* Цеткин, Клара ''645—649'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Ф. Геккерт, П. Грищенко}}
* {{Статья в словнике2|Цефалалгия||649}}
* {{Статья в словнике2|Цефалгин||649}}
* {{Статья в словнике2|Цефалодискус||649}}
* {{Статья в словнике2|Цефалофора||649}}
* {{Статья в словнике2|Цефаутный ключ||649}}
* {{Статья в словнике2|Цефей||649}}
* {{Статья в словнике2|Цех, Пауль|Цех|649—650}}
* Цехи ''650—657'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Стоклицкая-Терешкович}}
* {{Статья в словнике2|Цехи музыкантов||657}}
* Цеховщина ''657—659'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Слуцкий}}
* {{Статья в словнике2|Цеховые школы||659}}
* Цехпарторганизация ''659—661'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Сольц}}
* {{Статья в словнике2|Цехштейн||661}}
* {{Статья в словнике2|Цеце||661—662}}
* {{Статья в словнике2|Цецидии||662}}
* {{Статья в словнике2|Цзай Юань-пей||662}}
* {{Статья в словнике2|Цзан||662}}
* {{Статья в словнике2|Цзинань||662}}
* {{Статья в словнике2|Цзинь||662}}
* {{Статья в словнике2|Цзонкава||662—663}}
* {{Статья в словнике2|Цзэн Го-фань||663}}
* {{Статья в словнике2|Цзюцзян||663}}
* {{Статья в словнике2|Цзюцзянское соглашение||663}}
* {{Статья в словнике2|Цзян Гуан-чы||663—664}}
* Цзянси ''664—668'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Андреев, М. Абрамсон}}
* Цзянсу ''668—671'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Андреев}}
* Цзяочжоу ''671'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Абрамсон}}
* {{Статья в словнике2|Циан||671—672}}
* Цианамид ''672—673'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Шманенков}}
* {{Статья в словнике2|Циангидрины||673}}
* {{Статья в словнике2|Цианидин||673}}
* {{Статья в словнике2|Цианиды||673}}
* {{Статья в словнике2|Цианизация||673}}
* {{Статья в словнике2|Цианины||673—674}}
* {{Статья в словнике2|Цианистая кислота||674}}
* {{Статья в словнике2|Цианистые соединения||674}}
* {{Статья в словнике2|Цианистый водород||674—675}}
* {{Статья в словнике2|Циановая кислота||675}}
* {{Статья в словнике2|Циановые водоросли||675}}
* {{Статья в словнике2|Цианоз||675}}
* {{Статья в словнике2|Цианур||675}}
* {{Статья в словнике2|Циануровая кислота||675}}
* {{Статья в словнике2|Цибет||675}}
* {{Статья в словнике2|Цибик||675}}
* {{Статья в словнике2|Циветта||675}}
* {{Статья в словнике2|Циволька, Август Карлович|Циволька|675—676}}
* {{Статья в словнике2|Цивцивадзе, Илья Венедиктович|Цивцивадзе|676}}
* {{Статья в словнике2|Циген, Теодор|Циген|676}}
* {{Статья в словнике2|Циглер, Генрих Эрнст|Циглер|676—677}}
* {{Статья в словнике2|Циглер, Теобальд|Циглер|677}}
* {{Статья в словнике2|Цизальпинская республика||677—678}}
* {{Статья в словнике2|Цизарц, Герберт|Цизарц|678}}
* {{Статья в словнике2|Цикадовые||678}}
* Цикады ''678—679'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Кузнецов}}
* {{Статья в словнике2|Циккурат||679—680}}
* Цикл Дизеля ''680'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Д. Тимрот}}
* Цикл Карно ''680—681'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Д. Тимрот}}
* {{Статья в словнике2|Цикл Отто||681—682}}
* {{Статья в словнике2|Цикл Ранкина||682—683}}
* {{Статья в словнике2|Цикладские острова||683}}
* {{Статья в словнике2|Цикламен||683}}
* {{Статья в словнике2|Циклит||683}}
* {{Статья в словнике2|Циклические колебания||683—684}}
* Циклические соединения ''684—685'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. Рождественский}}
* {{Статья в словнике2|Циклический цветок||685}}
* {{Статья в словнике2|Циклическое размножение||685}}
* {{Статья в словнике2|Цикло||685}}
* {{Статья в словнике2|Цикловые комиссии||685}}
* {{Статья в словнике2|Циклогексан||685—686}}
* {{Статья в словнике2|Циклогексанол||686}}
* {{Статья в словнике2|Циклограмма||686}}
* {{Статья в словнике2|Циклография||686}}
* Циклоид ''686—687'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Г.}}
* {{Статья в словнике2|Циклоида||687}}
* {{Статья в словнике2|Циклоидная чешуя||687}}
* {{Статья в словнике2|Циклометр||687}}
* Циклометрические функции ''687—688'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Э. К.}}
* Циклон ''688—690'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Б. Дзердзеевский}}
* {{Статья в словнике2|Циклоп||690}}
* {{Статья в словнике2|Циклопараффины||690}}
* {{Статья в словнике2|Циклопентан||690—691}}
* {{Статья в словнике2|Циклопические постройки||691}}
* {{Статья в словнике2|Циклопия||691}}
* Циклотимия ''691—692'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| В. Гиляровский}}
* {{Статья в словнике2|Циклура||692}}
* {{Статья в словнике2|Циклы термодинамические||692—694}}
* Циклы хозяйственные ''694—702'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Ильюхов}}
* {{Статья в словнике2|Цикля||702}}
* Цикорий ''702—704'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Ф. Ц.}}
* {{Статья в словнике2|Цикута||704}}
* {{Статья в словнике2|Цилиарное тело||704}}
* {{Статья в словнике2|Цилиндр, в геометрии|Цилиндр|705}}
* Цилиндр, в технике ''705—706'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Б. Иванов}}
* {{Статья в словнике2|Цилиндрическая поверхность||706}}
* {{Статья в словнике2|Цилиндрические перемычки||706}}
* {{Статья в словнике2|Цилиндрический эпителий||706}}
* {{Статья в словнике2|Цилле, Генрих|Цилле|706}}
* {{Статья в словнике2|Цимбалы||706—707}}
* {{Статья в словнике2|Циммервальд||707}}
* Циммервальдская конференция ''707—714'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Я. Берзин}}
* Циммервальдская левая ''714—716'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Я. Берзин}}
* Циммервальдское объединение ''716—717'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Я. Берзин}}
* {{Статья в словнике2|Циммерман, Артур|Циммерман|717—718}}
* {{Статья в словнике2|Циммерман, Вильгельм|Циммерман|718}}
* {{Статья в словнике2|Циммерман-Гвоздев||718}}
* {{Статья в словнике2|Цимозные соцветия||718}}
* {{Статья в словнике2|Цимол||718}}
* {{Статья в словнике2|Цингер, Василий Яковлевич и Николай Васильевич|Цингер|718—719}}
* {{Статья в словнике2|Циндао||719—720}}
* {{Статья в словнике2|Цинерария||720}}
* Цинк ''720—726'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Раковский, Г. Уразов, В. Н.}}
* {{Статья в словнике2|Цинкай||726}}
* {{Статья в словнике2|Цинкит||726—727}}
* {{Статья в словнике2|Цинковая обманка||727}}
* {{Статья в словнике2|Цинковые руды||727—729}}
* {{Статья в словнике2|Цинковый купорос||729}}
* {{Статья в словнике2|Цинковый шпат||729}}
* {{Статья в словнике2|Цинкография||729—730}}
* {{Статья в словнике2|Цинкорганические соединения||730}}
* {{Статья в словнике2|Цинна, Луций Корнелий|Цинна|730—731}}
* {{Статья в словнике2|Циннамилкокаин||731}}
* {{Статья в словнике2|Цинния||731}}
* {{Статья в словнике2|Цинновая связка||731}}
* {{Статья в словнике2|Циноморий||731—732}}
* {{Статья в словнике2|Цинская династия||732}}
* {{Статья в словнике2|Цинхонидин||732}}
* {{Статья в словнике2|Цинхонин||732}}
* {{Статья в словнике2|Цинхониновая кислота||732}}
* {{Статья в словнике2|Цинциннат, Луций Квинкций|Цинциннат|732}}
* {{Статья в словнике2|Цинциннати||732—733}}
* {{Статья в словнике2|Циньвандао||733}}
* {{Статья в словнике2|Циньлин||733}}
* {{Статья в словнике2|Циньская династия||733—734}}
* {{Статья в словнике2|«Циня»||734}}
* Циолковский, Константин Эдуардович ''734—737'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Меркулов}}
* {{Статья в словнике2|Цион, Илья Фаддеевич|Цион|737}}
* {{Статья в словнике2|Циона||737}}
* {{Статья в словнике2|Ционглинский, Иван Францевич|Ционглинский|738}}
* {{Статья в словнике2|Ципа||738}}
* {{Статья в словнике2|Циперус||738}}
* {{Статья в словнике2|Ципринодонты||738}}
* {{Статья в словнике2|Циприпедиум||738}}
* {{Статья в словнике2|Цирк||738—740}}
* {{Статья в словнике2|Циркон||740—741}}
* {{Статья в словнике2|Цирконий||741}}
* {{Статья в словнике2|Циркуль, инстумент|Циркуль|741}}
* {{Статья в словнике2|Циркуль, созвездие|Циркуль|741}}
* {{Статья в словнике2|Циркуляр||741—742}}
* {{Статья в словнике2|Циркуляция атмосферы||742—743}}
* {{Статья в словнике2|Циркумнутация||743}}
* {{Статья в словнике2|Циркумцеллионы||743}}
* Цирроз ''743—745'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Е. Герценберг}}
* {{Статья в словнике2|Цирта||745}}
* {{Статья в словнике2|Цирфогеля процесс||745}}
* {{Статья в словнике2|Циспаданская республика||745}}
* {{Статья в словнике2|Цистерна||745}}
* {{Статья в словнике2|Цистерцианцы||745—746}}
* {{Статья в словнике2|Цистиды||746}}
* {{Статья в словнике2|Цистин||746}}
* Цистит ''746—747'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Гаспарьян}}
* {{Статья в словнике2|Цистицерк||747—748}}
* {{Статья в словнике2|Цистицеркоид||748}}
* {{Статья в словнике2|Цистозира||748}}
* {{Статья в словнике2|Цистокарпий||748}}
* {{Статья в словнике2|Цистолиты||748}}
* Цистоскопия ''748—749'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Б. М.}}
* {{Статья в словнике2|Цисты||749—750}}
* ЦИТ ''750—751'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| И. Журавлев}}
* {{Статья в словнике2|Цитадель||751}}
* {{Статья в словнике2|Цитаза, фермент|Цитаза|751—752}}
* {{Статья в словнике2|Цитаза, по Мечникову|Цитаза|752}}
* Цитварная полынь ''752—753'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Львов}}
* {{Статья в словнике2|Цитварное семя||753}}
* {{Статья в словнике2|Цитварный корень||753}}
* {{Статья в словнике2|Цитен, Ганс Иоахим|Цитен|753}}
* {{Статья в словнике2|Цитодиагностика||753—754}}
* {{Статья в словнике2|Цитолиз||754}}
* {{Статья в словнике2|Цитолизины||754}}
* {{Статья в словнике2|Цитология||755}}
* {{Статья в словнике2|Цитоплазма||755}}
* {{Статья в словнике2|Цитотаксис||755}}
* {{Статья в словнике2|Цитра||755—756}}
* {{Статья в словнике2|Цитраль||756}}
* {{Статья в словнике2|Цитраты||756}}
* {{Статья в словнике2|Цитрованиль||756}}
* {{Статья в словнике2|Цитронеллол||756}}
* {{Статья в словнике2|Цитрон-мелисса||756}}
* Цитрусовые ''756—761'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Жадовский, Ф. Церевитинов}}
* {{Статья в словнике2|Циттау||761}}
* {{Статья в словнике2|Цифирные школы||761}}
* {{Статья в словнике2|Цифрованный бас||761}}
* Цифры ''761—763'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Юшкевич}}
* {{Статья в словнике2|Цихис-Дзири||763—764}}
* {{Статья в словнике2|Циховский, Казимир|Циховский|764}}
* {{Статья в словнике2|Цихон, Антон Михайлович|Цихон|764}}
* {{Статья в словнике2|Циц, Луиза|Циц|764—765}}
* Цицерон, Марк Туллий ''765—766'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Кун}}
* {{Статья в словнике2|Цицианов, Александр Константинович|Цицианов|766}}
* {{Статья в словнике2|Цицикар||766}}
* {{Статья в словнике2|ЦК ВКП(б)||766}}
* {{Статья в словнике2|ЦКК ВКП(б)||766}}
* {{Статья в словнике2|Цмин||766—767}}
* {{Статья в словнике2|Цна||767}}
* {{Статья в словнике2|Цова-тушинский язык||767}}
* {{Статья в словнике2|Цоколь||767}}
* {{Статья в словнике2|Цокорь||768}}
* {{Статья в словнике2|Цопф, Вильгельм|Цопф|768}}
* {{Статья в словнике2|Цорн, Андерс|Цорн|768}}
* {{Статья в словнике2|Цорндорф||768}}
* {{Статья в словнике2|ЦСУ||768—769}}
* {{Статья в словнике2|Цу||769}}
* Цубоути, Юдзо ''769'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. К.}}
* {{Статья в словнике2|Цуг, озеро|Цуг|769}}
* {{Статья в словнике2|Цуг, город|Цуг|769}}
* {{Статья в словнике2|Цуг, кантон|Цуг|769—770}}
* {{Статья в словнике2|Цуга||770}}
* {{Статья в словнике2|Цудортранс||770}}
* {{Статья в словнике2|Цукарь||770}}
* {{Статья в словнике2|Цукерторт, Иоганнес Герман|Цукерторт|770—771}}
* {{Статья в словнике2|Цуккаро, Таддео|Цуккаро|771}}
* {{Статья в словнике2|Цукки, Вирджиния|Цукки|771}}
* {{Статья в словнике2|Цумадинский район||771}}
* ЦУНХУ ''771—778'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| А. Попов}}
* {{Статья в словнике2|Цунц, Натан|Цунц|778—779}}
* {{Статья в словнике2|Цуруга||779}}
* {{Статья в словнике2|Цуруока||779}}
* {{Статья в словнике2|Цур-Штрассен, Отто|Цур-Штрассен|779}}
* {{Статья в словнике2|Цусима||779—780}}
* {{Статья в словнике2|Цусимский бой||780}}
* {{Статья в словнике2|Цутранпрос||780}}
* {{Статья в словнике2|Цхакая, Михаил Григорьевич|Цхакая|780—781}}
* {{Статья в словнике2|Цхалтубо||781}}
* {{Статья в словнике2|Цхенис-Цхали||781}}
* {{Статья в словнике2|Цхинвали||782}}
* Цыгане ''782—785'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Н. Кун}}
* {{Статья в словнике2|Цыганов, Николай Григорьевич|Цыганов|785—786}}
* {{Статья в словнике2|Цыганская литература||786—787}}
* Цыганская музыка ''787—788'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Б. Асафьев}}
* {{Статья в словнике2|Цыганский романс||788}}
* {{Статья в словнике2|Цыганский театр||788—789}}
* Цыганский язык ''789'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| М. С.}}
* {{Статья в словнике2|Цыльма||789—790}}
* Цынга ''790—791'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Р. Лурия}}
* {{Статья в словнике2|Цынга детская||791}}
* {{Статья в словнике2|Цынготная трава||791}}
* {{Статья в словнике2|Цыперович, Григорий Владимирович|Цыперович|791—792}}
* {{Статья в словнике2|Цырь||792}}
* {{Статья в словнике2|Цы-Си||792}}
* {{Статья в словнике2|Цюнчжоу||792}}
* {{Статья в словнике2|Цюрих, город|Цюрих|792—793}}
* {{Статья в словнике2|Цюрих, кантон|Цюрих|793}}
* Цюрихский конгресс ''793—796'' {{БСЭ1/Автор статьи в словнике| Г. Зайдель}}
* {{Статья в словнике2|Цюрихский мир||796}}
* {{Статья в словнике2|Цюрихское озеро||796—797}}
* {{Статья в словнике2|Цюрупа, Александр Дмитриевич|Цюрупа|797—798}}
* {{Статья в словнике2|Цюрупинский район||798—799}}
* {{Статья в словнике2|Цю-Цзинь||799}}
* {{Статья в словнике2|Цю-Цюбо||799—800}}
* {{Статья в словнике2|Цявловский, Мстислав Александрович|Цявловский|800}}
* {{Статья в словнике2|Цянь||800}}
{{Статья в другом словнике|Ч|}}

[[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1/Словник|60]]</text>
      <sha1>grbux5ngnv2ghsebjpr2a065hpc0okf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ТСД2/Обоз</title>
    <ns>0</ns>
    <id>518788</id>
    <revision>
      <id>5738019</id>
      <parentid>3113091</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="tiqdju955hif7r0me5o3gj1nva3was4" xml:space="preserve">{{ТСД
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИСЛОВАРЬ=обоз
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИВИДЫ=
|ЭСБЕ=
|МЭСБЕ=
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Обоз
|ТСД1=Обоз
|ТСД2=Обоз
|ТСД3=Обоз
|СЕКЦИЯ=
}}

[[Категория:ТСД:Военные термины]]</text>
      <sha1>tiqdju955hif7r0me5o3gj1nva3was4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>НЭС/Обозы войсковые</title>
    <ns>0</ns>
    <id>603728</id>
    <revision>
      <id>5738020</id>
      <parentid>3847907</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1759" sha1="icrczi17nh55gmi6228ogkuoiniok5i" xml:space="preserve">{{НЭС
| ВИКИСЛОВАРЬ = обоз
| ВИКИТЕКА = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Обоз
|КАЧЕСТВО=1
}}

'''Обозы войсковые''' разделяются по порядку формирования — на казенные и обывательские, формируемые по найму, реквизицией или на основании подводной повинности; по назначению — на продовольственный, артиллерийский, инженерный, санитарный, офицерский, штабный; по распределению между частями армии — на полковой, дивизионный, корпусный и О. армии. Полковые обозы разделяются на обозы 1-го разряда («боевой обоз» иностранных армий) и 2-го разряда. К обозу 1-го разряда относятся повозки с патронами, санитарным имуществом, офицерскими вещами и походные кухни. Этот обоз всюду следует за своей частью. К обозу 2-го разряда относятся все остальные повозки полкового обоза. В мирное время повозки казенного О., с упряжью и принадлежностями, содержатся полностью, но лошадей имеется лишь незначительное число; при мобилизации комплект лошадей пополняется на основании военно-конской повинности.</text>
      <sha1>icrczi17nh55gmi6228ogkuoiniok5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>БСЭ1/Бенгальский залив</title>
    <ns>0</ns>
    <id>608851</id>
    <revision>
      <id>5738039</id>
      <parentid>5066759</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Заливы Индийского океана]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5738039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="48f1g1k2fboyqv647y0xak4nca05d6y" xml:space="preserve">{{БСЭ1|ВИКИПЕДИЯ =  |КАЧЕСТВО = 3}}

'''БЕНГАЛЬСКИЙ ЗАЛИВ,''' сев.-вост. часть Индийского океана, между Индостаном и Индокитаем. Огромный, — по размерам превосходящий наши Черное и Каспийское моря, взятые вместе, — Б. з. имеет весьма слабо изрезанные берега и беден естественными гаванями. Средняя глубина 2.000—3.200 ''м''. В юго-вост. части Б. з. расположены Андаманские и Никобарские о-ва. Правильная смена муссонных ветров значительной силы (летом с Ю.-З., а зимой с С.-В.) создает удобные условия для парусного судоходства. В переходные периоды между сменой направления муссонов нередки штили и циклоны. Оживленное судоходство опирается на небольшое число оборудованных портов; самые значительные из них — Калькутта, Мадрас и Рангун. В юж. части Б. з., от о. Цейлона к Малаккскому проливу, проходит морской путь мирового значения — из Европы на Дальн. Восток (через Сингапур). Карту Б. з. см. на ст. 527—528.

{{Ifloat|0|БСЭ1. Бенгальский залив.jpg}}

[[Категория:Бенгальский залив]]</text>
      <sha1>48f1g1k2fboyqv647y0xak4nca05d6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Александр Сергеевич Серебровский</title>
    <ns>102</ns>
    <id>941602</id>
    <revision>
      <id>5737869</id>
      <parentid>5553749</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4078" sha1="2jiy88jsq6nz3mchra0ta4q3pqwquym" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ      = Серебровский
| ИМЕНА        = Александр Сергеевич
| ВАРИАНТЫИМЁН = 
| ОПИСАНИЕ     = советский генетик
| ДРУГОЕ       = член-корреспондент АН СССР (1933), академик ВАСХНИЛ (1935).
| ВИКИДАННЫЕ = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Серебровский
}}

== Библиография ==
=== Книги === 
* К вопросу о безлесии Крымской яйлы / [А. Серебровский]. - Москва : тип. Рус. т-ва, 1914. - 7 с. ; 25 см
* Влияние температуры на Paramaecium caudatum : (К вопросу о термическом методе анализа биологических явлений) / [Соч.] А.С. Серебровского. - Москва : типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и {{Ко}}, 1916. - 101 с. : табл.; 26.
* Биологические прогулки / А. С. Серебровский. - Москва ; Петроград : Гос. изд-во, 1923. - 246, [1] с. : ил.; 18 см. - (Опыты и наблюдения природы; 7). 
** Биологические прогулки / А. С. Серебровский. - 2-е изд. - Москва : Советская наука, 1947 (Рига : тип. № 2 Латполиграфтреста). - 188 с. : ил.; 21 см. 
** Биологические прогулки. - 3-е изд., сокр. - Москва : Наука, 1973. - 169 с., 2 л. ил. : ил.; 20 см.
* Гибридизация животных : 99 рис. в тексте и 4 цветные табл. / А. С. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Биомедгиз, 1935 ([М.] : 16 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Переплет, 290 с., 1 с. объявл., 4 вкл. л. крас. ил. : ил.; 23х16 см.
* Селекция животных и растений. - Москва : Колос, 1969. - 295 с. : ил.; 20 см.
* Генетический анализ / А. С. Серебровский. - Москва : Наука, 1970. - 341 с. : ил.; 27 см. 
* Теоретические основания транслокационного метода борьбы с вредными насекомыми. - Москва : Наука, 1971. - 87 с. : черт.; 20 см.
* Некоторые проблемы органической эволюции / АН СССР. Науч. совет по проблемам генетики и селекции. - Москва : Наука, 1973. - 168 с. : черт.; 21 см. 
* Избранные труды по генетике и селекции кур / АНСССР. Науч. совет по проблемам генетики и селекции. Всесоюз. о-во генетиков и селекционеров им. Н. И. Вавилова. - Москва : Наука, 1976. - 404 с., 2 л. ил. : ил.; 22 см. 
* Биография, научное наследие, избранное / А. С. Серебровский ; под ред. С. В. Шестакова. - Москва : МАКС Пресс, 2007. - 140, [1] с. : ил., портр., табл.; 21 см. - (Очерки по истории генетики / Учебно-научный центр по генетике Ин-та общ. генетики им. Н. И. Вавилова РАН и каф. генетики Московского гос. ун-та им. М. В. Ломоносова).; ISBN 978-5-317-02112-2


=== Словарные статьи === 
{{#categorytree:Словарные статьи Александра Сергеевича Серебровского|mode=pages|depth=0}}
{{АП|ГОД=1948|ВОВ=Работник}}   

[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]</text>
      <sha1>2jiy88jsq6nz3mchra0ta4q3pqwquym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737871</id>
      <parentid>5737869</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>оформление, иллюстрация</comment>
      <origin>5737871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4217" sha1="9kfk1putbtclu5ttt12vlu4lk0cogg0" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ      = Серебровский
| ИМЕНА        = Александр Сергеевич
| ВАРИАНТЫИМЁН = 
| ОПИСАНИЕ     = советский генетик
| ДРУГОЕ       = член-корреспондент АН СССР (1933), академик ВАСХНИЛ (1935).
| ВИКИДАННЫЕ = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Серебровский
| ИЗОБРАЖЕНИЕ =Александр Сергеевич Серебровский.jpeg
}}

== Библиография ==
=== Книги === 
* К вопросу о безлесии Крымской яйлы / [А. Серебровский]. - Москва : тип. Рус. т-ва, 1914. - 7 с. ; 25 см
* Влияние температуры на Paramaecium caudatum : (К вопросу о термическом методе анализа биологических явлений) / [Соч.] А.С. Серебровского. - Москва : типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и {{Ко}}, 1916. - 101 с. : табл.; 26.
* Биологические прогулки / А. С. Серебровский. - Москва ; Петроград : Гос. изд-во, 1923. - 246, [1] с. : ил.; 18 см. - (Опыты и наблюдения природы; 7). 
** Биологические прогулки / А. С. Серебровский. - 2-е изд. - Москва : Советская наука, 1947 (Рига : тип. № 2 Латполиграфтреста). - 188 с. : ил.; 21 см. 
** Биологические прогулки. - 3-е изд., сокр. - Москва : Наука, 1973. - 169 с., 2 л. ил. : ил.; 20 см.
* Гибридизация животных : 99 рис. в тексте и 4 цветные табл. / А. С. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Биомедгиз, 1935 ([М.] : 16 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Переплет, 290 с., 1 с. объявл., 4 вкл. л. крас. ил. : ил.; 23х16 см.
* Селекция животных и растений. - Москва : Колос, 1969. - 295 с. : ил.; 20 см.
* Генетический анализ / А. С. Серебровский. - Москва : Наука, 1970. - 341 с. : ил.; 27 см. 
* Теоретические основания транслокационного метода борьбы с вредными насекомыми. - Москва : Наука, 1971. - 87 с. : черт.; 20 см.
* Некоторые проблемы органической эволюции / АН СССР. Науч. совет по проблемам генетики и селекции. - Москва : Наука, 1973. - 168 с. : черт.; 21 см. 
* Избранные труды по генетике и селекции кур / АНСССР. Науч. совет по проблемам генетики и селекции. Всесоюз. о-во генетиков и селекционеров им. Н. И. Вавилова. - Москва : Наука, 1976. - 404 с., 2 л. ил. : ил.; 22 см. 
* Биография, научное наследие, избранное / А. С. Серебровский ; под ред. С. В. Шестакова. - Москва : МАКС Пресс, 2007. - 140, [1] с. : ил., портр., табл.; 21 см. - (Очерки по истории генетики / Учебно-научный центр по генетике Ин-та общ. генетики им. Н. И. Вавилова РАН и каф. генетики Московского гос. ун-та им. М. В. Ломоносова).; ISBN 978-5-317-02112-2

=== Словарные статьи === 
{{#categorytree:Словарные статьи Александра Сергеевича Серебровского|mode=pages|depth=0}}
{{АП|ГОД=1948|ВОВ=Работник}}   

[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]</text>
      <sha1>9kfk1putbtclu5ttt12vlu4lk0cogg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Осень (Андерсен)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>998560</id>
    <revision>
      <id>5737955</id>
      <parentid>5737451</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4401" sha1="1zld8a38u1k3llau8wc8qmcyevv7vo8" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Ганс Христиан Андерсен
| НАЗВАНИЕ              = Осень
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = da
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Ганс Христиан Андерсен
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1899
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/a/andersen_g_h/text_1660_staheev.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Аист на юг улетел, воробей его занял гнездо…»&lt;br&gt;
''Перевод [[Дмитрий Иванович Стахеев|Д. И. Стахеева]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== [http://az.lib.ru/a/andersen_g_h/ Ганс Христиан Андерсен] ===

=== Осень ===
Аист на юг улетел, воробей его занял гнездо,

Вянет лист, падают ягоды спелой рябины на землю;

Холодно, сыро, туманно, и в роще уж рубят дрова;

Ходит по рыхлому полю крестьянин, работая плугом;

В поле над ямой крото́в одинокая ласточка вьётся,

Жмётся в тростник на болоте, о пеньи забывши и думать;

Падают капли холодные, крупные с веток деревьев.

Память о прошлом жива — и щемит одиночество сердце.

Точно как в море безбрежном пред грозною бурей,

В царстве природы немое затишье повсюду настало.

Бури оно предвещает, и скоро они разразятся,

Лес обнажится, напомнит собой корабельные мачты.

Видно унынье повсюду, затихли и радость, и скорби,

Замерло сердце природы, дышавшей величьем и силой.

{{---|width=10em}}

''Язык оригинала: датский. — Опубл.: 1899. Источник: Г. Х. Андерсен. Собрание сочинений Андерсена в четырёх томах. Том третий. Издание второе — С.-Петербург: Акцион. Общ. «Издатель», 1899.''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1899 года]]
[[Категория:Переводы с датского языка]]
[[Категория:Ганс Христиан Андерсен]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Ганс Христиан Андерсен]]</text>
      <sha1>1zld8a38u1k3llau8wc8qmcyevv7vo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Монолог Изабелы («Сомненье, страх, порочную надежду...») (Альфьери)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>999827</id>
    <revision>
      <id>5737943</id>
      <parentid>5737440</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4638" sha1="kz3rhydc8dwcbkau21867auzxsedy8f" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Витторио Альфьери
| НАЗВАНИЕ              = Монолог Изабелы (&quot;Сомненье, страх, порочную надежду…&quot;)
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = it
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Витторио Альфьери
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1781
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/a/alxfxeri_w/text_0040.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Из трагедии Витторио Альфьери «Филипп».
&lt;br&gt;''Перевод [[Александр Сергеевич Пушкин|Александра Пушкина]] (1827)''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
[http://az.lib.ru/p/pushkin_a_s/ '''Александр Пушкин''']

'''Из Alfieri'''

Сомненье, страх, порочную надежду

Уже в груди не в силах я хранить;

Неверная супруга я Филиппу

И сына я его любить дерзаю!…

Но как же зреть его и не любить?

Нрав пылкий, добрый, гордый, благородный,

Высокий ум, с наружностью прекрасной

Прекрасная душа… Зачем природа

И небеса таким тебя создали?

Что говорю? Ах! так ли я успею

Из глубины сердечной милый образ

Искоренить? — О, если пламень мой

Подозревать он станет! Перед ним

Всегда печальна я; но избегаю

Я встречи с ним. Он знает, что веселье

В Испании запрещено. Кто может

В душе моей читать? Ах, и самой

Не можно мне. И он, как и другие,

Обманется — и станет, как других,

Он убегать меня… Увы, мне, бедной!…

Другого нет мне в горе утешенья,

Окроме слез, и слезы — преступленье.

Иду к себе: там буду на свободе…

Что вижу? Карл! — Уйдем, мне изменить

И речь, и взор — всё может: ах, уйдем.

''1827''

=== Примечания ===
&lt;center&gt;Из ALFIERI.&lt;/center&gt;

''Сомненье, страх, порочную надежду'' (стр. 25). При жизни Пушкина не печаталось. Перевод начального монолога Изабеллы в первой сцене первого действия трагедии Альфиери «Филипп» (1781).

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Проза]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Витторио Альфьери]]
[[Категория:Литература 1781 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Витторио Альфьери]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]]</text>
      <sha1>kz3rhydc8dwcbkau21867auzxsedy8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Поэту и читателю (Штёбер)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1000905</id>
    <revision>
      <id>5737995</id>
      <parentid>5737459</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7057" sha1="6q1wm87q3prvq2h1e4tw0ij95poxsv1" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Адольф Людвиг Штёбер
| НАЗВАНИЕ              = Поэту и читателю
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Адольф Людвиг Штёбер
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1874
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/s/shteber_a_l/text_1874_poetu_i_chitatelyu-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Если ищешь вздохновенья…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Дмитрий Лаврентьевич Михаловский|Дмитрия Михаловского]], 1874.''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.

&lt;center&gt;ШТЁБЕРЪ.&lt;/center&gt;

Лудвигъ-Адольфъ Штёберъ родился 7-го іюля 1810 года въ Страсбургѣ. Начавъ своё воспитаніе въ гимназіи родного города и окончивъ его въ мѣстной духовной реформатской академіи въ 1832 году, онъ былъ приглашонъ занять мѣсто воспитателя сыновей эльзасскаго префекта и пэра Франціи Серса. Пробывъ въ этомъ званіи до 1836 года, онъ былъ назначенъ викарнымъ пасторомъ Оберброна и Винтесгейма; въ 1839 году — законоучителемъ высшихъ и низшихъ училищъ города Мюльгаузена; въ 1840 — первенствующимъ пасторомъ того же города и членомъ училищнаго совѣта, а въ 1860 году — президентомъ реформатской консисторіи и главнаго училищнаго совѣта.

Издавъ въ 1836 году въ Страсбургѣ, вмѣстѣ съ своимъ старшимъ братомъ Даніиломъ, «Картины Эльзаса», онъ продолжать печатать свои стихотворенія и прозаическія статьи въ разныхъ періодическихъ изданіяхъ и альманахахъ до 1845 года, въ который собралъ всѣ свои стихотворенія въ одинъ томъ и издалъ ихъ въ свѣтъ въ Ганноверѣ. Позднѣе были изданы имъ «Путевыя картины Швейцаріи»(Санъ-Галленъ, 1850), «Новыя путевыя картины Швейцаріи» (1857) и «Reformatoren-Bilder» (Базель, 1857). Его взгляды на поэзію и ея высокое назначеніе высказаны имъ въ его прекрасномъ стихотвореніи «Къ поэту и читателю», которое читатель найдётъ въ нашемъ изданіи въ прекрасномъ русскомъ переводѣ г. Михаловскаго. Кромѣ прекрасныхъ пѣсень, исполненныхъ искренности и чувства, а подъ-часъ и свѣжаго юмора, заслуживаютъ вниманія и его эпическія стихотворенія, какъ напримѣръ «Das Lügenfeld», «Gustaw Adolf — der Schlan-gentödter» и другіе.

Складчина. Литературный сборникъ составленный изъ трудовъ русскихъ литераторовъ въ пользу пострадавшихъ отъ голода въ Самарской губерніи

С.-Петербургъ, 1874

ПОЭТУ и ЧИТАТЕЛЮ.

(изъ Ад. Штёбера).

Если ищешь вздохновенья —

Съ тайнымъ трепетомъ въ груди,

Какъ во храмѣ для моленья,

Въ глубь души своей уйди,

Чтобы внѣшней суетою

Не развлекся праздно ты,

Чтобъ возсталъ передъ тобою

Ясно образъ красоты;

Чтобъ во всѣхъ частяхъ и въ цѣломъ

Могъ его ты созерцать

И потомъ какъ бы на бѣломъ

Чистомъ мраморѣ ваять.

Хочешь генія твореньемъ

Насладиться — вотъ, читай;

Но съ святымъ благовѣньемъ

Къ этой книгѣ приступай.

Чтобы весь покрытый свѣтомъ

Воплощенный идеалъ,

Образъ созданный поэтомъ,

Предъ умомъ твоимъ предсталъ,

Чтобъ въ глубокомъ созерцаньи

Шелъ ты дальше, до конца,

И постигнуть могъ въ созданьи

Идеалъ его творца.

'''Д. Михаловскій.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1874 года]]
[[Категория:Адольф Людвиг Штёбер]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Адольф Людвиг Штёбер]]</text>
      <sha1>6q1wm87q3prvq2h1e4tw0ij95poxsv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>На погребение сэра Джона Мура (Вольф)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1002326</id>
    <revision>
      <id>5737948</id>
      <parentid>5737443</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9184" sha1="amdealz49mnzygghrvmiuysa13j4y98" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Чарльз Вольф
| НАЗВАНИЕ              = На погребение сэра Джона Мура
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Чарльз Вольф
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1816
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/w/wolxf_c/text_1817_the_burial_of_sir_john_moore_at_corunna-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «The Burial of Sir John Moore at Corunna».&lt;br&gt;&lt;i&gt;
Перевод [[Иван Иванович Козлов|Ивана Козлова]] (1825).&lt;/i&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;АНГЛІЙСКІЕ ПОЭТЫ&lt;br&gt;
ВЪ БІОГРАФІЯХЪ И ОБРАЗЦАХЪ

Составилъ Ник. Вас. Гербель

САНКТПЕТЕРБУРГЪ

Типографія А. М. Потомина. У Обуховскаго моста, д. № 93&lt;br&gt;
1875&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;ЧАРЛЬЗЪ ВОЛЬФЪ.&lt;/center&gt;

Чарльзъ Вольфъ, авторъ стихотворенія: «На погребеніе сэра Джона Мура», родился въ 1791 году въ Дублинѣ и былъ, впослѣдствіи, священникомъ. Онъ обязанъ всей своей литературной извѣстностью всего одному небольшому стихотворенію, передающему довольно близко прозаическій разсказъ о событіи, случившемся во время войны англичанъ съ французами въ Португаліи. Прочитавъ въ эдинбургской газетѣ «Animal Register» описаніе смерти и погребенія англійскато генерала сэра Джона Мура, молодой поэтъ былъ до того поражонъ какъ величіемъ самого событія, такъ и простотой его изложенія въ газетѣ, что тутъ же задумалъ передать прочитанный имъ разсказъ стихами, что и исполнилъ съ такимъ необыкновеннымъ вкусомъ, жаромъ и даже величіемъ, что сразу обезсмертилъ своё до того никому неизвѣстное имя, а своё крошечное произведеніе сдѣлалъ достояніемъ всѣхъ поэтическихъ сборниковъ и хрестоматій всего міра.

Вотъ тѣ десять строкъ шотландской газеты, послужившіе Вольфу тэмою для его стихотворенія и бывшія невинной и первой причиной его успѣха и извѣстности его автора: «Сэръ Джонъ Муръ часто говаривалъ, что если ему суждено пасть на полѣ битвы, то онъ желалъ бы быть похороненнымъ на томъ самомъ мѣстѣ, гдѣ его застанетъ смерть. Тѣло его было перенесено въ полночь въ корунскую цитадель. Могила была вырыта внѣ укрѣпленій солдатами 9-го полка, подъ наблюденіемъ адъютантовъ покойнаго, которые при этомъ чередовались, но всё продолженіе ночной работы. Такъ-какъ гроба достать было невозможно, то офицеры его штаба рѣшили завернуть тѣло, одѣтое какъ оно было, въ походный плащъ, что и было исполнено. Съ погребеніемъ спѣшили, такъ-какъ пальба уже начиналась и офицеры боялись, что, въ случаѣ серьознаго нападенія непріятеля, ихъ отзовутъ въ крѣпость и тѣмъ лишатъ ихъ возможности отдать послѣдній долгъ павшему товарищу. Тѣло было перенесено и опущено въ могилу его родственниками — офицерами. Затѣмъ, священникъ совершилъ обрядъ погребенія — и тѣло было засыпано землёю.»

Написанное Вольфомъ стихотвореніе, подъ заглавіемъ: &quot;На погребеніе сэра Джона Мура*', было напечатано въ 1817 году въ одномъ изъ ирландскихъ журналовъ, безъ означенія имени автора, вслѣдствіе чего долгое время приписывалось многимъ извѣстнымъ поэтамъ того времени, въ томъ числѣ и Кэмбелю.

Вольфъ скончался въ 1823 году, отъ чахотки, едва достигнувъ тридцатаго года жизни.

НА ПОГРЕБЕНІЕ СЭРА ДЖОНА МУРА.

Не билъ барабанъ передъ смутнымъ полкомъ,

Когда мы вождя хоронили,

И трупъ не съ ружейнымъ прощальнымъ огнёмъ

Мы въ нѣдра земли опустили.

И бѣдная почесть въ ночи отдана;

Штыками могилу копали;

Намъ тускло свѣтила въ туманѣ луна,

И факелы дымно сверкали.

На нёмъ по усопшихъ покровъ гробовой,

Лежитъ не въ досчатой неволѣ:

Обёрнутъ въ широкій свой плащъ боевой,

Уснулъ онъ, какъ ратники въ полѣ.

Не долго но жарко молилась Творцу

Дружина его удалая,

И молча смотрѣла въ лицо мертвецу,

О завтрашнемъ днѣ помышляя.

Быть-можетъ, на утро внезапно явясь,

Врагъ дерзкій, надмѣнности полный,

Тебя не уважитъ, товарищъ, а насъ

Умчатъ невозвратныя волны.

О, нѣтъ, не коснётся въ таинственномъ снѣ

До храбраго дума печали!

Твой одръ одинокій въ чужой сторонѣ

Родимыя руки постлали.

Ещё не свершонъ былъ обрядъ роковой —

И часъ наступилъ разлученья,

И съ валу ударилъ перунъ вѣстовой,

И намъ онъ не вѣстникъ сраженья.

Прости же, товарищъ! Здѣсь нѣтъ ничего

На память могилы кровавой —

И мы оставляемъ тебя одного

Съ твоею безсмертною славой.

'''И. Козловъ.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег i в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1816 года]]
[[Категория:Чарльз Вольф]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Чарльз Вольф]]</text>
      <sha1>amdealz49mnzygghrvmiuysa13j4y98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Легенда (Головинский)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1002563</id>
    <revision>
      <id>5737947</id>
      <parentid>5737435</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6292" sha1="5apmc8r9swaz40r6krqol84hlf3g9vg" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Игнатий Головинский
| НАЗВАНИЕ              = Легенда
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = pl
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Игнатий Головинский
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = {{Поэзия славян 1871}} [http://az.lib.ru/g/golowinskij_i/text_1871_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Нѣкто неправдою кладъ захватилъ…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]].''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== ПОЛЬСКІЕ ПОЭТЫ. ===

=== И. ГОЛОВИНСКІЙ. ===
Игнатій Головинскій, извѣстный польскій литераторъ и переводчикъ Шекспира, родился въ 1807 году, прошолъ курсъ теологіи, былъ профессоромъ университета св. Владиміра, въ Кіевѣ, ректоромъ духовной римско-католической академіи въ Петербургѣ, архіепископомъ могилёвскимъ и, наконецъ, митрополитомъ всѣхъ римско-католическихъ церквей въ Россіи. Во время своего пребыванія въ Кіевѣ, Головинскій былъ душою шляхетскаго и ультра-католическаго литературнаго кружка, собиравшагося вокругъ извѣстнаго польскаго писателя Михаила Грабовскаго. Съ переѣздомъ Головинскаго въ Петербургъ и пріѣздомъ туда талантливаго польскаго романиста графа Ржевуцкаго, вокругъ Головинскаго составился въ сороковыхъ годахъ цѣлый кружокъ польскихъ писателей, имѣвшій своимъ органомъ «Tygodnik-Petersburski». Головинскій извѣстенъ въ польской литературѣ какъ авторъ мелкихъ стихотвореній, нравоучительнаго содержанія, нѣсколькихъ богословскихъ сочиненій, изъ которыхъ лучшія — «Пилигримка» и «Проповѣди», но всего болѣе, какъ переводчикъ драмъ Шекспира: «Гамлетъ», «Ромео и Джульетта», «Сонъ въ Иванову ночь», «Макбетъ», «Король Лиръ» и «Буря», изданныхъ въ двухъ томахъ въ Вильнѣ, въ 1840 году. Головинскій умеръ 19-го октября 1855 года въ Петербургѣ.

'''ЛЕГЕНДА.'''

Нѣкто неправдою кладъ захватилъ,

Всыпалъ въ горшокъ и подъ печкой

Спряталъ сокровище, пепломъ закрылъ

И ни кому — ни словечка.

Хищникъ, при смерти внезапной своей,

Знать и женѣ о томъ не далъ.

Тайны хищенья ни кто изъ людей

Даже и близкихъ не вѣдалъ.

Странникъ однажды вошолъ въ этотъ донъ,

Бѣдный, усталый, несытый,

Проситъ даянья — склонился челомъ,

Рубищемъ жалкимъ прикрытый.

Тамъ всѣхъ родныхъ усадивши въ кружокъ,

Пиръ задавала хозяйка,

Для бѣдняка жь изъ-подъ печки горшокъ

Вынула: «на, попрошайка!»

Нищій съ молитвою взялъ и побрёлъ:

Всяко даяніе — благо!

И за смиренье по мзду пріобрёлъ

Золота груду бѣдняга.

Такъ вѣковая легенда гласитъ:

Пусть де злой разумъ надменныхъ

Ѣдкой насмѣшкой другихъ не язвитъ!

Богъ награждаетъ смиренныхъ.

'''В. Бенедиктовъ.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Игнатий Головинский]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Игнатий Головинский]]</text>
      <sha1>5apmc8r9swaz40r6krqol84hlf3g9vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>К Григорию (Красицкий)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1003429</id>
    <revision>
      <id>5737960</id>
      <parentid>5737432</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9550" sha1="5f5af93pjqy38yu5oz3fdgonguna2ot" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Игнацы Красицкий
| НАЗВАНИЕ              = К Григорию
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = pl
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Игнацы Красицкий
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = {{Поэзия славян 1871}} [http://az.lib.ru/k/krasickij_i/text_1871_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Всюду, на-суши и въ морѣ…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== ПОЛЬСКІЕ ПОЭТЫ. ===

=== И. КРАСИЦКІЙ. ===
Игнатій Красицкій, епископъ варнійскій и славный польскій писатель, родился въ 1735 году въ мѣстечкѣ Дубецкѣ, въ Галиціи. Будучи старшимъ сыномъ и любимцемъ набожной матери, онъ предназначался къ духовному званію, и потому еще ребёнкомъ былъ отданъ на воспитаніе іезуитамъ въ Львовъ. По смерти отца, онъ былъ отправленъ своимъ опекуномъ въ Римъ для дальнѣйшаго образованія. Вернувшись на родину подъ конецъ царствованія Августа III, Красицкій сталъ быстро подниматься по ступенямъ церковной іерархіи. Въ Варшавѣ Красицкій подружился съ молодымъ стольникомъ литовскимъ, Станиславомъ Понятовскимъ, которому дяди его Чарторыжскіе прочили польскій престолъ. Сдѣлавшись королёмъ, Понятовскій назначилъ Красицкаго президентомъ малопольскаго суда. Съ 1766 года Красицкій началъ испытывать свои силы и на литературномъ поприщѣ, помѣщая статьи въ журналѣ «Мониторъ». Но всего болѣе онъ отличался на литературныхъ вечерахъ, у себя въ домѣ, куда собиралась вся знать и гдѣ бывалъ самъ король.

По смерти епископа вармійскаго, тридцатилѣтній Красицкій получилъ это богатое епископство, съ прибавленіемъ княжескаго титула. Молодой князь-епископъ поселился въ Варшавѣ и предался со страстью любимому своему занятію — литературѣ, хотя время не вполнѣ благопріятствовало литературнымъ трудамъ — время барской конфедераціи. Смуты улеглись съ первымъ раздѣломъ Польши, при которомъ Вармія отошла къ Пруссіи. Вмѣстѣ съ тѣмъ окончилась и политическая дѣятельность Красицкаго, и онъ тѣмъ съ большимъ рвеніемъ посвятилъ всего себя литературѣ. Его басни, сатиры, посланія и повѣсти расходились по рукамъ и читались публикою съ величайшею жадностью. Обыкновенно онъ жилъ въ Гейльсбергѣ, откуда наѣзжалъ иногда въ Берлинъ и Санъ-Суси, куда приглашалъ его Фридрихъ Великій, который любилъ собирать вокругъ себя литераторовъ и учоныхъ, причёмъ отводилъ ему комнаты Вольтера, говоря, что воспоминаніе о послѣднемъ должно возбудить въ нёмъ поэтическое воодушевленіе: и дѣйствительно Красицкій написалъ здѣсь свою знаменитую поэму «Монахоманія, или война монаховъ», сочиненіе весьма остроумное и колкое, вызвавшее, съ одной стороны, ненависть монаховъ, съ другой — реформу монастырей. Поэма эта была отпечатана и выпущена въ свѣтъ въ 1775 году. Въ томъ же году издалъ онъ другую сатирическую поэму «Мышеисъ», основанную на преданіи о сказочномъ царѣ польскомъ Попелѣ, съѣденномъ мышами. Въ позднѣйшихъ своихъ произведеніяхъ Красицкій, тяготясь ритмомъ, избралъ болѣе свободную форму романа съ тенденціей. Таковы его «Исторія», «Приключенія Николая Досвятчинскаго» и «Панъ Подстолій». Его «Исторія» есть злая насмѣшка надъ исторіографами, родъ мемуаровъ, написанныхъ неумирающимъ человѣкомъ. «Приключенія Досвятчинскаго» осмѣиваютъ модное воспитаніе, страсть въ заграничнымъ путешествіямъ, расточительность, крючкотворство адвокатовъ, продажность судей и политическія партіи. Въ романѣ «Панъ Подстолій» Красицкій изобразилъ идеальный типъ польскаго гражданина, какимъ онъ долженъ быть по его мнѣнію.

Подъ конецъ жизни Красицкій уже не писалъ болѣе. Получивъ отъ новаго прусскаго короля санъ архіепископа гнѣзненскаго, онъ съ грустью покинулъ Гейльсбергъ и въ 1801 году, отправляясь по дѣламъ митрополіи въ Берлинъ, умеръ тамъ 14-го марта того же года, на 66-мъ году отъ рожденія. Полное собраніе сочиненій Красицкаго было издано въ Варшавѣ, въ 10 томахъ.

'''КЪ ГРИГОРІЮ.'''

Всюду, н''а''-суши и въ морѣ,

Другъ-Григорій, горе, горе!

Вешній пиръ — златая младость:

Тутъ любовь, веселье, радость;

Но въ цвѣтахъ шиповъ есть много;

Радъ скакать, да смотрятъ строго.

Мужемъ сталъ — насъ въ годы эти

Бременятъ семейство, дѣти;

Сколько тутъ заботъ домашнихъ!

Думай о лѣсахъ, о пашняхъ;

Нѣтъ покоя: тамъ — медвѣди,

Тамъ — недобрые сосѣди.

Дальше — старость, время хлада:

Быть другимъ въ примѣръ тутъ надо;

Жребій намъ и худшій вѣдомъ

Наконецъ, какъ станешь дѣдомъ.

Всюду, н''а''-сушѣ и въ морѣ,

Другъ-Григорій, горе, горе!

'''В. Бенедиктовъ.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Игнацы Красицкий]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Игнацы Красицкий]]</text>
      <sha1>5f5af93pjqy38yu5oz3fdgonguna2ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Умалишенный (Крабб)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1003457</id>
    <revision>
      <id>5737963</id>
      <parentid>5737559</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7432" sha1="endhtebbiyhjzs260pwez4juf7bcln7" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Джордж Крабб
| НАЗВАНИЕ              = Умалишенный
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Джордж Крабб
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1867
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/k/krabb_d/text_1867_umalishennyy_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Из поэмы «Юстес Грей».&lt;br&gt;
''Перевод [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д. Д. Минаев]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== УМАЛИШЕННЫЙ. ===
&lt;center&gt;Изъ поэмы Крабба; «Юстесъ Грей».&lt;/center&gt;

«Я разкажу, что дѣлали со мною…

О, слушайте! я голосъ услыхалъ:

Тебя ждетъ смерть и адскія мученья!»

И овладѣли мной два демона. Они

Мое существованье отравили,

Они меня будили до зари,

Терзали днемъ и по ночамъ терзали.

Я сдѣлался добычей тьмы

И надо мною бѣсы потѣшались,

«Я нищимъ сталъ, — нѣтъ, хуже во сто разъ, —

Презрѣннѣйшій изъ нищихъ съ омѣрзеньемъ

Меня толкалъ… Я сталъ ничтожнѣй гада.

Убитый, опозоренный, я шелъ

Куда влекли меня два дьявола, не зримы

Для всѣхъ другихъ — я видѣлъ ихъ одинъ.

Мы пронеслись черезъ моря и степи,

Неслися въ даль и стали наконецъ,

Среди одной поляны безконечной,

Гдѣ воздухъ мертвъ, гдѣ не росло былинки,

Гдѣ сковано все вѣчной тишиной.

«На западѣ садилось въ тучи солнце,

Бросая погребальный, грустный свѣтъ

На эту омертвѣвшую поляну,

На груды камней, сброшенныхъ колоннъ,

Зеленымъ мхомъ и плесенью покрытыхъ,

«Тамъ демоны поставили меня,

И я стоялъ недвижно, обреченный

На эту казнь на многіе года;

Тамъ время надо мной остановилось,

И ночью не смѣнялся вѣчный день.

Остановилось солнце на закатѣ,

Свои лучи вокругъ меня роняя,

Тоскливые и сонные лучи.

«Враги мои перемѣнили пытку.

Въ полночный часъ носились мы втроемъ

По улицамъ громадныхъ городовъ;

Никто не видѣлъ насъ, но тайный ужасъ

Охватывалъ неспавшихъ горожанъ,

Огни сторожевые погасали

И лаять псы не смѣли у воротъ.

Гудѣлъ звончѣе колоколъ полночный

И воздухъ постепенно холодѣлъ…

Меня переносили на кладбище

И ставили на гробовой плитѣ

Среди могилъ и памятниковъ мрачныхъ.

Вставали дыбомъ волосы мои,

Но я молилъ напрасно о пощадѣ.

Изъ тьмы могилъ являлись мертвецы.

И, саванами длинными покрыты,

Они глядѣла грозно на меня;

Живой мертвецъ я мертвымъ былъ ужасенъ.

«Въ глухую ночь, дрожа, полунагой

Я погружался въ темное болото,

Вокругъ меня носилась стая птицъ

И огоньки болотные мелькали.

Когда же утромъ солнце загоралось,

Сверкали снѣгомъ дальнія поля,

На шпицъ высокихъ, древнихъ колоколенъ

Меня сажали демоны, меня

Бросали внизъ съ громаднѣйшихъ утесовъ,

И я спасался чудомъ, ухватясь

За корни попадавшихся растеній

«Меня сажали дьяволы въ Бедламъ,

Гдѣ разные безумцы замышляли

Убить того, въ комъ былъ разсудокъ свѣтелъ.

Я подъ дождемъ привязанъ былъ не разъ

Къ вершинѣ мачтъ, — въ пучину океана

Бросался я и выплывалъ со дна.

Съ бродягами, съ убійцами бродилъ я

И, ихъ боясь, не рѣдко совершалъ

Ужасныя дѣла и преступленья.

«Передъ морскимъ приливомъ наконецъ

Позволили на отмели песчаной

Мнѣ умереть, и твердо я стоялъ,

Когда на встрѣчу мнѣ бѣжали воли и,

Все выше поднимались надо мной.

Наполнился соленою водою

Мой ротъ.... я захлебнулся вновь…

Мои глаза закрыты, и волны

Заколыхались тихо и опять

Отхлынули отъ берега отливомъ.

'''ДМИТРІЙ МИНАЕВЪ.'''

{{right|''«Дѣло», № 7, 1867''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1867 года]]
[[Категория:Джордж Крабб]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Джордж Крабб]]</text>
      <sha1>endhtebbiyhjzs260pwez4juf7bcln7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Плач детей (Браунинг)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1003537</id>
    <revision>
      <id>5737997</id>
      <parentid>5737457</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13608" sha1="h2jpc2xnv8q8j5o3y979ebnv82spzua" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Элизабет Барретт Браунинг
| НАЗВАНИЕ              = Плач детей
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Элизабет Барретт Браунинг
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1843
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/b/brauning_e_b/text_1843_the_cry_of_the_children-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Молодой ягнёнокъ скачетъ беззаботно въ чистомъ полѣ…»)&lt;br&gt;
('''«The Cry of the Children»''')&lt;br&gt;''Перевод [[Петр Исаевич Вейнберг|Петра Вейнберга]], 1875.''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;АНГЛІЙСКІЕ ПОЭТЫ&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;ВЪ БІОГРАФІЯХЪ И ОБРАЗЦАХЪ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;Составилъ Ник. Вас. Гербель&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;САНКТПЕТЕРБУРГЪ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;Типографія А. М. Потомина. У Обуховскаго моста, д. № 93&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;1875&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;ЕЛИЗАВЕТА БРОУНИНГЪ.&lt;/center&gt;

Елизавета Броунингъ, урожденная Барротъ, занимаетъ, безспорно, первое мѣсто между женщинами-поэтами своего времени. Она родилась около 1812 года и очень рано обнаружила свой поэтическій талантъ. Первыя изданныя ею поэмы, были написаны, когда ей было всего шестнадцать лѣтъ. Въ 1833 году, появился въ печати ея переводъ «Скованнаго Прометея» Эсхила, исправленный ею впослѣдствіи, для второго изданія, а въ 1838 и 1839 годахъ — два тома оригинальныхъ стихотвореній. Вслѣдъ за тѣмъ, её постигла тяжкая болѣзнь, отъ которой она, только годъ спустя, стала медленно оправляться. Собравшись съ силами, миссъ Барротъ покинула Лондонъ и, по совѣту докторовъ, поселилась въ Торкэ. Здѣсь ей суждено было сдѣлаться свидѣтельницей ужаснаго происшествія, сильно поразившаго ея любящее сердце: она имѣла несчастье потерять горячо-любимаго брата, утонувшаго во время морской прогулки. Вслѣдствіе испытаннаго ею потрясенія, болѣзнь ея усилилась — и только въ слѣдующемъ году оказалось возможнымъ перевести её обратно въ Лондонъ, въ домъ отца, гдѣ ей пришлось провести многіе годы въ своей комнатѣ, гдѣ её могли навѣщать одни домашніе и близкіе друзья, и единственной отрадой было — чтеніе. Она прочла почти всё, что стоило быть прочитаннымъ, причёмъ изучила едва ли ни всѣхъ классиковъ въ оригиналѣ; но любимѣйшимъ ея занятіемъ всё-таки оставалась поэзія, къ которой она прилеплялась всё болѣе и болѣе.

Первымъ плодомъ этихъ годовъ уединенія были два тома стихотвореній, изданныхъ ею въ 1844 году, изъ которыхъ весьма многія отличаются глубокимъ чувствомъ и пламеннымъ воображеніемъ. Какъ на лучшія изъ нихъ можно указать на «Могилу Коупера» и «Плачъ дѣтей». Что же касается драмы «Изгнаніе», то, не смотря на нѣсколько прекрасныхъ мѣстъ, исполненныхъ высокаго достоинства, её никакъ нельзя назвать удачной. Въ 1846 году, миссъ Барретъ вышла замужъ за поэта Роберта Броунинга, автора нѣсколькихъ трагедій, имѣвшихъ успѣхъ и множества поэмъ, не представляющихъ ничего замѣчательнаго. Вскорѣ послѣ свадьбы, мистриссъ Броунингъ отправилась съ мужемъ въ Италію, куда они и прибыли къ самому началу революціи 1848 года, охватившей мгновенно всю Италію, а въ томъ числѣ и Флоренцію, гдѣ они-было поселились. Результатомъ ея наблюденій, изъ окна занимаемой ею комнаты въ домѣ Гвиди, была поэма, подъ названіемъ: «Окно дома Гвиди», посвящённая описанію впечатлѣній автора по поводу событій во Флоренціи, видѣнныхъ ею изъ окна занимаемаго ею дома, находившагося на одной изъ главныхъ площадей тогдашней столицы Тосканы. По силѣ и красотѣ стиха и по горячей любви къ Италіи и итальянцамъ, которою проникнута вся поэма, отъ начала до конца, нѣкоторыя части ея достойны пера Байрона; что же касается остальныхъ, составляющихъ — такъ сказать — фундаментъ поэмы, то они были бы болѣе у мѣста въ прозаическомъ памфлетѣ, чѣмъ въ поэтическомъ произведеніи.

Въ 1856 году появилось въ печати ея послѣднее произведеніе — разсказъ, написанный бѣлыми стихами — «Аврора Лей», считающійся самымъ зрѣлымъ ея произведеніемъ, какъ по мнѣнію критики, такъ и по ея собственному.

Елизавета Броунингъ скончалась въ 1861 году. Предлагаемое здѣсь стихотвореніе покойной Броунингъ подъ заглавіемъ «Плачъ дѣтей», въ переводѣ г. Вейнберга, надѣлало, въ своё время, въ Англіи много шума и не мало способствовала тому, что парламентъ вотировалъ законъ о сокращеніи числа рабочихъ часовъ для дѣтей, работающихъ въ каменноугольныхъ копяхъ и на фабрикахъ. Въ Россіи фабричный дѣтскій трудъ никогда не достигалъ тѣхъ размѣровъ, какъ въ Англіи; но существованіе у насъ въ настоящее время особой комиссіи для пересмотра правилъ для малолѣтнихъ рабочихъ, доказываетъ, что и въ Россіи порядки въ этомъ отношеніи признаются неудовлетворительными.

ПЛАЧЪ ДѢТЕЙ.

Молодой ягнёнокъ скачетъ беззаботно въ чистомъ полѣ,

Молодая птичка звонко заливается на полѣ,

Молодая лань уходитъ безмятежно въ тѣнь вѣтвей

Молодой цвѣтокъ трепещетъ въ ласкахъ солнечныхъ лучей —

Только дѣтямъ, братья-люди, только дѣтямъ суждены

Муки рабства въ душныхъ зданьяхъ, въ тьмѣ подземной глубины;

Только дѣтямъ злое рабство укорачиваетъ вѣкъ

На землѣ, гдѣ обитаешь ты, свободный человѣкъ!

Плачутъ несчастныя дѣти:

«Мы истомились, измучились! Ахъ,

Гдѣ ужь намъ бѣгать и прыгать!

Силъ не хватаетъ стоять на ногахъ!

Если мы жадно томимся по зелени чистыхъ нолей,

То для того лишь, чтобъ лечь и уснуть безмятежно на ней!

«Гнутся въ безсильи колѣни,

Вѣки свинцомъ прилипаютъ къ глазамъ:

Самая яркая роза

Снѣга блѣднѣй представляется намъ…

Цѣлый вѣдь день въ подземельи подъ тяжкою ношею гнись,

Или съ разсвѣтомъ къ машинѣ вертѣть колесо становись!

«Шумно вертятся колёса,

Воздухомъ рѣжутъ намъ лица — и вотъ,

Мало-по-малу, за ними

Всё съ быстротою вертѣться начнётъ:

Мозгъ нашъ, и сердце, и воздухъ, и свѣтъ сѣроватый въ окнѣ,

Небо, и мрачные своды, и мухи на нормой стѣнѣ!

«Всё вертится, всё вертится

Отъ утра до поздней ночи,

И съ такимъ зловѣщимъ стукомъ…

Видѣть, слышать нѣту мочи!

И порой мы пасть готовы

На колѣни предъ машиной

И кричать: да перестань же,

Не вертись хоть мигъ единый!»

Да замолчите, колёса! Позвольте несчастнымъ созданьямъ

Въ братскомъ сойтись поцалуѣ, дыханіе сливши съ дыханьемъ;

Дайте хотя на минуту найти облегченіе лукъ

Въ юномъ и свѣжемъ пожатьи другъ другу протянутыхъ рукъ.

Дайте понять имъ, что кромѣ движеній машины холодной,

Жизнь есть иная, гдѣ Богъ проявляется въ мощи свободной;

Пусть просвѣтлѣвшею мыслью они сомнѣваться начнутъ

Въ томъ, что лишь вами они, иль подъ вами одними живутъ!

Нѣтъ, напрасны всѣ мольбы!

Всё ведётся, какъ велося.

Всё вперёдъ идутъ колёса,

Точно вѣстники судьбы!

Нѣтъ предѣловъ тьмы и глуши —

И дѣтей несчастныхъ души.

Тѣ, что Богомъ создали

Для блаженной, свѣтлой доли,

Подъ ярмо слѣпой неволи

Человѣкомъ склонены!

'''П. Вейнбергъ.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1843 года]]
[[Категория:Элизабет Барретт Браунинг]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Элизабет Барретт Браунинг]]</text>
      <sha1>h2jpc2xnv8q8j5o3y979ebnv82spzua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>В Карпаты! (Гушалевич)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1005146</id>
    <revision>
      <id>5737973</id>
      <parentid>5737380</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4721" sha1="btz7i1hya3ru7vjxrlexkdu3bx6duxl" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Иван Николаевич Гушалевич
| НАЗВАНИЕ              = В Карпаты!
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Иван Николаевич Гушалевич
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1903
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/g/gushalewich_i_n/text_1903_poe.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («В Карпаты, в Карпаты! Туда к нам свобода…»)&lt;br&gt;
''Перевод В. В. Уманова-Каплуновского''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
(1823—1903)

'''В КАРПАТЫ!'''

В Карпаты, — в Карпаты! Туда к нам свобода

Отрадным лучом из Руси долетит.

В Карпаты, — в Карпаты! Там сердце народа

Огонь свой заветный ревниво таит.

Скорее взлетим на утесы крутые!

Взнесут нас могучие крылья орла…

Повыше! Туда, где вершины седые,

Где в яркой одежде белеет скала!

Там — свет и приволье… Забывши страданья,

Там дышит легко наболевшая грудь;

Там гаснут обиды, стихают желанья…

Летим же, — летим жадным взором взглянуть!

В Карпаты — в Карпаты! Мечта за мечтою

Несется, как вихрь, в бесконечную даль…

Там горный ручей животворной водою

Отгонит от нас вековую печаль.

Оттуда увидим мы землю родную, —

Холодный туман ее обвил кольцом,

Сковал беспощадно, как пленницу злую,

И давит ее, как тяжелым ярмом.

Летим же! Там доброе солнце сверкает…

Так ласков и чист его огненный луч!

Подножье утеса покорно лобзает

Отважная стая собравшихся туч…

В Карпаты, — в Карпаты! Пускай на мгновенья

Оттуда в Россию несется мечта!

Воспрянем же духом, отгоним сомненья,

Нас примут любовно родные места…

И мысль, точно сокол, взвилась горделиво,

Парит над широкою русской землей:

Поля и луга, золотистая нива,

Леса осветились румяной зарей.

Туманы сбегают в каком-то испуге…

Здорово! Бог помочь, возлюбленный край!

Обнимемся крепче, о братья, о други!..

Да сгинут враги и любовь засверкай!

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1903 года]]
[[Категория:Иван Николаевич Гушалевич]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Иван Николаевич Гушалевич]]</text>
      <sha1>btz7i1hya3ru7vjxrlexkdu3bx6duxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Отчаяние Нерона (Корсаков)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1005463</id>
    <revision>
      <id>5737954</id>
      <parentid>5737452</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5516" sha1="2r8rdkhaqdk14rbmfuf8ylghsc75mmg" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Петр Александрович Корсаков
| НАЗВАНИЕ              = Отчаяние Нерона
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1814
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/k/korsakow_p_a/text_0040oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = ''Отрывок трагедии Эпихариса и Нерон, читанный в беседе любителей Русского слова Марта 20 дня 1814 года.''&lt;br&gt;
(Подражание Легуве.)
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
Отчаяніе Нерона.

''Отрывокъ трагедіи Эпихариса и Неронъ'',

''читанный въ бесѣдѣ любителей Рускаго слова''

''Марта 20 дня 1814 года.''

(Подражаніе Легуве.)

(Здѣсь говоритъ сверженный съ престола тиранъ.)

Свершилось! палъ мой тронъ — до облакъ вознесенный,

И мнѣ въ хвалу гремятъ — проклятія вселенной,

Всѣхъ смертныхъ ненависть главу мою тягчитъ!

Желадъ бы я.... бѣжать, безвѣстностью сокрытъ

Отъ взоровъ всей земли!.... увы! гдѣ я нещастный?

Вертепы — мой чертогъ; блескь трона — мракъ ужасный;

Отчаянье и скорбь — вотъ весь мой пышный дворъ:

Страшнѣе смерти мнѣ сихъ ужасовъ соборъ?....

Гдѣ я?.... не сонъ ли зрю? Но нѣтъ! я не мечтаю:

Упреки тайные я совѣсти внимаю;

''Убійцы, изверга'' я слышу имена!

Онѣ приличны мнѣ, достойны всѣ меня! —

Но что?… Чьи жалобы мнѣ сводъ сей повторяетъ?

Какой смертельный хладъ по жиламъ пролетаетъ?…

Мнѣ вѣрить ли очамъ? — Жертвъ юности моей

Кровь плещетъ наменя; изъ мрачности ночей

Несутся призраки ко мнѣ окровавленны,

Изъ рукъ ихъ въ грудь летятъ мнѣ змѣи разъяренны;

Сонмъ гнѣвныхъ сихъ тѣней преслѣдуетъ меня....

Се ты — Октавія! сколь грозна тѣнь твоя!

Съ отчаяньемъ спѣшишь къ супругу ты нещастну....

Что возвѣстишь ему?.... Ахъ знаю! — смерть ужасну! —

Братъ, матерь на меня десницы вознесли —

Гдѣ скрыться мнѣ?… увы! и челюсти земли

Не примутъ изверга природы устрашенной:

Отчаянье — вездѣ мой спутникъ неизмѣнный?

Я смертныхъ страхомъ былъ, я страшенъ самъ себѣ!....

Весь адъ покорствуетъ враждебной мнѣ судьбѣ:

Всѣ умерщвленны мной, расторгнувъ ихъ оковы,

Гласятъ — ''умри злодѣй!''.... Какія муки новы!

Земля противъ меня о мщеньи вопіетъ,

И гробъ, безмолвный гробъ свои заклепы рветъ!

''Смерть, смерть'' — вотъ мой удѣлъ, нѣтъ болѣ въ томъ сомнѣнья!....

''«Сколь страшны, въ жизни злыхъ, послѣднія мгновенья!»'' —

''П. Корсаковъ.''

{{right|''«Сынъ Отечества», ч. 13, 1814''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1814 года]]
[[Категория:Пётр Александрович Корсаков]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Петр Александрович Корсаков]]</text>
      <sha1>2r8rdkhaqdk14rbmfuf8ylghsc75mmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Монолог Полиевкта (Корнель)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1005884</id>
    <revision>
      <id>5737942</id>
      <parentid>5737441</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5735" sha1="q0heqig5fk215qp7apuv5tmlukck4xt" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Пьер Корнель
| НАЗВАНИЕ              = Монолог Полиевкта
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Пьер Корнель
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1759
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/k/kornelx_p/text_1759_monolog_polievkta.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Полиевкт (Трагедия).&lt;br&gt;
''Перевод [[Александр Петрович Сумароков|Александра Сумарокова]]''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Полиевкт &lt;br&gt;(Трагедия). ===

=== Монолог Полиевкта ===
Стремишься, роскошь, ты, источник лютой части,

Прельщеньем пагубным мои воздвигнуть страсти.

О притяжения плотских мирских зараз!

Оставьте вы меня, коль я оставил вас.

Ступайте ныне прочь, играние и смехи,

И честь, и счастие, и все мои утехи!

Искати вас мое желанье протекло,

Вы светлы таковы и ломки, как стекло.

Не буду воздыхать о вас на свете боле,

Не подвергаюся я больше вашей воле.

Вы тщетно силитесь принудить сердце пасть,

Являя божиих врагов и честь и власть.

На них бог яростно десницу простирает

И беззаконников ногами попирает.

Хотя не мнят они, что правда им грозит,

Внезапный их удар повергнет и сразит.

Ненасытимый тигр, монарх немилосердый,

Противу божиих рабов в гоненьи твердый,

Ты скоро счастливой судьбы узришь конец!

Престол твой зыблется от скифов и венец.

Приимешь скоро мзду, которой ждут тираны:

Отметится християн невинна кровь и раны.

Дрожи и трепещи от страшного часа!

Готова молния оставить небеса,

И гром от горних мест в тебя ударит грозно!

Раскаешься тогда, но всё то будет поздно.

Пускай свирепости мне Феликс днесь явит,

Пускай, Севера чтя, он зятя умертвит!

Невольник он, хотя сим градом он и правит.

Пускай он смертию моей себя прославит!

О свет, от зол твоих избавил я себя,

И уж без горести оставлю я тебя!

Я прелести твои всем сердцем ненавижу.

Павлину я теперь препятством счастья вижу.

О радость вечная, о сладость небеси!

Наполни разум мой и крепость принеси!

Дух мыслию мой ты святою просвещаешь,

Неувядаемо мне счастье обещаешь,

Сулишь душе моей премножество блаженств,

Но дашь и больше мне дарами совершенств.

Ты, жар божественный, в груди моей пылаешь,

Без опасенья зреть Павлину посылаешь.

Я зрю ее, она сюда ко мне идет;

Но уж в лице ея заразов больше нет,

Которы надо мной имели столько мочи,

Уже ее мои бесстрастно видят очи.

''1759''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1759 года]]
[[Категория:Драматургия]]
[[Категория:Пьер Корнель]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Пьер Корнель]]</text>
      <sha1>q0heqig5fk215qp7apuv5tmlukck4xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Адажио (Коппе)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1006523</id>
    <revision>
      <id>5737974</id>
      <parentid>5737379</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5135" sha1="d4blskkmqdvplfl05k7zxziuq9rgql3" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Франсуа Коппе
| НАЗВАНИЕ              = Адажио
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Алексей Алексеевич Попов-Монастырский|А. А. Попова]]
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1875
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/k/koppe_f/text_1875_poe_monastyrsky_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Пустынной улицей, ведущею к полям…»)
&lt;br&gt;.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== АДАЖІО. ===
&lt;center&gt;(Изъ Ф. Коппе.)&lt;/center&gt;

Пустынной улицей, ведущею къ полямъ,

Любуясь на закатъ, по лѣтнимъ вечерамъ,

Когда въ душѣ встаютъ любимыя видѣнья,

Я часто направлялъ шаги свои къ селенью

И слышалъ каждый разъ, какъ въ домѣ угловомъ, —

Гдѣ точно, какъ въ тюрьмѣ, предъ свѣжимъ вѣтеркомъ

Бывали заперты рѣшетчатые ставни, —

Одно адажіо сонаты стародавней:

Въ одинъ и тотъ-же часъ, въ всеобщей тишинѣ,

Играла женщина, невѣдомая мнѣ.

Съ землей прощался день блѣднѣвшими лучами,

Стихало все кругомъ, и мѣрными шагами,

Какъ всѣ влюбленные, задумчивъ и унылъ,

Смотря на пыльную дорогу, я бродилъ

И, наконецъ, привыкъ въ той улицѣ пустынной

Задумчиво внимать мелодіи старинной.

Тоскливо, сладостно и глухо пѣлъ рояль,

О другѣ бросившемъ тутъ слышалась печаль

И замиралъ укоръ за счастіе былое,

И представлялось мнѣ, что въ зеркало большое

Тамъ смотрятся изъ вазъ душистые цвѣты;

Виднѣется портретъ, гдѣ схвачены черты

Мужской энергіи и гордости глубокой;

По желтымъ клавишамъ отъ лампы одинокой

Скользитъ чарующій и мягкій полусвѣтъ

И ясно такъ лежитъ на всемъ печали слѣдъ,

Смягченный прелестью какой-то безконечной

Затишья, музыки и свѣжести сердечной, —

Рояль-же съ каждымъ днемъ пѣлъ тише и слабѣй

И смолкъ потомъ въ одинъ изъ августовскихъ дней.

Давно перемѣнилъ я мѣсто для прогулокъ.

Но, врагъ шумливыхъ массъ, про мирный переулокъ

Нерѣдко вспоминалъ съ тоскою я потомъ, —

Однако, говорятъ, все измѣнилось въ немъ:

Теперь тамъ голосятъ, играя, мальчуганы

И польками гремятъ другія фортепьяно.

'''М. Н.'''

{{right|''«Дѣло»'', ''№ 4, 1875''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1875 года]]
[[Категория:Франсуа Коппе]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Франсуа Коппе]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/В параметре ПЕРЕВОДЧИК фамилия не в именительном падеже]]
[[Категория:Алексей Алексеевич Попов-Монастырский]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Алексей Алексеевич Попов-Монастырский]]</text>
      <sha1>d4blskkmqdvplfl05k7zxziuq9rgql3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ночь (Конопницкая)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1006599</id>
    <revision>
      <id>5737952</id>
      <parentid>5737447</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2941" sha1="r6c5jrjude1yum3gjcpe1m0to71fz05" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Мария Конопницкая
| НАЗВАНИЕ              = Ночь
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = pl
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Мария Конопницкая
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1910
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/k/konopnickaja_m/text_1938_barhin_poe.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Пышет в пустыне немой мирозданья…»)&lt;br&gt;''Перевод [[Константин Борисович Бархин|К. Б. Бархина]].''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== МАРИЯ КОНОПНИЦКАЯ &lt;br&gt;(1842—1910) ===

=== НОЧЬ ===
Пышет в пустыне немой мирозданья

Пламя заката;

В вечность уходит с печатью страданья

День без возврата.

Вечер плывет. Замирает тревога,

Тихо вздыхая.

Стала прохладная ночь у порога,

Слезы роняя.

Робко прильнув к моему изголовью,

Сны навевает…

Сердце больное, истекшее кровью,

Ночи внимает.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1910 года]]
[[Категория:Мария Конопницкая]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Мария Конопницкая]]</text>
      <sha1>r6c5jrjude1yum3gjcpe1m0to71fz05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автобиография (Дурова)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1007703</id>
    <revision>
      <id>5738017</id>
      <parentid>5379493</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T06:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PermBrooks</username>
        <id>61973</id>
      </contributor>
      <comment>орфография [[Справка:Редактирование]]</comment>
      <origin>5738017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20558" sha1="831jvtku8dnlq8dyzj9ukur30mlveux" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Надежда Андреевна Дурова
| НАЗВАНИЕ              = Автобиография
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1861
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = Дурова Н. А. Избранные сочинения кавалерист-девицы. Сост., и примеч. Вл. Б. Муравьева. М.: Моск. рабочий, 1988. — (Библиотека «Московского рабочего»). [http://az.lib.ru/d/durowa_n_a/text_0090.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}__NOEDITSECTION__
===Автобиография===

Родился я в 1788 году, в сентябре. Которого именно числа, не знаю. У отца моего нигде этого не записано. Да, кажется, нет в этом и надобности. Можете назначить день, какой вам угодно. На 17-м году от роду я оставил дом отцовский и ушел в службу. Подробности этого события и дальнейший ход происшествий, последовавших за вступлением в Коннопольцы, описан в Записках, изданных под названием: «Девица Кавалерист» в двух частях и еще в третьей под названием «Записки Александрова». Вы можете извлечь из них все, что будет прилично по вашему усмотрению. В 1816 году я, по желанию отца, вышел в отставку, хотя с большим нехотением оставлял блестящую карьеру свою.

Заменив уланский колет фраком, я едва не пришел в отчаяние, когда первой часовой, мимо которого я прошел, не стал во строю и не взял на плечо, как следовало при виде офицера. Не принимая в соображение того, что воинские почести отдаются мундиру, а не званию, и что фельдмаршал в партикулярном платье может проходить мимо всех возможных постов военных, не обращая на себя никакого внимания, я не мог выносить такого совершенного отчуждения от главного элемента жизни моей. Постоянная грусть глубоко лежала в душе моей, я не выдержал и через год уехал к отцу, в провинцию, где он служил городничим. Там дни мои потекли мирно и единообразно, с утра до вечера я или ездил верхом, или ходил пешком по нашим картинным местам, исполненным диких красот северной природы. Такая усиленная деятельность нисколько не вредила мне, напротив, была даже благодетельна, потому что, вставая в три часа утра, седлая сам свою лошадь, летая на ней по горам, долам и лесам или пешком взбираясь на крутизны, спускаясь в овраги, купаясь в реках и речках, я не имел времени обращаться мыслями к минувшему (увы! горе мне!), невозвратно минувшему.

Так прошел год. Я опять уехал в Петербург. Общество провинциальное показалось мне нестерпимо скучным. В Петербурге поселился я у дяди своего, Дурова, который был некогда инспектором при карантине в Симферополе, за какой-то недосмотр попал под суд и по делу своему должен был жить в Петербурге. По прежним связям он имел обширное и знатное знакомство, через него и я познакомился со многими из его или сослуживцев, или благодетелей, потому что дядя был беден и имел необходимость в пособии старых знакомых. Меня очень ласково принимали в доме князя Салтыкова, известного своими музыкальными вечерами. Слепой князь очень любил меня, а я бывал у него почти каждый день. Также много удовольствия находил я в доме князя Дундукова-Корсакова, у которого собиралось всегда отлично образованное общество и тоже занимались музыкою. Познакомился было я и с княгинею Смоленскою, Кутузовою, женою нашего бывшего фельдмаршала, но знакомство это прекратилось довольно оригинальным образом: один раз я пришел к княгине часов в семь вечера и пробыл у нее до 10. Когда я хотел проститься с нею, кто-то сказал, что идет ливной дождь. «Как жы ты пойдешь?» — спрашивает меня княгиня. «Ничего, дойду, я привык». До самой квартиры дяди моего, на Сенной площади, дождь щедро обливал меня с головы до ног, но мне было не до него. Негодование кипело в душе моей: «Как! — думал я, — проклятая старуха имела дух спрашивать меня, как я пойду в такой дождь? Тогда как у нее полные каретники экипажей, а конюшни — лошадей!» С тех пор я уже никогда не был у нее. Она, впрочем, продолжала оказывать мне внимание: первая кланялась в театре и, встретясь как-то со мною на Дворцовой набережной, очень обязательно спрашивала: «Что так долго не был у меня? Стыдно забывать жену бывшего начальника». Я отвечал холодно-вежливо, что не имел времени. Поспешил раскланяться и более уже не видал ее никогда.

До издания Записок моих существование мое считалось от многих мифом, а другие полагали, что я не выдержал трудной кампании 12-го года и умер. В последнем уверял меня очень серьезно важной и сановитой господин, сидевший рядом со мной в филармонической зале, где давали концерт. Мы сидели внизу эстрады, на которой играл оркестр, прямо против нас в последнем ряду сидела дама, в розовом платье, смуглая, сухощавая и уже не первой молодости. Я спросил своего соседа, кто она. «Храповицкая, — отвечал он, — жена генерала, который стоит у ее стула». — «Говорят, она присутствовала при сражении, где находился муж ее?» — «О, да! — с восторгом воскликнул мой собеседник, — таких штучек у нас не много!» — «Я, однако же, слышал…» — начал было я. Сосед не дал договорить: «Да, появилась было, да не выдержала — умерла». Странно было мне это слышать, однако ж я промолчал и очень покойно позволил считать себя умершим. Досадно было мне любопытство, с которым смотрели на меня встречающиеся на гуляньях в саду, по Невскому или в других публичных местах, потому что, хотя существование мое и отвергалось многими, истина должна же была по временам оказываться, тем более, что у меня были в Петербурге родные: дядя Дуров и двоюродный брат штабс-капитан Бутовский, известный тогда переводом Крестовых походов. У последнего я жил и был знаком с целым кругом его общества. Прожив около трех лет в Петербурге, я уехал в Полтавскую губернию в Пирятин, к дяде, помещику Александровичу, но от него скоро переселился к тетке, вдове Значко-Яворской, жившей близ Лубен — города, известного своей аптекой и съездом в мае для питья соков из трав.

Целый год провел я у моей доброй тетки в теплой ароматической атмосфере Малороссии. Я поздоровел, повеселел и загорел, как цыган, что очень сердило тетку и смешило меня. «Да ведь я солдат, тетенька! Что значит для меня загар?» — «От се! что значыть загар! Та вже ж вы не мужик простый, паныч!» Счастливо и покойно прожил я этот год у моей незабвенной тетки. Но в начале другого года пребывания моего в Малороссии получил я письмо от отца. Он приказывал мне привезти к нему мою сестру, только что вышедшую из Екатерининского института, где она воспитывалась.

Возвратясь в свою провинцию, я оставался в доме отцовском с 1822 года по 26-й. В течение этого времени отец умер, а брат, занимавший его место городничего, был переведен в этом же звании в Елабугу, куда переехал и я с ним и его семейством. Здесь жил я до 1835 года. От нечего делать вздумалось мне пересмотреть и прочитать разные лоскутки моих Записок, уцелевшие от различных переворотов не всегда покойной жизни. Это занятие, воскресившее и в памяти и в душе моей былое, дало мне мысль собрать эти лоскутки и составить из них что-нибудь целое, напечатать. Я занялся этим делом прилежно, в несколько месяцев кончил и, списавшись предварительно с Пушкиным, уехал в Петербург в 1836 году.

Александр Сергеевич принял меня очень радушно, прочитал мои Записки и на просьбу мою поправить их отвечал, что поправлять нечего и что он предлагает мне свое содействие во всем, что будет необходимо при издании Записок. Все было бы хорошо, если б я, на беду свою, не отыскал двоюродного брата своего Бутовского. Он все дело испортил. У него был какой-то особливый взгляд на вещи, следуя которому он принялся распоряжаться всем, что касалось до издания Записок, по-своему. Горе овладевает мною даже теперь, при воспоминании, что лучшее дело мое в жизни было им втоптано в грязь. На Записки мои еще прежде появления их в свет напала толпа порицателей и клеветников. Чего никогда не случалось бы, если б издателем их не был сумасброд. А тут же Плетнев, искренний друг Пушкина, сказал мне: «Вы напрасно хотите поручить издание Ваших Записок Александру Сергеевичу, ему с своими делами трудно справиться; он по вежливости возьмется, но это будет ему в тягость». Так соединилось все, чтоб испортить и затруднить путь мой на литературном поприще, на которое вступил я с такою неопытностию и под таким жалким руководством. Сначала, однако ж, Записки наделали много шуму; кроме того, что происшествие было недюжинное, оно имело достоинство истины, подтвержденной многими и очевидцами и сослуживцами моими. Но вскоре, однако ж, все, что интересовалось мною, охладело ко мне вдруг. Долго недоумевал я и терялся в догадках в причине такой странности, наконец, оскорбленный до глубины души незаслуженною переменою, я написал мой «Год жизни в Петербурге, или Невыгоды третьего посещения». Небольшая книжка эта образумила легковерных, и хотя я не назвал никого, но описал их так верно и в таком виде, что они всеми силами старались не узнать себя и, чтоб успеть в этом, обратились снова ко мне с изъявлением ласки и доброжелательства.

Но между тем мне надобно было чем жить. Записки мои, так дурно направленные, принесли мне пользу ничтожную, о втором издании нечего было и думать, первого оставалось еще более 1000. Я стал писать повести, описывать то легенды, то поверья, то кой-что из рассказов жителей того места, где квартировал, быв еще в службе. Один из этих рассказов, под названием «Павильон», доставил мне знакомство с издателем и редактором «Отечественных записок», журнала, только что начавшего выходить тогда. Я поехал с моим «Павильоном» к Андрею Александровичу Краевскому, прося его купить у меня эту повесть, дать мне вот такую-то цену за нее, тотчас же, всю сполна, и, сверх того, взять меня в сотрудники. Приступ странный и просьба дикая, но Андрей Александрович принял все это ласково-вежливо, согласился на все и сказал только, что ему необходимо прочитать статью. Дней через пять он написал мне, что «Павильон» хорош, и отдал мне деньги, как я желал, все вдруг. Бескорыстие и правота молодого журналиста мне очень понравились, и я остался его добрым знакомым на все время пребывания в Петербурге. Наконец Записки напечатались. Насилу мог я взять их от издателя, и долго пролежали бы они на столе моем, если б, к счастью, благородный Смирдин не взял их у меня все, то есть 700-т экземпляров, оставшихся от первоначальной распродажи. Это обстоятельство дало мне возможность уехать домой. В 41-м году я сказал вечное прости Петербургу и с того времени живу безвыездно в своей пещере — Елабуге.

Вот все, что я мог припомнить и написать. Посылаю как есть, со всеми недостатками, то есть: помарками и бесчисленными орфографическими ошибками. Было у меня много писем и записок от Пушкина и два письма от Жуковского, но я имел глупость раздарить их.

[[Категория:Очерки]]
[[Категория:Мемуары]]
[[Категория:Надежда Андреевна Дурова]]
[[Категория:Литература 1861 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]</text>
      <sha1>831jvtku8dnlq8dyzj9ukur30mlveux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738047</id>
      <parentid>5738017</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T11:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Отмена правки 5738017 [[Special:Contributions/PermBrooks|PermBrooks]] ([[User talk:PermBrooks|обсуждение]]), так в источнике</comment>
      <origin>5738047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20588" sha1="gqt0ssyq18ibu4uui4kmp3kh3c5wb5c" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Надежда Андреевна Дурова
| НАЗВАНИЕ              = Автобиография
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1861
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = Дурова Н. А. Избранные сочинения кавалерист-девицы. Сост., и примеч. Вл. Б. Муравьева. М.: Моск. рабочий, 1988. — (Библиотека «Московского рабочего»). [http://az.lib.ru/d/durowa_n_a/text_0090.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}__NOEDITSECTION__
===Автобиография===

Родился я в 1788-м году, в сентябре. Которого именно числа, не знаю. У отца моего нигде этого не записано. Да, кажется, нет в этом и надобности. Можете назначить день, какой вам угодно. На 17-м году от роду я оставил дом отцовский и ушел в службу. Подробности этого события и дальнейший ход происшествий, последовавших за вступлением в Коннопольцы, описан в Записках, изданных под названием: «Девица Кавалерист» в двух частях и еще в третьей под названием «Записки Александрова». Вы можете извлечь из них все, что будет прилично по вашему усмотрению. В 1816-м году я, по желанию отца, вышел в отставку, хотя с большим нехотением оставлял блестящую карьеру свою.

Заменив уланский колет фраком, я едва не пришел в отчаяние, когда первой часовой, мимо которого я прошел, не стал во строю и не взял на плечо, как следовало при виде офицера. Не принимая в соображение того, что воинские почести отдаются мундиру, а не званию, и что фельдмаршал в партикулярном платье может проходить мимо всех возможных постов военных, не обращая на себя никакого внимания, я не мог выносить такого совершенного отчуждения от главного элемента жизни моей. Постоянная грусть глубоко лежала в душе моей, я не выдержал и через год уехал к отцу, в провинцию, где он служил городничим. Там дни мои потекли мирно и единообразно, с утра до вечера я или ездил верхом, или ходил пешком по нашим картинным местам, исполненным диких красот северной природы. Такая усиленная деятельность нисколько не вредила мне, напротив, была даже благодетельна, потому что, вставая в три часа утра, седлая сам свою лошадь, летая на ней по горам, долам и лесам или пешком взбираясь на крутизны, спускаясь в овраги, купаясь в реках и речках, я не имел времени обращаться мыслями к минувшему (увы! горе мне!), невозвратно минувшему.

Так прошел год. Я опять уехал в Петербург. Общество провинциальное показалось мне нестерпимо скучным. В Петербурге поселился я у дяди своего, Дурова, который был некогда инспектором при карантине в Симферополе, за какой-то недосмотр попал под суд и по делу своему должен был жить в Петербурге. По прежним связям он имел обширное и знатное знакомство, через него и я познакомился со многими из его или сослуживцев, или благодетелей, потому что дядя был беден и имел необходимость в пособии старых знакомых. Меня очень ласково принимали в доме князя Салтыкова, известного своими музыкальными вечерами. Слепой князь очень любил меня, а я бывал у него почти каждый день. Также много удовольствия находил я в доме князя Дундукова-Корсакова, у которого собиралось всегда отлично образованное общество и тоже занимались музыкою. Познакомился было я и с княгинею Смоленскою, Кутузовою, женою нашего бывшего фельдмаршала, но знакомство это прекратилось довольно оригинальным образом: один раз я пришел к княгине часов в семь вечера и пробыл у нее до 10-ти. Когда я хотел проститься с нею, кто-то сказал, что идет ливной дождь. «Как жы ты пойдешь?» — спрашивает меня княгиня. «Ничего, дойду, я привык». До самой квартиры дяди моего, на Сенной площади, дождь щедро обливал меня с головы до ног, но мне было не до него. Негодование кипело в душе моей: «Как! — думал я, — проклятая старуха имела дух спрашивать меня, как я пойду в такой дождь? Тогда как у нее полные каретники экипажей, а конюшни — лошадей!» С тех пор я уже никогда не был у нее. Она, впрочем, продолжала оказывать мне внимание: первая кланялась в театре и, встретясь как-то со мною на Дворцовой набережной, очень обязательно спрашивала: «Что так долго не был у меня? Стыдно забывать жену бывшего начальника». Я отвечал холодно-вежливо, что не имел времени. Поспешил раскланяться и более уже не видал ее никогда.

До издания Записок моих существование мое считалось от многих мифом, а другие полагали, что я не выдержал трудной кампании 12-го года и умер. В последнем уверял меня очень серьезно важной и сановитой господин, сидевший рядом со мной в филармонической зале, где давали концерт. Мы сидели внизу эстрады, на которой играл оркестр, прямо против нас в последнем ряду сидела дама, в розовом платье, смуглая, сухощавая и уже не первой молодости. Я спросил своего соседа, кто она. «Храповицкая, — отвечал он, — жена генерала, который стоит у ее стула». — «Говорят, она присутствовала при сражении, где находился муж ее?» — «О, да! — с восторгом воскликнул мой собеседник, — таких штучек у нас не много!» — «Я, однако же, слышал…» — начал было я. Сосед не дал договорить: «Да, появилась было, да не выдержала — умерла». Странно было мне это слышать, однако ж я промолчал и очень покойно позволил считать себя умершим. Досадно было мне любопытство, с которым смотрели на меня встречающиеся на гуляньях в саду, по Невскому или в других публичных местах, потому что, хотя существование мое и отвергалось многими, истина должна же была по временам оказываться, тем более, что у меня были в Петербурге родные: дядя Дуров и двоюродный брат штабс-капитан Бутовский, известный тогда переводом Крестовых походов. У последнего я жил и был знаком с целым кругом его общества. Прожив около трех лет в Петербурге, я уехал в Полтавскую губернию в Пирятин, к дяде, помещику Александровичу, но от него скоро переселился к тетке, вдове Значко-Яворской, жившей близ Лубен — города, известного своей аптекой и съездом в мае для питья соков из трав.

Целый год провел я у моей доброй тетки в теплой ароматической атмосфере Малороссии. Я поздоровел, повеселел и загорел, как цыган, что очень сердило тетку и смешило меня. «Да ведь я солдат, тетенька! Что значит для меня загар?» — «От се! что значыть загар! Та вже ж вы не мужик простый, паныч!» Счастливо и покойно прожил я этот год у моей незабвенной тетки. Но в начале другого года пребывания моего в Малороссии получил я письмо от отца. Он приказывал мне привезти к нему мою сестру, только что вышедшую из Екатерининского института, где она воспитывалась.

Возвратясь в свою провинцию, я оставался в доме отцовском с 1822-го года по 26-й. В течение этого времени отец умер, а брат, занимавший его место городничего, был переведен в этом же звании в Елабугу, куда переехал и я с ним и его семейством. Здесь жил я до 1835-го года. От нечего делать вздумалось мне пересмотреть и прочитать разные лоскутки моих Записок, уцелевшие от различных переворотов не всегда покойной жизни. Это занятие, воскресившее и в памяти и в душе моей былое, дало мне мысль собрать эти лоскутки и составить из них что-нибудь целое, напечатать. Я занялся этим делом прилежно, в несколько месяцев кончил и, списавшись предварительно с Пушкиным, уехал в Петербург в 1836-м году.

Александр Сергеевич принял меня очень радушно, прочитал мои Записки и на просьбу мою поправить их отвечал, что поправлять нечего и что он предлагает мне свое содействие во всем, что будет необходимо при издании Записок. Все было бы хорошо, если б я, на беду свою, не отыскал двоюродного брата своего Бутовского. Он все дело испортил. У него был какой-то особливый взгляд на вещи, следуя которому он принялся распоряжаться всем, что касалось до издания Записок, по-своему. Горе овладевает мною даже теперь, при воспоминании, что лучшее дело мое в жизни было им втоптано в грязь. На Записки мои еще прежде появления их в свет напала толпа порицателей и клеветников. Чего никогда не случалось бы, если б издателем их не был сумасброд. А тут же Плетнев, искренний друг Пушкина, сказал мне: «Вы напрасно хотите поручить издание Ваших Записок Александру Сергеевичу, ему с своими делами трудно справиться; он по вежливости возьмется, но это будет ему в тягость». Так соединилось все, чтоб испортить и затруднить путь мой на литературном поприще, на которое вступил я с такою неопытностию и под таким жалким руководством. Сначала, однако ж, Записки наделали много шуму; кроме того, что происшествие было недюжинное, оно имело достоинство истины, подтвержденной многими и очевидцами и сослуживцами моими. Но вскоре, однако ж, все, что интересовалось мною, охладело ко мне вдруг. Долго недоумевал я и терялся в догадках в причине такой странности, наконец, оскорбленный до глубины души незаслуженною переменою, я написал мой «Год жизни в Петербурге, или Невыгоды третьего посещения». Небольшая книжка эта образумила легковерных, и хотя я не назвал никого, но описал их так верно и в таком виде, что они всеми силами старались не узнать себя и, чтоб успеть в этом, обратились снова ко мне с изъявлением ласки и доброжелательства.

Но между тем мне надобно было чем жить. Записки мои, так дурно направленные, принесли мне пользу ничтожную, о втором издании нечего было и думать, первого оставалось еще более 1000-чи. Я стал писать повести, описывать то легенды, то поверья, то кой-что из рассказов жителей того места, где квартировал, быв еще в службе. Один из этих рассказов, под названием «Павильон», доставил мне знакомство с издателем и редактором «Отечественных записок», журнала, только что начавшего выходить тогда. Я поехал с моим «Павильоном» к Андрею Александровичу Краевскому, прося его купить у меня эту повесть, дать мне вот такую-то цену за нее, тотчас же, всю сполна, и, сверх того, взять меня в сотрудники. Приступ странный и просьба дикая, но Андрей Александрович принял все это ласково-вежливо, согласился на все и сказал только, что ему необходимо прочитать статью. Дней через пять он написал мне, что «Павильон» хорош, и отдал мне деньги, как я желал, все вдруг. Бескорыстие и правота молодого журналиста мне очень понравились, и я остался его добрым знакомым на все время пребывания в Петербурге. Наконец Записки напечатались. Насилу мог я взять их от издателя, и долго пролежали бы они на столе моем, если б, к счастью, благородный Смирдин не взял их у меня все, то есть 700-т экземпляров, оставшихся от первоначальной распродажи. Это обстоятельство дало мне возможность уехать домой. В 41-м году я сказал вечное прости Петербургу и с того времени живу безвыездно в своей пещере — Елабуге.

Вот все, что я мог припомнить и написать. Посылаю как есть, со всеми недостатками, то есть: помарками и бесчисленными орфографическими ошибками. Было у меня много писем и записок от Пушкина и два письма от Жуковского, но я имел глупость раздарить их.

[[Категория:Очерки]]
[[Категория:Мемуары]]
[[Категория:Надежда Андреевна Дурова]]
[[Категория:Литература 1861 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]</text>
      <sha1>gqt0ssyq18ibu4uui4kmp3kh3c5wb5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ода г. Руссо на начатие Нового года.... (Руссо)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1010016</id>
    <revision>
      <id>5737957</id>
      <parentid>5737450</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6340" sha1="ll1jwfljh6gumszp6gp9c62myk3nnxu" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Жан-Жак Руссо
| НАЗВАНИЕ              = Ода г. Руссо на начатие Нового года....
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Жан-Жак Руссо
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1774
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/r/russo_z/text_1774_oda.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = &quot;Sur commencement d&quot;année&quot;&lt;br&gt;
''Перевод [[Николай Александрович Львов|Н. А. Львова]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Ж.-Б. РУССО ===

=== ОДА ГО&lt;СПОДИНА&gt; РУССО НА НАЧАТИЕ НОВОГО ГОДА, А СИЯ НА ОКОНЧАНИЕ ОСЬМНАДЦАТИЛЕТИЯ МОЕГО ===
Воспроизводится по изданию: Н. А. Львов. Избранные сочинения. Кёльн; Веймар; Вена: Бёлау-Ферлаг; СПб.: Пушкинский Дом; Рус. христиан. гум. ин-т; Изд-во «Акрополь», 1994.

=== 1 ===
Светило, мир что освещает

И бренну смертных жизнь делит,

И круг воздушный свой кончает,

И новый бег зачать спешит.

=== 2 ===
С какою скоростью незнатно

Окончился прошедший тот,

Равно с такою невозвратно

Пройдет и наступивший год.

=== 3 ===
Все кончится, всем управляет

Едино время, бег премен,

И часом, что другой сменяет,

В ничто час каждый обращен.

=== 4 ===
Лучшайший день, день лета ясна,

Проходит, к нам не возвратясь.

Година хлебна и прекрасна,

Чтобы скончаться, началась.

=== 5 ===
Коль тщетно смертный помышляет,

Чрез зданье стен бессмертным стать.

Та тщетность, их что созидает,

Не может вечность им придать.

=== 6 ===
Природы царь, что быть гордится,

Не может рок сей избежать,

Здесь мигу начинать родиться,

Ничто, как умирать зачать.

=== 7 ===
Почто же в жизни толь кратчайшей

Заботами себя тягщить,

Почто терять день проходящий

Для должного равно пройтить?

=== 8 ===
Коль смертных может рок плачевной

Вмиг свет затмить твоим очам,

Употребим сей миг, толь бренной,

Он больше не придет уж к нам.

=== 9 ===
Достойна плача часть такая!

Блаженство в жизни кто алкал,

И, счастье в поте созидая,

Сам чрез себя несчастным стал.

=== 10 ===
В надеждах льстительных теряет

Лучшайшу в жизни часть своей,

Надежде мнимой посвящает

Именье настоящих дней.

=== 11 ===
Безумный! ты определяешь

Себе сам бедственный предмет,

Ведя жизнь, в бедстве умираешь,

Жить часу в жизни не нашед.

=== 12 ===
Не стану я так мыслить ложно,

Не льстит мя прелесть вся сия,

Не тот мой час, где жить мне должно,

Но жизнь мне тот, в котором я.

=== 13 ===
О днях прошедших помышляю,

Не ропщу, не жалею сих,

Вперед которых дожидаю,

Без страха жду и просьбы их.

=== 14 ===
Употребим свое стяжанье,

Которо верно чтим своим,

Чтоб то вкушати ожиданье,

Владеть нас не лишало им.

=== 15 ===
Прошедший час ничто уж боле,

Ты рок имеешь с ним один,

Но настоящий в нашей воле —

Ему лишь смертный господин.

Ода го&lt;сподина&gt; Руссо… — XVIII век, 16. — С. 267—268. Датировано 4 марта 1774 г. Почти дословный перевод оды «Sur commencement d’année» Ж.-Б. Руссо.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1774 года]]
[[Категория:Жан-Жак Руссо]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Имя автора в заглавии]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Жан-Жак Руссо]]</text>
      <sha1>ll1jwfljh6gumszp6gp9c62myk3nnxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Смертный миг (Цвейг)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1010224</id>
    <revision>
      <id>5738007</id>
      <parentid>5737468</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5738007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12316" sha1="4pi3eipylmpwxn0oz4hjh7qdcwoun79" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Стефан Цвейг
| НАЗВАНИЕ              = Смертный миг
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Стефан Цвейг
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1937
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/c/cwejg_s/text_1927_heroischer_augenblick.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = ([[Федор Михайлович Достоевский|Достоевский]]. Петербург, Семеновский плац. 22 декабря 1849 года).&lt;br&gt;
'''Heroischer Augenblick '''.&lt;br&gt;(Из цикла «Звездные часы человечества»)&lt;br&gt;''Перевод [[Вильгельм Александрович Зоргенфрей|В. Зоргенфрея]]''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Стефан Цвейг. &lt;br&gt;Смертный миг ===
&lt;center&gt;(''Достоевский. Петербург, Семеновский плац. 22 декабря 1849 года'')&lt;/center&gt;

Сонного подняли ночью, поздно,

Хрипом команды, лязгом стали,

И по стенам каземата грозно

Призраки-тени заплясали.

Длинный и темный ход,

Темным и длинным ходом — вперед.

Дверь завизжала, ветра гул,

Небо вверху, мороз, озноб,

И карета ждет — на колесах гроб,

И в гроб его кто-то втолкнул.

Девять бледных, суровых

Спутников — тут же, в ряд;

Все в оковах,

Опущен взгляд.

Каждый молчит —

Знает, куда их карета мчит,

Знает, что в повороте колес

Жизни и смерти вопрос.

Стоп!

Щелкнула дверь, распахнулся гроб.

Цепью в ограду вошли,

И перед взорами их — глухой,

Заспанно-тусклый угол земли.

С четырех сторон

В грязной изморози дома

Обступили площадь, где снег и тьма.

Эшафот в тумане густом,

Солнца нет,

Лишь на дальнем куполе золотом —

Ледяной, кровавый рассвет.

Молча становятся на места;

Офицер читает приговор:

Государственным преступникам — расстрел,

Смерть!

Этим словом все сражены,

В ледяное зеркало тишины

Бьет оно

Тяжким камнем, слепо, в упор,

И потом

Отзвук падает глухо, темно

В морозную тишь, на дно.

Как во сне

Все, что кругом происходит.

Ясно одно — неизбежна смерть.

Подошли, накидывают без слов

Белый саван — смертный покров.

Спутникам слово прощанья,

Легкий вскрик,

И с горящим взглядом

Устами он к распятью приник,

Что священник подносит в немом молчанье.

Потом прикручивают крепко их,

Десятерых,

К столбам, поставленным рядом.

Вот

Торопливо казак идет

Глаза прикрыть повязкой тугою,

И тогда — он знает: в последний раз!

Перед тем, как облечься тьмою,

Обращается взор к клочку земли,

Что маячит смутно вдали:

Отсвет сиянья,

Утра священный восход…

Острого счастья хлынула к сердцу волна…

И, как черная ночь, на глазах пелена.

Но за повязкой

Кровь заструилась, кипит многоцветною сказкой.

Взмыла потоком кровь,

Вновь рождая, и вновь

Образы жизни.

Он сознает:

Все, что погибло, что было,

Миг этот с горькою силой

Воссоздает.

Вся жизнь его, как немой укор,

Возникает вновь, струясь в крови:

Бледное детство, в оковах сна,

Мать и отец, и брат, и жена,

Три крохи дружбы, две крохи любви,

Исканье славы, и позор, позор.

И дальше, дальше огненный пыл

Погибшую юность струит вдоль жил.

Вся жизнь прошла перед ним, пролетела,

Вплоть до минуты,

Когда он стал у столба, опутан.

И у предела

Тяжкая мгла

Облаком душу заволокла.

Миг, —

Чудится, кто-то сквозь боль и тьму

Медленным шагом идет к нему,

Ближе, все ближе… приник,

Чудится, руку на сердце ему кладет,

Сердце слабеет… слабеет… вот-вот замрет, —

Миг, — и на сердце уж нет руки.

И солдаты

Стали напротив, в один ослепительный ряд…

Подняты ружья… щелкнули звонко курки…

Дробь барабана, раскаты…

Дряхлость тысячелетий таит этот миг.

И неожиданно крик:

Стой!

С белым листком

Адъютант выходит вперед,

Голос четкий и зычный

Тишину могильную рвет:

Государь в милосердье своем

Безграничном

Отменить изволил расстрел,

Приговор смягчить повелел.

Слово

Странно звучит, и нет в нем смысла живого,

Но вот

В жилах кровь начинает снова алеть,

Ринулась ввысь и тихо-тихо запела.

Смерть

Нехотя покидает тело,

И глаза, повязку еще храня,

Ощущают отсвет вечного дня.

Потом

Веревки распутываются палачом,

Повязку белую чьи-то руки

С висков, пламенеющих от муки,

Сдирают, как с березы пленку коры,

И взор, возникнув вновь из могилы,

Неловкий еще, неверный, хилый,

Готов с иною, с новою силой

Былые прозреть миры.

И он

Видит: там, за дальней чертой,

Разгорается купол золотой

И пылает, весь озарен.

Дымной встают грядою

Туманы, словно влача

Мрак и тлен земли за собою,

И тают в легких лучах,

И звуками полнится глубь мировая,

Сливая

Их в один многотысячный хор.

И впервые внятен ему,

Сквозь глухую земную тьму,

Единый, пламенный звук

Неизбывных человеческих мук.

Он слышит голоса забитых судьбою,

Женщин, безответно себя отдавших,

Девушек, посмеявшихся над собою,

Одиноких, улыбки не знавших,

Слышит гневные жалобы оскорбленных,

Беспомощное детское рыданье,

Тихий вопль обманно-совращенных,

Слышит всех, кому ведомо страданье,

Всех отверженных, темных, павших,

Не снискавших

Мученического венца и сиянья.

Слышит всех, слышит их голоса,

Как они к отверстым небесам

Вопиют в извечно-жалостном хоре.

И он сам

В этот миг единственный сознает,

Что возносят ввысь только боль и горе,

А земное счастье — гнетет.

И дальше, и дальше ширится в небе свет.

Выше и выше

Голоса возносят

Скорбь, и ужас, и грех;

И он знает: небо услышит

Всех, без изъятия всех,

Кто его милосердья просит.

Над несчастным

Небо суда не творит,

Пламенем ясным

Вечная благость чертог его озарит.

Близятся последние сроки,

Боль претворится в свет и счастье в боль для того,

Кто, пройдя через смерть, иной и глубокой,

Скорбно-рожденной жизни обрел торжество.

И он

Падает, словно мечом сражен.

Вся правда мира и вся боль земли

Перед ним мгновенно прошли.

Тело дрожит,

На губах проступает пена,

Судорогою лицо свело,

Но стекают на саван слезы блаженно,

Светло,

Ибо лишь с тех пор,

Как со смертью встретился смертный взор,

Радость жизни — вновь совершенна.

Наскоро освобождают от пут.

И тут

Как-то разом потухает лицо.

Всех

В карету толкают, везут назад.

Взгляд

Странно туп, недвижность в чертах,

И лишь на дергающихся устах

Карамазовский желтый смех.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 200]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1937 года]]
[[Категория:Стефан Цвейг]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Стефан Цвейг]]</text>
      <sha1>4pi3eipylmpwxn0oz4hjh7qdcwoun79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Пегам и Ламбергар (Цегнар)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1010712</id>
    <revision>
      <id>5737993</id>
      <parentid>5737453</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28621" sha1="8u4xjmkyi78v3a4y02wconwyollktbj" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Франц Цегнар
| НАЗВАНИЕ              = Пегам и Ламбергар
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Франц Цегнар
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = {{Поэзия славян 1871}} [http://az.lib.ru/c/cegnar_f/text_1871_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («На полях, перед стенами Вены…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Мемнон Петрович Петровский|М. П. Петровского]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== ХОРУТАНСКІЕ ПОЭТЫ. ===

=== Ф. ЦЕГНАРЪ. ===
Францъ Цегнаръ, современный хорутанскій поэтъ, родился въ 1826 году, въ Старомъ Лоцѣ (Altlaak). Еще будучи гимназистомъ, началъ онъ усердно изучать памятники отечественнаго языка и, въ особенности, сербскія народныя пѣсни, чѣмъ обратилъ на себя особенное вниманіе Цигаля, тогдашняго редактора «Славоніи». Въ 1850 году Цегнаръ самъ сдѣлался редакторомъ политико-литературнаго журнала «Славонія», а черезъ годъ — «Люблянской Газеты». Въ 1853 году Цегнаръ поступилъ на службу въ тріестскую почтовую дирекцію, откуда, черезъ годъ, перешолъ въ телеграфное вѣдомство. Въ настоящее время онъ состоитъ главнымъ начальникомъ телеграфнаго бюро въ Тріестѣ. Въ 1860 году Цегнаръ собралъ свои, разбросанныя по разнымъ журналамъ, стихотворенія и издалъ ихъ отдѣльной книжкой. Стихотворенія Цегнара носятъ на себѣ печать народности и отличаются необыкновенною звучностью и правильностью стиха. Кромѣ того, онъ извѣстенъ какъ переводчикъ сербскихъ и чешскихъ народныхъ пѣсенъ, «Маріи Стюартъ» Шиллера, «Деборы» Мозенталя и другихъ. Наконецъ, Цегнаръ принималъ самое дѣятельное участіе въ составленіи обширнаго «Нѣмецко-хорватскаго Словаря», изданнаго въ 1860 году подъ редакціею Водника, на счотъ покойнаго епископа люблянскаго Вольфа.

'''ПЕГАМЪ И ЛАМБЕРГАРЪ.'''

На поляхъ, передъ стѣнами Вѣны,

Злой Пегамъ шатеръ раскинулъ дерзко —

И съ письмомъ шлётъ кесарю посланца;

Въ немъ Пегамъ надменно заявляетъ:

«Далек''о'', въ краяхъ своихъ восточныхъ,

Въ тѣхъ краяхъ, гдѣ солнышко восходитъ,

Слышалъ я, что дочь имѣешь Виду

Красоты невиданной на свѣтѣ.

Лишь вчера о Видѣ я услышалъ —

И сегодня ужь за ней пріѣхалъ.

Присылай ко мнѣ красотку Виду,

А за ней въ приданое три воза

Золотыхъ дукатовъ на разживу.

Если жь ты мнѣ Виды не уступишь,

То со мной готовься къ поединку:

Я убью тебя, развѣю прахомъ

Твой дворецъ, возьму малютку Виду,

А всѣхъ тѣхъ, кто только попадется

Во дворцѣ — побью безъ милосердья,

Вороньямъ доставлю пиръ на славу!»

Прочиталъ письмо Пегама кесарь,

Прочиталъ и началъ горько плакать;

Плакалъ онъ и говорилъ со вздохомъ:

«До чего, о Боже мой, я дожилъ:

Злой Пегамъ отнять грозится Виду

И зоветъ меня на поединокъ!

Страшенъ бой съ исчадьемъ этимъ адскимъ:

У него три головы на плечахъ,

У него огонь изъ глотки пышетъ,

У него въ устахъ языкъ змѣиный,

А въ груди собачье сердце бьётся:

Просто срамъ — отдать Пегаму Виду,

А на бой идти — идти на гибель;

Съ нимъ никто не можетъ состязаться:

На землѣ такого нѣтъ юнака.

Только Богъ одна надежда наша!»

Такъ судилъ и кесарь самъ, и Вѣна,

Такъ и всѣ судили въ государствѣ.

Весь народъ главу посыпалъ пепломъ,

Посѣщалъ босой святыя церкви,

Приносилъ священные обѣты,

Призывалъ Всевышняго на помощь

И себѣ, и кесарю, и Видѣ.

День прошолъ, за нимъ другой промчался,

Въ третій разъ взошло на небо солнце.

Наконецъ вельможа приближенный,

Бойноміръ, приходитъ къ государю,

Говоритъ ему съ поклономъ низкимъ:

«Выслушай меня, нашъ славный кесарь!

Есть еще у насъ одна надежда:

Въ намъ придетъ еще сегодня помощь

Изъ того плѣнительнаго края,

Гдѣ шумитъ излучистая Сава,

Гдѣ живетъ народъ надежный, храбрый.

Вѣрь, пока въ живыхъ еще нашъ витязь

Ламбергаръ, пока въ немъ бьётся сердце —

Не видать Пегаму нашей Виды.

Посылай скорѣе въ Бѣлый Камень,

Напиши юнаку Ламбергару:

«Ламбергаръ, сѣдлай коня скорѣе!

«У меня Пегамъ грозится Виду

«Взять съ моей сѣдою головою

«И побить живое все, что встрѣтитъ.

«У меня струхнули всѣ юнаки;

«Какъ овца дрожитъ при видѣ волка,

«Такъ юнакъ трясется предъ Пегамомъ.

«Осѣдлай коня, скачи скорѣе,

«Порази ужаснаго Пегама,

«Чтобы насъ онъ не срамилъ, проклятый,

«Чтобы онъ не хвастался предъ нами!»

Просіялъ въ лицѣ печальный кесарь,

Одарилъ онъ щедро Бойноміра

И послалъ письмо въ тотъ край прекрасный,

Гдѣ шумитъ излучистая Сава,

Гдѣ живетъ народъ надежный, храбрый.

Въ томъ письмѣ, отправленномъ на Саву,

Онъ писалъ юнаку Ламбергару:

«Ламбергаръ, сѣдлай коня скорѣе!

У меня Пегамъ грозится Виду

Взять съ моей сѣдою головою

И побить живое все, что встрѣтить.

У меня струхнули всѣ юнаки;

Какъ овца дрожитъ при видѣ волка,

Такъ юнакъ трясется предъ Пегамомъ.

Осѣдлай коня, скачи скорѣе,

Порази ужаснаго Пегама,

Чтобы насъ онъ не срамилъ, проклятый,

Чтобы онъ не хвастался предъ нами!»

И письмо пришло въ тотъ край прекрасный,

Гдѣ шумитъ излучистая Сава,

Гдѣ живетъ народъ надежный, храбрый.

И пришло письмо то въ Бѣлый Бамень;

Ламбергаръ прочелъ письмо — и слёзы

На глазахъ юнака показались,

И сказалъ со вздохомъ онъ: «о, Боже!

До чего мы дожили! самъ кесарь

Мнѣ велитъ идти на бой ужасный,

Страшный бой съ чудовищемъ Пегамомъ.

Но, клянусь, пока цѣла на плечахъ

Голова, пока крѣпка десница

И Господь поддерживаетъ духъ мой —

Не возьметъ Пегамъ прекрасной Виды,

Хвастовству его конецъ настанетъ!

Жернова бросаю я рукою,

Сталь волю своей булатной саблей —

Отрублю и голову я ею

Злому, ненасытному Не гаму.»

Услыхавъ такія рѣчи сына,

Подошла старушка мать къ юнаку,

Начал''а'' давать ему совѣты:

«Ничего не бойся, милый сынъ мой!

Крестъ сильнѣй, чѣмъ дьявольская сила —

Онъ предъ ней, какъ солнце передъ тьмою —

И съ крестомъ осилишь ты Пегама:

Вѣдь онъ хочетъ честный крестъ осилить.

У него три головы на плечахъ,

Но изъ нихъ двѣ крайнія — чужія,

Обѣ — безднъ геенскихъ порожденье,

Лобъ его въ три пяди вышиною,

Лобъ его въ три пяди шириною.

Какъ пойдешь ты на борьбу съ Пегамомъ,

Крестъ повѣсь на грудь свою крутую,

Осѣни себя крестомъ всесильнымъ,

Какъ тебя я съ малыхъ лѣтъ учила:

Этотъ крестъ осилитъ вражью силу

Въ головахъ пегамовыхъ проклятыхъ.

Не руби, не тронь ихъ острой саблей:

Ты ударь по головѣ середней.

Милый сынъ, или на битву съ Богомъ!

За тебя я помолюсь усердно.»

Такъ его учила мать старушка

До лоры, какъ ночь сошла на землю

И глаза усталые сомкнулись.

Чудный сонъ привидѣлся старушкѣ,

Чудный сонъ — добро онъ ей пророчилъ:

Будто въ небѣ ясномъ, въ поднебесья

Страшный змѣй летитъ съ восхода солнца,

Цѣлый міръ пожрать онъ, словно, хочетъ,

Небеса далекія и землю;

А за нимъ два ангела несутся

Въ облавахъ туманныхъ отъ заката,

Изъ десницъ такія стрѣлы мечутъ,

Что дрожитъ земля, трепещетъ небо —

И былъ змѣй низверженъ въ бездны ада.

И сказалъ старушкѣ божій ангелъ:

«Встань, пора, голубушка старушка!

Перешла далеко ночь за полночь,

Ужь заря на небѣ показалась,

Пѣтухи пропѣли пѣсню утра.»

Рано утромъ вставъ отъ сна, старушка

Лобъ, уста и грудь перекрестила

И идетъ будить героя-сына:

«Ужь пора вставать, мой сынъ любезный!

Перешла далеко ночь за полночь,

Ужь заря на небѣ показалась,

Пѣтухи пропѣли пѣсню утра.

Дологъ путь въ далекую столицу,

А прибыть туда ты долженъ нынчѣ.

Чудный сонъ привидѣлся мнѣ, сынъ мой,

Чудный сонъ — добро онъ намъ пророчитъ:

Будто въ небѣ ясномъ, въ поднебесьи

Страшный змѣй летитъ съ восхода солнца,

Цѣлый міръ пожрать онъ, словно, хочетъ,

Небеса далекія и землю;

А за нимъ два ангела несутся

Въ облакахъ туманныхъ отъ заката,

Изъ десницъ такія стрѣлы мечутъ,

Что дрожитъ земля, трепещетъ небо —

И былъ змѣй низверженъ въ бездны ада!»

Ламбергаръ колѣно преклоняетъ,

Креститъ лобъ, уста свои и перси;

Вставъ съ одра, прощается съ старушкой,

Небесамъ старушку поручаетъ,

У нея цалуетъ нѣжно руку.

Онъ беретъ съ собой нарядъ богатый

И свою, въ сто центовъ вѣсомъ, саблю,

Крестъ святой на шею надѣваетъ,

Покрываетъ голову шеломомъ,

Не простымъ — изъ золота литого,

На коня любимаго садится,

Говоритъ коню онъ вороному:

«Гей, Сѣрко, мой вѣрный конь-товарищъ!

Гдѣ найдти бойца, какъ твой хозяинъ?

Гдѣ сыскать коня, какъ ты, мой вѣрный!

Ты семь лѣтъ стоялъ спокойно въ стойлѣ,

ѣлъ одну румяную пшеницу,

Пилъ вино серебрянымъ ушатомъ;

А теперь пора намъ въ путь-дорогу,

Въ тяжкій бой съ чудовищемъ Пегамомъ.

Если мы, Богъ дастъ, домой вернемся —

Я тебѣ подковы золотыя

И узду шелк''о''вую добуду,

Подарю парчевую попону,

Въ серебро велю обдѣлать ясли,

Припасу ведерко золотое.»

И заржалъ Сѣрк''о'' подъ Ламбергаромъ;

Сыплютъ искры звонкія подковы,

Словно сталь на грузной наковальнѣ

Подъ кузнечнымъ молотомъ тяжолымъ.

Быстръ сок''о''лъ въ далекомъ поднебесья,

На землѣ Сѣрк''о'' еще быстрѣе.

Изъ-за горъ выходитъ ярко солнце.

Ламбергаръ по улицамъ люблянскимъ

На нонѣ своемъ такъ быстро скачетъ,

Что земля дрожитъ подъ копыт''а''ми

И звѣнятъ во всѣхъ окошкахъ стекла.

Повернулъ онъ къ мосту черезъ Саву,

Но не хочетъ п''о'' мосту онъ ѣхать:

Конь его чрезъ Саву прямо скачетъ.

Передъ нимъ мелькаютъ справа, слѣва

И луга, и рѣки, и поляны;

Пыль столбомъ несется въ поднебесьѣ.

Какъ блеститъ оружье Ламбергара!

Какъ перо колышется на шлемѣ!

Поглядишь — ужь солнце на закатѣ,

Ламбергаръ ужь у воротъ столицы:

«Отпирай, привратникъ, Ламбергару,

А не т''о'' махнетъ онъ чрезъ ворота

И бояръ печальныхъ напугаетъ!»

Поглядѣлъ на витязя привратникъ,

Увидалъ, что дѣло не на шутку,

Взялъ ключи, торопятся къ воротамъ —

И, скрипя, ворота отворились.

Ламбергаръ вступаетъ гордо въ Вѣну,

А ему на встрѣчу воеводы —

Горячо цалуютъ Ламбергара

И его блестящее оружье;

И несутся радостные клики

Въ небесамъ и отдаются долу.

Во дворецъ героя провожаютъ:

Трижды онъ предъ кесаремъ склоняетъ

Голову и молвитъ: «Нынчѣ утромъ

Всталъ съ одра я на Землѣ Словенской,

На Землѣ Словенской, въ Бѣломъ Камнѣ,

А теперь стою передъ тобою,

Жду твоихъ священныхъ приказаній.

Я готовъ вступить въ борьбу съ Пегамомъ

И, клянуся всемогущимъ Богомъ,

Государь — пока цѣла на плечахъ

Голова, пока крѣпка десница

И Господь поддерживаетъ духъ мой —

Не возьметъ Пегамъ прекрасной Виды,

Хвастовству его конецъ настанетъ.

Жернова бросаю я рукою,

Сталь волю своей булатной саблей,

Отрублю и голову я ею

Злому, ненасытному Пегаму,

Прежде чѣмъ взойдетъ надъ нами солнце,

Прежде чѣмъ настанетъ утро въ Вѣнѣ.»

Просіялъ при этомъ грустный кесарь,

И, на тронъ съ собою Ламбергара

Посадивъ, устроилъ пиръ на славу,

Угощалъ его до поздней ночи,

Наливалъ онъ въ честь его здравицы,

До поры, какъ Ламбергаръ промолвилъ:

«Государь, корона государства!

Ужь пора и отдохнуть порядкомъ,

Подкрѣпить усталость отъ дороги;

Посмотри — одиннадцать пробило;

Предъ борьбой отдохновенье нужно!»

И встаетъ онъ и ко сну отходитъ;

Скоро сонъ ему смежаетъ очи,

И во снѣ привидѣлось юнаку,

Что въ лѣсу стоитъ онъ на утесѣ,

А предъ нимъ — на деревѣ высокомъ —

Змѣй ползетъ между вѣтвей въ вершинѣ.

Гдѣ сидитъ невинная голубка —

Поглотить голубку эту хочетъ.

Но слетаетъ ястребъ сизокрылый

И своимъ желѣзнымъ, острымъ клювомъ

Раздробляетъ голову ехиднѣ

И къ ногамъ бросаетъ Ламбергара.

Ламбергаръ вмигъ это сна воспрянулъ

И, присѣвъ на пышномъ, мягкомъ ложѣ,

Осѣнилъ крестомъ чело и перси,

И потомъ, вскочивши, такъ промолвилъ:

«Слава Богу, отдохнулъ я славно,

И при этомъ видѣлъ сонъ отличный!

Ужь заря румяная на небѣ

Загорѣлась, ужь блѣднѣютъ звѣзды —

Ужь пора мнѣ снаряжаться въ битву.»

Надѣваетъ онъ нарядъ богатый,

И беретъ въ сто центовъ вѣсомъ саблю.

Крестъ святой на шею надѣваетъ,

Покрываетъ голову шеломомъ,

Не простымъ — изъ золота литого,

Изъ дворца блестящаго выходитъ,

На коня любимаго садится.

Говоритъ коню — коню лихому:

«Гей, Сѣрк''о'', мой вѣрный конь-товарищъ!

Гдѣ найдти бойца, какъ твой хозяинъ?

Гдѣ сыскать коня, какъ ты, мой вѣрный?

Ты семь лѣтъ стоялъ спокойно въ стойлѣ,

ѣлъ одну румяную пшеницу,

Пилъ вино серебрянымъ ушатомъ,

А теперь пора намъ въ путь-дорогу,

Въ тяжкій бой съ чудовищемъ Пегамомъ.

Если мы, Богъ дастъ, домой вернемся —

Я тебѣ подковы золотыя

И узду шелк''о''вую добуду,

Подарю парчевую попону,

Въ серебро велю обдѣлать ясли,

Припасу ведерко золотое.»

И заржалъ Сѣрк''о'' подъ Ламбергаромъ,

Онъ заржалъ и такъ понесся быстро,

Что земля и домы задрожали

И въ окошкахъ стекла зазвенѣли.

Сыплютъ искры звонкія подковы,

Словно сталь на грузной наковальнѣ

Подъ кузнечнымъ молотомъ тяжолымъ.

Онъ въ ворота проѣзжать не хочетъ —

Скачетъ онъ чрезъ стѣну городскую.

Всходитъ кесарь на балконъ высокій,

А народъ — на стѣны городскія.

Ламбергаръ три раза объѣзжаетъ

Вкругъ шатра пегамова и громко

Говоритъ проклятому Пегаму:

«Выходи на лугъ, Пегамъ несытый!

Ламбергаръ зоветъ тебя на битву.

Слышалъ я на Савѣ, въ Бѣломъ-Камнѣ,

О твоей и дерзости и злобѣ;

Кровь твою я прохладить пріѣхалъ.»

И Пегамъ выскакиваетъ быстро,

Словно звѣрь ужасный трехголовый,

И кричитъ: «Какъ разъ ты прибылъ въ нору,

Сумасбродъ, бродяга! славный завтракъ

Изъ костей твоихъ я приготовлю

И напьюсь твоей горячей крови!»

И летитъ Пегамъ на Ламбергара.

Ламбергаръ махнулъ булатной саблей,

По рукѣ Пегама онъ ударилъ —

И летитъ рука та саженъ двадцать;

Только глядь — опять Пегамъ съ рукою,

И въ рукѣ сверкаетъ сабля снова.

И вскричалъ съ досадой храбрый витязь:

«Хоть рука и выросла, но, вѣрно,

Голова не выростетъ другая,

Какъ ее на саблю я надѣну!»

Налетѣлъ онъ снова на Пегама,

Словно валъ морской на дикій камень,

И булатной саблей замахнулся —

Только гулъ пронесся отъ размаха.

Онъ ударъ направилъ по середней

Головѣ чудовища и разомъ

Снесъ ее съ широкихъ плечъ Пегама

И воткнулъ на саблю боевую.

Голова желѣзными зубами

На мечѣ булатномъ скрежетала,

А во прахъ поверженное тѣло

На травѣ и билось и металось…

Вмигъ другихъ головъ его не стало:

Словно снѣгъ растаяли, исчезли.

Льётся кровь ручьями изъ Пегама,

Жжотъ траву росистую, какъ пламя.

Ламбергаръ идетъ равниной тихо,

Съ головой Пегамовой на саблѣ,

Кажетъ онъ ее всему народу,

Что смотрѣлъ на битву съ стѣнъ высокихъ,

И потомъ въ Дунай ее кидаетъ —

И вода, какъ кипятокъ, клокочетъ,

Поглощая голову Пегама.

Поднялись восторженные клики

Къ небесамъ и отдаются долу.

Острый мечъ рѣшилъ тотъ споръ ужасный!

Изъ-за горъ выходитъ ярко солнце,

Льётъ лучи горячіе на Вѣну.

Возвратясь въ столицу послѣ боя,

Ламбергаръ идетъ въ святую церковь,

Чтобы тамъ благодаренье Богу

Принести за славную побѣду.

И гремятъ колокола повсюду,

И «Te Deum» слышится во храмахъ.

Кесарь пиръ устраиваетъ въ замкѣ

И на пиръ зоветъ онъ Ламбергара,

Приглашаетъ витязей почётныхъ,

И на тронъ, съ собой и съ Видой рядомъ,

Ламбергара храбраго сажаетъ;

Угощаетъ вплоть до поздней ночи,

Наливаетъ въ честь его здравицы,

Выдаетъ за Ламбергара Виду,

А за ней въ приданое три воза

Золотой монеты назначаетъ,

Да еще на Савѣ девять замковъ.

И домой съ красавицей женою

Ламбергаръ пріѣхалъ въ Бѣлый-Камень

И себѣ и матери на радость.

И теперь гусляръ, бродя вдоль Савы,

Часто пѣснь поётъ подъ звуки гуслей,

Пѣснь поётъ о славномъ Ламбергарѣ.

'''М. Петровскій.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Переводы с балканского языка]]
[[Категория:Франц Цегнар]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Франц Цегнар]]</text>
      <sha1>8u4xjmkyi78v3a4y02wconwyollktbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Веселые нищие (Бернс)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1011290</id>
    <revision>
      <id>5737977</id>
      <parentid>5737382</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26206" sha1="3icdobpookapjji2c0uvz9g8rte7lrl" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Роберт Бернс
| НАЗВАНИЕ              = Веселые нищие
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Роберт Бернс
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1785
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/b/berns_r/text_0080.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Кантата&lt;br&gt;
''Перевод [[Петр Исаевич Вейнберг|П. И. Вейнберга]]'' (1868)
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;pre&gt;

 Роберт Бернс

 Веселые нищие
 Кантата

----------------------------------------------------------------------------
 Роберт Бернс. Стихотворения. Сборник. 
 М.: Радуга. - 1982.
 Перевод П. Вейнберга
----------------------------------------------------------------------------

 Поводом к сочинению этой кантаты - одного из самых характеристических
произведений Борнса, послужило следующее обстоятельство: однажды ночью (в
1785 г.) Борнс с несколькими товарищами зашел в харчевню, которую содержала
мистрисс Гибсон, слывшая у своих посетителей под прозвищем _Пузи Нанси_. Тут
они застали толпу нищих, обыкновенно кутивших в этой харчевне. Знаменитый
поэт долго и с истинным удовольствием следил за подробностями кутежа;
особенно занял его один старый, изувеченный солдат. Через несколько дней
появилась предлагаемая здесь в русском переводе кантата, но появилась только
в рукописи; напечатана же она была уже по смерти автора, в 1801 г. Кутежи
нищей братьи в таверне Пузи Нанси, были известны чуть ли не всей Шотландии,
и известный критик Чемберс описал их подробно в одной из своих статей. Таким
образом, кантата Роберта Борнса, так сказать, списана с натуры. П. В.

 Речитатив

 Уж листья желтые с ветвей
 Летят на землю, и Борей
 Деревья голые качает;
 Луга одел покров седой,
 И уж морозец молодой
 Порядочно кусает.
 Вот в эту пору вечерком
 Кружок веселой братьи нищей
 Собрался к Пузи Нанси в дом
 Попировать за скудной пищей
 И весело пропить свое
 Последнее тряпье.
 Хохочут они и горланят,
 И песни поют, и свистят,
 И так по столам барабанят,
 Что стены харчевни дрожат.
 У печки в лохмотьях багрового цвета
 Солдат поместился; на нем
 Котомка, набитая хлебом, надета…
 Сидит он, обнявшись, вдвоем
 С своею любезной красоткой.
 Согретая платьем и водкой,
 С воителя глаз не спускает она
 И, жадно оскаливши зубы,
 Без устали грязные губы
 Дружку подставляет, как чарку вина.
 И в щеки, и в губы дружок
 Без устали барышню - чмок!
 И звучны, как хлопанье плети,
 Веселые чмоканья эти.
 И вот они милуются,
 Горланят и целуются,
 И песню наконец
 Орет наш молодец:

 Песня

 Марс меня на свет родил, я в сраженьях многих был;
 Вот, смотрите, шрам большой, вот царапина и рана!
 Шрам врубила баба мне, рану добыл в той резне,
 Где солдат французских я встретил звуком барабана:

 Трам-трам-трам,
 Трам-трам-трам,
 Тарарарарам!

 В первый раз я под ружьем был в кровавом деле том,
 Где упал мой генерал у Абрамского кургана {1};
 Кончил службу я свою в том чудеснейшем бою,
 Где Моро {2} снесли совсем мы при звуках барабана:

 Трам-трам-трам и пр.

 Был я с Куртисом, ей-ей, у плавучих батарей,
 Без руки и без ноги вышел я из вражья стана;
 Но опять страна зовет - и повел нас Эллиот,
 И опять заковылял я под звук и барабана:

 Трам-трам-трам и пр.

 Нынче шляюсь по земле, без руки, на костыле,
 Весь в лохмотьях и грязи; но с пустым своим карманом,
 С чаркой, с девочкой моей, так же счастлив я, ей-ей,
 Как в те дни, когда ходил, весь в шитье, за барабаном.

 Трам-трам-трам и пр.

 Хоть метель и ветер злой хлещут белый волос мой,
 Хоть приют мой часто - лес иль широкая поляна,
 Но когда, продав тряпья, выпью добрый штофик я, -
 Не боюсь, хоть целый ад встань при звуках барабана!

 Трам-трам- трдм,
 Трам- трм-трам,
 Тарарарарам!

 Речитатив

 Он кончил, и стены трясутся -
 Так воет неистово хор, -
 И прячутся крысы в испуге
 В углы потаенные нор.
 «Encore!&quot; из угла восклицает
 Скрипач-молодчина, - и вот
 Подруга воителя живо
 Вскочила, и песню поет.

 Песня

 Я была когда-то девой, а когда - уж и сама
 Позабыла; от красавцев и теперь схожу с ума.
 Родилась я в батальоне, был драгуном мой отец, -
 Что ж за диво, если дорог мне солдатик-молодец?

 Тра-ла-ла, тра-ла-ла,
 Ох, солдатик-молодец!

 Первый мой дружок сердечный весельчак-мужчина был,
 Он тогда в полку драгунском барабанщиком служил;
 Щеки красные такие, ножка стройная… В конец
 Свел меня с ума мой милый, мой солдатик-молодец.

 (Хор). Тра-ла-ла, тр-ла-ла и гр.

 Но сменил солдата скоро добрый пастырь свричас,
 И на рясу променяла я военный тесачок;
 Телом я рискнула, душу в ход пустил святой отец -
 И обманутым остался мой солдатик-молодец.

 (Хор). Тра-ла-ла, тра-ла-ла и пр.

 Долго, впрочем, быть со мною не пришлось и старику;
 Надоел он - и пошла я в жены к целому полку.
 Барабанщик ли, трубач ли, старый воин, иль птенец, -
 Всем служила - лишь бы только был солдатик-молодец!

 (Хор). Тра-ла-ла, тра-ла-ла и пр.

 Но война сменилась миром, - тут я по миру пошла
 И на рынке, побираясь, парня этого нашла.
 В полковых своих лохмотьях красовался удалец…
 Ах, как по сердцу пришелся мне солдатик-молодец!

 (Хор). Тра-ла-ла, тра-ла-ла и пр.

 Пожила я - много ль, мало ль, и сама не зн аю я;
 Для меня отрада - песня или чарочка моя,
 И пока держать ту чарку силу мне дает Творец,
 Пью из ней твое здоровье, мой солдатик-молодец!

 (Хор). Тра-ла-ла, тра-ла-ла,
 Ох, солдатик-молодец!

 Речитатив.

 С девчонкой шут Андрю сидел
 В углу; их мало занимало
 Все то, что хор певцов ревел;
 У них и своего не мало.
 Но, наконец, он пить устал,
 Устал точить с красоткой лясы;
 И вот он с места быстро встал
 И, скорчив две смешных гримасы,
 Девчонку чмокнул, подтолкнув
 И с важной рожей затянул:

 Песня.

 Мудрость в пьяном виде - дура,
 Плут- дурак перед судом,
 А меня сама натура
 Сотворила дураком.

 Бабка мне купила книжку;
 Но учение никак
 Не могло развить мальчишку:
 По природе я дурак.

 За вино рискну я шеей,
 С бабой жизнь моя легка…
 Да чего и ждать умнее
 От такого дурака?

 За кутеж, как поросенок,
 Я однажды связан был,
 А священник за девчонок
 Покаянье наложил.

 Надо мной не смейтесь строго:
 Ради шутки я таков;
 А у нас в палате много
 И серьёзных дураков.

 А пастор наш? поучает
 С важной рожею такой;
 Нас, шутов, корит, ругает -
 Все из зависти одной.

 Ну, чтоб кончить все прилично -
 Выпить хочется скорей,
 Глупый для себя лишь лично,
 Во сто раз меня глупей.

 Речитатив.

 Вслед за шутом старуха встала.
 Она отлично понимала,
 Как очищают кошельки;
 Узнала в деле все приемы
 И были ей в лесах знакомы
 Дорожки все и уголки.
 Ей дружок был горец бравый.
 Но он нашел конец кровавый:
 Палач, увы! казнил его!…
 И вот, в слезах, вздыхая глухо,
 Запела песенку старуха
 Про Джона, горца своего:

 Песня.

 Мой милый был горец и горцем рожден;
 Смотрел на законы с презрением он,
 Но клану родному был предан душой,
 Мой Джон ненаглядный, мой горец лихой!
 (Хор). Пойте про храброго Джона!
 Пойте про храброго Джона!
 Нет на земле человека
 Доблестней храброго Джона!

 В тартановом пледе, с стальным кушаком,
 Всегда опоясанный добрым мечом,
 Всех женщин на свете пленял он собой,
 Мой Джон ненаглядный, мой горец лихой!
 (Хор). Пойте про храброго Джона и пр.

 Мы жили, кочуя от Твида до Спей,
 Как лордам и леди не жить веселея;
 С врагами боязни не знал никакой
 Мой Джон ненаглядный, мой горец лихой!
 (Хор). Пойте про храброго Джона и пр.

 Изгнали его из родимой земли!
 Но прежде, чем снова цветы зацвели,
 Я плакала сладко: был снова со мной
 Мой Джон ненаглядный, мой горец лихой!
 (Хор). Пойте про храброго Джона и пр.

 Но, горе! недолго гулялось ему:
 Связали его, посадили в тюрьму…
 Будь прокляты, чьею повешен рукой
 Мой Джон ненаглядный, мой горец лихой!
 (Хор). Пойте про храброго Джона и пр.

 Теперь я вдовою должна горевать,
 Что радостей прежних уж мне не видать,
 И грусть разгоняю я чаркой одной…
 Мой Джон ненаглядный, мой горец лихой!
 (Хор). Пойте про храброго Джона,
 Пойте про храброго Джона!
 Нет на земле человека
 Доблестней храброго Джона!

 Речитатив.

 За ней встает скрипач-мозгляк -
 Утеха пьяниц и гуляк.
 Высокий рост подруги Джона -
 (Он ей чуть-чуть не до колен)
 И толщина забрали в плен
 Сердчишко карлы-Аполлона.
 Уж очень кровью был горяч
 Скрипач.

 Схвативши скрипку молодцом
 И браво оглядясь кругом,
 Сначала взял аккорд бравурный,
 Продернул ловко гамму он
 И, перейдя в минорный тон,
 Наш Аполлон миниатюрный
 Запел со скрипочкой в каданс
 Романс.

 Песня.

 Позволь мне слезы все стереть с твоих очей,
 Пойди за мной во след, будь милою моей;
 Тогда не будешь знать ни страха, ни скорбей,
 И, плюй себе на все!
 (Хор). Скрипач - профессия моя;
 Играю много песен я,
 И всех приятней для бабья
 Романс: 'Плевать на все!'

 По свадьбам будем мы ходить с тобой вдвоем,
 И ух! как весело, как славно заживем!
 Забота-мачиха стучись, пожалуй, в дом,
 Нам наплевать на все!
 (Хор). Скрипач - профессия моя, и пр.

 Без горя, без нужды, довольные судьбой,
 Все будем греться мы на солнышке с тобой;
 С пустым карманом ли, с набитою ль сумой -
 Нам наплевать на все!
 (Хор). Скрипач - профессия моя и проч.

 Ты только красотой небесною своей
 Меня благослови - и тысячи чертей,
 И голод, и мороз, не страшны мне, ей-ей,-
 Наплюю я на все!
 (Хор). Скрипач - профессия моя,
 Играю много песен я,
 И всех приятней для бабья
 Романс: 'Плевать на все!'

 Речитатив.

 Он окончил, но старухи красотой
 Вдруг кузнец пленился дюжий и лихой;
 Налетел с своей рапирой сгоряча
 И за бороду схватил он скрипача.

 И ругается, и клятвы он дает,
 Что рапирою насквозь его проткнет,
 Если он от ней, оставя всякий спор,
 Не откажется навеки с этих пор.

 Помертвел совсем от страха Аполлон
 И трясется весь, как в лихорадке он,
 И пощады просит с жалобным лицом…
 Так вся ссора их и кончилась на том.

 Но, хотя в сердчишке виртуоз страдал,
 Глядя, как кузнец красотку обнимал,-
 Сделал вид, однако, что повеселел,
 Слушая, как песню ей кузнец запел:

 Песня.

 Красавица моя, кую железо я,
 По ремеслу - кузнец;
 И в этом ремесле прошел по всей земле
 Я из конца в конец.
 Я часто деньги брал и в полк за них вступал;
 Но через два, три дня,
 Как деньги получу, сейчас же укачу,
 Ищи потом меня!
 (Хор). Я часто деньги брал, и пр.

 О, дева-красота! брось этого шута
 С кривляньями его!
 Железо кто кует, пусть другом станет тот
 Для сердца твоего!
 Вот этой кружкой я клянусь, душа моя, -
 Коли хоть раз со мной
 Ты будешь голодна иль водки лишена,-
 Язык иссохни мой!
 (Хор повторяет последние четыре стиха).

 Речитатив

 Кузнец победил - и упала
 В объятья старуха-красотка;
 Отчасти любовь в ней играла,
 Отчасти распарила водка.
 Скрипач, подмигнув остроумно,
 Согласья и мира желает
 Обнявшейся паре, и шумно
 Он кружку свою осушает
 Во здравье их н_а_ ночь!
 Тут крошка-Амур разыгрался;
 Метнул он стрелою своею, -
 К замужней скрипач подобрался
 И начал амурничать с нею.
 Супруг, собеседник Гомера,
 Заметил - и грозною дланью
 Жену и ее кавалера
 Развел он и крупною бранью
 Их выругал на ночь!
 Он - парень из самых веселых,
 Какие встречались едва ли
 И Вакху; в несчастьях тяжелых
 Не знал он малейшей печали.
 Желал одного - веселиться.
 Томился - лишь жаждою вечной,
 Одно ненавидел - крушиться.
 И вот, вдохновенный, беспечно
 Запел он здесь на ночь:

 Песня

 Певец не хитрый я, и песенка моя
 В презреньи у вельмож и прочего такого;
 Но пчелы вслед за мной везде летят толпой,
 Как мчались по следам Гомера дорогого.
 (Хор). Из-за этого, того,
 Ну, и прочего всего,
 Потерял одну я;
 Двух успел я сохранить,
 Недостатка, стало-быть,
 В бабах не найду я
 Для того и для сего
 И для прочего всего.

 Не знал я никогда, что значит Муз вода,
 Кастальские ключи и прочее такое;
 Но мой источник весь, кипя, струится здесь,
 Парнаса моего здесь место дорогое.
 (Хор). Из-за этого, того, и пр.

 К красавицам я слаб; как неизменный раб,
 Я чту их прелести и прочее такое.
 Но долг священный мой - и Богу быть слугой;
 Ослушаться Его - и грех и зло большое.
 (Хор). Из-за этого, того, и пр.

 Свиданья сладкий час! как ты чаруешь нас
 Восторгами любви и прочего такого!
 Но сколько дней любовь взаимно греет кровь ?
 Решают склонности того или другого.
 (Хор). Из-за этого, того, и пр.

 Ах, часто, часто как вводили нас впросак
 Их шутки ловкие и прочее такое!
 Но дайте лишь вина - и баба поймана!
 Люблю я их за то, за се и за другое!

 (Хор). Из-за этого, того,
 Ну, и прочего всего
 Потерял одну я;
 Двух успел я сохранить,
 Недостатка, стало быть,
 В бабах не найду я
 Для того и для сего,
 И для прочего всего!

 Речитатив

 Так пел певец - и стены дома
 Тряслись от бешеного грома
 Аплодисментов сотни рук;
 Неистово им вторят глотки -
 И, чтоб добыть побольше водки,
 Один снимает свой сюртук,
 Тот очищает в се карманы,
 Другой разделся дочиста…
 Сквозит повсюду нагота,
 Но все зато мертвецки пьяны.
 И вот они к певцу опять
 Все стали шумно приставать,
 Чтоб угостил он их скорей.
 Отборной песенкой своей.
 Он стал меж двух своих Дебор,
 Обвел кругом веселый взор,
 Кудрями весело тряхнул
 И затянул:

 Песня.

 Кипят, шумят пред нами чаши,
 У нищей братьи пир горой;
 Раскройте ж дружно глотки ваши
 И пойте весело за мной:
 Прочь все, кому закон по вкусу!
 Свобода - светлый праздник нами
 Суды приятны только трусу,
 Монастыри - одним ханжам!
 (Хор повторяет эти четыре стиха).

 Богатство, почести, титулы -
 Для нас все это пустяки,
 Нам лишь бы дружние загулы -
 И все забудут голяки!
 (Хор). Прочь все, кому закон по вкусу, и пр.

 Весь день мы п_о_ свету шныряем,
 И надуваем, и хитрим,
 А ночь, на сене, под сараем
 Иль в стойлах с милыми лежим.
 (Хор). Прочь все, кому закон по вкусу, и пр.

 Конями быстрыми вельможе
 В карете нас не обогнать;
 На благонравном брачном ложе
 Восторгов нам не занимать!
 (Хор). Прочь все, кому закон по вкусу и пр.

 Пусть жизнь бежит водоворотом -
 Мы чужды этой суеты;
 Пусть тот стремится за почетом,
 Кто может рухнуть с высоты.
 (Хор). Прочь все, кому закон по вкусу, и пр.

 Кричите ж все, поднявши кружки:
 Виват - котомки, кошельки,
 Тряпье, лохмотья, наши души
 И мы, бродяги-голяки!
 (Хор). Прочь все, кому закон по вкусу!
 Свобода - светлый праздник нам!
 Суды приятны только трусу,
 Монастыри - одним ханжам!
 П. Вейнберг.
 Франценсбад,
 6/18 июля 1868 г.

 1 Абрамский курган, возле Квебека - место, где пал в сражении в 1759 г.
генерал Вольф.
 2 Моро - крепость, взятая штурмом в 1762 г.&lt;/pre&gt;

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с тегами pre]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1785 года]]
[[Категория:Роберт Бёрнс]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Роберт Бернс]]</text>
      <sha1>3icdobpookapjji2c0uvz9g8rte7lrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сербская липа (Бук)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1014021</id>
    <revision>
      <id>5738002</id>
      <parentid>5737465</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5738002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5493" sha1="mwolxhhjjlbvhj3gs2ss28c7fu5ig9q" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Яков Бук
| НАЗВАНИЕ              = Сербская липа
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Яков Бук
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = {{Поэзия славян 1871}} [http://az.lib.ru/b/buk_j/text_1871_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Какъ радостно видѣть кудрявую липу…»&lt;br&gt;
''Перевод [[Николай Васильевич Гербель|Н. В. Гербеля]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== ЛУЖИЦКІЕ ПОЭТЫ. ===

=== Я. БУКЪ. ===
Яковъ Букъ родился въ 1825 году, въ Зейнахъ, въ саксонскихъ горныхъ Лужицахъ. Онъ воспитывался въ духовной гимназіи въ Прагѣ, по окончаніи курса въ которой былъ, въ 1850 году, посвящонъ въ священники и опредѣлёнъ учителемъ въ только-что основанную католическую семинарію въ Будишинѣ; затѣмъ, въ 1851 году, онъ былъ сдѣланъ библіотекаремъ Сербской Матицы. Эту послѣднюю должность онъ занималъ до 1854 года, когда былъ назначенъ преподавателемъ дрезденской прогимназіи и капеланомъ придворной католической церкви въ Дрезденѣ. По переѣздѣ въ Дрезденъ, Букъ принялъ на себя редакцію журнала «Сербская Матица», а въ 1860 году получилъ мѣсто директора дрезденской прогимназіи. Оригинальныя его стихотворенія очень хороши и пользуются большимъ почётомъ у лужичанъ. Также хороши его переводы на лужицкій языкъ «Краледворской Рукописи» и нѣкоторыхъ піесъ Челяковскаго. Кромѣ того онъ издалъ «Собраніе Сербскихъ Пословицъ» и перевёлъ съ нѣмецкаго повѣсть Смида «Какъ Богуславъ изъ Дубовина увѣровалъ въ Бога».

&lt;center&gt;ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СТИХОТВОРЕНІЙ&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;НИКОЛАЯ ГЕРБЕЛЯ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;ТОМЪ ВТОРОЙ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;САНКТПЕТЕРБУРГЪ.&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;1882.&lt;/center&gt;

=== Я. БУКЪ. ===
СЕРБСКАЯ ЛИПА.

Какъ радостно видѣть кудрявую липу,

Мать-Слава, на сербской могилѣ —

Ту липу, что, полные братской любви,

Сыны ея тамъ посадили!

Она съ нетерпѣньемъ ждётъ ранняго цвѣта

На благо родному народу:

Она уповаетъ, что духъ въ нёмъ воскреснетъ

И сербамъ воротитъ свободу.

Такъ будемъ же пествовать сербскую липу —

Да будетъ зеницею ока!

Пусть только цвѣтётъ она пышно, обильно,

Раскинувши вѣтви широко.

Друзья, постоимъ до послѣдняго крѣпко

За нашу народность и счастье;

Господь не оставитъ народъ безъ охраны —

И смѣнится вёдромъ ненастье!

1870.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Яков Бук]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Яков Бук]]</text>
      <sha1>mwolxhhjjlbvhj3gs2ss28c7fu5ig9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Разбитое крыло (Гюйо)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1014028</id>
    <revision>
      <id>5737999</id>
      <parentid>5737462</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3749" sha1="n3yemvuwrm03kp4y7f9svrd4oz5grpg" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Жан-Мари Гюйо
| НАЗВАНИЕ              = Разбитое крыло
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Жан-Мари Гюйо
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1881
| ИСТОЧНИК              = «[[Мир Божий|Міръ Божій]]», № 5, 1897.  [http://az.lib.ru/g/gjujo_z/text_1881_razbitoe_krylo-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Надъ свѣтлымъ ручейкомъ разбитаго крыла…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Владимир Николаевич Ладыженский|Владимира Ладыженского]].''&lt;br&gt;Текст издания: журнал «Міръ Божій», № 5, 1897.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Разбитое крыло. ===
&lt;center&gt;''Изъ Ж. М. Гюйо.''&lt;/center&gt;

Надъ свѣтлымъ ручейкомъ разбитаго крыла

Перо уносится холодною волною;

Кровавой капли тѣнь, дрожа, на немъ легла,

Но съ пѣной волнъ оно поспоритъ бѣлизною.

Кто потерялъ тебя съ небесной высоты?

Отвѣта нѣтъ. Смѣясь, лазурная пустыня

Молчитъ. И въ сердцѣ скорбномъ — тяжесть пустоты:

Ужъ не еще ли имъ утрачена святыня?

Умчалося перо холодною волной…

Исчезните жъ и вы, мои мечты святыя,

Вы — крылья, у меня разбитыя судьбой,

И сны любви, которымъ я платилъ слезой, —

Печали прошлой годы роковые!

'''Вл. Ладыженскій.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1881 года]]
[[Категория:Жан-Мари Гюйо]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Жан-Мари Гюйо]]
[[Категория:Публикации в журнале «Мир Божий»]]</text>
      <sha1>n3yemvuwrm03kp4y7f9svrd4oz5grpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Магали (Мистраль)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1015682</id>
    <revision>
      <id>5737946</id>
      <parentid>5737437</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6607" sha1="iq9wsdbjhkmi8nt9szql5uzucpsk1ib" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Фредерик Мистраль
| НАЗВАНИЕ              = Магали
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Фредерик Мистраль
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1891
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/m/mistralx_f/text_1891_magali-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Провансальская пѣснь.&lt;br&gt;&lt;i&gt;
Перевод [[Борис Владимирович Бер|Бориса Бера]].&lt;/i&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
'''МАГАЛИ'''

Провансальская пѣснь.

О, Magаli, ma tant amado,

Mete la testo au fenestroun…

Mistral.

— О, Магал''и'', моя родная,

Склонись къ окну,

Склонись и слушай серенаду,

Что я пою!

На небѣ звѣзды золотыя,

Блеститъ луна…

Луна и звѣзды поблѣднѣютъ,

Узрѣвъ тебя!

«Какъ шелестъ листьевъ, не услышу

Я пѣснь твою:

Въ морскую глубь нырну я рыбкой

И уплыву».

— О, Магал''и''! ты будешь рыбкой,

Я — рыбакомъ.

Тебя я, милая, поймаю

На днѣ морскомъ.

«Но если ты закинешь сѣти

Ловить меня,

Я унесуся легкой пташкой

Съ морского дна».

— О, Магал''и''! ты будешь пташкой,

А я — ловцомъ:

Тебя я, милая, накрою

Своимъ силкомъ.

«Ловить ты будешь вольныхъ пташекъ,

Но безъ слѣда;

Въ травѣ цвѣточкомъ быстро скроюсь

Я отъ тебя».

— О, Магал''и''! ручьемъ прозрачнымъ

Я протеку

И стебелекъ цвѣтка родного

Я орошу.

«Тогда я тучей грозовою

Въ далекій край

Умчусь свободной и могучей,

А ты — прощай!

— О, Магал''и''! ты будешь тучей —

Я — вѣтеркомъ.

И полетимъ тогда съ тобою

Мы, другъ, вдвоемъ.

„Ты быстрымъ вѣтромъ понесешься

Одинъ тогда,

А я взойду волшебнымъ солнцемъ

На небеса“.

— О, Магал''и''! ты будешь солнцемъ,

А змѣйкой я —

И буду пить, на солнцѣ грѣясь,

Лучи тепла.

„Когда ты въ змѣйку обратишься,

Тогда луной

Я засіяю одинокой

Въ тиши ночной!“

— О, Магал''и''! луной ты стала,

Я сталъ туманъ,

И обовью я легкой дымкой

Твой гибкій станъ.

„Я изъ твоихъ объятій нѣжныхъ

Вдругъ улечу

И расцвѣту душистой розой

Въ глухомъ лѣсу“.

— О, Магал''и''! ты будешь розой,

А я скорѣй

Примчуся бабочкой прелестной

Къ груди твоей.

„Когда ты бабочкою станешь,

Любя меня, —

Корой развѣсистаго дуба

Одѣнусь я“.

— О, Магал''и''! ты будешь дубомъ,

А я — плющомъ;

Вокругъ тебя я заплетуся

Сплошнымъ кольцомъ.

„Плющомъ наряднымъ ты завьешься

Вокругъ меня;

Я въ монастырь, въ одеждѣ бѣлой,

Уйду тогда“.

— О, Магал''и''! туда приду я

Какъ духовникъ

И въ церкви голосъ твой услышу

Въ священный мигъ.

„Ты въ монастырь придешь напрасно;

Въ нѣмомъ гробу,

Одѣта саваномъ печальнымъ,

Ужъ я лежу“.

— О, Магал''и''! тогда землею

Я стану вдругъ!

И не уйдешь ты изъ объятій

Земли, о, другъ!»

«Теперь, теперь я только вѣрю

Любви твоей.

Возьми-жъ кольцо, мой другъ ты милый,

Съ руки моей!»

— О, Магал''и''! я снова счастливъ!

Взгляни сюда:

Луна и звѣзды поблѣднѣли,

Узрѣвъ тебя!

'''Борисъ Беръ.'''

Москва. 1891 г.

{{right|''«Вѣстникъ Европы», № 5, 1892''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег i в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1891 года]]
[[Категория:Фредерик Мистраль]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Фредерик Мистраль]]</text>
      <sha1>iq9wsdbjhkmi8nt9szql5uzucpsk1ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ночь и день (Тюркети)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1016323</id>
    <revision>
      <id>5737953</id>
      <parentid>5737448</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5270" sha1="rs2g4gev4ftzmrfkd2otqiauqklyfzy" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Эдуар Тюркети
| НАЗВАНИЕ              = Ночь и день
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Эдуар Тюркети
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1841
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/t/tjurketi_e/text_1841_noch_i_den.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = '''«Vois-tu la nuit…?»'''&lt;br&gt;
(«Уже бегут ночные грезы…»)&lt;br&gt;''Перевод [[Иван Сергеевич Тургенев|Ивана Тургенева]] (1869).''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Письма в восемнадцати томах.

''Том двенадцатый.'' Либретто комических опер. Водевиль. Стихотворения. Речи. Записки общественного назначения. Автобиографическое. Незавершенное. Dubia

''Издание второе, исправленное и дополненное''

М., «Наука», 1986

=== НОЧЬ И ДЕНЬ ===
&lt;center&gt;''(Из Э. Тюркети)''&lt;/center&gt;

Уже бегут ночные грезы.

Денница в небе уж зажглась.

Улыбка… Слезы…

То утра час!

Близка лучей веселых сладость!

Но тень не вся еще сошла…

Здесь свет и радость.

Там грусть и мгла!

Связь между нами вспоминая,

Твержу я тронутой душой:

Я тень ночная!

Ты луч денной!

=== ПРИМЕЧАНИЯ ===
Впервые опубликовано в альбоме: Два романса на слова Гёте и Е. Тюркести в переводе И. С. Тургенева. Музыка Полины Виардо-Гарсиа. СПб., у А. Иогансена, (1869).

В собрание сочинений впервые включено в издании: ''Т, Сочинения'', т. 11, с. 243—244.

Печатается по тексту первой публикации.

Автограф неизвестен.

Датируется 1869 г. (см. примеч. к стихотворению «Перед судом»).

«Ночь и день» — перевод стихотворения Э. Тюркети «Vois-tu la nuit…?», помещенного в сборнике «Primavera» (Paris, 1841).

Э. Тюркети (Turquety, 1807—1867) — французский поэт романтической школы, близкий Шарлю Нодье и его окружению. Тюркети известен был и как библиофил, владелец уникального собрания произведений французских поэтов XV—XVII веков.

Музыка Полины Виардо на французский текст Тюркети написана значительно раньше перевода Тургенева и впервые опубликована в альбоме ее романсов 1843 г. (Album de M-me Viardot-Garcia. E. Trou-penas et C-ie, éditeurs. Paris, 1843). См.: наст. изд., Письма, т. 1, с. 204, 318, 482.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1841 года]]
[[Категория:Эдуар Тюркети]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Эдуар Тюркети]]</text>
      <sha1>rs2g4gev4ftzmrfkd2otqiauqklyfzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гимн гарибальдийцев (Меркантини)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1017359</id>
    <revision>
      <id>5737979</id>
      <parentid>5737388</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8034" sha1="bu5ziek9g1183ouhvsfaa8j312q210i" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Луиджи Меркантини
| НАЗВАНИЕ              = Гимн гарибальдийцев
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = it
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Луиджи Меркантини
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1858
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/m/merkantini_l/text_1858_inno_di_garibaldi_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Текст издания: Сборникъ Товарищества «Знаніе» за 1906 годъ. Книга десятая.&lt;br&gt;''Перевод [[Андрей Павлович Колтоновский|Андрея Колтоновского]]''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;Гимнъ гарибальдійцевъ.&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;Съ итальянскаго.&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;Переводъ А. Колтоновскаго.&lt;/center&gt;

''Примѣчаніе.'' Этотъ популярнѣйшій изъ итальянскихъ политическихъ гимновъ, извѣстный въ самыхъ захудалыхъ и глухихъ деревушкахъ Италіи, написанъ по просьбѣ [http://az.lib.ru/g/garibalxdi_d/ Гарибальди] для его добровольцевъ поэтомъ-патріотомъ Луиджи Меркантини. Сначала онъ состоялъ только изъ первыхъ 8 строфъ, написаныхъ въ концѣ декабря 1858 года (тогда же гимнъ положенъ на музыку Алессіо Оливьери). Остальныя 4 строфы Меркантини прибавилъ въ 1860 году. Исторія происхожденія гимна разсказана въ «Rassegna», отъ 12 іюня 1882 года.

{{right|''А. К.''}}

Раскрылись могилы, и мертвые встали —

Всѣ братья, что въ мукахъ за родину пали:

Съ мечами въ рукахъ, въ ореолѣ лавровомъ

И съ огненнымъ словомъ:

«Отчизна» — въ сердцахъ.

Впередъ! Развернитесь, ряды молодые!

Впередъ! Загремите, доспѣхи стальные!

Впередъ! Развѣвайся, побѣдное знамя!

Италіи пламя —

Въ сердцахъ и въ очахъ!

Уйди, чужеземецъ!

Дни ига прошли!

Уйди, чужеземецъ,

Изъ нашей земли!

Страна мандолины, цвѣтовъ, пѣснопѣній

Пусть будетъ, какъ прежде, страною сраженій!

Ей руки тяжелая цѣпь изъязвила,

Но есть еще сила —

Ту цѣпь разорвать!

Ярмо не къ лицу ей, наслѣдницѣ Рима,

И вражья нагайка свиститъ уже мимо!

Италія больше тирановъ не хочетъ!

Гнѣвъ долго клокочетъ, —

Довольно молчать!

Уйди, чужеземецъ!

Дни ига прошли!

Уйди, чужеземецъ,

Изъ нашей земли!

Ты занялъ жилища въ чужомъ тебѣ краѣ,

Оставь ихъ, — твои тебя ждутъ на Дунаѣ!

Ты нивы намъ топчешь, ты хлѣбъ расхищаешь,

Дѣтей отнимаешь…

Оставь — не дадимъ!

Два моря и Альпы — вотъ наши границы:

Мы огненнымъ вихремъ своей колесницы

Прорвемъ Апеннины, — и, сбивши чужое,

Мы знамя родное

Вездѣ водрузимъ!

Уйди, чужеземецъ!

Дни ига прошли!

Уйди, чужеземецъ,

Изъ нашей земли!

Готовые къ бою, мы словъ не проронимъ,

Но, прямо ударивъ, врага мы прогонимъ, —

Лишь станетъ Италія мыслью одною,

Одною мечтою

Для всѣхъ навсегда…

Но мало побѣды надъ вражескимъ строемъ:

Мы хищникамъ двери въ отчизву закроемъ!

И всѣ въ ней народы въ единый сольются,

Въ единый сомкнутся

Союзъ — города!..

Уйди, чужеземецъ!

Дни ига прошли!

Уйди, чужеземецъ,

Изъ нашей земли!

И если границъ нашихь недругъ коснется, —

На кличъ: «Гарибальди» страна всколыхнется…

Мигъ — тысячи встали, отъ края до края,

Душою пылая,

Оружьемъ звеня!

За гвардіей красной — сомкнулась пѣхота.

Взвились вымпела итальянскаго флота…

И тамъ, гдѣ оставилъ слѣдъ крови воитель,

Король-Побѣдитель

Пришпорилъ коня…

Уйди, чужеземецъ!

Дни ига прошли!

Уйди, чужеземецъ,

Изъ нашей земли!

Конецъ твоей спѣси!.. Италіи волей —

Король ея имя несетъ въ Капитолій;

Владычицѣ, тронъ свой вернувшей изъ плѣна,

И Темза, и Сена

Привѣтствія шлютъ…

Довольная царствомъ до горъ-великановъ,

Она угрожаетъ лишь власти тирановъ:

Гдѣ сдавятъ свободу ихъ цѣпи и сѣти, —

Туда ея дѣти

Съ оружьемъ пойдутъ!

Уйди, чужеземецъ!

Дни ига прошли!

Уйди, чужеземецъ,

Изъ нашей земли!

{{right|''Сборникъ Товарищества «Знаніе» за 1906 годъ. Книга десятая''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1858 года]]
[[Категория:Луиджи Меркантини]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Луиджи Меркантини]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]]</text>
      <sha1>bu5ziek9g1183ouhvsfaa8j312q210i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сава (Томан)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1021206</id>
    <revision>
      <id>5738004</id>
      <parentid>5737464</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5738004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5063" sha1="8uy8k1yzlchy86s6lktd08dg2un3rkb" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Ловро Томан
| НАЗВАНИЕ              = Сава
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Ловро Томан
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1870
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/t/toman_l/text_1870_sava-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Шумитъ, шумитъ серебряная Сава…»&lt;br&gt;''Перевод [[Николай Васильевич Гербель|Николая Гербеля]] (1870)''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;ПОЭЗІЯ СЛАВЯНЪ&lt;/center&gt;

=== СБОРНИКЪ &lt;br&gt;ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНІЙ &lt;br&gt;СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ ===

&lt;center&gt;ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПИСАТЕЛЕЙ

ИЗДАННЫЙ ПОДЪ РЕДАКЦІЕЮ&lt;br&gt;
НИК. ВАС. ГЕРБЕЛЯ

САНКТПЕТЕРБУРГЪ

1871&lt;/center&gt;

=== ХОРУТАНСКІЕ ПОЭТЫ. ===

=== Л. ТОМАНЪ. ===
Лавръ Томанъ, хорутанскій писатель, родился въ 1827 году. Собраніе его стихотвореній, изданное подъ названіемъ «Родные Звуки», пользуется большою извѣстностью въ хорутанской литературѣ. Выбранный въ 1861 году депутатомъ въ палату представителей въ Вѣнѣ, онъ явился въ ней горячихъ защитникомъ интересовъ хорутанскаго народа. Въ 1870 году, недовольный дѣйствіями австрійскаго правительства, онъ оставилъ, вмѣстѣ съ поляками, палату, что и было причиной паденія министерства Гискры-Гербста-Гаснера. Въ настоящее время Томанъ занимается адвокатурой.

&lt;center&gt;ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СТИХОТВОРЕНІЙ&lt;br&gt;
НИКОЛАЯ ГЕРБЕЛЯ

ТОМЪ ВТОРОЙ

САНКТПЕТЕРБУРГЪ.&lt;br&gt;
1882.&lt;/center&gt;

=== Л. ТОМАНЪ. ===
САВА.

Шумитъ, шумитъ серебряная Сава,

Ревётъ межь горъ, змѣится по лугамъ:

Она спѣшитъ къ славянскимъ городамъ,

Родная дочь могучаго Триглава.

О, Сава, ты волной своей поишь

Своихъ сыновъ и вѣрныхъ и могучихъ,

И въ ихъ сердцахъ воинственныхъ, кипучихъ

Геройскій духъ питаешь и крѣпишь!

Кто пьётъ твою серебряную воду,

Тотъ жизнь свою всегда отдать готовъ

За край родной, за славу и свободу,

Въ того она вселяетъ духъ отцовъ

И въ немъ любовь къ его отчизнѣ милой

Горитъ огнёмъ — и здѣсь и за могилой.

1870.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1870 года]]
[[Категория:Переводы с балканского языка]]
[[Категория:Ловро Томан]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Ловро Томан]]</text>
      <sha1>8uy8k1yzlchy86s6lktd08dg2un3rkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сонет (Леконт-Де-Лиль)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1021388</id>
    <revision>
      <id>5738003</id>
      <parentid>5737470</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5738003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3506" sha1="r5okw8ggaew0e0c557jb7pg4uu2pqae" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Шарль Мари Леконт-Де-Лиль
| НАЗВАНИЕ              = Сонет
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Шарль Мари Леконт-Де-Лиль
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1909
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/l/lekontdelilx_s_m/text_0040.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Угрюм, как дикий зверь, обвита цепью выя…»&lt;br&gt;
''Перевод [[Федор Кузьмич Сологуб|Ф. Сологуба]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
Шарль Леконт де Лиль

(1818—1894)

Сонет

Угрюм, как дикий зверь, обвита цепью выя,

Измучен, весь в пыли, стеная в летний зной,

Кто хочет, пусть идет с растерзанной душой,

О чернь жестокая, к тебе на мостовые.

За милость грубую, за смех безумный твой,

За пламя, что порой живит глаза тупые,

Кто хочет, пусть сорвет одежды световые

С таинственных услад невинности святой.

Надменный, я молчу, хотя б в моей могиле

Потемки вечные меня в забвеньи скрыли,

Ни радостью, ни злом не стану торговать,

Души моей не дам на жертву злобных шуток,

И в пошлый балаган не побегу плясать

В толпе твоих шутов и пьяных проституток.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1909 года]]
[[Категория:Поэзия Шарля Мари Рене Леконта де Лиля]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Шарль Мари Леконт-Де-Лиль]]</text>
      <sha1>r5okw8ggaew0e0c557jb7pg4uu2pqae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жизнь древних флорентинцев (Данте; Норов)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1023239</id>
    <revision>
      <id>5737985</id>
      <parentid>5737413</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7323" sha1="supm92idg74lyv6gmd1nd1n886lcd33" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Алигьери Данте
| НАЗВАНИЕ              = Жизнь древних флорентинцев
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = it
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Алигьери Данте
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1321
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/d/dante_a/text_1827_zhizn_drevnih.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Отрывок из Данта&lt;br&gt;
(Paradiso С. XV. v. 97-126)&lt;br&gt;''Перевод [[Авраам Сергеевич Норов|Ав. С. Норова]]''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
ЖИЗНЬ ДРЕВНИХ ФЛОРЕНТИНЦЕВ {*}

Отрывок из Данта

(Paradiso С. XV. v. 97-126)

Северная лира на 1827 год

М., «Наука», 1984

* Речь прапрадеда Дангова {1} в раю.

Когда Флоренция была в ограде древней {2},

Всем колокол один часы распределял {3}; —

Невинна и скромна — она была блаженней!

Ни камни, ни жемчуг, ни пагубный металл

В венцах и поясах на девах не сияли; —

Взор страстный прелести одни их замечал.

Они родителей заране не смущали,

К замужству требуя приданых дорогих —

И мер имуществ их, и лет не забывали;

Семейственных домов не зрели мы пустых;

Не зная роскоши искусств Сарданапала {4},

В домах живали мы, а не в дворцах златых; —

И зрелища на Рим с вершины Монтемала;

Не пристыжал еще с Учелатои вид {**} {5};

(Но быстро вознесясь, ты быстро и упала!)

Вельможа Берти в был не мене сановит

В ременном поясе, — а добрая подруга

Не красила тогда пред зеркалом ланит.

Знавал я Векия, знавал и Нерли {7}, — друга, —

Лосиной кожею рядилися они, —

А жены их пряли и ткали от досуга.

О жизнь невинная! о счастливые дни!

Когда в земле родной могилы мы имели —

И щепы без мужей не гаснули одни!..

Там матерь юная, приникнув в колыбели,

Тем самым языком склоняла к сну дитя,

Каким отец и мать ее ласкать умели;

Другая, вертено в кругу родных крутя,

Рассказывала им о доблестных римлянах —

А дети доброму училися шутя.

Аб. Норов.

* Монтемал: гора по дороге из Вигербы, откуда открывается Рим.

Учелатоя: другая гора, с которой Флоренция видна во всем блеске.

ЖИЗНЬ ДРЕВНИХ ФЛОРЕНТИНЦЕВ

Отрывок из Данта

Перевод эпизода из XV песни «Рая» «Божественной комедии» Данте

Алигьери. Автограф-черновик Авр. С. Норова с посвящением Н. Ф. Нарышкиной

(ЦГАЛИ, ф. 349, оп. 1, № 38, л. 27-27 об.).

1 прапрадед Дантов — Каччагвида, живший в XII в.

2 …в ограде древней…- внутри старой городской стены, построенной,

по преданию, во времена Карла Великого. В XII в. Флоренция была окружена

второй стеной, во времена Данте — третьей.

3 …Всем колокол один часы распределял…- колокол церкви «Бадия» в

старом городе, который точнее других отбивал время.

4 Сарданапал — царь Древней Ассирии; был известен роскошным образом

жизни.

5 …И зрелища на Рим с вершины Mонтемала; // Не пристыжал еще с

Учелатои вид…- Смысл этих стихов: Флоренция еще не превосходила Рима

роскошью зданий, но настанет время, когда ее падение будет еще большим, чем

падение Рима.

6 Вельможа Берти — Беллинчоне Берти деи Равиньяни, знатный и

влиятельный флорентиец XII в., отец Гвальрады, жены графа Гвидо Старого (ум.

в 1213 г.), которая вошла в предание как образец добродетели и чистоты

нравов.

7 Векия (Веккьетти) и Нерли — знатные флорентийские роды. Здесь

имеются в виду их старейшины.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с не вики-сносками или с тегом sup]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия]]
[[Категория:Данте Алигьери]]
[[Категория:Литература 1321 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Алигьери Данте]]</text>
      <sha1>supm92idg74lyv6gmd1nd1n886lcd33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Скорбь (Пате)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025113</id>
    <revision>
      <id>5738006</id>
      <parentid>5737467</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5738006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4716" sha1="pqtyxro93mefdshwkq3uwoe3dw1mc0f" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Люсьен Пате
| НАЗВАНИЕ              = Скорбь
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Люсьен Пате
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1890
| ИСТОЧНИК              = «[[Русская мысль|Русская Мысль]]», кн. IX, 1890.  [http://az.lib.ru/p/pate_l/text_1890_skorb-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Поведал лесу я злодейку-грусть мою…»&lt;br&gt;&lt;i&gt;
Перевод [[Евгений Александрович Ляцкий|Евгения Ляцкого]].&lt;/i&gt;.&lt;br&gt;Текст издания: журнал «Русская Мысль», кн. IX, 1890.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Скорбь. ===
&lt;center&gt;(Изъ Lucien’а Paté).&lt;/center&gt;

Повѣдалъ лѣсу я злодѣйку-грусть мою,

И рощи, и лѣса, узнавъ о ней, вздыхали;

Я разсказалъ свою печаль ручью,

И видѣлъ я, какъ слезы въ немъ блистали;

Я щебетавшей птичкѣ все открылъ,

И щебетунья грустно замолчала;

Я съ свѣтлой звѣздочкой о томъ же говорилъ,

И звѣздочка, услышавъ, задрожала;

Я разсказалъ весеннему цвѣтку,

Вблизи тропинки скрытому травою;

Я повторялъ разсказъ и каждому листку,

И каждой вѣточкѣ, склоненной надо мною…

Имъ было жаль меня: и вѣтви, и листы

Слова участія и ласки мнѣ шептали,

И сердцу грустному душистые цвѣты

Дыханіемъ весны надежды напѣвали…

Ты видишь, милая, въ природѣ все груститъ:

Полны лѣса, ручьи и звѣзды состраданья!

Ты слышишь, бурный вихрь озлобленно шумитъ:

Свободный, онъ несетъ къ тебѣ мои рыданья!…

Ты скорбь мою зажгла, и горько плачу я…

Ужели нѣтъ въ тебѣ и капли сожалѣнья,

Чтобъ бросить взглядъ одинъ привѣтный на меня

И слово нѣжное сказать мнѣ въ утѣшенье?…

[http://az.lib.ru/l/ljackij_e_a/ '''&lt;u&gt;Евгеній&lt;/u&gt;''' &lt;u&gt;&lt;/u&gt; '''&lt;u&gt;Ляцкій&lt;/u&gt;''']'''.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег i в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1890 года]]
[[Категория:Люсьен Пате]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Люсьен Пате]]
[[Категория:Публикации в журнале «Русская мысль»]]</text>
      <sha1>pqtyxro93mefdshwkq3uwoe3dw1mc0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Пустынник (Хмеленский)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025770</id>
    <revision>
      <id>5737998</id>
      <parentid>5737461</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4596" sha1="ejll1psm7m458nend42kj94nltz1ycj" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Йозеф Красослав Хмеленский
| НАЗВАНИЕ              = Пустынник
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = cs
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Йозеф Красослав Хмеленский
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = {{Поэзия славян 1871}} [http://az.lib.ru/h/hmelenskij_j_k/text_1871_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Тишь; гроза угомонилась…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Николай Васильевич Берг|Н. В. Берга]]''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== ЧЕШСКІЕ ПОЭТЫ. ===

=== I. К. ХМЛЕНСКІЙ. ===
Іосифъ Красославъ Хмѣленскій родился въ 1800 году. Сынъ учителя, онъ воспитывался въ гимназіи, въ Буде''о''вицахъ, гдѣ подружился съ знаменитымъ впослѣдствіи Челяковскомъ. Затѣмъ, по окончанія полнаго курса въ Пражскомъ университетѣ, онъ вступилъ въ государственную службу, которой посвятилъ всѣ свои силы. Хмѣленскій умеръ въ 1839 году, имѣя всего 39 лѣтъ отъ роду. Какъ поэтъ, онъ пользуется значительной популярностью среди чеховъ, благодаря легкости и изящной отдѣлкѣ своего стиха. Въ послѣдніе годы своей жизни онъ составилъ и издалъ сборникъ стихотвореній, подъ заглавіемъ: «Вѣнокъ Патріотическихъ Пѣсенъ», имѣвшій большой успѣхъ.

=== ПУСТЫННИКЪ. ===
Тишь; гроза угомонилась,

Бури нѣтъ ужь и слѣда;

Въ небѣ синемъ появилась

Свѣтозарная звѣзда;

А за ней и мѣсяцъ ясный

Загорѣлся надъ рѣкой;

Дышетъ вечеръ сладострастный

Тайной нѣгой и тоской.

Лугъ въ росѣ благоухаетъ.

Какъ отрадно стало мнѣ!

Сердце сладко отдыхаетъ

Въ благодатной тишинѣ.

Я извѣдалъ бурь немало

Въ жизнь мятежную мою,

Буря била и метала

Подо мной мою ладью;

Но не сгинулъ я по счастью

Посреди пучинъ лихихъ,

Наступилъ конецъ ненастью —

И теперь мой вечеръ тихъ.

'''Н. Бергъ.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Йозеф Красослав Хмеленский]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Йозеф Красослав Хмеленский]]</text>
      <sha1>ejll1psm7m458nend42kj94nltz1ycj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>В тюрьме (Чириков)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1025982</id>
    <revision>
      <id>5737976</id>
      <parentid>5737381</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6870" sha1="1k2pyu2bhxmrrrm8vvkngx53o8fqet0" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Евгений Николаевич Чириков
| НАЗВАНИЕ              = В тюрьме
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1905
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/c/chirikow_e_n/text_0090.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = ''Из песен «свободного гражданина»''&lt;br&gt;(«Конституция прекрасна,/ Но барон наш очень строг…»
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
В тюрьме

{| class=&quot;standard&quot; style=&quot;margin-bottom: 2em&quot;
|
Стихотворная сатира первой русской революции (1905—1907)

Составление, подготовка текстов и примечания Н. Б. Банк, Н. Г. Захаренко и Э. М. Шнейдермана

Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание

Л., &quot;Советский писатель&quot;, 1969
|}
{|
| &lt;poem&gt;
 267. В ТЮРЬМЕ
 (Из песен &quot;свободного гражданина&quot;)

Конституция прекрасна,
Но барон наш очень строг:
При &quot;незыблемых основах&quot;
Посадил меня в острог!

И сижу я в &quot;одиночной&quot;
С конституцией моей…
И, как стихнет, в час полночный,
Прижимаюсь крепко к ней…

А она, трясясь от страха,
Тихо шепчет, что Медем
Ей сказал: &quot;Смотри, мерзавка!
Я тебя поймаю — съем!&quot;

Отвечаю ей: &quot;Не бойся!
Мы с тобою здесь одни.
Ты озябла? На, прикройся
И все страхи отгони!

Ночь пройдет, через окошко
Мы увидим голубей!&quot;
…Успокоилась, спит крошка
И во сне кричит: &quot;Не бей!&quot;

«Что ты, что ты? Бог с тобою!
Это я, а не Медем!..&quot;
— «Ах!.. а мне… приснилось, будто
Здесь барон и шепчет: &quot;Съем!&quot;&quot;

 . . . . . . . . . . . . . . .

Ночь долга, тюрьма угрюма,
Я бедняжку сторожу…
В небе тучи — словно думы…
Я хожу… хожу… хожу…

Жду желанного рассвета,
Жду конца тяжелых снов,
Жду от вас, друзья, привета,
Жду &quot;незыблемых основ&quot;!

Ноябрь 1905
&lt;/poem&gt;
|}

ПРИМЕЧАНИЯ

Евгений Николаевич Чириков (1864—1932) — прозаик, драматург, писал и
стихи. В ноябре 1905 г. был арестован и посажен в тюрьму вместе с членами
организационного бюро Крестьянского союза. После Октября — белоэмигрант.

267. &quot;Русское слово&quot; (М.), 1905, 22 ноября; подпись: &quot;Свободный
гражданин&quot;; Вперед. Сборник стихотворений и песен, сост. М. Львович,
Ростов-на-Дону, 1907, с. 161, под заглавием: &quot;Конституция&quot;, подпись та же.
«Незыблемые основы&quot; — выражение из Манифеста 17 октября, где было обещано
«даровать населению незыблемые основы гражданской свободы на началах
действительной неприкосновенности личности, свободы совести, слова, собраний
и союзов&quot;. 23 ноября 1905 г. в &quot;Русском слове&quot; было опубликовано письмо
Чирикова &quot;Незыблемые основы&quot;: &quot;Вот тебе и &quot;незыблемые основы&quot; всяких свобод!
Сижу целую неделю в одиночном заключении, так сказать, &quot;просто за компанию&quot;
с членами бюро Крестьянского союза! Достаточно быть под подозрением у господ
«охранников&quot;, чтобы к вам на квартиру ворвались, обшарили все углы и карманы
и &quot;препроводили в тюремный замок&quot; впредь до выяснения виновности!.. До 17
ноября даже никто не потрудился сказать мне, на каких &quot;незыблемых основах&quot; я
сижу в тюрьме… Следователь 19 ноября объявил, что по отношению ко всем
арестованным он не находит состава преступления… Вы полагаете, всех нас
выпустили? Зачем?.. Следователь передал всех нас опять в распоряжение
охранного отделения, а г. градоначальник решил всех гноить в тюрьме впредь
до тех пор, пока не накопится достаточно улик…&quot;

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с тегами pre]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1905 года]]
[[Категория:Сатира и юмор]]
[[Категория:Евгений Николаевич Чириков]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Евгений Николаевич Чириков]]</text>
      <sha1>1k2pyu2bhxmrrrm8vvkngx53o8fqet0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Водяной (Эрбен)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1026875</id>
    <revision>
      <id>5737982</id>
      <parentid>5737385</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17553" sha1="1j5jcy13kyp3fwq6lvk3vmzjlyo60fa" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Карел Яромир Эрбен
| НАЗВАНИЕ              = Водяной
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = cs
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Карел Яромир Эрбен
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = {{Поэзия славян 1871}} [http://az.lib.ru/e/erben_k_j/text_1871_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Вечеръ. Озеро спокойно…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Мемнон Петрович Петровский|М. П. Петровского]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== ЧЕШСКІЕ ПОЭТЫ. ===

=== К. Я. ЭРБЕНЪ. ===
Карлъ Яромиръ Эрбенъ родился 26 октября (7-го ноября) 1811 года въ Мидетинѣ, въ Чехіи. Первоначальное свое воспитаніе получилъ онъ на мѣстѣ своего рожденія; затѣмъ, въ 1825 году, поступилъ въ Кралеградскую гимназію, по окончаніи курса въ которой, переѣхалъ въ 1831 году въ Прагу, гдѣ сталъ слушать философію. Здѣсь онъ познакомился съ нѣкоторыми молодыми чешскими писателями, въ томъ числѣ и съ Гавличкомъ, которые приняли его радушно въ свой кругъ. Около 1836 года Эрбенъ началъ собирать чешскія народныя пѣсни, причемъ записывалъ ихъ напѣвы. Въ 1837 году, по окончаніи курса, онъ поступилъ на службу при уголовномъ судѣ въ Прагѣ и, вмѣстѣ съ тѣмъ, началъ заниматься, подъ руководствомъ Палацкаго, разборомъ земскаго архива чешскаго, а въ 1851 году былъ назначенъ архиваріусомъ города Праги. Мѣсто это онъ занималъ до своей кончины, послѣдовавшей 28-го октября (9-го ноября) 1870 года. Эрбенъ занялъ рано одно изъ первыхъ мѣстъ въ чешсвой литературѣ. Онъ соединялъ въ себѣ качества добросовѣстнаго учонаго, археолога и изслѣдователя народнаго быта, съ талантовъ поэта. Въ 1842 году Эрбенъ издалъ свое собраніе чешскихъ народныхъ пѣсенъ, которыя онъ началъ собирать еще будучи учениковъ гимназіи. Мотивы народныхъ пѣсенъ вдохновили его — и въ 1853 году онъ издалъ свой «Вѣнокъ изъ Народныхъ Сказаній» — лучшее изъ оригинальныхъ своихъ произведеній. Эрбену принадлежитъ нѣсколько изслѣдованій по части славянской миѳологіи и нѣсколько учоныхъ изданій, изъ которыхъ важнѣйшія: «Жизнь св. Екатерины», по рукописи XIII вѣка, «Чешская историческая Хрестоматія», «Сборникъ древнихъ актовъ, касающихся Чехіи и Моравія» и многія другія. Въ послѣдніе годы своей жизни Эрбенъ издалъ «Славянскую Читанку», то-есть сборникъ лучшихъ народныхъ сказокъ на всѣхъ славянскихъ нарѣчіяхъ. Какъ археологъ, Эрбенъ пользовался большою извѣстностью не только между чехами, но и между всѣми славянскими учоными этой спеціальности. Въ 1867 году Эрбенъ посѣтилъ московскую этнографическую выставку, которая произвела на него сильное впечатлѣніе. Съ русскаго онъ перевелъ «Лѣтопись Нестора», «Слово о Полку Игоревѣ» и «Сказаніе о Мамаевомъ побоищѣ».

'''ВОДЯНОЙ.'''

1.

Вечеръ. Озеро спокойно;

Стройный тополь мирно спитъ;

Водяного пѣснь нестройно

Изъ-подъ тополя звучитъ:

«Мѣсяцъ будетъ мнѣ свѣтить,

Нитка живо станетъ шить.

«Я про сушу и про воды

Шью сапожки-скороходы:

Мѣсяцъ будетъ мнѣ свѣтить,

Нитка живо станетъ шить.

«Скоро пятница начнётся

И кафтанчикъ мой дошьётся:

Мѣсяцъ будетъ мнѣ свѣтить,

Нитка живо станетъ шить.

«Завтра, вырядясь красиво,

Сватьбу справлю я на диво:

Мѣсяцъ будетъ мнѣ свѣтить,

Нитка живо станетъ шить.»

2.

Съ разсвѣтомъ дочь тихонько встала,

И въ узелокъ бѣльё связала.

— «Куда идешь?» спросила мать.

— «Да вотъ бѣльё иду стирать.»

— «О, не ходи, моя родная!

Здѣсь безъ тебя умру одна я…

Дурной мнѣ снился нынчѣ сонъ:

Несчастье намъ пророчить онъ!

«Сперва я жемчугъ выбирала,

Потомъ ты платье примѣряла,

Бѣлѣе пѣны водяной.

Останься, милая, со мной!

«Всегда все ''бѣлое'' — печали,

А ''жемчугъ'' — слёзы предвѣщали…

Въ тому же пятница у насъ.

Нѣтъ, ты напрасно собралась.»

Бѣдняжку-дочь томитъ истома:

Ей не сидится больше дома,

Ей дома мѣста нѣтъ нигдѣ —

Все тянетъ бѣдную, къ водѣ.

Ушла… Едва къ водѣ нагнулась,

Какъ вдругъ доска подъ ней свернулась —

И нѣтъ ея… и лишь на днѣ

Валы вскипѣли въ глубинѣ —

И, кверху вырвавшись клубами,

Расплылись темными кругами.

А водяной, у склона скалъ,

Въ тѣни вѣтвей рукоплескалъ.

3.

Печаленъ, непривѣтливъ

Подводный этотъ міръ:

Въ травѣ однѣмъ лишь рыбкахъ

Раздолье тамъ и пиръ.

Не грѣетъ солнце, вѣтеръ

Не вѣетъ тихо въ немъ:

Тамъ тишина и холодъ,

Какъ въ сердцѣ отжиломъ.

Не весело, печально

Въ томъ царствѣ водяномъ;

Ни свѣтъ, ни тьма: безслѣдно

Тамъ день идетъ за днемъ.

Дворецъ у водяного

Обширенъ и богатъ;

Войдешь, а ужь оттуда

Не вырвешься назадъ.

Въ кристальныя ворота

Кто вступитъ разъ на пядь,

Того на бѣломъ свѣтѣ

Ужь больше не видать!

Въ воротахъ, важно сидя,

Хозяинъ сѣть чинятъ,,

Хозяйка молодая!

Съ дитятею сидитъ.

— «Баю, баю, мой милый,

Мой н''е''жданный сынокъ!

Ты веселъ… Если бъ горе

Мое понять ты могъ!

«Ты къ матери несчастной

Такъ нѣжно льнёшь, а мать

Твоя была бы рада

Въ землѣ сырой лежать.

«Въ землѣ, за той часовней,

Гдѣ видѣнъ чорный крестъ,

Лишь къ матушкѣ поближе,

Вблизи родимыхъ мѣстъ.

«Баю, баю, сынишка,

Малютка водяной!

О, какъ не вспоминать мнѣ

О матушкѣ родной?

«Голубушка старалась

Меня пристроить… Вдругъ

На долю мнѣ достался

Подводный мой супругъ.

«Я вышла замужъ, вышла,

Да вышла-то вѣдь какъ!

Сватьями были — щука

И ракъ, усатый ракъ.

«На сушѣ всюду мокро,

Гдѣ явится мой мужъ;

Въ водѣ же, подъ горшками,

Тиранитъ сотни душъ.

«Мой водяной малютка,

Баю, баю, баю!

Не по любви пошла я

Въ безвѣстную семью:

«Въ разставленныя сѣти

Запуталася я…

Лишь ты, малютка, радость

Единая моя.»

— «Что тамъ, жена, поёшь ты?

Не любъ мнѣ твой напѣвъ;

Во мнѣ онъ возбуждаетъ

Досаду лишь, да гнѣвъ.

«Вся жолчь во мнѣ вскипаетъ!

Не пой — я такъ хочу!

Не то тебя, какъ прочихъ,

Я въ рыбу превращу.»

— «И безъ того такъ грустно

Идутъ за днями дни;

Заброшенную розу

Напрасно не кляни!

«Не самъ ли ты подрѣзалъ

Цвѣтокъ моей весны,

Разрушивши на-вѣки

Мои надежды, сны?

«Вѣдь я тебя молила

О милости одной:

Чтобъ ты, хоть на часочекъ,

Пустилъ меня къ родной.

«Ужь сколько слёзъ, съ мольбами,

Напрасно я лила,

Чтобъ разъ лишь, на послѣдки,

Проститься съ ней могла!

«Молила, на колѣни

Склоняясь предъ тобой;

Но не смягчилось сердце

Твое моей мольбой.

«Не гнѣвайся напрасно,

Супругъ мой водяной;

Не то — пусть лучше будетъ,

Что ты сказалъ, со мной!

«Ты хочешь, чтобъ, какъ рыба,

Была я вѣкъ нѣма:

Я лучше буду камнемъ

Безъ сердца, безъ ума!

«Такъ преврати же въ камень

Меня, чтобъ въ этой мглѣ

Не вспоминать мнѣ вѣчно

О солнцѣ, о землѣ!»

— «Охотно бы я вѣрилъ,

Жена, твоимъ словамъ;

Но рыбка въ море: кто же

Ее отыщетъ тамъ?

«И къ матери давно бы

Сходила ты, вена,

Да все боюсь — не будешь

Словамъ своимъ вѣрна.

«Пожалуй, я позволю

Тебѣ взглянуть на свѣтъ;

Но обѣщайся вѣрно

Исполнить мой завѣтъ:

«Не заключай въ объятья

И матери родной,

Чтобы подземной страсти

Не пасть передъ земной!

«Такъ помни жъ — безъ объятій!

Смотри, не позабудь!

А предъ вечернимъ звономъ

Сберись въ обратный путь.

«Съ заутрень до вечерень

Тебѣ даю я срокъ;

А въ вѣрности возврата —

Ребенокъ мнѣ залогъ.»

4.

Не бывать веснѣ безъ солнца,

Ни цвѣточкамъ безъ тепла!

Лишь нерадостная встрѣча

Безъ объятій бы прошла!

И покажется ли странно,

Если, встрѣтившись нежданно,

Дочь торопится обнять

Обожаемую мать?

Незамѣтно день промчался

Въ тихихъ, радостныхъ слезахъ.

— «Время намъ разстаться: вечеръ

На меня наводитъ страхъ!»

— «Полно, полно, успокойся

И нечистаго не бойся:

Не хочу, чтобъ надъ тобой

Былъ владыкой водяной.»

Свечерѣло. Весь зелёный

Кто-то ходитъ подъ окномъ.

Двери заперты засовомъ;

Мать и дочь сидятъ вдвоемъ.

— «Что же такъ тебя тревожитъ?

На землѣ вѣдь онъ не можетъ

Повредить тебѣ ни въ чёмъ:

Онъ не въ озерѣ своёмъ!»

Лишь вечерній звонъ раздался,

Стукъ послышался извнѣ:

— «Гей, жена, домой скорѣе!

Приготовь-ка ужинъ мнѣ!»

— «Прочь или съ своей отравой,

Прочь, нечистый, прочь лукавый!

Приготовишь ужинъ самъ:

Жри, что жралъ ты прежде тамъ!»

Только полночь наступила,

Снова слышенъ стукъ извнѣ:

— «Гей, жена, домой скорѣе:

Постели постелю мнѣ!»

— «Прочь или съ своей отравой,

Прочь, нечистый, прочь лукавый!

Тотъ, кто прежде стлалъ, опять

Пусть придетъ тебѣ постлать.»

Ужь забрезжилось — и снова

Стукъ раздался за дверьми:

— «Гей, жена, домой! сынишко

Плачетъ: грудью покорми.»

— «Плачетъ?… Л должна собраться:

Сердце хочетъ разорваться!

О, родимая, прости!

Къ сыну, къ сыну отпусти!»

— «Врагъ хитеръ! останься лучше,

Ввѣрься здѣсь своей судьбѣ!

Ты заботишься о сынѣ —

Я забочусь о тебѣ.

«Въ омутъ, въ омутъ, врагъ проклятый!

Дочь не выглянетъ изъ хаты;

Плачетъ сынъ — такъ можешь самъ

Принести малютку къ намъ.»

Буря озеро волнуетъ;

Въ бурѣ слышенъ дѣтскій крикъ:

Дѣтскій вопль, пронзившій душу,

Раздался и вдругъ занявъ.

— «Нѣтъ, я, матушка, не въ силахъ…

Кровь хладѣетъ, стынетъ въ жилахъ;

Я не знаю, что со мной…

Вѣрно это водяной!»

Вдругъ за дверью отъ паденья

Стукъ глухой раздался вновь —

И порогъ въ убогой хатѣ

Оросила чья-то кровь.

Мать молитву сотворила,

Тихо двери отворила:

Трупъ малютки здѣсь и тамъ

Былъ раскиданъ по частямъ.

'''М. Петровскій.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Карел Яромир Эрбен]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Карел Яромир Эрбен]]</text>
      <sha1>1j5jcy13kyp3fwq6lvk3vmzjlyo60fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Скептик (Эрастов)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1026876</id>
    <revision>
      <id>5738001</id>
      <parentid>5737466</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5738001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="2m06bezuim1bpyo5y74ofgx8z7krths" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Георгий Павлович Эрастов
| НАЗВАНИЕ              = Скептик
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1905
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/e/erastow_g/text_1905_skeptik_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Сват Пафнутий!.. Слышал?..»&lt;br&gt;
''«Буреломъ», № 1, 1905''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;Скептикъ.&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;(Подражаніе Шумахеру)&lt;/center&gt;

— «Сватъ Пафнутій!.. Слышалъ?..

Дьяконъ сообщалъ,

Будто хулиганамъ

Царь отставку далъ!…

— «Да! Держи карманы!

Дьяконъ мелетъ зря:

Чай, вѣдь, хулиганы —

Посильнѣй царя!…»

'''Г. Э—въ.'''

{{right|''«Буреломъ»'', ''№ 1, 1905''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1905 года]]
[[Категория:Георгий Павлович Эрастов]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Георгий Павлович Эрастов]]</text>
      <sha1>2m06bezuim1bpyo5y74ofgx8z7krths</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Умирающий гладиатор (Байрон)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1027024</id>
    <revision>
      <id>5737961</id>
      <parentid>5737561</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4279" sha1="rbuatndzijh9l365jbf6s95yar80dmx" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Джордж Гордон Байрон
| НАЗВАНИЕ              = Умирающий гладиатор
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Джордж Гордон Байрон
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1818
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/b/bajron_d_g/text_0104oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Отрывок из «Чайльд-Гарольда»&lt;br&gt;
''Перевод [[Василий Николаевич Щастный|В. Н. Щастного]]'' (1830).
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
'''Источник:''' Байрон. Библіотека великихъ писателей подъ ред. С. А. Венгерова. Т. 1, 1904.

В. Щастный въ «Невскомъ Альманахѣ» 1830 г., далъ довольно точный переводъ тѣхъ-же строфъ IV-й пѣсни, CXL—CXLI, которыя черезъ нѣсколько лѣтъ привлекли вниманіе Лермонтова. Замѣчательно, что и озаглавилъ онъ свой переводъ такъ же, какъ позднѣе озаглавилъ Лермонтовъ — «Умирающій гладіаторъ». Въ подлинникѣ строфы эти не имѣютъ особаго названія.

CXL.

Я зрю бойца. Поверженный во прахъ,

На длань склоненъ, безтрепетенъ лицомъ,

Съ рѣшимостью въ тускнѣющихъ очахъ —

Упорное бореніе съ концомъ!

Уже къ землѣ онъ близится челомъ,

Сквозь раненный полуотверзтый бокъ —

Послѣдняя кровь капаетъ дождемъ —

И вотъ подъ нимъ пошелъ кругомъ песокъ, —

Онъ гибнетъ, прежде чѣмъ плесканій громъ замолкъ.

CXLI.

Разсѣянно внимая плескамъ симъ.

Далеко былъ онъ взоромъ и душой.

Награда, жизнь теряемая имъ, ему ничто;

Онъ видѣть мнилъ родной

Дуная брегъ, тамъ свой шалашъ простой,

Жену, дѣтей, — межъ тѣмъ. какъ плѣнный онъ

Зарѣзанъ здѣсь, для прихоти чужой!

Мысль тяжела! умретъ ли не отомщенъ

Явитесь готѳы!.. Римъ отднесь вамъ обреченъ.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1818 года]]
[[Категория:Джордж Ноэль Гордон Байрон]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Джордж Гордон Байрон]]</text>
      <sha1>rbuatndzijh9l365jbf6s95yar80dmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>К провидению (Жильбер)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1027211</id>
    <revision>
      <id>5737958</id>
      <parentid>5737434</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6159" sha1="c4som7ww1ib9uuvqv4qtjl9klh3fmrj" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Николя-Жозеф-Лоран Жильбер
| НАЗВАНИЕ              = К провидению
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Николя-Жозеф-Лоран Жильбер
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1780
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/z/zhilxber_n/text_1780_k_provideniyu.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Пред богом милости я сердце обнажил…»&lt;br&gt;
('''«Ode imitee de plusieurs psaumes»''')&lt;br&gt;''Перевод [[Николай Иванович Гнедич|Николая Гнедича]] (1819).''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Жильбер ===

=== К провидению ===
Пред богом милости я сердце обнажил:

Он призрел на мое крушенье;

Уврачевал мой дух и сердце укрепил;

Несчастных любит провиденье.

Уже я слышал крик враждебных мне сердец:

Погибни он во мраке гроба!

Но милосердый бог воззвал мне как отец:

«Хвала тебе презренных злоба!

Друзья твои — льстецы, коварство — их язык,

Обман невинности смиренной;

Тот, с кем ты хлеб делил, бежит продать твой лик,

Его коварством очерненной.

Но за тебя на них восстановлю я суд

Необольстимого потомства;

И на челе своем злодеи не сотрут

Печати черной вероломства».

Я сердце чистое, как жертву для небес,

Хранил любви в груди суровой;

И за годы тоски, страдания и слез

Я ждал любви, как жизни новой;

И что ж? произнося обет ее святой,

Коварно в грудь мне нож вонзали;

И, оттолкнув меня, убитого тоской,

На гроб с улыбкой указали.

Увы, минутный гость я на земном пиру,

Испивши горькую отраву,

Уже главу склонял ко смертному одру,

Возненавидя жизнь и славу.

Уже в последний раз приветствовать я мнил

Великолепную природу.

Хвала тебе, мой бог! ты жизнь мне возвратил,

И сердцу гордость и свободу!

Спасительная длань, почий еще на мне!

Страх тайный всё еще со мною:

От бури спасшийся пловец и по земле

Ступает робкою стопою;

А я еще плыву, и бездны подо мной!

Быть может, вновь гроза их взроет;

Синеющийся брег вновь затуманит мглой

И свет звезды моей сокроет.

О провидение! ты, ты мой зыбкий челн

Спасало бурями гонимой;

Не брось еще его, средь новых жизни волн.

До пристани — уже мне зримой.

''1819''

К провидению (стр. 110). Датировано Гнедичем 1819 годом. Впервые — в «Сыне отечества», 1820, ч. LXIV, № 40, стр. 324. Является довольно точным переводом предсмертной оды французского поэта Жильбера (1751—1780) «Ode imitee de plusieurs psaumes» (Ода в подражание разным псалмам). Последняя (9-я) строфа оды Жильбера заменена в переводе четырьмя строфами, являющимися как бы вариациями темы этой строфы. Ода Жильбера приобрела большую известность в эпоху раннего романтизма и явилась образцом так называемой унылой элегии.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1780 года]]
[[Категория:Николя-Жозеф-Лоран Жильбер]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Николя-Жозеф-Лоран Жильбер]]</text>
      <sha1>c4som7ww1ib9uuvqv4qtjl9klh3fmrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Прощание с жизнию молодого поэта (Жильбер)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1027212</id>
    <revision>
      <id>5738000</id>
      <parentid>5737460</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5738000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5427" sha1="8eardsnycqdh1tdu953mj6vnkcice89" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Николя-Жозеф-Лоран Жильбер
| НАЗВАНИЕ              = Прощание с жизнию молодого поэта
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Николя-Жозеф-Лоран Жильбер
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1780
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/z/zhilxber_n/text_1780_proshanie_s_zhizniyu_molodogo_poeta-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Я сердца глубь предъ Господомъ открылъ…»&lt;br&gt;
('''«Ode imitee de plusieurs psaumes»''')&lt;br&gt;''Перевод [[Николай Васильевич Гербель|Николая Гербеля]] (1876).''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СТИХОТВОРЕНІЙ&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;НИКОЛАЯ ГЕРБЕЛЯ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;ТОМЪ ВТОРОЙ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;САНКТПЕТЕРБУРГЪ.&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;1882.&lt;/center&gt;


&lt;center&gt;ЖИЛЬБЕРЪ.&lt;/center&gt;

ПРОЩАНІЕ СЪ ЖИЗНІЮ МОЛОДОГО ПОЭТА.

Я сердца глубь предъ Господомъ открылъ —

И о моёмъ раскаяньи Онъ знаетъ.

Онъ исцѣлилъ, Онъ духъ мой укрѣпилъ:

Вѣдь Онъ дѣтьми несчастныхъ называетъ!

Мои враги сказали мнѣ, смѣясь:

«Пускай умрётъ, а вмѣстѣ съ нимъ и слава!»

Но Богъ вѣщалъ, душѣ моей явясь:

«Ихъ злость — твоя опора и держава!

«Ихъ сонмъ друзьямъ твоимъ передаётъ

Свою вражду; кого, самъ разорённый,

Питаешь ты, твой образъ продаётъ,

Его враждой и злобой очернённый.

«Но Богъ, къ Кому раскаянье влечётъ

Тебя, твой вопль, рождённый горемъ, слышитъ,

Онъ, Кто щадитъ вашъ слабый смертный родъ

И приговоръ чей благостію дышитъ.

«Я для тебя въ грядущемъ разбужу

Уснувшія любовь и справедливость —

И отъ всего очистить укажу,

Чѣмъ честь твою затьмила ихъ кичливость!»

Будь славенъ Богъ — Ты, возвратившій мнѣ

Невинности и благородства силу

И чей глаголъ, гремящій въ вышинѣ,

Оберегать сойдётъ мою могилу.

Несчастный гость на жизненномъ пиру,

Я жилъ лишь день одинъ — и умираю,

И надъ моей могилой, какъ умру,

Никто слезы не выронитъ, я знаю.

Вамъ, зелень нивъ, зовущій мракъ лѣсовъ

И высь небесъ, души очарованье,

Семьи людской лазоревый покровъ,

Въ послѣдній разъ я шлю своё прощанье!

Пусть сонмъ моихъ безчувственныхъ друзей

На васъ въ тиши глаза свои покоитъ!

Пусть смерть сойдётъ къ нимъ на закатѣ дней

И другъ глаза, рыдая, имъ закроетъ!

1876.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1780 года]]
[[Категория:Николя-Жозеф-Лоран Жильбер]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Николя-Жозеф-Лоран Жильбер]]</text>
      <sha1>8eardsnycqdh1tdu953mj6vnkcice89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Из поэмы «Падение Милидуха» (Желло)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1027246</id>
    <revision>
      <id>5737987</id>
      <parentid>5737420</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4488" sha1="dyxu6d7irfjko72wy3o9bq2hu141nw7" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Людовит Желло
| НАЗВАНИЕ              = Из поэмы &quot;Падение Милидуха&quot;
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Николай Васильевич Берг|Н. В. Берга]]
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = {{Поэзия славян 1871}} [http://az.lib.ru/z/zhello_l/text_1871_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Зачѣмъ намъ Богъ тевтоновъ далъ въ сосѣдство?..»)
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== СЛОВАЦКІЕ ПОЭТЫ. ===

=== Л. ЖЕЛЛО. ===
'''ИЗЪ ПОЭМЫ «ПАДЕНІЕ МИЛИДУХА».'''

Зачѣмъ намъ Богъ тевтоновъ далъ въ сосѣдство?

Зачѣмъ сюда дружины ихъ занёсъ?

Зачѣмъ славянамъ присудилъ въ наслѣдство

Невзгоды, брань, потоки горькихъ слёзъ?

И славянинъ — то съ супостатомъ

Враждуетъ, ссорится, а то

Тягается съ родимымъ братомъ —

И море крови пролит''о''.

Какъ-будто нѣкій злобный геній,

Враждебное славянамъ божество,

Противу всѣхъ ихъ поколѣній

Ведетъ войну — зачѣмъ и для чего —

Богъ вѣдаетъ! Взялись за умъ сорабы,

Увидѣвши, что славный нашъ народъ,

Что всѣ мы — несогласьемъ слабы,

Что единенье лишь къ спасенью приведетъ —

И кличутъ кличъ: стеклися лехи,

Стеклись сорабовъ добліи князья,

Стеклись отъ Одры, Лабы чехи

И лутичей воинственныхъ семья,

Чтобы рѣшить, согласно общей волѣ,

Кому на сербскомъ быть престолѣ,

Стать повелителемъ обширныя земли,

Но долго произнесть рѣшенья не могли,

За помощью взываютъ къ Богу,

Чтобъ Онъ рѣшилъ, кто будетъ царь:

Курится жертвенный алтарь

И жрецъ въ его склоняется порогу…

Вдругъ слышатъ — замираетъ духъ:

«Царемъ да будетъ Милидухъ!»

'''Н. Бергъ.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Переводы с балканского языка]]
[[Категория:Людовит Желло]]
[[Категория:Литература 1871 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Людовит Желло]]</text>
      <sha1>dyxu6d7irfjko72wy3o9bq2hu141nw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дума (Могильницкий)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1029679</id>
    <revision>
      <id>5737984</id>
      <parentid>5737411</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5265" sha1="788ivkcwbneomluqhmma3yh9cguk0i7" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Антоний Любич Могильницкий
| НАЗВАНИЕ              = Дума
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Антоний Любич Могильницкий
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = {{Поэзия славян 1871}} [http://az.lib.ru/m/mogilxnickij_a_l/text_1871_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Видел он, как божьи храмы…»
&lt;br&gt;''Перевод [[Николай Васильевич Гербель|Н. В. Гербеля]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== А. МОГИЛЬНИЦКІЙ. ===
Антонъ Могильницкій родился въ 1811 году въ Подгорицахъ, Стрыйскаго округа, въ Галиціи. По окончаніи гимназическаго курса у базиліанъ въ Бучачѣ, онъ прослушалъ курсъ философіи и богословія въ Кошнцахъ и Львовѣ, послѣ чего былъ рукоположонъ въ священники. Онъ написалъ нѣсколько думъ, эпическую поэму «Скитъ Малявскій», «Повѣсть стараго Савы изъ Подгорья» и сатирическую поэму «Пѣснь поэта». Въ настоящее время Могильницкій — членъ Львовскаго Сейма и вѣнскаго Рейхсрата, гдѣ онъ торячо и рѣзко защищаетъ права русскаго народа въ Галичинѣ.

ДУМА.

Видѣлъ онъ, какъ божьи храмы

Хищный ворогъ разрушалъ,

Какъ дѣтей изъ отчей хаты

Онъ въ неволю угонялъ.

И старикъ-отецъ до смерти

Съ-той-поры все горевалъ:

Все дѣтей своихъ возврата

Изъ неволи поджидалъ.

Дни и ночи мать-старуха

Слёзы горькія лила:

Погасить по милымъ дѣтямъ

Злой печали не могла.

Ой, жена лишилась друга,

Мужъ подругу потерялъ;

Дѣти плачутъ: лютый ворогъ

Въ плѣнъ родителей угналъ.

Прежде такъ русинъ карпатскій

Безотрадно не вздыхалъ,

Потому-что жилъ счастливо

И печалей не знавалъ.

Заковавши плѣнныхъ въ цѣпи,

Врагъ скрывался безъ слѣда.

«Край родной, тебя мы снова

Не увидимъ никогда!»

Тщетно русскій на чужбинѣ

По отечеству вздыхалъ,

Тщетно съ вѣтромъ въ край родимый

Вопли сердца посылалъ.

Всюду смерть и запустѣнье;

Люди прячутся въ лѣсахъ;

Звѣри трупы разрываютъ;

Всюду горе, плачъ и страхъ.

Въ храмахъ божьихъ нѣту службы,

Не гудятъ колокола,

И земля плода отъ семя —

Запустѣвши — не дала.

Лишь высокія могилы

Всюду высятся, стоятъ,

И судьбу — по-хуже нашей —

Вспоминаютъ и корятъ.

'''Н. Гербель.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Антоний Любич Могильницкий]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Антоний Любич Могильницкий]]</text>
      <sha1>788ivkcwbneomluqhmma3yh9cguk0i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Песнь из башни (Мицкевич)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1029701</id>
    <revision>
      <id>5737994</id>
      <parentid>5737455</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6506" sha1="pseb005c0iq1z1cf7wy2yqg9fah9bjv" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Адам Мицкевич
| НАЗВАНИЕ              = Песнь из башни
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = pl
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Адам Мицкевич
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1828
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/m/mickewich_a/text_1827_pesn.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Из «Конрада Валленрода»&lt;br&gt;
''Перевод [[Константин Сергеевич Аксаков|К. С. Аксакова]]''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;pre&gt;----------------------------------------------------------------------------
 Перевод К. С. Аксакова
 Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание
 Поэты кружка Н. В. Станкевича
 Н. В. Станкевич, В. И. Красов, К. С. Аксаков, М. П. Клюшников
 Вступительная статья, подготовка текста и примечания С. И. Машинского
 М.-Л., &quot;Советский писатель&quot;, 1964
----------------------------------------------------------------------------

 ИЗ МИЦКЕВИЧА

 ПЕСНЬ ИЗ БАШНИ
 Из &quot;Конрада Валленрода&quot;

 Мои страданья перечтут ли люди?
 Так долго я вздыхала и томилась,
 Так едко горе и в очах и груди,
 Что ржавчиной решетка вся покрылась.
 Когда слеза на камень упадает,
 В него, как в сердце друга, проникает.
 Есть вечный пламень в замке Свенторога, -
 Хранит тот пламень сонм жрецов избранных;
 Есть вечный ключ на высотах Мендога, -
 Живят тот ключ и снега и туманы.
 Кто слезы мне, кто вздохи обновляет,
 А всё - и сердце и глаза страдают.
 Отца заботы, матери старанья,
 Богатый замок, милый край родимый.
 Дни без печали, ночи без мечтанья,
 Спокойствие души невозмутимой!..
 А днем и ночью и в полях и дома
 Меня стрегли невидимые громы.
 Три дочери у матери нас было,
 Замужство мне готовили с участьем;
 Счастливая пора, удел счастливый!
 Кто ж мне сказал, что есть иное счастье?
 Ты, юноша прекрасный, мне поведал,
 О чем в Литве никто еще не ведал.
 О боге дивном, ангелах крылатых,
 О городах великих и просторных,
 Где люди в храмах молятся богатых
 И где князья красавицам покорны,
 Бесстрашные, как рыцари прямые,
 И нежные, как пастухи младые.
 Где человек, земное покидая,
 Душой несется в небо голубое.
 Я верила, ах! я, тебе внимая,
 Уж чувствовала счастье неземное.
 С тех пор живу ль спокойно, иль страдаю, -
 Всё о тебе, о небесах мечтаю.
 Как радовал меня твой знак крестовый -
 В нем счастье мне минувшее светило.
 Когда ж с него блеснул Перун громовый,
 То всё вокруг угасло и уныло.
 Не жалуюсь, хоть горько плачут вежды, -
 Ты отнял всё, но не лишил надежды.

 2 апреля 1838

 ИЗ МИЦКЕВИЧА

 Песнь из башни. Перевод отрывка из третьей главы поэмы &quot;Конрад
Валленрод&quot; (1827). Впервые - изд. Ляцкого, стр. 161-162. Свенторог - великий
князь литовский, правивший во второй половине XIII в.; в его виленском замке
был храм вечного огня, непрерывно поддерживавшегося жрецами. Мендог - гора
под Новогрудком, названная так по имени великого князя литовского,
освободившего Литву от чужеземного ига и в 1252 г. ставшего ее королем.&lt;/pre&gt;

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с тегами pre]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1827 года]]
[[Категория:Адам Мицкевич]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Адам Мицкевич]]</text>
      <sha1>pseb005c0iq1z1cf7wy2yqg9fah9bjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>К морю (Гименс)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1030283</id>
    <revision>
      <id>5737959</id>
      <parentid>5737433</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2998" sha1="p7n31sg1yfvnenycjxt9xswo1kxn95q" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Фелиция Гименс
| НАЗВАНИЕ              = К морю
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Елизаветы Жирковой (Элишевы)
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1835
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/g/gimens_f/text_1835_k_moryu.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Где же море мое? Я тоскую вдали…»&lt;br&gt;
.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
'''К морю'''

Где же море мое? Я тоскую вдали —

Где родное лазурное море?

Там несутся один за другим корабли,

Вольный ветер поет на просторе.

Я тоскую по голосу шумных валов,

Я привыкла в торжественном хоре

С детства слышать напев неземных голосов, —

Где родное лазурное море?

Слышу, где-то играет свирель пастуха.

Листья с ветром в живом разговоре…

Но душа ко всему остается глуха, —

Где родное лазурное море?

Здесь дыханье цветов только душу томит.

Нежный ветер несет мне лишь горе.

Мое сердце тоскует по нем и болит, —

Где родное лазурное море?

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1835 года]]
[[Категория:Фелиция Гименс]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Фелиция Гименс]]</text>
      <sha1>p7n31sg1yfvnenycjxt9xswo1kxn95q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Из «Фауста» (Гёте)/Версия 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1030375</id>
    <revision>
      <id>5737986</id>
      <parentid>5737417</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6485" sha1="t4qc3c9ea4as8wax2visks5r7659gw6" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Иоганн Вольфганг Фон Гёте
| НАЗВАНИЕ              = Из &quot;Фауста&quot;
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Михаил Михайлов
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1806
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/g/gete_i_w/text_1848_faust_mikhailov.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Фрагмент.&lt;br&gt;
''В переводе [[Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлова]] (1848)''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;pre&gt; Иоганн-Вольфганг Гете

 Из &quot;Фауста&quot;

 М. Л. Михайлов. Сочинения в трех томах
 Сочинения. Том первый. Стихотворения
 М., Государственное издательство художественной литературы, 1968

 Собор.
 Служба; орган и пение.
 Гретхен (в народе). Злой дух (за нею).

 Злой дух

 То ли, Гретхен, бывало с тобою,
 Когда ты, чиста и невинна,
 Сюда к алтарю приходила?
 По книжке старинной
 Молитвы шептала ты,
 И бог в сердце.
 Гретхен!
 Где голова твоя?
 В сердце твоем
 Что за преступленье?
 Не за душу ль матери молишься ты?
 Она от тебя же уснула на долгие, долгие муки.
 Чья кровь на пороге твоем?
 А под сердцем у тебя
 Не движется ль что, не растет ли,
 Тебя не пугает ли
 Скорым рожденьем?

 Гретхен

 Горе! Горе!
 Что за мысли в уме?
 В голове они бродят
 Против воли моей.

 Хор

 Dies irae, dies illa
 Solvet saeclum in favilla {1}.

 Звук органа.

 Злой дух

 Унынье объемлет тебя.
 Гремит труба,
 Гробы трясутся,
 И сердце твое,
 От сна во прахе
 На муки ада
 Вставая,
 Трепещет!

 Гретхен

 Скорее б отсюда!
 Орган меня
 Лишает дыханья,
 А сердце от пенья
 Рвется на части.

 Хор

 Judex ergo cum sedebit
 Quidquid latet, adparebit
 Nil inultura remanebit {2}.

 Гретхен

 Тесно мне!
 Колонны стен
 Меня гнетут.
 Тоска
 Меня давит. Душно!

 Злой дух

 Сокройся! Стыда и греха
 Нигде не укроешь.
 Душно! Темно!
 Горе тебе!

 Хор

 Quid sum miser tune dicturus?
 Quem patronum cogaturus,
 Cum vix iustus sit securus {3}.

 Злой дух

 Лицо отвращают
 Святые от тебя,
 Руку подать тебе
 Страшно пречистым!
 Горе!

 Хор

 Quid cum miser tune dicturus? {4}

 Гретхен

 Соседка, нет ли спирту?
 (Падает в обморок.)

 {1 День гнева, этот день обратит мир в пепел (лат.).
 2 Когда воссядет судия, то откроется все сокровенное и ничто не
останется без возмездия {лат.).
 3 Что я скажу тогда, несчастный, какого покровителя я буду умолять,
когда и праведник едва спасется? (лат.)
 4 Что я скажу тогда, несчастный? (лат.)}

 Из &quot;Фауста&quot;. Печатается по ЛГ, 1848, № 20, 20 мая,стр. 306-307. Еще в
1848 г. Михайлов перевел вторую часть &quot;Фауста&quot; (письмо Михайлова В. Р.
Зотову от 25 апреля 1848 г., ИРЛИ). Он внимательно следил за появлявшимися
переводами &quot;Фауста&quot;, требуя от переводчиков уважения к &quot;великому подлиннику&quot;
и осуждая тех из них, кто заменял &quot;неправильные стихи&quot; Гете изящными,
гладкими виршами (см. реч. на перевод &quot;Фауста&quot; Н. Грековым, т. III наст.
изд.).

 …День гнева, этот день…- слова из католического церковного
гимна, который приводится в переведенной сцене и далее.&lt;/pre&gt;

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с тегами pre]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Есть одноимённая страница не имевшаяся ранее, проверить на дубль и переименовать]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1806 года]]
[[Категория:Иоганн Вольфганг фон Гёте]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Иоганн Вольфганг Фон Гёте]]
[[Категория:Михаил Михайлов]]</text>
      <sha1>t4qc3c9ea4as8wax2visks5r7659gw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жалоба (Гёлти)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1030398</id>
    <revision>
      <id>5737983</id>
      <parentid>5737412</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2944" sha1="1pfypkm3wiydxbq21b92blsxdj2npro" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Людвиг Гёлти
| НАЗВАНИЕ              = Жалоба
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = А. Степанов
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1770
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/g/gelti_l/text_1770_zhaloba-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («В златые дни детства…»)&lt;br&gt;&lt;i&gt;
Текст издания: журнал «Библіотека для Чтенія», т. 57, 1843.&lt;/i&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== ЖАЛОБА ===
&lt;center&gt;(Изъ Гёлти).&lt;/center&gt;

Въ златые дни дѣтства

Твой лучъ серебристый

Мнѣ, мѣсяцъ, сіялъ,

И тихое счастье

Отраду святую

Онъ въ душу вливалъ.

Теперь же уныло

Твой лучъ серебристый

Глядитъ мнѣ въ окно.

Ахъ, юноши сердце

Одной безнадежной

Лишь грусти полно!

И, можетъ-быть, скоро

Мой вѣрный товарищъ,

Твой лучъ озаритъ

Тотъ камень печальный,

Что скроетъ могилу,

Гдѣ прахъ мой лежитъ.

'''А. СТЕПАНОВЪ.'''

{{right|''«Библіотека для Чтенія», т. 57, 1843''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег i в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1770 года]]
[[Категория:Людвиг Гёлти]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Людвиг Гёлти]]</text>
      <sha1>1pfypkm3wiydxbq21b92blsxdj2npro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>На смерть Графини Ожаровской (Кошанский)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1032156</id>
    <revision>
      <id>5737949</id>
      <parentid>5737444</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4979" sha1="bjcbgj5x6nbeb2dlanc52xs8i98v8l4" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Николай Федорович Кошанский
| НАЗВАНИЕ              = На смерть Графини Ожаровской
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1814
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/k/koshanskij_n_f/text_1814_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Ни прелесть, ни краса, ни радость юныхъ лѣтъ…»)&lt;br&gt;&lt;i&gt;
Текст издания: журнал «Вѣстникъ Европы», № 23, 1814.&lt;/i&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;''На смерть Графини Ожаровской'' (*).&lt;/center&gt;

Ни прелесть, ни краса, ни радость юныхъ лѣтъ,

Ни пламень нѣжнаго супруга,

Ни сиротство дѣтей, едва узрѣвшихъ свѣтъ,

Ни слезы не спасли отъ тяжкаго недуга.

И Ожаровской нѣтъ!

Потухла, какъ заря во мракѣ тихой ночи,

Какъ эхо томное въ пустынѣ соловья!

О Небо! со слезой къ Тебѣ подъемлю очи,

И, бренный, не могу не вопросить Тебя:

Уже ли радостью намъ льститься невозможно,

И въ миломъ щастіе напрасно находить,

Коль лучшимъ существамъ жить въ мірѣ лучшемъ должно,

А намъ здѣсь слезы лить? —

Увы! не будешь ты всѣхъ радостей душею!

Не встрѣтишь каждаго любезностью своею;

'';'' И другу не вмѣстишь въ себѣ одной весь міръ —

Уже не сядешь ты въ мечтаньи за клавиръ,

Твой гласъ волшебный не прольется

Черезъ отверстое окно во мракъ вѣтьвей,

Гдѣ твой соперникъ соловей

Съ досадою не отзовется,

И нѣжный твой супругъ сквозь слезъ не улыбнется!

Умолкло все съ тобой! Эроты слезы льютъ,

Супругъ и Граціи вѣнки на урну вьютъ,

И оросивъ твой прахъ слезою,

Почій, вѣщаютъ; мирѣ съ тобою.

''Кошанскій''.

(*) Мы получили сіи стихи при слѣдующемъ письмѣ:

М. г. Прошу васъ покорнѣйше помѣстить въ вашемъ изданіи приложенные при семъ стихи на смерть любезнѣйшей Графини, которая была украшеніемъ Царскаго села. Вы сдѣлаете тѣмъ одолженіе фамиліямъ Муравьевыхъ и Ожаровскихъ и между тѣмъ чувствительно обяжете того, который честь имѣетъ и проч.

{{right|''Николай Кошанскій.''}}

Октября 29 дня 1814 года.

''Царское село.''

{{right|''«Вѣстникъ Европы», № 23, 1814''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег i в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1814 года]]
[[Категория:Николай Фёдорович Кошанский]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Николай Федорович Кошанский]]</text>
      <sha1>bjcbgj5x6nbeb2dlanc52xs8i98v8l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Месяц (Костомаров)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1032237</id>
    <revision>
      <id>5737944</id>
      <parentid>5737439</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4251" sha1="p0tk5xbep7isllggk7pu1wlcf7rlisa" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Николай Иванович Костомаров
| НАЗВАНИЕ              = Месяц
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1870
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Николай Иванович Костомаров
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/k/kostomarow_n_i/text_1882_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Съ той поры, какъ первый грѣшникъ…»)&lt;br&gt;''Перевод [[Николай Васильевич Гербель|Н. В. Гербеля]] (1882)''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СТИХОТВОРЕНІЙ&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;НИКОЛАЯ ГЕРБЕЛЯ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;ТОМЪ ВТОРОЙ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;САНКТПЕТЕРБУРГЪ.&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;1882.&lt;/center&gt;


&lt;center&gt;Н. И. КОСТОМАРОВЪ.&lt;/center&gt;

МѢСЯЦЪ.

Съ той поры, какъ первый грѣшникъ

Каинъ Авеля убилъ

И впервые землю кровью

Человѣческой облилъ —

Только вѣтеръ стоны слышалъ,

Воя въ дебряхъ и лѣсахъ;

Только мѣсяцъ грѣхъ тотъ видѣлъ,

Мирно блеща въ небесахъ.

Принялъ Богъ святую душу,

Проклялъ злобу — и велѣлъ,

Чтобы мѣсяцъ то убійство

На себѣ запечатлѣлъ.

«Пусть — сказалъ — тотъ образъ будетъ

Вѣчно видимъ въ мірѣ сёмъ —

И пусть гнѣвъ и милость Божья

Рядомъ видятся на нёмъ!

«Чтобъ, глаза воздѣвъ, убійца

Передъ Богомъ трепеталъ,

А несчастный утѣшался,

Божью правду вспоминалъ.»

И, грозя, на родъ нашъ бѣдный

Божій гнѣвъ излился зломъ:

Грѣхъ на мѣсяцѣ остался

Неизгладимымъ пятномъ.

Съ той поры, взглянувъ на мѣсяцъ,

Злой нѣмѣетъ и дрожитъ,

А безвинный, чистый сердцемъ

Въ даль съ надеждою глядитъ.

1870.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1870 года]]
[[Категория:Николай Иванович Костомаров]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Николай Иванович Костомаров]]</text>
      <sha1>p0tk5xbep7isllggk7pu1wlcf7rlisa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Море (Кистяковская)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1032863</id>
    <revision>
      <id>5737941</id>
      <parentid>5737442</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3000" sha1="cqz8wyughl4dh3vhhbux3gp5f5t6cdd" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Наталья Михайловна Кистяковская
| НАЗВАНИЕ              = Море
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1916
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/k/kistjakowskaja_n_m/text_1916_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Садилось солнце; ложились тѣни…»&lt;br&gt;
''Журнал «Огонекъ», № 12, 1916''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
МОРЕ

Садилось солнце; ложились тѣни;

Шумѣло море въ тоскѣ нѣмой.

Дулъ легкій вѣтеръ, исполненъ лѣни;

Смѣнялись мысли одна другой.

Чуть видный глазу, тамъ за хребтами

Метался яркій зеленый свѣтъ.

Играло море, шумя волнами,

И эхо водамъ несло отвѣтъ.

Въ часы раздумья, въ часы тревоги

Люблю отдаться на волю волнъ,

И нѣтъ тамъ ритма, и нѣтъ дороги,

И самый воздухъ свободой полнъ.

Съ стихіей слившись, забывши горе.

Играя съ вѣтромъ, смѣясь съ волной,

Люблю безстрашно носиться въ морѣ,

Дышать свободой, не быть рабой!

''Наталія Чубинская.''

{{right|''«Огонекъ», № 12, 1916''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1916 года]]
[[Категория:Наталья Михайловна Кистяковская]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Наталья Михайловна Кистяковская]]</text>
      <sha1>cqz8wyughl4dh3vhhbux3gp5f5t6cdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Триумф Вакха и Ариадны (Медичи)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1033800</id>
    <revision>
      <id>5737964</id>
      <parentid>5737558</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6066" sha1="1bijpehykb09gbb89wy27zihp0helzu" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Лоренцо Медичи
| НАЗВАНИЕ              = Триумф Вакха и Ариадны
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = it
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Лоренцо Медичи
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1480
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/m/medichi_l/text_triumf_vakha_i_ariadny.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Карнавальная песнь.&lt;br&gt;&lt;i&gt;
Перевод [[Валерий Яковлевич Брюсов|В. Брюсова]]&lt;/i&gt;.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
Итальянская поэзия XIII—XIX вв. в русских переводах: Сборник. — М.: Радуга, 1992.

Перевод В. Брюсова

=== Лоренцо Медичи ===

=== ''Триумф Вакха и Ариадны'' ===
&lt;center&gt;''Карнавальная песнь''&lt;/center&gt;

Юность, юность, ты чудесна,

Хоть проходишь быстро путь.

Счастья хочешь — счастлив будь

Нынче, завтра — неизвестно.

Вакх с прекрасной Ариадной

Сходят радостно вдвоем.

Так как время мчится жадно,

Мы лишь этот миг поем.

Нимфам с фавнами отрадно

Совершать за Вакхом путь.

Счастья хочешь — счастлив будь

Нынче, завтра — неизвестно.

Сонмы вольных козлоногих

Мчат веселых сатиресс

К мураве холмов отлогих,

В глубь пещер и в темный лес.

Что им до укоров строгих,

Горы, дебри — всюду путь.

Счастья хочешь — счастлив будь

Нынче, завтра — неизвестно.

Этим нимфам так же сладко,

Что так пылко ищут их,

Что любовь их ждет украдкой

Под листвой дубов густых.

Уловляй миг жизни краткой —

Всем на праздник верный путь.

Счастья хочешь — счастлив будь

Нынче, завтра — неизвестно.

За ослом и за Силеном

Пьяный вот бредет старик,

В долгой жизни к вечным сменам

Лет бессчетных он привык.

Но с усердьем неизменным

К страсти проторяет путь.

Счастья хочешь — счастлив будь

Нынче, завтра — неизвестно.

Вот с лицом своим сердитым

И старуха вслед бредет,

Озирая с гневом скрытым

Весь беспечный хоровод.

Человек не будет сытым,

Хоть прошел он длинный путь.

Счастья хочешь — счастлив будь

Нынче, завтра — неизвестно.

День сегодняшний дороже

Всех других грядущих дней.

Юность — нынче, старость — тоже!

Девы, юноши, смелей

Жгите жизнь на каждом ложе!

Путь к унынью — ложный путь.

Счастья хочешь — счастлив будь

Нынче, завтра — неизвестно.

Все мы здесь в желаньи ласки

Славим Вакха и Любовь.

Славим песни, славим пляски!

Пусть бежит по жилам кровь,

Пусть живем мы в вечной сказке,

В этом нашей жизни суть.

Счастья хочешь — счастлив будь

Нынче, завтра — неизвестно.

Юность, юность, ты чудесна,

Хоть проходишь быстро путь!

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег i в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Есть одноимённая страница не имевшаяся ранее, проверить на дубль и переименовать]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия]]
[[Категория:Лоренцо Медичи]]
[[Категория:Литература 1480 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Лоренцо Медичи]]</text>
      <sha1>1bijpehykb09gbb89wy27zihp0helzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Цыганка Цора (Франко)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1033985</id>
    <revision>
      <id>5737969</id>
      <parentid>5737565</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2956" sha1="s0rpo479j5fdn7i31yh42k8gp2ubugx" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Иван Яковлевич Франко
| НАЗВАНИЕ              = Цыганка Цора
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Иван Яковлевич Франко
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1916
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/f/franko_i_j/text_0060.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Погадай-ка мне, цыганка…»&lt;br&gt;''Перевод [[Иван Сергеевич Рукавишников|И. С. Рукавишникова]].''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
(1856—1916)

ЦЫГАНКА ЦОРА

Погадай-ка мне, цыганка,

Чернобровка Цора:

Я дождусь ли дней счастливых,

И дождусь ли скоро?

И цыганка по ладони

Мне прочла ответ:

«Будешь, милый, будешь, милый,

Бедовать семь лет».

— А? Семь лет? Ну что ж, стерпел бы…

А потом? Весь век?

«А потом… Потом привыкнешь,

Милый человек».

Оригинал здесь — http://www.vekperevoda.com/1855/rukavish.htm

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1916 года]]
[[Категория:Иван Яковлевич Франко]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Иван Яковлевич Франко]]</text>
      <sha1>s0rpo479j5fdn7i31yh42k8gp2ubugx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Голос из Трансвааля (Ватсон)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035214</id>
    <revision>
      <id>5737981</id>
      <parentid>5737390</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4520" sha1="phdpfri6j39onpkdau984ao6f6mjc8t" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Мария Валентиновна Ватсон
| НАЗВАНИЕ              = Голос из Трансвааля
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1901
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/w/watson_m_w/text_1901_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Смерть кругомъ… Горячей кровью…»)&lt;br&gt;&lt;i&gt;
Текст издания: журнал «Юный Читатель», № 6, 1901.&lt;/i&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Голосъ изъ Трансвааля. ===
Смерть кругомъ… Горячей кровью

Весь залитъ нашъ край родимый…

Но въ груди геройской буровъ

Живъ огонь неугасимый.

Тотъ огонь — любовь къ отчизнѣ,

Тотъ огонь — любовь къ свободѣ,

Нѣтъ той силы, что смогла-бы

Истребить его въ народѣ!

Пусть-же врагъ нещаднѣй губитъ,

Пусть еще сильнѣе давитъ, —

Но смириться, подчиниться

Насъ во вѣкъ онъ не заставитъ!

Пусть кругомъ чернѣе тучи,

Пусть страшнѣй бушуетъ битва, —

На душѣ — одно желанье,

На устахъ — одна молитва:

«Дай еще, еще, о Боже!

За свободу намъ сразиться, &quot; —

Изъ ноженъ нашъ мечъ священный,

Боевой нашъ мечъ стремится:

Противъ — ста одинъ — идемъ мы, —

Всѣ себя приносимъ смѣло

На алтарь отчизны, въ жертву

За святое наше дѣло…

И настанетъ часъ желанный, —

Яркій лучъ во тьмѣ пробьется,

И въ груди остывшей міра

Сердце пылко вновь забьется.

Въ этомъ холодѣ бездушномъ,

Въ этомъ мракѣ молчаливомъ

Пусть теперь хоть голосъ правды

Грянетъ пламеннымъ призывомъ.

Рушитъ сразу всѣ преграды

Взрывъ святой негодованья,

Онъ смететъ позоръ бездѣйствья

И уйметъ онъ крикъ страданья.

И тогда побѣдой вспыхнетъ

Лозунгъ бургскаго народа,

И гласить во вѣкъ онъ будетъ:

Независимость, свобода! *).

''М. Ватсонъ''

*) Это стихотвореніе, съ нѣкоторыми измѣненіями, перепечатано изъ «Петербургской Жизни».

{{right|''«Юный Читатель», № 6, 1901''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег i в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1901 года]]
[[Категория:Мария Валентиновна Ватсон]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Мария Валентиновна Ватсон]]</text>
      <sha1>phdpfri6j39onpkdau984ao6f6mjc8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Умирающая Эрменгарда (Мандзони)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035630</id>
    <revision>
      <id>5737962</id>
      <parentid>5737560</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7589" sha1="lvq5ws5u6vlqwy84dxbvi7dvchtlkkp" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Алессандро Мандзони
| НАЗВАНИЕ              = Умирающая Эрменгарда
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = it
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Алессандро Мандзони
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1822
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/m/mandzoni_a/text_1822_adelchi.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = (Из трагедии «Адельгиз»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Иван Иванович Козлов|Ивана Козлова]] (1831)''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Умирающая Эрменгарда ===
'''Хор инокинь'''

''(Из трагедии «Адельгиз», соч. Манцони) ''

''Графине З. И. Лепцельтерн''

Разбросанные локоны

Упали к груди белой,

И руки крестно сложены,

И лик уж побледнелый, —

Лежит она, страдалица,

Взор к небу возведен.

Замолкнул плач; все молятся,

Возникла песнь святая,

И, пеленой холодное

Чело навек скрывая,

Очей лазурных набожной

Рукою взгляд смежен.

О! не тоскуй, прекрасная!

Забудь любовь земную!

Дай в жертву страсть всевышнему

И смерть прими святую!

Не здесь — за жизнью долгому

Терпенью жди конца!

И, горю обреченная,

Вседневно умоляла:

Забыть о том, что, бедная,

Томясь, не забывала;

Теперь — свята мученьями,

У бога и отца!

Увы! в часы бессонные,

В келейном заточеньи,

Во время пенья инокинь,

Пред алтарем в моленьи

Всё память ей мечталася

Тех невозвратных дней,

Когда судьбы обманчивой

Измен она не знала

И в светлой франков области

Так радостно дышала,

Явясь всех жен салических

Прекраснее, милей;

Когда, златые локоны

Усеяв жемчугами,

Смотрела травлю шумную

И как, над поводами

Склонен, чрез поле чистое

Власистый царь скакал;

И пылко кони борзые

Неслись, и гончих стая

Металась, рассыпалася,

В кустах едва мелькая,

И бор кабан щетинистый

Тревожно покидал;

И кровью зверя дикого

Долину обагряла

Стрела царя, — и нежная

К подругам обращала,

Бледнея, взор: за милого

Дрожит младая грудь…

О ты, ключ теплый ахенский,

О Мозы ток гремучий,

Где, скинув броню тяжкую,

Державный вождь могучий

Любил, явясь из лагеря,

Привольно отдохнуть!

Как зноем опаленную

Траву роса лелеет

И ствол зеленых стебелей

Студит, — и зеленеет

Опять трава, и весело

Душистая цветет, —

Так сердце, сокрушенное

Огнем любви мятежной,

В томленьях освежается

Приветом дружбы нежной

И к наслажденью тихому

Как будто оживет.

Но только солнце красное

Взойдет, огнисто рдея, —

И в неподвижном воздухе

Зной дышит, пламенея,

Опять трава расцветшая

Им к долу прижжена;

И скоро из минутного

Забвенья возникает

Опять любовь бессмертная, —

И сердце ужасает;

Душа мечтами прежними

Опять отравлена.

О! не тоскуй, прекрасная!

Забудь любовь земную!

Дай в жертву страсть всевышнему

И смерть прими святую

В земле, в которой скроется

Навек твой нежный прах!

В ней спят тоской убитые

Страдалицы другие,

Меж жен, мечом развенчанных,

Невесты молодые

И матери проколотых

Младенцев в их очах.

И ты из притеснителей

Враждебного семейства,

Число которым — доблестью,

Предлогом — их злодейства,

И право — кровь, и славою —

Безжалостно губить!

Ты промыслом несчастия

Сама из притесненных,

Оплаканной, спокойною

Засни меж погубленных!

Дерзнет ли кто, невинная,

Твой пепел укорить?

И будь твой лик бесчувственный

Так ясен, как был прежде,

Когда ты счастью верила

И в радостной надежде

Девичьи думы светлые

Являлися на нем.

Так солнце заходящее

Из бурных туч выходит;

Оно на запад пурпурный

Дрожащий блеск наводит;

И будет путник набожный

Утешен светлым днем.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1822 года]]
[[Категория:Алессандро Мандзони]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Алессандро Мандзони]]</text>
      <sha1>lvq5ws5u6vlqwy84dxbvi7dvchtlkkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Макар Осипович Случайный (Некрасов)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035924</id>
    <revision>
      <id>5737921</id>
      <parentid>5737861</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T18:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5737921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140054" sha1="llmtjs555u6we56bdmd9phqrfs36gf9" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Николай Алексеевич Некрасов
| НАЗВАНИЕ              = Макар Осипович Случайный
| ПОДЗАГОЛОВОК          = Повесть
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1840
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = П, 1840, № 5, с. 36—61, под псевдонимом «Н. А. Перепельский».
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = {{ПСС Некрасова (1981—2000)|том=7|страницы=5—41}}
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 1
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}

{{h2|Макар Осипович Случайный}}
{{h4|Повесть}}
{{h3|I}}

{{Эпиграф|42|— Милостивый государь! Как вы смели наступить мне на ногу и не извиниться?! Вы забываетесь! Из этого может выйти история!&lt;br&gt;
— А по мне хоть география!||Разговор на бале}}

Бал. Комнаты набиты самым пестрым народом. Много различных пехотинцев; кавалеристов, кажется, ни одного. Это бал, как бы сказать? среднего круга. Именно среднего, хотя вы и встретите тут двух-трех аристократок с мужьями; но они здесь как доказательство того, что общество тянется непрерывною цепью через все ступени гражданской жизни,— они, сказать точнее, переходные звенья от высшего круга к среднему. У подъезда три-четыре четверни, а последние экипажи&amp;nbsp;— извозчичьи, кареты парами да дрожки. Эти балы бывают довольно скучны, потому что большинство гостей стеснено аристократией, которая обращает на себя общее внимание, зевает сама от скуки, дует губы и губки, танцует из милости. Здесь нечто вроде вавилонского столпотворения, где одни не понимают языка других. Балы этого рода бывают обыкновенно у людей случайных, ставших, по заслугам или иначе, на видную степень и необходимо имеющих, вследствие того, частые сношения с знатью, наряду с которою поместила их табель о рангах, а не порода. На таких балах всегда бывает ужасно много суматохи: всё что-то невпопад и как-то ненатурально связано.

Дело подходило к ужину; готовились танцевать мазурку. Молодой человек лет двадцати пяти выбрал поудобнее место, в простенке между окнами, и ожидал, задумавшись, начала мазурки. Но музыканты только шумели, настраивали скрыпки, перебирали ноты. Струны лопались, натягивались новые, а между тем суетливая молодежь осаждала музыкантов вопросами: играете ли из «Фенеллы», из «Цампы», из «Роберта» или «Нормы»?.. а какой-то франт, украшенный реденькими рыжеватыми усиками и лысиной, в синем фраке, с virtuti militari*&lt;ref&gt;* ''Буквально:'' военная доблесть ''(лат.).''&lt;/ref&gt; в петличке, кричал громче всех, прыгал и требовал Хлопицкого. Он торжественно объявлял всякому за новость, что это прекрасная мазурка.

— С кем ты танцуешь?&amp;nbsp;— спросил какой-то офицер задумчивого молодого человека.&amp;nbsp;— Не с этой ли провинциалкой, вот, что сидит направо?

Зорин молчал; между тем дама, о которой говорил офицер, скрылась в анфиладе комнат с улыбающимся светлоликим господином ''при звезде.''

Нашего молодого человека звали Зориным, он недавно из Москвы; любовь привела его в Петербург; он в чине 9 класса. Родители его милой люди достаточные, но у них большое семейство, и они не могут дать ей многого. Они также не более полугода приехали в Петербург. Зорин приехал не более месяца. Лёленька любит его, но он не может надеяться обладать ею скоро: он знает старика. Человек, что называется, положительный, этот старик в жизни своей ни на что не решался, не сообразив предварительно на счетах, выгодно или невыгодно? И вот наш Зорин решился во что бы ни стало добиться порядочного места, которое бы могло обеспечить его семейную жизнь. Он имеет рекомендательное письмо к какому-то действительному статскому советнику Случайному, но не знает об успехе рекомендации, потому что был уже несколько раз и не заставал его дома; в последний раз он оставил письмо. Всё к лучшему: на днях он узнал, что у этого Случайного открылась ваканция в канцелярии. Вероятно, он не приискал еще никого. «И как кстати я теперь явлюсь к нему, когда он уже предупрежден письмом!&amp;nbsp;— думал Зорин.&amp;nbsp;— Потом мои убеждения подкрепят письмо, и дело в шляпе, и Лёленька, или, говоря, как принято, Елена Александровна,— моя!» Лёленька обещала быть на бале. Один приятель его, знакомый в этом доме, имевший поручение привезти четырех кавалеров, с радостью вызвался привезти его в числе прочих и отрекомендовать. Зорин ждал бала с большим нетерпением; он думал, что это будет рай наслаждения. Лёленька обещала танцевать с ним две кадрили и мазурку; но вот уже скоро двенадцать, а ее нет!&amp;nbsp;— досадно, нестерпимо. А он, в ожидании ее, не танцевал ни одной кадрили, тогда как здесь есть дамочка, право, премиленькая; конечно,— это не она, однако ж лучше б поболтать с ней, чем стоять у окна обрубком и увертываться от хозяина, бегающего из угла в угол, от одного гостя к другому, с вечным вопросом: «Что же вы не танцуете? вот возьмите хоть мою дочку, она, кажется, без кавалера».

Тут еще подбежал и приятель его и говорит:

— Пожалуйста, танцуй! хозяин несколько раз спрашивал меня: что ваш товарищ не танцует?

— Да, право, дам нет.

В это время подбежал хозяин и, услышав его слова, схватил его за руку, потащил через комнату к даме в голубом платье и шепнул, поставив его перед нею: «Просите ее превосходительство на мазурку!»

— На мазурку! — сказал он почти машинально. Кажется, дама согласилась,— едва слышно пролепетала она что-то и опустила глазки.

«Она довольно мила»,— подумал Зорин; поклонился и отошел, чтоб приготовить место. Дама, которую он ангажировал, была в самом деле недурна: двадцать с небольшим лет, русые локоны, голубые глаза, черты лица довольно приятные, но с отпечатком деревенской простоты; вообще в ее движениях была видна неловкость провинциалки; ей было неловко на шумном бале, она мало танцевала, потому что почти не имела знакомых и к тому же старалась держаться в стороне, чувствуя какое-то неудобство, когда сидела на виду, подверженная очкам, лорнетам и просто глазам бальных франтов.

Зорин ожидал начала мазурки, отчаявшись уже увидеть тут Лёленьку. И вот смычки ударили, пары разместились вкруг залы, и первая пара открыла мазурку. Зорин натянул перчатку и побежал отыскивать свою даму… туда&amp;nbsp;— сюда: нет! и след простыл.

— Не видали ли вы дамы в голубом платье и токе с перьями?&amp;nbsp;— спросил он какого-то старика в вицмундире. Тот посмотрел на него и ничего не отвечал.

Зорин побежал дальше, спрашивал о даме с кавалером со звездой: нет! Он воротился и вдруг в дверях встретил отца Лёленьки и мать, а за ними и самую Лёленьку.

— Что это ты бежишь?

— Ах! я ищу дамы!&amp;nbsp;— сказал Зорин, едва опомнившись и чрезвычайно обрадованный неожиданною встречею.

— Ну, вот тебе и дама!&amp;nbsp;— сказал старик, указывая на дочь.

— Я и то дала им слово, — сказала Лёленька и протянула Зорину руку; Зорин схватил ее и пошел с Лёленькой к своему месту; но только он дошел, как его дама с своим светлоликим спутником идет прямо на него, запыхавшись…

— Извините, пожалуйста, мою жену; она опоздала, она была в уборной.

— Да, извините меня!&amp;nbsp;— сказала дама и протянула руку, покраснев и опустив глазки. Но Зорин отступил и начал в свою очередь извиняться: наговорил извинений кучу и кончил тем, что уже ангажировал другую. Он не мог отказаться от Лёленьки; ну а это, думал он, как-нибудь обойдется.

Но господин со звездой огорчился; дамочка смешалась и не знала, что отвечать, так что самому Зорину стало жаль ее. Все смотрели на них. Зорину делать было нечего; он поклонился и пошел к своему месту.

Дама с мужем уехала.

Хозяин, проводив их, после напрасных упрашиваний остаться, подбежал к Зорину с упреками.

— Ну как же это можно, такая рассеянность; а они уехали… это невежливо… на что это похоже? — и пошел.

Зорин выдержал этот залп; выдержал еще несколько косых взглядов и улыбок, выдержал довольно длинный выговор от товарища, — делать нечего: это для Лёленьки. И в самом деле, она стоила такого пожертвования; она с таким милым участием начала его расспрашивать: в чем дело? Он рассказал по порядку, как он не танцевал, ожидая ее, как ему навязали эту даму, как она скрылась, как он был счастлив, встретив Лёленьку, и как потом был несчастлив, и как теперь опять тысячекратно счастлив.

— Будто вы меня не знаете, не могли сказать, что имеете даму, а я не большая охотница до танцев, вы знаете, я бы могла и не танцевать, — сказала Лёленька и повернула голову к дверям, где стоял стройный офицер с черными усиками и красными отворотами. Издавна существует и со времен Грибоедова известно и ведомо всякому сочувствие московских барышень с гвардейским мундиром; к тому же офицер не танцевал и пристально рассматривал Лёленьку. Мне показалось, что Лёленька сказала своим взглядом: вы бы не были без дамы. Может быть, я и ошибаюсь. Впрочем, я уверен, что она, несмотря на слова свои, рассердилась бы на Зорина и из мщения танцевала бы с гвардейцем… мщение извиняет всё.

— Но отчего вы так поздно приехали?

— Ах, это совсем нечаянно: сегодня поутру генеральша Лоскуткина прислала папеньке билет на бенефис какого-то молодого актера, и вот мы поехали. Семь или восемь водевилей было выставлено в афишке; я просидела целый вечер и не могла ничего разобрать: весь спектакль казался мне одним попурри в 15-ти действиях. Я решительно не могла разобрать, где оканчивалась одна пиеса и начиналась другая; впрочем, кажется, многие были довольны; шум был ужасный, вызывали актеров, хлопали, кричали. Мусье Щипцов говорил, что кричат четырнадцатые классы, прапорщики и студенты, папенька говорил, что это неправда — кричит раек, а мне кажется — кричали все… такой шум! у меня голова до сих пор кружится.

— Так вот отчего вы так поздно.

— Да, начали разъезжаться в первом.

— Ужасно.

«Вам танцевать, вам танцевать!» — закричали несколько голосов, и Зорин с Лёленькой пошли. Лёленька чрезвычайно мило скользила по паркету, выказывая атласный носик своей хорошенькой ножки. Зорин ловко провел ее вкруг залы; три раза повернулись; по закону фигуры он должен был выбирать даму, она — кавалера. Он выбрал первую попавшуюся под руку, она… она выбрала гвардейца, вследствие известного вам сочувствия с мундиром. Гвардеец перегибаясь повел Лёленьку, не сводя с нее глаз, она опустила глазки и, тихо улыбаясь, полетела быстро… они сделали три круга. Гвардеец что-то говорил, она ничего не отвечала, но ее улыбка была умнее всякого ответа… ее улыбки имели странное свойство говорить чрезвычайно выразительно и еще так, что их понимал только тот, к кому они относились. Зорин не понял ее улыбки, сделанной гвардейцу, хотя подсмотрел ее, пробежав с выбранною дамою полтура вскороспелку.

Когда Лёленька села, она долго не могла ничего говорить от волнения.

— Вы устали? — спросил Зорин.

— Да, — сказала она, тяжко дыша.

— Кто этот офицер?

Она не отвечала и только махнула веером в знак усталости.

Бал продолжался часов до шести. Лёленька была чрезвычайно мила, но Зорину не нравилось, что офицер беспрестанно втирался между им и ею. Всё это испортило для него совершенно первый петербургский бал. Он был недоволен. Посадив в карету Мирятевых, он взял извозчика и отправился домой. Долго он ехал от Шестилавочного переулка до Обухова моста, где занимал квартиру. В октябре месяце, вы знаете, как хороши петербургские улицы: только но Невскому можно ездить, и то, если не было заморозков.

Зорин, избитый трясучей мостовою, недовольный собою и всем миром, приехал и лег. Часов в двенадцать он встал, с головною болью, и собрался к Случайному; хорошо, что было недалеко. Случайный принимал в два часа. День был порядочный, мостовая обсохла, и Зорин благополучно, без приключений, добрел до дому. Позвонил. Человек, во фраке, переделанном из господского вицмундира, встретил его и провел в залу. В зале никого; только попугай кричит: «Барину сала! барину сала!» — да из дальних комнат слышится стук ножей и смешанный говор нескольких голосов; у пробежавшего через залу лакея он спросил: скоро ли выйдет генерал?

— Извольте пообождать четверть часа, его превосходительство закусывает.

Пока он ждет, я расскажу вам, что за человек генерал Случайный.

Французы бы сказали, что он съел бешеную корову, то есть, по-русски, прошел огнь и воду. Сын бедного священника в Малороссии, он сначала служил в каком-то армейском полку. Тому лет двадцать наша армия не слишком была богата грамотными офицерами, были лихие ребята, славные служаки, молодцы под огнем неприятельским, молодцы везде, даже в залихватской мазурке, но не с пером в руке. А наш Случайный хоть и на медные деньги выучился, а бойко строчил, когда случалась оказия. Справедливо кто-то сказал, что прямой талант везде найдет защитников. И Случайный не засиделся. Он попал в полковые адъютанты, оттуда в бригадные и так далее. Лет через 10 он был уже где-то полицмейстером, в чине подполковника. Славно распоряжался он на пожарах и в особых поручениях. Теперь он, не в пример прочим, действительный статский советник и уж исключительно состоит по особым поручениям у кого-то. Это его, так сказать, послужной список; но и в домашних делах он был не менее счастлив. Теперь он женат во второй раз и, как говорит сам, женат по любви. Но до этого его сердечная история довольно разнообразна. До густых эполет у него были различные любовишки; он открыл гораздо прежде барона Брамбеуса, что любовь не одна, а много ''любвей.'' Бывши штаб-офицером, он сделал чрезвычайно выгодную спекуляцию женитьбой на купчихе; когда он женился, у ней было сто тысяч, через несколько времени оборотливый ум Случайного сделал из них огромный дом и несколько сот тысяч. Злые люди говорили, что это было дело не совсем чистое. Не может быть! Случайный — честнейшая душа. Впрочем,

Пусть бранят,

Говорят

Злые люди, что хотят!

А Случайный жил себе да поживал подобру-поздорову. Богатая жена умерла, оставив после себя несколько человек детей; теперь у него, как отца, в руках всё имение. Года два с половиной ему стукнуло 45; он поехал к себе в Малороссию и женился в другой раз, как я и упоминал, по любви. Говорят, что и она вышла за него по любви; ей было 19 лет. Да, исчисляя качества и принадлежности Случайного, я забыл, что у него есть звезда, которая чрезвычайно блестит на темном вицмундире, и лысина, впрочем прикрытая превосходной накладкой. Ей, то есть жене, 19 лет; впрочем, я сказал уже это, извините за повторение. Теперь несколько слов о его наружности… но слышны шаги из другой комнаты. Зорин встал, обтянул фрак и ожидал с трепетом появления его превосходительства.

Вот шаги ближе и ближе, — вот за дверью затихли, и Зорин выслушал длинный разговор о ценах на овес и сено. Между тем он приготовлялся, как начать приветствие; тысячи различных вступлений вертелись в голове Зорина, и он не знал, на котором остановиться. Между тем два голоса слышались за дверью, и один казался ему как-то знакомым; и ему слышалось, будто ему тут же шептал кто-то на ухо: «Извините мою жену!», и Зорин опять начинал обдумывать свое приветствие. Тут вошел высокий мужчина с обычной фразой: «Что вам угодно?»

Зорин пристально взглянул на него и смутился. Перед ним стоял тот самый генерал со звездой, который с своей супругой раньше всех уехал с бала Ж**, по известной причине.

— Если не ошибаюсь, то я уже имел счастие несколько ознакомиться с вашим превосходительством вчера вечером, — сказал Зорин.

— Очень помню; помню и то, что там был какой-то грубиян, который делал разные мещанские выходки и стыдил своими поступками тех, кому приводилось иметь с ним дело.

Зорин ясно понял, к кому относились эти слова; грубый, решительный тон Случайного придавал им еще более выразительности; однако ж Зорин выдержал это довольно хладнокровно.

— Извините; я не знал, что это вы… ваша супруга… я был рассеян… я почти не знал, что делал вчера…

— Не понимаю, зачем вы после такого поступка пожаловали в мой дом; разве затем, чтоб объявить, что были вчера не в своем уме?.. я это и сам видел.

Зорин вспыхнул, краска покрыла лицо его; он готов был наговорить Случайному колкостей, сделать еще более, но одна мысль удержала его: «Что же я скажу отцу Лёленьки?» — спросил он себя — и вмиг лицо его приняло вид смиренный, даже, можно сказать, умоляющий.

Он напомнил о письме и начал объяснять Случайному свое дело.

— В мою канцелярию — грубияна, человека дурных правил! — покорно благодарю; променять мою жену на какую-то субретку… — шептал Случайный.

Зорин слышал большую часть этих слов, но не понял, в чем дело.

— Место занято! — сказал Случайный холодно и насмешливо.

«Извините мою жену!» — зазвенело в ушах. Зорина, и, как звук страшной трубы, эти слова, проникая до мозга костей, раздирали, говоря a la Марлинский, тимпан его слуха.

Случайный обнаруживал нетерпение.

— Еще вчера говорили мне, что вы ищете способного человека…

— Я нашел его; я не могу принять вас.

— Но А. М. обнадежил меня…

— Скажите А. М., что я вполне уважаю его рекомендацию, но не могу исполнить на этот раз его желания… Что делать?.. обстоятельства!.. — При этих словах Случайный кивнул головой с невнимательностью вельможи и обернулся спиной к Зорину.

— Ваше превосходительство! — вскричал Зорин, усиливаясь не обнаружить гнева и презрения, которые кипели в душе его. — Место не занято… я в этом уверен… будьте снисходительны, забудьте эту мелочную обиду самолюбия, которая мешает вам сделать доброе дело, не решайте так опрометчиво; в ваших руках моя будущность… я имею невесту… отказом вы расстроите счастие целого семейства.

Случайный, не дослушав его, вышел из комнаты; через минуту карета его проехала мимо окон.

Опершись одной рукой на стол, другой поддерживая голову, Зорин стоял неподвижно и, казалось, забыл, что ему нужно идти. Самые мрачные идеи мелькали в голове его; в этот час он, в лице Случайного, ненавидел всё человечество; Случайный казался ему злым гением его жизни, которого назначение состояло в том, чтоб разрушать малейшую надежду, малейшую его попытку уловить счастие. Сначала Зорин не мог ни об чем думать, кроме Случайного: этот человек представлялся ему в самых отвратительных, ужасных образах, ниже, гнуснее и коварнее всех подлунных тварей; наконец волнение его несколько утихло; во это был новый удар для бедного кандидата в чиновники: ему пришла на мысль Лёленька, обворожительная, грациозная, легкая, — до того легкая, что ему показалось очень естественным, что она может упорхнуть от него, как бабочка, перелететь на другой цветок, то есть попросту выйти за другого… «Нет, нет! это невозможно: она меня любит! а гвардеец? а улыбка, которой я не понял?..» Тут он опять впадал в неописанное беспокойство; душа его испытывала мучения пытки; все неудачи, все последствия их, даже непонятные улыбки Лёленьки приписывал он коварству злого гения — Случайного; жену его он обвинял еще более.

Дверь скрыпнула. Из противуположной комнаты вышла жена Случайного. Зорин сейчас узнал эту роковую даму, на которой проиграл место, а может быть, и самую невесту.

По обдуманному ли предварительно плану, или так просто, без всякой причины, он придал мрачно-печальному лицу своему выражение беззаботно веселое и приветствовал Случайную льстивым комплиментом.

Случайная изумилась, увидя молодого незнакомого человека наедине с собою, и ничего не отвечала.

Он объяснил ей, каким образом попал к ним в дом, не сказав, однако ж, ни слова о грубостях ее мужа и о своей невесте.

Провинциалка не старалась поддержать разговора, от неуменья или от гордости — бог знает, впрочем, вероятнее, от первой причины. Но Зорин не унывал, он и не думал уйти. После многих тщетных попыток он навел разговор на вчерашний бал; тут наконец ему посчастливилось.

Случайная жеманно надула губки, которые у нее в самом деле были прелестны, и сказала несколько незначительных фраз.

Зорин принялся рассыпаться в комплиментах и проклинал, между прочим, рассеянность свою, которая всегда мешала ему танцевать с теми, к кому влекло его сердце; при этом он беспрестанно озадачивал Случайную огненными взглядами, от которых неопытную провинциалку бросало в краску, но которые, как казалось, не были ей противны. Впрочем, может быть, она в душе негодовала на его дерзость; но в таком случае что мешало ей одною какой-нибудь сухой фразой умерить смелость Зорина?

&lt;center&gt;Сердце девы — кладезь мрачный!..&lt;/center&gt;

Еще несколько времени продолжался разговор, который Зорин искусно обращал к своей тайной цели. Небольшого труда стоило ему понять Случайную; он скоро удостоверился, что в сердце ее нет никакой глубокой привязанности, нет также и правил жизни, основанных на здравом убеждении, что она, так сказать, еще ощупью идет по пути ее. Из всего этого он сделал вывод в пользу своего плана. Он тонко льстил ее самолюбию, умел придать словам своим живую поэтическую возвышенность и чистоту идеальную, которые так нравятся женщинам, не лишенным или не задушившим еще в душе своей приемлемости впечатлений.

Большею частию говорил Зорин; Случайная слушала и, как показалось Зорину, не без удовольствия; впрочем, может быть, она и сердилась, но не находила средства остановить болтовню человека, который просто — изъяснялся в любви.

Угодя, Зорин изъявил сожаление, что не может видеться с ней в их доме, и коротко объяснил причину.

Случайная приметно огорчилась… нет, позвольте, кажется, обрадовалась… право, не помню.

— Впрочем, — сказал Зорин, — где б я ни был, всегда с наслаждением буду вспоминать счастливые минуты, проведенные сегодня в вашем милом обществе… везде, где только будете вы, — и меня приведет сердце…

Случайная улыбнулась весело… не то — вздохнула!..

Часу в осьмом вечера Зорин отправился к Мирятевым. Лёленька отчего-то сердилась и так мило дула губки, что в этот раз ему еще сильнее захотелось расцеловать их; сердце его сжималось от одной мысли не достигнуть такого блаженства. Он несколько раз покушался казаться веселым, но злодейка-грусть, как змея, выползая на чело его, беспрестанно разливала по нем яд мрачного уныния. Зорин не знал, как приступить к роковому объяснению своей неудачи; наконец, вооружась мужеством, в коротких словах рассказал Мирятевым свое настоящее горе и грядущие надежды. Старик пожимал плечьми, хмурил брови и то водил пальцем по голове от затылка до носа, то понюхивал березинский. Мать хотела упасть в обморок, но, вспомнив, что послала единственную свою служанку в магазин, сочла это излишним.

Лёленька советовала Зорину определиться в гвардию.

Расстроенный, не получа утешения, на которое надеялся, Зорин простился с Мирятевыми. Выходя из прихожей, столкнулся он с гвардейцем, тем самым, которому на вчерашнем бале Лёленька улыбнулась непонятною для него улыбкою. Это обстоятельство еще более встревожило бедного искателя счастия, пробудив в душе новую страсть — ревность; оно набросило глубокий траур на его безвестную будущность. Кто бы, взглянув на его бледное, помертвелое лицо, всклоченные волосы, глаза, готовые разрешиться кровавыми слезами, губы, дрожащие и посинелые, не угадал роковой повести его несчастия? Положение его было ужасно. От горя он даже лишился способности размышлять здраво.

Приписывая, как я уже сказал, причину всех своих бед Случайному, он не переставал проклинать его. Случайный казался ему самой замаранной, черной корректурой… тьфу!.. карикатурой на всё человечество, и он, из уважения к человечеству, изыскивал в голове своей средство уничтожить эту корректуру, — опять ошибся; в этих иностранно-русских словах я всегда мешаюсь! — уничтожить эту карикатуру со всеми ее оттисками.

==== II ====

{{right|Человек есть усовершенствованная обезьяна.&lt;br&gt;
''Из записной книжки Ф.''}}

Прошло три месяца. Случайный сидел в своем кабинете, заваленный делами. Он брал то одно, то другое, то третье дело и с неудовольствием клал их опять на место.

— И это нужно! и это не ждет! и об этом напоминал мне уже несколько раз его сиятельство! проклятая работа! вся моя канцелярия никуда не годится! нет головы — нет Силова! кто может занять место правителя канцелярии? Когда б был теперь Силов, мигом обработали бы мы все дела, — ревизуй хоть завтра! Чиновники запустили, а я отвечай! не разорвешься! дел пропасть; за которое взяться? — говорил скороговоркою Случайный.

В кабинет вошла жена его.

— Я не мешаю ''вам?''

— Я ничего не делаю.

— Слава богу! наконец вы кончили свои дела?..

— Кончил! ох нет! не кончил! дела, дела! их всё прибывает и все срочные!

— Не огорчайтесь, друг мой! что делать! велите попристальней работать своей канцелярии.

— Канцелярии! с тех пор, как умер Силов, у меня нет канцелярии, у меня есть только люди, которые умеют писать.

— Для чего же вы не приищете человека, который бы заменил вам Силова?

— Ах, душенька! я тебе уж говорил, что таких людей нынче нет.

— Что ж вы думаете теперь делать? право, вы меня пугаете.

— Я искал три месяца; многие сами набивались в правители моей канцелярии, да что в этих людях!

— Отчего ж вы кого-нибудь не приняли? может быть, и был бы хорош.

— Помнишь ли ты того грубияна, что осрамил нас на бале у Ж**?

— Того, что отказался от мазурки со мной; да ведь я сама виновата: я ушла, а он ангажировал другую, так нельзя ж ему было танцевать в одно время с обеими.

— Я знаю — он человек дурных правил. Ну вот, например, он просился ко мне на место Силова, неужели я должен был принять такого невежу?

— Но, может быть, он хорошо знает свое дело.

— Какое дело? ты ''почем'' знаешь?

— Я говорю, может быть, он хорошо управлял бы канцелярией.

— Но каково бы было видеть у нас в доме человека, который на первом шагу оскорбил тебя!

— Для общей нашей пользы я бы забыла это оскорбление.

Случайный с чувством поцеловал жену.

— Что же вы, друг мой, думаете теперь делать? отчего вы так печалитесь?

— Вот видишь, душенька, я жалел тебя и не хотел прежде всего рассказывать, но теперь, так и быть, всё расскажу, потому что ты еще больше грустишь, видя меня невеселым и не зная тому причины.

— Так вы не на меня сердитесь?

— На тебя! ха-ха-ха! какая ты милая!.. да разве есть за что на тебя сердиться? смотри у меня, плутовочка! Где видано, чтоб муж так долго сердился на такую хорошенькую жену? это накладно.

Тут они опять поцеловались; я бы сказал, как голубки, если б благопристойность не запрещала этого.

— Видишь, душенька, — начал опять Случайный, — в чем дело. После смерти Силова дела беспрестанно прибывали в канцелярию, а подвигались плохо; это бы ничего, и прежде так случалось, да, на беду, у нас залежалось несколько дел, о скорейшем исполнении которых лично просили графа. Узнав, что они еще не исполнены, его сиятельство изволили рассердиться, призвал меня и так пугнул, такой дал выговор, что у меня так и заскребло сердце. Я думал, чего доброго, как бы в сердцах он не отставил меня; да, слава богу! всё почти тем и кончилось.

— Ну и прекрасно! значит, не о чем и беспокоиться.

— Оно так. Да я еще не сказал тебе, что его сиятельство, выговаривая мне за неисправность, изволил прибавить, что на днях будет сам ревизовать канцелярию. Ну, как он завтра же нагрянет! чтоб привести дела в порядок, нужно по крайней мере месяц.

— Ну так скажите, что вы больны.

— Нельзя. Тогда он поневоле должен будет наведываться сам в канцелярию и всё откроет. Хорошо, кабы он забыл! есть, матушка, делишки, с которыми нарочно надо повыждать; пусть-ка походят да попросят! Есть теперь у нас делишко, оно и пустяшное, да лапу в него можно запустить поглубже… будет и тебе на платье и мне на шубу, да и много останется. Удалось бы только поладить с графом, я придумал одно средство.

— Какое?

— После узнаешь. Поедем сегодня в маскерад.

— Вот вздумали! иногда, бывало, зову, зову, никак не соглашаетесь, а теперь сами напрашиваетесь.

— Эх, душенька! мне там нужно переговорить с одним человеком об этом именно деле; откладывать нельзя.

— Ну так поезжайте!

— А ты?

— Я не еду.

— Как не едешь? да ведь ты еще недавно приставала ко мне: поедем да поедем.

— Тогда мне хотелось; а теперь у меня голова болит.

— И полно, душенька! головная боль — пустое. Едем!

— Так для вас моя болезнь ничего не значит?

— Ах, душенька! ты уж и разгневалась! не хочешь ехать, так оставайся, только я для тебя же хотел; право, будет весело: поедем, теперь только смеркается, может быть, к тому времени тебе будет легче.

{{---|width=6em}}

У подъезда Большого театра беспрестанно прибывают экипажи; в зале Большого театра беспрестанно прибывает люди; непрерывное хождение взад и вперед множества народу, пестрота, портящая глаза и возмущающая душу, говор более или менее громкий, более или менее приличный месту, более или менее…

Как разнообразна, как пестра эта масса! люди большие и маленькие во всевозможных значениях этих слов, люди чиновные и люди неслужащие, люди, везде встречаемые, и люди, существования которых и не подозревали, люди старые и молодые — все они теснятся, шумят, хлопочут всякий по-своему и невольно поражают взор этим, по-видимому, невозможным столкновением…

Неодинаковые причины привели их в маскерад, и как неодинаково действуют они в нем! Посмотрите, например, на этого худощавого, невысокого старичка, беззаботно стоящего у колонны: чем он занят? зачем он здесь?.. Многочисленная толпа, всегда рассеянная, всегда невнимательная, не щадит его от разных поклонов и приветствий: они тревожат беспрестанно это беспечное положение, этот отдых старика. Он иногда в ответ только улыбается, только протягивает руку, а иногда и совсем отделяется от колонны. Блестящая суматоха маскерада, великолепное разнообразие костюмов, женская красота — ничто не отвлекает его внимания от одного предмета, от особенной забавы. Он не вслушивается в пискливые, искаженные голоса, не ловит дивных, заманчивых слов, брошенных на воздух, прошептанных на ухо, не разгаданных никем, но зароненных в чье-нибудь сердце. Он наслаждается по-своему. Я беру его теперь в любопытную минуту вечера и, может быть, в самую счастливую минуту старости. Разжалованный временем из актеров в зрители, без участия в резвой деятельности маскерада, без сочувствия к мелочным восторгам, к мелочному отчаянию, к множеству взглядов и надежд, которые сверкали пред ним в глазах юношей и красавиц, он, верно, вспомнил бы невозвратимые годы, пожалел бы, что нет у него более сердца для всех впечатлений и головы для всякого замысла, если б не нашел тут пищи, необходимой для старческой жизни, утешения, единственного в некоторые лета, если б не знал, куда поместить ему усмешку разочарования и язвительное слово опыта. Старик должен же употребить в дело невольное равнодушие, благоприобретенную бесчувственность, должен при случае похвастать своим несчастным преимуществом, и вот он рад-радехонек, если может кольнуть вас за ошибку, подшутить над опрометчивостию, предсказать неудачу, даже просто смотреть на огненные заблуждения молодости. Кто ничего уже не ждет, тот любит доказывать себе, что всякое ожидание — суета, вздор; наш старик лелеет эту благосклонную мысль. Ему весело!

Посмотрите теперь в другую сторону: вот очаровательная семнадцатилетняя девушка. Она, драгоценный камень в роскошной оправе фантастического наряда, блистает и привлекает всех. Тут центр маскерадного мира, тут вечерний гений, который мечет в толпу цветы поэзии. Около нее теснятся маски: то, как история, надоедают правдой, то, как повесть, смешивают быль с вымыслом, то, как оэзия, стараются лгать обольстительно. Маски рассыпают свое беглое красноречие, силятся перебить, затереть, перешуметь друг друга, но, странно: никому не удается подстрекнуть истинного любопытства молодой девушки. Никто не может найти этого верного звука, который манит за собою воображение женщины, от которого встрепенется она и вдруг увидит только вас и пойдет, мечтая, за вашим привлекательным звуком; спрячется за колонной, присядет на незаметный стул, отдаст вам свой слух, свое зрение, свою душу и, спросив: кто вы?.. — весело потеряется в лабиринте вашего маскерадного вымысла. И вот эта очаровательная девушка недовольна собой, недовольна толпой, ее окружающею. Ей скучно!

Вот еще третье лицо маскерада. Посмотрите на эту высокую пожилую деву, стоящую подле генерала с двумя звездами. Никто не старается обратить на себя ее внимание, никого нет около нее, никто даже не смотрит на нее; редко-редко, скорей из милости или из уважения к ее спутнику, кто-нибудь подойдет к ней, скажет несколько незначительных фраз. Ей двадцать седьмой год; она давно уже пережила положенный термин девичества!.. Бог знает, кто положил его, вероятно мужчины, — и это дурно рекомендует их; впрочем, может быть, таков уж закон природы. Во всяком случае, если даже предположить, что это в самом деле ''ало'', то искоренить его нельзя. Нужно переменить весь порядок в мире. Попробуйте, госпожа Дюдеван! вы представляли пропасть примеров невыгоды и несправедливости нынешного порядка вещей. Составьте теперь проект и смету на исправления; я думаю, недостанет капиталов — сил человеческих, да и сам архитектор, то есть вы, верно, спасуете. Что ж касается до меня, то я даже отказываюсь порицать это. Как бы то ни было, положение пожилой девушки было достойно сожаления. Маскерад был для нее пыткой!

Но — к делу!

Случайный уже в осьмнадцатый раз проходил залу Большого театра из конца в конец под руку с каким-то господином в рыжем парике и коричневом фраке, толкуя с ним очень горячо и серьезно. На девятнадцатом повороте он остановился: стройная дама в испанском костюме привлекла его внимание, он пристально смотрел ей под ноги и, казалось, старался узнать ее по походке.

— Если б я не знал, что жена моя больна и что она никуда не решится выехать без меня, то готов бы побиться об заклад, что это она, — сказал он своему спутнику.

— Не имею чести знать вашей супруги.

— Ее стан, ее походка, ее любимый костюм… ее голос! — почти закричал Случайный, услышав несколько слов, которые проговорила подозреваемая им дама, проходя мимо его.

Случайный побежал за дамой. Забежав вперед, он заглянул в лицо идущему с ней молодому человеку.

— Лицо что-то знакомое; где, бишь, я видел этого господина? да, да, да! кажется, это тот самый, который просился ко мне в канцелярию. Как бишь его? Зу… Со… Зо… ну да всё равно, это он; ну а эта дама, должно быть, его жена, помнится, он говорил мне тогда, что имеет невесту. Вот что! А я уж было подумал и бог знает какое чудо! все женщины похожи одна на другую…

В это время дама с молодым человеком опять прошла мимо Случайного, и до ушей его долетело опять несколько ее слов.

— Что за демонское наваждение! точно ее голос, да и костюм-то, кажется, тот самый, в котором она прошлый год почти в это же время была со мной в маскераде… нет ли тут шашней! — Подумав, Случайный пустился догонять даму; он беспрестанно втирался между ею и молодым человеком, подслушивал ее слова, вымеривал ее рост глазами; подозрение его более и более усиливалось. Наконец он решился что-то сказать ей, но боялся ее спутника.

Молодой человек с дамой и преследующий их Случайный встретились в это время с старым генералом и пожилой его дочерью; молодой человек поклонился и хотел идти далее, но генерал заговорил с ним, и он поневоле должен был на минуту оставить свою даму; тут наконец Случайному представился удобный случай. На цыпочках подкрался он к даме и дрожащим голосом тихо сказал:

— Сударыня! ради бога, скажите мне, кто вы?

— Я? Донна Элеонора, — сказала дама голосом, который на этот раз не показался Случайному похожим на голос его супруги; это, однако ж, нисколько не уменьшило его подозрений.

— Я не шутя вас спрашиваю, ради бога, скажите правду.

Дама с нетерпением смотрела на прежнего своего спутника и с неудовольствием видела, что он и не думал еще к ней возвратиться.

— Не мучьте меня, сударыня, скажите!

— Я уже сказала, — ответила дама и пошла.

Случайный последовал за ней…

— Мне кажется, что вы моя жена, — сказал с усилием Случайный, — я ведь вот почему прошу вас об этом.

Дама засмеялась, несколько молодых людей, которым удалось подслушать последние слова Случайного, перемигнулись меж собой и пошли следом за ними…

Случайный ничего не замечал. Увлекаясь своим подозрением, которое в глазах его принимало все более и более вероятия, он почти забыл, где находится…

— Танюшка, душенька! полно меня обманывать-то, ведь я вижу, что это ты; скажись. Или и ты уж научилась этим маскерадным ''обманам'' и не хочешь узнать своего мужа… Посмотри — это я, твой Макарушка, Макар Осипович. — В лице Случайного было что-то чрезвычайное, когда он ронял с языка эти слова; мне кажется, что в другой раз увидеть его в таком положении можно только тогда, когда б ему пришлось отдать все свои деньги.

Смех нескольких человек последовал за этими словами. «Вот новый род мистификации! прекрасно, прекрасно!» — шептали между собою молодые люди. Дама, к которой относились слова Случайного, ничего не отвечала и только удвоила шаги, желая соединиться с прежним своим спутником, который, окончив разговор с генералом, шел к ней навстречу.

Намереваясь сказать еще несколько слов, Случайный побежал за этой непостижимой дамой; второпях наткнулся он на господина в рыжем парике и коричневом фраке, оба пошатнулись и упали.

— Ничего этого не будет, что я давеча обещал вам, я нарочно предложу графу завтра же ревизовать вашу канцелярию! — сказал оскорбленный господин в коричневом фраке, поднимаясь с полу. Рыжие волосы, прикрывавшие его голову, были только на волос от перемены своего обыкновенного жилища, выражение лица было, смешно и трогательно; после угрожающих слов, понятных только Случайному и возымевших свое действие, он прежде всего схватился за левый карман и с ужасом увидел часы свои совершенно разбитыми. Большого усилия над собою стоило ему не обнаружить словесно сожаления и гнева. Все, кто был в этой стороне валы, с наслаждением глядели на эту сцену.

Случайный, как громом пораженный словами господина в рыжем парике, безмолвствовал. Он поспешно удалился от места рокового столкновения и спрятался в уединенном углу. Приводя в порядок свои мысли, он не понимал, каким образом мог наделать таких глупостей. «Какая глупая мысль залезла мне в голову! моя жена! черт знает с чего я взял это! ее голос? да разве в маскераде говорит кто своим голосом! ее любимый костюм? да разве не могла и другая дама надеть такого костюма!.. Вообразил ни с того ни с другого, да и попал впросак. Черт помог мне толкнуть этого Конона Филатьича — человек-то нужный! что теперь станешь делать! хоть в петлю полезай… ох мне эта канцелярия!,.»

Так думал Случайный и отправился в буфет, решившись с горя выпить шампанского…

Совершив это важное предприятие с надлежащей аккуратностью, Случайный сел в карету и отправился домой. Ночь была самая ненастная. Она принадлежала к числу тех ночей, которых такой большой запас у петербургской природы, которые посылаются на грешных столичных жителей как гении насморков и коклюшей. Ветер, срывая, как хромоногий бес, крыши старых домов или шапки прохожих, бегал но улицам и пел заунывную песню, сопровождаемую стуком частого, мелкого дождя в железные кровли и прерывчатым шумом воды в трубах и водостоках. Фонари горели тускло, как будто вылив половину света на тротуары, которые казались около них покрытыми густым слоем лака. Иногда дождь утихал и ветер не так сильно шумел, но это для того, чтоб, притаясь где-нибудь за углом, подстеречь запоздалого прохожего, броситься на него с большею яростию, оглушить своим воем, завертеть около него одежду, как пеленки, ошеломить его совершенно и повалить, если можно. Дождь между тем немилосердно стучал в лицо бедного прохожего, и он сгибался униженно пред неумолимыми проказниками, хватал полы своей одежды и прижимал ее к груди. Снося с стоическою твердостию подобные оскорбления, он подвигался вперед, беспрестанно ниже и ниже сгибаясь, чтоб представлять меньшую плоскость действию врагов своих, походивших на избалованных детей, которым мучения бедного животного доставляют злое удовольствие, а его сопротивления только более раздражают шалунов. Иногда ветер забегал в тыл Прохожему; тогда не нужно было бороться с ним, он сам помогал ему идти, толкал его, дул в одежду, как в паруса. Но это состояние было безотраднее всякого другого, потому что ходьба по скользким тротуарам становилась тогда еще опаснее; нужно было много сноровки и ловкости, чтоб не запнуться о тумбу, не поскользнуться на покатостях против ворот, не попасть в винный погреб, в мелочную лавку, с опасностию сломить шею, вывихнуть ногу или руку и вообще потерпеть какое-нибудь неприятное физическое повреждение. В эту ужасную ночь скучно было даже сидеть дома: эгоистическое удовольствие находиться в теплой, сухой комнате, даже перед затопленным камином, с трубкою или сигарой в зубах за стаканом чаю, когда другие мокнут и мерзнут под небом, закрытым тучами, в темной сфере, где больше воды, чем воздуха, — эгоистическое удовольствие это не было так сильно, чтоб увернуться от влияния погоды. Самый самовар, казалось, шумел и визжал печально, подлаживаясь под песню ветра, под бой капель дождя и под шум воды, сталкивавшейся в желобах и падавшей на мостовую… Плохо было и под потолком и под небом; но все-таки лучше сидеть в сухой комнате, потому что тут еще есть отрада, которая придет, если совесть у вас чиста, — это сон; правда, песня бури напоет невольно грустные думы, а они приведут печальные грезы, но все-таки это не тоска, а грусть, которая всегда благороднее и сноснее…

Погода не обнаруживала на Случайного ни малейшего дурного влияния; сидя в карете, он важно размышлял о том, как человек с истинным гением всегда может найти себе дорогу к богатству и величию; с ужасом воспоминал, как, бывало, в подобную бурю таскался пешком; потом мысленно пробегал все те ступени, по которым вбежал наконец в дверцы великолепной кареты, вспомнил, как гнулся, чтоб попасть в них, как ему наконец ''повезло'', и с гордостью остановился на том, как поехал в первый раз в собственной карете. Выпитое шампанское помогло ему позабыть угрозы господина в рыжем парике и все неудачи этого несчастного дня; мысль о неисправности его канцелярии и могущих последовать от того бедствиях также не смущала на этот раз его веселья, о даме и о своих подозрениях он забыл совершенно. Всё это помогло ему наслаждаться совершенным спокойствием. Приписывая счастливое устройство своего карьера единственно своему уму и проницательности, он был очень доволен собою; вино более и более горячило его воображение, и наконец он утонул в честолюбивых мечтах. Вот он уже министр, человек, нужный государству, известный Европе; все те, пред которыми он принужден еще смиренно сгибаться, толпятся у него в прихожей, ожидая с подобострастием выхода его высокопревосходительства. Он сам сидит в великолепном кабинете, обложенный делами, и ничего не делает; маленький сын его Коко гримасничает или, подходя к нему, восклицает: «Какой ты, папа, умный!» Он нежно целует сына или дает ему щелчок по лбу и посылает его в другую комнату к матери; между тем входит она, в утреннем неглиже; походка ее величественна, движения грациозны; он не знает, с кем сравнить ее из дам высшего круга, ему известных; она всех превосходит своею красотою, любезностью, утонченною непринужденностию в обращении. Тут воображение будущего министра разыгралось до nec plus ultra&quot;:&lt;ref&gt;до последнего предела ''(лат.).''&lt;/ref&gt; жена его показалась ему такою очаровательною, какою не казалась и в первую неделю брака; почувствовав в себе особенный прилив нежности, он дернул за шнурок и приказал ехать скорее. Чрез несколько минут карета остановилась у подъезда, он пробежал по лестнице и прямо отправился в спальню своей супруги.

Как только Случайный отворил двери и заглянул во внутренность спальни, свечка выпала из рук его, лихорадочный огонь пробежал по жилам; судорожное потрясение было так сильно, что он едва не упал; эта величественная министерская важность, эта веселая улыбка, это довольство самим собой — всё вмиг исчезло; лицо его представляло самую смешную карикатуру на его собственную особу; губы посинели, глаза ''посоловели'', нос, к величайшему подрыву всех теорий о цвете носа у человека в ''пьяном виде'', побледнел, вообще всё лицо вытянулось до невероятности; только парик, коварный парик, один оставался хладнокровным и совершенно чуждым каких-либо изменений… Вот выгода носить парики!

Причина изумления, испуга и остолбенения Случайного была следующая. Войдя в спальню, он увидел ту самую даму, которую в маскераде сначала принял за свою жену, потом за жену Зорина, потом опять за свою жену и, наконец, опять за жену Зорина. Она стояла перед зеркалом и снимала с себя маску; от изумления ли или от какой другой причины, руки ее, при входе Случайного, опустились и маска осталась неснятою.

Случайный хотел что-то сказать, но язык плохо повиновался ему; тщетно доискивался он в голове своей причины этого, по-видимому, очень обыкновенного явления. Суевер, никогда не размышлявший о том, во что верить и что отвергать, чуждый собственного разумного убеждения во всем, что не касалось чинов и денег, он не на шутку струсил. Подумав, что перед ним привидение, он сперва начал креститься, потом схватился обеими руками за голову и закрыл глаза.

Незнакомка, в первые минуты появления Случайного, была в большом замешательстве и, казалось, не знала, на что решиться. Увидев, что Случайный закрыл глаза, она быстро подошла к кровати, тихонько раздвинула осеняющий ее белый занавес и скрылась за ним…

— У меня в канцелярии нет ни одной ваканции; богом божусь! я бы с радостию принял вашего мужа, — шептал Случайный, немного опомнившийся, но всё еще дрожащий от страха и не смеющий ни раскрыть глаз, ни пошевелиться.

Наконец, совершенно проснувшись от нравственного онемения, которое мешало ему размышлять здраво, он сделал несколько шагов вперед с твердой решимостью спросить даму, кто она и зачем пожаловала; но каково было его изумление, когда, открывши глаза, он не нашел никого. Это повергло его почти в такое же положение, в каком он был за минуту; он снова убедился, что имеет дело с нечистою силою. Когда он опять получил употребление рассудка, первым движением его было обыскать комнату; осмотрев все углы и подозрительные места, он наконец отдернул занавес кровати и увидел жену свою, спящую крепким сном, небрежно раскинувшись в самом поэтическом беспорядке…

==== III ====

Прошло еще три месяца.

Войдите в этот двухэтажный когда-то беленый дом на конце улицы. Если вы видели его за 20 лет, то теперь c трудом узнаете, так он переменился от неприсмотра! Штукатурка и лепные украшения во многих местах обвалились и нагло обнаружили кирпичные стены. А видите ли наверху еще третий этаж или что-то вроде третьего этажа, эту деревянную надстройку с большим полукруглым окном? Когда дом был в цветущем состоянии, эта надстройка была тут чрезвычайно не у места. Она производила на проходящих такое же впечатление, какое производит большое родимое пятно на лице красавицы. Теперь она как-то идет к его неопрятной наружности, даже гармонирует с ней. Так на дурном лице какая-нибудь резкая черта иногда поправляет неприятное впечатление целого; чем больше морщин на лице старухи, тем она почтеннее.

Странно, но правда. «Правда всегда странна, страннее выдумки», — говорит Байрон.

Но зачем я веду вас туда? Непременно нужно, иначе мы потеряем из виду героя повести, без которого и конца повести не будет. Итак, несколько ступенек вверх по этой лестнице, и мы на месте. Однако ж берегитесь, чтоб не упасть: лестница хуже наружности дома; недаром говорится, что внешность есть вывеска внутренности. Да мало ли что говорится недаром; вот, например, я указал вам надстройку дома тоже недаром; там живут… Раз, два, три… вот и последняя ступенька, вздохните свободнее. Мы войдем в эту комнату без церемоний.

Комната невелика. Прямо против двери единственное окно, направо кровать, налево стол с письменным прибором, там и сям несколько стульев; в углу, подле двери, самовар, сальная переломленная свеча в изогнутом медном подсвечнике, щипцы, сапожная щетка и старые сапоги. Вот все ее принадлежности. Близ письменного столика сидит пожилой человек. Лицо его расстроено, щеки бледны и впалы, лоб сморщен, брови нахмурены. У окна, с чулком в руке, сидит молодая женщина; она тоже печальна, глаза ее не совсем еще обсохли от слез, черные локоны, распущенные в беспорядке, придают лицу ее, оттененному бледностью, мрачное выражение. Ни он, ни она не говорят ни слова уже более часа.

Наконец пожилой человек потянулся, зевнул, положил ногу на ногу и сказал:

— А которое, бишь, сегодня число, душенька?

— Кажется, 21, — отвечала женщина.

— Значит, скоро срок платить за квартиру, душенька.

— Да, скоро…

— Что за немилость божия на нас! — сказал мужчина, помолчав несколько минут. — Как пошло, как пошло сорить беды одну за другою — так и не успеваешь опомниться! так и душит! Помнится, вскоре после того проклятого бала, да который мне так не хотелось ехать, начались наши несчастия. Вот не прошло еще пяти месяцев, а приходит жутко. Неужели наши несчастия еще продолжатся…

— Бог милостив, авось всё опять поправится.

— Поправится, да не воротится. Ох! дети, дети! я вас воспитывал, за вами ухаживал, вас любил, да за вас же мне и досталось. И как всё вдруг собралось на мою голову. Недаром с той самой минуты, как граф сделал мне выговор, сердце у меня было не на месте; помнишь ли ты, душенька, когда это было?

— Вы мне это рассказывали.

— Да, да; в этот же день, кажется, я был в маскераде. Ужасный маскерад! ты, точно знала, не поехала; ах! кабы и я сделал то же! Да нет! грех попутал, черт сунул — думал, лучше будет. Тут ни с того ни с другого показалось мне, что и ты в маскераде.

— Как! неужели? вы мне прежде не говорили; странно, я не вставала в тот вечер с постели.

— Знаю, душенька; видел. Да ведь если черт захочет кого попутать, так на своем поставит. Ну так и шепчет: твоя жена! твоя жена! Я ну бежать за тобой как сумасшедший.

— Как за мной?

— Да, что я? за той-то дамой, бежал, бежал, долго говорил с ней…

— Долго говорили? она хороша собой?

— Ах, душенька, ты уж и вот что подумала; просто так говорил, потому что хотел узнать, кто она.

— Потом что?

— Вдруг, ох этот несчастный случай! я столкнулся на повороте с Кононом Филатьичем, чуть не уронил его, расшиб у него часы; он рассердился, да так, что не принял тысячи рублей, которые я послал ему на другой день за разбитые часы, да как часы тысячи не стоили, то частичку, знаешь, так авось думал, гнев-то и поуходится. Как узнал я об отказе, сердце у меня так и съежилось; вот уж тут я вправду струсил… да и было чего. Хожу по комнате часов в десять утра, а дрожь меня так и пробирает; ты еще спишь, я пожалел будить тебя, ты же накануне была больна, пусть, думаю, еще понежится. Оделся, поехал в канцелярию. Вхожу, а граф уже там вместе с Кононом Филатьичем; я так и обмер. «Господи помилуй, конец мой пришел!» — думал я… А Конон Филатьич злобно поглядывает на меня да посмеивается. Эка бестия! Граф начал ревизовать дела, рассердился ужасно, не сказал со мной ни слова и уехал… Я чуть жив приехал домой.

— Ах, какие вы приехали тогда бледные и сердитые…

— Побледнеешь, матушка, как того гляди под суд упекут! Уголовная-то не свой брат! спасибо, что еще велели только подать в отставку, — кабы притянули к суду да ко взысканию — вот тут бы так уж хоть ''матушку репку пой'', не справиться. Потеря места хоть кого озадачит, помнишь, как мы с тобой плакали. Вдруг в тот же почти день новое горе… Эти дрянные купчишки наклеветали на меня, что я растрачиваю имение их покойной сестры, ненавижу детей, прижитых в браке с ней; отняли у меня опеку над детьми, отняли детей, отняли их имение, взыскали штраф… о, это всего ужаснее! несправедливость явная; я буду протестовать… дай только мне поопериться, опять найти место!

— А что вам сказал сегодня этот князь, к которому вы ходили хлопотать о месте?

— Да, душенька, я и забыл. Вели-ка Степановне почистить мой фрак да сапоги высветлить получше. Мне сегодня нужно на бал…

— К кому, по какому случаю?

— К князю, я зван. Давеча я у них был; самого князя не видел; он очень занят и поручил на время принимать всех просителей своему родственнику. Прекрасный молодой человек, такой вежливый, принял меня очень ласково, сказал, что похлопочет сам, и просил быть ужо у них на бале. Только что полтора месяца женился, еще на уме всё праздники!

— А как ему фамилия?

— Зорин.

Дама крепко ухватилась за спинку стула, потом встала, вакрыла лицо платком и пошла в прихожую отдавать приказания служанке.

— Вот как иногда можно ошибаться, — сказал Случайный, когда она возвратилась, — после того, что он сделал с ''нами'' на бале, я думал, что он самый дурной человек. Увидя его сегодня, я полагал, что он по крайней мере покосится на меня, — ничего не бывало. Он так хорошо обошелся со мной, как нельзя лучше. Я надеюсь, что место, о котором я его просил, останется за ''нами.''

— Ну, дай бог.

— А вот что ужо будет; на балу он обещал мне что-то решительное.

{{---|width=6em}}

Бал. Свет и благовоние разлиты в приемных комнатах князя Н. Комнаты убраны великолепно. Множество восхитительных ножек, легких и маленьких, как мизинец Амура, мелькают по паркету, который, кажется, горит стыдливым румянцем, блещет светлой улыбкой удовольствия, созерцая дивные формы красавиц. Ничто не может победить владычества этих очаровательниц; самый стеарин меркнет и бледнеет пред блистательною их красотою. Только пожилые их спутницы мешают вообразить их существами нездешнего мира.

Я люблю видеть на могиле розу, но не люблю видеть старухи подле молодой девушки; это не дает мне увлечься ее красотою, переселить ее на седьмое небо, сделать волшебною, вечно цветущею феей и унестись за ней далеко-далеко, в очаровательную область мечты, залететь туда, где ''с безумием граничит разуменье.'' Иногда засмотришься на красавицу: душа под волшебным смычком мечты настроится к возвышенным впечатлениям; воображение возьмет на ней несколько мощных аккордов, в них, кажется, откликается само небо; вот оно раскрыло свои объятия; вот мы летим в его дивные чертоги: вдруг взор мой нечаянно падает на спутницу моей феи; очарование исчезает, я опять на земле, я снова прах, мечта моя переносит меня в будущее — я вижу ''двух'' старух, двух земных женщин и почти готов открыть табакерку и попотчевать мою красавицу.

Бал князя Н. был такой, какими обыкновенно должны быть балы знатных бар. Хозяин, настоящий русский вельможа, не жалел денег. Всё шло как нельзя лучше, видно было, что в этом доме бал — дело очень обыкновенное. Лакеи не суетились без толку, не роня друг друга, не обливали гостей чаем или оршадом, не подходили беспрестанно к хозяйке или хозяину, для того чтоб, с таинственным видом нагнувшись к их уху, спросить шепотом о каком-нибудь вздоре; сам хозяин не выбегал ни разу отдавать приказания. Гостей было множество. Молодые люди танцевали, пожилые играли в карты или смотрели на танцующих, между последними был и наш Случайный.

Он с нетерпением ждал конца кадрили, в которой участвовал Зорин. Ему хотелось переговорить с ним о деле, узнать что-нибудь ''решительное.''

Кадриль кончилась. Зорин прошел с своей дамой мимо Случайного, отвел ее на место и подошел к нему.

— Весело ли вашему превосходительству? — сказал он насмешливо.

Случайный не заметил насмешки и был восхищен вежливостью Зорина.

— Я за честь себе поставляю быть на таком прекрасном бале.

— Помнится, мы только один раз встретились на бале, вы, верно, балов не любите?

— Мне, старику, признаться, уж и не до балов.

К Зорину подошел какой-то молодой человек в прическе ионического ордера и насильно оттащил его от Случайного.

— Пойдем, mon cher,&lt;ref&gt;мой дорогой ''(франц.).''&lt;/ref&gt; я покажу тебе чудо!

— Здравствуйте, почтеннейший! Скажите, пожалуйста, давно ли вы знакомы с Зориным, — сказал Случайному маленький человечек на высоких каблуках, подойдя к нему и схватив его за руку.

— Несколько месяцев тому назад я встретился с ним на одном бале, потом он был у меня по одному делу, потом я был у него…

— И так вы познакомились? Как он с вами ласков! вы — счастливец; теперь этот человек в ходу, он может многое сделать для нашего брата; он правая рука князя, а князь, вы знаете?..

— Скажите, пожалуйста, как он ''подбился'' к князю; как ему удалось жениться на его родственнице? он человек бедный, несколько времени тому назад он искал моей протекции, просился в мою канцелярию, когда я служил у графа.

— Эх, почтеннейший! вы еще всего не знаете, дело щекотливое. Между нами будь сказано, родственница-то князя, говорят, его родная дочь, грех его холостой жизни… понимаете?.. притом же она и не красавица… а товар, пословица говорит, лицом продают! Зорин, говорят, пришел просить у князя места; слово за слово — они и посблизились. Ну а остальное через экзекутора. Понимаете? Зорин дворянин, кончил курс в университете, был ужо шесть лет на службе в Москве, малый не то чтобы глупый — чего ж больше. Небогат! да с таким родственником не надо иметь четырехэтажного дома в Петербурге. Станет служить, пойдут чины, награды, повышения — для князя всё сделают!..

Маленький человек взял Случайного под руку и начал водить его по комнате, толкуя о всемогуществе протекции. «Да, да, протекция вещь важная, я только на нее надеюсь теперь!» — думал Случайный…

{{---|width=6em}}

С трудом отделавшись от молодого человека в прическе ионического ордера, Зорин подошел к одной молодой даме и занял подле нее место…

У них завязался самый пустой разговор о погоде, о бале, о нарядах и так далее… Они как-то странно поглядывали друг на друга в промежутках этого разговора. Какое-то беспокойство тревожило их. Видно было, что у них много слов, которые просятся из сердца. Взоры их как будто спрашивали один другого: скоро ли ты начнешь, или мне начать?

Наконец Зорин преодолел робость и сказал вполголоса:

— Итак, вы замужем.

— А вы женаты.

Молчание последовало за этими словами. Глаза их встретились. Взор его, казалось, укорял и вместе говорил: прости! во взоре ее, кроме смущения, ничего не было; желая ли скрыть свое замешательство или по другой причине, она вмиг озарила глаза свои восхитительной улыбкой и навела их прямо на Зорина. В эту только минуту Зорин разгадал ту непонятную улыбку, которую невеста его некогда сделала гвардейцу.

— Вы любите своего мужа, вы счастливы, — сказал Зорин после долгого молчания.

— Ах нет! муж мой еще вчера поссорился со мной. Он никак не хотел взять ложи в бенефис Тальони, но наконец я на своем поставила. Ах, как она танцует!

У Зорина навернулись на глаза слезы. Он всё еще любил свою Лёленьку (вы, верно, узнали уже, кто эта дама). Ему тяжело было видеть ее ветреность. Казалось, это бы должно его утешить в потере ее, но с ним случилось противное. «Она еще ребенок, и это ее оправдывает, — думал он. — Когда б она была моею, моя любовь научила бы ее любить истинно, предпочитать тихую семейную жизнь удовольствиям шумного света». Во время этих размышлений он нечаянно увидел Случайного, и прежний гнев на этого злого гения его жизни снова вспыхнул в душе его…

— Сюда идет ваш муж, верно, он уже окончил свой вист, — сказал Зорин, увидя стройного гвардейского офицера, приближающегося к ним. Скрыв свое замешательство, Зорин с бессмысленным выражением лица обратился к Елене Александровне и заговорил о Тальони.

— Тальони, Тальони! я не знаю, что может быть лучше ее танцев, — сказала она.

— Не о той ли плясунье в белом платье говорите вы, что вчера прыгала, как козленок? — сказал офицер, не слыхавший начала речи и садясь в кресло.

— Ах, друг мой, как можно так говорить об ней, как можно ее чудные ножки сравнивать бог знает с чем! — сказала дама.

— Право, я мало знаю толку в ногах, исключая ножек… — офицер умильно взглянул на свою жену.

Она покраснела от негодования и бросила на своего мужа быстрый как молния взгляд, который невольно выражал досаду.

Зорин жалел ее и вместе чувствовал какую-то радость.

Он начал подбегать к кавалерам и просил танцевать мазурку. Всё пришло в движение, мужчины ангажировали дам, любопытные опять выстроились около стен, Случайный также шел занять удобное место, откуда бы мог свободно смотреть на танцующих. На половине пути к своей цели встретился он с Зориным и не мог более удержать нетерпения узнать о последствиях своей просьбы касательно места.

— Извините; через час я буду свободен, и тогда мы о вами потолкуем, — сказал Зорин и побежал дальше.

Музыканты заиграли, пары выстроились, ноги и ножки пришли в движение.

— А вы, Елена Александровна, отчего не танцуете? — сказал Зорин, найдя ее одну на том самом месте, где за минуту с ней разговаривал…

— У меня нет кавалера; не хотите ли вы быть моим кавалером?

— Нет, я уж давно не танцую. Хотите ли, я вам найду кавалера?

— Пожалуй, но отчего же вы сами не танцуете?

Зорин не слыхал этих последних слов. Как будто озаренный какой-нибудь гениальной мыслию, он спешил привести ее в исполнение. Бегом добежал он на другой конец залы, отыскал Случайного, схватил его за руку и, не говоря ни слова, повел через залу.

— Куда вы меня ведете?

— Вы, верно, не откажетесь сделать мне небольшое одолжение?

— Какое?

— Протанцевать мазурку.

— Помилуйте, я старик; я уже 20 лет не танцевал…

— Ну как хотите, а мне показалось, что такая мелочная услуга ничто пред тем, об чем вы меня просите. Если так, то и я…

— Ах, что вы? могу ли я этого для вас не сделать… но, видите, в мои лета… много народу.

— Что ж! если вам не угодно, я принуждать не смею…

— Извольте, извольте: я только так сказал… надеюсь, что место…

— Хорошо, хорошо! об этом после… ангажируйте эту даму! — сказал торжествующий Зорин, поставив Случайного пред Еленой Александровной.

Но этого мало, он должен был еще подсказать ему, что говорить, потому что озадаченный старик был сам не свой.

Елена Александровна изумилась, услыша приглашение Случайного, в нерешительности, с вопрошающим взором обратилась она к Зорину, но в это самое время несколько пар пронеслось мимо; Зорин толкнул Случайного, старик бессознательно схватил руку своей дамы и поспешно присоединился к танцующим. Очередь скоро дошла до них, и они пошли. В минуту все глаза, очки и лорнетки были наведены на эту интересную пару. И было чем любоваться! Случайный прыгал, аккомпанировал плечами своим ногам, то забегал вперед, то отставал и тяжкими вздохами как бы вымаливал пощады, жалобно озираясь кругом. Лицо его было красно, со лба градом катился пот; ничего нельзя вообразить себе смешнее его физиономии в эту минуту. Несмотря на это, какая-то веселая улыбка появлялась на лице его, когда глаза его случайно встречали Зорина; они, казалось, говорили тогда: вот что я для вас делаю! верно, после этого вы мне не откажете в месте. И, одушевляясь этою великою надеждою, он собирал последние силы ног и плеч и превосходил самого себя быстрыми движеньями! Беспрестанно меняясь в лице, то бледнея, то краснея от стыда и негодования, дама его, казалось, отдала себя на волю судьбы; она машинально двигалась, поминутно сбивалась, сбивала старика, старик, в свою очередь, сбивал других, и не было конца несчастным последствиям. Дама теряла последние силы и готова была упасть в обморок. До нее беспрестанно долетали насмешливые слова ее приятельниц, которые, радуясь, что встретили случай над ней подсмеяться, не жалели острот и колких замечаний. Они этим мстили ей за вред, который делала ее красота их собственной. Мщение извинительное!..

Зорин с видимым наслаждением смотрел на невыгодное положение этой пары. Он первый не старался скрыть насмешливой улыбки, возбужденной в нем странными кривляньями Случайного и отчаянным состоянием его дамы. «Мазурка, мазурка! когда-то и я потерпел от тебя много, пускай же и другие узнают, как иногда ты неприятна!» — думал Зорин, не спуская глаз с Случайного и прежней своей невесты.

Наконец эта ужасная мазурка, которую по справедливости можно назвать для двух ее действователей пыткою, для остальных самым занимательным зрелищем в комическом роде, к счастию первых и к сожалению последних, кончилась.

Елена Александровна с укором посмотрела на Зорина, отыскала своего мужа и сейчас же уехала, несмотря ни на какие упрашивания Зорина и супруги его.

Случайный с радостной улыбкой подбежал к Зорину и схватил его за руку.

— Ну что? не правда ли, что я много сделал для вас? Заметили ли вы, как я танцевал?

— Видел, видел! благодарю вас!

— Скажите же, ради бога, могу ли я надеяться?..

— Чего?

— Получить место?

— Завтра, завтра! вы у меня будете, и там переговорим, — сказал Зорин, освободил свою руку из руки Случайного и удалился…

Бал продолжался долго. Благовестили к заутрене, когда начали разъезжаться.

==== IV ====

{{right|Etieu me mi serum!&lt;br&gt;
''Sallustius'' {*}}}

{{right|{* О я несчастный! ''Саллюстий (лат.).''}}}

Что такое сон? Сон уравновешивает жребии людей; люди в физической жизни составляют части огромной машины — человечества и оттого необходимо занимают равностепенные места. Богачи, бедняки, вельможи, простолюдины, и всякий совершает свое назначение лучше или хуже: было бы несправедливо, если б бедняк, трудясь целый век, не имел никаких наслаждений, или богач, живя в довольстве, не терпел ни малейших неудовольствий. Сон в некоторых случаях есть также, но мнению одного умного человека, нечто вроде репетиции того, что должно случиться в действительности. «Иногда (говорит он) я вхожу в дом, вижу людей, говорю с ними, и всё, что я вижу, что говорю, что мне говорят, кажется мне верным, до малейшей подробности, повторением минувшего, кажется, будто я был когда-то на репетиции всего этого».

Случайному виделся дурной сон. Целую ночь, как Нева во время наводнения, он метался на своей постеле из стороны в сторону. Какие-то бессвязные звуки, вылетавшие из уст его, нередко возмущали тишину ночи и будили жену. Она вслушивалась в них, старалась что-нибудь понять, но, видя бесполезность своих стараний, крестилась и опять засыпала.

Часу в одиннадцатом утра Случайный повернулся, пробормотал несколько непонятных слов и с словами: «Мне танцевать, мне танцевать? помилуйте!» — проснулся.

Жена, которая давно уже вязала чулок, с беспокойством подошла к нему и начала расспрашивать о причине его странного бреда.

— Не больны ли вы, друг мой? вы так беспокойно почивали…

— Ничего, душенька, это так.

— Вы были так страшны во сне; говорили про какие-то танцы, про место, и всё это перемешивалось у вас с словами: помилуйте, я надеюсь!..

— Это потому, что я вчерась ''вытанцевал'' себе протекцию и всё об этом думал; ты еще всего не знаешь. Вот каков я нынче: танцевал, да еще с какой дамочкой… чудо! мы протанцевали целую мазурку, она бы и еще пошла со мной, да мне не захотелось.

— Хорошо, хорошо! а дом, жена, дела — вы об этом и не подумали. Видно, что эта дама вскружила вам голову.

— Да, я едва стоял на ногах, когда мазурка кончилась… ты не поверишь, душенька, как я устал…

— По делам вам! пустились в танцы… а со мной так не хотите пройтись даже по Невскому… я уж стар, душенька, до гулянья ли мне, насилу ноги таскаю! вот как вы меня отделываете…

— И полно! ты уж и ревновать. Ну, велика беда, что я танцевал с хорошенькой… ведь танцевать не значит…

— А вы бы еще больше хотели… Вы не сказали мне, когда меня сватали, что будете так поступать.

— Но ведь я же ничего и не сделал. Не сердись, душенька, это в первый и последний раз.

— В первый! Правду вы говорите! Точно я не знаю, что вы раз как-то целый маскерад пробегали, как сумасшедший, за какой-то дамой… Не та ли опять?..

— Нет, ты сама знаешь… я тебе говорил, по какому случаю… это совсем другое, вчерась я танцевал для протекции.

— Для протекции! стыдитесь, сами не знаете, что вы говорите…

— Опять свое. Я же тебе толком говорю, душенька, что ты ошибаешься… Да хоть бы и поволочился — что делать! ущипнула за сердце, не вытерпел… извини! вперед не буду.

— Вот так-то! А что вы за минуту говорили. Верь вам после этого. Вы меня забыли, вы влюбились в другую, а я… — При этих словах Случайная заплакала…

Случайный, встревоженный, начал целовать ее руки.

— Виноват, душенька, прости! черт знает с чего мне эта дурь влезла в голову; клянусь тебе, что не буду вперед танцевать! так ''поразнежился'', вспомнил молодость…

— Хороши утешения! стыдились бы говорить, видно, вы хорошо вели себя и прежде.

Случайный никак не мог уверить жену в истинной причине, по которой танцевал на вчерашнем бале. Чтоб утешить ее, он принужден был рассказать вымышленную повесть о том, как месяца четыре тому назад влюбился в одну даму, как страдал, как потерял ее из виду, как целый вечер гонялся за ней в маскераде, как готов был изъясниться ей в любви на вчерашнем бале, как, заметив, танцуя с ней, что и она неравнодушна к нему, блаженствовал. После этого он поклялся никогда больше не видаться с ней и не искать ее взаимности. Тогда только Случайная успокоилась.

— Верь не верь, душенька, а я вытанцевал себе протекцию, — сказал с самодовольствием Случайный, когда мир между супругами восстановился.

— Да о чем вы толкуете?

— О том, что Зорин обещал представить меня князю с выгодной стороны.

— И вы уже решили с ним: вы уверены?

— Ну, не так, чтобы очень. Решительного он мне ничего не сказал, а велел прийти сегодня. Да, впрочем, нет никакого сомнения. Заживем лихо! ты, душенька, опять по-прежнему будешь ездить в карете, и я иногда; наймем хорошую квартиру, станем принимать гостей. Жалованья достанет; будут и доходишки, — прибавил Случайный шепотом. — А тут и именье авось воротится; подам жалобу на деверей, заведу процесс; перевес на моей стороне; я буду тогда опять человеком значительным, для меня скорей всякий что-нибудь сделает, да и прав-то я. Не кормил, что ли, не учил я детей? Ели за одним столом с нами, учить их нанимал ''двух'' семинаристов; правда, один всегда ходил на уроки ''выпивши'', а другого за леность выгнали из училища, но зато как он строчил четко, когда мне случалась надобность переписать что-нибудь наскоро, да и брал-то за всё только два целковых в месяц. Они говорят, что я растратил имение их племянников? А разве мало издерживал я на их воспитание, одежду, игрушки и прочие потребности жизни. Пусть-ка сочтут всё; дело-то, матушка, чистое — мы опять получим имение в наши руки. Тогда уж будем знать, как распорядиться; не так ли, душенька?

В обаянье этих сладостных надежд Случайный совершенно забыл сон нынешней ночи, который предсказывал ему несчастие.

Пробило час. Он оделся, поцеловал жену свою и отправился в дом князя Н.

Было около половины второго, когда Случайный пришел туда. Его ввели в великолепно меблированную комнату и просили подождать немного. Стены приемной были увешаны портретами знаменитых лиц всех эпох и всех историй. Нужно было, только не быть Случайным, чтоб засмотреться, задуматься над этими свидетелями земного ничтожества; только для его бесчувственной души, утонувшей в расчетах, взятках и мечтах самолюбия, не было тут ничего достойного внимания. Эти лица, полные или воинственной отваги, или ученого добродушия, или поэтической задумчивости, не могли, хоть на минуту, не тронуть чувствительной струны в человеческом сердце.

Я люблю, когда в уединенной комнате, где я свободно могу предаваться думам, висят по стенам портреты, особенно если это портреты отживших. Когда я вхожу в такую комнату, мне кажется, что я не один, и их серьезные лица иногда заставляют меня остановить улыбку, которая готова вырваться на уста от какой-нибудь веселой мысли. Иногда я стою, склоня голову, грусть меня одолевает, тяжелые думы приходят одна за другою и дружно сжимают сердце; вдруг в такую минуту я поднимаю голову, встречаю на их лицах холодную улыбку, и мне становится стыдно своих детских печалей. Так чудно действие этих лиц на душу, то бьющуюся наслаждением, то замирающую от холода!

Случайный с нетерпением ждал Зорина. Сердце билось в левой стороне его груди так шибко, что знаки отличия, кресты и медали, полученные им во время долговременной ''беспорочной'' службы военной и статской, отделялись от мундира, сталкивались между собою и производили шум. Чуть зашумит что в другой комнате, он вскакивал, прислушивался, выпрямлялся, обтягивал фрак и приготовленное приветствие готово было слететь с языка его. Обманувшись несколько раз в своих ожиданиях, он наконец стал дожидаться хладнокровнее. Звон ножей и вилок, который заслышал он в начале своего ожидания, начал утихать. «Завтрак кончен, — подумал Случайный, — теперь он, верно, сейчас пожалует».

При этой мысли знаки отличия еще сильнее заплясали на его груди от усиленного биения сердца; душа его сжалась, лицо вытянулось в вопросительный крючок (?), и все приветствия, все красноречивые изъявления благодарности, долженствовавшие последовать в случае совершения его желаний, смешались в голове его или вовсе исчезли. В таком положении застал его Зорин.

Случайный чуть было не заговорил: «Всепокорнейше благодарю вас за милостивое содействие в доставлении желаемого мне места; смею питать себя вожделенною мечтою, что его сиятельство не будет раскаиваться в принятии меня на сие место». Он опомнился на третьем слове этого хитросплетения, понял, какой делает промах, закусил губы и замолчал; наконец он кой-как оправился.

— Осмелюсь напомнить вам о всенижайшей моей просьбе и милостивом желании вашем видеть меня сего числа в сем доме для решительных переговоров о известном вам деле. — Говоря это, Случайный жался, мялся, кланялся беспрестанно, облизывался как кошка.

— Понимаю. Вы говорите о месте.

— Проницательность вашего высокого ума предупредила мои слова. Согласны ли его сиятельство определить меня на просимое мною место?

— Место занято! — сказал Зорин хладнокровно.

Нужно ли говорить, что почувствовал Случайный, услыша эти роковые слова? Этот человек, который за час мечтал о счастии, о карете, о просителях, на которых надеялся воротить все ''проести и волокиты, проторы и убытки'', понесенные во время жизни без должности, снова увидел себя отдаленным надолго, может быть навсегда, от осуществления вожделенной мечты своей. Его дергало, корчило, ежило, трясло как в лихорадке; сердце его, или, точнее, кусок карельской березы, обточенный наподобие сердца, готово было выпрыгнуть из груди и отравить черной злостью и желчью своей треть человечества, корыстолюбивая душа, съежившись в гривенник, ''ушла'', как говорится, ''в пятки'', физиономия обнажилась во всем своем безобразии. В патетических местах трагедий талантливый актер, забывая себя, усваивает себе характер и действия представляемого лица: в минуты душевных потрясений человек забывает притворство и является таким, каков в самом деле. Потому-то весь запас трусости, бесхарактерности и душевной низости ясно отразился на лице Случайного. Не нужно быть Лафатером, чтоб, взглянув на него, понять в эту минуту его душевные качества.

Сначала он принял за шутку слова Зорина и смело посмотрел ему в глаза, но когда встретил равнодушный серьезный взгляд, смелость его оставила. В этом взгляде он прочитал себе приговор страшный, неумолимый; он многое, многое напомнил ему. Ему показалось, что когда-то он уже встречал подобный взгляд; несколько минут Случайный был в отчаянном положении, близком к сумасшествию.

Не дожидаясь ухода Случайного, Зорин небрежно кивнул головой и повернулся к нему спиною с намерением удалиться.

— Будьте великодушны, заставьте за себя вечно бога молить, не дайте умереть мне и жене моей с голоду! — закричал Случайный исступленным голосом, схватив Зорина за руку.

— Я ничем не могу быть вам полезным.

— Еще вчерась вы меня обнадежили; я танцевал — я для вас это делал.

Зорин улыбнулся.

— Его сиятельство сказал мне, что хотя ему бы очень приятно исполнить мою просьбу, но он уж отдал место другому, а потому не может сделать на этот раз по моему желанию; что делать! обстоятельства! — сказал он.

— Но вы меня обнадежили, я слышал, что место ив занято; войдите в мое положение… — При этих словах Случайный почти до земли поклонился Зорину.

Зорин, не дослушав его слов, вышел из комнаты…

— Батюшки! отпустите душу на покаяние! — шептал Случайный.

В эту минуту карета, в которой сидел Зорин, проехала мимо окон. Это напомнило Случайному что-то давно минувшее. Он вспомнил, как когда-то точно так же увидел из дверец своей кареты в приемной своей огорченного просителя. Всё ему объяснилось!..

{{---|width=6em}}

P. S. Жена Случайного подарила его, чрез несколько времени, прекрасным мальчиком, который очень похож — на отца…


{{примечания|title=}}

[[Категория:Повести]]
[[Категория:Николай Алексеевич Некрасов]]
[[Категория:Литература 1840 года]]</text>
      <sha1>llmtjs555u6we56bdmd9phqrfs36gf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Наполнен сумрачный альков (Валлер)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1036917</id>
    <revision>
      <id>5737951</id>
      <parentid>5737446</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7447" sha1="bxlued54xi5as44nu1kpsxdg5q7ek72" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Макс Валлер
| НАЗВАНИЕ              = Наполнен сумрачный альков
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1908
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Эллиса
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1889
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/w/waller_m/text_1889_neporochnost.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Наполнен сумрачный альков…»)&lt;br&gt;
.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
Бельгийские символисты

СПб.: Наука, 2015.

=== МАКС ВАЛЛЕР &lt;br&gt;(1860—1889) ===

=== НЕПОРОЧНОСТЬ ===
{{right|''[http://az.lib.ru/r/rodenbah_z/ Жоржу Роденбаху]''}}

Наполнен сумрачный альков

Волною легкой аромата,

Она, как Ангел, сном объята

Под шум дробящихся часов.

Как Смерть, над нею все неверно,

Как белокурое дитя,

Она, ресницы опустя,

Молчанья внемлет голос мерный.

И белизна ее чела,

Так непорочна, так спокойна:

К ней на уста тень пальмы стройной,

Как тень улыбки, налегла.

Когда ж нежданное лобзанье

Отбросит складки грезы, вдруг

Нежданный трепет сладких мук

Ее приводит в содроганье!..

Раскрыв объятья для любви

Душой нежданно пробужденной,

Она безгрешною Мадонной

Сомкнет объятия свои!

Ей грезится: она лобзает

Сестры безгрешные уста

И целомудренна-чиста,

От ласк безвестных умирает…

''Перевод Эллиса''

=== МАКС ВАЛЛЕР &lt;br&gt;(1860—1889) ===
В статье «Шесть лет», посвященной первым годам деятельности «Молодой Бельгии», Макс Валлер, в частности, писал: «Никогда не будем забывать, что Бельгия вовсе не та обетованная земля, где благосклонно относятся к литературным опытам. Забота о социальных нуждах заставляет пренебрегать эстетическими чаяниями». Валлер прекрасно знал то, о чем пишет: последнее десятилетие своей короткой жизни он полностью отдал борьбе за выживание «Молодой Бельгии» — журнала, который он основал, возглавил и редактировал и который стал центром молодой бельгийской литературы, поднявшей знамя символизма.

Макс Валлер — псевдоним Мориса Варломона, причем не единственный: среди прочих (Оливье, Петер Корней, Римай) «немецкий» псевдоним «Зибель» отозвался в названии его первого поэтического сборника «Флейта Зибеля» (1891) — и вообще все его творчество было проникнуто сильным немецким влиянием; в этом смысле Валлер оказался сродни Жюлю Лафоргу, и если того за германские пристрастия называли «французским Гейне», то, возможно по ассоциации с французским близнецом (Лафорг тоже родился в 1860 году, а умер еще раньше, в 1887-м), Валлера прозвали «бельгийским Гейне». И потому, что в его лирике много печальной иронии, и потому, что после учения в Лувенском и Брюссельском университетах он два года провел в Бонне, изучая немецкий язык и литературу, и потому, наконец, что начиная с критического эссе о «Фаусте» Гёте (1882) он немало страниц посвятил именно немецкой литературе.

Встреча с Жиро, Верхарном и Жилькеном определила начало работы над созданием журнала «Молодая Бельгия», в первом номере которого (декабрь 1881 года) появляется имя Макса Валлера. Вскоре журнал стал голосом нового поколения, а имя Валлера закрепилось во главе всего литературного течения.

Слабое здоровье и в то же время фантастическая по накалу и количеству созданного деятельность Валлера (он автор множества романов, новелл, пьес, критических статей) быстро привели к печальному концу. Но Валлер успел — и успел мужественно — сказать многое: не случайно он придумал для своего журнала девиз: «Не страшись!»

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1889 года]]
[[Категория:Макс Валлер]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Макс Валлер]]
[[Категория:Переводы 1908 года]]</text>
      <sha1>bxlued54xi5as44nu1kpsxdg5q7ek72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Весенний лед (Оболенский)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038151</id>
    <revision>
      <id>5737975</id>
      <parentid>5737383</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5068" sha1="d61bp21qqs647vfrvd1tnnmrghmi0m0" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Леонид Егорович Оболенский
| НАЗВАНИЕ              = Весенний лед
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1873
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/o/obolenskij_l_e/text_1873_vesenny_led_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Блещут воды реки…» &lt;br&gt;
Публикация в журнале «Дело», № 1, 1873.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
ВЕСЕННІЙ ЛЕДЪ.

ДУМКИ.

I.

Блещутъ воды рѣки,

Въ нихъ весеннее солнце играетъ

И скользятъ челноки,

Какъ скорлупки легки,

A порою и ледъ набѣгаетъ.

Съ непривѣтной зимой

Позабыты и холодъ, и муки:

Людъ пестрѣетъ толпой

И гремятъ надъ рѣкой

Звонкихъ пѣсенъ широкіе звуки.

И проносится ледъ…

Я смотрю: одинокая льдинка

Вся подъ снѣгомъ плыветъ,

Снѣгъ слѣдинки несетъ, —

Тутъ зимой пролегала тропинка.

Но разорванъ тотъ путь,

Безъ конца, безъ начала несется…

Навсегда гдѣ нибудь

Отъ трудовъ отдохнуть

И растаять тропинкѣ придется…

Различилъ по слѣдамъ

Я крестьянскихъ лаптей отпечатокъ…

Несъ-ли за рѣку тамъ

Въ кабачекъ по зарямъ

Нашъ работникъ свой скудный достатокъ?

Иль, усталый, домой

Возвращался онъ вьюгой ненастной

И замерзъ, не хмѣльной,

Надъ родимой рѣкой,

Гдѣ онъ игрывалъ въ юности ясной?

Не отъ мужа-ль тайкомъ

Здѣсь молодушка съ парнемъ сходилась?

И луна надо льдомъ

Имъ мерцала лучомъ,

И боязнью ихъ сердце томилось?..

Илъ съ топорикомъ тутъ

Молодецъ пробирался порою?..

Струйки шепчутъ, бѣгутъ…

Льдины мчатся… Плывутъ

Мимо новыя льдины толпою.

А куда-жъ подъ напоромъ воды

Одинокія льдины умчались?

Гдѣ растаютъ слѣды

И любви, и бѣды,

Что надъ ними въ тиши совершались?..

II.

Ахъ, не то-ли съ людьми? и не то-ли со мной?

Гдѣ вы мчитесь, родимыя льдины?

И несете-ль съ собой

Вы слѣды надъ водой

Нашей общей ненастной судьбины?

Гдѣ растаяте вы на-всегда?

Гдѣ слѣды эти сгинутъ навѣки?

Унесутся-ль они безъ слѣда,

Какъ весенней порою вода,

Уходя въ безконечныя рѣки?

Или съ теплымъ, весеннимъ лучомъ

Вы, растаявъ, взлетите до неба,

Соберетесь въ воздушную тучку на немъ

И оттуда спадете на землю дождемъ,

И поля оросите для хлѣба?

'''Л. Оболенскій.'''

{{right|''«Дѣло», № 1, 1873''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1873 года]]
[[Категория:Леонид Егорович Оболенский]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Леонид Егорович Оболенский]]</text>
      <sha1>d61bp21qqs647vfrvd1tnnmrghmi0m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Надгробие поэта (Эллиот)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1039121</id>
    <revision>
      <id>5737950</id>
      <parentid>5737445</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7199" sha1="nm1c64n8v7qhevr9cy9sheq0lljgkhy" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Эбенезер Эллиот
| НАЗВАНИЕ              = Надгробие поэта
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Эбенезер Эллиот
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1849
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/e/elliot_e/text_1849_nadgrobie_poeta-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Наш общий брат схоронен здесь…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Михаил Ларионович Михайлов|М. Михайлова]]''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;АНГЛІЙСКІЕ ПОЭТЫ&lt;br&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;ВЪ БІОГРАФІЯХЪ И ОБРАЗЦАХЪ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;Составилъ Ник. Вас. Гербель&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;САНКТПЕТЕРБУРГЪ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;Типографія А. М. Потомина. У Обуховскаго моста, д. № 93&lt;br&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;1875&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;ЭБЕНЕЗЕРЪ ЭЛЛІОТЪ.&lt;/center&gt;

Эбенезеръ Элліотъ, «поэтъ хлѣбныхъ законовъ» и авторъ весьма распространённыхъ въ Англіи простонародныхъ пѣсень, родился 7-го марта 1781 года въ Масборо, въ Іоркширѣ. Отецъ его былъ литейщикомъ и работалъ на одномъ изъ окрестныхъ заводовъ, на которомъ долгое время работалъ и сынъ его, «поэтъ хлѣбныхъ законовъ». Принадлежа къ рабочему сословію по рожденію, Эбенезеръ вполнѣ раздѣлялъ взгляды и чувства этого сословія и до конца жизни не переставалъ сочувствовать всѣмъ его интересамъ, поддерживая ихъ всей силой своего таланта. Подобно Краббу, онъ изображалъ постоянно рабочее населеніе Англіи несчастнымъ и угнетённымъ, причёмъ указывалъ на соціальныя и политическія учрежденія страны, какъ на главную причину этого зла. Особенно не дружелюбно относился онъ къ хлѣбнымъ законамъ, которыя почиталъ крайне вредными для рабочаго класса, на который, по его словамъ, они ложились всей своей тяжестью, и ратовалъ противъ нихъ со всею энергіею и силой своего таланта, чѣмъ много способствовалъ всеобщему противъ нихъ неудовольствію, заставившему парламентъ — въ концѣ концовъ — отмѣнить ихъ.

Первое стихотвореніе Элліота появилось въ свѣтъ въ 1823 году; но извѣстность пріобрѣлъ онъ только въ 1830, когда появились въ печати его стихотворенія о хлѣбныхъ законахъ, обратившіе на него общее вниманіе. Жизнь Элліота была вполнѣ безупречна, вслѣдствіе чего онъ пользовался общимъ уваженіемъ до конца жизни, послѣднія годы которой провёлъ въ достаткѣ. Онъ скончался 1-го декабря 1849 года въ своёмъ скромномъ домикѣ близь Бринзлея. Послѣ смерти поэта, всѣ его сочиненія, какъ напечатанныя при жизни, такъ и найденныя по смерти въ оставшихся послѣ него бумагахъ, были собраны и изданы въ двухъ томахъ.

НАДГРОБІЕ ПОЭТА.

Нашъ общій братъ схор''о''ненъ здѣсь,

Пѣвецъ скорбей людскихъ.

Поля и рѣки — небо — лѣсъ —

Онъ книгъ не зналъ иныхъ.

Его скорбѣть учило зло —

Тиранство — стонъ раба —

Столица — фабрика — село —

Острогъ — дворцы — гроба.

Повсюду онъ порокъ встрѣчалъ.

Какъ быть! Онъ чистоты

Отъ тины жизни и не ждалъ,

Въ страстяхъ, въ скорбяхъ нужды.

Но тронулъ онъ червя въ ныли

Презрѣньемъ, словомъ злымъ —

И нищій съ сильными земли

Былъ равенъ передъ нимъ.

Онъ славилъ тѣхъ, кто бѣднякамъ

Служилъ своимъ добромъ,

И слалъ проклятье богачамъ,

Живущимъ грабежомъ.

Все человѣчество любилъ,

И, честнымъ сердцемъ смѣлъ,

Враговъ народа онъ клеймилъ

И громко правду пѣлъ.

'''М. Михайловъ.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1849 года]]
[[Категория:Эбенезер Эллиот]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Эбенезер Эллиот]]</text>
      <sha1>nm1c64n8v7qhevr9cy9sheq0lljgkhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Солдаты (Сюарес)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1040275</id>
    <revision>
      <id>5737971</id>
      <parentid>5737469</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Стихотворения]]; added [[Category:Стихотворения в прозе]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4387" sha1="t758e4zp95fayz5kl17xtr39aehkb45" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Андре Сюарес
| НАЗВАНИЕ              = Солдаты
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1933
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/s/sjuares_a/text_1933_soldaty.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Стихотворение в прозе.&lt;br&gt;&lt;i&gt;
Перевел с французского [[Валентин Яковлевич Парнах|Валентин Парнах]] (1933).&lt;/i&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Андрэ Сюарес ===

=== Солдаты ===
&lt;center&gt;''Стихотворение в прозе''&lt;/center&gt;

Генералы, императоры, предводители народов, предводители войн, среди нас больше нет никого, кто бы не был тенью сотен мертвецов. Известно ли это вам?

Трупы — мы, ненавидим мы вас!

Что сделали бы с нами и с нашими братьями, с нашими сыновьями и с нашими отцами? Вот мертвецов — полный воз, червей кишение. Слышите ли вы их запах? В окопах и на равнинах, в степях и в ямах, вы обратили нас в горшки отбросов, садок вшей. Жрите! Нравится вам?

Вдоль железных дорог вы удобряли овощи нашею падалью, и от наших червей земля изменилась в своем цвете. Видите ли вы ее, любители живописи?

В лазаретах вы забавлялись, выращивая одноглазых и одноруких, вы собирали обрубки ног и смешивали кости в коробках наших черепов: мы — слепые, хромые, гнилые. С перекошенными мордами, гнусные на вид, ужасные на-ощупь, мы больше неспособны обрюхатить наших жен, выкидывающих из чрева плод, зачатый от их любовников.

Отчаявшиеся, вот кто мы! А вы, венцы лжи, скипетры богатства и тщеславия, проклятые, мы вас ненавидим!

{{right|''Перевел с французского'' '''Валентин Парнах.'''&lt;br&gt;
''«Литературная газета»'', ''№ 3, 1933''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег i в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Стихотворения в прозе]]
[[Категория:Поэзия 1933 года]]
[[Категория:Андре Сюарес]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Андре Сюарес]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]]</text>
      <sha1>t758e4zp95fayz5kl17xtr39aehkb45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737972</id>
      <parentid>5737971</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4245" sha1="dkg5zt9uv6okadn208398runa26i98r" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Андре Сюарес
| НАЗВАНИЕ              = Солдаты
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1933
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/s/sjuares_a/text_1933_soldaty.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Стихотворение в прозе.&lt;br&gt;&lt;i&gt;
Перевел с французского [[Валентин Яковлевич Парнах|Валентин Парнах]] (1933).&lt;/i&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Андрэ Сюарес ===

=== Солдаты ===
&lt;center&gt;''Стихотворение в прозе''&lt;/center&gt;

Генералы, императоры, предводители народов, предводители войн, среди нас больше нет никого, кто бы не был тенью сотен мертвецов. Известно ли это вам?

Трупы — мы, ненавидим мы вас!

Что сделали бы с нами и с нашими братьями, с нашими сыновьями и с нашими отцами? Вот мертвецов — полный воз, червей кишение. Слышите ли вы их запах? В окопах и на равнинах, в степях и в ямах, вы обратили нас в горшки отбросов, садок вшей. Жрите! Нравится вам?

Вдоль железных дорог вы удобряли овощи нашею падалью, и от наших червей земля изменилась в своем цвете. Видите ли вы ее, любители живописи?

В лазаретах вы забавлялись, выращивая одноглазых и одноруких, вы собирали обрубки ног и смешивали кости в коробках наших черепов: мы — слепые, хромые, гнилые. С перекошенными мордами, гнусные на вид, ужасные на-ощупь, мы больше неспособны обрюхатить наших жен, выкидывающих из чрева плод, зачатый от их любовников.

Отчаявшиеся, вот кто мы! А вы, венцы лжи, скипетры богатства и тщеславия, проклятые, мы вас ненавидим!

{{right|''Перевел с французского'' '''Валентин Парнах.'''&lt;br&gt;
''«Литературная газета»'', ''№ 3, 1933''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег i в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Стихотворения в прозе]]
[[Категория:Поэзия 1933 года]]
[[Категория:Андре Сюарес]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Андре Сюарес]]</text>
      <sha1>dkg5zt9uv6okadn208398runa26i98r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Виргиния (Маколей)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1042080</id>
    <revision>
      <id>5737978</id>
      <parentid>5737384</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29673" sha1="jhxnhe11zpftlfuzxaq9exhh14bjx1i" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Томас Бабингтон Маколей
| НАЗВАНИЕ              = Виргиния
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Томас Бабингтон Маколей
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1859
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/m/makolej_t_b/text_0060.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Песня из времён древнего Рима.
&lt;br&gt;''Перевод [[Дмитрий Лаврентьевич Михаловский|Д. Л. Михаловского]].''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
Виргиния

Песня из времён древнего Рима.

Плебеи, люди с любящей

И верною душой,

За вас трибуны смелые

И вы за них — горой!

Ко мне, в кружок! и слушайте

С вниманьем мой рассказ

О том, что Рим терпел и что

Потерпит он не раз.

Не басни расскажу я вам,

Как например о том,

Что где-то есть ключи, всегда

Кипящие вином,

О чудных косах девичьих,

Подобных кольцам змей,

О том, как были моряки

Превращены в свиней…

Нет, речь о происшествии

Кровавом поведу,

Случившемся на форуме

У римлян на виду.

Тому ужь семьдесят семь лет,

Но старцы есть у нас,

Что видели тот страшный день

И подтвердят рассказ.

Мы проклинаем имена

Всех децемвиров злых,

Но Аппий Клавдий[1] — самый злой

И худший был из них.

Он гордо, как Тарквиний сам,

По форуму шагал,

Конвой из ликторов всегда

Его сопровождал,

Идя с секирами вокруг

Владыки своего.

И разбегались граждане,

Завидевши его,

Косясь на этот низкий лоб,

Что вечно хмурил он,

На этот рот, что был всегда

Насмешкой искривлён…

И слуги стоили его:

Везде, где Аппий был,

За ним подобострастно Марк,

Его клиент, ходил;

И, шею вытянув вперёд,

В глаза ему смотрел,

Готовый тотчас исполнять

Всё, что патрон велел.

Таких рабов межь греками

Видали мы не раз:

Они играют роль шутов

И сводников у нас,

За деньги дерзкая толпа

Таких рабов кричит,

Когда достойный наш трибун

Люциний говорит.

Где пролит мёд, наверно там

И мухи закишат,

Где падаль брошена, туда

И вороны летят.

Всегда есть жадные багры,

Где требуха плывёт,

Всегда подобный господин

Подобных слугь найдёт.

Обычною тревогою

Взволнован форум был;

С ужасной свитою своей

Там Аппий проходил.

Случилось так на этоть раз,

Что тою же порой

Прекрасная Виргиния

Из школы шла домой.

Беспечно шла она вблизи

Сверкающих секир,

Которыми был окружён

Надменный децемвир.

В своей невинности резва

Беспечна, весела,

Увы! не знала девушка,

Что много в мире зла;

Не ведала, что значит в нём

Бесчестье и позор,

И непонятен был для ней

Мужчины наглый взор…

Весёлой беззаботности

И резвости полна,

Дорогой пела песенку

Старинную она.

Вспорхнув из зелени хлебов

Так жавронок поёт,

Направив к ясным небесам

Стремительный полёт.

И Аппий увидал её…

И вдруг зажгла в нём кровь

Проклятых этихь Клавдиев

Проклятая любовь.

И к девушке свои глаза

Он жадно приковал

И взглядом коршуна её

Чрез форум провожал…

Верхи албанских тёмных гор

Свет утра озарил;

Из трубъ домов Семи Холмов

Дым к небу восходил;

Ворота города, стуча,

Давно ужь отперлись.

Купцы и покупатели

На форум собрались, —

И ожил он и закипел

Их пестрою толпой,

Шумя, гудя и суетясь

Как пчёл жужжащий рой,

И громко зазвенела медь

У медника в руках,

И раздавался весело

Тот звон и шум в ушах;

Резва, игрива песенка

Фруктовщицы была,

И весело Виргиния

Из дома в школу шла.

Не шла она, а прыгала

Под радостный напев…

Увы! тебе, Виргиния,

Краса всех римских дев!

Идёт она, подобная

Сяющей звезде,

Идёт она, не думая

О горе и стыде,

Всё напевая песенку

Старинную свою,

И ужь дошла до точки той,

Где я теперь стою.

Как вдруг явился этоть Марк,

Но не таков, как был,

Когда с улыбкою раба

За Аппием ходил:

Теперь он гордо выступал,

С нахмуренным челом,

С надутой важностью в лице

И сжатым кулаком.

И на пути Виргинию

Холоп остановил

И с дерзкой наглостью её

Вдруг за руку схватил.

И закричала девушка, —

Был страх её велик, —

Народ бежал со всех сторон

На этот громкий крик:

Седой меняло Крисп, за ним —

Торговец Ганно тожь,

И Волеро мясник, держа

Окровавленный нож,

Кузнец Мурена, с полосой

Железною в руках…

Все, кто как был, к Виргинии

Сбежались в попыхах:

Все знали это милое,

Прекрасное дитя,

И кланялись ей каждый день,

Приветливо шутя. —

И здоровеннейший кузнец

Нанёс удар такой

Холопу Марку гнусному

Тяжёлою рукой,

Что тот пустил Виргинию

И на земь полетел;

Однако встал, взглянул вокруг

И злобно прохрипел:

«Она моя! я требую

Лишь своего: она

Моей рабою родилась

И тайно продана

В тот год, когда был страшный мор

Все помнят этот год:

Как мухи гибнул кучами

Напуганный народ.

Её украли у меня, —

В тот день лишились мы

Двух авгуров и консула,

Погибших от чумы.

Теперь я Аппию служу,

Отцу его служил, —

О, горе тем, кто Клавдиев

Клиента оскорбил!»

Так говорил негодный Марк,

И страх всех оковал,

При грозном слове: «Клавдии»,

Народ затрепетал.

Тогда ведь было некому

Вступиться за него.

Теперь Лициний доблестный

И Секстий есть у нас,

Они спасали бедняков

От гибели не раз,

И могут слово грозное

За них произнести, —

Тогда ж весь Рим покорен был

Жестоким Десяти.

Но не пришлось опять схватить

Клиенту-наглецу

Виргинию прильнувшую

В испуге к кузнецу:

Из-за безмолвных зрителей,

Стеснившихся толпой,

Пробился с нетерпением

Ицилий молодой.

Он в гневе разорвал свою

Одежду на груди,

И, топнув в бешенстве ногой,

Стал смело впереди,

На столб, который многими

Певцами был воспет,

Где три заржавевших меча

Висят ужь с давних лет,

И подал знак, чтобы толпы

Внимание привлечь,

И громким, ясным голосом

Сказал такую речь:

«Квириты! заклинаю вас

Красой родных полей,

Костями ваших прадедов

И жизнию детей,

Восстаньте, чтоб избавиться

От тягостных оков,

Не то — вы вечно будете

Носить клеймо рабов.

Затем ли мудрость Сервия

Законы нам дала

И кровь свою Лукреция

Невинно пролила?

...................................

...................................

Ужели дух отцов погас

В испорченных сынах?

Отцы сражались много лет

В защиту прав своих,

Мы жь потеряли всё, что нам

Завещано от них!

Всё, с бою ими взятое,

Исчезло точно тень,

И плод шестидесяти лет

Погиб в единый день!

Ликуйте же, патриции!

Жестокая борьба

Окончилась — и торжеством

Венчала вас судьба:

Сражались мы за почести —

Напрасная война!

Свободы добивалась мы —

Но где теперь она?

Ужь нет глашатаев, чтоб нас

На форум созывать,

Трибунов нет, чтоб слабого

От сильных защищать;

Под вашим гнётом преклонясь,

И волю и умы

И свой, когда-то гордый, дух —

Вам покорили мы!

Богатства, земли, блеск и власть

В тот злополучный час

Достались вам — так пусть же всё

Останется при вас:

Одежды пышные жрецов

И пурпур на плечах,

И ликторы с секирами

И связками в руках,

Курульные седалища,

Лавровые венки…

Насильно забирайте нас

Опять в свои полки,

Пусть будут ваши житницы

Наполнены зерном

Той почвы, что приобрели

Мы собственным мечом.

Как злая язва, что ростёт

Черна и глубока,

Пусть ваша алчность гнусная

Пьёт соки бедняка.

Терзайте, мучьте вы своих

Несчастных должников,

Как некогда вы мучили,

Терзали их отцов,

В тех клетках, где так холодно

Суровою зимой,

И душно и нет воздуха

В палящий летний зной;

Где кандалы и к этому

Пук розог не один

Припасены заботливо

Для наших ног и спин…

Замучьте нас оковами,

Пусть льётся наша кровь,

Но прочь от нас жестокая

Патрициев любовь!

Или красавиц молодых

У вас недостаёт,

Которые от консулов

Ведут свой знатный род,

И созерцают, с гордою

Улыбкой на губах,

Свою надменную красу

В коринфских зеркалах;

Что в колесницах, разрядясь,

По улицам летят

И на глазеющую чернь

С презрением глядят?

Плебеев вы уже и так

Ограбили давно.

Вы взяли всё почти у них —

Оставьте жь им одно…

Одно, чем жизнь их горькая

Становится сносней:

Любовь отрадную их жён,

Сестёр и дочерей…

Избавьте от позора нас,

Избавьте нас от той

Обиды неизгладимой,

Которая порой

Способна сердце робкое

Отвагой закалить

И в пламя кровь холодную

Ленивца превратить…

Когда жь у нас последняя

Надежда пропадёт —

Отчаянье в нас мужество

Безумное вдохнёт.

И вы тогда узнаете,

Из наших страшных дел.

Как человек озлобленный

И угнетённый смел!»

...................................

Старик Виргиний подошёл:

Нахмуренный как ночь,

И тихо в сторону отвёл

Трепещущую дочь

К той арке, где багряною

Струёю кровь бежит,

И куча безобразная,

Рогов и кож лежит,

И там он взял широкий нож

Со стойки мясника…

Стеснясь, дыханье замерло

В груди у старика;

Глаза его померкнули

От подступивших слёз

И голосом прерывистым

Он тихо произнёс:

«Прощай, моё сокровище,

Прощай, — всему конец!

Ты знаешь, как любил тебя

Несчастный твой отец…

О, как любил, Виргиния!

Хоть я порой суров,

Но для тебя, дитя моё,

Я не бывал таков.

И ты любила старика:

Я помню, прошлый год,

Когда вернулся я домой.

Окончив свой поход,

Как ты на встречу бросилась,

Обрадовавшись, мне!

Мой меч тяжёлый убрала,

Повесив на стене;

Как раздавался весело

Твой звонкий голосок!

Как прыгала ты, видя мой

Цивический венок!

Теперь — исчезло всё: твой смех,

Твой ласковый привет,

Твоё шитьё, твой разговор

И песни древних лет:

Никто не будет горевать,

Прощаяся со мной,

Иль улыбаться радостно,

Когда вернусь домой,

Иль у постели старика

Сидеть в тиши ночей,

Иль тихо слёзы проливать

Над урною моей…

И будет пуст и мрачен мой

Осиротевший дом,

Не будет слышно голоса

Моей голубки в нём,

И для него свет глаз твоих

Угаснет навсегда…

Взгляни, как Аппий устремил

Свой жадный взор сюда!

Вот он рукою указал…

Глаза его горят,

Как будто скорбию твоей

Насытиться хотят.

В слепой надменности своей

Не ведает глупец.

Что презренный, обиженный,

Поруганный отец

Ещё имееть у себя

Прибежище одно,

Что над тобой торжествовать

Тирану не дано,

Что я могу избавить дочь

От участи рабов —

От грубаго ругательства,

Побоев и толчков

И от того, что хуже их…

О! этого стыда

Не знала ты, дитя, и знать

Не будешь никогда!

Прижмись ко мне, и поцелуй

Меня в последний раз!

Теперь, дитя моё, одно

Осталося для нас…»

И вдруг, подняв свой нож, старик

Её ударил в бок,

И, вся в крови, Виргиния

Упала на песок.

Тогда, на миг один, народ

Дыханье притаил,

Как будто форум вдругь объят

Молчаньем смерти был;

Потом пронёсся, точно гром,

Всеобший крик над ним,

Как будто Волски ворвались

Внезапно в самый Рим.

Кто в страхе побежал домой,

Кто — лекаря позвать,

Толпа к убитой бросилась,

Чтоб помощь оказать.

Кто трогал, слушал, чтоб открыть

Хоть искру жизни в ней,

Кто рану ей обвязывал

Одеждою своей…

Напрасно хлопотали все

И суетились там:

Увы! не дрогнула рука,

Привыкшая к боям.

Сам Аппий Клавдий поражён

Был зрелищем таким,

Он вздрогнул и закрыл себе

Глаза плащом своимъ

И в онемении стоял.

Согнувшись, наконец,

К нему, шатаясь, подошёл

Озлобленный отец.

И пред курульною скамьёй

Виргиний стал, и там

Свой кровью обагрённый нож

Он поднял к небесам:

«О, боги преисподних стран,

Где вечный мрак живёт,

К вам эта дорогая кровь

О мщеньи вопиёт!

Тиран нанёс мне, старику,

Бесчестье и позор,

Постановите же над ним

Свой правый приговор:

Как Аппий Клавдий погубил

Ребёнка моего,

Так погубите Аппия

И подлый род его!»

Так опозоренный отец

О мщении взывал,

И бросил изступлённый взор

Туда, где труп лежал,

И испустил он страшный стон,

И с сумрачным челом

Пошёл чрез площадь шумную

В свой опустевший дом.

Очнулся Аппий Клавдий вдруг

От страха своего:

«Я десять тысяч меди дам

За голову его!»

И на клиентов он взглянул —

Недвижно те стоят;

Взглянул на ликторов — они

Бледнеют и дрожат.

Меж тем Виргиний молча шёлъ

К жилищу своему,

И расступалася толпа,

Чтоб место дать ему;

И тотчас севши на коня,

Он в лагерь поскакал,

И обо всём случившемся

Там войску рассказал.

Толпа росла, как раннею

Весной поток ростёт,

И приливал со всех сторон

Взволнованный народ.

А возле тела девушки

Собрался тесный круг

Друзей, родных Виргинии

И дорогих подруг;

Оне носилки принесли,

Заботливо потом

Ветвями кипарисными

Убрали их кругом,

И бережно, как мать кладёт

Ребёнка в колыбель,

Переложили девушку,

На смертную постель…

И Аппий вдруг нахмурился

И побагровел весь,

И закричал: «что делает

Вся эта сволочь здесь?

Иль дома нет забот у них,

Чтоб шляться день и ночь?

Эй, ликторы! прогнать толпу,

Да труп возьмите прочь!»

До этих пор народ свой гнев

Не громко выражал,

Лишь ропот сдержанный, глухой

В толпе перебегал.

Когдажь двенадцать ликторов,

Всех граждан бич и страх,

По слову Аппия, пошли

С секирами в руках,

То форум так забушевал,

Что никогда на нёмъ

Такого шума не было

Ни прежде, ни потом.

Проклятья, вопли, стоны, крик…

Весь этот страшный гром

Был слышен за заставами,

За Пинцийским холмом.

Но возле тела, где стоял

Угрюмо тесный круг

Родных убитой девушки,

И близких и подруг, —

Всё было тихо, не смотря

На гвалт со всех сторон;

Ни разу там не вырвался

Ни крик, ни громкий стон, —

Но гнев и скорбь глубокая

Заметны были там

По сдержанному шопоту,

По сдвинутым, бровям.

Счастливы были ликторы,

Что им не удалось

Пробиться к трупу: иначе

Им плохо бы пришлось.

И рады были ужь они,

Что вырвалися вновь

Из этой свалки, хоть ручьём

С их лиц бежала кровь…

От их секир осталися

Лишь щепки в их руках,

Их платье грязным рубищем

Висело на плечах.

И Аппий губы закусил

И страшно побледнел

И трижды подал знак рукой

И говорить хотел.

Но крики бешеной толпы

В ответ ему неслись:

«Взгляни, что сделал с нами ты —

И в тартар провались!

Ты женщин в рабство хочешь взять,

Возьми мужчин вперёд!

Прочь десять, прочь! трибунов нам!»

Ярясь кричал народ.

И вдруг осыпали, как град,

Как тучи стрел в бою,

Поленья, камни, кирпичи

Курульную скамью.

И ужас Аппия объял,

Забилось сердце в нём:

Трусливо племя Клавдиев,

Лишь стыд им ни по чём.

Нас важные фамилии

Не любят, но они,

За исключением одной,

Все храбры на войне.

Таков был Кай Королан:

Пред лагерным огнём

О славе, бедствиях его

Доныне мы поём;

Под игом Фурия не раз

Был Туск и Галл смирён…

Рим может вынесть гордость тех,

Кем сам гордится он.

Но Клавдий, подлый трус, в бою

Трепещет и дрожит,

Как девочка бледнеет он,

Завидев меч и щит;

Он в городских стенах свои

Трумфы получил,

Не вражьи, наши шеи он

Ярмом своим давил.

Косс прыгает как дикий кот

В лицо врагов своих,

А Фабий? Как гонимый вепрь

Бросается на них.

Но подлый Клавдий не таков:

Он точно пёс ворчит

И лает на бегущего,

От сильного жь бежит.

Так было с Аппием. Когда

Град камней стал летать,

Он задрожал и съёжился,

И руки стал ломать.

«Спасите, братья-ликторы!

Клиенты-земляки,

Скорей домой! не то меня

Чернь изорвёт в куски.»

Так он вопил, и подняли

На шею на свою

Четыре дюжих ликтора

Курульную скамью,

Клиенты, сжатою толпой,

Стеснилися кругомъ-

И двинулися с палками,

С мечами на пролом.

Но и без палок и мечей

Так бешен был народ,

Что свита Аппия с трудом

Могла идти вперёд.

Толпа с ожесточением

Кидалась на него,

Чтобы на части разорвать его —

Тирана своего.

И камни полетели вновь,

И яростен и дик,

«Трибунов нам, трибунов намъ?»

Звучал всё громче крик.

Скамья качалась над толпой.

Как в бурю мелкий чолн

Над бездной Адриатики,

Средь возмущённых волн,

Когда Мыс Грома чёрной мглой

И тучами одет,

И в брызгах пены пропадёт

Вех калабрийских след.

Два камня Аппию в лицо

Попали с двух сторон,

И к дому на полупути

Ужь чувств лишился он.

И голова проклятая,

Что не привык он гнуть,

Качалась как у пьяного

И свесилась на грудь.

Когда же принесли его

Приверженцы домой,

Недвижным трупом он лежал

С разбитой головой…

Перевод: Д. Михаловского

Оригинал здесь — http://www.m-words.ru/author.php?id=20&amp;poem=899

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с не вики-сносками или с тегом sup]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1859 года]]
[[Категория:Томас Бабингтон Маколей]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Томас Бабингтон Маколей]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]]</text>
      <sha1>jhxnhe11zpftlfuzxaq9exhh14bjx1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Перевод первого явления из Расиновой Есфири (Расин)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1042189</id>
    <revision>
      <id>5737991</id>
      <parentid>5737454</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13626" sha1="hxtlhs1zv2b4g13t5ce4g69wzfg3yec" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Жан Батист Расин
| НАЗВАНИЕ              = Перевод первого явления из Расиновой Есфири
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Жан Батист Расин
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1689
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/r/rasin_z_b/text_1689_esther-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Текст издания: «Вестник Европы», № 1, 1812.
&lt;br&gt;''Перевод [[Павел Александрович Катенин|Павла Катенина]].''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;''Переводъ перваго явленія изъ Расиновой Есѳири.''&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;''Есѳирь. Елиза.''&lt;/center&gt;

''Есѳирь''

Тебя ль, Елиза, зрю? о день трикратъ счастливый!

Благословенъ Господь тебя мнѣ возвративый!

Отъ Веньямина ты, подобно мнѣ изшла

И юныхъ лѣтъ моихъ подругою была,

Подъ игомъ, моего участницею стона,

Вздыхала ты со мной o бѣдствіяхъ Сіона.

Священна память мнѣ претекшихъ тѣхъ временъ!…

Или не знала ты счастливыхъ перемѣнъ?

Шесть мѣсяцовъ, какъ я вездѣ тебя искала,

Въ какихъ пустыняхъ, гдѣ себя ты скрывала?

''Елиза.''

Крушася вѣстію о смерти я твоей,

Въ незнаемой странѣ таилась отъ людей,

И ждала лишь конца сей жизни огорченной,

Какъ вдругъ предсталъ Пророкъ отъ Бога вдоновенной:

Престань оплакивать, онъ рекъ, Есѳири смерть,

Дерзай, неукосни ко Сусамъ путь ты простерть,

Тамъ узришь ты Есѳирь въ великолѣпной долѣ

И слезъ твоихъ предметъ сѣдящимъ на престолѣ.

Бодри, вѣщалъ онъ, духъ Израильскихъ колѣнъ,

Сіонъ! въ въ надеждъ будь, Богъ браней ополченъ,

Десницу за тебя онъ мощную воздвигнулъ,

И вопль его людей во слухъ его достигнулъ.

Онъ рекъ, восторгъ святый вліялъ мнѣ въ душу Богъ,

Бѣгу, ищу тебя, вступаю въ сей чертогъ.

О видъ! о чудеса! о торжество Царицы!

Намъ предковъ спасшія достойное десницы!

Кичливый Артаксерхсъ рабу свою вѣнчалъ,

И гордый Персъ къ ногамъ Еврейской дщери палъ!

Какими тайными и дивными путями

На Царскій ты престолъ взведенна Небесами?

''Есѳирь''.

Быть можетъ, знаешь ты, какъ свержена была

Астинь надмѣнная, чей санъ я приняла,

Какъ Царь, разгнѣванный ея непослушаньемъ,

Съ престола и одра казнилъ ее изгнаньемъ.

Но долго онъ не могъ въ душѣ ее забыть.

Не преставала въ ней Астинь Царицей быть,

И Царь велѣлъ привесть изъ странъ ему подвластныхъ

Къ избранію жены всѣхъ дѣвъ младыхъ и красныхъ.

Съ востока съ запада рабы его текли,

Парѳянъ, Египтянъ дѣвъ во Сусы привели,

И Скиѳовъ дочери, всегда готовыхъ къ бою,

Стеклись искать вѣнца своею красотою,

Сокрытую тогда отъ свѣта и людей

Воспитывалъ меня премудрый Мардохей,

'' '' Его щедротой я, ты знаешь, все стяжала:

Отца и мать мою смерть y меня отъяла;

Но онъ меня вскормилъ оставшусь Сиротой

И матерь и отца мнѣ замѣнилъ собой.

Тревожась день и нощь онъ братій отъ служенья,

Изъ мрачнаго меня извелъ уединенья,

На слабыхъ сихъ рукахъ ихъ вольность основалъ

И быть Царицею надежду мнѣ подалъ.

Я тайное его исполнила велѣнье,

Пришла, сокрывъ отъ всѣхъ отчизну и рожденье.

Но возмогуль тебѣ изобразить раздоръ,

Смущавшій здѣсь тогда соперницъ тѣхъ соборъ,

Которы всѣ вѣнца и скипетра искали

И отъ очей Царя рѣшенья ожидали?

Имѣла каждая защиту и покровъ:

Та славную въ себѣ превозносила кровь,

Другая, облачась въ убранства драгоцѣнны,

Изобрѣтала всѣ искусства ухищренны;

A я, на мѣсто всѣхъ обмановъ и словесъ,

На жертву Господу несла потоки слезъ.

Велѣнью наконецъ я Артаксеркса вняла;

Предъ гордымъ симъ Царемъ трепещуща предстала.

У Господа въ рукахъ сердца земныхъ Царей,

Покровъ его всегда для праведныхъ мужей,

Межъ тѣмъ какъ гордыхъ путь отъ помрачаетъ мглы,

Царь пребылъ изумленъ моею красотою;

Онъ долго на меня въ безмолвіи взиралъ,

И Богъ, что здѣсь меня на царство предъ избралъ,

Конечно властвовалъ душей въ немъ умиленной:

Со взоромъ кротости исполненнымъ священой,

Царицей будь, онъ рёкъ, и съ радостнымъ лицемъ

Чело мое покрылъ сіяющимъ вѣнцемъ.

Чтобъ милость и любовь предъ всѣхъ явить очами,

Вельможъ своихъ почтилъ онъ щедрыми дарами,

И даже весь народъ ко браку пригласилъ,

Чтобы веселіе съ Царемъ своимъ дѣлилъ.

Увы! въ дни свѣтлые пиршествъ и ликованья,

Каковъ былъ втайнѣ здѣсь мой стыдъ, мои стенанья!

Есѳирь, вѣщала я, на тронѣ возсѣдитъ,

Полсвѣта скиптръ ея благоговѣя чтитъ;

A въ прахъ низвержены Ерусалима стѣны,

Сіона высоты змѣями населенны!…

Во храмѣ поросла межъ камнями трава

И Бога Яковля замолкли торжества!

''Елиза''

Почто же Царь тоски твоей не облегчаетъ?

''Есѳиръ.''

До нынѣ Артаксерксъ, кто я, еще не знаетъ,

И смертный, чрезъ кого Богъ управляетъ мной.

Языкъ мой оковалъ сей тайною одной.

''Елиза.''

Иль входъ не воспрещенъ въ чертоги Мардохею?

!!!!!!!!!!!!!!!!!

''Ecѳиpь.''

Приязнію ко мнѣ онъ ухищренъ своею;

Съ нимъ совѣщаюсь я, и тысячью путей

Отвѣты мудрые несетъ мнѣ старецъ сей.

Не столько бдитъ отецъ надъ милыми сынами;

И тайными его внушенная рѣчами,

Уже открыла я Царю кровавый ковъ,

Устроенный отъ двухъ неистовыхъ рабовъ.

Межъ тѣмъ, любя страну, гдѣ солнце я узрѣла,

Сіонскихъ дѣвъ въ мой домъ собрать я восхотѣла,

Цвѣты нѣжнѣйшіе разхищенны судьбой,

Подъ небо чуждое пересаженны со мной.

Въ убѣжищахъ, очамъ нескромнымъ сокровенныхъ,

Я образую духъ сихъ дѣвъ неизученныхъ.

Тамъ часто гордость я вѣнца сложить хощу,

Скучая почестьми, сама себя ищу,

Превѣчнаго къ ногамъ съ мольбою повергаюсь

И смертныхъ суетныхъ забвеньемъ наслаждаюсь.

Отъ Персовъ же таю, чьи дѣвы сушь сіи.

Придите, дочери, любезныя мои,

Подруги, здѣсь со мной дѣлившія плѣненье,

Аврама древняго младое поколѣнье!

{{right|''Катенинъ.''}}

{{right|''«Вѣстникъ Европы», № 1, 1812''}}

Въ 1 нумерѣ Вѣстника Европы 1812 года въ ''переводѣ перваго явленія изъ Расиновой Есѳири'' оказались ошибки, сдѣланныя безъ воли г-на Переводчика нѣкоторыя перемѣны. Надлежалобы напечатать слѣдующимъ образомъ:

&lt;center&gt;''На стран. 17, стихи 2 й, 3 й и 4 й.''&lt;/center&gt;

Иль жребій былъ тебѣ Есѳири сокровенъ?

Или шесть мѣсяцовъ, какъ я тебя искала,

Пустыня дикая отъ глазъ тебя скрывала?

&lt;center&gt;''Тамъ же, стихи 10 й и 11 й.''&lt;/center&gt;

Престань оплакивать, онъ рекъ, Есѳири смерть,

Возстань, и путь спѣши ко Сусамъ ты простерть.

&lt;center&gt;''На сmpaн. 18, стихъ 5 й''.&lt;/center&gt;

Съ востока къ западу рабы его текли.

&lt;center&gt;''Тамъ же'', ''стихъ 20 й''.&lt;/center&gt;

Пришла, но скрыла всѣмъ отчизну и рожденье.

&lt;center&gt;''Тамъ же, стихи 27 й и 28 й.''&lt;/center&gt;

Другая облачать въ убранствахъ драгоцѣнныхъ,

Трудила помощь рукъ въ искуствѣ ухищренныхъ.

&lt;center&gt;''На стран, 19, стихъ 3 й''.&lt;/center&gt;

Межъ тѣмъ какъ гордыхъ путь онъ покрываетъ мглою

&lt;center&gt;''Тамъ же'', ''стихъ 13 й''.&lt;/center&gt;

Вельможей одарилъ онъ щедрыми дарами,

&lt;center&gt;''Тамъ же, стихъ 14-й.''&lt;/center&gt;

Чтобы веселіе съ Царемъ своимъ дѣлилъ.

&lt;center&gt;''Тамъ же, стихъ 20 й.''&lt;/center&gt;

Сіонъ, нечистыхъ змѣй вмѣстилище презрѣнно.

&lt;center&gt;''На стран. 20 й, стихъ 11 й.''&lt;/center&gt;

Подъ небо чуждое пересаженны мной.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Драматургия]]
[[Категория:Жан Расин]]
[[Категория:Литература 1689 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Жан Батист Расин]]</text>
      <sha1>hxtlhs1zv2b4g13t5ce4g69wzfg3yec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сумерки (Жилль)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1042919</id>
    <revision>
      <id>5737966</id>
      <parentid>5737547</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* ВАЛЕР ЖИЛЛЬ (1867—1950) */</comment>
      <origin>5737966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3645" sha1="gtltrruij5azyurcohyn5nv1gczuw54" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Валер Жилль
| НАЗВАНИЕ              = Сумерки
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Валер Жилль
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1897
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/z/zhillx_w/text_1897_sumerki.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Встревожил перепел сон нивы благодатный…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Эллис|Эллиса]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
Бельгийские символисты

СПб.: Наука, 2015.

=== ВАЛЕР ЖИЛЛЬ &lt;br&gt;(1867—1950) ===

=== СУМЕРКИ ===
Встревожил перепел сон нивы благодатный,

Уж правит Гелиос во мрак своих коней;

Вот круглоногие волы пришли с полей,

И скисло молоко под пенкой ароматной!..

Приди вкусить вина, — здесь вяз разросся статный,

Здесь струйки серебра смеются веселей,

Скользя меж раковин… Как я, свой голос слей

С бряцаньем лирных струн в напев, дубраве внятный,

Прощальным золотом осыпан лес… Пора!

Спешим из города, где ропщет агора;

Уйдем, здесь ждет сердца забвенье в час урочный.

Пусть жребий воина влечет к себе сердца.

О друг, что может быть прекраснее венца,

Что с нежной миртой лавр сплетает непорочный?

''Перевод Эллиса''


[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1897 года]]
[[Категория:Валер Жилль]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Валер Жилль]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]]</text>
      <sha1>gtltrruij5azyurcohyn5nv1gczuw54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737968</id>
      <parentid>5737966</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3503" sha1="b9ff2gggje8kipu36zh8wyvf3b9f3zr" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Валер Жилль
| НАЗВАНИЕ              = Сумерки
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Валер Жилль
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1897
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/z/zhillx_w/text_1897_sumerki.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Встревожил перепел сон нивы благодатный…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Эллис|Эллиса]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
Бельгийские символисты

СПб.: Наука, 2015.

=== ВАЛЕР ЖИЛЛЬ &lt;br&gt;(1867—1950) ===

=== СУМЕРКИ ===
Встревожил перепел сон нивы благодатный,

Уж правит Гелиос во мрак своих коней;

Вот круглоногие волы пришли с полей,

И скисло молоко под пенкой ароматной!..

Приди вкусить вина, — здесь вяз разросся статный,

Здесь струйки серебра смеются веселей,

Скользя меж раковин… Как я, свой голос слей

С бряцаньем лирных струн в напев, дубраве внятный,

Прощальным золотом осыпан лес… Пора!

Спешим из города, где ропщет агора;

Уйдем, здесь ждет сердца забвенье в час урочный.

Пусть жребий воина влечет к себе сердца.

О друг, что может быть прекраснее венца,

Что с нежной миртой лавр сплетает непорочный?

''Перевод Эллиса''


[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1897 года]]
[[Категория:Валер Жилль]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Валер Жилль]]</text>
      <sha1>b9ff2gggje8kipu36zh8wyvf3b9f3zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Говор волн (Таннер)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1043582</id>
    <revision>
      <id>5737980</id>
      <parentid>5737389</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3293" sha1="krqaoo4tqaeoykrzbx95woj500aoe0h" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Карл-Рудольф Таннер
| НАЗВАНИЕ              = Говор волн
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Карл-Рудольф Таннер
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1860
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/t/tanner_k/text_1862_govor_voln-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Одна волна другой журчит…»);
&lt;br&gt;'''Das Gerede der Wellen («Eine Welle sagt zur andern…»)'''.&lt;br&gt;''Перевод [[Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлова]].''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''М. Л. МИХАЙЛОВА'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;СЪ ПОРТРЕТОМЪ, КРИТИКО-БІОГРАФИЧЕСКИМЪ ОЧЕРКОМЪ И БИБЛІОГРАФИЧЕСКИМЪ УКАЗАТЕЛЕМЪ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;Подъ редакціей&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;П. В. БЫКОВА&lt;/center&gt;

=== ТОМЪ ПЕРВЫЙ &lt;br&gt;СТИХОТВОРЕНІЯ ОРИГИНАЛЬНЫЯ И ПЕРЕВОДНЫЯ. ===
&lt;center&gt;ИЗДАНІЕ Т-ва А. Ф. МАРКСЪ&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;С.-Петербургъ.&lt;/center&gt;

=== КАРЛЪ ТАННЕРЪ. ===
'''Говоръ волнъ.'''

Одна волна другой журчитъ:

«Ахъ, какъ мы быстро гибнемъ въ морѣ!»

Другая третьей говоритъ:

«Короче жизнь — короче горе!»

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1860 года]]
[[Категория:Карл-Рудольф Таннер]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Карл-Рудольф Таннер]]</text>
      <sha1>krqaoo4tqaeoykrzbx95woj500aoe0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Рацея (Федотов)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1043651</id>
    <revision>
      <id>5738005</id>
      <parentid>5737463</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5738005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16301" sha1="aovr4jr85y48c3gjmukqwfh0i5tfx03" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Павел Андреевич Федотов
| НАЗВАНИЕ              = Рацея
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1849
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/f/fedotow_p_a/text_0030.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = (Объяснение картины «Сватовство майора»)&lt;br&gt;
''В приложении картина П. А. Федотова «Сватовство майора»''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;pre&gt; П. А. Федотов

 Рацея
 (Объяснение картины &quot;Сватовство майора&quot;)

----------------------------------------------------------------------------
 Поэты 1840-1850-х годов
 Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание.
 Л., &quot;Советский писатель&quot;, 1972
 Вступительная статья и общая редакция Б. Я. Бухштаба
 Составление, подготовка текста, биографические справки и примечания
 Э. М. Шнейдермана
----------------------------------------------------------------------------

 Честные господа,
 Пожалуйте сюда!
 Милости просим,
 Денег не спросим:
 Даром смотри,
 Только хорошенько очки протри.

 Начинается,
 Починается
 О том, как люди на свете живут,
 Как иные на чужой счет жуют.
 Сами работать ленятся,
 Так на богатых женятся.

 Вот извольте-ко посмотреть:
 Вот купецкий дом, -
 Всего вдоволь в нем,
 Только толку нет ни в чем:
 Одно пахнет деревней,
 А другое харчевней.
 Тут зато один толк,
 Что всё взято не в долг,
 Как у вас иногда,
 Честные господа!

 А вот извольте посмотреть:
 Вот сам хозяин-купец,
 Денег полон ларец;
 Есть что пить и что есть…
 Уж чего ж бы еще? Да взманила, вишь, честь
 «Не хочу, вишь, зятька с бородою!
 И своя борода -
 Мне лихая беда.
 На улице всякий толкает,
 А чуть-чуть под хмельком,
 Да пойди-ка пешком вечерком,
 Глядь! - очутишься в будке,
 Прометешь потом улицу сутки.
 А в густых-то будь зять -
 Не посмеют нас взять…
 Мне, по крайности, дай хоть майора,
 Без того никому не отдам свою дочь!..&quot;
 А жених - тут как тут, и по чину - точь-в-точь.

 А вот извольте посмотреть,
 Как жениха ждут,
 Кулебяку несут
 И заморские вина первейших сортов
 К столу подают.
 А вот и самое панское,
 Сиречь шампанское,
 На подносе на стуле стоит.

 А вот извольте посмотреть,
 Как в параде весь дом:
 Всё с иголочки в нем;
 Только хозяйка купца
 Не нашла, знать, по головке чепца.
 По-старинному - в сизом платочке.
 Остальной же наряд
 У француженки взят
 Лишь вечор для самой и для дочки.
 Дочка в жизнь в первый раз,
 Как боярышня у нас,
 Ни простуды не боясь,
 Ни мужчин не страшась,
 Плечи выставила напоказ. -
 Шейка чиста,
 Да без креста.

 Вот извольте посмотреть,
 Как в левом углу старуха,
 Тугая на ухо,
 Хозяйкина сватья, беззубый рот,
 К сидельцу пристает:
 Для чего, дескать, столько бутылок несет,
 В доме ей до всего!
 Ей скажи: отчего,
 Для чего, кто идет, -
 Любопытный народ!

 А вот извольте посмотреть,
 Как, справа, отставная деревенская пряха,
 Панкратьевна-сваха,
 Бессовестная привираха,
 В парчовом шугае, толстая складом,
 Пришла с докладом:
 Жених, мол, изволил пожаловать.

 И вот извольте посмотреть,
 Как хозяин-купец,
 Невестин отец,
 Не сладит с сюртуком,
 Он знаком больше с армяком;
 Как он бьется, пыхтит,
 Застегнуться спешит:
 Нараспашку принять - неучтиво.

 А извольте посмотреть,
 Как наша невеста
 Не найдет сдуру места:
 «Мужчина чужой!
 Ой, срам-то какой!
 Никогда с ними я не бывала,
 Коль и придут, бывало, -
 Мать тотчас на ушко:
 «Тебе, девушке, здесь не пристало!&quot;
 Век в светличке своей я высокой
 Прожила, проспала одинокой;
 Кружева лишь плела к полотенцам,
 И все в доме меня чтут младенцем!
 Гость замолвит, чай, речь…
 Ай, ай, ай! - стыд какой!..
 А тут нечем скрыть плеч:
 Шарф сквозистый такой -
 Всё насквозь, на виду!..
 Нет, в светлицу уйду!&quot;

 И вот извольте посмотреть,
 Как наша пташка сбирается улететь;
 А умная мать
 За платье ее хвать!

 И вот извольте посмотреть,
 Как в другой горнице
 Грозит ястреб горлице, -
 Как майор толстый, бравый,
 Карман дырявый,
 Крутит свой ус:
 «Я, дескать, до денежек доберусь!&quot;

 Теперь извольте посмотреть:
 Разные висят по стенам картины.
 Начинаем с середины:
 На средине висит
 Высокопреосвященный митрополит;
 Хозяин христианскую в нем добродетель чтит.
 Налево - Угрешская обитель
 И во облацех над нею - святитель…
 Православные, извольте перекреститься,
 А немцы,
 Иноземцы,
 На нашу святыню не глумиться;
 Не то - русский народ
 Силой рот вам зажмет.

 И вот извольте посмотреть:
 По сторонам митрополита - двое
 Наши знаменитые герои:
 Один - батюшка Кутузов,
 Что первый открыл пятки у французов,
 А Европа сначала
 Их не замечала.
 Другой
 Герой -
 Кульнев, которому в славу и честь
 Даже у немцев крест железный есть.

 И вот извольте посмотреть:
 Там же, на правой стороне, -
 Елавайский на коне,
 Казацкий хлопчик
 Французов топчет.
 А на правой стене хозяйский портрет
 В золоченую раму вдет;
 Хоть не его рожа,
 Да книжка похожа:
 Значит - грамотный!

 И вот извольте посмотреть:
 Внизу картины,
 Около середины,
 Сидит сибирская кошка.
 У нее бы не худо немножко
 Деревенским барышням поучиться
 Почаще мыться:
 Кошка рыльце умывает,
 Гостя в дом зазывает.

 А что, господа, чай устали глаза?
 А вот, налево, - святые образа…
 Извольте перекреститься
 Да по домам расходиться.

 1849

 ПРИМЕЧАНИЯ 

 250. П, 1854, № 1, с. 15 (см. примеч. 248), без ст. 29-35 61, 63-64,
86, 102, 117, 126-134, с чтением ст. 124-125: &quot;Муж сед и именит, Хозяин
добродетель чтит!&quot; и с другими изменениями; &quot;Русское слово&quot;, 1862, Хя 4 (см.
примеч. 248), в составе 59 ст.; &quot;Колпак. Новый юмористический сборник
Нестора Око&quot;, СПб., 1866, под загл. &quot;Сватовство майора. Объяснение к картине
П. А. Федотова, написанное им же самим&quot;, без ст. 61, 63-64, 102, 117,
126-127 и с другими изменениями; PC, 1872, № 5, в составе поэмы (см.
примеч. 248) - вариант, близкий к опубликованному в П; Ростковский, под
загл. &quot;Объяснение картины&quot;, без ст. 4, 45, 63-64, 132-167 и с рядом других
разночтений; Лещинский, без ст. 45 и с другими разночтениями. Печ. по
Сомову, с. 11, где опубликован по списку наиболее полный вариант, с
восстановлением ст. 164 по списку ПД. Публикация Сомова отличается, в
частности, наличием вариаций на церковные темы, полностью или частично
исключенных во всех других дореволюционных публикациях; на фоне веселого
балагурства раешного стиха этот мотив звучит с явной издевкой. В списках
стихотворение часто публиковалось вместе с поэмой &quot;Сватовство майора&quot; после
нее, нередко - под загл. &quot;Объяснение самой картины. Рассказ простонародный
протяжным напевом&quot;. Датируется на основании сведений о первом публичном
чтении &quot;Рацеи&quot; самим автором; чтение состоялось осенью 1849 г. в Академии
художеств на трехгодичной Академической выставке, где экспонировалась
картина &quot;Сватовство майора&quot;. Очевидец так вспоминает об этом: &quot;…Федотов
взял меня под руку и повел к своей картине; но добраться к ней было нелегко.
П. А. громким голосом обратился к публике и сказал: &quot;Господа, позвольте
пройти автору!&quot; Публика расступилась, он подошел со мною к картине и,
обращаясь к зрителям, начал, улыбаясь, объяснять ее, выкрикивая слова, как
раешник: &quot;Честные господа…&quot; Публика была довольна, слушала и заливалась от
хохота…&quot; (Л. М. Жемчужников, Мои воспоминания из прошлого, Л., 1971, с.
109-110; ср. Сомов, с. 12). Чтением &quot;Рацеи&quot; Федотов сопровождал показ своей
картины на вечерах в различных домах Москвы в 1850 г. Порой на одних с ним
вечерах Островский читал свою новую комедию &quot;Банкрут&quot; (см.: И. М. Снегирев,
Дневник, М., 1904, с. 452, 454, 459). Стихотворение, написанное раешным
стихом, представляет собой оригинальный авторский комментарий,
характеризующий персонажей и детали картины. Рацея - длинное витиеватое
рассуждение или сочинение назидательного характера. Очутишься в будке - см.
примеч. 248. А в густых-то будь зять - в &quot;густых&quot; эполетах (см. примеч.
248). Сиречь - то есть, иными словами. Сиделец - приказчик, продавец в
лавке. Шугай - крестьянская короткополая кофта. Угрешская обитель -
Николо-Угрешский монастырь на реке Угреш вблизи Москвы. Святитель - здесь:
святой Николай. Кульнев, которому в славу и честь Даже и немцев крест
железный есть. Имеется в виду &quot;Кульмский крест&quot; - так называли в России
прусский военный орден (железный крест), вручавшийся прусским королем
отличившимся участникам Кульмского боя (17-18 августа 1813 г., близ селенья
Кульм в Чехии) между союзными войсками (в их числе была русская пехотная
дивизия) и французской армией, закончившегося победой союзников. Генерал Я.
П. Кульнев (17631812), участник Отечественной войны 1812 г., скончался за
год до Кульмского боя; отношения ни к бою, ни к &quot;кресту&quot; не имеет.
Елавайский - А. И. Иловайский (ум. 1796) - генерал, войсковой атаман
Донского войска, участник нескольких войн.&lt;/pre&gt;

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с тегами pre]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1849 года]]
[[Категория:Павел Андреевич Федотов]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Павел Андреевич Федотов]]</text>
      <sha1>aovr4jr85y48c3gjmukqwfh0i5tfx03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страдания Сербии (Хаджич)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1043773</id>
    <revision>
      <id>5737967</id>
      <parentid>5737546</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5845" sha1="s77c6hlynr28ge1n61hyene1feaneiv" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Йован Хаджич
| НАЗВАНИЕ              = Страдания Сербии
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Йован Хаджич
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/h/hadzhich_j/text_1871_poe.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Чу! от Босны громом ратным…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В. Г. Бенедиктова]]''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;pre&gt;----------------------------------------------------------------------------
 В.Г. Бенедиктов. Стихотворения.
 «Библиотека поэта&quot;. Большая серия
 Л., 1983
----------------------------------------------------------------------------

 Иован Хаджич (Светич)
 (1799-1869)

 483. СТРАДАНИЯ СЕРБИИ

 Чу! от Босны громом ратным
 Турки загремели,
 За дружиной вслед дружина,
 Сабли, ружья - в деле.
 Дрина слезно, горько плачет,
 Мачва тяжко дышит,
 Ядар, Поцер, Шабац - всех их
 Дух войны колышет.
 Глянь в оконце, -
 Где ты, солнце
 Сербии?

 С Делиграда, Неготина
 И Кладова - стоны,
 И Морава злых ударов
 Ждет без обороны;
 К Петкам буря подступила,
 Вражьи силы люты,
 Наступают для Белграда
 Страшные минуты.
 В громы, в грозы
 Вносит слезы
 Сербия.

 Сербы к небу обратились, -
 Нет иной защиты!
 К богу громкие воззванья
 В гул всеобщий слиты:
 Вековечный камень лопнул,
 Горе Русь зашибло;
 Нет Москвы! Москва пропала -
 В пламени погибла.
 Кто, коль сможет,
 Встать поможет
 Сербии?

 Болен в Тополе Георгий,
 Он лежит в постели,
 Опустил свою десницу -
 Турки одолели,
 Нету доблестного Белька -
 Правого крыла нет!
 Буря выперла плотину
 И всё в бездну тянет.
 Бич несется,
 Цепь куется
 Сербии!

 Вила хворого героя
 Зельями врачует, -
 Тщетно! Сербия склонилась
 И опасность чует.
 Вождь Георгий, что, бывало,
 Нас водил на славу,
 Там - за Савой! Старцы, дети -
 Всё ушло за Саву!
 Головы нет,
 Сердце гинет
 Сербии!

 Мать без сына остается,
 Слезы льет родная,
 К царским сербам, что за Савой,
 Горестно взывая:
 «Вы примите мое чадо
 Милое! Примите!
 Вы винцом его напойте!
 Хлебцем накормите!
 Мать хоть тужит -
 Сын пусть служит
 Сербии!&quot;

 Ах, когда-то вновь на серба
 Око божье взглянет
 И с румяною зарею
 Светлый день настанет,
 Честный крест нам воссияет,
 И благосердечный
 Серб-юнак, пройдя сквозь муки,
 Взыдет к славе вечной!
 Крест - ограда
 Ваша, чада
 Сербии.

 &lt;1871&gt;

 ИОВАН ХАДЖИЧ (СВЕТИЧ) 
 (1799-1869)

 483. ПС, с. 243.&lt;/pre&gt;

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с тегами pre]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Переводы с балканского языка]]
[[Категория:Йован Хаджич]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Йован Хаджич]]
[[Категория:Сербия]]</text>
      <sha1>s77c6hlynr28ge1n61hyene1feaneiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чума во Флоренции (Ленау)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1044547</id>
    <revision>
      <id>5737970</id>
      <parentid>5737566</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5197" sha1="dnavxmpg4tfvwt93fa7fvyfuo9nzezk" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Николаус Ленау
| НАЗВАНИЕ              = Чума во Флоренции
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Николаус Ленау
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1837
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/l/lenau_n/text_1837_savonarola.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Из поэмы «[[Джироламо Савонарола|Савонарола»]].&lt;br&gt;
''Перевод [[Владимир Петрович Лебедев|Владимира Лебедева]]''.&lt;br&gt;Текст издания: журнал &quot;Вестник иностранной литературы, 1898, январь.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Чума во Флоренции ===
&lt;center&gt;''Из поэмы Николая Ленау «Савонарола».''&lt;/center&gt;

....Дрожа пред грозною напастью,

Бледнеет радость, как печаль;

И жизнь, грозя земному счастью

И опустев, не манит вдаль…

Безмолвен город до окраин,

Не слышно песен, смех далек;

Молчит в гостинице хозяин

И, как отшельник — одинок!..

В немых церквах бедняк дрожащий

Стоит, — печален и несмел,

Боясь того, чтоб проходящий

Его одеждой не задел…

Там — гроб снимают с катафалка…

Кресты, хоругви, плач и стон…

Уже ль их Господу не жалко?

Уже ль не даст пощады Он?..

Любуясь, в зеркало несмело,

Глядит тщеславная жена

Н мыслит: «Смертно это тело!..»

И содрогается она!..

Она бледна, она без силы

И не румянит щек и губ,

Чтоб для червей сырой могилы

Не украшать готовый труп…

И тот, кто мстительною сталью

Уже врага пронзить хотел,

Остановился вдруг с печалью

При виде стольких мертвых тел.

И день, и ночь, впрягаясь в дроги,

Увозят кони мертвецов;

На лицах — смерть, клеймо тревоги;

Не разобрать несвязных слов…

Давно ль влюбленные подарком

Менялись с пламенем в крови,

И драгоценность в блеске ярком

Была залогом их любви?..

Но пролетело время это!.. —

Зараза кроется кругом:

В листке любовного сонета

И в украшенье дорогом!..

О, мать, дитя свое питая,

В тоске помедли, подожди —

Быть может, смерть сокрыта злая

В твоей пылающей груди!..

''В. Лебедев.''

{{---|width=10em}}

''Источник текста: журнал &quot;Вестник иностранной литературы, 1898, январь. С. 88.''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1837 года]]
[[Категория:Николаус Ленау]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Николаус Ленау]]</text>
      <sha1>dnavxmpg4tfvwt93fa7fvyfuo9nzezk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Маленький Тюркос (Дерулед)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1044665</id>
    <revision>
      <id>5737945</id>
      <parentid>5737438</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4199" sha1="09vm1q470tyz62n2rrk09riqe8gggod" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Поль Дерулед
| НАЗВАНИЕ              = Маленький Тюркос
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = М. А. Российского
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1872
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/d/deruled_p/text_1872_malenkiy_turkos-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Из «Chants de soldat»&lt;br&gt;''&lt;br&gt;Текст издания: журнал «Отечественныя Записки», № 2, 1883.''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Изъ «Chants de soldat» Поля Деруледа. ===

=== Маленькій Тюркосъ. ===
Онъ былъ отрокъ пылкій, русый, синеокій,

Полный жизни, полный юношескихъ силъ.

Онъ не зналъ ни горя, ни тоски глубокой,

Ни кипучей злобы, мощной и жестокой —

Всѣ его любили — всѣхъ и онъ любилъ…

Онъ былъ отрокъ пылкій, русый, синеокій,

Полный жизни, полный юношескихъ силъ.

И благословила мать его, рыдая,

И поцѣловалъ онъ, плача, мать свою…

Онъ разстался съ школой и съ родными, зная,

Что съ врагами бьется сторона родная,

Что разбиты братья въ роковомъ бою.

И благословила мать его рыдая,

И поцѣловалъ онъ, плача, мать свою.

Затаивъ на сердцѣ жгучія страданья,

Проводила сына до полка она:

Мигъ разлуки былъ имъ мигомъ испытанья:

«— Ну, сынокъ, мужайся!» — «Мама, до свиданья!..»

И полки закрыла пыли пелена. —

Затаивъ на сердцѣ жгучія страданья,

Проводила сына до полка она.

Но когда полки ушли — она вскричала:

«Боже мой! разбита вся душа моя!»

— Сынъ же, идя, думалъ: &quot;Мать моя не дала

«Духомъ предъ разлукой, не затрепетала,

«Не паду же духомъ предъ врагомъ и я!»

Но когда полки ушли, она вскричала:

«Боже мой! разбита вся душа моя!»

'''М. Р.&lt;оссийского&gt;'''

{{right|''«Отечественныя Записки», № 2, 1883''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1872 года]]
[[Категория:Поль Дерулед]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Поль Дерулед]]</text>
      <sha1>09vm1q470tyz62n2rrk09riqe8gggod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Любовь мертвеца (Карр)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1044751</id>
    <revision>
      <id>5737989</id>
      <parentid>5737436</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3794" sha1="ff6532negbz6ckz7nqgyvlbp1nmr6ms" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Альфонс Карр
| НАЗВАНИЕ              = Любовь мертвеца
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = fr
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Николай Греков
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1841
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/k/karr_a/text_1841_le_mort_amoureux.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «'''Le mort amoureux'''».&lt;br&gt;
(«Мне грудь земля во тьме могилы…»)&lt;br&gt;'' [[Николай Порфирьевич Греков|Николая Грекова]] (1866)''.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Альфонс Карр. &lt;br&gt;Любовь мертвеца ===
Мне грудь земля во тьме могилы

Уж не гнетет.

Меня давно уж голос милый

К себе зовет.

Передо мной уже, сияя,

Льет солнце свет.

И в небе ангелы, летая,

Мне шлют привет.

Но все храню земную страсть я

И не таю,

Что без любви ее нет счастья

Мне и в раю.

Пока она еще земная

И в тех странах

Душа томится, изнывая

И в небесах.

И у неё одно желанье:

Быть вечно с ней,

Ей грезы лить очарованья

В тиши ночей;

В ее руках, в цветке душистом

Благоухать,

И с ветром локоном волнистым

Порой играть.

И за нее к Творцу молитва

В душе одна.

Чтоб жизнь ее — с тоскою битва

Была ясна;

Чтобы не снился ей, мелькая,

Ряд прежних дней, —

Чтоб все мое блаженство рая

Он отдал ей.

(''См. Н. П. Греков. Новые стихотворения. Москва. 1866. Стр. 138—139. В 1900 году перевод этот был перепечатан Н. Новичем на стр. 196—197 его сборника «Французские поэты»)''.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1841 года]]
[[Категория:Альфонс Карр]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Альфонс Карр]]</text>
      <sha1>ff6532negbz6ckz7nqgyvlbp1nmr6ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жницы (Шимонович)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1044881</id>
    <revision>
      <id>5737990</id>
      <parentid>5737414</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20792" sha1="34aud62v7mhrbx93k0cnp4rn7k7c72q" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Шимон Шимонович
| НАЗВАНИЕ              = Жницы
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = pl
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Шимон Шимонович
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = {{Поэзия славян 1871}} [http://az.lib.ru/s/shimonowich_s/text_1871_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («'''Żeńcy'''») &lt;br&gt;
''Перевод [[Николай Васильевич Берг|Н. В. Берга]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== ПОЛЬСКІЕ ПОЭТЫ. ===

=== С. ШИМОНОВИЧЪ. ===
Симонъ Шимоновичъ, сынъ городского ратмана изъ Брезинъ, родился въ 1557 году. Онъ получилъ воспитаніе въ Краковской академіи, потомъ ѣздилъ въ Италію и во Францію, гдѣ подружился съ знаменитымъ гуманистомъ Іосифомъ Скалигеромъ, котораго совѣты имѣли рѣшительное вліяніе на его будущую литературную дѣятельность. По возвращеніи изъ-заграницы, Шимоновичъ поступилъ въ секретари къ канцлеру Яну Замойскому и много содѣйствовалъ ему въ учрежденіи академія въ Замостьѣ, за что тотъ исходатайствовалъ Шимоновичу шляхетство и почетный титулъ королевскаго поэта. Шимоновичъ умеръ въ глубокой старости въ 1629 году. Его произведенія распадаются на два отдѣла: латинскія оды и польскія идилліи. Оставимъ всторонѣ оды и обратимся къ идилліямъ. Изучивъ основательно идилліи греческихъ и латинскихъ поэтовъ и весь проникнувшись ими, онъ началъ съ простыхъ переводовъ изъ Ѳеокрита, Виргилія и Овидія и съ такихъ передѣлокъ и подражаній, въ которыхъ все содержаніе оставалось антично и только пастухамъ и пастушкамъ давались славянскія имена. Но Шимоновичъ скоро замѣтилъ эту несообразность и сталъ брать темой для своихъ идиллій нравы дѣйствительные, а не воображаемые, идеализируя ихъ по возможности, то-есть — писать картины изъ сельскаго быта. Не смотря на важные недостатки идиллій Шимоновича, въ главѣ которыхъ стоитъ отсутствіе наивности и простоты, нѣкоторыя сцены поражаютъ своимъ реализмомъ, воспроизведеніемъ въ художественной формѣ народныхъ представленій и понятій, какъ напримѣръ, въ идилліяхъ «Чары» и «Каравай», а жалобы, влагаемыя имъ въ уста простого народа на его горькую судьбу, какъ въ идилліяхъ «Пастухи», «Жницы» и другія, обнаруживаютъ въ авторѣ не только художника, но и человѣка съ направленіемъ, мужественнаго гражданина.

=== ЖНИЦЫ. ===
ОЛЕСЯ.

Ужь полдень — мы все жнёмъ съ разсвѣта, какъ очнулись!

Иль хочетъ староста, чтобъ здѣсь мы растянулись?

Голоднаго никакъ, знать, сытый не поймётъ!

Ишь, съ плетью ходитъ онъ то взадъ, а то вперёдъ

По нашимъ бороздамъ, не вѣдая, что значитъ

Въ зной жать согнувшися; вѣдь и ворона скачетъ

За плугомъ и плугарь тащится, а кому

Тяжело всѣхъ изъ нихъ? — коню лишь одному!

Такъ тяжести въ серпѣ поболѣе чѣмъ въ плети.

ПЕТРУХНА.

Оставить бы тебѣ, сестра, ученья эти:

Не-то услышитъ онъ и съ плетью тутъ-какъ-тутъ.

Другія не ворча спокойно жнутъ да жнутъ

И цѣлыя домой за-то уносятъ спины.

Что проку, посуди, быть битой безъ причины!

Вотъ я — такъ съ нимъ въ ладу: всегда его хвалю,

А все изъ-за чего? — быть битой не люблю.

Дай лучше запоёмъ! хоть пѣсня въ горлѣ стрянетъ,

Да дѣлать нёчего: авось добрѣй онъ станетъ.

«Ахъ, солнце-солнышко! Златое око дня!

Умнѣй ты старосты лихова у меня:

Ты знаешь, солнышко, когда въ тебѣ потреба:

Уходишь ночью спать, а днемъ намъ свѣтишь съ неба;

Ему же мало дня: онъ хочетъ, чтобъ и въ ночь

Свѣтило ты какъ днёмъ, не уходило прочь.

И такъ весь день-деньской мы жнёмъ ему да пашемъ.

Не будешь, староста, ты краснымъ солнцемъ нашимъ!

Обиды отъ тебя мы все-таки снесёмъ

И красную тебѣ дѣвицу припасёмъ:

Пусть будетъ ужь одна, чѣмъ такъ тебѣ слоняться

И разомъ за пятью красотками гоняться!»

СТАРОСТА.

Эй! жать тамъ, не зѣвать! Проворнѣй и спорѣй!

За-то полудновать пущу васъ поскорѣй.

Вы все болтаете, Петрухна и Олеся!

Пой лучше, нежели ворчать тамъ, носъ повѣся!

ПЕТРУХНА.

«Ахъ, солнце-солнышко! Златое око дня!

Умнѣй ты старосты лихова у меня:

День зй день, круглый годъ свое ведёшь ты дѣло —

Онъ хочетъ, чтобы все въ единый мигъ поспѣло;

Ты, солнце, то печёшь, то вѣтру дашь дохнуть

И чола освѣжить намъ жаркія и грудь —

А онъ не дастъ присѣсть: весь день серпами машемъ…

Не будешь, староста, ты краснымъ солнцемъ нашимъ!

Мы знаемъ, староста, что у тебя болитъ,

Но боли той никто изъ насъ не утолитъ

Тебѣ, хотя бъ съумѣлъ; да не гляди такъ кисло!

Ахъ, еслибъ у тебя кой-что какъ плеть повисло!»

СТАРОСТА.

Эй, жать тамъ, не зѣвать! Работать не ворча!

И ты съ охотой бы другого курбача

Отвѣдала, я чай, Петрухна? Знаю, знаю…

Работай! Нешутя тебѣ напоминаю!

ПЕТРУХНА.

«Ахъ, солнце-солнышко! Златое око дня!

Умнѣй ты старосты лихова у меня:

То въ тучу кроешься, то снова свѣтишь ярко —

А намъ отъ старосты весь день какъ въ банѣ жарко:

Весь день какъ туча онъ, съ зари и до зари,

И въ очи страшныя ему не посмотри.

Ты, солнце ясное, служа небесъ красою,

Даешь твоей землѣ упиться въ ночь росою;

Поутру вновь росой намъ брызжешь съ небеси —

А мы у старосты воды не принеси

Себѣ въ полдневный зной, ни каравая хлѣба.

Не будешь, староста, ты солнцемъ середь неба!

И замужъ за тебя молодка не пойдётъ:

Ославимъ мы тебя лихимъ на весь народъ

И въ жоны старую дадимъ тебѣ мы бабу,

Совсѣмъ беззубую, противную какъ жабу;

Вотъ будетъ посмотрѣть, какъ ляжете вы спать

И вздумаетъ тебя та баба цаловать!»

ОЛЕСЯ.

Счастливъ, сестра, твой Богъ, что староста далёко

И на другихъ теперь наводитъ злое око.

Такія пѣсни пѣть ему ты не моги,

Не-то на красные достанешь сапоги,

Иль пестряди такой задастъ тебѣ онъ въ спину…

Смотри, какъ подчуетъ онъ бѣдную Марину,

Хотя чуть-чуть жива: цѣлёшенькую ночь

Въ постелѣ провела; работать ей не въ мочь,

Да силой выгнали, не староста — хозяйка.

И вотъ опять пошла гулять по ней нагайка,

А все за что, спроси: за длинный за языкъ:

Марина любитъ всѣмъ отрѣзать напрямикъ

И зачастую въ споръ вступаетъ съ господами;

А лучше бъ язычёкъ держала за зубами.

Плохія шутки тутъ, хоть нѣтъ вины ни въ чёмъ!

Ты слово старостѣ, а онъ тебя бичёмъ —

И будешь къ вечеру съ лихимъ магарычёмъ!

ПЕТРУХНА.

Ты правду говоришь, Олеся: ныньче шутитъ,

А завтра онъ тебя опять согнётъ и скрутитъ:

Часъ часу неровёнъ! Но онъ бы ничего,

Да вотъ хозяюшка — Богъ съ нею — у него:

Вертитъ имъ такъ-и-сякъ и просто за носъ водитъ;

На что ни поглядишь, все по ея выходитъ;

Сердита ль на кого — и онъ безъ дальнихъ словъ

Давай того пушить: со свѣту сжить готовъ.

ОЛЕСЯ.

Да, подлинно! На дняхъ у нихъ мы лёнъ чесали;

Двѣ огородницы со старостой болтали

О чёмъ-то въ сторонѣ: она подслушай ихъ,

Да вдругъ какъ налетитъ изъ сѣнцевъ изъ своихъ

И ну обѣихъ бить. Онъ — прочь: ему нѣтъ дѣла.

Ужь такъ-то имъ она, бѣднягой, овладѣла!

Побивъ порядкомъ тѣхъ, накинулась на насъ

И что твоя змѣя шипѣла цѣлый часъ.

ПЕТРУХНА.

Отколь, подумаешь, взялось все это, Боже?

Диви бы человѣкъ: какъ мы, холопка тоже!

Вдругъ стала что за фря! Старѣе всѣхъ старуху

А выйдетъ на село, разрядится вся въ пухъ:

И ленты алыя, и фартукъ съ фалборами…

Изъ всѣхъ хлопочетъ силъ туда жь за господами

Съ ужимкой говорить — и хрючетъ какъ свинья.

А паренёшница какая, мать моя:

Всѣхъ парней поѣдомъ, казалось бы, поѣла!

Влюбилась въ одного недавно, ошалѣла

Совсѣмъ, хоть умирать: знахарку позвала;

Та съ угля ей воды натоптанной дала

Напиться, а не-то — подъ образа въ тужь пору.

Что было на селѣ объ этомъ разговору!

А староста? На все глядитъ сквозь пальцы онъ:

То жь бабой этою какъ лѣшимъ обойдёнъ…

Гадаючи встаетъ она и спать ложится —

Не вѣришь? я тебѣ готова побожиться…

ОЛЕСЯ.

Чего! Я видѣла однажды и сама

Ее совсѣмъ нагой, хоть то была зима:

На зорькѣ вылѣзла она ползкомъ изъ хаты —

Отколѣ ни возьмись, самъ дьяволъ тутъ рогатый…

А гдѣ ввязался онъ, ужь тамъ добру не быть!

Съ однимъ лишь Господомъ спокойно можно жить;

Защитникъ намъ одинъ — Всевышній! А безъ Бога,

Присловье говоритъ, не смѣй и до порога!

ПЕТРУХНА.

А дьяволъ на одни наводитъ лишь грѣхи:

Вотъ лѣтось падалъ скотъ, а ныньче пѣтухи

Да куры дохнутъ все, хоть крупъ имъ сыпь перловыхъ;

Цыплятъ вы одного не выклюнулось новыхъ —

Все это отъ чего? Все дьяволъ, все-то онъ!

Въ хлѣвахъ и во дворѣ бѣда со всѣхъ сторонъ!

ОЛЕСЯ.

Что онъ всему виной, я съ этимъ не согласна:

По мнѣ такъ на него ссылаться тамъ напрасно,

Гдѣ просто недосмотръ и лѣность. Совершай

Все съ Богомъ, а сама однако жь не плошай!

Что лѣтось падалъ скотъ, что не клюютъ цыпляты,

Повѣрь: не дьяволъ тутъ, а бабы виноваты.

Коль вѣтромъ у иной набита голова —

Какъ изъ пустыхъ хоромъ, оттуда лишь сова

Наружу вылетитъ. Плохое это дѣло,

Когда бы на печи иная все сидѣла,

А въ печку заглянуть, корову подоить

Самой, иль огурцовъ подъ осень насолить —

Куда! За-то въ корчму бѣжимъ мы что есть духу

И въ танцахъ съ парнями летаемъ легче пуху:

Привскочимъ — потолка чуть не достанемъ лбомъ;

Распустимъ фолбары — по хатѣ пыль столбомъ.

ПЕТРУХНА.

Я тоже думаю: хозяекъ добрыхъ мало;

Счастлива, муженька которая поймала:

Все въ руку будетъ ей, и не о чемъ тужить;

А безъ дружка куда на свѣтѣ плохо жить!

При мужѣ — цѣлый домъ, хозяйство все въ порядкѣ,

И жито съ полосы, и овощъ убранъ съ грядки,

И челядь во дворѣ, и курочка сыта,

И гостю широк''о'' открыты ворот''а''.

Все у хозяюшки заботливой спорится,

Затѣмъ-что Господа всякъ-часъ она боится;

Кто жь Господа забылъ, тотъ строитъ домъ на льду

И быть ему потомъ у дьявола въ аду!

ОЛЕСЯ.

Эге! Да мудрая какая вдругъ ты стала!

Подобныхъ отъ тебя рѣчей я не слыхала:

Что книга говоришь! Признайся: неужель

Зазнобы и грѣха не знала ты досель?

ПЕТРУХНА.

Иное дѣло я, ино — хозяйка дому!

Мой грѣхъ одной лишь мнѣ надѣлаетъ погрому.

А если тамъ подчасъ закрадется бѣда…

Но видишь: староста опять идетъ сюда.

Какъ воронъ смотритъ онъ, нагайку грозно свѣся,

И слушаетъ. Давай споемъ ему, Олеся!

«Ахъ, солнце-солнышко! Разсыпь съ небесъ лучи

И старосту своимъ порядкамъ научи!

Средь бѣлаго ты дня на міръ сіяешь красной,

Въ ночь тёмную лунѣ гулять даешь ты ясной;

Богъ въ жоны далъ тебѣ красавицу-луну;

Такую жь староста пускай найдётъ жену:

Какъ ясная луна, красавицу съ достаткомъ.

Ахъ, солнце, научи его своимъ порядкамъ!

Какъ ты появишься, то звѣздъ намъ не видать;

Затеплится луна — горятъ онѣ опять.

Такъ все хозяина въ дому покорно волѣ,

А челядь слушаетъ свою хозяйку болѣ.

Ахъ, солнце-солнышко! разсыпь съ небесъ лучи

И старосту своимъ порядкамъ научи!

Ходя надъ нивами, долами и горами,

Ты осыпаешь ихъ обильными дарами;

Ты день приносишь намъ, когда жь уходишь прочь —

На небѣ и землѣ тогда и мракъ, и ночь:

Такія жь старостѣ пошли о насъ заботы:

Пусть в''о'' время почить даётъ намъ отъ работы!»

СТАРОСТА.

Ну, мастерица ты, Петрухна, пѣсни пѣть!

Хотя къ тебѣ моя и подбиралась плеть,

Но вышла изъ воды, проказница, ты сухо.

Идите полдничать! ступай и ты, воструха!

'''Н. Бергъ.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Шимон Шимонович]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Шимон Шимонович]]</text>
      <sha1>34aud62v7mhrbx93k0cnp4rn7k7c72q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Истина (Огарев)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1045693</id>
    <revision>
      <id>5737992</id>
      <parentid>5737430</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8191" sha1="1nzalt0muow4yp5gpmdhbmrbmmqqlov" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Николай Платонович Огарев
| НАЗВАНИЕ              = Истина
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1856
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/o/ogarew_n_p/text_1856_istina_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = Посвящается Поэту *** (Н. П. Огареву).&lt;br&gt;
13-го февраля 1856 года. С.-Петербургъ.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;НОВЫЕ ПРОПИЛЕИ&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;Под редакціей М. О. ГЕРШЕНЗОНА&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;Том I.&lt;/center&gt;

==== 1923 ====
&lt;center&gt;ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;Москва — Петроград&lt;/center&gt;

=== Неизвѣстный. ===
&lt;center&gt;Истина.&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;Посвящается Поэту ***&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;(Н. П. Огареву).&lt;/center&gt;

==== I. ====

Смерть всему конецъ! — вѣщали;

Нѣтъ за гробомъ ничего.

Жизни сомкнуты; скрижали.

Вѣкъ напрасно мы страдали:

Жилъ нашъ духъ — и нѣтъ его.

Слезы радости, печали

Мы напрасно проливали —

{{---|width=6em}}

Нѣтъ за гробомъ ничего.

Нѣтъ поэзіи, нѣтъ славы:

Безотчетно зло, добро…

Все — пустыя лишь забавы;

Намъ надѣяться нѣтъ права —

Брось, поэтъ, твое перо.

Сны, мечты твои — отрава.

Случай — жизни всей, держава.

Брось, поэтъ, твое перо.

{{---|width=6em}}

Вдохновенія порывы,

Сердца жаръ, восторгъ души,

Тайныхъ пѣсней переливы!..

Все обманчиво, все лживо —

Лучше вовсе не пиши.

Жить намъ нужно торопливо.

Коль за гробомъ мы, не живы,

Лучше вовсе не пиши.

{{---|width=6em}}

Добродѣтели нѣтъ цѣли:

Гдѣ же истину найти?

Всѣ идутъ отъ колыбели

По истертому пути.

Гробъ есть цѣль — въ землѣ истлѣли, —

Пѣснь печальную, пропѣли!…

Гдѣ же истину найти!..

==== II. ====

Смерть всему конецъ — земному;.

Но за гробомъ — новый міръ.

Здѣсь я бѣденъ, слабъ и сиръ;

Но туда, къ родному дому,

Я пойду на отчій пиръ.

Не напрасны слезы, муки:

Духъ нашъ вѣченъ, геній живъ;

Будутъ славить наши внуки

Вдохновенія порывъ, _

Лиры сладостные звуки,

Свѣтлой; пѣсни переливъ.....

{{---|width=6em}}

Отблескъ міра вѣчной славы,

О Поэзія — ты свѣтъ!..

Есть, повѣрь мнѣ, о Поэтъ,

Подъ тѣнистою дубравой,

Есть отрадный, истый, правый,

Неизгладимый завѣтъ,

Есть востока золотистый,

Благотворно теплый лучъ;

Двери рая, жизни чистой,

Драгоцѣнный онъ намъ ключъ.

Есть повѣрь мнѣ, край незримый,

Есть блаженная страна,…

Гдѣ нашъ духъ, неуловимый,

Пробуждается отъ сна,

Гдѣ не знаетъ онъ преграды,

Гдѣ все радость и весна,

Гдѣ вѣнецъ, — вѣнецъ награды,

Сердцу — миръ и тишина.

Тамъ поэтъ, здѣсь безнадежный,

Свой откроетъ идеалъ.

Мрачный здѣсь, въ тоскѣ мятежной.

Онъ изгнанникомъ страдалъ.

Добродѣтели значенье

Онъ постигнетъ въ полнотѣ:

Было здѣсь къ добру влеченье,

Тамъ добро — на высотѣ.

{{---|width=6em}}

Свѣтозарна въ горнемъ мірѣ

Дивныхъ пѣсней сторона…

Льется тамъ по звучной лирѣ,

Свѣжей радости полна,

Всей гармоніи волна…

Тамъ, въ сіяющемъ эфирѣ,

Бѣдный въ хубищѣ — въ порфирѣ, —

Справедливость отдана.

Угнетеннымъ есть свобода

И недужному — цвѣтъ силъ.

Что до знатности? до рода?

До богатства? — Судъ рѣшилъ:

Всѣхъ равняетъ прахъ могилъ.

Важно то лишь, кто какъ жилъ.

{{---|width=6em}}

Тамъ любви неодолимой

Пламя чистое горитъ.

Голосъ нѣжный говоритъ:

«Приходи,, народъ любимый,

«Время тяжкое сниму.»

Кротокъ я, смиренъ душою,

«Ваши слезы я пойму,

«Васъ любовью обойму;

«Иго легкое, благое

«Дамъ народу моему».

Кто же ты? твой голосъ мира.

И святой любови полнъ.

Кто же ты? народовъ міра

Предъ тобой громада волнъ…

Ты — Судья, равно доступный;

И владыкамъ, и рабамъ;

Неизмѣнный, неподкупный,

Ты ''одинъ'' — судья ''всѣмъ'' намъ.

Наша жизнь ты — наша слава;

Нашъ предѣлъ ты — нашъ конецъ;

Сердца нашего держава,

Духа нашего вѣнецъ.

{{---|width=6em}}

Струнъ коснулся чудный трепетъ:

Мудрость вѣчную пою,

Пѣснь моя — младенца лепетъ.

Лучше лиру разобью…

Вижу Истину мою.

Вашъ ''Ратникъ.''

13-го февраля 1856 года. С.-Петербургъ.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с не вики-заголовками]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Возможна ошибка указания автора]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1856 года]]
[[Категория:Николай Платонович Огарёв]]
[[Категория:Литература 1856 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Николай Платонович Огарев]]</text>
      <sha1>1nzalt0muow4yp5gpmdhbmrbmmqqlov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Титир и Мелибей (Вергилий)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097792</id>
    <revision>
      <id>5737965</id>
      <parentid>5737548</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12630" sha1="3dpggsikxnisymyuyisrk27tswyscnl" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Вергилий
| НАЗВАНИЕ              = Титир и Мелибей
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = grc
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Вергилий
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1806
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/w/wergilij/text_1806_titir_i_melibey_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = (Эклога из Виргилия.)&lt;br&gt;''Перевод [[Алексей Федорович Мерзляков|А. Ф. Мерзлякова]].''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;center&gt;Титиръ и Мелибей (*).&lt;br&gt;
(Эклога изъ Виргилія)&lt;/center&gt;

''Мелибей''.

Покояся въ тѣни развѣсистаго бука,

Пастухъ не знаешь ты, что горести, что скука,

Съ свирѣлью, съ Музою спокойствіе дѣля;

А я оставилъ домъ, родительски поля,

Отечества бѣжалъ. — Подъ тѣнію счастливой

Здѣсь Титиръ учитъ лѣсъ, и Эхо говорливо

На имя милое отвѣтствовать стократъ. —

''Титиръ.''

О Мелибей! есть богъ, податель сихъ отрадъ. —

И будетъ онъ мой богъ. — Его олтарь священный

Ягненокъ, съ матерью лишь только разлученный,

Омоетъ кровію своею завсегда. —

Ты видишь: здѣсь мои веселыя стада.

Здѣсь я пою, рѣзвлюсь, что въ умъ придетъ, играю. —

Ему обязанъ всѣмъ.

''Мелибей.''

Я зависти не знаю,

Дивлюся болѣе. — Гроза во всѣхъ мѣстахъ,

Смущаются поля! — я самъ, при сѣдинахъ

И дряхлъ и слабъ, влекусь за тощими овцами, —

А эту чуть веду! —  — лишь только за кустами

Бѣдняжка двухъ ягнятъ несчастно родила. —

На нихъ-то вся моя надежда и была!

Какъ угадать бѣду? — а молніи не даромъ

На дубы древніе спустилися съ пожаромъ,

И враны вѣщіе кричали надо мной.....

Но, ''Титиръ'', кто сей богъ, благотворитель твой? —

''Титиръ.''

Ахъ! какъ же я былъ простъ! — послушай для забавы —

Я думалъ: — городъ сей, о коемъ столько славы,

Что Римомъ всѣ зовутъ, похожъ на нашъ родной,

Куда водили мы ягнятъ своихъ весной. —

Такъ равнымъ матери козленокъ мнѣ казался,

Такъ малое съ большимъ сливать я: приучался;

Нѣтъ! нѣтъ! — сей славный градъ среди другихъ градовъ

Есть то? что кипарисъ, всходящій межь кустовъ. —

''Мелибей.''

Чтожь въ Римъ тебя влекло, повѣдай: мнѣ!

''Титиръ.''

Свобода! —

Хоть поздно, такъ какъ Фебъ въ туманные дни года,

Блеснула ласково одна и надо мной! —

Я молодъ былъ, лѣнивъ — заботы никакой!

Едва вкругъ щекъ моихъ пушокъ развился нѣжной, —

Блеснула наконецъ — хоть долго ждалъ, небрежной! —

Забытъ невѣрною, другую полюбя;

Что я искалъ вдали, нашолъ подлъ себя! —

Скажу — доколѣ я жестокою плѣнялся,

Ни стадомъ, ни собой тогда не занимался. —

Хоть часто въ городъ я водилъ своихъ ягнятъ,

Хоть сыромъ, молокомъ всегда бывалъ богатъ,

Но пользы — ......

''Мелибей.''

Все теперь открылось предо мною,

Кто, Амарилла, былъ тоски твоей виною,

По комъ, печальная, взывала ты въ слезахъ,

Кому ты берегла плоды на деревахъ! —  —

Такъ? Титиръ, ты любимъ! — тебя, пастухъ счастливый,

И рѣчки ждали здѣсь, и рощи молчаливы,

И дубы важные склонялись предъ тобой! —

''Титиръ.''

Что дѣлать? — я стоналъ въ цѣпяхъ неволи злой. —

И не было боговъ, страдальцу въ утѣшенье! —

Въ семъ градѣ, Мелибей, — мой богъ, мое спасенье! —

Въ семъ градѣ видѣлъ я того, кому отъ насъ

Курящся олтари въ году двенадцать разъ.

Со взоромъ кротости онъ внялъ мое моленье;

Сказалъ: не бойтеся! — вотъ вамъ мое владѣнье!

Здѣсь разводите скотъ! — пасите здѣсь стада. —

''Мелибей.''

И такъ — твои поля съ тобою навсегда!

О счастливый пастухъ! — и ты богатъ довольно! —

Когда луга другихъ — смотрѣть на это больно! —

Болотомъ сдѣлались, иль камнемъ поросли —

А ты нашелъ свое! — и вредной плодъ земли

Не будетъ пищею ягнятъ новорожденныхъ,

Ни язва не придетъ отъ стадъ къ нимъ зараженныхъ; —

Жестокій брани кликъ не загремитъ въ твой слухъ,

Не придетъ злобный врагъ! — о счастливый пастухъ! —

На красныхъ берегахъ спокойныхъ рѣкъ, родимыхъ,

При свѣтлыхъ ручейкахъ, въ тѣни деревъ любимыхъ

Прохладу ты найдешь. — Шагъ ступишь, и — лѣсокъ!

Тамъ пчелка рѣяся съ цвѣточка на цвѣтокъ,

Шумкомъ своимъ къ тебѣ сонъ сладкій призываетъ; —

Здѣсь пѣсни нѣжныя садовникъ напѣваетъ,

И голуби твои, утѣха позднихъ дней —

Воркуютъ о любви надъ хижиной твоей!

''Титиръ''

И прежде робка лань, забывъ долины мирны,

Для паствы возлетитъ въ обители эфирны; —

И море быстрыхъ рыбъ разсѣетъ по брегамъ. —

И прежде, измѣнивъ родительскимъ полямъ,

Германцы, странствуя, возлюбятъ Тигръ священный, —

А Парѳяне — Араръ; — такъ, прежде, чѣмъ почтенный,

Чѣмъ кроткій взоръ его погаснетъ въ сей груди.

''Мелибей.''

А намъ изгнанникамъ нѣтъ болѣе пути!....

Мы повлечемъ теперь свои бѣды и горе

Иль въ Либію, иль въ Кипръ; пройдемъ пространно море

Туда, гдѣ Новый свѣтъ — въ Бриттанскіе лѣса! —

Такъ! если нѣкогда дозволятъ Небеса

Еще хоть, разъ одинъ увидѣть лѣсъ знакомой,

И бѣдну хижину, покрытую соломой; —

Что, что тогда найду на нивѣ золотой? —

Колосеьевъ нѣсколько, подавленныхъ травой! —

Какъ! — лучшія поля, трудовъ и поту трата,

Должны добычей быть пришельца, супостата?

Добычей варваровъ и жатва и плоды;! —

Вотъ, вотъ что дѣлаютъ гражданскія вражды! —

Ахъ! съ тѣмъ ли я привыкъ къ полямъ своимъ такъ нѣжно!.....

Теперь-то, Мелибей, разсаживай надежно.

Свой милой виноградъ, и овощи свои!…

Ступайте козы!… вы, товарищи мои, —

Счастливый прежде скотъ, — ступайте! — Нѣтъ! ужь болѣ —

Сидя въ прохладѣ древъ, въ безпечности на волѣ,

Я не увижу васъ, любуясь издали,

Висящихъ на краю тѣнистыя скалы! —

Простите радости! — и пѣсенки простите!......

Что, овцы бѣдныя, что томно вы глядите!

Нѣтъ! вы не будете уже въ глазахъ моихъ

Ощипывать листы кустарниковъ младыхъ! —

''Титиръ.''

Постой же, что спѣшишь! — я всей моей душою

Жалѣю о тѣбѣ. — Переночуй со мною

Въ зеленой сей тѣни. — Есть яблоки у насъ,

Каштаны, добрый сыръ, теперь покоя часъ! —

Смотри: уже вдали туманъ сталъ подниматься,

И тѣни, съ горъ склонясь, длиннѣе становятся! —

''А. Мрзлкв.''

(*) Октавій Августъ, отнявъ у Мантуанскихъ жителей поля, роздалъ ихъ заслуженнымъ своимъ воинамъ. Виргилію, по предстательству Азинія Полліона и Мецената, отдана обратно часть его. Подъ именемъ ''Титира'' Поэтъ разумѣетъ себя самаго, а подъ именемъ ''Мелибея'' — жителей Мантуи. ''Ред.''

{{right|''«Вѣстникъ Европы». Часть XXVII, № 10, 1806''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1806 года]]
[[Категория:Переводы с древнегреческого языка]]
[[Категория:Вергилий]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Вергилий]]</text>
      <sha1>3dpggsikxnisymyuyisrk27tswyscnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Из гомеровских гимнов (Гомер)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1097938</id>
    <revision>
      <id>5737988</id>
      <parentid>5737418</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4966" sha1="mj23fzpnulu615iyn8yofynt0aqcghf" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Гомер
| НАЗВАНИЕ              = Из гомеровских гимнов
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = grc
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1899
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/g/gomer/text_0080.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = ''К Гее, всеобщей матери''&lt;br&gt;
Перевод [[Дмитрий Петрович Шестаков|Д. П. Шестакова]].
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
Из «Гомеровских гимнов»

----------------------------------------------------------------------------

Д. П. Шестаков. Стихотворения

Поэты 1880—1890-х годов.

Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание

Л., «Советский писатель».

Составление, подготовка текста, биографические справки и примечания

Л. К. Долгополова и Л. А. Николаевой


----------------------------------------------------------------------------

562. К ГЕЕ, ВСЕОБЩЕЙ МАТЕРИ

Гею, всеобщую мать, воспою я, благое начало,

Старшую всех, и всего, что живет на земле, пропитанье.

Всё, что проходит по суше, хранимой богами, и в море.

Всё, что летает, — твоей питается всё благостыней.

Ты и счастливых детьми создаешь, и счастливых плодами,

Жизни дыхание ты и даешь и отъемлешь, царица,

У человека. Блажен счастливец, кого благосклонным

Сердцем оценишь ты: всё у того пребывает в избытке.

В тяжких колосьях — его плодородная нива, и в поле

Агнцев пасутся стада, и дом наполняют богатства;

Сами в согласьи с законом, в украшенном женами граде

Царствуют, — светлое счастье и роскошь им спутники в жизни.

Юноши — скромным весельем и ранним сияют расцветом,

Девы с радостью в сердце в цветами украшенных хорах

Тешатся мирно и пляшут по мягкому цвету лужайки,

Если почтишь их, благая, в избытке дающая матерь.

Радуйся, матерь богов, многозвездного Неба супруга,

И благодушно за песнь отплати нам отрадною жизнью.

Я ж и тебя не забуду, и песню припомню другую.

&lt;1899&gt;

ПРИМЕЧАНИЯ

Из «Гомеровских гимнов»

562. «Ученые записки Императорского Казанского университета», 1899, кн.

4, с. 18. Гея (греч. миф.) — олицетворение Земли, символ всего, что на ней

находится.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1899 года]]
[[Категория:Переводы с древнегреческого языка]]
[[Категория:Гомер]]
[[Категория:Литература 1899 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Гомер]]</text>
      <sha1>mj23fzpnulu615iyn8yofynt0aqcghf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ода Горация к Лицинию (Гораций; Чюриков)/ВЕ 1815 (ДО)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100133</id>
    <revision>
      <id>5737956</id>
      <parentid>5737449</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5737956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4352" sha1="12nhc984ri19997tzxj7065dojay9kz" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Гораций
| НАЗВАНИЕ              = Ода Горация к Лицинию
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = grc
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Гораций
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1815
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/g/goracij/text_1815_poe_curikov_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Счастлив, друг мой, кто не стремится в бездны…»&lt;br&gt;
''Перевод [[Виктор Степанович Чюриков|В. С. Чюрикова]].''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
ОДА

''Горація къ Лицинію.''

Rectius vives, Licini, neqtie altum

Semper urgendo, neque, dum procellas

Cautus horrestis, nimium premendo

Litus iniquum etc.

— U — U — U U — U — U

— U U — U

Счастливъ, другъ мой, кто не стремится въ бездны

Волнъ ужасныхъ; кто, избѣгая вѣ страхѣ

Грозной бури, не направляетъ чолнъ свой

Къ брегу кремнисту!

Кто умѣренъ, кто презираеть роскошь,

Нѣгу — бѣдной хижины тотъ не знаеть?

Не имѣя пышныхъ чертоговъ, чуждъ онъ

Зависти алчной.

Видишь, елей мрачны вершины крѣпче

Вѣтръ колеблетъ; видишь, какъ горды башни

Въ прахъ валятся, какъ поражаютъ громы

Дикую скалу.

Мужъ разумный въ бѣдствіяхъ твердъ надеждой;

Въ счастьижъ новыхъ ждетъ перемѣнъ судьбины;

Такъ проходятъ хладныя зимы и лѣта

Ихъ заступаетъ.

Нынѣ плачешь — завтра ты снова веселъ.

Часто слышны и на Олимпѣ звуки

Стройной лиры, и не всегда Аполлонъ

Лукъ наляцаетъ.

Будемъ тверды въ грозныхъ гоненьяхъ рока;

Еслижъ слишкомъ благоприятный вѣтеръ

Станетъ вѣять: то соберемъ, Лициній,

Парусъ крылатый!

''Викторъ Чуриковъ.''

{{right|''«Вѣ''''стникъ Европы», № 2, 1815''}}

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1815 года]]
[[Категория:Переводы с древнегреческого языка]]
[[Категория:Гораций]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Гораций]]</text>
      <sha1>12nhc984ri19997tzxj7065dojay9kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Песня (Лесекевич)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100526</id>
    <revision>
      <id>5737996</id>
      <parentid>5737456</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T21:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Удаление из [[Category:Импорт/az.lib.ru/Стихотворения не разделённые на отдельные страницы]] с помощью «[[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/ru|Cat-a-lot]]»</comment>
      <origin>5737996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5801" sha1="ipgnw40b55crqxr9ur9x7ebh3bhnirz" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Николай Фомич Лесекевич
| НАЗВАНИЕ              = Песня
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ?
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = Николай Фомич Лесекевич
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1871
| ИСТОЧНИК              = {{Поэзия славян 1871}} [http://az.lib.ru/l/lesekewich_n_f/text_1871_poe_oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = («Как луна на это поле // Светит средь ночи…»)&lt;br&gt;
''Перевод [[Николай Васильевич Гербель|Н. В. Гербеля]]''
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}
=== Н. ЛѢСѢКЕВИЧЪ. ===
Николай Ѳомичъ Лѣсѣкевичъ родился въ 1835 году въ селѣ Улазовѣ, Жолковскаго уѣзда, въ Галиціи. Окончивъ гимназическій курсъ въ Перемышлѣ, онъ поступилъ въ Львовскій университетъ, въ которомъ прослушалъ богословіе и курсъ филологическо-историческихъ наукъ. Затѣмъ, съ 1865 по 1868 годъ, Лѣсѣкевичъ былъ сотрудникомъ политической газеты «Слово», въ которой выказалъ много энергіи для поддержанія русскаго дѣла въ Галицкомъ краѣ. Это послѣднее обстоятельство до того озлобило польско-нѣмецкую партію противъ Лѣсѣкевича, что она отказала ему въ мѣстѣ учителя въ восточной (русской) половинѣ Галичины. Это побудило его принять должность учителя въ Виленской гимназіи. Какъ поэтъ, Лѣсѣкевичъ славится замѣчательною звучностью стиха и чистотою языка, чѣмъ могутъ похвалиться только немногіе изъ галицкихъ поэтовъ. Изъ отдѣльно-напечатанныхъ его сочиненій можно указать на двѣ поэмы: «Пѣвецъ изъ Полѣсья» и «На Украйнѣ». Изъ послѣдней заимствована нами пѣсня, помѣщенная здѣсь въ русскомъ переводѣ.

ПѢСНЯ.

Какъ луна на это поле

Свѣтитъ средь ноч''и'',

Такъ она и на Украйну

Льётъ свои лучи.

Но ужь скоро вспыхнетъ солнце,

Смѣнитъ ночи тѣнь —

И опять надъ нашимъ краемъ

Загорится день.

А когда блеснетъ намъ съ солнцемъ

И свободы свѣтъ —

Раздадутся наши пѣсни

Солнышку въ привѣтъ.

Пѣсни тѣ еще мы сложимъ,

Сложимъ въ наши дни,

И когда умремъ мы сами —

Не умрутъ они.

Для пѣвца же большей славы

Не было и нѣтъ,

Какъ дожить, чтобъ эти пѣсни

Пѣть весь русскій свѣтъ.

Пусть погибнемъ, пусть придется

Всѣмъ намъ опочить —

Не погибнетъ наша пѣсня,

Духъ нашъ будетъ жить.

Мы поёмъ и воспѣваемъ

Край своихъ отцовъ

И въ сердцахъ воспламеняемъ

Къ родинѣ любовь.

Не войной мы Русь подымемъ

Изъ земли сырой,

А могучимъ, вѣщимъ словомъ

Пѣсни золотой.

'''Н. Гербель.'''

[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указан переводчик и нет категории перевода]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Поэзия 1871 года]]
[[Категория:Николай Фомич Лесекевич]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Николай Фомич Лесекевич]]</text>
      <sha1>ipgnw40b55crqxr9ur9x7ebh3bhnirz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Участник:Butko/Список для распознавания</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1122997</id>
    <revision>
      <id>5737886</id>
      <parentid>5732729</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Есть индекс */</comment>
      <origin>5737886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124977" sha1="75ljdm5216tkaf2ubvf43z5dbs1sjwh" xml:space="preserve">== Поиск сканов ==
* [https://petscan.wmflabs.org/?psid=28110257 Книги и документы о Донбассе на Викискладе (pdf)]
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=38113381 Страницы без сканов]

== Статус распознавания ==
* [[#Нет индекса|Нет индекса]] → [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42177917 Нужно распознать] → [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42177744 Нужно вычитать] → [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42177765 Нужно проверить] → [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42177789 Распознавание закончено]
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42178099 Прочее]

== Статус трансклюзий ==
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42177852 Не трансклюзируется] → [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42177855 Частично трансклюзируется] → [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42177865 Полностью трансклюзируется]
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42559870  Полностью трансклюзируется + Нужно вычитать]
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42178119 Прочее]

== Авторы ==
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42366209 Без категоризации индексов по авторам]

== Тип издания ==
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42178003 Индекс — Документы]
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42178008 Индекс — Книги]
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=47625013 Индекс — Исследования, отчёты]
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42178032 Индекс — Периодика]
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42178035 Индекс — Сборники]
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42178044 Индекс — Словари]
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=47625014 Прочее]

== Викиданные ==
* [https://petscan.wmcloud.org/?psid=42981718 Заполнить Викиданные]

== Есть индекс ==
&lt;!-- Есть индекс --&gt;&lt;small&gt;
&lt;!-- Есть индекс --&gt;{{Columns|1=3|2=.|contents=
* [[Индекс:1865. Полнейший петербургский песенник.pdf]]
* [[Индекс:1874. Записка антиквара о поездке его на Калку и Калмиус, в Корсунскую землю и на южные побережья Днепра и Днестра.pdf]]
* [[Индекс:1883. Северный Донец как магистральный водный путь для промышленности и торговли Донецкого края.pdf]]
* [[Индекс:1885. Материалы для истории Подольской губернии.pdf]]
* [[Индекс:1887. Очерки из истории колонизации степной окраины Московского государствa.pdf]]
* [[Индекс:1888. Северный вестник № 08 (авг).pdf]]
* [[Индекс:1888. Северный вестник № 09 (сент).pdf]]
* [[Индекс:1888. Северный вестник № 10 (окт).pdf]]
* [[Индекс:1888. Северный вестник № 11 (нояб).pdf]]
* [[Индекс:1888. Северный вестник № 12 (дек).pdf]]
* [[Индекс:1889. Колонизация Новороссийского края и первые шаги его по пути культуры.pdf]]
* [[Индекс:1890. Устав Голубовского Берестово-Богодуховского горнопромышленного товарищества.pdf]]
* [[Индекс:1892. Мариуполь и его окрестности.pdf]]
* [[Индекс:1892. Церковные ведомости №2.pdf]]
* [[Индекс:1894. Екатеринославская губерния. Руководство для начальных училищ означенной губернии.pdf]]
* [[Индекс:1895. Сборник правительственных распоряжений по казачьим войскам. Том 30. За 1894 год.pdf]]
* [[Индекс:1896. Cвятогорская Успенская общежительная пустынь в Харьковской епархии.pdf]]
* [[Индекс:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf]]
* [[Индекс:1905. Из этнографических наблюдений в Екатеринославской губернии.pdf]]
* [[Индекс:1905. Памятники христианского Херсонеса. Вып. 1. Развалины храмов.pdf]]
* [[Индекс:1905. Учебное дело на Екатерининской железной дороге.pdf]]
* [[Индекс:1907. Донские епархиальные ведомости. № 29.pdf]]
* [[Индекс:1907. Донские епархиальные ведомости. № 31.pdf]]
* [[Индекс:1908. Право женщин на море.pdf]]
* [[Индекс:1909. К 25-ти летию Екатерининской железной дороги (1884-1909).djvu]]
* [[Индекс:1909. Труды XXXIII Съезда горнопромышленников Юга России.pdf]]
* [[Индекс:1910. К вопросу о водоснабжении поселка Юзовки.pdf]]
* [[Индекс:1910. Краткий обзор развития и деятельности Екатерининской железной дороги за 25-летие 1884 - 1909 год.pdf]]
* [[Индекс:1910. Новороссийское общество.pdf]]
* [[Индекс:1912. Взрыв, происшедший 1 марта 1912 г. на шахте «Италия» в Области Войска Донского.pdf]]
* [[Индекс:1912. Известия Общества штейгеров №1.pdf]]
* [[Индекс:1912. Как я открою Северный полюс.pdf]]
* [[Индекс:1912. По Екатерининской железной дороге. Выпуск 2.pdf]]
* [[Индекс:1914. Ежегодник-справочник Славяносербского уездного земства.djvu]]
* [[Индекс:1914. Известия Общества штейгеров №2.pdf]]
* [[Индекс:1914. Известия Общества штейгеров №3-4.pdf]]
* [[Индекс:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf]]
* [[Индекс:1915. Известия Общества штейгеров №3-4.pdf]]
* [[Индекс:1915. Известия Общества штейгеров №5.pdf]]
* [[Индекс:1915. Известия Общества штейгеров №6.pdf]]
* [[Индекс:1916. Известия Общества штейгеров № 3 (май-июнь).pdf]]
* [[Индекс:1920. Комиссия по Донбассу.png]]
* [[Индекс:1920. Положение в Донбассе.png]]
* [[Индекс:1921. В Донецком бассейне.png]]
* [[Индекс:1921. Истпарт просит т.т. делегатов 9-го Съезда Советов.png]]
* [[Индекс:1921. К катастрофе с аэровагоном.png]]
* [[Индекс:1921. Катастрофа на Курской дороге.png]]
* [[Индекс:1923. К кризису сбыта донецкого угля.png]]
* [[Индекс:1924. Лариса Рейснер. Донбасс.pdf]]
* [[Индекс:1924. Производственная программа Донугля.png]]
* [[Индекс:1925. Закупка машин для Донугля за границей.png]]
* [[Индекс:1926. Дело о восстании на Екатерининской ж. д.pdf]]
* [[Индекс:1926. Заказы Донугля в Германии.png]]
* [[Индекс:1926. Рекордная добыча угля в Донбассе.png]]
* [[Индекс:1927. Самая крупная шахта в Донбассе.png]]
* [[Индекс:1928. Взрыв на Рутченковском руднике. Известия № 37.png]]
* [[Индекс:1928. Взрыв на Рутченковском руднике. Труд 1928 № 37 (2074).png]]
* [[Индекс:1928. Дело о взрыве на Рутченковском руднике.jpg]]
* [[Индекс:1928. За преступную халатность.png]]
* [[Индекс:1928. К взрыву на Рутченковском руднике.png]]
* [[Индекс:1928. Кто виновник катастрофы на Рутченковском руднике.png]]
* [[Индекс:1928. Результаты обследования Рутченковского рудника.png]]
* [[Индекс:1928. Техника безопасности для фирмы Тисен — пустяк.png]]
* [[Индекс:1934. Арктический юбилей.png]]
* [[Индекс:1934. Путевка Олейникова (Опыт Голубовского клуба имени Ленина).pdf]]
* [[Индекс:1934. Радченко П. Первые хозяева (Из истории Горловского шахтного района).pdf]]
* [[Индекс:1935. Иван Фёдорович Жига. «Донбасс».pdf]]
* [[Индекс:1938. Фенин. Воспоминания инженера.pdf]]
* [[Индекс:1943. Возвращение к жизни.jpg]]
* [[Индекс:1943. Вручение орденов членам организации „Молодая гвардия“.png]]
* [[Индекс:1943. Карпов А. Освобождение Донбасса.pdf]]
* [[Индекс:1943. Мы помним вас, герои Краснодона.png]]
* [[Индекс:1943. Первая почта.png]]
* [[Индекс:1943. Так умирают герои.png]]
* [[Индекс:1943. Юные герои Краснодона.png]]
* [[Индекс:1944. Фильм о донецкой молодёжи.png]]
* [[Индекс:1980. Рейснер Лариса Михайловна. Избранное (фрагмент книги без вступительной статьи и иллюстраций).pdf]]
* [[Индекс:1983. Сергеев Ф. А. Статьи, речи, письма (без предисловия и примечаний).pdf]]
* [[Индекс:2006. Куприн. Хроника событий глазами белого офицера, писателя, журналиста (без вступительного слова и примечаний).pdf]]
* [[Индекс:2017-02-18. Указ о признании документов.pdf]]
* [[Индекс:2023-03-31. О присвоении улице наименования Героя России Жоги.pdf]]
* [[Индекс:2025. Газета «Без купюр» № 26, декабрь 2025, стр. 6-7.pdf]]
* [[Индекс:Pn-2015-09-09-n35.pdf]]
* [[Индекс:Putin decree DNR (2022-02-21).pdf]]
* [[Индекс:Putin decree LNR (2022-02-21).pdf]]
* [[Индекс:Reshenie GGS 1 44 8.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 30 18112022.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 375 11072022.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N101 18032024.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N102 18032024.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N154 26042022.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N155 26042022.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N50 05032022.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N81 16032022.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N95 20032022.pdf]]
* [[Индекс:Work condition of miners and workers in the Donets Basin.jpg]]
* [[Индекс:Zavtra 2018 35.pdf]]
* [[Индекс:Zavtra 2025 30.pdf]]
* [[Индекс:«Донецкий политехник» № 10, октябрь 2025]]
* [[Индекс:«Донецкий политехник» № 13, ноябрь 2025]]
* [[Индекс:«Донецкий политехник» № 6, апрель 2026]]
* [[Индекс:«Донецкий политехник» № 7, май 2026]]
* [[Индекс:Багалѣй Д. Украинскій философъ Григорій Саввичъ Сковорода. 1895.pdf]]
* [[Индекс:Ведомости Верховного Совета СССР №2 (262) от 13 января 1944 года.pdf]]
* [[Индекс:Владимир Даль - Пословицы русского народа, 1862.pdf]]
* [[Индекс:Горный журнал, 1825, №01.pdf]]
* [[Индекс:Горный журнал, 1849, №04.pdf]]
* [[Индекс:Горный журнал, 1860, №03 (март).pdf]]
* [[Индекс:Граммофонный мир. 1915. №07.pdf]]
* [[Индекс:Даль. Русские сказки. 1832.pdf]]
* [[Индекс:Действия войск Юго-Западного фронта на Донбассе в феврале 1943 года.pdf]]
* [[Индекс:День и ночь. 2022. № 4]]
* [[Индекс:Доклад об итогах работы по учету ущерба, причиненного немецко-фашистскими захватчиками ... Сталинской области от 30 мая 1945 г.pdf]]
* [[Индекс:Донбасс №6 (22133) 15 января 2011.jpg]]
* [[Индекс:Древние азовские и крымские известия (Байер, Тауберт 1782).pdf]]
* [[Индекс:Екатеринославские епархиальные ведомости Отдел неофициальный N 1 (1 января 1914 г) Год издания 42.pdf]]
* [[Индекс:Екатеринославские епархиальные ведомости Отдел неофициальный N 2 (11 января 1900 г).pdf]]
* [[Индекс:Екатеринославские епархиальные ведомости Отдел неофициальный N 5 (11 февраля 1912 г).pdf]]
* [[Индекс:Исторический очерк развития горного дела в Богословском округе.pdf]]
* [[Индекс:История донского войска 1 (Броневский 1834).djvu]]
* [[Индекс:История самоопределения народа Донбасса. Опыт Донецко-Криворожской советской республики.pdf]]
* [[Индекс:Ищенко Н.С. Роль политических и выборных технологий в продолжении церковного и цивилизационного раскола на Украине.pdf]]
* [[Индекс:Ищенко Н.С. Хронотоп затонувшего города Луганска в поэме Елены Заславской «Nemo».pdf]]
* [[Индекс:Каррик В. В. Мена 1911.pdf]]
* [[Индекс:Красная звезда 1941 № 208]]
* [[Индекс:Литературный вечер П. Романова.jpg]]
* [[Индекс:Махно Нестор. Азбука анархиста.pdf]]
* [[Индекс:Муниципальная газета 2011 № 15]]
* [[Индекс:Нива 1877 № 01—26.djvu]]
* [[Индекс:Об издании „Истории заводов“ — постановление ЦК ВКП(б) от 10 X 1931 г.pdf]]
* [[Индекс:Об утверждении Положения об официальных символах (гербе и флаге) городского округа Дебальцево Донецкой Народной Республики.pdf]]
* [[Индекс:Памятник участникам похода Таманской Красной Армии. Акт экспертизы.pdf]]
* [[Индекс:Пантелеймон Романов. О детях.pdf]]
* [[Индекс:Первая русская экспедиция к северному полюсу. Сборник. (1912).pdf]]
* [[Индекс:Письмо Генпрокуратуры РФ от 18.05.2015 о законности передачи Крыма Украине.pdf]]
* [[Индекс:Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Первое. Том 20.djvu]]
* [[Индекс:Пословицы русского народа (1879, 2-е изд., том 1).pdf]]
* [[Индекс:Пословицы русского народа (1879, 2-е изд., том 2).pdf]]
* [[Индекс:Постановление Правительства РФ от 25.06.2022 № 1143.pdf]]
* [[Индекс:Почему продана Юзовка.jpg]]
* [[Индекс:Приговор Верховного суда Республики Беларусь по делу Катрюка.pdf]]
* [[Индекс:Приговор по делу В. Криштопы.djvu]]
* [[Индекс:Прикубанские степи 1916 №04.pdf]]
* [[Индекс:Прикубанские степи 1916 №12.pdf]]
* [[Индекс:Прикубанские степи 1916 №16.pdf]]
* [[Индекс:Прикубанские степи 1916 №23.pdf]]
* [[Индекс:Прикубанские степи 1916 №27.pdf]]
* [[Индекс:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf]]
* [[Индекс:Пятница, 12 мая 2006, стр. 8-9.jpg]]
* [[Индекс:Решение «О новой сети территорий и объектов природно-заповедного фонда области» от 27 июня 1984 г. № 276.pdf]]
* [[Индекс:Русскiй спортъ 1912.12.23, №52.pdf]]
* [[Индекс:Русский Инвалид 1914, № 031 (07 февраля).pdf]]
* [[Индекс:Русский Инвалид 1914, № 111 (25 мая).pdf]]
* [[Индекс:Русский Инвалид 1914, № 181 (21 авг.).pdf]]
* [[Индекс:Русский Инвалид 1914, № 187 (28 авг.).pdf]]
* [[Индекс:Русский Инвалид 1914, № 190 (31 авг.).pdf]]
* [[Индекс:Русское богатство 1911 № 11 (нояб).pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 03.09.2010 № 37-34.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 17.04.2009 № 28-38.pdf]]
* [[Индекс:Синий журнал 1912, № 13.pdf/styles.css]]
* [[Индекс:Синий журнал 1912, № 13.pdf]]
* [[Индекс:Слепой полёт (Уральский следопыт, 1935, № 1).pdf]]
* [[Индекс:Совет народных комиссаров ДКР 16.02.1918.jpg]]
* [[Индекс:Социалистический Донбасс 1941 № 85]]
* [[Индекс:Сочинения Григория Саввича Сковороды. Юбилейное издание (1794-1894 год).djvu]]
* [[Индекс:Справка ГУПВИ МВД СССР на лиц, подлежащих преданию суду Военного трибунала в г. Сталино.pdf]]
* [[Индекс:Статистическое описание земли Донских казаков, составленное в 1822-32.pdf]]
* [[Индекс:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 1 (1863).pdf]]
* [[Индекс:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 2 (1865).pdf]]
* [[Индекс:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 3 (1865).pdf]]
* [[Индекс:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 4 (1866).pdf]]
* [[Индекс:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf]]
* [[Индекс:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 2 (1881).pdf]]
* [[Индекс:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 3 (1882).pdf]]
* [[Индекс:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 4 (1882).pdf]]
* [[Индекс:Толковый словарь. Том 1 (Даль 1903).djvu]]
* [[Индекс:Толковый словарь. Том 2 (Даль 1905).djvu]]
* [[Индекс:Толковый словарь. Том 3 (Даль 1907).djvu]]
* [[Индекс:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 03.04.2023 № 240.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 08.05.2024 № 314.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 09.11.2022 № 809.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 10.10.2019 № 490.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 15.11.2022 № 827.pdf]]
* [[Индекс:Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской О рассылке указа Екатерины II от 14 февраля 1775 года.pdf]]
* [[Индекс:Чтения в Историческом Обществе Нестора Летописца. Кн. 7 (1893).pdf]]
* [[Индекс:Шел отряд по берегу.jpg]]
* [[Индекс:Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf]]
* [[Индекс:Юзовцы (Епифанский).jpg]]
* [[Индекс:1915. Yuzhnyi Krai №12611.pdf]]
* [[Индекс:1930. В срыве программы виновато руководство.jpg]]
* [[Индекс:1938. Планування і будівництво м. Сталіно.pdf]]
* [[Индекс:1944. Ещё одна победа металлургов.jpg]]
* [[Индекс:2026. Газета «Донецкий политехник» № 8 июнь 2026, стр. 1.jpg]]
* [[Индекс:Komsomolskaya-Pravda-77-1943-09-08-all.pdf]]
* [[Индекс:Komsomolskaya-Pravda-77-1943-09-09-all.pdf]]
* [[Индекс:Komsomolskaya-Pravda-77-1943-09-11-all.pdf]]
* [[Индекс:Komsomolskaya-Pravda-77-1943-09-14-all.pdf]]
* [[Индекс:Приазовский край 1893 -001-029 (январь).pdf]]
* [[Индекс:Ворошиловградская область в годы ВОВ (фрагмент).pdf]]
}}&lt;!-- Есть индекс --&gt;
&lt;/small&gt;&lt;!-- Есть индекс --&gt;

== Нет индекса, не подходит для Викитеки ==
&lt;!-- Нет индекса, не подходит для Викитеки --&gt;&lt;small&gt;
&lt;!-- Нет индекса, не подходит для Викитеки --&gt;{{Columns|1=3|2=.|contents=
* [[Индекс:1782. Административная карта Азовской губернии с указанием границ уездов.pdf]]
* [[Индекс:1796. Общая карта Екатеринославскаго и Вознесенскаго наместничеств Таврической области.pdf]]
* [[Индекс:1843. Атлас Грибовского. Лист 31. Карта Харьковской губернии.djvu]]
* [[Индекс:1843. Атлас Грибовского. Лист 8. Карта Екатеринославской губернии.djvu]]
* [[Индекс:Kirill Fandeev. Autumn.pdf]]
* [[Индекс:Kirill Fandeev. Calm.pdf]]
* [[Индекс:Kirill Fandeev. Confession.pdf]]
* [[Индекс:Kirill Fandeev. Dream.pdf]]
* [[Индекс:Kirill Fandeev. Etude.pdf]]
* [[Индекс:Kirill Fandeev. Five miniatures for piano.pdf]]
* [[Индекс:Regions of Pervomaisk for Wikivoyage.pdf]]
* [[Индекс:ЛенТАСС № 36334 Экипаж тяжелого танка Кровь за кровь.pdf]]
* [[Индекс:Таблица шевронов и нарукавных знаков в помощь бойцу АТО для идентификации противника.pdf]]
}}&lt;!-- Нет индекса, не подходит для Викитеки --&gt;
&lt;/small&gt;&lt;!-- Нет индекса, не подходит для Викитеки --&gt;

== Нет индекса, нужен перевод ==
&lt;!-- Нет индекса, нужен перевод --&gt;&lt;small&gt;
&lt;!-- Нет индекса, нужен перевод --&gt;{{Columns|1=3|2=.|contents=
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz - Potop - The Deluge (1898 translation by Jeremiah Curtin) - Vol 1.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz - Potop - The Deluge (1898 translation by Jeremiah Curtin) - Vol 2.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Ogniem i mieczem (1901) t.1.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Ogniem i mieczem (1901) t.2.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Ogniem i mieczem (1901) t.3.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Ogniem i mieczem (1901) t.4.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Potop (1888) t.1.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Potop (1888) t.2.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Potop (1888) t.3.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Potop (1888) t.4.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Potop (1888) t.5.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Potop (1888) t.6.djvu]]
* [[Индекс:Henryk Sienkiewicz-Potop (1901) t.1.djvu]]
* [[Индекс:Kaveladze 2 Transcript redacted.pdf]]
* [[Индекс:PL Henryk Sienkiewicz - Pan Wołodyjowski.djvu]]
* [[Индекс:PUTIN’S ASYMMETRIC ASSAULT ON DEMOCRACY IN RUSSIA AND EUROPE.pdf]]
* [[Индекс:Petrenko Tvory.pdf]]
* [[Индекс:Pisma Henryka Sienkiewicza t.5,6.pdf]]
* [[Индекс:Pisma Henryka Sienkiewicza t.7,8.pdf]]
* [[Индекс:Pisma Henryka Sienkiewicza t.9,10.pdf]]
* [[Индекс:Poet romantyk Mykhaylo Petrenko Tvory ta materialy.pdf]]
* [[Индекс:Potop (1888) t.1.pdf]]
* [[Индекс:Potop (1888) t.2.pdf]]
* [[Индекс:Potop (1888) t.3.pdf]]
* [[Индекс:Potop (1888) t.4.pdf]]
* [[Индекс:Potop (1888) t.5.pdf]]
* [[Индекс:Potop (1888) t.6.pdf]]
* [[Индекс:Preliminary Findings About Trump Campaign’s Effort to Obtain Incriminating Information on Secretary Clinton from Russia at Trump Tower Meeting.pdf]]
* [[Индекс:R43478 NATO- Response to the Crisis in Ukraine and Security Concerns in Central and Eastern Europe (IA R43478-crs).pdf]]
* [[Индекс:RS21678 (IA RS21678-crs).pdf]]
* [[Индекс:Report On The Investigation Into Russian Interference In The 2016 Presidential Election, Appendices, reprocessed June 2020.pdf]]
* [[Индекс:Report On The Investigation Into Russian Interference In The 2016 Presidential Election, Volume I, reprocessed June 2020.pdf]]
* [[Индекс:Report On The Investigation Into Russian Interference In The 2016 Presidential Election.pdf]]
* [[Индекс:Report of the Select Committee on Intelligence United States Senate on Russian Active Measures Campaigns and Interference in the 2016 U. S. Election, Volume 5 - Counterintelligence Threats and Vulnerabilities.pdf]]
* [[Индекс:Report of the Select Committee on Intelligence United States Senate on Russian Active Measures Campaigns and Interference in the 2016 U.S. Election Volume 1.pdf]]
* [[Индекс:Report of the Select Committee on Intelligence United States Senate on Russian Active Measures Campaigns and Interference in the 2016 U.S. Election Volume 2.pdf]]
* [[Индекс:SOCIAL MEDIA AND STRATEGIC NUCLEAR WEAPONS- THE RUSSIAN CASE (IA socialmediaandst1094564099).pdf]]
* [[Индекс:SPECIAL FORCES OPERATIONAL DETACHMENT-A IN 2035 (IA specialforcesope1094564016).pdf]]
* [[Индекс:Sergije Prokofijev.pdf]]
* [[Индекс:The Crimes of the Stalin Era (Khrushchev, tr. Nicolaevsky).djvu]]
* [[Индекс:The IRA, Social Media and Political Polarization in the United States, 2012-2018.pdf]]
* [[Индекс:The NRA and Russia - How a Tax-Exempt Organization Became a Foreign Asset (with addendum).pdf]]
* [[Индекс:The Tactics &amp; Tropes of the Internet Research Agency.pdf]]
* [[Индекс:The end of the Brezhnev era - stasis and succession (IA endofbrezhnevera00duch).pdf]]
* [[Индекс:Treaty AUS-NED MH17.pdf]]
* [[Индекс:Two plays by Tchekhof - the Seagull, the Cherry orchard (IA twoplaysbytchekh00chekiala).pdf]]
* [[Индекс:Two plays by Tchekhof- The seagull (and) The cherry orchard (IA cu31924079586594).pdf]]
* [[Индекс:War. No comment.pdf]]
* [[Индекс:Історія міст і сіл Української РСР. Донецька область.djvu]]
* [[Индекс:Історія міст і сіл Української РСР. Луганська область.djvu]]
* [[Индекс:Думи та пісні, які виконує кобзар Іван Кучеренко. №1. Дума про Морозенка.pdf]]
* [[Индекс:Микола Макаренко. Маріюпільський могильник. 1933.pdf]]
* [[Индекс:ประชาชาติทั้งมวล - ครุชชอฟ - ๒๕๐๒.pdf]]
}}&lt;!-- Нет индекса, нужен перевод --&gt;
&lt;/small&gt;&lt;!-- Нет индекса, нужен перевод --&gt;

== Нет индекса, документы ==
&lt;!-- Нет индекса, документы --&gt;&lt;small&gt;
&lt;!-- Нет индекса, документы --&gt;{{Columns|1=3|2=.|contents=
* [[Индекс:1850. Ревизская сказка Старобельского у. Конозаводского окр.и вол. зашт.г.Беловодска от 02.10.1850.pdf]]
* [[Индекс:1850. Ревизская сказка Старобельского у. Конозаводского окр.и вол. сл.Поповка от 08.10.1850.pdf]]
* [[Индекс:1850. Ревизская сказка Старобельского у. Конозаводского окр.и вол. х.Очкурова от 02.10.1850.pdf]]
* [[Индекс:1850. Ревизская сказка Старобельского у. Конозаводского окр.и вол. х.Семикозова от 02.10.1850.pdf]]
* [[Индекс:1850. Ревизская сказка Старобельского у. Конозаводского окр.и вол. х.Царевскаго от 02.10.1850.pdf]]
* [[Индекс:1943-09-13. Акт № 1 ЧГК по выявлению зверств немецких фашистов над мирным населением. Часов Яр.pdf]]
* [[Индекс:1943-10-04. Акт комиссии по выявлению зверств немецких фашистов над мирным населением. Артёмовск.pdf]]
* [[Индекс:1947-10-06. Протокол допроса свидетеля Д.М. Ушакова. Сталино.pdf]]
* [[Индекс:1947-10-06. Протокол допроса свидетеля И.П. Завдовеева. Сталино.pdf]]
* [[Индекс:1947-10-07. Протокол допроса военнопленного Леснера. Сталино.pdf]]
* [[Индекс:1947-10-07. Протокол допроса военнопленного германской армии Г. Франке. Сталино.pdf]]
* [[Индекс:1947-10-13. Протокол допроса свидетеля Г.Н. Грановского.pdf]]
* [[Индекс:1947-11-12. Постановление о предъявлении обвинения капитану Э.Э. Ренатусу. Москва.pdf]]
* [[Индекс:1947-11-12. Протокол допроса капитана жандармерии Э.Э. Ренатуса. Москва.pdf]]
* [[Индекс:1947-11-12. Протокол допроса немецкого жандарма О. Древитца. Москва.pdf]]
* [[Индекс:1947-11-12. Протокол допроса немецкого жандарма Э. Шрёдера. Москва.pdf]]
* [[Индекс:2022. Пакет документов к законопроекту № 203812-8.pdf]]
* [[Индекс:2022. Пакет документов к законопроекту № 203816-8.pdf]]
* [[Индекс:2024-01-26. Утверждение кандидатуры Игоря Стрелкова на должность командира взвода.pdf]]
* [[Индекс:2024-08-26. Депутатский запрос Михаила Делягина об Андрее Морозове.pdf]]
* [[Индекс:2024. Об утверждении Правил присвоения адреса объектам адресации, изменения и аннулирования такого адреса на территории Донецка.pdf]]
* [[Индекс:411-III 20.09.2022 О референдуме ЛНР по вопросу о вхождении в состав РФ на правах субъекта РФ.pdf]]
* [[Индекс:438-IIНС 6.04.2023.pdf]]
* [[Индекс:6-21-521 Об объявлении ландшафтного заказника местного значения «Хуторянская гора».pdf]]
* [[Индекс:6-21-522 Об изменении границ территории ботанического заказника местного значения «Гектова балка».pdf]]
* [[Индекс:Accred RF 2021.pdf]]
* [[Индекс:Akkr 20200803.pdf]]
* [[Индекс:Federal constitutional law annexation Donetsk (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Federal constitutional law annexation Kherson Oblast (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Federal constitutional law annexation Luhansk (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Federal constitutional law annexation Zaporizhzhia Oblast (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Federal law annexation Donetsk (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Federal law annexation Kherson Oblast (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Federal law annexation Luhansk (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Federal law annexation Zaporizhzhia Oblast (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:II-674P-NS.pdf]]
* [[Индекс:II-759P-NS.pdf]]
* [[Индекс:Putin decree Kherson Oblast (2022-09-29).pdf]]
* [[Индекс:Putin decree Zaporizhzhia Oblast (2022-09-29).pdf]]
* [[Индекс:Putin decree annexation Constitution (2022-10-05).pdf]]
* [[Индекс:Putin decree grab Zaporizhzhia nuclear (2022-10-05).pdf]]
* [[Индекс:Putin decree head Donetsk (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Putin decree head Kherson Oblast (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Putin decree head Luhansk (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Putin decree head Zaporizhzhia Oblast (2022-10-04).pdf]]
* [[Индекс:Reshenie 1 Ob utverzhdenii polozheniya ob ofitsialnyh sivolah MO GO Donetsk.pdf]]
* [[Индекс:Reshenie 2 Ob uchrezhdenii administratsii.pdf]]
* [[Индекс:Reshenie 3 Ob uchrezhdenii zvaniya Pochetnyy grazhdanin GO Donetsk.pdf]]
* [[Индекс:Reshenie DGS 26 1 Ob uchrezhdenii nagrudnogo znaka.pdf]]
* [[Индекс:Reshenie Enakievskogo gorodskogo soveta Donetskoy Narodnoy Respubliki ot 11.04.2024 1 22 94.pdf]]
* [[Индекс:Reshenie I 40 4 ot 28.11.2024.pdf]]
* [[Индекс:Reshenie I 40 5 ot 28.11.2024.pdf]]
* [[Индекс:Reshenie-ot-18.06.2024-1-24-100.pdf]]
* [[Индекс:Svid rf 05022021.pdf]]
* [[Индекс:Svidetelstvo-akkr-19-11-21.pdf]]
* [[Индекс:Svidetelystvo o gosudarstvennoy akkreditacii No 3716 ot 28 fevralya 2022 g..pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 143 10052023.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 144 11052023.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 166 22052023.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 180 30052023.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 211 22062023.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 226 29062023.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 227 30062023.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 432 03082022.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 54 15122022.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 652 27092022.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz 704 29092022.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N100 12042016.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N106 03122018.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N115 25032024.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N157 23042015.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N165 04062018.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N183 30062021.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N220 11072016 change.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N220 28072021.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N232 12072020.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N236 13072020.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N28 19022020.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N322 26092016.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N34 23022020.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N351 11122019.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N353 14102016.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N354 14102016.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N356 07102020.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N361 20092023.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N368 14122021.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N380 30122019.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N384 23122021.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N390 23122021.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N425 30122021.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N465 25122020.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N52 15022019.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N563 05112024.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N64 25032020.pdf]]
* [[Индекс:Ukaz glavy LNR o shtandarte (flage) glavy Luganskoj Narodnoj Respubliki.pdf]]
* [[Индекс:Аккредитация ГБПОУ «Донецкий транспортно-технологический колледж» ( РФ).pdf]]
* [[Индекс:Державний архів Донецької області. АНОТОВАНИЙ РЕЄСТР ОПИСІВ. Том 1. Фонди періоду до 1917 року.pdf]]
* [[Индекс:Заключение Комитета СФ по конституционному законодательству и государственному строительству на законопроект № 75577-8.pdf]]
* [[Индекс:Заключение Комитета Совета Федерации по международным делам на законопроект № 75577-8.pdf]]
* [[Индекс:Заключение Комитета Совета Федерации по обороне и безопасности на законопроект № 75577-8.pdf]]
* [[Индекс:Заключение Комитетов на законопроект № 75577-8.pdf]]
* [[Индекс:Заключение Правового управления Аппарата Совета Федерации на законопроект № 75577-8.pdf]]
* [[Индекс:Закон ДНР от 25 мая 2023 года № 449-IIНС «Об учреждении государственной награды».pdf]]
* [[Индекс:Лицензия ДонНТУ.pdf]]
* [[Индекс:Лицензия № 010926 от 15.09.2021 г..pdf]]
* [[Индекс:Лицензия-на-мед.деятельность-основная ДонНМУ.pdf]]
* [[Индекс:Лицензия-№012916-от-14.04.2022.pdf]]
* [[Индекс:О Перечне организаций телерадиовещания периодических печатных изданий.pdf]]
* [[Индекс:О закреплении территории микрорайонов за образовательными учреждениями города Снежное на 2023 год.pdf]]
* [[Индекс:О подготовке и проведении мероприятий, приуроченных к празднованию Дня Победы в Мариуполе.pdf]]
* [[Индекс:О помиловании Ходорковского М.Б..pdf]]
* [[Индекс:О присвоении почётного звания «Народный артист ДНР» Иосифу Кобзону.pdf]]
* [[Индекс:Об увековечении памяти Звягинцева Виктора Александровича.pdf]]
* [[Индекс:Об утверждении Положений о Почетной грамоте и Благодарности администрации Тореза, Благодарственном письме главы Тореза.pdf]]
* [[Индекс:Об утверждении Порядка обозначения на местности информационными знаками особо охраняемых природных территорий.pdf]]
* [[Индекс:Об утверждении Порядка присвоения звания Почетный гражданин города Мариуполя (распоряжение № 5 от 10.01.2023).pdf]]
* [[Индекс:Об утверждении перечня особо охраняемых природных территорий и объектов - объектов и территорий природно-заповедного фонда ЛНР.pdf]]
* [[Индекс:Ответ Росархива о том что на фото Халдея авторское право не распространяется 16 декабря 2021 года.pdf]]
* [[Индекс:Отчёт епархиального училищного совета о состоянии школ церковно-приходских и грамоты в Екатеринославской епархии за 1901.pdf]]
* [[Индекс:Охрана культурного наследия на административной территории города Донецка на 2023 год.pdf]]
* [[Индекс:Постанова Вищого адміністративного суду України від 21.10.2010 у справі № П-155 10 Про визнання протиправним та скасування Указу Прези.pdf]]
* [[Индекс:Постановление Правительства Москвы № 1330-ПП от 05.07.2022 «О присвоении наименования линейному транспортному объекту города Москвы».pdf]]
* [[Индекс:Постановление Правительства Российской Федерации от 14.05.2022 № 877.pdf]]
* [[Индекс:Постановление Совета Федерации от 19.10.2022 № 462-СФ.pdf]]
* [[Индекс:Постановление главы муниципального образования городского округа Мариуполь от 15.04.2024 №11.pdf]]
* [[Индекс:Приказ Министерства внутренних дел Российской Федерации от 26.07.2022 № 553.pdf]]
* [[Индекс:Приказ Министерства культуры ЛНР от 13.02.2024 № 20.pdf]]
* [[Индекс:Протокол від 24.12.1971 вручення ордену Жовтневої Революції місту Ворошиловграду.djvu]]
* [[Индекс:Протокол допроса бывшего следователя «команды СД» в гор. Сталино Ю.Ю. Щербакова. 24 января 1944 г.pdf]]
* [[Индекс:Протокол допроса военнопленного лейтенанта германской армии В.П. Леснера. 7 октября 1947 г.pdf]]
* [[Индекс:Распоряжение Главы администрации города Мариуполя № 106 от 25.11.2022.pdf]]
* [[Индекс:Распоряжение Главы администрации города Мариуполя № 107 от 25.11.2022.pdf]]
* [[Индекс:Распоряжение главы администрации г. Донецка № 2282.pdf]]
* [[Индекс:Решение «По мерах по улучшению заповедного дела» от 21 июня 1972 г. № 310.pdf]]
* [[Индекс:Решение Донецкого областного совета от 24.06.2014 № 631-729.pdf]]
* [[Индекс:Решение №IV-VIII-11 сессии Красноармейского районного совета от 4 июля 2003 года.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження Луганської ОДА від 31.05.1996 № 599.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА від 14 липня 2016 року № 588.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 01.07.2019 № 662.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 01.11.2019 № 1204.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 02.05.2023 № 165.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 03.02.2021 № 91.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 03.07.2020 № 679.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 03.08.2021 № 779.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 05.04.2018 № 458.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 06.04.2021 № 290.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 07.06.2019 № 580.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 08.08.2023 № 355.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 09.02.2022 № 149.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 09.07.2021 № 709.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 09.07.2021 № 710.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 10.12.2021 № 1250.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 15.02.2018 № 225.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 15.03.2019 № 280.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 18.01.2018 № 50.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 18.01.2018 № 52.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 18.05.2018 № 624.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 19.02.2019 № 160.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 20.08.2021 № 824.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 20.08.2021 № 825.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 23.04.2021 № 366.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 24.03.2021 № 233.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 24.11.2017 № 1557.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 26.02.2018 № 260.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 26.03.2018 № 385.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 26.11.2019 № 1303.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 27.02.2018 № 266.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 27.12.2019 № 1485.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 28.09.2021 № 980.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 28.11.2019 № 1307.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 28.11.2019 № 1322.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 31.01.2018 № 169.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівника обласної ВЦА від 31.03.2021 № 261.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Донецької ОДА керівникаобласної ВЦА від 18.12.2020 № 1403.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Луганської обласної державної адміністрації від 04.09.2020 № 584.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови Луганської обласної державної адміністрації від 26.11.2021 № 757.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження голови ОДА від 21 вересня 2021 № 956 5-21.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження керівника Луганської військово-цивільної адміністрації від 05.01.2016 № 2.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження керівника Луганської військово-цивільної адміністрації від 14.07.2015 № 297.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження керівника Луганської військово-цивільної адміністрації від 26.05.2015 № 194.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження керівника Луганської військово-цивільної адміністрації від 27.06.2017 № 425.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження керівника Луганської військово-цивільної адміністрації від 27.06.2017 № 426.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження керівника Луганської військово-цивільної адміністрації від 27.06.2017 № 427.pdf]]
* [[Индекс:Розпорядження керівника Луганської військово-цивільної адміністрації від 27.06.2017 № 428.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Ворошиловградської ради народних депутатів від 28.06.1984 № 247.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Донецької обласної ради від 07.11.2012 № 417.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Донецької обласної ради від 14.11.2013 № 637.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Донецької обласної ради від 24.12.2012 № 426.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Донецької обласної ради від 25.04.2012 № 294.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Донецької обласної ради від 26.12.2013 № 671.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Донецької обласної ради від 30.05.2013 № 523.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Донецької облради від 28.02.2013 № 619-483.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Кіровоградської міськради від 24 лютого 2014 року № 2881.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 03.09.2010 № 37-36.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 03.12.2009 № 32-23.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 04.03.2014 № 23 15.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 04.03.2014 № 23 16.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 04.09.1998 № 3-18.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 14.12.2000 № 14-10.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 15.12.1998 № 4-19.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 17.03.1994.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 17.04.2003 № 7-23.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 18.04.2014 № 24 27.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 18.04.2014 № 24 28.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 18.04.2014 № 24 29.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 18.05.1995 № 6-8.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 19.11.1997 № 18-12.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.1995 № 5-9.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 53.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 54.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 55.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 56.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 57.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 58.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 59.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 60.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 61.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 62.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 63.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.02.2012 № 10 64.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 24.03.1992 № 92.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 25.02.2011 № 3-39.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 25.02.2011 № 3-40.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 25.02.2011 № 3-41.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 25.02.2011 № 3-42.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 25.09.2008 № 24-20.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 25.11.2011 № 7-29.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 25.12.2001 № 20-20.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17 36.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17 37.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17 39.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17-30.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17-31.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17-32.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17-33.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17-34.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17-35.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17-38.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17-41.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 28.02.2013 № 17-42.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 29.05.2010 № 36-37.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 29.09.1999 № 8-7.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 30.04.2013 № 18 29.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 30.04.2013 № 18 30.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 30.04.2013 № 18 31.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 30.04.2013 № 18-32.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 30.12.2010 № 2-20.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 30.12.2010 № 2-21.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 30.12.2010 № 2-22.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 30.12.2010 № 2-23.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 30.12.2010 № 2-24.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 30.12.2010 № 2-25.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 31.08.2000 № 13-12.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 31.08.2011 № 6-35.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 31.08.2011 № 6-36.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 31.08.2011 № 6-37.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 31.08.2011 № 6-38.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 31.08.2011 № 6-39.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 31.08.2011 № 6-40.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Луганської обласної ради від 31.08.2011 № 6-41.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Маріупольської міської ради від 01.04.2022 № 45р.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Маріупольської міської ради від 01.04.2022 № 46р.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Маріупольської міської ради від 01.04.2022 № 47р.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Тернопільської міської ради від 28 серпня 2017 року № 7-п18-3 «Про вшанування пам'яті депутата Тернопільської міської ради Ст.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Тернопільської обласної ради від 26.8.2022 р. № 485-534.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Чортківської міської ради від 14 вересня 2015 року № 213.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Чортківської міської ради від 24.5.2018 р. № 1064.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Чортківської міської ради від 27.7.2022 № 1076.pdf]]
* [[Индекс:Рішення Чортківської міської ради від 31 січня 2014 року № 47.pdf]]
* [[Индекс:Свидетельство о ГА № 7-21 от 16.11.2021 г..pdf]]
* [[Индекс:Свидетельство о аккредитации ДГУЮ Ассоциацией налоговых консультантов РФ.pdf]]
* [[Индекс:Свидетельство о гос. регистрации ДонНУ ДНР 2016.pdf]]
* [[Индекс:Свидетельство о государственной аккредитации ДЮА.pdf]]
* [[Индекс:Свидетельство о государственной аккредитации Донецкого медицинского университета (РФ).pdf]]
* [[Индекс:Свидетельство о государственной аккредитации Донецкого медицинского университета.pdf]]
* [[Индекс:Свидетельство об аккредитации Донецкий политехнический колледж.pdf]]
* [[Индекс:Справка ГУПВИ по Сталинскому процессу по обвиняемым 16 мая 1947 года.pdf]]
* [[Индекс:Указ Главы ДНР «Об учреждении Республиканского ежегодного конкурса «Человек года».pdf]]
* [[Индекс:Указ Главы ЛНР «О формировании Правительства Луганской Народной Республики».pdf]]
* [[Индекс:Указ Главы ЛНР О Комиссии по вопросам помилования на территории Луганской Народной Республики.pdf]]
* [[Индекс:Указ Главы ЛНР Об организации проектной деятельности в исполнительных органах Луганской Народной Республики.pdf]]
* [[Индекс:Указ Главы ЛНР Об упразднении аппарата Уполномоченного по правам ребенка в Луганской Народной Республике.pdf]]
* [[Индекс:Указ ПВР СРСР від 18.12.1971 «Про нагородження міста Ворошиловграда орденом Жовтневої Революції».djvu]]
* [[Индекс:Указ ПВР УРСР від 5.1.1970 №2487-VII «Про перейменування міста Луганська і Луганської області».djvu]]
* [[Индекс:Указ Петра I-го 21 Сентября 1724 года о приисках каменного угля (Записки Одесского общества истории и древностей. Том 1, 1844).pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента РФ от 02.07.2014 г. № 484.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента РФ от 05.03.2022 № 94.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента РФ от 09.11.2022 № 810.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента РФ от 20.06.2014 г. № 431.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента РФ от 22.09.2022 № 655.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 05.09.2014 г. № 611.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 06.03.2022 № 99 О присвоении звания Героя Российской Федерации Жоге В.А..pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 06.12.2022 № 886.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 16.09.2022 № 641.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 18.05.2022 № 290 О награждении государственными наградами Российской Федерации.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 19.10.2022 № 756.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 21.02.2022 № 72.djvu]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 21.11.2022 № 841.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 24.04.2019 № 183.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 25.10.2024 № 911.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента Российской Федерации от 30.12.2022 № 984.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента України від 03 01.2022 № 7.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента України від 07.12.2008 № 1169.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента України від 10.09.2019 № 678 «Про створення національного природного парку Кремінські ліси».pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента України від 11.12.2009 № 1040 «Про створення національного природного парку «Сіверсько-Донецький».pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента України від 13.02.1997 № 135 «Про створення національного природного парку Святі Гори».pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента України від 19.08.2008 № 723.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента України від 21.04.2004 № 466.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента України від 22.01.2010 № 57 «Про розширення території національного природного парку Святі Гори».pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента України від 25.12.2009 № 1099 «Про створення національного природного парку Меотида».pdf]]
* [[Индекс:Указ Президента України № 1392 від 10.11.2004.pdf]]
* [[Индекс:Указ Президії ВР Української РСР від 04.05.1990 «Про перейменування міста Ворошиловграда та Ворошиловградської області».djvu]]
* [[Индекс:Указ о награждении орденом Мужества Марии Пироговой (посмертно).pdf]]
* [[Индекс:Указ о присвоении звания Героя России полковнику Качуре О.Г.pdf]]
* [[Индекс:Федеральный закон от 31.07.2023 № 395-ФЗ.pdf]]
* [[Индекс:Формирование современной городской среды на территории Донецка Донецкой Народной Республики на 2024-2025 годы.pdf]]
* [[Индекс:Формирование современной городской среды на территории города Мариуполя Донецкой Народной Республики на 2024-2026 годы.pdf]]
* [[Индекс:ЦДІАК Ф 127 Оп 1080 Спр 334 Арк 343зв-344 Жежерін Борис Петрович 1912 народження.pdf]]
}}&lt;!-- Нет индекса, документы --&gt;
&lt;/small&gt;&lt;!-- Нет индекса, документы --&gt;

== Нет индекса, вторая очередь ==
&lt;!-- Нет индекса, вторая очередь --&gt;&lt;small&gt;
&lt;!-- Нет индекса, вторая очередь --&gt;{{Columns|1=3|2=.|contents=
* [[Индекс:103 дня Второй Думы 1907.pdf]]
* [[Индекс:1867. Земский вопрос (О народном образовании).pdf]]
* [[Индекс:1871. Наш друг. Книга для чтения учащихся в школе и дома и руководство к начальному обучению родному языку.pdf]]
* [[Индекс:1878. История Востока, Греции и Рима.pdf]]
* [[Индекс:1882. Наши педагогические вопросы.pdf]]
* [[Индекс:Council Decision 2014-386-CFSP of 23 June 2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (EUD 2014-386).pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 01-02-2015.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 04-2012.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 05-2012.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 05-2015.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 10-2020.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 11-2012.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 12-13-2015.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 21-22-2016.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 23-2016.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 26-2014.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 28-32-2010.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 29-2017.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 33-2014.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 36-2014.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 37-2013.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 38-2013.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 43-2017.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 48-2009.pdf]]
* [[Индекс:Culture and life, 48-2014.pdf]]
* [[Индекс:Dal V. Poslovitcy russkogo naroda. Tom I. 1879.pdf]]
* [[Индекс:Dal V. Poslovitcy russkogo naroda. Tom II. 1879.pdf]]
* [[Индекс:Dal tolkovyi slovar prilozhenie 01.pdf]]
* [[Индекс:Dal tolkovyi slovar prilozhenie 02.pdf]]
* [[Индекс:Dal tolkovyi slovar prilozhenie 03.pdf]]
* [[Индекс:Dal tolkovyi slovar prilozhenie 04.pdf]]
* [[Индекс:Dal tolkovyi slovar prilozhenie 05.pdf]]
* [[Индекс:Dal tolkovyi slovar prilozhenie 06.pdf]]
* [[Индекс:Dal tolkovyi slovar prilozhenie 07.pdf]]
* [[Индекс:Dal tolkovyi slovar prilozhenie 08.pdf]]
* [[Индекс:Dal tolkovyi slovar prilozhenie 09.pdf]]
* [[Индекс:Dal tolkovyi slovar prilozhenie 10.pdf]]
* [[Индекс:GPO-SCREPORT-MUELLER.pdf]]
* [[Индекс:Internet Research Agency Indictment Feb 2018 with text.pdf]]
* [[Индекс:Internet Research Agency, U.S. indictment.pdf]]
* [[Индекс:Krystallographische Untersuchung des Cölestins (IA biostor-219834).pdf]]
* [[Индекс:Mueller Report by DPLA.pdf]]
* [[Индекс:N1424922.pdf]]
* [[Индекс:RUSSLO60.pdf]]
* [[Индекс:Slovo-08-2014.pdf]]
* [[Индекс:UF IND1213 WEB.pdf]]
* [[Индекс:V.I.Dalb. Tolkovyj slovaru zhivogo velikorusskogo yazyka Vladimira Dalya. Tom 3 t1907icruyb893sy.djvu]]
* [[Индекс:V.I.Dalz. Tolkovyj slovary zhivogo velikorusskogo yazyka Vladimira Dalya. Tom 4 z1909idrufe853so.djvu]]
* [[Индекс:World we defend.pdf]]
* [[Индекс:Wwv.pdf]]
* [[Индекс:Айвазов И.Г. Материалы для исследования секты скопцов. (1916).djvu]]
* [[Индекс:Айвазов И.Г. Материалы исследования русских мистических сект. Вып. 1. Христовщина. Т.1. (1915).djvu]]
* [[Индекс:Айвазов И.Г. Материалы исследования русских мистических сект. Вып. 1. Христовщина. Т.2. (1915).djvu]]
* [[Индекс:Айналов Д.В. Византийские памятники Афона. (1899).djvu]]
* [[Индекс:Айналов Д.В. Миниатюры «Сказания» о святых Борисе и Глебе Сильвестровского сборника. (1911).djvu]]
* [[Индекс:Айналов Д.В. Мозаики древней крещальни в Альбенге. (1898).djvu]]
* [[Индекс:Айналов Д.В. Часть Равеннского диптиха в собрании графа Крауфорда. (1898).djvu]]
* [[Индекс:Алексеенко М.М. Государственный кредит Очерк нарастания государственного долга в Англии и Франции.pdf]]
* [[Индекс:Алексеенко М.М. Конспект финансового права.pdf]]
* [[Индекс:Алфавит духовный. Киев.djvu]]
* [[Индекс:Анохин А.К. - Волевая гимнастика (1930).pdf]]
* [[Индекс:Багалій Д. І. Нарис української історіографії, т. I, Літописи, вип. 1.pdf]]
* [[Индекс:Багалій Д. Автобіографія (1927).pdf]]
* [[Индекс:Багалій Д. Декабристи на Україні (1926).pdf]]
* [[Индекс:Багалій Д. Т. Г. Шевченко і Кирило-Методіївці (1925).djvu]]
* [[Индекс:Багалій Д. Т. Шевченко і селяни в переказах і історичній дійсності (1928).djvu]]
* [[Индекс:Беседы и нравоучения во славу Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы. Свт. Димитрий Ростовский. 1879.pdf]]
* [[Индекс:Білецький В. С., Смирнов В. О. Технологія збагачення корисних копалин.pdf]]
* [[Индекс:Виссарион (Нечаев), еп. Святой Димитрий, митрополит Ростовский (1910).pdf]]
* [[Индекс:Виссарион (Нечаев), еп. Святой Димитрий, митрополит Ростовский. (1910).pdf]]
* [[Индекс:Вопросы и краткие ответы о вере. Свт. Димитрий Ростовский. 1906.pdf]]
* [[Индекс:Горский А. В. Святый Димитрий, митрополит Ростовский (1849).pdf]]
* [[Индекс:ДАДнО 193-1-233. 1882-1883. Метрична книга Троїцька с. Аули Катеринославського повіту.pdf]]
* [[Индекс:ДАДнО фонд 282 опис 1.pdf]]
* [[Индекс:ДАХеО 14-1-1094. 1825. Листування єлисаветградського повітового землеміра з губернським землеміром та Катеринославською.pdf]]
* [[Индекс:ДАХеО 14-1-524. 1803. Укази Катеринославського губернського правління, Катеринославської казенної палати та ін.pdf]]
* [[Индекс:Даль В.И. Пословицы русского народа. Том I.djvu]]
* [[Индекс:Даль В.И. Пословицы русского народа. Том II.djvu]]
* [[Индекс:Димитрий (митрополит Ростовский). Алфавит Духовный. (1901).djvu]]
* [[Индекс:Димитрий (митрополит Ростовский). Сочинения. Том 1. (1839).djvu]]
* [[Индекс:Димитрий (митрополит Ростовский). Сочинения. Том 4. (1840).djvu]]
* [[Индекс:Димитрий Ростовский. Жития святых. Том 1. Сентябрь.djvu]]
* [[Индекс:Жития святых. Т.1. Сентябрь.pdf]]
* [[Индекс:Из неизданных сочинений свт. Димитрия Ростовского. (1889).pdf]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - Гродненский сейм 1793 года.pdf]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - История России. Том второй.pdf]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - История России. Том первый, часть 1.djvu]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - История России. Том первый, часть 2.pdf]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - История России. Том пятый.pdf]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - История России. Том третий.pdf]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - История России. Том четвертый.pdf]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - История Рязанского княжества.pdf]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - Краткие очерки русской истории.pdf]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - Мелкие сочинения, статьи и письма.pdf]]
* [[Индекс:Иловайский Д.И. - Сокращенное руководство ко всеобщей и русской истории.pdf]]
* [[Индекс:Исповедание грехов генеральное. О причащении Святых Таин. Свт. Димитрий Ростовский. (1889).pdf]]
* [[Индекс:Летописец, списанный свт. Димитрием на Украине с готового 2-й редакции до 1617 года. (1892).pdf]]
* [[Индекс:Летопись о Ростовских архиереях - Свт. Димитрий Ростовский. (1890).pdf]]
* [[Индекс:Мала гірнична енциклопедія (А—К) (2004).pdf]]
* [[Индекс:Мала гірнична енциклопедія (Л—Р) (2007).pdf]]
* [[Индекс:Мала гірнична енциклопедія (С—Я) (2013).pdf]]
* [[Индекс:Минеи-Четьи на русском языке. Жития святых. Месяц август.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-Четьи на русском языке. Жития святых. Месяц апрель.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-Четьи на русском языке. Жития святых. Месяц декабрь.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-Четьи на русском языке. Жития святых. Месяц июль.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-Четьи на русском языке. Жития святых. Месяц июнь.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-Четьи на русском языке. Жития святых. Месяц март.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-Четьи на русском языке. Жития святых. Месяц ноябрь.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-Четьи на русском языке. Жития святых. Месяц октябрь.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-Четьи на русском языке. Жития святых. Месяц февраль.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-Четьи на русском языке. Жития святых. Месяц январь.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-четьи на русском языке. Жития святых. Месяц май.pdf]]
* [[Индекс:Минеи-четьи на русском языке. Жития святых. Месяц сентябрь.pdf]]
* [[Индекс:О турмалине русских месторождений.pdf]]
* [[Индекс:Об экономических трудах И. А. Тиме.pdf]]
* [[Индекс:Паровозы ФД - ИС.djvu]]
* [[Индекс:Політика Наркомосвіти в галузі мистецтв (1927).pdf]]
* [[Индекс:Розыск о брынской вере. Димитрий (Туптало Даниил Савич; митрополит Ростовский и Ярославский; 1651-1709.). - Москва 1762.pdf]]
* [[Индекс:Рух декабристів на Україні (1926).djvu]]
* [[Индекс:Св. Димитрий Ростовский и его время (1651-1709 г.) Изследование И.А.Шляпкина (1891).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Алфавит духовный на церковно-славянском (1741).djvu]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Беседы и нравоучения во славу Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы. (1879).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Вопросы и краткие ответы о вере и о прочем, необходимом для знания христианина. (1906).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Жития Святых. Книга 1. Сентябрь, октябрь, ноябрь (1764).djvu]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Жития Святых. Книга 1. Сентябрь, октябрь, ноябрь. (1764).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Жития Святых. Книга 2. Декабрь, январь, февраль. (1764).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Жития Святых. Книга 3. Март, апрель, май. (1764).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Жития Святых. Книга 4. Июнь, июль, август. (1764).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Жития святых. Книга 2. Декабрь, январь, февраль (1764).djvu]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Жития святых. Книга 3. Март, апрель, май (1764).djvu]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Жития святых. Книга 4. Июнь, июль, август (1764).djvu]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Исповедание грехов генеральное. О причащении Святых Таин. (1905).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Краткое учение о седми таинствах церковных. (1880).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Летописец о Ростовских архиереях. (1890).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Летопись, сказующая деяния от начала миробытия до Р.Х. (I).djvu]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Летопись, сказующая деяния от начала миробытия до Р.Х. (I).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Летопись, сказующая деяния от начала миробытия до Р.Х. (II).djvu]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Летопись, сказующая деяния от начала миробытия до Р.Х. (II).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Псалмы или духовные канты. (1889).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Рождественская драма. (1874).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Розыск о раскольнической брынской вере. (1855).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Сочинения. Том 1. (1839).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Сочинения. Том 2. (1840).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Сочинения. Том 3. (1840).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Сочинения. Том 4. (1849).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Сочинения. Том 5. (1835).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Стихи на Страсти Господни. (1889).pdf]]
* [[Индекс:Свт. Димитрий Ростовский. Успенская Драма. (1907).pdf]]
* [[Индекс:Словарь Даля 1863.djvu]]
* [[Индекс:Словарь Даля 1863.pdf]]
* [[Индекс:Словарь Даля 1865-2.djvu]]
* [[Индекс:Словарь Даля 1865-3.djvu]]
* [[Индекс:Словарь Даля 1866.djvu]]
* [[Индекс:Сочинения святого Димитрия, митрополита Ростовского 01.djvu]]
* [[Индекс:Сочинения святого Димитрия, митрополита Ростовского 02.djvu]]
* [[Индекс:Сочинения святого Димитрия, митрополита Ростовского 03.djvu]]
* [[Индекс:Сочинения святого Димитрия, митрополита Ростовского 04.djvu]]
* [[Индекс:Сочинения святого Димитрия, митрополита Ростовского 05.djvu]]
* [[Индекс:Статут ПП Європейська Солідарність від 25 січня 2024 року.pdf]]
* [[Индекс:Сінкевич Г. Огнем і мечем т. 1.djvu]]
* [[Индекс:Титов А. А. Неизданные сочинения свт. Димитрия, митрополита Ростовского. Свт. Димитрий Ростовский. О свободе Святыя Церкви. (1910).pdf]]
* [[Индекс:Титов А.А. Житие святого Димитрия, митрополита Ростовского. (1902).pdf]]
* [[Индекс:Училище благочестия, или Примеры христианских добродетелей, избранные из житий святых (2025).djvu]]
* [[Индекс:Училище благочестия, или Примеры христианских добродетелей, избранные из житий святых (2025).pdf]]
* [[Индекс:Челпанов Г.И. Гельмгольц как философ и психолог. (Вопросы филос. и психол., кн. 10, 1891).djvu]]
* [[Индекс:Челпанов Г.И. О природе времени. (Вопросы филос. и психол., кн. 19, 1893).djvu]]
* [[Индекс:Яков фон Люде - Изображение мундиров российско-императорскаго войска - 1783.pdf]]
}}&lt;!-- Нет индекса, вторая очередь --&gt;
&lt;/small&gt;&lt;!-- Нет индекса, вторая очередь --&gt;

== Нет индекса ==
&lt;small&gt;
{{Columns|1=3|2=.|contents=
* [[Индекс:106-ПНС.pdf]]
* [[Индекс:1783. Стат Екатеринославскаго наместничества, состоящаго из двенадцати уездов.pdf]]
* [[Индекс:1850. Список генералам, штаб и обер-офицерам и классным чиновникам Старобельского резервного батальона 1896.pdf]]
* [[Индекс:1859. Список населённых мест Екатеринославской губернии.pdf]]
* [[Индекс:1867. Мевиус Аполлон Федорович. Будущность горнозаводского промысла на Юге России.pdf]]
* [[Индекс:1873. Старобельская община Всех скорбящих радости.pdf]]
* [[Индекс:1874. Каменный уголь и железо в России.pdf]]
* [[Индекс:1886. Сборник статистических сведений по Екатеринославской губернии. Том II. Бахмутский уезд.pdf]]
* [[Индекс:1891. Каронин-Петропавловский Н.Е. Очерки Донецкого бассейна.pdf]]
* [[Индекс:1892. Барон Н.А. Корф его жизнь и общественная деятельность.pdf]]
* [[Индекс:1892. Устав Голубовского Берестово-Богодуховского горнопромышленного товарищества.pdf]]
* [[Индекс:1893. Устав Донецкого Общества железоделательного и сталелитейного производств.pdf]]
* [[Индекс:1894. Краткий обзор деятельности и постепенного развития казенной Екатерининской ж.д. за время десятилетнего ее существования.pdf]]
* [[Индекс:1894. Устав Голубовского Берестово-Богодуховского горнопромышленного товарищества.pdf]]
* [[Индекс:1895. Рагозин Е.И. Железо и уголь на Юге России.pdf]]
* [[Индекс:1896. Завод Новороссийского общества каменно-угольного, железного и рельсового производств.pdf]]
* [[Индекс:1896. Мариупольский порт. Постройка и оборудование.pdf]]
* [[Индекс:1898. Живописная Россия. Т. 5, ч. 2. Малороссия и Новороссия.pdf]]
* [[Индекс:1899. Графическое изображение вывоза минерального топлива из западной части Донецкого бассейна.pdf]]
* [[Индекс:1899. Екатеринославская губерния (Хмиров).pdf]]
* [[Индекс:1899. Живописная Россия. Т. 7, ч. 2. Центральная Черноземная и Донско-Каспийская степная область.pdf]]
* [[Индекс:1899. Устав Акционернаго Общества Кременской ситценабивной мануфактуры утв. 15 апр. 1899 г..pdf]]
* [[Индекс:1900. Донецкий каменноугольный бассейн, как источник минерального топлива.pdf]]
* [[Индекс:1902. Список населенных мест Бахмутского уезда Екатеринославской губернии.pdf]]
* [[Индекс:1903. По Екатерининской железной дороге. Выпуск 1 (Введение и часть первая).pdf]]
* [[Индекс:1903. Фабрики, заводы и рудники. Справочная книга Екатеринославской губернии.pdf]]
* [[Индекс:1905. Иван Сулин. Материалы к истории заселения Миусского (ныне Таганрогского) округа.pdf]]
* [[Индекс:1905. Этнографический очерк народного быта Екатеринославского края.pdf]]
* [[Индекс:1908. Взрыв, происшедший 18 июня 1908 г. на Макарьевском руднике в Области Войска Донского.pdf]]
* [[Индекс:1908. Журнал раскопок Н.Е.Бранденбурга 1888-1902 гг. Работы в губерниях Киевской, Полтавской, Харьковской, Екатеринославской и др.pdf]]
* [[Индекс:1910. Исторические и статистические заметки о Лисичанской штейгерской школе.pdf]]
* [[Индекс:1911. Вестник кинематографии №1.pdf]]
* [[Индекс:1911. Народная память о Запорожье предания и рассказы, собранные в Екатеринославщине 1875-1905 г.pdf]]
* [[Индекс:1911. Список населенных мест Славяносербского уезда.pdf]]
* [[Индекс:1911. Тени прошлого и возможные перспективы будущего в судьбе церковно-приходских школ.djvu]]
* [[Индекс:1912. Вестник кинематографии Г.2 1912, № 47.pdf]]
* [[Индекс:1912. Катастрофа в Макеевке.jpg]]
* [[Индекс:1912. Устав Голубовского Берестово-Богодуховского горнопромышленного товарищества.pdf]]
* [[Индекс:1912. Устав Товарищества на паях Вознесенского рудника.pdf]]
* [[Индекс:1914. Календарь-ежегодник. Приднепровье.pdf]]
* [[Индекс:1914. Описание Донецкого бассейна. Т. 2. Разработка месторождений. Выпуск 1.pdf]]
* [[Индекс:1914. Пояснительная записка и денежный отчет полный список пожертвований, получаемых Комитетом составлен по 31 марта 1914 г.pdf]]
* [[Индекс:1914. Светлый, памятный день в жизни Юзовского братского училища.pdf]]
* [[Индекс:1915. Горная и горнозаводская промышленность юга России. Том 1 (Библиотека Торонто).pdf]]
* [[Индекс:1915. Горная и горнозаводская промышленность юга России. Том 1.pdf]]
* [[Индекс:1915. Леонид Иванович Лутугин. Некролог.pdf]]
* [[Индекс:1915.Украинский календарь на 1916 год.pdf]]
* [[Индекс:1916. Проект линии Цареконстантинов - Гришино - Краматорская.djvu]]
* [[Индекс:1917. Рудничный газ. Условия его выделения, его свойства и меры борьбы.pdf]]
* [[Индекс:1917. Список 7 кандидатов в гласные Мариупольского уездного земского собрани.pdf]]
* [[Индекс:1922. Донецкий бассейн и экспорт заграницу продуктов горной и горнозаводской промышленности.pdf]]
* [[Индекс:1924. Горная и горнозаводская промышленность юга России. Том 2.pdf]]
* [[Индекс:1928. Донбасс (Куприн).pdf]]
* [[Индекс:1929. Восстание в Донецком бассейне.pdf]]
* [[Индекс:1932. В стране песцов.pdf]]
* [[Индекс:1932. Донецкий горный институт им. Артёма (к 10-летию института 1921 — 1931 гг.).pdf]]
* [[Индекс:1933. В ледяных просторах.djvu]]
* [[Индекс:1935. Новая Горловка.pdf]]
* [[Индекс:1935. Радченко П. Минуле шахт Горлівського району (Молодняк №7).pdf]]
* [[Индекс:1938. Планування і будівництво м. Сталіно.pdf]]
* [[Индекс:1939. Тарас Думченко.pdf]]
* [[Индекс:1939. Театр в Сталино.pdf]]
* [[Индекс:1941. Заметки архитектора.jpg]]
* [[Индекс:1943. О восстановлении и организации движения на железных дорогах Донбасса .pdf]]
* [[Индекс:1949-03-10. Историко-хронологическая справка гор. Артёмовска при немецкой оккупации за период с 31 октября 1941 г. по 5 сентября 1943 г.pdf]]
* [[Индекс:1965. Уголь, железо и живые люди.pdf]]
* [[Индекс:200 years of Petrenko.pdf]]
* [[Индекс:2017-11-20 Veselnitskaya to CEG (June 9 Meeting).pdf]]
* [[Индекс:2021. Образ Другого как структурная характеристика культурной границы (на примере Украины и Донбасса).pdf]]
* [[Индекс:2024. Трансляция гностицизма в тексте и экранизациях романа «Трудно быть богом» братьев Стругацких.pdf]]
* [[Индекс:4-й созыв Государственной Думы.pdf]]
* [[Индекс:Anastasiya Fedorenko. Yuri Nikulin.pdf]]
* [[Индекс:Annex to the Minsk Memorandum.pdf]]
* [[Индекс:Archival copy from RGADA 1209.1.32.98.djvu]]
* [[Индекс:Bagalej D I Istoriya Severskoj zemli do poloviny XIV stoletiya.pdf]]
* [[Индекс:Bagalej D I Kolonizaciya Novorossijskogo kraya 1889.pdf]]
* [[Индекс:Bagalej D I Ocherki iz istor kolon stepnoj okr Moskovskogo gosudarstva.pdf]]
* [[Индекс:Bagalej D I Russkaya istoriya 01 Knyazheskaya Rusj do Ioanna III 1914 Toronto.pdf]]
* [[Индекс:Bagalej D I Zapiski o Moskovii Ioanna Pernshtejna i princa Daniila fon-Buhau 1879 RSL.pdf]]
* [[Индекс:Book 2006 Biletskyi Haiko Khronolohiia hirnytstva.pdf]]
* [[Индекс:Congressional Research Service Report R45415 - U.S. Sanctions on Russia.pdf]]
* [[Индекс:Donnuet-svidetelstvo-akkreditacia-rf-2019.pdf]]
* [[Индекс:Geokniga-gornayaigornozavodskayapromyshlennostyugarossiitom1.djvu]]
* [[Индекс:KCPN Report How Russian loses the war in Donbas region.pdf]]
* [[Индекс:KS-46-2016.pdf]]
* [[Индекс:Letter from Yanukovych to Putin (2014-03-01).pdf]]
* [[Индекс:Map of Russian-Ukraine conflict.pdf]]
* [[Индекс:Mariupol city voters 1906 EGV 144.pdf]]
* [[Индекс:Mnib371-v11ekat.djvu]]
* [[Индекс:Mukhailo Petrenko Zhittja i tvorchist.pdf]]
* [[Индекс:Opeida Shvaika Glossary of chemistry terms.pdf]]
* [[Индекс:Poroshenko's letter to Putin.pdf]]
* [[Индекс:Post GKO 228.pdf]]
* [[Индекс:Problemy-istorii-donetsko-krivorozhskoy-respubliki-istoriograficheskiy-aspekt.pdf]]
* [[Индекс:Putin's letter for Poroshenko.pdf]]
* [[Индекс:Sentence annexation Kherson Oblast (2022-09-28).pdf]]
* [[Индекс:Sentence annexation Zaporizhzhia Oblast (2022-09-28).pdf]]
* [[Индекс:Seventh Report - Guns for gold- the Wagner Network exposed.pdf]]
* [[Индекс:Translation book of «Watching the Sky and Thinking a Thought».pdf]]
* [[Индекс:Ukaz N317 08112019.pdf]]
* [[Индекс:Ukrainian romantic poet Mykhailo Petrenko.pdf]]
* [[Индекс:Ves Lugansk.djvu]]
* [[Индекс:Veselnitskaya Exhibits redacted.pdf]]
* [[Индекс:Voroshilov Lectures Strategy.pdf]]
* [[Индекс:Zakon O Gosudarstvennom gimne Luganskoj Narodnoj Respubliki.pdf]]
* [[Индекс:Аккредитация ДонНАСА (РФ).pdf]]
* [[Индекс:Акты, относящиеся к истории Войска Донского Том 1 1891.pdf]]
* [[Индекс:Акты, относящиеся к истории Войска Донского Том 2 Часть 1 1894.pdf]]
* [[Индекс:Акты, относящиеся к истории Войска Донского Том 3 1894.pdf]]
* [[Индекс:Альбом Южно-русской областной сельскохозяйственной, промышленной и кустарной выставки в Екатеринославе 1910 года.pdf]]
* [[Индекс:Артемівськ (Луганська область). Перелік вулиць.pdf]]
* [[Индекс:Багалей Дмитрий Иванович Очерки из русской истории Том 1.pdf]]
* [[Индекс:Багалей Дмитрий Иванович Украинская старина.pdf]]
* [[Индекс:Багалій Д. Історія Слободської України. 1918.pdf]]
* [[Индекс:Багалій Д. Заселення південної України (1920).pdf]]
* [[Индекс:Вып 13 Екатеринославская губерния с Таганрогским градоначальством.pdf]]
* [[Индекс:Генеральная опись Малороссии Багалей Д.И. 1883 -rsl01003545016-.pdf]]
* [[Индекс:Гигиеническая оценка бактериального загрязнения многопрофильной больницы донбасса в современных условиях. Часть I. 1094-5588-1-PB.pdf]]
* [[Индекс:Горный журнал, 1904, №01 (январь).pdf]]
* [[Индекс:Государственная дума первого призыва (1906).pdf]]
* [[Индекс:Графическое изображение вывоза минерального топлива из западной части Донецкого бассейна, приложенные к Отчету Харьковского К.pdf]]
* [[Индекс:Гриндлер Б.Ф. Что нужно знать всем работающим в респираторах. (1916).pdf]]
* [[Индекс:Гриндлер Б.Ф. Что нужно знать всем работающим в респираторах. (1932).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-1 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1866-1870).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-10 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1889-1890).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-11 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1890).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-12 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1891).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-13 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1892).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-14 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1893).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-15 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1894).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-16 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1895).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-17 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1897).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-18 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1898).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-19 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1899).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-2 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1875-1876).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-20 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1900).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-21 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1901).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-22 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1902).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-23 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1904).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-24 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1905).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-25 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1906).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-26 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1907).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-27 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1908).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-28 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1909).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-29 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1910).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-3 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1877-1879).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-30 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1911).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-31 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1912).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-32 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1913).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-33 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1914).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-34 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1915).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-35 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1916).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-36 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1917).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-37 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1918).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-38 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1919).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-39 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1920-1921).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-4 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1884).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-40 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб, розлучення, смерть (1921-1922).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-5 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1885).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-6 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1886).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-7 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1887).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-8 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1888).pdf]]
* [[Индекс:ДАДоО 211-1-9 Метрична книга євреїв м. Маріуполь. Народження, шлюб і смерть (1889).pdf]]
* [[Индекс:Деятельность сотрудников уголовного розыска Донбасса по борьбе с преступностью на железнодорожном транспорте в 40-е гг. XX в.pdf]]
* [[Индекс:Дніпровський І. Шахта Марія (1931).pdf]]
* [[Индекс:Договор между РФ и ДНР о принятии в РФ ДНР и образовании в составе РФ нового субъекта от 30 сентября 2022 года.pdf]]
* [[Индекс:Доктор Орест Шуман. Нечто о каменно-угольной ломке в Бахмутском уезде Екатеринославской губернии (1817).pdf]]
* [[Индекс:Донецкий ангел.pdf]]
* [[Индекс:Донецкий техникум химических технологий и фармации. Аккредитация РФ.pdf]]
* [[Индекс:Донская епархия в ее настоящем положении.pdf]]
* [[Индекс:Жестокая реальность фантасмагории.pdf]]
* [[Индекс:Записка о переселении православных христиан на берег Азовского моря, основании г. Мариуполя.pdf]]
* [[Индекс:Записки о Московии Иоанна Пернштейна и принца Даниила фон-Бухау Багалей Д.И. 1879 -rsl01003546224.pdf]]
* [[Индекс:Збірник законів та розпоряджень робітничо-селянського уряду України, 1932.pdf]]
* [[Индекс:Звернення Президента України до Вселенського Патріарха Варфоломія.pdf]]
* [[Индекс:Историко-правовые особенности формирования государственного суверенитета в 1917–1919 гг. на современной территории ДНР.pdf]]
* [[Индекс:Исторические и статистические описания станиц и городов Области Войска Донского (1900).pdf]]
* [[Индекс:Историческое описание земли Войска Донского.djvu]]
* [[Индекс:История Донского войска - Часть 1.pdf]]
* [[Индекс:История Донского войска - Часть 2.pdf]]
* [[Индекс:История Донского войска - Часть 3.pdf]]
* [[Индекс:История Донского войска - Часть 4.pdf]]
* [[Индекс:История донского войска Часть 3-4 1834.pdf]]
* [[Индекс:История с.Богородичное ( рукопись Корниенко).pdf]]
* [[Индекс:Итоги обследования школьных и просветительных учреждений Донбасса на 1 января 1923 года.pdf]]
* [[Индекс:Итоги сплошной подворной переписи Донецкой губернии. Список населённых пунктов Донбасса.pdf]]
* [[Индекс:Ищенко Н. С. Культурный ландшафт России в книге донбасской военной поэзии «Великий Блокпост».pdf]]
* [[Индекс:Ищенко Н.С. Культурный ландшафт Сицилии в образной памяти Марины Цветаевой.pdf]]
* [[Индекс:Ищенко Н.С. Хронотоп культурной памяти Донбасса на примере книги Андрея Чернова «Донбасский код».pdf]]
* [[Индекс:Каронин-Петропавловский Н.Е. Очерки Донецкого бассейна (1891).pdf]]
* [[Индекс:Книга Шпаро часть1.pdf]]
* [[Индекс:Колонизация Новороссийского края и первые шаги его по пути культуры Багалей Д.И. 1889 -rsl0100355.pdf]]
* [[Индекс:Коряк В. Селянський Бетховен (1929).pdf]]
* [[Индекс:МГ №01 01.11.1941.djvu]]
* [[Индекс:Маріуполь, міста-побратими.pdf]]
* [[Индекс:Микола Скрипник. Статті й промови. Том V. 1930.pdf]]
* [[Индекс:Миллер Д.П. Заселение Новороссийского края и Потемкин. (1901).pdf]]
* [[Индекс:Мусульмане Поволжья в рядах добровольцев на Донбассе.pdf]]
* [[Индекс:Неонацизм на современной Украине.pdf]]
* [[Индекс:Нива. 1908. №27-52.pdf]]
* [[Индекс:Новгородцев П И Конспект к лекциям по истории философии права 1908.pdf]]
* [[Индекс:Новгородцев П. 1.Перед завесой. 2.Право на достойное человеческое существование. (Полярная Звезда, №3, 1905).pdf]]
* [[Индекс:Новгородцев П.И. Историческая школа юристов, ее происхождение и судьба. (1896).pdf]]
* [[Индекс:Номикосов. Статистическое описание области Войска Донского 1884.pdf]]
* [[Индекс:О разрушениях, причиненных немецко-фашистскими захватчиками ... Сталинской области (окончание).pdf]]
* [[Индекс:О разрушениях, причиненных немецко-фашистскими захватчиками ... Сталинской области.pdf]]
* [[Индекс:Отчет Екатеринославского епархиального училищного совета о состоянии школ церковно-приходских и грамоты в Екатеринославской е.pdf]]
* [[Индекс:Отчёт Екатеринославского епархиального наблюдателя церковных школ за 1903–1904 учебный год.pdf]]
* [[Индекс:Оценка выраженности нарушений слуха у участников локального военного конфликта 236-1052-1-PB.pdf]]
* [[Индекс:Оценка эффективности применения комплекса БАД при адаптации военнослужащих после перенесенной пневмонии 19-119-1-PB.pdf]]
* [[Индекс:Очерк Политической Истории Всевеликого Войска Донского 1919.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1866.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1867.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1868.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1869.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1871.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1873.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1874.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1875.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1876.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1877.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1878.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1879.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1880.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1881.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1885.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1887.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1890.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1891.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1892.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1895.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1897.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1898.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1900.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1901.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1903.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1904.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1905.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1906.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1907.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1908.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1909.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1910.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1911.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1912.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1913.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1914.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1915.pdf]]
* [[Индекс:Памятная книжка ОВД 1916.pdf]]
* [[Индекс:Перепись населения. т.12 Область Войска Донского. Н.А.Тройницкий (ред.)(С.-Петербург, 1905).pdf]]
* [[Индекс:Перепись населения. т.13 Екатеринославская губерния. Н.А.Тройницкий (ред.)(С.-Петербург, 1904).pdf]]
* [[Индекс:Письмо Президента РФ с законопроектом о ратификации Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между РФ и ДНР.pdf]]
* [[Индекс:Письмо Президента РФ с законопроектом о ратификации Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между РФ и ЛНР.pdf]]
* [[Индекс:Подготовка кадров для органов внутренних дел в Донецкой области (вторая половина 60-х годов XX в.).pdf]]
* [[Индекс:Положение об администрации города Донецка.pdf]]
* [[Индекс:Приазовский край 1893 -001-029 (январь).pdf]]
* [[Индекс:Приазовский_край_1893_-001-029_(январь).pdf]]
* [[Индекс:Проблема взаимодействия немецких колонистов с этническими группами населения Приазовья в XIX – начале ХХ вв.pdf]]
* [[Индекс:Пространственная структура распределения степных и лесных районов Донецкой области.pdf]]
* [[Индекс:Профилактика и противодействие феномену «Misanthropic Division» в социальных сетях.pdf]]
* [[Индекс:Разумная Н.Н. Особенности системы образования на территории Мариупольского уезда в 1914 г.pdf]]
* [[Индекс:Разумная Н.Н. Особенности системы образования на территории Мариупольского уезда в 1917 г.pdf]]
* [[Индекс:Русская историческая библиотека Том 18 1898.djvu]]
* [[Индекс:Рысс П.Я. Углекопы (Вестник фабричного законодательства и профессиональной гигиены, 1905).pdf]]
* [[Индекс:С. И. Турбин - Днепр и Приднепровье (1877).pdf]]
* [[Индекс:Сборник императорскаго Русскаго историческаго общества. Ч. 8 Т. 93.pdf]]
* [[Индекс:Сергєєв П. В., Білецький В. С. Селективна флокуляція вугільних шламів органічними реагентами.pdf]]
* [[Индекс:Скочинский А.А. Взрыв в пласте Двойном Щербиновского рудника (Горный журнал № 4-5-6 апрель-май-июнь 1917).pdf]]
* [[Индекс:Смирнов В. О., Сергєєв П. В., Білецький В. С. Технологія збагачення вугілля.pdf]]
* [[Индекс:Сосюра В. Осінні зорі. Збірка поезій (Харків, Київ, 1924).pdf]]
* [[Индекс:Сочинения Григория Саввича Сковороды юбилейное издание (1794-1894 год) 1894.pdf]]
* [[Индекс:Сочинения Д.И. Иловайского 1884.pdf]]
* [[Индекс:Спеціальні операції «Бумеранг» та «Хвиля».pdf]]
* [[Индекс:Списки населённых мест Российской Империи. Том 13. Екатеринославская губерния. 1863.pdf]]
* [[Индекс:Список населенных мест Земли Донского войска 1859.pdf]]
* [[Индекс:Список населенных мест Славяносербского уезда Екатеринославской губернии (1902).pdf]]
* [[Индекс:Список населённых мест Области Войска Донского по переписи 1873.pdf]]
* [[Индекс:Список населённых мест Российской империи на 1859 год. Вып. 12. Земля Донского войска.pdf]]
* [[Индекс:Список населённых мест Российской империи на 1859 год. Том 12. Земля Донского войска.pdf]]
* [[Индекс:Сравнительный анализ патологии зрения у населения Донбасса 949-5001-1-PB.pdf]]
* [[Индекс:Сталино набросок, не вошедший в окончательный текст (Рейснер).pdf]]
* [[Индекс:Т-11 ч.04 Екатеринославская губерния 1850.djvu]]
* [[Индекс:Т-11 ч.05 Земли Войска Донского 1850.djvu]]
* [[Индекс:Удельный период и его изучение Багалей Д.И. 1883 -rsl01003545017-.pdf]]
* [[Индекс:Указ врио Главы ДНР №50 от 11 декабря 2022 .pdf]]
* [[Индекс:Українці Кубані в 1792–1921 роках.pdf]]
* [[Индекс:Устав Акционерного общества Ханжонкова.pdf]]
* [[Индекс:Федоровский Ю.Р. Первая советская украинизация Луганщины.pdf]]
* [[Индекс:Фрагмент книги Путин. Узор на заиндевевшем окне Украины. Что дальше.pdf]]
* [[Индекс:Футбол в Донецком бассейне.jpg]]
* [[Индекс:ЦДАВО 571-1-196 Листування з Сталіно (1928).pdf]]
* [[Индекс:ЦДАВО 571-1-328 Листування з Сталінським відділом (1930).pdf]]
* [[Индекс:ЦДАВО 571-1-651 Листування з Сталіно (1932).pdf]]
}}
&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>75ljdm5216tkaf2ubvf43z5dbs1sjwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1133608</id>
    <revision>
      <id>5738044</id>
      <parentid>5736980</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5718" sha1="3khbvg5w74p8wkynlx1xut7og3k8yk9" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ        = Титульный лист
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ    = [[/Предисловие/]]
 | ДРУГОЕ       = 
}}__NOEDITSECTION__
{{heading|46|Еврейская грамматика}}
== Оглавление ==
* [[/Предисловие|Предисловие]]
{{heading|44|Введение}}
* [[/1|§ 1. Общие сведения о семитских языках]]
* [[/2|§ 2. Обзор истории иврита]]
* [[/3|§ 3. Становление грамматики иврита]]
* [[/4|§ 4. Структура и содержание настоящей Грамматики]]
{{heading|45|Часть первая. Фонетика, или звуки и буквы}}
{{heading|44|Глава I. Отдельные звуки и буквы}}
* [[/5|§ 5. Согласные: их написание и название]]
* [[/6|§ 6. Произношение и классификация согласных]]
* [[/7|§ 7. Общие сведения о гласных. Буквы и знаки для гласных]]
* [[/8|§ 8. Огласовки]]
* [[/9|§ 9. Характеристика отдельных гласных]]
* [[/10|§ 10. Полугласные и разделитель слогов (Šewâ)]]
* [[/11|§ 11. Прочие знаки]]
* [[/12|§ 12. Дагеш вообще, и сильный дагеш в частности]]
* [[/13|§ 13. Слабый дагеш]]
* [[/14|§ 14. Маппик и рафе]]
* [[/15|§ 15. Знаки кантилляции]]
* [[/16|§ 16. Маккеф и метег]]
* [[/17|§ 17. К&lt;sup&gt;е&lt;/sup&gt;ре и к&lt;sup&gt;е&lt;/sup&gt;тив. Масора marginalis и finalis]]
{{heading|44|Глава II. Особенности и изменения звуков. Слог и ударение}}
* [[/18|§ 18]]
* [[/19|§ 19. Изменения согласных]]
* [[/20|§ 20. Усиление согласных]]
* [[/21|§ 21. Спирантизация]]
* [[/22|§ 22. Особенности гортанных]]
* [[/23|§ 23. О слабых гортанных {{GHGheb|text=א}} и {{GHGheb|text=ה}}]]
* [[/24|§ 24. Изменения слабых звуков {{GHGheb|text=ו}} и {{GHGheb|text=י}}]]
* [[/25|§ 25. Устойчивые гласные]]
* [[/26|§ 26. Слогообразование и его влияние на долготу и краткость гласных]]
* [[/27|§ 27. Изменение гласных, главным образом их долготы и краткости]]
* [[/28|§ 28. Возникновение новых гласных и слогов]]
* [[/29|§ 29. Ударение. Паузальные формы]]
{{heading|45|Часть вторая. Морфология, или части речи}}
* [[/30|§ 30. Основы и корни: двух-, трех- и четырехсогласные]]
* [[/31|§ 31. Формообразование]]
{{heading|44|Глава I. Местоимение}}
* [[/32|§ 32. Самостоятельные личные местоимения]]
* [[/33|§ 33. Местоименные суффиксы]]
* [[/34|§ 34. Указательное местоимение]]
* [[/35|§ 35. Артикль]]
* [[/36|§ 36. Относительное местоимение]]
* [[/37|§ 37. Вопросительное и неопределенное местоимение]]
{{heading|44|Глава II. Глагол}}
* [[/38|§ 38. Общий обзор]]
* [[ПарадигмаА|Парадигма A]]
* [[/Добавления и исправления|Добавления и исправления]]

== Комментарий ==
Эта грамматика посвящена исключительно библейскому ивриту. Мишнаистский иврит (именуемый в ней «новым ивритом») упоминается лишь эпизодически; сведения о современном израильском иврите отсутствуют, поскольку на момент выхода издания он находился лишь на раннем этапе становления. Стиль лингвистического описания в известной мере устарел: например, используются латинские термины, для которых ныне существуют общеупотребительные эквиваленты, а исторические фонетические изменения характеризуются как «порча» — оценка, от которой современная лингвистика воздерживается. Тем не менее, несмотря на эти сравнительно незначительные недостатки, даже в XXI веке «Еврейская грамматика» Вильгельм Гезениуса остаётся одним из важнейших источников по грамматике библейского иврита.

См. также [[s:en:Gesenius' Hebrew Grammar|английскую версию]] этой книги.

Если вы планируете редактировать эту книгу, см. [[:Категория:Шаблоны «Еврейской грамматики» Гезениуса]].

&lt;/div&gt;{{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=Dmitry Korchemny}}

[[Категория:Иврит]]
[[Категория:Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)]]

[[en:Gesenius' Hebrew Grammar]]</text>
      <sha1>3khbvg5w74p8wkynlx1xut7og3k8yk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738046</id>
      <parentid>5738044</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T11:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5738046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5724" sha1="e22maarvzi72tzk8oqkv45ghwt7u34u" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ        = Титульный лист
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ    = [[/Предисловие/]]
 | ДРУГОЕ       = 
}}__NOEDITSECTION__
{{heading|46|Еврейская грамматика}}
== Оглавление ==
* [[/Предисловие|Предисловие]]
{{heading|44|Введение}}
* [[/1|§ 1. Общие сведения о семитских языках]]
* [[/2|§ 2. Обзор истории иврита]]
* [[/3|§ 3. Становление грамматики иврита]]
* [[/4|§ 4. Структура и содержание настоящей Грамматики]]
{{heading|45|Часть первая. Фонетика, или звуки и буквы}}
{{heading|44|Глава I. Отдельные звуки и буквы}}
* [[/5|§ 5. Согласные: их написание и название]]
* [[/6|§ 6. Произношение и классификация согласных]]
* [[/7|§ 7. Общие сведения о гласных. Буквы и знаки для гласных]]
* [[/8|§ 8. Огласовки]]
* [[/9|§ 9. Характеристика отдельных гласных]]
* [[/10|§ 10. Полугласные и разделитель слогов (Šewâ)]]
* [[/11|§ 11. Прочие знаки]]
* [[/12|§ 12. Дагеш вообще, и сильный дагеш в частности]]
* [[/13|§ 13. Слабый дагеш]]
* [[/14|§ 14. Маппик и рафе]]
* [[/15|§ 15. Знаки кантилляции]]
* [[/16|§ 16. Маккеф и метег]]
* [[/17|§ 17. К&lt;sup&gt;е&lt;/sup&gt;ре и к&lt;sup&gt;е&lt;/sup&gt;тив. Масора marginalis и finalis]]
{{heading|44|Глава II. Особенности и изменения звуков. Слог и ударение}}
* [[/18|§ 18]]
* [[/19|§ 19. Изменения согласных]]
* [[/20|§ 20. Усиление согласных]]
* [[/21|§ 21. Спирантизация]]
* [[/22|§ 22. Особенности гортанных]]
* [[/23|§ 23. О слабых гортанных {{GHGheb|text=א}} и {{GHGheb|text=ה}}]]
* [[/24|§ 24. Изменения слабых звуков {{GHGheb|text=ו}} и {{GHGheb|text=י}}]]
* [[/25|§ 25. Устойчивые гласные]]
* [[/26|§ 26. Слогообразование и его влияние на долготу и краткость гласных]]
* [[/27|§ 27. Изменение гласных, главным образом их долготы и краткости]]
* [[/28|§ 28. Возникновение новых гласных и слогов]]
* [[/29|§ 29. Ударение. Паузальные формы]]
{{heading|45|Часть вторая. Морфология, или части речи}}
* [[/30|§ 30. Основы и корни: двух-, трех- и четырехсогласные]]
* [[/31|§ 31. Формообразование]]
{{heading|44|Глава I. Местоимение}}
* [[/32|§ 32. Самостоятельные личные местоимения]]
* [[/33|§ 33. Местоименные суффиксы]]
* [[/34|§ 34. Указательное местоимение]]
* [[/35|§ 35. Артикль]]
* [[/36|§ 36. Относительное местоимение]]
* [[/37|§ 37. Вопросительное и неопределенное местоимение]]
{{heading|44|Глава II. Глагол}}
* [[/38|§ 38. Общие сведения]]
* [[ПарадигмаА|Парадигма A]]
* [[/Добавления и исправления|Добавления и исправления]]

== Комментарий ==
Эта грамматика посвящена исключительно библейскому ивриту. Мишнаистский иврит (именуемый в ней «новым ивритом») упоминается лишь эпизодически; сведения о современном израильском иврите отсутствуют, поскольку на момент выхода издания он находился лишь на раннем этапе становления. Стиль лингвистического описания в известной мере устарел: например, используются латинские термины, для которых ныне существуют общеупотребительные эквиваленты, а исторические фонетические изменения характеризуются как «порча» — оценка, от которой современная лингвистика воздерживается. Тем не менее, несмотря на эти сравнительно незначительные недостатки, даже в XXI веке «Еврейская грамматика» Вильгельм Гезениуса остаётся одним из важнейших источников по грамматике библейского иврита.

См. также [[s:en:Gesenius' Hebrew Grammar|английскую версию]] этой книги.

Если вы планируете редактировать эту книгу, см. [[:Категория:Шаблоны «Еврейской грамматики» Гезениуса]].

&lt;/div&gt;{{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=Dmitry Korchemny}}

[[Категория:Иврит]]
[[Категория:Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)]]

[[en:Gesenius' Hebrew Grammar]]</text>
      <sha1>e22maarvzi72tzk8oqkv45ghwt7u34u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:Проект:БСЭ1/Авторы на Р</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1137125</id>
    <revision>
      <id>5737916</id>
      <parentid>5737808</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T17:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70907" sha1="s4yvi2135unfr7vmwh3swdt2o9ysu6d" xml:space="preserve">'''Авторы статей 1-ого издания Большой Советской Энциклопедии. Таблица Р.''' 

{| class=&quot;wide sortable&quot; text-align| center&quot;
! Автор !! Упомянут как !! Статьи !! Авторские права, примечания
|-
|[[Автор:Адольф Иосифович Рабинович|Адольф Иосифович Рабинович]] || Рабинович, А. И. (химия). ||* [[БСЭ1/Ареометры|Ареометры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ассоциация, в химии|Ассоциация, в химии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Беккерель, династия физиков|Беккерель, династия физиков]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берцелиус, Иенс-Якоб|Берцелиус, Иенс-Якоб]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бром|Бром]] ''(и В. И. Скворцов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Диализ|Диализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дисперсные системы|Дисперсные системы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Желатина|Желатина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фотография|Фотография]] ''(и К. Мархилевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фрумкин, Александр Наумович|Фрумкин, Александр Наумович]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}}
|-
| || Н. Рабинович. ||* [[БСЭ1/Москва|Москва]] ''(и Э. Быковская, Н. Никитин, Ю. Беленький [+ ред.].)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Рабинович. ||* [[БСЭ1/Единоначалие|Единоначалие]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Д. Работнов. ||* [[БСЭ1/Голос|Голос]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Равребе, И. (восточн. яз.), Минск. ||* [[БСЭ1/Вавилонско-ассирийский язык|Вавилонско-ассирийский язык]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Владимир Донатович Радванский|Владимир Донатович Радванский]] || В. Радванский. ||* [[БСЭ1/Передача энергии|Передача энергии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Перенапряжение|Перенапряжение]] ''(и ред.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Потенциал-регулятор|Потенциал-регулятор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Преобразователи|Преобразователи]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Разрядники|Разрядники]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реактивное сопротивление|Реактивное сопротивление]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Регулятор Тирилля|Регулятор Тирилля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Счётчики электрические|Счётчики электрические]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ток электрический|Ток электрический]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Трансформаторы|Трансформаторы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Карл Бернгардович Радек|Карл Бернгардович Радек]] || Радек, К. (политика). ||* [[БСЭ1/Африка|Африка]] ''(и А. А. Григорьев, П. Ф. Преображенский, Л. Д. Синицкий, М. П. Павлович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адлер, Виктор|Адлер, Виктор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и Л. Д. Синицкий, В. И. Позин, С. Д. Сказкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Багдадская железная дорога|Багдадская железная дорога]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бахофен, Иоганн Якоб|Бахофен, Иоганн Якоб]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бебель, Август|Бебель, Август]]&lt;br&gt;* [[БСЭ1/Бельгия|Бельгия]] ''(и [[Митрофан Степанович Боднарский|М. С. Боднарский]], В. И. Позин, О. Иоффе, [[Иван Александрович Троицкий|И. А. Троицкий]], Г. М. Барышник.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берлинская Конференция Трех Интернационалов|Берлинская Конференция Трех Интернационалов]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Бернер Тагвахт»|«Бернер Тагвахт»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бернштейн, Эдуард|Бернштейн, Эдуард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд|Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд]] ''(и С. Д. Сказкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вильгельм II|Вильгельм II]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(IV. Политический очерк — и А. Ангаров, С. Прушицкий, С. Раевич, А. Пионтковский, П. Гидулянов, Б. Миронов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильфердинг, Рудольф|Гильфердинг, Рудольф]] ''(и И. Блюмин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гинденбург, Пауль фон Г.-Бенкендорф|Гинденбург, Пауль фон Г.-Бенкендорф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грейлих, Герман|Грейлих, Герман]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1988}}
|-
| || Н. Радлов. ||* [[БСЭ1/Гро, Антуан Жан|Гро, Антуан Жан]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Радо, А. (экономич. география), Берлин. ||* [[БСЭ1/Венгрия|Венгрия]] ''(I. Географич. очерк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дания|Дания]] ''(и А. А. Григорьев, М. Розенфельд, Э. Булль, М. Кобецкий, А. П. Пинкевич, Я. Сегалл.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Данциг|Данциг]] ''(и С. Д. Сказкин, А. Коршун.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дармштат|Дармштат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дортмунд|Дортмунд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дрезден|Дрезден]] ''(и А. Аристова, С. Сказкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дуйсбург-Гамборн|Дуйсбург-Гамборн]] ''(и Н. Г.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дунай|Дунай]] ''(и Б. Добрынин, Н. Грацианский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюссельдорф|Дюссельдорф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбург|Гамбург]] ''(и Н. П. Грацианский, И. Ленгиель.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ганновер, город|Ганновер, город]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ганновер, провинция|Ганновер, провинция]] ''(и Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Геополитика|Геополитика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гессен-Нассау|Гессен-Нассау]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гессен, область Германии|Гессен, область Германии]] ''(и Н. П. Грацианский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шлезвиг-Гольштейн|Шлезвиг-Гольштейн]] ''(и Р. Авербух.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эльберфельд|Эльберфельд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эссен, город|Эссен, город]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Александрович Радциг|Александр Александрович Радциг]] || А. Радциг. ||* [[БСЭ1/Механика прикладная|Механика прикладная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Турбины|Турбины]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}}
|-
| [[Автор:Николай Иванович Радциг|Николай Иванович Радциг]] || Н. Радциг. ||* [[БСЭ1/Рец, Франсуа Поль де Гонди|Рец, Франсуа Поль де Гонди]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Риксдаг|Риксдаг]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ришелье, Арман Жан дю Плесси|Ришелье, Арман Жан дю Плесси]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саксония|Саксония]] ''(и А. Щукина, М. Цыпкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Се, Анри Эжен|Се, Анри Эжен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сен-Симон, Луи де Рувруа|Сен-Симон, Луи де Рувруа]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Сергей Иванович Радциг|Сергей Иванович Радциг]] || С. Радциг. ||* [[БСЭ1/Гомер|Гомер]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Греция (древняя)|Греция (древняя)]] ''(и Г. М. Пригоровский, М. В. Немировский, Ф. А. Петровский, В. А. Штейн, С. Я. Лурье, А. В. Кубицкий, Ф. И. Шмит, Б. В. Варнеке, Игорь Глебов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Исократ|Исократ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Овидий|Овидий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Одиссея|Одиссея]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Полития|Полития]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рим, империя|Рим, империя]] ''(и Н. Машкин, Е. Штаерман, Г. Жураковский, М. Кобылина.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}}
|-
| || Г. И. Раевич. ||* [[БСЭ1/Бюджеты крестьянские|Бюджеты крестьянские]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Сергей Иванович Раевич]] || Раевич, С. И. (гражд. право), ''С. Р.'' ||* [[БСЭ1/Абсолютные права|Абсолютные права]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Абстрактные обязательства|Абстрактные обязательства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алименты|Алименты]] ''(и [[Вера Иосифовна Вишняк|В. И. Вишняк]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Альтернативное обязательство|Альтернативное обязательство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анатоцизм|Анатоцизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вексель и вексельное право|Вексель и вексельное право]] ''(и [[Абрам Максимович Виленчук|А. M. Виленчук]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Владение|Владение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вред и возмещение вреда|Вред и возмещение вреда]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Выселение граждан из жилых помещений|Выселение граждан из жилых помещений]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(IV. Политический очерк — А. Ангаров, С. Прушицкий, А. Пионтковский, П. Гидулянов, К. Радек, Б. Миронов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гонорар|Гонорар]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданские кодексы РСФСР|Гражданские кодексы РСФСР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданские уложения|Гражданские уложения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дарение|Дарение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дееспособность|Дееспособность]] ''(и Е. Коровин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюги, Леон|Дюги, Леон]] ''(и Н. Челяпов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Злоупотребление правом|Злоупотребление правом]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юстинианова кодификация|Юстинианова кодификация]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1957|?}}
|-
| [[Автор:Израиль Менделевич Разгон|Израиль Менделевич Разгон]] || И. Разгон. ||* [[БСЭ1/СССР. Россия в начале 20 в.|СССР. Россия в начале 20 в.]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Советский период истории СССР|СССР. Советский период истории СССР]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1987|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|Владимир Фёдорович Раздорский]] || В. Раздорский. ||* [[БСЭ1/Луб|Луб]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Межклетники|Межклетники]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меристема|Меристема]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Механические ткани растений|Механические ткани растений]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Млечники растений|Млечники растений]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пластиды|Пластиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Покровные ткани|Покровные ткани]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Полярность|Полярность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Проводящие ткани|Проводящие ткани]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Семя|Семя]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сердцевинные лучи|Сердцевинные лучи]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Склеренхима|Склеренхима]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Стелярная теория|Стелярная теория]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Страсбургер, Эдуард|Страсбургер, Эдуард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ткани, в биологии|Ткани, в биологии]] ''(и В. Карпов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Устьице|Устьице]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Иван Петрович Разенков|Иван Петрович Разенков]] || И. Разенков. ||* [[БСЭ1/Пищеварение|Пищеварение]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1954|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Григорий Алексеевич Разуваев|Григорий Алексеевич Разуваев]] || Г. Разуваев ||* [[БСЭ1/Азониевые основания|Азониевые основания]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Азосоединения|Азосоединения]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1989|ВОВ=Работник}}
|-
| || С. Е. Разумов. ||* [[БСЭ1/Градобитие|Градобитие]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Исаак Петрович Разумовский|Исаак Петрович Разумовский]] || И. Разумовский. ||* [[БСЭ1/Идеал|Идеал]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Утопический социализм|Утопический социализм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Факторы общественного развития|Факторы общественного развития]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Формация общественно-экономическая|Формация общественно-экономическая]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Этика|Этика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1937}}
|-
| [[Автор:Риф Мухсинович Раимов|Риф Мухсинович Раимов]] || Р. Раимов. ||* [[БСЭ1/Татарская Автономная Советская Социалистическая Република|Татарская Автономная Советская Социалистическая Република]] ''(и ред.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Николай Васильевич Райко|Николай Васильевич Райко]] || Н. Райко. ||* [[БСЭ1/Сейсмология|Сейсмология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942}}
|-
| || П. Райман. ||* [[БСЭ1/Чехословакия|Чехословакия]] ''(и Б. Бондаренко, М. Ш., И. Шемякин, И. Бауман, А. Готалов-Готлиб, С. Партош.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Райт. ||* [[БСЭ1/Бородин, Михаил Маркович|Бородин, Михаил Маркович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Войтинский, Григорий Наумович|Войтинский, Григорий Наумович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Райт, Р. Я. (физиология), Ленинград. || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Райх. ||* [[БСЭ1/Брентано, Клеменс|Брентано, Клеменс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|Михаил Наумович Райхинштейн]] || М. Райхинштейн. ||* [[БСЭ1/Голубкина, Анна Семеновна|Голубкина, Анна Семеновна]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Лансере, Евгений Евгеньевич|Лансере, Евгений Евгеньевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}}
|-
| || Р. Райхман. ||* [[БСЭ1/Расин, Жан|Расин, Жан]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|Андрей Николаевич Ракитников]] || А. Ракитников. ||* [[БСЭ1/Киргизская советская социалистическая республика|Киргизская советская социалистическая республика]] ''(и В. Белоусов, А. Зорин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)|Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)]] ''(III. Экономический очерк — и Э. Давыдов, Н. Никитин, В. Курский, Т. Хачатуров.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1994|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Адам Владиславович Раковский|Адам Владиславович Раковский]] || Раковский, А. В., проф. (химия), Москва. ||* [[БСЭ1/Валентность|Валентность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вант Гофф, Яков Генрих|Вант Гофф, Яков Генрих]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висмут|Висмут]] ''(и [[Георгий Григорьевич Уразов|Г. Уразов]], [[Владислав Иринархович Скворцов|В. И. Скворцов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вольфрам|Вольфрам]] ''(и Г. Уразов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вытяжные шкафы|Вытяжные шкафы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Габер, Фриц|Габер, Фриц]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газы|Газы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галоиды, химические элементы|Галоиды, химические элементы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гелий|Гелий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гидраты|Гидраты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гидролиз|Гидролиз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гистерезис|Гистерезис]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горение|Горение]] ''(и И. Козминский, М. А. Павлов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Графит|Графит]] ''(и Л. Пустовалов, И. Шапиро.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Двойная связь|Двойная связь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Двойное разложение|Двойное разложение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Действия масс закон|Действия масс закон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Денатурация спирта|Денатурация спирта]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Железо|Железо]] ''(и [[Леонид Васильевич Пустовалов|Л. П.]], [[Михаил Александрович Павлов|М. Павлов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Золото|Золото]] ''(и А. Носов, Н. Федоровский, И. Магидович, Д. Одинцов, Г. Уразов, К. Ш., Б. М.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изоморфизм|Изоморфизм]] ''(и Б. Беркенгейм.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изонитрилы|Изонитрилы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иодометрия|Иодометрия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кальций|Кальций]] ''(и Г. Конради, В. Николаев, А. Благовещенский, В. Зильберминц, А. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фаз правило|Фаз правило]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химические реакции|Химические реакции]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химическое равновесие|Химическое равновесие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химическое сродство|Химическое сродство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цепи концентрационные|Цепи концентрационные]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цепи химические|Цепи химические]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Церий|Церий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цинк|Цинк]] ''(и Г. Уразов, В. Н.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щелочно-земельные металлы|Щелочно-земельные металлы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щелочные металлы|Щелочные металлы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}}
|-
| || З. Ракоши. ||* [[БСЭ1/Электрификация|Электрификация]] ''(и Г. Кржижановский и бригада: В. Вейц, М. Грановская, И. Будницкий и Б. Кузнецов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Ральцевич. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и А. Сараджев, Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов, Е. Ситковский.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Дмитрий Александрович Рамзаев|Дмитрий Александрович Рамзаев]] || Д. Рамзаев. ||* [[БСЭ1/Сталинградская область|Сталинградская область]] ''(и Д. Тугаринов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Абрам Борисович Ранович|Абрам Борисович Ранович]]  || А. Ранович. ||* [[БСЭ1/Иконы|Иконы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Исаия|Исаия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Теология|Теология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фарисеи|Фарисеи]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Христианство|Христианство]] ''(и [[Александр Тимофеевич Лукачевский|А. Лукачевский]], Евг. Беляев, М. Галактионов, [[Федор Давидович Капелюш|Ф. Капелюш]], Е. Муравьев, [[Владимир Капитонович Никольский|В. Никольский]], В. Преображенский, [[Абрам Борисович Ранович|А. Ранович]], [[Николай Васильевич Румянцев|Н. Румянцев]], [[Сергей Леонтьевич Урсынович|С. Урсынович]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948|ВОВ=Работник}}
|-
| || Раппопорт, Х. (нов. зап. ист.), Москва. ||* [[БСЭ1/Вайян, Эдуард|Вайян, Эдуард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вальдек-Руссо, Рене|Вальдек-Руссо, Рене]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вивиани, Рене|Вивиани, Рене]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дерулед, Поль|Дерулед, Поль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дефюиссо, Альфред|Дефюиссо, Альфред]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюнуа, Амедей|Дюнуа, Амедей]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюпюи, Шарль|Дюпюи, Шарль]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Я. Раппопорт. ||* [[БСЭ1/Периартериит|Периартериит]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Печень|Печень]] ''(и Г. Конради, И. Шмальгаузен.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Полипы, ветвящиеся разрастания эпителия|Полипы, ветвящиеся разрастания эпителия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Уродства|Уродства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. А. Расторгуев. ||* [[БСЭ1/Белорусская литература|Белорусская литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белорусский язык|Белорусский язык]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Расцветаев. ||* [[БСЭ1/Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)|Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)]] ''(и А. Григорьев, В. Курский, В. Столяров, С. А. и П., Л. Мамет.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Ратнер. ||* [[БСЭ1/Донецкий бассейн|Донецкий бассейн]] ''(и А. Гапеев, Г. Мирчинк, А. Р., Г. И. Ломов (редактор), Э. Давидов, В. Геронтьев, Л. Траутман, Б. Псахис, В. Софиев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Ратнер. ||* [[БСЭ1/Избирательное право|Избирательное право]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Фёдор Андреевич Рау|Фёдор Андреевич Рау]] || Ф. Рау; Ф. А. Рау. ||* [[БСЭ1/Глухонемота|Глухонемота]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глухота|Глухота]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дактилология|Дактилология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сурдопедагогика|Сурдопедагогика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Раутбарт. ||* [[БСЭ1/Фиктивный капитал|Фиктивный капитал]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Рафалович. ||* [[БСЭ1/Пирометрия|Пирометрия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Рафалькес, С. ||* [[БСЭ1/Женские болезни|Женские болезни]] ''(и М. Л., [[Роза Григорьевна Лурье|Р. Лурье]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Недоношенность|Недоношенность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Послеродовой период|Послеродовой период]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Рафес. ||* [[БСЭ1/Бунд|Бунд]] ''(и М. Б. Вольфсон.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бундовская печать|Бундовская печать]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вайнштейн, Арон Исаакович|Вайнштейн, Арон Исаакович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Велтфербанд|Велтфербанд]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Рахлин. ||* [[БСЭ1/Обувное производство|Обувное производство]] ''(и И. Шведский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Рахманов. ||* [[БСЭ1/Парша|Парша]] ''(и А. Шапиро, А. Бухгейм.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пемфигус|Пемфигус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пиодермия|Пиодермия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Проказа|Проказа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Псориаз|Псориаз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сикоз|Сикоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сифилис|Сифилис]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Георгий Карпович Рахманов]]|| Рахманов, Г. К.(геофизика). ||* [[БСЭ1/Анемометр|Анемометр]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || К. Рахматуллин. ||* [[БСЭ1/Киргизская литература|Киргизская литература]] ''(и О. Джакишев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Р. Рахмилевич. &lt;br&gt;— предположительно Р. Я. Рахмилевич, указанный как старший научный сотрудник отдела «Экономика», принимавший участие  в составлении и редактировании 11 тома (1947) МСЭ2, страница 5 ||* [[БСЭ1/Товарный капитал|Товарный капитал]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тюнен, Иоганн Генрих|Тюнен, Иоганн Генрих]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Убывающего плодородия почвы закон|Убывающего плодородия почвы закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Рачинский. ||* [[БСЭ1/Гартман фон Ауе|Гартман фон Ауе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Пётр Александрович Ребиндер]] || П. Ребиндер. ||* [[БСЭ1/Диффузия|Диффузия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Жидкости|Жидкости]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Ф. Ребок. ||* [[БСЭ1/Двигатели газовые|Двигатели газовые]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Ревуцкий. ||* [[БСЭ1/Думы|Думы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Редер. ||* [[БСЭ1/Ремесло|Ремесло]] ''(и Я. Зутис, В. Стоклицкая-Терешкович, П. Лященко.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Реезема, В. Ф. (нов. зап. ист.), Москва. ||* [[БСЭ1/Ван-Коль, Генрих|Ван-Коль, Генрих]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ван-Оверстратен, Эдуард|Ван-Оверстратен, Эдуард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вейнкоп, Давид|Вейнкоп, Давид]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гортер, Герман|Гортер, Герман]] ''(и Ф. Шиллер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Резцова. ||* [[БСЭ1/Станкевич, Николай Владимирович|Станкевич, Николай Владимирович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Рейжевский. ||* [[БСЭ1/Флоренция|Флоренция]] ''(и Н. Г. и В. П., А. Аристова, Н. Лабриола.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Рейнштейн. ||* [[БСЭ1/Гейвуд, Вильям|Гейвуд, Вильям]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гилквит, Морис|Гилквит, Морис]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гольдман, Эмма|Гольдман, Эмма]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дебс, Евгений Виктор|Дебс, Евгений Виктор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Де Леон, Даниель|Де Леон, Даниель]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Михаил Андреевич Рейснер|Михаил Андреевич Рейснер]] || М. А. Рейснер. ||* [[БСЭ1/Буддизм|Буддизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ведизм|Ведизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1868 — 1928)
|-
| || Б. Рейх ||* [[БСЭ1/Бехер, Иоганнес|Бехер, Иоганнес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бодмер, Яков|Бодмер, Яков]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бургтеатр|Бургтеатр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вернер, Захариас|Вернер, Захариас]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Виланд, Кристоф Мартин|Виланд, Кристоф Мартин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилле, Бруно|Вилле, Бруно]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вильденбрух, Эрнст|Вильденбрух, Эрнст]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Винбарг, Лудольф|Винбарг, Лудольф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Виченца|Виченца]] ''(и В. Лазарев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|Александр Юльевич Рейхардт]] || А. Рейхард ??||* [[БСЭ1/Клен|Клен]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|Александр Юльевич Рейхардт]]|| А. Рейхарт. ??||* [[БСЭ1/Фауты дерева и древесины|Фауты дерева и древесины]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Г. Рейхберг. ||* [[БСЭ1/Ито Хиробуми|Ито Хиробуми]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хабаровск|Хабаровск]] ''(и И. Кононов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чита|Чита]] ''(и К. Миротворцев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ямагата, Аритомо|Ямагата, Аритомо]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ямамото, Татсуо|Ямамото, Татсуо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Н. Ремезов. ||* [[БСЭ1/Солонцы|Солонцы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Пётр Николаевич Ренчицкий]] || П. Ренчицкий ||* [[БСЭ1/Доминанта, в музыке и литературе|Доминанта, в музыке и литературе]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Доминант-аккорд|Доминант-аккорд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нотное письмо|Нотное письмо]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ноты|Ноты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}}
|-
| [[Абрам Лазаревич Реуэль]] || А. Реуэль. (1898—1973 ||* [[БСЭ1/Зибер, Николай Иванович|Зибер, Николай Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чупров, Александр Иванович|Чупров, Александр Иванович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}}
|-
| || А. Речицкий. ||* [[БСЭ1/Винниченко, Владимир Кириллович|Винниченко, Владимир Кириллович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Ржевкин. ||* [[БСЭ1/Форманта|Форманта]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Риза-Заде. ||* [[БСЭ1/Цвейг, Стефан|Цвейг, Стефан]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Римский-Корсаков. ||* [[БСЭ1/Бортнянский, Дмитрий Степанович|Бортнянский, Дмитрий Степанович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Ф. Рис. ||* [[БСЭ1/Год|Год]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Рифтин. ||* [[БСЭ1/Хетто-каппадокийские языки|Хетто-каппадокийские языки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шумерский язык|Шумерский язык]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Рихтер. ||* [[БСЭ1/Мурманская область|Мурманская область]] ''(и Э. Давыдов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Немцев Поволжья автономная советская социалистическая республика (Н. П. АССР)|Немцев Поволжья автономная советская социалистическая республика (Н. П. АССР)]] ''(и К. Виноградов, Э. Давыдов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Оренбургская область|Оренбургская область]] ''(и Э. Давыдов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Ровнов. ||* [[БСЭ1/Переломы|Переломы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Спондилит|Спондилит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Рогаль-Левицкий. ||* [[БСЭ1/Оркестр|Оркестр]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Фрида Соломоновна Рогинская]] || Ф. Рогинская. ||* [[БСЭ1/Живопись|Живопись]] ''(и В. Яковлев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Самодеятельность художественная|Самодеятельность художественная]] ''(и Б. Ростоцкий, Н. Демьянов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Художник, творческий работник|Художник, творческий работник]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Рогинский; Л. И. Рогинский. ||* [[БСЭ1/Горное дело|Горное дело]] ''(и И. И. Лященко, Е. К., Г. М. Пригоровский, А. В. Баженов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Закладка|Закладка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чугунная крепь|Чугунная крепь]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Рогинский. ||* [[БСЭ1/Блокировка|Блокировка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Яков Яковлевич Рогинский]] || Рогинский, Я. Я. (антропология), Москва. ||* [[БСЭ1/Гейдельбергский человек|Гейдельбергский человек]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Евреи|Евреи]] ''(и С. Диманштейн, Н. Никольский, А. Тюменев, И. П. и С. Л., Д. Л., Д. Ш., Т. Гейликман, З. Миндлин, Я. Кантор, С. Палатник.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Череп|Череп]] ''(и [[Борис Степанович Матвеев|Б. Матвеев]], [[Георгий Фёдорович Иванов|Г. Иванов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хвост|Хвост]] ''(и И. Шмальгаузен.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Японцы|Японцы]] ''(и П. Преображенский.)''  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=2002}}
|-
| || В. Рогов. ||* [[БСЭ1/Китай|Китай]] ''(и Г. Грум-Гржимайло, М. Казанин, В. Г. и М. Т., В. Г., Штейн, П. Гриневич, В. Кучумов, Б. Перлин, И. Яранцев, Л. Геллер, М. Абрамсон, С. Слепак, Д. Горфин. -- Статья написана сотрудниками Китайского кабинета Института мирового хозяйства и мировой политики АН СССР, под редакцией П. Мифа.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Роговин. ||* [[БСЭ1/Вольноприискатели|Вольноприискатели]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Я. Родов. ||* [[БСЭ1/Коми автономная советская социалистическая республика|Коми автономная советская социалистическая республика]] ''(и Б. Киреев и Э. Давыдов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)|Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)]] ''(V. Здравоохранение — и С. Тапельзон.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Рождественский. ||* [[БСЭ1/Фрезер, инструмент|Фрезер, инструмент]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фрезерование|Фрезерование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хронометраж|Хронометраж]] ''(и С. Геллерштейн.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Рождественский. ||* [[БСЭ1/Фабрично-заводского ученичества школы (ФЗУ)|Фабрично-заводского ученичества школы (ФЗУ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Рождественский. ||* [[БСЭ1/Формальдегид|Формальдегид]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фурфурол|Фурфурол]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Циклические соединения|Циклические соединения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шорлеммер, Карл|Шорлеммер, Карл]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щавелевая кислота|Щавелевая кислота]] ''(и А. Б., Б. М.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/|БСЭ1/]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. В. Рождественский. ||* [[БСЭ1/Библиотека|Библиотека]] ''(и В. А. Штейн, Л. Б. Хавкина, А. А. Покровский, Г. К. Дерман, Д. Н. Егоров, Ин. И. Яковлев, Н. Ф. Яницкий, М. А. Смушкова, Е. И Хлебцевич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Рожицын. ||* [[БСЭ1/Богослужение|Богослужение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воскресение мертвых|Воскресение мертвых]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Николай Александрович Рожков]] || Н. Рожков ||* [[БСЭ1/Белая земля|Белая земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бойкот|Бойкот]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1927}}
|-
| [[Екатерина Владимировна Рожкова]] || Рожкова, Е. В. (минерал.). ||* [[БСЭ1/Асфальт|Асфальт]] ''(и Д. Тищенко.)''  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. П. Розанов. ||* [[БСЭ1/Грозненский нефтяной район|Грозненский нефтяной район]] ''(и А. Притула.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Розанов. ||* [[БСЭ1/Гофман, Модест Людвигович|Гофман, Модест Людвигович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Розанов; М. Н. Розанов. ||* [[БСЭ1/Боярдо, Маттео|Боярдо, Маттео]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бронте, Шарлотта|Бронте, Шарлотта]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Броунинг, Роберт|Броунинг, Роберт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бэрнс, Роберт|Бэрнс, Роберт]]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Я. Розанов. ||* [[БСЭ1/Энгельс, Фридрих|Энгельс, Фридрих]] ''(и Э. Цобель, М. Митин, В. Егоршин, Ф. Тележников, Д.Розенберг, С. Будкевич, Ф. Шиллер, Н. Ч. и Р. Ш, В. Гениш, А. С., В. Тренин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Розе, Н. В. (геофизика), Ленинград. || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Розенбаум. ||* [[БСЭ1/Кататермометрия|Кататермометрия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Керамическое производство|Керамическое производство]] ''(и П. Будников.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кессонная болезнь|Кессонная болезнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кожевенное производство|Кожевенное производство]] ''(и Н. Чернов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Литейная лихорадка|Литейная лихорадка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Литейное производство|Литейное производство]] ''(и Л. Мариенбах.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Металлургия черных металлов|Металлургия черных металлов]] ''(и С. Вейнгартен, А. Новоспасский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Стекло|Стекло]] ''(и О. Ботвинкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фосфор|Фосфор]] ''(и П. Песцов, А. Благовещенский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлопчатобумажное производство|Хлопчатобумажное производство]] ''(и В. Игумнов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Розенберг. ||* [[БСЭ1/Голландская Ост-Индская компания|Голландская Ост-Индская компания]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|Давид Иохелевич Розенберг]] || Д. Розенберг. ||* [[БСЭ1/Рикардо, Давид|Рикардо, Давид]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Смит, Адам|Смит, Адам]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тургенев, Николай Иванович|Тургенев, Николай Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тюрго, Анн Роберт Жак|Тюрго, Анн Роберт Жак]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Энгельс, Фридрих|Энгельс, Фридрих]] ''(и Э. Цобель, М. Митин, В. Егоршин, Ф. Тележников, С. Будкевич, Ф. Шиллер, Н. Ч. и Р. Ш, В. Гениш, А. С., В. Тренин, Я. Розанов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1950|ВОВ=Работник}}
|-
| || Розенблюм, Д. С. (право), Москва. || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Розенблюм. ||* [[БСЭ1/Городские леса|Городские леса]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Р. Розендорн. ||* [[БСЭ1/Усилители|Усилители]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || К. Розенталь. ||* [[БСЭ1/Экономическая политика|Экономическая политика]] ''(и Н. Петров.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Розенталь. ||* [[БСЭ1/Субъективный фактор|Субъективный фактор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Розенталь. ||* [[БСЭ1/Допш, Альфонс|Допш, Альфонс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Розенфельд. ||* [[БСЭ1/Дания|Дания]] ''(и А. А. Григорьев, А. Радо, Э. Булль, М. Кобецкий, А. П. Пинкевич, Я. Сегалл.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Розенфельд. ||* [[БСЭ1/Скарлатина|Скарлатина]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Розенштейн. ||* [[БСЭ1/Мукомольно-крупяная промышленность|Мукомольно-крупяная промышленность]] ''(и А. А. Григорьев, А. Радо, Э. Булль, М. Кобецкий, А. П. Пинкевич, Я. Сегалл.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сита|Сита]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Розенштейн, Л. М. (социальная невропатология и психиатрия), Москва. ||* [[БСЭ1/Возмужалость|Возмужалость]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Розин. ||* [[БСЭ1/СССР. Минеральные ресурсы|СССР. Минеральные ресурсы]] ''(и Н. Быховер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Л. Розинг. ||* [[БСЭ1/Видение на расстоянии|Видение на расстоянии]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Розмирович. ||* [[БСЭ1/Главполитпуть|Главполитпуть]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Розов. ||* [[БСЭ1/СССР. Почвы|СССР. Почвы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Рокицкий. ||* [[БСЭ1/Мутации|Мутации]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. И. Романов. ||* [[БСЭ1/Гирландайо, Доменико|Гирландайо, Доменико]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Романова. ||* [[БСЭ1/Интерференционные методы измерения|Интерференционные методы измерения]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Романовский. ||* [[БСЭ1/Математическая статистика|Математическая статистика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нагревательные приборы|Нагревательные приборы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Наименьших квадратов способ|Наименьших квадратов способ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ошибок теория|Ошибок теория]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Э. Ромм. ||* [[БСЭ1/Искусственная тяга|Искусственная тяга]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ронин, С. Л. (политическая экономия), Москва. ||* [[БСЭ1/Брандт, Борис Филиппович|Брандт, Борис Филиппович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Рославец; Н. А. Рославец. ||* [[БСЭ1/Греция (новая)|Греция (новая)]] ''(и А. А. Григорьев, Б. Ф. Добрынин, И. А. Витвер, Я. М. Букшпан, Н. Челяпов, С. А. Лопашов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Додеканес|Додеканес]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || К. Росси. ||* [[БСЭ1/Грамши, Антонио|Грамши, Антонио]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Джентиле, Джованни|Джентиле, Джованни]] ''(и Б. Чернышов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пизакане, Карло|Пизакане, Карло]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Российский. ||* [[БСЭ1/Афродизические средства|Афродизические средства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Ростов. ||* [[БСЭ1/Гейден, Петр Александрович|Гейден, Петр Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Долгушин, Александр Васильевич|Долгушин, Александр Васильевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Долгушинцы|Долгушинцы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Енисейская ссылка|Енисейская ссылка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зерентуйская каторжная тюрьма|Зерентуйская каторжная тюрьма]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чрезвычайная охрана|Чрезвычайная охрана]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Южное военно-техническое бюро при ЦК РСДРП|Южное военно-техническое бюро при ЦК РСДРП]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий]] || Б. Ростоцкий. ||* [[БСЭ1/Польский театр|Польский театр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руставели имени Государственный ордена Ленина грузинский драматический театр|Руставели имени Государственный ордена Ленина грузинский драматический театр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Самодеятельность художественная|Самодеятельность художественная]] ''(и Н. Демьянов. Ф. Рогинская.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Театр|СССР. Театр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Станиславский, Константин Сергеевич|Станиславский, Константин Сергеевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сцена|Сцена]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сценарий|Сценарий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Театры детские|Театры детские]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1981|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|Иосиф Болеславович Ростоцкий]] || И. Ростоцкий. ||* [[БСЭ1/Московская область|Московская область]] ''(и Н. Дик, Н. Никитин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таджикская Советская Социалистическая Республика|Таджикская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Т. Жданко, С. Бальзак и Э. Давыдов, А. Шейнберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Л. Спрыгина, Э. Д., Л. Кессель, Т. Жданко, А. Соловьёв.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Павел Павлович Роттерт|Павел Павлович Роттерт]] || П. Ротерт. ||* [[БСЭ1/Метрополитен|Метрополитен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Метрополитен имени Л. М. Кагановича|Метрополитен имени Л. М. Кагановича]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}}
|-
| || А. Ротштейн. ||* [[БСЭ1/Единство профдвижения|Единство профдвижения]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|Фёдор Аронович Ротштейн]] || Ротштейн, Ф. А. (история). ||* [[БСЭ1/Асквит, Герберт Генри|Асквит, Герберт Генри]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Биконсфильд, Бенджамин|Биконсфильд, Бенджамин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Блент, Вильфрид Скоуэн|Блент, Вильфрид Скоуэн]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Брейлсфорд, Генри Ноел|Брейлсфорд, Генри Ноел]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Великобритания|Великобритания]] ''(III. Исторический очерк — и Е. А. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Виктория, королева|Виктория, королева]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Война|Война]] ''(и М. Н. Тухачевский, С. Р. Будкевич, А. А. Буров, Е. Б. Пашуканис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гайндман, Генри Мейерс|Гайндман, Генри Мейерс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гарди, Джемс Кир|Гарди, Джемс Кир]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гендерсон, Артур|Гендерсон, Артур]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гикс, Джойнсон, сер Уильям|Гикс, Джойнсон, сер Уильям]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гладстон, Вильгельм Юарт|Гладстон, Вильгельм Юарт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Город|Город]] ''(и Г. М. Пригоровский, Е. А. Косминский, С. В. Бахрушин, Э. М. Давидов, Л. Д. Синицкий, Д. М. Аронович, Н. Л. Мещеряков, Г. М. Михайлов, М. А. Петров, С. Р. Будкевич, М. Кожевников.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гуд, Уильям|Гуд, Уильям]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дальневосточный вопрос|Дальневосточный вопрос]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дерби, отец и сын|Дерби, отец и сын]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Джордж, Генри|Джордж, Генри]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Извольский, Александр Петрович|Извольский, Александр Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Манифест Коммунистической партии»|«Манифест Коммунистической партии»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меринг, Франц|Меринг, Франц]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парламент английский|Парламент английский]] ''(и В. Семенов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1953|ВОВ=Работник}} (1871—1953)
|-
| || И. Роцен. ||* [[БСЭ1/Флогистонная теория|Флогистонная теория]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Роятов. ||* [[БСЭ1/Богоискательство|Богоискательство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бразилия|Бразилия]] ''(и Л. Д. Синицкий, А. Готалов-Готлиб, В. Кодовилья, О. Иоффе.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Валера, Имон, де|Валера, Имон, де]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вольдерс, Жан|Вольдерс, Жан]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Рубач, М. А. (нов. рус. ист.), Харьков. ||* [[БСЭ1/Грушевский, Михаил Сергеевич|Грушевский, Михаил Сергеевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Днепропетровск|Днепропетровск]] ''(и Я. Артюхов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Рубин; А. И. Рубин. ||* [[БСЭ1/Баллод, Карл|Баллод, Карл]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бланки, Адольф Жером|Бланки, Адольф Жером]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Брэдлей, Френсис Герберт|Брэдлей, Френсис Герберт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гердер, Иоган Готфрид|Гердер, Иоган Готфрид]] ''(и Ф. П. Шиллер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Целое и часть|Целое и часть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Я, в философии|Я, в философии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/|БСЭ1/]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/|БСЭ1/]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/|БСЭ1/]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/|БСЭ1/]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Исаак Ильич Рубин|Исаак Ильич Рубин]] || Рубин, И. И. (полит. эконом.). ||* [[БСЭ1/Австрийская школа|Австрийская школа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анархия производства|Анархия производства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Брентано, Луйо|Брентано, Луйо]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бюхер, Карл|Бюхер, Карл]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вагнер, Адольф|Вагнер, Адольф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вест, Эдуард|Вест, Эдуард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Визер, Фридрих|Визер, Фридрих]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Винкельблех, Карл Георг|Винкельблех, Карл Георг]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вобан, Себастиан ле Претр, де|Вобан, Себастиан ле Претр, де]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воздержание|Воздержание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вульгарная политическая экономия|Вульгарная политическая экономия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1937|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1991}}
|-
| || П. Рубин. ||* [[БСЭ1/Новые лубяные культуры|Новые лубяные культуры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Рубинштейн. ||* [[БСЭ1/Аускультация|Аускультация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Леонидович Рубинштейн]] || Рубинштейн, Д. Л. (биология). ||* [[БСЭ1/Антагонизм ионов|Антагонизм ионов]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Водородный ион|Водородный ион]] ''(и А. Н. Фрумкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Доннана равновесие|Доннана равновесие]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1950}}
|-
| || Рубинштейн, Д. П. (право). ||* [[БСЭ1/Амнистия|Амнистия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Апелляция|Апелляция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возобновление уголовных дел|Возобновление уголовных дел]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Евгения Самойловна Рубинштейн|Евгения Самойловна Рубинштейн]] || Е. Рубинштейн. ||* [[БСЭ1/Климат|Климат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Климатология|Климатология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1981|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1897—1963)|Николай Леонидович Рубинштейн]]|| Н. Рубинштейн. ||* [[БСЭ1/Соловьев, Сергей Михайлович|Соловьев, Сергей Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. История СССР до конца 18 в.|СССР. История СССР до конца 18 в.]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Развитие изучения истории СССР|СССР. Развитие изучения истории СССР]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1963|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1902—1952)|Николай Леонидович Рубинштейн]] || Н. Рубинштейн. ||* [[БСЭ1/«Ходынка»|«Ходынка»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Центросибирь|Центросибирь]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1952|ВОВ=Работник}}
|-
| || Н. Рубцов. ||* [[БСЭ1/Центробежное литье|Центробежное литье]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Маврикиевич Ругг]] || Ругг, В. М., инж. (автомоб. дело). ||* [[БСЭ1/Автобус|Автобус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Автомобильная промышленность|Автомобильная промышленность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Автомобильный транспорт|Автомобильный транспорт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Амо»|«Амо»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Рудаш. ||* [[БСЭ1/Грациадеи, Антонио|Грациадеи, Антонио]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Сергей Иванович Руденко]] || Руденко, С. И., проф. (этнография). ||* [[БСЭ1/Башкиры|Башкиры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}}
|-
| || Рудик, П. А. (психология), Москва. ||* [[БСЭ1/Восприятие|Восприятие]] ''(и С. Кравков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Рудин. ||* [[БСЭ1/Выдел земли|Выдел земли]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Генеральное межевание|Генеральное межевание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственные земельные имущества|Государственные земельные имущества]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Рудных. ||* [[БСЭ1/Персия|Персия]] ''(и Г. Гуссейнов, Н. Кун, Е. Беляев, А. Готалов-Готлиб, Д. Горфин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Н. Рулев. ||* [[БСЭ1/Воздухоохладитель|Воздухоохладитель]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|Алексей Всеволодович Румянцев]] || А. Румянцев. ||* [[БСЭ1/Клетка|Клетка]] ''(и В. Карпов, Л. Курсанов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мицеллярная теория|Мицеллярная теория]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Протоплазма|Протоплазма]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тканевые культуры|Тканевые культуры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}}
|-
| || В. Румянцев. ||* [[БСЭ1/Земская агрономия|Земская агрономия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чуфа|Чуфа]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Румянцев, Н. В. (ист. религии), Можайск. ||* [[БСЭ1/Гавриил|Гавриил]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иисус Христос|Иисус Христос]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иоанн Златоуст|Иоанн Златоуст]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иоанн Креститель|Иоанн Креститель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Христианство|Христианство]] ''(и [[Александр Тимофеевич Лукачевский|А. Лукачевский]], Евг. Беляев, М. Галактионов, [[Федор Давидович Капелюш|Ф. Капелюш]], Е. Муравьев, [[Владимир Капитонович Никольский|В. Никольский]], В. Преображенский, [[Абрам Борисович Ранович|А. Ранович]], [[Сергей Леонтьевич Урсынович|С. Урсынович]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Т. Рунов. ||* [[БСЭ1/Зеленое удобрение|Зеленое удобрение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Известкование почвы|Известкование почвы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[w:Рутовский, Борис Никанорович|Борис Никанорович Рутовский]] || Б. Рутовский. ||* [[БСЭ1/Эфирные масла|Эфирные масла]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1954|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Рутштейн. ||* [[БСЭ1/Фатализм|Фатализм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Рыбакова. ||* [[БСЭ1/Виламовиц-Мёллендорф, Ульрих|Виламовиц-Мёллендорф, Ульрих]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Рыбников, А. А., проф. (эконом. география), Москва. ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и В. П. Семенов-Тян-Шанский, А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, Г. Г. Ситников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Рыбников; С. А. Рыбников. ||* [[БСЭ1/Взаимное страхование|Взаимное страхование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Генеральный полис|Генеральный полис]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горимость|Горимость]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Госстрах|Госстрах]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Двойное страхование|Двойное страхование]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Рыбникова. ||* [[БСЭ1/Пословица|Пословица]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Рывкинд. ||* [[БСЭ1/Кровотечение|Кровотечение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ретикуло-эндотелиальная система|Ретикуло-эндотелиальная система]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Я. Рыжик. ||* [[БСЭ1/Улан-Батор|Улан-Батор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Рыжков. ||* [[БСЭ1/Пол|Пол]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Половые хромосомы|Половые хромосомы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Рыков, А. И. (политика). || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Рыков. ||* [[БСЭ1/Вольная система|Вольная система]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Рыльский. ||* [[БСЭ1/Потребительская кооперация|Потребительская кооперация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ц. Рысс. ||* [[БСЭ1/Жилище]] ''(и С. Толстов, А. Башкиров, П. Лященко, А. Кочетов, Ц. Рысс, Н. Мещеряков, Д. Шейнис, А. Карасс, Н. Марковников, Н. М., Д. Аркин, Д. Горфин, Д. Г.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Центрожилсоюз|Центрожилсоюз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Рытиков. ||* [[БСЭ1/Социальное страхование|Социальное страхование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Советские профсоюзы|СССР. Советские профсоюзы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/|БСЭ1/]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Социальное страхование и социальное обеспечение|СССР. Социальное страхование и социальное обеспечение]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Рытов. ||* [[БСЭ1/Модуляция, в радиотехнике|Модуляция, в радиотехнике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электромагнитная теория света|Электромагнитная теория света]] ''(и М. Дивильковский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электрон, частица|Электрон, частица]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Рябинин. ||* [[БСЭ1/Изобретение и изобретательство|Изобретение и изобретательство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Н. Рябцев. ||* [[БСЭ1/Ветеринарно-лечебные учреждения|Ветеринарно-лечебные учреждения]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Рязанцев. ||* [[БСЭ1/СССР. Киргизская Советская Социалистическая Республика|СССР. Киргизская Советская Социалистическая Республика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Ряузов. ||* [[БСЭ1/Искусственное волокно|Искусственное волокно]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шелк искусственный|Шелк искусственный]] ''(и Г. Биргер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|}

[[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1:Списки авторов статей]]</text>
      <sha1>s4yvi2135unfr7vmwh3swdt2o9ysu6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:Проект:БСЭ1/Авторы на С</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1137126</id>
    <revision>
      <id>5737866</id>
      <parentid>5737821</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116569" sha1="izj9nmyggkljg3rdcbw49ykppvwz0gw" xml:space="preserve">'''Авторы статей 1-ого издания Большой Советской Энциклопедии. Таблица С.''' 

{| class=&quot;wide sortable&quot; text-align| center&quot;
! Автор !! Упомянут как !! Статьи !! Авторские права, примечания
|-
| [[Леонид Леонидович Сабанеев]] || Сабанеев, Л. Л. (муз.), Париж  || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968}} (1818-1968)
|-
| [[Андрей Владимирович Сабанин]] || Сабанин, А. В. (право), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955}} (1887-1938)
|-
| [[Григорий Харлампиевич Сабинин]] || Г. Х. Сабинин. ||* [[БСЭ1/Ветросиловые установки|Ветросиловые установки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ветряной двигатель|Ветряной двигатель]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=РАБОТНИК}} (1884—1968)
|-
| [[Андрей Иванович Савватеев]] || А. И. Савватеев. ||* [[БСЭ1/Бешенство|Бешенство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1899—?)
|-
|[[Зинаида Филипповна Савёлова]]|| З. Савелова ||* [[БСЭ1/Верстовский, Алексей Николаевич|Верстовский, Алексей Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Максимилиан Александрович Савельев]] || М. Савельев; М. А. Савельев. [[w:Савельев, Максимилиан Александрович]] (1884—1939)||* [[БСЭ1/ВСНХ|ВСНХ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))|Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939}}
|-
| [[Михаил Алексеевич Саверин]] || Саверин, М. А., инж. (механ. технология) ||* [[БСЭ1/Винт, в технике|Винт, в технике]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1952|ВОВ=Работник}} (1891-1952)
|-
| || Н. Савин. ||* [[БСЭ1/Динамомашина|Динамомашина]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савинова. ||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, А. Соколов, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Васильевич Савинский]] || Д. Савинский. || * [[БСЭ1/Статистика промышленности|Статистика промышленности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1885—1966)
|- 
| [[Автор:Александр Антонович Савич|Александр Антонович Савич]] || А. Савич. ||* [[БСЭ1/Тарас Фёдорович|Тарас Фёдорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Свирин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Украинская Советская Социалистическая Республика|Украинская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Е. Лукашова, Е. Лавренко, И. Хибарин, А. Кауфман и Э. Давыдов,  А. Куман, Д. Гинзбург и А. Лимонник, А. Богомолец, С. Бухало, С. Каган, В. Пичета.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Савостьянова. ||* [[БСЭ1/Фотогальванические явления|Фотогальванические явления]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фотоэлектрические явления|Фотоэлектрические явления]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савостюк. ||* [[БСЭ1/Звонок электрический|Звонок электрический]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юза аппарат|Юза аппарат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Савченко. ||* [[БСЭ1/Дивизия|Дивизия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дистанционная трубка|Дистанционная трубка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зажигательный снаряд|Зажигательный снаряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Запал|Запал]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заряд|Заряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зарядный ящик|Зарядный ящик]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Игольчатое оружие|Игольчатое оружие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Искусственные препятствия|Искусственные препятствия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, В. Смирнов, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Форма одежды|Форма одежды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фортификация|Фортификация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фронт, в военном деле|Фронт, в военном деле]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Александрович Садов]] || Садов, А. А. (бактериология), Ленинград || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1891-1942)
|-
| || В. Садовский. ||* [[БСЭ1/Охотничье хозяйство|Охотничье хозяйство]] ''(и Т. Журавлев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Участия система|Участия система]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Историческая школа (в политической экономии)|Историческая школа (в политической экономии)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Категории экономические|Категории экономические]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кене, Франсуа|Кене, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Штольцман, Рудольф|Штольцман, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Н. Сакулин. ||* [[БСЭ1/Веселовский, Александр Николаевич|Веселовский, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Э. Салищев; В. Салищев. ||* [[БСЭ1/Гангрена|Гангрена]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Геморой|Геморой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горб|Горб]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горбуша, рыба|Горбуша, рыба]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грыжа|Грыжа]] ''(и Б. М. Миловидов, И. И. Кадыков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Самарин. ||* [[БСЭ1/Этнографические музеи|Этнографические музеи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Сергеевич Самойло]] || Самойло, А. С. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алжирия|Алжирия]] ''(и [[Андрей Александрович Григорьев|А. А. Григорьев]];  ред.)'';&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Апостольские братья|Апостольские братья]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Езиды|Езиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ост-Индские компании|Ост-Индские компании]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабство|Рабство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Революция цен|Революция цен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и Л. Спрыгина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рим, столица Италии|Рим]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Родезия|Родезия]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сомали, область Африки|Сомали, область Африки]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Того, область в Африке|Того, область в Африке]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ява|Ява]] ''(и Б. Добрынин, И. Магидович, И. М., А. Д.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ямайка|Ямайка]] ''(и И. Витвер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974}} (1893-1974)
|-
| '''[[Александр Филиппович Самойлов]]''' || Самойлов, А. Ф., проф. (физиолог.), ''А. С.'', ''А. Самойлов''. В 1-ом томе Энциклопедии инициалы «А. С.» закреплены за Самойловым, однако тематика статей не позволяет однозначно провести такую атрибуцию. Статьи, подписанные «А. С.», но не относящиеся прямо к физиологии, вынесены в раздел [[Викитека:Проект:БСЭ1/Авторы по инициалам|Подписанные инициалами]]. ||* [[БСЭ1/Авдиометры|Авдиометры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Автоматические движения|Автоматические движения]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Автоматические центры|Автоматические центры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адаптация глаза|Адаптация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адэкватный раздражитель|Адэкватный раздражитель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аккомодация глаза|Аккомодация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Альпинизм|Альпинизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетативная нервная система|Вегетативная нервная система]] ''(и Я. И. Черняк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутриглазное давление|Внутриглазное давление]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всасывание|Всасывание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Все или ничего»|«Все или ничего»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газовый обмен|Газовый обмен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гарвей, Уильям|Гарвей, Уильям]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дыхание|Дыхание]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюбуа-Реймон, Эмиль|Дюбуа-Реймон, Эмиль]] ''(и А. Криницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Занзибар|Занзибар]] ''(и И. Магидович.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1930}} (1867-1930)
|-
| || Н. Самойлов ||* [[БСЭ1/Воинские уставы|Воинские уставы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутренняя служба|Внутренняя служба]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Самойлов; Ф. Н. Самойлов. ||* [[БСЭ1/Владимирская губерния|Владимирская губерния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иваново|Иваново]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Р. Самойлович. ||* [[БСЭ1/Шпицберген|Шпицберген]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Самоль. ||* [[БСЭ1/Карбюратор|Карбюратор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Санжеев. ||* [[БСЭ1/Монгольская литература|Монгольская литература]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санина. ||* [[БСЭ1/Переходный период от капитализма к коммунизму|Переходный период от капитализма к коммунизму]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санталов. ||* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Струве, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможенная политика|Таможенная политика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможня|Таможня]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Д. Сапир. ||* [[БСЭ1/Влечение|Влечение]] ''(и А. Р. Лурия.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Алексей Васильевич Сапожников]]''' || Сапожников, А. В., проф. (химия) ||* [[БСЭ1/Азот|Азот]] ''(и [[Александр Наумович Фрумкин|А. Фрумкин]], [[Владимир Степанович Буткевич|В. Буткевич]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анализ химический или аналитическая химия|Анализ химический или аналитическая химия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1935}} (1868-1935)
|-
| || В. Сапожникова. ||* [[БСЭ1/Герарди дель Теста, Томмазо|Герарди дель Теста, Томмазо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сараджев. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов, Е. Ситковский.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Сарычева. Вероятно, это Елизавета Фёдоровна Саричева (1893—1979), специалист по сценической речи ||* [[БСЭ1/Чтение художественное|Чтение художественное]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сафронов. ||* [[БСЭ1/Физические методы разведки|Физические методы разведки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Новосибирск|Новосибирск]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и С. Суслов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/ Ойротская автономная область|Ойротская автономная область]] ''(и [[Владимир Афанасьевич Обручев|В. Обручев]], М. Уроев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Остяко-Вогульский национальный округ|Остяко-Вогульский национальный округ]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Паяние|Паяние]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Сватиков. ||* [[БСЭ1/Фребель, Фридрих|Фребель, Фридрих]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Михайлович Свердлов]] || Свердлов, В. М. (экон. промышл.) ||* [[БСЭ1/Азнефть|Азнефть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алданский золотопромышленный район|Алданский золотопромышленный район]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1886-1939)
|-
| || А. А. Свечин. ||* [[БСЭ1/Военное искусство|Военное искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Свешников. ||* [[БСЭ1/Югославия|Югославия]] ''(и М. Горкич, Б. Петровский, В. Вуйович, Андреев, Ф. К.-Б., Н. Ларич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Свириденко. ||* [[БСЭ1/Фитопатология|Фитопатология]] ''(и Л. Курсанов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|Алексей Николаевич Свирин]] || А. Свирин. ||* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Савич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Петрович Святополк-Мирский]] || Д. Мирский ||* [[БСЭ1/Честертон, Гилберт Кит|Честертон, Гилберт Кит]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1963}}
|-
| '''[[Алексей Николаевич Северцов]]''' || Северцев, А. Н., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Биогенетический закон|Биогенетический закон]] ''(и Б. С. Матвеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висцеральный скелет|Висцеральный скелет]] ''(и И. Шмальгаузен.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1936}} (1866-1936)
|-
| [[Сергей Алексеевич Северцов]] || Северцев, С. А. (зоология) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}} (1891-1947)
|-
| || А. Северцова. ||* [[БСЭ1/Северцов, Алексей Николаевич|Северцов, Алексей Николаевич]] ''(и Б. Матвеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Севин. ||* [[БСЭ1/Панамериканский союз|Панамериканский союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Севрук. ||* [[БСЭ1/Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)|Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Я. Сегалл. ||* [[БСЭ1/Дания|Дания]] ''(и А. А. Григорьев, А. Радо, М. Розенфельд, Э. Булль, М. Кобецкий, А. П. Пинкевич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Седов. ||* [[БСЭ1/СССР. Механика|СССР. Механика]] ''(и М. Келдыш.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Седов. ||* [[БСЭ1/Рабочий класс|Рабочий класс]] ''(и С. Гольденберг, Б. Поршнев, Г. Толмачев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секерская. ||* [[БСЭ1/Эстетика|Эстетика]] ''(и О. Войтинская.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секи Сано. ||* [[БСЭ1/Хиджикато, Иоси|Хиджикато, Иоси]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Селивановский. ||* [[БСЭ1/ВАПП|ВАПП]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Брониславович Селиханович]] || Селиханович, А. Б. (педагогика)|| || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1880-1968) 
|-
| [[Афанасий Матвеевич Селищев]] || А. Селищев, Селищев, А. М., проф. (языковедение) ||* [[БСЭ1/Аромуны|Аромуны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болгарский язык|Болгарский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будде, Евгений Федорович|Будде, Евгений Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будилович, Антон Семенович|Будилович, Антон Семенович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вазов, Иван Минчов|Вазов, Иван Минчов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1886-1942)
|-
| [[Сергей Аполлинарьевич Селицкий]] || Селицкий, С. А., д-р (гинек. и акушерство). Статья подписана «С. А.», нужна проверка атрибуции. ||* [[БСЭ1/Женский труд|Женский труд]] ??? ''(С. А., М. Булле, С. Каплун.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}} (1883-1943)
|-
| || Г. Сельцовский. ||* [[БСЭ1/Инородные тела|Инородные тела]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Я. Селяков. ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Н. Семенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|Виктор Александрович Семёнов]] || Семенов, В. А.   ||* [[БСЭ1/Стратосферные полёты|Стратосферные полёты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1897-1976)
|-
| [[Виктор Фёдорович Семёнов]] || Семенов, В. Ф. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алексей, митрополит Киевский|Алексей, митрополит Киевский]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индепенденты|Индепенденты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммутация, в феодальной экономике|Коммутация, в феодальной экономике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Молодая Ирландия»|«Молодая Ирландия»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огораживание|Огораживание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/О’Коннор, Фергюс|О’Коннор, Фергюс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парламент английский|Парламент английский]] ''(и Ф. Ротштейн.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парнел, Чарлз Стюарт|Парнел, Чарлз Стюарт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Работные дома|Работные дома]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайлер, Уот|Тайлер, Уот]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чартизм|Чартизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, С. Сказкин, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1896-1973)
|-
| || М. Семенов. ||* [[БСЭ1/Хряк|Хряк]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Николай Николаевич Семёнов]] || Семенов, Н. Н. (физика), Ленинград ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Я. Селяков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вещество|Вещество]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1896-1986)
|-
| || П. Семенов. ||* [[БСЭ1/Фильтрпресс|Фильтрпресс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский]] || В. Семенов-Тян-Шанский ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, Г. Г. Ситников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон, река в СССР|Дон, река в СССР]] ''(и Я. Артюхов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иртыш|Иртыш]] ''(и Н. Яницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кама, река|Кама, река]] ''(и Я. Евстигнеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Обь|Обь]]  ''(и В. Курский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ока, правый приток Волги|Ока, правый приток Волги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Свердловская область|Свердловская область]] ''(и С. Ф.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Семёнов Тян-Шанский|Семёнов Тян-Шанский]] ''(и С. Огнёв.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Гидрография|СССР. Гидрография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и Н. Страхов, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1870-1942)
|-
| || В. Л. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Горный туризм|Горный туризм]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. С. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Дактилоскопия|Дактилоскопия]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Семенченко. ||* [[БСЭ1/Ионы|Ионы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Растворы|Растворы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Сен Катаяма. ||* [[БСЭ1/Брюссельский конгресс угнетенных народов|Брюссельский конгресс угнетенных народов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сенин. ||* [[БСЭ1/Павлово|Павлово]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Владимир Сергеевич Сергеев]]''' || Сергеев, В. С., проф. (ист.). ||* [[БСЭ1/Август-Октавиан|Август-Октавиан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Антонины|Антонины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всадники|Всадники]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбетта, Леон Мишель|Гамбетта, Леон Мишель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гобино, Жозеф Артюр|Гобино, Жозеф Артюр]] ''(и Б. Горнунг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зимель, Георг|Зимель, Георг]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1883-1941)
|-
| [[Михаил Алексеевич Сергеев]] || М. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Луораветланы|Луораветланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Народы Севера|Народы Севера]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нымыланы|Нымыланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеоазиатские народы|Палеоазиатские народы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саамы|Саамы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саха|Саха]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Селькупы|Селькупы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1965}} (1888-1965)
|-
| [[Пётр Гаврилович Сергеев]] || П. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Хлорбензол|Хлорбензол]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлорирование|Хлорирование]] ''(и В. Королев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Пётр Сергеевич Сергеев]] || П. Сергеев. || * [[БСЭ1/Компенсация сдвига фаз|Компенсация сдвига фаз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} (1898-?, ум. не ранее 1969)
|-
| || М. Сергиевский ||* [[БСЭ1/Валлонское наречие и литература|Валлонское наречие и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вейнгольд, Карл|Вейнгольд, Карл]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Далматинский язык|Далматинский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Испанский язык|Испанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Итальянский язык|Итальянский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каталанский язык|Каталанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Провансальский язык|Провансальский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Румыния|Румыния]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский, Б. Данциг, П. М., Д. Горфин, Н. Константинов, Д. Михальчи, Г. Недошивин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология романская|Филология романская]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Павлович Серебровский|Александр Павлович Серебровский]] || А. Серебровский ||* [[БСЭ1/Цветная металлопромышленность|Цветная металлопромышленность]]??? || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Павлович Серебровский|Александр Павлович Серебровский]] || А. Серебровский; А. С. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Гальтон, Френсис|Гальтон, Френсис]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Генетический анализ|Генетический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изменчивость|Изменчивость]] ''(и С. Гершензон, М. Камшилов, П. Шкварников.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|Павел Владимирович Серебровский]] || П. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Фазаны|Фазаны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищные|Хищные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ= Работник}}
|-
| || В. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, Я. Смолянский, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Штирнер, Макс|Штирнер, Макс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сережников. ||* [[БСЭ1/Кампанелла, Томмазо|Кампанелла, Томмазо]] ''(и В. Петрова.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Серейский. ||* [[БСЭ1/Клебс, Георг Альбрехт|Клебс, Георг Альбрехт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Серейский; М. Я. Серейский. ||* [[БСЭ1/Бродман, Корбиниан|Бродман, Корбиниан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомосексуализм|Гомосексуализм]] ''(и П. Ф. Преображенский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Навязчивые состояния|Навязчивые состояния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Неврастения|Неврастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Органотерапия|Органотерапия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паранойя |Паранойя ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прогрессивный паралич|Прогрессивный паралич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психастения|Психастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психогении|Психогении]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психотерапия|Психотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. А. Серчевский ||* [[БСЭ1/Варшава|Варшава]] ''(и Л. Домский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вердён|Вердён]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газоубежище|Газоубежище]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| ???? [[Семён Ефимович Фаермарк]] || Сеф, С. Е. (нов. рус. ист.), Баку || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| || К. Сивков. ||* [[БСЭ1/Тайная канцелярия и Тайная экспедиция|Тайная канцелярия и Тайная экспедиция]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Алексеевич Сидоров]] || Сидоров, А. А., проф. (история иск.)||* [[БСЭ1/Английское искусство|Английское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бердслей, Обри Винсент|Бердслей, Обри Винсент]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голейзовский, Касьян Ярославович|Голейзовский, Касьян Ярославович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грюневальд, Маттиас|Грюневальд, Маттиас]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иллюстрация|Иллюстрация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индейское искусство|Индейское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меровингское искусство|Меровингское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рисунок|Рисунок]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Романское искусство|Романское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходовецкий, Даниель Николаус|Ходовецкий, Даниель Николаус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хореография|Хореография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хоровод|Хоровод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцарское искусство|Швейцарское искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}} (1891-1978) 
|-
| || А. Сидоров. ??||* [[БСЭ1/Военно-промышленные комитеты|Военно-промышленные комитеты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Развитие капитализма в России»|«Развитие капитализма в России»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сидоров. ||* [[БСЭ1/Кинематография|Кинематография]] ''(и Э. Арнольди и Н. Иезуитов, П. Тагер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сидорова. ||* [[БСЭ1/Мунк, Эдвард|Мунк, Эдвард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сизов. ||* [[БСЭ1/Гребень, у птиц и в анатомии|Гребень, у птиц и в анатомии]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Митрофан Иванович Силищенский]] || М. И. Силищенский ||* [[БСЭ1/Берингово море|Берингово море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белое море|БСЭ1/Белое море]] ''(и Л. С. Берг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баренцово море|Баренцово море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944}} (1878—1944)
|-
| || Н. Симанский. ||* [[БСЭ1/Днепровское управление речного пароходства|Днепровское управление речного пароходства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Симкин. ||* [[БСЭ1/Катастроф теория|Катастроф теория]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нептунизм|Нептунизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орогенические гипотезы|Орогенические гипотезы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Геология|СССР. Геология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Симхович. ||* [[БСЭ1/Монголо-татарское иго|Монголо-татарское иго]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Монголо-татарское нашествие|Монголо-татарское нашествие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нагорно-Карабахская автономная область|Нагорно-Карабахская автономная область]] ''(и А. Щукина, А. Арекелян.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паскевич, Иван Федорович|Паскевич, Иван Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пермская земля|Пермская земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Петр III Федорович|Петр III Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Посессионные фабрики|Посессионные фабрики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пугачев, Емельян Иванович|Пугачев, Емельян Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Радищев, Александр Николаевич|Радищев, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Пётр Иванович Синев|Пётр Иванович Синев]] || П. Синев. ||* [[БСЭ1/Техника безопасности|Техника безопасности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1946|ВОВ=Работник}}
|-
|[[Евгений Сергеевич Синегуб-Будаков]] || Е. Синегуб-Будаков. (22.09/4 или 5 октября 1881, Чита — 30.11.1953) ||* [[БСЭ1/Дворцовые приказы|Дворцовые приказы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хромит|Хромит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Синельников. ||* [[БСЭ1/Шпионаж|Шпионаж]] ''(и М. В.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Синельников. ||* [[БСЭ1/Клаач, Герман|Клаач, Герман]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Осборн, Генри Ферфильд|Осборн, Генри Ферфильд]] ''(и А. Борисяк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пилтдаунский человек|Пилтдаунский человек]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Питекантроп|Питекантроп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рост|Рост]] ''(и И. Шмальгаузен.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ухо|Ухо]] ''(и И. Шмальгаузен, Б. Преображенский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Леонтий Данилович Синицкий]] || Л. Д. Синицкий; Л. Синицкий. ||* [[БСЭ1/Атлантический океан|Атлантический океан]] ''(и [[Юлий Михайлович Шокальский|Ю. М. Шокальский]], [[Сергей Алексеевич Зернов|С. А. Зернов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Африка|Африка]] ''(и А. А. Григорьев, П. Ф. Преображенский, М. П. Павлович, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и В. И. Позин, С. Д. Сказкин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Балтийское море|Балтийское море]] ''(и В. Визе, М. А. Петров.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берег, морской|Берег, морской]] ''(и А. А. Борзов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берлин, столица Пруссии и Германии|Берлин, столица Пруссии и Германии]] ''(и М. С. Боднарский, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боливия|Боливия]] ''(и А. И. Дробинский, М. Щукарь, А. Г. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бордо, город|Бордо, город]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Брабант|Брабант]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бразилия|Бразилия]] ''(и А. Готалов-Готлиб, В. Кодовилья, О. Иоффе, Ю. Роятов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и С. Д. Сказкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Британская империя|Британская империя]] ''(и А. А. Айзенберг, Ф. Огородников, И. С. Звавич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурбоннэ|Бурбоннэ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бургундия|Бургундия]] ''(и Е. А. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Великобритания|Великобритания]] ''(I. Географический очерк — и Г. Р. Мирчинк, С. Б.-К., М. И. Голенкин, И. А. Витвер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вена|Вена]] ''(и Е. М. Браудо, И. Л. Попов-Ленский, Э. Шаллай.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вестфалия|Вестфалия]] ''(и В. И. Позин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Видаль де ла Блаш, Поль|Видаль де ла Блаш, Поль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вюртемберг|Вюртемберг]] ''(и В. И. Позин, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гавр|Гавр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гасконь|Гасконь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/География|География]] ''(и Л. С. Берг, В. А. Каменецкий, Г. Г. Шенберг, М. С. Боднарский (сост. хронологического переченя ...).)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(I. Географический очерк — и [[Георгий Фёдорович Мирчинк|Г. Ф. Мирчинк]], В. В. Геммерлинг, М. И. Голенкин, Н. С. Бобринский, И. А. Витвер, П. Ф. Преображенский, С. В. Бернштейн-Коган.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гималаи|Гималаи]] ''(и А. А. Григорьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Город|Город]] ''(и Г. М. Пригоровский, Е. А. Косминский, Ф. А. Ротштейн, С. В. Бахрушин, Э. М. Давидов, Д. М. Аронович, Н. Л. Мещеряков, Г. М. Михайлов, М. А. Петров, С. Р. Будкевич, М. Кожевников.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горы|Горы]] ''(и И. С. Щукин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фландрия|Фландрия]] ''(и Г. Гордон.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эльзас|Эльзас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1864—1933)
|-
| || С. А. Синицын. ||* [[БСЭ1/Вольтова дуга|Вольтова дуга]] ''(и Б. Клярфельд.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Ситковский. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и А. Сараджев, Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Робине, Жан Батист|Робине, Жан Батист]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эклектика|Эклектика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леонид Иванович Сиротинский]] || Сиротинский, Л. И., проф. (электротехн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1980|ВОВ=Работник}} (1879-1980)
|-
| [[Георгий Георгиевич Ситников]] || Ситников, Г. Г. (эконом. география), Москва ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и В. П. Семенов-Тян-Шанский, А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955|ВОВ=Работник}} (1891-1955)
|-
| [[Сергей Николаевич Скадовский]] || Скадовский, С. Н. (биология), Москва ||* [[БСЭ1/Вода|Вода]] ''(и А. Н. Фрумкин, M. Е Мирчинк, Н. К. Игнатов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}} (1886-1962)
|-
| [[Сергей Данилович Сказкин]] || Сказкин, С. Д., проф. (ист.), ''С. С.'' ||* [[БСЭ1/Австрийское наследство|Австрийское наследство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австрия и Австро-Венгрия|Австрия и Австро-Венгрия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-итальянская война 1859|Австро-итальянская война 1859]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-прусская война|Австро-прусская война]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и Л. Д. Синицкий, В. И. Позин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бейст, Фридрих Фердинанд|Бейст, Фридрих Фердинанд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд|Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд]] ''(и К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и Л. Д. Синицкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Венский конгресс|Венский конгресс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Виндгорст, Людвиг|Виндгорст, Людвиг]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вираж, в фотографии|Вираж, в фотографии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Габсбурги|Габсбурги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галликанская церковь|Галликанская церковь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(III. Исторический очерк до объединения Г. — и Н. П. Грацианский, Э. О. Цобель.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гнейзенау, Август|Гнейзенау, Август]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Годои, Мануель Альварес, де Фариа|Годои, Мануель Альварес, де Фариа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горчаков, Александр Михайлович|Горчаков, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Готман, Франсуа|Готман, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гугеноты|Гугеноты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и Р. О. Шор, И. М. Соловьев [И. С.].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Данциг|Данциг]] ''(и А. Радо, А. Коршун.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дрезден|Дрезден]] ''(и А. Радо, А. Аристова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюплесси-Морне, Филипп|Дюплесси-Морне, Филипп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кавур, Камилло Бензо|Кавур, Камилло Бензо]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реформация|Реформация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг, Л. Сыркин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, В. Семенов, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юнкерство|Юнкерство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ян Лейденский|Ян Лейденский]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1890-1973)
|-
| || С. Скалкин. ||* [[БСЭ1/Иосиф II|Иосиф II]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Скалов; Г. Б. Скалов. ||* [[БСЭ1/Гоминьцзюнь|Гоминьцзюнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гонконг|Гонконг]] ''(и Н. М. Попов-Татива.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гуандун|Гуандун]] ''(и А. В. Маракуев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Скачков. ||* [[БСЭ1/Переплетное дело|Переплетное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Пётр Емельянович Скачков]] || П. Скачков ||* [[БСЭ1/Чахар|Чахар]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964|ВОВ=Работник}} (1892-1964)
|-
| || М. Скачков. ||* [[БСЭ1/Ванчура, Владислав|Ванчура, Владислав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гашек, Ярослав|Гашек, Ярослав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Деветсил|Деветсил]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Владислав Иринархович Скворцов]] || В. И. Скворцов, В. Скворцов ||* [[БСЭ1/Адреналин|Адреналин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болеутоляющие средства|Болеутоляющие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бром|Бром]] ''(и А. И. Рабинович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Винный спирт|Винный спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висмут|Висмут]] ''(и [[Георгий Григорьевич Уразов|Г. Уразов]], [[Адам Владиславович Раковский|А. В. Раковский]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возбуждающие средства|Возбуждающие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вяжущие средства|Вяжущие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомеопатия|Гомеопатия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959}} (1879—1959)
|-
| || Ф. Скорняков-Нельсон. ||* [[БСЭ1/Ирригация, в земледелии|Ирригация, в земледелии]] ''(и И. Александров, М. Давидов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Скоров. ||* [[БСЭ1/Молочная промышленность|Молочная промышленность]] ''(и С. Эммануэль.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Скосырев. ||* [[БСЭ1/СССР. Литература|СССР. Литература]] ''(и К. Зелинский, Л. Тимофеев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. А. Скочинский. ||* [[БСЭ1/Горноспасательное дело|Горноспасательное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Константин Иванович Скрябин]] || Скрябин, К. И., проф. (паразитология) ||* [[БСЭ1/Анкилостомоз|Анкилостомоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аскариды|Аскариды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бильгарциозы|Бильгарциозы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вертячка глистная|Вертячка глистная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Власоглав|Власоглав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волосатики|Волосатики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гельминтология|Гельминтология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1972|ВОВ=Работник}} (1878-1972)
|-
| || М. Скундина. ||* [[БСЭ1/Переливание крови|Переливание крови]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Славин. ||* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и Н. Страхов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Славин. ||* [[БСЭ1/Цветной барьер|Цветной барьер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. В. Славин. ||* [[БСЭ1/Северный морской путь (СМП)|Северный морской путь (СМП)]] ''(Коллектив научных сотрудников экономического отделения Арктического института Главсевморпути под руководством С. В. Славина.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сладков. ||* [[БСЭ1/Шпагат|Шпагат]] ''(и А. Меркулов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Слезкин. ||* [[БСЭ1/Ускорение|Ускорение]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слепак. ||* [[БСЭ1/Китай|Китай]] ''(и Г. Грум-Гржимайло, М. Казанин, В. Г. и М. Т., В. Г., В. Рогов, Штейн, П. Гриневич, В. Кучумов, Б. Перлин, И. Яранцев, Л. Геллер, М. Абрамсон, Д. Горфин. -- Статья написана сотрудниками Китайского кабинета Института мирового хозяйства и мировой политики АН СССР, под редакцией П. Мифа.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леопольд Борисович Слепян]] || Л. Слепян (электротехника?). ||* [[БСЭ1/Беспроволочный телефон|Беспроволочный телефон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волномер|Волномер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959|ВОВ=Работник}}
|-
| || Б. Сливкер. ||* [[БСЭ1/Кант, Иммануил|Кант, Иммануил]] ''(и А. Щеглов, А. Денисов, А. Пинкевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Материализм|Материализм]] ''(и Г. Александров и Л. Ильичев, А Щеглов, В. Фомина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Правда»|«Правда»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руссо, Жан Жак|Руссо, Жан Жак]] ''(и Б. Бернадинер, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слободской. ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, Н. Лабриола-Скворцова, Л. Сыркин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || С. Слоневский. ||* [[БСЭ1/Обувь|Обувь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Одежда|Одежда]] ''(и [[Гали Семёновна Маслова|Г. Маслова]], В. Артемова.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Слуцкий. ||* [[БСЭ1/Горнорабочие|Горнорабочие]] ''(и Д. Киржнер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходжес, Франк|Ходжес, Франк]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цеховщина|Цеховщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шотландия|Шотландия]] ''(и В. Васютинский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Смагин. ||* [[БСЭ1/Япония|Япония]] ''(и А. Григорьев, Л. Зиман, Д. Шморгонер, А. К., Н. Конрад, Ф. Месин, Е. Жуков, А. А., Н. Челяпов, А., К., К. Майстрах, В. Орлов, Ф. М., О., Эйдус, А. Крючкова и Е. Плетнер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || З. Б. Смелянский. ||* [[БСЭ1/Газовое производство|Газовое производство]] ''(и Н. Е. Иванов, В. А. Карра.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирницкий. ||* [[БСЭ1/Датский язык|Датский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эдда|Эдда]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирнов. ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Джембори|Джембори]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руднев, Николай Александрович|Руднев, Николай Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русско-турецкая война (1877—78)|Русско-турецкая война (1877—78)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хаханьян, Григорий Давидович|Хаханьян, Григорий Давидович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Иванович Смирнов|Александр Иванович Смирнов]] || А. Смирнов.  ||* [[БСЭ1/Кинэстезия|Кинэстезия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мнема|Мнема]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Александрович Смирнов|Александр Александрович Смирнов]] || А. Смирнов  ||* [[БСЭ1/Бретонский язык и литература|Бретонский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Валлийский язык и литература|Валлийский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галльский язык|Галльский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон Жуан|Дон Жуан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Друиды|Друиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландская литература|Ирландская литература]] ''(и Д. Мирский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландский язык|Ирландский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские литературы|Кельтские литературы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские языки|Кельтские языки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология кельтская|Филология кельтская]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская литература|Французская литература]] ''(и С. Мокульский, Ю. Данилин, В. Дынник, Е. Гальперина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шахматы|Шахматы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
|  || А. Смирнов; Смирнов, А. И. (экон. география). ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Инфляция|Инфляция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко,  М. Струве.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скандинавский монетный союз|Скандинавский монетный союз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сталинград|Сталинград]] ''(и Э. Давыдов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Учет векселей|Учет векселей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|Александр Васильевич Смирнов]] || А. Смирнов || * [[БСЭ1/Фанерная промышленность|Фанерная промышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Степанович Смирнов|Василий Степанович Смирнов]] || В. Смирнов. ?? требуется проверка. ||* [[БСЭ1/Детский колхоз|Детский колхоз]];&lt;br /&gt;;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ернефельт, Арвид|Ернефельт, Арвид]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Товароведение|Товароведение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб, В. Савченко.)''* [[БСЭ1/Хлебопекарная печь|Хлебопекарная печь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлебопечение|Хлебопечение]] ''(и И. Шехтерман.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Александрович Смирнов]] || Д. Смирнов ||* [[БСЭ1/Актинометр|Актинометр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Барометр|Барометр]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1875-1933)
|-
| [[Николай Александрович Смирнов]] || Н. А. Смирнов ||* [[БСЭ1/Арабы|Арабы]] ''(и [[Александр Николаевич Максимов|А. Н. Максимов]], Д. П. Дементьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ислам|Ислам]] ''(и Евг. Беляев, Л. Климович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чадра|Чадра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
|  || С. Смирнов. ||* [[БСЭ1/Школы военные|Школы военные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Матвеевич Смирнов-Кутачевский]] || Смирнов-Кутачевский, А. М.; ''А. С.-К.'' (ист. лит.) ||* [[БСЭ1/Владимиров, Петр Владимирович|Владимиров, Петр Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ванька-Каин|Ванька-Каин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Весенняя обрядовая песня|Весенняя обрядовая песня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волк, в устно-поэтическом творчестве|Волк, в устно-поэтическом творчестве]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1876-1958)
|-
|  || В. Смирнский. ||* [[БСЭ1/Статистика сельского хозяйства|Статистика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Натановна Смит-Фалькнер]] || Смит, М. Н., проф. (статистика) ||* [[БСЭ1/Безработица|Безработица]] ''(и Л. Н. Крицман, Л. Е. Минц, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больших чисел закон в статистике|Больших чисел закон в статистике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бюджеты рабочие|Бюджеты рабочие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вековая тенденция|Вековая тенденция]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Веса|Веса]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и И. Сосенский, А. Боули.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Группировка|Группировка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1878-1968)
|-
|  || С. Смолов. ||* [[БСЭ1/Закономерность|Закономерность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмпириомонизм|Эмпириомонизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Г. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Борьбисты|Борьбисты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Я. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, В. Серебряков, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Л. Сморгонский. ||* [[БСЭ1/Превращение химических элементов|Превращение химических элементов]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химия в школе|Химия в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Смородинов. ||* [[БСЭ1/Вневойсковая подготовка|Вневойсковая подготовка]] ''(и Н. Артеменко.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || В. Смотров. ||* [[БСЭ1/Гепатит|Гепатит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Смулевич. ||* [[БСЭ1/Демография|Демография]] ''(и А. Шевелев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смуров. ||* [[БСЭ1/Высокое напряжение|Высокое напряжение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электропередача, в электротехнике|Электропередача, в электротехнике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электротехника|Электротехника]] ''(и М. Лапиров-Скобло.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вадим Васильевич Смушков]] || В. Смушков ||* [[БСЭ1/Частная торговля в СССР|Частная торговля в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика торговли|Экономика торговли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Аркадьевна Смушкова]] || Смушкова, М. А. (библиотековедение) ||* [[БСЭ1/Библиотека|Библиотека]] ''(и В. А. Штейн, Л. Б. Хавкина, А. А. Покровский, Г. К. Дерман, Д. Н. Егоров, Ин. И. Яковлев, С. В. Рождественский, Н. Ф. Яницкий, Е. И Хлебцевич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1893-1986)
|-
| '''[[Евгений Константинович Смысловский]]''' || Смысловский, Е. К., проф. (воен. дело) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1868-1933)
|-
| || В. Смышляков. ||* [[БСЭ1/Политехнический музей|Политехнический музей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Снегирев. ||* [[БСЭ1/Элам|Элам]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Андрей Евгеньевич Снесарев]] || Снесарев, А. Е., проф. (география) ||* [[БСЭ1/Афганистан|Афганистан]] ''(и А. А. Крубер, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бомбей|Бомбей]] ''(и И. В.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958}} (1865-1937)
|-
| || И. Соболев. ||* [[БСЭ1/Гиляки|Гиляки]] ''(и Н. Каргер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соболев. ||* [[БСЭ1/Оружие|Оружие]] ''(и Д. Эдинг.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Соболев. ||* [[БСЭ1/Немирович-Данченко, Владимир Иванович|Немирович-Данченко, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русский театр|Русский театр]] ''(и К. Державин, С. Данилов, Б. Алперс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)|Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Соболева. ||* [[БСЭ1/Веки|Веки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Самуил Львович Соболь]] || Соболь, С. Л. (зоология), ''С. С-ль.'' ||* [[БСЭ1/Автогенез|Автогенез]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Александрийская эпоха и Александрийская школа|Александрийская эпоха и Александрийская школа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аисты|Аисты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аммофила|Аммофила]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анофелес| Анофелес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Артемия|Артемия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бернар, Клод|Бернар, Клод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бете, Альбрехт|Бете, Альбрехт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Биология|Биология]] ''(разд. «Литература».)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богомолы|Богомолы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боковые органы|Боковые органы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Борьба за существование|Борьба за существование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бэр, Карл Эрнст, фон|Бэр, Карл Эрнст, фон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вагнер, Владимир Александрович|Вагнер, Владимир Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Взаимопомощь|Взаимопомощь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вик д'Азир|Вик д'Азир]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Витализм|Витализм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вкус|Вкус]] ''(и [[Сергей Васильевич Кравков|С. В. Кравков]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возраст животных|Возраст животных]] ''(и Е. Ф. Лискун, В. И. Мейснер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возрождение|Возрождение]] ''(и Е. А. Косминский, Э. Фукс (Е. Fuchs, Berlin), Е. М. Браудо, А. А. Гвоздев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гексли, Томас Генри|Гексли, Томас Генри]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гермафродитизм|Гермафродитизм]] ''(и А. Абрикосов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гертвиги, Оскар и Рихард|Гертвиги, Оскар и Рихард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гёте, Иоган Вольфганг|Гёте, Иоган Вольфганг]] ''(и В. Беньямин, В. К. Иков, Б. И. Пуришев, В. П. Зубов, Л. А. Тумерман.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глаз|Глаз]] ''(и В. П. Одинцов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Губки|Губки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дарвин и дарвинизм|Дарвин и дарвинизм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Животные|Животные]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зибольд, Карл Теодор Эрнст|Зибольд, Карл Теодор Эрнст]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изоляция, в биологии|Изоляция, в биологии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищничество|Хищничество]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ятрохимия|Ятрохимия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1960|ВОВ=Работник}} (1893-1960)
|-
| [[Гали Васильевна Соболева]] || Соболева, Г. В. (антропология), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1896-1958)
|-
| || Ф. Советкин. ||* [[БСЭ1/Родной язык в школе|Родной язык в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Советов. ||* [[БСЭ1/Феодосия|Феодосия]] ''(и Б. Шустов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Советов. ||* [[БСЭ1/Онежское озеро|Онежское озеро]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Санитария школьная|Санитария школьная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школа на открытом воздухе|Школа на открытом воздухе]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школьный режим|Школьный режим]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соколов. ??||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, М. Савинова, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Анатолий Андреевич Соколов]] || Соколов, А. А., проф. (крымско-тат. лит.), Симферополь || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1888-?)
|-
| [[Андрей Владимирович Соколов]] || Соколов, А. В. (гидрография), Москва ||* [[БСЭ1/Вайгач|Вайгач]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилькицкий, Андрей Ипполитович|Вилькицкий, Андрей Ипполитович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Витязь»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Китайское море|Восточно-Китайское море]] ''(и В. К.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Сибирское море|Восточно-Сибирское море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангель, Фердинанд Петрович|Врангель, Фердинанд Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангеля остров|Врангеля остров]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гидрография|Гидрография]] ''(и В. Глушков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гольфстрём|Гольфстрём]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Давыдов, Борис Владимирович|Давыдов, Борис Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дежнев, Семен|Дежнев, Семен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Енисейский залив|Енисейский залив]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Японское море|Японское море]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (?-?)
|-
| || В. Соколов. ||* [[БСЭ1/Дубровинский, Яков Федорович|Дубровинский, Яков Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соколов. ||* [[БСЭ1/Санитарное просвещение|Санитарное просвещение]] ''(и Я. Трахтман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соколов. ?? ||* [[БСЭ1/Чарджуй|Чарджуй]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. С. Соколов ||* [[БСЭ1/Бараков, Петр Федорович|Бараков, Петр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болотные растения|Болотные растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болото|Болото]] ''(и М. И. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боронование|Боронование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетационный период|Вегетационный период]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилт|Вилт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вильямс, Василий Робертович|Вильямс, Василий Робертович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Влажность почвы|Влажность почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воздух почвы|Воздух почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-степная областная с.-х. опытная станция|Восточно-степная областная с.-х. опытная станция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всходы|Всходы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всхожесть семян|Всхожесть семян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вымерзание растений|Вымерзание растений]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гедройц, Константин Каэтанович|Гедройц, Константин Каэтанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глинка, Константин Дмитриевич|Глинка, Константин Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гречиха|Гречиха]] ''(и М. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумус|Гумус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дискование|Дискование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Докучаев, Василий Васильевич|Докучаев, Василий Васильевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ежа|Ежа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Земеледелие|Земеледелие]] ''(и В. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зябь|Зябь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Опытное дело|Опытное дело]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чистый пар|Чистый пар]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Яровые растения|Яровые растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ячмень, род растений|Ячмень, род растений]] ''(и Я. Балабан.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Юрий Матвеевич Соколов]]''' || Соколов, Ю. М., проф. (ист. лит.), ''Ю. С.'' ||* [[БСЭ1/Алеша Попович|Алеша Попович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аника-воин|Аника-воин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баба-яга|Баба-яга]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богатырь|Богатырь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боян|Боян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурлаки|Бурлаки]] ''(и Р. Е., С. Б.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буслаев Василий|Буслаев Василий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бывальщина|Бывальщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Былины|Былины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воровская (блатная) поэзия|Воровская (блатная) поэзия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гадание|Гадание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильфердинг, Александр Федорович|Гильфердинг, Александр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Голубиная книга»|«Голубиная книга»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дажьбог|Дажьбог]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Даль, Владимир Иванович|Даль, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дожиночные песни|Дожиночные песни]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюк Степанович|Дюк Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Загадка|Загадка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заговор, заклинание|Заговор, заклинание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фольклор|Фольклор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Частушки|Частушки]] ''(и [[Евгений Владимирович Гиппиус|Е. Гиппиус]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шаховской, Александр Александрович|Шаховской, Александр Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щепкин, Михаил Семенович|Щепкин, Михаил Семенович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1889-1941)
|-
| || И. Соколовский. ||* [[БСЭ1/Бикфордов шнур|Бикфордов шнур]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Я. Сокольников. ||* [[БСЭ1/Бюджет государственный|Бюджет государственный]] ''(и Д. В. Кузовков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Солдатов. ||* [[БСЭ1/Золотая рыбка|Золотая рыбка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ихтиология|Ихтиология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щуки|Щуки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Соллертинский]]''' || Соллертинский, И. И. (театр), ''И. С.'' ||* [[БСЭ1/Бернар, Сарра|Бернар, Сарра]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Драма, жанр|Драма, жанр]] ''(и Н. П., А. Афиногенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская музыка|Французская музыка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944|ВОВ=Работник}} (1902-1944)
|-
| || Е. Б. Солнцев. ||* [[БСЭ1/Благотворительность|Благотворительность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богданов, А.|Богданов, А.]] ''(и Н. А. Карев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Т. Соловцова. ||* [[БСЭ1/СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика|СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Туркменская Советская Социалистическая Республика|Туркменская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Г. Черданцев и В. Жмуйда, М. Вяткин, Г. Карпов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Л. Спрыгина, Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Белье|Белье]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соловьев. [И. С.] ||* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и С. Д. Сказкин, Р. О. Шор.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голл, Гренвил Стенли|Голл, Гренвил Стенли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|Зиновий Петрович Соловьёв]] || Соловьев, З. П., проф. (социальн. мед.) ||* [[БСЭ1/Аборт|Аборт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Илья Давыдович Страшун|И. Д. Страшун]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аптека|Аптека]] ''(и А. Двинянинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баня|Баня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богословский, Сергей Михайлович|Богословский, Сергей Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болезнь|Болезнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больница|Больница]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боткин, Сергей Петрович|Боткин, Сергей Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бучение|Бучение]] ''(и И. В.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Военно-санитарное дело|Военно-санитарное дело]] ''(и А. Б. Шевелев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1876-1928)
|-
| || С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Гриневецкий, Василий Игнатьевич|Гриневецкий, Василий Игнатьевич]] ''(и Л. Зиман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Н. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Выборы|Выборы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|Валентина Александровна Соловьёва]] || В. Соловьёва. ||* [[БСЭ1/Токсикология|Токсикология]] || {{БСЭ1/АП-мини||ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
| || Г. Соловьянов. ||* [[БСЭ1/Хибинский горно-химический комбинат|Хибинский горно-химический комбинат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Солонино. ||* [[БСЭ1/Французский язык|Французский язык]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || О. Солонников. ||* [[БСЭ1/Господство на море|Господство на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Анатольевич Сольский]] || Д. Сольский ||* [[БСЭ1/Аэрофотография|Аэрофотография]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сольц. ||* [[БСЭ1/Фракционность|Фракционность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехпарторганизация|Цехпарторганизация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сорокин. ||* [[БСЭ1/Элеваторы|Элеваторы]] ''(и П. Орлов и Н. Денисов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сосенский; И. И. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Бюджетные индексы|Бюджетные индексы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и М. Н. Смит, А. Боули.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Фермерско-рабочая партия|Фермерско-рабочая партия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Софиев. ||* [[БСЭ1/Донецкий бассейн|Донецкий бассейн]] ''(и А. Гапеев, Г. Мирчинк, А. Р., Г. И. Ломов (редактор), Э. Давидов, А. Ратнер, В. Геронтьев, Л. Траутман, Б. Псахис.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Спектатор; Спектатор. ||* [[БСЭ1/Брюссельская международная финансовая конференция|Брюссельская международная финансовая конференция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гармс, Бернгард|Гармс, Бернгард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Сперанский, А. Ф. ||* [[БСЭ1/Аннам|Аннам]] ''(и [[Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белуджистан|Белуджистан]] ''(и [[Михаил Александрович Боголепов|М. А. Боголепов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дипломатика|Дипломатика]] ''(и Е. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Ираком|Московский договор между РСФСР и Ираком]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Литвой|Московский договор между РСФСР и Литвой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Монголией|Московский договор между РСФСР и Монголией]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Турцией|Московский договор между РСФСР и Турцией]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|ВОВ=}} 
|-
| [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|Георгий Несторович Сперанский]] || Сперанский, Г. Н., проф. (детские болезни), Москва ||* [[БСЭ1/Вскармливание ребенка|Вскармливание ребенка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грудной ребенок|Грудной ребенок]] ''(и С. Ю. Вейнберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Молочные смеси|Молочные смеси]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Педиатрия|Педиатрия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} 
|-
| || Г. Спивак. ||* [[БСЭ1/Франца-Видемана закон|Франца-Видемана закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|Александр Онисимович Спиваковский]] || А. Спиваковский. ||* [[БСЭ1/Конвейеры|Конвейеры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986|ВОВ=Работник}}
|-
|  || Спижарный, Н. А., инж. (металлургия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Спиридонов (Тэки Одулок). ||* [[БСЭ1/Юкагирский язык|Юкагирский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юкагиры|Юкагиры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Львович Спиру|Василий Львович Спиру]] || В. Спиру. ||* [[БСЭ1/МОПР|МОПР]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969}}
|-
| || Л. Спокойный. ||* [[БСЭ1/Штаммлер, Рудольф|Штаммлер, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|Людмила Ивановна Спрыгина]] || Л. Спрыгина || * [[БСЭ1/Нансен, Фритьоф|Нансен, Фритьоф]] ''(и Т. Жданова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огненная Земля|Огненная Земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и М. Жирмунский, А. Самойло.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северная Двина|Северная Двина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седов, Георгий Яковлевич|Седов, Георгий Яковлевич]];&lt;br /* [[БСЭ1/Суматра|Суматра]] ''(и М. Жирмунский, А. Дробинский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко, А. Соловьёв.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1999|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|Леонид Николаевич Сретенский]] || Л. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Дарбу, Гастон|Дарбу, Гастон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальная геометрия|Дифференциальная геометрия]] ''(и И. Бурстин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Плавание тел|Плавание тел]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Потенциала теория|Потенциала теория]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}}
|-
| || Н. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Юмор|Юмор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юмор в художественной литературе|Юмор в художественной литературе]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сржедзинский. ||* [[БСЭ1/Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика|Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика]] ''(и Н. Яницкий, И. Шапиро.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Георгий Леонтьевич Стадников]] || Стадников, Г. Л., проф. (химия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973}} (1880-1973)
|-
| || А. Стайковский. ||* [[БСЭ1/Противовоздушная оборона|Противовоздушная оборона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сталин. ||* [[БСЭ1/Ленин и ленинизм|Ленин и ленинизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Стальный. ||* [[БСЭ1/Прудон, Пьер Жозеф|Прудон, Пьер Жозеф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Черная рука»|«Черная рука»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
|[[Сергей Сергеевич Станков]] || С. Станков. ||* [[БСЭ1/Никитский ботанический сад|Никитский ботанический сад]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Владимир Владимирович Станчинский]] || В. Станчинский. ||* [[БСЭ1/Кукушки|Кукушки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чапли|Чапли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=|}}
|-
| || П. Старицына. ||* [[БСЭ1/Монголы|Монголы]] ''(и С. Токарев, Н. Подорожный.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Старовойтенко. ||* [[БСЭ1/Киев|Киев]] ''(и Э. Д.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Старовский; В. Н. Старовский. ||* [[БСЭ1/Выборочный метод|Выборочный метод]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономическая статистика|Экономическая статистика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || О. Старосельская. ||* [[БСЭ1/Карлейль, Томас|Карлейль, Томас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Яков Владимирович Старосельский]] || Я. Старосельский. ||* [[БСЭ1/Беккариа, Чезаре|Беккариа, Чезаре]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гернет, Михаил Николаевич|Гернет, Михаил Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948}} (1899—1948)
|-
|  || А. Старцев. ||* [[БСЭ1/Хезлоп, Харольд|Хезлоп, Харольд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шелли, Перси Биш|Шелли, Перси Биш]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шоу, Джордж Бернард|Шоу, Джордж Бернард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Стаселько. ||* [[БСЭ1/Газовая борьба на море|Газовая борьба на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Сергей Александрович Стафилевский]]  || С.Стафилевский ||* [[БСЭ1/Железобетон|Железобетон]] ''(и Д. Аркин.)'' ;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Железобетонные конструкции|Железобетонные конструкции]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Юрий Михайлович Стеклов]] || Ю. Стеклов. [[w:Стеклов, Юрий Михайлович]] (1873—1941)||* [[БСЭ1/Юрская федерация|Юрская федерация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || И. Стекольников. ||* [[БСЭ1/Молния|Молния]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Стелецкий, С. И., С. Стелецкий ||* [[БСЭ1/Анкетный метод|Анкетный метод]] ''(и А. П., [[Николай Дмитриевич Левитов|Н. Левитов]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| || А. Степанов. ||* [[БСЭ1/Чума у животных|Чума у животных]] ''(и С. Павлушков, А. Юрасов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Степанов; В. В. Степанов. ||* [[БСЭ1/Гармонический анализ|Гармонический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Двойные ряды|Двойные ряды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальные уравнения|Дифференциальные уравнения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ляпунов, Александр Михайлович|Ляпунов, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Особые точки|Особые точки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Скворцов-Степанов]]''' || Степанов-Скворцов, И. И. (экон. и полит.) ||* [[БСЭ1/Быт|Быт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1870—1928)
|-
| || П. Степанов. ||* [[БСЭ1/Челябинск|Челябинск]] ''(и М. Корольков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Цолак Александрович Степанян]] || Ц. Степанян. ||* [[БСЭ1/Овладение большевизмом|Овладение большевизмом]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую|Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Победа социализма в СССР|Победа социализма в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противоположностей единства и борьбы закон|Противоположностей единства и борьбы закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=2002|ВОВ=Участник}} (1911-2002)
|-
| [[Оскар Августович Степун]] || О. Степпун; Степун, О. А. (бактериология), ''О. С.'' ?? ||* [[БСЭ1/Абдергальден, Эмиль|Абдергальден, Эмиль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Инкрет|Инкрет]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| [[Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович]] || В. Стоклицкая-Терешкович. ||* [[БСЭ1/Ганза|Ганза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильдия|Гильдия]] ''(и Б. Б. Кафенгауз.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммуна в средние века|Коммуна в средние века]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Патрициат|Патрициат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ремесло|Ремесло]] ''(и Я. Зутис, Д. Редер, П. Лященко.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ученики цеховые|Ученики цеховые]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехи|Цехи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Борис Иванович Столбин]] || Б. Столбин ||* [[БСЭ1/Батарея|Батарея]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1937|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || В. Столяров; В. Е. Столяров. ||* [[БСЭ1/Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)|Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)]] ''(и Б. Ф. Добрынин, Е. М. Шиллинг, А. А. Котов, Э. М. Давидов, А. Тахо-Годи. Исторический очерк составлен при участии: А. И. Муравьева, Д. Коркмасова, И. Алиева, П. Ковалева, И. Шовкринского.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)|Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)]] ''(и А. Григорьев, М. Расцветаев, В. Курский, С. А. и П., Л. Мамет.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Страментов. ||* [[БСЭ1/Мостовая|Мостовая]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Страупман. ||* [[БСЭ1/Железнодорожный подвижной состав|Железнодорожный подвижной состав]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Николай Михайлович Страхов|Николай Михайлович Страхов]] || Н. Страхов. ||* [[БСЭ1/Кавказ|Кавказ]] ''(и Б. Добрынин, А. Герасимов, Н. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каледонская складчатость|Каледонская складчатость]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каменноугольный период (система)|Каменноугольный период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кембрийский период (система)|Кембрийский период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и В. Славин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеогеография|Палеогеография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и В. Семенов-Тян-Шанский, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Илья Давыдович Страшун|Илья Давыдович Страшун]] || Страшун, И. Д. (соц. мед.) ||* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Зиновий Петрович Соловьёв|3. П. Соловьев]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Медицина|Медицина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эрисман, Федор Федорович|Эрисман, Федор Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}} (1892-1967)
|-
| [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|Николай Станиславович Стрелецкий]] || Н. Стрелецкий. ||* [[БСЭ1/Металлические конструкции|Металлические конструкции]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Металлические мосты|Металлические мосты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мосты|Мосты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|Александр Семёнович Стрелков]] || А. Стрелков; Стрелков, А. С. (искусство) ||* [[БСЭ1/Боровиковский, Владимир Лукич|Боровиковский, Владимир Лукич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буддийское искусство|Буддийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индийское искусство|Индийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индо-китайское искусство|Индо-китайское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индонезийское искусство|Индонезийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Файюмские портреты|Файюмские портреты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|Пётр Георгиевич Стрелков]] || П. Стрелков. ||* [[БСЭ1/Сжижение газов|Сжижение газов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ= Работник}}
|-
| || Н. Стрельцов ||* [[БСЭ1/Чепаев, Василий Иванович|Чепаев, Василий Иванович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Стрельчук. ||* [[БСЭ1/Наркомания|Наркомания]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Сергей Николаевич Строганов|Сергей Николаевич Строганов]] || Строганов, С. К., проф. (санит. техн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}} (1881-1951)
|-
| || М. Строгович. ||* [[БСЭ1/Дискредитирование власти|Дискредитирование власти]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дисциплинарная ответственность|Дисциплинарная ответственность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дознание|Дознание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Защита|Защита]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Злоупотребление властью|Злоупотребление властью]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струве. ||* [[БСЭ1/Египет|Египет]] ''(и Б. Добрынин, Д. Шморгонер, М. Нечаев, А. Шами, Г. Гурвич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Египтология|Египтология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филистимляне|Филистимляне]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финикия|Финикия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хетты|Хетты]] ''(и Н. Кун.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || М. Струве. ||* [[БСЭ1/Награды|Награды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противохимическая оборона (ПХО)|Противохимическая оборона (ПХО)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко, А. Смирнов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северный Кавказ|Северный Кавказ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седан|Седан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скобелев, Михаил Дмитриевич|Скобелев, Михаил Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, А. Санталов, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Справедливые и несправедливые войны|Справедливые и несправедливые войны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Торпеда|Торпеда]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тыл|Тыл]] ''(и А. Лаговский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тюренн, Анри|Тюренн, Анри]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || С. Струмилин; С. Г. Струмилин. ||* [[БСЭ1/Бюджет времени|Бюджет времени]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Статистика труда|Статистика труда]] ''(и Ф. Маркузон.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струминский. ??||* [[БСЭ1/Паульсон, Иосиф Иванович|Паульсон, Иосиф Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабочее образование|Рабочее образование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реальное училище|Реальное училище]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)|Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)]] ''(IV. Народное образование — и Е. Медынский, А. Фомичев. Я. Красногорская, А. Шейнберг, М. Малышев, В. Куличенко, В. Попов, Г. Казаков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Н. Струминский. ??||* [[БСЭ1/СССР. Народное образование|СССР. Народное образование]] ''(и Е. Медынский, Е. Волкова, М. Малышев, Н. Поманский, В. Попов, А. Фомичёв, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Стручков. ||* [[БСЭ1/Звено|Звено]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| '''[[Пётр Иванович Стучка]]''' || Стучка, П. И. (право), Москва. ||* [[БСЭ1/Брак|Брак]] ''(и В. К. Никольский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбаров, Юрий Степанович|Гамбаров, Юрий Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германское право|Германское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная власть|Государственная власть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государство|Государство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданский брак|Гражданский брак]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданское право|Гражданское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридический социализм|Юридический социализм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридическое лицо|Юридическое лицо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1865-1932)
|-
| || Я. Стэн. ||* [[БСЭ1/Ионийская философия|Ионийская философия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || И. Субботин. ||* [[БСЭ1/Жесть|Жесть]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Михаил Фёдорович Субботин]] || Субботин, М. Ф., проф. (астрон.) ||* [[БСЭ1/Астрограф|Астрограф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Астролябия|Астролябия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Небесная механика|Небесная механика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нутация, в астрономии|Нутация, в астрономии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орбиты|Орбиты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прецессия|Прецессия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1893-1966)
|-
|[[Сергей Георгиевич Суворов]] || С. Суворов. ||* [[БСЭ1/Ньютон, Исаак|Ньютон, Исаак]] ''(и [[Адольф Павлович Юшкевич|А. Юшкевич]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1994|ВОВ=Работник}}
|-
| || А. Суетин. ||* [[БСЭ1/Ильмень|Ильмень]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Суетин. ||* [[БСЭ1/Имандра|Имандра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сукачев. ||* [[БСЭ1/Лес|Лес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценоз|Фитоценоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценология|Фитоценология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Сулейкин. ||* [[БСЭ1/Индия|Индия]] ''(и А. Щукина, В. П., М. Косвен, В. Позин, И. Магидович и Ред., К. Михайлов и В. П., А. Осипов и В. П., А. Осипов и В. П-ин, В. Штейн, А. Золотарев, Н. Кун, Е. Беляев, Л. Бернс, А. Осипов, Б. Ф., Н. Константинов, Д. Горфин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Сулковский. ||* [[БСЭ1/Земельная рента|Земельная рента]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ипотека|Ипотека]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика сельского хозяйства|Экономика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сумароков ||* [[БСЭ1/Дерево, технический термин|Дерево, технический термин]] ''(и Л. Перелыгин, Н. Юргенс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Живица|Живица]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифоль|Канифоль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифольное производство|Канифольное производство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Метиловый спирт|Метиловый спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химическая переработка дерева|Химическая переработка дерева]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экстрагирование|Экстрагирование]] ''(и Б. Павлов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Суранов. ||* [[БСЭ1/Железные дороги|Железные дороги]] ''(и В. Образцов, П. Орлов, С. Данилов, Л. Вольфсон, Н. Шильников.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сурков. ||* [[БСЭ1/Графология|Графология]] ''(и А. Н. Леонтьев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Арутюн Манукович Сурхатян]] || А. Сурхатян ||* [[БСЭ1/Башалян, Леон|Башалян, Леон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Варужан, Даниель|Варужан, Даниель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вштуни Азат|Вштуни Азат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зохраб, Грикор|Зохраб, Грикор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| || С. Суслов ||* [[БСЭ1/Омская область|Омская область]] ''(и Р. Кабо.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР|СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайга, тип леса|Тайга, тип леса]] ''(и В. Говорухин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и А. Сахаров.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сутт. ||* [[БСЭ1/Кантемир, Антиох Дмитриевич|Кантемир, Антиох Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фадеев, Александр Александрович|Фадеев, Александр Александрович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Петрович Сутугин]] || Сутугин, А. П. (география) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1867-19??)
|-
| || В. Сухарев. ||* [[БСЭ1/Радиотерапия|Радиотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Гавриил Григорьевич Сушкин]] || Г. Сушкин. ||* [[БСЭ1/Верхоленская ссылка|Верхоленская ссылка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956|ГОД=1938|ВОВ=}} (1881—1938)
|-
| '''[[Пётр Петрович Сушкин]]''' || Сушкин, П. П., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Австралийская область|Австралийская область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Амблистома|Амблистома]];&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антарктическая  область|Антарктическая область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антилопы|Антилопы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Атавизм|Атавизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1868-1928)
|-
| || Е. Сыревич. ||* [[БСЭ1/Всемирный почтовый союз|Всемирный почтовый союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Дмитрий Петрович Сырейщиков]]''' || Сырейщиков, Д. П., проф. (ботан.), ''Д. С.'' ||* [[БСЭ1/Азалея|Азалея]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Акация|Акация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аконит|Аконит]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анемон|Анемон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гербаризация|Гербаризация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1932}} (1868-1932)
|-
| [[Лев Абрамович Сыркин]] || Л. Сыркин. Учёный-гигиенист (1894—1951) ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, С. Слободской, Н. Лабриола-Скворцова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Физическое развитие|Физическое развитие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, С. Сказкин, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцария|Швейцария]] ''(и Б. Добрынин, Ф. Платтен, Ф. Месин, Н. Челяпов, Л. Хорник, А. Готалов-Готлиб, З. Партош, Ф. Е. Кузнецов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Яков Кивович Сыркин]] || Я. Сыркин. Учёный-физикохимик. (1894—1974) ||* [[БСЭ1/Физическая химия|Физическая химия]] ''(и А. Фрумкин.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сыроечковский Борис Евгеньевич]] || Б. Сыроечковский. ||* [[БСЭ1/Союз благоденствия|Союз благоденствия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Борис Иванович Сыромятников]] || Б. Сыромятников. Учёный-историк, правовед. (1874—1947). ||* [[БСЭ1/Табель о рангах|Табель о рангах]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Уния, Люблинская|Уния, Люблинская]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сергей Иванович Сырцов]] || Сырцов, С. И. (политика) ||* [[БСЭ1/Агитация|Агитация]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Агитпроп|Агитпроп]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957}} (1893-1937)
|-
| [[Алексей Николаевич Сысин]] || Сысин, А. Н., д-р (санитария) ||* [[БСЭ1/Планировка населенных мест|Планировка населенных мест]] ''(и Д. Аранович, И. Евтихеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956|ВОВ=Работник}} (1879-1956)
|-
| || В. Сычевская. ||* [[БСЭ1/Клещи|Клещи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Э. Сяо. ||* [[БСЭ1/Китайская литература|Китайская литература]] ''(и Б. Васильев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|}

[[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1:Списки авторов статей]]</text>
      <sha1>izj9nmyggkljg3rdcbw49ykppvwz0gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737867</id>
      <parentid>5737866</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116573" sha1="h1fgsgefgcktbmjge9afqok2ixp5ufx" xml:space="preserve">'''Авторы статей 1-ого издания Большой Советской Энциклопедии. Таблица С.''' 

{| class=&quot;wide sortable&quot; text-align| center&quot;
! Автор !! Упомянут как !! Статьи !! Авторские права, примечания
|-
| [[Леонид Леонидович Сабанеев]] || Сабанеев, Л. Л. (муз.), Париж  || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968}} (1818-1968)
|-
| [[Андрей Владимирович Сабанин]] || Сабанин, А. В. (право), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955}} (1887-1938)
|-
| [[Григорий Харлампиевич Сабинин]] || Г. Х. Сабинин. ||* [[БСЭ1/Ветросиловые установки|Ветросиловые установки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ветряной двигатель|Ветряной двигатель]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=РАБОТНИК}} (1884—1968)
|-
| [[Андрей Иванович Савватеев]] || А. И. Савватеев. ||* [[БСЭ1/Бешенство|Бешенство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1899—?)
|-
|[[Зинаида Филипповна Савёлова]]|| З. Савелова ||* [[БСЭ1/Верстовский, Алексей Николаевич|Верстовский, Алексей Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Максимилиан Александрович Савельев]] || М. Савельев; М. А. Савельев. [[w:Савельев, Максимилиан Александрович]] (1884—1939)||* [[БСЭ1/ВСНХ|ВСНХ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))|Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939}}
|-
| [[Михаил Алексеевич Саверин]] || Саверин, М. А., инж. (механ. технология) ||* [[БСЭ1/Винт, в технике|Винт, в технике]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1952|ВОВ=Работник}} (1891-1952)
|-
| || Н. Савин. ||* [[БСЭ1/Динамомашина|Динамомашина]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савинова. ||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, А. Соколов, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Васильевич Савинский]] || Д. Савинский. || * [[БСЭ1/Статистика промышленности|Статистика промышленности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1885—1966)
|- 
| [[Автор:Александр Антонович Савич|Александр Антонович Савич]] || А. Савич. ||* [[БСЭ1/Тарас Фёдорович|Тарас Фёдорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Свирин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Украинская Советская Социалистическая Республика|Украинская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Е. Лукашова, Е. Лавренко, И. Хибарин, А. Кауфман и Э. Давыдов,  А. Куман, Д. Гинзбург и А. Лимонник, А. Богомолец, С. Бухало, С. Каган, В. Пичета.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Савостьянова. ||* [[БСЭ1/Фотогальванические явления|Фотогальванические явления]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фотоэлектрические явления|Фотоэлектрические явления]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савостюк. ||* [[БСЭ1/Звонок электрический|Звонок электрический]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юза аппарат|Юза аппарат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Савченко. ||* [[БСЭ1/Дивизия|Дивизия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дистанционная трубка|Дистанционная трубка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зажигательный снаряд|Зажигательный снаряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Запал|Запал]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заряд|Заряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зарядный ящик|Зарядный ящик]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Игольчатое оружие|Игольчатое оружие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Искусственные препятствия|Искусственные препятствия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, В. Смирнов, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Форма одежды|Форма одежды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фортификация|Фортификация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фронт, в военном деле|Фронт, в военном деле]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Александрович Садов]] || Садов, А. А. (бактериология), Ленинград || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1891-1942)
|-
| || В. Садовский. ||* [[БСЭ1/Охотничье хозяйство|Охотничье хозяйство]] ''(и Т. Журавлев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Участия система|Участия система]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Историческая школа (в политической экономии)|Историческая школа (в политической экономии)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Категории экономические|Категории экономические]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кене, Франсуа|Кене, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Штольцман, Рудольф|Штольцман, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Н. Сакулин. ||* [[БСЭ1/Веселовский, Александр Николаевич|Веселовский, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Э. Салищев; В. Салищев. ||* [[БСЭ1/Гангрена|Гангрена]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Геморой|Геморой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горб|Горб]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горбуша, рыба|Горбуша, рыба]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грыжа|Грыжа]] ''(и Б. М. Миловидов, И. И. Кадыков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Самарин. ||* [[БСЭ1/Этнографические музеи|Этнографические музеи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Сергеевич Самойло]] || Самойло, А. С. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алжирия|Алжирия]] ''(и [[Андрей Александрович Григорьев|А. А. Григорьев]];  ред.)'';&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Апостольские братья|Апостольские братья]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Езиды|Езиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ост-Индские компании|Ост-Индские компании]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабство|Рабство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Революция цен|Революция цен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и Л. Спрыгина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рим, столица Италии|Рим]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Родезия|Родезия]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сомали, область Африки|Сомали, область Африки]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Того, область в Африке|Того, область в Африке]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ява|Ява]] ''(и Б. Добрынин, И. Магидович, И. М., А. Д.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ямайка|Ямайка]] ''(и И. Витвер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974}} (1893-1974)
|-
| '''[[Александр Филиппович Самойлов]]''' || Самойлов, А. Ф., проф. (физиолог.), ''А. С.'', ''А. Самойлов''. В 1-ом томе Энциклопедии инициалы «А. С.» закреплены за Самойловым, однако тематика статей не позволяет однозначно провести такую атрибуцию. Статьи, подписанные «А. С.», но не относящиеся прямо к физиологии, вынесены в раздел [[Викитека:Проект:БСЭ1/Авторы по инициалам|Подписанные инициалами]]. ||* [[БСЭ1/Авдиометры|Авдиометры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Автоматические движения|Автоматические движения]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Автоматические центры|Автоматические центры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адаптация глаза|Адаптация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адэкватный раздражитель|Адэкватный раздражитель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аккомодация глаза|Аккомодация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Альпинизм|Альпинизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетативная нервная система|Вегетативная нервная система]] ''(и Я. И. Черняк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутриглазное давление|Внутриглазное давление]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всасывание|Всасывание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Все или ничего»|«Все или ничего»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газовый обмен|Газовый обмен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гарвей, Уильям|Гарвей, Уильям]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дыхание|Дыхание]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюбуа-Реймон, Эмиль|Дюбуа-Реймон, Эмиль]] ''(и А. Криницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Занзибар|Занзибар]] ''(и И. Магидович.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1930}} (1867-1930)
|-
| || Н. Самойлов ||* [[БСЭ1/Воинские уставы|Воинские уставы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутренняя служба|Внутренняя служба]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Самойлов; Ф. Н. Самойлов. ||* [[БСЭ1/Владимирская губерния|Владимирская губерния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иваново|Иваново]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Р. Самойлович. ||* [[БСЭ1/Шпицберген|Шпицберген]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Самоль. ||* [[БСЭ1/Карбюратор|Карбюратор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Санжеев. ||* [[БСЭ1/Монгольская литература|Монгольская литература]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санина. ||* [[БСЭ1/Переходный период от капитализма к коммунизму|Переходный период от капитализма к коммунизму]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санталов. ||* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Струве, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможенная политика|Таможенная политика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможня|Таможня]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Д. Сапир. ||* [[БСЭ1/Влечение|Влечение]] ''(и А. Р. Лурия.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Алексей Васильевич Сапожников]]''' || Сапожников, А. В., проф. (химия) ||* [[БСЭ1/Азот|Азот]] ''(и [[Александр Наумович Фрумкин|А. Фрумкин]], [[Владимир Степанович Буткевич|В. Буткевич]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анализ химический или аналитическая химия|Анализ химический или аналитическая химия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1935}} (1868-1935)
|-
| || В. Сапожникова. ||* [[БСЭ1/Герарди дель Теста, Томмазо|Герарди дель Теста, Томмазо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сараджев. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов, Е. Ситковский.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Сарычева. Вероятно, это Елизавета Фёдоровна Саричева (1893—1979), специалист по сценической речи ||* [[БСЭ1/Чтение художественное|Чтение художественное]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сафронов. ||* [[БСЭ1/Физические методы разведки|Физические методы разведки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Новосибирск|Новосибирск]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и С. Суслов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/ Ойротская автономная область|Ойротская автономная область]] ''(и [[Владимир Афанасьевич Обручев|В. Обручев]], М. Уроев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Остяко-Вогульский национальный округ|Остяко-Вогульский национальный округ]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Паяние|Паяние]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Сватиков. ||* [[БСЭ1/Фребель, Фридрих|Фребель, Фридрих]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Михайлович Свердлов]] || Свердлов, В. М. (экон. промышл.) ||* [[БСЭ1/Азнефть|Азнефть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алданский золотопромышленный район|Алданский золотопромышленный район]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1886-1939)
|-
| || А. А. Свечин. ||* [[БСЭ1/Военное искусство|Военное искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Свешников. ||* [[БСЭ1/Югославия|Югославия]] ''(и М. Горкич, Б. Петровский, В. Вуйович, Андреев, Ф. К.-Б., Н. Ларич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Свириденко. ||* [[БСЭ1/Фитопатология|Фитопатология]] ''(и Л. Курсанов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|Алексей Николаевич Свирин]] || А. Свирин. ||* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Савич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Петрович Святополк-Мирский]] || Д. Мирский ||* [[БСЭ1/Честертон, Гилберт Кит|Честертон, Гилберт Кит]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1963}}
|-
| '''[[Алексей Николаевич Северцов]]''' || Северцев, А. Н., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Биогенетический закон|Биогенетический закон]] ''(и Б. С. Матвеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висцеральный скелет|Висцеральный скелет]] ''(и И. Шмальгаузен.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1936}} (1866-1936)
|-
| [[Сергей Алексеевич Северцов]] || Северцев, С. А. (зоология) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}} (1891-1947)
|-
| || А. Северцова. ||* [[БСЭ1/Северцов, Алексей Николаевич|Северцов, Алексей Николаевич]] ''(и Б. Матвеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Севин. ||* [[БСЭ1/Панамериканский союз|Панамериканский союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Севрук. ||* [[БСЭ1/Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)|Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Я. Сегалл. ||* [[БСЭ1/Дания|Дания]] ''(и А. А. Григорьев, А. Радо, М. Розенфельд, Э. Булль, М. Кобецкий, А. П. Пинкевич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Седов. ||* [[БСЭ1/СССР. Механика|СССР. Механика]] ''(и М. Келдыш.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Седов. ||* [[БСЭ1/Рабочий класс|Рабочий класс]] ''(и С. Гольденберг, Б. Поршнев, Г. Толмачев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секерская. ||* [[БСЭ1/Эстетика|Эстетика]] ''(и О. Войтинская.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секи Сано. ||* [[БСЭ1/Хиджикато, Иоси|Хиджикато, Иоси]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Селивановский. ||* [[БСЭ1/ВАПП|ВАПП]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Брониславович Селиханович]] || Селиханович, А. Б. (педагогика)|| || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1880-1968) 
|-
| [[Афанасий Матвеевич Селищев]] || А. Селищев, Селищев, А. М., проф. (языковедение) ||* [[БСЭ1/Аромуны|Аромуны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болгарский язык|Болгарский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будде, Евгений Федорович|Будде, Евгений Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будилович, Антон Семенович|Будилович, Антон Семенович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вазов, Иван Минчов|Вазов, Иван Минчов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1886-1942)
|-
| [[Сергей Аполлинарьевич Селицкий]] || Селицкий, С. А., д-р (гинек. и акушерство). Статья подписана «С. А.», нужна проверка атрибуции. ||* [[БСЭ1/Женский труд|Женский труд]] ??? ''(С. А., М. Булле, С. Каплун.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}} (1883-1943)
|-
| || Г. Сельцовский. ||* [[БСЭ1/Инородные тела|Инородные тела]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Я. Селяков. ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Н. Семенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|Виктор Александрович Семёнов]] || Семенов, В. А.   ||* [[БСЭ1/Стратосферные полёты|Стратосферные полёты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1897-1976)
|-
| [[Виктор Фёдорович Семёнов]] || Семенов, В. Ф. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алексей, митрополит Киевский|Алексей, митрополит Киевский]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индепенденты|Индепенденты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммутация, в феодальной экономике|Коммутация, в феодальной экономике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Молодая Ирландия»|«Молодая Ирландия»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огораживание|Огораживание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/О’Коннор, Фергюс|О’Коннор, Фергюс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парламент английский|Парламент английский]] ''(и Ф. Ротштейн.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парнел, Чарлз Стюарт|Парнел, Чарлз Стюарт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Работные дома|Работные дома]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайлер, Уот|Тайлер, Уот]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чартизм|Чартизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, С. Сказкин, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1896-1973)
|-
| || М. Семенов. ||* [[БСЭ1/Хряк|Хряк]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Николай Николаевич Семёнов]] || Семенов, Н. Н. (физика), Ленинград ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Я. Селяков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вещество|Вещество]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1896-1986)
|-
| || П. Семенов. ||* [[БСЭ1/Фильтрпресс|Фильтрпресс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский]] || В. Семенов-Тян-Шанский ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, Г. Г. Ситников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон, река в СССР|Дон, река в СССР]] ''(и Я. Артюхов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иртыш|Иртыш]] ''(и Н. Яницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кама, река|Кама, река]] ''(и Я. Евстигнеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Обь|Обь]]  ''(и В. Курский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ока, правый приток Волги|Ока, правый приток Волги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Свердловская область|Свердловская область]] ''(и С. Ф.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Семёнов Тян-Шанский|Семёнов Тян-Шанский]] ''(и С. Огнёв.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Гидрография|СССР. Гидрография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и Н. Страхов, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1870-1942)
|-
| || В. Л. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Горный туризм|Горный туризм]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. С. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Дактилоскопия|Дактилоскопия]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Семенченко. ||* [[БСЭ1/Ионы|Ионы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Растворы|Растворы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Сен Катаяма. ||* [[БСЭ1/Брюссельский конгресс угнетенных народов|Брюссельский конгресс угнетенных народов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сенин. ||* [[БСЭ1/Павлово|Павлово]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Владимир Сергеевич Сергеев]]''' || Сергеев, В. С., проф. (ист.). ||* [[БСЭ1/Август-Октавиан|Август-Октавиан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Антонины|Антонины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всадники|Всадники]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбетта, Леон Мишель|Гамбетта, Леон Мишель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гобино, Жозеф Артюр|Гобино, Жозеф Артюр]] ''(и Б. Горнунг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зимель, Георг|Зимель, Георг]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1883-1941)
|-
| [[Михаил Алексеевич Сергеев]] || М. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Луораветланы|Луораветланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Народы Севера|Народы Севера]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нымыланы|Нымыланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеоазиатские народы|Палеоазиатские народы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саамы|Саамы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саха|Саха]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Селькупы|Селькупы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1965}} (1888-1965)
|-
| [[Пётр Гаврилович Сергеев]] || П. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Хлорбензол|Хлорбензол]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлорирование|Хлорирование]] ''(и В. Королев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Пётр Сергеевич Сергеев]] || П. Сергеев. || * [[БСЭ1/Компенсация сдвига фаз|Компенсация сдвига фаз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} (1898-?, ум. не ранее 1969)
|-
| || М. Сергиевский ||* [[БСЭ1/Валлонское наречие и литература|Валлонское наречие и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вейнгольд, Карл|Вейнгольд, Карл]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Далматинский язык|Далматинский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Испанский язык|Испанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Итальянский язык|Итальянский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каталанский язык|Каталанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Провансальский язык|Провансальский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Румыния|Румыния]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский, Б. Данциг, П. М., Д. Горфин, Н. Константинов, Д. Михальчи, Г. Недошивин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология романская|Филология романская]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Павлович Серебровский|Александр Павлович Серебровский]] || А. Серебровский ||* [[БСЭ1/Цветная металлопромышленность|Цветная металлопромышленность]]??? || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|Александр Сергеевич Серебровский]] || А. Серебровский; А. С. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Гальтон, Френсис|Гальтон, Френсис]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Генетический анализ|Генетический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изменчивость|Изменчивость]] ''(и С. Гершензон, М. Камшилов, П. Шкварников.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|Павел Владимирович Серебровский]] || П. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Фазаны|Фазаны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищные|Хищные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ= Работник}}
|-
| || В. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, Я. Смолянский, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Штирнер, Макс|Штирнер, Макс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сережников. ||* [[БСЭ1/Кампанелла, Томмазо|Кампанелла, Томмазо]] ''(и В. Петрова.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Серейский. ||* [[БСЭ1/Клебс, Георг Альбрехт|Клебс, Георг Альбрехт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Серейский; М. Я. Серейский. ||* [[БСЭ1/Бродман, Корбиниан|Бродман, Корбиниан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомосексуализм|Гомосексуализм]] ''(и П. Ф. Преображенский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Навязчивые состояния|Навязчивые состояния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Неврастения|Неврастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Органотерапия|Органотерапия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паранойя |Паранойя ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прогрессивный паралич|Прогрессивный паралич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психастения|Психастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психогении|Психогении]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психотерапия|Психотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. А. Серчевский ||* [[БСЭ1/Варшава|Варшава]] ''(и Л. Домский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вердён|Вердён]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газоубежище|Газоубежище]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| ???? [[Семён Ефимович Фаермарк]] || Сеф, С. Е. (нов. рус. ист.), Баку || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| || К. Сивков. ||* [[БСЭ1/Тайная канцелярия и Тайная экспедиция|Тайная канцелярия и Тайная экспедиция]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Алексеевич Сидоров]] || Сидоров, А. А., проф. (история иск.)||* [[БСЭ1/Английское искусство|Английское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бердслей, Обри Винсент|Бердслей, Обри Винсент]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голейзовский, Касьян Ярославович|Голейзовский, Касьян Ярославович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грюневальд, Маттиас|Грюневальд, Маттиас]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иллюстрация|Иллюстрация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индейское искусство|Индейское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меровингское искусство|Меровингское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рисунок|Рисунок]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Романское искусство|Романское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходовецкий, Даниель Николаус|Ходовецкий, Даниель Николаус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хореография|Хореография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хоровод|Хоровод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцарское искусство|Швейцарское искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}} (1891-1978) 
|-
| || А. Сидоров. ??||* [[БСЭ1/Военно-промышленные комитеты|Военно-промышленные комитеты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Развитие капитализма в России»|«Развитие капитализма в России»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сидоров. ||* [[БСЭ1/Кинематография|Кинематография]] ''(и Э. Арнольди и Н. Иезуитов, П. Тагер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сидорова. ||* [[БСЭ1/Мунк, Эдвард|Мунк, Эдвард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сизов. ||* [[БСЭ1/Гребень, у птиц и в анатомии|Гребень, у птиц и в анатомии]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Митрофан Иванович Силищенский]] || М. И. Силищенский ||* [[БСЭ1/Берингово море|Берингово море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белое море|БСЭ1/Белое море]] ''(и Л. С. Берг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баренцово море|Баренцово море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944}} (1878—1944)
|-
| || Н. Симанский. ||* [[БСЭ1/Днепровское управление речного пароходства|Днепровское управление речного пароходства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Симкин. ||* [[БСЭ1/Катастроф теория|Катастроф теория]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нептунизм|Нептунизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орогенические гипотезы|Орогенические гипотезы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Геология|СССР. Геология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Симхович. ||* [[БСЭ1/Монголо-татарское иго|Монголо-татарское иго]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Монголо-татарское нашествие|Монголо-татарское нашествие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нагорно-Карабахская автономная область|Нагорно-Карабахская автономная область]] ''(и А. Щукина, А. Арекелян.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паскевич, Иван Федорович|Паскевич, Иван Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пермская земля|Пермская земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Петр III Федорович|Петр III Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Посессионные фабрики|Посессионные фабрики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пугачев, Емельян Иванович|Пугачев, Емельян Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Радищев, Александр Николаевич|Радищев, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Пётр Иванович Синев|Пётр Иванович Синев]] || П. Синев. ||* [[БСЭ1/Техника безопасности|Техника безопасности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1946|ВОВ=Работник}}
|-
|[[Евгений Сергеевич Синегуб-Будаков]] || Е. Синегуб-Будаков. (22.09/4 или 5 октября 1881, Чита — 30.11.1953) ||* [[БСЭ1/Дворцовые приказы|Дворцовые приказы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хромит|Хромит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Синельников. ||* [[БСЭ1/Шпионаж|Шпионаж]] ''(и М. В.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Синельников. ||* [[БСЭ1/Клаач, Герман|Клаач, Герман]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Осборн, Генри Ферфильд|Осборн, Генри Ферфильд]] ''(и А. Борисяк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пилтдаунский человек|Пилтдаунский человек]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Питекантроп|Питекантроп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рост|Рост]] ''(и И. Шмальгаузен.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ухо|Ухо]] ''(и И. Шмальгаузен, Б. Преображенский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Леонтий Данилович Синицкий]] || Л. Д. Синицкий; Л. Синицкий. ||* [[БСЭ1/Атлантический океан|Атлантический океан]] ''(и [[Юлий Михайлович Шокальский|Ю. М. Шокальский]], [[Сергей Алексеевич Зернов|С. А. Зернов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Африка|Африка]] ''(и А. А. Григорьев, П. Ф. Преображенский, М. П. Павлович, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и В. И. Позин, С. Д. Сказкин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Балтийское море|Балтийское море]] ''(и В. Визе, М. А. Петров.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берег, морской|Берег, морской]] ''(и А. А. Борзов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берлин, столица Пруссии и Германии|Берлин, столица Пруссии и Германии]] ''(и М. С. Боднарский, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боливия|Боливия]] ''(и А. И. Дробинский, М. Щукарь, А. Г. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бордо, город|Бордо, город]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Брабант|Брабант]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бразилия|Бразилия]] ''(и А. Готалов-Готлиб, В. Кодовилья, О. Иоффе, Ю. Роятов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и С. Д. Сказкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Британская империя|Британская империя]] ''(и А. А. Айзенберг, Ф. Огородников, И. С. Звавич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурбоннэ|Бурбоннэ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бургундия|Бургундия]] ''(и Е. А. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Великобритания|Великобритания]] ''(I. Географический очерк — и Г. Р. Мирчинк, С. Б.-К., М. И. Голенкин, И. А. Витвер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вена|Вена]] ''(и Е. М. Браудо, И. Л. Попов-Ленский, Э. Шаллай.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вестфалия|Вестфалия]] ''(и В. И. Позин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Видаль де ла Блаш, Поль|Видаль де ла Блаш, Поль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вюртемберг|Вюртемберг]] ''(и В. И. Позин, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гавр|Гавр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гасконь|Гасконь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/География|География]] ''(и Л. С. Берг, В. А. Каменецкий, Г. Г. Шенберг, М. С. Боднарский (сост. хронологического переченя ...).)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(I. Географический очерк — и [[Георгий Фёдорович Мирчинк|Г. Ф. Мирчинк]], В. В. Геммерлинг, М. И. Голенкин, Н. С. Бобринский, И. А. Витвер, П. Ф. Преображенский, С. В. Бернштейн-Коган.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гималаи|Гималаи]] ''(и А. А. Григорьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Город|Город]] ''(и Г. М. Пригоровский, Е. А. Косминский, Ф. А. Ротштейн, С. В. Бахрушин, Э. М. Давидов, Д. М. Аронович, Н. Л. Мещеряков, Г. М. Михайлов, М. А. Петров, С. Р. Будкевич, М. Кожевников.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горы|Горы]] ''(и И. С. Щукин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фландрия|Фландрия]] ''(и Г. Гордон.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эльзас|Эльзас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1864—1933)
|-
| || С. А. Синицын. ||* [[БСЭ1/Вольтова дуга|Вольтова дуга]] ''(и Б. Клярфельд.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Ситковский. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и А. Сараджев, Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Робине, Жан Батист|Робине, Жан Батист]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эклектика|Эклектика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леонид Иванович Сиротинский]] || Сиротинский, Л. И., проф. (электротехн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1980|ВОВ=Работник}} (1879-1980)
|-
| [[Георгий Георгиевич Ситников]] || Ситников, Г. Г. (эконом. география), Москва ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и В. П. Семенов-Тян-Шанский, А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955|ВОВ=Работник}} (1891-1955)
|-
| [[Сергей Николаевич Скадовский]] || Скадовский, С. Н. (биология), Москва ||* [[БСЭ1/Вода|Вода]] ''(и А. Н. Фрумкин, M. Е Мирчинк, Н. К. Игнатов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}} (1886-1962)
|-
| [[Сергей Данилович Сказкин]] || Сказкин, С. Д., проф. (ист.), ''С. С.'' ||* [[БСЭ1/Австрийское наследство|Австрийское наследство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австрия и Австро-Венгрия|Австрия и Австро-Венгрия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-итальянская война 1859|Австро-итальянская война 1859]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-прусская война|Австро-прусская война]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и Л. Д. Синицкий, В. И. Позин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бейст, Фридрих Фердинанд|Бейст, Фридрих Фердинанд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд|Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд]] ''(и К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и Л. Д. Синицкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Венский конгресс|Венский конгресс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Виндгорст, Людвиг|Виндгорст, Людвиг]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вираж, в фотографии|Вираж, в фотографии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Габсбурги|Габсбурги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галликанская церковь|Галликанская церковь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(III. Исторический очерк до объединения Г. — и Н. П. Грацианский, Э. О. Цобель.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гнейзенау, Август|Гнейзенау, Август]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Годои, Мануель Альварес, де Фариа|Годои, Мануель Альварес, де Фариа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горчаков, Александр Михайлович|Горчаков, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Готман, Франсуа|Готман, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гугеноты|Гугеноты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и Р. О. Шор, И. М. Соловьев [И. С.].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Данциг|Данциг]] ''(и А. Радо, А. Коршун.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дрезден|Дрезден]] ''(и А. Радо, А. Аристова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюплесси-Морне, Филипп|Дюплесси-Морне, Филипп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кавур, Камилло Бензо|Кавур, Камилло Бензо]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реформация|Реформация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг, Л. Сыркин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, В. Семенов, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юнкерство|Юнкерство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ян Лейденский|Ян Лейденский]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1890-1973)
|-
| || С. Скалкин. ||* [[БСЭ1/Иосиф II|Иосиф II]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Скалов; Г. Б. Скалов. ||* [[БСЭ1/Гоминьцзюнь|Гоминьцзюнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гонконг|Гонконг]] ''(и Н. М. Попов-Татива.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гуандун|Гуандун]] ''(и А. В. Маракуев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Скачков. ||* [[БСЭ1/Переплетное дело|Переплетное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Пётр Емельянович Скачков]] || П. Скачков ||* [[БСЭ1/Чахар|Чахар]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964|ВОВ=Работник}} (1892-1964)
|-
| || М. Скачков. ||* [[БСЭ1/Ванчура, Владислав|Ванчура, Владислав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гашек, Ярослав|Гашек, Ярослав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Деветсил|Деветсил]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Владислав Иринархович Скворцов]] || В. И. Скворцов, В. Скворцов ||* [[БСЭ1/Адреналин|Адреналин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болеутоляющие средства|Болеутоляющие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бром|Бром]] ''(и А. И. Рабинович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Винный спирт|Винный спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висмут|Висмут]] ''(и [[Георгий Григорьевич Уразов|Г. Уразов]], [[Адам Владиславович Раковский|А. В. Раковский]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возбуждающие средства|Возбуждающие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вяжущие средства|Вяжущие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомеопатия|Гомеопатия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959}} (1879—1959)
|-
| || Ф. Скорняков-Нельсон. ||* [[БСЭ1/Ирригация, в земледелии|Ирригация, в земледелии]] ''(и И. Александров, М. Давидов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Скоров. ||* [[БСЭ1/Молочная промышленность|Молочная промышленность]] ''(и С. Эммануэль.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Скосырев. ||* [[БСЭ1/СССР. Литература|СССР. Литература]] ''(и К. Зелинский, Л. Тимофеев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. А. Скочинский. ||* [[БСЭ1/Горноспасательное дело|Горноспасательное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Константин Иванович Скрябин]] || Скрябин, К. И., проф. (паразитология) ||* [[БСЭ1/Анкилостомоз|Анкилостомоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аскариды|Аскариды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бильгарциозы|Бильгарциозы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вертячка глистная|Вертячка глистная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Власоглав|Власоглав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волосатики|Волосатики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гельминтология|Гельминтология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1972|ВОВ=Работник}} (1878-1972)
|-
| || М. Скундина. ||* [[БСЭ1/Переливание крови|Переливание крови]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Славин. ||* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и Н. Страхов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Славин. ||* [[БСЭ1/Цветной барьер|Цветной барьер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. В. Славин. ||* [[БСЭ1/Северный морской путь (СМП)|Северный морской путь (СМП)]] ''(Коллектив научных сотрудников экономического отделения Арктического института Главсевморпути под руководством С. В. Славина.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сладков. ||* [[БСЭ1/Шпагат|Шпагат]] ''(и А. Меркулов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Слезкин. ||* [[БСЭ1/Ускорение|Ускорение]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слепак. ||* [[БСЭ1/Китай|Китай]] ''(и Г. Грум-Гржимайло, М. Казанин, В. Г. и М. Т., В. Г., В. Рогов, Штейн, П. Гриневич, В. Кучумов, Б. Перлин, И. Яранцев, Л. Геллер, М. Абрамсон, Д. Горфин. -- Статья написана сотрудниками Китайского кабинета Института мирового хозяйства и мировой политики АН СССР, под редакцией П. Мифа.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леопольд Борисович Слепян]] || Л. Слепян (электротехника?). ||* [[БСЭ1/Беспроволочный телефон|Беспроволочный телефон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волномер|Волномер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959|ВОВ=Работник}}
|-
| || Б. Сливкер. ||* [[БСЭ1/Кант, Иммануил|Кант, Иммануил]] ''(и А. Щеглов, А. Денисов, А. Пинкевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Материализм|Материализм]] ''(и Г. Александров и Л. Ильичев, А Щеглов, В. Фомина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Правда»|«Правда»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руссо, Жан Жак|Руссо, Жан Жак]] ''(и Б. Бернадинер, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слободской. ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, Н. Лабриола-Скворцова, Л. Сыркин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || С. Слоневский. ||* [[БСЭ1/Обувь|Обувь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Одежда|Одежда]] ''(и [[Гали Семёновна Маслова|Г. Маслова]], В. Артемова.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Слуцкий. ||* [[БСЭ1/Горнорабочие|Горнорабочие]] ''(и Д. Киржнер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходжес, Франк|Ходжес, Франк]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цеховщина|Цеховщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шотландия|Шотландия]] ''(и В. Васютинский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Смагин. ||* [[БСЭ1/Япония|Япония]] ''(и А. Григорьев, Л. Зиман, Д. Шморгонер, А. К., Н. Конрад, Ф. Месин, Е. Жуков, А. А., Н. Челяпов, А., К., К. Майстрах, В. Орлов, Ф. М., О., Эйдус, А. Крючкова и Е. Плетнер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || З. Б. Смелянский. ||* [[БСЭ1/Газовое производство|Газовое производство]] ''(и Н. Е. Иванов, В. А. Карра.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирницкий. ||* [[БСЭ1/Датский язык|Датский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эдда|Эдда]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирнов. ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Джембори|Джембори]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руднев, Николай Александрович|Руднев, Николай Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русско-турецкая война (1877—78)|Русско-турецкая война (1877—78)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хаханьян, Григорий Давидович|Хаханьян, Григорий Давидович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Иванович Смирнов|Александр Иванович Смирнов]] || А. Смирнов.  ||* [[БСЭ1/Кинэстезия|Кинэстезия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мнема|Мнема]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Александрович Смирнов|Александр Александрович Смирнов]] || А. Смирнов  ||* [[БСЭ1/Бретонский язык и литература|Бретонский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Валлийский язык и литература|Валлийский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галльский язык|Галльский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон Жуан|Дон Жуан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Друиды|Друиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландская литература|Ирландская литература]] ''(и Д. Мирский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландский язык|Ирландский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские литературы|Кельтские литературы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские языки|Кельтские языки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология кельтская|Филология кельтская]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская литература|Французская литература]] ''(и С. Мокульский, Ю. Данилин, В. Дынник, Е. Гальперина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шахматы|Шахматы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
|  || А. Смирнов; Смирнов, А. И. (экон. география). ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Инфляция|Инфляция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко,  М. Струве.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скандинавский монетный союз|Скандинавский монетный союз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сталинград|Сталинград]] ''(и Э. Давыдов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Учет векселей|Учет векселей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|Александр Васильевич Смирнов]] || А. Смирнов || * [[БСЭ1/Фанерная промышленность|Фанерная промышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Степанович Смирнов|Василий Степанович Смирнов]] || В. Смирнов. ?? требуется проверка. ||* [[БСЭ1/Детский колхоз|Детский колхоз]];&lt;br /&gt;;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ернефельт, Арвид|Ернефельт, Арвид]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Товароведение|Товароведение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб, В. Савченко.)''* [[БСЭ1/Хлебопекарная печь|Хлебопекарная печь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлебопечение|Хлебопечение]] ''(и И. Шехтерман.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Александрович Смирнов]] || Д. Смирнов ||* [[БСЭ1/Актинометр|Актинометр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Барометр|Барометр]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1875-1933)
|-
| [[Николай Александрович Смирнов]] || Н. А. Смирнов ||* [[БСЭ1/Арабы|Арабы]] ''(и [[Александр Николаевич Максимов|А. Н. Максимов]], Д. П. Дементьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ислам|Ислам]] ''(и Евг. Беляев, Л. Климович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чадра|Чадра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
|  || С. Смирнов. ||* [[БСЭ1/Школы военные|Школы военные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Матвеевич Смирнов-Кутачевский]] || Смирнов-Кутачевский, А. М.; ''А. С.-К.'' (ист. лит.) ||* [[БСЭ1/Владимиров, Петр Владимирович|Владимиров, Петр Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ванька-Каин|Ванька-Каин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Весенняя обрядовая песня|Весенняя обрядовая песня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волк, в устно-поэтическом творчестве|Волк, в устно-поэтическом творчестве]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1876-1958)
|-
|  || В. Смирнский. ||* [[БСЭ1/Статистика сельского хозяйства|Статистика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Натановна Смит-Фалькнер]] || Смит, М. Н., проф. (статистика) ||* [[БСЭ1/Безработица|Безработица]] ''(и Л. Н. Крицман, Л. Е. Минц, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больших чисел закон в статистике|Больших чисел закон в статистике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бюджеты рабочие|Бюджеты рабочие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вековая тенденция|Вековая тенденция]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Веса|Веса]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и И. Сосенский, А. Боули.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Группировка|Группировка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1878-1968)
|-
|  || С. Смолов. ||* [[БСЭ1/Закономерность|Закономерность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмпириомонизм|Эмпириомонизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Г. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Борьбисты|Борьбисты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Я. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, В. Серебряков, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Л. Сморгонский. ||* [[БСЭ1/Превращение химических элементов|Превращение химических элементов]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химия в школе|Химия в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Смородинов. ||* [[БСЭ1/Вневойсковая подготовка|Вневойсковая подготовка]] ''(и Н. Артеменко.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || В. Смотров. ||* [[БСЭ1/Гепатит|Гепатит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Смулевич. ||* [[БСЭ1/Демография|Демография]] ''(и А. Шевелев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смуров. ||* [[БСЭ1/Высокое напряжение|Высокое напряжение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электропередача, в электротехнике|Электропередача, в электротехнике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электротехника|Электротехника]] ''(и М. Лапиров-Скобло.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вадим Васильевич Смушков]] || В. Смушков ||* [[БСЭ1/Частная торговля в СССР|Частная торговля в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика торговли|Экономика торговли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Аркадьевна Смушкова]] || Смушкова, М. А. (библиотековедение) ||* [[БСЭ1/Библиотека|Библиотека]] ''(и В. А. Штейн, Л. Б. Хавкина, А. А. Покровский, Г. К. Дерман, Д. Н. Егоров, Ин. И. Яковлев, С. В. Рождественский, Н. Ф. Яницкий, Е. И Хлебцевич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1893-1986)
|-
| '''[[Евгений Константинович Смысловский]]''' || Смысловский, Е. К., проф. (воен. дело) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1868-1933)
|-
| || В. Смышляков. ||* [[БСЭ1/Политехнический музей|Политехнический музей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Снегирев. ||* [[БСЭ1/Элам|Элам]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Андрей Евгеньевич Снесарев]] || Снесарев, А. Е., проф. (география) ||* [[БСЭ1/Афганистан|Афганистан]] ''(и А. А. Крубер, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бомбей|Бомбей]] ''(и И. В.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958}} (1865-1937)
|-
| || И. Соболев. ||* [[БСЭ1/Гиляки|Гиляки]] ''(и Н. Каргер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соболев. ||* [[БСЭ1/Оружие|Оружие]] ''(и Д. Эдинг.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Соболев. ||* [[БСЭ1/Немирович-Данченко, Владимир Иванович|Немирович-Данченко, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русский театр|Русский театр]] ''(и К. Державин, С. Данилов, Б. Алперс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)|Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Соболева. ||* [[БСЭ1/Веки|Веки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Самуил Львович Соболь]] || Соболь, С. Л. (зоология), ''С. С-ль.'' ||* [[БСЭ1/Автогенез|Автогенез]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Александрийская эпоха и Александрийская школа|Александрийская эпоха и Александрийская школа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аисты|Аисты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аммофила|Аммофила]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анофелес| Анофелес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Артемия|Артемия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бернар, Клод|Бернар, Клод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бете, Альбрехт|Бете, Альбрехт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Биология|Биология]] ''(разд. «Литература».)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богомолы|Богомолы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боковые органы|Боковые органы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Борьба за существование|Борьба за существование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бэр, Карл Эрнст, фон|Бэр, Карл Эрнст, фон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вагнер, Владимир Александрович|Вагнер, Владимир Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Взаимопомощь|Взаимопомощь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вик д'Азир|Вик д'Азир]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Витализм|Витализм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вкус|Вкус]] ''(и [[Сергей Васильевич Кравков|С. В. Кравков]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возраст животных|Возраст животных]] ''(и Е. Ф. Лискун, В. И. Мейснер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возрождение|Возрождение]] ''(и Е. А. Косминский, Э. Фукс (Е. Fuchs, Berlin), Е. М. Браудо, А. А. Гвоздев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гексли, Томас Генри|Гексли, Томас Генри]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гермафродитизм|Гермафродитизм]] ''(и А. Абрикосов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гертвиги, Оскар и Рихард|Гертвиги, Оскар и Рихард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гёте, Иоган Вольфганг|Гёте, Иоган Вольфганг]] ''(и В. Беньямин, В. К. Иков, Б. И. Пуришев, В. П. Зубов, Л. А. Тумерман.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глаз|Глаз]] ''(и В. П. Одинцов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Губки|Губки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дарвин и дарвинизм|Дарвин и дарвинизм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Животные|Животные]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зибольд, Карл Теодор Эрнст|Зибольд, Карл Теодор Эрнст]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изоляция, в биологии|Изоляция, в биологии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищничество|Хищничество]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ятрохимия|Ятрохимия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1960|ВОВ=Работник}} (1893-1960)
|-
| [[Гали Васильевна Соболева]] || Соболева, Г. В. (антропология), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1896-1958)
|-
| || Ф. Советкин. ||* [[БСЭ1/Родной язык в школе|Родной язык в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Советов. ||* [[БСЭ1/Феодосия|Феодосия]] ''(и Б. Шустов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Советов. ||* [[БСЭ1/Онежское озеро|Онежское озеро]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Санитария школьная|Санитария школьная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школа на открытом воздухе|Школа на открытом воздухе]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школьный режим|Школьный режим]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соколов. ??||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, М. Савинова, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Анатолий Андреевич Соколов]] || Соколов, А. А., проф. (крымско-тат. лит.), Симферополь || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1888-?)
|-
| [[Андрей Владимирович Соколов]] || Соколов, А. В. (гидрография), Москва ||* [[БСЭ1/Вайгач|Вайгач]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилькицкий, Андрей Ипполитович|Вилькицкий, Андрей Ипполитович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Витязь»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Китайское море|Восточно-Китайское море]] ''(и В. К.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Сибирское море|Восточно-Сибирское море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангель, Фердинанд Петрович|Врангель, Фердинанд Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангеля остров|Врангеля остров]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гидрография|Гидрография]] ''(и В. Глушков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гольфстрём|Гольфстрём]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Давыдов, Борис Владимирович|Давыдов, Борис Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дежнев, Семен|Дежнев, Семен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Енисейский залив|Енисейский залив]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Японское море|Японское море]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (?-?)
|-
| || В. Соколов. ||* [[БСЭ1/Дубровинский, Яков Федорович|Дубровинский, Яков Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соколов. ||* [[БСЭ1/Санитарное просвещение|Санитарное просвещение]] ''(и Я. Трахтман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соколов. ?? ||* [[БСЭ1/Чарджуй|Чарджуй]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. С. Соколов ||* [[БСЭ1/Бараков, Петр Федорович|Бараков, Петр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болотные растения|Болотные растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болото|Болото]] ''(и М. И. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боронование|Боронование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетационный период|Вегетационный период]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилт|Вилт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вильямс, Василий Робертович|Вильямс, Василий Робертович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Влажность почвы|Влажность почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воздух почвы|Воздух почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-степная областная с.-х. опытная станция|Восточно-степная областная с.-х. опытная станция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всходы|Всходы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всхожесть семян|Всхожесть семян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вымерзание растений|Вымерзание растений]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гедройц, Константин Каэтанович|Гедройц, Константин Каэтанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глинка, Константин Дмитриевич|Глинка, Константин Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гречиха|Гречиха]] ''(и М. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумус|Гумус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дискование|Дискование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Докучаев, Василий Васильевич|Докучаев, Василий Васильевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ежа|Ежа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Земеледелие|Земеледелие]] ''(и В. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зябь|Зябь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Опытное дело|Опытное дело]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чистый пар|Чистый пар]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Яровые растения|Яровые растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ячмень, род растений|Ячмень, род растений]] ''(и Я. Балабан.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Юрий Матвеевич Соколов]]''' || Соколов, Ю. М., проф. (ист. лит.), ''Ю. С.'' ||* [[БСЭ1/Алеша Попович|Алеша Попович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аника-воин|Аника-воин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баба-яга|Баба-яга]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богатырь|Богатырь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боян|Боян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурлаки|Бурлаки]] ''(и Р. Е., С. Б.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буслаев Василий|Буслаев Василий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бывальщина|Бывальщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Былины|Былины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воровская (блатная) поэзия|Воровская (блатная) поэзия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гадание|Гадание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильфердинг, Александр Федорович|Гильфердинг, Александр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Голубиная книга»|«Голубиная книга»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дажьбог|Дажьбог]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Даль, Владимир Иванович|Даль, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дожиночные песни|Дожиночные песни]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюк Степанович|Дюк Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Загадка|Загадка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заговор, заклинание|Заговор, заклинание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фольклор|Фольклор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Частушки|Частушки]] ''(и [[Евгений Владимирович Гиппиус|Е. Гиппиус]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шаховской, Александр Александрович|Шаховской, Александр Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щепкин, Михаил Семенович|Щепкин, Михаил Семенович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1889-1941)
|-
| || И. Соколовский. ||* [[БСЭ1/Бикфордов шнур|Бикфордов шнур]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Я. Сокольников. ||* [[БСЭ1/Бюджет государственный|Бюджет государственный]] ''(и Д. В. Кузовков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Солдатов. ||* [[БСЭ1/Золотая рыбка|Золотая рыбка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ихтиология|Ихтиология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щуки|Щуки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Соллертинский]]''' || Соллертинский, И. И. (театр), ''И. С.'' ||* [[БСЭ1/Бернар, Сарра|Бернар, Сарра]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Драма, жанр|Драма, жанр]] ''(и Н. П., А. Афиногенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская музыка|Французская музыка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944|ВОВ=Работник}} (1902-1944)
|-
| || Е. Б. Солнцев. ||* [[БСЭ1/Благотворительность|Благотворительность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богданов, А.|Богданов, А.]] ''(и Н. А. Карев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Т. Соловцова. ||* [[БСЭ1/СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика|СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Туркменская Советская Социалистическая Республика|Туркменская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Г. Черданцев и В. Жмуйда, М. Вяткин, Г. Карпов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Л. Спрыгина, Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Белье|Белье]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соловьев. [И. С.] ||* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и С. Д. Сказкин, Р. О. Шор.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голл, Гренвил Стенли|Голл, Гренвил Стенли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|Зиновий Петрович Соловьёв]] || Соловьев, З. П., проф. (социальн. мед.) ||* [[БСЭ1/Аборт|Аборт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Илья Давыдович Страшун|И. Д. Страшун]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аптека|Аптека]] ''(и А. Двинянинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баня|Баня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богословский, Сергей Михайлович|Богословский, Сергей Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болезнь|Болезнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больница|Больница]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боткин, Сергей Петрович|Боткин, Сергей Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бучение|Бучение]] ''(и И. В.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Военно-санитарное дело|Военно-санитарное дело]] ''(и А. Б. Шевелев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1876-1928)
|-
| || С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Гриневецкий, Василий Игнатьевич|Гриневецкий, Василий Игнатьевич]] ''(и Л. Зиман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Н. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Выборы|Выборы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|Валентина Александровна Соловьёва]] || В. Соловьёва. ||* [[БСЭ1/Токсикология|Токсикология]] || {{БСЭ1/АП-мини||ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
| || Г. Соловьянов. ||* [[БСЭ1/Хибинский горно-химический комбинат|Хибинский горно-химический комбинат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Солонино. ||* [[БСЭ1/Французский язык|Французский язык]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || О. Солонников. ||* [[БСЭ1/Господство на море|Господство на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Анатольевич Сольский]] || Д. Сольский ||* [[БСЭ1/Аэрофотография|Аэрофотография]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сольц. ||* [[БСЭ1/Фракционность|Фракционность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехпарторганизация|Цехпарторганизация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сорокин. ||* [[БСЭ1/Элеваторы|Элеваторы]] ''(и П. Орлов и Н. Денисов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сосенский; И. И. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Бюджетные индексы|Бюджетные индексы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и М. Н. Смит, А. Боули.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Фермерско-рабочая партия|Фермерско-рабочая партия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Софиев. ||* [[БСЭ1/Донецкий бассейн|Донецкий бассейн]] ''(и А. Гапеев, Г. Мирчинк, А. Р., Г. И. Ломов (редактор), Э. Давидов, А. Ратнер, В. Геронтьев, Л. Траутман, Б. Псахис.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Спектатор; Спектатор. ||* [[БСЭ1/Брюссельская международная финансовая конференция|Брюссельская международная финансовая конференция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гармс, Бернгард|Гармс, Бернгард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Сперанский, А. Ф. ||* [[БСЭ1/Аннам|Аннам]] ''(и [[Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белуджистан|Белуджистан]] ''(и [[Михаил Александрович Боголепов|М. А. Боголепов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дипломатика|Дипломатика]] ''(и Е. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Ираком|Московский договор между РСФСР и Ираком]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Литвой|Московский договор между РСФСР и Литвой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Монголией|Московский договор между РСФСР и Монголией]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Турцией|Московский договор между РСФСР и Турцией]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|ВОВ=}} 
|-
| [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|Георгий Несторович Сперанский]] || Сперанский, Г. Н., проф. (детские болезни), Москва ||* [[БСЭ1/Вскармливание ребенка|Вскармливание ребенка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грудной ребенок|Грудной ребенок]] ''(и С. Ю. Вейнберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Молочные смеси|Молочные смеси]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Педиатрия|Педиатрия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} 
|-
| || Г. Спивак. ||* [[БСЭ1/Франца-Видемана закон|Франца-Видемана закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|Александр Онисимович Спиваковский]] || А. Спиваковский. ||* [[БСЭ1/Конвейеры|Конвейеры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986|ВОВ=Работник}}
|-
|  || Спижарный, Н. А., инж. (металлургия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Спиридонов (Тэки Одулок). ||* [[БСЭ1/Юкагирский язык|Юкагирский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юкагиры|Юкагиры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Львович Спиру|Василий Львович Спиру]] || В. Спиру. ||* [[БСЭ1/МОПР|МОПР]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969}}
|-
| || Л. Спокойный. ||* [[БСЭ1/Штаммлер, Рудольф|Штаммлер, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|Людмила Ивановна Спрыгина]] || Л. Спрыгина || * [[БСЭ1/Нансен, Фритьоф|Нансен, Фритьоф]] ''(и Т. Жданова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огненная Земля|Огненная Земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и М. Жирмунский, А. Самойло.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северная Двина|Северная Двина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седов, Георгий Яковлевич|Седов, Георгий Яковлевич]];&lt;br /* [[БСЭ1/Суматра|Суматра]] ''(и М. Жирмунский, А. Дробинский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко, А. Соловьёв.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1999|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|Леонид Николаевич Сретенский]] || Л. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Дарбу, Гастон|Дарбу, Гастон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальная геометрия|Дифференциальная геометрия]] ''(и И. Бурстин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Плавание тел|Плавание тел]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Потенциала теория|Потенциала теория]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}}
|-
| || Н. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Юмор|Юмор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юмор в художественной литературе|Юмор в художественной литературе]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сржедзинский. ||* [[БСЭ1/Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика|Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика]] ''(и Н. Яницкий, И. Шапиро.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Георгий Леонтьевич Стадников]] || Стадников, Г. Л., проф. (химия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973}} (1880-1973)
|-
| || А. Стайковский. ||* [[БСЭ1/Противовоздушная оборона|Противовоздушная оборона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сталин. ||* [[БСЭ1/Ленин и ленинизм|Ленин и ленинизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Стальный. ||* [[БСЭ1/Прудон, Пьер Жозеф|Прудон, Пьер Жозеф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Черная рука»|«Черная рука»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
|[[Сергей Сергеевич Станков]] || С. Станков. ||* [[БСЭ1/Никитский ботанический сад|Никитский ботанический сад]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Владимир Владимирович Станчинский]] || В. Станчинский. ||* [[БСЭ1/Кукушки|Кукушки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чапли|Чапли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=|}}
|-
| || П. Старицына. ||* [[БСЭ1/Монголы|Монголы]] ''(и С. Токарев, Н. Подорожный.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Старовойтенко. ||* [[БСЭ1/Киев|Киев]] ''(и Э. Д.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Старовский; В. Н. Старовский. ||* [[БСЭ1/Выборочный метод|Выборочный метод]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономическая статистика|Экономическая статистика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || О. Старосельская. ||* [[БСЭ1/Карлейль, Томас|Карлейль, Томас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Яков Владимирович Старосельский]] || Я. Старосельский. ||* [[БСЭ1/Беккариа, Чезаре|Беккариа, Чезаре]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гернет, Михаил Николаевич|Гернет, Михаил Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948}} (1899—1948)
|-
|  || А. Старцев. ||* [[БСЭ1/Хезлоп, Харольд|Хезлоп, Харольд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шелли, Перси Биш|Шелли, Перси Биш]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шоу, Джордж Бернард|Шоу, Джордж Бернард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Стаселько. ||* [[БСЭ1/Газовая борьба на море|Газовая борьба на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Сергей Александрович Стафилевский]]  || С.Стафилевский ||* [[БСЭ1/Железобетон|Железобетон]] ''(и Д. Аркин.)'' ;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Железобетонные конструкции|Железобетонные конструкции]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Юрий Михайлович Стеклов]] || Ю. Стеклов. [[w:Стеклов, Юрий Михайлович]] (1873—1941)||* [[БСЭ1/Юрская федерация|Юрская федерация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || И. Стекольников. ||* [[БСЭ1/Молния|Молния]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Стелецкий, С. И., С. Стелецкий ||* [[БСЭ1/Анкетный метод|Анкетный метод]] ''(и А. П., [[Николай Дмитриевич Левитов|Н. Левитов]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| || А. Степанов. ||* [[БСЭ1/Чума у животных|Чума у животных]] ''(и С. Павлушков, А. Юрасов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Степанов; В. В. Степанов. ||* [[БСЭ1/Гармонический анализ|Гармонический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Двойные ряды|Двойные ряды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальные уравнения|Дифференциальные уравнения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ляпунов, Александр Михайлович|Ляпунов, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Особые точки|Особые точки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Скворцов-Степанов]]''' || Степанов-Скворцов, И. И. (экон. и полит.) ||* [[БСЭ1/Быт|Быт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1870—1928)
|-
| || П. Степанов. ||* [[БСЭ1/Челябинск|Челябинск]] ''(и М. Корольков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Цолак Александрович Степанян]] || Ц. Степанян. ||* [[БСЭ1/Овладение большевизмом|Овладение большевизмом]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую|Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Победа социализма в СССР|Победа социализма в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противоположностей единства и борьбы закон|Противоположностей единства и борьбы закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=2002|ВОВ=Участник}} (1911-2002)
|-
| [[Оскар Августович Степун]] || О. Степпун; Степун, О. А. (бактериология), ''О. С.'' ?? ||* [[БСЭ1/Абдергальден, Эмиль|Абдергальден, Эмиль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Инкрет|Инкрет]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| [[Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович]] || В. Стоклицкая-Терешкович. ||* [[БСЭ1/Ганза|Ганза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильдия|Гильдия]] ''(и Б. Б. Кафенгауз.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммуна в средние века|Коммуна в средние века]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Патрициат|Патрициат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ремесло|Ремесло]] ''(и Я. Зутис, Д. Редер, П. Лященко.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ученики цеховые|Ученики цеховые]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехи|Цехи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Борис Иванович Столбин]] || Б. Столбин ||* [[БСЭ1/Батарея|Батарея]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1937|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || В. Столяров; В. Е. Столяров. ||* [[БСЭ1/Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)|Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)]] ''(и Б. Ф. Добрынин, Е. М. Шиллинг, А. А. Котов, Э. М. Давидов, А. Тахо-Годи. Исторический очерк составлен при участии: А. И. Муравьева, Д. Коркмасова, И. Алиева, П. Ковалева, И. Шовкринского.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)|Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)]] ''(и А. Григорьев, М. Расцветаев, В. Курский, С. А. и П., Л. Мамет.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Страментов. ||* [[БСЭ1/Мостовая|Мостовая]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Страупман. ||* [[БСЭ1/Железнодорожный подвижной состав|Железнодорожный подвижной состав]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Николай Михайлович Страхов|Николай Михайлович Страхов]] || Н. Страхов. ||* [[БСЭ1/Кавказ|Кавказ]] ''(и Б. Добрынин, А. Герасимов, Н. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каледонская складчатость|Каледонская складчатость]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каменноугольный период (система)|Каменноугольный период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кембрийский период (система)|Кембрийский период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и В. Славин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеогеография|Палеогеография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и В. Семенов-Тян-Шанский, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Илья Давыдович Страшун|Илья Давыдович Страшун]] || Страшун, И. Д. (соц. мед.) ||* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Зиновий Петрович Соловьёв|3. П. Соловьев]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Медицина|Медицина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эрисман, Федор Федорович|Эрисман, Федор Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}} (1892-1967)
|-
| [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|Николай Станиславович Стрелецкий]] || Н. Стрелецкий. ||* [[БСЭ1/Металлические конструкции|Металлические конструкции]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Металлические мосты|Металлические мосты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мосты|Мосты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|Александр Семёнович Стрелков]] || А. Стрелков; Стрелков, А. С. (искусство) ||* [[БСЭ1/Боровиковский, Владимир Лукич|Боровиковский, Владимир Лукич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буддийское искусство|Буддийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индийское искусство|Индийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индо-китайское искусство|Индо-китайское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индонезийское искусство|Индонезийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Файюмские портреты|Файюмские портреты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|Пётр Георгиевич Стрелков]] || П. Стрелков. ||* [[БСЭ1/Сжижение газов|Сжижение газов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ= Работник}}
|-
| || Н. Стрельцов ||* [[БСЭ1/Чепаев, Василий Иванович|Чепаев, Василий Иванович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Стрельчук. ||* [[БСЭ1/Наркомания|Наркомания]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Сергей Николаевич Строганов|Сергей Николаевич Строганов]] || Строганов, С. К., проф. (санит. техн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}} (1881-1951)
|-
| || М. Строгович. ||* [[БСЭ1/Дискредитирование власти|Дискредитирование власти]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дисциплинарная ответственность|Дисциплинарная ответственность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дознание|Дознание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Защита|Защита]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Злоупотребление властью|Злоупотребление властью]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струве. ||* [[БСЭ1/Египет|Египет]] ''(и Б. Добрынин, Д. Шморгонер, М. Нечаев, А. Шами, Г. Гурвич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Египтология|Египтология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филистимляне|Филистимляне]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финикия|Финикия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хетты|Хетты]] ''(и Н. Кун.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || М. Струве. ||* [[БСЭ1/Награды|Награды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противохимическая оборона (ПХО)|Противохимическая оборона (ПХО)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко, А. Смирнов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северный Кавказ|Северный Кавказ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седан|Седан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скобелев, Михаил Дмитриевич|Скобелев, Михаил Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, А. Санталов, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Справедливые и несправедливые войны|Справедливые и несправедливые войны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Торпеда|Торпеда]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тыл|Тыл]] ''(и А. Лаговский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тюренн, Анри|Тюренн, Анри]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || С. Струмилин; С. Г. Струмилин. ||* [[БСЭ1/Бюджет времени|Бюджет времени]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Статистика труда|Статистика труда]] ''(и Ф. Маркузон.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струминский. ??||* [[БСЭ1/Паульсон, Иосиф Иванович|Паульсон, Иосиф Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабочее образование|Рабочее образование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реальное училище|Реальное училище]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)|Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)]] ''(IV. Народное образование — и Е. Медынский, А. Фомичев. Я. Красногорская, А. Шейнберг, М. Малышев, В. Куличенко, В. Попов, Г. Казаков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Н. Струминский. ??||* [[БСЭ1/СССР. Народное образование|СССР. Народное образование]] ''(и Е. Медынский, Е. Волкова, М. Малышев, Н. Поманский, В. Попов, А. Фомичёв, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Стручков. ||* [[БСЭ1/Звено|Звено]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| '''[[Пётр Иванович Стучка]]''' || Стучка, П. И. (право), Москва. ||* [[БСЭ1/Брак|Брак]] ''(и В. К. Никольский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбаров, Юрий Степанович|Гамбаров, Юрий Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германское право|Германское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная власть|Государственная власть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государство|Государство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданский брак|Гражданский брак]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданское право|Гражданское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридический социализм|Юридический социализм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридическое лицо|Юридическое лицо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1865-1932)
|-
| || Я. Стэн. ||* [[БСЭ1/Ионийская философия|Ионийская философия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || И. Субботин. ||* [[БСЭ1/Жесть|Жесть]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Михаил Фёдорович Субботин]] || Субботин, М. Ф., проф. (астрон.) ||* [[БСЭ1/Астрограф|Астрограф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Астролябия|Астролябия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Небесная механика|Небесная механика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нутация, в астрономии|Нутация, в астрономии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орбиты|Орбиты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прецессия|Прецессия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1893-1966)
|-
|[[Сергей Георгиевич Суворов]] || С. Суворов. ||* [[БСЭ1/Ньютон, Исаак|Ньютон, Исаак]] ''(и [[Адольф Павлович Юшкевич|А. Юшкевич]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1994|ВОВ=Работник}}
|-
| || А. Суетин. ||* [[БСЭ1/Ильмень|Ильмень]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Суетин. ||* [[БСЭ1/Имандра|Имандра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сукачев. ||* [[БСЭ1/Лес|Лес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценоз|Фитоценоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценология|Фитоценология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Сулейкин. ||* [[БСЭ1/Индия|Индия]] ''(и А. Щукина, В. П., М. Косвен, В. Позин, И. Магидович и Ред., К. Михайлов и В. П., А. Осипов и В. П., А. Осипов и В. П-ин, В. Штейн, А. Золотарев, Н. Кун, Е. Беляев, Л. Бернс, А. Осипов, Б. Ф., Н. Константинов, Д. Горфин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Сулковский. ||* [[БСЭ1/Земельная рента|Земельная рента]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ипотека|Ипотека]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика сельского хозяйства|Экономика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сумароков ||* [[БСЭ1/Дерево, технический термин|Дерево, технический термин]] ''(и Л. Перелыгин, Н. Юргенс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Живица|Живица]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифоль|Канифоль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифольное производство|Канифольное производство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Метиловый спирт|Метиловый спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химическая переработка дерева|Химическая переработка дерева]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экстрагирование|Экстрагирование]] ''(и Б. Павлов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Суранов. ||* [[БСЭ1/Железные дороги|Железные дороги]] ''(и В. Образцов, П. Орлов, С. Данилов, Л. Вольфсон, Н. Шильников.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сурков. ||* [[БСЭ1/Графология|Графология]] ''(и А. Н. Леонтьев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Арутюн Манукович Сурхатян]] || А. Сурхатян ||* [[БСЭ1/Башалян, Леон|Башалян, Леон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Варужан, Даниель|Варужан, Даниель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вштуни Азат|Вштуни Азат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зохраб, Грикор|Зохраб, Грикор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| || С. Суслов ||* [[БСЭ1/Омская область|Омская область]] ''(и Р. Кабо.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР|СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайга, тип леса|Тайга, тип леса]] ''(и В. Говорухин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и А. Сахаров.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сутт. ||* [[БСЭ1/Кантемир, Антиох Дмитриевич|Кантемир, Антиох Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фадеев, Александр Александрович|Фадеев, Александр Александрович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Петрович Сутугин]] || Сутугин, А. П. (география) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1867-19??)
|-
| || В. Сухарев. ||* [[БСЭ1/Радиотерапия|Радиотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Гавриил Григорьевич Сушкин]] || Г. Сушкин. ||* [[БСЭ1/Верхоленская ссылка|Верхоленская ссылка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956|ГОД=1938|ВОВ=}} (1881—1938)
|-
| '''[[Пётр Петрович Сушкин]]''' || Сушкин, П. П., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Австралийская область|Австралийская область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Амблистома|Амблистома]];&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антарктическая  область|Антарктическая область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антилопы|Антилопы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Атавизм|Атавизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1868-1928)
|-
| || Е. Сыревич. ||* [[БСЭ1/Всемирный почтовый союз|Всемирный почтовый союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Дмитрий Петрович Сырейщиков]]''' || Сырейщиков, Д. П., проф. (ботан.), ''Д. С.'' ||* [[БСЭ1/Азалея|Азалея]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Акация|Акация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аконит|Аконит]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анемон|Анемон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гербаризация|Гербаризация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1932}} (1868-1932)
|-
| [[Лев Абрамович Сыркин]] || Л. Сыркин. Учёный-гигиенист (1894—1951) ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, С. Слободской, Н. Лабриола-Скворцова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Физическое развитие|Физическое развитие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, С. Сказкин, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцария|Швейцария]] ''(и Б. Добрынин, Ф. Платтен, Ф. Месин, Н. Челяпов, Л. Хорник, А. Готалов-Готлиб, З. Партош, Ф. Е. Кузнецов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Яков Кивович Сыркин]] || Я. Сыркин. Учёный-физикохимик. (1894—1974) ||* [[БСЭ1/Физическая химия|Физическая химия]] ''(и А. Фрумкин.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сыроечковский Борис Евгеньевич]] || Б. Сыроечковский. ||* [[БСЭ1/Союз благоденствия|Союз благоденствия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Борис Иванович Сыромятников]] || Б. Сыромятников. Учёный-историк, правовед. (1874—1947). ||* [[БСЭ1/Табель о рангах|Табель о рангах]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Уния, Люблинская|Уния, Люблинская]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сергей Иванович Сырцов]] || Сырцов, С. И. (политика) ||* [[БСЭ1/Агитация|Агитация]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Агитпроп|Агитпроп]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957}} (1893-1937)
|-
| [[Алексей Николаевич Сысин]] || Сысин, А. Н., д-р (санитария) ||* [[БСЭ1/Планировка населенных мест|Планировка населенных мест]] ''(и Д. Аранович, И. Евтихеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956|ВОВ=Работник}} (1879-1956)
|-
| || В. Сычевская. ||* [[БСЭ1/Клещи|Клещи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Э. Сяо. ||* [[БСЭ1/Китайская литература|Китайская литература]] ''(и Б. Васильев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|}

[[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1:Списки авторов статей]]</text>
      <sha1>h1fgsgefgcktbmjge9afqok2ixp5ufx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737868</id>
      <parentid>5737867</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116570" sha1="mi2z7suid04f3geouillgv20ykw1ewg" xml:space="preserve">'''Авторы статей 1-ого издания Большой Советской Энциклопедии. Таблица С.''' 

{| class=&quot;wide sortable&quot; text-align| center&quot;
! Автор !! Упомянут как !! Статьи !! Авторские права, примечания
|-
| [[Леонид Леонидович Сабанеев]] || Сабанеев, Л. Л. (муз.), Париж  || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968}} (1818-1968)
|-
| [[Андрей Владимирович Сабанин]] || Сабанин, А. В. (право), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955}} (1887-1938)
|-
| [[Григорий Харлампиевич Сабинин]] || Г. Х. Сабинин. ||* [[БСЭ1/Ветросиловые установки|Ветросиловые установки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ветряной двигатель|Ветряной двигатель]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=РАБОТНИК}} (1884—1968)
|-
| [[Андрей Иванович Савватеев]] || А. И. Савватеев. ||* [[БСЭ1/Бешенство|Бешенство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1899—?)
|-
|[[Зинаида Филипповна Савёлова]]|| З. Савелова ||* [[БСЭ1/Верстовский, Алексей Николаевич|Верстовский, Алексей Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Максимилиан Александрович Савельев]] || М. Савельев; М. А. Савельев. [[w:Савельев, Максимилиан Александрович]] (1884—1939)||* [[БСЭ1/ВСНХ|ВСНХ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))|Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939}}
|-
| [[Михаил Алексеевич Саверин]] || Саверин, М. А., инж. (механ. технология) ||* [[БСЭ1/Винт, в технике|Винт, в технике]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1952|ВОВ=Работник}} (1891-1952)
|-
| || Н. Савин. ||* [[БСЭ1/Динамомашина|Динамомашина]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савинова. ||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, А. Соколов, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Васильевич Савинский]] || Д. Савинский. || * [[БСЭ1/Статистика промышленности|Статистика промышленности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1885—1966)
|- 
| [[Автор:Александр Антонович Савич|Александр Антонович Савич]] || А. Савич. ||* [[БСЭ1/Тарас Фёдорович|Тарас Фёдорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Свирин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Украинская Советская Социалистическая Республика|Украинская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Е. Лукашова, Е. Лавренко, И. Хибарин, А. Кауфман и Э. Давыдов,  А. Куман, Д. Гинзбург и А. Лимонник, А. Богомолец, С. Бухало, С. Каган, В. Пичета.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Савостьянова. ||* [[БСЭ1/Фотогальванические явления|Фотогальванические явления]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фотоэлектрические явления|Фотоэлектрические явления]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савостюк. ||* [[БСЭ1/Звонок электрический|Звонок электрический]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юза аппарат|Юза аппарат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Савченко. ||* [[БСЭ1/Дивизия|Дивизия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дистанционная трубка|Дистанционная трубка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зажигательный снаряд|Зажигательный снаряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Запал|Запал]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заряд|Заряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зарядный ящик|Зарядный ящик]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Игольчатое оружие|Игольчатое оружие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Искусственные препятствия|Искусственные препятствия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, В. Смирнов, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Форма одежды|Форма одежды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фортификация|Фортификация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фронт, в военном деле|Фронт, в военном деле]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Александрович Садов]] || Садов, А. А. (бактериология), Ленинград || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1891-1942)
|-
| || В. Садовский. ||* [[БСЭ1/Охотничье хозяйство|Охотничье хозяйство]] ''(и Т. Журавлев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Участия система|Участия система]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Историческая школа (в политической экономии)|Историческая школа (в политической экономии)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Категории экономические|Категории экономические]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кене, Франсуа|Кене, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Штольцман, Рудольф|Штольцман, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Н. Сакулин. ||* [[БСЭ1/Веселовский, Александр Николаевич|Веселовский, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Э. Салищев; В. Салищев. ||* [[БСЭ1/Гангрена|Гангрена]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Геморой|Геморой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горб|Горб]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горбуша, рыба|Горбуша, рыба]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грыжа|Грыжа]] ''(и Б. М. Миловидов, И. И. Кадыков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Самарин. ||* [[БСЭ1/Этнографические музеи|Этнографические музеи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Сергеевич Самойло]] || Самойло, А. С. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алжирия|Алжирия]] ''(и [[Андрей Александрович Григорьев|А. А. Григорьев]];  ред.)'';&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Апостольские братья|Апостольские братья]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Езиды|Езиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ост-Индские компании|Ост-Индские компании]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабство|Рабство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Революция цен|Революция цен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и Л. Спрыгина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рим, столица Италии|Рим]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Родезия|Родезия]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сомали, область Африки|Сомали, область Африки]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Того, область в Африке|Того, область в Африке]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ява|Ява]] ''(и Б. Добрынин, И. Магидович, И. М., А. Д.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ямайка|Ямайка]] ''(и И. Витвер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974}} (1893-1974)
|-
| '''[[Александр Филиппович Самойлов]]''' || Самойлов, А. Ф., проф. (физиолог.), ''А. С.'', ''А. Самойлов''. В 1-ом томе Энциклопедии инициалы «А. С.» закреплены за Самойловым, однако тематика статей не позволяет однозначно провести такую атрибуцию. Статьи, подписанные «А. С.», но не относящиеся прямо к физиологии, вынесены в раздел [[Викитека:Проект:БСЭ1/Авторы по инициалам|Подписанные инициалами]]. ||* [[БСЭ1/Авдиометры|Авдиометры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Автоматические движения|Автоматические движения]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Автоматические центры|Автоматические центры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адаптация глаза|Адаптация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адэкватный раздражитель|Адэкватный раздражитель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аккомодация глаза|Аккомодация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Альпинизм|Альпинизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетативная нервная система|Вегетативная нервная система]] ''(и Я. И. Черняк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутриглазное давление|Внутриглазное давление]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всасывание|Всасывание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Все или ничего»|«Все или ничего»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газовый обмен|Газовый обмен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гарвей, Уильям|Гарвей, Уильям]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дыхание|Дыхание]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюбуа-Реймон, Эмиль|Дюбуа-Реймон, Эмиль]] ''(и А. Криницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Занзибар|Занзибар]] ''(и И. Магидович.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1930}} (1867-1930)
|-
| || Н. Самойлов ||* [[БСЭ1/Воинские уставы|Воинские уставы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутренняя служба|Внутренняя служба]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Самойлов; Ф. Н. Самойлов. ||* [[БСЭ1/Владимирская губерния|Владимирская губерния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иваново|Иваново]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Р. Самойлович. ||* [[БСЭ1/Шпицберген|Шпицберген]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Самоль. ||* [[БСЭ1/Карбюратор|Карбюратор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Санжеев. ||* [[БСЭ1/Монгольская литература|Монгольская литература]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санина. ||* [[БСЭ1/Переходный период от капитализма к коммунизму|Переходный период от капитализма к коммунизму]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санталов. ||* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Струве, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможенная политика|Таможенная политика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможня|Таможня]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Д. Сапир. ||* [[БСЭ1/Влечение|Влечение]] ''(и А. Р. Лурия.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Алексей Васильевич Сапожников]]''' || Сапожников, А. В., проф. (химия) ||* [[БСЭ1/Азот|Азот]] ''(и [[Александр Наумович Фрумкин|А. Фрумкин]], [[Владимир Степанович Буткевич|В. Буткевич]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анализ химический или аналитическая химия|Анализ химический или аналитическая химия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1935}} (1868-1935)
|-
| || В. Сапожникова. ||* [[БСЭ1/Герарди дель Теста, Томмазо|Герарди дель Теста, Томмазо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сараджев. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов, Е. Ситковский.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Сарычева. Вероятно, это Елизавета Фёдоровна Саричева (1893—1979), специалист по сценической речи ||* [[БСЭ1/Чтение художественное|Чтение художественное]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сафронов. ||* [[БСЭ1/Физические методы разведки|Физические методы разведки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Новосибирск|Новосибирск]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и С. Суслов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/ Ойротская автономная область|Ойротская автономная область]] ''(и [[Владимир Афанасьевич Обручев|В. Обручев]], М. Уроев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Остяко-Вогульский национальный округ|Остяко-Вогульский национальный округ]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Паяние|Паяние]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Сватиков. ||* [[БСЭ1/Фребель, Фридрих|Фребель, Фридрих]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Михайлович Свердлов]] || Свердлов, В. М. (экон. промышл.) ||* [[БСЭ1/Азнефть|Азнефть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алданский золотопромышленный район|Алданский золотопромышленный район]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1886-1939)
|-
| || А. А. Свечин. ||* [[БСЭ1/Военное искусство|Военное искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Свешников. ||* [[БСЭ1/Югославия|Югославия]] ''(и М. Горкич, Б. Петровский, В. Вуйович, Андреев, Ф. К.-Б., Н. Ларич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Свириденко. ||* [[БСЭ1/Фитопатология|Фитопатология]] ''(и Л. Курсанов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|Алексей Николаевич Свирин]] || А. Свирин. ||* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Савич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Петрович Святополк-Мирский]] || Д. Мирский ||* [[БСЭ1/Честертон, Гилберт Кит|Честертон, Гилберт Кит]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1963}}
|-
| '''[[Алексей Николаевич Северцов]]''' || Северцев, А. Н., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Биогенетический закон|Биогенетический закон]] ''(и Б. С. Матвеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висцеральный скелет|Висцеральный скелет]] ''(и И. Шмальгаузен.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1936}} (1866-1936)
|-
| [[Сергей Алексеевич Северцов]] || Северцев, С. А. (зоология) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}} (1891-1947)
|-
| || А. Северцова. ||* [[БСЭ1/Северцов, Алексей Николаевич|Северцов, Алексей Николаевич]] ''(и Б. Матвеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Севин. ||* [[БСЭ1/Панамериканский союз|Панамериканский союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Севрук. ||* [[БСЭ1/Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)|Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Я. Сегалл. ||* [[БСЭ1/Дания|Дания]] ''(и А. А. Григорьев, А. Радо, М. Розенфельд, Э. Булль, М. Кобецкий, А. П. Пинкевич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Седов. ||* [[БСЭ1/СССР. Механика|СССР. Механика]] ''(и М. Келдыш.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Седов. ||* [[БСЭ1/Рабочий класс|Рабочий класс]] ''(и С. Гольденберг, Б. Поршнев, Г. Толмачев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секерская. ||* [[БСЭ1/Эстетика|Эстетика]] ''(и О. Войтинская.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секи Сано. ||* [[БСЭ1/Хиджикато, Иоси|Хиджикато, Иоси]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Селивановский. ||* [[БСЭ1/ВАПП|ВАПП]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Брониславович Селиханович]] || Селиханович, А. Б. (педагогика)|| || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1880-1968) 
|-
| [[Афанасий Матвеевич Селищев]] || А. Селищев, Селищев, А. М., проф. (языковедение) ||* [[БСЭ1/Аромуны|Аромуны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болгарский язык|Болгарский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будде, Евгений Федорович|Будде, Евгений Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будилович, Антон Семенович|Будилович, Антон Семенович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вазов, Иван Минчов|Вазов, Иван Минчов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1886-1942)
|-
| [[Сергей Аполлинарьевич Селицкий]] || Селицкий, С. А., д-р (гинек. и акушерство). Статья подписана «С. А.», нужна проверка атрибуции. ||* [[БСЭ1/Женский труд|Женский труд]] ??? ''(С. А., М. Булле, С. Каплун.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}} (1883-1943)
|-
| || Г. Сельцовский. ||* [[БСЭ1/Инородные тела|Инородные тела]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Я. Селяков. ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Н. Семенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|Виктор Александрович Семёнов]] || Семенов, В. А.   ||* [[БСЭ1/Стратосферные полёты|Стратосферные полёты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1897-1976)
|-
| [[Виктор Фёдорович Семёнов]] || Семенов, В. Ф. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алексей, митрополит Киевский|Алексей, митрополит Киевский]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индепенденты|Индепенденты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммутация, в феодальной экономике|Коммутация, в феодальной экономике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Молодая Ирландия»|«Молодая Ирландия»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огораживание|Огораживание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/О’Коннор, Фергюс|О’Коннор, Фергюс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парламент английский|Парламент английский]] ''(и Ф. Ротштейн.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парнел, Чарлз Стюарт|Парнел, Чарлз Стюарт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Работные дома|Работные дома]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайлер, Уот|Тайлер, Уот]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чартизм|Чартизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, С. Сказкин, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1896-1973)
|-
| || М. Семенов. ||* [[БСЭ1/Хряк|Хряк]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Николай Николаевич Семёнов]] || Семенов, Н. Н. (физика), Ленинград ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Я. Селяков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вещество|Вещество]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1896-1986)
|-
| || П. Семенов. ||* [[БСЭ1/Фильтрпресс|Фильтрпресс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский]] || В. Семенов-Тян-Шанский ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, Г. Г. Ситников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон, река в СССР|Дон, река в СССР]] ''(и Я. Артюхов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иртыш|Иртыш]] ''(и Н. Яницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кама, река|Кама, река]] ''(и Я. Евстигнеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Обь|Обь]]  ''(и В. Курский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ока, правый приток Волги|Ока, правый приток Волги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Свердловская область|Свердловская область]] ''(и С. Ф.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Семёнов Тян-Шанский|Семёнов Тян-Шанский]] ''(и С. Огнёв.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Гидрография|СССР. Гидрография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и Н. Страхов, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1870-1942)
|-
| || В. Л. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Горный туризм|Горный туризм]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. С. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Дактилоскопия|Дактилоскопия]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Семенченко. ||* [[БСЭ1/Ионы|Ионы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Растворы|Растворы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Сен Катаяма. ||* [[БСЭ1/Брюссельский конгресс угнетенных народов|Брюссельский конгресс угнетенных народов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сенин. ||* [[БСЭ1/Павлово|Павлово]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Владимир Сергеевич Сергеев]]''' || Сергеев, В. С., проф. (ист.). ||* [[БСЭ1/Август-Октавиан|Август-Октавиан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Антонины|Антонины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всадники|Всадники]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбетта, Леон Мишель|Гамбетта, Леон Мишель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гобино, Жозеф Артюр|Гобино, Жозеф Артюр]] ''(и Б. Горнунг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зимель, Георг|Зимель, Георг]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1883-1941)
|-
| [[Михаил Алексеевич Сергеев]] || М. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Луораветланы|Луораветланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Народы Севера|Народы Севера]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нымыланы|Нымыланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеоазиатские народы|Палеоазиатские народы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саамы|Саамы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саха|Саха]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Селькупы|Селькупы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1965}} (1888-1965)
|-
| [[Пётр Гаврилович Сергеев]] || П. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Хлорбензол|Хлорбензол]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлорирование|Хлорирование]] ''(и В. Королев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Пётр Сергеевич Сергеев]] || П. Сергеев. || * [[БСЭ1/Компенсация сдвига фаз|Компенсация сдвига фаз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} (1898-?, ум. не ранее 1969)
|-
| || М. Сергиевский ||* [[БСЭ1/Валлонское наречие и литература|Валлонское наречие и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вейнгольд, Карл|Вейнгольд, Карл]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Далматинский язык|Далматинский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Испанский язык|Испанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Итальянский язык|Итальянский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каталанский язык|Каталанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Провансальский язык|Провансальский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Румыния|Румыния]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский, Б. Данциг, П. М., Д. Горфин, Н. Константинов, Д. Михальчи, Г. Недошивин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология романская|Филология романская]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Павлович Серебровский|Александр Павлович Серебровский]] || А. Серебровский ||* [[БСЭ1/Цветная металлопромышленность|Цветная металлопромышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|Александр Сергеевич Серебровский]] || А. Серебровский; А. С. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Гальтон, Френсис|Гальтон, Френсис]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Генетический анализ|Генетический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изменчивость|Изменчивость]] ''(и С. Гершензон, М. Камшилов, П. Шкварников.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|Павел Владимирович Серебровский]] || П. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Фазаны|Фазаны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищные|Хищные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ= Работник}}
|-
| || В. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, Я. Смолянский, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Штирнер, Макс|Штирнер, Макс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сережников. ||* [[БСЭ1/Кампанелла, Томмазо|Кампанелла, Томмазо]] ''(и В. Петрова.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Серейский. ||* [[БСЭ1/Клебс, Георг Альбрехт|Клебс, Георг Альбрехт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Серейский; М. Я. Серейский. ||* [[БСЭ1/Бродман, Корбиниан|Бродман, Корбиниан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомосексуализм|Гомосексуализм]] ''(и П. Ф. Преображенский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Навязчивые состояния|Навязчивые состояния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Неврастения|Неврастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Органотерапия|Органотерапия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паранойя |Паранойя ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прогрессивный паралич|Прогрессивный паралич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психастения|Психастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психогении|Психогении]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психотерапия|Психотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. А. Серчевский ||* [[БСЭ1/Варшава|Варшава]] ''(и Л. Домский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вердён|Вердён]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газоубежище|Газоубежище]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| ???? [[Семён Ефимович Фаермарк]] || Сеф, С. Е. (нов. рус. ист.), Баку || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| || К. Сивков. ||* [[БСЭ1/Тайная канцелярия и Тайная экспедиция|Тайная канцелярия и Тайная экспедиция]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Алексеевич Сидоров]] || Сидоров, А. А., проф. (история иск.)||* [[БСЭ1/Английское искусство|Английское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бердслей, Обри Винсент|Бердслей, Обри Винсент]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голейзовский, Касьян Ярославович|Голейзовский, Касьян Ярославович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грюневальд, Маттиас|Грюневальд, Маттиас]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иллюстрация|Иллюстрация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индейское искусство|Индейское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меровингское искусство|Меровингское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рисунок|Рисунок]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Романское искусство|Романское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходовецкий, Даниель Николаус|Ходовецкий, Даниель Николаус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хореография|Хореография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хоровод|Хоровод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцарское искусство|Швейцарское искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}} (1891-1978) 
|-
| || А. Сидоров. ??||* [[БСЭ1/Военно-промышленные комитеты|Военно-промышленные комитеты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Развитие капитализма в России»|«Развитие капитализма в России»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сидоров. ||* [[БСЭ1/Кинематография|Кинематография]] ''(и Э. Арнольди и Н. Иезуитов, П. Тагер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сидорова. ||* [[БСЭ1/Мунк, Эдвард|Мунк, Эдвард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сизов. ||* [[БСЭ1/Гребень, у птиц и в анатомии|Гребень, у птиц и в анатомии]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Митрофан Иванович Силищенский]] || М. И. Силищенский ||* [[БСЭ1/Берингово море|Берингово море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белое море|БСЭ1/Белое море]] ''(и Л. С. Берг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баренцово море|Баренцово море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944}} (1878—1944)
|-
| || Н. Симанский. ||* [[БСЭ1/Днепровское управление речного пароходства|Днепровское управление речного пароходства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Симкин. ||* [[БСЭ1/Катастроф теория|Катастроф теория]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нептунизм|Нептунизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орогенические гипотезы|Орогенические гипотезы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Геология|СССР. Геология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Симхович. ||* [[БСЭ1/Монголо-татарское иго|Монголо-татарское иго]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Монголо-татарское нашествие|Монголо-татарское нашествие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нагорно-Карабахская автономная область|Нагорно-Карабахская автономная область]] ''(и А. Щукина, А. Арекелян.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паскевич, Иван Федорович|Паскевич, Иван Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пермская земля|Пермская земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Петр III Федорович|Петр III Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Посессионные фабрики|Посессионные фабрики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пугачев, Емельян Иванович|Пугачев, Емельян Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Радищев, Александр Николаевич|Радищев, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Пётр Иванович Синев|Пётр Иванович Синев]] || П. Синев. ||* [[БСЭ1/Техника безопасности|Техника безопасности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1946|ВОВ=Работник}}
|-
|[[Евгений Сергеевич Синегуб-Будаков]] || Е. Синегуб-Будаков. (22.09/4 или 5 октября 1881, Чита — 30.11.1953) ||* [[БСЭ1/Дворцовые приказы|Дворцовые приказы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хромит|Хромит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Синельников. ||* [[БСЭ1/Шпионаж|Шпионаж]] ''(и М. В.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Синельников. ||* [[БСЭ1/Клаач, Герман|Клаач, Герман]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Осборн, Генри Ферфильд|Осборн, Генри Ферфильд]] ''(и А. Борисяк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пилтдаунский человек|Пилтдаунский человек]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Питекантроп|Питекантроп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рост|Рост]] ''(и И. Шмальгаузен.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ухо|Ухо]] ''(и И. Шмальгаузен, Б. Преображенский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Леонтий Данилович Синицкий]] || Л. Д. Синицкий; Л. Синицкий. ||* [[БСЭ1/Атлантический океан|Атлантический океан]] ''(и [[Юлий Михайлович Шокальский|Ю. М. Шокальский]], [[Сергей Алексеевич Зернов|С. А. Зернов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Африка|Африка]] ''(и А. А. Григорьев, П. Ф. Преображенский, М. П. Павлович, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и В. И. Позин, С. Д. Сказкин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Балтийское море|Балтийское море]] ''(и В. Визе, М. А. Петров.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берег, морской|Берег, морской]] ''(и А. А. Борзов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берлин, столица Пруссии и Германии|Берлин, столица Пруссии и Германии]] ''(и М. С. Боднарский, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боливия|Боливия]] ''(и А. И. Дробинский, М. Щукарь, А. Г. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бордо, город|Бордо, город]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Брабант|Брабант]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бразилия|Бразилия]] ''(и А. Готалов-Готлиб, В. Кодовилья, О. Иоффе, Ю. Роятов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и С. Д. Сказкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Британская империя|Британская империя]] ''(и А. А. Айзенберг, Ф. Огородников, И. С. Звавич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурбоннэ|Бурбоннэ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бургундия|Бургундия]] ''(и Е. А. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Великобритания|Великобритания]] ''(I. Географический очерк — и Г. Р. Мирчинк, С. Б.-К., М. И. Голенкин, И. А. Витвер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вена|Вена]] ''(и Е. М. Браудо, И. Л. Попов-Ленский, Э. Шаллай.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вестфалия|Вестфалия]] ''(и В. И. Позин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Видаль де ла Блаш, Поль|Видаль де ла Блаш, Поль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вюртемберг|Вюртемберг]] ''(и В. И. Позин, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гавр|Гавр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гасконь|Гасконь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/География|География]] ''(и Л. С. Берг, В. А. Каменецкий, Г. Г. Шенберг, М. С. Боднарский (сост. хронологического переченя ...).)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(I. Географический очерк — и [[Георгий Фёдорович Мирчинк|Г. Ф. Мирчинк]], В. В. Геммерлинг, М. И. Голенкин, Н. С. Бобринский, И. А. Витвер, П. Ф. Преображенский, С. В. Бернштейн-Коган.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гималаи|Гималаи]] ''(и А. А. Григорьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Город|Город]] ''(и Г. М. Пригоровский, Е. А. Косминский, Ф. А. Ротштейн, С. В. Бахрушин, Э. М. Давидов, Д. М. Аронович, Н. Л. Мещеряков, Г. М. Михайлов, М. А. Петров, С. Р. Будкевич, М. Кожевников.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горы|Горы]] ''(и И. С. Щукин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фландрия|Фландрия]] ''(и Г. Гордон.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эльзас|Эльзас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1864—1933)
|-
| || С. А. Синицын. ||* [[БСЭ1/Вольтова дуга|Вольтова дуга]] ''(и Б. Клярфельд.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Ситковский. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и А. Сараджев, Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Робине, Жан Батист|Робине, Жан Батист]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эклектика|Эклектика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леонид Иванович Сиротинский]] || Сиротинский, Л. И., проф. (электротехн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1980|ВОВ=Работник}} (1879-1980)
|-
| [[Георгий Георгиевич Ситников]] || Ситников, Г. Г. (эконом. география), Москва ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и В. П. Семенов-Тян-Шанский, А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955|ВОВ=Работник}} (1891-1955)
|-
| [[Сергей Николаевич Скадовский]] || Скадовский, С. Н. (биология), Москва ||* [[БСЭ1/Вода|Вода]] ''(и А. Н. Фрумкин, M. Е Мирчинк, Н. К. Игнатов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}} (1886-1962)
|-
| [[Сергей Данилович Сказкин]] || Сказкин, С. Д., проф. (ист.), ''С. С.'' ||* [[БСЭ1/Австрийское наследство|Австрийское наследство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австрия и Австро-Венгрия|Австрия и Австро-Венгрия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-итальянская война 1859|Австро-итальянская война 1859]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-прусская война|Австро-прусская война]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и Л. Д. Синицкий, В. И. Позин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бейст, Фридрих Фердинанд|Бейст, Фридрих Фердинанд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд|Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд]] ''(и К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и Л. Д. Синицкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Венский конгресс|Венский конгресс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Виндгорст, Людвиг|Виндгорст, Людвиг]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вираж, в фотографии|Вираж, в фотографии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Габсбурги|Габсбурги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галликанская церковь|Галликанская церковь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(III. Исторический очерк до объединения Г. — и Н. П. Грацианский, Э. О. Цобель.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гнейзенау, Август|Гнейзенау, Август]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Годои, Мануель Альварес, де Фариа|Годои, Мануель Альварес, де Фариа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горчаков, Александр Михайлович|Горчаков, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Готман, Франсуа|Готман, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гугеноты|Гугеноты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и Р. О. Шор, И. М. Соловьев [И. С.].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Данциг|Данциг]] ''(и А. Радо, А. Коршун.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дрезден|Дрезден]] ''(и А. Радо, А. Аристова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюплесси-Морне, Филипп|Дюплесси-Морне, Филипп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кавур, Камилло Бензо|Кавур, Камилло Бензо]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реформация|Реформация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг, Л. Сыркин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, В. Семенов, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юнкерство|Юнкерство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ян Лейденский|Ян Лейденский]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1890-1973)
|-
| || С. Скалкин. ||* [[БСЭ1/Иосиф II|Иосиф II]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Скалов; Г. Б. Скалов. ||* [[БСЭ1/Гоминьцзюнь|Гоминьцзюнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гонконг|Гонконг]] ''(и Н. М. Попов-Татива.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гуандун|Гуандун]] ''(и А. В. Маракуев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Скачков. ||* [[БСЭ1/Переплетное дело|Переплетное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Пётр Емельянович Скачков]] || П. Скачков ||* [[БСЭ1/Чахар|Чахар]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964|ВОВ=Работник}} (1892-1964)
|-
| || М. Скачков. ||* [[БСЭ1/Ванчура, Владислав|Ванчура, Владислав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гашек, Ярослав|Гашек, Ярослав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Деветсил|Деветсил]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Владислав Иринархович Скворцов]] || В. И. Скворцов, В. Скворцов ||* [[БСЭ1/Адреналин|Адреналин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болеутоляющие средства|Болеутоляющие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бром|Бром]] ''(и А. И. Рабинович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Винный спирт|Винный спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висмут|Висмут]] ''(и [[Георгий Григорьевич Уразов|Г. Уразов]], [[Адам Владиславович Раковский|А. В. Раковский]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возбуждающие средства|Возбуждающие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вяжущие средства|Вяжущие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомеопатия|Гомеопатия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959}} (1879—1959)
|-
| || Ф. Скорняков-Нельсон. ||* [[БСЭ1/Ирригация, в земледелии|Ирригация, в земледелии]] ''(и И. Александров, М. Давидов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Скоров. ||* [[БСЭ1/Молочная промышленность|Молочная промышленность]] ''(и С. Эммануэль.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Скосырев. ||* [[БСЭ1/СССР. Литература|СССР. Литература]] ''(и К. Зелинский, Л. Тимофеев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. А. Скочинский. ||* [[БСЭ1/Горноспасательное дело|Горноспасательное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Константин Иванович Скрябин]] || Скрябин, К. И., проф. (паразитология) ||* [[БСЭ1/Анкилостомоз|Анкилостомоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аскариды|Аскариды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бильгарциозы|Бильгарциозы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вертячка глистная|Вертячка глистная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Власоглав|Власоглав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волосатики|Волосатики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гельминтология|Гельминтология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1972|ВОВ=Работник}} (1878-1972)
|-
| || М. Скундина. ||* [[БСЭ1/Переливание крови|Переливание крови]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Славин. ||* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и Н. Страхов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Славин. ||* [[БСЭ1/Цветной барьер|Цветной барьер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. В. Славин. ||* [[БСЭ1/Северный морской путь (СМП)|Северный морской путь (СМП)]] ''(Коллектив научных сотрудников экономического отделения Арктического института Главсевморпути под руководством С. В. Славина.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сладков. ||* [[БСЭ1/Шпагат|Шпагат]] ''(и А. Меркулов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Слезкин. ||* [[БСЭ1/Ускорение|Ускорение]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слепак. ||* [[БСЭ1/Китай|Китай]] ''(и Г. Грум-Гржимайло, М. Казанин, В. Г. и М. Т., В. Г., В. Рогов, Штейн, П. Гриневич, В. Кучумов, Б. Перлин, И. Яранцев, Л. Геллер, М. Абрамсон, Д. Горфин. -- Статья написана сотрудниками Китайского кабинета Института мирового хозяйства и мировой политики АН СССР, под редакцией П. Мифа.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леопольд Борисович Слепян]] || Л. Слепян (электротехника?). ||* [[БСЭ1/Беспроволочный телефон|Беспроволочный телефон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волномер|Волномер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959|ВОВ=Работник}}
|-
| || Б. Сливкер. ||* [[БСЭ1/Кант, Иммануил|Кант, Иммануил]] ''(и А. Щеглов, А. Денисов, А. Пинкевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Материализм|Материализм]] ''(и Г. Александров и Л. Ильичев, А Щеглов, В. Фомина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Правда»|«Правда»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руссо, Жан Жак|Руссо, Жан Жак]] ''(и Б. Бернадинер, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слободской. ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, Н. Лабриола-Скворцова, Л. Сыркин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || С. Слоневский. ||* [[БСЭ1/Обувь|Обувь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Одежда|Одежда]] ''(и [[Гали Семёновна Маслова|Г. Маслова]], В. Артемова.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Слуцкий. ||* [[БСЭ1/Горнорабочие|Горнорабочие]] ''(и Д. Киржнер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходжес, Франк|Ходжес, Франк]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цеховщина|Цеховщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шотландия|Шотландия]] ''(и В. Васютинский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Смагин. ||* [[БСЭ1/Япония|Япония]] ''(и А. Григорьев, Л. Зиман, Д. Шморгонер, А. К., Н. Конрад, Ф. Месин, Е. Жуков, А. А., Н. Челяпов, А., К., К. Майстрах, В. Орлов, Ф. М., О., Эйдус, А. Крючкова и Е. Плетнер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || З. Б. Смелянский. ||* [[БСЭ1/Газовое производство|Газовое производство]] ''(и Н. Е. Иванов, В. А. Карра.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирницкий. ||* [[БСЭ1/Датский язык|Датский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эдда|Эдда]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирнов. ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Джембори|Джембори]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руднев, Николай Александрович|Руднев, Николай Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русско-турецкая война (1877—78)|Русско-турецкая война (1877—78)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хаханьян, Григорий Давидович|Хаханьян, Григорий Давидович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Иванович Смирнов|Александр Иванович Смирнов]] || А. Смирнов.  ||* [[БСЭ1/Кинэстезия|Кинэстезия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мнема|Мнема]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Александрович Смирнов|Александр Александрович Смирнов]] || А. Смирнов  ||* [[БСЭ1/Бретонский язык и литература|Бретонский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Валлийский язык и литература|Валлийский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галльский язык|Галльский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон Жуан|Дон Жуан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Друиды|Друиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландская литература|Ирландская литература]] ''(и Д. Мирский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландский язык|Ирландский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские литературы|Кельтские литературы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские языки|Кельтские языки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология кельтская|Филология кельтская]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская литература|Французская литература]] ''(и С. Мокульский, Ю. Данилин, В. Дынник, Е. Гальперина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шахматы|Шахматы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
|  || А. Смирнов; Смирнов, А. И. (экон. география). ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Инфляция|Инфляция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко,  М. Струве.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скандинавский монетный союз|Скандинавский монетный союз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сталинград|Сталинград]] ''(и Э. Давыдов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Учет векселей|Учет векселей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|Александр Васильевич Смирнов]] || А. Смирнов || * [[БСЭ1/Фанерная промышленность|Фанерная промышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Степанович Смирнов|Василий Степанович Смирнов]] || В. Смирнов. ?? требуется проверка. ||* [[БСЭ1/Детский колхоз|Детский колхоз]];&lt;br /&gt;;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ернефельт, Арвид|Ернефельт, Арвид]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Товароведение|Товароведение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб, В. Савченко.)''* [[БСЭ1/Хлебопекарная печь|Хлебопекарная печь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлебопечение|Хлебопечение]] ''(и И. Шехтерман.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Александрович Смирнов]] || Д. Смирнов ||* [[БСЭ1/Актинометр|Актинометр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Барометр|Барометр]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1875-1933)
|-
| [[Николай Александрович Смирнов]] || Н. А. Смирнов ||* [[БСЭ1/Арабы|Арабы]] ''(и [[Александр Николаевич Максимов|А. Н. Максимов]], Д. П. Дементьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ислам|Ислам]] ''(и Евг. Беляев, Л. Климович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чадра|Чадра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
|  || С. Смирнов. ||* [[БСЭ1/Школы военные|Школы военные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Матвеевич Смирнов-Кутачевский]] || Смирнов-Кутачевский, А. М.; ''А. С.-К.'' (ист. лит.) ||* [[БСЭ1/Владимиров, Петр Владимирович|Владимиров, Петр Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ванька-Каин|Ванька-Каин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Весенняя обрядовая песня|Весенняя обрядовая песня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волк, в устно-поэтическом творчестве|Волк, в устно-поэтическом творчестве]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1876-1958)
|-
|  || В. Смирнский. ||* [[БСЭ1/Статистика сельского хозяйства|Статистика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Натановна Смит-Фалькнер]] || Смит, М. Н., проф. (статистика) ||* [[БСЭ1/Безработица|Безработица]] ''(и Л. Н. Крицман, Л. Е. Минц, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больших чисел закон в статистике|Больших чисел закон в статистике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бюджеты рабочие|Бюджеты рабочие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вековая тенденция|Вековая тенденция]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Веса|Веса]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и И. Сосенский, А. Боули.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Группировка|Группировка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1878-1968)
|-
|  || С. Смолов. ||* [[БСЭ1/Закономерность|Закономерность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмпириомонизм|Эмпириомонизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Г. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Борьбисты|Борьбисты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Я. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, В. Серебряков, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Л. Сморгонский. ||* [[БСЭ1/Превращение химических элементов|Превращение химических элементов]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химия в школе|Химия в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Смородинов. ||* [[БСЭ1/Вневойсковая подготовка|Вневойсковая подготовка]] ''(и Н. Артеменко.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || В. Смотров. ||* [[БСЭ1/Гепатит|Гепатит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Смулевич. ||* [[БСЭ1/Демография|Демография]] ''(и А. Шевелев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смуров. ||* [[БСЭ1/Высокое напряжение|Высокое напряжение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электропередача, в электротехнике|Электропередача, в электротехнике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электротехника|Электротехника]] ''(и М. Лапиров-Скобло.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вадим Васильевич Смушков]] || В. Смушков ||* [[БСЭ1/Частная торговля в СССР|Частная торговля в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика торговли|Экономика торговли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Аркадьевна Смушкова]] || Смушкова, М. А. (библиотековедение) ||* [[БСЭ1/Библиотека|Библиотека]] ''(и В. А. Штейн, Л. Б. Хавкина, А. А. Покровский, Г. К. Дерман, Д. Н. Егоров, Ин. И. Яковлев, С. В. Рождественский, Н. Ф. Яницкий, Е. И Хлебцевич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1893-1986)
|-
| '''[[Евгений Константинович Смысловский]]''' || Смысловский, Е. К., проф. (воен. дело) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1868-1933)
|-
| || В. Смышляков. ||* [[БСЭ1/Политехнический музей|Политехнический музей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Снегирев. ||* [[БСЭ1/Элам|Элам]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Андрей Евгеньевич Снесарев]] || Снесарев, А. Е., проф. (география) ||* [[БСЭ1/Афганистан|Афганистан]] ''(и А. А. Крубер, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бомбей|Бомбей]] ''(и И. В.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958}} (1865-1937)
|-
| || И. Соболев. ||* [[БСЭ1/Гиляки|Гиляки]] ''(и Н. Каргер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соболев. ||* [[БСЭ1/Оружие|Оружие]] ''(и Д. Эдинг.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Соболев. ||* [[БСЭ1/Немирович-Данченко, Владимир Иванович|Немирович-Данченко, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русский театр|Русский театр]] ''(и К. Державин, С. Данилов, Б. Алперс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)|Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Соболева. ||* [[БСЭ1/Веки|Веки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Самуил Львович Соболь]] || Соболь, С. Л. (зоология), ''С. С-ль.'' ||* [[БСЭ1/Автогенез|Автогенез]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Александрийская эпоха и Александрийская школа|Александрийская эпоха и Александрийская школа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аисты|Аисты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аммофила|Аммофила]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анофелес| Анофелес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Артемия|Артемия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бернар, Клод|Бернар, Клод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бете, Альбрехт|Бете, Альбрехт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Биология|Биология]] ''(разд. «Литература».)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богомолы|Богомолы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боковые органы|Боковые органы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Борьба за существование|Борьба за существование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бэр, Карл Эрнст, фон|Бэр, Карл Эрнст, фон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вагнер, Владимир Александрович|Вагнер, Владимир Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Взаимопомощь|Взаимопомощь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вик д'Азир|Вик д'Азир]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Витализм|Витализм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вкус|Вкус]] ''(и [[Сергей Васильевич Кравков|С. В. Кравков]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возраст животных|Возраст животных]] ''(и Е. Ф. Лискун, В. И. Мейснер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возрождение|Возрождение]] ''(и Е. А. Косминский, Э. Фукс (Е. Fuchs, Berlin), Е. М. Браудо, А. А. Гвоздев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гексли, Томас Генри|Гексли, Томас Генри]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гермафродитизм|Гермафродитизм]] ''(и А. Абрикосов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гертвиги, Оскар и Рихард|Гертвиги, Оскар и Рихард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гёте, Иоган Вольфганг|Гёте, Иоган Вольфганг]] ''(и В. Беньямин, В. К. Иков, Б. И. Пуришев, В. П. Зубов, Л. А. Тумерман.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глаз|Глаз]] ''(и В. П. Одинцов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Губки|Губки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дарвин и дарвинизм|Дарвин и дарвинизм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Животные|Животные]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зибольд, Карл Теодор Эрнст|Зибольд, Карл Теодор Эрнст]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изоляция, в биологии|Изоляция, в биологии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищничество|Хищничество]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ятрохимия|Ятрохимия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1960|ВОВ=Работник}} (1893-1960)
|-
| [[Гали Васильевна Соболева]] || Соболева, Г. В. (антропология), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1896-1958)
|-
| || Ф. Советкин. ||* [[БСЭ1/Родной язык в школе|Родной язык в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Советов. ||* [[БСЭ1/Феодосия|Феодосия]] ''(и Б. Шустов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Советов. ||* [[БСЭ1/Онежское озеро|Онежское озеро]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Санитария школьная|Санитария школьная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школа на открытом воздухе|Школа на открытом воздухе]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школьный режим|Школьный режим]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соколов. ??||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, М. Савинова, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Анатолий Андреевич Соколов]] || Соколов, А. А., проф. (крымско-тат. лит.), Симферополь || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1888-?)
|-
| [[Андрей Владимирович Соколов]] || Соколов, А. В. (гидрография), Москва ||* [[БСЭ1/Вайгач|Вайгач]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилькицкий, Андрей Ипполитович|Вилькицкий, Андрей Ипполитович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Витязь»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Китайское море|Восточно-Китайское море]] ''(и В. К.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Сибирское море|Восточно-Сибирское море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангель, Фердинанд Петрович|Врангель, Фердинанд Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангеля остров|Врангеля остров]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гидрография|Гидрография]] ''(и В. Глушков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гольфстрём|Гольфстрём]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Давыдов, Борис Владимирович|Давыдов, Борис Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дежнев, Семен|Дежнев, Семен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Енисейский залив|Енисейский залив]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Японское море|Японское море]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (?-?)
|-
| || В. Соколов. ||* [[БСЭ1/Дубровинский, Яков Федорович|Дубровинский, Яков Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соколов. ||* [[БСЭ1/Санитарное просвещение|Санитарное просвещение]] ''(и Я. Трахтман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соколов. ?? ||* [[БСЭ1/Чарджуй|Чарджуй]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. С. Соколов ||* [[БСЭ1/Бараков, Петр Федорович|Бараков, Петр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болотные растения|Болотные растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болото|Болото]] ''(и М. И. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боронование|Боронование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетационный период|Вегетационный период]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилт|Вилт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вильямс, Василий Робертович|Вильямс, Василий Робертович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Влажность почвы|Влажность почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воздух почвы|Воздух почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-степная областная с.-х. опытная станция|Восточно-степная областная с.-х. опытная станция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всходы|Всходы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всхожесть семян|Всхожесть семян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вымерзание растений|Вымерзание растений]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гедройц, Константин Каэтанович|Гедройц, Константин Каэтанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глинка, Константин Дмитриевич|Глинка, Константин Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гречиха|Гречиха]] ''(и М. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумус|Гумус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дискование|Дискование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Докучаев, Василий Васильевич|Докучаев, Василий Васильевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ежа|Ежа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Земеледелие|Земеледелие]] ''(и В. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зябь|Зябь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Опытное дело|Опытное дело]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чистый пар|Чистый пар]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Яровые растения|Яровые растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ячмень, род растений|Ячмень, род растений]] ''(и Я. Балабан.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Юрий Матвеевич Соколов]]''' || Соколов, Ю. М., проф. (ист. лит.), ''Ю. С.'' ||* [[БСЭ1/Алеша Попович|Алеша Попович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аника-воин|Аника-воин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баба-яга|Баба-яга]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богатырь|Богатырь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боян|Боян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурлаки|Бурлаки]] ''(и Р. Е., С. Б.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буслаев Василий|Буслаев Василий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бывальщина|Бывальщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Былины|Былины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воровская (блатная) поэзия|Воровская (блатная) поэзия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гадание|Гадание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильфердинг, Александр Федорович|Гильфердинг, Александр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Голубиная книга»|«Голубиная книга»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дажьбог|Дажьбог]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Даль, Владимир Иванович|Даль, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дожиночные песни|Дожиночные песни]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюк Степанович|Дюк Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Загадка|Загадка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заговор, заклинание|Заговор, заклинание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фольклор|Фольклор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Частушки|Частушки]] ''(и [[Евгений Владимирович Гиппиус|Е. Гиппиус]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шаховской, Александр Александрович|Шаховской, Александр Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щепкин, Михаил Семенович|Щепкин, Михаил Семенович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1889-1941)
|-
| || И. Соколовский. ||* [[БСЭ1/Бикфордов шнур|Бикфордов шнур]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Я. Сокольников. ||* [[БСЭ1/Бюджет государственный|Бюджет государственный]] ''(и Д. В. Кузовков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Солдатов. ||* [[БСЭ1/Золотая рыбка|Золотая рыбка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ихтиология|Ихтиология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щуки|Щуки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Соллертинский]]''' || Соллертинский, И. И. (театр), ''И. С.'' ||* [[БСЭ1/Бернар, Сарра|Бернар, Сарра]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Драма, жанр|Драма, жанр]] ''(и Н. П., А. Афиногенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская музыка|Французская музыка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944|ВОВ=Работник}} (1902-1944)
|-
| || Е. Б. Солнцев. ||* [[БСЭ1/Благотворительность|Благотворительность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богданов, А.|Богданов, А.]] ''(и Н. А. Карев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Т. Соловцова. ||* [[БСЭ1/СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика|СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Туркменская Советская Социалистическая Республика|Туркменская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Г. Черданцев и В. Жмуйда, М. Вяткин, Г. Карпов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Л. Спрыгина, Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Белье|Белье]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соловьев. [И. С.] ||* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и С. Д. Сказкин, Р. О. Шор.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голл, Гренвил Стенли|Голл, Гренвил Стенли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|Зиновий Петрович Соловьёв]] || Соловьев, З. П., проф. (социальн. мед.) ||* [[БСЭ1/Аборт|Аборт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Илья Давыдович Страшун|И. Д. Страшун]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аптека|Аптека]] ''(и А. Двинянинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баня|Баня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богословский, Сергей Михайлович|Богословский, Сергей Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болезнь|Болезнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больница|Больница]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боткин, Сергей Петрович|Боткин, Сергей Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бучение|Бучение]] ''(и И. В.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Военно-санитарное дело|Военно-санитарное дело]] ''(и А. Б. Шевелев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1876-1928)
|-
| || С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Гриневецкий, Василий Игнатьевич|Гриневецкий, Василий Игнатьевич]] ''(и Л. Зиман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Н. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Выборы|Выборы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|Валентина Александровна Соловьёва]] || В. Соловьёва. ||* [[БСЭ1/Токсикология|Токсикология]] || {{БСЭ1/АП-мини||ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
| || Г. Соловьянов. ||* [[БСЭ1/Хибинский горно-химический комбинат|Хибинский горно-химический комбинат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Солонино. ||* [[БСЭ1/Французский язык|Французский язык]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || О. Солонников. ||* [[БСЭ1/Господство на море|Господство на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Анатольевич Сольский]] || Д. Сольский ||* [[БСЭ1/Аэрофотография|Аэрофотография]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сольц. ||* [[БСЭ1/Фракционность|Фракционность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехпарторганизация|Цехпарторганизация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сорокин. ||* [[БСЭ1/Элеваторы|Элеваторы]] ''(и П. Орлов и Н. Денисов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сосенский; И. И. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Бюджетные индексы|Бюджетные индексы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и М. Н. Смит, А. Боули.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Фермерско-рабочая партия|Фермерско-рабочая партия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Софиев. ||* [[БСЭ1/Донецкий бассейн|Донецкий бассейн]] ''(и А. Гапеев, Г. Мирчинк, А. Р., Г. И. Ломов (редактор), Э. Давидов, А. Ратнер, В. Геронтьев, Л. Траутман, Б. Псахис.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Спектатор; Спектатор. ||* [[БСЭ1/Брюссельская международная финансовая конференция|Брюссельская международная финансовая конференция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гармс, Бернгард|Гармс, Бернгард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Сперанский, А. Ф. ||* [[БСЭ1/Аннам|Аннам]] ''(и [[Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белуджистан|Белуджистан]] ''(и [[Михаил Александрович Боголепов|М. А. Боголепов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дипломатика|Дипломатика]] ''(и Е. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Ираком|Московский договор между РСФСР и Ираком]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Литвой|Московский договор между РСФСР и Литвой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Монголией|Московский договор между РСФСР и Монголией]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Турцией|Московский договор между РСФСР и Турцией]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|ВОВ=}} 
|-
| [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|Георгий Несторович Сперанский]] || Сперанский, Г. Н., проф. (детские болезни), Москва ||* [[БСЭ1/Вскармливание ребенка|Вскармливание ребенка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грудной ребенок|Грудной ребенок]] ''(и С. Ю. Вейнберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Молочные смеси|Молочные смеси]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Педиатрия|Педиатрия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} 
|-
| || Г. Спивак. ||* [[БСЭ1/Франца-Видемана закон|Франца-Видемана закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|Александр Онисимович Спиваковский]] || А. Спиваковский. ||* [[БСЭ1/Конвейеры|Конвейеры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986|ВОВ=Работник}}
|-
|  || Спижарный, Н. А., инж. (металлургия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Спиридонов (Тэки Одулок). ||* [[БСЭ1/Юкагирский язык|Юкагирский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юкагиры|Юкагиры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Львович Спиру|Василий Львович Спиру]] || В. Спиру. ||* [[БСЭ1/МОПР|МОПР]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969}}
|-
| || Л. Спокойный. ||* [[БСЭ1/Штаммлер, Рудольф|Штаммлер, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|Людмила Ивановна Спрыгина]] || Л. Спрыгина || * [[БСЭ1/Нансен, Фритьоф|Нансен, Фритьоф]] ''(и Т. Жданова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огненная Земля|Огненная Земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и М. Жирмунский, А. Самойло.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северная Двина|Северная Двина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седов, Георгий Яковлевич|Седов, Георгий Яковлевич]];&lt;br /* [[БСЭ1/Суматра|Суматра]] ''(и М. Жирмунский, А. Дробинский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко, А. Соловьёв.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1999|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|Леонид Николаевич Сретенский]] || Л. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Дарбу, Гастон|Дарбу, Гастон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальная геометрия|Дифференциальная геометрия]] ''(и И. Бурстин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Плавание тел|Плавание тел]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Потенциала теория|Потенциала теория]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}}
|-
| || Н. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Юмор|Юмор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юмор в художественной литературе|Юмор в художественной литературе]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сржедзинский. ||* [[БСЭ1/Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика|Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика]] ''(и Н. Яницкий, И. Шапиро.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Георгий Леонтьевич Стадников]] || Стадников, Г. Л., проф. (химия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973}} (1880-1973)
|-
| || А. Стайковский. ||* [[БСЭ1/Противовоздушная оборона|Противовоздушная оборона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сталин. ||* [[БСЭ1/Ленин и ленинизм|Ленин и ленинизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Стальный. ||* [[БСЭ1/Прудон, Пьер Жозеф|Прудон, Пьер Жозеф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Черная рука»|«Черная рука»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
|[[Сергей Сергеевич Станков]] || С. Станков. ||* [[БСЭ1/Никитский ботанический сад|Никитский ботанический сад]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Владимир Владимирович Станчинский]] || В. Станчинский. ||* [[БСЭ1/Кукушки|Кукушки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чапли|Чапли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=|}}
|-
| || П. Старицына. ||* [[БСЭ1/Монголы|Монголы]] ''(и С. Токарев, Н. Подорожный.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Старовойтенко. ||* [[БСЭ1/Киев|Киев]] ''(и Э. Д.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Старовский; В. Н. Старовский. ||* [[БСЭ1/Выборочный метод|Выборочный метод]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономическая статистика|Экономическая статистика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || О. Старосельская. ||* [[БСЭ1/Карлейль, Томас|Карлейль, Томас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Яков Владимирович Старосельский]] || Я. Старосельский. ||* [[БСЭ1/Беккариа, Чезаре|Беккариа, Чезаре]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гернет, Михаил Николаевич|Гернет, Михаил Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948}} (1899—1948)
|-
|  || А. Старцев. ||* [[БСЭ1/Хезлоп, Харольд|Хезлоп, Харольд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шелли, Перси Биш|Шелли, Перси Биш]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шоу, Джордж Бернард|Шоу, Джордж Бернард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Стаселько. ||* [[БСЭ1/Газовая борьба на море|Газовая борьба на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Сергей Александрович Стафилевский]]  || С.Стафилевский ||* [[БСЭ1/Железобетон|Железобетон]] ''(и Д. Аркин.)'' ;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Железобетонные конструкции|Железобетонные конструкции]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Юрий Михайлович Стеклов]] || Ю. Стеклов. [[w:Стеклов, Юрий Михайлович]] (1873—1941)||* [[БСЭ1/Юрская федерация|Юрская федерация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || И. Стекольников. ||* [[БСЭ1/Молния|Молния]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Стелецкий, С. И., С. Стелецкий ||* [[БСЭ1/Анкетный метод|Анкетный метод]] ''(и А. П., [[Николай Дмитриевич Левитов|Н. Левитов]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| || А. Степанов. ||* [[БСЭ1/Чума у животных|Чума у животных]] ''(и С. Павлушков, А. Юрасов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Степанов; В. В. Степанов. ||* [[БСЭ1/Гармонический анализ|Гармонический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Двойные ряды|Двойные ряды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальные уравнения|Дифференциальные уравнения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ляпунов, Александр Михайлович|Ляпунов, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Особые точки|Особые точки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Скворцов-Степанов]]''' || Степанов-Скворцов, И. И. (экон. и полит.) ||* [[БСЭ1/Быт|Быт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1870—1928)
|-
| || П. Степанов. ||* [[БСЭ1/Челябинск|Челябинск]] ''(и М. Корольков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Цолак Александрович Степанян]] || Ц. Степанян. ||* [[БСЭ1/Овладение большевизмом|Овладение большевизмом]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую|Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Победа социализма в СССР|Победа социализма в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противоположностей единства и борьбы закон|Противоположностей единства и борьбы закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=2002|ВОВ=Участник}} (1911-2002)
|-
| [[Оскар Августович Степун]] || О. Степпун; Степун, О. А. (бактериология), ''О. С.'' ?? ||* [[БСЭ1/Абдергальден, Эмиль|Абдергальден, Эмиль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Инкрет|Инкрет]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| [[Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович]] || В. Стоклицкая-Терешкович. ||* [[БСЭ1/Ганза|Ганза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильдия|Гильдия]] ''(и Б. Б. Кафенгауз.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммуна в средние века|Коммуна в средние века]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Патрициат|Патрициат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ремесло|Ремесло]] ''(и Я. Зутис, Д. Редер, П. Лященко.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ученики цеховые|Ученики цеховые]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехи|Цехи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Борис Иванович Столбин]] || Б. Столбин ||* [[БСЭ1/Батарея|Батарея]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1937|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || В. Столяров; В. Е. Столяров. ||* [[БСЭ1/Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)|Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)]] ''(и Б. Ф. Добрынин, Е. М. Шиллинг, А. А. Котов, Э. М. Давидов, А. Тахо-Годи. Исторический очерк составлен при участии: А. И. Муравьева, Д. Коркмасова, И. Алиева, П. Ковалева, И. Шовкринского.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)|Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)]] ''(и А. Григорьев, М. Расцветаев, В. Курский, С. А. и П., Л. Мамет.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Страментов. ||* [[БСЭ1/Мостовая|Мостовая]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Страупман. ||* [[БСЭ1/Железнодорожный подвижной состав|Железнодорожный подвижной состав]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Николай Михайлович Страхов|Николай Михайлович Страхов]] || Н. Страхов. ||* [[БСЭ1/Кавказ|Кавказ]] ''(и Б. Добрынин, А. Герасимов, Н. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каледонская складчатость|Каледонская складчатость]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каменноугольный период (система)|Каменноугольный период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кембрийский период (система)|Кембрийский период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и В. Славин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеогеография|Палеогеография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и В. Семенов-Тян-Шанский, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Илья Давыдович Страшун|Илья Давыдович Страшун]] || Страшун, И. Д. (соц. мед.) ||* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Зиновий Петрович Соловьёв|3. П. Соловьев]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Медицина|Медицина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эрисман, Федор Федорович|Эрисман, Федор Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}} (1892-1967)
|-
| [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|Николай Станиславович Стрелецкий]] || Н. Стрелецкий. ||* [[БСЭ1/Металлические конструкции|Металлические конструкции]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Металлические мосты|Металлические мосты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мосты|Мосты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|Александр Семёнович Стрелков]] || А. Стрелков; Стрелков, А. С. (искусство) ||* [[БСЭ1/Боровиковский, Владимир Лукич|Боровиковский, Владимир Лукич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буддийское искусство|Буддийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индийское искусство|Индийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индо-китайское искусство|Индо-китайское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индонезийское искусство|Индонезийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Файюмские портреты|Файюмские портреты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|Пётр Георгиевич Стрелков]] || П. Стрелков. ||* [[БСЭ1/Сжижение газов|Сжижение газов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ= Работник}}
|-
| || Н. Стрельцов ||* [[БСЭ1/Чепаев, Василий Иванович|Чепаев, Василий Иванович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Стрельчук. ||* [[БСЭ1/Наркомания|Наркомания]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Сергей Николаевич Строганов|Сергей Николаевич Строганов]] || Строганов, С. К., проф. (санит. техн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}} (1881-1951)
|-
| || М. Строгович. ||* [[БСЭ1/Дискредитирование власти|Дискредитирование власти]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дисциплинарная ответственность|Дисциплинарная ответственность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дознание|Дознание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Защита|Защита]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Злоупотребление властью|Злоупотребление властью]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струве. ||* [[БСЭ1/Египет|Египет]] ''(и Б. Добрынин, Д. Шморгонер, М. Нечаев, А. Шами, Г. Гурвич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Египтология|Египтология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филистимляне|Филистимляне]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финикия|Финикия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хетты|Хетты]] ''(и Н. Кун.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || М. Струве. ||* [[БСЭ1/Награды|Награды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противохимическая оборона (ПХО)|Противохимическая оборона (ПХО)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко, А. Смирнов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северный Кавказ|Северный Кавказ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седан|Седан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скобелев, Михаил Дмитриевич|Скобелев, Михаил Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, А. Санталов, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Справедливые и несправедливые войны|Справедливые и несправедливые войны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Торпеда|Торпеда]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тыл|Тыл]] ''(и А. Лаговский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тюренн, Анри|Тюренн, Анри]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || С. Струмилин; С. Г. Струмилин. ||* [[БСЭ1/Бюджет времени|Бюджет времени]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Статистика труда|Статистика труда]] ''(и Ф. Маркузон.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струминский. ??||* [[БСЭ1/Паульсон, Иосиф Иванович|Паульсон, Иосиф Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабочее образование|Рабочее образование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реальное училище|Реальное училище]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)|Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)]] ''(IV. Народное образование — и Е. Медынский, А. Фомичев. Я. Красногорская, А. Шейнберг, М. Малышев, В. Куличенко, В. Попов, Г. Казаков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Н. Струминский. ??||* [[БСЭ1/СССР. Народное образование|СССР. Народное образование]] ''(и Е. Медынский, Е. Волкова, М. Малышев, Н. Поманский, В. Попов, А. Фомичёв, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Стручков. ||* [[БСЭ1/Звено|Звено]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| '''[[Пётр Иванович Стучка]]''' || Стучка, П. И. (право), Москва. ||* [[БСЭ1/Брак|Брак]] ''(и В. К. Никольский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбаров, Юрий Степанович|Гамбаров, Юрий Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германское право|Германское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная власть|Государственная власть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государство|Государство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданский брак|Гражданский брак]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданское право|Гражданское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридический социализм|Юридический социализм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридическое лицо|Юридическое лицо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1865-1932)
|-
| || Я. Стэн. ||* [[БСЭ1/Ионийская философия|Ионийская философия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || И. Субботин. ||* [[БСЭ1/Жесть|Жесть]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Михаил Фёдорович Субботин]] || Субботин, М. Ф., проф. (астрон.) ||* [[БСЭ1/Астрограф|Астрограф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Астролябия|Астролябия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Небесная механика|Небесная механика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нутация, в астрономии|Нутация, в астрономии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орбиты|Орбиты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прецессия|Прецессия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1893-1966)
|-
|[[Сергей Георгиевич Суворов]] || С. Суворов. ||* [[БСЭ1/Ньютон, Исаак|Ньютон, Исаак]] ''(и [[Адольф Павлович Юшкевич|А. Юшкевич]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1994|ВОВ=Работник}}
|-
| || А. Суетин. ||* [[БСЭ1/Ильмень|Ильмень]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Суетин. ||* [[БСЭ1/Имандра|Имандра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сукачев. ||* [[БСЭ1/Лес|Лес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценоз|Фитоценоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценология|Фитоценология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Сулейкин. ||* [[БСЭ1/Индия|Индия]] ''(и А. Щукина, В. П., М. Косвен, В. Позин, И. Магидович и Ред., К. Михайлов и В. П., А. Осипов и В. П., А. Осипов и В. П-ин, В. Штейн, А. Золотарев, Н. Кун, Е. Беляев, Л. Бернс, А. Осипов, Б. Ф., Н. Константинов, Д. Горфин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Сулковский. ||* [[БСЭ1/Земельная рента|Земельная рента]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ипотека|Ипотека]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика сельского хозяйства|Экономика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сумароков ||* [[БСЭ1/Дерево, технический термин|Дерево, технический термин]] ''(и Л. Перелыгин, Н. Юргенс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Живица|Живица]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифоль|Канифоль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифольное производство|Канифольное производство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Метиловый спирт|Метиловый спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химическая переработка дерева|Химическая переработка дерева]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экстрагирование|Экстрагирование]] ''(и Б. Павлов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Суранов. ||* [[БСЭ1/Железные дороги|Железные дороги]] ''(и В. Образцов, П. Орлов, С. Данилов, Л. Вольфсон, Н. Шильников.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сурков. ||* [[БСЭ1/Графология|Графология]] ''(и А. Н. Леонтьев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Арутюн Манукович Сурхатян]] || А. Сурхатян ||* [[БСЭ1/Башалян, Леон|Башалян, Леон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Варужан, Даниель|Варужан, Даниель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вштуни Азат|Вштуни Азат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зохраб, Грикор|Зохраб, Грикор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| || С. Суслов ||* [[БСЭ1/Омская область|Омская область]] ''(и Р. Кабо.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР|СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайга, тип леса|Тайга, тип леса]] ''(и В. Говорухин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и А. Сахаров.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сутт. ||* [[БСЭ1/Кантемир, Антиох Дмитриевич|Кантемир, Антиох Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фадеев, Александр Александрович|Фадеев, Александр Александрович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Петрович Сутугин]] || Сутугин, А. П. (география) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1867-19??)
|-
| || В. Сухарев. ||* [[БСЭ1/Радиотерапия|Радиотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Гавриил Григорьевич Сушкин]] || Г. Сушкин. ||* [[БСЭ1/Верхоленская ссылка|Верхоленская ссылка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956|ГОД=1938|ВОВ=}} (1881—1938)
|-
| '''[[Пётр Петрович Сушкин]]''' || Сушкин, П. П., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Австралийская область|Австралийская область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Амблистома|Амблистома]];&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антарктическая  область|Антарктическая область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антилопы|Антилопы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Атавизм|Атавизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1868-1928)
|-
| || Е. Сыревич. ||* [[БСЭ1/Всемирный почтовый союз|Всемирный почтовый союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Дмитрий Петрович Сырейщиков]]''' || Сырейщиков, Д. П., проф. (ботан.), ''Д. С.'' ||* [[БСЭ1/Азалея|Азалея]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Акация|Акация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аконит|Аконит]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анемон|Анемон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гербаризация|Гербаризация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1932}} (1868-1932)
|-
| [[Лев Абрамович Сыркин]] || Л. Сыркин. Учёный-гигиенист (1894—1951) ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, С. Слободской, Н. Лабриола-Скворцова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Физическое развитие|Физическое развитие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, С. Сказкин, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцария|Швейцария]] ''(и Б. Добрынин, Ф. Платтен, Ф. Месин, Н. Челяпов, Л. Хорник, А. Готалов-Готлиб, З. Партош, Ф. Е. Кузнецов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Яков Кивович Сыркин]] || Я. Сыркин. Учёный-физикохимик. (1894—1974) ||* [[БСЭ1/Физическая химия|Физическая химия]] ''(и А. Фрумкин.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сыроечковский Борис Евгеньевич]] || Б. Сыроечковский. ||* [[БСЭ1/Союз благоденствия|Союз благоденствия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Борис Иванович Сыромятников]] || Б. Сыромятников. Учёный-историк, правовед. (1874—1947). ||* [[БСЭ1/Табель о рангах|Табель о рангах]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Уния, Люблинская|Уния, Люблинская]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сергей Иванович Сырцов]] || Сырцов, С. И. (политика) ||* [[БСЭ1/Агитация|Агитация]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Агитпроп|Агитпроп]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957}} (1893-1937)
|-
| [[Алексей Николаевич Сысин]] || Сысин, А. Н., д-р (санитария) ||* [[БСЭ1/Планировка населенных мест|Планировка населенных мест]] ''(и Д. Аранович, И. Евтихеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956|ВОВ=Работник}} (1879-1956)
|-
| || В. Сычевская. ||* [[БСЭ1/Клещи|Клещи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Э. Сяо. ||* [[БСЭ1/Китайская литература|Китайская литература]] ''(и Б. Васильев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|}

[[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1:Списки авторов статей]]</text>
      <sha1>mi2z7suid04f3geouillgv20ykw1ewg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737872</id>
      <parentid>5737868</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116870" sha1="adkn28mc4vf1qgcx48i6ouicwhgqw6z" xml:space="preserve">'''Авторы статей 1-ого издания Большой Советской Энциклопедии. Таблица С.''' 

{| class=&quot;wide sortable&quot; text-align| center&quot;
! Автор !! Упомянут как !! Статьи !! Авторские права, примечания
|-
| [[Леонид Леонидович Сабанеев]] || Сабанеев, Л. Л. (муз.), Париж  || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968}} (1818-1968)
|-
| [[Андрей Владимирович Сабанин]] || Сабанин, А. В. (право), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955}} (1887-1938)
|-
| [[Григорий Харлампиевич Сабинин]] || Г. Х. Сабинин. ||* [[БСЭ1/Ветросиловые установки|Ветросиловые установки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ветряной двигатель|Ветряной двигатель]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=РАБОТНИК}} (1884—1968)
|-
| [[Андрей Иванович Савватеев]] || А. И. Савватеев. ||* [[БСЭ1/Бешенство|Бешенство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1899—?)
|-
|[[Зинаида Филипповна Савёлова]]|| З. Савелова ||* [[БСЭ1/Верстовский, Алексей Николаевич|Верстовский, Алексей Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Максимилиан Александрович Савельев]] || М. Савельев; М. А. Савельев. [[w:Савельев, Максимилиан Александрович]] (1884—1939)||* [[БСЭ1/ВСНХ|ВСНХ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))|Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939}}
|-
| [[Михаил Алексеевич Саверин]] || Саверин, М. А., инж. (механ. технология) ||* [[БСЭ1/Винт, в технике|Винт, в технике]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1952|ВОВ=Работник}} (1891-1952)
|-
| || Н. Савин. ||* [[БСЭ1/Динамомашина|Динамомашина]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савинова. ||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, А. Соколов, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Васильевич Савинский]] || Д. Савинский. || * [[БСЭ1/Статистика промышленности|Статистика промышленности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1885—1966)
|- 
| [[Автор:Александр Антонович Савич|Александр Антонович Савич]] || А. Савич. ||* [[БСЭ1/Тарас Фёдорович|Тарас Фёдорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Свирин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Украинская Советская Социалистическая Республика|Украинская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Е. Лукашова, Е. Лавренко, И. Хибарин, А. Кауфман и Э. Давыдов,  А. Куман, Д. Гинзбург и А. Лимонник, А. Богомолец, С. Бухало, С. Каган, В. Пичета.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Савостьянова. ||* [[БСЭ1/Фотогальванические явления|Фотогальванические явления]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фотоэлектрические явления|Фотоэлектрические явления]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савостюк. ||* [[БСЭ1/Звонок электрический|Звонок электрический]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юза аппарат|Юза аппарат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Савченко. ||* [[БСЭ1/Дивизия|Дивизия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дистанционная трубка|Дистанционная трубка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зажигательный снаряд|Зажигательный снаряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Запал|Запал]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заряд|Заряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зарядный ящик|Зарядный ящик]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Игольчатое оружие|Игольчатое оружие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Искусственные препятствия|Искусственные препятствия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, В. Смирнов, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Форма одежды|Форма одежды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фортификация|Фортификация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фронт, в военном деле|Фронт, в военном деле]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Александрович Садов]] || Садов, А. А. (бактериология), Ленинград || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1891-1942)
|-
| || В. Садовский. ||* [[БСЭ1/Охотничье хозяйство|Охотничье хозяйство]] ''(и Т. Журавлев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Участия система|Участия система]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Историческая школа (в политической экономии)|Историческая школа (в политической экономии)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Категории экономические|Категории экономические]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кене, Франсуа|Кене, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Штольцман, Рудольф|Штольцман, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Н. Сакулин. ||* [[БСЭ1/Веселовский, Александр Николаевич|Веселовский, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Э. Салищев; В. Салищев. ||* [[БСЭ1/Гангрена|Гангрена]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Геморой|Геморой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горб|Горб]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горбуша, рыба|Горбуша, рыба]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грыжа|Грыжа]] ''(и Б. М. Миловидов, И. И. Кадыков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Самарин. ||* [[БСЭ1/Этнографические музеи|Этнографические музеи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Сергеевич Самойло]] || Самойло, А. С. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алжирия|Алжирия]] ''(и [[Андрей Александрович Григорьев|А. А. Григорьев]];  ред.)'';&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Апостольские братья|Апостольские братья]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Езиды|Езиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ост-Индские компании|Ост-Индские компании]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабство|Рабство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Революция цен|Революция цен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и Л. Спрыгина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рим, столица Италии|Рим]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Родезия|Родезия]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сомали, область Африки|Сомали, область Африки]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Того, область в Африке|Того, область в Африке]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ява|Ява]] ''(и Б. Добрынин, И. Магидович, И. М., А. Д.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ямайка|Ямайка]] ''(и И. Витвер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974}} (1893-1974)
|-
| '''[[Александр Филиппович Самойлов]]''' || Самойлов, А. Ф., проф. (физиолог.), ''А. С.'', ''А. Самойлов''. В 1-ом томе Энциклопедии инициалы «А. С.» закреплены за Самойловым, однако тематика статей не позволяет однозначно провести такую атрибуцию. Статьи, подписанные «А. С.», но не относящиеся прямо к физиологии, вынесены в раздел [[Викитека:Проект:БСЭ1/Авторы по инициалам|Подписанные инициалами]]. ||* [[БСЭ1/Авдиометры|Авдиометры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Автоматические движения|Автоматические движения]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Автоматические центры|Автоматические центры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адаптация глаза|Адаптация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адэкватный раздражитель|Адэкватный раздражитель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аккомодация глаза|Аккомодация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Альпинизм|Альпинизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетативная нервная система|Вегетативная нервная система]] ''(и Я. И. Черняк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутриглазное давление|Внутриглазное давление]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всасывание|Всасывание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Все или ничего»|«Все или ничего»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газовый обмен|Газовый обмен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гарвей, Уильям|Гарвей, Уильям]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дыхание|Дыхание]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюбуа-Реймон, Эмиль|Дюбуа-Реймон, Эмиль]] ''(и А. Криницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Занзибар|Занзибар]] ''(и И. Магидович.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1930}} (1867-1930)
|-
| || Н. Самойлов ||* [[БСЭ1/Воинские уставы|Воинские уставы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутренняя служба|Внутренняя служба]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Самойлов; Ф. Н. Самойлов. ||* [[БСЭ1/Владимирская губерния|Владимирская губерния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иваново|Иваново]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Р. Самойлович. ||* [[БСЭ1/Шпицберген|Шпицберген]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Самоль. ||* [[БСЭ1/Карбюратор|Карбюратор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Санжеев. ||* [[БСЭ1/Монгольская литература|Монгольская литература]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санина. ||* [[БСЭ1/Переходный период от капитализма к коммунизму|Переходный период от капитализма к коммунизму]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санталов. ||* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Струве, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможенная политика|Таможенная политика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможня|Таможня]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Д. Сапир. ||* [[БСЭ1/Влечение|Влечение]] ''(и А. Р. Лурия.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Алексей Васильевич Сапожников]]''' || Сапожников, А. В., проф. (химия) ||* [[БСЭ1/Азот|Азот]] ''(и [[Александр Наумович Фрумкин|А. Фрумкин]], [[Владимир Степанович Буткевич|В. Буткевич]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анализ химический или аналитическая химия|Анализ химический или аналитическая химия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1935}} (1868-1935)
|-
| || В. Сапожникова. ||* [[БСЭ1/Герарди дель Теста, Томмазо|Герарди дель Теста, Томмазо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сараджев. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов, Е. Ситковский.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Сарычева. Вероятно, это Елизавета Фёдоровна Саричева (1893—1979), специалист по сценической речи ||* [[БСЭ1/Чтение художественное|Чтение художественное]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сафронов. ||* [[БСЭ1/Физические методы разведки|Физические методы разведки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Новосибирск|Новосибирск]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и С. Суслов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/ Ойротская автономная область|Ойротская автономная область]] ''(и [[Владимир Афанасьевич Обручев|В. Обручев]], М. Уроев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Остяко-Вогульский национальный округ|Остяко-Вогульский национальный округ]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Паяние|Паяние]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Сватиков. ||* [[БСЭ1/Фребель, Фридрих|Фребель, Фридрих]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Михайлович Свердлов]] || Свердлов, В. М. (экон. промышл.) ||* [[БСЭ1/Азнефть|Азнефть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алданский золотопромышленный район|Алданский золотопромышленный район]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1886-1939)
|-
| || А. А. Свечин. ||* [[БСЭ1/Военное искусство|Военное искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Свешников. ||* [[БСЭ1/Югославия|Югославия]] ''(и М. Горкич, Б. Петровский, В. Вуйович, Андреев, Ф. К.-Б., Н. Ларич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Свириденко. ||* [[БСЭ1/Фитопатология|Фитопатология]] ''(и Л. Курсанов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|Алексей Николаевич Свирин]] || А. Свирин. ||* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Савич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Петрович Святополк-Мирский]] || Д. Мирский ||* [[БСЭ1/Честертон, Гилберт Кит|Честертон, Гилберт Кит]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1963}}
|-
| '''[[Алексей Николаевич Северцов]]''' || Северцев, А. Н., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Биогенетический закон|Биогенетический закон]] ''(и Б. С. Матвеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висцеральный скелет|Висцеральный скелет]] ''(и И. Шмальгаузен.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1936}} (1866-1936)
|-
| [[Сергей Алексеевич Северцов]] || Северцев, С. А. (зоология) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}} (1891-1947)
|-
| || А. Северцова. ||* [[БСЭ1/Северцов, Алексей Николаевич|Северцов, Алексей Николаевич]] ''(и Б. Матвеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Севин. ||* [[БСЭ1/Панамериканский союз|Панамериканский союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Севрук. ||* [[БСЭ1/Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)|Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Я. Сегалл. ||* [[БСЭ1/Дания|Дания]] ''(и А. А. Григорьев, А. Радо, М. Розенфельд, Э. Булль, М. Кобецкий, А. П. Пинкевич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Седов. ||* [[БСЭ1/СССР. Механика|СССР. Механика]] ''(и М. Келдыш.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Седов. ||* [[БСЭ1/Рабочий класс|Рабочий класс]] ''(и С. Гольденберг, Б. Поршнев, Г. Толмачев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секерская. ||* [[БСЭ1/Эстетика|Эстетика]] ''(и О. Войтинская.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секи Сано. ||* [[БСЭ1/Хиджикато, Иоси|Хиджикато, Иоси]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Селивановский. ||* [[БСЭ1/ВАПП|ВАПП]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Брониславович Селиханович]] || Селиханович, А. Б. (педагогика)|| || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1880-1968) 
|-
| [[Афанасий Матвеевич Селищев]] || А. Селищев, Селищев, А. М., проф. (языковедение) ||* [[БСЭ1/Аромуны|Аромуны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болгарский язык|Болгарский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будде, Евгений Федорович|Будде, Евгений Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будилович, Антон Семенович|Будилович, Антон Семенович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вазов, Иван Минчов|Вазов, Иван Минчов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1886-1942)
|-
| [[Сергей Аполлинарьевич Селицкий]] || Селицкий, С. А., д-р (гинек. и акушерство). Статья подписана «С. А.», нужна проверка атрибуции. ||* [[БСЭ1/Женский труд|Женский труд]] ??? ''(С. А., М. Булле, С. Каплун.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}} (1883-1943)
|-
| || Г. Сельцовский. ||* [[БСЭ1/Инородные тела|Инородные тела]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Я. Селяков. ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Н. Семенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|Виктор Александрович Семёнов]] || Семенов, В. А.   ||* [[БСЭ1/Стратосферные полёты|Стратосферные полёты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1897-1976)
|-
| [[Виктор Фёдорович Семёнов]] || Семенов, В. Ф. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алексей, митрополит Киевский|Алексей, митрополит Киевский]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индепенденты|Индепенденты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммутация, в феодальной экономике|Коммутация, в феодальной экономике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Молодая Ирландия»|«Молодая Ирландия»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огораживание|Огораживание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/О’Коннор, Фергюс|О’Коннор, Фергюс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парламент английский|Парламент английский]] ''(и Ф. Ротштейн.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парнел, Чарлз Стюарт|Парнел, Чарлз Стюарт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Работные дома|Работные дома]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайлер, Уот|Тайлер, Уот]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чартизм|Чартизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, С. Сказкин, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1896-1973)
|-
| || М. Семенов. ||* [[БСЭ1/Хряк|Хряк]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Николай Николаевич Семёнов]] || Семенов, Н. Н. (физика), Ленинград ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Я. Селяков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вещество|Вещество]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1896-1986)
|-
| || П. Семенов. ||* [[БСЭ1/Фильтрпресс|Фильтрпресс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский]] || В. Семенов-Тян-Шанский ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, Г. Г. Ситников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон, река в СССР|Дон, река в СССР]] ''(и Я. Артюхов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иртыш|Иртыш]] ''(и Н. Яницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кама, река|Кама, река]] ''(и Я. Евстигнеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Обь|Обь]]  ''(и В. Курский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ока, правый приток Волги|Ока, правый приток Волги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Свердловская область|Свердловская область]] ''(и С. Ф.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Семёнов Тян-Шанский|Семёнов Тян-Шанский]] ''(и С. Огнёв.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Гидрография|СССР. Гидрография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и Н. Страхов, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1870-1942)
|-
| || В. Л. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Горный туризм|Горный туризм]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. С. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Дактилоскопия|Дактилоскопия]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Семенченко. ||* [[БСЭ1/Ионы|Ионы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Растворы|Растворы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Сен Катаяма. ||* [[БСЭ1/Брюссельский конгресс угнетенных народов|Брюссельский конгресс угнетенных народов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сенин. ||* [[БСЭ1/Павлово|Павлово]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Владимир Сергеевич Сергеев]]''' || Сергеев, В. С., проф. (ист.). ||* [[БСЭ1/Август-Октавиан|Август-Октавиан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Антонины|Антонины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всадники|Всадники]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбетта, Леон Мишель|Гамбетта, Леон Мишель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гобино, Жозеф Артюр|Гобино, Жозеф Артюр]] ''(и Б. Горнунг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зимель, Георг|Зимель, Георг]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1883-1941)
|-
| [[Михаил Алексеевич Сергеев]] || М. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Луораветланы|Луораветланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Народы Севера|Народы Севера]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нымыланы|Нымыланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеоазиатские народы|Палеоазиатские народы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саамы|Саамы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саха|Саха]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Селькупы|Селькупы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1965}} (1888-1965)
|-
| [[Пётр Гаврилович Сергеев]] || П. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Хлорбензол|Хлорбензол]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлорирование|Хлорирование]] ''(и В. Королев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Пётр Сергеевич Сергеев]] || П. Сергеев. || * [[БСЭ1/Компенсация сдвига фаз|Компенсация сдвига фаз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} (1898-?, ум. не ранее 1969)
|-
| || М. Сергиевский ||* [[БСЭ1/Валлонское наречие и литература|Валлонское наречие и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вейнгольд, Карл|Вейнгольд, Карл]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Далматинский язык|Далматинский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Испанский язык|Испанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Итальянский язык|Итальянский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каталанский язык|Каталанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Провансальский язык|Провансальский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Румыния|Румыния]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский, Б. Данциг, П. М., Д. Горфин, Н. Константинов, Д. Михальчи, Г. Недошивин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология романская|Филология романская]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Павлович Серебровский|Александр Павлович Серебровский]] || А. Серебровский ||* [[БСЭ1/Цветная металлопромышленность|Цветная металлопромышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|Александр Сергеевич Серебровский]] || А. Серебровский; А. С. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Гальтон, Френсис|Гальтон, Френсис]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Генетический анализ|Генетический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изменчивость|Изменчивость]] ''(и С. Гершензон, М. Камшилов, П. Шкварников.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|Павел Владимирович Серебровский]] || П. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Фазаны|Фазаны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищные|Хищные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ= Работник}}
|-
| || В. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, Я. Смолянский, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Штирнер, Макс|Штирнер, Макс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сережников. ||* [[БСЭ1/Кампанелла, Томмазо|Кампанелла, Томмазо]] ''(и В. Петрова.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Самойлович Серейский|Александр Самойлович Серейский]] || А. Серейский. ||* [[БСЭ1/Клебс, Георг Альбрехт|Клебс, Георг Альбрехт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|Марк Яковлевич Серейский]] || М. Серейский; М. Я. Серейский. ||* [[БСЭ1/Бродман, Корбиниан|Бродман, Корбиниан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомосексуализм|Гомосексуализм]] ''(и П. Ф. Преображенский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Навязчивые состояния|Навязчивые состояния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Неврастения|Неврастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Органотерапия|Органотерапия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паранойя |Паранойя ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прогрессивный паралич|Прогрессивный паралич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психастения|Психастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психогении|Психогении]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психотерапия|Психотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ= Работник}}
|-
| || Г. А. Серчевский ||* [[БСЭ1/Варшава|Варшава]] ''(и Л. Домский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вердён|Вердён]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газоубежище|Газоубежище]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| ???? [[Семён Ефимович Фаермарк]] || Сеф, С. Е. (нов. рус. ист.), Баку || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| || К. Сивков. ||* [[БСЭ1/Тайная канцелярия и Тайная экспедиция|Тайная канцелярия и Тайная экспедиция]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Алексеевич Сидоров]] || Сидоров, А. А., проф. (история иск.)||* [[БСЭ1/Английское искусство|Английское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бердслей, Обри Винсент|Бердслей, Обри Винсент]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голейзовский, Касьян Ярославович|Голейзовский, Касьян Ярославович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грюневальд, Маттиас|Грюневальд, Маттиас]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иллюстрация|Иллюстрация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индейское искусство|Индейское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меровингское искусство|Меровингское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рисунок|Рисунок]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Романское искусство|Романское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходовецкий, Даниель Николаус|Ходовецкий, Даниель Николаус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хореография|Хореография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хоровод|Хоровод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцарское искусство|Швейцарское искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}} (1891-1978) 
|-
| || А. Сидоров. ??||* [[БСЭ1/Военно-промышленные комитеты|Военно-промышленные комитеты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Развитие капитализма в России»|«Развитие капитализма в России»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сидоров. ||* [[БСЭ1/Кинематография|Кинематография]] ''(и Э. Арнольди и Н. Иезуитов, П. Тагер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сидорова. ||* [[БСЭ1/Мунк, Эдвард|Мунк, Эдвард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сизов. ||* [[БСЭ1/Гребень, у птиц и в анатомии|Гребень, у птиц и в анатомии]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Митрофан Иванович Силищенский]] || М. И. Силищенский ||* [[БСЭ1/Берингово море|Берингово море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белое море|БСЭ1/Белое море]] ''(и Л. С. Берг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баренцово море|Баренцово море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944}} (1878—1944)
|-
| || Н. Симанский. ||* [[БСЭ1/Днепровское управление речного пароходства|Днепровское управление речного пароходства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Симкин. ||* [[БСЭ1/Катастроф теория|Катастроф теория]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нептунизм|Нептунизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орогенические гипотезы|Орогенические гипотезы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Геология|СССР. Геология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Симхович. ||* [[БСЭ1/Монголо-татарское иго|Монголо-татарское иго]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Монголо-татарское нашествие|Монголо-татарское нашествие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нагорно-Карабахская автономная область|Нагорно-Карабахская автономная область]] ''(и А. Щукина, А. Арекелян.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паскевич, Иван Федорович|Паскевич, Иван Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пермская земля|Пермская земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Петр III Федорович|Петр III Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Посессионные фабрики|Посессионные фабрики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пугачев, Емельян Иванович|Пугачев, Емельян Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Радищев, Александр Николаевич|Радищев, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Пётр Иванович Синев|Пётр Иванович Синев]] || П. Синев. ||* [[БСЭ1/Техника безопасности|Техника безопасности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1946|ВОВ=Работник}}
|-
|[[Евгений Сергеевич Синегуб-Будаков]] || Е. Синегуб-Будаков. (22.09/4 или 5 октября 1881, Чита — 30.11.1953) ||* [[БСЭ1/Дворцовые приказы|Дворцовые приказы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хромит|Хромит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Синельников. ||* [[БСЭ1/Шпионаж|Шпионаж]] ''(и М. В.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Синельников. ||* [[БСЭ1/Клаач, Герман|Клаач, Герман]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Осборн, Генри Ферфильд|Осборн, Генри Ферфильд]] ''(и А. Борисяк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пилтдаунский человек|Пилтдаунский человек]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Питекантроп|Питекантроп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рост|Рост]] ''(и И. Шмальгаузен.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ухо|Ухо]] ''(и И. Шмальгаузен, Б. Преображенский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Леонтий Данилович Синицкий]] || Л. Д. Синицкий; Л. Синицкий. ||* [[БСЭ1/Атлантический океан|Атлантический океан]] ''(и [[Юлий Михайлович Шокальский|Ю. М. Шокальский]], [[Сергей Алексеевич Зернов|С. А. Зернов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Африка|Африка]] ''(и А. А. Григорьев, П. Ф. Преображенский, М. П. Павлович, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и В. И. Позин, С. Д. Сказкин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Балтийское море|Балтийское море]] ''(и В. Визе, М. А. Петров.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берег, морской|Берег, морской]] ''(и А. А. Борзов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берлин, столица Пруссии и Германии|Берлин, столица Пруссии и Германии]] ''(и М. С. Боднарский, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боливия|Боливия]] ''(и А. И. Дробинский, М. Щукарь, А. Г. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бордо, город|Бордо, город]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Брабант|Брабант]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бразилия|Бразилия]] ''(и А. Готалов-Готлиб, В. Кодовилья, О. Иоффе, Ю. Роятов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и С. Д. Сказкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Британская империя|Британская империя]] ''(и А. А. Айзенберг, Ф. Огородников, И. С. Звавич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурбоннэ|Бурбоннэ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бургундия|Бургундия]] ''(и Е. А. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Великобритания|Великобритания]] ''(I. Географический очерк — и Г. Р. Мирчинк, С. Б.-К., М. И. Голенкин, И. А. Витвер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вена|Вена]] ''(и Е. М. Браудо, И. Л. Попов-Ленский, Э. Шаллай.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вестфалия|Вестфалия]] ''(и В. И. Позин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Видаль де ла Блаш, Поль|Видаль де ла Блаш, Поль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вюртемберг|Вюртемберг]] ''(и В. И. Позин, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гавр|Гавр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гасконь|Гасконь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/География|География]] ''(и Л. С. Берг, В. А. Каменецкий, Г. Г. Шенберг, М. С. Боднарский (сост. хронологического переченя ...).)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(I. Географический очерк — и [[Георгий Фёдорович Мирчинк|Г. Ф. Мирчинк]], В. В. Геммерлинг, М. И. Голенкин, Н. С. Бобринский, И. А. Витвер, П. Ф. Преображенский, С. В. Бернштейн-Коган.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гималаи|Гималаи]] ''(и А. А. Григорьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Город|Город]] ''(и Г. М. Пригоровский, Е. А. Косминский, Ф. А. Ротштейн, С. В. Бахрушин, Э. М. Давидов, Д. М. Аронович, Н. Л. Мещеряков, Г. М. Михайлов, М. А. Петров, С. Р. Будкевич, М. Кожевников.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горы|Горы]] ''(и И. С. Щукин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фландрия|Фландрия]] ''(и Г. Гордон.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эльзас|Эльзас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1864—1933)
|-
| || С. А. Синицын. ||* [[БСЭ1/Вольтова дуга|Вольтова дуга]] ''(и Б. Клярфельд.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Ситковский. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и А. Сараджев, Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Робине, Жан Батист|Робине, Жан Батист]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эклектика|Эклектика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леонид Иванович Сиротинский]] || Сиротинский, Л. И., проф. (электротехн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1980|ВОВ=Работник}} (1879-1980)
|-
| [[Георгий Георгиевич Ситников]] || Ситников, Г. Г. (эконом. география), Москва ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и В. П. Семенов-Тян-Шанский, А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955|ВОВ=Работник}} (1891-1955)
|-
| [[Сергей Николаевич Скадовский]] || Скадовский, С. Н. (биология), Москва ||* [[БСЭ1/Вода|Вода]] ''(и А. Н. Фрумкин, M. Е Мирчинк, Н. К. Игнатов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}} (1886-1962)
|-
| [[Сергей Данилович Сказкин]] || Сказкин, С. Д., проф. (ист.), ''С. С.'' ||* [[БСЭ1/Австрийское наследство|Австрийское наследство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австрия и Австро-Венгрия|Австрия и Австро-Венгрия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-итальянская война 1859|Австро-итальянская война 1859]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-прусская война|Австро-прусская война]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и Л. Д. Синицкий, В. И. Позин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бейст, Фридрих Фердинанд|Бейст, Фридрих Фердинанд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд|Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд]] ''(и К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и Л. Д. Синицкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Венский конгресс|Венский конгресс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Виндгорст, Людвиг|Виндгорст, Людвиг]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вираж, в фотографии|Вираж, в фотографии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Габсбурги|Габсбурги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галликанская церковь|Галликанская церковь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(III. Исторический очерк до объединения Г. — и Н. П. Грацианский, Э. О. Цобель.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гнейзенау, Август|Гнейзенау, Август]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Годои, Мануель Альварес, де Фариа|Годои, Мануель Альварес, де Фариа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горчаков, Александр Михайлович|Горчаков, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Готман, Франсуа|Готман, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гугеноты|Гугеноты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и Р. О. Шор, И. М. Соловьев [И. С.].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Данциг|Данциг]] ''(и А. Радо, А. Коршун.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дрезден|Дрезден]] ''(и А. Радо, А. Аристова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюплесси-Морне, Филипп|Дюплесси-Морне, Филипп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кавур, Камилло Бензо|Кавур, Камилло Бензо]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реформация|Реформация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг, Л. Сыркин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, В. Семенов, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юнкерство|Юнкерство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ян Лейденский|Ян Лейденский]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1890-1973)
|-
| || С. Скалкин. ||* [[БСЭ1/Иосиф II|Иосиф II]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Скалов; Г. Б. Скалов. ||* [[БСЭ1/Гоминьцзюнь|Гоминьцзюнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гонконг|Гонконг]] ''(и Н. М. Попов-Татива.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гуандун|Гуандун]] ''(и А. В. Маракуев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Скачков. ||* [[БСЭ1/Переплетное дело|Переплетное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Пётр Емельянович Скачков]] || П. Скачков ||* [[БСЭ1/Чахар|Чахар]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964|ВОВ=Работник}} (1892-1964)
|-
| || М. Скачков. ||* [[БСЭ1/Ванчура, Владислав|Ванчура, Владислав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гашек, Ярослав|Гашек, Ярослав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Деветсил|Деветсил]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Владислав Иринархович Скворцов]] || В. И. Скворцов, В. Скворцов ||* [[БСЭ1/Адреналин|Адреналин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болеутоляющие средства|Болеутоляющие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бром|Бром]] ''(и А. И. Рабинович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Винный спирт|Винный спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висмут|Висмут]] ''(и [[Георгий Григорьевич Уразов|Г. Уразов]], [[Адам Владиславович Раковский|А. В. Раковский]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возбуждающие средства|Возбуждающие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вяжущие средства|Вяжущие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомеопатия|Гомеопатия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959}} (1879—1959)
|-
| || Ф. Скорняков-Нельсон. ||* [[БСЭ1/Ирригация, в земледелии|Ирригация, в земледелии]] ''(и И. Александров, М. Давидов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Скоров. ||* [[БСЭ1/Молочная промышленность|Молочная промышленность]] ''(и С. Эммануэль.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Скосырев. ||* [[БСЭ1/СССР. Литература|СССР. Литература]] ''(и К. Зелинский, Л. Тимофеев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. А. Скочинский. ||* [[БСЭ1/Горноспасательное дело|Горноспасательное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Константин Иванович Скрябин]] || Скрябин, К. И., проф. (паразитология) ||* [[БСЭ1/Анкилостомоз|Анкилостомоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аскариды|Аскариды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бильгарциозы|Бильгарциозы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вертячка глистная|Вертячка глистная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Власоглав|Власоглав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волосатики|Волосатики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гельминтология|Гельминтология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1972|ВОВ=Работник}} (1878-1972)
|-
| || М. Скундина. ||* [[БСЭ1/Переливание крови|Переливание крови]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Славин. ||* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и Н. Страхов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Славин. ||* [[БСЭ1/Цветной барьер|Цветной барьер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. В. Славин. ||* [[БСЭ1/Северный морской путь (СМП)|Северный морской путь (СМП)]] ''(Коллектив научных сотрудников экономического отделения Арктического института Главсевморпути под руководством С. В. Славина.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сладков. ||* [[БСЭ1/Шпагат|Шпагат]] ''(и А. Меркулов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Слезкин. ||* [[БСЭ1/Ускорение|Ускорение]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слепак. ||* [[БСЭ1/Китай|Китай]] ''(и Г. Грум-Гржимайло, М. Казанин, В. Г. и М. Т., В. Г., В. Рогов, Штейн, П. Гриневич, В. Кучумов, Б. Перлин, И. Яранцев, Л. Геллер, М. Абрамсон, Д. Горфин. -- Статья написана сотрудниками Китайского кабинета Института мирового хозяйства и мировой политики АН СССР, под редакцией П. Мифа.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леопольд Борисович Слепян]] || Л. Слепян (электротехника?). ||* [[БСЭ1/Беспроволочный телефон|Беспроволочный телефон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волномер|Волномер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959|ВОВ=Работник}}
|-
| || Б. Сливкер. ||* [[БСЭ1/Кант, Иммануил|Кант, Иммануил]] ''(и А. Щеглов, А. Денисов, А. Пинкевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Материализм|Материализм]] ''(и Г. Александров и Л. Ильичев, А Щеглов, В. Фомина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Правда»|«Правда»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руссо, Жан Жак|Руссо, Жан Жак]] ''(и Б. Бернадинер, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слободской. ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, Н. Лабриола-Скворцова, Л. Сыркин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || С. Слоневский. ||* [[БСЭ1/Обувь|Обувь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Одежда|Одежда]] ''(и [[Гали Семёновна Маслова|Г. Маслова]], В. Артемова.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Слуцкий. ||* [[БСЭ1/Горнорабочие|Горнорабочие]] ''(и Д. Киржнер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходжес, Франк|Ходжес, Франк]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цеховщина|Цеховщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шотландия|Шотландия]] ''(и В. Васютинский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Смагин. ||* [[БСЭ1/Япония|Япония]] ''(и А. Григорьев, Л. Зиман, Д. Шморгонер, А. К., Н. Конрад, Ф. Месин, Е. Жуков, А. А., Н. Челяпов, А., К., К. Майстрах, В. Орлов, Ф. М., О., Эйдус, А. Крючкова и Е. Плетнер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || З. Б. Смелянский. ||* [[БСЭ1/Газовое производство|Газовое производство]] ''(и Н. Е. Иванов, В. А. Карра.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирницкий. ||* [[БСЭ1/Датский язык|Датский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эдда|Эдда]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирнов. ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Джембори|Джембори]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руднев, Николай Александрович|Руднев, Николай Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русско-турецкая война (1877—78)|Русско-турецкая война (1877—78)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хаханьян, Григорий Давидович|Хаханьян, Григорий Давидович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Иванович Смирнов|Александр Иванович Смирнов]] || А. Смирнов.  ||* [[БСЭ1/Кинэстезия|Кинэстезия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мнема|Мнема]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Александрович Смирнов|Александр Александрович Смирнов]] || А. Смирнов  ||* [[БСЭ1/Бретонский язык и литература|Бретонский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Валлийский язык и литература|Валлийский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галльский язык|Галльский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон Жуан|Дон Жуан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Друиды|Друиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландская литература|Ирландская литература]] ''(и Д. Мирский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландский язык|Ирландский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские литературы|Кельтские литературы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские языки|Кельтские языки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология кельтская|Филология кельтская]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская литература|Французская литература]] ''(и С. Мокульский, Ю. Данилин, В. Дынник, Е. Гальперина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шахматы|Шахматы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
|  || А. Смирнов; Смирнов, А. И. (экон. география). ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Инфляция|Инфляция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко,  М. Струве.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скандинавский монетный союз|Скандинавский монетный союз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сталинград|Сталинград]] ''(и Э. Давыдов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Учет векселей|Учет векселей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|Александр Васильевич Смирнов]] || А. Смирнов || * [[БСЭ1/Фанерная промышленность|Фанерная промышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Степанович Смирнов|Василий Степанович Смирнов]] || В. Смирнов. ?? требуется проверка. ||* [[БСЭ1/Детский колхоз|Детский колхоз]];&lt;br /&gt;;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ернефельт, Арвид|Ернефельт, Арвид]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Товароведение|Товароведение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб, В. Савченко.)''* [[БСЭ1/Хлебопекарная печь|Хлебопекарная печь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлебопечение|Хлебопечение]] ''(и И. Шехтерман.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Александрович Смирнов]] || Д. Смирнов ||* [[БСЭ1/Актинометр|Актинометр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Барометр|Барометр]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1875-1933)
|-
| [[Николай Александрович Смирнов]] || Н. А. Смирнов ||* [[БСЭ1/Арабы|Арабы]] ''(и [[Александр Николаевич Максимов|А. Н. Максимов]], Д. П. Дементьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ислам|Ислам]] ''(и Евг. Беляев, Л. Климович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чадра|Чадра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
|  || С. Смирнов. ||* [[БСЭ1/Школы военные|Школы военные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Матвеевич Смирнов-Кутачевский]] || Смирнов-Кутачевский, А. М.; ''А. С.-К.'' (ист. лит.) ||* [[БСЭ1/Владимиров, Петр Владимирович|Владимиров, Петр Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ванька-Каин|Ванька-Каин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Весенняя обрядовая песня|Весенняя обрядовая песня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волк, в устно-поэтическом творчестве|Волк, в устно-поэтическом творчестве]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1876-1958)
|-
|  || В. Смирнский. ||* [[БСЭ1/Статистика сельского хозяйства|Статистика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Натановна Смит-Фалькнер]] || Смит, М. Н., проф. (статистика) ||* [[БСЭ1/Безработица|Безработица]] ''(и Л. Н. Крицман, Л. Е. Минц, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больших чисел закон в статистике|Больших чисел закон в статистике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бюджеты рабочие|Бюджеты рабочие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вековая тенденция|Вековая тенденция]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Веса|Веса]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и И. Сосенский, А. Боули.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Группировка|Группировка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1878-1968)
|-
|  || С. Смолов. ||* [[БСЭ1/Закономерность|Закономерность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмпириомонизм|Эмпириомонизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Г. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Борьбисты|Борьбисты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Я. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, В. Серебряков, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Л. Сморгонский. ||* [[БСЭ1/Превращение химических элементов|Превращение химических элементов]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химия в школе|Химия в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Смородинов. ||* [[БСЭ1/Вневойсковая подготовка|Вневойсковая подготовка]] ''(и Н. Артеменко.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || В. Смотров. ||* [[БСЭ1/Гепатит|Гепатит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Смулевич. ||* [[БСЭ1/Демография|Демография]] ''(и А. Шевелев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смуров. ||* [[БСЭ1/Высокое напряжение|Высокое напряжение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электропередача, в электротехнике|Электропередача, в электротехнике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электротехника|Электротехника]] ''(и М. Лапиров-Скобло.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вадим Васильевич Смушков]] || В. Смушков ||* [[БСЭ1/Частная торговля в СССР|Частная торговля в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика торговли|Экономика торговли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Аркадьевна Смушкова]] || Смушкова, М. А. (библиотековедение) ||* [[БСЭ1/Библиотека|Библиотека]] ''(и В. А. Штейн, Л. Б. Хавкина, А. А. Покровский, Г. К. Дерман, Д. Н. Егоров, Ин. И. Яковлев, С. В. Рождественский, Н. Ф. Яницкий, Е. И Хлебцевич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1893-1986)
|-
| '''[[Евгений Константинович Смысловский]]''' || Смысловский, Е. К., проф. (воен. дело) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1868-1933)
|-
| || В. Смышляков. ||* [[БСЭ1/Политехнический музей|Политехнический музей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Снегирев. ||* [[БСЭ1/Элам|Элам]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Андрей Евгеньевич Снесарев]] || Снесарев, А. Е., проф. (география) ||* [[БСЭ1/Афганистан|Афганистан]] ''(и А. А. Крубер, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бомбей|Бомбей]] ''(и И. В.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958}} (1865-1937)
|-
| || И. Соболев. ||* [[БСЭ1/Гиляки|Гиляки]] ''(и Н. Каргер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соболев. ||* [[БСЭ1/Оружие|Оружие]] ''(и Д. Эдинг.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Соболев. ||* [[БСЭ1/Немирович-Данченко, Владимир Иванович|Немирович-Данченко, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русский театр|Русский театр]] ''(и К. Державин, С. Данилов, Б. Алперс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)|Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Соболева. ||* [[БСЭ1/Веки|Веки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Самуил Львович Соболь]] || Соболь, С. Л. (зоология), ''С. С-ль.'' ||* [[БСЭ1/Автогенез|Автогенез]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Александрийская эпоха и Александрийская школа|Александрийская эпоха и Александрийская школа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аисты|Аисты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аммофила|Аммофила]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анофелес| Анофелес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Артемия|Артемия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бернар, Клод|Бернар, Клод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бете, Альбрехт|Бете, Альбрехт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Биология|Биология]] ''(разд. «Литература».)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богомолы|Богомолы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боковые органы|Боковые органы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Борьба за существование|Борьба за существование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бэр, Карл Эрнст, фон|Бэр, Карл Эрнст, фон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вагнер, Владимир Александрович|Вагнер, Владимир Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Взаимопомощь|Взаимопомощь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вик д'Азир|Вик д'Азир]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Витализм|Витализм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вкус|Вкус]] ''(и [[Сергей Васильевич Кравков|С. В. Кравков]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возраст животных|Возраст животных]] ''(и Е. Ф. Лискун, В. И. Мейснер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возрождение|Возрождение]] ''(и Е. А. Косминский, Э. Фукс (Е. Fuchs, Berlin), Е. М. Браудо, А. А. Гвоздев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гексли, Томас Генри|Гексли, Томас Генри]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гермафродитизм|Гермафродитизм]] ''(и А. Абрикосов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гертвиги, Оскар и Рихард|Гертвиги, Оскар и Рихард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гёте, Иоган Вольфганг|Гёте, Иоган Вольфганг]] ''(и В. Беньямин, В. К. Иков, Б. И. Пуришев, В. П. Зубов, Л. А. Тумерман.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глаз|Глаз]] ''(и В. П. Одинцов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Губки|Губки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дарвин и дарвинизм|Дарвин и дарвинизм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Животные|Животные]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зибольд, Карл Теодор Эрнст|Зибольд, Карл Теодор Эрнст]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изоляция, в биологии|Изоляция, в биологии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищничество|Хищничество]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ятрохимия|Ятрохимия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1960|ВОВ=Работник}} (1893-1960)
|-
| [[Гали Васильевна Соболева]] || Соболева, Г. В. (антропология), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1896-1958)
|-
| || Ф. Советкин. ||* [[БСЭ1/Родной язык в школе|Родной язык в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Советов. ||* [[БСЭ1/Феодосия|Феодосия]] ''(и Б. Шустов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Советов. ||* [[БСЭ1/Онежское озеро|Онежское озеро]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Санитария школьная|Санитария школьная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школа на открытом воздухе|Школа на открытом воздухе]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школьный режим|Школьный режим]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соколов. ??||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, М. Савинова, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Анатолий Андреевич Соколов]] || Соколов, А. А., проф. (крымско-тат. лит.), Симферополь || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1888-?)
|-
| [[Андрей Владимирович Соколов]] || Соколов, А. В. (гидрография), Москва ||* [[БСЭ1/Вайгач|Вайгач]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилькицкий, Андрей Ипполитович|Вилькицкий, Андрей Ипполитович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Витязь»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Китайское море|Восточно-Китайское море]] ''(и В. К.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Сибирское море|Восточно-Сибирское море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангель, Фердинанд Петрович|Врангель, Фердинанд Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангеля остров|Врангеля остров]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гидрография|Гидрография]] ''(и В. Глушков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гольфстрём|Гольфстрём]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Давыдов, Борис Владимирович|Давыдов, Борис Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дежнев, Семен|Дежнев, Семен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Енисейский залив|Енисейский залив]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Японское море|Японское море]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (?-?)
|-
| || В. Соколов. ||* [[БСЭ1/Дубровинский, Яков Федорович|Дубровинский, Яков Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соколов. ||* [[БСЭ1/Санитарное просвещение|Санитарное просвещение]] ''(и Я. Трахтман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соколов. ?? ||* [[БСЭ1/Чарджуй|Чарджуй]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. С. Соколов ||* [[БСЭ1/Бараков, Петр Федорович|Бараков, Петр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болотные растения|Болотные растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болото|Болото]] ''(и М. И. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боронование|Боронование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетационный период|Вегетационный период]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилт|Вилт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вильямс, Василий Робертович|Вильямс, Василий Робертович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Влажность почвы|Влажность почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воздух почвы|Воздух почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-степная областная с.-х. опытная станция|Восточно-степная областная с.-х. опытная станция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всходы|Всходы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всхожесть семян|Всхожесть семян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вымерзание растений|Вымерзание растений]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гедройц, Константин Каэтанович|Гедройц, Константин Каэтанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глинка, Константин Дмитриевич|Глинка, Константин Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гречиха|Гречиха]] ''(и М. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумус|Гумус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дискование|Дискование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Докучаев, Василий Васильевич|Докучаев, Василий Васильевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ежа|Ежа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Земеледелие|Земеледелие]] ''(и В. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зябь|Зябь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Опытное дело|Опытное дело]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чистый пар|Чистый пар]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Яровые растения|Яровые растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ячмень, род растений|Ячмень, род растений]] ''(и Я. Балабан.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Юрий Матвеевич Соколов]]''' || Соколов, Ю. М., проф. (ист. лит.), ''Ю. С.'' ||* [[БСЭ1/Алеша Попович|Алеша Попович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аника-воин|Аника-воин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баба-яга|Баба-яга]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богатырь|Богатырь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боян|Боян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурлаки|Бурлаки]] ''(и Р. Е., С. Б.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буслаев Василий|Буслаев Василий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бывальщина|Бывальщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Былины|Былины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воровская (блатная) поэзия|Воровская (блатная) поэзия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гадание|Гадание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильфердинг, Александр Федорович|Гильфердинг, Александр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Голубиная книга»|«Голубиная книга»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дажьбог|Дажьбог]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Даль, Владимир Иванович|Даль, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дожиночные песни|Дожиночные песни]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюк Степанович|Дюк Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Загадка|Загадка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заговор, заклинание|Заговор, заклинание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фольклор|Фольклор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Частушки|Частушки]] ''(и [[Евгений Владимирович Гиппиус|Е. Гиппиус]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шаховской, Александр Александрович|Шаховской, Александр Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щепкин, Михаил Семенович|Щепкин, Михаил Семенович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1889-1941)
|-
| || И. Соколовский. ||* [[БСЭ1/Бикфордов шнур|Бикфордов шнур]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Я. Сокольников. ||* [[БСЭ1/Бюджет государственный|Бюджет государственный]] ''(и Д. В. Кузовков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Солдатов. ||* [[БСЭ1/Золотая рыбка|Золотая рыбка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ихтиология|Ихтиология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щуки|Щуки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Соллертинский]]''' || Соллертинский, И. И. (театр), ''И. С.'' ||* [[БСЭ1/Бернар, Сарра|Бернар, Сарра]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Драма, жанр|Драма, жанр]] ''(и Н. П., А. Афиногенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская музыка|Французская музыка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944|ВОВ=Работник}} (1902-1944)
|-
| || Е. Б. Солнцев. ||* [[БСЭ1/Благотворительность|Благотворительность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богданов, А.|Богданов, А.]] ''(и Н. А. Карев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Т. Соловцова. ||* [[БСЭ1/СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика|СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Туркменская Советская Социалистическая Республика|Туркменская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Г. Черданцев и В. Жмуйда, М. Вяткин, Г. Карпов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Л. Спрыгина, Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Белье|Белье]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соловьев. [И. С.] ||* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и С. Д. Сказкин, Р. О. Шор.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голл, Гренвил Стенли|Голл, Гренвил Стенли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|Зиновий Петрович Соловьёв]] || Соловьев, З. П., проф. (социальн. мед.) ||* [[БСЭ1/Аборт|Аборт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Илья Давыдович Страшун|И. Д. Страшун]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аптека|Аптека]] ''(и А. Двинянинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баня|Баня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богословский, Сергей Михайлович|Богословский, Сергей Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болезнь|Болезнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больница|Больница]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боткин, Сергей Петрович|Боткин, Сергей Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бучение|Бучение]] ''(и И. В.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Военно-санитарное дело|Военно-санитарное дело]] ''(и А. Б. Шевелев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1876-1928)
|-
| || С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Гриневецкий, Василий Игнатьевич|Гриневецкий, Василий Игнатьевич]] ''(и Л. Зиман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Н. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Выборы|Выборы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|Валентина Александровна Соловьёва]] || В. Соловьёва. ||* [[БСЭ1/Токсикология|Токсикология]] || {{БСЭ1/АП-мини||ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
| || Г. Соловьянов. ||* [[БСЭ1/Хибинский горно-химический комбинат|Хибинский горно-химический комбинат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Солонино. ||* [[БСЭ1/Французский язык|Французский язык]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || О. Солонников. ||* [[БСЭ1/Господство на море|Господство на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Анатольевич Сольский]] || Д. Сольский ||* [[БСЭ1/Аэрофотография|Аэрофотография]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сольц. ||* [[БСЭ1/Фракционность|Фракционность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехпарторганизация|Цехпарторганизация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сорокин. ||* [[БСЭ1/Элеваторы|Элеваторы]] ''(и П. Орлов и Н. Денисов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сосенский; И. И. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Бюджетные индексы|Бюджетные индексы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и М. Н. Смит, А. Боули.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Фермерско-рабочая партия|Фермерско-рабочая партия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Софиев. ||* [[БСЭ1/Донецкий бассейн|Донецкий бассейн]] ''(и А. Гапеев, Г. Мирчинк, А. Р., Г. И. Ломов (редактор), Э. Давидов, А. Ратнер, В. Геронтьев, Л. Траутман, Б. Псахис.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Спектатор; Спектатор. ||* [[БСЭ1/Брюссельская международная финансовая конференция|Брюссельская международная финансовая конференция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гармс, Бернгард|Гармс, Бернгард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Сперанский, А. Ф. ||* [[БСЭ1/Аннам|Аннам]] ''(и [[Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белуджистан|Белуджистан]] ''(и [[Михаил Александрович Боголепов|М. А. Боголепов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дипломатика|Дипломатика]] ''(и Е. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Ираком|Московский договор между РСФСР и Ираком]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Литвой|Московский договор между РСФСР и Литвой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Монголией|Московский договор между РСФСР и Монголией]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Турцией|Московский договор между РСФСР и Турцией]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|ВОВ=}} 
|-
| [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|Георгий Несторович Сперанский]] || Сперанский, Г. Н., проф. (детские болезни), Москва ||* [[БСЭ1/Вскармливание ребенка|Вскармливание ребенка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грудной ребенок|Грудной ребенок]] ''(и С. Ю. Вейнберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Молочные смеси|Молочные смеси]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Педиатрия|Педиатрия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} 
|-
| || Г. Спивак. ||* [[БСЭ1/Франца-Видемана закон|Франца-Видемана закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|Александр Онисимович Спиваковский]] || А. Спиваковский. ||* [[БСЭ1/Конвейеры|Конвейеры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986|ВОВ=Работник}}
|-
|  || Спижарный, Н. А., инж. (металлургия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Спиридонов (Тэки Одулок). ||* [[БСЭ1/Юкагирский язык|Юкагирский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юкагиры|Юкагиры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Львович Спиру|Василий Львович Спиру]] || В. Спиру. ||* [[БСЭ1/МОПР|МОПР]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969}}
|-
| || Л. Спокойный. ||* [[БСЭ1/Штаммлер, Рудольф|Штаммлер, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|Людмила Ивановна Спрыгина]] || Л. Спрыгина || * [[БСЭ1/Нансен, Фритьоф|Нансен, Фритьоф]] ''(и Т. Жданова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огненная Земля|Огненная Земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и М. Жирмунский, А. Самойло.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северная Двина|Северная Двина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седов, Георгий Яковлевич|Седов, Георгий Яковлевич]];&lt;br /* [[БСЭ1/Суматра|Суматра]] ''(и М. Жирмунский, А. Дробинский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко, А. Соловьёв.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1999|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|Леонид Николаевич Сретенский]] || Л. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Дарбу, Гастон|Дарбу, Гастон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальная геометрия|Дифференциальная геометрия]] ''(и И. Бурстин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Плавание тел|Плавание тел]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Потенциала теория|Потенциала теория]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}}
|-
| || Н. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Юмор|Юмор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юмор в художественной литературе|Юмор в художественной литературе]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сржедзинский. ||* [[БСЭ1/Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика|Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика]] ''(и Н. Яницкий, И. Шапиро.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Георгий Леонтьевич Стадников]] || Стадников, Г. Л., проф. (химия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973}} (1880-1973)
|-
| || А. Стайковский. ||* [[БСЭ1/Противовоздушная оборона|Противовоздушная оборона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сталин. ||* [[БСЭ1/Ленин и ленинизм|Ленин и ленинизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Стальный. ||* [[БСЭ1/Прудон, Пьер Жозеф|Прудон, Пьер Жозеф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Черная рука»|«Черная рука»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
|[[Сергей Сергеевич Станков]] || С. Станков. ||* [[БСЭ1/Никитский ботанический сад|Никитский ботанический сад]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Владимир Владимирович Станчинский]] || В. Станчинский. ||* [[БСЭ1/Кукушки|Кукушки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чапли|Чапли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=|}}
|-
| || П. Старицына. ||* [[БСЭ1/Монголы|Монголы]] ''(и С. Токарев, Н. Подорожный.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Старовойтенко. ||* [[БСЭ1/Киев|Киев]] ''(и Э. Д.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Старовский; В. Н. Старовский. ||* [[БСЭ1/Выборочный метод|Выборочный метод]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономическая статистика|Экономическая статистика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || О. Старосельская. ||* [[БСЭ1/Карлейль, Томас|Карлейль, Томас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Яков Владимирович Старосельский]] || Я. Старосельский. ||* [[БСЭ1/Беккариа, Чезаре|Беккариа, Чезаре]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гернет, Михаил Николаевич|Гернет, Михаил Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948}} (1899—1948)
|-
|  || А. Старцев. ||* [[БСЭ1/Хезлоп, Харольд|Хезлоп, Харольд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шелли, Перси Биш|Шелли, Перси Биш]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шоу, Джордж Бернард|Шоу, Джордж Бернард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Стаселько. ||* [[БСЭ1/Газовая борьба на море|Газовая борьба на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Сергей Александрович Стафилевский]]  || С.Стафилевский ||* [[БСЭ1/Железобетон|Железобетон]] ''(и Д. Аркин.)'' ;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Железобетонные конструкции|Железобетонные конструкции]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Юрий Михайлович Стеклов]] || Ю. Стеклов. [[w:Стеклов, Юрий Михайлович]] (1873—1941)||* [[БСЭ1/Юрская федерация|Юрская федерация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || И. Стекольников. ||* [[БСЭ1/Молния|Молния]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Стелецкий, С. И., С. Стелецкий ||* [[БСЭ1/Анкетный метод|Анкетный метод]] ''(и А. П., [[Николай Дмитриевич Левитов|Н. Левитов]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| || А. Степанов. ||* [[БСЭ1/Чума у животных|Чума у животных]] ''(и С. Павлушков, А. Юрасов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Степанов; В. В. Степанов. ||* [[БСЭ1/Гармонический анализ|Гармонический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Двойные ряды|Двойные ряды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальные уравнения|Дифференциальные уравнения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ляпунов, Александр Михайлович|Ляпунов, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Особые точки|Особые точки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Скворцов-Степанов]]''' || Степанов-Скворцов, И. И. (экон. и полит.) ||* [[БСЭ1/Быт|Быт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1870—1928)
|-
| || П. Степанов. ||* [[БСЭ1/Челябинск|Челябинск]] ''(и М. Корольков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Цолак Александрович Степанян]] || Ц. Степанян. ||* [[БСЭ1/Овладение большевизмом|Овладение большевизмом]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую|Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Победа социализма в СССР|Победа социализма в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противоположностей единства и борьбы закон|Противоположностей единства и борьбы закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=2002|ВОВ=Участник}} (1911-2002)
|-
| [[Оскар Августович Степун]] || О. Степпун; Степун, О. А. (бактериология), ''О. С.'' ?? ||* [[БСЭ1/Абдергальден, Эмиль|Абдергальден, Эмиль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Инкрет|Инкрет]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| [[Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович]] || В. Стоклицкая-Терешкович. ||* [[БСЭ1/Ганза|Ганза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильдия|Гильдия]] ''(и Б. Б. Кафенгауз.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммуна в средние века|Коммуна в средние века]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Патрициат|Патрициат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ремесло|Ремесло]] ''(и Я. Зутис, Д. Редер, П. Лященко.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ученики цеховые|Ученики цеховые]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехи|Цехи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Борис Иванович Столбин]] || Б. Столбин ||* [[БСЭ1/Батарея|Батарея]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1937|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || В. Столяров; В. Е. Столяров. ||* [[БСЭ1/Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)|Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)]] ''(и Б. Ф. Добрынин, Е. М. Шиллинг, А. А. Котов, Э. М. Давидов, А. Тахо-Годи. Исторический очерк составлен при участии: А. И. Муравьева, Д. Коркмасова, И. Алиева, П. Ковалева, И. Шовкринского.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)|Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)]] ''(и А. Григорьев, М. Расцветаев, В. Курский, С. А. и П., Л. Мамет.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Страментов. ||* [[БСЭ1/Мостовая|Мостовая]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Страупман. ||* [[БСЭ1/Железнодорожный подвижной состав|Железнодорожный подвижной состав]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Николай Михайлович Страхов|Николай Михайлович Страхов]] || Н. Страхов. ||* [[БСЭ1/Кавказ|Кавказ]] ''(и Б. Добрынин, А. Герасимов, Н. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каледонская складчатость|Каледонская складчатость]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каменноугольный период (система)|Каменноугольный период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кембрийский период (система)|Кембрийский период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и В. Славин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеогеография|Палеогеография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и В. Семенов-Тян-Шанский, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Илья Давыдович Страшун|Илья Давыдович Страшун]] || Страшун, И. Д. (соц. мед.) ||* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Зиновий Петрович Соловьёв|3. П. Соловьев]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Медицина|Медицина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эрисман, Федор Федорович|Эрисман, Федор Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}} (1892-1967)
|-
| [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|Николай Станиславович Стрелецкий]] || Н. Стрелецкий. ||* [[БСЭ1/Металлические конструкции|Металлические конструкции]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Металлические мосты|Металлические мосты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мосты|Мосты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|Александр Семёнович Стрелков]] || А. Стрелков; Стрелков, А. С. (искусство) ||* [[БСЭ1/Боровиковский, Владимир Лукич|Боровиковский, Владимир Лукич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буддийское искусство|Буддийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индийское искусство|Индийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индо-китайское искусство|Индо-китайское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индонезийское искусство|Индонезийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Файюмские портреты|Файюмские портреты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|Пётр Георгиевич Стрелков]] || П. Стрелков. ||* [[БСЭ1/Сжижение газов|Сжижение газов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ= Работник}}
|-
| || Н. Стрельцов ||* [[БСЭ1/Чепаев, Василий Иванович|Чепаев, Василий Иванович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Стрельчук. ||* [[БСЭ1/Наркомания|Наркомания]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Сергей Николаевич Строганов|Сергей Николаевич Строганов]] || Строганов, С. К., проф. (санит. техн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}} (1881-1951)
|-
| || М. Строгович. ||* [[БСЭ1/Дискредитирование власти|Дискредитирование власти]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дисциплинарная ответственность|Дисциплинарная ответственность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дознание|Дознание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Защита|Защита]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Злоупотребление властью|Злоупотребление властью]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струве. ||* [[БСЭ1/Египет|Египет]] ''(и Б. Добрынин, Д. Шморгонер, М. Нечаев, А. Шами, Г. Гурвич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Египтология|Египтология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филистимляне|Филистимляне]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финикия|Финикия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хетты|Хетты]] ''(и Н. Кун.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || М. Струве. ||* [[БСЭ1/Награды|Награды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противохимическая оборона (ПХО)|Противохимическая оборона (ПХО)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко, А. Смирнов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северный Кавказ|Северный Кавказ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седан|Седан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скобелев, Михаил Дмитриевич|Скобелев, Михаил Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, А. Санталов, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Справедливые и несправедливые войны|Справедливые и несправедливые войны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Торпеда|Торпеда]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тыл|Тыл]] ''(и А. Лаговский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тюренн, Анри|Тюренн, Анри]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || С. Струмилин; С. Г. Струмилин. ||* [[БСЭ1/Бюджет времени|Бюджет времени]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Статистика труда|Статистика труда]] ''(и Ф. Маркузон.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струминский. ??||* [[БСЭ1/Паульсон, Иосиф Иванович|Паульсон, Иосиф Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабочее образование|Рабочее образование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реальное училище|Реальное училище]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)|Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)]] ''(IV. Народное образование — и Е. Медынский, А. Фомичев. Я. Красногорская, А. Шейнберг, М. Малышев, В. Куличенко, В. Попов, Г. Казаков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Н. Струминский. ??||* [[БСЭ1/СССР. Народное образование|СССР. Народное образование]] ''(и Е. Медынский, Е. Волкова, М. Малышев, Н. Поманский, В. Попов, А. Фомичёв, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Стручков. ||* [[БСЭ1/Звено|Звено]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| '''[[Пётр Иванович Стучка]]''' || Стучка, П. И. (право), Москва. ||* [[БСЭ1/Брак|Брак]] ''(и В. К. Никольский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбаров, Юрий Степанович|Гамбаров, Юрий Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германское право|Германское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная власть|Государственная власть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государство|Государство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданский брак|Гражданский брак]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданское право|Гражданское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридический социализм|Юридический социализм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридическое лицо|Юридическое лицо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1865-1932)
|-
| || Я. Стэн. ||* [[БСЭ1/Ионийская философия|Ионийская философия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || И. Субботин. ||* [[БСЭ1/Жесть|Жесть]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Михаил Фёдорович Субботин]] || Субботин, М. Ф., проф. (астрон.) ||* [[БСЭ1/Астрограф|Астрограф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Астролябия|Астролябия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Небесная механика|Небесная механика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нутация, в астрономии|Нутация, в астрономии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орбиты|Орбиты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прецессия|Прецессия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1893-1966)
|-
|[[Сергей Георгиевич Суворов]] || С. Суворов. ||* [[БСЭ1/Ньютон, Исаак|Ньютон, Исаак]] ''(и [[Адольф Павлович Юшкевич|А. Юшкевич]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1994|ВОВ=Работник}}
|-
| || А. Суетин. ||* [[БСЭ1/Ильмень|Ильмень]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Суетин. ||* [[БСЭ1/Имандра|Имандра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сукачев. ||* [[БСЭ1/Лес|Лес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценоз|Фитоценоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценология|Фитоценология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Сулейкин. ||* [[БСЭ1/Индия|Индия]] ''(и А. Щукина, В. П., М. Косвен, В. Позин, И. Магидович и Ред., К. Михайлов и В. П., А. Осипов и В. П., А. Осипов и В. П-ин, В. Штейн, А. Золотарев, Н. Кун, Е. Беляев, Л. Бернс, А. Осипов, Б. Ф., Н. Константинов, Д. Горфин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Сулковский. ||* [[БСЭ1/Земельная рента|Земельная рента]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ипотека|Ипотека]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика сельского хозяйства|Экономика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сумароков ||* [[БСЭ1/Дерево, технический термин|Дерево, технический термин]] ''(и Л. Перелыгин, Н. Юргенс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Живица|Живица]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифоль|Канифоль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифольное производство|Канифольное производство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Метиловый спирт|Метиловый спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химическая переработка дерева|Химическая переработка дерева]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экстрагирование|Экстрагирование]] ''(и Б. Павлов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Суранов. ||* [[БСЭ1/Железные дороги|Железные дороги]] ''(и В. Образцов, П. Орлов, С. Данилов, Л. Вольфсон, Н. Шильников.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сурков. ||* [[БСЭ1/Графология|Графология]] ''(и А. Н. Леонтьев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Арутюн Манукович Сурхатян]] || А. Сурхатян ||* [[БСЭ1/Башалян, Леон|Башалян, Леон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Варужан, Даниель|Варужан, Даниель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вштуни Азат|Вштуни Азат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зохраб, Грикор|Зохраб, Грикор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| || С. Суслов ||* [[БСЭ1/Омская область|Омская область]] ''(и Р. Кабо.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР|СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайга, тип леса|Тайга, тип леса]] ''(и В. Говорухин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и А. Сахаров.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сутт. ||* [[БСЭ1/Кантемир, Антиох Дмитриевич|Кантемир, Антиох Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фадеев, Александр Александрович|Фадеев, Александр Александрович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Петрович Сутугин]] || Сутугин, А. П. (география) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1867-19??)
|-
| || В. Сухарев. ||* [[БСЭ1/Радиотерапия|Радиотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Гавриил Григорьевич Сушкин]] || Г. Сушкин. ||* [[БСЭ1/Верхоленская ссылка|Верхоленская ссылка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956|ГОД=1938|ВОВ=}} (1881—1938)
|-
| '''[[Пётр Петрович Сушкин]]''' || Сушкин, П. П., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Австралийская область|Австралийская область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Амблистома|Амблистома]];&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антарктическая  область|Антарктическая область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антилопы|Антилопы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Атавизм|Атавизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1868-1928)
|-
| || Е. Сыревич. ||* [[БСЭ1/Всемирный почтовый союз|Всемирный почтовый союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Дмитрий Петрович Сырейщиков]]''' || Сырейщиков, Д. П., проф. (ботан.), ''Д. С.'' ||* [[БСЭ1/Азалея|Азалея]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Акация|Акация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аконит|Аконит]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анемон|Анемон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гербаризация|Гербаризация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1932}} (1868-1932)
|-
| [[Лев Абрамович Сыркин]] || Л. Сыркин. Учёный-гигиенист (1894—1951) ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, С. Слободской, Н. Лабриола-Скворцова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Физическое развитие|Физическое развитие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, С. Сказкин, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцария|Швейцария]] ''(и Б. Добрынин, Ф. Платтен, Ф. Месин, Н. Челяпов, Л. Хорник, А. Готалов-Готлиб, З. Партош, Ф. Е. Кузнецов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Яков Кивович Сыркин]] || Я. Сыркин. Учёный-физикохимик. (1894—1974) ||* [[БСЭ1/Физическая химия|Физическая химия]] ''(и А. Фрумкин.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сыроечковский Борис Евгеньевич]] || Б. Сыроечковский. ||* [[БСЭ1/Союз благоденствия|Союз благоденствия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Борис Иванович Сыромятников]] || Б. Сыромятников. Учёный-историк, правовед. (1874—1947). ||* [[БСЭ1/Табель о рангах|Табель о рангах]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Уния, Люблинская|Уния, Люблинская]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сергей Иванович Сырцов]] || Сырцов, С. И. (политика) ||* [[БСЭ1/Агитация|Агитация]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Агитпроп|Агитпроп]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957}} (1893-1937)
|-
| [[Алексей Николаевич Сысин]] || Сысин, А. Н., д-р (санитария) ||* [[БСЭ1/Планировка населенных мест|Планировка населенных мест]] ''(и Д. Аранович, И. Евтихеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956|ВОВ=Работник}} (1879-1956)
|-
| || В. Сычевская. ||* [[БСЭ1/Клещи|Клещи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Э. Сяо. ||* [[БСЭ1/Китайская литература|Китайская литература]] ''(и Б. Васильев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|}

[[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1:Списки авторов статей]]</text>
      <sha1>adkn28mc4vf1qgcx48i6ouicwhgqw6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737897</id>
      <parentid>5737872</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116881" sha1="cp95gb82hsq4pqw6939xn295gj299bz" xml:space="preserve">'''Авторы статей 1-ого издания Большой Советской Энциклопедии. Таблица С.''' 

{| class=&quot;wide sortable&quot; text-align| center&quot;
! Автор !! Упомянут как !! Статьи !! Авторские права, примечания
|-
| [[Леонид Леонидович Сабанеев]] || Сабанеев, Л. Л. (муз.), Париж  || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968}} (1818-1968)
|-
| [[Андрей Владимирович Сабанин]] || Сабанин, А. В. (право), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955}} (1887-1938)
|-
| [[Григорий Харлампиевич Сабинин]] || Г. Х. Сабинин. ||* [[БСЭ1/Ветросиловые установки|Ветросиловые установки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ветряной двигатель|Ветряной двигатель]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=РАБОТНИК}} (1884—1968)
|-
| [[Андрей Иванович Савватеев]] || А. И. Савватеев. ||* [[БСЭ1/Бешенство|Бешенство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1899—?)
|-
|[[Зинаида Филипповна Савёлова]]|| З. Савелова ||* [[БСЭ1/Верстовский, Алексей Николаевич|Верстовский, Алексей Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Максимилиан Александрович Савельев]] || М. Савельев; М. А. Савельев. [[w:Савельев, Максимилиан Александрович]] (1884—1939)||* [[БСЭ1/ВСНХ|ВСНХ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))|Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939}}
|-
| [[Михаил Алексеевич Саверин]] || Саверин, М. А., инж. (механ. технология) ||* [[БСЭ1/Винт, в технике|Винт, в технике]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1952|ВОВ=Работник}} (1891-1952)
|-
| || Н. Савин. ||* [[БСЭ1/Динамомашина|Динамомашина]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савинова. ||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, А. Соколов, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Васильевич Савинский]] || Д. Савинский. || * [[БСЭ1/Статистика промышленности|Статистика промышленности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1885—1966)
|- 
| [[Автор:Александр Антонович Савич|Александр Антонович Савич]] || А. Савич. ||* [[БСЭ1/Тарас Фёдорович|Тарас Фёдорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Свирин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Украинская Советская Социалистическая Республика|Украинская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Е. Лукашова, Е. Лавренко, И. Хибарин, А. Кауфман и Э. Давыдов,  А. Куман, Д. Гинзбург и А. Лимонник, А. Богомолец, С. Бухало, С. Каган, В. Пичета.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Савостьянова. ||* [[БСЭ1/Фотогальванические явления|Фотогальванические явления]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фотоэлектрические явления|Фотоэлектрические явления]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савостюк. ||* [[БСЭ1/Звонок электрический|Звонок электрический]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юза аппарат|Юза аппарат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Савченко. ||* [[БСЭ1/Дивизия|Дивизия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дистанционная трубка|Дистанционная трубка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зажигательный снаряд|Зажигательный снаряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Запал|Запал]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заряд|Заряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зарядный ящик|Зарядный ящик]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Игольчатое оружие|Игольчатое оружие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Искусственные препятствия|Искусственные препятствия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, В. Смирнов, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Форма одежды|Форма одежды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фортификация|Фортификация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фронт, в военном деле|Фронт, в военном деле]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Александрович Садов]] || Садов, А. А. (бактериология), Ленинград || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1891-1942)
|-
| || В. Садовский. ||* [[БСЭ1/Охотничье хозяйство|Охотничье хозяйство]] ''(и Т. Журавлев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Участия система|Участия система]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Историческая школа (в политической экономии)|Историческая школа (в политической экономии)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Категории экономические|Категории экономические]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кене, Франсуа|Кене, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Штольцман, Рудольф|Штольцман, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Н. Сакулин. ||* [[БСЭ1/Веселовский, Александр Николаевич|Веселовский, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Э. Салищев; В. Салищев. ||* [[БСЭ1/Гангрена|Гангрена]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Геморой|Геморой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горб|Горб]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горбуша, рыба|Горбуша, рыба]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грыжа|Грыжа]] ''(и Б. М. Миловидов, И. И. Кадыков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Самарин. ||* [[БСЭ1/Этнографические музеи|Этнографические музеи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Сергеевич Самойло]] || Самойло, А. С. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алжирия|Алжирия]] ''(и [[Андрей Александрович Григорьев|А. А. Григорьев]];  ред.)'';&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Апостольские братья|Апостольские братья]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Езиды|Езиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ост-Индские компании|Ост-Индские компании]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабство|Рабство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Революция цен|Революция цен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и Л. Спрыгина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рим, столица Италии|Рим]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Родезия|Родезия]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сомали, область Африки|Сомали, область Африки]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Того, область в Африке|Того, область в Африке]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ява|Ява]] ''(и Б. Добрынин, И. Магидович, И. М., А. Д.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ямайка|Ямайка]] ''(и И. Витвер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974}} (1893-1974)
|-
| '''[[Александр Филиппович Самойлов]]''' || Самойлов, А. Ф., проф. (физиолог.), ''А. С.'', ''А. Самойлов''. В 1-ом томе Энциклопедии инициалы «А. С.» закреплены за Самойловым, однако тематика статей не позволяет однозначно провести такую атрибуцию. Статьи, подписанные «А. С.», но не относящиеся прямо к физиологии, вынесены в раздел [[Викитека:Проект:БСЭ1/Авторы по инициалам|Подписанные инициалами]]. ||* [[БСЭ1/Авдиометры|Авдиометры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Автоматические движения|Автоматические движения]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Автоматические центры|Автоматические центры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адаптация глаза|Адаптация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адэкватный раздражитель|Адэкватный раздражитель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аккомодация глаза|Аккомодация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Альпинизм|Альпинизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетативная нервная система|Вегетативная нервная система]] ''(и Я. И. Черняк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутриглазное давление|Внутриглазное давление]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всасывание|Всасывание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Все или ничего»|«Все или ничего»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газовый обмен|Газовый обмен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гарвей, Уильям|Гарвей, Уильям]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дыхание|Дыхание]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюбуа-Реймон, Эмиль|Дюбуа-Реймон, Эмиль]] ''(и А. Криницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Занзибар|Занзибар]] ''(и И. Магидович.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1930}} (1867-1930)
|-
| || Н. Самойлов ||* [[БСЭ1/Воинские уставы|Воинские уставы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутренняя служба|Внутренняя служба]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Самойлов; Ф. Н. Самойлов. ||* [[БСЭ1/Владимирская губерния|Владимирская губерния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иваново|Иваново]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Р. Самойлович. ||* [[БСЭ1/Шпицберген|Шпицберген]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Самоль. ||* [[БСЭ1/Карбюратор|Карбюратор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Санжеев. ||* [[БСЭ1/Монгольская литература|Монгольская литература]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санина. ||* [[БСЭ1/Переходный период от капитализма к коммунизму|Переходный период от капитализма к коммунизму]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санталов. ||* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Струве, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможенная политика|Таможенная политика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможня|Таможня]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Д. Сапир. ||* [[БСЭ1/Влечение|Влечение]] ''(и А. Р. Лурия.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Алексей Васильевич Сапожников]]''' || Сапожников, А. В., проф. (химия) ||* [[БСЭ1/Азот|Азот]] ''(и [[Александр Наумович Фрумкин|А. Фрумкин]], [[Владимир Степанович Буткевич|В. Буткевич]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анализ химический или аналитическая химия|Анализ химический или аналитическая химия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1935}} (1868-1935)
|-
| || В. Сапожникова. ||* [[БСЭ1/Герарди дель Теста, Томмазо|Герарди дель Теста, Томмазо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сараджев. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов, Е. Ситковский.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Сарычева. Вероятно, это Елизавета Фёдоровна Саричева (1893—1979), специалист по сценической речи ||* [[БСЭ1/Чтение художественное|Чтение художественное]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сафронов. ||* [[БСЭ1/Физические методы разведки|Физические методы разведки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Новосибирск|Новосибирск]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и С. Суслов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/ Ойротская автономная область|Ойротская автономная область]] ''(и [[Владимир Афанасьевич Обручев|В. Обручев]], М. Уроев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Остяко-Вогульский национальный округ|Остяко-Вогульский национальный округ]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Паяние|Паяние]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Сватиков. ||* [[БСЭ1/Фребель, Фридрих|Фребель, Фридрих]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Михайлович Свердлов]] || Свердлов, В. М. (экон. промышл.) ||* [[БСЭ1/Азнефть|Азнефть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алданский золотопромышленный район|Алданский золотопромышленный район]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1886-1939)
|-
| || А. А. Свечин. ||* [[БСЭ1/Военное искусство|Военное искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Свешников. ||* [[БСЭ1/Югославия|Югославия]] ''(и М. Горкич, Б. Петровский, В. Вуйович, Андреев, Ф. К.-Б., Н. Ларич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Свириденко. ||* [[БСЭ1/Фитопатология|Фитопатология]] ''(и Л. Курсанов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|Алексей Николаевич Свирин]] || А. Свирин. ||* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Савич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Петрович Святополк-Мирский]] || Д. Мирский ||* [[БСЭ1/Честертон, Гилберт Кит|Честертон, Гилберт Кит]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1963}}
|-
| '''[[Алексей Николаевич Северцов]]''' || Северцев, А. Н., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Биогенетический закон|Биогенетический закон]] ''(и Б. С. Матвеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висцеральный скелет|Висцеральный скелет]] ''(и И. Шмальгаузен.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1936}} (1866-1936)
|-
| [[Сергей Алексеевич Северцов]] || Северцев, С. А. (зоология) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}} (1891-1947)
|-
| || А. Северцова. ||* [[БСЭ1/Северцов, Алексей Николаевич|Северцов, Алексей Николаевич]] ''(и Б. Матвеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Севин. ||* [[БСЭ1/Панамериканский союз|Панамериканский союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Севрук. ||* [[БСЭ1/Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)|Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Я. Сегалл. ||* [[БСЭ1/Дания|Дания]] ''(и А. А. Григорьев, А. Радо, М. Розенфельд, Э. Булль, М. Кобецкий, А. П. Пинкевич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Седов. ||* [[БСЭ1/СССР. Механика|СССР. Механика]] ''(и М. Келдыш.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Седов. ||* [[БСЭ1/Рабочий класс|Рабочий класс]] ''(и С. Гольденберг, Б. Поршнев, Г. Толмачев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секерская. ||* [[БСЭ1/Эстетика|Эстетика]] ''(и О. Войтинская.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секи Сано. ||* [[БСЭ1/Хиджикато, Иоси|Хиджикато, Иоси]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Селивановский. ||* [[БСЭ1/ВАПП|ВАПП]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Брониславович Селиханович]] || Селиханович, А. Б. (педагогика)|| || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1880-1968) 
|-
| [[Афанасий Матвеевич Селищев]] || А. Селищев, Селищев, А. М., проф. (языковедение) ||* [[БСЭ1/Аромуны|Аромуны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болгарский язык|Болгарский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будде, Евгений Федорович|Будде, Евгений Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будилович, Антон Семенович|Будилович, Антон Семенович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вазов, Иван Минчов|Вазов, Иван Минчов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1886-1942)
|-
| [[Сергей Аполлинарьевич Селицкий]] || Селицкий, С. А., д-р (гинек. и акушерство). Статья подписана «С. А.», нужна проверка атрибуции. ||* [[БСЭ1/Женский труд|Женский труд]] ??? ''(С. А., М. Булле, С. Каплун.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}} (1883-1943)
|-
| || Г. Сельцовский. ||* [[БСЭ1/Инородные тела|Инородные тела]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Я. Селяков. ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Н. Семенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|Виктор Александрович Семёнов]] || Семенов, В. А.   ||* [[БСЭ1/Стратосферные полёты|Стратосферные полёты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1897-1976)
|-
| [[Виктор Фёдорович Семёнов]] || Семенов, В. Ф. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алексей, митрополит Киевский|Алексей, митрополит Киевский]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индепенденты|Индепенденты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммутация, в феодальной экономике|Коммутация, в феодальной экономике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Молодая Ирландия»|«Молодая Ирландия»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огораживание|Огораживание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/О’Коннор, Фергюс|О’Коннор, Фергюс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парламент английский|Парламент английский]] ''(и Ф. Ротштейн.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парнел, Чарлз Стюарт|Парнел, Чарлз Стюарт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Работные дома|Работные дома]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайлер, Уот|Тайлер, Уот]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чартизм|Чартизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, С. Сказкин, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1896-1973)
|-
| || М. Семенов. ||* [[БСЭ1/Хряк|Хряк]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Николай Николаевич Семёнов]] || Семенов, Н. Н. (физика), Ленинград ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Я. Селяков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вещество|Вещество]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1896-1986)
|-
| || П. Семенов. ||* [[БСЭ1/Фильтрпресс|Фильтрпресс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский]] || В. Семенов-Тян-Шанский ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, Г. Г. Ситников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон, река в СССР|Дон, река в СССР]] ''(и Я. Артюхов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иртыш|Иртыш]] ''(и Н. Яницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кама, река|Кама, река]] ''(и Я. Евстигнеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Обь|Обь]]  ''(и В. Курский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ока, правый приток Волги|Ока, правый приток Волги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Свердловская область|Свердловская область]] ''(и С. Ф.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Семёнов Тян-Шанский|Семёнов Тян-Шанский]] ''(и С. Огнёв.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Гидрография|СССР. Гидрография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и Н. Страхов, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1870-1942)
|-
| || В. Л. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Горный туризм|Горный туризм]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. С. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Дактилоскопия|Дактилоскопия]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Семенченко. ||* [[БСЭ1/Ионы|Ионы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Растворы|Растворы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Сен Катаяма. ||* [[БСЭ1/Брюссельский конгресс угнетенных народов|Брюссельский конгресс угнетенных народов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сенин. ||* [[БСЭ1/Павлово|Павлово]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Владимир Сергеевич Сергеев]]''' || Сергеев, В. С., проф. (ист.). ||* [[БСЭ1/Август-Октавиан|Август-Октавиан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Антонины|Антонины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всадники|Всадники]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбетта, Леон Мишель|Гамбетта, Леон Мишель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гобино, Жозеф Артюр|Гобино, Жозеф Артюр]] ''(и Б. Горнунг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зимель, Георг|Зимель, Георг]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1883-1941)
|-
| [[Михаил Алексеевич Сергеев]] || М. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Луораветланы|Луораветланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Народы Севера|Народы Севера]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нымыланы|Нымыланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеоазиатские народы|Палеоазиатские народы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саамы|Саамы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саха|Саха]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Селькупы|Селькупы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1965}} (1888-1965)
|-
| [[Пётр Гаврилович Сергеев]] || П. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Хлорбензол|Хлорбензол]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлорирование|Хлорирование]] ''(и В. Королев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Пётр Сергеевич Сергеев]] || П. Сергеев. || * [[БСЭ1/Компенсация сдвига фаз|Компенсация сдвига фаз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} (1898-?, ум. не ранее 1969)
|-
| || М. Сергиевский ||* [[БСЭ1/Валлонское наречие и литература|Валлонское наречие и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вейнгольд, Карл|Вейнгольд, Карл]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Далматинский язык|Далматинский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Испанский язык|Испанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Итальянский язык|Итальянский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каталанский язык|Каталанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Провансальский язык|Провансальский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Румыния|Румыния]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский, Б. Данциг, П. М., Д. Горфин, Н. Константинов, Д. Михальчи, Г. Недошивин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология романская|Филология романская]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Павлович Серебровский|Александр Павлович Серебровский]] || А. Серебровский ||* [[БСЭ1/Цветная металлопромышленность|Цветная металлопромышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|Александр Сергеевич Серебровский]] || А. Серебровский; А. С. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Гальтон, Френсис|Гальтон, Френсис]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Генетический анализ|Генетический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изменчивость|Изменчивость]] ''(и С. Гершензон, М. Камшилов, П. Шкварников.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|Павел Владимирович Серебровский]] || П. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Фазаны|Фазаны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищные|Хищные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ= Работник}}
|-
| || В. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, Я. Смолянский, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Штирнер, Макс|Штирнер, Макс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сережников. ||* [[БСЭ1/Кампанелла, Томмазо|Кампанелла, Томмазо]] ''(и В. Петрова.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Самойлович Серейский|Александр Самойлович Серейский]] || А. Серейский. ||* [[БСЭ1/Клебс, Георг Альбрехт|Клебс, Георг Альбрехт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|Марк Яковлевич Серейский]] || М. Серейский; М. Я. Серейский. ||* [[БСЭ1/Бродман, Корбиниан|Бродман, Корбиниан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомосексуализм|Гомосексуализм]] ''(и П. Ф. Преображенский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Навязчивые состояния|Навязчивые состояния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Неврастения|Неврастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Органотерапия|Органотерапия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паранойя |Паранойя ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прогрессивный паралич|Прогрессивный паралич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психастения|Психастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психогении|Психогении]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психотерапия|Психотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ= Работник}}
|-
| || Г. А. Серчевский ||* [[БСЭ1/Варшава|Варшава]] ''(и Л. Домский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вердён|Вердён]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газоубежище|Газоубежище]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| ???? [[Семён Ефимович Фаермарк]] || Сеф, С. Е. (нов. рус. ист.), Баку || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| || К. Сивков. ||* [[БСЭ1/Тайная канцелярия и Тайная экспедиция|Тайная канцелярия и Тайная экспедиция]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Алексеевич Сидоров]] || Сидоров, А. А., проф. (история иск.)||* [[БСЭ1/Английское искусство|Английское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бердслей, Обри Винсент|Бердслей, Обри Винсент]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голейзовский, Касьян Ярославович|Голейзовский, Касьян Ярославович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грюневальд, Маттиас|Грюневальд, Маттиас]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иллюстрация|Иллюстрация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индейское искусство|Индейское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меровингское искусство|Меровингское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рисунок|Рисунок]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Романское искусство|Романское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходовецкий, Даниель Николаус|Ходовецкий, Даниель Николаус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хореография|Хореография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хоровод|Хоровод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцарское искусство|Швейцарское искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}} (1891-1978) 
|-
| || А. Сидоров. ??||* [[БСЭ1/Военно-промышленные комитеты|Военно-промышленные комитеты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Развитие капитализма в России»|«Развитие капитализма в России»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сидоров. ||* [[БСЭ1/Кинематография|Кинематография]] ''(и Э. Арнольди и Н. Иезуитов, П. Тагер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сидорова. ||* [[БСЭ1/Мунк, Эдвард|Мунк, Эдвард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сизов. ||* [[БСЭ1/Гребень, у птиц и в анатомии|Гребень, у птиц и в анатомии]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Митрофан Иванович Силищенский]] || М. И. Силищенский ||* [[БСЭ1/Берингово море|Берингово море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белое море|БСЭ1/Белое море]] ''(и Л. С. Берг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баренцово море|Баренцово море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944}} (1878—1944)
|-
| || Н. Симанский. ||* [[БСЭ1/Днепровское управление речного пароходства|Днепровское управление речного пароходства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Симкин. ||* [[БСЭ1/Катастроф теория|Катастроф теория]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нептунизм|Нептунизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орогенические гипотезы|Орогенические гипотезы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Геология|СССР. Геология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Симхович. ||* [[БСЭ1/Монголо-татарское иго|Монголо-татарское иго]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Монголо-татарское нашествие|Монголо-татарское нашествие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нагорно-Карабахская автономная область|Нагорно-Карабахская автономная область]] ''(и А. Щукина, А. Арекелян.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паскевич, Иван Федорович|Паскевич, Иван Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пермская земля|Пермская земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Петр III Федорович|Петр III Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Посессионные фабрики|Посессионные фабрики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пугачев, Емельян Иванович|Пугачев, Емельян Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Радищев, Александр Николаевич|Радищев, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Пётр Иванович Синев|Пётр Иванович Синев]] || П. Синев. ||* [[БСЭ1/Техника безопасности|Техника безопасности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1946|ВОВ=Работник}}
|-
|[[Евгений Сергеевич Синегуб-Будаков]] || Е. Синегуб-Будаков. (22.09/4 или 5 октября 1881, Чита — 30.11.1953) ||* [[БСЭ1/Дворцовые приказы|Дворцовые приказы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хромит|Хромит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Синельников. ||* [[БСЭ1/Шпионаж|Шпионаж]] ''(и М. В.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Синельников. ||* [[БСЭ1/Клаач, Герман|Клаач, Герман]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Осборн, Генри Ферфильд|Осборн, Генри Ферфильд]] ''(и А. Борисяк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пилтдаунский человек|Пилтдаунский человек]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Питекантроп|Питекантроп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рост|Рост]] ''(и И. Шмальгаузен.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ухо|Ухо]] ''(и И. Шмальгаузен, Б. Преображенский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Леонтий Данилович Синицкий]] || Л. Д. Синицкий; Л. Синицкий. ||* [[БСЭ1/Атлантический океан|Атлантический океан]] ''(и [[Юлий Михайлович Шокальский|Ю. М. Шокальский]], [[Сергей Алексеевич Зернов|С. А. Зернов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Африка|Африка]] ''(и А. А. Григорьев, П. Ф. Преображенский, М. П. Павлович, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и В. И. Позин, С. Д. Сказкин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Балтийское море|Балтийское море]] ''(и В. Визе, М. А. Петров.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берег, морской|Берег, морской]] ''(и А. А. Борзов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берлин, столица Пруссии и Германии|Берлин, столица Пруссии и Германии]] ''(и М. С. Боднарский, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боливия|Боливия]] ''(и А. И. Дробинский, М. Щукарь, А. Г. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бордо, город|Бордо, город]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Брабант|Брабант]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бразилия|Бразилия]] ''(и А. Готалов-Готлиб, В. Кодовилья, О. Иоффе, Ю. Роятов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и С. Д. Сказкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Британская империя|Британская империя]] ''(и А. А. Айзенберг, Ф. Огородников, И. С. Звавич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурбоннэ|Бурбоннэ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бургундия|Бургундия]] ''(и Е. А. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Великобритания|Великобритания]] ''(I. Географический очерк — и Г. Р. Мирчинк, С. Б.-К., М. И. Голенкин, И. А. Витвер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вена|Вена]] ''(и Е. М. Браудо, И. Л. Попов-Ленский, Э. Шаллай.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вестфалия|Вестфалия]] ''(и В. И. Позин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Видаль де ла Блаш, Поль|Видаль де ла Блаш, Поль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вюртемберг|Вюртемберг]] ''(и В. И. Позин, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гавр|Гавр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гасконь|Гасконь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/География|География]] ''(и Л. С. Берг, В. А. Каменецкий, Г. Г. Шенберг, М. С. Боднарский (сост. хронологического переченя ...).)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(I. Географический очерк — и [[Георгий Фёдорович Мирчинк|Г. Ф. Мирчинк]], В. В. Геммерлинг, М. И. Голенкин, Н. С. Бобринский, И. А. Витвер, П. Ф. Преображенский, С. В. Бернштейн-Коган.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гималаи|Гималаи]] ''(и А. А. Григорьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Город|Город]] ''(и Г. М. Пригоровский, Е. А. Косминский, Ф. А. Ротштейн, С. В. Бахрушин, Э. М. Давидов, Д. М. Аронович, Н. Л. Мещеряков, Г. М. Михайлов, М. А. Петров, С. Р. Будкевич, М. Кожевников.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горы|Горы]] ''(и И. С. Щукин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фландрия|Фландрия]] ''(и Г. Гордон.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эльзас|Эльзас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1864—1933)
|-
| || С. А. Синицын. ||* [[БСЭ1/Вольтова дуга|Вольтова дуга]] ''(и Б. Клярфельд.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Ситковский. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и А. Сараджев, Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Робине, Жан Батист|Робине, Жан Батист]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эклектика|Эклектика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леонид Иванович Сиротинский]] || Сиротинский, Л. И., проф. (электротехн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1980|ВОВ=Работник}} (1879-1980)
|-
| [[Георгий Георгиевич Ситников]] || Ситников, Г. Г. (эконом. география), Москва ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и В. П. Семенов-Тян-Шанский, А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955|ВОВ=Работник}} (1891-1955)
|-
| [[Сергей Николаевич Скадовский]] || Скадовский, С. Н. (биология), Москва ||* [[БСЭ1/Вода|Вода]] ''(и А. Н. Фрумкин, M. Е Мирчинк, Н. К. Игнатов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}} (1886-1962)
|-
| [[Сергей Данилович Сказкин]] || Сказкин, С. Д., проф. (ист.), ''С. С.'' ||* [[БСЭ1/Австрийское наследство|Австрийское наследство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австрия и Австро-Венгрия|Австрия и Австро-Венгрия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-итальянская война 1859|Австро-итальянская война 1859]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-прусская война|Австро-прусская война]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и Л. Д. Синицкий, В. И. Позин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бейст, Фридрих Фердинанд|Бейст, Фридрих Фердинанд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд|Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд]] ''(и К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и Л. Д. Синицкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Венский конгресс|Венский конгресс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Виндгорст, Людвиг|Виндгорст, Людвиг]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вираж, в фотографии|Вираж, в фотографии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Габсбурги|Габсбурги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галликанская церковь|Галликанская церковь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(III. Исторический очерк до объединения Г. — и Н. П. Грацианский, Э. О. Цобель.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гнейзенау, Август|Гнейзенау, Август]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Годои, Мануель Альварес, де Фариа|Годои, Мануель Альварес, де Фариа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горчаков, Александр Михайлович|Горчаков, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Готман, Франсуа|Готман, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гугеноты|Гугеноты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и Р. О. Шор, И. М. Соловьев [И. С.].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Данциг|Данциг]] ''(и А. Радо, А. Коршун.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дрезден|Дрезден]] ''(и А. Радо, А. Аристова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюплесси-Морне, Филипп|Дюплесси-Морне, Филипп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кавур, Камилло Бензо|Кавур, Камилло Бензо]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реформация|Реформация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг, Л. Сыркин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, В. Семенов, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юнкерство|Юнкерство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ян Лейденский|Ян Лейденский]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1890-1973)
|-
| || С. Скалкин. ||* [[БСЭ1/Иосиф II|Иосиф II]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Скалов; Г. Б. Скалов. ||* [[БСЭ1/Гоминьцзюнь|Гоминьцзюнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гонконг|Гонконг]] ''(и Н. М. Попов-Татива.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гуандун|Гуандун]] ''(и А. В. Маракуев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Скачков. ||* [[БСЭ1/Переплетное дело|Переплетное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Пётр Емельянович Скачков]] || П. Скачков ||* [[БСЭ1/Чахар|Чахар]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964|ВОВ=Работник}} (1892-1964)
|-
| || М. Скачков. ||* [[БСЭ1/Ванчура, Владислав|Ванчура, Владислав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гашек, Ярослав|Гашек, Ярослав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Деветсил|Деветсил]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Владислав Иринархович Скворцов]] || В. И. Скворцов, В. Скворцов ||* [[БСЭ1/Адреналин|Адреналин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болеутоляющие средства|Болеутоляющие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бром|Бром]] ''(и А. И. Рабинович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Винный спирт|Винный спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висмут|Висмут]] ''(и [[Георгий Григорьевич Уразов|Г. Уразов]], [[Адам Владиславович Раковский|А. В. Раковский]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возбуждающие средства|Возбуждающие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вяжущие средства|Вяжущие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомеопатия|Гомеопатия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959}} (1879—1959)
|-
| || Ф. Скорняков-Нельсон. ||* [[БСЭ1/Ирригация, в земледелии|Ирригация, в земледелии]] ''(и И. Александров, М. Давидов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Скоров. ||* [[БСЭ1/Молочная промышленность|Молочная промышленность]] ''(и С. Эммануэль.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Скосырев. ||* [[БСЭ1/СССР. Литература|СССР. Литература]] ''(и К. Зелинский, Л. Тимофеев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. А. Скочинский. ||* [[БСЭ1/Горноспасательное дело|Горноспасательное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Константин Иванович Скрябин]] || Скрябин, К. И., проф. (паразитология) ||* [[БСЭ1/Анкилостомоз|Анкилостомоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аскариды|Аскариды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бильгарциозы|Бильгарциозы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вертячка глистная|Вертячка глистная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Власоглав|Власоглав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волосатики|Волосатики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гельминтология|Гельминтология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1972|ВОВ=Работник}} (1878-1972)
|-
| || М. Скундина. ||* [[БСЭ1/Переливание крови|Переливание крови]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Славин. ||* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и Н. Страхов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Славин. ||* [[БСЭ1/Цветной барьер|Цветной барьер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. В. Славин. ||* [[БСЭ1/Северный морской путь (СМП)|Северный морской путь (СМП)]] ''(Коллектив научных сотрудников экономического отделения Арктического института Главсевморпути под руководством С. В. Славина.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сладков. ||* [[БСЭ1/Шпагат|Шпагат]] ''(и А. Меркулов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Слезкин. ||* [[БСЭ1/Ускорение|Ускорение]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слепак. ||* [[БСЭ1/Китай|Китай]] ''(и Г. Грум-Гржимайло, М. Казанин, В. Г. и М. Т., В. Г., В. Рогов, Штейн, П. Гриневич, В. Кучумов, Б. Перлин, И. Яранцев, Л. Геллер, М. Абрамсон, Д. Горфин. -- Статья написана сотрудниками Китайского кабинета Института мирового хозяйства и мировой политики АН СССР, под редакцией П. Мифа.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леопольд Борисович Слепян]] || Л. Слепян (электротехника?). ||* [[БСЭ1/Беспроволочный телефон|Беспроволочный телефон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волномер|Волномер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959|ВОВ=Работник}}
|-
| || Б. Сливкер. ||* [[БСЭ1/Кант, Иммануил|Кант, Иммануил]] ''(и А. Щеглов, А. Денисов, А. Пинкевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Материализм|Материализм]] ''(и Г. Александров и Л. Ильичев, А Щеглов, В. Фомина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Правда»|«Правда»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руссо, Жан Жак|Руссо, Жан Жак]] ''(и Б. Бернадинер, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слободской. ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, Н. Лабриола-Скворцова, Л. Сыркин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || С. Слоневский. ||* [[БСЭ1/Обувь|Обувь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Одежда|Одежда]] ''(и [[Гали Семёновна Маслова|Г. Маслова]], В. Артемова.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Слуцкий. ||* [[БСЭ1/Горнорабочие|Горнорабочие]] ''(и Д. Киржнер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходжес, Франк|Ходжес, Франк]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цеховщина|Цеховщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шотландия|Шотландия]] ''(и В. Васютинский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Смагин. ||* [[БСЭ1/Япония|Япония]] ''(и А. Григорьев, Л. Зиман, Д. Шморгонер, А. К., Н. Конрад, Ф. Месин, Е. Жуков, А. А., Н. Челяпов, А., К., К. Майстрах, В. Орлов, Ф. М., О., Эйдус, А. Крючкова и Е. Плетнер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || З. Б. Смелянский. ||* [[БСЭ1/Газовое производство|Газовое производство]] ''(и Н. Е. Иванов, В. А. Карра.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирницкий. ||* [[БСЭ1/Датский язык|Датский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эдда|Эдда]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирнов. ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Джембори|Джембори]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руднев, Николай Александрович|Руднев, Николай Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русско-турецкая война (1877—78)|Русско-турецкая война (1877—78)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хаханьян, Григорий Давидович|Хаханьян, Григорий Давидович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Иванович Смирнов|Александр Иванович Смирнов]] || А. Смирнов.  ||* [[БСЭ1/Кинэстезия|Кинэстезия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мнема|Мнема]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Александрович Смирнов|Александр Александрович Смирнов]] || А. Смирнов  ||* [[БСЭ1/Бретонский язык и литература|Бретонский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Валлийский язык и литература|Валлийский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галльский язык|Галльский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон Жуан|Дон Жуан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Друиды|Друиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландская литература|Ирландская литература]] ''(и Д. Мирский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландский язык|Ирландский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские литературы|Кельтские литературы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские языки|Кельтские языки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология кельтская|Филология кельтская]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская литература|Французская литература]] ''(и С. Мокульский, Ю. Данилин, В. Дынник, Е. Гальперина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шахматы|Шахматы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
|  || А. Смирнов; Смирнов, А. И. (экон. география). ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Инфляция|Инфляция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко,  М. Струве.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скандинавский монетный союз|Скандинавский монетный союз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сталинград|Сталинград]] ''(и Э. Давыдов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Учет векселей|Учет векселей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|Александр Васильевич Смирнов]] || А. Смирнов || * [[БСЭ1/Фанерная промышленность|Фанерная промышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Степанович Смирнов|Василий Степанович Смирнов]] || В. Смирнов. ?? требуется проверка. ||* [[БСЭ1/Детский колхоз|Детский колхоз]];&lt;br /&gt;;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ернефельт, Арвид|Ернефельт, Арвид]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Товароведение|Товароведение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб, В. Савченко.)''* [[БСЭ1/Хлебопекарная печь|Хлебопекарная печь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлебопечение|Хлебопечение]] ''(и И. Шехтерман.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Александрович Смирнов]] || Д. Смирнов ||* [[БСЭ1/Актинометр|Актинометр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Барометр|Барометр]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1875-1933)
|-
| [[Николай Александрович Смирнов]] || Н. А. Смирнов ||* [[БСЭ1/Арабы|Арабы]] ''(и [[Александр Николаевич Максимов|А. Н. Максимов]], Д. П. Дементьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ислам|Ислам]] ''(и Евг. Беляев, Л. Климович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чадра|Чадра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
|  || С. Смирнов. ||* [[БСЭ1/Школы военные|Школы военные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Матвеевич Смирнов-Кутачевский]] || Смирнов-Кутачевский, А. М.; ''А. С.-К.'' (ист. лит.) ||* [[БСЭ1/Владимиров, Петр Владимирович|Владимиров, Петр Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ванька-Каин|Ванька-Каин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Весенняя обрядовая песня|Весенняя обрядовая песня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волк, в устно-поэтическом творчестве|Волк, в устно-поэтическом творчестве]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1876-1958)
|-
|  || В. Смирнский. ||* [[БСЭ1/Статистика сельского хозяйства|Статистика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Натановна Смит-Фалькнер]] || Смит, М. Н., проф. (статистика) ||* [[БСЭ1/Безработица|Безработица]] ''(и Л. Н. Крицман, Л. Е. Минц, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больших чисел закон в статистике|Больших чисел закон в статистике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бюджеты рабочие|Бюджеты рабочие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вековая тенденция|Вековая тенденция]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Веса|Веса]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и И. Сосенский, А. Боули.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Группировка|Группировка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1878-1968)
|-
|  || С. Смолов. ||* [[БСЭ1/Закономерность|Закономерность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмпириомонизм|Эмпириомонизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Г. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Борьбисты|Борьбисты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Я. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, В. Серебряков, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Л. Сморгонский. ||* [[БСЭ1/Превращение химических элементов|Превращение химических элементов]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химия в школе|Химия в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Смородинов. ||* [[БСЭ1/Вневойсковая подготовка|Вневойсковая подготовка]] ''(и Н. Артеменко.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || В. Смотров. ||* [[БСЭ1/Гепатит|Гепатит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Смулевич. ||* [[БСЭ1/Демография|Демография]] ''(и А. Шевелев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смуров. ||* [[БСЭ1/Высокое напряжение|Высокое напряжение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электропередача, в электротехнике|Электропередача, в электротехнике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электротехника|Электротехника]] ''(и М. Лапиров-Скобло.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вадим Васильевич Смушков]] || В. Смушков ||* [[БСЭ1/Частная торговля в СССР|Частная торговля в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика торговли|Экономика торговли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Аркадьевна Смушкова]] || Смушкова, М. А. (библиотековедение) ||* [[БСЭ1/Библиотека|Библиотека]] ''(и В. А. Штейн, Л. Б. Хавкина, А. А. Покровский, Г. К. Дерман, Д. Н. Егоров, Ин. И. Яковлев, С. В. Рождественский, Н. Ф. Яницкий, Е. И Хлебцевич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1893-1986)
|-
| '''[[Евгений Константинович Смысловский]]''' || Смысловский, Е. К., проф. (воен. дело) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1868-1933)
|-
| || В. Смышляков. ||* [[БСЭ1/Политехнический музей|Политехнический музей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Снегирев. ||* [[БСЭ1/Элам|Элам]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Андрей Евгеньевич Снесарев]] || Снесарев, А. Е., проф. (география) ||* [[БСЭ1/Афганистан|Афганистан]] ''(и А. А. Крубер, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бомбей|Бомбей]] ''(и И. В.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958}} (1865-1937)
|-
| || И. Соболев. ||* [[БСЭ1/Гиляки|Гиляки]] ''(и Н. Каргер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соболев. ||* [[БСЭ1/Оружие|Оружие]] ''(и Д. Эдинг.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Соболев. ||* [[БСЭ1/Немирович-Данченко, Владимир Иванович|Немирович-Данченко, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русский театр|Русский театр]] ''(и К. Державин, С. Данилов, Б. Алперс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)|Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Соболева. ||* [[БСЭ1/Веки|Веки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Самуил Львович Соболь]] || Соболь, С. Л. (зоология), ''С. С-ль.'' ||* [[БСЭ1/Автогенез|Автогенез]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Александрийская эпоха и Александрийская школа|Александрийская эпоха и Александрийская школа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аисты|Аисты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аммофила|Аммофила]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анофелес| Анофелес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Артемия|Артемия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бернар, Клод|Бернар, Клод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бете, Альбрехт|Бете, Альбрехт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Биология|Биология]] ''(разд. «Литература».)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богомолы|Богомолы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боковые органы|Боковые органы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Борьба за существование|Борьба за существование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бэр, Карл Эрнст, фон|Бэр, Карл Эрнст, фон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вагнер, Владимир Александрович|Вагнер, Владимир Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Взаимопомощь|Взаимопомощь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вик д'Азир|Вик д'Азир]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Витализм|Витализм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вкус|Вкус]] ''(и [[Сергей Васильевич Кравков|С. В. Кравков]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возраст животных|Возраст животных]] ''(и Е. Ф. Лискун, В. И. Мейснер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возрождение|Возрождение]] ''(и Е. А. Косминский, Э. Фукс (Е. Fuchs, Berlin), Е. М. Браудо, А. А. Гвоздев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гексли, Томас Генри|Гексли, Томас Генри]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гермафродитизм|Гермафродитизм]] ''(и А. Абрикосов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гертвиги, Оскар и Рихард|Гертвиги, Оскар и Рихард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гёте, Иоган Вольфганг|Гёте, Иоган Вольфганг]] ''(и В. Беньямин, В. К. Иков, Б. И. Пуришев, В. П. Зубов, Л. А. Тумерман.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глаз|Глаз]] ''(и В. П. Одинцов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Губки|Губки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дарвин и дарвинизм|Дарвин и дарвинизм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Животные|Животные]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зибольд, Карл Теодор Эрнст|Зибольд, Карл Теодор Эрнст]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изоляция, в биологии|Изоляция, в биологии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищничество|Хищничество]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ятрохимия|Ятрохимия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1960|ВОВ=Работник}} (1893-1960)
|-
| [[Гали Васильевна Соболева]] || Соболева, Г. В. (антропология), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1896-1958)
|-
| || Ф. Советкин. ||* [[БСЭ1/Родной язык в школе|Родной язык в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Советов. ||* [[БСЭ1/Феодосия|Феодосия]] ''(и Б. Шустов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Советов. ||* [[БСЭ1/Онежское озеро|Онежское озеро]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Санитария школьная|Санитария школьная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школа на открытом воздухе|Школа на открытом воздухе]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школьный режим|Школьный режим]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соколов. ??||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, М. Савинова, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Анатолий Андреевич Соколов]] || Соколов, А. А., проф. (крымско-тат. лит.), Симферополь || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1888-?)
|-
| [[Андрей Владимирович Соколов]] || Соколов, А. В. (гидрография), Москва ||* [[БСЭ1/Вайгач|Вайгач]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилькицкий, Андрей Ипполитович|Вилькицкий, Андрей Ипполитович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Витязь»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Китайское море|Восточно-Китайское море]] ''(и В. К.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Сибирское море|Восточно-Сибирское море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангель, Фердинанд Петрович|Врангель, Фердинанд Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангеля остров|Врангеля остров]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гидрография|Гидрография]] ''(и В. Глушков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гольфстрём|Гольфстрём]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Давыдов, Борис Владимирович|Давыдов, Борис Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дежнев, Семен|Дежнев, Семен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Енисейский залив|Енисейский залив]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Японское море|Японское море]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (?-?)
|-
| || В. Соколов. ||* [[БСЭ1/Дубровинский, Яков Федорович|Дубровинский, Яков Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соколов. ||* [[БСЭ1/Санитарное просвещение|Санитарное просвещение]] ''(и Я. Трахтман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соколов. ?? ||* [[БСЭ1/Чарджуй|Чарджуй]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. С. Соколов ||* [[БСЭ1/Бараков, Петр Федорович|Бараков, Петр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болотные растения|Болотные растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болото|Болото]] ''(и М. И. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боронование|Боронование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетационный период|Вегетационный период]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилт|Вилт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вильямс, Василий Робертович|Вильямс, Василий Робертович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Влажность почвы|Влажность почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воздух почвы|Воздух почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-степная областная с.-х. опытная станция|Восточно-степная областная с.-х. опытная станция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всходы|Всходы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всхожесть семян|Всхожесть семян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вымерзание растений|Вымерзание растений]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гедройц, Константин Каэтанович|Гедройц, Константин Каэтанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глинка, Константин Дмитриевич|Глинка, Константин Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гречиха|Гречиха]] ''(и М. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумус|Гумус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дискование|Дискование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Докучаев, Василий Васильевич|Докучаев, Василий Васильевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ежа|Ежа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Земеледелие|Земеледелие]] ''(и В. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зябь|Зябь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Опытное дело|Опытное дело]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чистый пар|Чистый пар]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Яровые растения|Яровые растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ячмень, род растений|Ячмень, род растений]] ''(и Я. Балабан.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Юрий Матвеевич Соколов]]''' || Соколов, Ю. М., проф. (ист. лит.), ''Ю. С.'' ||* [[БСЭ1/Алеша Попович|Алеша Попович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аника-воин|Аника-воин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баба-яга|Баба-яга]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богатырь|Богатырь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боян|Боян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурлаки|Бурлаки]] ''(и Р. Е., С. Б.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буслаев Василий|Буслаев Василий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бывальщина|Бывальщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Былины|Былины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воровская (блатная) поэзия|Воровская (блатная) поэзия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гадание|Гадание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильфердинг, Александр Федорович|Гильфердинг, Александр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Голубиная книга»|«Голубиная книга»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дажьбог|Дажьбог]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Даль, Владимир Иванович|Даль, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дожиночные песни|Дожиночные песни]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюк Степанович|Дюк Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Загадка|Загадка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заговор, заклинание|Заговор, заклинание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фольклор|Фольклор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Частушки|Частушки]] ''(и [[Евгений Владимирович Гиппиус|Е. Гиппиус]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шаховской, Александр Александрович|Шаховской, Александр Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щепкин, Михаил Семенович|Щепкин, Михаил Семенович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1889-1941)
|-
| || И. Соколовский. ||* [[БСЭ1/Бикфордов шнур|Бикфордов шнур]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Я. Сокольников. ||* [[БСЭ1/Бюджет государственный|Бюджет государственный]] ''(и Д. В. Кузовков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Солдатов. ||* [[БСЭ1/Золотая рыбка|Золотая рыбка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ихтиология|Ихтиология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щуки|Щуки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Соллертинский]]''' || Соллертинский, И. И. (театр), ''И. С.'' ||* [[БСЭ1/Бернар, Сарра|Бернар, Сарра]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Драма, жанр|Драма, жанр]] ''(и Н. П., А. Афиногенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская музыка|Французская музыка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944|ВОВ=Работник}} (1902-1944)
|-
| || Е. Б. Солнцев. ||* [[БСЭ1/Благотворительность|Благотворительность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богданов, А.|Богданов, А.]] ''(и Н. А. Карев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Т. Соловцова. ||* [[БСЭ1/СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика|СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Туркменская Советская Социалистическая Республика|Туркменская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Г. Черданцев и В. Жмуйда, М. Вяткин, Г. Карпов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Л. Спрыгина, Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Белье|Белье]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соловьев. [И. С.] ||* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и С. Д. Сказкин, Р. О. Шор.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голл, Гренвил Стенли|Голл, Гренвил Стенли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|Зиновий Петрович Соловьёв]] || Соловьев, З. П., проф. (социальн. мед.) ||* [[БСЭ1/Аборт|Аборт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Илья Давыдович Страшун|И. Д. Страшун]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аптека|Аптека]] ''(и А. Двинянинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баня|Баня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богословский, Сергей Михайлович|Богословский, Сергей Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болезнь|Болезнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больница|Больница]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боткин, Сергей Петрович|Боткин, Сергей Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бучение|Бучение]] ''(и И. В.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Военно-санитарное дело|Военно-санитарное дело]] ''(и А. Б. Шевелев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1876-1928)
|-
| || С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Гриневецкий, Василий Игнатьевич|Гриневецкий, Василий Игнатьевич]] ''(и Л. Зиман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Н. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Выборы|Выборы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|Валентина Александровна Соловьёва]] || В. Соловьёва. ||* [[БСЭ1/Токсикология|Токсикология]] || {{БСЭ1/АП-мини||ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
| || Г. Соловьянов. ||* [[БСЭ1/Хибинский горно-химический комбинат|Хибинский горно-химический комбинат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Солонино. ||* [[БСЭ1/Французский язык|Французский язык]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || О. Солонников. ||* [[БСЭ1/Господство на море|Господство на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Анатольевич Сольский]] || Д. Сольский ||* [[БСЭ1/Аэрофотография|Аэрофотография]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сольц. ||* [[БСЭ1/Фракционность|Фракционность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехпарторганизация|Цехпарторганизация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сорокин. ||* [[БСЭ1/Элеваторы|Элеваторы]] ''(и П. Орлов и Н. Денисов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сосенский; И. И. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Бюджетные индексы|Бюджетные индексы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и М. Н. Смит, А. Боули.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Фермерско-рабочая партия|Фермерско-рабочая партия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Софиев. ||* [[БСЭ1/Донецкий бассейн|Донецкий бассейн]] ''(и А. Гапеев, Г. Мирчинк, А. Р., Г. И. Ломов (редактор), Э. Давидов, А. Ратнер, В. Геронтьев, Л. Траутман, Б. Псахис.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Спектатор; Спектатор. ||* [[БСЭ1/Брюссельская международная финансовая конференция|Брюссельская международная финансовая конференция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гармс, Бернгард|Гармс, Бернгард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Сперанский, А. Ф. ||* [[БСЭ1/Аннам|Аннам]] ''(и [[Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белуджистан|Белуджистан]] ''(и [[Михаил Александрович Боголепов|М. А. Боголепов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дипломатика|Дипломатика]] ''(и Е. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Ираком|Московский договор между РСФСР и Ираком]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Литвой|Московский договор между РСФСР и Литвой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Монголией|Московский договор между РСФСР и Монголией]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Турцией|Московский договор между РСФСР и Турцией]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|ВОВ=}} 
|-
| [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|Георгий Несторович Сперанский]] || Сперанский, Г. Н., проф. (детские болезни), Москва ||* [[БСЭ1/Вскармливание ребенка|Вскармливание ребенка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грудной ребенок|Грудной ребенок]] ''(и С. Ю. Вейнберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Молочные смеси|Молочные смеси]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Педиатрия|Педиатрия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} 
|-
| || Г. Спивак. ||* [[БСЭ1/Франца-Видемана закон|Франца-Видемана закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|Александр Онисимович Спиваковский]] || А. Спиваковский. ||* [[БСЭ1/Конвейеры|Конвейеры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986|ВОВ=Работник}}
|-
|  || Спижарный, Н. А., инж. (металлургия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Спиридонов (Тэки Одулок). ||* [[БСЭ1/Юкагирский язык|Юкагирский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юкагиры|Юкагиры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Львович Спиру|Василий Львович Спиру]] || В. Спиру. ||* [[БСЭ1/МОПР|МОПР]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969}}
|-
| || Л. Спокойный. ||* [[БСЭ1/Штаммлер, Рудольф|Штаммлер, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|Людмила Ивановна Спрыгина]] || Л. Спрыгина || * [[БСЭ1/Нансен, Фритьоф|Нансен, Фритьоф]] ''(и Т. Жданова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огненная Земля|Огненная Земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и М. Жирмунский, А. Самойло.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северная Двина|Северная Двина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седов, Георгий Яковлевич|Седов, Георгий Яковлевич]];&lt;br /* [[БСЭ1/Суматра|Суматра]] ''(и М. Жирмунский, А. Дробинский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко, А. Соловьёв.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1999|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|Леонид Николаевич Сретенский]] || Л. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Дарбу, Гастон|Дарбу, Гастон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальная геометрия|Дифференциальная геометрия]] ''(и И. Бурстин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Плавание тел|Плавание тел]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Потенциала теория|Потенциала теория]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}}
|-
| || Н. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Юмор|Юмор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юмор в художественной литературе|Юмор в художественной литературе]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сржедзинский. ||* [[БСЭ1/Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика|Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика]] ''(и Н. Яницкий, И. Шапиро.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Георгий Леонтьевич Стадников]] || Стадников, Г. Л., проф. (химия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973}} (1880-1973)
|-
| || А. Стайковский. ||* [[БСЭ1/Противовоздушная оборона|Противовоздушная оборона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сталин. ||* [[БСЭ1/Ленин и ленинизм|Ленин и ленинизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Стальный. ||* [[БСЭ1/Прудон, Пьер Жозеф|Прудон, Пьер Жозеф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Черная рука»|«Черная рука»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
|[[Сергей Сергеевич Станков]] || С. Станков. ||* [[БСЭ1/Никитский ботанический сад|Никитский ботанический сад]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Владимир Владимирович Станчинский]] || В. Станчинский. ||* [[БСЭ1/Кукушки|Кукушки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чапли|Чапли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=|}}
|-
| || П. Старицына. ||* [[БСЭ1/Монголы|Монголы]] ''(и С. Токарев, Н. Подорожный.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Старовойтенко. ||* [[БСЭ1/Киев|Киев]] ''(и Э. Д.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Старовский; В. Н. Старовский. ||* [[БСЭ1/Выборочный метод|Выборочный метод]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономическая статистика|Экономическая статистика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || О. Старосельская. ||* [[БСЭ1/Карлейль, Томас|Карлейль, Томас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Яков Владимирович Старосельский]] || Я. Старосельский. ||* [[БСЭ1/Беккариа, Чезаре|Беккариа, Чезаре]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гернет, Михаил Николаевич|Гернет, Михаил Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948}} (1899—1948)
|-
|  || А. Старцев. ||* [[БСЭ1/Хезлоп, Харольд|Хезлоп, Харольд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шелли, Перси Биш|Шелли, Перси Биш]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шоу, Джордж Бернард|Шоу, Джордж Бернард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Стаселько. ||* [[БСЭ1/Газовая борьба на море|Газовая борьба на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Сергей Александрович Стафилевский]]  || С.Стафилевский ||* [[БСЭ1/Железобетон|Железобетон]] ''(и Д. Аркин.)'' ;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Железобетонные конструкции|Железобетонные конструкции]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Юрий Михайлович Стеклов]] || Ю. Стеклов. [[w:Стеклов, Юрий Михайлович]] (1873—1941)||* [[БСЭ1/Юрская федерация|Юрская федерация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || И. Стекольников. ||* [[БСЭ1/Молния|Молния]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Стелецкий, С. И., С. Стелецкий ||* [[БСЭ1/Анкетный метод|Анкетный метод]] ''(и А. П., [[Николай Дмитриевич Левитов|Н. Левитов]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| || А. Степанов. ||* [[БСЭ1/Чума у животных|Чума у животных]] ''(и С. Павлушков, А. Юрасов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Степанов; В. В. Степанов. ||* [[БСЭ1/Гармонический анализ|Гармонический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Двойные ряды|Двойные ряды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальные уравнения|Дифференциальные уравнения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ляпунов, Александр Михайлович|Ляпунов, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Особые точки|Особые точки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Скворцов-Степанов]]''' || Степанов-Скворцов, И. И. (экон. и полит.) ||* [[БСЭ1/Быт|Быт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1870—1928)
|-
| || П. Степанов. ||* [[БСЭ1/Челябинск|Челябинск]] ''(и М. Корольков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Цолак Александрович Степанян]] || Ц. Степанян. ||* [[БСЭ1/Овладение большевизмом|Овладение большевизмом]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую|Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Победа социализма в СССР|Победа социализма в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противоположностей единства и борьбы закон|Противоположностей единства и борьбы закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=2002|ВОВ=Участник}} (1911-2002)
|-
| [[Оскар Августович Степун]] || О. Степпун; Степун, О. А. (бактериология), ''О. С.'' ?? ||* [[БСЭ1/Абдергальден, Эмиль|Абдергальден, Эмиль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Инкрет|Инкрет]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| [[Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович]] || В. Стоклицкая-Терешкович. ||* [[БСЭ1/Ганза|Ганза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильдия|Гильдия]] ''(и Б. Б. Кафенгауз.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммуна в средние века|Коммуна в средние века]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Патрициат|Патрициат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ремесло|Ремесло]] ''(и Я. Зутис, Д. Редер, П. Лященко.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ученики цеховые|Ученики цеховые]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехи|Цехи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Борис Иванович Столбин]] || Б. Столбин ||* [[БСЭ1/Батарея|Батарея]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1937|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || В. Столяров; В. Е. Столяров. ||* [[БСЭ1/Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)|Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)]] ''(и Б. Ф. Добрынин, Е. М. Шиллинг, А. А. Котов, Э. М. Давидов, А. Тахо-Годи. Исторический очерк составлен при участии: А. И. Муравьева, Д. Коркмасова, И. Алиева, П. Ковалева, И. Шовкринского.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)|Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)]] ''(и А. Григорьев, М. Расцветаев, В. Курский, С. А. и П., Л. Мамет.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Страментов. ||* [[БСЭ1/Мостовая|Мостовая]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Страупман. ||* [[БСЭ1/Железнодорожный подвижной состав|Железнодорожный подвижной состав]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Николай Михайлович Страхов|Николай Михайлович Страхов]] || Н. Страхов. ||* [[БСЭ1/Кавказ|Кавказ]] ''(и Б. Добрынин, А. Герасимов, Н. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каледонская складчатость|Каледонская складчатость]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каменноугольный период (система)|Каменноугольный период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кембрийский период (система)|Кембрийский период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и В. Славин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеогеография|Палеогеография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и В. Семенов-Тян-Шанский, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Илья Давыдович Страшун|Илья Давыдович Страшун]] || Страшун, И. Д. (соц. мед.) ||* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Зиновий Петрович Соловьёв|3. П. Соловьев]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Медицина|Медицина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эрисман, Федор Федорович|Эрисман, Федор Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}} (1892-1967)
|-
| [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|Николай Станиславович Стрелецкий]] || Н. Стрелецкий. ||* [[БСЭ1/Металлические конструкции|Металлические конструкции]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Металлические мосты|Металлические мосты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мосты|Мосты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|Александр Семёнович Стрелков]] || А. Стрелков; Стрелков, А. С. (искусство) ||* [[БСЭ1/Боровиковский, Владимир Лукич|Боровиковский, Владимир Лукич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буддийское искусство|Буддийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индийское искусство|Индийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индо-китайское искусство|Индо-китайское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индонезийское искусство|Индонезийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Файюмские портреты|Файюмские портреты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|Пётр Георгиевич Стрелков]] || П. Стрелков. ||* [[БСЭ1/Сжижение газов|Сжижение газов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ= Работник}}
|-
| || Н. Стрельцов ||* [[БСЭ1/Чепаев, Василий Иванович|Чепаев, Василий Иванович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Стрельчук. ||* [[БСЭ1/Наркомания|Наркомания]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Сергей Николаевич Строганов|Сергей Николаевич Строганов]] || Строганов, С. К., проф. (санит. техн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}} (1881-1951)
|-
| || М. Строгович. ||* [[БСЭ1/Дискредитирование власти|Дискредитирование власти]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дисциплинарная ответственность|Дисциплинарная ответственность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дознание|Дознание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Защита|Защита]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Злоупотребление властью|Злоупотребление властью]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струве. ||* [[БСЭ1/Египет|Египет]] ''(и Б. Добрынин, Д. Шморгонер, М. Нечаев, А. Шами, Г. Гурвич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Египтология|Египтология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филистимляне|Филистимляне]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финикия|Финикия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хетты|Хетты]] ''(и Н. Кун.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || М. Струве. ||* [[БСЭ1/Награды|Награды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противохимическая оборона (ПХО)|Противохимическая оборона (ПХО)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко, А. Смирнов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северный Кавказ|Северный Кавказ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седан|Седан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скобелев, Михаил Дмитриевич|Скобелев, Михаил Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, А. Санталов, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Справедливые и несправедливые войны|Справедливые и несправедливые войны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Торпеда|Торпеда]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тыл|Тыл]] ''(и А. Лаговский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тюренн, Анри|Тюренн, Анри]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || С. Струмилин; С. Г. Струмилин. ||* [[БСЭ1/Бюджет времени|Бюджет времени]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Статистика труда|Статистика труда]] ''(и Ф. Маркузон.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струминский. ??||* [[БСЭ1/Паульсон, Иосиф Иванович|Паульсон, Иосиф Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабочее образование|Рабочее образование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реальное училище|Реальное училище]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)|Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)]] ''(IV. Народное образование — и Е. Медынский, А. Фомичев. Я. Красногорская, А. Шейнберг, М. Малышев, В. Куличенко, В. Попов, Г. Казаков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Н. Струминский. ??||* [[БСЭ1/СССР. Народное образование|СССР. Народное образование]] ''(и Е. Медынский, Е. Волкова, М. Малышев, Н. Поманский, В. Попов, А. Фомичёв, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Стручков. ||* [[БСЭ1/Звено|Звено]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| '''[[Пётр Иванович Стучка]]''' || Стучка, П. И. (право), Москва. ||* [[БСЭ1/Брак|Брак]] ''(и В. К. Никольский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбаров, Юрий Степанович|Гамбаров, Юрий Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германское право|Германское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная власть|Государственная власть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государство|Государство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданский брак|Гражданский брак]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданское право|Гражданское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридический социализм|Юридический социализм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридическое лицо|Юридическое лицо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1865-1932)
|-
| || Я. Стэн. ||* [[БСЭ1/Ионийская философия|Ионийская философия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || И. Субботин. ||* [[БСЭ1/Жесть|Жесть]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Михаил Фёдорович Субботин]] || Субботин, М. Ф., проф. (астрон.) ||* [[БСЭ1/Астрограф|Астрограф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Астролябия|Астролябия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Небесная механика|Небесная механика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нутация, в астрономии|Нутация, в астрономии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орбиты|Орбиты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прецессия|Прецессия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1893-1966)
|-
|[[Сергей Георгиевич Суворов]] || С. Суворов. ||* [[БСЭ1/Ньютон, Исаак|Ньютон, Исаак]] ''(и [[Адольф Павлович Юшкевич|А. Юшкевич]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1994|ВОВ=Работник}}
|-
| || А. Суетин. ||* [[БСЭ1/Ильмень|Ильмень]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Суетин. ||* [[БСЭ1/Имандра|Имандра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сукачев. ||* [[БСЭ1/Лес|Лес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценоз|Фитоценоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценология|Фитоценология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Сулейкин. ||* [[БСЭ1/Индия|Индия]] ''(и А. Щукина, В. П., М. Косвен, В. Позин, И. Магидович и Ред., К. Михайлов и В. П., А. Осипов и В. П., А. Осипов и В. П-ин, В. Штейн, А. Золотарев, Н. Кун, Е. Беляев, Л. Бернс, А. Осипов, Б. Ф., Н. Константинов, Д. Горфин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Сулковский. ||* [[БСЭ1/Земельная рента|Земельная рента]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ипотека|Ипотека]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика сельского хозяйства|Экономика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сумароков ||* [[БСЭ1/Дерево, технический термин|Дерево, технический термин]] ''(и Л. Перелыгин, Н. Юргенс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Живица|Живица]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифоль|Канифоль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифольное производство|Канифольное производство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Метиловый спирт|Метиловый спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химическая переработка дерева|Химическая переработка дерева]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экстрагирование|Экстрагирование]] ''(и Б. Павлов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Суранов. ||* [[БСЭ1/Железные дороги|Железные дороги]] ''(и В. Образцов, П. Орлов, С. Данилов, Л. Вольфсон, Н. Шильников.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сурков. ||* [[БСЭ1/Графология|Графология]] ''(и А. Н. Леонтьев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Арутюн Манукович Сурхатян]] || А. Сурхатян ||* [[БСЭ1/Башалян, Леон|Башалян, Леон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Варужан, Даниель|Варужан, Даниель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вштуни Азат|Вштуни Азат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зохраб, Грикор|Зохраб, Грикор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| || С. Суслов ||* [[БСЭ1/Омская область|Омская область]] ''(и Р. Кабо.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР|СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайга, тип леса|Тайга, тип леса]] ''(и В. Говорухин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и А. Сахаров.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сутт. ||* [[БСЭ1/Кантемир, Антиох Дмитриевич|Кантемир, Антиох Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фадеев, Александр Александрович|Фадеев, Александр Александрович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Петрович Сутугин]] || Сутугин, А. П. (география) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1867-19??)
|-
| || В. Сухарев. ||* [[БСЭ1/Радиотерапия|Радиотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Гавриил Григорьевич Сушкин]] || Г. Сушкин. ||* [[БСЭ1/Верхоленская ссылка|Верхоленская ссылка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956|ГОД=1938|ВОВ=}} (1881—1938)
|-
| '''[[Пётр Петрович Сушкин]]''' || Сушкин, П. П., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Австралийская область|Австралийская область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Амблистома|Амблистома]];&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антарктическая  область|Антарктическая область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антилопы|Антилопы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Атавизм|Атавизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1868-1928)
|-
| || Е. Сыревич. ||* [[БСЭ1/Всемирный почтовый союз|Всемирный почтовый союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Дмитрий Петрович Сырейщиков]]''' || Сырейщиков, Д. П., проф. (ботан.), ''Д. С.'' ||* [[БСЭ1/Азалея|Азалея]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Акация|Акация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аконит|Аконит]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анемон|Анемон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гербаризация|Гербаризация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1932}} (1868-1932)
|-
| [[Лев Абрамович Сыркин]] || Л. Сыркин. Учёный-гигиенист (1894—1951) ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, С. Слободской, Н. Лабриола-Скворцова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Физическое развитие|Физическое развитие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, С. Сказкин, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцария|Швейцария]] ''(и Б. Добрынин, Ф. Платтен, Ф. Месин, Н. Челяпов, Л. Хорник, А. Готалов-Готлиб, З. Партош, Ф. Е. Кузнецов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Яков Кивович Сыркин]] || Я. Сыркин. Учёный-физикохимик. (1894—1974) ||* [[БСЭ1/Физическая химия|Физическая химия]] ''(и А. Фрумкин.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сыроечковский Борис Евгеньевич]] || Б. Сыроечковский. ||* [[БСЭ1/Союз благоденствия|Союз благоденствия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Борис Иванович Сыромятников]] || Б. Сыромятников. Учёный-историк, правовед. (1874—1947). ||* [[БСЭ1/Табель о рангах|Табель о рангах]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Уния, Люблинская|Уния, Люблинская]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сергей Иванович Сырцов]] || Сырцов, С. И. (политика) ||* [[БСЭ1/Агитация|Агитация]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Агитпроп|Агитпроп]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957}} (1893-1937)
|-
| [[Алексей Николаевич Сысин]] || Сысин, А. Н., д-р (санитария) ||* [[БСЭ1/Планировка населенных мест|Планировка населенных мест]] ''(и Д. Аранович, И. Евтихеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956|ВОВ=Работник}} (1879-1956)
|-
| || В. Сычевская. ||* [[БСЭ1/Клещи|Клещи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Э. Сяо. ||* [[БСЭ1/Китайская литература|Китайская литература]] ''(и Б. Васильев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|}

[[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1:Списки авторов статей]]</text>
      <sha1>cp95gb82hsq4pqw6939xn295gj299bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737918</id>
      <parentid>5737897</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T18:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117483" sha1="jfwjy1e6ulag4ya5n5lnx11hiutigjz" xml:space="preserve">'''Авторы статей 1-ого издания Большой Советской Энциклопедии. Таблица С.''' 

{| class=&quot;wide sortable&quot; text-align| center&quot;
! Автор !! Упомянут как !! Статьи !! Авторские права, примечания
|-
| [[Леонид Леонидович Сабанеев]] || Сабанеев, Л. Л. (муз.), Париж  || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968}} (1818-1968)
|-
| [[Андрей Владимирович Сабанин]] || Сабанин, А. В. (право), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955}} (1887-1938)
|-
| [[Григорий Харлампиевич Сабинин]] || Г. Х. Сабинин. ||* [[БСЭ1/Ветросиловые установки|Ветросиловые установки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ветряной двигатель|Ветряной двигатель]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=РАБОТНИК}} (1884—1968)
|-
| [[Андрей Иванович Савватеев]] || А. И. Савватеев. ||* [[БСЭ1/Бешенство|Бешенство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1899—?)
|-
|[[Зинаида Филипповна Савёлова]]|| З. Савелова ||* [[БСЭ1/Верстовский, Алексей Николаевич|Верстовский, Алексей Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Максимилиан Александрович Савельев]] || М. Савельев; М. А. Савельев. [[w:Савельев, Максимилиан Александрович]] (1884—1939)||* [[БСЭ1/ВСНХ|ВСНХ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))|Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) (ЦК ВКП(б))]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939}}
|-
| [[Михаил Алексеевич Саверин]] || Саверин, М. А., инж. (механ. технология) ||* [[БСЭ1/Винт, в технике|Винт, в технике]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1952|ВОВ=Работник}} (1891-1952)
|-
| || Н. Савин. ||* [[БСЭ1/Динамомашина|Динамомашина]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савинова. ||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, А. Соколов, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Васильевич Савинский]] || Д. Савинский. || * [[БСЭ1/Статистика промышленности|Статистика промышленности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1885—1966)
|- 
| [[Автор:Александр Антонович Савич|Александр Антонович Савич]] || А. Савич. ||* [[БСЭ1/Тарас Фёдорович|Тарас Фёдорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Свирин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Украинская Советская Социалистическая Республика|Украинская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Е. Лукашова, Е. Лавренко, И. Хибарин, А. Кауфман и Э. Давыдов,  А. Куман, Д. Гинзбург и А. Лимонник, А. Богомолец, С. Бухало, С. Каган, В. Пичета.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Савостьянова. ||* [[БСЭ1/Фотогальванические явления|Фотогальванические явления]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фотоэлектрические явления|Фотоэлектрические явления]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Савостюк. ||* [[БСЭ1/Звонок электрический|Звонок электрический]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юза аппарат|Юза аппарат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Савченко. ||* [[БСЭ1/Дивизия|Дивизия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дистанционная трубка|Дистанционная трубка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зажигательный снаряд|Зажигательный снаряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Запал|Запал]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заряд|Заряд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зарядный ящик|Зарядный ящик]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Игольчатое оружие|Игольчатое оружие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Искусственные препятствия|Искусственные препятствия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, В. Смирнов, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Форма одежды|Форма одежды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фортификация|Фортификация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фронт, в военном деле|Фронт, в военном деле]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Александрович Садов]] || Садов, А. А. (бактериология), Ленинград || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1891-1942)
|-
| || В. Садовский. ||* [[БСЭ1/Охотничье хозяйство|Охотничье хозяйство]] ''(и Т. Журавлев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Участия система|Участия система]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сазонов. ||* [[БСЭ1/Историческая школа (в политической экономии)|Историческая школа (в политической экономии)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Категории экономические|Категории экономические]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кене, Франсуа|Кене, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Штольцман, Рудольф|Штольцман, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Н. Сакулин. ||* [[БСЭ1/Веселовский, Александр Николаевич|Веселовский, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Э. Салищев; В. Салищев. ||* [[БСЭ1/Гангрена|Гангрена]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Геморой|Геморой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горб|Горб]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горбуша, рыба|Горбуша, рыба]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грыжа|Грыжа]] ''(и Б. М. Миловидов, И. И. Кадыков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Самарин. ||* [[БСЭ1/Этнографические музеи|Этнографические музеи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Сергеевич Самойло]] || Самойло, А. С. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алжирия|Алжирия]] ''(и [[Андрей Александрович Григорьев|А. А. Григорьев]];  ред.)'';&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Апостольские братья|Апостольские братья]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Езиды|Езиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ост-Индские компании|Ост-Индские компании]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабство|Рабство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Революция цен|Революция цен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и Л. Спрыгина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рим, столица Италии|Рим]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Родезия|Родезия]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сомали, область Африки|Сомали, область Африки]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Того, область в Африке|Того, область в Африке]] ''(и М. Жирмунский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ява|Ява]] ''(и Б. Добрынин, И. Магидович, И. М., А. Д.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ямайка|Ямайка]] ''(и И. Витвер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974}} (1893-1974)
|-
| '''[[Александр Филиппович Самойлов]]''' || Самойлов, А. Ф., проф. (физиолог.), ''А. С.'', ''А. Самойлов''. В 1-ом томе Энциклопедии инициалы «А. С.» закреплены за Самойловым, однако тематика статей не позволяет однозначно провести такую атрибуцию. Статьи, подписанные «А. С.», но не относящиеся прямо к физиологии, вынесены в раздел [[Викитека:Проект:БСЭ1/Авторы по инициалам|Подписанные инициалами]]. ||* [[БСЭ1/Авдиометры|Авдиометры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Автоматические движения|Автоматические движения]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Автоматические центры|Автоматические центры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адаптация глаза|Адаптация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Адэкватный раздражитель|Адэкватный раздражитель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аккомодация глаза|Аккомодация глаза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Альпинизм|Альпинизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетативная нервная система|Вегетативная нервная система]] ''(и Я. И. Черняк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутриглазное давление|Внутриглазное давление]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всасывание|Всасывание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Все или ничего»|«Все или ничего»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газовый обмен|Газовый обмен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гарвей, Уильям|Гарвей, Уильям]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дыхание|Дыхание]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюбуа-Реймон, Эмиль|Дюбуа-Реймон, Эмиль]] ''(и А. Криницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Занзибар|Занзибар]] ''(и И. Магидович.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1930}} (1867-1930)
|-
| || Н. Самойлов ||* [[БСЭ1/Воинские уставы|Воинские уставы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Внутренняя служба|Внутренняя служба]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Самойлов; Ф. Н. Самойлов. ||* [[БСЭ1/Владимирская губерния|Владимирская губерния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иваново|Иваново]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Р. Самойлович. ||* [[БСЭ1/Шпицберген|Шпицберген]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Самоль. ||* [[БСЭ1/Карбюратор|Карбюратор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Санжеев. ||* [[БСЭ1/Монгольская литература|Монгольская литература]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санина. ||* [[БСЭ1/Переходный период от капитализма к коммунизму|Переходный период от капитализма к коммунизму]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Санталов. ||* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Струве, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможенная политика|Таможенная политика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Таможня|Таможня]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Д. Сапир. ||* [[БСЭ1/Влечение|Влечение]] ''(и А. Р. Лурия.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Алексей Васильевич Сапожников]]''' || Сапожников, А. В., проф. (химия) ||* [[БСЭ1/Азот|Азот]] ''(и [[Александр Наумович Фрумкин|А. Фрумкин]], [[Владимир Степанович Буткевич|В. Буткевич]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анализ химический или аналитическая химия|Анализ химический или аналитическая химия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1935}} (1868-1935)
|-
| || В. Сапожникова. ||* [[БСЭ1/Герарди дель Теста, Томмазо|Герарди дель Теста, Томмазо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сараджев. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов, Е. Ситковский.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Сарычева. Вероятно, это Елизавета Фёдоровна Саричева (1893—1979), специалист по сценической речи ||* [[БСЭ1/Чтение художественное|Чтение художественное]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сафронов. ||* [[БСЭ1/Физические методы разведки|Физические методы разведки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Новосибирск|Новосибирск]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и С. Суслов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/ Ойротская автономная область|Ойротская автономная область]] ''(и [[Владимир Афанасьевич Обручев|В. Обручев]], М. Уроев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Остяко-Вогульский национальный округ|Остяко-Вогульский национальный округ]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сахаров. ||* [[БСЭ1/Паяние|Паяние]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ф. Сватиков. ||* [[БСЭ1/Фребель, Фридрих|Фребель, Фридрих]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Михайлович Свердлов]] || Свердлов, В. М. (экон. промышл.) ||* [[БСЭ1/Азнефть|Азнефть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алданский золотопромышленный район|Алданский золотопромышленный район]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1886-1939)
|-
| || А. А. Свечин. ||* [[БСЭ1/Военное искусство|Военное искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Свешников. ||* [[БСЭ1/Югославия|Югославия]] ''(и М. Горкич, Б. Петровский, В. Вуйович, Андреев, Ф. К.-Б., Н. Ларич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Свириденко. ||* [[БСЭ1/Фитопатология|Фитопатология]] ''(и Л. Курсанов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|Алексей Николаевич Свирин]] || А. Свирин. ||* [[БСЭ1/Троице-Сергиева Лавра|Троице-Сергиева Лавра]] ''(и А. Савич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Петрович Святополк-Мирский]] || Д. Мирский ||* [[БСЭ1/Честертон, Гилберт Кит|Честертон, Гилберт Кит]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1939|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1963}}
|-
| '''[[Алексей Николаевич Северцов]]''' || Северцев, А. Н., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Биогенетический закон|Биогенетический закон]] ''(и Б. С. Матвеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висцеральный скелет|Висцеральный скелет]] ''(и И. Шмальгаузен.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1936}} (1866-1936)
|-
| [[Сергей Алексеевич Северцов]] || Северцев, С. А. (зоология) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}} (1891-1947)
|-
| || А. Северцова. ||* [[БСЭ1/Северцов, Алексей Николаевич|Северцов, Алексей Николаевич]] ''(и Б. Матвеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Севин. ||* [[БСЭ1/Панамериканский союз|Панамериканский союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Севрук. ||* [[БСЭ1/Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)|Центральный сельскохозяйственный банк Союза ССР (ЦСХБ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Я. Сегалл. ||* [[БСЭ1/Дания|Дания]] ''(и А. А. Григорьев, А. Радо, М. Розенфельд, Э. Булль, М. Кобецкий, А. П. Пинкевич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Л. Седов. ||* [[БСЭ1/СССР. Механика|СССР. Механика]] ''(и М. Келдыш.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Седов. ||* [[БСЭ1/Рабочий класс|Рабочий класс]] ''(и С. Гольденберг, Б. Поршнев, Г. Толмачев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секерская. ||* [[БСЭ1/Эстетика|Эстетика]] ''(и О. Войтинская.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Секи Сано. ||* [[БСЭ1/Хиджикато, Иоси|Хиджикато, Иоси]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Селивановский. ||* [[БСЭ1/ВАПП|ВАПП]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Брониславович Селиханович]] || Селиханович, А. Б. (педагогика)|| || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1880-1968) 
|-
| [[Афанасий Матвеевич Селищев]] || А. Селищев, Селищев, А. М., проф. (языковедение) ||* [[БСЭ1/Аромуны|Аромуны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болгарский язык|Болгарский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будде, Евгений Федорович|Будде, Евгений Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Будилович, Антон Семенович|Будилович, Антон Семенович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вазов, Иван Минчов|Вазов, Иван Минчов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1886-1942)
|-
| [[Сергей Аполлинарьевич Селицкий]] || Селицкий, С. А., д-р (гинек. и акушерство). Статья подписана «С. А.», нужна проверка атрибуции. ||* [[БСЭ1/Женский труд|Женский труд]] ??? ''(С. А., М. Булле, С. Каплун.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}} (1883-1943)
|-
| || Г. Сельцовский. ||* [[БСЭ1/Инородные тела|Инородные тела]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Я. Селяков. ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Н. Семенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Флегмона|Флегмона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|Виктор Александрович Семёнов]] || Семенов, В. А.   ||* [[БСЭ1/Стратосферные полёты|Стратосферные полёты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1897-1976)
|-
| [[Виктор Фёдорович Семёнов]] || Семенов, В. Ф. (ист.) ||* [[БСЭ1/Алексей, митрополит Киевский|Алексей, митрополит Киевский]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индепенденты|Индепенденты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммутация, в феодальной экономике|Коммутация, в феодальной экономике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Молодая Ирландия»|«Молодая Ирландия»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огораживание|Огораживание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/О’Коннор, Фергюс|О’Коннор, Фергюс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парламент английский|Парламент английский]] ''(и Ф. Ротштейн.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Парнел, Чарлз Стюарт|Парнел, Чарлз Стюарт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Работные дома|Работные дома]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайлер, Уот|Тайлер, Уот]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чартизм|Чартизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, С. Сказкин, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1896-1973)
|-
| || М. Семенов. ||* [[БСЭ1/Хряк|Хряк]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Николай Николаевич Семёнов]] || Семенов, Н. Н. (физика), Ленинград ||* [[БСЭ1/Вакуум|Вакуум]] ''(и Н. Я. Селяков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вещество|Вещество]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1896-1986)
|-
| || П. Семенов. ||* [[БСЭ1/Фильтрпресс|Фильтрпресс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский]] || В. Семенов-Тян-Шанский ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, Г. Г. Ситников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон, река в СССР|Дон, река в СССР]] ''(и Я. Артюхов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иртыш|Иртыш]] ''(и Н. Яницкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кама, река|Кама, река]] ''(и Я. Евстигнеев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Обь|Обь]]  ''(и В. Курский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ока, правый приток Волги|Ока, правый приток Волги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Свердловская область|Свердловская область]] ''(и С. Ф.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Семёнов Тян-Шанский|Семёнов Тян-Шанский]] ''(и С. Огнёв.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Гидрография|СССР. Гидрография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и Н. Страхов, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} (1870-1942)
|-
| || В. Л. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Горный туризм|Горный туризм]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. С. Семеновский. ||* [[БСЭ1/Дактилоскопия|Дактилоскопия]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Семенченко. ||* [[БСЭ1/Ионы|Ионы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Растворы|Растворы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Сен Катаяма. ||* [[БСЭ1/Брюссельский конгресс угнетенных народов|Брюссельский конгресс угнетенных народов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сенин. ||* [[БСЭ1/Павлово|Павлово]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Владимир Сергеевич Сергеев]]''' || Сергеев, В. С., проф. (ист.). ||* [[БСЭ1/Август-Октавиан|Август-Октавиан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Антонины|Антонины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всадники|Всадники]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбетта, Леон Мишель|Гамбетта, Леон Мишель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гобино, Жозеф Артюр|Гобино, Жозеф Артюр]] ''(и Б. Горнунг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зимель, Георг|Зимель, Георг]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1883-1941)
|-
| [[Михаил Алексеевич Сергеев]] || М. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Луораветланы|Луораветланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Народы Севера|Народы Севера]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нымыланы|Нымыланы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеоазиатские народы|Палеоазиатские народы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саамы|Саамы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саха|Саха]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Селькупы|Селькупы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1965}} (1888-1965)
|-
| [[Пётр Гаврилович Сергеев]] || П. Сергеев. ||* [[БСЭ1/Хлорбензол|Хлорбензол]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлорирование|Хлорирование]] ''(и В. Королев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Пётр Сергеевич Сергеев]] || П. Сергеев. || * [[БСЭ1/Компенсация сдвига фаз|Компенсация сдвига фаз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} (1898-?, ум. не ранее 1969)
|-
| || М. Сергиевский ||* [[БСЭ1/Валлонское наречие и литература|Валлонское наречие и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вейнгольд, Карл|Вейнгольд, Карл]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Далматинский язык|Далматинский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Испанский язык|Испанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Итальянский язык|Итальянский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каталанский язык|Каталанский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Провансальский язык|Провансальский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Румыния|Румыния]] ''(и А. Щукина, М. Жирмунский, Б. Данциг, П. М., Д. Горфин, Н. Константинов, Д. Михальчи, Г. Недошивин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология романская|Филология романская]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Павлович Серебровский|Александр Павлович Серебровский]] || А. Серебровский ||* [[БСЭ1/Цветная металлопромышленность|Цветная металлопромышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|Александр Сергеевич Серебровский]] || А. Серебровский; А. С. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Гальтон, Френсис|Гальтон, Френсис]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Генетический анализ|Генетический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изменчивость|Изменчивость]] ''(и С. Гершензон, М. Камшилов, П. Шкварников.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|Павел Владимирович Серебровский]] || П. Серебровский. ||* [[БСЭ1/Фазаны|Фазаны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищные|Хищные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ= Работник}}
|-
| || В. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, Я. Смолянский, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Серебряков. ||* [[БСЭ1/Штирнер, Макс|Штирнер, Макс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сережников. ||* [[БСЭ1/Кампанелла, Томмазо|Кампанелла, Томмазо]] ''(и В. Петрова.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Самойлович Серейский|Александр Самойлович Серейский]] || А. Серейский. ||* [[БСЭ1/Клебс, Георг Альбрехт|Клебс, Георг Альбрехт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ= Работник}}
|-
| [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|Марк Яковлевич Серейский]] || М. Серейский; М. Я. Серейский. ||* [[БСЭ1/Бродман, Корбиниан|Бродман, Корбиниан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомосексуализм|Гомосексуализм]] ''(и П. Ф. Преображенский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Навязчивые состояния|Навязчивые состояния]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Неврастения|Неврастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Органотерапия|Органотерапия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паранойя |Паранойя ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прогрессивный паралич|Прогрессивный паралич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психастения|Психастения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психогении|Психогении]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Психотерапия|Психотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ= Работник}}
|-
| || Г. А. Серчевский ||* [[БСЭ1/Варшава|Варшава]] ''(и Л. Домский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вердён|Вердён]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Газоубежище|Газоубежище]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| ???? [[Семён Ефимович Фаермарк]] || Сеф, С. Е. (нов. рус. ист.), Баку || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956}} (1900-1937) 
|-
| || К. Сивков. ||* [[БСЭ1/Тайная канцелярия и Тайная экспедиция|Тайная канцелярия и Тайная экспедиция]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Алексеевич Сидоров]] || Сидоров, А. А., проф. (история иск.)||* [[БСЭ1/Английское искусство|Английское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бердслей, Обри Винсент|Бердслей, Обри Винсент]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голейзовский, Касьян Ярославович|Голейзовский, Касьян Ярославович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грюневальд, Маттиас|Грюневальд, Маттиас]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иллюстрация|Иллюстрация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индейское искусство|Индейское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меровингское искусство|Меровингское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рисунок|Рисунок]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Романское искусство|Романское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходовецкий, Даниель Николаус|Ходовецкий, Даниель Николаус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хореография|Хореография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хоровод|Хоровод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцарское искусство|Швейцарское искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}} (1891-1978) 
|-
| || А. Сидоров. ??||* [[БСЭ1/Военно-промышленные комитеты|Военно-промышленные комитеты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Развитие капитализма в России»|«Развитие капитализма в России»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сидоров. ||* [[БСЭ1/Кинематография|Кинематография]] ''(и Э. Арнольди и Н. Иезуитов, П. Тагер.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сидорова. ||* [[БСЭ1/Мунк, Эдвард|Мунк, Эдвард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Сизов. ||* [[БСЭ1/Гребень, у птиц и в анатомии|Гребень, у птиц и в анатомии]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Митрофан Иванович Силищенский]] || М. И. Силищенский ||* [[БСЭ1/Берингово море|Берингово море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белое море|БСЭ1/Белое море]] ''(и Л. С. Берг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баренцово море|Баренцово море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944}} (1878—1944)
|-
| || Н. Симанский. ||* [[БСЭ1/Днепровское управление речного пароходства|Днепровское управление речного пароходства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Симкин. ||* [[БСЭ1/Катастроф теория|Катастроф теория]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нептунизм|Нептунизм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орогенические гипотезы|Орогенические гипотезы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Геология|СССР. Геология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Симхович. ||* [[БСЭ1/Монголо-татарское иго|Монголо-татарское иго]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Монголо-татарское нашествие|Монголо-татарское нашествие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нагорно-Карабахская автономная область|Нагорно-Карабахская автономная область]] ''(и А. Щукина, А. Арекелян.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Паскевич, Иван Федорович|Паскевич, Иван Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пермская земля|Пермская земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Петр III Федорович|Петр III Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Посессионные фабрики|Посессионные фабрики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пугачев, Емельян Иванович|Пугачев, Емельян Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Радищев, Александр Николаевич|Радищев, Александр Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Пётр Иванович Синев|Пётр Иванович Синев]] || П. Синев. ||* [[БСЭ1/Техника безопасности|Техника безопасности]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1946|ВОВ=Работник}}
|-
|[[Евгений Сергеевич Синегуб-Будаков]] || Е. Синегуб-Будаков. (22.09/4 или 5 октября 1881, Чита — 30.11.1953) ||* [[БСЭ1/Дворцовые приказы|Дворцовые приказы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хромит|Хромит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
|-
| || М. Синельников. ||* [[БСЭ1/Шпионаж|Шпионаж]] ''(и М. В.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Синельников. ||* [[БСЭ1/Клаач, Герман|Клаач, Герман]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Осборн, Генри Ферфильд|Осборн, Генри Ферфильд]] ''(и А. Борисяк.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пилтдаунский человек|Пилтдаунский человек]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Питекантроп|Питекантроп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рост|Рост]] ''(и И. Шмальгаузен.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ухо|Ухо]] ''(и И. Шмальгаузен, Б. Преображенский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Леонтий Данилович Синицкий]] || Л. Д. Синицкий; Л. Синицкий. ||* [[БСЭ1/Атлантический океан|Атлантический океан]] ''(и [[Юлий Михайлович Шокальский|Ю. М. Шокальский]], [[Сергей Алексеевич Зернов|С. А. Зернов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Африка|Африка]] ''(и А. А. Григорьев, П. Ф. Преображенский, М. П. Павлович, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и В. И. Позин, С. Д. Сказкин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Балтийское море|Балтийское море]] ''(и В. Визе, М. А. Петров.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берег, морской|Берег, морской]] ''(и А. А. Борзов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Берлин, столица Пруссии и Германии|Берлин, столица Пруссии и Германии]] ''(и М. С. Боднарский, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боливия|Боливия]] ''(и А. И. Дробинский, М. Щукарь, А. Г. Готалов-Готлиб.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бордо, город|Бордо, город]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Брабант|Брабант]] ''(и С. В. Фрязинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бразилия|Бразилия]] ''(и А. Готалов-Готлиб, В. Кодовилья, О. Иоффе, Ю. Роятов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и С. Д. Сказкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Британская империя|Британская империя]] ''(и А. А. Айзенберг, Ф. Огородников, И. С. Звавич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурбоннэ|Бурбоннэ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бургундия|Бургундия]] ''(и Е. А. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Великобритания|Великобритания]] ''(I. Географический очерк — и Г. Р. Мирчинк, С. Б.-К., М. И. Голенкин, И. А. Витвер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вена|Вена]] ''(и Е. М. Браудо, И. Л. Попов-Ленский, Э. Шаллай.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вестфалия|Вестфалия]] ''(и В. И. Позин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Видаль де ла Блаш, Поль|Видаль де ла Блаш, Поль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вюртемберг|Вюртемберг]] ''(и В. И. Позин, Я. Я. Зутис.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гавр|Гавр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гасконь|Гасконь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/География|География]] ''(и Л. С. Берг, В. А. Каменецкий, Г. Г. Шенберг, М. С. Боднарский (сост. хронологического переченя ...).)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(I. Географический очерк — и [[Георгий Фёдорович Мирчинк|Г. Ф. Мирчинк]], В. В. Геммерлинг, М. И. Голенкин, Н. С. Бобринский, И. А. Витвер, П. Ф. Преображенский, С. В. Бернштейн-Коган.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гималаи|Гималаи]] ''(и А. А. Григорьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Город|Город]] ''(и Г. М. Пригоровский, Е. А. Косминский, Ф. А. Ротштейн, С. В. Бахрушин, Э. М. Давидов, Д. М. Аронович, Н. Л. Мещеряков, Г. М. Михайлов, М. А. Петров, С. Р. Будкевич, М. Кожевников.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горы|Горы]] ''(и И. С. Щукин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фландрия|Фландрия]] ''(и Г. Гордон.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эльзас|Эльзас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1864—1933)
|-
| || С. А. Синицын. ||* [[БСЭ1/Вольтова дуга|Вольтова дуга]] ''(и Б. Клярфельд.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Ситковский. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и А. Сараджев, Г. Адамян, М. Константинов, А. Щеглов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Робине, Жан Батист|Робине, Жан Батист]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эклектика|Эклектика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леонид Иванович Сиротинский]] || Сиротинский, Л. И., проф. (электротехн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1980|ВОВ=Работник}} (1879-1980)
|-
| [[Георгий Георгиевич Ситников]] || Ситников, Г. Г. (эконом. география), Москва ||* [[БСЭ1/Волга, река|Волга, река]] ''(и В. П. Семенов-Тян-Шанский, А. П. Бенинг, В. А. Каменецкий, А. А. Рыбников, В. И. Мейснер, Э. М. Давидов, Б. И. Дунаев, Н. Г. Машковцев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955|ВОВ=Работник}} (1891-1955)
|-
| [[Сергей Николаевич Скадовский]] || Скадовский, С. Н. (биология), Москва ||* [[БСЭ1/Вода|Вода]] ''(и А. Н. Фрумкин, M. Е Мирчинк, Н. К. Игнатов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}} (1886-1962)
|-
| [[Сергей Данилович Сказкин]] || Сказкин, С. Д., проф. (ист.), ''С. С.'' ||* [[БСЭ1/Австрийское наследство|Австрийское наследство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австрия и Австро-Венгрия|Австрия и Австро-Венгрия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-итальянская война 1859|Австро-итальянская война 1859]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Австро-прусская война|Австро-прусская война]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бавария|Бавария]] ''(и Л. Д. Синицкий, В. И. Позин, К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бейст, Фридрих Фердинанд|Бейст, Фридрих Фердинанд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд|Бисмарк, Отто Эдуард Леопольд]] ''(и К. Радек.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бретань|Бретань]] ''(и Л. Д. Синицкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Венский конгресс|Венский конгресс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Виндгорст, Людвиг|Виндгорст, Людвиг]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вираж, в фотографии|Вираж, в фотографии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Габсбурги|Габсбурги]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галликанская церковь|Галликанская церковь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германия|Германия]] ''(III. Исторический очерк до объединения Г. — и Н. П. Грацианский, Э. О. Цобель.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гнейзенау, Август|Гнейзенау, Август]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Годои, Мануель Альварес, де Фариа|Годои, Мануель Альварес, де Фариа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горчаков, Александр Михайлович|Горчаков, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Готман, Франсуа|Готман, Франсуа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гугеноты|Гугеноты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и Р. О. Шор, И. М. Соловьев [И. С.].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Данциг|Данциг]] ''(и А. Радо, А. Коршун.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дрезден|Дрезден]] ''(и А. Радо, А. Аристова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюплесси-Морне, Филипп|Дюплесси-Морне, Филипп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кавур, Камилло Бензо|Кавур, Камилло Бензо]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реформация|Реформация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг, Л. Сыркин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, В. Семенов, О. Вайнштейн, С. Кан, Б. Окунев, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юнкерство|Юнкерство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ян Лейденский|Ян Лейденский]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} (1890-1973)
|-
| || С. Скалкин. ||* [[БСЭ1/Иосиф II|Иосиф II]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Скалов; Г. Б. Скалов. ||* [[БСЭ1/Гоминьцзюнь|Гоминьцзюнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гонконг|Гонконг]] ''(и Н. М. Попов-Татива.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гуандун|Гуандун]] ''(и А. В. Маракуев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Скачков. ||* [[БСЭ1/Переплетное дело|Переплетное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Пётр Емельянович Скачков]] || П. Скачков ||* [[БСЭ1/Чахар|Чахар]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964|ВОВ=Работник}} (1892-1964)
|-
| || М. Скачков. ||* [[БСЭ1/Ванчура, Владислав|Ванчура, Владислав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гашек, Ярослав|Гашек, Ярослав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Деветсил|Деветсил]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Владислав Иринархович Скворцов]] || В. И. Скворцов, В. Скворцов ||* [[БСЭ1/Адреналин|Адреналин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болеутоляющие средства|Болеутоляющие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бром|Бром]] ''(и А. И. Рабинович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Винный спирт|Винный спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Висмут|Висмут]] ''(и [[Георгий Григорьевич Уразов|Г. Уразов]], [[Адам Владиславович Раковский|А. В. Раковский]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возбуждающие средства|Возбуждающие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вяжущие средства|Вяжущие средства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гомеопатия|Гомеопатия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959}} (1879—1959)
|-
| || Ф. Скорняков-Нельсон. ||* [[БСЭ1/Ирригация, в земледелии|Ирригация, в земледелии]] ''(и И. Александров, М. Давидов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Скоров. ||* [[БСЭ1/Молочная промышленность|Молочная промышленность]] ''(и С. Эммануэль.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || П. Скосырев. ||* [[БСЭ1/СССР. Литература|СССР. Литература]] ''(и К. Зелинский, Л. Тимофеев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. А. Скочинский. ||* [[БСЭ1/Горноспасательное дело|Горноспасательное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Константин Иванович Скрябин]] || Скрябин, К. И., проф. (паразитология) ||* [[БСЭ1/Анкилостомоз|Анкилостомоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аскариды|Аскариды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бильгарциозы|Бильгарциозы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вертячка глистная|Вертячка глистная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Власоглав|Власоглав]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волосатики|Волосатики]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гельминтология|Гельминтология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1972|ВОВ=Работник}} (1878-1972)
|-
| || М. Скундина. ||* [[БСЭ1/Переливание крови|Переливание крови]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Славин. ||* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и Н. Страхов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Славин. ||* [[БСЭ1/Цветной барьер|Цветной барьер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. В. Славин. ||* [[БСЭ1/Северный морской путь (СМП)|Северный морской путь (СМП)]] ''(Коллектив научных сотрудников экономического отделения Арктического института Главсевморпути под руководством С. В. Славина.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сладков. ||* [[БСЭ1/Шпагат|Шпагат]] ''(и А. Меркулов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Слезкин. ||* [[БСЭ1/Ускорение|Ускорение]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слепак. ||* [[БСЭ1/Китай|Китай]] ''(и Г. Грум-Гржимайло, М. Казанин, В. Г. и М. Т., В. Г., В. Рогов, Штейн, П. Гриневич, В. Кучумов, Б. Перлин, И. Яранцев, Л. Геллер, М. Абрамсон, Д. Горфин. -- Статья написана сотрудниками Китайского кабинета Института мирового хозяйства и мировой политики АН СССР, под редакцией П. Мифа.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Леопольд Борисович Слепян]] || Л. Слепян (электротехника?). ||* [[БСЭ1/Беспроволочный телефон|Беспроволочный телефон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волномер|Волномер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959|ВОВ=Работник}}
|-
| || Б. Сливкер. ||* [[БСЭ1/Кант, Иммануил|Кант, Иммануил]] ''(и А. Щеглов, А. Денисов, А. Пинкевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Материализм|Материализм]] ''(и Г. Александров и Л. Ильичев, А Щеглов, В. Фомина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Правда»|«Правда»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руссо, Жан Жак|Руссо, Жан Жак]] ''(и Б. Бернадинер, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Слободской. ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, Н. Лабриола-Скворцова, Л. Сыркин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || С. Слоневский. ||* [[БСЭ1/Обувь|Обувь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Одежда|Одежда]] ''(и [[Гали Семёновна Маслова|Г. Маслова]], В. Артемова.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Слуцкий. ||* [[БСЭ1/Горнорабочие|Горнорабочие]] ''(и Д. Киржнер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ходжес, Франк|Ходжес, Франк]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цеховщина|Цеховщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шотландия|Шотландия]] ''(и В. Васютинский.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Смагин. ||* [[БСЭ1/Япония|Япония]] ''(и А. Григорьев, Л. Зиман, Д. Шморгонер, А. К., Н. Конрад, Ф. Месин, Е. Жуков, А. А., Н. Челяпов, А., К., К. Майстрах, В. Орлов, Ф. М., О., Эйдус, А. Крючкова и Е. Плетнер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || З. Б. Смелянский. ||* [[БСЭ1/Газовое производство|Газовое производство]] ''(и Н. Е. Иванов, В. А. Карра.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирницкий. ||* [[БСЭ1/Датский язык|Датский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эдда|Эдда]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смирнов. ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Джембори|Джембори]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Руднев, Николай Александрович|Руднев, Николай Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русско-турецкая война (1877—78)|Русско-турецкая война (1877—78)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хаханьян, Григорий Давидович|Хаханьян, Григорий Давидович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Иванович Смирнов|Александр Иванович Смирнов]] || А. Смирнов.  ||* [[БСЭ1/Кинэстезия|Кинэстезия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мнема|Мнема]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1976|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Александрович Смирнов|Александр Александрович Смирнов]] || А. Смирнов  ||* [[БСЭ1/Бретонский язык и литература|Бретонский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Валлийский язык и литература|Валлийский язык и литература]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галльский язык|Галльский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дон Жуан|Дон Жуан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Друиды|Друиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландская литература|Ирландская литература]] ''(и Д. Мирский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландский язык|Ирландский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские литературы|Кельтские литературы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кельтские языки|Кельтские языки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология кельтская|Филология кельтская]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская литература|Французская литература]] ''(и С. Мокульский, Ю. Данилин, В. Дынник, Е. Гальперина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шахматы|Шахматы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
|  || А. Смирнов; Смирнов, А. И. (экон. география). ?? требуется проверка ||* [[БСЭ1/Инфляция|Инфляция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко,  М. Струве.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скандинавский монетный союз|Скандинавский монетный союз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сталинград|Сталинград]] ''(и Э. Давыдов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Учет векселей|Учет векселей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|Александр Васильевич Смирнов]] || А. Смирнов || * [[БСЭ1/Фанерная промышленность|Фанерная промышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Степанович Смирнов|Василий Степанович Смирнов]] || В. Смирнов. ?? требуется проверка. ||* [[БСЭ1/Детский колхоз|Детский колхоз]];&lt;br /&gt;;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ернефельт, Арвид|Ернефельт, Арвид]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Товароведение|Товароведение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финляндия|Финляндия]] ''(и Б. В., Г. Дебец, С. М., Г. Кричевский, А. Туоминен, В., А. Готалов-Готлиб, В. Савченко.)''* [[БСЭ1/Хлебопекарная печь|Хлебопекарная печь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хлебопечение|Хлебопечение]] ''(и И. Шехтерман.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Дмитрий Александрович Смирнов]] || Д. Смирнов ||* [[БСЭ1/Актинометр|Актинометр]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Барометр|Барометр]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1875-1933)
|-
| [[Николай Александрович Смирнов]] || Н. А. Смирнов ||* [[БСЭ1/Арабы|Арабы]] ''(и [[Александр Николаевич Максимов|А. Н. Максимов]], Д. П. Дементьев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ислам|Ислам]] ''(и Евг. Беляев, Л. Климович.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чадра|Чадра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
|  || С. Смирнов. ||* [[БСЭ1/Школы военные|Школы военные]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Алексей Матвеевич Смирнов-Кутачевский]] || Смирнов-Кутачевский, А. М.; ''А. С.-К.'' (ист. лит.) ||* [[БСЭ1/Владимиров, Петр Владимирович|Владимиров, Петр Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ванька-Каин|Ванька-Каин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Весенняя обрядовая песня|Весенняя обрядовая песня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Волк, в устно-поэтическом творчестве|Волк, в устно-поэтическом творчестве]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1876-1958)
|-
|  || В. Смирнский. ||* [[БСЭ1/Статистика сельского хозяйства|Статистика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Натановна Смит-Фалькнер]] || Смит, М. Н., проф. (статистика) ||* [[БСЭ1/Безработица|Безработица]] ''(и Л. Н. Крицман, Л. Е. Минц, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больших чисел закон в статистике|Больших чисел закон в статистике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бюджеты рабочие|Бюджеты рабочие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вековая тенденция|Вековая тенденция]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Веса|Веса]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и И. Сосенский, А. Боули.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Группировка|Группировка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}} (1878-1968)
|-
|  || С. Смолов. ||* [[БСЭ1/Закономерность|Закономерность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эмпириомонизм|Эмпириомонизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Г. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Борьбисты|Борьбисты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Я. Смолянский. ||* [[БСЭ1/Империализм|Империализм]] ''(и В. Мотылев (В. М.), Л. Брук, А. Ходжаев, И. Шемякин, И. Марков, В. Серебряков, Л. Кашарский, М. Енгибарян, под общей ред. В. Мотылева.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Л. Сморгонский. ||* [[БСЭ1/Превращение химических элементов|Превращение химических элементов]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химия в школе|Химия в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Смородинов. ||* [[БСЭ1/Вневойсковая подготовка|Вневойсковая подготовка]] ''(и Н. Артеменко.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || В. Смотров. ||* [[БСЭ1/Гепатит|Гепатит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Б. Смулевич. ||* [[БСЭ1/Демография|Демография]] ''(и А. Шевелев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || А. Смуров. ||* [[БСЭ1/Высокое напряжение|Высокое напряжение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электропередача, в электротехнике|Электропередача, в электротехнике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Электротехника|Электротехника]] ''(и М. Лапиров-Скобло.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Вадим Васильевич Смушков]] || В. Смушков ||* [[БСЭ1/Частная торговля в СССР|Частная торговля в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика торговли|Экономика торговли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Мария Аркадьевна Смушкова]] || Смушкова, М. А. (библиотековедение) ||* [[БСЭ1/Библиотека|Библиотека]] ''(и В. А. Штейн, Л. Б. Хавкина, А. А. Покровский, Г. К. Дерман, Д. Н. Егоров, Ин. И. Яковлев, С. В. Рождественский, Н. Ф. Яницкий, Е. И Хлебцевич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986}} (1893-1986)
|-
| '''[[Евгений Константинович Смысловский]]''' || Смысловский, Е. К., проф. (воен. дело) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}} (1868-1933)
|-
| || В. Смышляков. ||* [[БСЭ1/Политехнический музей|Политехнический музей]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Снегирев. ||* [[БСЭ1/Элам|Элам]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Андрей Евгеньевич Снесарев]] || Снесарев, А. Е., проф. (география) ||* [[БСЭ1/Афганистан|Афганистан]] ''(и А. А. Крубер, С. Д. Мстиславский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бомбей|Бомбей]] ''(и И. В.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958}} (1865-1937)
|-
| || И. Соболев. ||* [[БСЭ1/Гиляки|Гиляки]] ''(и Н. Каргер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соболев. ||* [[БСЭ1/Оружие|Оружие]] ''(и Д. Эдинг.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Ю. Соболев. ||* [[БСЭ1/Немирович-Данченко, Владимир Иванович|Немирович-Данченко, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русский театр|Русский театр]] ''(и К. Державин, С. Данилов, Б. Алперс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)|Художественный Московский академический театр СССР им. Горького (МХАТ)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Е. Соболева. ||* [[БСЭ1/Веки|Веки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Самуил Львович Соболь]] || Соболь, С. Л. (зоология), ''С. С-ль.'' ||* [[БСЭ1/Автогенез|Автогенез]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Александрийская эпоха и Александрийская школа|Александрийская эпоха и Александрийская школа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аисты|Аисты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аммофила|Аммофила]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анофелес| Анофелес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Артемия|Артемия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бернар, Клод|Бернар, Клод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бете, Альбрехт|Бете, Альбрехт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Биология|Биология]] ''(разд. «Литература».)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богомолы|Богомолы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боковые органы|Боковые органы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Борьба за существование|Борьба за существование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бэр, Карл Эрнст, фон|Бэр, Карл Эрнст, фон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вагнер, Владимир Александрович|Вагнер, Владимир Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Взаимопомощь|Взаимопомощь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вик д'Азир|Вик д'Азир]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Витализм|Витализм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вкус|Вкус]] ''(и [[Сергей Васильевич Кравков|С. В. Кравков]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возраст животных|Возраст животных]] ''(и Е. Ф. Лискун, В. И. Мейснер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Возрождение|Возрождение]] ''(и Е. А. Косминский, Э. Фукс (Е. Fuchs, Berlin), Е. М. Браудо, А. А. Гвоздев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гексли, Томас Генри|Гексли, Томас Генри]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гермафродитизм|Гермафродитизм]] ''(и А. Абрикосов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гертвиги, Оскар и Рихард|Гертвиги, Оскар и Рихард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гёте, Иоган Вольфганг|Гёте, Иоган Вольфганг]] ''(и В. Беньямин, В. К. Иков, Б. И. Пуришев, В. П. Зубов, Л. А. Тумерман.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глаз|Глаз]] ''(и В. П. Одинцов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Губки|Губки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дарвин и дарвинизм|Дарвин и дарвинизм]] ''(и [[Израиль Иосифович Агол|И. И. Агол]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Животные|Животные]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зибольд, Карл Теодор Эрнст|Зибольд, Карл Теодор Эрнст]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Изоляция, в биологии|Изоляция, в биологии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хищничество|Хищничество]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ятрохимия|Ятрохимия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1960|ВОВ=Работник}} (1893-1960)
|-
| [[Гали Васильевна Соболева]] || Соболева, Г. В. (антропология), Москва || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} (1896-1958)
|-
| || Ф. Советкин. ||* [[БСЭ1/Родной язык в школе|Родной язык в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Советов. ||* [[БСЭ1/Феодосия|Феодосия]] ''(и Б. Шустов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Советов. ||* [[БСЭ1/Онежское озеро|Онежское озеро]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Санитария школьная|Санитария школьная]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школа на открытом воздухе|Школа на открытом воздухе]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Школьный режим|Школьный режим]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соколов. ??||* [[БСЭ1/Калининская область|Калининская область]] ''(и А. Вершинский, И. Дьяконов, Л. Невский, М. Савинова, Л. Цельмс.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Анатолий Андреевич Соколов]] || Соколов, А. А., проф. (крымско-тат. лит.), Симферополь || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1888-?)
|-
| [[Андрей Владимирович Соколов]] || Соколов, А. В. (гидрография), Москва ||* [[БСЭ1/Вайгач|Вайгач]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилькицкий, Андрей Ипполитович|Вилькицкий, Андрей Ипполитович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Витязь»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Китайское море|Восточно-Китайское море]] ''(и В. К.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-Сибирское море|Восточно-Сибирское море]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангель, Фердинанд Петрович|Врангель, Фердинанд Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Врангеля остров|Врангеля остров]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гидрография|Гидрография]] ''(и В. Глушков.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гольфстрём|Гольфстрём]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Давыдов, Борис Владимирович|Давыдов, Борис Владимирович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дежнев, Семен|Дежнев, Семен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Енисейский залив|Енисейский залив]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Японское море|Японское море]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (?-?)
|-
| || В. Соколов. ||* [[БСЭ1/Дубровинский, Яков Федорович|Дубровинский, Яков Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соколов. ||* [[БСЭ1/Санитарное просвещение|Санитарное просвещение]] ''(и Я. Трахтман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Соколов. ?? ||* [[БСЭ1/Чарджуй|Чарджуй]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. С. Соколов ||* [[БСЭ1/Бараков, Петр Федорович|Бараков, Петр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болотные растения|Болотные растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болото|Болото]] ''(и М. И. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боронование|Боронование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вегетационный период|Вегетационный период]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вилт|Вилт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вильямс, Василий Робертович|Вильямс, Василий Робертович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Влажность почвы|Влажность почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воздух почвы|Воздух почвы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Восточно-степная областная с.-х. опытная станция|Восточно-степная областная с.-х. опытная станция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всходы|Всходы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Всхожесть семян|Всхожесть семян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вымерзание растений|Вымерзание растений]] ''(и В. Буткевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гедройц, Константин Каэтанович|Гедройц, Константин Каэтанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глинка, Константин Дмитриевич|Глинка, Константин Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гречиха|Гречиха]] ''(и М. Голенкин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гумус|Гумус]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дискование|Дискование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Докучаев, Василий Васильевич|Докучаев, Василий Васильевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ежа|Ежа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Земеледелие|Земеледелие]] ''(и В. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зябь|Зябь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Опытное дело|Опытное дело]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чистый пар|Чистый пар]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Яровые растения|Яровые растения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ячмень, род растений|Ячмень, род растений]] ''(и Я. Балабан.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Юрий Матвеевич Соколов]]''' || Соколов, Ю. М., проф. (ист. лит.), ''Ю. С.'' ||* [[БСЭ1/Алеша Попович|Алеша Попович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аника-воин|Аника-воин]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баба-яга|Баба-яга]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богатырь|Богатырь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боян|Боян]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бурлаки|Бурлаки]] ''(и Р. Е., С. Б.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буслаев Василий|Буслаев Василий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бывальщина|Бывальщина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Былины|Былины]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воровская (блатная) поэзия|Воровская (блатная) поэзия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гадание|Гадание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильфердинг, Александр Федорович|Гильфердинг, Александр Федорович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Голубиная книга»|«Голубиная книга»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дажьбог|Дажьбог]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Даль, Владимир Иванович|Даль, Владимир Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дожиночные песни|Дожиночные песни]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюк Степанович|Дюк Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Загадка|Загадка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Заговор, заклинание|Заговор, заклинание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фольклор|Фольклор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Частушки|Частушки]] ''(и [[Евгений Владимирович Гиппиус|Е. Гиппиус]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шаховской, Александр Александрович|Шаховской, Александр Александрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щепкин, Михаил Семенович|Щепкин, Михаил Семенович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941}} (1889-1941)
|-
| || И. Соколовский. ||* [[БСЭ1/Бикфордов шнур|Бикфордов шнур]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Я. Сокольников. ||* [[БСЭ1/Бюджет государственный|Бюджет государственный]] ''(и Д. В. Кузовков.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Солдатов. ||* [[БСЭ1/Золотая рыбка|Золотая рыбка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ихтиология|Ихтиология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Щуки|Щуки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Соллертинский]]''' || Соллертинский, И. И. (театр), ''И. С.'' ||* [[БСЭ1/Бернар, Сарра|Бернар, Сарра]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Драма, жанр|Драма, жанр]] ''(и Н. П., А. Афиногенов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французская музыка|Французская музыка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944|ВОВ=Работник}} (1902-1944)
|-
| || Е. Б. Солнцев. ||* [[БСЭ1/Благотворительность|Благотворительность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богданов, А.|Богданов, А.]] ''(и Н. А. Карев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Т. Соловцова. ||* [[БСЭ1/СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика|СССР. Таджикская Советская Социалистическая Республика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Туркменская Советская Социалистическая Республика|Туркменская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Г. Черданцев и В. Жмуйда, М. Вяткин, Г. Карпов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Л. Спрыгина, Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Белье|Белье]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Соловьев. [И. С.] ||* [[БСЭ1/Гумбольт, Вильгельм, фон|Гумбольт, Вильгельм, фон]] ''(и С. Д. Сказкин, Р. О. Шор.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голл, Гренвил Стенли|Голл, Гренвил Стенли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|Зиновий Петрович Соловьёв]] || Соловьев, З. П., проф. (социальн. мед.) ||* [[БСЭ1/Аборт|Аборт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Илья Давыдович Страшун|И. Д. Страшун]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аптека|Аптека]] ''(и А. Двинянинов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Баня|Баня]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Богословский, Сергей Михайлович|Богословский, Сергей Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болезнь|Болезнь]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Больница|Больница]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Боткин, Сергей Петрович|Боткин, Сергей Петрович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бучение|Бучение]] ''(и И. В.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Военно-санитарное дело|Военно-санитарное дело]] ''(и А. Б. Шевелев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1876-1928)
|-
| || С. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Гриневецкий, Василий Игнатьевич|Гриневецкий, Василий Игнатьевич]] ''(и Л. Зиман.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Н. Соловьев. ||* [[БСЭ1/Выборы|Выборы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|Валентина Александровна Соловьёва]] || В. Соловьёва. ||* [[БСЭ1/Токсикология|Токсикология]] || {{БСЭ1/АП-мини||ГОД=1983|ВОВ=Работник}}
|-
| || Г. Соловьянов. ||* [[БСЭ1/Хибинский горно-химический комбинат|Хибинский горно-химический комбинат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Солонино. ||* [[БСЭ1/Французский язык|Французский язык]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || О. Солонников. ||* [[БСЭ1/Господство на море|Господство на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Дмитрий Анатольевич Сольский]] || Д. Сольский ||* [[БСЭ1/Аэрофотография|Аэрофотография]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сольц. ||* [[БСЭ1/Фракционность|Фракционность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехпарторганизация|Цехпарторганизация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сорокин. ||* [[БСЭ1/Элеваторы|Элеваторы]] ''(и П. Орлов и Н. Денисов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сосенский; И. И. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Бюджетные индексы|Бюджетные индексы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная статистика|Государственная статистика]] ''(и М. Н. Смит, А. Боули.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Сосенский. ||* [[БСЭ1/Фермерско-рабочая партия|Фермерско-рабочая партия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Софиев. ||* [[БСЭ1/Донецкий бассейн|Донецкий бассейн]] ''(и А. Гапеев, Г. Мирчинк, А. Р., Г. И. Ломов (редактор), Э. Давидов, А. Ратнер, В. Геронтьев, Л. Траутман, Б. Псахис.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Спектатор; Спектатор. ||* [[БСЭ1/Брюссельская международная финансовая конференция|Брюссельская международная финансовая конференция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гармс, Бернгард|Гармс, Бернгард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Сперанский, А. Ф. ||* [[БСЭ1/Аннам|Аннам]] ''(и [[Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Белуджистан|Белуджистан]] ''(и [[Михаил Александрович Боголепов|М. А. Боголепов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дипломатика|Дипломатика]] ''(и Е. Косминский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Ираком|Московский договор между РСФСР и Ираком]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Литвой|Московский договор между РСФСР и Литвой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Монголией|Московский договор между РСФСР и Монголией]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Московский договор между РСФСР и Турцией|Московский договор между РСФСР и Турцией]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|ВОВ=}} 
|-
| [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|Георгий Несторович Сперанский]] || Сперанский, Г. Н., проф. (детские болезни), Москва ||* [[БСЭ1/Вскармливание ребенка|Вскармливание ребенка]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грудной ребенок|Грудной ребенок]] ''(и С. Ю. Вейнберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Молочные смеси|Молочные смеси]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Педиатрия|Педиатрия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} 
|-
| || Г. Спивак. ||* [[БСЭ1/Франца-Видемана закон|Франца-Видемана закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|Александр Онисимович Спиваковский]] || А. Спиваковский. ||* [[БСЭ1/Конвейеры|Конвейеры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986|ВОВ=Работник}}
|-
|  || Спижарный, Н. А., инж. (металлургия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Спиридонов (Тэки Одулок). ||* [[БСЭ1/Юкагирский язык|Юкагирский язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юкагиры|Юкагиры]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Василий Львович Спиру|Василий Львович Спиру]] || В. Спиру. ||* [[БСЭ1/МОПР|МОПР]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969}}
|-
| || Л. Спокойный. ||* [[БСЭ1/Штаммлер, Рудольф|Штаммлер, Рудольф]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|Людмила Ивановна Спрыгина]] || Л. Спрыгина || * [[БСЭ1/Нансен, Фритьоф|Нансен, Фритьоф]] ''(и Т. Жданова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Огненная Земля|Огненная Земля]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рейн|Рейн]] ''(и М. Жирмунский, А. Самойло.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северная Двина|Северная Двина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седов, Георгий Яковлевич|Седов, Георгий Яковлевич]];&lt;br /* [[БСЭ1/Суматра|Суматра]] ''(и М. Жирмунский, А. Дробинский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Узбекская Советская Социалистическая Республика|Узбекская Советская Социалистическая Республика]] ''(и Э. Д., Л. Кессель, И. Ростоцкий, Т. Жданко, А. Соловьёв.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1999|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|Леонид Николаевич Сретенский]] || Л. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Дарбу, Гастон|Дарбу, Гастон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальная геометрия|Дифференциальная геометрия]] ''(и И. Бурстин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Плавание тел|Плавание тел]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Потенциала теория|Потенциала теория]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}}
|-
| || Н. Сретенский. ||* [[БСЭ1/Юмор|Юмор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юмор в художественной литературе|Юмор в художественной литературе]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сржедзинский. ||* [[БСЭ1/Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика|Кара-Калпакская автономная советская социалистическая республика]] ''(и Н. Яницкий, И. Шапиро.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Георгий Леонтьевич Стадников]] || Стадников, Г. Л., проф. (химия) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973}} (1880-1973)
|-
| || А. Стайковский. ||* [[БСЭ1/Противовоздушная оборона|Противовоздушная оборона]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Сталин. ||* [[БСЭ1/Ленин и ленинизм|Ленин и ленинизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Стальный. ||* [[БСЭ1/Прудон, Пьер Жозеф|Прудон, Пьер Жозеф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/«Черная рука»|«Черная рука»]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
|[[Сергей Сергеевич Станков]] || С. Станков. ||* [[БСЭ1/Никитский ботанический сад|Никитский ботанический сад]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|[[Владимир Владимирович Станчинский]] || В. Станчинский. ||* [[БСЭ1/Кукушки|Кукушки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чапли|Чапли]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=|}}
|-
| || П. Старицына. ||* [[БСЭ1/Монголы|Монголы]] ''(и С. Токарев, Н. Подорожный.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Старовойтенко. ||* [[БСЭ1/Киев|Киев]] ''(и Э. Д.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Старовский; В. Н. Старовский. ||* [[БСЭ1/Выборочный метод|Выборочный метод]] ''(и Б. С. Ястремский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономическая статистика|Экономическая статистика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || О. Старосельская. ||* [[БСЭ1/Карлейль, Томас|Карлейль, Томас]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Яков Владимирович Старосельский]] || Я. Старосельский. ||* [[БСЭ1/Беккариа, Чезаре|Беккариа, Чезаре]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гернет, Михаил Николаевич|Гернет, Михаил Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1948}} (1899—1948)
|-
|  || А. Старцев. ||* [[БСЭ1/Хезлоп, Харольд|Хезлоп, Харольд]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шелли, Перси Биш|Шелли, Перси Биш]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шоу, Джордж Бернард|Шоу, Джордж Бернард]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Стаселько. ||* [[БСЭ1/Газовая борьба на море|Газовая борьба на море]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Сергей Александрович Стафилевский]]  || С.Стафилевский ||* [[БСЭ1/Железобетон|Железобетон]] ''(и Д. Аркин.)'' ;&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Железобетонные конструкции|Железобетонные конструкции]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Юрий Михайлович Стеклов]] || Ю. Стеклов. [[w:Стеклов, Юрий Михайлович]] (1873—1941)||* [[БСЭ1/Юрская федерация|Юрская федерация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1941|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || И. Стекольников. ||* [[БСЭ1/Молния|Молния]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Стелецкий, С. И., С. Стелецкий ||* [[БСЭ1/Анкетный метод|Анкетный метод]] ''(и А. П., [[Николай Дмитриевич Левитов|Н. Левитов]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| || А. Степанов. ||* [[БСЭ1/Чума у животных|Чума у животных]] ''(и С. Павлушков, А. Юрасов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Степанов; В. В. Степанов. ||* [[БСЭ1/Гармонический анализ|Гармонический анализ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Двойные ряды|Двойные ряды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциальные уравнения|Дифференциальные уравнения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ляпунов, Александр Михайлович|Ляпунов, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Особые точки|Особые точки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Иван Иванович Скворцов-Степанов]]''' || Степанов-Скворцов, И. И. (экон. и полит.) ||* [[БСЭ1/Быт|Быт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1870—1928)
|-
| || П. Степанов. ||* [[БСЭ1/Челябинск|Челябинск]] ''(и М. Корольков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Цолак Александрович Степанян]] || Ц. Степанян. ||* [[БСЭ1/Овладение большевизмом|Овладение большевизмом]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую|Перерастание буржуазно-демократической революции в революцию социалистическую]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Победа социализма в СССР|Победа социализма в СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противоположностей единства и борьбы закон|Противоположностей единства и борьбы закон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=2002|ВОВ=Участник}} (1911-2002)
|-
| [[Оскар Августович Степун]] || О. Степпун; Степун, О. А. (бактериология), ''О. С.'' ?? ||* [[БСЭ1/Абдергальден, Эмиль|Абдергальден, Эмиль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Инкрет|Инкрет]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964}} (1885-1964)
|-
| [[Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович]] || В. Стоклицкая-Терешкович. ||* [[БСЭ1/Ганза|Ганза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гильдия|Гильдия]] ''(и Б. Б. Кафенгауз.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Коммуна в средние века|Коммуна в средние века]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Патрициат|Патрициат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ремесло|Ремесло]] ''(и Я. Зутис, Д. Редер, П. Лященко.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ученики цеховые|Ученики цеховые]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цехи|Цехи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1962|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Борис Иванович Столбин]] || Б. Столбин ||* [[БСЭ1/Батарея|Батарея]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1937|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
| || В. Столяров; В. Е. Столяров. ||* [[БСЭ1/Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)|Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика (ДагАССР)]] ''(и Б. Ф. Добрынин, Е. М. Шиллинг, А. А. Котов, Э. М. Давидов, А. Тахо-Годи. Исторический очерк составлен при участии: А. И. Муравьева, Д. Коркмасова, И. Алиева, П. Ковалева, И. Шовкринского.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)|Якутская автономная советская социалистическая республика (ЯАССР)]] ''(и А. Григорьев, М. Расцветаев, В. Курский, С. А. и П., Л. Мамет.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Страментов. ||* [[БСЭ1/Мостовая|Мостовая]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Страупман. ||* [[БСЭ1/Железнодорожный подвижной состав|Железнодорожный подвижной состав]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Николай Михайлович Страхов|Николай Михайлович Страхов]] || Н. Страхов. ||* [[БСЭ1/Кавказ|Кавказ]] ''(и Б. Добрынин, А. Герасимов, Н. Буш.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каледонская складчатость|Каледонская складчатость]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Каменноугольный период (система)|Каменноугольный период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кембрийский период (система)|Кембрийский период (система)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Меловой период|Меловой период]] ''(и В. Славин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Палеогеография|Палеогеография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Урал, горы|Урал, горы]] ''(и В. Семенов-Тян-Шанский, П. Пашинин, Евг. Гольдич.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Илья Давыдович Страшун|Илья Давыдович Страшун]] || Страшун, И. Д. (соц. мед.) ||* [[БСЭ1/Алкоголизм|Алкоголизм]] ''(и [[Зиновий Петрович Соловьёв|3. П. Соловьев]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Медицина|Медицина]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эрисман, Федор Федорович|Эрисман, Федор Федорович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}} (1892-1967)
|-
| [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|Николай Станиславович Стрелецкий]] || Н. Стрелецкий. ||* [[БСЭ1/Металлические конструкции|Металлические конструкции]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Металлические мосты|Металлические мосты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мосты|Мосты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|Александр Семёнович Стрелков]] || А. Стрелков; Стрелков, А. С. (искусство) ||* [[БСЭ1/Боровиковский, Владимир Лукич|Боровиковский, Владимир Лукич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буддийское искусство|Буддийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индийское искусство|Индийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индо-китайское искусство|Индо-китайское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индонезийское искусство|Индонезийское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Файюмские портреты|Файюмские портреты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|Пётр Георгиевич Стрелков]] || П. Стрелков. ||* [[БСЭ1/Сжижение газов|Сжижение газов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ= Работник}}
|-
| || Н. Стрельцов ||* [[БСЭ1/Чепаев, Василий Иванович|Чепаев, Василий Иванович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || И. Стрельчук. ||* [[БСЭ1/Наркомания|Наркомания]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| [[Автор:Сергей Николаевич Строганов|Сергей Николаевич Строганов]] || Строганов, С. К., проф. (санит. техн.) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}} (1881-1951)
|-
| || М. Строгович. ||* [[БСЭ1/Дискредитирование власти|Дискредитирование власти]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дисциплинарная ответственность|Дисциплинарная ответственность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дознание|Дознание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Защита|Защита]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Злоупотребление властью|Злоупотребление властью]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струве. ||* [[БСЭ1/Египет|Египет]] ''(и Б. Добрынин, Д. Шморгонер, М. Нечаев, А. Шами, Г. Гурвич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Египтология|Египтология]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филистимляне|Филистимляне]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Финикия|Финикия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хетты|Хетты]] ''(и Н. Кун.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || М. Струве. ||* [[БСЭ1/Награды|Награды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Противохимическая оборона (ПХО)|Противохимическая оборона (ПХО)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Севастополь|Севастополь]] ''(и Э. Давыдов, О. Крыленко, А. Смирнов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северный Кавказ|Северный Кавказ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Седан|Седан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Скобелев, Михаил Дмитриевич|Скобелев, Михаил Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Соединённые Штаты Америки|Соединённые Штаты Америки]] ''(и Е. Лукашова, И. Хибарин, А. Санталов, З. Эггерт, С. Зинич, М. Малкин, М. Жирмунский, Г. Шнеерсон, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Справедливые и несправедливые войны|Справедливые и несправедливые войны]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Торпеда|Торпеда]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тыл|Тыл]] ''(и А. Лаговский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тюренн, Анри|Тюренн, Анри]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || С. Струмилин; С. Г. Струмилин. ||* [[БСЭ1/Бюджет времени|Бюджет времени]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Статистика труда|Статистика труда]] ''(и Ф. Маркузон.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || В. Струминский. ??||* [[БСЭ1/Паульсон, Иосиф Иванович|Паульсон, Иосиф Иванович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабочее образование|Рабочее образование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Реальное училище|Реальное училище]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)|Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР)]] ''(IV. Народное образование — и Е. Медынский, А. Фомичев. Я. Красногорская, А. Шейнберг, М. Малышев, В. Куличенко, В. Попов, Г. Казаков.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || Н. Струминский. ??||* [[БСЭ1/СССР. Народное образование|СССР. Народное образование]] ''(и Е. Медынский, Е. Волкова, М. Малышев, Н. Поманский, В. Попов, А. Фомичёв, А. Шейнберг.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || А. Стручков. ||* [[БСЭ1/Звено|Звено]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| '''[[Пётр Иванович Стучка]]''' || Стучка, П. И. (право), Москва. ||* [[БСЭ1/Брак|Брак]] ''(и В. К. Никольский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гамбаров, Юрий Степанович|Гамбаров, Юрий Степанович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Германское право|Германское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственная власть|Государственная власть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государство|Государство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданский брак|Гражданский брак]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданское право|Гражданское право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридический социализм|Юридический социализм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юридическое лицо|Юридическое лицо]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1865-1932)
|-
| || Я. Стэн. ||* [[БСЭ1/Ионийская философия|Ионийская философия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=|}}
|-
| || И. Субботин. ||* [[БСЭ1/Жесть|Жесть]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Михаил Фёдорович Субботин]] || Субботин, М. Ф., проф. (астрон.) ||* [[БСЭ1/Астрограф|Астрограф]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Астролябия|Астролябия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Небесная механика|Небесная механика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нутация, в астрономии|Нутация, в астрономии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Орбиты|Орбиты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Прецессия|Прецессия]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1966|ВОВ=Работник}} (1893-1966)
|-
|[[Сергей Георгиевич Суворов]] || С. Суворов. ||* [[БСЭ1/Ньютон, Исаак|Ньютон, Исаак]] ''(и [[Адольф Павлович Юшкевич|А. Юшкевич]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1994|ВОВ=Работник}}
|-
| || А. Суетин. ||* [[БСЭ1/Ильмень|Ильмень]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Г. Суетин. ||* [[БСЭ1/Имандра|Имандра]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Сукачев. ||* [[БСЭ1/Лес|Лес]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценоз|Фитоценоз]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фитоценология|Фитоценология]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Д. Сулейкин. ||* [[БСЭ1/Индия|Индия]] ''(и А. Щукина, В. П., М. Косвен, В. Позин, И. Магидович и Ред., К. Михайлов и В. П., А. Осипов и В. П., А. Осипов и В. П-ин, В. Штейн, А. Золотарев, Н. Кун, Е. Беляев, Л. Бернс, А. Осипов, Б. Ф., Н. Константинов, Д. Горфин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Сулковский. ||* [[БСЭ1/Земельная рента|Земельная рента]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ипотека|Ипотека]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономика сельского хозяйства|Экономика сельского хозяйства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|Виктор Павлович Сумароков]] || В. Сумароков ||* [[БСЭ1/Дерево, технический термин|Дерево, технический термин]] ''(и Л. Перелыгин, Н. Юргенс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Живица|Живица]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифоль|Канифоль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канифольное производство|Канифольное производство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Метиловый спирт|Метиловый спирт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Химическая переработка дерева|Химическая переработка дерева]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экстрагирование|Экстрагирование]] ''(и Б. Павлов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Суранов. ||* [[БСЭ1/Железные дороги|Железные дороги]] ''(и В. Образцов, П. Орлов, С. Данилов, Л. Вольфсон, Н. Шильников.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Сурков. ||* [[БСЭ1/Графология|Графология]] ''(и А. Н. Леонтьев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Арутюн Манукович Сурхатян|Арутюн Манукович Сурхатян]] || А. Сурхатян ||* [[БСЭ1/Башалян, Леон|Башалян, Леон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Варужан, Даниель|Варужан, Даниель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вштуни Азат|Вштуни Азат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зохраб, Грикор|Зохраб, Грикор]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| [[Автор:Сергей Петрович Суслов|Сергей Петрович Суслов]] || С. Суслов ||* [[БСЭ1/Омская область|Омская область]] ''(и Р. Кабо.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР|СССР. Поверхность. Рельеф Азиатской части СССР]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Тайга, тип леса|Тайга, тип леса]] ''(и В. Говорухин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новосибирская область|Новосибирская область]] ''(и А. Сахаров.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Николай Иванович Сутт|Николай Иванович Сутт]] || Н. Сутт. ||* [[БСЭ1/Кантемир, Антиох Дмитриевич|Кантемир, Антиох Дмитриевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фадеев, Александр Александрович|Фадеев, Александр Александрович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Александр Петрович Сутугин]] || Сутугин, А. П. (география) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} (1867-19??)
|-
| [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|Владимир Иванович Сухарев]] || В. Сухарев. ||* [[БСЭ1/Радиотерапия|Радиотерапия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1971|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|Гавриил Григорьевич Сушкин]] || Г. Сушкин. ||* [[БСЭ1/Верхоленская ссылка|Верхоленская ссылка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956|ГОД=1938|ВОВ=}} (1881—1938)
|-
| '''[[Пётр Петрович Сушкин]]''' || Сушкин, П. П., акад. (зоология) ||* [[БСЭ1/Австралийская область|Австралийская область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Амблистома|Амблистома]];&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антарктическая  область|Антарктическая область]] ''(и [[Михаил Ильич Голенкин|М. Голенкин]].)'';&lt;br/&gt;* [[БСЭ1/Антилопы|Антилопы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Атавизм|Атавизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} (1868-1928)
|-
| || Е. Сыревич. ||* [[БСЭ1/Всемирный почтовый союз|Всемирный почтовый союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Дмитрий Петрович Сырейщиков]]''' || Сырейщиков, Д. П., проф. (ботан.), ''Д. С.'' ||* [[БСЭ1/Азалея|Азалея]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Акация|Акация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аконит|Аконит]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Анемон|Анемон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гербаризация|Гербаризация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1932}} (1868-1932)
|-
| [[Лев Абрамович Сыркин]] || Л. Сыркин. Учёный-гигиенист (1894—1951) ||* [[БСЭ1/Италия|Италия]] ''(и Б. Добрынин, Аквила, О. Вайнштейн, В. Н., В. Глаголев, Ф. В., В. Дубовик, С. Слободской, Н. Лабриола-Скворцова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Физическое развитие|Физическое развитие]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Франция|Франция]] ''(и Б. Добрынин, В. Позин, М. З., О. Вайнштейн, С. Сказкин, К. Добролюбский, Н. Лукин, Ф. Потемкин, А. Молок, С. Будкевич, Г. Кричевский, Н. Галанза, С. К., В. Далин, Л. Балабанов, М. В. и С. К., С. Ашкенази, А. Пинкевич, Г. Вейсберг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцария|Швейцария]] ''(и Б. Добрынин, Ф. Платтен, Ф. Месин, Н. Челяпов, Л. Хорник, А. Готалов-Готлиб, З. Партош, Ф. Е. Кузнецов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Яков Кивович Сыркин]] || Я. Сыркин. Учёный-физикохимик. (1894—1974) ||* [[БСЭ1/Физическая химия|Физическая химия]] ''(и А. Фрумкин.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1974|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сыроечковский Борис Евгеньевич]] || Б. Сыроечковский. ||* [[БСЭ1/Союз благоденствия|Союз благоденствия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Борис Иванович Сыромятников]] || Б. Сыромятников. Учёный-историк, правовед. (1874—1947). ||* [[БСЭ1/Табель о рангах|Табель о рангах]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Уния, Люблинская|Уния, Люблинская]]  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сергей Иванович Сырцов]] || Сырцов, С. И. (политика) ||* [[БСЭ1/Агитация|Агитация]];&lt;br /&gt; * [[БСЭ1/Агитпроп|Агитпроп]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957}} (1893-1937)
|-
| [[Алексей Николаевич Сысин]] || Сысин, А. Н., д-р (санитария) ||* [[БСЭ1/Планировка населенных мест|Планировка населенных мест]] ''(и Д. Аранович, И. Евтихеев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956|ВОВ=Работник}} (1879-1956)
|-
| || В. Сычевская. ||* [[БСЭ1/Клещи|Клещи]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Э. Сяо. ||* [[БСЭ1/Китайская литература|Китайская литература]] ''(и Б. Васильев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|}

[[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1:Списки авторов статей]]</text>
      <sha1>jfwjy1e6ulag4ya5n5lnx11hiutigjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:Проект:БСЭ1/Авторы на Ч</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1137132</id>
    <revision>
      <id>5738012</id>
      <parentid>5729205</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T04:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5738012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29681" sha1="3roefht1kjovju7uspo1un1fp77iq6d" xml:space="preserve">'''Авторы статей 1-ого издания Большой Советской Энциклопедии. Таблица Ч.''' 

{| class=&quot;wide sortable&quot; text-align| center&quot;
! Автор !! Упомянут как !! Статьи !! Авторские права, примечания
|-
| [[Ольга Нестеровна Чаадаева]] || О. Чаадаева. ||* [[БСЭ1/Июльские дни 1917|Июльские дни 1917]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Октябрьская стачка 1905|Октябрьская стачка 1905]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Первое мая|Первое мая]] ''(и В. Вейс.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Плеве, Вячеслав Константинович|Плеве, Вячеслав Константинович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Свеаборгское восстание|Свеаборгское восстание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Февральская буржуазно-демократическая революция 1917 в России|Февральская буржуазно-демократическая революция 1917 в России]] ''(и [[Сергей Андреевич Пионтковский|С. Пионтковский]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Константин Иванович Чайкин]] || [[w:Чайкин, Константин Иванович]] К. Чайкин. ||* [[БСЭ1/Джами, Нуреддин Абдеррахман ибн-Ахмед|Джами, Нуреддин Абдеррахман ибн-Ахмед]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фирдоуси|Фирдоуси]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1957}}
|-
|  || К. Чапковский. ||* [[БСЭ1/Джин, машина|Джин, машина]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Василий Павлович Чапурский]] || Чапурский, В. П. (право). ||* [[БСЭ1/Арбитражные комиссии|Арбитражные комиссии]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1970}}
|-
| '''[[Николай Францевич Чарновский]]''' || Чарновский, Н. Ф., проф. (мех. техн.) ||* [[БСЭ1/Аккумуляторы|Аккумуляторы]] ''(и [[Карл Адольфович Круг|К. Круг]], [[Александр Наумович Фрумкин|А. Фрумкин]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
|  || В. Чарушин; В. А. Чарушин. ||* [[БСЭ1/Гельминтозы|Гельминтозы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эхинококк|Эхинококк]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || З. Чахвадзе. ||* [[БСЭ1/Грузинская Советская Социалистическая Республика (ССРГ)|Грузинская Советская Социалистическая Республика (ССРГ)]] ''(и И. С. Щукин, Н. Н. Баранский, Э. М. Давидов, В. М. Четыркин, Д. В. Канделаки, И. Джавахишвили, Ф. Махарадзе, С. Кабакадзе, С. Хундадзе, М. Мгалоблишвили, М. Тарошелидзе, С. Годабрелидзе.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Н. Чебоксаров. ||* [[БСЭ1/Расы|Расы]] ''(и М. Плисецкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Северная раса|Северная раса]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Николай Григорьевич Чеботарёв]] || Н. Чеботарев ||* [[БСЭ1/Дроби|Дроби]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Идеалы|Идеалы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Формы (в математике)|Формы (в математике)]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Характеристика, в математике|Характеристика, в математике]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Чебышев, Пафнутий Львович|Чебышев, Пафнутий Львович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экспоненциальная функция|Экспоненциальная функция]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}}
|-
|  || А. Чегодаев. ||* [[БСЭ1/Жанровое искусство|Жанровое искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Мане, Эдуар|Мане, Эдуар]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Натюрморт|Натюрморт]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Пейзаж|Пейзаж]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Портрет|Портрет]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/СССР. Изобразительное искусство|СССР. Изобразительное искусство]] ''(и Б. Веймарн, Р. Кауфман, М. Нейман, Ф. Фёдоров-Давыдов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Стиль|Стиль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фаворский, Владимир Андреевич|Фаворский, Владимир Андреевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эльсгеймер, Адам|Эльсгеймер, Адам]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || Г. Челинцев. ||* [[БСЭ1/Иодирование|Иодирование]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иодол|Иодол]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хинин|Хинин]] ''(и В. Николаев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || В. Чельцов. ||* [[БСЭ1/Проявление и проявители|Проявление и проявители]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сенситометрия|Сенситометрия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
|  || М. Чельцов. ||* [[БСЭ1/Суд|Суд]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| '''[[Николай Иванович Челяпов]]''' || Н. Челяпов ||* [[БСЭ1/Активное избирательное право|Активное избирательное право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вольнослушатель|Вольнослушатель]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Высшие учебные заведения в СССР|Высшие учебные заведения в СССР]] ''(и О. Ю. Шмидт, А. Полоцкий, С. Вольфсон.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Государственные экзамены|Государственные экзамены]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Греция (новая)|Греция (новая)]] ''(и А. А. Григорьев, Б. Ф. Добрынин, Н. А. Рославец, И. А. Витвер, Я. М. Букшпан, С. А. Лопашов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Двухпалатная система|Двухпалатная система]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Декларация прав народов России|Декларация прав народов России]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Декларация прав трудящегося и эксплоатируемого народа|Декларация прав трудящегося и эксплоатируемого народа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Декрет|Декрет]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Демократическая республика|Демократическая республика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Диктатура|Диктатура]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Диктатура пролетариата|Диктатура пролетариата]] ''(и Е. Пашуканис, Я. Берман, А. Алымов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дюги, Леон|Дюги, Леон]] ''(и С. Раевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Еллинек, Георг|Еллинек, Георг]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Естественное право|Естественное право]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Закон, в области права|Закон, в области права]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Идеология правовая|Идеология правовая]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Императивный мандат|Императивный мандат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Историческая школа права|Историческая школа права]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Учредительная власть|Учредительная власть]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Федерация|Федерация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Философия права|Философия права]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хартия|Хартия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Швейцария|Швейцария]] ''(и Б. Добрынин, Ф. Платтен, Ф. Месин, Л. Хорник, А. Готалов-Готлиб, З. Партош, Л. Сыркин, Ф. Е. Кузнецов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эстония|Эстония]] ''(и Ю. Лихтенберг, Я. Зутис, Г. Пегельман, О. Р.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Япония|Япония]] ''(и А. Григорьев, Л. Зиман, Д. Шморгонер, А. К., Н. Конрад, Ф. Месин, Е. Жуков, А. А., А., К., К. Майстрах, В. Смагин и В. Орлов, Ф. М., О., Эйдус, А. Крючкова и Е. Плетнер.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1955}}
|-
| [[Николай Сергеевич Чемоданов]] || Н. Чемоданов; ''Н. Ч.'' ||* [[БСЭ1/Немецкий язык|Немецкий язык]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нижне-немецкий язык|Нижне-немецкий язык]]&lt;br&gt;* [[БСЭ1/Нуаре, Людвиг|Нуаре, Людвиг]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Филология германская|Филология германская]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1986|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сергей Михайлович Чемоданов]] || С. Чемоданов. ||* [[БСЭ1/Агитационная музыка|Агитационная музыка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Глеб Никанорович Черданцев|Глеб Никанорович Черданцев]] || Г. Черданцев. ||* [[БСЭ1/Испания|Испания]] ''(и Б. Добрынин, Д. Кончаловский, Г. Кричевский, Б. Минлос, А. Штирнер, З. Партош, А. П.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Туркменская Советская Социалистическая Республика|Туркменская Советская Социалистическая Республика]] ''(и В. Жмуйда, М. Вяткин, А. Соловьев, Г. Карпов.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фергана, или Ферганская долина|Фергана, или Ферганская долина]] ''(и А. Щукина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хива|Хива]] ''(и М. Бердоносов, И. Х.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Хивинский оазис|Хивинский оазис]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Павел Семёнович Черемных|Павел Семёнович Черемных]] || П. Черемных. ||* [[БСЭ1/Классы и классовая борьба|Классы и классовая борьба]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1975|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|Алексей Михайлович Черёмухин]] || Черемухин, А. М., проф. (авиация). ''А. Ч.'' ||* [[БСЭ1/Авиаматериалы|Авиаматериалы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Авиационная промышленность|Авиационная промышленность]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Авиационные радиостанции|Авиационные радиостанции]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Авиация|Авиация]] ''(и Н. А. Зеленев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Амортизатор|Амортизатор]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ангар|Ангар]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аттерисаж|Аттерисаж]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аэробомбы|Аэробомбы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аэродинамика|Аэродинамика]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аэродинамическая труба|Аэродинамическая труба]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аэродинамические лаборатории|Аэродинамические лаборатории]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аэромобиль|Аэромобиль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аэроплан|Аэроплан]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Винт воздушный|Винт воздушный]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Высший пилотаж|Высший пилотаж]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Геликоптер|Геликоптер]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гидроавиация|Гидроавиация]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Глиссер|Глиссер]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|Павел Алексеевич Черенков]] || П. Черенков. ||* [[БСЭ1/Позитрон|Позитрон]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1990|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Станислав Янович Черенович|Станислав Янович Черенович]] || С. Черенович. ||* [[БСЭ1/Минное дело|Минное дело]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1957}}
|-
| || Черепнина, О. П., д-р (хирург.). ||* [[БСЭ1/Анкилоз|Анкилоз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || В. Черкасов. ||* [[БСЭ1/Инвентаризация кормовых угодий|Инвентаризация кормовых угодий]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Черкес, Л. А., проф. (общая патология), Одесса. ||* [[БСЭ1/Витамины|Витамины]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Павел Акимович Черников| Павел Акимович Черников]] || П. Черников. ||* [[БСЭ1/Рационализация производства|Рационализация производства]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1945|ВОВ=Работник}}
|-
| || В. Чернобаев. ||* [[БСЭ1/Гайдуцкие песни|Гайдуцкие песни]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гражданская азбука|Гражданская азбука]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Чернобровцев. ||* [[БСЭ1/Иваново|Иваново]] ''(и Ф. Жаров, Ф. Самойлов, О. Варенцова.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ивановская промышленная область|Ивановская промышленная область]] ''(и Н. Васильев, В. Дмитриевский, А. Дивногорцев.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Александрович Чернов|Александр Александрович Чернов]] || А. Чернов. ||* [[БСЭ1/Печорский каменноугольный бассейн|Печорский каменноугольный бассейн]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1963|ВОВ=Работник}}
|-
| || Е. Чернов. ||* [[БСЭ1/Кинетика химическая|Кинетика химическая]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кислоты органические|Кислоты органические]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Формулы химические|Формулы химические]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Чернов. ||* [[БСЭ1/Хлебозаготовки|Хлебозаготовки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || Н. Чернов. ||* [[БСЭ1/Дубление|Дубление]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кожевенное производство|Кожевенное производство]] ''(и Н. Розенбаум.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Сергей Александрович Чернов|Сергей Александрович Чернов]] || С. Чернов ||* [[БСЭ1/Черепахи|Черепахи]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1964|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|Филарет Филаретович Чернов]] || Ф. Чернов. ||* [[БСЭ1/Причинность|Причинность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1950|ВОВ=Работник}}
|-
| || И. Черногубовский. ||* [[БСЭ1/Индикаторы|Индикаторы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Ефим Яковлевич Черномордик|Ефим Яковлевич Черномордик]] || Е. Черномордик. ||* [[БСЭ1/Судоустройство|Судоустройство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Черномордик. ||* [[БСЭ1/Большевистская печать|Большевистская печать]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Экономизм|Экономизм]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || М. Черноруцкий. ||* [[БСЭ1/Диатезы|Диатезы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Виктор Александрович Чернохвостов|Виктор Александрович Чернохвостов]] || В. Чернохвостов. ||* [[БСЭ1/Фагоцитоз|Фагоцитоз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
|-
| || Чернышев. ?? ||* [[БСЭ1/Военно-конская и военно-повозочная повинность|Военно-конская и военно-повозочная повинность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Борис Степанович Чернышёв|Борис Степанович Чернышёв]] || Чернышев, Б. ||* [[БСЭ1/Аксельрод, Ида Исааковна|Аксельрод, Ида Исааковна]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Джентиле, Джованни|Джентиле, Джованни]] ''(и К. Росси.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кабанис, Жан Пьер Жорж|Кабанис, Жан Пьер Жорж]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фикция|Фикция]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944|ВОВ=Работник}}
|-
| || Н. Чернышев. ||* [[БСЭ1/Фресковая живопись, фреска|Фресковая живопись, фреска]] ''(и А. Аристова.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Яков Захарович Черняк|Яков Захарович Черняк]] || Я. Ч. ||* [[БСЭ1/«Беседа» (1923—25)|«Беседа» (1923—25)]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955|ВОВ=Работник}} (1898-1955)
|-
| [[Автор:Яков Исаакович Черняк|Яков Исаакович Черняк]] || Черняк, Я. И. (терапия), Москва. ||*  [[БСЭ1/Вегетативная нервная система|Вегетативная нервная система]] ''(и [[Александр Филиппович Самойлов|А. Ф. Самойлов]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Венозный застой|Венозный застой]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Впрыскивание|Впрыскивание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Выпот|Выпот]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гален, Клавдий|Гален, Клавдий]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гастрит|Гастрит]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Головная боль|Головная боль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Головокружение|Головокружение]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Голодание|Голодание]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грипп|Грипп]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Диабет сахарный|Диабет сахарный]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Диспепсия|Диспепсия]] ''(и И. Майзель.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Желтуха|Желтуха]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Запор|Запор]] ''(и Н. Мышкин.)'';&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1940}}  (1891–1940)
|-
| [[w:Черфас, Борис Иосифович]] || Б. Черфас. ||* [[БСЭ1/СССР. Рыбоводство|СССР. Рыбоводство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1970}}
|-
| [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|Сергей Дмитриевич Четвериков]] || С. Четвериков. (Минералогия). ||* [[БСЭ1/Оптические свойства минералов|Оптические свойства минералов]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Петрография|Петрография]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Силикаты|Силикаты]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Текстура горных пород|Текстура горных пород]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1972|ВОВ=Работник}}
|-
| Сергей Сергеевич Четвериков [https://search.rsl.ru/ru/record/01005181180] || Четвериков С., д.т.н., автор книг по металлообработке ||* [[БСЭ1/Винторезные инструменты и станки|Винторезные инструменты и станки]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Сергей Сергеевич Четвериков]] || Четвериков, С. С. (зоолог.). ||* [[БСЭ1/Бабочки|Бабочки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Биометрия|Биометрия]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Блохи|Блохи]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Божьи коровки|Божьи коровки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бражники|Бражники]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бэтсон, Уильям|Бэтсон, Уильям]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959|ВОВ=Работник}}
|-
| || В. М. Четыркин. ||* [[БСЭ1/Грузинская Советская Социалистическая Республика (ССРГ)|Грузинская Советская Социалистическая Республика (ССРГ)]] ''(и И. С. Щукин, 3. Чахвадзе, Н. Н. Баранский, Э. М. Давидов, Д. В. Канделаки, И. Джавахишвили, Ф. Махарадзе, С. Кабакадзе, С. Хундадзе, М. Мгалоблишвили, М. Тарошелидзе, С. Годабрелидзе.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || С. Чефранов; С. В. Чефранов. ||* [[БСЭ1/Везер, река в Германии|Везер, река в Германии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Виктория, штат Австралии|Виктория, штат Австралии]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Добруджа|Добруджа]] ''(и С. Никитин и В. Дембо.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Николай Владимирович Чехов|Николай Владимирович Чехов]] || Н. Чехов. ||* [[БСЭ1/Городские училища|Городские училища]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Русский язык в школе|Русский язык в школе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1947|ВОВ=Работник}}
|-
| || Чечулин, С. ||* [[БСЭ1/Броун-Секар, Шарль Эдуард|Броун-Секар, Шарль Эдуард]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Желудочный сок|Желудочный сок]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| || А. Чилингарян. || [[БСЭ1/Керосин|Керосин]] ''(и А. Попич.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[w:Чильбум, Карл]] || К. Чильбум. || [[БСЭ1/Брантинг, Карл Яльмар|Брантинг, Карл Яльмар]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1961}}
|-
| [[w:Чирвинский, Пётр Николаевич]] || П. Чирвинский. || [[БСЭ1/Метаморфизм горных пород|Метаморфизм горных пород]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1955}}
|-
| Борис Николаевич Чистов [https://xn-----glcecwcww5kob.xn--p1ai/entry/2300] || Б. Чистов. ||* [[БСЭ1/«Право-троцкистский блок»|«Право-троцкистский блок»]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Правые реставраторы|Правые реставраторы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Примиренчество|Примиренчество]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Проверка исполнения|Проверка исполнения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Профессиональные революционеры|Профессиональные революционеры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабочая группа|Рабочая группа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Рабочая оппозиция|Рабочая оппозиция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Революционно-демократическая диктатура пролетариата и крестьянства|Революционно-демократическая диктатура пролетариата и крестьянства]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Свердлов, Яков Михайлович|Свердлов, Яков Михайлович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1979}}
|-
| [[w:Чистяков, Иоасаф Иванович]] || И. Чистяков. ||* [[БСЭ1/Бобынин, Виктор Викторович|Бобынин, Виктор Викторович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Буняковский, Виктор Яковлевич|Буняковский, Виктор Яковлевич]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Власов, Алексей Константинович|Власов, Алексей Константинович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942}}
|-
| [[w:Чичеров, Владимир Иванович]] || В. Чичеров. ||* [[БСЭ1/Сказители|Сказители]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сказка|Сказка]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1957}}
|-
| '''[[Алексей Евгеньевич Чичибабин]]''' || Чичибабин, А. Е.; ''А. Ч.'', проф. (химия). ||* [[БСЭ1/Алкалоиды|Алкалоиды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ацетилцеллюлоза|Ацетилцеллюлоза]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бертело, Марселен|Бертело, Марселен]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бейер, Адольф, фон|Бейер, Адольф, фон]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бензин|Бензин]] ''(и Г. Г. Калиш, С. Д. Богдановский, А. С. Летавет.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бензол|Бензол]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Болотный газ|Болотный газ]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бородин, Александр Порфирьевич|Бородин, Александр Порфирьевич]] ''(и Е. М. Браудо.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Брюль, Юлиус Вильгельм|Брюль, Юлиус Вильгельм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Бутлеров, Александр Михайлович|Бутлеров, Александр Михайлович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галоидоангидриды|Галоидоангидриды]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галоидопроизводные|Галоидопроизводные]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гетероциклические соединения|Гетероциклические соединения]];&lt;br /&gt; || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1945}}
|-
| Лев Григорьевич Членов [https://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/search.do?vl(freeText0)=%d0%a7%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%be%d0%b2%20%2c+%d0%9b%d0%b5%d0%b2+%d0%93%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8c%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d1%87+(1894-1959)&amp;vl(45974060UI0)=creator&amp;vl(95401580UI1)=all_items&amp;fn=search&amp;tab=default_tab&amp;mode=Basic&amp;vid=07NLR_VU1&amp;scp.scps=scope%3a(MAIN_07NLR)&amp;ct=lateralLinking] || Л. Членов. ||* [[БСЭ1/Чувствительность|Чувствительность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1959}}
|-
| [[Семен Борисович Членов]] || Членов, С. Б. (экономика). ||* [[БСЭ1/Акционерные общества|Акционерные общества]] ''(и [[Александр Васильевич Карасс|А. Карасс]], Н. Г. Финкельштейн.)''  || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1937|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1991}}
|-
| Николай Григорьевич Чорба [https://nd.m-necropol.ru/chorba-ng.html] || Н. Чорба. ||* [[БСЭ1/Пищевая промышленность|Пищевая промышленность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1961}}
|-
| [[Евгений Алексеевич Чудаков]] || Чудаков, Е. А., проф. (автомоб. дело). ||* [[БСЭ1/Автомобиль|Автомобиль]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Автомобильный двигатель|Автомобильный двигатель]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
|-
| [[w:Чухров, Фёдор Васильевич]] || Ф. Чухров. ||* [[БСЭ1/Коллоиды|Коллоиды]] ''(и Н. Песков, А. Гуляева.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1988}}
|-
| [[w:Чучин, Фёдор Григорьевич]] || Ф. Чучин. ||* [[БСЭ1/Бонистика|Бонистика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
|-
|}

[[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1:Списки авторов статей]]</text>
      <sha1>3roefht1kjovju7uspo1un1fp77iq6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Бенгальский залив</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1153791</id>
    <revision>
      <id>5738038</id>
      <parentid>5066859</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Заливы Индийского океана]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5738038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="3s4vwe5gbtzucfa6goqmfwl4qaxfa7f" xml:space="preserve">[[Категория:Моря по алфавиту]]
[[Категория:Моря Индийского океана]]
[[Категория:Заливы Индийского океана]]</text>
      <sha1>3s4vwe5gbtzucfa6goqmfwl4qaxfa7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Индекс:Amfion-1815-all.pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>1173924</id>
    <revision>
      <id>5737912</id>
      <parentid>5737860</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T16:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- точки</comment>
      <origin>5737912</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1443" sha1="pv7qbqvsxs5tdl5zhg3d6vsps3brvoj" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=journal
|Название=Амфион / Амфіонъ
|Подзаголовок=
|Автор=~
|Переводчик=
|Редактор=[[Автор:Алексей Фёдорович Мерзляков|Алексей Фёдорович Мерзляков]]
|Иллюстратор=
|Год=1815
|Издатель=В университетской типографии
|Место=Москва
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=no
|Compilation=false
|Изображение=1
|Страницы=;Январь: &lt;pagelist from=1 to=143 1to4=roman 5=1 /&gt;
;Февраль: &lt;pagelist from=144 to=273  144=1 144to147=roman 148=1 /&gt;
;Март: &lt;pagelist from=274 to=405 274=1 274to277=roman 278=1 /&gt;
;Апрель: &lt;pagelist from=406 to=529 406=1 406to409=roman 410=1 /&gt;
;Май: &lt;pagelist from=530 to=648 530=1 530to533=roman 534=1 /&gt;
;Июнь: &lt;pagelist from=649 to=768 649=1 649to652=roman 653=1 /&gt;
;Июль: &lt;pagelist from=769 to=892 769=1 769to772=roman 773=1 /&gt;
;Август: &lt;pagelist from=893 to=1011 893=1 893to896=roman 897=1 /&gt;
;Сентябрь: &lt;pagelist from=1012 to=1143 1012=1 1012to1015=roman 1016=1 /&gt;
;Октябрь-Ноябрь: &lt;pagelist from=1144 to=1335 1144=1 1144to1147=roman 1148=1 /&gt;
;Декабрь: &lt;pagelist from=1336 to=1463 1336=1 1336to1339=roman 1340=1 /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание='''Декабрь'''
* [[Амфион/1815/12/II. Аукцион, или секты философов/ДО|II. Аукціонъ, или секты Философовъ]]
* [[Амфион/1815/12/III. Разговор о путешествии/ДО|III. Разговоръ о Путешествіи]]
|Источник=pdf
|wikidata_item=Q4064630
|Header=__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{колонтитул||{{{PAGENUM}}}|}}
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}</text>
      <sha1>pv7qbqvsxs5tdl5zhg3d6vsps3brvoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Индекс:1980. Рейснер Лариса Михайловна. Избранное (фрагмент книги без вступительной статьи и иллюстраций).pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>1199918</id>
    <revision>
      <id>5737882</id>
      <parentid>5688540</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <origin>5737882</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="akpi76nbu1l0hx76al5pmphid9wvitf" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название=Избранное
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Лариса Михайловна Рейснер|Лариса Михайловна Рейснер]]
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=
|Год=1980
|Издатель=Художественная литература
|Место=Москва
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=OCR
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=1
|Страницы=&lt;pagelist /&gt;
|Тома=
|Примечания=Из-за ограничений авторского права из книги удалены страницы с несвободным содержимым и размыт рисунок на титульной странице. См. [https://dn720001.ca.archive.org/0/items/larisa_reisner_izbrannoe/Рейснер%20Лариса%20Михайловна.%20Избранное.pdf полный текст книги]
|Содержание={{Страница:1980. Рейснер Лариса Михайловна. Избранное (фрагмент книги без вступительной статьи и иллюстраций).pdf/353}}
{{Страница:1980. Рейснер Лариса Михайловна. Избранное (фрагмент книги без вступительной статьи и иллюстраций).pdf/354}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ларисы Михайловны Рейснер]]</text>
      <sha1>akpi76nbu1l0hx76al5pmphid9wvitf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:БСЭ1/Авторы</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1212323</id>
    <revision>
      <id>5737873</id>
      <parentid>5737822</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T12:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131746" sha1="jcowv24wyg79xz5m4oeshs8p5rdttwq" xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|И. Абрамов = [[Автор:Исай Викторович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Абрамов = [[Автор:Фёдор Иванович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| А. Абрикосов | А. А. = [[Автор:Алексей Иванович Абрикосов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Абросимов = [[Автор:Михаил Алексеевич Абросимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Авдусин = [[Автор:Павел Павлович Авдусин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Аверкиева = [[Автор:Юлия Павловна Аверкиева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Аверьев |А. Аверьев = [[Автор:Виктор Николаевич Аверьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Агульник = [[Автор:Мордух Абрамович Агульник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Адамчук = [[Автор:Владимир Андреевич Адамчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Александров | Александров Г. Ф. = [[Автор:Георгий Фёдорович Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Александров = [[Автор:Павел Сергеевич Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев/лингвистика = [[Автор:Василий Михайлович Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев = [[Автор:Владимир Кузьмич Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алехин | В. Алёхин = [[Автор:Василий Васильевич Алехин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алпатов = [[Автор:Владимир Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Алпатов = [[Автор:Михаил Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Алперс = [[Автор:Борис Владимирович Алперс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Альтгаузен = [[Автор:Николай Фёдорович Альтгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Альтман = [[Автор:Владимир Владимирович Альтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ананьев = [[Автор:Борис Герасимович Ананьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев = [[Автор:Николай Николаевич Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев/литература = [[Автор:Николай Петрович Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аникст = [[Автор:Александр Абрамович Аникст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аничков = [[Автор:Николай Николаевич Аничков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Анохин = [[Автор:Пётр Кузьмич Анохин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Анощенко = [[Автор:Николай Дмитриевич Анощенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Антипов-Каратаев = [[Автор:Иван Николаевич Антипов-Каратаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Антонова = [[Автор:Валентина Ивановна Антонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Аранович = [[Автор:Давид Михайлович Аранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аргунов = [[Автор:Николай Емельянович Аргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Арекелян = [[Автор:Арташес Аркадьевич Аракелян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арнольд/ихтиолог = [[Автор:Иван Николаевич Арнольд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арнольд = [[Автор:Игорь Владимирович Арнольд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арский = [[Автор:Игорь Владимирович Арский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Артамонов = [[Автор:Михаил Илларионович Артамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Артоболевский = [[Автор:Иван Иванович Артоболевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Архангельский = [[Автор:Николай Андреевич Архангельский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Аршавский = [[Автор:Илья Аркадьевич Аршавский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аршаруни = [[Автор:Аршалуис Михайлович Аршаруни|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аскеров = [[Автор:Александр Александрович Аскеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Асмус = [[Автор:Валентин Фердинандович Асмус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Астапович = [[Автор:Игорь Станиславович Астапович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Астахов = [[Автор:Константин Васильевич Астахов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Бальзак = [[Автор:Софья Семёновна Бальзак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Банк = [[Автор:Алиса Владимировна Банк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Баранников = [[Автор:Алексей Петрович Баранников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Барон = [[Автор:Лазарь Израилевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Барон = [[Автор:Михаил Аркадьевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Барсуков = [[Автор:Александр Николаевич Барсуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бархаш = [[Автор:Исаак Меерович Бархаш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Баскин = [[Автор:Марк Петрович Баскин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Батищев = [[Автор:Степан Петрович Батищев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Баумгарт = [[Автор:Карл Карлович Баумгарт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахарев = [[Автор:Александр Арсентьевич Бахарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бахрушин = [[Автор:Сергей Владимирович Бахрушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахтин = [[Автор:Александр Николаевич Бахтин (генерал)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Баштан = [[Автор:Фёдор Андреевич Баштан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Белецкий = [[Автор:Александр Иванович Белецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Белицер = [[Автор:Вера Николаевна Белицер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Белкин = [[Автор:Павел Васильевич Белкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Белов = [[Автор:Константин Петрович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Белов = [[Автор:Фёдор Иванович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Белькинд = [[Автор:Лев Давидович Белькинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Бельская = [[Автор:Татьяна Николаевна Бельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Беляев = [[Автор:Виктор Михайлович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Беляев |Евг. Беляев = [[Автор:Евгений Александрович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Лев Семёнович Берг|Л. С. Берг|Л. Берг = [[Автор:Лев Семёнович Берг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Бердоносов = [[Автор:Михаил Владимирович Бердоносов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Березов | П. Берёзов = [[Автор:Павел Иванович Берёзов |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Берестнев = [[Автор:Владимир Фёдорович Берестнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ян Антонович Берзин|Я. Берзин = [[Автор:Ян Антонович Берзин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Беритов = [[Автор:Иван Соломонович Беритов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Беркенгейм = [[Автор:Борис Моисеевич Беркенгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Берлянд = [[Автор:Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бернадинер = [[Автор:Бер Моисеевич Бернадинер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Бернандт = [[Автор:Григорий Борисович Бернандт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бернштейн = [[Автор:Самуил Борисович Бернштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Бертельс | Е. Б./лингвистика= [[Автор:Евгений Эдуардович Бертельс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Берцинский = [[Автор:Семён Моисеевич Берцинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бессмертный = [[Автор:Борис Семёнович Бессмертный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Билибин = [[Автор:Александр Фёдорович Билибин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Бирштейн = [[Автор:Яков Авадьевич Бирштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Благовещенский = [[Автор:Андрей Васильевич Благовещенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Близняк = [[Автор:Евгений Варфоломеевич Близняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Блюменфельд = [[Автор:Виктор Михайлович Блюменфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бляхер = [[Автор:Леонид Яковлевич Бляхер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бобринский = [[Автор:Николай Алексеевич Бобринский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Богданов = [[Автор:Алексей Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Богданов = [[Автор:Борис Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боголюбов = [[Автор:Александр Николаевич Боголюбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Боголюбский = [[Автор:Сергей Николаевич Боголюбский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Богоров = [[Автор:Вениамин Григорьевич Богоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Богоявленский = [[Автор:Сергей Константинович Богоявленский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Богуславская = [[Автор:Евгения Яковлевна Бугославская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Боднарский = [[Автор:Митрофан Степанович Боднарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Болдырев = [[Автор:Николай Иванович Болдырев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Болтинский = [[Автор:Василий Николаевич Болтинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бончковский = [[Автор:Вячеслав Францевич Бончковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борисяк = [[Автор:Алексей Алексеевич Борисяк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боровков = [[Автор:Александр Константинович Боровков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борщаговский = [[Автор:Александр Михайлович Борщаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Ботвинкин = [[Автор:Олег Константинович Ботвинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бочкарёв = [[Автор:Валентин Николаевич Бочкарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Брагинский = [[Автор:Иосиф Самуилович Брагинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Брадис = [[Автор:Владимир Модестович Брадис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. М. Браудо = [[Автор:Евгений Максимович Браудо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брейтбург = [[Автор:Абрам Моисеевич Брейтбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бриткин = [[Автор:Алексей Сергеевич Бриткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бродский = [[Автор:Николай Леонтьевич Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бронштейн = [[Автор:Вениамин Борисович Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бронштейн = [[Автор:Илья Николаевич Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Брускин = [[Автор:Яков Моисеевич Брускин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брюсов = [[Автор:Александр Яковлевич Брюсов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Бубрих = [[Автор:Дмитрий Владимирович Бубрих|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бугославский = [[Автор:Сергей Алексеевич Бугославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Будагян = [[Автор:Фаддей Ервандович Будагян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Будкевич |С. Р. Будкевич = [[Автор:Станислав Ричардович Будкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Будников = [[Автор:Пётр Петрович Будников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Будницкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Будницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Булатов = [[Автор:Сергей Яковлевич Булатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бункин = [[Автор:Николай Александрович Бункин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Бурче = [[Автор:Фёдор Яковлевич Бурче|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бутник-Сиверский = [[Автор:Борис Степанович Бутник-Сиверский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бухало = [[Автор:Сергей Максимович Бухало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бухгейм = [[Автор:Александр Николаевич Бухгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бухина = [[Автор:Вера Анатольевна Бухина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Быстров = [[Автор:Алексей Петрович Быстров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Л. Быховская|C. Быховская = [[Автор:Софья Львовна Быховская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бычков = [[Автор:Лев Николаевич Бычков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Сергей Иванович Вавилов|С. Вавилов|С. В. = [[Автор:Сергей Иванович Вавилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вагнер = [[Автор:Виктор Владимирович Вагнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вайндрах |Г. В. = [[Автор:Григорий Моисеевич Вайндрах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Вайнштейн = [[Автор:Осип Львович Вайнштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Василькова = [[Автор:Зинаида Григорьевна Василькова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Василевич = [[Автор:Глафира Макарьевна Василевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Василенко = [[Автор:Виктор Михайлович Василенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Васильев = [[Автор:Сергей Фёдорович Васильев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вассерберг = [[Автор:Виктор Эммануилович Вассерберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Васютин = [[Автор:Василий Филиппович Васютин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В-ий |А. В. = [[Автор:Алексей Макарович Васютинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вебер = [[Автор:Борис Георгиевич Вебер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Веймарн = [[Автор:Борис Владимирович Веймарн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вейнгартен = [[Автор:Соломон Михайлович Вейнгартен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вейс = [[Автор:Всеволод Карлович Вейс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вейсберг = [[Автор:Григорий Петрович Вейсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Веселовский = [[Автор:Степан Борисович Веселовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Васецкий = [[Автор:Григорий Степанович Васецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Виденек = [[Автор:Иван Иванович Виденек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Визе = [[Автор:Владимир Юльевич Визе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Виленкин = [[Автор:Борис Владимирович Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виленкин = [[Автор:Виталий Яковлевич Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виноградов = [[Автор:Виктор Владимирович Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Виноградов = [[Автор:Константин Яковлевич Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Винокур = [[Автор:Григорий Осипович Винокур|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вишнев = [[Автор:Сергей Михайлович Вишнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Владимирский = [[Автор:Василий Васильевич Владимирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вовси = [[Автор:Мирон Семёнович Вовси|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Войцицкий = [[Автор:Владимир Тимофеевич Войцицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Волгин = [[Автор:Вячеслав Петрович Волгин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Волков = [[Автор:Анатолий Андреевич Волков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Волькенштейн = [[Автор:Михаил Владимирович Волькенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вольская = [[Автор:Вера Николаевна Вольская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Борис Александрович Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Павел Алексеевич Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вотчал = [[Автор:Борис Евгеньевич Вотчал|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вуйович = [[Автор:Воислав Вуйович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вукс = [[Автор:Максим Филиппович Вукс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вул = [[Автор:Бенцион Моисеевич Вул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Выропаев = [[Автор:Борис Николаевич Выропаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Вышинский = [[Автор:Андрей Януарьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Вышинский = [[Автор:Пётр Евстафьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вяткин = [[Автор:Михаил Порфирьевич Вяткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Я. Габинский = [[Автор:Яков Осипович Габинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гаврилов | = [[Автор:Игнатий Гаврилович Гаврилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гайнуллин | = [[Автор:Мидхат Фазлыевич Гайнуллин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гайсинович | = [[Автор:Абба Евсеевич Гайсинович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Галаган |А. Галаган = [[Автор:Александр Михайлович Галаган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Галактионов |  Галактионов М. Р. = [[Автор:Михаил Романович Галактионов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Галицкий = [[Автор:Лев Николаевич Галицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Галкин = [[Автор:Илья Саввич Галкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гальперин = [[Автор:Лев Ефимович Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гальперин = [[Автор:Соломон Ильич Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гарелин |Н. Г. |Н. Г-н = [[Автор:Николай Фёдорович Гарелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Гейликман = [[Автор:Тевье Борисович Гейликман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гейман | В. Гейман | = [[Автор:Борис Яковлевич Гейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Геласимова  = [[Автор:Антонина Николаевна Геласимова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Геллер  = [[Автор:Самуил Юльевич Геллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиляровский  = [[Автор:Василий Алексеевич Гиляровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гинецинский  = [[Автор:Александр Григорьевич Гинецинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гинзбург  = [[Автор:Семён Львович Гинзбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гептнер = [[Автор:Владимир Георгиевич Гептнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гершензон = [[Автор:Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гершензон = [[Автор:Сергей Михайлович Гершензон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гессен = [[Автор:Борис Михайлович Гессен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиляревский = [[Автор:Сергей Александрович Гиляревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Гинодман = [[Автор:Доба Менделевна Гинодман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиппиус = [[Автор:Василий Васильевич Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гиппиус = [[Автор:Евгений Владимирович Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиринис = [[Автор:Сергей Владимирович Гиринис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Глаголев = [[Автор:Нил Александрович Глаголев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Гладштейн = [[Автор:Рахиль Моисеевна Гладштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Глек = [[Автор:Тимофей Павлович Глек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гливенко = [[Автор:Валерий Иванович Гливенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Глоцер = [[Автор:Лев Моисеевич Глоцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глух  = [[Автор:Михаил Александрович Глух|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глухов = [[Автор:Михаил Михайлович Глухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Глушаков = [[Автор:Пётр Иванович Глушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Говорухин = [[Автор:Василий Сергеевич Говорухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Годнев = [[Автор:Тихон Николаевич Годнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гойхбарг = [[Автор:Александр Григорьевич Гойхбарг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Голенкин = [[Автор:Михаил Ильич Голенкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Голубев = [[Автор:Борис Александрович Голубев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Голунский = [[Автор:Сергей Александрович Голунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гольдберг = [[Автор:Георгий Александрович Гольдберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольдфайль|Л. Г. = [[Автор:Леонид Густавович Гольдфайль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольст = [[Автор:Леопольд Леопольдович Гольст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гольц = [[Автор:Екатерина Павловна Гольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гопнер = [[Автор:Серафима Ильинична Гопнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Горбов = [[Автор:Всеволод Александрович Горбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Горелик = [[Автор:Габриэль Симонович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горелик = [[Автор:Яков Маркович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гориневская = [[Автор:Валентина Валентиновна Гориневская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Горкич = [[Автор:Милан Миланович Горкич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горлачёв = [[Автор:Яков Дмитриевич Горлачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Горфин = [[Автор:Давид Владимирович Горфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Готалов-Готлиб = [[Автор:Артур Генрихович Готлиб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Готье = [[Автор:Юрий Владимирович Готье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Граков = [[Автор:Борис Николаевич Граков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гракин = [[Автор:Иван Алексеевич Гракин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гранде = [[Автор:Бенцион Меерович Гранде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гребенев = [[Автор:Алексей Иванович Гребенев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Греков = [[Автор:Борис Дмитриевич Греков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гречишников = [[Автор:Владимир Константинович Гречишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гриб = [[Автор:Владимир Романович Гриб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Григорьев = [[Автор:Андрей Александрович Григорьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гришко = [[Автор:Николай Николаевич Гришко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гроссман = [[Автор:Леонид Петрович Гроссман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Губер = [[Автор:Александр Андреевич Губер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гудзий = [[Автор:Николай Каллиникович Гудзий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гуковский = [[Автор:Матвей Александрович Гуковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гурвич = [[Автор:Георгий Семёнович Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гурвич = [[Автор:Леопольд Ильич Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуревич = [[Автор:Григорий Маркович Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Гуревич = [[Автор:Шолом Израилевич Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гурштейн = [[Автор:Арон Шефтелевич Гурштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянов = [[Автор:Евгений Васильевич Гурьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянова = [[Автор:Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуссейнов = [[Автор:Гейдар Наджаф оглы Гусейнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гущин = [[Автор:Александр Сергеевич Гущин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Давиденков = [[Автор:Сергей Николаевич Давиденков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Данилевич = [[Автор:Лев Васильевич Данилевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Данилевский = [[Автор:Виктор Васильевич Данилевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Данилов = [[Автор:Сергей Сергеевич Данилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Данциг = [[Автор:Борис Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Данциг = [[Автор:Наум Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Де-Лазари = [[Автор:Александр Николаевич Де-Лазари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дебец = [[Автор:Георгий Францевич Дебец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Деборин = [[Автор:Абрам Моисеевич Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Деборин = [[Автор:Григорий Абрамович Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Делоне = [[Автор:Борис Николаевич Делоне|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Я. Дембовский = [[Автор:Ян Дембовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дементьев = [[Автор:Георгий Петрович Дементьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Демидович | В. Демидович = [[Автор:Борис Павлович Демидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/музыка = [[Автор:Николай Иванович Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/химия = [[Автор:Николай Яковлевич Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Денике = [[Автор:Борис Петрович Денике|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Денисов = [[Автор:Андрей Иванович Денисов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Денисова = [[Автор:Лидия Фёдоровна Денисова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Державин = [[Автор:Алексей Никитич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Державин = [[Автор:Константин Николаевич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Державин = [[Автор:Николай Севастьянович Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джалиль = [[Автор:Муса Джалиль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Джанашиа = [[Автор:Симон Николаевич Джанашиа|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джервис | М. В. Джервис = [[Автор:Михаил Владимирович Джервис-Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дик = [[Автор:Николай Евгеньевич Дик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Диканский = [[Автор:Матвей Григорьевич Диканский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дмитриев = [[Автор:Сергей Сергеевич Дмитриев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дмоховский = [[Автор:Владислав Карлович Дмоховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Добиаш-Рождественская = [[Автор:Ольга Антоновна Добиаш-Рождественская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добров  = [[Автор:Александр Семёнович Добров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добровольский = [[Автор:Алексей Дмитриевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Добровольский = [[Автор:Виктор Васильевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротворский = [[Автор:Николай Митрофанович Добротворский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротин = [[Автор:Николай Алексеевич Добротин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Добрынин = [[Автор:Борис Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добрынин = [[Автор:Николай Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дорофеев = [[Автор:Сергей Васильевич Дорофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Древинг = [[Автор:Елизавета Фёдоровна Древинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дробинский = [[Автор:Александр Иосифович Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Дробинский = [[Автор:Константин Николаевич Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Дроздовская = [[Автор:Екатерина Александровна Дроздовская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дружинин = [[Автор:Николай Михайлович Дружинин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Дубнов = [[Автор:Яков Семёнович Дубнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дубровинская | А. Д. = [[Автор:Анна Адольфовна Дубровинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Дульский = [[Автор:Пётр Максимилианович Дульский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дурденевский = [[Автор:Всеволод Николаевич Дурденевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дурманов |И. Дурманов |Н. Д./правоведение = [[Автор:Николай Дмитриевич Дурманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Дынник = [[Автор:Михаил Александрович Дынник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Евтихиев = [[Автор:Иван Иванович Евтихиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Еголин = [[Автор:Александр Михайлович Еголин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Егоршин = [[Автор:Василий Петрович Егоршин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ежиков | М. Ежиков = [[Автор:Иван Иванович Ежиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Еленевская = [[Автор:Екатерина Васильевна Еленевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Еленевский = [[Автор:Ричард Аполлинариевич Еленевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ефремов = [[Автор:Виктор Васильевич Ефремов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Жадовский = [[Автор:Анатолий Есперович Жадовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жвирблянский = [[Автор:Юлий Маркович Жвирблянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Жданко = [[Автор:Татьяна Александровна Жданко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жданов = [[Автор:Герман Степанович Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жданов = [[Автор:Михаил Алексеевич Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жебрак = [[Автор:Моисей Харитонович Жебрак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жемчужников | В. Жемчужников= [[Автор:Юрий Аполлонович Жемчужников|{{#titleparts: {{{1}}}|1|1}}]]
|М. Живов = [[Автор:Марк Семёнович Живов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жидков= [[Автор:Герман Васильевич Жидков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жирмунский |М. Ж.= [[Автор:Михаил Матвеевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Жирмунский= [[Автор:Семён Савельевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Жмуйда= [[Автор:Виктор Борисович Жмуйда|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Жолквер = [[Автор:Александр Ефимович Жолквер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Жук = [[Автор:Сергей Яковлевич Жук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Жуков = [[Автор:Михаил Михайлович Жуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Г. Жураковский = [[Автор:Геннадий Евгеньевич Жураковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Заблудовский = [[Автор:Михаил Давидович Заблудовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Заборовский = [[Автор:Александр Игнатьевич Заборовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Загорчик = [[Автор:Матвей Михайлович Загорчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Зарянов = [[Автор:Иван Михеевич Зарянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Заславский = [[Автор:Давид Иосифович Заславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Затенацкий = [[Автор:Яков Павлович Затенацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Захаров = [[Автор:Евгений Евгеньевич Захаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Захваткин = [[Автор:Алексей Алексеевич Захваткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Захер = [[Автор:Яков Михайлович Захер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Защук = [[Автор:Сергей Леонидович Защук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Збарский = [[Автор:Борис Ильич Збарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Звавич = [[Автор:Исаак Семёнович Звавич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зеленина = [[Автор:Клавдия Алексеевна Зеленина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зелинский = [[Автор:Корнелий Люцианович Зелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зельин = [[Автор:Константин Константинович Зельин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Земец = [[Автор:Анна Александровна Земец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Зенкевич = [[Автор:Лев Александрович Зенкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Зимин = [[Автор:Пётр Николаевич Зимин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Зинич = [[Автор:Стефан Иосифович Зинич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Золотарев = [[Автор:Александр Михайлович Золотарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Зотов = [[Автор:Алексей Иванович Зотов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Зоркий = [[Автор:Марк Соломонович Зоркий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Зубов = [[Автор:Николай Николаевич Зубов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Зутис = [[Автор:Ян Яковлевич Зутис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Иванов = [[Автор:Иван Маркелович Иванов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иванова = [[Автор:Александра Николаевна Иванова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ивановский = [[Автор:Борис Александрович Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивановский |Вл. Ивановский = [[Автор:Владимир Николаевич Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иващенко = [[Автор:Александр Фёдорович Иващенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Иверонова = [[Автор:Валентина Ивановна Иверонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивинг = [[Автор:Виктор Петрович Ивинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Игнатов = [[Автор:Сергей Сергеевич Игнатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Извеков = [[Автор:Борис Иванович Извеков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ильин = [[Автор:Борис Владимирович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ильин = [[Автор:Модест Михайлович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Ильичев = [[Автор:Леонид Фёдорович Ильичёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иоффе = [[Автор:Абрам Фёдорович Иоффе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Исакович = [[Автор:Ефим Абрамович Исакович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Исаченко = [[Автор:Борис Лаврентьевич Исаченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Истомин = [[Автор:Александр Васильевич Истомин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Кабачник = [[Автор:Мартин Израилевич Кабачник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Кабо = [[Автор:Рафаил Михайлович Кабо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каврайский = [[Автор:Владимир Владимирович Каврайский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каган |В. К./математика = [[Автор:Вениамин Фёдорович Каган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кагаров = [[Автор:Евгений Георгиевич Кагаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каганов = [[Автор:Всеволод Михайлович Каганов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Казаков = [[Автор:Георгий Александрович Казаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. К-ий = [[Автор:Исаак Абрамович Казарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Калабухов = [[Автор:Николай Иванович Калабухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Каменецкий |В. Каменецкий |В. Км. |В. К./география = [[Автор:Владимир Александрович Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Каменский = [[Автор:Григорий Николаевич Каменский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Каминский = [[Автор:Лев Семёнович Каминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Каммари = [[Автор:Михаил Давидович Каммари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Камшилов = [[Автор:Михаил Михайлович Камшилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Канасков = [[Автор:Давид Романович Канасков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Капелюшников = [[Автор:Матвей Алкунович Капелюшников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Капица = [[Автор:Пётр Леонидович Капица|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Каплан = [[Автор:Аркадий Владимирович Каплан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Капустинский = [[Автор:Анатолий Фёдорович Капустинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Капцов = [[Автор:Николай Александрович Капцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Караваев = [[Автор:Николай Михайлович Караваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кара-Мурза = [[Автор:Георгий Сергеевич Кара-Мурза|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карасева = [[Автор:Лидия Ефимовна Карасёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карбышев = [[Автор:Дмитрий Михайлович Карбышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Карев = [[Автор:Николай Афанасьевич Карев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Карева = [[Автор:Мария Павловна Карева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карелин = [[Автор:Дмитрий Борисович Карелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карлик = [[Автор:Лев Наумович Карлик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Карпов |Вл. Карпов = [[Автор:Владимир Порфирьевич Карпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Каррыев = [[Автор:Баймухамед Аталиевич Каррыев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Касаткин = [[Автор:Андрей Георгиевич Касаткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Касрадзе = [[Автор:Константин Михайлович Касрадзе-Панасян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Катренко = [[Автор:Дмитрий Алексеевич Катренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кауфман = [[Автор:Александр Григорьевич Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|М. Кауфман |М. Я. Кауфман = [[Автор:Михаил Яковлевич Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Р. Кауфман = [[Автор:Рафаил Самуилович Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Б. Кафенгауз = [[Автор:Бернгард Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кафенгауз = [[Автор:Лев Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кацнельсон = [[Автор:Соломон Давидович Кацнельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кашкин = [[Автор:Иван Александрович Кашкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кекилов = [[Автор:Аман Кекилович Кекилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Келдыш = [[Автор:Юрий Всеволодович Келдыш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Келлер = [[Автор:Борис Александрович Келлер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Кефели = [[Автор:Тамара Яковлевна Кефели|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Кикодзе |В. Кикодзе = [[Автор:Баграт Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Кикодзе  = [[Автор:Платон Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кипшидзе = [[Автор:Давид Семёнович Кипшидзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кириллов = [[Автор:Николай Иванович Кириллов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Киселев  = [[Автор:Григорий Леонидович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Киселёв = [[Автор:Михаил Сергеевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Киселев | Н. Киселёв = [[Автор:Николай Николаевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Киселев = [[Автор:Сергей Петрович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клеман = [[Автор:Михаил Карлович Клеман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клемин = [[Автор:Иван Александрович Клемин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кленова = [[Автор:Мария Васильевна Клёнова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клевенский = [[Автор:Митрофан Михайлович Клевенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Клейн = [[Автор:Владимир Карлович Клейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клейнер = [[Автор:Исидор Михайлович Клейнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клинковштейн = [[Автор:Илья Михайлович Клинковштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Клюшникова = [[Автор:Екатерина Степановна Клюшникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кобылина = [[Автор:Мария Михайловна Кобылина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ковалев = [[Автор:Сергей Иванович Ковалёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Коваленко = [[Автор:Борис Игнатьевич Коваленко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ковальчик = [[Автор:Евгения Ивановна Ковальчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коган = [[Автор:Арон Яковлевич Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. С. Коган |П. Коган = [[Автор:Пётр Семёнович Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кожевников = [[Автор:Александр Владимирович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кожевников = [[Автор:Фёдор Иванович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кожин = [[Автор:Николай Александрович Кожин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Козловский = [[Автор:Давид Евстафьевич Козловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козо-Полянский = [[Автор:Борис Михайлович Козо-Полянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козьмин = [[Автор:Борис Павлович Козьмин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кокиев = [[Автор:Георгий Александрович Кокиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Колмогоров = [[Автор:Андрей Николаевич Колмогоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Комарницкий = [[Автор:Николай Александрович Комарницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кон  = [[Автор:Феликс Яковлевич Кон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Конради = [[Автор:Георгий Павлович Конради|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Константинов |Н. А. Константинов = [[Автор:Николай Александрович Константинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кончаловский = [[Автор:Дмитрий Петрович Кончаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копелев = [[Автор:Лев Зиновьевич Копелев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Копченова = [[Автор:Екатерина Васильевна Копченова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копытин = [[Автор:Леонид Алексеевич Копытин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коренман = [[Автор:Израиль Миронович Коренман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Королев |Ф. Королёв = [[Автор:Фёдор Андреевич Королёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Коростовцев = [[Автор:Михаил Александрович Коростовцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коротков = [[Автор:Иван Иванович Коротков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Корчагин = [[Автор:Вячеслав Викторович Корчагин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коршун = [[Автор:Алексей Алексеевич Коршун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Косвен = [[Автор:Марк Осипович Косвен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Космодемьянский = [[Автор:Аркадий Александрович Космодемьянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Костржевский = [[Автор:Стефан Францевич Костржевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Х. Коштоянц = [[Автор:Хачатур Седракович Коштоянц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кравков = [[Автор:Сергей Васильевич Кравков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кравцев = [[Автор:Георгий Георгиевич Кравцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Краснов = [[Автор:Михаил Леонидович Краснов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Красногорская = [[Автор:Лидия Ивановна Красногорская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Краснокутский = [[Автор:Василий Александрович Краснокутский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Красносельская = [[Автор:Татьяна Абрамовна Красносельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крастин = [[Автор:Иван Андреевич Крастин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крашенинников = [[Автор:Алексей Алексеевич Крашенинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кренке = [[Автор:Николай Петрович Кренке|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кречетович = [[Автор:Лев Мельхиседекович Кречетович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Криницкий = [[Автор:Александр Иванович Криницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крисс = [[Автор:Анатолий Евсеевич Крисс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кроль = [[Автор:Михаил Борисович Кроль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Крейцер = [[Автор:Борис Александрович Крейцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Кружков  = [[Автор:Виктор Алексеевич Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| Кружков В. С. = [[Автор:Владимир Семёнович Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Крупская = [[Автор:Надежда Константиновна Крупская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крывелев = [[Автор:Иосиф Аронович Крывелёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кубаркин = [[Автор:Леонтий Владимирович Кубаркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В. Кубицкий|А. Кубицкий = [[Автор:Александр Владиславович Кубицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кудряшев = [[Автор:Леонид Васильевич Кудряшов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кузмак = [[Автор:Евсей Маркович Кузмак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кузнецов = [[Автор:Константин Алексеевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кузнецов |И. Кузнецов/энтомология = [[Автор:Николай Яковлевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Кузнецов = [[Автор:Пётр Саввич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кузнецов = [[Автор:Сергей Иванович Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кулаковский = [[Автор:Лев Владимирович Кулаковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Куличенко = [[Автор:Василий Федосеевич Куличенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кульбацкий = [[Автор:Константин Ефимович Кульбацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кульков = [[Автор:Александр Ефимович Кульков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кун = [[Автор:Николай Альбертович Кун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Куницкий = [[Автор:Ростислав Владимирович Куницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Курсанов = [[Автор:Лев Иванович Курсанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Курский = [[Автор:Владимир Иванович Курский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кусикьян = [[Автор:Иосиф Карпович Кусикьян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кюнер = [[Автор:Николай Васильевич Кюнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Е. Лавренко = [[Автор:Евгений Михайлович Лавренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. М. Лавровский = [[Автор:Владимир Михайлович Лавровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лаговский = [[Автор:Андрей Николаевич Лаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Лагунов = [[Автор:Георгий Леонтьевич Лагунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лазарев = [[Автор:Виктор Никитич Лазарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лайнер = [[Автор:Владимир Ильич Лайнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Ландсберг = [[Автор:Григорий Самуилович Ландсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лапин = [[Автор:Марк Михайлович Лапин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лебедев = [[Автор:Владимир Иванович Лебедев (историк)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Лебедев = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Лебедев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Левик = [[Автор:Борис Вениаминович Левик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левин = [[Автор:Иосиф Давыдович Левин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левинсон-Лессинг = [[Автор:Владимир Францевич Левинсон-Лессинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левинштейн = [[Автор:Израиль Ионасович Левинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Левицкий = [[Автор:Николай Арсеньевич Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левшин = [[Автор:Вадим Леонидович Лёвшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонардов = [[Автор:Борис Константинович Леонардов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонов = [[Автор:Александр Кузьмич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонов = [[Автор:Борис Максимович Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонов = [[Автор:Михаил Андреевич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонтович = [[Автор:Михаил Александрович Леонтович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонтьев = [[Автор:Алексей Николаевич Леонтьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лепинь = [[Автор:Лидия Карловна Лепинь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лепский = [[Автор:Семён Семёнович Лепский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лесник  = [[Автор:Самуил Маркович Лесник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лесников = [[Автор:Михаил Павлович Лесников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Летавет = [[Автор:Август Андреевич Летавет|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ливанская = [[Автор:Фаня Владимировна Ливанская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линде = [[Автор:Владимир Владимирович Линде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Липецкер = [[Автор:Михаил Семёнович Липецкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Лившиц = [[Автор:Наталия Наумовна Лившиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линчевский = [[Автор:Вадим Павлович Линчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Липшиц = [[Автор:Сергей Юльевич Липшиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Лихарев = [[Автор:Борис Константинович Лихарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ложечкин = [[Автор:Михаил Павлович Ложечкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лозовецкий = [[Автор:Владимир Степанович Лозовецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лозовский = [[Автор:Соломон Абрамович Лозовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лойцянский = [[Автор:Лев Герасимович Лойцянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Локшин = [[Автор:Афроим Яковлевич Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Локшин = [[Автор:Эфраим Юдович Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Алексеевич Лопашев|С. Л. = [[Автор:Сергей Алексеевич Лопашев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужанин = [[Автор:Афанасий Васильевич Лужанин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужецкая = [[Автор:Алла Николаевна Лужецкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лукашова |Е. Лукашева = [[Автор:Евгения Николаевна Лукашова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лукомский = [[Автор:Владислав Крескентьевич Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Лукомский = [[Автор:Илья Генрихович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лукомский = [[Автор:Сергей Меерович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лунц = [[Автор:Альберт Максимович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лунц = [[Автор:Ефим Борисович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурия = [[Автор:Александр Романович Лурия|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурье = [[Автор:Анатолий Исакович Лурье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Луцкий = [[Автор:Владимир Борисович Луцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов = [[Автор:Николай Александрович Львов (ботаник)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов/театр = [[Автор:Николай Иванович Львов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ляхницкий = [[Автор:Валериан Евгеньевич Ляхницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ляховский = [[Автор:Александр Илларионович Ляховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Лященко = [[Автор:Пётр Иванович Лященко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Магидович = [[Автор:Иосиф Петрович Магидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мазарович = [[Автор:Александр Николаевич Мазарович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Майер |В. И. Майер = [[Автор:Владимир Иванович Майер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Макеев = [[Автор:Павел Семёнович Макеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Максимов = [[Автор:Александр Николаевич Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Максимов = [[Автор:Николай Александрович Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Малицкая = [[Автор:Ксения Михайловна Малицкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малкин = [[Автор:Марк Моисеевич Малкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малышев = [[Автор:Михаил Петрович Малышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Маляров = [[Автор:Константин Лукич Маляров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мариенбах = [[Автор:Лев Михайлович Мариенбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков |П. А. Марков | П. М./театр = [[Автор:Павел Александрович Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков/геология = [[Автор:Пётр Николаевич Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Маркова = [[Автор:Раиса Ивановна Маркова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Маркузон = [[Автор:Фёдор Давидович Маркузон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Маркушевич = [[Автор:Алексей Иванович Маркушевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мартынов = [[Автор:Иван Иванович Мартынов (музыковед)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Марцинковский = [[Автор:Борис Израилевич Марцинковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Маслов = [[Автор:Сергей Иванович Маслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Маслова = [[Автор:Гали Семёновна Маслова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Матвеев = [[Автор:Борис Степанович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Матвеев = [[Автор:Сергей Иванович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Матвеев/география = [[Автор:Сергей Николаевич Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Маца |И. Л. Маца = [[Автор:Иван Людвигович Маца|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мачинский = [[Автор:Алексей Владимирович Мачинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Машкин = [[Автор:Николай Александрович Машкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Медынский = [[Автор:Евгений Николаевич Медынский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мейер/микология = [[Автор:Елена Игнатьевна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мейер = [[Автор:Елизавета Александровна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мейер = [[Автор:Константин Игнатьевич Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Меликов = [[Автор:Владимир Арсеньевич Меликов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мельников = [[Автор:Игорь Александрович Мельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мамонтова = [[Автор:Лидия Ивановна Мамонтова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Менделева = [[Автор:Юлия Ароновна Менделева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Менжинский = [[Автор:Евгений Александрович Менжинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Меницкий = [[Автор:Иван Антонович Меницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мендельсон = [[Автор:Лев Абрамович Мендельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Меншуткин = [[Автор:Борис Николаевич Меншуткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Метёлкин = [[Автор:Анатолий Иванович Метёлкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мещеряков = [[Автор:Николай Леонидович Мещеряков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мигаловский = [[Автор:Константин Александрович Мигаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Миллер | А. Милер = [[Автор:Анатолий Филиппович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Миллер = [[Автор:Борис Всеволодович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миллер = [[Автор:Валентин Фридрихович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Минаев = [[Автор:Владислав Николаевич Минаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Мирский = [[Автор:Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Мирчинк = [[Автор:Георгий Фёдорович Мирчинк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Митин М. Б. = [[Автор:Марк Борисович Митин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миткевич = [[Автор:Владимир Фёдорович Миткевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Миткевич = [[Автор:Эдуард Константинович Миткевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Михайлов = [[Автор:Александр Александрович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Михайлов = [[Автор:Фёдор Михайлович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Михальчи = [[Автор:Дмитрий Евгеньевич Михальчи|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мишулин = [[Автор:Александр Васильевич Мишулин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мнева = [[Автор:Надежда Евгеньевна Мнёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мовшенсон = [[Автор:Александр Григорьевич Мовшенсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Моисеев = [[Автор:Сергей Никандрович Моисеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Молок = [[Автор:Александр Иванович Молок|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Молчанова = [[Автор:Ольга Павловна Молчанова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Моргунов = [[Автор:Николай Сергеевич Моргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Мордвинов = [[Автор:Василий Константинович Мордвинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мороховец = [[Автор:Евгений Андреевич Мороховец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Мотылева = [[Автор:Тамара Лазаревна Мотылёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Мочалов В. Д. = [[Автор:Василий Дмитриевич Мочалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Мошковский |Ш. Машковский = [[Автор:Шабсай Давидович Мошковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Дмитриевич Мстиславский|С. Д. Мстиславский |С. Мстиславский = [[Автор:Сергей Дмитриевич Мстиславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Муратов = [[Автор:Михаил Владимирович Муратов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мысовский = [[Автор:Лев Владимирович Мысовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мышкин = [[Автор:Николай Филиппович Мышкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Настюков = [[Автор:Александр Михайлович Настюков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Невежина = [[Автор:Вера Михайловна Невежина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Недошивин = [[Автор:Герман Александрович Недошивин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Неедлы = [[Автор:Зденек Неедлы|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Н-ов = [[Автор:Николай Васильевич Нелидов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Немыцкий = [[Автор:Виктор Владимирович Немыцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Нестурх = [[Автор:Михаил Фёдорович Нестурх|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нестьев = [[Автор:Израиль Владимирович Нестьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Неустроев | Н. Неустроев = [[Автор:Владимир Петрович Неустроев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н-а = [[Автор:Милица Васильевна Нечкина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никитин = [[Автор:Николай Павлович Никитин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Никифоров = [[Автор:Борис Матвеевич Никифоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Николаев = [[Автор:Александр Александрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Николаев = [[Автор:Владимир Васильевич Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Николаев = [[Автор:Михаил Петрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Николаев = [[Автор:Олег Владимирович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Н-ий|В. Н.|В. Никольский = [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Никольский = [[Автор:Константин Вячеславович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никольский = [[Автор:Николай Михайлович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Никонов = [[Автор:Владимир Андреевич Никонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новикова = [[Автор:Анна Михайловна Новикова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Новицкий = [[Автор:Георгий Андреевич Новицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нович = [[Автор:Иоанн Савельевич Нович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новоспасский = [[Автор:Александр Фёдорович Новоспасский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нусинов = [[Автор:Исаак Маркович Нусинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Образцов = [[Автор:Владимир Николаевич Образцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Обручев = [[Автор:Владимир Афанасьевич Обручев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Овчинников = [[Автор:Александр Михайлович Овчинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Огнев  |Б. О. = [[Автор:Борис Владимирович Огнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Огнёв | С. И. Огнев |С. О. = [[Автор:Сергей Иванович Огнёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Оголевец = [[Автор:Георгий Степанович Оголевец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Озеров = [[Автор:Лев Адольфович Озеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ойфебах = [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Окнов = [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Окунев = [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Олещук = [[Автор:Фёдор Несторович Олещук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ольденбург = [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Опарин = [[Автор:Александр Иванович Опарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Орлов = [[Автор:Борис Павлович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Орлов = [[Автор:Сергей Владимирович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Осадчий =[[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Осипов =[[Автор:Александр Михайлович Осипов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Осницкая =[[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Оснос =[[Автор:Юрий Александрович Оснос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Островитянов =[[Автор:Константин Васильевич Островитянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Павлов = [[Автор:Алексей Павлович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Павлов = [[Автор:Михаил Александрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Акад. И. П. Павлов = [[Автор:Иван Петрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Павловский = [[Автор:Евгений Никанорович Павловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пазухин = [[Автор:Василий Александрович Пазухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пальмбах = [[Автор:Александр Адольфович Пальмбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Пангало = [[Автор:Константин Иванович Пангало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Панов = [[Автор:Дмитрий Юрьевич Панов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Парамонов = [[Автор:Александр Александрович Парамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Паренаго = [[Автор:Павел Петрович Паренаго|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Парийский = [[Автор:Николай Николаевич Парийский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Партигул = [[Автор:Соломон Пинкасович Партигул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Пассек = [[Автор:Татьяна Сергеевна Пассек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пашков = [[Автор:Анатолий Игнатьевич Пашков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Певзнер = [[Автор:Лея Мироновна Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Певзнер = [[Автор:Мануил Исаакович Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Первушин = [[Автор:Сергей Алексеевич Первушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Перетерский = [[Автор:Иван Сергеевич Перетерский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перцев = [[Автор:Владимир Николаевич Перцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Песков = [[Автор:Николай Петрович Песков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Петров  = [[Автор:Сергей Гаврилович Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Петровский = [[Автор:Владимир Алексеевич Петровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Петрокас = [[Автор:Леонид Венедиктович Петрокас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Пидгайный = [[Автор:Леонид Ерофеевич Пидгайный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пик = [[Автор:Вильгельм Пик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пиков = [[Автор:Василий Иванович Пиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Первухин = [[Автор:Михаил Георгиевич Первухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перевалов = [[Автор:Викторин Александрович Перевалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Перепечина = [[Автор:Елена Антоновна Перепечина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петербургский = [[Автор:Александр Васильевич Петербургский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петров = [[Автор:Александр Ильич Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. К. Пиксанов|Н. Пиксанов = [[Автор:Николай Кирьякович Пиксанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Писарев = [[Автор:Иннокентий Юльевич Писарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Писаревский = [[Автор:Дмитрий Сергеевич Писаревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пильник = [[Автор:Михаил Ефремович Пильник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пичета = [[Автор:Владимир Иванович Пичета|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Плисецкий= [[Автор:Марк Соломонович Плисецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Плотников = [[Автор:Кирилл Никанорович Плотников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Побле= [[Автор:Дмитрий Иосифович Побле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Погребной= [[Автор:Лаврентий Иванович Погребной|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Поддубский= [[Автор:Иван Васильевич Поддубский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Подорожный= [[Автор:Николай Емельянович Подорожный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Позин| В. И. Позин| В. П.| В. П-ин = [[Автор:Владимир Иванович Позин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Познер = [[Автор:Виктор Маркович Познер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покалюк = [[Автор:Карл Иосифович Покалюк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покровский = [[Автор:Константин Доримедонтович Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н. Покровский = [[Автор:Михаил Николаевич Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Полак = [[Автор:Иосиф Фёдорович Полак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Половинкин = [[Автор:Александр Александрович Половинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Поляков = [[Автор:Григорий Петрович Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Пономарев = [[Автор:Павел Дмитриевич Пономарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Понтрягин = [[Автор:Лев Семёнович Понтрягин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Попов = [[Автор:Владимир Александрович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Попов = [[Автор:Константин Михайлович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Попов = [[Автор:Николай Владимирович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Попов = [[Автор:Павел Николаевич Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова/музыка = [[Автор:Татьяна Васильевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова = [[Автор:Татьяна Григорьевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Поршнев = [[Автор:Борис Фёдорович Поршнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Поспелов П. Н. = [[Автор:Пётр Николаевич Поспелов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Потемкин = [[Автор:Фёдор Васильевич Потёмкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Поцелуевский = [[Автор:Александр Петрович Поцелуевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Прасолов = [[Автор:Леонид Иванович Прасолов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Предводителев = [[Автор:Александр Саввич Предводителев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Преображенский = [[Автор:Борис Сергеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Преображенский = [[Автор:Николай Алексеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Пригоровский = [[Автор:Георгий Михайлович Пригоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Приоров = [[Автор:Николай Николаевич Приоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пробст = [[Автор:Абрам Ефимович Пробст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Прунцов = [[Автор:Василий Васильевич Прунцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Прянишников = [[Автор:Дмитрий Николаевич Прянишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Пуришев = [[Автор:Борис Иванович Пуришев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Путинцев = [[Автор:Фёдор Максимович Путинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пучков = [[Автор:Александр Сергеевич Пучков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пышнов = [[Автор:Владимир Сергеевич Пышнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пятигорский = [[Автор:Моисей Гдальевич Пятигорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пятышева = [[Автор:Наталья Валентиновна Пятышева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Радванский = [[Автор:Владимир Донатович Радванский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Радек = [[Автор:Карл Бернгардович Радек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Радциг = [[Автор:Александр Александрович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Радциг = [[Автор:Николай Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Радциг = [[Автор:Сергей Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Р. = [[Автор:Сергей Иванович Раевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Раздорский = [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разенков = [[Автор:Иван Петрович Разенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Разуваев = [[Автор:Григорий Алексеевич Разуваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разумовский = [[Автор:Исаак Петрович Разумовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Раимов = [[Автор:Риф Мухсинович Раимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Райко = [[Автор:Николай Васильевич Райко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Райхинштейн = [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ракитников = [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Раковский = [[Автор:Адам Владиславович Раковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рамзаев = [[Автор:Дмитрий Александрович Рамзаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ранович = [[Автор:Абрам Борисович Ранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Рапопорт = [[Автор:Яков Львович Рапопорт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рау = [[Автор:Фёдор Андреевич Рау|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Рафалович = [[Автор:Иосиф Маркович Рафалович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рафалькес = [[Автор:Соломон Борисович Рафалькес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рахманов = [[Автор:Виктор Александрович Рахманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Редер = [[Автор:Дмитрий Григорьевич Редер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Резцова = [[Автор:Мария Васильевна Резцова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рейхард|А. Рейхарт = [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ренчицкий = [[Автор:Пётр Николаевич Ренчицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Рихтер = [[Автор:Гавриил Дмитриевич Рихтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ровнов = [[Автор:Алексей Сергеевич Ровнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рогаль-Левицкий = [[Автор:Дмитрий Романович Рогаль-Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рогинская = [[Автор:Фрида Соломоновна Рогинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Родов = [[Автор:Яков Иосифович Родов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Розенбаум = [[Автор:Натан Давидович Розенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Розенберг = [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Розенталь = [[Автор:Марк Моисеевич Розенталь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн = [[Автор:Лазарь Ильич Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн/медицина = [[Автор:Лев Маркович Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Рокицкий = [[Автор:Пётр Фомич Рокицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Романовский = [[Автор:Всеволод Иванович Романовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ростоцкий = [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ростоцкий = [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ротерт = [[Автор:Павел Павлович Роттерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ротштейн = [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. И. Рубин = [[Автор:Исаак Ильич Рубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1897—1963)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн/(1902—1952) = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1902—1952)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ругг = [[Автор:Вениамин Маврикиевич Ругг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рудных = [[Автор:Семён Павлович Рудных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Румянцев = [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Рыбникова = [[Автор:Мария Александровна Рыбникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рывкинд = [[Автор:Александр Васильевич Рывкинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рыжков = [[Автор:Виталий Леонидович Рыжков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рытиков = [[Автор:Николай Александрович Рытиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рытов = [[Автор:Сергей Михайлович Рытов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Д. Савинский = [[Автор:Дмитрий Васильевич Савинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Савич = [[Автор:Александр Антонович Савич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|А. Самойло|А. С. = [[Автор:Александр Сергеевич Самойло|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Самойлов|А. С. = [[Автор:Александр Филиппович Самойлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Санжеев = [[Автор:Гарма Данцаранович Санжеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санина = [[Автор:Александра Васильевна Санина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санталов = [[Автор:Арсений Алексеевич Санталов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сахаров = [[Автор:Пётр Васильевич Сахаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Свирин = [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Севин = [[Автор:Сергей Иванович Севин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семёнов/стратонавт = [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов |В. Семёнов = [[Автор:Виктор Фёдорович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов-Тян-Шанский |В. Семёнов-Тян-Шанский |В. Семёнов Тян-Шанский = [[Автор:Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенченко = [[Автор:Владимир Ксенофонтович Семенченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергеев = [[Автор:Михаил Алексеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/химик = [[Автор:Пётр Гаврилович Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/инженер = [[Автор:Пётр Сергеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергиевский = [[Автор:Максим Владимирович Сергиевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серебровский/металлопромышленность = [[Автор:Александр Павлович Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серебровский |А. С. Серебровский = [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Серебровский   = [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серейский = [[Автор:Александр Самойлович Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Серейский |М. Я. Серейский = [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Сивков = [[Автор:Константин Васильевич Сивков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сидоров = [[Автор:Алексей Алексеевич Сидоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сидорова = [[Автор:Вера Александровна Сидорова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. И. Силищенский|М. Силищенский = [[Автор:Митрофан Иванович Силищенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Симкин = [[Автор:Соломон Маркович Симкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Синев = [[Автор:Пётр Иванович Синев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Синельников = [[Автор:Николай Александрович Синельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ситковский = [[Автор:Евгений Петрович Ситковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Сказкин|С. С. = [[Автор:Сергей Данилович Сказкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Скачков = [[Автор:Иван Иванович Скачков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Скрябин = [[Автор:Константин Иванович Скрябин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Скундина = [[Автор:Мария Генриховна Скундина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Славин = [[Автор:Владимир Ильич Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. В. Славин = [[Автор:Самуил Венедиктович Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сливкер = [[Автор:Борис Юльевич Сливкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Слоневский = [[Автор:Сигизмунд Иванович Слоневский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Смирнов/филология |А. Смирнов/филология |А. С./филология = [[Автор:Александр Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов/медицина = [[Автор:Александр Иванович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов/деревообработка = [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнов = [[Автор:Василий Степанович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Смирнов = [[Автор:Николай Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнский = [[Автор:Василий Иванович Смирнский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сморгонский = [[Автор:Леонид Михайлович Сморгонский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смышляков = [[Автор:Василий Иванович Смышляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соболев = [[Автор:Николай Иванович Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Соболев = [[Автор:Юрий Васильевич Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. С-ль |С. Соболь = [[Автор:Самуил Львович Соболь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Советкин = [[Автор:Фёдор Фролович Советкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Советов = [[Автор:Сергей Александрович Советов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Соколов = [[Автор:Иван Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соколов = [[Автор:Николай Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. П. Соловьев = [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Соловьёва = [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сольский = [[Автор:Дмитрий Антонович Сольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сперанский = [[Автор:Александр Николаевич Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сперанский = [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Спиваковский = [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Спиру = [[Автор:Василий Львович Спиру|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Спрыгина = [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сретенский = [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стайковский = [[Автор:Аркадий Павлович Стайковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Сталин = [[Автор:Иосиф Виссарионович Сталин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стальный = [[Автор:Вениамин Александрович Стальный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Станков = [[Автор:Сергей Сергеевич Станков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Станчинский = [[Автор:Владимир Владимирович Станчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Старицина = [[Автор:Павла Павловна Старицина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стекольников = [[Автор:Илья Самуилович Стекольников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Степанов = [[Автор:Вячеслав Васильевич Степанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ц. Степанян = [[Автор:Цолак Александрович Степанян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. С. = [[Автор:Оскар Августович Степун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стоклицкая-Терешкович = [[Автор:Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Страментов = [[Автор:Андрей Евгеньевич Страментов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Страхов = [[Автор:Николай Михайлович Страхов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Страшун = [[Автор:Илья Давыдович Страшун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Стрелецкий = [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стрелков |А. С. Стрелков = [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Стрелков = [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стрельчук = [[Автор:Иван Васильевич Стрельчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Струмилин = [[Автор:Станислав Густавович Струмилин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Струминский = [[Автор:Василий Яковлевич Струминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Субботин = [[Автор:Михаил Фёдорович Субботин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суворов = [[Автор:Сергей Георгиевич Суворов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сукачев = [[Автор:Владимир Николаевич Сукачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сулейкин = [[Автор:Дмитрий Александрович Сулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сумароков = [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суслов = [[Автор:Сергей Петрович Суслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сухарев = [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сушкин = [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сушкин = [[Автор:Пётр Петрович Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыроечковский = [[Автор:Борис Евгеньевич Сыроечковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыромятников = [[Автор:Борис Иванович Сыромятников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сысин = [[Автор:Алексей Николаевич Сысин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сычевская = [[Автор:Валентина Ивановна Сычевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Евг. Тагер = [[Автор:Евгений Борисович Тагер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тайц = [[Автор:Михаил Юрьевич Тайц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тапельзон = [[Автор:Самуил Львович Тапельзон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тарасевич = [[Автор:Лев Александрович Тарасевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тарасенков |Ан. Тарасенков = [[Автор:Анатолий Кузьмич Тарасенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Тарасов = [[Автор:Всеволод Вячеславович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Тарасов = [[Автор:Николай Иванович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тареев|Е. Т. = [[Автор:Евгений Михайлович Тареев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тереношкин = [[Автор:Алексей Иванович Тереножкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тарле = [[Автор:Евгений Викторович Тарле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Таубман = [[Автор:Аркадий Борисович Таубман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Теплов = [[Автор:Борис Михайлович Теплов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Терентьев = [[Автор:Александр Петрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Терентьев = [[Автор:Фёдор Александрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Терновец = [[Автор:Борис Николаевич Терновец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тимирязев = [[Автор:Аркадий Климентьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Тимирязев = [[Автор:Климент Аркадьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тимофеев = [[Автор:Леонид Иванович Тимофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихов = [[Автор:Гавриил Адрианович Тихов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихомирнов = [[Автор:Герман Александрович Тихомирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тихомиров = [[Автор:Евгений Иванович Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тихомиров = [[Автор:Михаил Николаевич Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Тишбейн = [[Автор:Роман Робертович Тишбейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токарев = [[Автор:Сергей Александрович Токарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токмалаев = [[Автор:Савва Фёдорович Токмалаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Толчинский, А. А.|А. Т-ский = [[Автор:Анатолий Абрамович Толчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Точильников = [[Автор:Гирш Моисеевич Точильников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трайнин = [[Автор:Арон Наумович Трайнин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Транковский = [[Автор:Даниил Александрович Транковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Трахтенберг = [[Автор:Орест Владимирович Трахтенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Трахтман = [[Автор:Яков Наумович Трахтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Третьяков = [[Автор:Григорий Михайлович Третьяков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Т. = [[Автор:Мария Лазаревна Тронская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Троцкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Тронский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трояновский = [[Автор:Александр Антонович Трояновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Трубин = [[Автор:Константин Георгиевич Трубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Трухин = [[Автор:Фёдор Иванович Трухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Трушлевич = [[Автор:Виктор Иванович Трушлевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тудоровский = [[Автор:Александр Илларионович Тудоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Турецкий = [[Автор:Шамай Яковлевич Турецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Туркин = [[Автор:Владимир Константинович Туркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Тутыхин = [[Автор:Борис Алексеевич Тутыхин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тюляев = [[Автор:Семён Иванович Тюляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|П. Угрюмов = [[Автор:Павел Григорьевич Угрюмов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Удальцов = [[Автор:Иван Дмитриевич Удальцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Уманский = [[Автор:Яков Семёнович Уманский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Уразов = [[Автор:Георгий Григорьевич Уразов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Усков = [[Автор:Борис Николаевич Усков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ухтомский = [[Автор:Алексей Алексеевич Ухтомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Фабелинский = [[Автор:Иммануил Лазаревич Фабелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фатуев  = [[Автор:Роман Максимович Фатуев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фёдоров  = [[Автор:Владимир Григорьевич Фёдоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Федоров-Давыдов |А. Фёдоров-Давыдов = [[Автор:Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федорович = [[Автор:Борис Александрович Федорович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федченко = [[Автор:Борис Алексеевич Федченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Фейгель = [[Автор:Иосиф Исаакович Фейгель|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фесенко = [[Автор:Прокопий Ильич Фесенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фесенков = [[Автор:Василий Григорьевич Фесенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фигурнов = [[Автор:Пётр Константинович Фигурнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Филатов = [[Автор:Владимир Петрович Филатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Филимонов = [[Автор:Иван Николаевич Филимонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Филин = [[Автор:Федот Петрович Филин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филиппов = [[Автор:Михаил Иванович Филиппов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филоненко-Бородич = [[Автор:Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Ф—ко = [[Автор:Юрий Александрович Филипченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Флеров = [[Автор:Михаил Васильевич Флеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Флинт = [[Автор:Евгений Евгеньевич Флинт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Флорин = [[Автор:Вильгельм Флорин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фомичев = [[Автор:Андрей Петрович Фомичев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фомина = [[Автор:Вера Александровна Фомина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Франк |Г. Ф. = [[Автор:Глеб Михайлович Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Францов = [[Автор:Юрий Павлович Францев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фрейман |А. Ф./лингвистика = [[Автор:Александр Арнольдович Фрейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фридман = [[Автор:Александр Александрович Фридман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фриш = [[Автор:Сергей Эдуардович Фриш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Фролов = [[Автор:Нил Спиридонович Фролов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фронштейн |Р. Ф./медицина = [[Автор:Рихард Михайлович Фронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Н. Фрумкин |А. Ф.  = [[Автор:Александр Наумович Фрумкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фрумов = [[Автор:Соломон Абрамович Фрумов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Хайкин = [[Автор:Семён Эммануилович Хайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Халфин = [[Автор:Александр Менделевич Халфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Хачатуров = [[Автор:Тигран Сергеевич Хачатуров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хвойник |Игн. Хвойник = [[Автор:Игнатий Ефимович Хвойник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Хвостов = [[Автор:Владимир Михайлович Хвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хибарин = [[Автор:Иван Николаевич  Хибарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Хинчин = [[Автор:Александр Яковлевич Хинчин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Холин = [[Автор:Сергей Сергеевич Холин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Холодный = [[Автор:Николай Григорьевич Холодный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Храмой = [[Автор:Александр Владимирович Храмой|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Хромов = [[Автор:Павел Алексеевич Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Хромов = [[Автор:Сергей Петрович Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Хухрина = [[Автор:Екатерина Владимировна Хухрина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Цейтлин = [[Автор:Александр Григорьевич Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Цейтлин = [[Автор:Василий Михайлович Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Церевитинов = [[Автор:Фёдор Васильевич Церевитинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Цицин = [[Автор:Николай Васильевич Цицин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|В. Цшохер = [[Автор:Вольдемар Оскарович Цшохер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Цыпкин | М. С. Цыпкин = [[Автор:Михаил Семёнович Цыпкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|О. Чаадаева = [[Автор:Ольга Нестеровна Чаадаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чебоксаров = [[Автор:Николай Николаевич Чебоксаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чегодаев = [[Автор:Андрей Дмитриевич Чегодаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чельцов = [[Автор:Всеволод Сергеевич Чельцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Чельцов = [[Автор:Михаил Александрович Чельцов-Бебутов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чемоданов|Н. Ч. = [[Автор:Николай Сергеевич Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чемоданов = [[Автор:Сергей Михайлович Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Черданцев = [[Автор:Глеб Никанорович Черданцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черемных = [[Автор:Павел Семёнович Черемных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Черемухин|А. Черемухин|А. Ч. = [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черенков = [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Черенович = [[Автор:Станислав Янович Черенович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черников = [[Автор:Павел Акимович Черников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чернов = [[Автор:Александр Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чернов = [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Черномордик = [[Автор:Ефим Яковлевич Черномордик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Четвериков = [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чехов = [[Автор:Николай Владимирович Чехов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Чирвинский = [[Автор:Пётр Николаевич Чирвинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Чистов = [[Автор:Борис Николаевич Чистов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чорба = [[Автор:Николай Григорьевич Чорба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чичеров = [[Автор:Владимир Иванович Чичеров|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]
|А. Е. Чичибабин|А. Чичибабин|А. Ч./Чичибабин = [[Автор:Алексей Евгеньевич Чичибабин|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]

|Е. Шаблиовский = [[Автор:Евгений Степанович Шаблиовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шайн = [[Автор:Григорий Абрамович Шайн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро/лингвистика = [[Автор:Абрам Борисович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро = [[Автор:Александр Яковлевич Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шапиро = [[Автор:Гавриил Семёнович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шапошников = [[Автор:Владимир Николаевич Шапошников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шатский = [[Автор:Николай Сергеевич Шатский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шафранов = [[Автор:Борис Владимирович Шафранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Шахназаров = [[Автор:Мушег Мосесович Шахназаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Шаховский = [[Автор:Семён Михайлович Шаховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ш.|Е. Шварцман = [[Автор:Евсей Манасеевич Шварцман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шведский = [[Автор:Иосиф Евсеевич Шведский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шеварев = [[Автор:Пётр Алексеевич Шеварёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шейнберг = [[Автор:Александр Ефимович Шейнберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шекун = [[Автор:Олимпиада Алексеевна Шекун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг = [[Автор:Гергард Густавович Шенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шенк = [[Автор:Алексей Константинович Шенк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Щерба = [[Автор:Лев Владимирович Щерба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шестаков = [[Автор:Андрей Васильевич Шестаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шибанов = [[Автор:Николай Владимирович Шибанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Шийк = [[Автор:Андрей Александрович Шийк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Шиллинг = [[Автор:Евгений Михайлович Шиллинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шилов  = [[Автор:Николай Иванович Шилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шифринсон  = [[Автор:Борис Львович Шифринсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шкварников = [[Автор:Пётр Климентьевич Шкварников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шлапоберский |В. Ш. = [[Автор:Василий Яковлевич Шлапоберский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Шляхтер = [[Автор:Яков Израилевич Шляхтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шмальгаузен = [[Автор:Иван Иванович Шмальгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шмидт  = [[Автор:Георгий Александрович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Шмидт|Дж. А. Шмидт|Дж. Шмидт  = [[Автор:Джемс Альфредович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шмидт  = [[Автор:Отто Юльевич Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шмырев  = [[Автор:Валериан Иванович Шмырёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шнеерсон  = [[Автор:Григорий Михайлович Шнеерсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Шницер  = [[Автор:Соломон Соломонович Шницер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Шокальский  = [[Автор:Юлий Михайлович Шокальский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шокин  = [[Автор:Иван Николаевич Шокин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Ш.|Р. Шор = [[Автор:Розалия Осиповна Шор|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Штаерман = [[Автор:Елена Михайловна Штаерман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Штейн = [[Автор:Виктор Морицович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Штейнман = [[Автор:Рафаил Яковлевич Штейнман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Штейнпресс = [[Автор:Борис Соломонович Штейнпресс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Штернфельд = [[Автор:Ари Абрамович Штернфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Штокмар = [[Автор:Михаил Петрович Штокмар|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Штурм = [[Автор:Леонилла Дмитриевна Штурм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шубников = [[Автор:Алексей Васильевич Шубников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шулейкин. = [[Автор:Иван Дмитриевич Шулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Шульга-Нестеренко = [[Автор:Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шунков = [[Автор:Виктор Иванович Шунков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|У. Шустер = [[Автор:Ура Абрамович Шустер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Шухгальтер = [[Автор:Лев Яковлевич Шухгальтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Т. Щапова = [[Автор:Татьяна Фёдоровна Щапова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Щербина = [[Автор:Владимир Родионович Щербина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Щукин = [[Автор:Иван Семёнович Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Щукина = [[Автор:Мария Николаевна Щукина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шушаков = [[Автор:Андрей Семёнович Шушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Эвальд = [[Автор:Зинаида Викторовна Эвальд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Эггерт = [[Автор:Зинаида Карловна Эггерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Эдинг = [[Автор:Дмитрий Николаевич Эдинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Эйнис = [[Автор:Владимир Львович Эйнис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Эйхенбаум = [[Автор:Борис Михайлович Эйхенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. В. Эпштейн|Г. Эпштейн = [[Автор:Герман Вениаминович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Эттингер = [[Автор:Павел Давыдович Эттингер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Юзефович = [[Автор:Иосиф Сигизмундович Юзефович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Юнович = [[Автор:Минна Марковна Юнович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юрковский = [[Автор:Александр Моисеевич Юрковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юшкевич = [[Автор:Адольф Павлович Юшкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Яблоков = [[Автор:Владимир Сергеевич Яблоков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Явич = [[Автор:Залкинд Моисеевич Явич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яворская = [[Автор:Нина Викторовна Яворская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Якобсон = [[Автор:Пётр Васильевич Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. О. Якобсон = [[Автор:Роман Осипович Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Якобсон |С. А. Якобсон = [[Автор:Сергей Абрамович Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковкин = [[Автор:Авенир Александрович Яковкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковлев = [[Автор:Алексей Иванович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Яковлев = [[Автор:Константин Павлович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яковлев = [[Автор:Николай Никифорович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Якушкин = [[Автор:Иван Вячеславович Якушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ямушкин = [[Автор:Василий Петрович Ямушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яницкий = [[Автор:Николай Фёдорович Яницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Яновская = [[Автор:Софья Александровна Яновская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ярославский |Ем. Ярославский = [[Автор:Емельян Михайлович Ярославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ярустовский = [[Автор:Борис Михайлович Ярустовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ярчевский = [[Автор:Пётр Григорьевич Ярчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Яфаров = [[Автор:Бекер Арифович Яфаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Яштолд = [[Автор:Всеволод Александрович Яштолд-Говорко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc-inline}}
Возвращает вики-ссылку на страницу автора. Используется в [[:Шаблон:БСЭ1/Автор статьи в словнике]].

Вероятно стоит вынести сюда же список авторов из [[:Шаблон:БСЭ1/Автор]], чтобы не дублировать. Но там зачем-то используются точки.

Принимает 1 параметр: инициалы автора.

== См. также ==
* [[:Шаблон:БСЭ2/Авторы]]

[[Категория:Шаблоны проектов]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jcowv24wyg79xz5m4oeshs8p5rdttwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737917</id>
      <parentid>5737873</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T17:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131774" sha1="iyqpn9y3hpuu209g0trytecheu6vzzy" xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|И. Абрамов = [[Автор:Исай Викторович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Абрамов = [[Автор:Фёдор Иванович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| А. Абрикосов | А. А. = [[Автор:Алексей Иванович Абрикосов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Абросимов = [[Автор:Михаил Алексеевич Абросимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Авдусин = [[Автор:Павел Павлович Авдусин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Аверкиева = [[Автор:Юлия Павловна Аверкиева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Аверьев |А. Аверьев = [[Автор:Виктор Николаевич Аверьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Агульник = [[Автор:Мордух Абрамович Агульник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Адамчук = [[Автор:Владимир Андреевич Адамчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Александров | Александров Г. Ф. = [[Автор:Георгий Фёдорович Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Александров = [[Автор:Павел Сергеевич Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев/лингвистика = [[Автор:Василий Михайлович Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев = [[Автор:Владимир Кузьмич Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алехин | В. Алёхин = [[Автор:Василий Васильевич Алехин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алпатов = [[Автор:Владимир Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Алпатов = [[Автор:Михаил Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Алперс = [[Автор:Борис Владимирович Алперс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Альтгаузен = [[Автор:Николай Фёдорович Альтгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Альтман = [[Автор:Владимир Владимирович Альтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ананьев = [[Автор:Борис Герасимович Ананьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев = [[Автор:Николай Николаевич Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев/литература = [[Автор:Николай Петрович Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аникст = [[Автор:Александр Абрамович Аникст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аничков = [[Автор:Николай Николаевич Аничков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Анохин = [[Автор:Пётр Кузьмич Анохин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Анощенко = [[Автор:Николай Дмитриевич Анощенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Антипов-Каратаев = [[Автор:Иван Николаевич Антипов-Каратаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Антонова = [[Автор:Валентина Ивановна Антонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Аранович = [[Автор:Давид Михайлович Аранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аргунов = [[Автор:Николай Емельянович Аргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Арекелян = [[Автор:Арташес Аркадьевич Аракелян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арнольд/ихтиолог = [[Автор:Иван Николаевич Арнольд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арнольд = [[Автор:Игорь Владимирович Арнольд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арский = [[Автор:Игорь Владимирович Арский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Артамонов = [[Автор:Михаил Илларионович Артамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Артоболевский = [[Автор:Иван Иванович Артоболевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Архангельский = [[Автор:Николай Андреевич Архангельский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Аршавский = [[Автор:Илья Аркадьевич Аршавский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аршаруни = [[Автор:Аршалуис Михайлович Аршаруни|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аскеров = [[Автор:Александр Александрович Аскеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Асмус = [[Автор:Валентин Фердинандович Асмус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Астапович = [[Автор:Игорь Станиславович Астапович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Астахов = [[Автор:Константин Васильевич Астахов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Бальзак = [[Автор:Софья Семёновна Бальзак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Банк = [[Автор:Алиса Владимировна Банк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Баранников = [[Автор:Алексей Петрович Баранников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Барон = [[Автор:Лазарь Израилевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Барон = [[Автор:Михаил Аркадьевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Барсуков = [[Автор:Александр Николаевич Барсуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бархаш = [[Автор:Исаак Меерович Бархаш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Баскин = [[Автор:Марк Петрович Баскин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Батищев = [[Автор:Степан Петрович Батищев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Баумгарт = [[Автор:Карл Карлович Баумгарт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахарев = [[Автор:Александр Арсентьевич Бахарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бахрушин = [[Автор:Сергей Владимирович Бахрушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахтин = [[Автор:Александр Николаевич Бахтин (генерал)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Баштан = [[Автор:Фёдор Андреевич Баштан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Белецкий = [[Автор:Александр Иванович Белецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Белицер = [[Автор:Вера Николаевна Белицер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Белкин = [[Автор:Павел Васильевич Белкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Белов = [[Автор:Константин Петрович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Белов = [[Автор:Фёдор Иванович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Белькинд = [[Автор:Лев Давидович Белькинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Бельская = [[Автор:Татьяна Николаевна Бельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Беляев = [[Автор:Виктор Михайлович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Беляев |Евг. Беляев = [[Автор:Евгений Александрович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Лев Семёнович Берг|Л. С. Берг|Л. Берг = [[Автор:Лев Семёнович Берг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Бердоносов = [[Автор:Михаил Владимирович Бердоносов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Березов | П. Берёзов = [[Автор:Павел Иванович Берёзов |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Берестнев = [[Автор:Владимир Фёдорович Берестнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ян Антонович Берзин|Я. Берзин = [[Автор:Ян Антонович Берзин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Беритов = [[Автор:Иван Соломонович Беритов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Беркенгейм = [[Автор:Борис Моисеевич Беркенгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Берлянд = [[Автор:Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бернадинер = [[Автор:Бер Моисеевич Бернадинер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Бернандт = [[Автор:Григорий Борисович Бернандт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бернштейн = [[Автор:Самуил Борисович Бернштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Бертельс | Е. Б./лингвистика= [[Автор:Евгений Эдуардович Бертельс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Берцинский = [[Автор:Семён Моисеевич Берцинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бессмертный = [[Автор:Борис Семёнович Бессмертный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Билибин = [[Автор:Александр Фёдорович Билибин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Бирштейн = [[Автор:Яков Авадьевич Бирштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Благовещенский = [[Автор:Андрей Васильевич Благовещенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Близняк = [[Автор:Евгений Варфоломеевич Близняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Блюменфельд = [[Автор:Виктор Михайлович Блюменфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бляхер = [[Автор:Леонид Яковлевич Бляхер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бобринский = [[Автор:Николай Алексеевич Бобринский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Богданов = [[Автор:Алексей Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Богданов = [[Автор:Борис Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боголюбов = [[Автор:Александр Николаевич Боголюбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Боголюбский = [[Автор:Сергей Николаевич Боголюбский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Богоров = [[Автор:Вениамин Григорьевич Богоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Богоявленский = [[Автор:Сергей Константинович Богоявленский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Богуславская = [[Автор:Евгения Яковлевна Бугославская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Боднарский = [[Автор:Митрофан Степанович Боднарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Болдырев = [[Автор:Николай Иванович Болдырев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Болтинский = [[Автор:Василий Николаевич Болтинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бончковский = [[Автор:Вячеслав Францевич Бончковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борисяк = [[Автор:Алексей Алексеевич Борисяк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боровков = [[Автор:Александр Константинович Боровков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борщаговский = [[Автор:Александр Михайлович Борщаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Ботвинкин = [[Автор:Олег Константинович Ботвинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бочкарёв = [[Автор:Валентин Николаевич Бочкарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Брагинский = [[Автор:Иосиф Самуилович Брагинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Брадис = [[Автор:Владимир Модестович Брадис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. М. Браудо = [[Автор:Евгений Максимович Браудо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брейтбург = [[Автор:Абрам Моисеевич Брейтбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бриткин = [[Автор:Алексей Сергеевич Бриткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бродский = [[Автор:Николай Леонтьевич Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бронштейн = [[Автор:Вениамин Борисович Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бронштейн = [[Автор:Илья Николаевич Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Брускин = [[Автор:Яков Моисеевич Брускин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брюсов = [[Автор:Александр Яковлевич Брюсов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Бубрих = [[Автор:Дмитрий Владимирович Бубрих|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бугославский = [[Автор:Сергей Алексеевич Бугославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Будагян = [[Автор:Фаддей Ервандович Будагян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Будкевич |С. Р. Будкевич = [[Автор:Станислав Ричардович Будкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Будников = [[Автор:Пётр Петрович Будников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Будницкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Будницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Булатов = [[Автор:Сергей Яковлевич Булатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бункин = [[Автор:Николай Александрович Бункин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Бурче = [[Автор:Фёдор Яковлевич Бурче|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бутник-Сиверский = [[Автор:Борис Степанович Бутник-Сиверский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бухало = [[Автор:Сергей Максимович Бухало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бухгейм = [[Автор:Александр Николаевич Бухгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бухина = [[Автор:Вера Анатольевна Бухина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Быстров = [[Автор:Алексей Петрович Быстров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Л. Быховская|C. Быховская = [[Автор:Софья Львовна Быховская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бычков = [[Автор:Лев Николаевич Бычков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Сергей Иванович Вавилов|С. Вавилов|С. В. = [[Автор:Сергей Иванович Вавилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вагнер = [[Автор:Виктор Владимирович Вагнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вайндрах |Г. В. = [[Автор:Григорий Моисеевич Вайндрах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Вайнштейн = [[Автор:Осип Львович Вайнштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Василькова = [[Автор:Зинаида Григорьевна Василькова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Василевич = [[Автор:Глафира Макарьевна Василевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Василенко = [[Автор:Виктор Михайлович Василенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Васильев = [[Автор:Сергей Фёдорович Васильев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вассерберг = [[Автор:Виктор Эммануилович Вассерберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Васютин = [[Автор:Василий Филиппович Васютин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В-ий |А. В. = [[Автор:Алексей Макарович Васютинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вебер = [[Автор:Борис Георгиевич Вебер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Веймарн = [[Автор:Борис Владимирович Веймарн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вейнгартен = [[Автор:Соломон Михайлович Вейнгартен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вейс = [[Автор:Всеволод Карлович Вейс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вейсберг = [[Автор:Григорий Петрович Вейсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Веселовский = [[Автор:Степан Борисович Веселовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Васецкий = [[Автор:Григорий Степанович Васецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Виденек = [[Автор:Иван Иванович Виденек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Визе = [[Автор:Владимир Юльевич Визе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Виленкин = [[Автор:Борис Владимирович Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виленкин = [[Автор:Виталий Яковлевич Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виноградов = [[Автор:Виктор Владимирович Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Виноградов = [[Автор:Константин Яковлевич Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Винокур = [[Автор:Григорий Осипович Винокур|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вишнев = [[Автор:Сергей Михайлович Вишнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Владимирский = [[Автор:Василий Васильевич Владимирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вовси = [[Автор:Мирон Семёнович Вовси|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Войцицкий = [[Автор:Владимир Тимофеевич Войцицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Волгин = [[Автор:Вячеслав Петрович Волгин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Волков = [[Автор:Анатолий Андреевич Волков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Волькенштейн = [[Автор:Михаил Владимирович Волькенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вольская = [[Автор:Вера Николаевна Вольская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Борис Александрович Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Павел Алексеевич Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вотчал = [[Автор:Борис Евгеньевич Вотчал|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вуйович = [[Автор:Воислав Вуйович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вукс = [[Автор:Максим Филиппович Вукс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вул = [[Автор:Бенцион Моисеевич Вул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Выропаев = [[Автор:Борис Николаевич Выропаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Вышинский = [[Автор:Андрей Януарьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Вышинский = [[Автор:Пётр Евстафьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вяткин = [[Автор:Михаил Порфирьевич Вяткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Я. Габинский = [[Автор:Яков Осипович Габинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гаврилов | = [[Автор:Игнатий Гаврилович Гаврилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гайнуллин | = [[Автор:Мидхат Фазлыевич Гайнуллин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гайсинович | = [[Автор:Абба Евсеевич Гайсинович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Галаган |А. Галаган = [[Автор:Александр Михайлович Галаган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Галактионов |  Галактионов М. Р. = [[Автор:Михаил Романович Галактионов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Галицкий = [[Автор:Лев Николаевич Галицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Галкин = [[Автор:Илья Саввич Галкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гальперин = [[Автор:Лев Ефимович Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гальперин = [[Автор:Соломон Ильич Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гарелин |Н. Г. |Н. Г-н = [[Автор:Николай Фёдорович Гарелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Гейликман = [[Автор:Тевье Борисович Гейликман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гейман | В. Гейман | = [[Автор:Борис Яковлевич Гейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Геласимова  = [[Автор:Антонина Николаевна Геласимова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Геллер  = [[Автор:Самуил Юльевич Геллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиляровский  = [[Автор:Василий Алексеевич Гиляровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гинецинский  = [[Автор:Александр Григорьевич Гинецинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гинзбург  = [[Автор:Семён Львович Гинзбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гептнер = [[Автор:Владимир Георгиевич Гептнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гершензон = [[Автор:Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гершензон = [[Автор:Сергей Михайлович Гершензон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гессен = [[Автор:Борис Михайлович Гессен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиляревский = [[Автор:Сергей Александрович Гиляревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Гинодман = [[Автор:Доба Менделевна Гинодман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиппиус = [[Автор:Василий Васильевич Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гиппиус = [[Автор:Евгений Владимирович Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиринис = [[Автор:Сергей Владимирович Гиринис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Глаголев = [[Автор:Нил Александрович Глаголев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Гладштейн = [[Автор:Рахиль Моисеевна Гладштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Глек = [[Автор:Тимофей Павлович Глек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гливенко = [[Автор:Валерий Иванович Гливенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Глоцер = [[Автор:Лев Моисеевич Глоцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глух  = [[Автор:Михаил Александрович Глух|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глухов = [[Автор:Михаил Михайлович Глухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Глушаков = [[Автор:Пётр Иванович Глушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Говорухин = [[Автор:Василий Сергеевич Говорухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Годнев = [[Автор:Тихон Николаевич Годнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гойхбарг = [[Автор:Александр Григорьевич Гойхбарг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Голенкин = [[Автор:Михаил Ильич Голенкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Голубев = [[Автор:Борис Александрович Голубев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Голунский = [[Автор:Сергей Александрович Голунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гольдберг = [[Автор:Георгий Александрович Гольдберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольдфайль|Л. Г. = [[Автор:Леонид Густавович Гольдфайль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольст = [[Автор:Леопольд Леопольдович Гольст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гольц = [[Автор:Екатерина Павловна Гольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гопнер = [[Автор:Серафима Ильинична Гопнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Горбов = [[Автор:Всеволод Александрович Горбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Горелик = [[Автор:Габриэль Симонович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горелик = [[Автор:Яков Маркович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гориневская = [[Автор:Валентина Валентиновна Гориневская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Горкич = [[Автор:Милан Миланович Горкич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горлачёв = [[Автор:Яков Дмитриевич Горлачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Горфин = [[Автор:Давид Владимирович Горфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Готалов-Готлиб = [[Автор:Артур Генрихович Готлиб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Готье = [[Автор:Юрий Владимирович Готье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Граков = [[Автор:Борис Николаевич Граков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гракин = [[Автор:Иван Алексеевич Гракин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гранде = [[Автор:Бенцион Меерович Гранде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гребенев = [[Автор:Алексей Иванович Гребенев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Греков = [[Автор:Борис Дмитриевич Греков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гречишников = [[Автор:Владимир Константинович Гречишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гриб = [[Автор:Владимир Романович Гриб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Григорьев = [[Автор:Андрей Александрович Григорьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гришко = [[Автор:Николай Николаевич Гришко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гроссман = [[Автор:Леонид Петрович Гроссман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Губер = [[Автор:Александр Андреевич Губер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гудзий = [[Автор:Николай Каллиникович Гудзий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гуковский = [[Автор:Матвей Александрович Гуковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гурвич = [[Автор:Георгий Семёнович Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гурвич = [[Автор:Леопольд Ильич Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуревич = [[Автор:Григорий Маркович Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Гуревич = [[Автор:Шолом Израилевич Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гурштейн = [[Автор:Арон Шефтелевич Гурштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянов = [[Автор:Евгений Васильевич Гурьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянова = [[Автор:Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуссейнов = [[Автор:Гейдар Наджаф оглы Гусейнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гущин = [[Автор:Александр Сергеевич Гущин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Давиденков = [[Автор:Сергей Николаевич Давиденков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Данилевич = [[Автор:Лев Васильевич Данилевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Данилевский = [[Автор:Виктор Васильевич Данилевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Данилов = [[Автор:Сергей Сергеевич Данилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Данциг = [[Автор:Борис Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Данциг = [[Автор:Наум Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Де-Лазари = [[Автор:Александр Николаевич Де-Лазари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дебец = [[Автор:Георгий Францевич Дебец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Деборин = [[Автор:Абрам Моисеевич Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Деборин = [[Автор:Григорий Абрамович Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Делоне = [[Автор:Борис Николаевич Делоне|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Я. Дембовский = [[Автор:Ян Дембовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дементьев = [[Автор:Георгий Петрович Дементьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Демидович | В. Демидович = [[Автор:Борис Павлович Демидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/музыка = [[Автор:Николай Иванович Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/химия = [[Автор:Николай Яковлевич Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Денике = [[Автор:Борис Петрович Денике|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Денисов = [[Автор:Андрей Иванович Денисов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Денисова = [[Автор:Лидия Фёдоровна Денисова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Державин = [[Автор:Алексей Никитич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Державин = [[Автор:Константин Николаевич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Державин = [[Автор:Николай Севастьянович Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джалиль = [[Автор:Муса Джалиль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Джанашиа = [[Автор:Симон Николаевич Джанашиа|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джервис | М. В. Джервис = [[Автор:Михаил Владимирович Джервис-Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дик = [[Автор:Николай Евгеньевич Дик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Диканский = [[Автор:Матвей Григорьевич Диканский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дмитриев = [[Автор:Сергей Сергеевич Дмитриев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дмоховский = [[Автор:Владислав Карлович Дмоховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Добиаш-Рождественская = [[Автор:Ольга Антоновна Добиаш-Рождественская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добров  = [[Автор:Александр Семёнович Добров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добровольский = [[Автор:Алексей Дмитриевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Добровольский = [[Автор:Виктор Васильевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротворский = [[Автор:Николай Митрофанович Добротворский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротин = [[Автор:Николай Алексеевич Добротин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Добрынин = [[Автор:Борис Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добрынин = [[Автор:Николай Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дорофеев = [[Автор:Сергей Васильевич Дорофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Древинг = [[Автор:Елизавета Фёдоровна Древинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дробинский = [[Автор:Александр Иосифович Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Дробинский = [[Автор:Константин Николаевич Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Дроздовская = [[Автор:Екатерина Александровна Дроздовская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дружинин = [[Автор:Николай Михайлович Дружинин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Дубнов = [[Автор:Яков Семёнович Дубнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дубровинская | А. Д. = [[Автор:Анна Адольфовна Дубровинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Дульский = [[Автор:Пётр Максимилианович Дульский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дурденевский = [[Автор:Всеволод Николаевич Дурденевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дурманов |И. Дурманов |Н. Д./правоведение = [[Автор:Николай Дмитриевич Дурманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Дынник = [[Автор:Михаил Александрович Дынник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Евтихиев = [[Автор:Иван Иванович Евтихиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Еголин = [[Автор:Александр Михайлович Еголин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Егоршин = [[Автор:Василий Петрович Егоршин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ежиков | М. Ежиков = [[Автор:Иван Иванович Ежиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Еленевская = [[Автор:Екатерина Васильевна Еленевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Еленевский = [[Автор:Ричард Аполлинариевич Еленевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ефремов = [[Автор:Виктор Васильевич Ефремов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Жадовский = [[Автор:Анатолий Есперович Жадовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жвирблянский = [[Автор:Юлий Маркович Жвирблянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Жданко = [[Автор:Татьяна Александровна Жданко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жданов = [[Автор:Герман Степанович Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жданов = [[Автор:Михаил Алексеевич Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жебрак = [[Автор:Моисей Харитонович Жебрак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жемчужников | В. Жемчужников= [[Автор:Юрий Аполлонович Жемчужников|{{#titleparts: {{{1}}}|1|1}}]]
|М. Живов = [[Автор:Марк Семёнович Живов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жидков= [[Автор:Герман Васильевич Жидков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жирмунский |М. Ж.= [[Автор:Михаил Матвеевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Жирмунский= [[Автор:Семён Савельевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Жмуйда= [[Автор:Виктор Борисович Жмуйда|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Жолквер = [[Автор:Александр Ефимович Жолквер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Жук = [[Автор:Сергей Яковлевич Жук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Жуков = [[Автор:Михаил Михайлович Жуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Г. Жураковский = [[Автор:Геннадий Евгеньевич Жураковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Заблудовский = [[Автор:Михаил Давидович Заблудовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Заборовский = [[Автор:Александр Игнатьевич Заборовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Загорчик = [[Автор:Матвей Михайлович Загорчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Зарянов = [[Автор:Иван Михеевич Зарянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Заславский = [[Автор:Давид Иосифович Заславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Затенацкий = [[Автор:Яков Павлович Затенацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Захаров = [[Автор:Евгений Евгеньевич Захаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Захваткин = [[Автор:Алексей Алексеевич Захваткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Захер = [[Автор:Яков Михайлович Захер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Защук = [[Автор:Сергей Леонидович Защук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Збарский = [[Автор:Борис Ильич Збарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Звавич = [[Автор:Исаак Семёнович Звавич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зеленина = [[Автор:Клавдия Алексеевна Зеленина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зелинский = [[Автор:Корнелий Люцианович Зелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зельин = [[Автор:Константин Константинович Зельин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Земец = [[Автор:Анна Александровна Земец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Зенкевич = [[Автор:Лев Александрович Зенкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Зимин = [[Автор:Пётр Николаевич Зимин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Зинич = [[Автор:Стефан Иосифович Зинич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Золотарев = [[Автор:Александр Михайлович Золотарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Зотов = [[Автор:Алексей Иванович Зотов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Зоркий = [[Автор:Марк Соломонович Зоркий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Зубов = [[Автор:Николай Николаевич Зубов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Зутис = [[Автор:Ян Яковлевич Зутис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Иванов = [[Автор:Иван Маркелович Иванов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иванова = [[Автор:Александра Николаевна Иванова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ивановский = [[Автор:Борис Александрович Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивановский |Вл. Ивановский = [[Автор:Владимир Николаевич Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иващенко = [[Автор:Александр Фёдорович Иващенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Иверонова = [[Автор:Валентина Ивановна Иверонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивинг = [[Автор:Виктор Петрович Ивинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Игнатов = [[Автор:Сергей Сергеевич Игнатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Извеков = [[Автор:Борис Иванович Извеков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ильин = [[Автор:Борис Владимирович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ильин = [[Автор:Модест Михайлович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Ильичев = [[Автор:Леонид Фёдорович Ильичёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иоффе = [[Автор:Абрам Фёдорович Иоффе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Исакович = [[Автор:Ефим Абрамович Исакович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Исаченко = [[Автор:Борис Лаврентьевич Исаченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Истомин = [[Автор:Александр Васильевич Истомин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Кабачник = [[Автор:Мартин Израилевич Кабачник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Кабо = [[Автор:Рафаил Михайлович Кабо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каврайский = [[Автор:Владимир Владимирович Каврайский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каган |В. К./математика = [[Автор:Вениамин Фёдорович Каган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кагаров = [[Автор:Евгений Георгиевич Кагаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каганов = [[Автор:Всеволод Михайлович Каганов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Казаков = [[Автор:Георгий Александрович Казаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. К-ий = [[Автор:Исаак Абрамович Казарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Калабухов = [[Автор:Николай Иванович Калабухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Каменецкий |В. Каменецкий |В. Км. |В. К./география = [[Автор:Владимир Александрович Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Каменский = [[Автор:Григорий Николаевич Каменский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Каминский = [[Автор:Лев Семёнович Каминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Каммари = [[Автор:Михаил Давидович Каммари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Камшилов = [[Автор:Михаил Михайлович Камшилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Канасков = [[Автор:Давид Романович Канасков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Капелюшников = [[Автор:Матвей Алкунович Капелюшников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Капица = [[Автор:Пётр Леонидович Капица|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Каплан = [[Автор:Аркадий Владимирович Каплан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Капустинский = [[Автор:Анатолий Фёдорович Капустинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Капцов = [[Автор:Николай Александрович Капцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Караваев = [[Автор:Николай Михайлович Караваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кара-Мурза = [[Автор:Георгий Сергеевич Кара-Мурза|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карасева = [[Автор:Лидия Ефимовна Карасёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карбышев = [[Автор:Дмитрий Михайлович Карбышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Карев = [[Автор:Николай Афанасьевич Карев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Карева = [[Автор:Мария Павловна Карева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карелин = [[Автор:Дмитрий Борисович Карелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карлик = [[Автор:Лев Наумович Карлик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Карпов |Вл. Карпов = [[Автор:Владимир Порфирьевич Карпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Каррыев = [[Автор:Баймухамед Аталиевич Каррыев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Касаткин = [[Автор:Андрей Георгиевич Касаткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Касрадзе = [[Автор:Константин Михайлович Касрадзе-Панасян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Катренко = [[Автор:Дмитрий Алексеевич Катренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кауфман = [[Автор:Александр Григорьевич Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|М. Кауфман |М. Я. Кауфман = [[Автор:Михаил Яковлевич Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Р. Кауфман = [[Автор:Рафаил Самуилович Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Б. Кафенгауз = [[Автор:Бернгард Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кафенгауз = [[Автор:Лев Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кацнельсон = [[Автор:Соломон Давидович Кацнельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кашкин = [[Автор:Иван Александрович Кашкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кекилов = [[Автор:Аман Кекилович Кекилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Келдыш = [[Автор:Юрий Всеволодович Келдыш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Келлер = [[Автор:Борис Александрович Келлер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Кефели = [[Автор:Тамара Яковлевна Кефели|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Кикодзе |В. Кикодзе = [[Автор:Баграт Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Кикодзе  = [[Автор:Платон Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кипшидзе = [[Автор:Давид Семёнович Кипшидзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кириллов = [[Автор:Николай Иванович Кириллов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Киселев  = [[Автор:Григорий Леонидович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Киселёв = [[Автор:Михаил Сергеевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Киселев | Н. Киселёв = [[Автор:Николай Николаевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Киселев = [[Автор:Сергей Петрович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клеман = [[Автор:Михаил Карлович Клеман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клемин = [[Автор:Иван Александрович Клемин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кленова = [[Автор:Мария Васильевна Клёнова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клевенский = [[Автор:Митрофан Михайлович Клевенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Клейн = [[Автор:Владимир Карлович Клейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клейнер = [[Автор:Исидор Михайлович Клейнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клинковштейн = [[Автор:Илья Михайлович Клинковштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Клюшникова = [[Автор:Екатерина Степановна Клюшникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кобылина = [[Автор:Мария Михайловна Кобылина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ковалев = [[Автор:Сергей Иванович Ковалёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Коваленко = [[Автор:Борис Игнатьевич Коваленко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ковальчик = [[Автор:Евгения Ивановна Ковальчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коган = [[Автор:Арон Яковлевич Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. С. Коган |П. Коган = [[Автор:Пётр Семёнович Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кожевников = [[Автор:Александр Владимирович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кожевников = [[Автор:Фёдор Иванович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кожин = [[Автор:Николай Александрович Кожин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Козловский = [[Автор:Давид Евстафьевич Козловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козо-Полянский = [[Автор:Борис Михайлович Козо-Полянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козьмин = [[Автор:Борис Павлович Козьмин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кокиев = [[Автор:Георгий Александрович Кокиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Колмогоров = [[Автор:Андрей Николаевич Колмогоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Комарницкий = [[Автор:Николай Александрович Комарницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кон  = [[Автор:Феликс Яковлевич Кон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Конради = [[Автор:Георгий Павлович Конради|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Константинов |Н. А. Константинов = [[Автор:Николай Александрович Константинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кончаловский = [[Автор:Дмитрий Петрович Кончаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копелев = [[Автор:Лев Зиновьевич Копелев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Копченова = [[Автор:Екатерина Васильевна Копченова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копытин = [[Автор:Леонид Алексеевич Копытин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коренман = [[Автор:Израиль Миронович Коренман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Королев |Ф. Королёв = [[Автор:Фёдор Андреевич Королёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Коростовцев = [[Автор:Михаил Александрович Коростовцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коротков = [[Автор:Иван Иванович Коротков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Корчагин = [[Автор:Вячеслав Викторович Корчагин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коршун = [[Автор:Алексей Алексеевич Коршун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Косвен = [[Автор:Марк Осипович Косвен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Космодемьянский = [[Автор:Аркадий Александрович Космодемьянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Костржевский = [[Автор:Стефан Францевич Костржевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Х. Коштоянц = [[Автор:Хачатур Седракович Коштоянц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кравков = [[Автор:Сергей Васильевич Кравков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кравцев = [[Автор:Георгий Георгиевич Кравцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Краснов = [[Автор:Михаил Леонидович Краснов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Красногорская = [[Автор:Лидия Ивановна Красногорская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Краснокутский = [[Автор:Василий Александрович Краснокутский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Красносельская = [[Автор:Татьяна Абрамовна Красносельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крастин = [[Автор:Иван Андреевич Крастин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крашенинников = [[Автор:Алексей Алексеевич Крашенинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кренке = [[Автор:Николай Петрович Кренке|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кречетович = [[Автор:Лев Мельхиседекович Кречетович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Криницкий = [[Автор:Александр Иванович Криницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крисс = [[Автор:Анатолий Евсеевич Крисс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кроль = [[Автор:Михаил Борисович Кроль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Крейцер = [[Автор:Борис Александрович Крейцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Кружков  = [[Автор:Виктор Алексеевич Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| Кружков В. С. = [[Автор:Владимир Семёнович Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Крупская = [[Автор:Надежда Константиновна Крупская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крывелев = [[Автор:Иосиф Аронович Крывелёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кубаркин = [[Автор:Леонтий Владимирович Кубаркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В. Кубицкий|А. Кубицкий = [[Автор:Александр Владиславович Кубицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кудряшев = [[Автор:Леонид Васильевич Кудряшов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кузмак = [[Автор:Евсей Маркович Кузмак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кузнецов = [[Автор:Константин Алексеевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кузнецов |И. Кузнецов/энтомология = [[Автор:Николай Яковлевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Кузнецов = [[Автор:Пётр Саввич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кузнецов = [[Автор:Сергей Иванович Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кулаковский = [[Автор:Лев Владимирович Кулаковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Куличенко = [[Автор:Василий Федосеевич Куличенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кульбацкий = [[Автор:Константин Ефимович Кульбацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кульков = [[Автор:Александр Ефимович Кульков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кун = [[Автор:Николай Альбертович Кун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Куницкий = [[Автор:Ростислав Владимирович Куницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Курсанов = [[Автор:Лев Иванович Курсанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Курский = [[Автор:Владимир Иванович Курский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кусикьян = [[Автор:Иосиф Карпович Кусикьян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кюнер = [[Автор:Николай Васильевич Кюнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Е. Лавренко = [[Автор:Евгений Михайлович Лавренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. М. Лавровский = [[Автор:Владимир Михайлович Лавровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лаговский = [[Автор:Андрей Николаевич Лаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Лагунов = [[Автор:Георгий Леонтьевич Лагунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лазарев = [[Автор:Виктор Никитич Лазарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лайнер = [[Автор:Владимир Ильич Лайнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Ландсберг = [[Автор:Григорий Самуилович Ландсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лапин = [[Автор:Марк Михайлович Лапин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лебедев = [[Автор:Владимир Иванович Лебедев (историк)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Лебедев = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Лебедев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Левик = [[Автор:Борис Вениаминович Левик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левин = [[Автор:Иосиф Давыдович Левин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левинсон-Лессинг = [[Автор:Владимир Францевич Левинсон-Лессинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левинштейн = [[Автор:Израиль Ионасович Левинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Левицкий = [[Автор:Николай Арсеньевич Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левшин = [[Автор:Вадим Леонидович Лёвшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонардов = [[Автор:Борис Константинович Леонардов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонов = [[Автор:Александр Кузьмич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонов = [[Автор:Борис Максимович Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонов = [[Автор:Михаил Андреевич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонтович = [[Автор:Михаил Александрович Леонтович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонтьев = [[Автор:Алексей Николаевич Леонтьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лепинь = [[Автор:Лидия Карловна Лепинь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лепский = [[Автор:Семён Семёнович Лепский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лесник  = [[Автор:Самуил Маркович Лесник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лесников = [[Автор:Михаил Павлович Лесников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Летавет = [[Автор:Август Андреевич Летавет|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ливанская = [[Автор:Фаня Владимировна Ливанская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линде = [[Автор:Владимир Владимирович Линде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Липецкер = [[Автор:Михаил Семёнович Липецкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Лившиц = [[Автор:Наталия Наумовна Лившиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линчевский = [[Автор:Вадим Павлович Линчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Липшиц = [[Автор:Сергей Юльевич Липшиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Лихарев = [[Автор:Борис Константинович Лихарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ложечкин = [[Автор:Михаил Павлович Ложечкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лозовецкий = [[Автор:Владимир Степанович Лозовецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лозовский = [[Автор:Соломон Абрамович Лозовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лойцянский = [[Автор:Лев Герасимович Лойцянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Локшин = [[Автор:Афроим Яковлевич Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Локшин = [[Автор:Эфраим Юдович Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Алексеевич Лопашев|С. Л. = [[Автор:Сергей Алексеевич Лопашев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужанин = [[Автор:Афанасий Васильевич Лужанин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужецкая = [[Автор:Алла Николаевна Лужецкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лукашова |Е. Лукашева = [[Автор:Евгения Николаевна Лукашова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лукомский = [[Автор:Владислав Крескентьевич Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Лукомский = [[Автор:Илья Генрихович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лукомский = [[Автор:Сергей Меерович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лунц = [[Автор:Альберт Максимович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лунц = [[Автор:Ефим Борисович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурия = [[Автор:Александр Романович Лурия|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурье = [[Автор:Анатолий Исакович Лурье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Луцкий = [[Автор:Владимир Борисович Луцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов = [[Автор:Николай Александрович Львов (ботаник)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов/театр = [[Автор:Николай Иванович Львов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ляхницкий = [[Автор:Валериан Евгеньевич Ляхницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ляховский = [[Автор:Александр Илларионович Ляховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Лященко = [[Автор:Пётр Иванович Лященко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Магидович = [[Автор:Иосиф Петрович Магидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мазарович = [[Автор:Александр Николаевич Мазарович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Майер |В. И. Майер = [[Автор:Владимир Иванович Майер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Макеев = [[Автор:Павел Семёнович Макеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Максимов = [[Автор:Александр Николаевич Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Максимов = [[Автор:Николай Александрович Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Малицкая = [[Автор:Ксения Михайловна Малицкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малкин = [[Автор:Марк Моисеевич Малкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малышев = [[Автор:Михаил Петрович Малышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Маляров = [[Автор:Константин Лукич Маляров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мариенбах = [[Автор:Лев Михайлович Мариенбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков |П. А. Марков | П. М./театр = [[Автор:Павел Александрович Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков/геология = [[Автор:Пётр Николаевич Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Маркова = [[Автор:Раиса Ивановна Маркова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Маркузон = [[Автор:Фёдор Давидович Маркузон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Маркушевич = [[Автор:Алексей Иванович Маркушевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мартынов = [[Автор:Иван Иванович Мартынов (музыковед)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Марцинковский = [[Автор:Борис Израилевич Марцинковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Маслов = [[Автор:Сергей Иванович Маслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Маслова = [[Автор:Гали Семёновна Маслова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Матвеев = [[Автор:Борис Степанович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Матвеев = [[Автор:Сергей Иванович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Матвеев/география = [[Автор:Сергей Николаевич Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Маца |И. Л. Маца = [[Автор:Иван Людвигович Маца|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мачинский = [[Автор:Алексей Владимирович Мачинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Машкин = [[Автор:Николай Александрович Машкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Медынский = [[Автор:Евгений Николаевич Медынский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мейер/микология = [[Автор:Елена Игнатьевна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мейер = [[Автор:Елизавета Александровна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мейер = [[Автор:Константин Игнатьевич Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Меликов = [[Автор:Владимир Арсеньевич Меликов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мельников = [[Автор:Игорь Александрович Мельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мамонтова = [[Автор:Лидия Ивановна Мамонтова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Менделева = [[Автор:Юлия Ароновна Менделева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Менжинский = [[Автор:Евгений Александрович Менжинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Меницкий = [[Автор:Иван Антонович Меницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мендельсон = [[Автор:Лев Абрамович Мендельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Меншуткин = [[Автор:Борис Николаевич Меншуткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Метёлкин = [[Автор:Анатолий Иванович Метёлкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мещеряков = [[Автор:Николай Леонидович Мещеряков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мигаловский = [[Автор:Константин Александрович Мигаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Миллер | А. Милер = [[Автор:Анатолий Филиппович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Миллер = [[Автор:Борис Всеволодович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миллер = [[Автор:Валентин Фридрихович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Минаев = [[Автор:Владислав Николаевич Минаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Мирский = [[Автор:Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Мирчинк = [[Автор:Георгий Фёдорович Мирчинк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Митин М. Б. = [[Автор:Марк Борисович Митин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миткевич = [[Автор:Владимир Фёдорович Миткевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Миткевич = [[Автор:Эдуард Константинович Миткевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Михайлов = [[Автор:Александр Александрович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Михайлов = [[Автор:Фёдор Михайлович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Михальчи = [[Автор:Дмитрий Евгеньевич Михальчи|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мишулин = [[Автор:Александр Васильевич Мишулин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мнева = [[Автор:Надежда Евгеньевна Мнёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мовшенсон = [[Автор:Александр Григорьевич Мовшенсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Моисеев = [[Автор:Сергей Никандрович Моисеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Молок = [[Автор:Александр Иванович Молок|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Молчанова = [[Автор:Ольга Павловна Молчанова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Моргунов = [[Автор:Николай Сергеевич Моргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Мордвинов = [[Автор:Василий Константинович Мордвинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мороховец = [[Автор:Евгений Андреевич Мороховец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Мотылева = [[Автор:Тамара Лазаревна Мотылёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Мочалов В. Д. = [[Автор:Василий Дмитриевич Мочалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Мошковский |Ш. Машковский = [[Автор:Шабсай Давидович Мошковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Дмитриевич Мстиславский|С. Д. Мстиславский |С. Мстиславский = [[Автор:Сергей Дмитриевич Мстиславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Муратов = [[Автор:Михаил Владимирович Муратов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мысовский = [[Автор:Лев Владимирович Мысовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мышкин = [[Автор:Николай Филиппович Мышкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Настюков = [[Автор:Александр Михайлович Настюков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Невежина = [[Автор:Вера Михайловна Невежина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Недошивин = [[Автор:Герман Александрович Недошивин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Неедлы = [[Автор:Зденек Неедлы|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Н-ов = [[Автор:Николай Васильевич Нелидов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Немыцкий = [[Автор:Виктор Владимирович Немыцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Нестурх = [[Автор:Михаил Фёдорович Нестурх|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нестьев = [[Автор:Израиль Владимирович Нестьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Неустроев | Н. Неустроев = [[Автор:Владимир Петрович Неустроев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н-а = [[Автор:Милица Васильевна Нечкина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никитин = [[Автор:Николай Павлович Никитин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Никифоров = [[Автор:Борис Матвеевич Никифоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Николаев = [[Автор:Александр Александрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Николаев = [[Автор:Владимир Васильевич Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Николаев = [[Автор:Михаил Петрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Николаев = [[Автор:Олег Владимирович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Н-ий|В. Н.|В. Никольский = [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Никольский = [[Автор:Константин Вячеславович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никольский = [[Автор:Николай Михайлович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Никонов = [[Автор:Владимир Андреевич Никонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новикова = [[Автор:Анна Михайловна Новикова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Новицкий = [[Автор:Георгий Андреевич Новицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нович = [[Автор:Иоанн Савельевич Нович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новоспасский = [[Автор:Александр Фёдорович Новоспасский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нусинов = [[Автор:Исаак Маркович Нусинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Образцов = [[Автор:Владимир Николаевич Образцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Обручев = [[Автор:Владимир Афанасьевич Обручев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Овчинников = [[Автор:Александр Михайлович Овчинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Огнев  |Б. О. = [[Автор:Борис Владимирович Огнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Огнёв | С. И. Огнев |С. О. = [[Автор:Сергей Иванович Огнёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Оголевец = [[Автор:Георгий Степанович Оголевец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Озеров = [[Автор:Лев Адольфович Озеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ойфебах = [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Окнов = [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Окунев = [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Олещук = [[Автор:Фёдор Несторович Олещук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ольденбург = [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Опарин = [[Автор:Александр Иванович Опарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Орлов = [[Автор:Борис Павлович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Орлов = [[Автор:Сергей Владимирович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Осадчий =[[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Осипов =[[Автор:Александр Михайлович Осипов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Осницкая =[[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Оснос =[[Автор:Юрий Александрович Оснос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Островитянов =[[Автор:Константин Васильевич Островитянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Павлов = [[Автор:Алексей Павлович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Павлов = [[Автор:Михаил Александрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Акад. И. П. Павлов = [[Автор:Иван Петрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Павловский = [[Автор:Евгений Никанорович Павловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пазухин = [[Автор:Василий Александрович Пазухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пальмбах = [[Автор:Александр Адольфович Пальмбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Пангало = [[Автор:Константин Иванович Пангало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Панов = [[Автор:Дмитрий Юрьевич Панов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Парамонов = [[Автор:Александр Александрович Парамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Паренаго = [[Автор:Павел Петрович Паренаго|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Парийский = [[Автор:Николай Николаевич Парийский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Партигул = [[Автор:Соломон Пинкасович Партигул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Пассек = [[Автор:Татьяна Сергеевна Пассек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пашков = [[Автор:Анатолий Игнатьевич Пашков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Певзнер = [[Автор:Лея Мироновна Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Певзнер = [[Автор:Мануил Исаакович Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Первушин = [[Автор:Сергей Алексеевич Первушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Перетерский = [[Автор:Иван Сергеевич Перетерский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перцев = [[Автор:Владимир Николаевич Перцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Песков = [[Автор:Николай Петрович Песков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Петров  = [[Автор:Сергей Гаврилович Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Петровский = [[Автор:Владимир Алексеевич Петровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Петрокас = [[Автор:Леонид Венедиктович Петрокас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Пидгайный = [[Автор:Леонид Ерофеевич Пидгайный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пик = [[Автор:Вильгельм Пик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пиков = [[Автор:Василий Иванович Пиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Первухин = [[Автор:Михаил Георгиевич Первухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перевалов = [[Автор:Викторин Александрович Перевалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Перепечина = [[Автор:Елена Антоновна Перепечина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петербургский = [[Автор:Александр Васильевич Петербургский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петров = [[Автор:Александр Ильич Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. К. Пиксанов|Н. Пиксанов = [[Автор:Николай Кирьякович Пиксанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Писарев = [[Автор:Иннокентий Юльевич Писарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Писаревский = [[Автор:Дмитрий Сергеевич Писаревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пильник = [[Автор:Михаил Ефремович Пильник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пичета = [[Автор:Владимир Иванович Пичета|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Плисецкий= [[Автор:Марк Соломонович Плисецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Плотников = [[Автор:Кирилл Никанорович Плотников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Побле= [[Автор:Дмитрий Иосифович Побле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Погребной= [[Автор:Лаврентий Иванович Погребной|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Поддубский= [[Автор:Иван Васильевич Поддубский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Подорожный= [[Автор:Николай Емельянович Подорожный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Позин| В. И. Позин| В. П.| В. П-ин = [[Автор:Владимир Иванович Позин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Познер = [[Автор:Виктор Маркович Познер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покалюк = [[Автор:Карл Иосифович Покалюк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покровский = [[Автор:Константин Доримедонтович Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н. Покровский = [[Автор:Михаил Николаевич Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Полак = [[Автор:Иосиф Фёдорович Полак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Половинкин = [[Автор:Александр Александрович Половинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Поляков = [[Автор:Григорий Петрович Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Пономарев = [[Автор:Павел Дмитриевич Пономарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Понтрягин = [[Автор:Лев Семёнович Понтрягин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Попов = [[Автор:Владимир Александрович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Попов = [[Автор:Константин Михайлович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Попов = [[Автор:Николай Владимирович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Попов = [[Автор:Павел Николаевич Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова/музыка = [[Автор:Татьяна Васильевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова = [[Автор:Татьяна Григорьевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Поршнев = [[Автор:Борис Фёдорович Поршнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Поспелов П. Н. = [[Автор:Пётр Николаевич Поспелов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Потемкин = [[Автор:Фёдор Васильевич Потёмкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Поцелуевский = [[Автор:Александр Петрович Поцелуевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Прасолов = [[Автор:Леонид Иванович Прасолов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Предводителев = [[Автор:Александр Саввич Предводителев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Преображенский = [[Автор:Борис Сергеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Преображенский = [[Автор:Николай Алексеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Пригоровский = [[Автор:Георгий Михайлович Пригоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Приоров = [[Автор:Николай Николаевич Приоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пробст = [[Автор:Абрам Ефимович Пробст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Прунцов = [[Автор:Василий Васильевич Прунцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Прянишников = [[Автор:Дмитрий Николаевич Прянишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Пуришев = [[Автор:Борис Иванович Пуришев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Путинцев = [[Автор:Фёдор Максимович Путинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пучков = [[Автор:Александр Сергеевич Пучков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пышнов = [[Автор:Владимир Сергеевич Пышнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пятигорский = [[Автор:Моисей Гдальевич Пятигорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пятышева = [[Автор:Наталья Валентиновна Пятышева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Радванский = [[Автор:Владимир Донатович Радванский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Радек = [[Автор:Карл Бернгардович Радек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Радциг = [[Автор:Александр Александрович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Радциг = [[Автор:Николай Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Радциг = [[Автор:Сергей Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Р. = [[Автор:Сергей Иванович Раевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Раздорский = [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разенков = [[Автор:Иван Петрович Разенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Разуваев = [[Автор:Григорий Алексеевич Разуваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разумовский = [[Автор:Исаак Петрович Разумовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Раимов = [[Автор:Риф Мухсинович Раимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Райко = [[Автор:Николай Васильевич Райко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Райхинштейн = [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ракитников = [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Раковский |А. В. Раковский = [[Автор:Адам Владиславович Раковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рамзаев = [[Автор:Дмитрий Александрович Рамзаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ранович = [[Автор:Абрам Борисович Ранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Рапопорт = [[Автор:Яков Львович Рапопорт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рау = [[Автор:Фёдор Андреевич Рау|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Рафалович = [[Автор:Иосиф Маркович Рафалович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рафалькес = [[Автор:Соломон Борисович Рафалькес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рахманов = [[Автор:Виктор Александрович Рахманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Редер = [[Автор:Дмитрий Григорьевич Редер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Резцова = [[Автор:Мария Васильевна Резцова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рейхард|А. Рейхарт = [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ренчицкий = [[Автор:Пётр Николаевич Ренчицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Рихтер = [[Автор:Гавриил Дмитриевич Рихтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ровнов = [[Автор:Алексей Сергеевич Ровнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рогаль-Левицкий = [[Автор:Дмитрий Романович Рогаль-Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рогинская = [[Автор:Фрида Соломоновна Рогинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Родов = [[Автор:Яков Иосифович Родов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Розенбаум = [[Автор:Натан Давидович Розенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Розенберг = [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Розенталь = [[Автор:Марк Моисеевич Розенталь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн = [[Автор:Лазарь Ильич Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн/медицина = [[Автор:Лев Маркович Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Рокицкий = [[Автор:Пётр Фомич Рокицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Романовский = [[Автор:Всеволод Иванович Романовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ростоцкий = [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ростоцкий = [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ротерт = [[Автор:Павел Павлович Роттерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ротштейн = [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. И. Рубин = [[Автор:Исаак Ильич Рубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1897—1963)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн/(1902—1952) = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1902—1952)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ругг = [[Автор:Вениамин Маврикиевич Ругг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рудных = [[Автор:Семён Павлович Рудных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Румянцев = [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Рыбникова = [[Автор:Мария Александровна Рыбникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рывкинд = [[Автор:Александр Васильевич Рывкинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рыжков = [[Автор:Виталий Леонидович Рыжков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рытиков = [[Автор:Николай Александрович Рытиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рытов = [[Автор:Сергей Михайлович Рытов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Д. Савинский = [[Автор:Дмитрий Васильевич Савинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Савич = [[Автор:Александр Антонович Савич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|А. Самойло|А. С. = [[Автор:Александр Сергеевич Самойло|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Самойлов|А. С. = [[Автор:Александр Филиппович Самойлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Санжеев = [[Автор:Гарма Данцаранович Санжеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санина = [[Автор:Александра Васильевна Санина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санталов = [[Автор:Арсений Алексеевич Санталов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сахаров = [[Автор:Пётр Васильевич Сахаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Свирин = [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Севин = [[Автор:Сергей Иванович Севин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семёнов/стратонавт = [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов |В. Семёнов = [[Автор:Виктор Фёдорович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов-Тян-Шанский |В. Семёнов-Тян-Шанский |В. Семёнов Тян-Шанский = [[Автор:Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенченко = [[Автор:Владимир Ксенофонтович Семенченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергеев = [[Автор:Михаил Алексеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/химик = [[Автор:Пётр Гаврилович Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/инженер = [[Автор:Пётр Сергеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергиевский = [[Автор:Максим Владимирович Сергиевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серебровский/металлопромышленность = [[Автор:Александр Павлович Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серебровский |А. С. Серебровский = [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Серебровский   = [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серейский = [[Автор:Александр Самойлович Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Серейский |М. Я. Серейский = [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Сивков = [[Автор:Константин Васильевич Сивков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сидоров = [[Автор:Алексей Алексеевич Сидоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сидорова = [[Автор:Вера Александровна Сидорова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. И. Силищенский|М. Силищенский = [[Автор:Митрофан Иванович Силищенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Симкин = [[Автор:Соломон Маркович Симкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Синев = [[Автор:Пётр Иванович Синев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Синельников = [[Автор:Николай Александрович Синельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ситковский = [[Автор:Евгений Петрович Ситковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Сказкин|С. С. = [[Автор:Сергей Данилович Сказкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Скачков = [[Автор:Иван Иванович Скачков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Скрябин = [[Автор:Константин Иванович Скрябин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Скундина = [[Автор:Мария Генриховна Скундина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Славин = [[Автор:Владимир Ильич Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. В. Славин = [[Автор:Самуил Венедиктович Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сливкер = [[Автор:Борис Юльевич Сливкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Слоневский = [[Автор:Сигизмунд Иванович Слоневский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Смирнов/филология |А. Смирнов/филология |А. С./филология = [[Автор:Александр Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов/медицина = [[Автор:Александр Иванович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов/деревообработка = [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнов = [[Автор:Василий Степанович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Смирнов = [[Автор:Николай Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнский = [[Автор:Василий Иванович Смирнский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сморгонский = [[Автор:Леонид Михайлович Сморгонский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смышляков = [[Автор:Василий Иванович Смышляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соболев = [[Автор:Николай Иванович Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Соболев = [[Автор:Юрий Васильевич Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. С-ль |С. Соболь = [[Автор:Самуил Львович Соболь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Советкин = [[Автор:Фёдор Фролович Советкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Советов = [[Автор:Сергей Александрович Советов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Соколов = [[Автор:Иван Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соколов = [[Автор:Николай Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. П. Соловьев = [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Соловьёва = [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сольский = [[Автор:Дмитрий Антонович Сольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сперанский = [[Автор:Александр Николаевич Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сперанский = [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Спиваковский = [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Спиру = [[Автор:Василий Львович Спиру|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Спрыгина = [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сретенский = [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стайковский = [[Автор:Аркадий Павлович Стайковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Сталин = [[Автор:Иосиф Виссарионович Сталин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стальный = [[Автор:Вениамин Александрович Стальный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Станков = [[Автор:Сергей Сергеевич Станков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Станчинский = [[Автор:Владимир Владимирович Станчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Старицина = [[Автор:Павла Павловна Старицина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стекольников = [[Автор:Илья Самуилович Стекольников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Степанов = [[Автор:Вячеслав Васильевич Степанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ц. Степанян = [[Автор:Цолак Александрович Степанян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. С. = [[Автор:Оскар Августович Степун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стоклицкая-Терешкович = [[Автор:Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Страментов = [[Автор:Андрей Евгеньевич Страментов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Страхов = [[Автор:Николай Михайлович Страхов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Страшун = [[Автор:Илья Давыдович Страшун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Стрелецкий = [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стрелков |А. С. Стрелков = [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Стрелков = [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стрельчук = [[Автор:Иван Васильевич Стрельчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Струмилин = [[Автор:Станислав Густавович Струмилин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Струминский = [[Автор:Василий Яковлевич Струминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Субботин = [[Автор:Михаил Фёдорович Субботин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суворов = [[Автор:Сергей Георгиевич Суворов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сукачев = [[Автор:Владимир Николаевич Сукачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сулейкин = [[Автор:Дмитрий Александрович Сулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сумароков = [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суслов = [[Автор:Сергей Петрович Суслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сухарев = [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сушкин = [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сушкин = [[Автор:Пётр Петрович Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыроечковский = [[Автор:Борис Евгеньевич Сыроечковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыромятников = [[Автор:Борис Иванович Сыромятников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сысин = [[Автор:Алексей Николаевич Сысин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сычевская = [[Автор:Валентина Ивановна Сычевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Евг. Тагер = [[Автор:Евгений Борисович Тагер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тайц = [[Автор:Михаил Юрьевич Тайц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тапельзон = [[Автор:Самуил Львович Тапельзон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тарасевич = [[Автор:Лев Александрович Тарасевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тарасенков |Ан. Тарасенков = [[Автор:Анатолий Кузьмич Тарасенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Тарасов = [[Автор:Всеволод Вячеславович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Тарасов = [[Автор:Николай Иванович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тареев|Е. Т. = [[Автор:Евгений Михайлович Тареев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тереношкин = [[Автор:Алексей Иванович Тереножкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тарле = [[Автор:Евгений Викторович Тарле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Таубман = [[Автор:Аркадий Борисович Таубман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Теплов = [[Автор:Борис Михайлович Теплов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Терентьев = [[Автор:Александр Петрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Терентьев = [[Автор:Фёдор Александрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Терновец = [[Автор:Борис Николаевич Терновец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тимирязев = [[Автор:Аркадий Климентьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Тимирязев = [[Автор:Климент Аркадьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тимофеев = [[Автор:Леонид Иванович Тимофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихов = [[Автор:Гавриил Адрианович Тихов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихомирнов = [[Автор:Герман Александрович Тихомирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тихомиров = [[Автор:Евгений Иванович Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тихомиров = [[Автор:Михаил Николаевич Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Тишбейн = [[Автор:Роман Робертович Тишбейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токарев = [[Автор:Сергей Александрович Токарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токмалаев = [[Автор:Савва Фёдорович Токмалаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Толчинский, А. А.|А. Т-ский = [[Автор:Анатолий Абрамович Толчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Точильников = [[Автор:Гирш Моисеевич Точильников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трайнин = [[Автор:Арон Наумович Трайнин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Транковский = [[Автор:Даниил Александрович Транковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Трахтенберг = [[Автор:Орест Владимирович Трахтенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Трахтман = [[Автор:Яков Наумович Трахтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Третьяков = [[Автор:Григорий Михайлович Третьяков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Т. = [[Автор:Мария Лазаревна Тронская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Троцкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Тронский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трояновский = [[Автор:Александр Антонович Трояновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Трубин = [[Автор:Константин Георгиевич Трубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Трухин = [[Автор:Фёдор Иванович Трухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Трушлевич = [[Автор:Виктор Иванович Трушлевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тудоровский = [[Автор:Александр Илларионович Тудоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Турецкий = [[Автор:Шамай Яковлевич Турецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Туркин = [[Автор:Владимир Константинович Туркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Тутыхин = [[Автор:Борис Алексеевич Тутыхин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тюляев = [[Автор:Семён Иванович Тюляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|П. Угрюмов = [[Автор:Павел Григорьевич Угрюмов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Удальцов = [[Автор:Иван Дмитриевич Удальцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Уманский = [[Автор:Яков Семёнович Уманский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Уразов = [[Автор:Георгий Григорьевич Уразов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Усков = [[Автор:Борис Николаевич Усков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ухтомский = [[Автор:Алексей Алексеевич Ухтомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Фабелинский = [[Автор:Иммануил Лазаревич Фабелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фатуев  = [[Автор:Роман Максимович Фатуев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фёдоров  = [[Автор:Владимир Григорьевич Фёдоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Федоров-Давыдов |А. Фёдоров-Давыдов = [[Автор:Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федорович = [[Автор:Борис Александрович Федорович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федченко = [[Автор:Борис Алексеевич Федченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Фейгель = [[Автор:Иосиф Исаакович Фейгель|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фесенко = [[Автор:Прокопий Ильич Фесенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фесенков = [[Автор:Василий Григорьевич Фесенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фигурнов = [[Автор:Пётр Константинович Фигурнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Филатов = [[Автор:Владимир Петрович Филатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Филимонов = [[Автор:Иван Николаевич Филимонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Филин = [[Автор:Федот Петрович Филин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филиппов = [[Автор:Михаил Иванович Филиппов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филоненко-Бородич = [[Автор:Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Ф—ко = [[Автор:Юрий Александрович Филипченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Флеров = [[Автор:Михаил Васильевич Флеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Флинт = [[Автор:Евгений Евгеньевич Флинт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Флорин = [[Автор:Вильгельм Флорин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фомичев = [[Автор:Андрей Петрович Фомичев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фомина = [[Автор:Вера Александровна Фомина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Франк |Г. Ф. = [[Автор:Глеб Михайлович Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Францов = [[Автор:Юрий Павлович Францев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фрейман |А. Ф./лингвистика = [[Автор:Александр Арнольдович Фрейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фридман = [[Автор:Александр Александрович Фридман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фриш = [[Автор:Сергей Эдуардович Фриш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Фролов = [[Автор:Нил Спиридонович Фролов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фронштейн |Р. Ф./медицина = [[Автор:Рихард Михайлович Фронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Н. Фрумкин |А. Ф.  = [[Автор:Александр Наумович Фрумкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фрумов = [[Автор:Соломон Абрамович Фрумов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Хайкин = [[Автор:Семён Эммануилович Хайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Халфин = [[Автор:Александр Менделевич Халфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Хачатуров = [[Автор:Тигран Сергеевич Хачатуров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хвойник |Игн. Хвойник = [[Автор:Игнатий Ефимович Хвойник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Хвостов = [[Автор:Владимир Михайлович Хвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хибарин = [[Автор:Иван Николаевич  Хибарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Хинчин = [[Автор:Александр Яковлевич Хинчин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Холин = [[Автор:Сергей Сергеевич Холин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Холодный = [[Автор:Николай Григорьевич Холодный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Храмой = [[Автор:Александр Владимирович Храмой|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Хромов = [[Автор:Павел Алексеевич Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Хромов = [[Автор:Сергей Петрович Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Хухрина = [[Автор:Екатерина Владимировна Хухрина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Цейтлин = [[Автор:Александр Григорьевич Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Цейтлин = [[Автор:Василий Михайлович Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Церевитинов = [[Автор:Фёдор Васильевич Церевитинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Цицин = [[Автор:Николай Васильевич Цицин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|В. Цшохер = [[Автор:Вольдемар Оскарович Цшохер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Цыпкин | М. С. Цыпкин = [[Автор:Михаил Семёнович Цыпкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|О. Чаадаева = [[Автор:Ольга Нестеровна Чаадаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чебоксаров = [[Автор:Николай Николаевич Чебоксаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чегодаев = [[Автор:Андрей Дмитриевич Чегодаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чельцов = [[Автор:Всеволод Сергеевич Чельцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Чельцов = [[Автор:Михаил Александрович Чельцов-Бебутов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чемоданов|Н. Ч. = [[Автор:Николай Сергеевич Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чемоданов = [[Автор:Сергей Михайлович Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Черданцев = [[Автор:Глеб Никанорович Черданцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черемных = [[Автор:Павел Семёнович Черемных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Черемухин|А. Черемухин|А. Ч. = [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черенков = [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Черенович = [[Автор:Станислав Янович Черенович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черников = [[Автор:Павел Акимович Черников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чернов = [[Автор:Александр Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чернов = [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Черномордик = [[Автор:Ефим Яковлевич Черномордик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Четвериков = [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чехов = [[Автор:Николай Владимирович Чехов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Чирвинский = [[Автор:Пётр Николаевич Чирвинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Чистов = [[Автор:Борис Николаевич Чистов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чорба = [[Автор:Николай Григорьевич Чорба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чичеров = [[Автор:Владимир Иванович Чичеров|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]
|А. Е. Чичибабин|А. Чичибабин|А. Ч./Чичибабин = [[Автор:Алексей Евгеньевич Чичибабин|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]

|Е. Шаблиовский = [[Автор:Евгений Степанович Шаблиовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шайн = [[Автор:Григорий Абрамович Шайн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро/лингвистика = [[Автор:Абрам Борисович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро = [[Автор:Александр Яковлевич Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шапиро = [[Автор:Гавриил Семёнович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шапошников = [[Автор:Владимир Николаевич Шапошников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шатский = [[Автор:Николай Сергеевич Шатский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шафранов = [[Автор:Борис Владимирович Шафранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Шахназаров = [[Автор:Мушег Мосесович Шахназаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Шаховский = [[Автор:Семён Михайлович Шаховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ш.|Е. Шварцман = [[Автор:Евсей Манасеевич Шварцман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шведский = [[Автор:Иосиф Евсеевич Шведский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шеварев = [[Автор:Пётр Алексеевич Шеварёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шейнберг = [[Автор:Александр Ефимович Шейнберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шекун = [[Автор:Олимпиада Алексеевна Шекун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг = [[Автор:Гергард Густавович Шенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шенк = [[Автор:Алексей Константинович Шенк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Щерба = [[Автор:Лев Владимирович Щерба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шестаков = [[Автор:Андрей Васильевич Шестаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шибанов = [[Автор:Николай Владимирович Шибанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Шийк = [[Автор:Андрей Александрович Шийк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Шиллинг = [[Автор:Евгений Михайлович Шиллинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шилов  = [[Автор:Николай Иванович Шилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шифринсон  = [[Автор:Борис Львович Шифринсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шкварников = [[Автор:Пётр Климентьевич Шкварников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шлапоберский |В. Ш. = [[Автор:Василий Яковлевич Шлапоберский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Шляхтер = [[Автор:Яков Израилевич Шляхтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шмальгаузен = [[Автор:Иван Иванович Шмальгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шмидт  = [[Автор:Георгий Александрович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Шмидт|Дж. А. Шмидт|Дж. Шмидт  = [[Автор:Джемс Альфредович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шмидт  = [[Автор:Отто Юльевич Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шмырев  = [[Автор:Валериан Иванович Шмырёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шнеерсон  = [[Автор:Григорий Михайлович Шнеерсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Шницер  = [[Автор:Соломон Соломонович Шницер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Шокальский  = [[Автор:Юлий Михайлович Шокальский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шокин  = [[Автор:Иван Николаевич Шокин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Ш.|Р. Шор = [[Автор:Розалия Осиповна Шор|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Штаерман = [[Автор:Елена Михайловна Штаерман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Штейн = [[Автор:Виктор Морицович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Штейнман = [[Автор:Рафаил Яковлевич Штейнман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Штейнпресс = [[Автор:Борис Соломонович Штейнпресс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Штернфельд = [[Автор:Ари Абрамович Штернфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Штокмар = [[Автор:Михаил Петрович Штокмар|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Штурм = [[Автор:Леонилла Дмитриевна Штурм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шубников = [[Автор:Алексей Васильевич Шубников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шулейкин. = [[Автор:Иван Дмитриевич Шулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Шульга-Нестеренко = [[Автор:Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шунков = [[Автор:Виктор Иванович Шунков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|У. Шустер = [[Автор:Ура Абрамович Шустер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Шухгальтер = [[Автор:Лев Яковлевич Шухгальтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Т. Щапова = [[Автор:Татьяна Фёдоровна Щапова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Щербина = [[Автор:Владимир Родионович Щербина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Щукин = [[Автор:Иван Семёнович Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Щукина = [[Автор:Мария Николаевна Щукина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шушаков = [[Автор:Андрей Семёнович Шушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Эвальд = [[Автор:Зинаида Викторовна Эвальд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Эггерт = [[Автор:Зинаида Карловна Эггерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Эдинг = [[Автор:Дмитрий Николаевич Эдинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Эйнис = [[Автор:Владимир Львович Эйнис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Эйхенбаум = [[Автор:Борис Михайлович Эйхенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. В. Эпштейн|Г. Эпштейн = [[Автор:Герман Вениаминович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Эттингер = [[Автор:Павел Давыдович Эттингер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Юзефович = [[Автор:Иосиф Сигизмундович Юзефович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Юнович = [[Автор:Минна Марковна Юнович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юрковский = [[Автор:Александр Моисеевич Юрковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юшкевич = [[Автор:Адольф Павлович Юшкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Яблоков = [[Автор:Владимир Сергеевич Яблоков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Явич = [[Автор:Залкинд Моисеевич Явич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яворская = [[Автор:Нина Викторовна Яворская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Якобсон = [[Автор:Пётр Васильевич Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. О. Якобсон = [[Автор:Роман Осипович Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Якобсон |С. А. Якобсон = [[Автор:Сергей Абрамович Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковкин = [[Автор:Авенир Александрович Яковкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковлев = [[Автор:Алексей Иванович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Яковлев = [[Автор:Константин Павлович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яковлев = [[Автор:Николай Никифорович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Якушкин = [[Автор:Иван Вячеславович Якушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ямушкин = [[Автор:Василий Петрович Ямушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яницкий = [[Автор:Николай Фёдорович Яницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Яновская = [[Автор:Софья Александровна Яновская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ярославский |Ем. Ярославский = [[Автор:Емельян Михайлович Ярославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ярустовский = [[Автор:Борис Михайлович Ярустовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ярчевский = [[Автор:Пётр Григорьевич Ярчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Яфаров = [[Автор:Бекер Арифович Яфаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Яштолд = [[Автор:Всеволод Александрович Яштолд-Говорко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc-inline}}
Возвращает вики-ссылку на страницу автора. Используется в [[:Шаблон:БСЭ1/Автор статьи в словнике]].

Вероятно стоит вынести сюда же список авторов из [[:Шаблон:БСЭ1/Автор]], чтобы не дублировать. Но там зачем-то используются точки.

Принимает 1 параметр: инициалы автора.

== См. также ==
* [[:Шаблон:БСЭ2/Авторы]]

[[Категория:Шаблоны проектов]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iyqpn9y3hpuu209g0trytecheu6vzzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737919</id>
      <parentid>5737917</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T18:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131874" sha1="gk55oqcrxghh86k05vmzza6z8k3ldss" xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|И. Абрамов = [[Автор:Исай Викторович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Абрамов = [[Автор:Фёдор Иванович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| А. Абрикосов | А. А. = [[Автор:Алексей Иванович Абрикосов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Абросимов = [[Автор:Михаил Алексеевич Абросимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Авдусин = [[Автор:Павел Павлович Авдусин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Аверкиева = [[Автор:Юлия Павловна Аверкиева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Аверьев |А. Аверьев = [[Автор:Виктор Николаевич Аверьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Агульник = [[Автор:Мордух Абрамович Агульник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Адамчук = [[Автор:Владимир Андреевич Адамчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Александров | Александров Г. Ф. = [[Автор:Георгий Фёдорович Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Александров = [[Автор:Павел Сергеевич Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев/лингвистика = [[Автор:Василий Михайлович Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев = [[Автор:Владимир Кузьмич Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алехин | В. Алёхин = [[Автор:Василий Васильевич Алехин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алпатов = [[Автор:Владимир Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Алпатов = [[Автор:Михаил Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Алперс = [[Автор:Борис Владимирович Алперс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Альтгаузен = [[Автор:Николай Фёдорович Альтгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Альтман = [[Автор:Владимир Владимирович Альтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ананьев = [[Автор:Борис Герасимович Ананьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев = [[Автор:Николай Николаевич Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев/литература = [[Автор:Николай Петрович Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аникст = [[Автор:Александр Абрамович Аникст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аничков = [[Автор:Николай Николаевич Аничков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Анохин = [[Автор:Пётр Кузьмич Анохин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Анощенко = [[Автор:Николай Дмитриевич Анощенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Антипов-Каратаев = [[Автор:Иван Николаевич Антипов-Каратаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Антонова = [[Автор:Валентина Ивановна Антонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Аранович = [[Автор:Давид Михайлович Аранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аргунов = [[Автор:Николай Емельянович Аргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Арекелян = [[Автор:Арташес Аркадьевич Аракелян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арнольд/ихтиолог = [[Автор:Иван Николаевич Арнольд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арнольд = [[Автор:Игорь Владимирович Арнольд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арский = [[Автор:Игорь Владимирович Арский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Артамонов = [[Автор:Михаил Илларионович Артамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Артоболевский = [[Автор:Иван Иванович Артоболевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Архангельский = [[Автор:Николай Андреевич Архангельский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Аршавский = [[Автор:Илья Аркадьевич Аршавский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аршаруни = [[Автор:Аршалуис Михайлович Аршаруни|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аскеров = [[Автор:Александр Александрович Аскеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Асмус = [[Автор:Валентин Фердинандович Асмус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Астапович = [[Автор:Игорь Станиславович Астапович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Астахов = [[Автор:Константин Васильевич Астахов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Бальзак = [[Автор:Софья Семёновна Бальзак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Банк = [[Автор:Алиса Владимировна Банк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Баранников = [[Автор:Алексей Петрович Баранников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Барон = [[Автор:Лазарь Израилевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Барон = [[Автор:Михаил Аркадьевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Барсуков = [[Автор:Александр Николаевич Барсуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бархаш = [[Автор:Исаак Меерович Бархаш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Баскин = [[Автор:Марк Петрович Баскин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Батищев = [[Автор:Степан Петрович Батищев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Баумгарт = [[Автор:Карл Карлович Баумгарт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахарев = [[Автор:Александр Арсентьевич Бахарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бахрушин = [[Автор:Сергей Владимирович Бахрушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахтин = [[Автор:Александр Николаевич Бахтин (генерал)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Баштан = [[Автор:Фёдор Андреевич Баштан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Белецкий = [[Автор:Александр Иванович Белецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Белицер = [[Автор:Вера Николаевна Белицер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Белкин = [[Автор:Павел Васильевич Белкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Белов = [[Автор:Константин Петрович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Белов = [[Автор:Фёдор Иванович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Белькинд = [[Автор:Лев Давидович Белькинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Бельская = [[Автор:Татьяна Николаевна Бельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Беляев = [[Автор:Виктор Михайлович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Беляев |Евг. Беляев = [[Автор:Евгений Александрович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Лев Семёнович Берг|Л. С. Берг|Л. Берг = [[Автор:Лев Семёнович Берг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Бердоносов = [[Автор:Михаил Владимирович Бердоносов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Березов | П. Берёзов = [[Автор:Павел Иванович Берёзов |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Берестнев = [[Автор:Владимир Фёдорович Берестнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ян Антонович Берзин|Я. Берзин = [[Автор:Ян Антонович Берзин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Беритов = [[Автор:Иван Соломонович Беритов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Беркенгейм = [[Автор:Борис Моисеевич Беркенгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Берлянд = [[Автор:Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бернадинер = [[Автор:Бер Моисеевич Бернадинер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Бернандт = [[Автор:Григорий Борисович Бернандт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бернштейн = [[Автор:Самуил Борисович Бернштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Бертельс | Е. Б./лингвистика= [[Автор:Евгений Эдуардович Бертельс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Берцинский = [[Автор:Семён Моисеевич Берцинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бессмертный = [[Автор:Борис Семёнович Бессмертный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Билибин = [[Автор:Александр Фёдорович Билибин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Бирштейн = [[Автор:Яков Авадьевич Бирштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Благовещенский = [[Автор:Андрей Васильевич Благовещенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Близняк = [[Автор:Евгений Варфоломеевич Близняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Блюменфельд = [[Автор:Виктор Михайлович Блюменфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бляхер = [[Автор:Леонид Яковлевич Бляхер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бобринский = [[Автор:Николай Алексеевич Бобринский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Богданов = [[Автор:Алексей Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Богданов = [[Автор:Борис Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боголюбов = [[Автор:Александр Николаевич Боголюбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Боголюбский = [[Автор:Сергей Николаевич Боголюбский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Богоров = [[Автор:Вениамин Григорьевич Богоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Богоявленский = [[Автор:Сергей Константинович Богоявленский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Богуславская = [[Автор:Евгения Яковлевна Бугославская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Боднарский = [[Автор:Митрофан Степанович Боднарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Болдырев = [[Автор:Николай Иванович Болдырев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Болтинский = [[Автор:Василий Николаевич Болтинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бончковский = [[Автор:Вячеслав Францевич Бончковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борисяк = [[Автор:Алексей Алексеевич Борисяк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боровков = [[Автор:Александр Константинович Боровков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борщаговский = [[Автор:Александр Михайлович Борщаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Ботвинкин = [[Автор:Олег Константинович Ботвинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бочкарёв = [[Автор:Валентин Николаевич Бочкарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Брагинский = [[Автор:Иосиф Самуилович Брагинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Брадис = [[Автор:Владимир Модестович Брадис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. М. Браудо = [[Автор:Евгений Максимович Браудо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брейтбург = [[Автор:Абрам Моисеевич Брейтбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бриткин = [[Автор:Алексей Сергеевич Бриткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бродский = [[Автор:Николай Леонтьевич Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бронштейн = [[Автор:Вениамин Борисович Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бронштейн = [[Автор:Илья Николаевич Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Брускин = [[Автор:Яков Моисеевич Брускин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брюсов = [[Автор:Александр Яковлевич Брюсов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Бубрих = [[Автор:Дмитрий Владимирович Бубрих|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бугославский = [[Автор:Сергей Алексеевич Бугославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Будагян = [[Автор:Фаддей Ервандович Будагян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Будкевич |С. Р. Будкевич = [[Автор:Станислав Ричардович Будкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Будников = [[Автор:Пётр Петрович Будников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Будницкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Будницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Булатов = [[Автор:Сергей Яковлевич Булатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бункин = [[Автор:Николай Александрович Бункин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Бурче = [[Автор:Фёдор Яковлевич Бурче|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бутник-Сиверский = [[Автор:Борис Степанович Бутник-Сиверский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бухало = [[Автор:Сергей Максимович Бухало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бухгейм = [[Автор:Александр Николаевич Бухгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бухина = [[Автор:Вера Анатольевна Бухина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Быстров = [[Автор:Алексей Петрович Быстров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Л. Быховская|C. Быховская = [[Автор:Софья Львовна Быховская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бычков = [[Автор:Лев Николаевич Бычков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Сергей Иванович Вавилов|С. Вавилов|С. В. = [[Автор:Сергей Иванович Вавилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вагнер = [[Автор:Виктор Владимирович Вагнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вайндрах |Г. В. = [[Автор:Григорий Моисеевич Вайндрах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Вайнштейн = [[Автор:Осип Львович Вайнштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Василькова = [[Автор:Зинаида Григорьевна Василькова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Василевич = [[Автор:Глафира Макарьевна Василевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Василенко = [[Автор:Виктор Михайлович Василенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Васильев = [[Автор:Сергей Фёдорович Васильев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вассерберг = [[Автор:Виктор Эммануилович Вассерберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Васютин = [[Автор:Василий Филиппович Васютин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В-ий |А. В. = [[Автор:Алексей Макарович Васютинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вебер = [[Автор:Борис Георгиевич Вебер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Веймарн = [[Автор:Борис Владимирович Веймарн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вейнгартен = [[Автор:Соломон Михайлович Вейнгартен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вейс = [[Автор:Всеволод Карлович Вейс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вейсберг = [[Автор:Григорий Петрович Вейсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Веселовский = [[Автор:Степан Борисович Веселовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Васецкий = [[Автор:Григорий Степанович Васецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Виденек = [[Автор:Иван Иванович Виденек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Визе = [[Автор:Владимир Юльевич Визе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Виленкин = [[Автор:Борис Владимирович Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виленкин = [[Автор:Виталий Яковлевич Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виноградов = [[Автор:Виктор Владимирович Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Виноградов = [[Автор:Константин Яковлевич Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Винокур = [[Автор:Григорий Осипович Винокур|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вишнев = [[Автор:Сергей Михайлович Вишнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Владимирский = [[Автор:Василий Васильевич Владимирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вовси = [[Автор:Мирон Семёнович Вовси|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Войцицкий = [[Автор:Владимир Тимофеевич Войцицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Волгин = [[Автор:Вячеслав Петрович Волгин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Волков = [[Автор:Анатолий Андреевич Волков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Волькенштейн = [[Автор:Михаил Владимирович Волькенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вольская = [[Автор:Вера Николаевна Вольская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Борис Александрович Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Павел Алексеевич Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вотчал = [[Автор:Борис Евгеньевич Вотчал|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вуйович = [[Автор:Воислав Вуйович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вукс = [[Автор:Максим Филиппович Вукс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вул = [[Автор:Бенцион Моисеевич Вул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Выропаев = [[Автор:Борис Николаевич Выропаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Вышинский = [[Автор:Андрей Януарьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Вышинский = [[Автор:Пётр Евстафьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вяткин = [[Автор:Михаил Порфирьевич Вяткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Я. Габинский = [[Автор:Яков Осипович Габинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гаврилов | = [[Автор:Игнатий Гаврилович Гаврилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гайнуллин | = [[Автор:Мидхат Фазлыевич Гайнуллин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гайсинович | = [[Автор:Абба Евсеевич Гайсинович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Галаган |А. Галаган = [[Автор:Александр Михайлович Галаган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Галактионов |  Галактионов М. Р. = [[Автор:Михаил Романович Галактионов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Галицкий = [[Автор:Лев Николаевич Галицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Галкин = [[Автор:Илья Саввич Галкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гальперин = [[Автор:Лев Ефимович Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гальперин = [[Автор:Соломон Ильич Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гарелин |Н. Г. |Н. Г-н = [[Автор:Николай Фёдорович Гарелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Гейликман = [[Автор:Тевье Борисович Гейликман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гейман | В. Гейман | = [[Автор:Борис Яковлевич Гейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Геласимова  = [[Автор:Антонина Николаевна Геласимова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Геллер  = [[Автор:Самуил Юльевич Геллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиляровский  = [[Автор:Василий Алексеевич Гиляровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гинецинский  = [[Автор:Александр Григорьевич Гинецинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гинзбург  = [[Автор:Семён Львович Гинзбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гептнер = [[Автор:Владимир Георгиевич Гептнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гершензон = [[Автор:Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гершензон = [[Автор:Сергей Михайлович Гершензон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гессен = [[Автор:Борис Михайлович Гессен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиляревский = [[Автор:Сергей Александрович Гиляревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Гинодман = [[Автор:Доба Менделевна Гинодман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиппиус = [[Автор:Василий Васильевич Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гиппиус = [[Автор:Евгений Владимирович Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиринис = [[Автор:Сергей Владимирович Гиринис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Глаголев = [[Автор:Нил Александрович Глаголев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Гладштейн = [[Автор:Рахиль Моисеевна Гладштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Глек = [[Автор:Тимофей Павлович Глек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гливенко = [[Автор:Валерий Иванович Гливенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Глоцер = [[Автор:Лев Моисеевич Глоцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глух  = [[Автор:Михаил Александрович Глух|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глухов = [[Автор:Михаил Михайлович Глухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Глушаков = [[Автор:Пётр Иванович Глушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Говорухин = [[Автор:Василий Сергеевич Говорухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Годнев = [[Автор:Тихон Николаевич Годнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гойхбарг = [[Автор:Александр Григорьевич Гойхбарг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Голенкин = [[Автор:Михаил Ильич Голенкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Голубев = [[Автор:Борис Александрович Голубев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Голунский = [[Автор:Сергей Александрович Голунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гольдберг = [[Автор:Георгий Александрович Гольдберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольдфайль|Л. Г. = [[Автор:Леонид Густавович Гольдфайль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольст = [[Автор:Леопольд Леопольдович Гольст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гольц = [[Автор:Екатерина Павловна Гольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гопнер = [[Автор:Серафима Ильинична Гопнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Горбов = [[Автор:Всеволод Александрович Горбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Горелик = [[Автор:Габриэль Симонович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горелик = [[Автор:Яков Маркович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гориневская = [[Автор:Валентина Валентиновна Гориневская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Горкич = [[Автор:Милан Миланович Горкич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горлачёв = [[Автор:Яков Дмитриевич Горлачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Горфин = [[Автор:Давид Владимирович Горфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Готалов-Готлиб = [[Автор:Артур Генрихович Готлиб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Готье = [[Автор:Юрий Владимирович Готье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Граков = [[Автор:Борис Николаевич Граков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гракин = [[Автор:Иван Алексеевич Гракин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гранде = [[Автор:Бенцион Меерович Гранде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гребенев = [[Автор:Алексей Иванович Гребенев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Греков = [[Автор:Борис Дмитриевич Греков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гречишников = [[Автор:Владимир Константинович Гречишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гриб = [[Автор:Владимир Романович Гриб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Григорьев = [[Автор:Андрей Александрович Григорьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гришко = [[Автор:Николай Николаевич Гришко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гроссман = [[Автор:Леонид Петрович Гроссман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Губер = [[Автор:Александр Андреевич Губер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гудзий = [[Автор:Николай Каллиникович Гудзий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гуковский = [[Автор:Матвей Александрович Гуковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гурвич = [[Автор:Георгий Семёнович Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гурвич = [[Автор:Леопольд Ильич Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуревич = [[Автор:Григорий Маркович Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Гуревич = [[Автор:Шолом Израилевич Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гурштейн = [[Автор:Арон Шефтелевич Гурштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянов = [[Автор:Евгений Васильевич Гурьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянова = [[Автор:Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуссейнов = [[Автор:Гейдар Наджаф оглы Гусейнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гущин = [[Автор:Александр Сергеевич Гущин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Давиденков = [[Автор:Сергей Николаевич Давиденков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Данилевич = [[Автор:Лев Васильевич Данилевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Данилевский = [[Автор:Виктор Васильевич Данилевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Данилов = [[Автор:Сергей Сергеевич Данилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Данциг = [[Автор:Борис Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Данциг = [[Автор:Наум Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Де-Лазари = [[Автор:Александр Николаевич Де-Лазари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дебец = [[Автор:Георгий Францевич Дебец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Деборин = [[Автор:Абрам Моисеевич Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Деборин = [[Автор:Григорий Абрамович Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Делоне = [[Автор:Борис Николаевич Делоне|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Я. Дембовский = [[Автор:Ян Дембовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дементьев = [[Автор:Георгий Петрович Дементьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Демидович | В. Демидович = [[Автор:Борис Павлович Демидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/музыка = [[Автор:Николай Иванович Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/химия = [[Автор:Николай Яковлевич Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Денике = [[Автор:Борис Петрович Денике|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Денисов = [[Автор:Андрей Иванович Денисов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Денисова = [[Автор:Лидия Фёдоровна Денисова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Державин = [[Автор:Алексей Никитич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Державин = [[Автор:Константин Николаевич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Державин = [[Автор:Николай Севастьянович Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джалиль = [[Автор:Муса Джалиль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Джанашиа = [[Автор:Симон Николаевич Джанашиа|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джервис | М. В. Джервис = [[Автор:Михаил Владимирович Джервис-Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дик = [[Автор:Николай Евгеньевич Дик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Диканский = [[Автор:Матвей Григорьевич Диканский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дмитриев = [[Автор:Сергей Сергеевич Дмитриев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дмоховский = [[Автор:Владислав Карлович Дмоховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Добиаш-Рождественская = [[Автор:Ольга Антоновна Добиаш-Рождественская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добров  = [[Автор:Александр Семёнович Добров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добровольский = [[Автор:Алексей Дмитриевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Добровольский = [[Автор:Виктор Васильевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротворский = [[Автор:Николай Митрофанович Добротворский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротин = [[Автор:Николай Алексеевич Добротин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Добрынин = [[Автор:Борис Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добрынин = [[Автор:Николай Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дорофеев = [[Автор:Сергей Васильевич Дорофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Древинг = [[Автор:Елизавета Фёдоровна Древинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дробинский = [[Автор:Александр Иосифович Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Дробинский = [[Автор:Константин Николаевич Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Дроздовская = [[Автор:Екатерина Александровна Дроздовская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дружинин = [[Автор:Николай Михайлович Дружинин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Дубнов = [[Автор:Яков Семёнович Дубнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дубровинская | А. Д. = [[Автор:Анна Адольфовна Дубровинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Дульский = [[Автор:Пётр Максимилианович Дульский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дурденевский = [[Автор:Всеволод Николаевич Дурденевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дурманов |И. Дурманов |Н. Д./правоведение = [[Автор:Николай Дмитриевич Дурманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Дынник = [[Автор:Михаил Александрович Дынник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Евтихиев = [[Автор:Иван Иванович Евтихиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Еголин = [[Автор:Александр Михайлович Еголин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Егоршин = [[Автор:Василий Петрович Егоршин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ежиков | М. Ежиков = [[Автор:Иван Иванович Ежиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Еленевская = [[Автор:Екатерина Васильевна Еленевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Еленевский = [[Автор:Ричард Аполлинариевич Еленевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ефремов = [[Автор:Виктор Васильевич Ефремов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Жадовский = [[Автор:Анатолий Есперович Жадовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жвирблянский = [[Автор:Юлий Маркович Жвирблянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Жданко = [[Автор:Татьяна Александровна Жданко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жданов = [[Автор:Герман Степанович Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жданов = [[Автор:Михаил Алексеевич Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жебрак = [[Автор:Моисей Харитонович Жебрак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жемчужников | В. Жемчужников= [[Автор:Юрий Аполлонович Жемчужников|{{#titleparts: {{{1}}}|1|1}}]]
|М. Живов = [[Автор:Марк Семёнович Живов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жидков= [[Автор:Герман Васильевич Жидков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жирмунский |М. Ж.= [[Автор:Михаил Матвеевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Жирмунский= [[Автор:Семён Савельевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Жмуйда= [[Автор:Виктор Борисович Жмуйда|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Жолквер = [[Автор:Александр Ефимович Жолквер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Жук = [[Автор:Сергей Яковлевич Жук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Жуков = [[Автор:Михаил Михайлович Жуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Г. Жураковский = [[Автор:Геннадий Евгеньевич Жураковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Заблудовский = [[Автор:Михаил Давидович Заблудовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Заборовский = [[Автор:Александр Игнатьевич Заборовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Загорчик = [[Автор:Матвей Михайлович Загорчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Зарянов = [[Автор:Иван Михеевич Зарянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Заславский = [[Автор:Давид Иосифович Заславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Затенацкий = [[Автор:Яков Павлович Затенацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Захаров = [[Автор:Евгений Евгеньевич Захаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Захваткин = [[Автор:Алексей Алексеевич Захваткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Захер = [[Автор:Яков Михайлович Захер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Защук = [[Автор:Сергей Леонидович Защук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Збарский = [[Автор:Борис Ильич Збарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Звавич = [[Автор:Исаак Семёнович Звавич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зеленина = [[Автор:Клавдия Алексеевна Зеленина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зелинский = [[Автор:Корнелий Люцианович Зелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зельин = [[Автор:Константин Константинович Зельин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Земец = [[Автор:Анна Александровна Земец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Зенкевич = [[Автор:Лев Александрович Зенкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Зимин = [[Автор:Пётр Николаевич Зимин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Зинич = [[Автор:Стефан Иосифович Зинич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Золотарев = [[Автор:Александр Михайлович Золотарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Зотов = [[Автор:Алексей Иванович Зотов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Зоркий = [[Автор:Марк Соломонович Зоркий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Зубов = [[Автор:Николай Николаевич Зубов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Зутис = [[Автор:Ян Яковлевич Зутис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Иванов = [[Автор:Иван Маркелович Иванов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иванова = [[Автор:Александра Николаевна Иванова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ивановский = [[Автор:Борис Александрович Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивановский |Вл. Ивановский = [[Автор:Владимир Николаевич Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иващенко = [[Автор:Александр Фёдорович Иващенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Иверонова = [[Автор:Валентина Ивановна Иверонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивинг = [[Автор:Виктор Петрович Ивинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Игнатов = [[Автор:Сергей Сергеевич Игнатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Извеков = [[Автор:Борис Иванович Извеков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ильин = [[Автор:Борис Владимирович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ильин = [[Автор:Модест Михайлович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Ильичев = [[Автор:Леонид Фёдорович Ильичёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иоффе = [[Автор:Абрам Фёдорович Иоффе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Исакович = [[Автор:Ефим Абрамович Исакович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Исаченко = [[Автор:Борис Лаврентьевич Исаченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Истомин = [[Автор:Александр Васильевич Истомин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Кабачник = [[Автор:Мартин Израилевич Кабачник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Кабо = [[Автор:Рафаил Михайлович Кабо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каврайский = [[Автор:Владимир Владимирович Каврайский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каган |В. К./математика = [[Автор:Вениамин Фёдорович Каган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кагаров = [[Автор:Евгений Георгиевич Кагаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каганов = [[Автор:Всеволод Михайлович Каганов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Казаков = [[Автор:Георгий Александрович Казаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. К-ий = [[Автор:Исаак Абрамович Казарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Калабухов = [[Автор:Николай Иванович Калабухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Каменецкий |В. Каменецкий |В. Км. |В. К./география = [[Автор:Владимир Александрович Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Каменский = [[Автор:Григорий Николаевич Каменский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Каминский = [[Автор:Лев Семёнович Каминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Каммари = [[Автор:Михаил Давидович Каммари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Камшилов = [[Автор:Михаил Михайлович Камшилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Канасков = [[Автор:Давид Романович Канасков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Капелюшников = [[Автор:Матвей Алкунович Капелюшников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Капица = [[Автор:Пётр Леонидович Капица|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Каплан = [[Автор:Аркадий Владимирович Каплан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Капустинский = [[Автор:Анатолий Фёдорович Капустинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Капцов = [[Автор:Николай Александрович Капцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Караваев = [[Автор:Николай Михайлович Караваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кара-Мурза = [[Автор:Георгий Сергеевич Кара-Мурза|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карасева = [[Автор:Лидия Ефимовна Карасёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карбышев = [[Автор:Дмитрий Михайлович Карбышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Карев = [[Автор:Николай Афанасьевич Карев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Карева = [[Автор:Мария Павловна Карева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карелин = [[Автор:Дмитрий Борисович Карелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карлик = [[Автор:Лев Наумович Карлик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Карпов |Вл. Карпов = [[Автор:Владимир Порфирьевич Карпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Каррыев = [[Автор:Баймухамед Аталиевич Каррыев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Касаткин = [[Автор:Андрей Георгиевич Касаткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Касрадзе = [[Автор:Константин Михайлович Касрадзе-Панасян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Катренко = [[Автор:Дмитрий Алексеевич Катренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кауфман = [[Автор:Александр Григорьевич Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|М. Кауфман |М. Я. Кауфман = [[Автор:Михаил Яковлевич Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Р. Кауфман = [[Автор:Рафаил Самуилович Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Б. Кафенгауз = [[Автор:Бернгард Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кафенгауз = [[Автор:Лев Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кацнельсон = [[Автор:Соломон Давидович Кацнельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кашкин = [[Автор:Иван Александрович Кашкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кекилов = [[Автор:Аман Кекилович Кекилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Келдыш = [[Автор:Юрий Всеволодович Келдыш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Келлер = [[Автор:Борис Александрович Келлер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Кефели = [[Автор:Тамара Яковлевна Кефели|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Кикодзе |В. Кикодзе = [[Автор:Баграт Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Кикодзе  = [[Автор:Платон Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кипшидзе = [[Автор:Давид Семёнович Кипшидзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кириллов = [[Автор:Николай Иванович Кириллов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Киселев  = [[Автор:Григорий Леонидович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Киселёв = [[Автор:Михаил Сергеевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Киселев | Н. Киселёв = [[Автор:Николай Николаевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Киселев = [[Автор:Сергей Петрович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клеман = [[Автор:Михаил Карлович Клеман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клемин = [[Автор:Иван Александрович Клемин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кленова = [[Автор:Мария Васильевна Клёнова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клевенский = [[Автор:Митрофан Михайлович Клевенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Клейн = [[Автор:Владимир Карлович Клейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клейнер = [[Автор:Исидор Михайлович Клейнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клинковштейн = [[Автор:Илья Михайлович Клинковштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Клюшникова = [[Автор:Екатерина Степановна Клюшникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кобылина = [[Автор:Мария Михайловна Кобылина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ковалев = [[Автор:Сергей Иванович Ковалёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Коваленко = [[Автор:Борис Игнатьевич Коваленко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ковальчик = [[Автор:Евгения Ивановна Ковальчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коган = [[Автор:Арон Яковлевич Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. С. Коган |П. Коган = [[Автор:Пётр Семёнович Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кожевников = [[Автор:Александр Владимирович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кожевников = [[Автор:Фёдор Иванович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кожин = [[Автор:Николай Александрович Кожин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Козловский = [[Автор:Давид Евстафьевич Козловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козо-Полянский = [[Автор:Борис Михайлович Козо-Полянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козьмин = [[Автор:Борис Павлович Козьмин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кокиев = [[Автор:Георгий Александрович Кокиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Колмогоров = [[Автор:Андрей Николаевич Колмогоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Комарницкий = [[Автор:Николай Александрович Комарницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кон  = [[Автор:Феликс Яковлевич Кон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Конради = [[Автор:Георгий Павлович Конради|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Константинов |Н. А. Константинов = [[Автор:Николай Александрович Константинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кончаловский = [[Автор:Дмитрий Петрович Кончаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копелев = [[Автор:Лев Зиновьевич Копелев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Копченова = [[Автор:Екатерина Васильевна Копченова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копытин = [[Автор:Леонид Алексеевич Копытин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коренман = [[Автор:Израиль Миронович Коренман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Королев |Ф. Королёв = [[Автор:Фёдор Андреевич Королёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Коростовцев = [[Автор:Михаил Александрович Коростовцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коротков = [[Автор:Иван Иванович Коротков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Корчагин = [[Автор:Вячеслав Викторович Корчагин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коршун = [[Автор:Алексей Алексеевич Коршун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Косвен = [[Автор:Марк Осипович Косвен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Космодемьянский = [[Автор:Аркадий Александрович Космодемьянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Костржевский = [[Автор:Стефан Францевич Костржевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Х. Коштоянц = [[Автор:Хачатур Седракович Коштоянц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кравков = [[Автор:Сергей Васильевич Кравков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кравцев = [[Автор:Георгий Георгиевич Кравцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Краснов = [[Автор:Михаил Леонидович Краснов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Красногорская = [[Автор:Лидия Ивановна Красногорская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Краснокутский = [[Автор:Василий Александрович Краснокутский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Красносельская = [[Автор:Татьяна Абрамовна Красносельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крастин = [[Автор:Иван Андреевич Крастин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крашенинников = [[Автор:Алексей Алексеевич Крашенинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кренке = [[Автор:Николай Петрович Кренке|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кречетович = [[Автор:Лев Мельхиседекович Кречетович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Криницкий = [[Автор:Александр Иванович Криницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крисс = [[Автор:Анатолий Евсеевич Крисс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кроль = [[Автор:Михаил Борисович Кроль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Крейцер = [[Автор:Борис Александрович Крейцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Кружков  = [[Автор:Виктор Алексеевич Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| Кружков В. С. = [[Автор:Владимир Семёнович Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Крупская = [[Автор:Надежда Константиновна Крупская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крывелев = [[Автор:Иосиф Аронович Крывелёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кубаркин = [[Автор:Леонтий Владимирович Кубаркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В. Кубицкий|А. Кубицкий = [[Автор:Александр Владиславович Кубицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кудряшев = [[Автор:Леонид Васильевич Кудряшов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кузмак = [[Автор:Евсей Маркович Кузмак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кузнецов = [[Автор:Константин Алексеевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кузнецов |И. Кузнецов/энтомология = [[Автор:Николай Яковлевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Кузнецов = [[Автор:Пётр Саввич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кузнецов = [[Автор:Сергей Иванович Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кулаковский = [[Автор:Лев Владимирович Кулаковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Куличенко = [[Автор:Василий Федосеевич Куличенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кульбацкий = [[Автор:Константин Ефимович Кульбацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кульков = [[Автор:Александр Ефимович Кульков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кун = [[Автор:Николай Альбертович Кун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Куницкий = [[Автор:Ростислав Владимирович Куницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Курсанов = [[Автор:Лев Иванович Курсанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Курский = [[Автор:Владимир Иванович Курский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кусикьян = [[Автор:Иосиф Карпович Кусикьян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кюнер = [[Автор:Николай Васильевич Кюнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Е. Лавренко = [[Автор:Евгений Михайлович Лавренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. М. Лавровский = [[Автор:Владимир Михайлович Лавровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лаговский = [[Автор:Андрей Николаевич Лаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Лагунов = [[Автор:Георгий Леонтьевич Лагунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лазарев = [[Автор:Виктор Никитич Лазарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лайнер = [[Автор:Владимир Ильич Лайнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Ландсберг = [[Автор:Григорий Самуилович Ландсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лапин = [[Автор:Марк Михайлович Лапин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лебедев = [[Автор:Владимир Иванович Лебедев (историк)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Лебедев = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Лебедев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Левик = [[Автор:Борис Вениаминович Левик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левин = [[Автор:Иосиф Давыдович Левин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левинсон-Лессинг = [[Автор:Владимир Францевич Левинсон-Лессинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левинштейн = [[Автор:Израиль Ионасович Левинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Левицкий = [[Автор:Николай Арсеньевич Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левшин = [[Автор:Вадим Леонидович Лёвшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонардов = [[Автор:Борис Константинович Леонардов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонов = [[Автор:Александр Кузьмич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонов = [[Автор:Борис Максимович Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонов = [[Автор:Михаил Андреевич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонтович = [[Автор:Михаил Александрович Леонтович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонтьев = [[Автор:Алексей Николаевич Леонтьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лепинь = [[Автор:Лидия Карловна Лепинь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лепский = [[Автор:Семён Семёнович Лепский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лесник  = [[Автор:Самуил Маркович Лесник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лесников = [[Автор:Михаил Павлович Лесников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Летавет = [[Автор:Август Андреевич Летавет|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ливанская = [[Автор:Фаня Владимировна Ливанская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линде = [[Автор:Владимир Владимирович Линде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Липецкер = [[Автор:Михаил Семёнович Липецкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Лившиц = [[Автор:Наталия Наумовна Лившиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линчевский = [[Автор:Вадим Павлович Линчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Липшиц = [[Автор:Сергей Юльевич Липшиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Лихарев = [[Автор:Борис Константинович Лихарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ложечкин = [[Автор:Михаил Павлович Ложечкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лозовецкий = [[Автор:Владимир Степанович Лозовецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лозовский = [[Автор:Соломон Абрамович Лозовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лойцянский = [[Автор:Лев Герасимович Лойцянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Локшин = [[Автор:Афроим Яковлевич Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Локшин = [[Автор:Эфраим Юдович Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Алексеевич Лопашев|С. Л. = [[Автор:Сергей Алексеевич Лопашев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужанин = [[Автор:Афанасий Васильевич Лужанин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужецкая = [[Автор:Алла Николаевна Лужецкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лукашова |Е. Лукашева = [[Автор:Евгения Николаевна Лукашова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лукомский = [[Автор:Владислав Крескентьевич Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Лукомский = [[Автор:Илья Генрихович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лукомский = [[Автор:Сергей Меерович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лунц = [[Автор:Альберт Максимович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лунц = [[Автор:Ефим Борисович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурия = [[Автор:Александр Романович Лурия|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурье = [[Автор:Анатолий Исакович Лурье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Луцкий = [[Автор:Владимир Борисович Луцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов = [[Автор:Николай Александрович Львов (ботаник)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов/театр = [[Автор:Николай Иванович Львов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ляхницкий = [[Автор:Валериан Евгеньевич Ляхницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ляховский = [[Автор:Александр Илларионович Ляховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Лященко = [[Автор:Пётр Иванович Лященко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Магидович = [[Автор:Иосиф Петрович Магидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мазарович = [[Автор:Александр Николаевич Мазарович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Майер |В. И. Майер = [[Автор:Владимир Иванович Майер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Макеев = [[Автор:Павел Семёнович Макеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Максимов = [[Автор:Александр Николаевич Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Максимов = [[Автор:Николай Александрович Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Малицкая = [[Автор:Ксения Михайловна Малицкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малкин = [[Автор:Марк Моисеевич Малкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малышев = [[Автор:Михаил Петрович Малышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Маляров = [[Автор:Константин Лукич Маляров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мариенбах = [[Автор:Лев Михайлович Мариенбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков |П. А. Марков | П. М./театр = [[Автор:Павел Александрович Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков/геология = [[Автор:Пётр Николаевич Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Маркова = [[Автор:Раиса Ивановна Маркова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Маркузон = [[Автор:Фёдор Давидович Маркузон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Маркушевич = [[Автор:Алексей Иванович Маркушевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мартынов = [[Автор:Иван Иванович Мартынов (музыковед)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Марцинковский = [[Автор:Борис Израилевич Марцинковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Маслов = [[Автор:Сергей Иванович Маслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Маслова = [[Автор:Гали Семёновна Маслова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Матвеев = [[Автор:Борис Степанович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Матвеев = [[Автор:Сергей Иванович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Матвеев/география = [[Автор:Сергей Николаевич Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Маца |И. Л. Маца = [[Автор:Иван Людвигович Маца|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мачинский = [[Автор:Алексей Владимирович Мачинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Машкин = [[Автор:Николай Александрович Машкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Медынский = [[Автор:Евгений Николаевич Медынский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мейер/микология = [[Автор:Елена Игнатьевна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мейер = [[Автор:Елизавета Александровна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мейер = [[Автор:Константин Игнатьевич Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Меликов = [[Автор:Владимир Арсеньевич Меликов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мельников = [[Автор:Игорь Александрович Мельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мамонтова = [[Автор:Лидия Ивановна Мамонтова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Менделева = [[Автор:Юлия Ароновна Менделева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Менжинский = [[Автор:Евгений Александрович Менжинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Меницкий = [[Автор:Иван Антонович Меницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мендельсон = [[Автор:Лев Абрамович Мендельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Меншуткин = [[Автор:Борис Николаевич Меншуткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Метёлкин = [[Автор:Анатолий Иванович Метёлкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мещеряков = [[Автор:Николай Леонидович Мещеряков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мигаловский = [[Автор:Константин Александрович Мигаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Миллер | А. Милер = [[Автор:Анатолий Филиппович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Миллер = [[Автор:Борис Всеволодович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миллер = [[Автор:Валентин Фридрихович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Минаев = [[Автор:Владислав Николаевич Минаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Мирский = [[Автор:Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Мирчинк = [[Автор:Георгий Фёдорович Мирчинк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Митин М. Б. = [[Автор:Марк Борисович Митин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миткевич = [[Автор:Владимир Фёдорович Миткевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Миткевич = [[Автор:Эдуард Константинович Миткевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Михайлов = [[Автор:Александр Александрович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Михайлов = [[Автор:Фёдор Михайлович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Михальчи = [[Автор:Дмитрий Евгеньевич Михальчи|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мишулин = [[Автор:Александр Васильевич Мишулин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мнева = [[Автор:Надежда Евгеньевна Мнёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мовшенсон = [[Автор:Александр Григорьевич Мовшенсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Моисеев = [[Автор:Сергей Никандрович Моисеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Молок = [[Автор:Александр Иванович Молок|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Молчанова = [[Автор:Ольга Павловна Молчанова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Моргунов = [[Автор:Николай Сергеевич Моргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Мордвинов = [[Автор:Василий Константинович Мордвинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мороховец = [[Автор:Евгений Андреевич Мороховец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Мотылева = [[Автор:Тамара Лазаревна Мотылёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Мочалов В. Д. = [[Автор:Василий Дмитриевич Мочалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Мошковский |Ш. Машковский = [[Автор:Шабсай Давидович Мошковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Дмитриевич Мстиславский|С. Д. Мстиславский |С. Мстиславский = [[Автор:Сергей Дмитриевич Мстиславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Муратов = [[Автор:Михаил Владимирович Муратов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мысовский = [[Автор:Лев Владимирович Мысовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мышкин = [[Автор:Николай Филиппович Мышкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Настюков = [[Автор:Александр Михайлович Настюков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Невежина = [[Автор:Вера Михайловна Невежина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Недошивин = [[Автор:Герман Александрович Недошивин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Неедлы = [[Автор:Зденек Неедлы|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Н-ов = [[Автор:Николай Васильевич Нелидов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Немыцкий = [[Автор:Виктор Владимирович Немыцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Нестурх = [[Автор:Михаил Фёдорович Нестурх|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нестьев = [[Автор:Израиль Владимирович Нестьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Неустроев | Н. Неустроев = [[Автор:Владимир Петрович Неустроев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н-а = [[Автор:Милица Васильевна Нечкина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никитин = [[Автор:Николай Павлович Никитин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Никифоров = [[Автор:Борис Матвеевич Никифоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Николаев = [[Автор:Александр Александрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Николаев = [[Автор:Владимир Васильевич Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Николаев = [[Автор:Михаил Петрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Николаев = [[Автор:Олег Владимирович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Н-ий|В. Н.|В. Никольский = [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Никольский = [[Автор:Константин Вячеславович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никольский = [[Автор:Николай Михайлович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Никонов = [[Автор:Владимир Андреевич Никонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новикова = [[Автор:Анна Михайловна Новикова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Новицкий = [[Автор:Георгий Андреевич Новицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нович = [[Автор:Иоанн Савельевич Нович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новоспасский = [[Автор:Александр Фёдорович Новоспасский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нусинов = [[Автор:Исаак Маркович Нусинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Образцов = [[Автор:Владимир Николаевич Образцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Обручев = [[Автор:Владимир Афанасьевич Обручев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Овчинников = [[Автор:Александр Михайлович Овчинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Огнев  |Б. О. = [[Автор:Борис Владимирович Огнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Огнёв | С. И. Огнев |С. О. = [[Автор:Сергей Иванович Огнёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Оголевец = [[Автор:Георгий Степанович Оголевец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Озеров = [[Автор:Лев Адольфович Озеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ойфебах = [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Окнов = [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Окунев = [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Олещук = [[Автор:Фёдор Несторович Олещук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ольденбург = [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Опарин = [[Автор:Александр Иванович Опарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Орлов = [[Автор:Борис Павлович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Орлов = [[Автор:Сергей Владимирович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Осадчий =[[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Осипов =[[Автор:Александр Михайлович Осипов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Осницкая =[[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Оснос =[[Автор:Юрий Александрович Оснос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Островитянов =[[Автор:Константин Васильевич Островитянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Павлов = [[Автор:Алексей Павлович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Павлов = [[Автор:Михаил Александрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Акад. И. П. Павлов = [[Автор:Иван Петрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Павловский = [[Автор:Евгений Никанорович Павловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пазухин = [[Автор:Василий Александрович Пазухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пальмбах = [[Автор:Александр Адольфович Пальмбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Пангало = [[Автор:Константин Иванович Пангало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Панов = [[Автор:Дмитрий Юрьевич Панов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Парамонов = [[Автор:Александр Александрович Парамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Паренаго = [[Автор:Павел Петрович Паренаго|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Парийский = [[Автор:Николай Николаевич Парийский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Партигул = [[Автор:Соломон Пинкасович Партигул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Пассек = [[Автор:Татьяна Сергеевна Пассек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пашков = [[Автор:Анатолий Игнатьевич Пашков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Певзнер = [[Автор:Лея Мироновна Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Певзнер = [[Автор:Мануил Исаакович Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Первушин = [[Автор:Сергей Алексеевич Первушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Перетерский = [[Автор:Иван Сергеевич Перетерский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перцев = [[Автор:Владимир Николаевич Перцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Песков = [[Автор:Николай Петрович Песков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Петров  = [[Автор:Сергей Гаврилович Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Петровский = [[Автор:Владимир Алексеевич Петровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Петрокас = [[Автор:Леонид Венедиктович Петрокас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Пидгайный = [[Автор:Леонид Ерофеевич Пидгайный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пик = [[Автор:Вильгельм Пик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пиков = [[Автор:Василий Иванович Пиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Первухин = [[Автор:Михаил Георгиевич Первухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перевалов = [[Автор:Викторин Александрович Перевалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Перепечина = [[Автор:Елена Антоновна Перепечина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петербургский = [[Автор:Александр Васильевич Петербургский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петров = [[Автор:Александр Ильич Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. К. Пиксанов|Н. Пиксанов = [[Автор:Николай Кирьякович Пиксанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Писарев = [[Автор:Иннокентий Юльевич Писарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Писаревский = [[Автор:Дмитрий Сергеевич Писаревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пильник = [[Автор:Михаил Ефремович Пильник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пичета = [[Автор:Владимир Иванович Пичета|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Плисецкий= [[Автор:Марк Соломонович Плисецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Плотников = [[Автор:Кирилл Никанорович Плотников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Побле= [[Автор:Дмитрий Иосифович Побле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Погребной= [[Автор:Лаврентий Иванович Погребной|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Поддубский= [[Автор:Иван Васильевич Поддубский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Подорожный= [[Автор:Николай Емельянович Подорожный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Позин| В. И. Позин| В. П.| В. П-ин = [[Автор:Владимир Иванович Позин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Познер = [[Автор:Виктор Маркович Познер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покалюк = [[Автор:Карл Иосифович Покалюк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покровский = [[Автор:Константин Доримедонтович Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н. Покровский = [[Автор:Михаил Николаевич Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Полак = [[Автор:Иосиф Фёдорович Полак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Половинкин = [[Автор:Александр Александрович Половинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Поляков = [[Автор:Григорий Петрович Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Пономарев = [[Автор:Павел Дмитриевич Пономарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Понтрягин = [[Автор:Лев Семёнович Понтрягин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Попов = [[Автор:Владимир Александрович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Попов = [[Автор:Константин Михайлович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Попов = [[Автор:Николай Владимирович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Попов = [[Автор:Павел Николаевич Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова/музыка = [[Автор:Татьяна Васильевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова = [[Автор:Татьяна Григорьевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Поршнев = [[Автор:Борис Фёдорович Поршнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Поспелов П. Н. = [[Автор:Пётр Николаевич Поспелов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Потемкин = [[Автор:Фёдор Васильевич Потёмкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Поцелуевский = [[Автор:Александр Петрович Поцелуевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Прасолов = [[Автор:Леонид Иванович Прасолов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Предводителев = [[Автор:Александр Саввич Предводителев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Преображенский = [[Автор:Борис Сергеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Преображенский = [[Автор:Николай Алексеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Пригоровский = [[Автор:Георгий Михайлович Пригоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Приоров = [[Автор:Николай Николаевич Приоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пробст = [[Автор:Абрам Ефимович Пробст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Прунцов = [[Автор:Василий Васильевич Прунцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Прянишников = [[Автор:Дмитрий Николаевич Прянишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Пуришев = [[Автор:Борис Иванович Пуришев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Путинцев = [[Автор:Фёдор Максимович Путинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пучков = [[Автор:Александр Сергеевич Пучков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пышнов = [[Автор:Владимир Сергеевич Пышнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пятигорский = [[Автор:Моисей Гдальевич Пятигорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пятышева = [[Автор:Наталья Валентиновна Пятышева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Радванский = [[Автор:Владимир Донатович Радванский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Радек = [[Автор:Карл Бернгардович Радек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Радциг = [[Автор:Александр Александрович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Радциг = [[Автор:Николай Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Радциг = [[Автор:Сергей Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Р. = [[Автор:Сергей Иванович Раевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Раздорский = [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разенков = [[Автор:Иван Петрович Разенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Разуваев = [[Автор:Григорий Алексеевич Разуваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разумовский = [[Автор:Исаак Петрович Разумовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Раимов = [[Автор:Риф Мухсинович Раимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Райко = [[Автор:Николай Васильевич Райко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Райхинштейн = [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ракитников = [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Раковский |А. В. Раковский = [[Автор:Адам Владиславович Раковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рамзаев = [[Автор:Дмитрий Александрович Рамзаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ранович = [[Автор:Абрам Борисович Ранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Рапопорт = [[Автор:Яков Львович Рапопорт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рау = [[Автор:Фёдор Андреевич Рау|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Рафалович = [[Автор:Иосиф Маркович Рафалович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рафалькес = [[Автор:Соломон Борисович Рафалькес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рахманов = [[Автор:Виктор Александрович Рахманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Редер = [[Автор:Дмитрий Григорьевич Редер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Резцова = [[Автор:Мария Васильевна Резцова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рейхард|А. Рейхарт = [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ренчицкий = [[Автор:Пётр Николаевич Ренчицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Рихтер = [[Автор:Гавриил Дмитриевич Рихтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ровнов = [[Автор:Алексей Сергеевич Ровнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рогаль-Левицкий = [[Автор:Дмитрий Романович Рогаль-Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рогинская = [[Автор:Фрида Соломоновна Рогинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Родов = [[Автор:Яков Иосифович Родов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Розенбаум = [[Автор:Натан Давидович Розенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Розенберг = [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Розенталь = [[Автор:Марк Моисеевич Розенталь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн = [[Автор:Лазарь Ильич Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн/медицина = [[Автор:Лев Маркович Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Рокицкий = [[Автор:Пётр Фомич Рокицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Романовский = [[Автор:Всеволод Иванович Романовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ростоцкий = [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ростоцкий = [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ротерт = [[Автор:Павел Павлович Роттерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ротштейн = [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. И. Рубин = [[Автор:Исаак Ильич Рубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1897—1963)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн/(1902—1952) = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1902—1952)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ругг = [[Автор:Вениамин Маврикиевич Ругг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рудных = [[Автор:Семён Павлович Рудных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Румянцев = [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Рыбникова = [[Автор:Мария Александровна Рыбникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рывкинд = [[Автор:Александр Васильевич Рывкинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рыжков = [[Автор:Виталий Леонидович Рыжков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рытиков = [[Автор:Николай Александрович Рытиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рытов = [[Автор:Сергей Михайлович Рытов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Д. Савинский = [[Автор:Дмитрий Васильевич Савинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Савич = [[Автор:Александр Антонович Савич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|А. Самойло|А. С. = [[Автор:Александр Сергеевич Самойло|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Самойлов|А. С. = [[Автор:Александр Филиппович Самойлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Санжеев = [[Автор:Гарма Данцаранович Санжеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санина = [[Автор:Александра Васильевна Санина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санталов = [[Автор:Арсений Алексеевич Санталов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сахаров = [[Автор:Пётр Васильевич Сахаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Свирин = [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Севин = [[Автор:Сергей Иванович Севин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семёнов/стратонавт = [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов |В. Семёнов = [[Автор:Виктор Фёдорович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов-Тян-Шанский |В. Семёнов-Тян-Шанский |В. Семёнов Тян-Шанский = [[Автор:Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенченко = [[Автор:Владимир Ксенофонтович Семенченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергеев = [[Автор:Михаил Алексеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/химик = [[Автор:Пётр Гаврилович Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/инженер = [[Автор:Пётр Сергеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергиевский = [[Автор:Максим Владимирович Сергиевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серебровский/металлопромышленность = [[Автор:Александр Павлович Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серебровский |А. С. Серебровский = [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Серебровский   = [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серейский = [[Автор:Александр Самойлович Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Серейский |М. Я. Серейский = [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Сивков = [[Автор:Константин Васильевич Сивков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сидоров = [[Автор:Алексей Алексеевич Сидоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сидорова = [[Автор:Вера Александровна Сидорова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. И. Силищенский|М. Силищенский = [[Автор:Митрофан Иванович Силищенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Симкин = [[Автор:Соломон Маркович Симкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Синев = [[Автор:Пётр Иванович Синев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Синельников = [[Автор:Николай Александрович Синельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ситковский = [[Автор:Евгений Петрович Ситковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Сказкин|С. С. = [[Автор:Сергей Данилович Сказкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Скачков = [[Автор:Иван Иванович Скачков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Скрябин = [[Автор:Константин Иванович Скрябин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Скундина = [[Автор:Мария Генриховна Скундина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Славин = [[Автор:Владимир Ильич Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. В. Славин = [[Автор:Самуил Венедиктович Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сливкер = [[Автор:Борис Юльевич Сливкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Слоневский = [[Автор:Сигизмунд Иванович Слоневский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Смирнов/филология |А. Смирнов/филология |А. С./филология = [[Автор:Александр Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов/медицина = [[Автор:Александр Иванович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов/деревообработка = [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнов = [[Автор:Василий Степанович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Смирнов = [[Автор:Николай Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнский = [[Автор:Василий Иванович Смирнский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сморгонский = [[Автор:Леонид Михайлович Сморгонский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смышляков = [[Автор:Василий Иванович Смышляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соболев = [[Автор:Николай Иванович Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Соболев = [[Автор:Юрий Васильевич Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. С-ль |С. Соболь = [[Автор:Самуил Львович Соболь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Советкин = [[Автор:Фёдор Фролович Советкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Советов = [[Автор:Сергей Александрович Советов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Соколов = [[Автор:Иван Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соколов = [[Автор:Николай Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. П. Соловьев = [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Соловьёва = [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сольский = [[Автор:Дмитрий Антонович Сольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сперанский = [[Автор:Александр Николаевич Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сперанский = [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Спиваковский = [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Спиру = [[Автор:Василий Львович Спиру|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Спрыгина = [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сретенский = [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стайковский = [[Автор:Аркадий Павлович Стайковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Сталин = [[Автор:Иосиф Виссарионович Сталин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стальный = [[Автор:Вениамин Александрович Стальный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Станков = [[Автор:Сергей Сергеевич Станков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Станчинский = [[Автор:Владимир Владимирович Станчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Старицина = [[Автор:Павла Павловна Старицина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стекольников = [[Автор:Илья Самуилович Стекольников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Степанов = [[Автор:Вячеслав Васильевич Степанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ц. Степанян = [[Автор:Цолак Александрович Степанян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. С. = [[Автор:Оскар Августович Степун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стоклицкая-Терешкович = [[Автор:Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Страментов = [[Автор:Андрей Евгеньевич Страментов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Страхов = [[Автор:Николай Михайлович Страхов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Страшун = [[Автор:Илья Давыдович Страшун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Стрелецкий = [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стрелков |А. С. Стрелков = [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Стрелков = [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стрельчук = [[Автор:Иван Васильевич Стрельчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Струмилин = [[Автор:Станислав Густавович Струмилин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Струминский = [[Автор:Василий Яковлевич Струминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Субботин = [[Автор:Михаил Фёдорович Субботин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суворов = [[Автор:Сергей Георгиевич Суворов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сукачев = [[Автор:Владимир Николаевич Сукачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сулейкин = [[Автор:Дмитрий Александрович Сулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сумароков = [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суслов = [[Автор:Сергей Петрович Суслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Сутт = [[Автор:Николай Иванович Сутт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сухарев = [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сушкин = [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сушкин = [[Автор:Пётр Петрович Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыроечковский = [[Автор:Борис Евгеньевич Сыроечковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыромятников = [[Автор:Борис Иванович Сыромятников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сысин = [[Автор:Алексей Николаевич Сысин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сычевская = [[Автор:Валентина Ивановна Сычевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Евг. Тагер = [[Автор:Евгений Борисович Тагер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тайц = [[Автор:Михаил Юрьевич Тайц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тапельзон = [[Автор:Самуил Львович Тапельзон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тарасевич = [[Автор:Лев Александрович Тарасевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тарасенков |Ан. Тарасенков = [[Автор:Анатолий Кузьмич Тарасенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Тарасов = [[Автор:Всеволод Вячеславович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Тарасов = [[Автор:Николай Иванович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тареев|Е. Т. = [[Автор:Евгений Михайлович Тареев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тереношкин = [[Автор:Алексей Иванович Тереножкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тарле = [[Автор:Евгений Викторович Тарле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Таубман = [[Автор:Аркадий Борисович Таубман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Теплов = [[Автор:Борис Михайлович Теплов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Терентьев = [[Автор:Александр Петрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Терентьев = [[Автор:Фёдор Александрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Терновец = [[Автор:Борис Николаевич Терновец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тимирязев = [[Автор:Аркадий Климентьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Тимирязев = [[Автор:Климент Аркадьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тимофеев = [[Автор:Леонид Иванович Тимофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихов = [[Автор:Гавриил Адрианович Тихов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихомирнов = [[Автор:Герман Александрович Тихомирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тихомиров = [[Автор:Евгений Иванович Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тихомиров = [[Автор:Михаил Николаевич Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Тишбейн = [[Автор:Роман Робертович Тишбейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токарев = [[Автор:Сергей Александрович Токарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токмалаев = [[Автор:Савва Фёдорович Токмалаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Толчинский, А. А.|А. Т-ский = [[Автор:Анатолий Абрамович Толчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Точильников = [[Автор:Гирш Моисеевич Точильников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трайнин = [[Автор:Арон Наумович Трайнин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Транковский = [[Автор:Даниил Александрович Транковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Трахтенберг = [[Автор:Орест Владимирович Трахтенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Трахтман = [[Автор:Яков Наумович Трахтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Третьяков = [[Автор:Григорий Михайлович Третьяков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Т. = [[Автор:Мария Лазаревна Тронская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Троцкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Тронский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трояновский = [[Автор:Александр Антонович Трояновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Трубин = [[Автор:Константин Георгиевич Трубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Трухин = [[Автор:Фёдор Иванович Трухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Трушлевич = [[Автор:Виктор Иванович Трушлевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тудоровский = [[Автор:Александр Илларионович Тудоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Турецкий = [[Автор:Шамай Яковлевич Турецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Туркин = [[Автор:Владимир Константинович Туркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Тутыхин = [[Автор:Борис Алексеевич Тутыхин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тюляев = [[Автор:Семён Иванович Тюляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|П. Угрюмов = [[Автор:Павел Григорьевич Угрюмов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Удальцов = [[Автор:Иван Дмитриевич Удальцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Уманский = [[Автор:Яков Семёнович Уманский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Уразов = [[Автор:Георгий Григорьевич Уразов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Усков = [[Автор:Борис Николаевич Усков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ухтомский = [[Автор:Алексей Алексеевич Ухтомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Фабелинский = [[Автор:Иммануил Лазаревич Фабелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фатуев  = [[Автор:Роман Максимович Фатуев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фёдоров  = [[Автор:Владимир Григорьевич Фёдоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Федоров-Давыдов |А. Фёдоров-Давыдов = [[Автор:Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федорович = [[Автор:Борис Александрович Федорович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федченко = [[Автор:Борис Алексеевич Федченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Фейгель = [[Автор:Иосиф Исаакович Фейгель|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фесенко = [[Автор:Прокопий Ильич Фесенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фесенков = [[Автор:Василий Григорьевич Фесенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фигурнов = [[Автор:Пётр Константинович Фигурнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Филатов = [[Автор:Владимир Петрович Филатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Филимонов = [[Автор:Иван Николаевич Филимонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Филин = [[Автор:Федот Петрович Филин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филиппов = [[Автор:Михаил Иванович Филиппов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филоненко-Бородич = [[Автор:Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Ф—ко = [[Автор:Юрий Александрович Филипченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Флеров = [[Автор:Михаил Васильевич Флеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Флинт = [[Автор:Евгений Евгеньевич Флинт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Флорин = [[Автор:Вильгельм Флорин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фомичев = [[Автор:Андрей Петрович Фомичев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фомина = [[Автор:Вера Александровна Фомина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Франк |Г. Ф. = [[Автор:Глеб Михайлович Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Францов = [[Автор:Юрий Павлович Францев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фрейман |А. Ф./лингвистика = [[Автор:Александр Арнольдович Фрейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фридман = [[Автор:Александр Александрович Фридман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фриш = [[Автор:Сергей Эдуардович Фриш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Фролов = [[Автор:Нил Спиридонович Фролов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фронштейн |Р. Ф./медицина = [[Автор:Рихард Михайлович Фронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Н. Фрумкин |А. Ф.  = [[Автор:Александр Наумович Фрумкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фрумов = [[Автор:Соломон Абрамович Фрумов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Хайкин = [[Автор:Семён Эммануилович Хайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Халфин = [[Автор:Александр Менделевич Халфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Хачатуров = [[Автор:Тигран Сергеевич Хачатуров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хвойник |Игн. Хвойник = [[Автор:Игнатий Ефимович Хвойник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Хвостов = [[Автор:Владимир Михайлович Хвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хибарин = [[Автор:Иван Николаевич  Хибарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Хинчин = [[Автор:Александр Яковлевич Хинчин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Холин = [[Автор:Сергей Сергеевич Холин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Холодный = [[Автор:Николай Григорьевич Холодный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Храмой = [[Автор:Александр Владимирович Храмой|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Хромов = [[Автор:Павел Алексеевич Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Хромов = [[Автор:Сергей Петрович Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Хухрина = [[Автор:Екатерина Владимировна Хухрина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Цейтлин = [[Автор:Александр Григорьевич Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Цейтлин = [[Автор:Василий Михайлович Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Церевитинов = [[Автор:Фёдор Васильевич Церевитинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Цицин = [[Автор:Николай Васильевич Цицин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|В. Цшохер = [[Автор:Вольдемар Оскарович Цшохер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Цыпкин | М. С. Цыпкин = [[Автор:Михаил Семёнович Цыпкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|О. Чаадаева = [[Автор:Ольга Нестеровна Чаадаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чебоксаров = [[Автор:Николай Николаевич Чебоксаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чегодаев = [[Автор:Андрей Дмитриевич Чегодаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чельцов = [[Автор:Всеволод Сергеевич Чельцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Чельцов = [[Автор:Михаил Александрович Чельцов-Бебутов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чемоданов|Н. Ч. = [[Автор:Николай Сергеевич Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чемоданов = [[Автор:Сергей Михайлович Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Черданцев = [[Автор:Глеб Никанорович Черданцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черемных = [[Автор:Павел Семёнович Черемных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Черемухин|А. Черемухин|А. Ч. = [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черенков = [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Черенович = [[Автор:Станислав Янович Черенович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черников = [[Автор:Павел Акимович Черников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чернов = [[Автор:Александр Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чернов = [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Черномордик = [[Автор:Ефим Яковлевич Черномордик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Четвериков = [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чехов = [[Автор:Николай Владимирович Чехов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Чирвинский = [[Автор:Пётр Николаевич Чирвинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Чистов = [[Автор:Борис Николаевич Чистов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чорба = [[Автор:Николай Григорьевич Чорба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чичеров = [[Автор:Владимир Иванович Чичеров|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]
|А. Е. Чичибабин|А. Чичибабин|А. Ч./Чичибабин = [[Автор:Алексей Евгеньевич Чичибабин|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]

|Е. Шаблиовский = [[Автор:Евгений Степанович Шаблиовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шайн = [[Автор:Григорий Абрамович Шайн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро/лингвистика = [[Автор:Абрам Борисович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро = [[Автор:Александр Яковлевич Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шапиро = [[Автор:Гавриил Семёнович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шапошников = [[Автор:Владимир Николаевич Шапошников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шатский = [[Автор:Николай Сергеевич Шатский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шафранов = [[Автор:Борис Владимирович Шафранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Шахназаров = [[Автор:Мушег Мосесович Шахназаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Шаховский = [[Автор:Семён Михайлович Шаховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ш.|Е. Шварцман = [[Автор:Евсей Манасеевич Шварцман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шведский = [[Автор:Иосиф Евсеевич Шведский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шеварев = [[Автор:Пётр Алексеевич Шеварёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шейнберг = [[Автор:Александр Ефимович Шейнберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шекун = [[Автор:Олимпиада Алексеевна Шекун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг = [[Автор:Гергард Густавович Шенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шенк = [[Автор:Алексей Константинович Шенк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Щерба = [[Автор:Лев Владимирович Щерба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шестаков = [[Автор:Андрей Васильевич Шестаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шибанов = [[Автор:Николай Владимирович Шибанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Шийк = [[Автор:Андрей Александрович Шийк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Шиллинг = [[Автор:Евгений Михайлович Шиллинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шилов  = [[Автор:Николай Иванович Шилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шифринсон  = [[Автор:Борис Львович Шифринсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шкварников = [[Автор:Пётр Климентьевич Шкварников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шлапоберский |В. Ш. = [[Автор:Василий Яковлевич Шлапоберский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Шляхтер = [[Автор:Яков Израилевич Шляхтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шмальгаузен = [[Автор:Иван Иванович Шмальгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шмидт  = [[Автор:Георгий Александрович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Шмидт|Дж. А. Шмидт|Дж. Шмидт  = [[Автор:Джемс Альфредович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шмидт  = [[Автор:Отто Юльевич Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шмырев  = [[Автор:Валериан Иванович Шмырёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шнеерсон  = [[Автор:Григорий Михайлович Шнеерсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Шницер  = [[Автор:Соломон Соломонович Шницер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Шокальский  = [[Автор:Юлий Михайлович Шокальский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шокин  = [[Автор:Иван Николаевич Шокин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Ш.|Р. Шор = [[Автор:Розалия Осиповна Шор|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Штаерман = [[Автор:Елена Михайловна Штаерман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Штейн = [[Автор:Виктор Морицович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Штейнман = [[Автор:Рафаил Яковлевич Штейнман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Штейнпресс = [[Автор:Борис Соломонович Штейнпресс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Штернфельд = [[Автор:Ари Абрамович Штернфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Штокмар = [[Автор:Михаил Петрович Штокмар|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Штурм = [[Автор:Леонилла Дмитриевна Штурм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шубников = [[Автор:Алексей Васильевич Шубников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шулейкин. = [[Автор:Иван Дмитриевич Шулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Шульга-Нестеренко = [[Автор:Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шунков = [[Автор:Виктор Иванович Шунков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|У. Шустер = [[Автор:Ура Абрамович Шустер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Шухгальтер = [[Автор:Лев Яковлевич Шухгальтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Т. Щапова = [[Автор:Татьяна Фёдоровна Щапова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Щербина = [[Автор:Владимир Родионович Щербина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Щукин = [[Автор:Иван Семёнович Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Щукина = [[Автор:Мария Николаевна Щукина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шушаков = [[Автор:Андрей Семёнович Шушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Эвальд = [[Автор:Зинаида Викторовна Эвальд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Эггерт = [[Автор:Зинаида Карловна Эггерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Эдинг = [[Автор:Дмитрий Николаевич Эдинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Эйнис = [[Автор:Владимир Львович Эйнис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Эйхенбаум = [[Автор:Борис Михайлович Эйхенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. В. Эпштейн|Г. Эпштейн = [[Автор:Герман Вениаминович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Эттингер = [[Автор:Павел Давыдович Эттингер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Юзефович = [[Автор:Иосиф Сигизмундович Юзефович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Юнович = [[Автор:Минна Марковна Юнович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юрковский = [[Автор:Александр Моисеевич Юрковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юшкевич = [[Автор:Адольф Павлович Юшкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Яблоков = [[Автор:Владимир Сергеевич Яблоков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Явич = [[Автор:Залкинд Моисеевич Явич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яворская = [[Автор:Нина Викторовна Яворская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Якобсон = [[Автор:Пётр Васильевич Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. О. Якобсон = [[Автор:Роман Осипович Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Якобсон |С. А. Якобсон = [[Автор:Сергей Абрамович Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковкин = [[Автор:Авенир Александрович Яковкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковлев = [[Автор:Алексей Иванович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Яковлев = [[Автор:Константин Павлович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яковлев = [[Автор:Николай Никифорович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Якушкин = [[Автор:Иван Вячеславович Якушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ямушкин = [[Автор:Василий Петрович Ямушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яницкий = [[Автор:Николай Фёдорович Яницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Яновская = [[Автор:Софья Александровна Яновская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ярославский |Ем. Ярославский = [[Автор:Емельян Михайлович Ярославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ярустовский = [[Автор:Борис Михайлович Ярустовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ярчевский = [[Автор:Пётр Григорьевич Ярчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Яфаров = [[Автор:Бекер Арифович Яфаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Яштолд = [[Автор:Всеволод Александрович Яштолд-Говорко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc-inline}}
Возвращает вики-ссылку на страницу автора. Используется в [[:Шаблон:БСЭ1/Автор статьи в словнике]].

Вероятно стоит вынести сюда же список авторов из [[:Шаблон:БСЭ1/Автор]], чтобы не дублировать. Но там зачем-то используются точки.

Принимает 1 параметр: инициалы автора.

== См. также ==
* [[:Шаблон:БСЭ2/Авторы]]

[[Категория:Шаблоны проектов]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gk55oqcrxghh86k05vmzza6z8k3ldss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738013</id>
      <parentid>5737919</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T04:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5738013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132014" sha1="senpzh3c94srrfmivbpj3ash98no7nr" xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|И. Абрамов = [[Автор:Исай Викторович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Абрамов = [[Автор:Фёдор Иванович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| А. Абрикосов | А. А. = [[Автор:Алексей Иванович Абрикосов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Абросимов = [[Автор:Михаил Алексеевич Абросимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Авдусин = [[Автор:Павел Павлович Авдусин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Аверкиева = [[Автор:Юлия Павловна Аверкиева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Аверьев |А. Аверьев = [[Автор:Виктор Николаевич Аверьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Агульник = [[Автор:Мордух Абрамович Агульник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Адамчук = [[Автор:Владимир Андреевич Адамчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Александров | Александров Г. Ф. = [[Автор:Георгий Фёдорович Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Александров = [[Автор:Павел Сергеевич Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев/лингвистика = [[Автор:Василий Михайлович Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев = [[Автор:Владимир Кузьмич Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алехин | В. Алёхин = [[Автор:Василий Васильевич Алехин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алпатов = [[Автор:Владимир Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Алпатов = [[Автор:Михаил Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Алперс = [[Автор:Борис Владимирович Алперс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Альтгаузен = [[Автор:Николай Фёдорович Альтгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Альтман = [[Автор:Владимир Владимирович Альтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ананьев = [[Автор:Борис Герасимович Ананьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев = [[Автор:Николай Николаевич Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев/литература = [[Автор:Николай Петрович Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аникст = [[Автор:Александр Абрамович Аникст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аничков = [[Автор:Николай Николаевич Аничков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Анохин = [[Автор:Пётр Кузьмич Анохин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Анощенко = [[Автор:Николай Дмитриевич Анощенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Антипов-Каратаев = [[Автор:Иван Николаевич Антипов-Каратаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Антонова = [[Автор:Валентина Ивановна Антонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Аранович = [[Автор:Давид Михайлович Аранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аргунов = [[Автор:Николай Емельянович Аргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Арекелян = [[Автор:Арташес Аркадьевич Аракелян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арнольд/ихтиолог = [[Автор:Иван Николаевич Арнольд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арнольд = [[Автор:Игорь Владимирович Арнольд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арский = [[Автор:Игорь Владимирович Арский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Артамонов = [[Автор:Михаил Илларионович Артамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Артоболевский = [[Автор:Иван Иванович Артоболевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Архангельский = [[Автор:Николай Андреевич Архангельский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Аршавский = [[Автор:Илья Аркадьевич Аршавский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аршаруни = [[Автор:Аршалуис Михайлович Аршаруни|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аскеров = [[Автор:Александр Александрович Аскеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Асмус = [[Автор:Валентин Фердинандович Асмус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Астапович = [[Автор:Игорь Станиславович Астапович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Астахов = [[Автор:Константин Васильевич Астахов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Бальзак = [[Автор:Софья Семёновна Бальзак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Банк = [[Автор:Алиса Владимировна Банк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Баранников = [[Автор:Алексей Петрович Баранников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Барон = [[Автор:Лазарь Израилевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Барон = [[Автор:Михаил Аркадьевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Барсуков = [[Автор:Александр Николаевич Барсуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бархаш = [[Автор:Исаак Меерович Бархаш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Баскин = [[Автор:Марк Петрович Баскин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Батищев = [[Автор:Степан Петрович Батищев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Баумгарт = [[Автор:Карл Карлович Баумгарт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахарев = [[Автор:Александр Арсентьевич Бахарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бахрушин = [[Автор:Сергей Владимирович Бахрушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахтин = [[Автор:Александр Николаевич Бахтин (генерал)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Баштан = [[Автор:Фёдор Андреевич Баштан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Белецкий = [[Автор:Александр Иванович Белецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Белицер = [[Автор:Вера Николаевна Белицер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Белкин = [[Автор:Павел Васильевич Белкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Белов = [[Автор:Константин Петрович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Белов = [[Автор:Фёдор Иванович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Белькинд = [[Автор:Лев Давидович Белькинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Бельская = [[Автор:Татьяна Николаевна Бельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Беляев = [[Автор:Виктор Михайлович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Беляев |Евг. Беляев = [[Автор:Евгений Александрович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Лев Семёнович Берг|Л. С. Берг|Л. Берг = [[Автор:Лев Семёнович Берг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Бердоносов = [[Автор:Михаил Владимирович Бердоносов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Березов | П. Берёзов = [[Автор:Павел Иванович Берёзов |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Берестнев = [[Автор:Владимир Фёдорович Берестнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ян Антонович Берзин|Я. Берзин = [[Автор:Ян Антонович Берзин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Беритов = [[Автор:Иван Соломонович Беритов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Беркенгейм = [[Автор:Борис Моисеевич Беркенгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Берлянд = [[Автор:Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бернадинер = [[Автор:Бер Моисеевич Бернадинер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Бернандт = [[Автор:Григорий Борисович Бернандт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бернштейн = [[Автор:Самуил Борисович Бернштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Бертельс | Е. Б./лингвистика= [[Автор:Евгений Эдуардович Бертельс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Берцинский = [[Автор:Семён Моисеевич Берцинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бессмертный = [[Автор:Борис Семёнович Бессмертный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Билибин = [[Автор:Александр Фёдорович Билибин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Бирштейн = [[Автор:Яков Авадьевич Бирштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Благовещенский = [[Автор:Андрей Васильевич Благовещенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Близняк = [[Автор:Евгений Варфоломеевич Близняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Блюменфельд = [[Автор:Виктор Михайлович Блюменфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бляхер = [[Автор:Леонид Яковлевич Бляхер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бобринский = [[Автор:Николай Алексеевич Бобринский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Богданов = [[Автор:Алексей Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Богданов = [[Автор:Борис Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боголюбов = [[Автор:Александр Николаевич Боголюбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Боголюбский = [[Автор:Сергей Николаевич Боголюбский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Богоров = [[Автор:Вениамин Григорьевич Богоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Богоявленский = [[Автор:Сергей Константинович Богоявленский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Богуславская = [[Автор:Евгения Яковлевна Бугославская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Боднарский = [[Автор:Митрофан Степанович Боднарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Болдырев = [[Автор:Николай Иванович Болдырев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Болтинский = [[Автор:Василий Николаевич Болтинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бончковский = [[Автор:Вячеслав Францевич Бончковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борисяк = [[Автор:Алексей Алексеевич Борисяк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боровков = [[Автор:Александр Константинович Боровков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борщаговский = [[Автор:Александр Михайлович Борщаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Ботвинкин = [[Автор:Олег Константинович Ботвинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бочкарёв = [[Автор:Валентин Николаевич Бочкарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Брагинский = [[Автор:Иосиф Самуилович Брагинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Брадис = [[Автор:Владимир Модестович Брадис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. М. Браудо = [[Автор:Евгений Максимович Браудо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брейтбург = [[Автор:Абрам Моисеевич Брейтбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бриткин = [[Автор:Алексей Сергеевич Бриткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бродский = [[Автор:Николай Леонтьевич Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бронштейн = [[Автор:Вениамин Борисович Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бронштейн = [[Автор:Илья Николаевич Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Брускин = [[Автор:Яков Моисеевич Брускин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брюсов = [[Автор:Александр Яковлевич Брюсов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Бубрих = [[Автор:Дмитрий Владимирович Бубрих|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бугославский = [[Автор:Сергей Алексеевич Бугославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Будагян = [[Автор:Фаддей Ервандович Будагян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Будкевич |С. Р. Будкевич = [[Автор:Станислав Ричардович Будкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Будников = [[Автор:Пётр Петрович Будников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Будницкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Будницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Булатов = [[Автор:Сергей Яковлевич Булатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бункин = [[Автор:Николай Александрович Бункин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Бурче = [[Автор:Фёдор Яковлевич Бурче|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бутник-Сиверский = [[Автор:Борис Степанович Бутник-Сиверский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бухало = [[Автор:Сергей Максимович Бухало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бухгейм = [[Автор:Александр Николаевич Бухгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бухина = [[Автор:Вера Анатольевна Бухина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Быстров = [[Автор:Алексей Петрович Быстров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Л. Быховская|C. Быховская = [[Автор:Софья Львовна Быховская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бычков = [[Автор:Лев Николаевич Бычков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Сергей Иванович Вавилов|С. Вавилов|С. В. = [[Автор:Сергей Иванович Вавилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вагнер = [[Автор:Виктор Владимирович Вагнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вайндрах |Г. В. = [[Автор:Григорий Моисеевич Вайндрах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Вайнштейн = [[Автор:Осип Львович Вайнштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Василькова = [[Автор:Зинаида Григорьевна Василькова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Василевич = [[Автор:Глафира Макарьевна Василевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Василенко = [[Автор:Виктор Михайлович Василенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Васильев = [[Автор:Сергей Фёдорович Васильев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вассерберг = [[Автор:Виктор Эммануилович Вассерберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Васютин = [[Автор:Василий Филиппович Васютин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В-ий |А. В. = [[Автор:Алексей Макарович Васютинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вебер = [[Автор:Борис Георгиевич Вебер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Веймарн = [[Автор:Борис Владимирович Веймарн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вейнгартен = [[Автор:Соломон Михайлович Вейнгартен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вейс = [[Автор:Всеволод Карлович Вейс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вейсберг = [[Автор:Григорий Петрович Вейсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Веселовский = [[Автор:Степан Борисович Веселовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Васецкий = [[Автор:Григорий Степанович Васецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Виденек = [[Автор:Иван Иванович Виденек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Визе = [[Автор:Владимир Юльевич Визе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Виленкин = [[Автор:Борис Владимирович Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виленкин = [[Автор:Виталий Яковлевич Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виноградов = [[Автор:Виктор Владимирович Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Виноградов = [[Автор:Константин Яковлевич Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Винокур = [[Автор:Григорий Осипович Винокур|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вишнев = [[Автор:Сергей Михайлович Вишнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Владимирский = [[Автор:Василий Васильевич Владимирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вовси = [[Автор:Мирон Семёнович Вовси|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Войцицкий = [[Автор:Владимир Тимофеевич Войцицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Волгин = [[Автор:Вячеслав Петрович Волгин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Волков = [[Автор:Анатолий Андреевич Волков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Волькенштейн = [[Автор:Михаил Владимирович Волькенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вольская = [[Автор:Вера Николаевна Вольская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Борис Александрович Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Павел Алексеевич Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вотчал = [[Автор:Борис Евгеньевич Вотчал|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вуйович = [[Автор:Воислав Вуйович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вукс = [[Автор:Максим Филиппович Вукс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вул = [[Автор:Бенцион Моисеевич Вул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Выропаев = [[Автор:Борис Николаевич Выропаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Вышинский = [[Автор:Андрей Януарьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Вышинский = [[Автор:Пётр Евстафьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вяткин = [[Автор:Михаил Порфирьевич Вяткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Я. Габинский = [[Автор:Яков Осипович Габинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гаврилов | = [[Автор:Игнатий Гаврилович Гаврилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гайнуллин | = [[Автор:Мидхат Фазлыевич Гайнуллин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гайсинович | = [[Автор:Абба Евсеевич Гайсинович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Галаган |А. Галаган = [[Автор:Александр Михайлович Галаган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Галактионов |  Галактионов М. Р. = [[Автор:Михаил Романович Галактионов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Галицкий = [[Автор:Лев Николаевич Галицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Галкин = [[Автор:Илья Саввич Галкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гальперин = [[Автор:Лев Ефимович Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гальперин = [[Автор:Соломон Ильич Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гарелин |Н. Г. |Н. Г-н = [[Автор:Николай Фёдорович Гарелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Гейликман = [[Автор:Тевье Борисович Гейликман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гейман | В. Гейман | = [[Автор:Борис Яковлевич Гейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Геласимова  = [[Автор:Антонина Николаевна Геласимова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Геллер  = [[Автор:Самуил Юльевич Геллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиляровский  = [[Автор:Василий Алексеевич Гиляровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гинецинский  = [[Автор:Александр Григорьевич Гинецинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гинзбург  = [[Автор:Семён Львович Гинзбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гептнер = [[Автор:Владимир Георгиевич Гептнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гершензон = [[Автор:Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гершензон = [[Автор:Сергей Михайлович Гершензон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гессен = [[Автор:Борис Михайлович Гессен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиляревский = [[Автор:Сергей Александрович Гиляревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Гинодман = [[Автор:Доба Менделевна Гинодман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиппиус = [[Автор:Василий Васильевич Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гиппиус = [[Автор:Евгений Владимирович Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиринис = [[Автор:Сергей Владимирович Гиринис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Глаголев = [[Автор:Нил Александрович Глаголев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Гладштейн = [[Автор:Рахиль Моисеевна Гладштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Глек = [[Автор:Тимофей Павлович Глек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гливенко = [[Автор:Валерий Иванович Гливенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Глоцер = [[Автор:Лев Моисеевич Глоцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глух  = [[Автор:Михаил Александрович Глух|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глухов = [[Автор:Михаил Михайлович Глухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Глушаков = [[Автор:Пётр Иванович Глушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Говорухин = [[Автор:Василий Сергеевич Говорухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Годнев = [[Автор:Тихон Николаевич Годнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гойхбарг = [[Автор:Александр Григорьевич Гойхбарг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Голенкин = [[Автор:Михаил Ильич Голенкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Голубев = [[Автор:Борис Александрович Голубев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Голунский = [[Автор:Сергей Александрович Голунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гольдберг = [[Автор:Георгий Александрович Гольдберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольдфайль|Л. Г. = [[Автор:Леонид Густавович Гольдфайль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольст = [[Автор:Леопольд Леопольдович Гольст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гольц = [[Автор:Екатерина Павловна Гольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гопнер = [[Автор:Серафима Ильинична Гопнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Горбов = [[Автор:Всеволод Александрович Горбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Горелик = [[Автор:Габриэль Симонович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горелик = [[Автор:Яков Маркович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гориневская = [[Автор:Валентина Валентиновна Гориневская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Горкич = [[Автор:Милан Миланович Горкич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горлачёв = [[Автор:Яков Дмитриевич Горлачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Горфин = [[Автор:Давид Владимирович Горфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Готалов-Готлиб = [[Автор:Артур Генрихович Готлиб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Готье = [[Автор:Юрий Владимирович Готье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Граков = [[Автор:Борис Николаевич Граков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гракин = [[Автор:Иван Алексеевич Гракин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гранде = [[Автор:Бенцион Меерович Гранде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гребенев = [[Автор:Алексей Иванович Гребенев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Греков = [[Автор:Борис Дмитриевич Греков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гречишников = [[Автор:Владимир Константинович Гречишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гриб = [[Автор:Владимир Романович Гриб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Григорьев = [[Автор:Андрей Александрович Григорьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гришко = [[Автор:Николай Николаевич Гришко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гроссман = [[Автор:Леонид Петрович Гроссман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Губер = [[Автор:Александр Андреевич Губер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гудзий = [[Автор:Николай Каллиникович Гудзий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гуковский = [[Автор:Матвей Александрович Гуковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гурвич = [[Автор:Георгий Семёнович Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гурвич = [[Автор:Леопольд Ильич Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуревич = [[Автор:Григорий Маркович Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Гуревич = [[Автор:Шолом Израилевич Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гурштейн = [[Автор:Арон Шефтелевич Гурштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянов = [[Автор:Евгений Васильевич Гурьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянова = [[Автор:Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуссейнов = [[Автор:Гейдар Наджаф оглы Гусейнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гущин = [[Автор:Александр Сергеевич Гущин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Давиденков = [[Автор:Сергей Николаевич Давиденков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Данилевич = [[Автор:Лев Васильевич Данилевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Данилевский = [[Автор:Виктор Васильевич Данилевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Данилов = [[Автор:Сергей Сергеевич Данилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Данциг = [[Автор:Борис Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Данциг = [[Автор:Наум Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Де-Лазари = [[Автор:Александр Николаевич Де-Лазари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дебец = [[Автор:Георгий Францевич Дебец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Деборин = [[Автор:Абрам Моисеевич Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Деборин = [[Автор:Григорий Абрамович Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Делоне = [[Автор:Борис Николаевич Делоне|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Я. Дембовский = [[Автор:Ян Дембовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дементьев = [[Автор:Георгий Петрович Дементьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Демидович | В. Демидович = [[Автор:Борис Павлович Демидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/музыка = [[Автор:Николай Иванович Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/химия = [[Автор:Николай Яковлевич Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Денике = [[Автор:Борис Петрович Денике|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Денисов = [[Автор:Андрей Иванович Денисов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Денисова = [[Автор:Лидия Фёдоровна Денисова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Державин = [[Автор:Алексей Никитич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Державин = [[Автор:Константин Николаевич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Державин = [[Автор:Николай Севастьянович Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джалиль = [[Автор:Муса Джалиль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Джанашиа = [[Автор:Симон Николаевич Джанашиа|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джервис | М. В. Джервис = [[Автор:Михаил Владимирович Джервис-Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дик = [[Автор:Николай Евгеньевич Дик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Диканский = [[Автор:Матвей Григорьевич Диканский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дмитриев = [[Автор:Сергей Сергеевич Дмитриев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дмоховский = [[Автор:Владислав Карлович Дмоховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Добиаш-Рождественская = [[Автор:Ольга Антоновна Добиаш-Рождественская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добров  = [[Автор:Александр Семёнович Добров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добровольский = [[Автор:Алексей Дмитриевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Добровольский = [[Автор:Виктор Васильевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротворский = [[Автор:Николай Митрофанович Добротворский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротин = [[Автор:Николай Алексеевич Добротин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Добрынин = [[Автор:Борис Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добрынин = [[Автор:Николай Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дорофеев = [[Автор:Сергей Васильевич Дорофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Древинг = [[Автор:Елизавета Фёдоровна Древинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дробинский = [[Автор:Александр Иосифович Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Дробинский = [[Автор:Константин Николаевич Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Дроздовская = [[Автор:Екатерина Александровна Дроздовская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дружинин = [[Автор:Николай Михайлович Дружинин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Дубнов = [[Автор:Яков Семёнович Дубнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дубровинская | А. Д. = [[Автор:Анна Адольфовна Дубровинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Дульский = [[Автор:Пётр Максимилианович Дульский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дурденевский = [[Автор:Всеволод Николаевич Дурденевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дурманов |И. Дурманов |Н. Д./правоведение = [[Автор:Николай Дмитриевич Дурманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Дынник = [[Автор:Михаил Александрович Дынник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Евтихиев = [[Автор:Иван Иванович Евтихиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Еголин = [[Автор:Александр Михайлович Еголин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Егоршин = [[Автор:Василий Петрович Егоршин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ежиков | М. Ежиков = [[Автор:Иван Иванович Ежиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Еленевская = [[Автор:Екатерина Васильевна Еленевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Еленевский = [[Автор:Ричард Аполлинариевич Еленевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ефремов = [[Автор:Виктор Васильевич Ефремов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Жадовский = [[Автор:Анатолий Есперович Жадовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жвирблянский = [[Автор:Юлий Маркович Жвирблянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Жданко = [[Автор:Татьяна Александровна Жданко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жданов = [[Автор:Герман Степанович Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жданов = [[Автор:Михаил Алексеевич Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жебрак = [[Автор:Моисей Харитонович Жебрак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жемчужников | В. Жемчужников= [[Автор:Юрий Аполлонович Жемчужников|{{#titleparts: {{{1}}}|1|1}}]]
|М. Живов = [[Автор:Марк Семёнович Живов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жидков= [[Автор:Герман Васильевич Жидков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жирмунский |М. Ж.= [[Автор:Михаил Матвеевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Жирмунский= [[Автор:Семён Савельевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Жмуйда= [[Автор:Виктор Борисович Жмуйда|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Жолквер = [[Автор:Александр Ефимович Жолквер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Жук = [[Автор:Сергей Яковлевич Жук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Жуков = [[Автор:Михаил Михайлович Жуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Г. Жураковский = [[Автор:Геннадий Евгеньевич Жураковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Заблудовский = [[Автор:Михаил Давидович Заблудовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Заборовский = [[Автор:Александр Игнатьевич Заборовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Загорчик = [[Автор:Матвей Михайлович Загорчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Зарянов = [[Автор:Иван Михеевич Зарянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Заславский = [[Автор:Давид Иосифович Заславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Затенацкий = [[Автор:Яков Павлович Затенацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Захаров = [[Автор:Евгений Евгеньевич Захаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Захваткин = [[Автор:Алексей Алексеевич Захваткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Захер = [[Автор:Яков Михайлович Захер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Защук = [[Автор:Сергей Леонидович Защук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Збарский = [[Автор:Борис Ильич Збарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Звавич = [[Автор:Исаак Семёнович Звавич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зеленина = [[Автор:Клавдия Алексеевна Зеленина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зелинский = [[Автор:Корнелий Люцианович Зелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зельин = [[Автор:Константин Константинович Зельин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Земец = [[Автор:Анна Александровна Земец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Зенкевич = [[Автор:Лев Александрович Зенкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Зимин = [[Автор:Пётр Николаевич Зимин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Зинич = [[Автор:Стефан Иосифович Зинич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Золотарев = [[Автор:Александр Михайлович Золотарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Зотов = [[Автор:Алексей Иванович Зотов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Зоркий = [[Автор:Марк Соломонович Зоркий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Зубов = [[Автор:Николай Николаевич Зубов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Зутис = [[Автор:Ян Яковлевич Зутис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Иванов = [[Автор:Иван Маркелович Иванов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иванова = [[Автор:Александра Николаевна Иванова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ивановский = [[Автор:Борис Александрович Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивановский |Вл. Ивановский = [[Автор:Владимир Николаевич Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иващенко = [[Автор:Александр Фёдорович Иващенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Иверонова = [[Автор:Валентина Ивановна Иверонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивинг = [[Автор:Виктор Петрович Ивинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Игнатов = [[Автор:Сергей Сергеевич Игнатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Извеков = [[Автор:Борис Иванович Извеков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ильин = [[Автор:Борис Владимирович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ильин = [[Автор:Модест Михайлович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Ильичев = [[Автор:Леонид Фёдорович Ильичёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иоффе = [[Автор:Абрам Фёдорович Иоффе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Исакович = [[Автор:Ефим Абрамович Исакович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Исаченко = [[Автор:Борис Лаврентьевич Исаченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Истомин = [[Автор:Александр Васильевич Истомин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Кабачник = [[Автор:Мартин Израилевич Кабачник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Кабо = [[Автор:Рафаил Михайлович Кабо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каврайский = [[Автор:Владимир Владимирович Каврайский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каган |В. К./математика = [[Автор:Вениамин Фёдорович Каган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кагаров = [[Автор:Евгений Георгиевич Кагаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каганов = [[Автор:Всеволод Михайлович Каганов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Казаков = [[Автор:Георгий Александрович Казаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. К-ий = [[Автор:Исаак Абрамович Казарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Калабухов = [[Автор:Николай Иванович Калабухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Каменецкий |В. Каменецкий |В. Км. |В. К./география = [[Автор:Владимир Александрович Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Каменский = [[Автор:Григорий Николаевич Каменский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Каминский = [[Автор:Лев Семёнович Каминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Каммари = [[Автор:Михаил Давидович Каммари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Камшилов = [[Автор:Михаил Михайлович Камшилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Канасков = [[Автор:Давид Романович Канасков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Капелюшников = [[Автор:Матвей Алкунович Капелюшников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Капица = [[Автор:Пётр Леонидович Капица|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Каплан = [[Автор:Аркадий Владимирович Каплан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Капустинский = [[Автор:Анатолий Фёдорович Капустинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Капцов = [[Автор:Николай Александрович Капцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Караваев = [[Автор:Николай Михайлович Караваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кара-Мурза = [[Автор:Георгий Сергеевич Кара-Мурза|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карасева = [[Автор:Лидия Ефимовна Карасёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карбышев = [[Автор:Дмитрий Михайлович Карбышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Карев = [[Автор:Николай Афанасьевич Карев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Карева = [[Автор:Мария Павловна Карева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карелин = [[Автор:Дмитрий Борисович Карелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карлик = [[Автор:Лев Наумович Карлик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Карпов |Вл. Карпов = [[Автор:Владимир Порфирьевич Карпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Каррыев = [[Автор:Баймухамед Аталиевич Каррыев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Касаткин = [[Автор:Андрей Георгиевич Касаткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Касрадзе = [[Автор:Константин Михайлович Касрадзе-Панасян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Катренко = [[Автор:Дмитрий Алексеевич Катренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кауфман = [[Автор:Александр Григорьевич Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|М. Кауфман |М. Я. Кауфман = [[Автор:Михаил Яковлевич Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Р. Кауфман = [[Автор:Рафаил Самуилович Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Б. Кафенгауз = [[Автор:Бернгард Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кафенгауз = [[Автор:Лев Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кацнельсон = [[Автор:Соломон Давидович Кацнельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кашкин = [[Автор:Иван Александрович Кашкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кекилов = [[Автор:Аман Кекилович Кекилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Келдыш = [[Автор:Юрий Всеволодович Келдыш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Келлер = [[Автор:Борис Александрович Келлер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Кефели = [[Автор:Тамара Яковлевна Кефели|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Кикодзе |В. Кикодзе = [[Автор:Баграт Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Кикодзе  = [[Автор:Платон Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кипшидзе = [[Автор:Давид Семёнович Кипшидзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кириллов = [[Автор:Николай Иванович Кириллов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Киселев  = [[Автор:Григорий Леонидович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Киселёв = [[Автор:Михаил Сергеевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Киселев | Н. Киселёв = [[Автор:Николай Николаевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Киселев = [[Автор:Сергей Петрович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клеман = [[Автор:Михаил Карлович Клеман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клемин = [[Автор:Иван Александрович Клемин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кленова = [[Автор:Мария Васильевна Клёнова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клевенский = [[Автор:Митрофан Михайлович Клевенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Клейн = [[Автор:Владимир Карлович Клейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клейнер = [[Автор:Исидор Михайлович Клейнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клинковштейн = [[Автор:Илья Михайлович Клинковштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Клюшникова = [[Автор:Екатерина Степановна Клюшникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кобылина = [[Автор:Мария Михайловна Кобылина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ковалев = [[Автор:Сергей Иванович Ковалёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Коваленко = [[Автор:Борис Игнатьевич Коваленко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ковальчик = [[Автор:Евгения Ивановна Ковальчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коган = [[Автор:Арон Яковлевич Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. С. Коган |П. Коган = [[Автор:Пётр Семёнович Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кожевников = [[Автор:Александр Владимирович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кожевников = [[Автор:Фёдор Иванович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кожин = [[Автор:Николай Александрович Кожин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Козловский = [[Автор:Давид Евстафьевич Козловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козо-Полянский = [[Автор:Борис Михайлович Козо-Полянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козьмин = [[Автор:Борис Павлович Козьмин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кокиев = [[Автор:Георгий Александрович Кокиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Колмогоров = [[Автор:Андрей Николаевич Колмогоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Комарницкий = [[Автор:Николай Александрович Комарницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кон  = [[Автор:Феликс Яковлевич Кон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Конради = [[Автор:Георгий Павлович Конради|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Константинов |Н. А. Константинов = [[Автор:Николай Александрович Константинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кончаловский = [[Автор:Дмитрий Петрович Кончаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копелев = [[Автор:Лев Зиновьевич Копелев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Копченова = [[Автор:Екатерина Васильевна Копченова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копытин = [[Автор:Леонид Алексеевич Копытин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коренман = [[Автор:Израиль Миронович Коренман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Королев |Ф. Королёв = [[Автор:Фёдор Андреевич Королёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Коростовцев = [[Автор:Михаил Александрович Коростовцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коротков = [[Автор:Иван Иванович Коротков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Корчагин = [[Автор:Вячеслав Викторович Корчагин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коршун = [[Автор:Алексей Алексеевич Коршун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Косвен = [[Автор:Марк Осипович Косвен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Космодемьянский = [[Автор:Аркадий Александрович Космодемьянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Костржевский = [[Автор:Стефан Францевич Костржевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Х. Коштоянц = [[Автор:Хачатур Седракович Коштоянц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кравков = [[Автор:Сергей Васильевич Кравков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кравцев = [[Автор:Георгий Георгиевич Кравцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Краснов = [[Автор:Михаил Леонидович Краснов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Красногорская = [[Автор:Лидия Ивановна Красногорская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Краснокутский = [[Автор:Василий Александрович Краснокутский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Красносельская = [[Автор:Татьяна Абрамовна Красносельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крастин = [[Автор:Иван Андреевич Крастин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крашенинников = [[Автор:Алексей Алексеевич Крашенинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кренке = [[Автор:Николай Петрович Кренке|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кречетович = [[Автор:Лев Мельхиседекович Кречетович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Криницкий = [[Автор:Александр Иванович Криницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крисс = [[Автор:Анатолий Евсеевич Крисс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кроль = [[Автор:Михаил Борисович Кроль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Крейцер = [[Автор:Борис Александрович Крейцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Кружков  = [[Автор:Виктор Алексеевич Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| Кружков В. С. = [[Автор:Владимир Семёнович Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Крупская = [[Автор:Надежда Константиновна Крупская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крывелев = [[Автор:Иосиф Аронович Крывелёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кубаркин = [[Автор:Леонтий Владимирович Кубаркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В. Кубицкий|А. Кубицкий = [[Автор:Александр Владиславович Кубицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кудряшев = [[Автор:Леонид Васильевич Кудряшов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кузмак = [[Автор:Евсей Маркович Кузмак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кузнецов = [[Автор:Константин Алексеевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кузнецов |И. Кузнецов/энтомология = [[Автор:Николай Яковлевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Кузнецов = [[Автор:Пётр Саввич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кузнецов = [[Автор:Сергей Иванович Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кулаковский = [[Автор:Лев Владимирович Кулаковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Куличенко = [[Автор:Василий Федосеевич Куличенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кульбацкий = [[Автор:Константин Ефимович Кульбацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кульков = [[Автор:Александр Ефимович Кульков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кун = [[Автор:Николай Альбертович Кун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Куницкий = [[Автор:Ростислав Владимирович Куницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Курсанов = [[Автор:Лев Иванович Курсанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Курский = [[Автор:Владимир Иванович Курский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кусикьян = [[Автор:Иосиф Карпович Кусикьян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кюнер = [[Автор:Николай Васильевич Кюнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Е. Лавренко = [[Автор:Евгений Михайлович Лавренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. М. Лавровский = [[Автор:Владимир Михайлович Лавровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лаговский = [[Автор:Андрей Николаевич Лаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Лагунов = [[Автор:Георгий Леонтьевич Лагунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лазарев = [[Автор:Виктор Никитич Лазарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лайнер = [[Автор:Владимир Ильич Лайнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Ландсберг = [[Автор:Григорий Самуилович Ландсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лапин = [[Автор:Марк Михайлович Лапин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лебедев = [[Автор:Владимир Иванович Лебедев (историк)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Лебедев = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Лебедев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Левик = [[Автор:Борис Вениаминович Левик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левин = [[Автор:Иосиф Давыдович Левин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левинсон-Лессинг = [[Автор:Владимир Францевич Левинсон-Лессинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левинштейн = [[Автор:Израиль Ионасович Левинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Левицкий = [[Автор:Николай Арсеньевич Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левшин = [[Автор:Вадим Леонидович Лёвшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонардов = [[Автор:Борис Константинович Леонардов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонов = [[Автор:Александр Кузьмич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонов = [[Автор:Борис Максимович Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонов = [[Автор:Михаил Андреевич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонтович = [[Автор:Михаил Александрович Леонтович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонтьев = [[Автор:Алексей Николаевич Леонтьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лепинь = [[Автор:Лидия Карловна Лепинь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лепский = [[Автор:Семён Семёнович Лепский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лесник  = [[Автор:Самуил Маркович Лесник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лесников = [[Автор:Михаил Павлович Лесников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Летавет = [[Автор:Август Андреевич Летавет|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ливанская = [[Автор:Фаня Владимировна Ливанская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линде = [[Автор:Владимир Владимирович Линде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Липецкер = [[Автор:Михаил Семёнович Липецкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Лившиц = [[Автор:Наталия Наумовна Лившиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линчевский = [[Автор:Вадим Павлович Линчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Липшиц = [[Автор:Сергей Юльевич Липшиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Лихарев = [[Автор:Борис Константинович Лихарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ложечкин = [[Автор:Михаил Павлович Ложечкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лозовецкий = [[Автор:Владимир Степанович Лозовецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лозовский = [[Автор:Соломон Абрамович Лозовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лойцянский = [[Автор:Лев Герасимович Лойцянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Локшин = [[Автор:Афроим Яковлевич Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Локшин = [[Автор:Эфраим Юдович Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Алексеевич Лопашев|С. Л. = [[Автор:Сергей Алексеевич Лопашев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужанин = [[Автор:Афанасий Васильевич Лужанин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужецкая = [[Автор:Алла Николаевна Лужецкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лукашова |Е. Лукашева = [[Автор:Евгения Николаевна Лукашова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лукомский = [[Автор:Владислав Крескентьевич Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Лукомский = [[Автор:Илья Генрихович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лукомский = [[Автор:Сергей Меерович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лунц = [[Автор:Альберт Максимович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лунц = [[Автор:Ефим Борисович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурия = [[Автор:Александр Романович Лурия|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурье = [[Автор:Анатолий Исакович Лурье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Луцкий = [[Автор:Владимир Борисович Луцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов = [[Автор:Николай Александрович Львов (ботаник)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов/театр = [[Автор:Николай Иванович Львов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ляхницкий = [[Автор:Валериан Евгеньевич Ляхницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ляховский = [[Автор:Александр Илларионович Ляховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Лященко = [[Автор:Пётр Иванович Лященко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Магидович = [[Автор:Иосиф Петрович Магидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мазарович = [[Автор:Александр Николаевич Мазарович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Майер |В. И. Майер = [[Автор:Владимир Иванович Майер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Макеев = [[Автор:Павел Семёнович Макеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Максимов = [[Автор:Александр Николаевич Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Максимов = [[Автор:Николай Александрович Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Малицкая = [[Автор:Ксения Михайловна Малицкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малкин = [[Автор:Марк Моисеевич Малкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малышев = [[Автор:Михаил Петрович Малышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Маляров = [[Автор:Константин Лукич Маляров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мариенбах = [[Автор:Лев Михайлович Мариенбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков |П. А. Марков | П. М./театр = [[Автор:Павел Александрович Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков/геология = [[Автор:Пётр Николаевич Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Маркова = [[Автор:Раиса Ивановна Маркова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Маркузон = [[Автор:Фёдор Давидович Маркузон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Маркушевич = [[Автор:Алексей Иванович Маркушевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мартынов = [[Автор:Иван Иванович Мартынов (музыковед)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Марцинковский = [[Автор:Борис Израилевич Марцинковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Маслов = [[Автор:Сергей Иванович Маслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Маслова = [[Автор:Гали Семёновна Маслова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Матвеев = [[Автор:Борис Степанович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Матвеев = [[Автор:Сергей Иванович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Матвеев/география = [[Автор:Сергей Николаевич Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Маца |И. Л. Маца = [[Автор:Иван Людвигович Маца|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мачинский = [[Автор:Алексей Владимирович Мачинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Машкин = [[Автор:Николай Александрович Машкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Медынский = [[Автор:Евгений Николаевич Медынский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мейер/микология = [[Автор:Елена Игнатьевна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мейер = [[Автор:Елизавета Александровна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мейер = [[Автор:Константин Игнатьевич Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Меликов = [[Автор:Владимир Арсеньевич Меликов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мельников = [[Автор:Игорь Александрович Мельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мамонтова = [[Автор:Лидия Ивановна Мамонтова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Менделева = [[Автор:Юлия Ароновна Менделева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Менжинский = [[Автор:Евгений Александрович Менжинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Меницкий = [[Автор:Иван Антонович Меницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мендельсон = [[Автор:Лев Абрамович Мендельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Меншуткин = [[Автор:Борис Николаевич Меншуткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Метёлкин = [[Автор:Анатолий Иванович Метёлкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мещеряков = [[Автор:Николай Леонидович Мещеряков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мигаловский = [[Автор:Константин Александрович Мигаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Миллер | А. Милер = [[Автор:Анатолий Филиппович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Миллер = [[Автор:Борис Всеволодович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миллер = [[Автор:Валентин Фридрихович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Минаев = [[Автор:Владислав Николаевич Минаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Мирский = [[Автор:Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Мирчинк = [[Автор:Георгий Фёдорович Мирчинк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Митин М. Б. = [[Автор:Марк Борисович Митин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миткевич = [[Автор:Владимир Фёдорович Миткевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Миткевич = [[Автор:Эдуард Константинович Миткевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Михайлов = [[Автор:Александр Александрович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Михайлов = [[Автор:Фёдор Михайлович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Михальчи = [[Автор:Дмитрий Евгеньевич Михальчи|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мишулин = [[Автор:Александр Васильевич Мишулин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мнева = [[Автор:Надежда Евгеньевна Мнёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мовшенсон = [[Автор:Александр Григорьевич Мовшенсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Моисеев = [[Автор:Сергей Никандрович Моисеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Молок = [[Автор:Александр Иванович Молок|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Молчанова = [[Автор:Ольга Павловна Молчанова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Моргунов = [[Автор:Николай Сергеевич Моргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Мордвинов = [[Автор:Василий Константинович Мордвинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мороховец = [[Автор:Евгений Андреевич Мороховец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Мотылева = [[Автор:Тамара Лазаревна Мотылёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Мочалов В. Д. = [[Автор:Василий Дмитриевич Мочалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Мошковский |Ш. Машковский = [[Автор:Шабсай Давидович Мошковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Дмитриевич Мстиславский|С. Д. Мстиславский |С. Мстиславский = [[Автор:Сергей Дмитриевич Мстиславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Муратов = [[Автор:Михаил Владимирович Муратов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мысовский = [[Автор:Лев Владимирович Мысовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мышкин = [[Автор:Николай Филиппович Мышкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Настюков = [[Автор:Александр Михайлович Настюков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Невежина = [[Автор:Вера Михайловна Невежина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Недошивин = [[Автор:Герман Александрович Недошивин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Неедлы = [[Автор:Зденек Неедлы|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Н-ов = [[Автор:Николай Васильевич Нелидов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Немыцкий = [[Автор:Виктор Владимирович Немыцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Нестурх = [[Автор:Михаил Фёдорович Нестурх|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нестьев = [[Автор:Израиль Владимирович Нестьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Неустроев | Н. Неустроев = [[Автор:Владимир Петрович Неустроев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н-а = [[Автор:Милица Васильевна Нечкина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никитин = [[Автор:Николай Павлович Никитин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Никифоров = [[Автор:Борис Матвеевич Никифоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Николаев = [[Автор:Александр Александрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Николаев = [[Автор:Владимир Васильевич Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Николаев = [[Автор:Михаил Петрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Николаев = [[Автор:Олег Владимирович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Н-ий|В. Н.|В. Никольский = [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Никольский = [[Автор:Константин Вячеславович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никольский = [[Автор:Николай Михайлович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Никонов = [[Автор:Владимир Андреевич Никонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новикова = [[Автор:Анна Михайловна Новикова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Новицкий = [[Автор:Георгий Андреевич Новицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нович = [[Автор:Иоанн Савельевич Нович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новоспасский = [[Автор:Александр Фёдорович Новоспасский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нусинов = [[Автор:Исаак Маркович Нусинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Образцов = [[Автор:Владимир Николаевич Образцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Обручев = [[Автор:Владимир Афанасьевич Обручев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Овчинников = [[Автор:Александр Михайлович Овчинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Огнев  |Б. О. = [[Автор:Борис Владимирович Огнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Огнёв | С. И. Огнев |С. О. = [[Автор:Сергей Иванович Огнёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Оголевец = [[Автор:Георгий Степанович Оголевец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Озеров = [[Автор:Лев Адольфович Озеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ойфебах = [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Окнов = [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Окунев = [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Олещук = [[Автор:Фёдор Несторович Олещук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ольденбург = [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Опарин = [[Автор:Александр Иванович Опарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Орлов = [[Автор:Борис Павлович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Орлов = [[Автор:Сергей Владимирович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Осадчий =[[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Осипов =[[Автор:Александр Михайлович Осипов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Осницкая =[[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Оснос =[[Автор:Юрий Александрович Оснос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Островитянов =[[Автор:Константин Васильевич Островитянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Павлов = [[Автор:Алексей Павлович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Павлов = [[Автор:Михаил Александрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Акад. И. П. Павлов = [[Автор:Иван Петрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Павловский = [[Автор:Евгений Никанорович Павловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пазухин = [[Автор:Василий Александрович Пазухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пальмбах = [[Автор:Александр Адольфович Пальмбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Пангало = [[Автор:Константин Иванович Пангало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Панов = [[Автор:Дмитрий Юрьевич Панов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Парамонов = [[Автор:Александр Александрович Парамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Паренаго = [[Автор:Павел Петрович Паренаго|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Парийский = [[Автор:Николай Николаевич Парийский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Партигул = [[Автор:Соломон Пинкасович Партигул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Пассек = [[Автор:Татьяна Сергеевна Пассек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пашков = [[Автор:Анатолий Игнатьевич Пашков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Певзнер = [[Автор:Лея Мироновна Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Певзнер = [[Автор:Мануил Исаакович Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Первушин = [[Автор:Сергей Алексеевич Первушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Перетерский = [[Автор:Иван Сергеевич Перетерский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перцев = [[Автор:Владимир Николаевич Перцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Песков = [[Автор:Николай Петрович Песков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Петров  = [[Автор:Сергей Гаврилович Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Петровский = [[Автор:Владимир Алексеевич Петровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Петрокас = [[Автор:Леонид Венедиктович Петрокас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Пидгайный = [[Автор:Леонид Ерофеевич Пидгайный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пик = [[Автор:Вильгельм Пик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пиков = [[Автор:Василий Иванович Пиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Первухин = [[Автор:Михаил Георгиевич Первухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перевалов = [[Автор:Викторин Александрович Перевалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Перепечина = [[Автор:Елена Антоновна Перепечина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петербургский = [[Автор:Александр Васильевич Петербургский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петров = [[Автор:Александр Ильич Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. К. Пиксанов|Н. Пиксанов = [[Автор:Николай Кирьякович Пиксанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Писарев = [[Автор:Иннокентий Юльевич Писарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Писаревский = [[Автор:Дмитрий Сергеевич Писаревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пильник = [[Автор:Михаил Ефремович Пильник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пичета = [[Автор:Владимир Иванович Пичета|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Плисецкий= [[Автор:Марк Соломонович Плисецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Плотников = [[Автор:Кирилл Никанорович Плотников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Побле= [[Автор:Дмитрий Иосифович Побле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Погребной= [[Автор:Лаврентий Иванович Погребной|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Поддубский= [[Автор:Иван Васильевич Поддубский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Подорожный= [[Автор:Николай Емельянович Подорожный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Позин| В. И. Позин| В. П.| В. П-ин = [[Автор:Владимир Иванович Позин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Познер = [[Автор:Виктор Маркович Познер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покалюк = [[Автор:Карл Иосифович Покалюк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покровский = [[Автор:Константин Доримедонтович Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н. Покровский = [[Автор:Михаил Николаевич Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Полак = [[Автор:Иосиф Фёдорович Полак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Половинкин = [[Автор:Александр Александрович Половинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Поляков = [[Автор:Григорий Петрович Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Пономарев = [[Автор:Павел Дмитриевич Пономарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Понтрягин = [[Автор:Лев Семёнович Понтрягин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Попов = [[Автор:Владимир Александрович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Попов = [[Автор:Константин Михайлович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Попов = [[Автор:Николай Владимирович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Попов = [[Автор:Павел Николаевич Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова/музыка = [[Автор:Татьяна Васильевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова = [[Автор:Татьяна Григорьевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Поршнев = [[Автор:Борис Фёдорович Поршнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Поспелов П. Н. = [[Автор:Пётр Николаевич Поспелов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Потемкин = [[Автор:Фёдор Васильевич Потёмкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Поцелуевский = [[Автор:Александр Петрович Поцелуевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Прасолов = [[Автор:Леонид Иванович Прасолов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Предводителев = [[Автор:Александр Саввич Предводителев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Преображенский = [[Автор:Борис Сергеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Преображенский = [[Автор:Николай Алексеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Пригоровский = [[Автор:Георгий Михайлович Пригоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Приоров = [[Автор:Николай Николаевич Приоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пробст = [[Автор:Абрам Ефимович Пробст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Прунцов = [[Автор:Василий Васильевич Прунцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Прянишников = [[Автор:Дмитрий Николаевич Прянишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Пуришев = [[Автор:Борис Иванович Пуришев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Путинцев = [[Автор:Фёдор Максимович Путинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пучков = [[Автор:Александр Сергеевич Пучков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пышнов = [[Автор:Владимир Сергеевич Пышнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пятигорский = [[Автор:Моисей Гдальевич Пятигорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пятышева = [[Автор:Наталья Валентиновна Пятышева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Радванский = [[Автор:Владимир Донатович Радванский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Радек = [[Автор:Карл Бернгардович Радек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Радциг = [[Автор:Александр Александрович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Радциг = [[Автор:Николай Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Радциг = [[Автор:Сергей Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Р. = [[Автор:Сергей Иванович Раевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Раздорский = [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разенков = [[Автор:Иван Петрович Разенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Разуваев = [[Автор:Григорий Алексеевич Разуваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разумовский = [[Автор:Исаак Петрович Разумовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Раимов = [[Автор:Риф Мухсинович Раимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Райко = [[Автор:Николай Васильевич Райко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Райхинштейн = [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ракитников = [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Раковский |А. В. Раковский = [[Автор:Адам Владиславович Раковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рамзаев = [[Автор:Дмитрий Александрович Рамзаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ранович = [[Автор:Абрам Борисович Ранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Рапопорт = [[Автор:Яков Львович Рапопорт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рау = [[Автор:Фёдор Андреевич Рау|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Рафалович = [[Автор:Иосиф Маркович Рафалович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рафалькес = [[Автор:Соломон Борисович Рафалькес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рахманов = [[Автор:Виктор Александрович Рахманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Редер = [[Автор:Дмитрий Григорьевич Редер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Резцова = [[Автор:Мария Васильевна Резцова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рейхард|А. Рейхарт = [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ренчицкий = [[Автор:Пётр Николаевич Ренчицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Рихтер = [[Автор:Гавриил Дмитриевич Рихтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ровнов = [[Автор:Алексей Сергеевич Ровнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рогаль-Левицкий = [[Автор:Дмитрий Романович Рогаль-Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рогинская = [[Автор:Фрида Соломоновна Рогинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Родов = [[Автор:Яков Иосифович Родов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Розенбаум = [[Автор:Натан Давидович Розенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Розенберг = [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Розенталь = [[Автор:Марк Моисеевич Розенталь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн = [[Автор:Лазарь Ильич Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн/медицина = [[Автор:Лев Маркович Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Рокицкий = [[Автор:Пётр Фомич Рокицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Романовский = [[Автор:Всеволод Иванович Романовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ростоцкий = [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ростоцкий = [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ротерт = [[Автор:Павел Павлович Роттерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ротштейн = [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. И. Рубин = [[Автор:Исаак Ильич Рубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1897—1963)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн/(1902—1952) = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1902—1952)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ругг = [[Автор:Вениамин Маврикиевич Ругг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рудных = [[Автор:Семён Павлович Рудных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Румянцев = [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Рыбникова = [[Автор:Мария Александровна Рыбникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рывкинд = [[Автор:Александр Васильевич Рывкинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рыжков = [[Автор:Виталий Леонидович Рыжков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рытиков = [[Автор:Николай Александрович Рытиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рытов = [[Автор:Сергей Михайлович Рытов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Д. Савинский = [[Автор:Дмитрий Васильевич Савинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Савич = [[Автор:Александр Антонович Савич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|А. Самойло|А. С. = [[Автор:Александр Сергеевич Самойло|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Самойлов|А. С. = [[Автор:Александр Филиппович Самойлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Санжеев = [[Автор:Гарма Данцаранович Санжеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санина = [[Автор:Александра Васильевна Санина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санталов = [[Автор:Арсений Алексеевич Санталов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сахаров = [[Автор:Пётр Васильевич Сахаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Свирин = [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Севин = [[Автор:Сергей Иванович Севин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семёнов/стратонавт = [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов |В. Семёнов = [[Автор:Виктор Фёдорович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов-Тян-Шанский |В. Семёнов-Тян-Шанский |В. Семёнов Тян-Шанский = [[Автор:Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенченко = [[Автор:Владимир Ксенофонтович Семенченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергеев = [[Автор:Михаил Алексеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/химик = [[Автор:Пётр Гаврилович Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/инженер = [[Автор:Пётр Сергеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергиевский = [[Автор:Максим Владимирович Сергиевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серебровский/металлопромышленность = [[Автор:Александр Павлович Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серебровский |А. С. Серебровский = [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Серебровский   = [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серейский = [[Автор:Александр Самойлович Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Серейский |М. Я. Серейский = [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Сивков = [[Автор:Константин Васильевич Сивков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сидоров = [[Автор:Алексей Алексеевич Сидоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сидорова = [[Автор:Вера Александровна Сидорова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. И. Силищенский|М. Силищенский = [[Автор:Митрофан Иванович Силищенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Симкин = [[Автор:Соломон Маркович Симкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Синев = [[Автор:Пётр Иванович Синев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Синельников = [[Автор:Николай Александрович Синельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ситковский = [[Автор:Евгений Петрович Ситковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Сказкин|С. С. = [[Автор:Сергей Данилович Сказкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Скачков = [[Автор:Иван Иванович Скачков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Скрябин = [[Автор:Константин Иванович Скрябин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Скундина = [[Автор:Мария Генриховна Скундина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Славин = [[Автор:Владимир Ильич Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. В. Славин = [[Автор:Самуил Венедиктович Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сливкер = [[Автор:Борис Юльевич Сливкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Слоневский = [[Автор:Сигизмунд Иванович Слоневский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Смирнов/филология |А. Смирнов/филология |А. С./филология = [[Автор:Александр Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов/медицина = [[Автор:Александр Иванович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов/деревообработка = [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнов = [[Автор:Василий Степанович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Смирнов = [[Автор:Николай Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнский = [[Автор:Василий Иванович Смирнский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сморгонский = [[Автор:Леонид Михайлович Сморгонский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смышляков = [[Автор:Василий Иванович Смышляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соболев = [[Автор:Николай Иванович Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Соболев = [[Автор:Юрий Васильевич Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. С-ль |С. Соболь = [[Автор:Самуил Львович Соболь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Советкин = [[Автор:Фёдор Фролович Советкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Советов = [[Автор:Сергей Александрович Советов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Соколов = [[Автор:Иван Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соколов = [[Автор:Николай Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. П. Соловьев = [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Соловьёва = [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сольский = [[Автор:Дмитрий Антонович Сольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сперанский = [[Автор:Александр Николаевич Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сперанский = [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Спиваковский = [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Спиру = [[Автор:Василий Львович Спиру|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Спрыгина = [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сретенский = [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стайковский = [[Автор:Аркадий Павлович Стайковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Сталин = [[Автор:Иосиф Виссарионович Сталин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стальный = [[Автор:Вениамин Александрович Стальный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Станков = [[Автор:Сергей Сергеевич Станков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Станчинский = [[Автор:Владимир Владимирович Станчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Старицина = [[Автор:Павла Павловна Старицина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стекольников = [[Автор:Илья Самуилович Стекольников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Степанов = [[Автор:Вячеслав Васильевич Степанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ц. Степанян = [[Автор:Цолак Александрович Степанян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. С. = [[Автор:Оскар Августович Степун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стоклицкая-Терешкович = [[Автор:Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Страментов = [[Автор:Андрей Евгеньевич Страментов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Страхов = [[Автор:Николай Михайлович Страхов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Страшун = [[Автор:Илья Давыдович Страшун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Стрелецкий = [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стрелков |А. С. Стрелков = [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Стрелков = [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стрельчук = [[Автор:Иван Васильевич Стрельчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Струмилин = [[Автор:Станислав Густавович Струмилин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Струминский = [[Автор:Василий Яковлевич Струминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Субботин = [[Автор:Михаил Фёдорович Субботин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суворов = [[Автор:Сергей Георгиевич Суворов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сукачев = [[Автор:Владимир Николаевич Сукачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сулейкин = [[Автор:Дмитрий Александрович Сулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сумароков = [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суслов = [[Автор:Сергей Петрович Суслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Сутт = [[Автор:Николай Иванович Сутт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сухарев = [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сушкин = [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сушкин = [[Автор:Пётр Петрович Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыроечковский = [[Автор:Борис Евгеньевич Сыроечковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыромятников = [[Автор:Борис Иванович Сыромятников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сысин = [[Автор:Алексей Николаевич Сысин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сычевская = [[Автор:Валентина Ивановна Сычевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Евг. Тагер = [[Автор:Евгений Борисович Тагер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тайц = [[Автор:Михаил Юрьевич Тайц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тапельзон = [[Автор:Самуил Львович Тапельзон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тарасевич = [[Автор:Лев Александрович Тарасевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тарасенков |Ан. Тарасенков = [[Автор:Анатолий Кузьмич Тарасенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Тарасов = [[Автор:Всеволод Вячеславович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Тарасов = [[Автор:Николай Иванович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тареев|Е. Т. = [[Автор:Евгений Михайлович Тареев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тереношкин = [[Автор:Алексей Иванович Тереножкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тарле = [[Автор:Евгений Викторович Тарле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Таубман = [[Автор:Аркадий Борисович Таубман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Теплов = [[Автор:Борис Михайлович Теплов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Терентьев = [[Автор:Александр Петрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Терентьев = [[Автор:Фёдор Александрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Терновец = [[Автор:Борис Николаевич Терновец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тимирязев = [[Автор:Аркадий Климентьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Тимирязев = [[Автор:Климент Аркадьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тимофеев = [[Автор:Леонид Иванович Тимофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихов = [[Автор:Гавриил Адрианович Тихов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихомирнов = [[Автор:Герман Александрович Тихомирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тихомиров = [[Автор:Евгений Иванович Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тихомиров = [[Автор:Михаил Николаевич Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Тишбейн = [[Автор:Роман Робертович Тишбейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токарев = [[Автор:Сергей Александрович Токарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токмалаев = [[Автор:Савва Фёдорович Токмалаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Толчинский, А. А.|А. Т-ский = [[Автор:Анатолий Абрамович Толчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Точильников = [[Автор:Гирш Моисеевич Точильников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трайнин = [[Автор:Арон Наумович Трайнин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Транковский = [[Автор:Даниил Александрович Транковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Трахтенберг = [[Автор:Орест Владимирович Трахтенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Трахтман = [[Автор:Яков Наумович Трахтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Третьяков = [[Автор:Григорий Михайлович Третьяков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Т. = [[Автор:Мария Лазаревна Тронская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Троцкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Тронский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трояновский = [[Автор:Александр Антонович Трояновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Трубин = [[Автор:Константин Георгиевич Трубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Трухин = [[Автор:Фёдор Иванович Трухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Трушлевич = [[Автор:Виктор Иванович Трушлевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тудоровский = [[Автор:Александр Илларионович Тудоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Турецкий = [[Автор:Шамай Яковлевич Турецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Туркин = [[Автор:Владимир Константинович Туркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Тутыхин = [[Автор:Борис Алексеевич Тутыхин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тюляев = [[Автор:Семён Иванович Тюляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|П. Угрюмов = [[Автор:Павел Григорьевич Угрюмов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Удальцов = [[Автор:Иван Дмитриевич Удальцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Уманский = [[Автор:Яков Семёнович Уманский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Уразов = [[Автор:Георгий Григорьевич Уразов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Усков = [[Автор:Борис Николаевич Усков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ухтомский = [[Автор:Алексей Алексеевич Ухтомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Фабелинский = [[Автор:Иммануил Лазаревич Фабелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фатуев  = [[Автор:Роман Максимович Фатуев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фёдоров  = [[Автор:Владимир Григорьевич Фёдоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Федоров-Давыдов |А. Фёдоров-Давыдов = [[Автор:Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федорович = [[Автор:Борис Александрович Федорович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федченко = [[Автор:Борис Алексеевич Федченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Фейгель = [[Автор:Иосиф Исаакович Фейгель|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фесенко = [[Автор:Прокопий Ильич Фесенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фесенков = [[Автор:Василий Григорьевич Фесенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фигурнов = [[Автор:Пётр Константинович Фигурнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Филатов = [[Автор:Владимир Петрович Филатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Филимонов = [[Автор:Иван Николаевич Филимонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Филин = [[Автор:Федот Петрович Филин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филиппов = [[Автор:Михаил Иванович Филиппов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филоненко-Бородич = [[Автор:Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Ф—ко = [[Автор:Юрий Александрович Филипченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Флеров = [[Автор:Михаил Васильевич Флеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Флинт = [[Автор:Евгений Евгеньевич Флинт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Флорин = [[Автор:Вильгельм Флорин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фомичев = [[Автор:Андрей Петрович Фомичев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фомина = [[Автор:Вера Александровна Фомина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Франк |Г. Ф. = [[Автор:Глеб Михайлович Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Францов = [[Автор:Юрий Павлович Францев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фрейман |А. Ф./лингвистика = [[Автор:Александр Арнольдович Фрейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фридман = [[Автор:Александр Александрович Фридман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фриш = [[Автор:Сергей Эдуардович Фриш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Фролов = [[Автор:Нил Спиридонович Фролов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фронштейн |Р. Ф./медицина = [[Автор:Рихард Михайлович Фронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Н. Фрумкин |А. Ф.  = [[Автор:Александр Наумович Фрумкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фрумов = [[Автор:Соломон Абрамович Фрумов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Хайкин = [[Автор:Семён Эммануилович Хайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Халфин = [[Автор:Александр Менделевич Халфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Хачатуров = [[Автор:Тигран Сергеевич Хачатуров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хвойник |Игн. Хвойник = [[Автор:Игнатий Ефимович Хвойник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Хвостов = [[Автор:Владимир Михайлович Хвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хибарин = [[Автор:Иван Николаевич  Хибарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Хинчин = [[Автор:Александр Яковлевич Хинчин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Холин = [[Автор:Сергей Сергеевич Холин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Холодный = [[Автор:Николай Григорьевич Холодный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Храмой = [[Автор:Александр Владимирович Храмой|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Хромов = [[Автор:Павел Алексеевич Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Хромов = [[Автор:Сергей Петрович Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Хухрина = [[Автор:Екатерина Владимировна Хухрина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Цейтлин = [[Автор:Александр Григорьевич Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Цейтлин = [[Автор:Василий Михайлович Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Церевитинов = [[Автор:Фёдор Васильевич Церевитинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Цицин = [[Автор:Николай Васильевич Цицин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|В. Цшохер = [[Автор:Вольдемар Оскарович Цшохер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Цыпкин | М. С. Цыпкин = [[Автор:Михаил Семёнович Цыпкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|О. Чаадаева = [[Автор:Ольга Нестеровна Чаадаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чебоксаров = [[Автор:Николай Николаевич Чебоксаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чегодаев = [[Автор:Андрей Дмитриевич Чегодаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чельцов = [[Автор:Всеволод Сергеевич Чельцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Чельцов = [[Автор:Михаил Александрович Чельцов-Бебутов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чемоданов|Н. Ч. = [[Автор:Николай Сергеевич Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чемоданов = [[Автор:Сергей Михайлович Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Черданцев = [[Автор:Глеб Никанорович Черданцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черемных = [[Автор:Павел Семёнович Черемных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Черемухин|А. Черемухин|А. Ч. = [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черенков = [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Черенович = [[Автор:Станислав Янович Черенович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черников = [[Автор:Павел Акимович Черников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чернов = [[Автор:Александр Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чернов = [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Черномордик = [[Автор:Ефим Яковлевич Черномордик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чернохвостов = [[Автор:Виктор Александрович Чернохвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Четвериков = [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чехов = [[Автор:Николай Владимирович Чехов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Чирвинский = [[Автор:Пётр Николаевич Чирвинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Чистов = [[Автор:Борис Николаевич Чистов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чорба = [[Автор:Николай Григорьевич Чорба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чичеров = [[Автор:Владимир Иванович Чичеров|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]
|А. Е. Чичибабин|А. Чичибабин|А. Ч./Чичибабин = [[Автор:Алексей Евгеньевич Чичибабин|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]

|Е. Шаблиовский = [[Автор:Евгений Степанович Шаблиовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шайн = [[Автор:Григорий Абрамович Шайн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро/лингвистика = [[Автор:Абрам Борисович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро = [[Автор:Александр Яковлевич Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шапиро = [[Автор:Гавриил Семёнович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шапошников = [[Автор:Владимир Николаевич Шапошников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шатский = [[Автор:Николай Сергеевич Шатский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шафранов = [[Автор:Борис Владимирович Шафранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Шахназаров = [[Автор:Мушег Мосесович Шахназаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Шаховский = [[Автор:Семён Михайлович Шаховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ш.|Е. Шварцман = [[Автор:Евсей Манасеевич Шварцман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шведский = [[Автор:Иосиф Евсеевич Шведский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шеварев = [[Автор:Пётр Алексеевич Шеварёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шейнберг = [[Автор:Александр Ефимович Шейнберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шекун = [[Автор:Олимпиада Алексеевна Шекун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг = [[Автор:Гергард Густавович Шенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шенк = [[Автор:Алексей Константинович Шенк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Щерба = [[Автор:Лев Владимирович Щерба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шестаков = [[Автор:Андрей Васильевич Шестаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шибанов = [[Автор:Николай Владимирович Шибанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Шийк = [[Автор:Андрей Александрович Шийк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Шиллинг = [[Автор:Евгений Михайлович Шиллинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шилов  = [[Автор:Николай Иванович Шилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шифринсон  = [[Автор:Борис Львович Шифринсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шкварников = [[Автор:Пётр Климентьевич Шкварников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шлапоберский |В. Ш. = [[Автор:Василий Яковлевич Шлапоберский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Шляхтер = [[Автор:Яков Израилевич Шляхтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шмальгаузен = [[Автор:Иван Иванович Шмальгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шмидт  = [[Автор:Георгий Александрович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Шмидт|Дж. А. Шмидт|Дж. Шмидт  = [[Автор:Джемс Альфредович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шмидт  = [[Автор:Отто Юльевич Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шмырев  = [[Автор:Валериан Иванович Шмырёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шнеерсон  = [[Автор:Григорий Михайлович Шнеерсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Шницер  = [[Автор:Соломон Соломонович Шницер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Шокальский  = [[Автор:Юлий Михайлович Шокальский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шокин  = [[Автор:Иван Николаевич Шокин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Ш.|Р. Шор = [[Автор:Розалия Осиповна Шор|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Штаерман = [[Автор:Елена Михайловна Штаерман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Штейн = [[Автор:Виктор Морицович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Штейнман = [[Автор:Рафаил Яковлевич Штейнман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Штейнпресс = [[Автор:Борис Соломонович Штейнпресс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Штернфельд = [[Автор:Ари Абрамович Штернфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Штокмар = [[Автор:Михаил Петрович Штокмар|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Штурм = [[Автор:Леонилла Дмитриевна Штурм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шубников = [[Автор:Алексей Васильевич Шубников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шулейкин. = [[Автор:Иван Дмитриевич Шулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Шульга-Нестеренко = [[Автор:Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шунков = [[Автор:Виктор Иванович Шунков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|У. Шустер = [[Автор:Ура Абрамович Шустер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Шухгальтер = [[Автор:Лев Яковлевич Шухгальтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Т. Щапова = [[Автор:Татьяна Фёдоровна Щапова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Щербина = [[Автор:Владимир Родионович Щербина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Щукин = [[Автор:Иван Семёнович Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Щукина = [[Автор:Мария Николаевна Щукина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шушаков = [[Автор:Андрей Семёнович Шушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Эвальд = [[Автор:Зинаида Викторовна Эвальд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Эггерт = [[Автор:Зинаида Карловна Эггерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Эдинг = [[Автор:Дмитрий Николаевич Эдинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Эйнис = [[Автор:Владимир Львович Эйнис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Эйхенбаум = [[Автор:Борис Михайлович Эйхенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. В. Эпштейн|Г. Эпштейн = [[Автор:Герман Вениаминович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Эттингер = [[Автор:Павел Давыдович Эттингер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Юзефович = [[Автор:Иосиф Сигизмундович Юзефович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Юнович = [[Автор:Минна Марковна Юнович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юрковский = [[Автор:Александр Моисеевич Юрковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юшкевич = [[Автор:Адольф Павлович Юшкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Яблоков = [[Автор:Владимир Сергеевич Яблоков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Явич = [[Автор:Залкинд Моисеевич Явич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яворская = [[Автор:Нина Викторовна Яворская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Якобсон = [[Автор:Пётр Васильевич Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. О. Якобсон = [[Автор:Роман Осипович Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Якобсон |С. А. Якобсон = [[Автор:Сергей Абрамович Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковкин = [[Автор:Авенир Александрович Яковкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковлев = [[Автор:Алексей Иванович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Яковлев = [[Автор:Константин Павлович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яковлев = [[Автор:Николай Никифорович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Якушкин = [[Автор:Иван Вячеславович Якушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ямушкин = [[Автор:Василий Петрович Ямушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яницкий = [[Автор:Николай Фёдорович Яницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Яновская = [[Автор:Софья Александровна Яновская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ярославский |Ем. Ярославский = [[Автор:Емельян Михайлович Ярославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ярустовский = [[Автор:Борис Михайлович Ярустовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ярчевский = [[Автор:Пётр Григорьевич Ярчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Яфаров = [[Автор:Бекер Арифович Яфаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Яштолд = [[Автор:Всеволод Александрович Яштолд-Говорко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc-inline}}
Возвращает вики-ссылку на страницу автора. Используется в [[:Шаблон:БСЭ1/Автор статьи в словнике]].

Вероятно стоит вынести сюда же список авторов из [[:Шаблон:БСЭ1/Автор]], чтобы не дублировать. Но там зачем-то используются точки.

Принимает 1 параметр: инициалы автора.

== См. также ==
* [[:Шаблон:БСЭ2/Авторы]]

[[Категория:Шаблоны проектов]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>senpzh3c94srrfmivbpj3ash98no7nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обсуждение участника:Schekinov Alexey Victorovich / ДСП - ВТ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1220253</id>
    <revision>
      <id>5738016</id>
      <parentid>5736690</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T05:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5738016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8298" sha1="tmtekddycy9lyix1p3s99ofltpsexmo" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{subst:L}}

&lt;!-- 
{{переведённая статья|uk||Перевод по состоянию на 12 августа 2026 года.}}
{{Статья проекта США|уровень=III|важность=высокая}}
--&gt;

{{Другие значения|}}
{{НП-США
 |статус                  = [[Город (США)|Город]] 
 |русское название        = 
 |оригинальное название   = 
 |изображение             = 
 |описание изображения    = 
 |герб                    = 
 |флаг                    = 
 |ширина герба            = 
 |ширина флага            = 
  |lat_dir = |lat_deg = |lat_min = |lat_sec = 
  |lon_dir = |lon_deg = |lon_min = |lon_sec = 
  |CoordScale             = 
 |штат                    = Висконсин
 |штат в таблице          = Висконсин{{!}}Висконсин
 |вид округа              = Округ
 |округ                   = 
 |округ в таблице         = {{!}}
 |вид общины              = 
 |община                  = 
 |община в таблице        = 
 |внутреннее деление      = 
 |вид главы               = 
 |глава                   = 
 |дата основания          = 
 |первое упоминание       = 
 |прежние имена           = 
 |статус с                = 
 |площадь                 = 
 |высота центра НП        = 
 |климат                  = 
 |официальный язык        = английский
 |население               = 
 |год переписи            = 
 |плотность               = 
 |агломерация             = 
 |национальный состав     = 
 |конфессиональный состав = 
 |этнохороним             = 
 |часовой пояс            = 
 |DST                     = 
 |телефонный код          = 
 |почтовый индекс         = 
 |почтовые индексы        = 
 |автомобильный код       = 
 |вид идентификатора      = 
 |цифровой идентификатор  = 
 |сайт                    = 
 |язык сайта              = 
}}

'''''' ({{lang-en|}}) — [[Список городов США с населением более 100 тысяч жителей|город]] и [[Административный центр округа (США)|административный центр]] ([[столица]]) [[Список округов США|округа]] [[|]] в [[Штат (США)|штате]] [[Висконсин]] в [[Соединённые Штаты Америки|Соединённых Штатах Америки]].

Согласно результатам [[Перепись населения США (2020)|переписи населения США]], проведённой в [[2020 год]]у, число жителей [[Административно-территориальная единица|административно-территориального образования]] составляло (на 1 апреля) {{num|}} человек, что заметно ьше (), чем было во время [[Перепись населения США (2010)|предыдущей переписи]] прошедшей в [[2010 год]]у ({{num|}} человек).

== История ==

&lt;!-- 
[[Файл:|thumb|слева|192px|{{center|}}]]

В  году поселение было инкорпорировано и включено в реестр {{iw|Легислатура Висконсина|законодательным собранием штата Висконсин|en|Wisconsin State Legislature}}, благодаря чему некорпоративное сообщество официально получило статус [[Город (США)|города]] («''Сity of» / «Town of''»). 

С момента основания население города довольно уверенно росло каждое десятилетие со скоростью от  ([[Перепись населения США ()|-е]]) до  ([[Перепись населения США ()|-е]]); единственный раз, когда число горожан снизилось пришёлся на [[Перепись населения США ()|-е]] (). 

Своего пикового значения ( человек) население сообщества, в ходе десятилетних переписей, достигло во время [[Перепись населения США ()|переписи населения  года]].

Исторический [[Даунтаун|центр города]] и несколько отдельных архитектурных объектов сообщества были занесены в [[Национальный реестр исторических мест США]]&lt;ref&gt;[https://www.nps.gov/subjects/nationalregister/index.htm Официальный сайт НРИМ США]{{ref|en}}.&lt;/ref&gt;, что привлекает [[туризм|туристов]], чем способствует процветанию местной розничной торговли, сферы услуг и, как следствие, наполнению муниципальной казны.

--&gt;

== География ==
&lt;!--
[[Файл:|слева|192px|мини|{{center|Город на карте округа}}]]
[[Файл:|thumb|слева|192px|{{center|Возрастная диаграмма &lt;br&gt; (составлена в 2000 году)}}]]

Город  расположен в центральной части округа [[|]] в американском штате [[Висконсин]], несколько  [[Географический центр|географического центра]] округа.

В соответствии с данными указанными на сайте центрального статистического органа страны — [[Бюро переписи населения США]], общая площадь города , расположенного на высоте около  метров над [[Высота над уровнем моря|уровнем моря]], составляет 

[[Административно-территориальная единица|административно-территориального образования]] приходится на поверхность [[водоём]]ов.

--&gt;
== Климат ==
&lt;!--

Согласно данным представленным [[Национальная метеорологическая служба|Национальной метеорологической службой США]] 

--&gt;

== См. также ==
* [[Список городов Флориды по численности населения]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки == &lt;!-- {{Родственные проекты}} * {{wikivoyage|}} --&gt;
* {{Официальный сайт}}
* [ Официальный портал округа ], штат Висконсин, США{{ref|en}}.
* {{commonscat-inline|}}

{{Внешние ссылки}}{{^v}}
{{Окружные центры Висконсина}}
{{Висконсин}}
{{US-geo-stub}}

[[Категория:Города Висконсина]]
[[Категория:Окружные центры Висконсина]]
[[Категория:Населённые пункты округа  (Висконсин)]]
&lt;!-- 
[[Категория:Города, названные в честь людей]]
[[Категория:Появились в (с 1776 года) году в США]]
[[Категория:Объекты, названные в честь людей]]
[[Категория:Административные единицы, образованные в году]]
[[Категория:Населённые пункты, основанные в  году]]
--&gt;

&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;</text>
      <sha1>tmtekddycy9lyix1p3s99ofltpsexmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Умершие неестественной смертью и русалки (Зеленин)/Глава 4/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223395</id>
    <revision>
      <id>5737909</id>
      <parentid>5720048</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T15:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <origin>5737909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="h143ndqicrfuzpbbo7gtxwaardeo2ai" xml:space="preserve">{{Отексте
| НАЗВАНИЕ              = Очерки русской миѳологіи. Вып. 1. Умершіе неестественною смертью и русалки
| АВТОР                 = [[Автор:Дмитрий Константинович Зеленин|Зеленинъ Д. К.]]
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1916 годъ
| ЧАСТЬ                 = Глава 4-я. Поминки заложныхъ покойниковъ въ семикъ
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../../Глава 3/ДО|Глава 3]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../../Глава 5/ДО|Глава 5]]
| КАЧЕСТВО              = 
| СТИЛЬ= text
}}
&lt;pages index=&quot;Зеленин Д.К. Очерки русской мифологии. В.1. Умершие неестественной смертью и русалки.pdf&quot; from=115 fromsection=&quot;Глава 4&quot; to=127 /&gt;


== Сноски ==
{{примечания}}
[[Категория:Умершие неестественной смертью и русалки (Зеленин)|*]]</text>
      <sha1>h143ndqicrfuzpbbo7gtxwaardeo2ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Умершие неестественной смертью и русалки (Зеленин)/Глава 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223396</id>
    <revision>
      <id>5737910</id>
      <parentid>5720050</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T15:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <origin>5737910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="p0524ukm0epsljeu4i1614ht0865dme" xml:space="preserve">{{Отексте
| НАЗВАНИЕ              = Очерки русской мифологии. Вып. 1. Умершие неестественной смертью и русалки
| АВТОР                 = [[Автор:Дмитрий Константинович Зеленин|Зеленин Д. К.]]
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1916 год
| ЧАСТЬ                 = Глава 4-я. Поминки заложных покойников в семик
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../Глава 3|Глава 3]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../Глава 5|Глава 5]]
| КАЧЕСТВО              = 
| СТИЛЬ= text
}}
&lt;pages index=&quot;Зеленин Д.К. Очерки русской мифологии. В.1. Умершие неестественной смертью и русалки.pdf&quot; from=115 fromsection=&quot;Глава 4&quot; to=127 /&gt;


== Сноски ==
{{примечания}}
[[Категория:Умершие неестественной смертью и русалки (Зеленин)|*]]</text>
      <sha1>p0524ukm0epsljeu4i1614ht0865dme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Зеленин Д.К. Очерки русской мифологии. В.1. Умершие неестественной смертью и русалки.pdf/69</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1224337</id>
    <revision>
      <id>5737899</id>
      <parentid>5723590</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737899</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13388" sha1="1adih103xrihbm0h1g2ox1sz1844gmd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Глава 2&quot;/&gt;{{ВАР|{{nop}}
Свидѣтельства разныхъ лицъ о сухой бѣдѣ у {{razr|чувашъ}} въ большомъ числѣ приведены въ указанныхъ сочиненіяхъ {{razr|Магнитскаго}}. Добавимъ къ нимъ это сообщеніе {{comment|гр.|графа}}&amp;nbsp;[[w:Толстой, Николай Сергеевич|Н.&amp;nbsp;С.&amp;nbsp;{{razr|Толстого}}]] о чувашахъ Нижегородскихъ: „Изъ личной вражды, между собою, чуваши даже ''давятся'' въ [[w:Клеть|клѣти]] у своего противника: есть много примѣровъ тому, и самая ужасная угроза этого робкаго и смирнаго народа заключается въ томъ, что онъ посулитъ врагу своему удавиться въ клѣти его, что, разумѣется, поведетъ, за собою слѣдствіе, судъ, хлопоты, изъяны и проч.“&lt;ref&gt;{{comment|Гр.|Граф}}&amp;nbsp;Н.&amp;nbsp;С.&amp;nbsp;{{razr|Толстой}}, Заволжская часть [[w:Макарьевский уезд (Нижегородская губерния)|Макарьевскаго уѣзда]]. {{М.}} 1851, с.&amp;nbsp;53. {{comment|Срв.|Сравни}} {{comment|Этн. Обозр.|Этнографическое обозрение}} 1892, № 4, с.&amp;nbsp;37: изъ [[ЭСБЕ/Волжский Вестник (Казань)|„Волжскаго Вѣстника“]]: {{comment|Изв. Общ. Археол., Ист. и Этнограф. при Каз. ун.|Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете}} ХХѴІІ, 1911, № 5, с.&amp;nbsp;351, ст. [[w:Комиссаров, Гурий Иванович|{{razr|Комиссарова}}]].&lt;/ref&gt;.

Но тотъ же самый обычай мести черезъ самоповѣшеніе извѣстенъ и у другихъ народовъ, въ частности у {{razr|вотяковъ}}&lt;ref&gt;[[w:Максимов, Сергей Васильевич|С.&amp;nbsp;{{razr|Максимовъ}}]], Вотяки ([[w:Библиотека для чтения|{{comment|Библ.|Библиотека}} для чтенія]], т.&amp;nbsp;134, 1855 г.).&lt;/ref&gt;. „Вотякъ разсорился съ вотякомъ. Обиженный хотѣлъ бы мстить, да безсиленъ. „Хорошо же,—онъ говоритъ:—я тебѣ сдѣлаю „''сухую бѣду!''“—Онъ ночью заберется на дворъ своего обидчика и тутъ удавится. — „Пусть же — разсуждалъ онъ передъ этимъ:—мой обидчикъ отвѣтитъ за меня суду!“&lt;ref&gt;{{comment|Труды Вятской Архивн. Комиссіи|Труды Вятской ученой архивной комиссии}}, 1913, № 1—2, с.&amp;nbsp;76: дневникъ [[w:Никодим (Казанцев)|{{comment|еп.|епископа}}&amp;nbsp;{{razr|Никодима}} Казанцева]] (1803—1866).&lt;/ref&gt;.

И въ [[w:Тамбовская губерния|Тамбовской {{comment|губ.|губернии}}]] самоубійство совершается иногда съ цѣлью отомщенія врагу. Одинъ засѣдатель [[w:Волостное правление|волостного правленія]], постоянно обижаемый [[w:Голова (должность)|Головою]], сказалъ послѣднему: „Ну, я тебѣ напряду!“ и повѣсился у него въ [[w:Рига (постройка)|ригѣ]]. Нѣкоторые парни и дѣвушки, обманутые предметомъ своей любви, потерявъ надежду на лучшее будущее и желая хотя въ концѣ своей постылой жизни причинить непріятность, вѣшались у обманщика на воротахъ или около дверей избы“&lt;ref&gt;В.&amp;nbsp;{{razr|Бондаренко}}, Очерки [[w:Кирсановский уезд|Кирсановскаго уѣзда]] ({{comment|Этнографич. Обозр.|Этнографическое обозрение}} 1890, № 3, с.&amp;nbsp;87).&lt;/ref&gt;. Это сообщеніе относится, повидимому, къ русскимъ.
&lt;center&gt;&lt;hr style{{=}}&quot;width:4em;height:2px;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;background-color:black&quot;&gt;&lt;/center&gt;
|{{nop}}
Свидетельства разных лиц о сухой беде у {{razr|чувашей}} в большом числе приведены в указанных сочинениях {{razr|Магнитского}}. Добавим к ним это сообщение {{comment|гр.|графа}}&amp;nbsp;[[w:Толстой, Николай Сергеевич|Н.&amp;nbsp;С.&amp;nbsp;{{razr|Толстого}}]] о чувашах нижегородских: «Из личной вражды, между собой, чуваши даже ''давятся'' в [[w:Клеть|клети]] у своего противника: есть много примеров тому, и самая ужасная угроза этого робкого и смирного народа заключается в том, что он посулит врагу своему удавиться в клети его, что, разумеется, поведет, за собой следствие, суд, хлопоты, изъяны и проч.»&lt;ref&gt;{{comment|Гр.|Граф}}&amp;nbsp;Н.&amp;nbsp;С.&amp;nbsp;{{razr|Толстой}}, Заволжская часть [[w:Макарьевский уезд (Нижегородская губерния)|Макарьевского уезда]]. {{М.}} 1851, с.&amp;nbsp;53. {{comment|Срв.|Сравни}} {{comment|Этн. обозр.|Этнографическое обозрение}} 1892, № 4, с.&amp;nbsp;37: из [[ЭСБЕ/Волжский Вестник (Казань)|«Волжского Вестника»]]: {{comment|Изв. Общ. археол., ист. и этнограф. при Каз. ун.|Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете}} ХХИІІ, 1911, № 5, с.&amp;nbsp;351, ст. [[w:Комиссаров, Гурий Иванович|{{razr|Комиссарова}}]].&lt;/ref&gt;.

Но тот же самый обычай мести через самоповешание известен и у других народов, в частности у {{razr|вотяков}}&lt;ref&gt;[[w:Максимов, Сергей Васильевич|С.&amp;nbsp;{{razr|Максимов}}]], Вотяки ([[w:Библиотека для чтения|{{comment|Библ.|Библиотека}} для чтения]], т.&amp;nbsp;134, 1855 г.).&lt;/ref&gt;. «Вотяк рассорился с вотяком. Обиженный хотел бы мстить, да бессилен. „Хорошо же, — он говорит, — я тебе сделаю «''сухую беду''»!“ — Он ночью заберется на двор своего обидчика и тут удавится. — «„Пусть же, — рассуждал он перед этим, — мой обидчик ответит за меня суду!“»&lt;ref&gt;{{comment|Труды Вятской архивн. комиссии|Труды Вятской ученой архивной комиссии}}, 1913, № 1—2, с.&amp;nbsp;76: дневник [[w:Никодим (Казанцев)|{{comment|еп.|епископа}}&amp;nbsp;{{razr|Никодима}} Казанцева]] (1803—1866).&lt;/ref&gt;.

И в [[w:Тамбовская губерния|Тамбовской {{comment|губ.|губернии}}]] самоубийство совершается иногда с целью отмщения врагу. Один заседатель [[w:Волостное правление|волостного правления]], постоянно обижаемый [[w:Голова (должность)|головой]], сказал последнему: «Ну, я тебе напряду!» и повесился у него в [[w:Рига (постройка)|риге]]. Некоторые парни и девушки, обманутые предметом своей любви, потеряв надежду на лучшее будущее и желая хотя в конце своей постылой жизни причинить неприятность, вешались у обманщика на воротах или около дверей избы»&lt;ref&gt;В.&amp;nbsp;{{razr|Бондаренко}}, Очерки [[w:Кирсановский уезд|Кирсановского уезда]] ({{comment|Этнографич. обозр.|Этнографическое обозрение}} 1890, № 3, с.&amp;nbsp;87).&lt;/ref&gt;. Это сообщение относится, по-видимому, к русским.
&lt;center&gt;&lt;hr style{{=}}&quot;width:4em;height:2px;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;background-color:black&quot;&gt;&lt;/center&gt;}}&lt;section end=&quot;Глава 2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;Глава 3&quot;/&gt;{{ВАР|&lt;center style{{=}}&quot;margin-bottom:12pt&quot;&gt;&lt;big&gt;{{razr|Глава}} 3-я.&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''Особый способъ погребенія заложныхъ покойниковъ.'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

&lt;small&gt;[[#§21|21: Вопросъ о мѣстѣ погребенія заложныхъ]]. [[#§22|22: Свидѣтельства {{comment|еп.|епископа}}&amp;nbsp;Серапіона и Максима Грека объ особомъ способѣ погребенія заложныхъ на Руси]]. [[#§23|23: Борьба между духовенствомъ и народомъ по этому вопросу]]. [[#§24|24: Убогіе дома и ихъ исторія]]. [[#§25|25: Уничтоженіе убогихъ домовъ и послѣдствія того. Народное повѣрье, связанное съ погребеніемъ заложныхъ на общемъ кладбищѣ]]. [[#§26|26: Историческіе случаи того, какъ похороненныя на кладбищѣ тела заложныхъ выкапывались и {{comment|б.&amp;nbsp;ч.|большей частью}} переносились на новое мѣсто]]. [[#§27|27: Общій анализъ этихъ историческихъ случаевъ]]. [[#§28|28: Еще о мѣстѣ погребенія заложныхъ]]. [[#§29|29: Обливанье могилъ заложныхъ водою]]. [[#§30|30: Вредъ отъ ненадлежащая погребенія заложныхъ; наше объясненіе этого вреда]]. [[#§31|31: Иныя объясненіе, того же вреда]]. [[#§32|32: Особые способы погребенія заложныхъ у нѣкоторыхъ другихъ народовъ]]. [[#§33|33: Заключеніе о заложныхъ покойникахъ.]]&lt;/small&gt;
|&lt;center style{{=}}&quot;margin-bottom:12pt&quot;&gt;&lt;big&gt;{{razr|Глава}} 3-я.&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''Особый способ погребения заложных покойников.'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

&lt;small&gt;[[#§21|21: Вопрос о месте погребения заложных]]. [[#§22|22: Свидетельства {{comment|еп.|епископа}}&amp;nbsp;Серапиона и Максима Грека об особом способе погребения заложных на Руси]]. [[#§23|23: Борьба между духовенством и народом по этому вопросу]]. [[#§24|24: Убогие дома и их история]]. [[#§25|25: Уничтожение убогих домов и последствия того. Народное поверье, связанное с погребением заложных на общем кладбище]]. [[#§26|26: Исторические случаи того, как похороненные на кладбище тела заложных выкапывались и {{comment|б.&amp;nbsp;ч.|большей частью}} переносились на новое место]]. [[#§27|27:&amp;nbsp;Общий анализ этих исторических случаев]]. [[#§28|28: Еще о месте погребения заложных]]. [[#§29|29: Обливанье могил заложных водой]]. [[#§30|30: Вред от ненадлежащая погребения заложных; наше объяснение этого вреда]]. [[#§31|31:&amp;nbsp;Иные объяснение, того же вреда]]. [[#§32|32: Особые способы погребения заложных у некоторых других народов]]. [[#§33|33: Заключение о заложных покойниках.]]&lt;/small&gt;}}&lt;section end=&quot;Глава 3&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1adih103xrihbm0h1g2ox1sz1844gmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Зеленин Д.К. Очерки русской мифологии. В.1. Умершие неестественной смертью и русалки.pdf/111</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228575</id>
    <revision>
      <id>5737877</id>
      <parentid>5736709</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737877</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11360" sha1="nh8xrumulbjm4w4kkrklbsrj4qqyltt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{перенос2|оста|вляютъ}} его на расхищеніе птицамъ; иногда—просто положивъ на землю, заваливаютъ камнями и валежникомъ&lt;ref&gt;[[w:Щукин, Николай Семёнович (писатель, 1792)|Н.&amp;nbsp;{{razr|Щукинъ}}]], Буряты ([[w:Журнал Министерства внутренних дел|{{comment|Журн. Мин. Внутр. Дѣлъ|Журнал Министерства внутренних дел}}]], XXVI, 1849, с.&amp;nbsp;81).&lt;/ref&gt;.

Въ сѣверной [[w:Маньчжурия|Манчжуріи]], а также кое-гдѣ въ [[w:Корея|Кореѣ]] (въ [[w:Чолла-Пукто|Сѣверной Чіолла]], около [[w:Кёнсан (город)|гор. Кюнь-сань]]), мертвецовъ выбрасываютъ прямо на дворъ, подъ легкій соломенный навѣсъ&lt;ref&gt;{{comment|Этн. Обозр.|Этнографическое обозрение}} 1904, № 4, с.&amp;nbsp;158, ст. [[w:Серошевский, Вацлав Леопольдович|В.&amp;nbsp;{{razr|Сѣрошевскаго}}]].&lt;/ref&gt;.

Какъ видимъ, выбрасыванье трупа на землю можетъ быть названо особымъ способомъ погребенія у многихъ народовъ. Но народы эти, поскольку они намъ извѣстны, сдѣлались сосѣдями русскихъ только въ позднее весьма время. Главное же, о существованіи такого погребенія у другихъ {{razr|славянскихъ}} народовъ въ древности мы никакихъ свѣдѣній не имѣемъ&lt;ref&gt;{{lang|cs|[[w:Нидерле, Любор|L.&amp;nbsp;{{razr|Niederle}}]], Zivot starych slovanu. Oddil kulturni. Dilu I svazek 1. Praha}}, 1912. Въ гл.&amp;nbsp;3 (с.&amp;nbsp;224 и {{comment|слѣд.|следующие}}) весьма подробно разработанъ вопросъ о погребеніи у языческихъ славянъ, но похоронъ черезъ выбрасыванье трупа въ пустынное мѣсто, безъ зарыванія въ землю, авторъ не знаетъ, такъ же какъ не знаетъ его и [[w:Котляревский, Александр Александрович|А.&amp;nbsp;{{razr|Котляревскій}}]] въ своей книгѣ „О погребальныхъ обрядахъ языческихъ славянъ“. ({{М.}} 1868. На стр.&amp;nbsp;35 Котляревскій даже замѣчаетъ, будто бы погребеніе въ томъ видѣ, какъ оно описано у Максима Грека, „было невозможно въ языческой древности“).&lt;/ref&gt;.

Къ заложнымъ покойникамъ у русскихъ иногда примѣняются {{razr|старые, языческіе, способы погребенія}}, въ ихъ переживаніяхъ. Такъ, на случаи сожженія заложныхъ ([[#§26|§ 26]]) нужно смотрѣть какъ на переживаніе древнеславянскаго сожиганія труповъ. Точно также, погребеніе заложныхъ на перекресткахъ дорогъ и заложныхъ младенцевъ въ жилыхъ помѣщеніяхъ&lt;ref&gt;„Во времена очень древнія могила (предковъ) находилась внутри владѣній семьи, посреди жилища и недалеко отъ двери: „затѣмъ,—говоритъ античный человѣкъ:—чтобы сыновья, входя и выходя изъ своего дома, всякій разъ встрѣчали своихъ отцовъ и обращались къ нимъ всякій разъ съ молитвеннымъ призываніемъ“ (Фюстель {{razr|де-Куланжъ}}. Гражданская община древняго міра. Переводъ подъ {{comment|ред.|редакцией}} {{comment|проф.|профессора}} [[w:Кудрявский, Дмитрий Николаевич|Д.&amp;nbsp;Н.&amp;nbsp;{{razr|Кудрявскаго}}]]. {{comment|Спб.|Санкт-Петербург}} 1906, с.&amp;nbsp;33).&lt;/ref&gt; необходимо разсматривать какъ переживаніе языческихъ похоронъ ([[#§21|§ 21]]). Даже погребеніе заложныхъ въ водѣ можно считать пережиткомъ весьма древняго способа погребенія черезъ потопленіе, хотя такому мнѣнію и препятствуетъ сравнительно позднее появленіе обычая бросать заложныхъ въ воду ([[#§29|§ 29]]). Равнымъ образомъ, въ Курскомъ „голубцѣ“ для головы убитаго ногайскаго богатыря ([[#§26|§ 26]], [[#§26.30|№ 30]]) нельзя не видѣть сходства съ тѣмъ помостомъ, на которомъ хоронятъ своихъ покойниковъ многіе Сибирскіе народы.—Но для похоронъ заложныхъ черезъ выбрасыванье ихъ на поверхность земли мы въ древнерусскихъ погребальныхъ обрядахъ аналогіи не находимъ.
|{{перенос2|оста|вляют}} его на расхищение птицам; иногда — просто положив на землю, заваливают камнями и валежником&lt;ref&gt;[[w:Щукин, Николай Семёнович (писатель, 1792)|Н.&amp;nbsp;{{razr|Щукин}}]], Буряты ([[w:Журнал Министерства внутренних дел|{{comment|Журн. Мин. внутр. дел|Журнал Министерства внутренних дел}}]], XXVI, 1849, с.&amp;nbsp;81).&lt;/ref&gt;.

В северной [[w:Маньчжурия|Маньчжурии]], а также кое-где в [[w:Корея|Корее]] (в [[w:Чолла-Пукто|Северной Чиолла]], около [[w:Кёнсан (город)|гор. Кюнь-сань]]), мертвецов выбрасывают прямо на двор, под легкий соломенный навес&lt;ref&gt;{{comment|Этн. обозр.|Этнографическое обозрение}} 1904, № 4, с.&amp;nbsp;158, ст. [[w:Серошевский, Вацлав Леопольдович|В.&amp;nbsp;{{razr|Серошевского}}]].&lt;/ref&gt;.

Как видим, выбрасыванье трупа на землю может быть названо особым способом погребения у многих народов. Но народы эти, поскольку они нам известны, сделались соседями русских только в позднее весьма время. Главное же, о существовании такого погребения у других {{razr|славянских}} народов в древности мы никаких сведений не имеем&lt;ref&gt;{{lang|cs|[[w:Нидерле, Любор|L.&amp;nbsp;{{razr|Niederle}}]], Život starých Slovanů. Oddil kulturni. Dílu I, svazek 1. Praha}}, 1912. В гл.&amp;nbsp;3 (с.&amp;nbsp;224 и {{comment|след.|следующие}}) весьма подробно разработан вопрос о погребении у языческих славян, но похорон через выбрасыванье трупа в пустынное место, без зарывания в землю, автор не знает, так же, как не знает его и [[w:Котляревский, Александр Александрович|А.&amp;nbsp;{{razr|Котляревский}}]] в своей книге «О погребальных обрядах языческих славян». ({{М.}} 1868. На стр.&amp;nbsp;35 Котляревский даже замечает, будто бы погребение в том виде, как оно описано у Максима Грека, «было невозможно в языческой древности»).&lt;/ref&gt;.

К заложным покойникам у русских иногда применяются {{razr|старые, языческие, способы погребения}}, в их переживаниях. Так, на случаи сожжения заложных ([[#§26|§ 26]]) нужно смотреть как на переживание древнеславянского сжигания трупов. Точно также, погребение заложных на перекрестках дорог и заложных младенцев в жилых помещениях&lt;ref&gt;«Во времена очень древние могила (предков) находилась внутри владений семьи, посреди жилища и недалеко от двери: „затем, — говорит античный человек, — чтобы сыновья, входя и выходя из своего дома, всякий раз встречали своих отцов и обращались к ним всякий раз с молитвенным призыванием“» (Фюстель {{razr|де Куланж}}. Гражданская община древнего мира. Перевод под {{comment|ред.|редакцией}} {{comment|проф.|профессора}} [[w:Кудрявский, Дмитрий Николаевич|Д.&amp;nbsp;Н.&amp;nbsp;{{razr|Кудрявского}}]]. {{comment|Спб.|Санкт-Петербург}} 1906, с.&amp;nbsp;33).&lt;/ref&gt; необходимо рассматривать как переживание языческих похорон ([[#§21|§ 21]]). Даже погребение заложных в воде можно считать пережитком весьма древнего способа погребения через потопление, хотя такому мнению и препятствует сравнительно позднее появление обычая бросать заложных в воду ([[#§29|§ 29]]). Равным образом, в курском «голубце» для головы убитого ногайского богатыря ([[#§26|§ 26]], [[#§26.30|№ 30]]) нельзя не видеть сходства с тем помостом, на котором хоронят своих покойников многие сибирские народы. — Но для похорон заложных через выбрасыванье их на поверхность земли мы в древнерусских погребальных обрядах аналогии не находим.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nh8xrumulbjm4w4kkrklbsrj4qqyltt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)/37</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1228628</id>
    <revision>
      <id>5738029</id>
      <parentid>5736994</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5738029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13269" sha1="6a1qnkhxp1yks6ojycp4ova958f3okc" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Артикль
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}

{{GHGpar-heading|37|Вопросительное и неопределенное местоимение}}

{{GHGmargin-letter|37|a}}
'''1.''' Вопросительным местоимением является {{GHGheb|text=מִי|translate=кто?}} — о лицах, в том числе о нескольких лицах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=60|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=18|verse=35}}, а иногда также о предметах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=13|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Mi|chapter=1|verse=5}}; см. также {{GHGheb|text=בַּת־מִי|translate=чья дочь?}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=24|verse=23}}; {{GHGheb|text=לְמִי|translate=кому?}}, {{GHGheb|text=אֶת־מִי|translate=кого?}}.

{{GHGheb|text=מָה|translate=что?}}, {{GHGheb|text=מַה}} (см. {{GHGpar|37|b|nonumber=1}}) — о предметах.

{{GHGheb|text=אֵי־זֶה|translate=какой? который?}}
&lt;!--
{{GHGmargin-letter|37|b}}
Форма {{GHGheb|text=מַה·}}, {{GHGheb|text=מַ·}} и т. п. (с последующим соединительным сильным дагешем: даже в {{GHGheb|text=יְ}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=1}}, и т. д., вопреки {{GHGpar|20|m}}) может быть объяснено (как артикль {{GHGheb|text=הַ·}} {{GHGpar|35|l}}, и {{GHGheb|text=וַ·}} в ''imperf. consec.'') быстрым произношением вопросительного местоимения в сочетании со следующим словом. Однако, наиболее вероятно, что сильный дагеш возникает в результате ассимиляции ранее произносимого {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGheb|text=מַהּ}}, как ''Olshausen''), восходящего через промежуточные формы ''math, mat'' к исходному ''mant'': так W. Wright, {{GHGcite|title=Comparative Grammar}}, Cambridge, 1890, p. 124, частично согласно Böttcher, {{GHGcite|title=Hebräische Grammatik}}, § 261. Базовая форма ''mant'' наиболее просто объясняет {{GHGheb|text=מָן|translate=что?}}, встречающееся в {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=15}} при объяснении {{GHGheb|text=מָן|translate=манна}}, причем {{GHGheb|text=מַן}} — обычная арамейская форма для «кто». Socin обращает внимание на араб. ''mah'' (в паузе с произносимым ''h'': ''Mufaṣṣal'', 193, 8). Далее, следует обратить внимание на то, что

{{GHGmargin-letter|37|b}}
The form {{GHGheb|text=מַה{{זונג}}ּ}}, {{GHGheb|text=מַ‍{{זונג}}ּ}}, &amp;c. (followed by ''Dageš forte conjunct.'': even in {{GHGheb|text=יְ}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=1}}, &amp;c., against {{GHGpar|20|m}}) may be explained (like the art. {{GHGheb|text=הַ{{זונג}}ּ}} {{GHGpar|35|l}}, and {{GHGheb|text=וַ{{זונג}}ּ}} in the ''imperf. consec.'') from the rapid utterance of the interrogative in connexion with the following word. Most probably, however, the {{GHGterm|Dageš forte}} is rather due to the assimilation of an originally audible {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGheb|text=מַהּ}}, as ''Olshausen''), which goes back through the intermediate forms ''math, mat'' to an original ''mant'': so W. Wright, {{GHGcite|title=Comparative Grammar}}, Cambridge, 1890, p. 124, partly following Böttcher, {{GHGcite|title=Hebräische Grammatik}}, § 261. A ground-form ''mant'' would most easily explain {{GHGheb|text=מָן}} (''what?''), used in {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=15}} in explanation of {{GHGheb|text=מָן|translate=manna}}, while {{GHGheb|text=מַן}} is the regular Aramaic for ''who''. Socin calls attention to the Arabic ''mah'' (in pause with an audible ''h'': ''Mufaṣṣal'', 193, 8). Observe further that—

{{GHGmargin-letter|37|c}}
''a'') в тесном сочетании посредством маккефа, {{GHGheb|text=מַה־}} принимает следующий дагеш ({{GHGpar|20|d}}), напр. {{GHGheb|text=מַה־לָּךְ|translate=что тебе?}} aи даже в ''одном'' слове, как {{GHGheb|text=מַלָּכֶם|translate=что вам?}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=15}}; ср. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=2}}, {{GHGbible-ref|book=Mal|chapter=1|verse=13}} и даже перед гортанным, {{GHGheb|text=מהם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=8|verse=6}}, кетив.

{{GHGmargin-letter|37|c}}
(''a'') In the closest connexion, by means of {{GHGterm|Maqqeph}}, {{GHGheb|text=מַה־}} takes a following {{GHGterm|Dageš}} ({{GHGpar|20|d}}), e.g. {{GHGheb|text=מַה־לָּךְ|translate=what is it to thee?}} and even in ''one'' word, as {{GHGheb|text=מַלָּכֶם|translate=what is it to you?}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=15}}; cf. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=2}}, {{GHGbible-ref|book=Mal|chapter=1|verse=13}}, and even before a guttural, {{GHGheb|text=מהם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=8|verse=6}} {{GHGterm|K&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;thîbh}}.

{{GHGmargin-letter|37|d}}
''b'') В тесном сочетании перед гортанными посредством маккефа или (напр. {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=14|verse=18}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=1}}) соединительного акцента, {{GHGheb|text=מַה}} используется либо с виртуальным усилением гортанного ({{GHGpar|22|c}}), так в особенности перед {{GHGheb|text=ה}}, и в {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=36}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=21|verse=21}}, перед {{GHGheb|text=ח}}, либо же удвоение полностью опускается. В последнем случае либо (см. {{GHGpar|35|e}}–{{GHGpar|35|k|nonumber=1}}) ''ă'' полностью удлиняется в камец (так всегда перед {{GHGheb|text=ה}} артикля, за исключением {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=2|verse=12}}; также перед {{GHGheb|text=הֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הֵ֫נָּה}}, и {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=18}}), {{GHGheb|text=א}} ({{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=14}}), {{GHGheb|text=ע}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=13}}), или перешло в сегол, особенно перед {{GHGheb|text=עָ}}, {{GHGheb|text=חָ}} и обычно перед {{GHGheb|text=הָ}}. Усиление также, как правило, отсутствует The с {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}}, когда они не имеют камец, и тогда форма — либо {{GHGheb|text=מָה}}, либо {{GHGheb|text=מֶה}}, последняя в особенности перед {{GHGheb|text=ח}} или {{GHGheb|text=ע}}, если за ним следует маккеф.

{{GHGmargin-letter|37|d}}
(''b'') Before gutturals in close connexion, by means of {{GHGterm|Maqqeph}} or (e.g. {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=14|verse=18}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=1}}) a conjunctive accent, either {{GHGheb|text=מַה}} is used with a virtual strengthening of the guttural ({{GHGpar|22|c}}), so especially before {{GHGheb|text=ה}}, and, in {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=36}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=21|verse=21}}, before {{GHGheb|text=ח}}—or the doubling is wholly omitted. In the latter case either (cf. {{GHGpar|35|e}}–k) ''ă'' is fully lengthened to ''Qames'' (so always before the {{GHGheb|text=ה}} of the article, except in {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=2|verse=12}}; also before {{GHGheb|text=הֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הֵ֫נָּה}}, and so {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=18}}), {{GHGheb|text=א}} ({{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=14}}), {{GHGheb|text=ע}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=13}}), or modified to {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, especially before {{GHGheb|text=עָ}}, {{GHGheb|text=חָ}}, and generally before {{GHGheb|text=הָ}}. The omission of the strengthening also takes place as a rule with {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}}, when they have not {{GHGterm|Qameṣ}}, and then the form is either {{GHGheb|text=מָה}} or {{GHGheb|text=מֶה}}, the latter especially before {{GHGheb|text=ח}} or {{GHGheb|text=ע}}, if {{GHGterm|Maqqeph}} follows.

{{GHGmargin-letter|37|e}}
Удлиненные формы {{GHGheb|text=מָה}} и {{GHGheb|text=מֶה}} используются также ({{GHGheb|text=מֶה}} даже перед негортанными согласными), когда они соединены не маккефом, а лишь соединительным акцентом. Как правило, в этом случае употребляется {{GHGheb|text=מָה}}, но иногда {{GHGheb|text=מֶה}}, когда оно отстоит далеко от главного ударения в предложении, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=4|verse=3}}. (О {{GHGheb|text=מֶה}} в сочетаниях {{GHGheb|text=כַּמֶּה}}, {{GHGheb|text=בַּמֶּה}} и даже {{GHGheb|text=לָ֫מֶה}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=8}}, см. {{GHGpar|102|k}} и {{GHGpar|102|l|nonumber=1}}).

{{GHGmargin-letter|37|e}}
The longer forms {{GHGheb|text=מָה}} and {{GHGheb|text=מֶה}} are also used ({{GHGheb|text=מֶה}} even before letters which are not gutturals) when not connected by {{GHGterm|Maqqeph}} but only by a ''conjunctive accent''. As a rule {{GHGheb|text=מָה}} is then used, but sometimes {{GHGheb|text=מֶה}} when at a greater distance from the principal tone of the sentence, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=4|verse=3}}. (On {{GHGheb|text=מֶה}} in the combinations {{GHGheb|text=כַּמֶּה}}, {{GHGheb|text=בַּמֶּה}}, and even {{GHGheb|text=לָ֫מֶה}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=8}}, cf. {{GHGpar|102|k}} and l.)

{{GHGmargin-letter|37|f}}
''c'') В основной паузе всегда употребляется {{GHGheb|text=מָה}}; также, как правило, с второстепенными разделительными акцентами, и почти всегда перед гортанными ({{GHGheb|text=מֶה}} — в очень немногочисленных случаях). С другой стороны, {{GHGheb|text=מֶה}} чаще встречается перед негортанными согласными, когда оно удалено от главного ударения в предложении, напр. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (см. Köhler к этому месту), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}. Однако, см. {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}} и Delitzsch к этому месту.

{{GHGmargin-letter|37|f}}
(''c'') In the principal pause {{GHGheb|text=מָה}} is used without exception; also as a rule with the smaller ''disjunctives'', and almost always before gutturals ({{GHGheb|text=מֶה}} only in very few cases). On the other hand, {{GHGheb|text=מֶה}} more often stands before letters which are not gutturals, when at a greater distance from the principal tone of the sentence, e.g. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (see Köhler on the passage), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}; cf., however, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}}, and Delitzsch on the passage.

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' О {{GHGheb|text=מִי}} и {{GHGheb|text=מָה}} в качестве неопределенных местоимений, обозначающих «кто-нибудь», «что-нибудь», и в качестве относительных местоимений, «тот, кто» и «то, что» и т. д., см. {{GHGpar|137|c}}.

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' On {{GHGheb|text=מִי}} and {{GHGheb|text=מָה}} as indefinite pronouns in the sense of ''quicunque, quodcunque'', and as relatives, ''is qui, id quod'', &amp;c., see {{GHGpar|137|c}}.
--&gt;</text>
      <sha1>6a1qnkhxp1yks6ojycp4ova958f3okc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738033</id>
      <parentid>5738029</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5738033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12041" sha1="1dyins5i8hjphh4hrzh356r6v21lwvm" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Артикль
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}

{{GHGpar-heading|37|Вопросительное и неопределенное местоимение}}

{{GHGmargin-letter|37|a}}
'''1.''' Вопросительным местоимением является {{GHGheb|text=מִי|translate=кто?}} — о лицах, в том числе о нескольких лицах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=60|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=18|verse=35}}, а иногда также о предметах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=13|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Mi|chapter=1|verse=5}}; см. также {{GHGheb|text=בַּת־מִי|translate=чья дочь?}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=24|verse=23}}; {{GHGheb|text=לְמִי|translate=кому?}}, {{GHGheb|text=אֶת־מִי|translate=кого?}}.

{{GHGheb|text=מָה|translate=что?}}, {{GHGheb|text=מַה}} (см. {{GHGpar|37|b|nonumber=1}}) — о предметах.

{{GHGheb|text=אֵי־זֶה|translate=какой? который?}}

&lt;div style=&quot;font-size: 90%&quot;&gt;
{{GHGmargin-letter|37|b}}
Написание {{GHGheb|text=מַה·}}, {{GHGheb|text=מַ·}} и т. п. (с последующим соединительным сильным дагешем, даже в {{GHGheb|text=יְ}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=1}} и т. д., вопреки {{GHGpar|20|m}}) может быть объяснено (подобно написанию артикля {{GHGheb|text=הַ·}}, {{GHGpar|35|l}}, и {{GHGheb|text=וַ·}} в ''imperf. consec.'') быстрым произношением вопросительного местоимения вместе со следующим словом. Однако наиболее вероятно, что сильный дагеш возникает в результате ассимиляции ранее поизносившегося {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGheb|text=מַהּ}}, так ''Olshausen''), восходящего через промежуточные формы ''math, mat'' к исходному ''mant'' (так W. Wright, {{GHGcite|title=Comparative Grammar}}, Cambridge, 1890, p. 124, отчасти также у Böttcher, {{GHGcite|title=Hebräische Grammatik}}, § 261). Из исходной формы ''mant'' легче всего объяснить {{GHGheb|text=מָן|translate=что?}}, встречающееся в {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=15}} при объяснении {{GHGheb|text=מָן|translate=манна}}, причем {{GHGheb|text=מַן}} — обычная арамейская форма со значением «кто». Socin обращает внимание на араб. ''mah'' (в паузе с произносимым ''h'': ''Mufaṣṣal'', 193, 8). Далее следует обратить внимание на то, что
&lt;/div&gt;
&lt;!--
{{GHGmargin-letter|37|c}}
''a'') в тесном сочетании посредством маккефа, {{GHGheb|text=מַה־}} принимает следующий дагеш ({{GHGpar|20|d}}), напр. {{GHGheb|text=מַה־לָּךְ|translate=что тебе?}} aи даже в ''одном'' слове, как {{GHGheb|text=מַלָּכֶם|translate=что вам?}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=15}}; ср. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=2}}, {{GHGbible-ref|book=Mal|chapter=1|verse=13}} и даже перед гортанным, {{GHGheb|text=מהם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=8|verse=6}}, кетив.

{{GHGmargin-letter|37|c}}
(''a'') In the closest connexion, by means of {{GHGterm|Maqqeph}}, {{GHGheb|text=מַה־}} takes a following {{GHGterm|Dageš}} ({{GHGpar|20|d}}), e.g. {{GHGheb|text=מַה־לָּךְ|translate=what is it to thee?}} and even in ''one'' word, as {{GHGheb|text=מַלָּכֶם|translate=what is it to you?}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=15}}; cf. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=2}}, {{GHGbible-ref|book=Mal|chapter=1|verse=13}}, and even before a guttural, {{GHGheb|text=מהם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=8|verse=6}} {{GHGterm|K&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;thîbh}}.

{{GHGmargin-letter|37|d}}
''b'') В тесном сочетании перед гортанными посредством маккефа или (напр. {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=14|verse=18}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=1}}) соединительного акцента, {{GHGheb|text=מַה}} используется либо с виртуальным усилением гортанного ({{GHGpar|22|c}}), так в особенности перед {{GHGheb|text=ה}}, и в {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=36}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=21|verse=21}}, перед {{GHGheb|text=ח}}, либо же удвоение полностью опускается. В последнем случае либо (см. {{GHGpar|35|e}}–{{GHGpar|35|k|nonumber=1}}) ''ă'' полностью удлиняется в камец (так всегда перед {{GHGheb|text=ה}} артикля, за исключением {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=2|verse=12}}; также перед {{GHGheb|text=הֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הֵ֫נָּה}}, и {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=18}}), {{GHGheb|text=א}} ({{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=14}}), {{GHGheb|text=ע}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=13}}), или перешло в сегол, особенно перед {{GHGheb|text=עָ}}, {{GHGheb|text=חָ}} и обычно перед {{GHGheb|text=הָ}}. Усиление также, как правило, отсутствует The с {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}}, когда они не имеют камец, и тогда форма — либо {{GHGheb|text=מָה}}, либо {{GHGheb|text=מֶה}}, последняя в особенности перед {{GHGheb|text=ח}} или {{GHGheb|text=ע}}, если за ним следует маккеф.

{{GHGmargin-letter|37|d}}
(''b'') Before gutturals in close connexion, by means of {{GHGterm|Maqqeph}} or (e.g. {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=14|verse=18}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=1}}) a conjunctive accent, either {{GHGheb|text=מַה}} is used with a virtual strengthening of the guttural ({{GHGpar|22|c}}), so especially before {{GHGheb|text=ה}}, and, in {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=36}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=21|verse=21}}, before {{GHGheb|text=ח}}—or the doubling is wholly omitted. In the latter case either (cf. {{GHGpar|35|e}}–k) ''ă'' is fully lengthened to ''Qames'' (so always before the {{GHGheb|text=ה}} of the article, except in {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=2|verse=12}}; also before {{GHGheb|text=הֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הֵ֫נָּה}}, and so {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=18}}), {{GHGheb|text=א}} ({{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=14}}), {{GHGheb|text=ע}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=13}}), or modified to {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, especially before {{GHGheb|text=עָ}}, {{GHGheb|text=חָ}}, and generally before {{GHGheb|text=הָ}}. The omission of the strengthening also takes place as a rule with {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}}, when they have not {{GHGterm|Qameṣ}}, and then the form is either {{GHGheb|text=מָה}} or {{GHGheb|text=מֶה}}, the latter especially before {{GHGheb|text=ח}} or {{GHGheb|text=ע}}, if {{GHGterm|Maqqeph}} follows.

{{GHGmargin-letter|37|e}}
Удлиненные формы {{GHGheb|text=מָה}} и {{GHGheb|text=מֶה}} используются также ({{GHGheb|text=מֶה}} даже перед негортанными согласными), когда они соединены не маккефом, а лишь соединительным акцентом. Как правило, в этом случае употребляется {{GHGheb|text=מָה}}, но иногда {{GHGheb|text=מֶה}}, когда оно отстоит далеко от главного ударения в предложении, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=4|verse=3}}. (О {{GHGheb|text=מֶה}} в сочетаниях {{GHGheb|text=כַּמֶּה}}, {{GHGheb|text=בַּמֶּה}} и даже {{GHGheb|text=לָ֫מֶה}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=8}}, см. {{GHGpar|102|k}} и {{GHGpar|102|l|nonumber=1}}).

{{GHGmargin-letter|37|e}}
The longer forms {{GHGheb|text=מָה}} and {{GHGheb|text=מֶה}} are also used ({{GHGheb|text=מֶה}} even before letters which are not gutturals) when not connected by {{GHGterm|Maqqeph}} but only by a ''conjunctive accent''. As a rule {{GHGheb|text=מָה}} is then used, but sometimes {{GHGheb|text=מֶה}} when at a greater distance from the principal tone of the sentence, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=4|verse=3}}. (On {{GHGheb|text=מֶה}} in the combinations {{GHGheb|text=כַּמֶּה}}, {{GHGheb|text=בַּמֶּה}}, and even {{GHGheb|text=לָ֫מֶה}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=8}}, cf. {{GHGpar|102|k}} and l.)

{{GHGmargin-letter|37|f}}
''c'') В основной паузе всегда употребляется {{GHGheb|text=מָה}}; также, как правило, с второстепенными разделительными акцентами, и почти всегда перед гортанными ({{GHGheb|text=מֶה}} — в очень немногочисленных случаях). С другой стороны, {{GHGheb|text=מֶה}} чаще встречается перед негортанными согласными, когда оно удалено от главного ударения в предложении, напр. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (см. Köhler к этому месту), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}. Однако, см. {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}} и Delitzsch к этому месту.

{{GHGmargin-letter|37|f}}
(''c'') In the principal pause {{GHGheb|text=מָה}} is used without exception; also as a rule with the smaller ''disjunctives'', and almost always before gutturals ({{GHGheb|text=מֶה}} only in very few cases). On the other hand, {{GHGheb|text=מֶה}} more often stands before letters which are not gutturals, when at a greater distance from the principal tone of the sentence, e.g. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (see Köhler on the passage), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}; cf., however, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}}, and Delitzsch on the passage.

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' О {{GHGheb|text=מִי}} и {{GHGheb|text=מָה}} в качестве неопределенных местоимений, обозначающих «кто-нибудь», «что-нибудь», и в качестве относительных местоимений, «тот, кто» и «то, что» и т. д., см. {{GHGpar|137|c}}.

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' On {{GHGheb|text=מִי}} and {{GHGheb|text=מָה}} as indefinite pronouns in the sense of ''quicunque, quodcunque'', and as relatives, ''is qui, id quod'', &amp;c., see {{GHGpar|137|c}}.
--&gt;</text>
      <sha1>1dyins5i8hjphh4hrzh356r6v21lwvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738035</id>
      <parentid>5738033</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5738035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11590" sha1="8fqsqftam50ma6d1wnzsl6b5h8oh9wx" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Артикль
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}

{{GHGpar-heading|37|Вопросительное и неопределенное местоимение}}

{{GHGmargin-letter|37|a}}
'''1.''' Вопросительным местоимением является {{GHGheb|text=מִי|translate=кто?}} — о лицах, в том числе о нескольких лицах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=60|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=18|verse=35}}, а иногда также о предметах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=13|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Mi|chapter=1|verse=5}}; см. также {{GHGheb|text=בַּת־מִי|translate=чья дочь?}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=24|verse=23}}; {{GHGheb|text=לְמִי|translate=кому?}}, {{GHGheb|text=אֶת־מִי|translate=кого?}}.

{{GHGheb|text=מָה|translate=что?}}, {{GHGheb|text=מַה}} (см. {{GHGpar|37|b|nonumber=1}}) — о предметах.

{{GHGheb|text=אֵי־זֶה|translate=какой? который?}}

&lt;div style=&quot;font-size: 90%&quot;&gt;
{{GHGmargin-letter|37|b}}
Написание {{GHGheb|text=מַה·}}, {{GHGheb|text=מַ·}} и т. п. (с последующим соединительным сильным дагешем, даже в {{GHGheb|text=יְ}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=1}} и т. д., вопреки {{GHGpar|20|m}}) может быть объяснено (подобно написанию артикля {{GHGheb|text=הַ·}}, {{GHGpar|35|l}}, и {{GHGheb|text=וַ·}} в ''imperf. consec.'') быстрым произношением вопросительного местоимения вместе со следующим словом. Однако наиболее вероятно, что сильный дагеш возникает в результате ассимиляции ранее поизносившегося {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGheb|text=מַהּ}}, так ''Olshausen''), восходящего через промежуточные формы ''math, mat'' к исходному ''mant'' (так W. Wright, {{GHGcite|title=Comparative Grammar}}, Cambridge, 1890, p. 124, отчасти также у Böttcher, {{GHGcite|title=Hebräische Grammatik}}, § 261). Из исходной формы ''mant'' легче всего объяснить {{GHGheb|text=מָן|translate=что?}}, встречающееся в {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=15}} при объяснении {{GHGheb|text=מָן|translate=манна}}, причем {{GHGheb|text=מַן}} — обычная арамейская форма со значением «кто». Socin обращает внимание на араб. ''mah'' (в паузе с произносимым ''h'': ''Mufaṣṣal'', 193, 8). Далее следует обратить внимание на то, что

''a'') при тесном соединении посредством маккефа после {{GHGheb|text=מַה־}} следующий согласный получает дагеш ({{GHGpar|20|d}}), напр. {{GHGheb|text=מַה־לָּךְ|translate=что тебе?}}; сочетание может даже писаться одним словом: {{GHGheb|text=מַלָּכֶם|translate=что вам?}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=15}}; ср. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=2}}, {{GHGbible-ref|book=Mal|chapter=1|verse=13}}. Слитное написание встречается и перед гортанным, несмотря на невозможность дагеша: {{GHGheb|text=מהם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=8|verse=6}}, кетив.
&lt;/div&gt;
&lt;!--
{{GHGmargin-letter|37|d}}
''b'') В тесном сочетании перед гортанными посредством маккефа или (напр. {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=14|verse=18}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=1}}) соединительного акцента, {{GHGheb|text=מַה}} используется либо с виртуальным усилением гортанного ({{GHGpar|22|c}}), так в особенности перед {{GHGheb|text=ה}}, и в {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=36}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=21|verse=21}}, перед {{GHGheb|text=ח}}, либо же удвоение полностью опускается. В последнем случае либо (см. {{GHGpar|35|e}}–{{GHGpar|35|k|nonumber=1}}) ''ă'' полностью удлиняется в камец (так всегда перед {{GHGheb|text=ה}} артикля, за исключением {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=2|verse=12}}; также перед {{GHGheb|text=הֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הֵ֫נָּה}}, и {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=18}}), {{GHGheb|text=א}} ({{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=14}}), {{GHGheb|text=ע}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=13}}), или перешло в сегол, особенно перед {{GHGheb|text=עָ}}, {{GHGheb|text=חָ}} и обычно перед {{GHGheb|text=הָ}}. Усиление также, как правило, отсутствует The с {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}}, когда они не имеют камец, и тогда форма — либо {{GHGheb|text=מָה}}, либо {{GHGheb|text=מֶה}}, последняя в особенности перед {{GHGheb|text=ח}} или {{GHGheb|text=ע}}, если за ним следует маккеф.

{{GHGmargin-letter|37|d}}
(''b'') Before gutturals in close connexion, by means of {{GHGterm|Maqqeph}} or (e.g. {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=14|verse=18}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=1}}) a conjunctive accent, either {{GHGheb|text=מַה}} is used with a virtual strengthening of the guttural ({{GHGpar|22|c}}), so especially before {{GHGheb|text=ה}}, and, in {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=36}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=21|verse=21}}, before {{GHGheb|text=ח}}—or the doubling is wholly omitted. In the latter case either (cf. {{GHGpar|35|e}}–k) ''ă'' is fully lengthened to ''Qames'' (so always before the {{GHGheb|text=ה}} of the article, except in {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=2|verse=12}}; also before {{GHGheb|text=הֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הֵ֫נָּה}}, and so {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=18}}), {{GHGheb|text=א}} ({{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=14}}), {{GHGheb|text=ע}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=13}}), or modified to {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, especially before {{GHGheb|text=עָ}}, {{GHGheb|text=חָ}}, and generally before {{GHGheb|text=הָ}}. The omission of the strengthening also takes place as a rule with {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}}, when they have not {{GHGterm|Qameṣ}}, and then the form is either {{GHGheb|text=מָה}} or {{GHGheb|text=מֶה}}, the latter especially before {{GHGheb|text=ח}} or {{GHGheb|text=ע}}, if {{GHGterm|Maqqeph}} follows.

{{GHGmargin-letter|37|e}}
Удлиненные формы {{GHGheb|text=מָה}} и {{GHGheb|text=מֶה}} используются также ({{GHGheb|text=מֶה}} даже перед негортанными согласными), когда они соединены не маккефом, а лишь соединительным акцентом. Как правило, в этом случае употребляется {{GHGheb|text=מָה}}, но иногда {{GHGheb|text=מֶה}}, когда оно отстоит далеко от главного ударения в предложении, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=4|verse=3}}. (О {{GHGheb|text=מֶה}} в сочетаниях {{GHGheb|text=כַּמֶּה}}, {{GHGheb|text=בַּמֶּה}} и даже {{GHGheb|text=לָ֫מֶה}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=8}}, см. {{GHGpar|102|k}} и {{GHGpar|102|l|nonumber=1}}).

{{GHGmargin-letter|37|e}}
The longer forms {{GHGheb|text=מָה}} and {{GHGheb|text=מֶה}} are also used ({{GHGheb|text=מֶה}} even before letters which are not gutturals) when not connected by {{GHGterm|Maqqeph}} but only by a ''conjunctive accent''. As a rule {{GHGheb|text=מָה}} is then used, but sometimes {{GHGheb|text=מֶה}} when at a greater distance from the principal tone of the sentence, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=4|verse=3}}. (On {{GHGheb|text=מֶה}} in the combinations {{GHGheb|text=כַּמֶּה}}, {{GHGheb|text=בַּמֶּה}}, and even {{GHGheb|text=לָ֫מֶה}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=8}}, cf. {{GHGpar|102|k}} and l.)

{{GHGmargin-letter|37|f}}
''c'') В основной паузе всегда употребляется {{GHGheb|text=מָה}}; также, как правило, с второстепенными разделительными акцентами, и почти всегда перед гортанными ({{GHGheb|text=מֶה}} — в очень немногочисленных случаях). С другой стороны, {{GHGheb|text=מֶה}} чаще встречается перед негортанными согласными, когда оно удалено от главного ударения в предложении, напр. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (см. Köhler к этому месту), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}. Однако, см. {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}} и Delitzsch к этому месту.

{{GHGmargin-letter|37|f}}
(''c'') In the principal pause {{GHGheb|text=מָה}} is used without exception; also as a rule with the smaller ''disjunctives'', and almost always before gutturals ({{GHGheb|text=מֶה}} only in very few cases). On the other hand, {{GHGheb|text=מֶה}} more often stands before letters which are not gutturals, when at a greater distance from the principal tone of the sentence, e.g. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (see Köhler on the passage), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}; cf., however, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}}, and Delitzsch on the passage.

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' О {{GHGheb|text=מִי}} и {{GHGheb|text=מָה}} в качестве неопределенных местоимений, обозначающих «кто-нибудь», «что-нибудь», и в качестве относительных местоимений, «тот, кто» и «то, что» и т. д., см. {{GHGpar|137|c}}.

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' On {{GHGheb|text=מִי}} and {{GHGheb|text=מָה}} as indefinite pronouns in the sense of ''quicunque, quodcunque'', and as relatives, ''is qui, id quod'', &amp;c., see {{GHGpar|137|c}}.
--&gt;</text>
      <sha1>8fqsqftam50ma6d1wnzsl6b5h8oh9wx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738040</id>
      <parentid>5738035</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5738040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10035" sha1="i2z13wbx4p8842rzat5mqi5lpsi89s6" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Артикль
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}

{{GHGpar-heading|37|Вопросительное и неопределенное местоимение}}

{{GHGmargin-letter|37|a}}
'''1.''' Вопросительным местоимением является {{GHGheb|text=מִי|translate=кто?}} — о лицах, в том числе о нескольких лицах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=60|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=18|verse=35}}, а иногда также о предметах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=13|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Mi|chapter=1|verse=5}}; см. также {{GHGheb|text=בַּת־מִי|translate=чья дочь?}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=24|verse=23}}; {{GHGheb|text=לְמִי|translate=кому?}}, {{GHGheb|text=אֶת־מִי|translate=кого?}}.

{{GHGheb|text=מָה|translate=что?}}, {{GHGheb|text=מַה}} (см. {{GHGpar|37|b|nonumber=1}}) — о предметах.

{{GHGheb|text=אֵי־זֶה|translate=какой? который?}}

&lt;div style=&quot;font-size: 90%&quot;&gt;
{{GHGmargin-letter|37|b}}
Написание {{GHGheb|text=מַה·}}, {{GHGheb|text=מַ·}} и т. п. (с последующим соединительным сильным дагешем, даже в {{GHGheb|text=יְ}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=1}} и т. д., вопреки {{GHGpar|20|m}}) может быть объяснено (подобно написанию артикля {{GHGheb|text=הַ·}}, {{GHGpar|35|l}}, и {{GHGheb|text=וַ·}} в ''imperf. consec.'') быстрым произношением вопросительного местоимения вместе со следующим словом. Однако наиболее вероятно, что сильный дагеш возникает в результате ассимиляции ранее поизносившегося {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGheb|text=מַהּ}}, так ''Olshausen''), восходящего через промежуточные формы ''math, mat'' к исходному ''mant'' (так W. Wright, {{GHGcite|title=Comparative Grammar}}, Cambridge, 1890, p. 124, отчасти также у Böttcher, {{GHGcite|title=Hebräische Grammatik}}, § 261). Из исходной формы ''mant'' легче всего объяснить {{GHGheb|text=מָן|translate=что?}}, встречающееся в {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=15}} при объяснении {{GHGheb|text=מָן|translate=манна}}, причем {{GHGheb|text=מַן}} — обычная арамейская форма со значением «кто». Socin обращает внимание на араб. ''mah'' (в паузе с произносимым ''h'': ''Mufaṣṣal'', 193, 8). Далее следует обратить внимание на то, что

''a'') при тесном соединении посредством маккефа после {{GHGheb|text=מַה־}} следующий согласный получает дагеш ({{GHGpar|20|d}}), напр. {{GHGheb|text=מַה־לָּךְ|translate=что тебе?}}; сочетание может даже писаться одним словом: {{GHGheb|text=מַלָּכֶם|translate=что вам?}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=15}}; ср. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=2}}, {{GHGbible-ref|book=Mal|chapter=1|verse=13}}. Слитное написание встречается и перед гортанным, несмотря на невозможность дагеша: {{GHGheb|text=מהם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=8|verse=6}}, кетив.

{{GHGmargin-letter|37|d}}
''b'') перед гортанными при тесном сочетании посредством маккефа или (напр. {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=14|verse=18}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=1}}) соединительного акцента {{GHGheb|text=מַה}} употребляется либо с виртуальным усилением гортанного ({{GHGpar|22|c}}) — особенно перед {{GHGheb|text=ה}}, а также перед {{GHGheb|text=ח}} в {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=36}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=21|verse=21}}, — либо без усиления. В последнем случае (см. {{GHGpar|35|e}}–{{GHGpar|35|k|nonumber=1}}) патах либо полностью удлиняется в камец (так всегда перед {{GHGheb|text=ה}} артикля, за исключением {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=2|verse=12}}; также перед {{GHGheb|text=הֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הֵ֫נָּה}} и {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=18}}), {{GHGheb|text=א}} ({{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=14}}), {{GHGheb|text=ע}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=13}}) и {{GHGheb|text=ר}}), либо переходит в сегол, особенно перед {{GHGheb|text=עָ}}, {{GHGheb|text=חָ}} и обычно перед {{GHGheb|text=הָ}}. Усиление, как правило, отсутствует также перед {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ח}} и {{GHGheb|text=ע}}, если они не имеют камеца; в таком случае употребляется {{GHGheb|text=מָה}} или {{GHGheb|text=מֶה}}, причем {{GHGheb|text=מֶה}} особенно часто встречается перед {{GHGheb|text=ח}} и {{GHGheb|text=ע}} когда далее следует маккеф.
&lt;/div&gt;
&lt;!--
{{GHGmargin-letter|37|e}}
Удлиненные формы {{GHGheb|text=מָה}} и {{GHGheb|text=מֶה}} используются также ({{GHGheb|text=מֶה}} даже перед негортанными согласными), когда они соединены не маккефом, а лишь соединительным акцентом. Как правило, в этом случае употребляется {{GHGheb|text=מָה}}, но иногда {{GHGheb|text=מֶה}}, когда оно отстоит далеко от главного ударения в предложении, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=4|verse=3}}. (О {{GHGheb|text=מֶה}} в сочетаниях {{GHGheb|text=כַּמֶּה}}, {{GHGheb|text=בַּמֶּה}} и даже {{GHGheb|text=לָ֫מֶה}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=8}}, см. {{GHGpar|102|k}} и {{GHGpar|102|l|nonumber=1}}).

{{GHGmargin-letter|37|e}}
The longer forms {{GHGheb|text=מָה}} and {{GHGheb|text=מֶה}} are also used ({{GHGheb|text=מֶה}} even before letters which are not gutturals) when not connected by {{GHGterm|Maqqeph}} but only by a ''conjunctive accent''. As a rule {{GHGheb|text=מָה}} is then used, but sometimes {{GHGheb|text=מֶה}} when at a greater distance from the principal tone of the sentence, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=4|verse=3}}. (On {{GHGheb|text=מֶה}} in the combinations {{GHGheb|text=כַּמֶּה}}, {{GHGheb|text=בַּמֶּה}}, and even {{GHGheb|text=לָ֫מֶה}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=8}}, cf. {{GHGpar|102|k}} and l.)

{{GHGmargin-letter|37|f}}
''c'') В основной паузе всегда употребляется {{GHGheb|text=מָה}}; также, как правило, с второстепенными разделительными акцентами, и почти всегда перед гортанными ({{GHGheb|text=מֶה}} — в очень немногочисленных случаях). С другой стороны, {{GHGheb|text=מֶה}} чаще встречается перед негортанными согласными, когда оно удалено от главного ударения в предложении, напр. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (см. Köhler к этому месту), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}. Однако, см. {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}} и Delitzsch к этому месту.

{{GHGmargin-letter|37|f}}
(''c'') In the principal pause {{GHGheb|text=מָה}} is used without exception; also as a rule with the smaller ''disjunctives'', and almost always before gutturals ({{GHGheb|text=מֶה}} only in very few cases). On the other hand, {{GHGheb|text=מֶה}} more often stands before letters which are not gutturals, when at a greater distance from the principal tone of the sentence, e.g. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (see Köhler on the passage), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}; cf., however, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}}, and Delitzsch on the passage.

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' О {{GHGheb|text=מִי}} и {{GHGheb|text=מָה}} в качестве неопределенных местоимений, обозначающих «кто-нибудь», «что-нибудь», и в качестве относительных местоимений, «тот, кто» и «то, что» и т. д., см. {{GHGpar|137|c}}.

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' On {{GHGheb|text=מִי}} and {{GHGheb|text=מָה}} as indefinite pronouns in the sense of ''quicunque, quodcunque'', and as relatives, ''is qui, id quod'', &amp;c., see {{GHGpar|137|c}}.
--&gt;</text>
      <sha1>i2z13wbx4p8842rzat5mqi5lpsi89s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738041</id>
      <parentid>5738040</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5738041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9421" sha1="amu4fg53fp1vmfuyysgtut1vbmgjd2f" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Артикль
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}

{{GHGpar-heading|37|Вопросительное и неопределенное местоимение}}

{{GHGmargin-letter|37|a}}
'''1.''' Вопросительным местоимением является {{GHGheb|text=מִי|translate=кто?}} — о лицах, в том числе о нескольких лицах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=60|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=18|verse=35}}, а иногда также о предметах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=13|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Mi|chapter=1|verse=5}}; см. также {{GHGheb|text=בַּת־מִי|translate=чья дочь?}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=24|verse=23}}; {{GHGheb|text=לְמִי|translate=кому?}}, {{GHGheb|text=אֶת־מִי|translate=кого?}}.

{{GHGheb|text=מָה|translate=что?}}, {{GHGheb|text=מַה}} (см. {{GHGpar|37|b|nonumber=1}}) — о предметах.

{{GHGheb|text=אֵי־זֶה|translate=какой? который?}}

&lt;div style=&quot;font-size: 90%&quot;&gt;
{{GHGmargin-letter|37|b}}
Написание {{GHGheb|text=מַה·}}, {{GHGheb|text=מַ·}} и т. п. (с последующим соединительным сильным дагешем, даже в {{GHGheb|text=יְ}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=1}} и т. д., вопреки {{GHGpar|20|m}}) может быть объяснено (подобно написанию артикля {{GHGheb|text=הַ·}}, {{GHGpar|35|l}}, и {{GHGheb|text=וַ·}} в ''imperf. consec.'') быстрым произношением вопросительного местоимения вместе со следующим словом. Однако наиболее вероятно, что сильный дагеш возникает в результате ассимиляции ранее поизносившегося {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGheb|text=מַהּ}}, так ''Olshausen''), восходящего через промежуточные формы ''math, mat'' к исходному ''mant'' (так W. Wright, {{GHGcite|title=Comparative Grammar}}, Cambridge, 1890, p. 124, отчасти также у Böttcher, {{GHGcite|title=Hebräische Grammatik}}, § 261). Из исходной формы ''mant'' легче всего объяснить {{GHGheb|text=מָן|translate=что?}}, встречающееся в {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=15}} при объяснении {{GHGheb|text=מָן|translate=манна}}, причем {{GHGheb|text=מַן}} — обычная арамейская форма со значением «кто». Socin обращает внимание на араб. ''mah'' (в паузе с произносимым ''h'': ''Mufaṣṣal'', 193, 8). Далее следует обратить внимание на то, что

''a'') при тесном соединении посредством маккефа после {{GHGheb|text=מַה־}} следующий согласный получает дагеш ({{GHGpar|20|d}}), напр. {{GHGheb|text=מַה־לָּךְ|translate=что тебе?}}; сочетание может даже писаться одним словом: {{GHGheb|text=מַלָּכֶם|translate=что вам?}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=15}}; ср. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=2}}, {{GHGbible-ref|book=Mal|chapter=1|verse=13}}. Слитное написание встречается и перед гортанным, несмотря на невозможность дагеша: {{GHGheb|text=מהם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=8|verse=6}}, кетив.

{{GHGmargin-letter|37|d}}
''b'') перед гортанными при тесном сочетании посредством маккефа или (напр. {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=14|verse=18}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=1}}) соединительного акцента {{GHGheb|text=מַה}} употребляется либо с виртуальным усилением гортанного ({{GHGpar|22|c}}) — особенно перед {{GHGheb|text=ה}}, а также перед {{GHGheb|text=ח}} в {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=36}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=21|verse=21}}, — либо без усиления. В последнем случае (см. {{GHGpar|35|e}}–{{GHGpar|35|k|nonumber=1}}) патах либо полностью удлиняется в камец (так всегда перед {{GHGheb|text=ה}} артикля, за исключением {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=2|verse=12}}; также перед {{GHGheb|text=הֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הֵ֫נָּה}} и {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=18}}), {{GHGheb|text=א}} ({{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=14}}), {{GHGheb|text=ע}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=13}}) и {{GHGheb|text=ר}}), либо переходит в сегол, особенно перед {{GHGheb|text=עָ}}, {{GHGheb|text=חָ}} и обычно перед {{GHGheb|text=הָ}}. Усиление, как правило, отсутствует также перед {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ח}} и {{GHGheb|text=ע}}, если они не имеют камеца; в таком случае употребляется {{GHGheb|text=מָה}} или {{GHGheb|text=מֶה}}, причем {{GHGheb|text=מֶה}} особенно часто встречается перед {{GHGheb|text=ח}} и {{GHGheb|text=ע}} когда далее следует маккеф.

{{GHGmargin-letter|37|e}}
Удлиненные формы {{GHGheb|text=מָה}} и {{GHGheb|text=מֶה}} употребляются также ({{GHGheb|text=מֶה}} — даже перед негортанными согласными), когда местоимение соединено с последующим словом не маккефом, а лишь соединительным акцентом. Как правило, в этом случае употребляется {{GHGheb|text=מָה}}, но иногда также {{GHGheb|text=מֶה}}, если местоимение значительно удалено главного разделительного акцента предложения, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=4|verse=3}}. О {{GHGheb|text=מֶה}} в формах {{GHGheb|text=כַּמֶּה}}, {{GHGheb|text=בַּמֶּה}} и даже {{GHGheb|text=לָ֫מֶה}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=8}}, см. {{GHGpar|102|k}} и {{GHGpar|102|l|nonumber=1}}.
&lt;/div&gt;
&lt;!--
{{GHGmargin-letter|37|f}}
''c'') В основной паузе всегда употребляется {{GHGheb|text=מָה}}; также, как правило, с второстепенными разделительными акцентами, и почти всегда перед гортанными ({{GHGheb|text=מֶה}} — в очень немногочисленных случаях). С другой стороны, {{GHGheb|text=מֶה}} чаще встречается перед негортанными согласными, когда оно удалено от главного ударения в предложении, напр. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (см. Köhler к этому месту), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}. Однако, см. {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}} и Delitzsch к этому месту.

{{GHGmargin-letter|37|f}}
(''c'') In the principal pause {{GHGheb|text=מָה}} is used without exception; also as a rule with the smaller ''disjunctives'', and almost always before gutturals ({{GHGheb|text=מֶה}} only in very few cases). On the other hand, {{GHGheb|text=מֶה}} more often stands before letters which are not gutturals, when at a greater distance from the principal tone of the sentence, e.g. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (see Köhler on the passage), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}; cf., however, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}}, and Delitzsch on the passage.

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' О {{GHGheb|text=מִי}} и {{GHGheb|text=מָה}} в качестве неопределенных местоимений, обозначающих «кто-нибудь», «что-нибудь», и в качестве относительных местоимений, «тот, кто» и «то, что» и т. д., см. {{GHGpar|137|c}}.

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' On {{GHGheb|text=מִי}} and {{GHGheb|text=מָה}} as indefinite pronouns in the sense of ''quicunque, quodcunque'', and as relatives, ''is qui, id quod'', &amp;c., see {{GHGpar|137|c}}.
--&gt;</text>
      <sha1>amu4fg53fp1vmfuyysgtut1vbmgjd2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738042</id>
      <parentid>5738041</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T10:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5738042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8439" sha1="dmpbrvzuuvwkcbwju8keikfsrgqdqt1" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Артикль
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}

{{GHGpar-heading|37|Вопросительное и неопределенное местоимение}}

{{GHGmargin-letter|37|a}}
'''1.''' Вопросительным местоимением является {{GHGheb|text=מִי|translate=кто?}} — о лицах, в том числе о нескольких лицах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=60|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=18|verse=35}}, а иногда также о предметах, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=33|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=13|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Mi|chapter=1|verse=5}}; см. также {{GHGheb|text=בַּת־מִי|translate=чья дочь?}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=24|verse=23}}; {{GHGheb|text=לְמִי|translate=кому?}}, {{GHGheb|text=אֶת־מִי|translate=кого?}}.

{{GHGheb|text=מָה|translate=что?}}, {{GHGheb|text=מַה}} (см. {{GHGpar|37|b|nonumber=1}}) — о предметах.

{{GHGheb|text=אֵי־זֶה|translate=какой? который?}}

&lt;div style=&quot;font-size: 90%&quot;&gt;
{{GHGmargin-letter|37|b}}
Написание {{GHGheb|text=מַה·}}, {{GHGheb|text=מַ·}} и т. п. (с последующим соединительным сильным дагешем, даже в {{GHGheb|text=יְ}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=1}} и т. д., вопреки {{GHGpar|20|m}}) может быть объяснено (подобно написанию артикля {{GHGheb|text=הַ·}}, {{GHGpar|35|l}}, и {{GHGheb|text=וַ·}} в ''imperf. consec.'') быстрым произношением вопросительного местоимения вместе со следующим словом. Однако наиболее вероятно, что сильный дагеш возникает в результате ассимиляции ранее поизносившегося {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGheb|text=מַהּ}}, так ''Olshausen''), восходящего через промежуточные формы ''math, mat'' к исходному ''mant'' (так W. Wright, {{GHGcite|title=Comparative Grammar}}, Cambridge, 1890, p. 124, отчасти также у Böttcher, {{GHGcite|title=Hebräische Grammatik}}, § 261). Из исходной формы ''mant'' легче всего объяснить {{GHGheb|text=מָן|translate=что?}}, встречающееся в {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=15}} при объяснении {{GHGheb|text=מָן|translate=манна}}, причем {{GHGheb|text=מַן}} — обычная арамейская форма со значением «кто». Socin обращает внимание на араб. ''mah'' (в паузе с произносимым ''h'': ''Mufaṣṣal'', 193, 8). Далее следует обратить внимание на то, что

''a'') при тесном соединении посредством маккефа после {{GHGheb|text=מַה־}} следующий согласный получает дагеш ({{GHGpar|20|d}}), напр. {{GHGheb|text=מַה־לָּךְ|translate=что тебе?}}; сочетание может даже писаться одним словом: {{GHGheb|text=מַלָּכֶם|translate=что вам?}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=15}}; ср. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=2}}, {{GHGbible-ref|book=Mal|chapter=1|verse=13}}. Слитное написание встречается и перед гортанным, несмотря на невозможность дагеша: {{GHGheb|text=מהם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=8|verse=6}}, кетив.

{{GHGmargin-letter|37|d}}
''b'') перед гортанными при тесном сочетании посредством маккефа или (напр. {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=14|verse=18}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=1}}) соединительного акцента {{GHGheb|text=מַה}} употребляется либо с виртуальным усилением гортанного ({{GHGpar|22|c}}) — особенно перед {{GHGheb|text=ה}}, а также перед {{GHGheb|text=ח}} в {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=36}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=21|verse=21}}, — либо без усиления. В последнем случае (см. {{GHGpar|35|e}}–{{GHGpar|35|k|nonumber=1}}) патах либо полностью удлиняется в камец (так всегда перед {{GHGheb|text=ה}} артикля, за исключением {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=2|verse=12}}; также перед {{GHGheb|text=הֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הֵ֫נָּה}} и {{GHGheb|text=ה}} ({{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=2|verse=18}}), {{GHGheb|text=א}} ({{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=14}}), {{GHGheb|text=ע}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=31|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=13}}) и {{GHGheb|text=ר}}), либо переходит в сегол, особенно перед {{GHGheb|text=עָ}}, {{GHGheb|text=חָ}} и обычно перед {{GHGheb|text=הָ}}. Усиление, как правило, отсутствует также перед {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ח}} и {{GHGheb|text=ע}}, если они не имеют камеца; в таком случае употребляется {{GHGheb|text=מָה}} или {{GHGheb|text=מֶה}}, причем {{GHGheb|text=מֶה}} особенно часто встречается перед {{GHGheb|text=ח}} и {{GHGheb|text=ע}} когда далее следует маккеф.

{{GHGmargin-letter|37|e}}
Удлиненные формы {{GHGheb|text=מָה}} и {{GHGheb|text=מֶה}} употребляются также ({{GHGheb|text=מֶה}} — даже перед негортанными согласными), когда местоимение соединено с последующим словом не маккефом, а лишь соединительным акцентом. Как правило, в этом случае употребляется {{GHGheb|text=מָה}}, но иногда также {{GHGheb|text=מֶה}}, если местоимение значительно удалено главного разделительного акцента предложения, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=4|verse=3}}. О {{GHGheb|text=מֶה}} в формах {{GHGheb|text=כַּמֶּה}}, {{GHGheb|text=בַּמֶּה}} и даже {{GHGheb|text=לָ֫מֶה}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=8}}, см. {{GHGpar|102|k}} и {{GHGpar|102|l|nonumber=1}}.

{{GHGmargin-letter|37|f}}
''c'') В основной паузе всегда употребляется {{GHGheb|text=מָה}}; как правило, эта форма употребляется также при второстепенных разделительных акцентах и почти всегда перед гортанными ({{GHGheb|text=מֶה}} встречается очень редко). Напротив, {{GHGheb|text=מֶה}} чаще встречается перед негортанными согласными, когда местоимение удалено от главного разделительного акцента предложения, напр. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=4|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=1|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Hag|chapter=1|verse=9}} (см. Köhler к этому месту), {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=10|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=7|verse=21}}. Однако см. {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=31|verse=2}} и Delitzsch к этому месту.
&lt;/div&gt;

{{GHGmargin-letter|37|g}}
'''2.''' О {{GHGheb|text=מִי}} и {{GHGheb|text=מָה}} в качестве неопределенных местоимений со значением «кто-нибудь», «что-нибудь» и в качестве относительных местоимений со значением «тот, кто», «то, что» и т. д. см. {{GHGpar|137|c}}.</text>
      <sha1>dmpbrvzuuvwkcbwju8keikfsrgqdqt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЭСГ/Индийский океан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1228669</id>
    <revision>
      <id>5738037</id>
      <parentid>5737176</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Индийский океан]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5738037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13303" sha1="5rcp01j6iol3id29bvldumm6rea1e1y" xml:space="preserve">{{Словарная статья
|НАЗВАНИЕ=
|ВИКИДАННЫЕ=Q1239
|КАЧЕСТВО=
}}

'''Индийский океан''' омывает три материка: Австралию с юга и запада, Азию с юга, Африку с востока. На меридиане Игольного мыса, 20° в. д., он переходит в Атлантический океан, на меридиане южного мыса о-ва Тасмании, 146° в. д., соединяется с Тихим океаном. Южной границей, отделяющей его от Южного Ледовитого океана, принято считать или параллель 40° ю. ш. или, чаще, южный полярный круг. Общая поверхность океана исчисляется в 48.182.413 кв. км. до 40° ю. ш.; до Южного полярного круга площадь увеличивается еще на 24.718.000 кв. км. По отношению ко всей поверхности морской воды обе цифры составят около ⅕, при чем около 43% будет заключено между тропиками. Берега мало развиты, особенно в южном полушарии. Индийскому океану принадлежат Красное и Аравийское моря, большие заливы на севере, из которых более известны Бенгальский и Персидский. Поверхность островов составляет приблизительно только {{дробь|1|100}} поверхности океана, при чем площадь одного Мадагаскара втрое больше площади всех остальных островов. За Мадагаскаром следует Цейлон, затем Реюньон (Бурбон), Маврикия и Сокотра. Остальные острова малы и расположены главным образом в северной и западной части океана. Часть островов принадлежит к коралловым, напр., Маледивские, Кокосовые, Чагос. Коралловые рифы, кроме того, сильно развиты вдоль тропических берегов. Есть вулканические острова, напр., Крозет, св. Павла. Мадагаскар, Цейлон и Сокотра — главнейшие континентальные острова. Кергелен, пустынный и необитаемый островок в южной части И. о., представляет важную базу для антарктических исследований. И. о. принимает мало больших рек: Замбези, Шат-Эль-Араб, Инд, Ганг, Брахмапутру и Иравади. Вся площадь земли, имеющая сток к И. о., исчисляется в 5.050.000 кв. геогр. миль, a количество атмосферных осадков, стекающее с нее, в 4.380 кб. миль. ''Исследования И. о.'' В 1858 г. на судне „Циклоп“ впервые были исследованы Красное и Аравийское моря. В 1873 и 74 гг. были две весьма важных экспедиции: английская „Челленджер“ и немецкая „Газель“. Первая производила работы от мыса Д. Надежды к ост-м Пр. Эдуарда, Крозета, Кергеленским, Мак-Дональда, к полярному кругу и к южной оконечности Австралии, вторая — от этого же мыса по направлению к о-м Кергеленским, Маврикия, Нов. Амстердаму и к западным берегам Австралии. Дальнейшие исследования принадлежат судам „Предприятие“ (в 83 г.), „Летучая рыба“ (86—87 гг.), „Эгерия“ (87 г.). Наконец, большое значение имела немецкая экспедиция „Вальдивия“ в 1898 г. Однако, большие части океана остаются еще до сих пор неисследованными. ''Рельеф дна''. От южной оконечности Африки к юго-востоку тянется гряда, поверхность которой не опускается ниже 3.660 м. от уровня океана. На ней расположены о-ва Крозет и Кергеленские. На юге она соединяется с антарктическим подводным плато. К югу от о-ва Мак-Дональда дно поднимается уже до 3—2 т. м. От этой гряды глубины возрастают к северо-востоку, и наибольшее понижение находится в углу между Австралией и Зондскими ост-ми. Здесь расположена Вартонская впадина с глубиной свыше 5.500 метр. и с площадью около 50.000 кв. м. Наибольшая глубина достигает 6.200 м. Со стороны Явы и Австралии к ней идет более крутой спуск, чем с противоположной. Непосредственно к северу от нее лежит еще впадина, меньшей величины. Третья впадина, ниже 5.500 м., находится к югу от Австралии. Большая часть дна океана лежит вообще на глубине 4—5 т. м. Даже в Аравийском море глубина достигает 3—4 т. м., как и в южной части Бенгальского залива. В последнем только к северу от параллели 15° с. ш. глубина быстро убывает, и изобата в 200 м. проходит в нем очень далеко от берега, под влиянием наносов больших рек. Глубина Мозамбикского канала достигает 2—3 т. м. К востоку от Мадагаскара идет подводная гряда с Маскаренскими островами, к северу — с Сейшельскими. К югу-западу от Индии обособляется гряда с Лаккадивскими и Маледивскими о-ми. Среднюю глубину И. о. можно принять в 3.600 м. ''Состав дна''. На прибрежных отмелях встречаются пески, но вблизи скалистых берегов залегает голубой и зеленый ил. Им покрыта большая часть Бенгальского з., Красного моря, Персидского залива и северная часть Аравийского моря. Вблизи берегов Африки, до глубины 1.800 м., найдены большие площади глауконитового песка. Вдоль коралловых рифов распространен коралловый ил. На больших глубинах западной и южной части И. о. дно покрыто глобигериновым илом, за исключением удлиненного пятна красной океанической глины, идущего от Сокотры к Маледивским о-м. В восточной части океана красная глина покрывает приблизительно квадратную площадь, ограниченную с двух сторон Зондскими островами и западным берегом Австралии. От южного края этого квадрата идут две полосы: одна вдоль южной стороны Австралии, другая — по направлению к Мадагаскару. В более северной части квадрата, к северу и востоку от Вартонской впадины, красная глина замещается широкой полосой радиоляриевого ила. К югу от параллели 50° ю. ш. глобигериновый ил сменяется диатомовым. ''Температура''. К северу от 13° ю. ш. низкие температуры поверхностных вод выше 26,5° Ц., за исключением северо-западной части Аравийского моря, где оне несколько ниже. Средняя температура экваториального пояса достигает 28°. Наивысшие температуры наблюдались в Персидском заливе и в Красном море, где средний максимум достигает 31°. Повидимому, в зависимости от морских течений, в распределении температур поверхностных вод есть неправильности, в виде обособленных площадей то максимальных, то минимальных температур. К югу от 13° ю. ш. температура падает однообразно и быстро. Около Кергеленских о-в она колеблется между 2° и 6° Ц. Иногда наблюдали полосы с разницей температуры в 5° тесно соприкасающимися. С глубиной температура понижается в восточной части о. быстрее, чем в западной. На дне больших глубин в тропической части И. о. температура опускается до 0,8° Ц. ''Соленость''. Области наибольшей солености (в среднем 3,6%) находятся в Аравийском море вблизи Аденского залива и в поясе, идущем от западной Австралии к южной Африке, где соленость у берегов Австралии достигает максимума. В северной части Бенгальского залива, под влиянием большого притока пресн. вод, солен. падает до 3,2%. В самой южной части океана, вследствие слабого испарения и таяния льдов, с. также падает. ''Приливы и отливы''. У берегов Африки и Мадагаскара высота приливов колеблется между 1,5 и 5,8 м., у Австралии она ниже. В глубоких бухтах и устьях рек приливы поднимаются гораздо выше, даже до 9 м. ''Течения''. К северу от экватора течения в И. о. зависят от муссонов: летом имеют общее направление на восток, зимою — на запад. К югу от экватора течения постоянные, как в Атлантическом и Тихом океанах. В экваториальном поясе затишья и переменных ветров наблюдается противотечение, направленное с запада на восток. К югу от него, между 7° и 20° ю. ш., находится экваториальное течение, которое направлено с востока на запад. Подходя к берегам Африки, оно разбивается на три ветви: одна заворачивает на север, другая проходит через Мозамбикский пролив, принимая от него название, третья ветвь заворачивает также на юг к востоку от Мадагаскара под именем Маскаренского течения. Мозамбикское течение у южной оконечности Африки получает название течения Игольного мыса. В южной части океана течение направлено с запада на восток, у западного берега Австралии с юга на север.

{{ЭСГ/Автор|А. Чернов}}

[[Категория:Индийский океан]]</text>
      <sha1>5rcp01j6iol3id29bvldumm6rea1e1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) т. 4.pdf/39</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228745</id>
    <revision>
      <id>5737932</id>
      <parentid>5737628</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5737932</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16775" sha1="ts42unieasmummsgkwhg2orralpjvzf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{перенос2|при|шлось}} быть въ Большомъ театрѣ на «Риголетто». Передъ увертюрою сверху и снизу раздались отдѣльные голоса, требовавшіе гимна. Занавѣсъ взвился, хоръ на сценѣ спѣлъ гимнъ, раздалось «bis!» — спѣли во второй разъ и въ третій. Приступили къ оперѣ. Передъ послѣднимъ актомъ, когда всѣ уже сидѣли на мѣстахъ, вдругъ съ разныхъ концовъ опять раздались одиночные голоса: «Гимнъ! гимнъ!». Моментально взвился занавѣсъ. На сценѣ стоялъ полукругомъ хоръ въ оперныхъ костюмахъ, и снова казенные три раза онъ пропѣлъ гимнъ. Но странно было вотъ что: въ послѣднемъ дѣйствіи «Риголетто» хоръ, какъ извѣстно, не участвуетъ; почему же хористы не переодѣлись и не разошлись по домамъ? Какъ они могли предчувствовать ростъ патріотическаго одушевленія публики, почему заблаговременно выстроились на сценѣ, гдѣ имъ въ то время совсѣмъ не полагалось быть?.. Назавтра газеты писали: «Въ обществѣ замѣчается все большій подъемъ патріотическихъ чувствъ; вчера во всѣхъ театрахъ публика дружно требовала исполненія гимна не только въ началѣ спектакля, но и передъ послѣднимъ актомъ».

В манифестировавшихъ на улицахъ толпахъ тоже наблюдалось что-то подозрительное. Толпы были немногочисленны, наполовину состояли изъ уличныхъ ребятъ; въ руководителяхъ манифестацій узнавали переодѣтыхъ околоточныхъ и городовыхъ. Настроеніе толпы было задирающее и грозно приглядывающееся; съ прохожихъ требовали, чтобъ они снимали шапки; кто этого не дѣлалъ, того избивали. Когда толпа увеличивалась, происходили непредвиденныя осложненія. В ресторанѣ «Эрмитаж» толпа чуть не произвела полнаго разгрома; на Страстной площади конные городовые нагайками разогнали манифестантовъ, слишкомъ пылко проявившихъ свои патріотическіе восторги.

Генералъ-губернаторъ выпустилъ воззваніе. Благодаря жителей за выраженныя ими чувства, онъ предлагалъ прекратить манифестаціи и мирно приступить къ своимъ занятіянъ. Одновременно подобныя же воззванія были выпущены начальниками другихъ городовъ, и повсюду манифестаціи мгновенно прекратились. Было трогательно то примѣрное послушаніе, съ какимъ населеніе соразмѣряло высоту своего душевнаго подъема съ мановеніями горячо любимаго начальства… Скоро, скоро улицы россійскихъ городовъ должны были покрыться другими толпами, спаянными дѣйствительнымъ общимъ подъемомъ, и противъ этого подъема оказались безсильными не только отеческія мановенія начальства, но даже его нагайки, шашки и пули.

Въ витринахъ магазиновъ ярко пестрѣли лубочныя картины удивительно хамскаго содержанія. На одной огромный казакъ съ свирѣпо ухмыляющеюся рожею сѣкъ нагайкою маленькаго, испуганно вопящаго японца; на другой картинкѣ живописалось, «как русскій матросъ разбилъ японцу носъ», — по плачущему липу японца текла кровь, зубы дождемъ сыпались въ синія волны. Маленькіе «макаки» извивались подъ сапожищами лохматаго чудовища съ кровожадною рожею, и это чудовище олицетворяло Россію. Тѣмъ временемъ патріотическія газеты и журналы писали о глубоко-народномъ и глубоко-христіанскомъ характерѣ войны, о начинающейся великой борьбѣ Георгія Побѣдоносца съ драконом…

А успехи японцевъ шли за успѣхами. Одинъ за другимъ выбывали изъ строя наши броненосцы, въ Кореѣ японцы продвигались все дальше. Уѣхали на Дальній Востокъ Макаровъ и Куропаткинъ, увозя съ собою горы поднесенныхъ иконъ. Куропаткинъ сказалъ свое знаменитое: «терпѣніе, терпѣніе и терпѣніе»… Въ концѣ марта погибъ съ «Петропавловскомъ» слѣпо-храбрый Макаровъ, ловко пойманный на удочку адмираломъ Того. Японцы перешли черезъ рѣку Ялу. Какъ громъ, прокатилось извѣстіе объ ихъ высадкѣ въ Бицзыво. Порт-Артуръ былъ отрѣзанъ.

Оказывалось, на насъ шли не смѣшныя толпы презрѣнныхъ «макаковъ», — на насъ наступали стройные ряды грозныхъ воиновъ, безумно-храбрыхъ, охваченныхъ великимъ душевнымъ подъемомъ. Ихъ выдержка и организованность внушали изумленіе. Въ промежуткахъ между извѣщеніями о крупныхъ успѣхахъ японцевъ телеграммы сообщали о лихихъ развѣдкахъ сотника Х. или поручика У., молодецки переколовшихъ японскую заставу въ десять человѣкъ. Но впечатлѣніе не уравновѣшивалось. Довѣріе падало.

Идетъ по улицѣ мальчуганъ-газетчикъ, у воротъ сидятъ мастеровые.

— Послѣднія телеграммы съ театра войны! Наши побили японца!

— Ладно, проходи! Нашли гдѣ в канавѣ пьянаго японца и побили! Знаемъ!

Бои становились чаще, кровопролитнѣе; кровавый туманъ окутывалъ далекую Маньчжурію. Взрывы, огненные дожди изъ снарядовъ, волчьи ямы и проволочныя загражденія, трупы, трупы, трупы, — за тысячи верстъ черезъ газетные листы какъ будто доносился запахъ растерзаннаго и обожженнаго человѣческаго мяса, призракъ какой-то огромной, еще невиданой въ мірѣ бойни.
{{---|width=11%}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{перенос2|при|шлось}} быть в Большом театре на «Риголетто». Перед увертюрою сверху и снизу раздались отдельные голоса, требовавшие гимна. Занавес взвился, хор на сцене спел гимн, раздалось «bis!» — спели во второй раз и в третий. Приступили к опере. Перед последним актом, когда все уже сидели на местах, вдруг с разных концов опять раздались одиночные голоса: «Гимн! гимн!». Моментально взвился занавес. На сцене стоял полукругом хор в оперных костюмах, и снова казённые три раза он пропел гимн. Но странно было вот что: в последнем действии «Риголетто» хор, как известно, не участвует; почему же хористы не переоделись и не разошлись по домам? Как они могли предчувствовать рост патриотического одушевления публики, почему заблаговременно выстроились на сцене, где им в то время совсем не полагалось быть?.. Назавтра газеты писали: «В обществе замечается всё больший подъём патриотических чувств; вчера во всех театрах публика дружно требовала исполнения гимна не только в начале спектакля, но и перед последним актом».

В манифестировавших на улицах толпах тоже наблюдалось что-то подозрительное. Толпы были немногочисленны, наполовину состояли из уличных ребят; в руководителях манифестаций узнавали переодетых околоточных и городовых. Настроение толпы было задирающее и грозно приглядывающееся; с прохожих требовали, чтоб они снимали шапки; кто этого не делал, того избивали. Когда толпа увеличивалась, происходили непредвиденные осложнения. В ресторане «Эрмитаж» толпа чуть не произвела полного разгрома; на Страстной площади конные городовые нагайками разогнали манифестантов, слишком пылко проявивших свои патриотические восторги.

Генерал-губернатор выпустил воззвание. Благодаря жителей за выраженные ими чувства, он предлагал прекратить манифестации и мирно приступить к своим занятиян. Одновременно подобные же воззвания были выпущены начальниками других городов, и повсюду манифестации мгновенно прекратились. Было трогательно то примерное послушание, с каким население соразмеряло высоту своего душевного подъёма с мановениями горячо любимого начальства… Скоро, скоро улицы российских городов должны были покрыться другими толпами, спаянными действительным общим подъёмом, и против этого подъёма оказались бессильными не только отеческие мановения начальства, но даже его нагайки, шашки и пули.

В витринах магазинов ярко пестрели лубочные картины удивительно хамского содержания. На одной огромный казак с свирепо ухмыляющеюся рожею сёк нагайкою маленького, испуганно вопящего японца; на другой картинке живописалось, «как русский матрос разбил японцу нос», — по плачущему липу японца текла кровь, зубы дождём сыпались в синие волны. Маленькие «макаки» извивались под сапожищами лохматого чудовища с кровожадною рожею, и это чудовище олицетворяло Россию. Тем временем патриотические газеты и журналы писали о глубоко-народном и глубоко-христианском характере войны, о начинающейся великой борьбе Георгия Победоносца с драконом…

А успехи японцев шли за успехами. Один за другим выбывали из строя наши броненосцы, в Корее японцы продвигались всё дальше. Уехали на Дальний Восток Макаров и Куропаткин, увозя с собою горы поднесённых икон. Куропаткин сказал своё знаменитое: «терпение, терпение и терпение»… В конце марта погиб с «Петропавловском» слепо-храбрый Макаров, ловко пойманный на удочку адмиралом Того. Японцы перешли через реку Ялу. Как гром, прокатилось известие об их высадке в Бицзыво. Порт-Артур был отрезан.

Оказывалось, на нас шли не смешные толпы презренных «макаков», — на нас наступали стройные ряды грозных воинов, безумно-храбрых, охваченных великим душевным подъёмом. Их выдержка и организованность внушали изумление. В промежутках между извещениями о крупных успехах японцев телеграммы сообщали о лихих разведках сотника X. или поручика Y., молодецки переколовших японскую заставу в десять человек. Но впечатление не уравновешивалось. Доверие падало.

Идёт по улице мальчуган-газетчик, у ворот сидят мастеровые.

— Последние телеграммы с театра войны! Наши побили японца!

— Ладно, проходи! Нашли где в канаве пьяного японца и побили! Знаем!

Бои становились чаще, кровопролитнее; кровавый туман окутывал далёкую Маньчжурию. Взрывы, огненные дожди из снарядов, волчьи ямы и проволочные заграждения, трупы, трупы, трупы, — за тысячи вёрст через газетные листы как будто доносился запах растерзанного и обожжённого человеческого мяса, призрак какой-то огромной, ещё невиданой в мире бойни.
{{---|width=11%}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ts42unieasmummsgkwhg2orralpjvzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) т. 4.pdf/40</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228768</id>
    <revision>
      <id>5737933</id>
      <parentid>5737776</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5737933</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16103" sha1="9zl7yqn95wpt87aw6r9xjl1r8fayqse" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Въ апрѣлѣ я уѣхалъ изъ Москвы въ Тулу, оттуда въ деревню. Вездѣ жадно хватались за газеты, жадно читали и разспрашивали. Мужики печально говорили:

— Теперь еще больше пойдутъ податей брать!

Въ концѣ апрѣля по нашей губерніи была объявлена мобилизація. О ней глухо говорили, ея ждали уже недѣли три, но все хранилось въ глубочайшемъ секретѣ. И вдругъ, какъ ураганъ, она ударила по губерніи. Въ деревняхъ людей брали прямо съ поля, отъ сохи. Въ городѣ полиція глухою ночью звонилась въ квартиры, вручала призываемымъ билеты и приказывала немедленно явиться въ участок. У одного знакомаго инженера взяли одновременно всю его прислугу, — лакея, кучера и повара. Самъ онъ въ это время былъ въ отлучкѣ, — полиція взломала его столъ, достала паспорты призванных и всѣхъ ихъ увела.

Было что-то равнодушно-свирѣпое въ этой непонятной торопливости. Людей выхватывали изъ дѣла на полномъ его ходу, не давали времени ни устроить его, ни ликвидировать. Людей брали, а за ними оставались безсмысленно разоренныя хозяйства и разрушенныя благополучія.

Наутро мне пришлось быть въ воинскомъ присутствіи, нужно было дать свой деревенскій адресъ на случай призыва меня изъ запаса. На большомъ дворѣ присутствія, у заборовъ, стояли телѣги съ лошадьми, на телѣгахъ и на землѣ сидѣли бабы, ребята, старики. Вокругъ крыльца присутствія тѣснилась большая толпа мужиковъ. Солдатъ стоялъ передъ дверью крыльца и гналъ мужиковъ прочь. Онъ сердито кричалъ:

— Сказано вамъ, въ понедѣльникъ приходи!.. Ступай, расходись!

— Да как же это такъ въ понедѣльникъ?.. Забрали насъ, гнали, гнали: «Скорѣй! Чтобъ сейчасъ же явиться!».

— Ну, вотъ, въ понедѣльникъ и являйся!

— Въ понедѣльникъ! — Мужики отходили, разводя руками. — Подняли ночью, забрали безъ разговоровъ. Ничего справить не успѣли, гнали сюда за тридцать верстъ, а тутъ «приходи въ понедѣльник». А нынче суббота.

— Намъ къ понедѣльнику и самимъ бы было способнѣе… А теперь гдѣ жъ намъ тутъ до понедѣльника ждать?

По всему городу стояли плачъ и стоны. Здѣсь и тамъ вспыхивали короткія, быстрыя драмы. У одного призваннаго заводскаго рабочаго была жена съ порокомъ сердца и пятеро ребятъ; когда пришла повѣстка о призывѣ, съ женою отъ волненія и горя сдѣлался параличъ сердца, и она тут же умерла; мужъ поглядѣлъ на трупъ, на ребятъ, пошелъ въ сарай и повѣсился. Другой призванный, вдовецъ съ тремя дѣтьми, плакалъ и кричалъ въ присутствіи:

— А с ребятами что мнѣ дѣлать? Научите, покажите!.. Вѣдь они тутъ безъ меня съ голоду передохнутъ!

Онъ былъ, какъ сумасшедшій, вопилъ и трясъ въ воздухѣ кулаками. Потомъ вдругъ замолкъ, ушелъ домой, зарубилъ топоромъ своихъ дѣтей и воротился.

— Ну, теперь берите! Свои дѣла я справил.

Его арестовали.

Телеграммы съ театра войны снова и снова приносили извѣстія о крупныхъ успѣхахъ японцевъ и о лихихъ развѣдкахъ хорунжаго Иванова или корнета Петрова. Газеты писали, что побѣды японцевъ на морѣ не удивительны, — японцы природные моряки; но теперь, когда война перешла на сушу, дѣло пойдетъ совсѣмъ иначе. Сообщалось, что у японцевъ нѣтъ больше ни денегъ, ни людей, что подъ ружье призваны шестнадцатилѣтніе мальчики и старики. Куропаткинъ спокойно и грозно заявилъ, что миръ будетъ заключенъ только въ Токіо.

{{---|width=11%}}

Въ началѣ іюня я получилъ въ деревнѣ телеграмму съ требованіемъ немедленно явиться въ воинское присутствіе.

Тамъ мнѣ объявили, что я призванъ на дѣйствительную службу и долженъ явиться въ городъ NN., въ штабъ ** пѣхотной дивизіи. По закону полагалось два дня на устройство домашнихъ дѣлъ и три дня на обмундированіе. Началась спѣшка, — шилась форма, закупались вещи. Что именно шить
изъ формы, что покупать, сколько вещей можно съ собою взять, никто не зналъ. Сшить полное обмундированіе въ пять дней было трудно; пришлось торопить портныхъ, платить втридорога за работу днемъ и ночью. Все-таки форма на день запоздала, и я поспѣшно, съ первымъ же поѣздомъ, выѣхалъ въ NN.

Пріѣхалъ я туда ночью. Всѣ гостиницы были биткомъ набиты призванными офицерами и врачами, я долго ѣздилъ по городу, пока въ грязныхъ меблированныхъ комнатахъ на окраинѣ города нашелъ свободный номеръ, дорогой и скверный.

Утромъ я пошелъ въ штабъ дивизіи. Необычно было чувствовать себя въ военной формѣ, необычно было, что встрѣчные солдаты и городовые дѣлаютъ тебѣ подъ козырекъ. Ноги путались въ болтавшейся на боку шашкѣ.

Длинныя, низкія комнаты штаба были уставлены столами, вездѣ сидѣли и писали офицеры, врачи, солдаты-писаря. Меня направили къ помощнику дивизіоннаго врача.

— Какъ ваша фамилія?&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
В апреле я уехал из Москвы в Тулу, оттуда в деревню. Везде жадно хватались за газеты, жадно читали и расспрашивали. Мужики печально говорили:

— Теперь ещё больше пойдут податей брать!

В конце апреля по нашей губернии была объявлена мобилизация. О ней глухо говорили, её ждали уже недели три, но всё хранилось в глубочайшем секрете. И вдруг, как ураган, она ударила по губернии. В деревнях людей брали прямо с поля, от сохи. В городе полиция глухою ночью звонилась в квартиры, вручала призываемым билеты и приказывала немедленно явиться в участок. У одного знакомого инженера взяли одновременно всю его прислугу, — лакея, кучера и повара. Сам он в это время был в отлучке, — полиция взломала его стол, достала паспорты призванных и всех их увела.

Было что-то равнодушно-свирепое в этой непонятной торопливости. Людей выхватывали из дела на полном его ходу, не давали времени ни устроить его, ни ликвидировать. Людей брали, а за ними оставались бессмысленно разорённые хозяйства и разрушенные благополучия.

Наутро мне пришлось быть в воинском присутствии, нужно было дать свой деревенский адрес на случай призыва меня из запаса. На большом дворе присутствия, у заборов, стояли телеги с лошадьми, на телегах и на земле сидели бабы, ребята, старики. Вокруг крыльца присутствия теснилась большая толпа мужиков. Солдат стоял перед дверью крыльца и гнал мужиков прочь. Он сердито кричал:

— Сказано вам, в понедельник приходи!.. Ступай, расходись!

— Да как же это так в понедельник?.. Забрали нас, гнали, гнали: «Скорей! Чтоб сейчас же явиться!».

— Ну, вот, в понедельник и являйся!

— В понедельник! — Мужики отходили, разводя руками. — Подняли ночью, забрали без разговоров. Ничего справить не успели, гнали сюда за тридцать вёрст, а тут «приходи в понедельник». А нынче суббота.

— Нам к понедельнику и самим бы было способнее… А теперь где ж нам тут до понедельника ждать?

По всему городу стояли плач и стоны. Здесь и там вспыхивали короткие, быстрые драмы. У одного призванного заводского рабочего была жена с пороком сердца и пятеро ребят; когда пришла повестка о призыве, с женою от волнения и горя сделался паралич сердца, и она тут же умерла; муж поглядел на труп, на ребят, пошёл в сарай и повесился. Другой призванный, вдовец с тремя детьми, плакал и кричал в присутствии:

— А с ребятами что мне делать? Научите, покажите!.. Ведь они тут без меня с голоду передохнут!

Он был, как сумасшедший, вопил и тряс в воздухе кулаками. Потом вдруг замолк, ушёл домой, зарубил топором своих детей и воротился.

— Ну, теперь берите! Свои дела я справил.

Его арестовали.

Телеграммы с театра войны снова и снова приносили известия о крупных успехах японцев и о лихих разведках хорунжего Иванова или корнета Петрова. Газеты писали, что победы японцев на море не удивительны, — японцы природные моряки; но теперь, когда война перешла на сушу, дело пойдёт совсем иначе. Сообщалось, что у японцев нет больше ни денег, ни людей, что под ружьё призваны шестнадцатилетние мальчики и старики. Куропаткин спокойно и грозно заявил, что мир будет заключён только в Токио.

{{---|width=11%}}

В начале июня я получил в деревне телеграмму с требованием немедленно явиться в воинское присутствие.

Там мне объявили, что я призван на действительную службу и должен явиться в город NN., в штаб ** пехотной дивизии. По закону полагалось два дня на устройство домашних дел и три дня на обмундирование. Началась спешка, — шилась форма, закупались вещи. Что именно шить
из формы, что покупать, сколько вещей можно с собою взять, никто не знал. Сшить полное обмундирование в пять дней было трудно; пришлось торопить портных, платить втридорога за работу днём и ночью. Всё-таки форма на день запоздала, и я поспешно, с первым же поездом, выехал в NN.

Приехал я туда ночью. Все гостиницы были битком набиты призванными офицерами и врачами, я долго ездил по городу, пока в грязных меблированных комнатах на окраине города нашёл свободный номер, дорогой и скверный.

Утром я пошёл в штаб дивизии. Необычно было чувствовать себя в военной форме, необычно было, что встречные солдаты и городовые делают тебе под козырёк. Ноги путались в болтавшейся на боку шашке.

Длинные, низкие комнаты штаба были уставлены столами, везде сидели и писали офицеры, врачи, солдаты-писаря. Меня направили к помощнику дивизионного врача.

— Как ваша фамилия?}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9zl7yqn95wpt87aw6r9xjl1r8fayqse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) т. 4.pdf/41</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228769</id>
    <revision>
      <id>5737934</id>
      <parentid>5737779</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5737934</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15923" sha1="rlvtazb9a7gmwgugdhh55y8jeiwbkxk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Я сказалъ.

— Вы у насъ въ мобилизаціонномъ планѣ не значитесь, — удивленно возразилъ онъ.

— Я уж не знаю. Я вызванъ сюда, въ городъ NN., съ предписаніемъ явиться въ штабъ ** пѣхотной дивизіи. Вотъ бумага.

Помощникъ дивизіоннаго врача посмотрѣлъ мою бумагу, пожал плечами. Пошелъ куда-то, поговорилъ съ какимъ-то другимъ врачомъ, оба долго копались въ спискахъ.

— Нѣтъ, нигдѣ рѣшительно вы у насъ не значитесь! — объявилъ онъ мнѣ.

— Значитъ, я могу ѣхать обратно? — съ улыбкой спросил я.

— Подождите тутъ немного, я еще посмотрю.

Я сталъ ждать. Были здѣсь и другіе врачи, призванные изъ запаса, — одни еще въ статскомъ платьѣ, другіе, какъ я, въ новенькихъ сюртукахъ съ блестящими погонами. Перезнакомились. Они разсказывали мнѣ о невообразимой путаницѣ, которая здѣсь царствуетъ, никто ничего не знаетъ, ни отъ кого ничего не добьешься.

— Вста-ать!!! — вдругъ повелительно прокатился по комнатѣ звонкій голосъ.

Всѣ встали, поспѣшно оправляясь. Молодцевато вошелъ старикъ-генералъ въ очкахъ и шутливо гаркнулъ:

— Здравія желаю!

Въ отвѣтъ раздался привѣтственный гулъ. Генералъ прошелъ въ слѣдующую комнату.

Ко мнѣ подошелъ помощник дивизіоннаго врача.

— Ну, наконецъ нашли! Въ полевомъ подвижномъ госпиталѣ не хватаетъ одного младшаго ординатора, присутствіе признало его больнымъ. Вы вызваны на его мѣсто… Вотъ как раз вашъ главный врачъ, представьтесь ему.

Въ канцелярію торопливо входил невысокій, худощавый старикъ въ заношенномъ сюртукѣ, съ почернѣвшими погонами коллежскаго совѣтника. Я подошелъ, представился. Спрашиваю, куда мнѣ нужно ходить, что дѣлать.

— Что делать?.. Да дѣлать нечего. Дайте въ канцелярію свой адресъ, больше ничего.

Вышелъ я изъ штаба съ страннымъ чувствомъ. Грозно и категорически призывныя правила предписывали мнѣ черезъ пять дней послѣ призыва выѣхать на мѣсто назначенія, я бросилъ неустроенными свои личныя дѣла, летѣлъ сюда, какъ на пожаръ, — а здѣсь увидѣлъ, что никому я не нужен, что торопиться было совсѣмъ не къ чему. Я могъ пріѣхать на недѣлю, на двѣ позже, — никто бы этого даже и не замѣтилъ.

{{---|width=11%}}

День за днемъ шелъ безъ дѣла. Нашъ корпусъ выступалъ на Дальній Востокъ только черезъ два мѣсяца. Мы, врачи, подновляли свои знанія по хирургіи, ходили въ мѣстную городскую больницу, присутствовали при операціяхъ, работали на трупахъ.

Среди призванныхъ изъ запаса товарищей-врачей были спеціалисты по самымъ разнообразнымъ отраслямъ, — были психіатры, гигіенисты, дѣтскіе врачи, акушеры. Насъ распредѣлили по госпиталямъ, по лазаретамъ, по полкамъ, руководясь мобилизаціонными списками и совершенно не интересуясь нашими спеціальностями. Были врачи, давно уже бросившіе практику; одинъ изъ нихъ лѣтъ восемь назадъ, тотчасъ же по окончавіи университета, поступилъ въ акцизъ и за всю свою жизнь не прописалъ самостоятельно ни одного рецепта.

Я былъ назначенъ въ полевой подвижной госпиталь. К каждой дивизіи въ военное время придается по два таких госпиталя. Въ госпиталѣ — главный врачъ, одинъ старшій ординаторъ и три младшихъ. Низшія должности были замѣщены врачами, призванными изъ запаса, высшія — военными врачами.

Нашего главнаго врача, д‑ра Давыдова, я видѣлъ рѣдко: онъ былъ занятъ формированіемъ госпиталя, кромѣ того имѣлъ въ городѣ обширную практику и постоянно куда-нибудь торопился. Въ штабѣ я познакомился съ главнымъ врачомъ другого госпиталя нашей дивизіи, д‑ромъ Мутинымъ. До мобилизаціи онъ былъ младшимъ врачомъ мѣстнаго полка. Жилъ онъ еще в лагерѣ полка, вмѣстѣ съ женою. Я провелъ у него вечеръ, встрѣтилъ тамъ младшихъ ординаторовъ его госпиталя. Всѣ они уже перезнакомились и сошлись другъ съ другомъ, отношенія съ Мутинымъ установились чисто-товарищескія. Было весело, семейно и уютно. Я жалѣлъ и завидовалъ, что не попалъ въ ихъ госпиталь.

Черезъ нѣсколько дней въ штабъ дивизіи неожиданно пришла из Москвы телеграмма: д‑ру Мутину предписывалось сдать свой госпиталь какому-то д‑ру Султанову, а самому немедленно ѣхать въ Харбинъ и приступить тамъ къ формированію запасного госпиталя. Назначеніе было неожиданное и непонятное: Мутинъ ужъ сформировалъ здѣсь свой госпиталь, все устроилъ — и вдругъ это перемѣщеніе. Но, конечно, приходилось покориться. Мутинъ утѣшался тѣмъ, что теперь ему придется ѣхать на Дальній Востокъ не съ эшелономъ, и слѣдовательно онъ получитъ прогоны — около тысячи рублей. Но еще черезъ нѣсколько дней пришла новая телеграмма: въ Харбинъ Мутину не ѣхать, онъ снова назначается младшимъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
Я сказал.

— Вы у нас в мобилизационном плане не значитесь, — удивлённо возразил он.

— Я уж не знаю. Я вызван сюда, в город NN., с предписанием явиться в штаб ** пехотной дивизии. Вот бумага.

Помощник дивизионного врача посмотрел мою бумагу, пожал плечами. Пошёл куда-то, поговорил с каким-то другим врачом, оба долго копались в списках.

— Нет, нигде решительно вы у нас не значитесь! — объявил он мне.

— Значит, я могу ехать обратно? — с улыбкой спросил я.

— Подождите тут немного, я ещё посмотрю.

Я стал ждать. Были здесь и другие врачи, призванные из запаса, — одни ещё в статском платье, другие, как я, в новеньких сюртуках с блестящими погонами. Перезнакомились. Они рассказывали мне о невообразимой путанице, которая здесь царствует, никто ничего не знает, ни от кого ничего не добьёшься.

— Вста-ать!!! — вдруг повелительно прокатился по комнате звонкий голос.

Все встали, поспешно оправляясь. Молодцевато вошёл старик-генерал в очках и шутливо гаркнул:

— Здравия желаю!

В ответ раздался приветственный гул. Генерал прошёл в следующую комнату.

Ко мне подошёл помощник дивизионного врача.

— Ну, наконец нашли! В полевом подвижном госпитале не хватает одного младшего ординатора, присутствие признало его больным. Вы вызваны на его место… Вот как раз ваш главный врач, представьтесь ему.

В канцелярию торопливо входил невысокий, худощавый старик в заношенном сюртуке, с почерневшими погонами коллежского советника. Я подошёл, представился. Спрашиваю, куда мне нужно ходить, что делать.

— Что делать?.. Да делать нечего. Дайте в канцелярию свой адрес, больше ничего.

Вышел я из штаба с странным чувством. Грозно и категорически призывные правила предписывали мне через пять дней после призыва выехать на место назначения, я бросил неустроенными свои личные дела, летел сюда, как на пожар, — а здесь увидел, что никому я не нужен, что торопиться было совсем не к чему. Я мог приехать на неделю, на две позже, — никто бы этого даже и не заметил.

{{---|width=11%}}

День за днём шёл без дела. Наш корпус выступал на Дальний Восток только через два месяца. Мы, врачи, подновляли свои знания по хирургии, ходили в местную городскую больницу, присутствовали при операциях, работали на трупах.

Среди призванных из запаса товарищей-врачей были специалисты по самым разнообразным отраслям, — были психиатры, гигиенисты, детские врачи, акушеры. Нас распределили по госпиталям, по лазаретам, по полкам, руководясь мобилизационными списками и совершенно не интересуясь нашими специальностями. Были врачи, давно уже бросившие практику; один из них лет восемь назад, тотчас же по окончавии университета, поступил в акциз и за всю свою жизнь не прописал самостоятельно ни одного рецепта.

Я был назначен в полевой подвижной госпиталь. К каждой дивизии в военное время придаётся по два таких госпиталя. В госпитале — главный врач, один старший ординатор и три младших. Низшие должности были замещены врачами, призванными из запаса, высшие — военными врачами.

Нашего главного врача, д‑ра Давыдова, я видел редко: он был занят формированием госпиталя, кроме того имел в городе обширную практику и постоянно куда-нибудь торопился. В штабе я познакомился с главным врачом другого госпиталя нашей дивизии, д‑ром Мутиным. До мобилизации он был младшим врачом местного полка. Жил он ещё в лагере полка, вместе с женою. Я провёл у него вечер, встретил там младших ординаторов его госпиталя. Все они уже перезнакомились и сошлись друг с другом, отношения с Мутиным установились чисто-товарищеские. Было весело, семейно и уютно. Я жалел и завидовал, что не попал в их госпиталь.

Через несколько дней в штаб дивизии неожиданно пришла из Москвы телеграмма: д‑ру Мутину предписывалось сдать свой госпиталь какому-то д‑ру Султанову, а самому немедленно ехать в Харбин и приступить там к формированию запасного госпиталя. Назначение было неожиданное и непонятное: Мутин уж сформировал здесь свой госпиталь, всё устроил — и вдруг это перемещение. Но, конечно, приходилось покориться. Мутин утешался тем, что теперь ему придётся ехать на Дальний Восток не с эшелоном, и следовательно он получит прогоны — около тысячи рублей. Но ещё через несколько дней пришла новая телеграмма: в Харбин Мутину не ехать, он снова назначается младшим}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rlvtazb9a7gmwgugdhh55y8jeiwbkxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) т. 4.pdf/42</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228772</id>
    <revision>
      <id>5737935</id>
      <parentid>5737799</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5737935</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16024" sha1="c0fw9w760tc7o4z5t8uwx09v3fzr5q5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|врачомъ своего полка, каковой и долженъ сопровождать на Дальній Востокъ; по пріѣздѣ же съ эшелономъ въ Харбинъ ему предписывалось приступить къ формированію запаснаго госпиталя. Такимъ образомъ ухнули и прогоны.

Обида была жестокая и незаслуженная. Мутинъ возмущался и волновался, осунулся, говорилъ, что послѣ такого служебнаго оскорбленія ему остается только пустить себѣ пулю въ лобъ. Он взялъ отпускъ и поѣхалъ въ Москву искать правды. У него были кое-какія связи, но добиться ему ничего не удалось: въ Москвѣ Мутину дали понять, что въ дѣло замѣшана большая рука, противъ которой ничего нельзя подѣлать.

Мутинъ воротился къ своему разбитому корыту, полковому околотку, а черезъ нѣсколько дней изъ Москвы пріѣхалъ его преемник по госпиталю, д‑р Султановъ. Былъ это стройный господинъ лѣтъ за сорокъ, съ бородкою клинышкомъ и сѣдѣющими волосами, съ умнымъ, насмѣшливымъ лицомъ. Онъ умѣлъ легко заговаривать и разговаривать, вездѣ сразу становился центромъ вниманія и лѣнивымъ, серьезнымъ голосомъ ронялъ остроты, отъ которыхъ всѣ смѣялись. Султановъ побылъ въ городѣ нѣсколько дней и уѣхалъ назадъ въ Москву. Всѣ заботы по дальнѣйшему устройству госпиталя онъ предоставилъ старшему ординатору.

Вскорѣ стало извѣстно, что изъ четырехъ сестер милосердія, приглашенныхъ въ госпиталь изъ мѣстной общины Краснаго Креста, оставлена въ госпиталѣ только одна. Д‑р Султановъ заявилъ, что остальныхъ трехъ онъ замѣститъ самъ. Шли слухи, что Султановъ большой пріятель нашего корпуснаго командира, что въ его госпиталѣ, въ качествѣ сестеръ милосердія, ѣдутъ на театръ военныхъ дѣйствій московскія дамы, хорошія знакомыя корпуснаго командира.

{{---|width=11%}}

Городъ былъ полонъ войсками. Повсюду мелькали красные генеральскіе отвороты, золотые и серебряные приборы офицеровъ, желто-коричневыя рубашки нижнихъ чиновъ. Всѣ козыряли, вытягивались другъ передъ другомъ. Все казалось страннымъ и чуждымъ.

На моей одеждѣ были серебряныя пуговицы, на плечахъ мишурныя серебряныя полоски. На этомъ основаніи всякій солдатъ былъ обязанъ почтительно вытягиваться передо мною и говорить какія-то особенныя, нигдѣ больше непринятыя слова: «такъ точно!», «никакъ нѣтъ», «радъ стараться!». На этомъ же основаніи самъ я былъ обязанъ проявлять глубокое почтеніе ко всякому старику, если его шинель была съ красною подкладкою, и вдоль штановъ тянулись красные лампасы.

Я узналъ, что въ присутствіи генерала я не имѣю права курить, безъ его разрѣшенія не имѣю права сѣсть. Я узналъ, что мой главный врачъ имѣетъ право посадить меня на недѣлю подъ арестъ. И это безъ всякаго права апелляціи, даже безъ права потребовать объясненія по поводу ареста. Самъ я имѣлъ подобную же власть надъ подчиненными мнѣ нижними чинами. Создавалась какая-то особая атмосфера, видно было, какъ люди пьянѣли отъ власти надъ людьми, какъ ихъ души настраивались на необычный, вызывавшій улыбку ладъ.

Любопытно, какъ эта одурманивающая атмосфера подѣйствовала на слабую голову одного товарища-врача, призваннаго изъ запаса. Это былъ д‑ръ Васильевъ, тотъ самый старшій ординаторъ, которому предоставилъ устраивать свой госпиталь уѣхавшій въ Москву д‑р Султановъ. Психически неуравновешенный, съ болѣзненно-вздутымъ самолюбіемъ, Васильевъ прямо ошалѣлъ отъ власти и почета, которыми вдругъ оказался окруженнымъ.

Однажды входитъ онъ въ канцелярію своего госпиталя. Когда главный врачъ (пользующійся правами командира части) входилъ в канцелярію, офицеръ-смотритель обыкновенно командовалъ сидящимъ писарямъ: «встать!». Когда вошелъ Васильевъ, смотритель этого не сдѣлалъ. Васильевъ нахмурился, отозвалъ смотрителя въ сторону и грозно спросилъ, почему онъ не скомандовалъ писарямъ встать. Смотритель пожал плечами.

— Это — только проявленіе извѣстной вѣжливости, которую я воленъ вамъ оказывать, воленъ нѣтъ.

— Извините-съ! Разъ я исправляю должность главнаго врача, вы это по закону ''обязаны'' дѣлать!

— Я такого закона не знаю.

— Ну, постарайтесь узнать, а пока отправляйтесь на двое сутокъ подъ арестъ.

Офицеръ обратился к начальнику дивизіи и разсказалъ ему, какъ было дѣло. Пригласили д‑ра Васильева. Генералъ, начальникъ его штаба и два штабъ-офицера разобрали дѣло и порѣшили: смотритель быль обязанъ крикнуть: «встать!». Отъ ареста его освободили, но перевели изъ госпиталя въ строй.

Когда смотритель ушелъ, начальникъ девизіи сказалъ д‑ру Васильеву:

— Вы видите, я генералъ. Я служу ужъ почти сорокъ лѣтъ, посѣдѣлъ на службѣ, и до сихъ поръ ''ни разу'' еще не {{перенос|поса|дилъ}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
врачом своего полка, каковой и должен сопровождать на Дальний Восток; по приезде же с эшелоном в Харбин ему предписывалось приступить к формированию запасного госпиталя. Таким образом ухнули и прогоны.

Обида была жестокая и незаслуженная. Мутин возмущался и волновался, осунулся, говорил, что после такого служебного оскорбления ему остаётся только пустить себе пулю в лоб. Он взял отпуск и поехал в Москву искать правды. У него были кое-какие связи, но добиться ему ничего не удалось: в Москве Мутину дали понять, что в дело замешана большая рука, против которой ничего нельзя поделать.

Мутин воротился к своему разбитому корыту, полковому околотку, а через несколько дней из Москвы приехал его преемник по госпиталю, д‑р Султанов. Был это стройный господин лет за сорок, с бородкою клинышком и седеющими волосами, с умным, насмешливым лицом. Он умел легко заговаривать и разговаривать, везде сразу становился центром внимания и ленивым, серьёзным голосом ронял остроты, от которых все смеялись. Султанов побыл в городе несколько дней и уехал назад в Москву. Все заботы по дальнейшему устройству госпиталя он предоставил старшему ординатору.

Вскоре стало известно, что из четырёх сестёр милосердия, приглашённых в госпиталь из местной общины Красного Креста, оставлена в госпитале только одна. Д‑р Султанов заявил, что остальных трёх он заместит сам. Шли слухи, что Султанов большой приятель нашего корпусного командира, что в его госпитале в качестве сестёр милосердия едут на театр военных действий московские дамы, хорошие знакомые корпусного командира.

{{---|width=11%}}

Город был полон войсками. Повсюду мелькали красные генеральские отвороты, золотые и серебряные приборы офицеров, жёлто-коричневые рубашки нижних чинов. Все козыряли, вытягивались друг перед другом. Всё казалось странным и чуждым.

На моей одежде были серебряные пуговицы, на плечах мишурные серебряные полоски. На этом основании всякий солдат был обязан почтительно вытягиваться передо мною и говорить какие-то особенные, нигде больше не принятые слова: «так точно!», «никак нет», «рад стараться!». На этом же основании сам я был обязан проявлять глубокое почтение ко всякому старику, если его шинель была с красною подкладкою, и вдоль штанов тянулись красные лампасы.

Я узнал, что в присутствии генерала я не имею права курить, без его разрешения не имею права сесть. Я узнал, что мой главный врач имеет право посадить меня на неделю под арест. И это без всякого права апелляции, даже без права потребовать объяснения по поводу ареста. Сам я имел подобную же власть над подчинёнными мне нижними чинами. Создавалась какая-то особая атмосфера, видно было, как люди пьянели от власти над людьми, как их души настраивались на необычный, вызывавший улыбку лад.

Любопытно, как эта одурманивающая атмосфера подействовала на слабую голову одного товарища-врача, призванного из запаса. Это был д‑р Васильев, тот самый старший ординатор, которому предоставил устраивать свой госпиталь уехавший в Москву д‑р Султанов. Психически неуравновешенный, с болезненно-вздутым самолюбием, Васильев прямо ошалел от власти и почёта, которыми вдруг оказался окружённым.

Однажды входит он в канцелярию своего госпиталя. Когда главный врач (пользующийся правами командира части) входил в канцелярию, офицер-смотритель обыкновенно командовал сидящим писарям: «встать!». Когда вошёл Васильев, смотритель этого не сделал. Васильев нахмурился, отозвал смотрителя в сторону и грозно спросил, почему он не скомандовал писарям встать. Смотритель пожал плечами.

— Это — только проявление известной вежливости, которую я волен вам оказывать, волен нет.

— Извините-с! Раз я исправляю должность главного врача, вы это по закону ''обязаны'' делать!

— Я такого закона не знаю.

— Ну, постарайтесь узнать, а пока отправляйтесь на двое суток под арест.

Офицер обратился к начальнику дивизии и рассказал ему, как было дело. Пригласили д‑ра Васильева. Генерал, начальник его штаба и два штаб-офицера разобрали дело и порешили: смотритель быль обязан крикнуть: «встать!». От ареста его освободили, но перевели из госпиталя в строй.

Когда смотритель ушёл, начальник девизии сказал д‑ру Васильеву:

— Вы видите, я генерал. Я служу уж почти сорок лет, поседел на службе, и до сих пор ''ни разу'' ещё не {{перенос|поса|дил}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c0fw9w760tc7o4z5t8uwx09v3fzr5q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) т. 4.pdf/43</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228773</id>
    <revision>
      <id>5737936</id>
      <parentid>5737800</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5737936</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15512" sha1="l8nvitxqqgi1l92q47ci4dqvbrhidzo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{перенос2|поса|дилъ}} офицера подъ арестъ. Вы только-что попали на военную службу, временно, на нѣсколько дней, получили власть, и ужъ поспѣшили использовать эту власть въ полнѣйшемъ ея объемѣ…

{{---|width=11%}}

Въ мирное время нашего корпуса не существовало. При мобилизаціи онъ былъ развернутъ изъ одной бригады и почти цѣликомъ состоялъ изъ запасныхъ. Солдаты были отвыкшіе отъ дисциплины, удрученные думами о своихъ семьяхъ, многіе даже не знали обращенія съ винтовками новаго образца. Они шли на войну, а въ Россіи оставались войска молодыя, свѣжія, состоявшія изъ кадровыхъ солдатъ. Разсказывали, что военный министръ Сахаровъ сильно враждуетъ съ Куропаткинымъ и нарочно, чтобы вредить ему, посылаетъ на Дальній Востокъ самыя плохія войска. Слухи были очень настойчивы, и Сахарову въ бесѣдахъ съ корреспондентами приходилось усиленно оправдываться в своемъ непонятномъ образѣ дѣйствій.

Я познакомился въ штабѣ съ мѣстнымъ дивизіоннымъ врачомъ; онъ по болѣзни уходилъ въ отставку и дослуживалъ свои послѣдніе дни. Былъ это очень милый и добродушный старичокъ, жалкій какой-то, жестоко поклеванный жизнью. Я изъ любопытства поѣхалъ съ нимъ въ мѣстный военный лазаретъ на засѣданіе комиссіи, которая осматривала солдатъ, заявившихся больными. Мобилизованы были и запасные самыхъ раннихъ призывовъ; передъ глазами безконечною вереницею проходили ревматики, эмфизематики, беззубые, съ растяженіемъ ножныхъ венъ. Предсѣдатель комиссіи, бравый кавалерійскій полковникъ, морщился и жаловался, что очень много «протестованныхъ». Меня, напротивъ, удивляло, сколькихъ явно больныхъ засѣдавшіе здѣсь военные врачи не «протестуютъ». По окончаніи засѣданія къ моему знакомцу обратился одинъ изъ врачей комиссіи:

— Мы тутъ безъ васъ признали одного негоднымъ къ службѣ. Посмотрите — можно его освободить? Сильнѣйшее varicocele.

Ввели солдата.

— Спусти штаны! — рѣзко, каким-то особеннымъ, подозрѣвающимъ голосомъ сказалъ дивизіонный врачъ. — Эге!.. Это-то? Пу-устяки! Нѣтъ, нѣтъ, освободить нельзя!

— Ваше высскородіе, я совсѣмъ ходить не могу, — угрюмо заявилъ солдатъ.

Старичок вдругъ вскипѣлъ.

— Врешь! Притворяешься! Великолѣпно можешь ходить… У меня, братъ, у самого еще больше, а вотъ хожу!.. Да это пустяки, помилуйте! — обратился онъ къ врачу. — Это у большинства такъ… Мерзавецъ какой! Сукинъ сынъ!

Солдатъ одѣвался, съ ненавистью глядя исподлобья на дивизіоннаго врача. Одѣлся и медленно пошелъ къ двери, разставляя ноги.

— Иди, какъ слѣдуетъ! — заоралъ старичокъ, бѣшено затопавъ ногами. — Чего раскорячился? Прямо ступай! Меня, братъ, не надуешь!

Они обменялись взглядами, полными ненависти. Солдатъ вышелъ.

В полкахъ старшіе врачи, военные, твердили младшимъ, призваннымъ изъ запаса:

— Вы незнакомы съ условіями военной службы. Относитесь къ солдатамъ построже, имѣйте въ виду, что это не обычный паціентъ. Всѣ они удивительные лодыри и симулянты.

Одинъ солдатъ обратился к старшему врачу полка съ жалобою на боли въ ногахъ, мѣшающія ходить. Наружныхъ признаковъ не было, врачъ раскричался на солдата и прогналъ его. Младшій полковой врачъ пошелъ слѣдомъ за солдатомъ, тщательно осмотрѣлъ его и нашелъ типическую, рѣзко-выраженную плоскую стопу. Солдатъ былъ освобожденъ. Черезъ нѣсколько дней этотъ же младшій врачъ присутствовалъ въ качествѣ дежурнаго на стрѣльбѣ. Солдаты возвращаются, одинъ сильно отсталъ, какъ-то странно припадаетъ на ноги. Врачъ спросилъ, что съ нимъ.

— Ноги болятъ. Только болѣзнь нутряная, снаружи не видно, — сдержанно и угрюмо отвѣтилъ солдатъ.

Врачъ изслѣдовалъ, — оказалось полное отсутствіе колѣнныхъ рефлексовъ. Разумѣется, освободили и этого солдата.

Вотъ они, лодыри! И освобождены они были только потому, что молодой врачъ «не былъ знакомъ съ условіями военной службы».

Нечего говорить, какъ жестоко было отправлять на войну всю эту немощную, стариковскую силу. Но прежде всего это было даже прямо нерасчетливо. Проѣхавъ семь тысячъ верстъ на Дальній Востокъ, эти солдаты послѣ перваго же перехода сваливались. Они заполняли госпитали, этапы, слабосильныя команды, и черезъ пару мѣсяцевъ, — сами никуда ужъ негодные, не принесшіе никакой пользы и дорого обошедшіеся казнѣ, — эвакуировались обратно въ Россію.

{{---|width=11%}}

Городъ все время жилъ въ страхѣ и трепетѣ. Буйныя толпы призванныхъ солдатъ шатались по городу, грабили прохожихъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{перенос2|поса|дил}} офицера под арест. Вы только что попали на военную службу, временно, на несколько дней, получили власть, и уж поспешили использовать эту власть в полнейшем её объёме…

{{---|width=11%}}

В мирное время нашего корпуса не существовало. При мобилизации он был развёрнут из одной бригады и почти целиком состоял из запасных. Солдаты были отвыкшие от дисциплины, удручённые думами о своих семьях, многие даже не знали обращения с винтовками нового образца. Они шли на войну, а в России оставались войска молодые, свежие, состоявшие из кадровых солдат. Рассказывали, что военный министр Сахаров сильно враждует с Куропаткиным и нарочно, чтобы вредить ему, посылает на Дальний Восток самые плохие войска. Слухи были очень настойчивы, и Сахарову в беседах с корреспондентами приходилось усиленно оправдываться в своём непонятном образе действий.

Я познакомился в штабе с местным дивизионным врачом; он по болезни уходил в отставку и дослуживал свои последние дни. Был это очень милый и добродушный старичок, жалкий какой-то, жестоко поклёванный жизнью. Я из любопытства поехал с ним в местный военный лазарет на заседание комиссии, которая осматривала солдат, заявившихся больными. Мобилизованы были и запасные самых ранних призывов; перед глазами бесконечною вереницею проходили ревматики, эмфизематики, беззубые, с растяжением ножных вен. Председатель комиссии, бравый кавалерийский полковник, морщился и жаловался, что очень много «протестованных». Меня, напротив, удивляло, скольких явно больных заседавшие здесь военные врачи не «протестуют». По окончании заседания к моему знакомцу обратился один из врачей комиссии:

— Мы тут без вас признали одного негодным к службе. Посмотрите — можно его освободить? Сильнейшее varicocele.

Ввели солдата.

— Спусти штаны! — резко, каким-то особенным, подозревающим голосом сказал дивизионный врач. — Эге!.. Это-то? Пу-устяки! Нет, нет, освободить нельзя!

— Ваше высскородие, я совсем ходить не могу, — угрюмо заявил солдат.

Старичок вдруг вскипел.

— Врёшь! Притворяешься! Великолепно можешь ходить… У меня, брат, у самого ещё больше, а вот хожу!.. Да это пустяки, помилуйте! — обратился он к врачу. — Это у большинства так… Мерзавец какой! Сукин сын!

Солдат одевался, с ненавистью глядя исподлобья на дивизионного врача. Оделся и медленно пошёл к двери, расставляя ноги.

— Иди, как следует! — заорал старичок, бешено затопав ногами. — Чего раскорячился? Прямо ступай! Меня, брат, не надуешь!

Они обменялись взглядами, полными ненависти. Солдат вышел.

В полках старшие врачи, военные, твердили младшим, призванным из запаса:

— Вы незнакомы с условиями военной службы. Относитесь к солдатам построже, имейте в виду, что это не обычный пациент. Все они удивительные лодыри и симулянты.

Один солдат обратился к старшему врачу полка с жалобою на боли в ногах, мешающие ходить. Наружных признаков не было, врач раскричался на солдата и прогнал его. Младший полковой врач пошёл следом за солдатом, тщательно осмотрел его и нашёл типическую, резко-выраженную плоскую стопу. Солдат был освобождён. Через несколько дней этот же младший врач присутствовал в качестве дежурного на стрельбе. Солдаты возвращаются, один сильно отстал, как-то странно припадает на ноги. Врач спросил, что с ним.

— Ноги болят. Только болезнь нутряная, снаружи не видно, — сдержанно и угрюмо ответил солдат.

Врач исследовал, — оказалось полное отсутствие коленных рефлексов. Разумеется, освободили и этого солдата.

Вот они, лодыри! И освобождены они были только потому, что молодой врач «не был знаком с условиями военной службы».

Нечего говорить, как жестоко было отправлять на войну всю эту немощную, стариковскую силу. Но прежде всего это было даже прямо нерасчётливо. Проехав семь тысяч вёрст на Дальний Восток, эти солдаты после первого же перехода сваливались. Они заполняли госпитали, этапы, слабосильные команды, и через пару месяцев, — сами никуда уж не годные, не принёсшие никакой пользы и дорого обошедшиеся казне, — эвакуировались обратно в Россию.

{{---|width=11%}}

Город всё время жил в страхе и трепете. Буйные толпы призванных солдат шатались по городу, грабили прохожих}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l8nvitxqqgi1l92q47ci4dqvbrhidzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Александр Семёнович Стрелков</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1228783</id>
    <revision>
      <id>5737863</id>
      <parentid>5737829</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>иллюстрация, оформление</comment>
      <origin>5737863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2495" sha1="85b0p1pw1x83t1tz0ki7dngt1ku86pz" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Стрелков
| ФАМИЛИЯ        = Стрелков 
| ИМЕНА          = Александр Семёнович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский искусствовед, старший научный сотрудник Эрмитажа 
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1896
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Москва
| ДАТАСМЕРТИ     = 6.09.1938 
| МЕСТОСМЕРТИ    = Ленинград
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Александр Семёнович Стрелков.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Мир искусства / Александр Стрелков. - Москва ; Петроград : Гос. изд-во, 1923. - 27, [3] с., 1 л. фронт. (портр.), 4 л. ил.; 18 см. - (Искусство / ред. П. П. Муратова; вып. 35).
* Фаюмский портрет  : Исследование и описания памятников / А. Стрелков. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 ([М.] : [тип.] Гознак). - Переплет, 148 с., 33 вкл. л. крас. ил. : ил.; 35х26 см. - (Художественные издания под общей редакцией А. Н. Тихонова/ Гос. музей изобразительных искусств и Гос. эрмитаж).

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Александра Семёновича Стрелкова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://ru.openlist.wiki/Стрелков_Александр_Семенович_(1896) Стрелков Александр Семенович (1896)]
* [https://memory.pvost.org/pages/strelkov.html СТРЕЛКОВ Александр Семенович (1896-1938). Специалист по искусству доисламской Ср. Азии, Ирана, Индии.]
{{АП|ГОД=1938}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>85b0p1pw1x83t1tz0ki7dngt1ku86pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Александр Семёнович Стрелков</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1228784</id>
    <revision>
      <id>5738036</id>
      <parentid>5737830</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Стрелков]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5738036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="evtccstg1mw7c2t47fu64aierxmrohe" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Стрелков, Александр Семёнович}}

[[Категория:Категории авторов]]
[[Категория:Стрелков]]</text>
      <sha1>evtccstg1mw7c2t47fu64aierxmrohe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Стрелков</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1228797</id>
    <revision>
      <id>5737864</id>
      <timestamp>2026-08-13T12:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «'''Стрелков''': * [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|Александр Семёнович Стрелков]] (1896—1938) — советский искусствовед, старший научный сотрудник Эрмитажа * [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|Пётр Георгиевич Стрелков]] (1899—1968) — советский физик, доктор физико-матема...»</comment>
      <origin>5737864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="3yta04kvfv6has9qy3r9865mpb7x9m4" xml:space="preserve">'''Стрелков''':
* [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|Александр Семёнович Стрелков]] (1896—1938) — советский искусствовед, старший научный сотрудник Эрмитажа
* [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|Пётр Георгиевич Стрелков]] (1899—1968) — советский физик, доктор физико-математических наук, член-корреспондент АН СССР

{{Неоднозначность}}</text>
      <sha1>3yta04kvfv6has9qy3r9865mpb7x9m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:Александр Сергеевич Серебровский.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>1228798</id>
    <revision>
      <id>5737870</id>
      <timestamp>2026-08-13T12:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Изображение
| Описание       =Александр Сергеевич Серебровский
| Автор          = неизвестен
| Время создания = до 1949
| Источник       =https://bio.msu.ru/2022/02/22/генетика-в-московском-университете-к-13/
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Александр Сергеевич Серебровский
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</comment>
      <origin>5737870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="faq8p48p9wpmqs2umafy8vdz3vx2x6c" xml:space="preserve">== Краткое описание ==
{{Изображение
| Описание       =Александр Сергеевич Серебровский
| Автор          = неизвестен
| Время создания = до 1949
| Источник       =https://bio.msu.ru/2022/02/22/генетика-в-московском-университете-к-13/
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Александр Сергеевич Серебровский
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</text>
      <sha1>faq8p48p9wpmqs2umafy8vdz3vx2x6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Индекс:Ворошиловградская область в годы ВОВ (фрагмент).pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>1228799</id>
    <revision>
      <id>5737878</id>
      <timestamp>2026-08-13T13:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «»</comment>
      <origin>5737878</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="9vwef76sxaf7zabu9xig00nedbyzezy" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название=[[Ворошиловградская область в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. : сборник архивных документов]]
|Подзаголовок=
|Автор=
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=
|Год=2025
|Издатель=
|Место=Ростов-на-Дону
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=
|Transclusion=no
|Compilation=false
|Изображение=1
|Страницы=&lt;pagelist /&gt;
|Тома=
|Примечания=Из-за ограничений авторского права из книги удалены страницы с несвободным содержимым и размыт рисунок на титульной странице.
|Содержание=
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}</text>
      <sha1>9vwef76sxaf7zabu9xig00nedbyzezy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737880</id>
      <parentid>5737878</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <origin>5737880</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="mmjbel58ey9tgjrnfkp5phxnph0sqfi" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название=[[Ворошиловградская область в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. : сборник архивных документов]]
|Подзаголовок=
|Автор=
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=
|Год=2025
|Издатель=
|Место=Ростов-на-Дону
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=
|Transclusion=no
|Compilation=false
|Изображение=1
|Страницы=&lt;pagelist /&gt;
|Тома=
|Примечания=Из-за ограничений авторского права из книги удалены страницы с несвободным содержимым и размыт рисунок на титульной странице. См. [https://psv4.vkuserphoto.ru/s/v1/d2/ECDtUWgUVeH1ZsPYzNieBetW8APMXDNNvXgXZg10eWtQSTPyoHGM1APgwbpzFOQZzKzN9abX4cAQCtlEuLW36iOmoZ0AV9igNA28ke8pfsWmffRwtupZwxMglMo5cT2tF140dYqy1yGt/Voroshilovgrad_region_in_war_years.pdf полный текст книги]
|Содержание=
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}</text>
      <sha1>mmjbel58ey9tgjrnfkp5phxnph0sqfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737884</id>
      <parentid>5737880</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <origin>5737884</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="h5hx6xummt3ord0bxd5q2pce9y8c6bt" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название=[[Ворошиловградская область в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. : сборник архивных документов]]
|Подзаголовок=
|Автор=
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=
|Год=2025
|Издатель=
|Место=Ростов-на-Дону
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=
|Transclusion=no
|Compilation=false
|Изображение=1
|Страницы=&lt;pagelist /&gt;
|Тома=
|Примечания=Из-за ограничений авторского права из книги удалены страницы с несвободным содержимым и размыт рисунок на титульной странице. См. [https://psv4.vkuserphoto.ru/s/v1/d2/ECDtUWgUVeH1ZsPYzNieBetW8APMXDNNvXgXZg10eWtQSTPyoHGM1APgwbpzFOQZzKzN9abX4cAQCtlEuLW36iOmoZ0AV9igNA28ke8pfsWmffRwtupZwxMglMo5cT2tF140dYqy1yGt/Voroshilovgrad_region_in_war_years.pdf полный текст книги]
|Содержание={{Ворошиловградская область в годы ВОВ (фрагмент).pdf/158}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}</text>
      <sha1>h5hx6xummt3ord0bxd5q2pce9y8c6bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737885</id>
      <parentid>5737884</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <origin>5737885</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="f2bagj5xh97eu8io58g1e7mvilfxav7" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название=[[Ворошиловградская область в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. : сборник архивных документов]]
|Подзаголовок=
|Автор=
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=
|Год=2025
|Издатель=
|Место=Ростов-на-Дону
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=
|Transclusion=no
|Compilation=false
|Изображение=1
|Страницы=&lt;pagelist /&gt;
|Тома=
|Примечания=Из-за ограничений авторского права из книги удалены страницы с несвободным содержимым и размыт рисунок на титульной странице. См. [https://psv4.vkuserphoto.ru/s/v1/d2/ECDtUWgUVeH1ZsPYzNieBetW8APMXDNNvXgXZg10eWtQSTPyoHGM1APgwbpzFOQZzKzN9abX4cAQCtlEuLW36iOmoZ0AV9igNA28ke8pfsWmffRwtupZwxMglMo5cT2tF140dYqy1yGt/Voroshilovgrad_region_in_war_years.pdf полный текст книги]
|Содержание={{Страница:Ворошиловградская область в годы ВОВ (фрагмент).pdf/158}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}</text>
      <sha1>f2bagj5xh97eu8io58g1e7mvilfxav7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ворошиловградская область в годы ВОВ (фрагмент).pdf/158</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228800</id>
    <revision>
      <id>5737881</id>
      <timestamp>2026-08-13T13:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «215 СОДЕРЖАНИЕ Вступительное слово  3  Предисловие  4  Раздел 1. Ворошиловградская область в начальный период войны  22  Раздел 2. Деятельность архивов Ворошиловградской области в годы Великой Отечественной войны  33  Раздел 3. Ворошиловградская область в период време...»</comment>
      <origin>5737881</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="oat5m73hkgelafuyel99j9w467bl8j9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;215
СОДЕРЖАНИЕ
Вступительное слово

3

Предисловие

4

Раздел 1. Ворошиловградская область в начальный период войны

22

Раздел 2. Деятельность архивов Ворошиловградской области в годы
Великой Отечественной войны

33

Раздел 3. Ворошиловградская область в период временной оккупации
немецко-фашистскими захватчиками
55
3.1. Документы, свидетельствующие о злодеяниях немецко-фашистских
захватчиков на оккупированных территориях Ворошиловградской
области
56
3.2. Партизанское движение на территории Ворошиловградской
области в период немецкой оккупации

131

Раздел 4. Ворошиловградская область после освобождения и в период
восстановления
147
Перечень публикуемых документов

178

Источники и литература

182

Список сокращений

185

Указатель имен

189

Географический указатель

202

Приложения

207&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oat5m73hkgelafuyel99j9w467bl8j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737883</id>
      <parentid>5737881</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T13:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5737883</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="8izo43i7jvpi3rfkev82eud2fd56k2u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{h2|СОДЕРЖАНИЕ}}
{{Dotted TOC||Вступительное слово|3}}
{{Dotted TOC||Предисловие|4}}
{{Dotted TOC||Раздел 1. Ворошиловградская область в начальный период войны|22}}
{{Dotted TOC||Раздел 2. Деятельность архивов Ворошиловградской области в годы Великой Отечественной войны|33}}
{{Dotted TOC||Раздел 3. Ворошиловградская область в период временной оккупации немецко-фашистскими захватчиками|55}}
{{Dotted TOC||3.1. Документы, свидетельствующие о злодеяниях немецко-фашистских захватчиков на оккупированных территориях Ворошиловградской
области|56}}
{{Dotted TOC||3.2. Партизанское движение на территории Ворошиловградской области в период немецкой оккупации|131}}
{{Dotted TOC||Раздел 4. Ворошиловградская область после освобождения и в период восстановления|147}}
{{Dotted TOC||Перечень публикуемых документов|178}}
{{Dotted TOC||Источники и литература|182}}
{{Dotted TOC||Список сокращений|185}}
{{Dotted TOC||Указатель имен|189}}
{{Dotted TOC||Географический указатель|202}}
{{Dotted TOC||Приложения|207}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8izo43i7jvpi3rfkev82eud2fd56k2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Зеленин Д.К. Очерки русской мифологии. В.1. Умершие неестественной смертью и русалки.pdf/113</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228801</id>
    <revision>
      <id>5737887</id>
      <timestamp>2026-08-13T14:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «{{ВАР|объясняются въ томъ предположеніи, что это—покойники, {{razr|лишенные погребенія}}: у многихъ другихъ, индо-европейскихъ и иныхъ, народовъ поведеніе лишенныхъ погребенія покойниковъ вполнѣ сходно съ поведеніемъ нашихъ заложныхъ.  По вѣрованьямъ w:Древняя Гр...»</comment>
      <origin>5737887</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10973" sha1="01mpeagglhk7c4o6sc9ky64ujcodceu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|объясняются въ томъ предположеніи, что это—покойники, {{razr|лишенные погребенія}}: у многихъ другихъ, индо-европейскихъ и иныхъ, народовъ поведеніе лишенныхъ погребенія покойниковъ вполнѣ сходно съ поведеніемъ нашихъ заложныхъ.

По вѣрованьямъ [[w:Древняя Греция|древнихъ {{razr|грековъ}}]] и [[w:Римляне|{{razr|римлянъ}}]], „для того, чтобы душа умершаго была водворена въ подземномъ жилищѣ, приличествующемъ ей для посмертной жизни, необходимо было, чтобы и тѣло, съ которымъ она продолжала быть тѣсно связана, было ''покрыто землей.'' Душа, лишенная могилы, не имѣла своего жилища; она была скиталицей. Напрасно жаждала она покоя, къ которому должна была стремиться послѣ трудовъ и волненій этой жизни; она осуждена была вѣчно ''бродить, скитаться'' въ видѣ призрака, „[[w:Лярва|ларвы]]“, никогда не останавливаясь, никогда не получая ни приношеній, ни пищи, которые были ей необходимы. Несчастная, она становилась вскорѣ ''злотворной.'' Она мучила живыхъ, насылала на нихъ болѣзни, опустошала ихъ жатвы, пугала мрачными видѣньями, чтобы внушить имъ ''дать погребеніе'' ея тѣлу и ей самой… Весь древній міръ былъ убѣжденъ, что безъ погребенія душа несчастна, страдаетъ, и что обрядъ погребенія дѣлаетъ ее навѣки счастливой“&lt;ref&gt;Фюстель {{razr|де-Куланжъ}}, Гражданская община древняго міра. {{comment|Перев.|Перевод}} подъ {{comment|ред.|редакцией}} {{comment|проф.|профессора}} {{razr|Кудрявскаго}}. {{comment|Спб.|Санкт-Петербург}} 1906, с.&amp;nbsp;11—12.&lt;/ref&gt;. „Въ древнихъ государствахъ законъ поражалъ великихъ преступниковъ наиболѣе ужаснымъ наказаніемъ—''лишеніемъ погребенія.'' Такимъ образомъ наказывалась сама душа и обрекалась почти на вѣчную муку“&lt;ref&gt;Тамъ же, с.&amp;nbsp;13.&lt;/ref&gt;.

Въ [[w:Илиада|Иліадѣ]] [[w:Гомер|{{razr|Гомера}}]] ([[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья|XXIII]], [[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья#line65|69]] и {{comment|слѣд.|следующие}}) читаемъ, что тѣнь [[w:Патрокл|Патрокла]] является во снѣ [[w:Ахилл|Ахиллесу]] и проситъ о погребеніи: иначе онъ не можетъ войти въ царство тѣней. Въ [[w:Одиссея|Одиссеѣ]] ([[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая|XI]], [[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#50|ст.&amp;nbsp;52]]—[[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#80|81]]) „бѣдный, еще не зарытый“ [[w:Элпенор|Эльпеноръ]] проситъ [[w:Одиссей|Одиссея]] похоронки его: „чтобъ не былъ тамъ (на {{comment|о.|острове}} [[w:Кирка (мифология)|Цирцеи]]) не оплаканный я и безгробный оставленъ, чтобъ гнѣва мстящихъ боговъ на себя не навлекъ ты моею бѣдою“.

По литовскому повѣрью, „бродятъ по свѣту и требуютъ мщенія“ также и тѣ покойники, надъ коими не былъ совершенъ обрядъ погребенія ([[../../Глава 2/ДО#§19|§ 19]]). И по чувашскому воззрѣнію, „душа человѣка, ''не преданнаго землѣ,'' не вступаетъ въ землю праотцевъ, а обращается въ злого духа, страдаетъ и пугаетъ людей, ''требуя похоронъ,'' до тѣхъ поръ, пока кости его не будутъ преданы землѣ“&lt;ref&gt;[[w:Комиссаров, Гурий Иванович|Гур.&amp;nbsp;{{razr|Комиссаровъ}}]], Чуваши Казанскаго Заволжья ({{comment|Изв. Общ. Археол., Ист. и Этн. при Каз. ун.|Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете}} XXVII, 1911, №&amp;nbsp;5, с.&amp;nbsp;376).&lt;/ref&gt;. По [[w:Нивхи|{{перенос|гиляц|кому}}]]
|объясняются в том предположении, что это — покойники, {{razr|лишенные погребения}}: у многих других, индо-европейских и иных, народов поведение лишенных погребения покойников вполне сходно с поведением наших заложных.

По верованьям [[w:Древняя Греция|древних {{razr|греков}}]] и [[w:Римляне|{{razr|римлян}}]], «для того, чтобы душа умершего была водворена в подземном жилище, приличествующем ей для посмертной жизни, необходимо было, чтобы и тело, с которым она продолжала быть тесно связана, было ''покрыто землей.'' Душа, лишенная могилы, не имела своего жилища; она была скиталицей. Напрасно жаждала она покоя, к которому должна была стремиться после трудов и волнений этой жизни; она осуждена была вечно ''бродить, скитаться'' в виде призрака, „[[w:Лярва|лярвы]]“, никогда не останавливаясь, никогда не получая ни приношений, ни пищи, которые были ей необходимы. Несчастная, она становилась вскоре ''злотворной.'' Она мучила живых, насылала на них болезни, опустошала их жатвы, пугала мрачными виденьями, чтобы внушить им ''дать погребение'' ее телу и ей самой… Весь древний мир был убежден, что без погребения душа несчастна, страдает, и что обряд погребения делает ее навеки счастливой»&lt;ref&gt;Фюстель {{razr|де-Куланж}}, Гражданская община древнего мира. {{comment|Перев.|Перевод}} под {{comment|ред.|редакцией}} {{comment|проф.|профессора}} {{razr|Кудрявского}}. {{comment|Спб.|Санкт-Петербург}} 1906, с.&amp;nbsp;11—12.&lt;/ref&gt;. «В древних государствах закон поражал великих преступников наиболее ужасным наказанием — ''лишением погребения.'' Таким образом наказывалась сама душа и обрекалась почти на вечную муку»&lt;ref&gt;Там же, с.&amp;nbsp;13.&lt;/ref&gt;.

В [[w:Илиада|«Илиаде»]] [[w:Гомер|{{razr|Гомера}}]] ([[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья|XXIII]], [[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья#line65|69]] и {{comment|след.|следующие}}) читаем, что тень [[w:Патрокл|Патрокла]] является во сне [[w:Ахилл|Ахиллесу]] и просит о погребении: иначе он не может войти в царство теней. В [[w:Одиссея|«Одиссее»]] ([[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая|XI]], [[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#50|ст.&amp;nbsp;52]]—[[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#80|81]]) «бедный, еще не зарытый» [[w:Элпенор|Элпенор]] просит [[w:Одиссей|Одиссея]] похоронки его: «чтоб не был там (на {{comment|о.|острове}} [[w:Кирка (мифология)|Цирцеи]]) не оплаканный я и безгробный оставлен, чтоб гнева мстящих богов на себя не навлек ты моей бедой».

По литовскому поверью, «бродят по свету и требуют мщения» также и те покойники, над коими не был совершен обряд погребения ([[../Глава 2#§19|§ 19]]). И по чувашскому воззрению, «душа человека, ''не преданного земле,'' не вступает в землю праотцов, а обращается в злого духа, страдает и пугает людей, ''требуя похорон,'' до тех пор, пока кости его не будут преданы земле»&lt;ref&gt;[[w:Комиссаров, Гурий Иванович|Гур.&amp;nbsp;{{razr|Комиссаров}}]], Чуваши Казанского Заволжья ({{comment|Изв. Общ. археол., ист. и этн. при Каз. ун.|Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете}} XXVII, 1911, №&amp;nbsp;5, с.&amp;nbsp;376).&lt;/ref&gt;. По [[w:Нивхи|{{перенос|гиляц|кому}}]]}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>01mpeagglhk7c4o6sc9ky64ujcodceu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737888</id>
      <parentid>5737887</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737888</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10978" sha1="gpx7zpa1n6u708s4dcuuitbtwak8g94" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|объясняются въ томъ предположеніи, что это—покойники, {{razr|лишенные погребенія}}: у многихъ другихъ, индо-европейскихъ и иныхъ, народовъ поведеніе лишенныхъ погребенія покойниковъ вполнѣ сходно съ поведеніемъ нашихъ заложныхъ.

По вѣрованьямъ [[w:Древняя Греция|древнихъ {{razr|грековъ}}]] и [[w:Римляне|{{razr|римлянъ}}]], „для того, чтобы душа умершаго была водворена въ подземномъ жилищѣ, приличествующемъ ей для посмертной жизни, необходимо было, чтобы и тѣло, съ которымъ она продолжала быть тѣсно связана, было ''покрыто землей.'' Душа, лишенная могилы, не имѣла своего жилища; она была скиталицей. Напрасно жаждала она покоя, къ которому должна была стремиться послѣ трудовъ и волненій этой жизни; она осуждена была вѣчно ''бродить, скитаться'' въ видѣ призрака, „[[w:Лярва|ларвы]]“, никогда не останавливаясь, никогда не получая ни приношеній, ни пищи, которые были ей необходимы. Несчастная, она становилась вскорѣ ''злотворной.'' Она мучила живыхъ, насылала на нихъ болѣзни, опустошала ихъ жатвы, пугала мрачными видѣньями, чтобы внушить имъ ''дать погребеніе'' ея тѣлу и ей самой… Весь древній міръ былъ убѣжденъ, что безъ погребенія душа несчастна, страдаетъ, и что обрядъ погребенія дѣлаетъ ее навѣки счастливой“&lt;ref&gt;Фюстель {{razr|де-Куланжъ}}, Гражданская община древняго міра. {{comment|Перев.|Перевод}} подъ {{comment|ред.|редакцией}} {{comment|проф.|профессора}} {{razr|Кудрявскаго}}. {{comment|Спб.|Санкт-Петербург}} 1906, с.&amp;nbsp;11—12.&lt;/ref&gt;. „Въ древнихъ государствахъ законъ поражалъ великихъ преступниковъ наиболѣе ужаснымъ наказаніемъ—''лишеніемъ погребенія.'' Такимъ образомъ наказывалась сама душа и обрекалась почти на вѣчную муку“&lt;ref&gt;Тамъ же, с.&amp;nbsp;13.&lt;/ref&gt;.

Въ [[w:Илиада|Иліадѣ]] [[w:Гомер|{{razr|Гомера}}]] ([[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья|XXIII]], [[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья#line65|69]] и {{comment|слѣд.|следующие}}) читаемъ, что тѣнь [[w:Патрокл|Патрокла]] является во снѣ [[w:Ахилл|Ахиллесу]] и проситъ о погребеніи: иначе онъ не можетъ войти въ царство тѣней. Въ [[w:Одиссея|Одиссеѣ]] ([[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая|XI]], [[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#50|ст.&amp;nbsp;52]]—[[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#80|81]]) „бѣдный, еще не зарытый“ [[w:Элпенор|Эльпеноръ]] проситъ [[w:Одиссей|Одиссея]] похоронки его: „чтобъ не былъ тамъ (на {{comment|о.|острове}}&amp;nbsp;[[w:Кирка (мифология)|Цирцеи]]) не оплаканный я и безгробный оставленъ, чтобъ гнѣва мстящихъ боговъ на себя не навлекъ ты моею бѣдою“.

По литовскому повѣрью, „бродятъ по свѣту и требуютъ мщенія“ также и тѣ покойники, надъ коими не былъ совершенъ обрядъ погребенія ([[../../Глава 2/ДО#§19|§ 19]]). И по чувашскому воззрѣнію, „душа человѣка, ''не преданнаго землѣ,'' не вступаетъ въ землю праотцевъ, а обращается въ злого духа, страдаетъ и пугаетъ людей, ''требуя похоронъ,'' до тѣхъ поръ, пока кости его не будутъ преданы землѣ“&lt;ref&gt;[[w:Комиссаров, Гурий Иванович|Гур.&amp;nbsp;{{razr|Комиссаровъ}}]], Чуваши Казанскаго Заволжья ({{comment|Изв. Общ. Археол., Ист. и Этн. при Каз. ун.|Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете}} XXVII, 1911, №&amp;nbsp;5, с.&amp;nbsp;376).&lt;/ref&gt;. По [[w:Нивхи|{{перенос|гиляц|кому}}]]
|объясняются в том предположении, что это — покойники, {{razr|лишенные погребения}}: у многих других, индо-европейских и иных, народов поведение лишенных погребения покойников вполне сходно с поведением наших заложных.

По верованьям [[w:Древняя Греция|древних {{razr|греков}}]] и [[w:Римляне|{{razr|римлян}}]], «для того, чтобы душа умершего была водворена в подземном жилище, приличествующем ей для посмертной жизни, необходимо было, чтобы и тело, с которым она продолжала быть тесно связана, было ''покрыто землей.'' Душа, лишенная могилы, не имела своего жилища; она была скиталицей. Напрасно жаждала она покоя, к которому должна была стремиться после трудов и волнений этой жизни; она осуждена была вечно ''бродить, скитаться'' в виде призрака, „[[w:Лярва|лярвы]]“, никогда не останавливаясь, никогда не получая ни приношений, ни пищи, которые были ей необходимы. Несчастная, она становилась вскоре ''злотворной.'' Она мучила живых, насылала на них болезни, опустошала их жатвы, пугала мрачными виденьями, чтобы внушить им ''дать погребение'' ее телу и ей самой… Весь древний мир был убежден, что без погребения душа несчастна, страдает, и что обряд погребения делает ее навеки счастливой»&lt;ref&gt;Фюстель {{razr|де-Куланж}}, Гражданская община древнего мира. {{comment|Перев.|Перевод}} под {{comment|ред.|редакцией}} {{comment|проф.|профессора}} {{razr|Кудрявского}}. {{comment|Спб.|Санкт-Петербург}} 1906, с.&amp;nbsp;11—12.&lt;/ref&gt;. «В древних государствах закон поражал великих преступников наиболее ужасным наказанием — ''лишением погребения.'' Таким образом наказывалась сама душа и обрекалась почти на вечную муку»&lt;ref&gt;Там же, с.&amp;nbsp;13.&lt;/ref&gt;.

В [[w:Илиада|«Илиаде»]] [[w:Гомер|{{razr|Гомера}}]] ([[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья|XXIII]], [[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья#line65|69]] и {{comment|след.|следующие}}) читаем, что тень [[w:Патрокл|Патрокла]] является во сне [[w:Ахилл|Ахиллесу]] и просит о погребении: иначе он не может войти в царство теней. В [[w:Одиссея|«Одиссее»]] ([[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая|XI]], [[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#50|ст.&amp;nbsp;52]]—[[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#80|81]]) «бедный, еще не зарытый» [[w:Элпенор|Элпенор]] просит [[w:Одиссей|Одиссея]] похоронки его: «чтоб не был там (на {{comment|о.|острове}} [[w:Кирка (мифология)|Цирцеи]]) не оплаканный я и безгробный оставлен, чтоб гнева мстящих богов на себя не навлек ты моей бедой».

По литовскому поверью, «бродят по свету и требуют мщения» также и те покойники, над коими не был совершен обряд погребения ([[../Глава 2#§19|§ 19]]). И по чувашскому воззрению, «душа человека, ''не преданного земле,'' не вступает в землю праотцов, а обращается в злого духа, страдает и пугает людей, ''требуя похорон,'' до тех пор, пока кости его не будут преданы земле»&lt;ref&gt;[[w:Комиссаров, Гурий Иванович|Гур.&amp;nbsp;{{razr|Комиссаров}}]], Чуваши Казанского Заволжья ({{comment|Изв. Общ. археол., ист. и этн. при Каз. ун.|Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете}} XXVII, 1911, №&amp;nbsp;5, с.&amp;nbsp;376).&lt;/ref&gt;. По [[w:Нивхи|{{перенос|гиляц|кому}}]]}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gpx7zpa1n6u708s4dcuuitbtwak8g94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737893</id>
      <parentid>5737888</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737893</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10944" sha1="b54ib5pehy09qs10syhsuj45aohk0b0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|объясняются въ томъ предположеніи, что это—покойники, {{razr|лишенные погребенія}}: у многихъ другихъ, индо-европейскихъ и иныхъ, народовъ поведеніе лишенныхъ погребенія покойниковъ вполнѣ сходно съ поведеніемъ нашихъ заложныхъ.

По вѣрованьямъ [[w:Древняя Греция|древнихъ {{razr|грековъ}}]] и [[w:Римляне|{{razr|римлянъ}}]], „для того, чтобы душа умершаго была водворена въ подземномъ жилищѣ, приличествующемъ ей для посмертной жизни, необходимо было, чтобы и тѣло, съ которымъ она продолжала быть тѣсно связана, было ''покрыто землей.'' Душа, лишенная могилы, не имѣла своего жилища; она была скиталицей. Напрасно жаждала она покоя, къ которому должна была стремиться послѣ трудовъ и волненій этой жизни; она осуждена была вѣчно ''бродить, скитаться'' въ видѣ призрака, „[[w:Лярва|ларвы]]“, никогда не останавливаясь, никогда не получая ни приношеній, ни пищи, которые были ей необходимы. Несчастная, она становилась вскорѣ ''злотворной.'' Она мучила живыхъ, насылала на нихъ болѣзни, опустошала ихъ жатвы, пугала мрачными видѣньями, чтобы внушить имъ ''дать погребеніе'' ея тѣлу и ей самой… Весь древній міръ былъ убѣжденъ, что безъ погребенія душа несчастна, страдаетъ, и что обрядъ погребенія дѣлаетъ ее навѣки счастливой“&lt;ref&gt;Фюстель {{razr|де-Куланжъ}}, Гражданская община древняго міра. {{comment|Перев.|Перевод}} подъ {{comment|ред.|редакцией}} {{comment|проф.|профессора}} {{razr|Кудрявскаго}}. {{comment|Спб.|Санкт-Петербург}} 1906, с.&amp;nbsp;11—12.&lt;/ref&gt;. „Въ древнихъ государствахъ законъ поражалъ великихъ преступниковъ наиболѣе ужаснымъ наказаніемъ—''лишеніемъ погребенія.'' Такимъ образомъ наказывалась сама душа и обрекалась почти на вѣчную муку“&lt;ref&gt;Тамъ же, с.&amp;nbsp;13.&lt;/ref&gt;.

Въ [[w:Илиада|Иліадѣ]] [[w:Гомер|{{razr|Гомера}}]] ([[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья|XXIII]], [[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья#line65|69]] и {{comment|слѣд.|следующие}}) читаемъ, что тѣнь [[w:Патрокл|Патрокла]] является во снѣ [[w:Ахилл|Ахиллесу]] и проситъ о погребеніи: иначе онъ не можетъ войти въ царство тѣней. Въ [[w:Одиссея|Одиссеѣ]] ([[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая|XI]], [[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#50|ст.&amp;nbsp;52]]—[[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#80|81]]) „бѣдный, еще не зарытый“ [[w:Элпенор|Эльпеноръ]] проситъ [[w:Одиссей|Одиссея]] похоронки его: „чтобъ не былъ тамъ (на {{comment|о.|острове}}&amp;nbsp;[[w:Кирка (мифология)|Цирцеи]]) не оплаканный я и безгробный оставленъ, чтобъ гнѣва мстящихъ боговъ на себя не навлекъ ты моею бѣдою“.

По литовскому повѣрью, „бродятъ по свѣту и требуютъ мщенія“ также и тѣ покойники, надъ коими не былъ совершенъ обрядъ погребенія ([[../../Глава 2/ДО#§19|§ 19]]). И по чувашскому воззрѣнію, „душа человѣка, ''не преданнаго землѣ,'' не вступаетъ въ землю праотцевъ, а обращается въ злого духа, страдаетъ и пугаетъ людей, ''требуя похоронъ,'' до тѣхъ поръ, пока кости его не будутъ преданы землѣ“&lt;ref&gt;[[w:Комиссаров, Гурий Иванович|Гур.&amp;nbsp;{{razr|Комиссаровъ}}]], Чуваши Казанскаго Заволжья ({{comment|Изв. Общ. Археол., Ист. и Этн. при Каз. ун.|Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете}} XXVII, 1911, №&amp;nbsp;5, с.&amp;nbsp;376).&lt;/ref&gt;. По {{перенос|гиляц|кому}}
|объясняются в том предположении, что это — покойники, {{razr|лишенные погребения}}: у многих других, индо-европейских и иных, народов поведение лишенных погребения покойников вполне сходно с поведением наших заложных.

По верованьям [[w:Древняя Греция|древних {{razr|греков}}]] и [[w:Римляне|{{razr|римлян}}]], «для того, чтобы душа умершего была водворена в подземном жилище, приличествующем ей для посмертной жизни, необходимо было, чтобы и тело, с которым она продолжала быть тесно связана, было ''покрыто землей.'' Душа, лишенная могилы, не имела своего жилища; она была скиталицей. Напрасно жаждала она покоя, к которому должна была стремиться после трудов и волнений этой жизни; она осуждена была вечно ''бродить, скитаться'' в виде призрака, „[[w:Лярва|лярвы]]“, никогда не останавливаясь, никогда не получая ни приношений, ни пищи, которые были ей необходимы. Несчастная, она становилась вскоре ''злотворной.'' Она мучила живых, насылала на них болезни, опустошала их жатвы, пугала мрачными виденьями, чтобы внушить им ''дать погребение'' ее телу и ей самой… Весь древний мир был убежден, что без погребения душа несчастна, страдает, и что обряд погребения делает ее навеки счастливой»&lt;ref&gt;Фюстель {{razr|де-Куланж}}, Гражданская община древнего мира. {{comment|Перев.|Перевод}} под {{comment|ред.|редакцией}} {{comment|проф.|профессора}} {{razr|Кудрявского}}. {{comment|Спб.|Санкт-Петербург}} 1906, с.&amp;nbsp;11—12.&lt;/ref&gt;. «В древних государствах закон поражал великих преступников наиболее ужасным наказанием — ''лишением погребения.'' Таким образом наказывалась сама душа и обрекалась почти на вечную муку»&lt;ref&gt;Там же, с.&amp;nbsp;13.&lt;/ref&gt;.

В [[w:Илиада|«Илиаде»]] [[w:Гомер|{{razr|Гомера}}]] ([[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья|XXIII]], [[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья#line65|69]] и {{comment|след.|следующие}}) читаем, что тень [[w:Патрокл|Патрокла]] является во сне [[w:Ахилл|Ахиллесу]] и просит о погребении: иначе он не может войти в царство теней. В [[w:Одиссея|«Одиссее»]] ([[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая|XI]], [[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#50|ст.&amp;nbsp;52]]—[[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#80|81]]) «бедный, еще не зарытый» [[w:Элпенор|Элпенор]] просит [[w:Одиссей|Одиссея]] похоронки его: «чтоб не был там (на {{comment|о.|острове}} [[w:Кирка (мифология)|Цирцеи]]) не оплаканный я и безгробный оставлен, чтоб гнева мстящих богов на себя не навлек ты моей бедой».

По литовскому поверью, «бродят по свету и требуют мщения» также и те покойники, над коими не был совершен обряд погребения ([[../Глава 2#§19|§ 19]]). И по чувашскому воззрению, «душа человека, ''не преданного земле,'' не вступает в землю праотцов, а обращается в злого духа, страдает и пугает людей, ''требуя похорон,'' до тех пор, пока кости его не будут преданы земле»&lt;ref&gt;[[w:Комиссаров, Гурий Иванович|Гур.&amp;nbsp;{{razr|Комиссаров}}]], Чуваши Казанского Заволжья ({{comment|Изв. Общ. археол., ист. и этн. при Каз. ун.|Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете}} XXVII, 1911, №&amp;nbsp;5, с.&amp;nbsp;376).&lt;/ref&gt;. По {{перенос|гиляц|кому}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b54ib5pehy09qs10syhsuj45aohk0b0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737895</id>
      <parentid>5737893</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5737895</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10944" sha1="bz9xe6y2o8h755mgd77034joc8542ia" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|объясняются въ томъ предположеніи, что это—покойники, {{razr|лишенные погребенія}}: у многихъ другихъ, индо-европейскихъ и иныхъ, народовъ поведеніе лишенныхъ погребенія покойниковъ вполнѣ сходно съ поведеніемъ нашихъ заложныхъ.

По вѣрованьямъ [[w:Древняя Греция|древнихъ {{razr|грековъ}}]] и [[w:Римляне|{{razr|римлянъ}}]], „для того, чтобы душа умершаго была водворена въ подземномъ жилищѣ, приличествующемъ ей для посмертной жизни, необходимо было, чтобы и тѣло, съ которымъ она продолжала быть тѣсно связана, было ''покрыто землей.'' Душа, лишенная могилы, не имѣла своего жилища; она была скиталицей. Напрасно жаждала она покоя, къ которому должна была стремиться послѣ трудовъ и волненій этой жизни; она осуждена была вѣчно ''бродить, скитаться'' въ видѣ призрака, „[[w:Лярва|ларвы]]“, никогда не останавливаясь, никогда не получая ни приношеній, ни пищи, которые были ей необходимы. Несчастная, она становилась вскорѣ ''злотворной.'' Она мучила живыхъ, насылала на нихъ болѣзни, опустошала ихъ жатвы, пугала мрачными видѣньями, чтобы внушить имъ ''дать погребеніе'' ея тѣлу и ей самой… Весь древній міръ былъ убѣжденъ, что безъ погребенія душа несчастна, страдаетъ, и что обрядъ погребенія дѣлаетъ ее навѣки счастливой“&lt;ref&gt;Фюстель {{razr|де-Куланжъ}}, Гражданская община древняго міра. {{comment|Перев.|Перевод}} подъ {{comment|ред.|редакцией}} {{comment|проф.|профессора}} {{razr|Кудрявскаго}}. {{comment|Спб.|Санкт-Петербург}} 1906, с.&amp;nbsp;11—12.&lt;/ref&gt;. „Въ древнихъ государствахъ законъ поражалъ великихъ преступниковъ наиболѣе ужаснымъ наказаніемъ—''лишеніемъ погребенія.'' Такимъ образомъ наказывалась сама душа и обрекалась почти на вѣчную муку“&lt;ref&gt;Тамъ же, с.&amp;nbsp;13.&lt;/ref&gt;.

Въ [[w:Илиада|Иліадѣ]] [[w:Гомер|{{razr|Гомера}}]] ([[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья|XXIII]], [[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья#line65|69]] и {{comment|слѣд.|следующие}}) читаемъ, что тѣнь [[w:Патрокл|Патрокла]] является во снѣ [[w:Ахилл|Ахиллесу]] и проситъ о погребеніи: иначе онъ не можетъ войти въ царство тѣней. Въ [[w:Одиссея|Одиссеѣ]] ([[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая|XI]], [[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#50|ст.&amp;nbsp;52]]—[[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#80|81]]) „бѣдный, еще не зарытый“ [[w:Элпенор|Эльпеноръ]] проситъ [[w:Одиссей|Одиссея]] похоронки его: „чтобъ не былъ тамъ (на {{comment|о.|острове}}&amp;nbsp;[[w:Кирка (мифология)|Цирцеи]]) не оплаканный я и безгробный оставленъ, чтобъ гнѣва мстящихъ боговъ на себя не навлекъ ты моею бѣдою“.

По литовскому повѣрью, „бродятъ по свѣту и требуютъ мщенія“ также и тѣ покойники, надъ коими не былъ совершенъ обрядъ погребенія ([[../../Глава 2/ДО#§19|§ 19]]). И по чувашскому воззрѣнію, „душа человѣка, ''не преданнаго землѣ,'' не вступаетъ въ землю праотцевъ, а обращается въ злого духа, страдаетъ и пугаетъ людей, ''требуя похоронъ,'' до тѣхъ поръ, пока кости его не будутъ преданы землѣ“&lt;ref&gt;[[w:Комиссаров, Гурий Иванович|Гур.&amp;nbsp;{{razr|Комиссаровъ}}]], Чуваши Казанскаго Заволжья ({{comment|Изв. Общ. Археол., Ист. и Этн. при Каз. ун.|Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете}} XXVII, 1911, №&amp;nbsp;5, с.&amp;nbsp;376).&lt;/ref&gt;. По {{перенос|гиляц|кому}}
|объясняются в том предположении, что это — покойники, {{razr|лишенные погребения}}: у многих других, индо-европейских и иных, народов поведение лишенных погребения покойников вполне сходно с поведением наших заложных.

По верованьям [[w:Древняя Греция|древних {{razr|греков}}]] и [[w:Римляне|{{razr|римлян}}]], «для того, чтобы душа умершего была водворена в подземном жилище, приличествующем ей для посмертной жизни, необходимо было, чтобы и тело, с которым она продолжала быть тесно связана, было ''покрыто землей.'' Душа, лишенная могилы, не имела своего жилища; она была скиталицей. Напрасно жаждала она покоя, к которому должна была стремиться после трудов и волнений этой жизни; она осуждена была вечно ''бродить, скитаться'' в виде призрака, „[[w:Лярва|лярвы]]“, никогда не останавливаясь, никогда не получая ни приношений, ни пищи, которые были ей необходимы. Несчастная, она становилась вскоре ''злотворной.'' Она мучила живых, насылала на них болезни, опустошала их жатвы, пугала мрачными виденьями, чтобы внушить им ''дать погребение'' ее телу и ей самой… Весь древний мир был убежден, что без погребения душа несчастна, страдает, и что обряд погребения делает ее навеки счастливой»&lt;ref&gt;Фюстель {{razr|де Куланж}}, Гражданская община древнего мира. {{comment|Перев.|Перевод}} под {{comment|ред.|редакцией}} {{comment|проф.|профессора}} {{razr|Кудрявского}}. {{comment|Спб.|Санкт-Петербург}} 1906, с.&amp;nbsp;11—12.&lt;/ref&gt;. «В древних государствах закон поражал великих преступников наиболее ужасным наказанием — ''лишением погребения.'' Таким образом наказывалась сама душа и обрекалась почти на вечную муку»&lt;ref&gt;Там же, с.&amp;nbsp;13.&lt;/ref&gt;.

В [[w:Илиада|«Илиаде»]] [[w:Гомер|{{razr|Гомера}}]] ([[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья|XXIII]], [[Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь двадцать третья#line65|69]] и {{comment|след.|следующие}}) читаем, что тень [[w:Патрокл|Патрокла]] является во сне [[w:Ахилл|Ахиллесу]] и просит о погребении: иначе он не может войти в царство теней. В [[w:Одиссея|«Одиссее»]] ([[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая|XI]], [[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#50|ст.&amp;nbsp;52]]—[[Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь одиннадцатая#80|81]]) «бедный, еще не зарытый» [[w:Элпенор|Элпенор]] просит [[w:Одиссей|Одиссея]] похоронки его: «чтоб не был там (на {{comment|о.|острове}} [[w:Кирка (мифология)|Цирцеи]]) не оплаканный я и безгробный оставлен, чтоб гнева мстящих богов на себя не навлек ты моей бедой».

По литовскому поверью, «бродят по свету и требуют мщения» также и те покойники, над коими не был совершен обряд погребения ([[../Глава 2#§19|§ 19]]). И по чувашскому воззрению, «душа человека, ''не преданного земле,'' не вступает в землю праотцов, а обращается в злого духа, страдает и пугает людей, ''требуя похорон,'' до тех пор, пока кости его не будут преданы земле»&lt;ref&gt;[[w:Комиссаров, Гурий Иванович|Гур.&amp;nbsp;{{razr|Комиссаров}}]], Чуваши Казанского Заволжья ({{comment|Изв. Общ. археол., ист. и этн. при Каз. ун.|Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете}} XXVII, 1911, №&amp;nbsp;5, с.&amp;nbsp;376).&lt;/ref&gt;. По {{перенос|гиляц|кому}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bz9xe6y2o8h755mgd77034joc8542ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Зеленин Д.К. Очерки русской мифологии. В.1. Умершие неестественной смертью и русалки.pdf/114</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228802</id>
    <revision>
      <id>5737891</id>
      <timestamp>2026-08-13T14:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «{{ВАР|[[w:Нивхи|{{перенос2|гиляц|кому}}]] повѣрью, покойникъ, „не получившій почестей похороннаго ритуала, не попавшій поэтому въ „селеніе мертвыхъ“, можетъ перейти въ родъ злыхъ божествъ или просто, на свой страхъ и рискъ, всячески мстить роду“ (../../Глава 2/ДО#§18|§ 1...»</comment>
      <origin>5737891</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9434" sha1="67bpehbg09n1f6jcwd9ih7ux61rzdmv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|[[w:Нивхи|{{перенос2|гиляц|кому}}]] повѣрью, покойникъ, „не получившій почестей похороннаго ритуала, не попавшій поэтому въ „селеніе мертвыхъ“, можетъ перейти въ родъ злыхъ божествъ или просто, на свой страхъ и рискъ, всячески мстить роду“ ([[../../Глава 2/ДО#§18|§ 18]]).

У туземцевъ [[w:Самоа (архипелаг)|{{comment|о.|островов}} Самоа]] извѣстно повѣрье, что въ царство мертвыхъ переходятъ только тѣ покойники, надъ коими совершенъ былъ ''обрядъ погребенія;'' а прочіе ''бродятъ'' безъ пріюта, и по ночамъ слышны ихъ жалобные крики: „ухъ, какъ холодно, какъ холодно!“&lt;ref&gt;[[w:en:Edward Shortland|{{razr|Schortland}}]], Traditions and superstitions of the New-Zealanders. London, 1854, c.&amp;nbsp;128.&lt;/ref&gt;.

{{razr|Русскому народу}} такія повѣрья также не чужды, хотя прямыхъ свидѣтельствъ о томъ въ нашихъ источникахъ почти совсѣмъ нѣтъ: не похороненныхъ покойниковъ у насъ давно уже совсѣмъ не бываетъ.

Русскій народъ называетъ гробъ домомъ: ''домовище, домокъ;'' очевидно, могила разсматривается, какъ жилище. Во многихъ великорусскихъ краяхъ избѣгаютъ употреблять выраженіе: ''идти домой,'' замѣняя его {{опечатка|равнозначуцимъ|равнозначущимъ|О2}}: ''идти ко двору;'' объясняютъ эту словесную замѣну такъ: ''домой'' значитъ: въ могилу ({{comment|см.|смотри}} ниже „Запретныя слова“). Отсюда естественный выводъ, что мертвецъ безъ могилы—бездомный, скиталецъ. Согласное съ этимъ повѣрье отмѣчено у [[w:Забайкальские казаки|Забайкальскихъ казаковъ]]: мертвецы ходятъ, {{comment|м.&amp;nbsp;пр.|между прочим}}, въ томъ случаѣ, „когда не исполнили какого-нибудь священнаго обряда послѣ смерти даннаго мертвеца“&lt;ref&gt;{{comment|К.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;{{razr|Логиновскій}}|Карп Дмитриевич Логиновский (1867 — ок. 1924) — этнограф, фольклорист}}, Матеріалы для этнографіи Забайкальскихъ казаковъ, 15 (Записки [[w:Общество изучения Амурского края|{{comment|Общ. Изуч. Амурск. края|Общество изучения Амурского края}}]], IX, вып.&amp;nbsp;1. [[w:Владивосток|Владивостокъ]], 1904).&lt;/ref&gt;.

Напомнимъ, что киданье на могилы заложныхъ разныхъ вещей самъ народъ объясняетъ такъ: „буцімъ би то и сами помогали ховати“ ([[../../Глава 1/ДО#§11|§ 11]]), и это объясненіе, конечно, самое правдоподобное. Ниже ([[../../Глава 4/ДО|гл. 4]]) мы увидимъ, что и другіе поминальные обряды въ честь заложныхъ преслѣдуютъ ту же цѣль — удѣлить заложному хотя часть тѣхъ погребальныхъ почестей, которыхъ онъ лишенъ былъ въ свое время.

Въ благодарность за похороны заложные покойники оказываютъ иногда похоронившимъ ихъ большія услуги. Убитые богатыри подарили солдату, который похоронилъ ихъ съ пышною [[w:Тризна|тризной]], чудесныхъ коней&lt;ref&gt;{{razr|Зеленинъ}}, Вятскія сказки, 38—39, №&amp;nbsp;7.&lt;/ref&gt;; убитый колдунъ подарилъ солдату кучу денегъ: „я ее отдаю тебѣ за то, што ты меня похоронилъ“&lt;ref&gt;Тамъ же, с.&amp;nbsp;81, №&amp;nbsp;20.&lt;/ref&gt;; найденный на берегу рѣки
|[[w:Нивхи|{{перенос2|гиляц|кому}}]] поверью, покойник, «не получивший почестей похоронного ритуала, не попавший поэтому в „селение мертвых“, может перейти в род злых божеств или просто, на свой страх и риск, всячески мстить роду» ([[../Глава 2#§18|§ 18]]).

У туземцев [[w:Самоа (архипелаг)|{{comment|о.|островов}} Самоа]] известно поверье, что в царство мертвых переходят только те покойники, над коими совершен был ''обряд погребения;'' а прочие ''бродят'' без приюта, и по ночам слышны их жалобные крики: «Ух, как холодно, как холодно!»&lt;ref&gt;[[w:en:Edward Shortland|{{razr|Schortland}}]], Traditions and superstitions of the New Zealanders. London, 1854, c.&amp;nbsp;128.&lt;/ref&gt;.

{{razr|Русскому народу}} такие поверья также не чужды, хотя прямых свидетельств о том в наших источниках почти совсем нет: не похороненных покойников у нас давно уже совсем не бывает.

Русский народ называет гроб домом: ''домовище, домок;'' очевидно, могила рассматривается как жилище. Во многих великорусских краях избегают употреблять выражение ''идти домой,'' заменяя его {{опечатка|равнозначацим|равнозначащим|О2}} ''идти ко двору;'' объясняют эту словесную замену так: ''домой'' значит в могилу ({{comment|см.|смотри}} ниже «Запретные слова»). Отсюда естественный вывод, что мертвец без могилы — бездомный, скиталец. Согласное с этим поверье отмечено у [[w:Забайкальские казаки|забайкальских казаков]]: мертвецы ходят, {{comment|м.&amp;nbsp;пр.|между прочим}}, в том случае, «когда не исполнили какого-нибудь священного обряда после смерти данного мертвеца»&lt;ref&gt;{{comment|К.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;{{razr|Логиновский}}|Карп Дмитриевич Логиновский (1867 — ок. 1924) — этнограф, фольклорист}}, Материалы для этнографии Забайкальских казаков, 15 (Записки [[w:Общество изучения Амурского края|{{comment|Общ. изуч. Амурск. края|Общество изучения Амурского края}}]], IX, вып.&amp;nbsp;1. [[w:Владивосток|Владивосток]], 1904).&lt;/ref&gt;.

Напомним, что киданье на могилы заложных разных вещей сам народ объясняет так: «Буцим би то и сами помогали ховати» ([[../Глава 1#§11|§ 11]]), и это объяснение, конечно, самое правдоподобное. Ниже ([[../Глава 4|гл. 4]]) мы увидим, что и другие поминальные обряды в честь заложных преследуют ту же цель — уделить заложному хотя бы часть тех погребальных почестей, которых он лишен был в свое время.

В благодарность за похороны заложные покойники оказывают иногда похоронившим их большие услуги. Убитые богатыри подарили солдату, который похоронил их с пышной [[w:Тризна|тризной]], чудесных коней&lt;ref&gt;{{razr|Зеленин}}, Вятские сказки, 38—39, №&amp;nbsp;7.&lt;/ref&gt;; убитый колдун подарил солдату кучу денег: «Я ее отдаю тебе за то, што ты меня похоронил»&lt;ref&gt;Там же, с.&amp;nbsp;81, №&amp;nbsp;20.&lt;/ref&gt;; найденный на берегу реки}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>67bpehbg09n1f6jcwd9ih7ux61rzdmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Зеленин Д.К. Очерки русской мифологии. В.1. Умершие неестественной смертью и русалки.pdf/115</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228803</id>
    <revision>
      <id>5737896</id>
      <timestamp>2026-08-13T14:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «{{ВАР|(ясно, что заложный) богатый покойникъ указалъ захоронившему его бурлаку кладъ: „кабы не захоронилъ онъ меня, такъ клевали бы меня вороны, мылъ бы мои косточки холодный дождикъ“&lt;ref&gt;[[w:Перетц, Владимир Николаевич|В.&amp;nbsp;Н.&amp;nbsp;{{razr|Перетцъ}}]], w:Будогощь|Дер. Будаг...»</comment>
      <origin>5737896</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1481" sha1="jo3z1szli3l3nqkjkgklhu8s4uk2x1s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|(ясно, что заложный) богатый покойникъ указалъ захоронившему его бурлаку кладъ: „кабы не захоронилъ онъ меня, такъ клевали бы меня вороны, мылъ бы мои косточки холодный дождикъ“&lt;ref&gt;[[w:Перетц, Владимир Николаевич|В.&amp;nbsp;Н.&amp;nbsp;{{razr|Перетцъ}}]], [[w:Будогощь|Дер. Будагоща]] и ея преданія ({{comment|Жив. Стар.|Живая старина}} 1894, № 1, с.&amp;nbsp;16).&lt;/ref&gt;.
&lt;center&gt;&lt;hr style{{=}}&quot;width:4em;height:2px;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;background-color:black&quot;&gt;&lt;/center&gt;
|(ясно, что заложный) богатый покойник указал захоронившему его бурлаку клад: «Кабы не захоронил он меня, так клевали бы меня вороны, мыл бы мои косточки холодный дождик»&lt;ref&gt;[[w:Перетц, Владимир Николаевич|В.&amp;nbsp;Н.&amp;nbsp;{{razr|Перетц}}]], [[w:Будогощь|Дер. Будагоща]] и ее предания ({{comment|Жив. стар.|Живая старина}} 1894, № 1, с.&amp;nbsp;16).&lt;/ref&gt;.
&lt;center&gt;&lt;hr style{{=}}&quot;width:4em;height:2px;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;background-color:black&quot;&gt;&lt;/center&gt;}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jo3z1szli3l3nqkjkgklhu8s4uk2x1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737907</id>
      <parentid>5737896</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T15:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <origin>5737907</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9538" sha1="qevr41jvzw5jye4kuxpbwuyvkyyxowy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Глава 3&quot;/&gt;{{ВАР|(ясно, что заложный) богатый покойникъ указалъ захоронившему его бурлаку кладъ: „кабы не захоронилъ онъ меня, такъ клевали бы меня вороны, мылъ бы мои косточки холодный дождикъ“&lt;ref&gt;[[w:Перетц, Владимир Николаевич|В.&amp;nbsp;Н.&amp;nbsp;{{razr|Перетцъ}}]], [[w:Будогощь|Дер. Будагоща]] и ея преданія ({{comment|Жив. Стар.|Живая старина}} 1894, № 1, с.&amp;nbsp;16).&lt;/ref&gt;.
&lt;center&gt;&lt;hr style{{=}}&quot;width:4em;height:2px;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;background-color:black&quot;&gt;&lt;/center&gt;
|(ясно, что заложный) богатый покойник указал захоронившему его бурлаку клад: «Кабы не захоронил он меня, так клевали бы меня вороны, мыл бы мои косточки холодный дождик»&lt;ref&gt;[[w:Перетц, Владимир Николаевич|В.&amp;nbsp;Н.&amp;nbsp;{{razr|Перетц}}]], [[w:Будогощь|Дер. Будагоща]] и ее предания ({{comment|Жив. стар.|Живая старина}} 1894, № 1, с.&amp;nbsp;16).&lt;/ref&gt;.
&lt;center&gt;&lt;hr style{{=}}&quot;width:4em;height:2px;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;background-color:black&quot;&gt;&lt;/center&gt;}}&lt;section end=&quot;Глава 3&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;Глава 4&quot;/&gt;{{ВАР|&lt;center style{{=}}&quot;margin-bottom:12pt&quot;&gt;&lt;big&gt;{{razr|Глава}} 4-ая.&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''Особый способъ погребенія заложныхъ покойниковъ.'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

&lt;small&gt;[[#§34|34: Погребеніе и поминовеніе заложныхъ въ убогихъ домахъ въ семикъ. Иные поминальные семицкіе обряды]]. [[#§35|35: Вятская свистунья]]. [[#§36|36: Домыслы о происхожденіи семицкихъ поминальныхъ обрядовъ]]. [[#§37|37: Анализъ этихъ обрядовъ]]. [[#§38|38: Курскій обрядъ на могилѣ убитаго богатыря и его значеніе]].&lt;/small&gt;


{{indent-em|1.6}}{{якорь|§34}}§ 34. Въ [[w:Софийский собор (Великий Новгород)|Новгородской Софійской]] библіотекѣ хранится рукописный „Уставъ архіерейскаго служенія“ XVII вѣка. Изъ этого устава мы, {{comment|м.&amp;nbsp;пр.|между прочим}}, узнаемъ, что въ четвергъ седьмой недѣли по [[w:Пасха|Пасхѣ]] происходилъ обрядъ ''погребенія странныхъ на [[w:Скудельница|скудельницахъ]] или Божьихъ домахъ,'' куда свозились въ теченіе года тѣла погибшихъ насильственною смертью, казненныхъ преступниковъ и умершихъ отъ заразы. Скудельницъ въ {{razr|Новгородѣ}} обыкновенно (исключая время [[w:Чёрная смерть|моровыхъ повѣтрій]]) было двѣ: одна при монастырѣ [[w:Церковь Рождества Христова на Красном поле|Рождества Христова на Торговой сторонѣ]], а другая при [[w:Церковь Двенадцати Апостолов на Пропастех|церкви Двѣнадцати Апостоловъ на Софійской сторонѣ]].—Въ среду служили на скудельницахъ по умершимъ общую панихиду, а въ четвергъ обѣдню. По совершеніи обряда погребенія, божедомскій прикащикъ давалъ [[w:Игумен|игумену]] со всѣмъ соборомъ за панихиду [[w:Древнерусская гривна|гривну]] Московскую, а за обѣдню игумену гривну, игуменскому [[w:Диакон|дьякону]] 10 [[w:Деньга|денегъ]] и т.&amp;nbsp;д.&lt;ref&gt;[[w:Куприянов, Иван Киприянович|И.&amp;nbsp;К.&amp;nbsp;{{razr|Купріяновъ}}]], Крестные ходы, мѣстные праздники и церковные обряды древняго Новгорода. [[w:Великий Новгород|Новгородъ]], 1859, с.&amp;nbsp;50.&lt;/ref&gt;.

То же самое было и въ {{razr|Москвѣ}} XVII-го вѣка: „Въ [[w:Семик|семицкій]] четвергъ, на седьмой седмицѣ по Пасхѣ, бывалъ на божедомку (убогій домъ) изъ ближайшаго монастыря или собора крестный ходъ и стекался народъ съ гробами, одеждами и саванами для мертвыхъ; благочестивые сами изъ усердія разбирали голыми руками тѣла, по большей части завернутыя въ рогожки, и по христіанскому милосердію, не гнушаясь отвратительнаго вида и запаха труповъ, долго лежавшихъ въ
|&lt;center style{{=}}&quot;margin-bottom:12pt&quot;&gt;&lt;big&gt;{{razr|Глава}} 4-ая.&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''Особый способ погребения заложных покойников.'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

&lt;small&gt;[[#§34|34: Погребение и поминовение заложных в убогих домах в семик. Иные поминальные семицкие обряды]]. [[#§35|35: Вятская свистунья]]. [[#§36|36: Домыслы о происхождении семицких поминальных обрядов]]. [[#§37|37:&amp;nbsp;Анализ этих обрядов]]. [[#§38|38: Курский обряд на могиле убитого богатыря и его значение]].&lt;/small&gt;


{{indent-em|1.6}}{{якорь|§34}}§ 34. В [[w:Софийский собор (Великий Новгород)|новгородской софийской]] библиотеке хранится рукописный «Устав архиерейского служения» XVII века. Из этого устава мы, {{comment|м.&amp;nbsp;пр.|между прочим}}, узнаем, что в четверг седьмой недели после [[w:Пасха|Пасхи]] происходил обряд ''погребения странных на [[w:Скудельница|скудельницах]], или божьих домах,'' куда свозились в течение года тела погибших насильственной смертью, казненных преступников и умерших от заразы. Скудельниц в {{razr|Новгороде}} обыкновенно (исключая время [[w:Чёрная смерть|моровых поветрий]]) было две: одна при монастыре [[w:Церковь Рождества Христова на Красном поле|Рождества Христова на Торговой стороне]], а другая при [[w:Церковь Двенадцати Апостолов на Пропастех|церкви Двенадцати Апостолов на Софийской стороне]]. — В среду служили на скудельницах по умершим общую панихиду, а в четверг — обедню. По совершении обряда погребения, божедомский приказчик давал [[w:Игумен|игумену]] со всем собором за панихиду [[w:Древнерусская гривна|гривну]] московскую, а за обедню игумену гривну, игуменскому [[w:Диакон|диакону]] 10 [[w:Деньга|денег]] и т.&amp;nbsp;д.&lt;ref&gt;[[w:Куприянов, Иван Киприянович|И.&amp;nbsp;К.&amp;nbsp;{{razr|Куприянов}}]], Крестные ходы, местные праздники и церковные обряды древнего Новгорода. [[w:Великий Новгород|Новгород]], 1859, с.&amp;nbsp;50.&lt;/ref&gt;.

То же самое было и в {{razr|Москве}} XVII-го века: «В [[w:Семик|семицкий]] четверг, на седьмой седмице после Пасхи, бывал на божедомку (убогий дом) из ближайшего монастыря или собора крестный ход и стекался народ с гробами, одеждами и саванами для мертвых; благочестивые сами из усердия разбирали голыми руками тела, по большей части завернутые в рогожки, и по христианскому милосердию, не гнушаясь отвратительного вида и запаха трупов, долго лежавших в}}&lt;section end=&quot;Глава 4&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qevr41jvzw5jye4kuxpbwuyvkyyxowy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Александр Павлович Серебровский</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1228804</id>
    <revision>
      <id>5737901</id>
      <timestamp>2026-08-13T14:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Серебровский | ФАМИЛИЯ        = Серебровский | ИМЕНА          = Александр Павлович  | ВАРИАНТЫИМЁН   =  | ОПИСАНИЕ       =  | ДРУГОЕ         =  | ДАТАРОЖДЕНИЯ   =  | МЕСТОРОЖДЕНИЯ  =  | ДАТАСМЕРТИ     =  | МЕСТОСМЕРТИ    =  | ИЗОБРАЖЕНИЕ    =  | ВИКИДАННЫЕ     =  | ВИКИПЕД...»</comment>
      <origin>5737901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15285" sha1="dfvc8fildd0yv3ot2pbcf829le3d4dj" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Серебровский
| ФАМИЛИЯ        = Серебровский
| ИМЕНА          = Александр Павлович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = 
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Нефтяная и газовая промышленность в Америке : доклад А. П. Серебровского Горному директору ВСНХ / ВСНХ, Гос. объединение Азербайджанск. нефтяной пром-сти. - Баку : [б. и.], [19--?]. - 23 см. 
# Т. 1: Техника бурения и эксплуатации. Т. 1. - [19--?]. - 350 с.. 6 л. табл. : ил.
# Ч. 2: Американские принципы в применении к организации Азнефти. Ч. 2. - [19--?]. - 77 с., 1 л. схем.
* Руководство для инженеров, техников, студентов и владельцев холодил. установок / А.П. Серебровский, инж.-[мех.]. - Москва : Изд. авт., 1911. - [4], IV, 7-156 с. : ил.; 27.
* Революция и заработная плата рабочих металлической промышленности : рост заработной платы и положение производительности труда в связи с Тарифным договором, заключенным Союзом рабочих металистов [!] с Механическим отделом Общества фабрикантов и заводчиков / инж.-мех. А. П. Серебровскiй. - Петроград : [б. и.], 1917 (тип. Ком. Врем. правит. над Упр. 6 Петр. град.). - 64 с. : табл.; 27 см.
* Практические приемы управления заводскими предприятиями : опыт руководство для лиц, работающих в металлургической промышленности / инж.-мех. А. П. Серебровский. - Москва : Отд. организации производства ВСНХ, 1919. - 206 с.; 26 см.
* Управление железными дорогами / А. П. Серебровский. - Киев : [Ред.-изд. отд. СНХУ], 1919. - 95 с., 3 л. схем.; 21 см.
** Управление заводскими предприятиями / А. И. Серебровский. - 2-е изд., сокр. - Москва : [Высший совет нар. хоз.], 1919. - 4, 49, V с., 4 л. табл.; 27 см.
** Управление заводскими предприятиями / А. П. Серебровский. - 3-е изд., сокр. - Киев : [Ред.-изд. отд. СНХУ], 1919. - 78 с.; 22 см.
* Азербайджанская нефтяная промышленность на 10-е декабря 1922 года : доклад начальника Азнефти А. Серебровского на 1-ом Закавказском съезде Советов. - Баку : 2 -ая Гостипография, 1922. - 103 с.; 23 см.
* Азербайджанская нефтяная промышленность на 1-е декабря 1922 года : доклад нач. Азнефти А. Серебровского. - [Баку] : [б. и.], 1922. - 77 с.; 23 см.
* Азербайджанская нефтяная промышленность на 10-е декабря 1922 года : доклад нач. Азнефти А. Серебровского на 1-м Закавказском съезде советов. - Баку : [б. и.], 1922. - 103 с. : табл.; 23 см.
* Положение нефтяной промышленности Азербайджана к IV-му Съезду АКП / [Серебровский]. - Баку : Центр. ком. АКП, 1922. - 23 с.; 25 см. - (Делегату IV-го Съезда АКП / Азербайджанская коммунистическая партия, IV-й Съезд АКП).
* Азнефть на пятом году национализации : (анализ промысловой работы) / А. П. Серебровский. - Баку : Красный нефтяник, 1924. - 41 с.; 22 см.
* Нефтяная и газовая промышленность в Америке / А. П. Серебровский ; Совет нефт. пром-сти. - 2-е изд. / с предисл. проф. И. М. Губкина. - Москва : Центр. упр. печати ВСНХ, 1925. - X, 438 с., 4 л. черт. : ил.; 23 см.
* Сравнительные производственные программы и финансовый план Азнефти на 1924-1925 и 1925-1926 операционные годы : доклад т. Серебровского на Пленуме Бакинск. ком. АКП 3 окт. 1925 г. / В.С.Н.Х. Гос. объединение Азербайджанской нефтяной промышленности (Азнефть). - Баку : [б. и.], 1925 (2-я Гостип. Азполиграфтреста ВСНХ). - 34, 13 с. : табл.; 22 см.
* Металлопромышленность главных стран Европы на 1-е января 1926 : доклад А. П. Серебровского президиуму ВСНХ / ВСНХ, Комис. по размещению заграничных заказов нефтяной пром-сти. - Лондон : Иностранное обозрение торговли и техники, [1926?]. - 160, XX с.; 23 см.
* Режим экономии в Азербайджанской нефтяной промышленности : доклад управляющего Азнефтью А. П. Серебровского 10-му Азербайджанск. съезду Союза горнорабочих. - Баку : [Клуб &quot;Нефтяник&quot;], 1926. - 51, [1] с. : табл.; 25 см.
* Европейская нефтяная торговля и Нефтесиндикат СССР : итоги пятилетней работы по развитию советского нефтеэкспорта / А. П. Серебровский ; Совет нефтяной промышленности. - Москва : Промиздат, 1927 (&quot;Мосполиграф&quot;, 16-я тип.). - 87 с., [6] с. объявл.; 20 см.
* Индустриализация страны и крестьянство / А. П. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927 (&quot;Мосполиграф&quot; 14-я тип). - 23 с.; 19 см.
* Металлопромышленность главных стран Европы / А. П. Серебровский ; предисл. В. И. Межлаука. - 2-е изд., доп. - Москва ; Ленинград : Промиздат, 1927 (М. : тип. &quot;Новая деревня&quot;). - 171 с.; 23 см.
* Рационализация производства и новое промышленное строительство СССР в связи с пятилетним планом развития государственной промышленности / А. П. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927 (М. : 1-я Образцовая тип.). - 217, [2] с.; 20 см.
* Золотопромышленность в Соединенных Штатах Северной Америки / СССР, Высший совет народного хозяйства ; сост. А. П. Серебровским на основании официальных данных, полученных от U. S. Bureau of Mines, и материалов, собранных непосредственно на месте. - Москва : Гос. техн. изд-во, 1928. - 23 см.
* Золотопромышленность в Соединенных Штатах Северной Америки / составлено А. П. Серебровским на основании официальных данных, полученных от U. S. bureau of mines, и материалов, собранных непосредственно на месте. - 2-е изд. - Москва : Гос. техническое изд-во, 1929 (Л. : типо-лит. &quot;Красный печатник&quot;). - 23 см.
* Золотопромышленность в Соединенных Штатах Северной Америки / составлено А. П. Серебровским на основании официальных данных, полученных от U. S. bureau of mines, и материалов, собранных непосредственно на месте. - 2-е изд. - Москва : Гос. техническое изд-во, 1929.
# [Ч. 1-2] / С.С.С.Р. Моск. горная акад. - 1929. - 294 с., [2] с. &quot;Для заметок&quot; : ил., черт., карт.
* Опыт применения американских методов в нефтяной промышленности / А. П. Серебровский. - Баку : Азнефть, 1929. - 23 с.; 22 см.
* Золотопромышленность в Соединенных Штатах Северной Америки  : в двух частях / СССР, Московская горная акад. ; сост. А. П. Серебровским. - Москва : Гос. техническое изд-во, 1929. - 294 с. : ил., табл.; 23 см. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008580626?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Современное оборудование цветной металлопромышленности и возможности его использования в СССР = Modern machinery for mining and metallurgy of non-ferrous metals and the possibilities its construction the USSR / [сост. А. В. Арсентьев, С. И. Бергман, И. В. Бузников и др.] ; под. ред. А. П. Серебровского. - 2-е испр. и доп. изд. - Москва ; Ленинград : Гос. научно-техническое изд-во, 1931. - V, 671 с., [7] л. черт. : ил.; 26 см.
* Золотопромышленность С.-А. соединенных штатов : в 2 ч. / А. П. Серебровский ; Всес. объединение Цветметзолото. - 3-е изд. - Москва ; Ленинград : Гос. науч.-техн. изд-во, 1931. - 294 с., [2] с. &quot;Для заметок&quot;, 1 вкл. л. карт. : ил.; 23 см.
* Цветные металлы в народном хозяйстве СССР / А. П. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во экон. лит-ры, 1932 ([М.] : 15-я тип. Огиза). - 152 с., 1 с. &quot;Оглавление&quot; на обл. : ил.; 23 см.
* Золотая промышленность : в 2 т. / А. П. Серебровский. - 4-е изд., доп. и перераб. - Москва ; Ленинград : ОНТИ НКТП, 1934-1935 (М. : тип. &quot;Путь Октября&quot;). - 25 см.
* Золотая промышленность : в 2 т. / А. П. Серебровский. - 4-е изд., доп. и перераб. - Москва; Ленинград : ОНТИ НКТП, 1934-1935.
# Т. 1: Соединенные штаты Америки. Т. 1. - 1934. - 304 с., 1 карт. : ил.
* Золотая промышленность / А. П. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1935 (Л. : тип. им. Евг. Соколовой). - 26 см.
* Золотая промышленность / А. П. Серебровский. - Москва; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1935.
# Т. 2: СССР. Т. 2. - 1935. - 617 с., 5 с. &quot;Для замечаний&quot;, 21 вкл. л. черт., схем., план. : ил.
* Золотая промышленность / А. П. Серебровский. - Москва; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1935.
# Т. 1: Соединенные штаты Америки. Т. 1. - 1935. - 337, [1] с., [3] с. &quot;Для замечаний&quot;, 1 вкл. л. карт. : ил.
* Золотая промышленность : в 2 т. / А. П. Серебровский. - 4-е изд., доп. и перераб. - Москва; Ленинград : ОНТИ НКТП, 1934-1935.
# Т. 2. - 1935. - 616 с., 21 л. ил., план., схем. : ил.
* На золотом фронте, [1926-1936 гг.] / А. П. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1936 (Л. : тип. &quot;Коминтерн&quot;). - 421, [2] с., 8 вкл. л. портр. : ил.; 23 см. - (Воспоминания хозяйственников / под общ. ред. Б. М. Таля; кн. 1).
* На золотом фронте, [1926-1936 гг.] / А. П. Серебровский. - 2-е изд., просм. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1936 (Л. : тип. &quot;Коминтерн&quot;). - Переплет, [3], 422, [2] с., 9 вкл. л. портр. : ил.; 23 см. - (Воспоминания хозяйственников / под общ. ред. Б. М. Таля; кн. 1).
* Руководство В.И. Ленина восстановлением нефтяной промышленности / А. П. Серебровский. - Москва : Госполитиздат, 1958. - 16 с.; 20 см.
* На нефтяном фронте / А. П. Серебровский. - Москва : Нефтяное хозяйство, 2015. - 343, [1] с., [8] л. ил., портр., факс. : портр.; 22 см.; ISBN 978-5-93623-032-5 : 500 экз.
* Золото партии, золото народа / Александр Серебровский ; [предисловие Ю. Мухина]. - Москва : Родина, 2023. - 398, [1] с.; 21 см. - (Советский век).; ISBN 978-5-00222-087-8 : 200 экз.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Александра Павловича Серебровского|mode=pages}}

{{АП|ГОД=1938|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>dfvc8fildd0yv3ot2pbcf829le3d4dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737902</id>
      <parentid>5737901</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T14:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15436" sha1="mm1qg5uwtbmg02sdtly0ewxouf8i4ll" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Серебровский
| ФАМИЛИЯ        = Серебровский
| ИМЕНА          = Александр Павлович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = российский и советский инженер-механик, революционер, организатор промышленности
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Нефтяная и газовая промышленность в Америке : доклад А. П. Серебровского Горному директору ВСНХ / ВСНХ, Гос. объединение Азербайджанск. нефтяной пром-сти. - Баку : [б. и.], [19--?]. - 23 см. 
# Т. 1: Техника бурения и эксплуатации. Т. 1. - [19--?]. - 350 с.. 6 л. табл. : ил.
# Ч. 2: Американские принципы в применении к организации Азнефти. Ч. 2. - [19--?]. - 77 с., 1 л. схем.
* Руководство для инженеров, техников, студентов и владельцев холодил. установок / А.П. Серебровский, инж.-[мех.]. - Москва : Изд. авт., 1911. - [4], IV, 7-156 с. : ил.; 27.
* Революция и заработная плата рабочих металлической промышленности : рост заработной платы и положение производительности труда в связи с Тарифным договором, заключенным Союзом рабочих металистов [!] с Механическим отделом Общества фабрикантов и заводчиков / инж.-мех. А. П. Серебровскiй. - Петроград : [б. и.], 1917 (тип. Ком. Врем. правит. над Упр. 6 Петр. град.). - 64 с. : табл.; 27 см.
* Практические приемы управления заводскими предприятиями : опыт руководство для лиц, работающих в металлургической промышленности / инж.-мех. А. П. Серебровский. - Москва : Отд. организации производства ВСНХ, 1919. - 206 с.; 26 см.
* Управление железными дорогами / А. П. Серебровский. - Киев : [Ред.-изд. отд. СНХУ], 1919. - 95 с., 3 л. схем.; 21 см.
** Управление заводскими предприятиями / А. И. Серебровский. - 2-е изд., сокр. - Москва : [Высший совет нар. хоз.], 1919. - 4, 49, V с., 4 л. табл.; 27 см.
** Управление заводскими предприятиями / А. П. Серебровский. - 3-е изд., сокр. - Киев : [Ред.-изд. отд. СНХУ], 1919. - 78 с.; 22 см.
* Азербайджанская нефтяная промышленность на 10-е декабря 1922 года : доклад начальника Азнефти А. Серебровского на 1-ом Закавказском съезде Советов. - Баку : 2 -ая Гостипография, 1922. - 103 с.; 23 см.
* Азербайджанская нефтяная промышленность на 1-е декабря 1922 года : доклад нач. Азнефти А. Серебровского. - [Баку] : [б. и.], 1922. - 77 с.; 23 см.
* Азербайджанская нефтяная промышленность на 10-е декабря 1922 года : доклад нач. Азнефти А. Серебровского на 1-м Закавказском съезде советов. - Баку : [б. и.], 1922. - 103 с. : табл.; 23 см.
* Положение нефтяной промышленности Азербайджана к IV-му Съезду АКП / [Серебровский]. - Баку : Центр. ком. АКП, 1922. - 23 с.; 25 см. - (Делегату IV-го Съезда АКП / Азербайджанская коммунистическая партия, IV-й Съезд АКП).
* Азнефть на пятом году национализации : (анализ промысловой работы) / А. П. Серебровский. - Баку : Красный нефтяник, 1924. - 41 с.; 22 см.
* Нефтяная и газовая промышленность в Америке / А. П. Серебровский ; Совет нефт. пром-сти. - 2-е изд. / с предисл. проф. И. М. Губкина. - Москва : Центр. упр. печати ВСНХ, 1925. - X, 438 с., 4 л. черт. : ил.; 23 см.
* Сравнительные производственные программы и финансовый план Азнефти на 1924-1925 и 1925-1926 операционные годы : доклад т. Серебровского на Пленуме Бакинск. ком. АКП 3 окт. 1925 г. / В.С.Н.Х. Гос. объединение Азербайджанской нефтяной промышленности (Азнефть). - Баку : [б. и.], 1925 (2-я Гостип. Азполиграфтреста ВСНХ). - 34, 13 с. : табл.; 22 см.
* Металлопромышленность главных стран Европы на 1-е января 1926 : доклад А. П. Серебровского президиуму ВСНХ / ВСНХ, Комис. по размещению заграничных заказов нефтяной пром-сти. - Лондон : Иностранное обозрение торговли и техники, [1926?]. - 160, XX с.; 23 см.
* Режим экономии в Азербайджанской нефтяной промышленности : доклад управляющего Азнефтью А. П. Серебровского 10-му Азербайджанск. съезду Союза горнорабочих. - Баку : [Клуб &quot;Нефтяник&quot;], 1926. - 51, [1] с. : табл.; 25 см.
* Европейская нефтяная торговля и Нефтесиндикат СССР : итоги пятилетней работы по развитию советского нефтеэкспорта / А. П. Серебровский ; Совет нефтяной промышленности. - Москва : Промиздат, 1927 (&quot;Мосполиграф&quot;, 16-я тип.). - 87 с., [6] с. объявл.; 20 см.
* Индустриализация страны и крестьянство / А. П. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927 (&quot;Мосполиграф&quot; 14-я тип). - 23 с.; 19 см.
* Металлопромышленность главных стран Европы / А. П. Серебровский ; предисл. В. И. Межлаука. - 2-е изд., доп. - Москва ; Ленинград : Промиздат, 1927 (М. : тип. &quot;Новая деревня&quot;). - 171 с.; 23 см.
* Рационализация производства и новое промышленное строительство СССР в связи с пятилетним планом развития государственной промышленности / А. П. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1927 (М. : 1-я Образцовая тип.). - 217, [2] с.; 20 см.
* Золотопромышленность в Соединенных Штатах Северной Америки / СССР, Высший совет народного хозяйства ; сост. А. П. Серебровским на основании официальных данных, полученных от U. S. Bureau of Mines, и материалов, собранных непосредственно на месте. - Москва : Гос. техн. изд-во, 1928. - 23 см.
* Золотопромышленность в Соединенных Штатах Северной Америки / составлено А. П. Серебровским на основании официальных данных, полученных от U. S. bureau of mines, и материалов, собранных непосредственно на месте. - 2-е изд. - Москва : Гос. техническое изд-во, 1929 (Л. : типо-лит. &quot;Красный печатник&quot;). - 23 см.
* Золотопромышленность в Соединенных Штатах Северной Америки / составлено А. П. Серебровским на основании официальных данных, полученных от U. S. bureau of mines, и материалов, собранных непосредственно на месте. - 2-е изд. - Москва : Гос. техническое изд-во, 1929.
# [Ч. 1-2] / С.С.С.Р. Моск. горная акад. - 1929. - 294 с., [2] с. &quot;Для заметок&quot; : ил., черт., карт.
* Опыт применения американских методов в нефтяной промышленности / А. П. Серебровский. - Баку : Азнефть, 1929. - 23 с.; 22 см.
* Золотопромышленность в Соединенных Штатах Северной Америки  : в двух частях / СССР, Московская горная акад. ; сост. А. П. Серебровским. - Москва : Гос. техническое изд-во, 1929. - 294 с. : ил., табл.; 23 см. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008580626?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Современное оборудование цветной металлопромышленности и возможности его использования в СССР = Modern machinery for mining and metallurgy of non-ferrous metals and the possibilities its construction the USSR / [сост. А. В. Арсентьев, С. И. Бергман, И. В. Бузников и др.] ; под. ред. А. П. Серебровского. - 2-е испр. и доп. изд. - Москва ; Ленинград : Гос. научно-техническое изд-во, 1931. - V, 671 с., [7] л. черт. : ил.; 26 см.
* Золотопромышленность С.-А. соединенных штатов : в 2 ч. / А. П. Серебровский ; Всес. объединение Цветметзолото. - 3-е изд. - Москва ; Ленинград : Гос. науч.-техн. изд-во, 1931. - 294 с., [2] с. &quot;Для заметок&quot;, 1 вкл. л. карт. : ил.; 23 см.
* Цветные металлы в народном хозяйстве СССР / А. П. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во экон. лит-ры, 1932 ([М.] : 15-я тип. Огиза). - 152 с., 1 с. &quot;Оглавление&quot; на обл. : ил.; 23 см.
* Золотая промышленность : в 2 т. / А. П. Серебровский. - 4-е изд., доп. и перераб. - Москва ; Ленинград : ОНТИ НКТП, 1934-1935 (М. : тип. &quot;Путь Октября&quot;). - 25 см.
* Золотая промышленность : в 2 т. / А. П. Серебровский. - 4-е изд., доп. и перераб. - Москва; Ленинград : ОНТИ НКТП, 1934-1935.
# Т. 1: Соединенные штаты Америки. Т. 1. - 1934. - 304 с., 1 карт. : ил.
* Золотая промышленность / А. П. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1935 (Л. : тип. им. Евг. Соколовой). - 26 см.
* Золотая промышленность / А. П. Серебровский. - Москва; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1935.
# Т. 2: СССР. Т. 2. - 1935. - 617 с., 5 с. &quot;Для замечаний&quot;, 21 вкл. л. черт., схем., план. : ил.
* Золотая промышленность / А. П. Серебровский. - Москва; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1935.
# Т. 1: Соединенные штаты Америки. Т. 1. - 1935. - 337, [1] с., [3] с. &quot;Для замечаний&quot;, 1 вкл. л. карт. : ил.
* Золотая промышленность : в 2 т. / А. П. Серебровский. - 4-е изд., доп. и перераб. - Москва; Ленинград : ОНТИ НКТП, 1934-1935.
# Т. 2. - 1935. - 616 с., 21 л. ил., план., схем. : ил.
* На золотом фронте, [1926-1936 гг.] / А. П. Серебровский. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1936 (Л. : тип. &quot;Коминтерн&quot;). - 421, [2] с., 8 вкл. л. портр. : ил.; 23 см. - (Воспоминания хозяйственников / под общ. ред. Б. М. Таля; кн. 1).
* На золотом фронте, [1926-1936 гг.] / А. П. Серебровский. - 2-е изд., просм. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1936 (Л. : тип. &quot;Коминтерн&quot;). - Переплет, [3], 422, [2] с., 9 вкл. л. портр. : ил.; 23 см. - (Воспоминания хозяйственников / под общ. ред. Б. М. Таля; кн. 1).
* Руководство В.И. Ленина восстановлением нефтяной промышленности / А. П. Серебровский. - Москва : Госполитиздат, 1958. - 16 с.; 20 см.
* На нефтяном фронте / А. П. Серебровский. - Москва : Нефтяное хозяйство, 2015. - 343, [1] с., [8] л. ил., портр., факс. : портр.; 22 см.; ISBN 978-5-93623-032-5 : 500 экз.
* Золото партии, золото народа / Александр Серебровский ; [предисловие Ю. Мухина]. - Москва : Родина, 2023. - 398, [1] с.; 21 см. - (Советский век).; ISBN 978-5-00222-087-8 : 200 экз.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Александра Павловича Серебровского|mode=pages}}

{{АП|ГОД=1938|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>mm1qg5uwtbmg02sdtly0ewxouf8i4ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Александр Павлович Серебровский</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1228805</id>
    <revision>
      <id>5737903</id>
      <timestamp>2026-08-13T14:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{DEFAULTSORT:Серебровский, Александр Павлович}}  [[Категория:Категории авторов]]»</comment>
      <origin>5737903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="smwr0rqomteig0eq0kd5c4gz2ffmxma" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Серебровский, Александр Павлович}}

[[Категория:Категории авторов]]</text>
      <sha1>smwr0rqomteig0eq0kd5c4gz2ffmxma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Павел Владимирович Серебровский</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1228806</id>
    <revision>
      <id>5737904</id>
      <timestamp>2026-08-13T15:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Серебровский | ФАМИЛИЯ        =  Серебровский | ИМЕНА          = Павел Владимирович | ВАРИАНТЫИМЁН   =  | ОПИСАНИЕ       = русский и советский орнитолог, зоогеограф и палеонтолог, профессор | ДРУГОЕ         =  | ДАТАРОЖДЕНИЯ   =  | МЕСТОРОЖДЕНИЯ  =  | ДАТАСМ...»</comment>
      <origin>5737904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7312" sha1="i12sdnwd95y1z5zl0w4xuqrybjkj04g" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Серебровский
| ФАМИЛИЯ        =  Серебровский
| ИМЕНА          = Павел Владимирович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = русский и советский орнитолог, зоогеограф и палеонтолог, профессор
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Материалы к изучению орнитофауны Нижегородской губернии  / [Соч.] П. В. Серебровского. - [Б. м.] : [б. и.], [19--].
* Биология пола  / П. В. Серебровский. - Ленинград : Прибой, 1925. - 152 с. : ил.; 20 см.
* Результаты орнитологических наблюдений в Закатальском округе Закавказья в 1916 г. - Москва : Моск. о-во испытателей природы..., 1925. - 89 с.; 35 см. - (Nouveaux memoires de la societe des naturalistes de Moscou; Vol. XVIII, livr. 2).
* История органического мира : (Курс из 3 лекций) : Лектор проф. Серебровский, П. В. / Лектор проф. П. В. Серебровский. - [Ленинград] : [Политпросвет], 1928 (гостип. &quot;Северопечать&quot;). - 16 с.; 17х13 см. - (Программы-конспекты курсов, читаемых в Ун-те/ ... Л.О.О.Н.О. Политпросвет. Рабочий воскресный ун-т; Вып. 1).
* К орнитогеографии Передней Азии   : П. В. Серебровский. - [Ленинград] : [б. и.], 1928. - [104] с. : вкл. ил.; 23 см.
* Методика полевых исследований по зоологии позвоночных животных / П. В. Серебровский зоолог Академия наук СССР ; Государственный Тимирязевский институт. - Москва : Гос. Тимирязевский науч.-исследоват. ин-т, 1928 (Вологда : тип. Полиграфтреста &quot;Северный печатник&quot;). - 131 с. : ил.; 19х14 см.
* Методика полевых исследований по зоологии позвоночных животных   / П. В. Серебровский ; Гос. Тимирязевский институт. - Москва : [б. и.], 1928. - 130, [1] с.; 18 см.
* Бианки, Валентин Львович.
Инструкция для собирания птиц, их яиц и гнезд / Составил В. Л. Бианки ; С дополнениями и изменениями П. В. Серебровского. - [2-е изд.]. - Ленинград : Изд-во Акад. Наук СССР, 1929 (тип. Акад. наук СССР). - [3], 48 с. : ил., черт.; 23х15 см. - (Наставления для собирания зоологических коллекций, издаваемые Зоологическим музеем Академией наук СССР/ Акад. наук С.С.С.Р.; 5). — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01009012508?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Откуда произошли животные?   / П. В. Серебровский зоолог Акад. наук СССР. - [Москва] : Атеист, [1929] (18 тип. &quot;Мосполиграфа&quot;). - 104 с., [3] вклад. л. крас. ил. : ил.; 25х17 см.
* Учение Дарвина и борьба за дарвинизм  : (Краткий конспект лекций) / Проф. П. В. Серебровский ; Л.О.О.Н.О. Рабочий воскресный ун-т. - Ленинград : [Работник просвещения], 1929 (тип. ОблФО). - 15 с.; 20х13 см.
* История органического мира : сжатый очерк / П. В. Серебровский зоолог Академии наук СССР ; Государственный Тимирязевский научно-исследовательский институт. - [Москва] : Государственный Тимирязевский научно-исследовательский институт изучения и пропаганды естествознания с точки зрения диалектического материализма, 1930 (в Вологде : тип. Полиграфтреста &quot;Северный печатник&quot;). - 209 с. : ил., карты, портр.; 25х17 см.
* Откуда произошли животные?   / П. В. Серебровский зоолог Акад. наук СССР. - 2-е изд., испр. - [Москва] : Атеист, [1930] ([Тверь] : Твер. гос. типо-лит. им. К. Маркса). - 129, [1] с., [1] с. объявл. : ил.; 22х15 см.
* История органического мира   / Проф. П. В. Серебровский ; Центр. совет Союза воинств. безбожников СССР. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва ; Ленинград : Огиз - Моск. рабочий, 1931 ([М.] : тип. &quot;Путь Октября&quot;). - 254 с., 1 с. объявл. : ил.; 22х14 см.
* Происхождение домашних животных   / П. В. Серебровский. - [Ленинград] : Ленингр. обл. изд-во, 1934 (тип. им. Володарского). - Обл., 44 с. : ил.; 25х17 см. - (Серия Природные богатства СССР. Животные богатства СССР; Кн. 10).
* История животного мира СССР   : (Краткий очерк) / П. В. Серебровский. - [Ленинград] : Ленингр. обл. изд-во, 1935 (тип. &quot;Коминтерн&quot;). - Обл., 125, [3] с., 1 вкл. л. крас. ил. : ил.; 25х17 см.

=== Книги на иных языках ===
* The influence of climate on the evolution of birds / Влияние климата на эволюцию птиц / P. Serebrovskij. - [Ленинград : [б. и.], 1925]. - [4] с.; 27 см.
* New races of Palearctic birds   / P. Serebrovskij. - [Ленинград] : [б. и.], 1927. - [2] с.; 26 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Павла Владимировича Серебровского|mode=pages}}

{{АП|ГОД=1942|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>i12sdnwd95y1z5zl0w4xuqrybjkj04g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737906</id>
      <parentid>5737904</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T15:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>иллюстрация</comment>
      <origin>5737906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7376" sha1="qocst8zuusdm17rkpz9nfn5u62loz71" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Серебровский
| ФАМИЛИЯ        =  Серебровский
| ИМЕНА          = Павел Владимирович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = русский и советский орнитолог, зоогеограф и палеонтолог, профессор
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Павел Владимирович Серебровский.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Материалы к изучению орнитофауны Нижегородской губернии  / [Соч.] П. В. Серебровского. - [Б. м.] : [б. и.], [19--].
* Биология пола  / П. В. Серебровский. - Ленинград : Прибой, 1925. - 152 с. : ил.; 20 см.
* Результаты орнитологических наблюдений в Закатальском округе Закавказья в 1916 г. - Москва : Моск. о-во испытателей природы..., 1925. - 89 с.; 35 см. - (Nouveaux memoires de la societe des naturalistes de Moscou; Vol. XVIII, livr. 2).
* История органического мира : (Курс из 3 лекций) : Лектор проф. Серебровский, П. В. / Лектор проф. П. В. Серебровский. - [Ленинград] : [Политпросвет], 1928 (гостип. &quot;Северопечать&quot;). - 16 с.; 17х13 см. - (Программы-конспекты курсов, читаемых в Ун-те/ ... Л.О.О.Н.О. Политпросвет. Рабочий воскресный ун-т; Вып. 1).
* К орнитогеографии Передней Азии   : П. В. Серебровский. - [Ленинград] : [б. и.], 1928. - [104] с. : вкл. ил.; 23 см.
* Методика полевых исследований по зоологии позвоночных животных / П. В. Серебровский зоолог Академия наук СССР ; Государственный Тимирязевский институт. - Москва : Гос. Тимирязевский науч.-исследоват. ин-т, 1928 (Вологда : тип. Полиграфтреста &quot;Северный печатник&quot;). - 131 с. : ил.; 19х14 см.
* Методика полевых исследований по зоологии позвоночных животных   / П. В. Серебровский ; Гос. Тимирязевский институт. - Москва : [б. и.], 1928. - 130, [1] с.; 18 см.
* Бианки, Валентин Львович.
Инструкция для собирания птиц, их яиц и гнезд / Составил В. Л. Бианки ; С дополнениями и изменениями П. В. Серебровского. - [2-е изд.]. - Ленинград : Изд-во Акад. Наук СССР, 1929 (тип. Акад. наук СССР). - [3], 48 с. : ил., черт.; 23х15 см. - (Наставления для собирания зоологических коллекций, издаваемые Зоологическим музеем Академией наук СССР/ Акад. наук С.С.С.Р.; 5). — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01009012508?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Откуда произошли животные?   / П. В. Серебровский зоолог Акад. наук СССР. - [Москва] : Атеист, [1929] (18 тип. &quot;Мосполиграфа&quot;). - 104 с., [3] вклад. л. крас. ил. : ил.; 25х17 см.
* Учение Дарвина и борьба за дарвинизм  : (Краткий конспект лекций) / Проф. П. В. Серебровский ; Л.О.О.Н.О. Рабочий воскресный ун-т. - Ленинград : [Работник просвещения], 1929 (тип. ОблФО). - 15 с.; 20х13 см.
* История органического мира : сжатый очерк / П. В. Серебровский зоолог Академии наук СССР ; Государственный Тимирязевский научно-исследовательский институт. - [Москва] : Государственный Тимирязевский научно-исследовательский институт изучения и пропаганды естествознания с точки зрения диалектического материализма, 1930 (в Вологде : тип. Полиграфтреста &quot;Северный печатник&quot;). - 209 с. : ил., карты, портр.; 25х17 см.
* Откуда произошли животные?   / П. В. Серебровский зоолог Акад. наук СССР. - 2-е изд., испр. - [Москва] : Атеист, [1930] ([Тверь] : Твер. гос. типо-лит. им. К. Маркса). - 129, [1] с., [1] с. объявл. : ил.; 22х15 см.
* История органического мира   / Проф. П. В. Серебровский ; Центр. совет Союза воинств. безбожников СССР. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва ; Ленинград : Огиз - Моск. рабочий, 1931 ([М.] : тип. &quot;Путь Октября&quot;). - 254 с., 1 с. объявл. : ил.; 22х14 см.
* Происхождение домашних животных   / П. В. Серебровский. - [Ленинград] : Ленингр. обл. изд-во, 1934 (тип. им. Володарского). - Обл., 44 с. : ил.; 25х17 см. - (Серия Природные богатства СССР. Животные богатства СССР; Кн. 10).
* История животного мира СССР   : (Краткий очерк) / П. В. Серебровский. - [Ленинград] : Ленингр. обл. изд-во, 1935 (тип. &quot;Коминтерн&quot;). - Обл., 125, [3] с., 1 вкл. л. крас. ил. : ил.; 25х17 см.

=== Книги на иных языках ===
* The influence of climate on the evolution of birds / Влияние климата на эволюцию птиц / P. Serebrovskij. - [Ленинград : [б. и.], 1925]. - [4] с.; 27 см.
* New races of Palearctic birds   / P. Serebrovskij. - [Ленинград] : [б. и.], 1927. - [2] с.; 26 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Павла Владимировича Серебровского|mode=pages}}

{{АП|ГОД=1942|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>qocst8zuusdm17rkpz9nfn5u62loz71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737913</id>
      <parentid>5737906</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T17:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7501" sha1="j84rvzffkiww47kf8lfd498gw3xc61q" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Серебровский
| ФАМИЛИЯ        =  Серебровский
| ИМЕНА          = Павел Владимирович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = русский и советский орнитолог, зоогеограф и палеонтолог, профессор
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Павел Владимирович Серебровский.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Материалы к изучению орнитофауны Нижегородской губернии  / [Соч.] П. В. Серебровского. - [Б. м.] : [б. и.], [19--].
* Биология пола  / П. В. Серебровский. - Ленинград : Прибой, 1925. - 152 с. : ил.; 20 см.
* Результаты орнитологических наблюдений в Закатальском округе Закавказья в 1916 г. - Москва : Моск. о-во испытателей природы..., 1925. - 89 с.; 35 см. - (Nouveaux memoires de la societe des naturalistes de Moscou; Vol. XVIII, livr. 2).
* История органического мира : (Курс из 3 лекций) : Лектор проф. Серебровский, П. В. / Лектор проф. П. В. Серебровский. - [Ленинград] : [Политпросвет], 1928 (гостип. &quot;Северопечать&quot;). - 16 с.; 17х13 см. - (Программы-конспекты курсов, читаемых в Ун-те/ ... Л.О.О.Н.О. Политпросвет. Рабочий воскресный ун-т; Вып. 1).
* К орнитогеографии Передней Азии   : П. В. Серебровский. - [Ленинград] : [б. и.], 1928. - [104] с. : вкл. ил.; 23 см.
* Методика полевых исследований по зоологии позвоночных животных / П. В. Серебровский зоолог Академия наук СССР ; Государственный Тимирязевский институт. - Москва : Гос. Тимирязевский науч.-исследоват. ин-т, 1928 (Вологда : тип. Полиграфтреста &quot;Северный печатник&quot;). - 131 с. : ил.; 19х14 см.
* Методика полевых исследований по зоологии позвоночных животных   / П. В. Серебровский ; Гос. Тимирязевский институт. - Москва : [б. и.], 1928. - 130, [1] с.; 18 см.
* Бианки, Валентин Львович.
Инструкция для собирания птиц, их яиц и гнезд / Составил В. Л. Бианки ; С дополнениями и изменениями П. В. Серебровского. - [2-е изд.]. - Ленинград : Изд-во Акад. Наук СССР, 1929 (тип. Акад. наук СССР). - [3], 48 с. : ил., черт.; 23х15 см. - (Наставления для собирания зоологических коллекций, издаваемые Зоологическим музеем Академией наук СССР/ Акад. наук С.С.С.Р.; 5). — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01009012508?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Откуда произошли животные?   / П. В. Серебровский зоолог Акад. наук СССР. - [Москва] : Атеист, [1929] (18 тип. &quot;Мосполиграфа&quot;). - 104 с., [3] вклад. л. крас. ил. : ил.; 25х17 см.
* Учение Дарвина и борьба за дарвинизм  : (Краткий конспект лекций) / Проф. П. В. Серебровский ; Л.О.О.Н.О. Рабочий воскресный ун-т. - Ленинград : [Работник просвещения], 1929 (тип. ОблФО). - 15 с.; 20х13 см.
* История органического мира : сжатый очерк / П. В. Серебровский зоолог Академии наук СССР ; Государственный Тимирязевский научно-исследовательский институт. - [Москва] : Государственный Тимирязевский научно-исследовательский институт изучения и пропаганды естествознания с точки зрения диалектического материализма, 1930 (в Вологде : тип. Полиграфтреста &quot;Северный печатник&quot;). - 209 с. : ил., карты, портр.; 25х17 см.
* Откуда произошли животные?   / П. В. Серебровский зоолог Акад. наук СССР. - 2-е изд., испр. - [Москва] : Атеист, [1930] ([Тверь] : Твер. гос. типо-лит. им. К. Маркса). - 129, [1] с., [1] с. объявл. : ил.; 22х15 см.
* История органического мира   / Проф. П. В. Серебровский ; Центр. совет Союза воинств. безбожников СССР. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва ; Ленинград : Огиз - Моск. рабочий, 1931 ([М.] : тип. &quot;Путь Октября&quot;). - 254 с., 1 с. объявл. : ил.; 22х14 см.
* Происхождение домашних животных   / П. В. Серебровский. - [Ленинград] : Ленингр. обл. изд-во, 1934 (тип. им. Володарского). - Обл., 44 с. : ил.; 25х17 см. - (Серия Природные богатства СССР. Животные богатства СССР; Кн. 10).
* История животного мира СССР   : (Краткий очерк) / П. В. Серебровский. - [Ленинград] : Ленингр. обл. изд-во, 1935 (тип. &quot;Коминтерн&quot;). - Обл., 125, [3] с., 1 вкл. л. крас. ил. : ил.; 25х17 см.; — {{источник|Серебровский. История животного мира СССР (1935).djvu|Скан}}

=== Книги на иных языках ===
* The influence of climate on the evolution of birds / Влияние климата на эволюцию птиц / P. Serebrovskij. - [Ленинград : [б. и.], 1925]. - [4] с.; 27 см.
* New races of Palearctic birds   / P. Serebrovskij. - [Ленинград] : [б. и.], 1927. - [2] с.; 26 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Павла Владимировича Серебровского|mode=pages}}

{{АП|ГОД=1942|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>j84rvzffkiww47kf8lfd498gw3xc61q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:Павел Владимирович Серебровский.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>1228807</id>
    <revision>
      <id>5737905</id>
      <timestamp>2026-08-13T15:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Изображение
| Описание       =Павел Владимирович Серебровский
| Автор          =неизвестен
| Время создания = до 1943
| Источник       =https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Серебровские.jpg
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Павел Владимирович Серебровский
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</comment>
      <origin>5737905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="8uibi2l3satzioo417c2i7lby7m8sfz" xml:space="preserve">== Краткое описание ==
{{Изображение
| Описание       =Павел Владимирович Серебровский
| Автор          =неизвестен
| Время создания = до 1943
| Источник       =https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Серебровские.jpg
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Павел Владимирович Серебровский
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</text>
      <sha1>8uibi2l3satzioo417c2i7lby7m8sfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Павел Владимирович Серебровский</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1228808</id>
    <revision>
      <id>5737908</id>
      <timestamp>2026-08-13T15:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{DEFAULTSORT:Серебровский, Павел Владимирович}}  [[Категория:Категории авторов]]»</comment>
      <origin>5737908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="r0or1kv27ug2ye9s7glk64reny5fxvx" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Серебровский, Павел Владимирович}}

[[Категория:Категории авторов]]</text>
      <sha1>r0or1kv27ug2ye9s7glk64reny5fxvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Серебровский</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1228809</id>
    <revision>
      <id>5737911</id>
      <timestamp>2026-08-13T15:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «'''Серебровский''':  * [[Автор:Александр Павлович Серебровский|Александр Павлович Серебровский]] (1884—1938) — российский и советский инженер-механик, революционер, организатор промышленности * Автор:Александр Сергеевич Серебровский|Александр Сергеевич Серебровск...»</comment>
      <origin>5737911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="c8b9kt4xrwmgrqomy8hswto72vpyk7a" xml:space="preserve">'''Серебровский''':

* [[Автор:Александр Павлович Серебровский|Александр Павлович Серебровский]] (1884—1938) — российский и советский инженер-механик, революционер, организатор промышленности
* [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|Александр Сергеевич Серебровский]] (1892—1948) — советский генетик, член-корреспондент АН СССР (1933), академик ВАСХНИЛ (1935).
* [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|Павел Владимирович Серебровский]] (1888—1942) — русский и советский орнитолог, зоогеограф и палеонтолог, профессор

{{Неоднозначность}}</text>
      <sha1>c8b9kt4xrwmgrqomy8hswto72vpyk7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Первое. Том 3.djvu/41</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228810</id>
    <revision>
      <id>5737914</id>
      <timestamp>2026-08-13T17:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borealex</username>
        <id>68165</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5737914</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11496" sha1="jobcww393tm9qp82mljms3mdshdfpp5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Borealex&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|окладовъ ихъ въ вотчину со 100&amp;nbsp;четвертей по 15&amp;nbsp;четвертей человѣку.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;окладов их в вотчину со 100&amp;nbsp;четвертей по 15&amp;nbsp;четвертей человеку.
}}
&lt;section end=&quot;1350&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;1351&quot;/&gt;
{{ВАР|
{{nop}}
'''1351'''. — Октября 2. {{sc|Именные, Объявленный Іезуитамъ, Ксендзамъ Давиду и Товіи}}.&amp;nbsp;— ''О немедленномъ выѣзде имъ изъ Москвы, за распространеніе соблазнительныхъ и вредныхъ толкованій, противныхъ ученію Восточной Церкви''.

Въ нынѣшнемъ во 198 году Сентября въ 30&amp;nbsp;день, Великіе Государи, слушавъ выписки въ Своемъ Государскомъ походѣ, въ Троицкомъ Сергіевѣ монастырѣ, указали Свой Государской указъ въ Государственномъ Посольскомъ приказѣ Цесарскимъ Езуитамъ Давыду и Товіи сказать: „что для дружбы и любви Ихъ Государской къ Цесарскому Величеству, позволено было имъ Езуитамъ побыть на Москвѣ на время, и по тому ихъ Государскому указу жили они на Москвѣ въ Нѣмецкой слободѣ многое время, а прежде сего изстари при предкахъ Ихъ Государскихъ въ Московскомъ Государствѣ Езуиты Цесарей Римскихъ и Королей Польскихъ никогда и малаго времени не живали; потому что Цесарскаго Величества Римскаго подданныхъ шляхетскаго чина и торговыхъ людей въ Московскомъ Государствѣ нѣтъ и никогда не приѣзжаютъ, которые бъ были вѣры Римской; а которые и есть немногіе, и тѣ живутъ по волѣ своей добровольно, а не по неволѣ, и вольно имъ для употребленія вѣры своей и въ Государство Цесарскаго Величества выѣзжать.

Да что Великимъ же Государямъ билъ челомъ и просилъ у Нихъ Великихъ Государей святѣйшій Киръ Іоакимъ, Московскій и всея Россіи и всѣхъ сѣверныхъ странъ Патріархъ, со всѣмъ освященнымъ Соборомъ, что они Езуиты живутъ на Москвѣ многое время безъ дѣла, а прежде де сего изстари при предкахъ Ихъ Государскихъ Римскіе Езуиты въ Московскомъ Государствѣ никогда не бывали и не живали; а нынѣ, живучи они Езуиты на Москвѣ, чинятъ многую святой Соборной Апостольской Церкви и догматамъ ея противность печатными письмами и образами на полотнахъ и на роговой кости, также и иными прелестьми; а у святой Соборной Апостольской Восточной Церкви съ Западнымъ Римскимъ костеломъ многія несходства, какъ о томъ свидѣтельствуютъ седмь святыхъ Вселенскихъ Соборовъ и отъ Восточной Апостольской Церкви Римъ отпалъ, и чтобъ Они Великіе Государи больше сего имъ Езуитамъ за такими вышепомянутыми препятіями въ Московскомъ Государствѣ жить не поволили.

И Великіе Государи, Ихъ Царское Величество указали: ихъ Езуитовъ нынѣ отпустить къ Цесарскому Величеству во всякой Своей Государской милости; а что жили они на Москвѣ, по Ихъ Царскаго Величества указу и по прошенію Цесарскаго Величества, на время, и Цесарскому Величеству прежде сего о томъ объявлено; а договоровъ и никакого укрѣпленія у Нихъ Великихъ Государей съ Его Цесарскимъ Величествомъ, чтобъ имъ Езуитамъ жить на Москвѣ, нѣтъ и не бывало.“

И Октября жъ во 2 день, по тому Ихъ Великихъ Государей указу, тѣ Езуиты Давыдъ да Товія въ Государственный Посольской приказъ призываны, и сказанъ имъ Ихъ Великихъ Государей указъ: „что они Великіе Государи, для братскія дружбы и любви съ Цесарскимъ Величествомъ Римскимъ, имъ Езуитамъ въ царствующемъ градѣ Москвѣ побыть на время изволили, и о томъ Они Великіе Государи и грамотою Своею Государскою Его Цесарскому Величеству объявили.

А нынѣ Имъ, Великимъ Государямъ, Ихъ Царскому Величеству, доносилъ и просилъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
'''1351'''. — Октября 2. {{sc|Именные, Объявленный Иезуитам, Ксендзам Давиду и Товии}}.&amp;nbsp;— ''О немедленном выезде им из Москвы за распространение соблазнительных и вредных толкований, противных учению Восточной Церкви''.

В нынешнем во 198 году Сентября в 30&amp;nbsp;день Великие Государи, слушав выписки в Своём Государском походе, в Троицком Сергиеве монастыре, указали Свой Государской указ в Государственном Посольском приказе Цесарским Езуитам Давыду и Товии сказать: «что для дружбы и любви Их Государской к Цесарскому Величеству, позволено было им Езуитам побыть на Москве на время, и по тому их Государскому указу жили они на Москве в Немецкой слободе многое время, а прежде сего исстари при предках Их Государских в Московском Государстве Езуиты Цесарей Римских и Королей Польских никогда и малого времени не живали; потому что Цесарского Величества Римского подданных шляхетского чина и торговых людей в Московском Государстве нет и никогда не приезжают, которые б были веры Римской; а которые и есть немногие, и те живут по воле своей добровольно, а не по неволе, и вольно им для употребления веры своей и в Государство Цесарского Величества выезжать.

Да что Великим же Государям бил челом и просил у Них Великих Государей святейший Кир Иоаким, Московский и всея России и всех северных стран Патриарх, со всем освящённым Собором, что они Езуиты живут на Москве многое время без дела, а прежде де сего исстари при предках Их Государских Римские Езуиты в Московском Государстве никогда не бывали и не живали; а ныне, живучи они Езуиты на Москве, чинят многую святой Соборной Апостольской Церкви и догматам её противность печатными письмами и образами на полотнах и на роговой кости, также и иными прелестьми; а у святой Соборной Апостольской Восточной Церкви с Западным Римским костелом многие несходства, как о том свидетельствуют седмь святых Вселенских Соборов и от Восточной Апостольской Церкви Рим отпал, и чтоб Они Великие Государи больше сего им Езуитам за такими вышепомянутыми препятиями в Московском Государстве жить не поволили.

И Великие Государи, Их Царское Величество указали: их Езуитов ныне отпустить к Цесарскому Величеству во всякой Своей Государской милости; а что жили они на Москве, по Их Царского Величества указу и по прошению Цесарского Величества, на время, и Цесарскому Величеству прежде сего о том объявлено; а договоров и никакого укрепления у Них Великих Государей с Его Цесарским Величеством, чтоб им Езуитам жить на Москве, нет и не бывало».

И Октября ж во 2 день, по тому Их Великих Государей указу, те Езуиты Давыд да Товия в Государственный Посольской приказ призываны, и сказан им Их Великих Государей указ: «что они Великие Государи, для братские дружбы и любви с Цесарским Величеством Римским, им Езуитам в царствующем граде Москве побыть на время изволили, и о том Они Великие Государи и грамотою Своею Государскою Его Цесарскому Величеству объявили.

А ныне Им, Великим Государям, Их Царскому Величеству, доносил и просил
}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jobcww393tm9qp82mljms3mdshdfpp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) т. 4.pdf/44</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228811</id>
    <revision>
      <id>5737915</id>
      <timestamp>2026-08-13T17:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5737915</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16028" sha1="54l99v225155dh8b0nz7huk2zodzjcm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|и разносили казенныя винныя лавки. Они говорили: «пускай подъ судъ отдаютъ, — все равно, помирать!». Вечеромъ за лагерями солдаты напали на пятьдесятъ возвращавшихся съ кирпичнаго завода бабъ и изнасиловали ихъ. На базарѣ шли глухіе слухи, что готовится большой бунтъ запасныхъ.

Съ Востока приходили все новыя извѣстія о крупныхъ успѣхахъ япопцевъ и о лихихъ развѣдкахъ русскихъ сотниковъ и поручиковъ. Газеты писали, что побѣды японцевъ въ горахъ неудивительны, — они природные горные жители; но война переходитъ на равнину, мы можемъ развернуть нашу
кавалерію, и дѣло теперь пойдетъ совсѣмъ иначе. Сообщалось, что у японцевъ совсѣмъ уже нѣтъ ни денегъ, ни людей, что убыль в солдатахъ пополняется четырнадцатилѣтними мальчиками и дряхлыми стариками. Куропаткинъ, исполняя свой никому невѣдомый планъ, отступалъ къ грозно укрѣпленному Ляояну. Военные обозрѣватели писали: «Лукъ согнулся, тетива напряглась до крайности, — и скоро смертоносная стрѣла съ страшною силою полетитъ въ самое сердце врага».

Наши офицеры смотрѣли на будущее радостно. Они говорили, что въ войнѣ наступаетъ переломъ, побѣда русскихъ несомненна, и нашему корпусу наврядъ ли даже придется быть въ дѣлѣ: мы тамъ нужны только, какъ сорокъ тысячъ лишнихъ штыковъ при заключенія мира.

Въ началѣ августа пошли на Дальній Восток эшелоны нашего корпуса. Одинъ офицеръ, передъ самымъ отходомъ своего эшелона, застрѣлился въ гостиницѣ. На Старомъ базарѣ въ булочную зашелъ солдатъ, купилъ фунтъ ситнаго хлѣба, попросилъ дать ему ножъ нарѣзать хлѣбъ и этимъ ножомъ полоснулъ себя по горлу. Другой солдатъ застрѣлился за лагерем изъ винтовки.

Однажды зашелъ я на вокзалъ, когда уходилъ эшелон. Было много публики, были представители отъ города. Начальникъ дивизіи напутствовалъ уходящихъ рѣчью; онъ говорилъ, что прежде всего нужно почитать Бога, что мы съ Богомъ начали войну, съ Богомъ ее и кончимъ. Раздался звонокъ, пошло прощаніе. Въ воздухѣ стоялъ плачъ и вой женщинъ, пьяные солдаты размѣщались въ вагонахъ, публика совала отъезжающимъ деньги, мыло, папиросы.

Около вагона младшій унтеръ-офицеръ прощался съ женою и плакалъ, какъ маленькій мальчикъ; усатое, загорѣлое лицо было залито слезами, губы кривились и распускались отъ плача. Жена была тоже загорѣлая, скуластая и ужасно безобразная. На ея рукѣ сидѣлъ грудной ребенокъ въ шапочкѣ изъ яркоцвѣтныхъ лоскутовъ, баба качалась отъ рыданій, и ребенок на ея рукѣ качался, какъ листокъ подъ вѣтром. Муж рыдалъ и цѣловалъ безобразное лицо бабы, цѣловалъ в губы, въ глаза, ребенок на ея рукѣ качался. Странно было, что можно такъ рыдать отъ любви къ этой уродливой женщинѣ, и къ горлу подступали слезы отъ несшихся отовсюду рыданій и всхлипывающихъ вздоховъ. И глаза жадно останавливались на набитыхъ въ вагоны людяхъ: сколько из нихъ воротится? сколько ляжетъ трупами на далекихъ, залитыхъ кровью полях?

— Ну, садись, полѣзай въ вагонъ! — торопили унтер-офицера. Его подхватили подъ руки и подняли въ вагонъ. Онъ, рыдая, рвался наружу, къ рыдающей бабѣ съ качающимся на рукѣ ребенкомъ.

— Развѣ солдатъ можетъ плакать? — строго и упрекающе говорилъ фельдфебель.

— Ма-атушка ты моя ро-одненькая!.. — тоскливо выли бабьи голоса.

— Отходи, отходи! — повторяли жандармы и оттѣсняли толпу отъ вагоновъ. Но толпа сейчасъ же опять приливала назадъ, и жандармы опять тѣснили ее.

— Чего стараетесь, продажныя души? Аль не жалко вамъ? — съ негодованіемъ говорили изъ толпы.

— Не жалко? Нешто не жалко, — поучающе возражалъ жандармъ. — А только такъ-то вотъ люди и рѣжутся, и рѣжутъ. И подъ колеса бросаются. Нужно смотрѣть.

Поѣздъ двинулся. Вой бабъ сталъ громче. Жандармы оттѣсняли толпу. Изъ нея выскочилъ солдатъ, быстро перебѣжал платформу и протянулъ уѣзжавшимъ бутылку водки. Вдруг, какъ изъ земли, передъ солдатомъ выросъ комендантъ. Он вырвалъ у солдата бутылку и ударилъ ее о плиты. Бутылка разлетелась въ дребезги. Въ публикѣ и въ двигавшихся вагонахъ раздался угрожающій ропотъ. Солдатъ вспыхнулъ и злобно закусилъ губу.

— Не имѣешь права бутылку разбивать! — крикнулъ онъ на офицера.

— Что-о?

Комендантъ размахнулся и изо всей силы ударил соддата по лицу. Неизвѣстно откуда, вдругъ появилась стража съ ружьями и окружила солдата.

Вагоны двигались все скорѣе, пьяные солдаты и публика кричали «ура!». Безобразная жена унтер-офицера покачнулась и, роняя ребенка, безъ чувствъ повалилась наземь. Сосѣдка подхватила ребенка.

Псѣздъ исчезалъ вдали. По перрону къ арестованному солдату шелъ начальникъ дивизіи.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
и разносили казённые винные лавки. Они говорили: «пускай под суд отдают, — всё равно помирать!». Вечером за лагерями солдаты напали на пятьдесят возвращавшихся с кирпичного завода баб и изнасиловали их. На базаре шли глухие слухи, что готовится большой бунт запасных.

С Востока приходили всё новые известия о крупных успехах япопцев и о лихих разведках русских сотников и поручиков. Газеты писали, что победы японцев в горах неудивительны, — они природные горные жители; но война переходит на равнину, мы можем развернуть нашу
кавалерию, и дело теперь пойдёт совсем иначе. Сообщалось, что у японцев совсем уже нет ни денег, ни людей, что убыль в солдатах пополняется четырнадцатилетними мальчиками и дряхлыми стариками. Куропаткин, исполняя свой никому не ведомый план, отступал к грозно укреплённому Ляояну. Военные обозреватели писали: «Лук согнулся, тетива напряглась до крайности, — и скоро смертоносная стрела с страшною силою полетит в самое сердце врага».

Наши офицеры смотрели на будущее радостно. Они говорили, что в войне наступает перелом, победа русских несомненна, и нашему корпусу навряд ли даже придётся быть в деле: мы там нужны только, как сорок тысяч лишних штыков при заключения мира.

В начале августа пошли на Дальний Восток эшелоны нашего корпуса. Один офицер, перед самым отходом своего эшелона, застрелился в гостинице. На Старом базаре в булочную зашёл солдат, купил фунт ситного хлеба, попросил дать ему нож нарезать хлеб и этим ножом полоснул себя по горлу. Другой солдат застрелился за лагерем из винтовки.

Однажды зашёл я на вокзал, когда уходил эшелон. Было много публики, были представители от города. Начальник дивизии напутствовал уходящих речью; он говорил, что прежде всего нужно почитать Бога, что мы с Богом начали войну, с Богом её и кончим. Раздался звонок, пошло прощание. В воздухе стоял плач и вой женщин, пьяные солдаты размещались в вагонах, публика совала отъезжающим деньги, мыло, папиросы.

Около вагона младший унтер-офицер прощался с женою и плакал, как маленький мальчик; усатое, загорелое лицо было залито слезами, губы кривились и распускались от плача. Жена была тоже загорелая, скуластая и ужасно безобразная. На её руке сидел грудной ребёнок в шапочке из яркоцветных лоскутов, баба качалась от рыданий, и ребёнок на её руке качался, как листок под ветром. Муж рыдал и целовал безобразное лицо бабы, целовал в губы, в глаза, ребёнок на её руке качался. Странно было, что можно так рыдать от любви к этой уродливой женщине, и к горлу подступали слёзы от нёсшихся отовсюду рыданий и всхлипывающих вздохов. И глаза жадно останавливались на набитых в вагоны людях: сколько из них воротится? сколько ляжет трупами на далёких, залитых кровью полях?

— Ну, садись, полезай в вагон! — торопили унтер-офицера. Его подхватили под руки и подняли в вагон. Он, рыдая, рвался наружу, к рыдающей бабе с качающимся на руке ребёнком.

— Разве солдат может плакать? — строго и упрекающе говорил фельдфебель.

— Ма-атушка ты моя ро-одненькая!.. — тоскливо выли бабьи голоса.

— Отходи, отходи! — повторяли жандармы и оттесняли толпу от вагонов. Но толпа сейчас же опять приливала назад, и жандармы опять теснили её.

— Чего стараетесь, продажные души? Аль не жалко вам? — с негодованием говорили из толпы.

— Не жалко? Нешто не жалко, — поучающе возражал жандарм. — А только так-то вот люди и режутся, и режут. И под колёса бросаются. Нужно смотреть.

Поезд двинулся. Вой баб стал громче. Жандармы оттесняли толпу. Из неё выскочил солдат, быстро перебежал платформу и протянул уезжавшим бутылку водки. Вдруг, как из земли, перед солдатом вырос комендант. Он вырвал у солдата бутылку и ударил её о плиты. Бутылка разлетелась вдребезги. В публике и в двигавшихся вагонах раздался угрожающий ропот. Солдат вспыхнул и злобно закусил губу.

— Не имеешь права бутылку разбивать! — крикнул он на офицера.

— Что-о?

Комендант размахнулся и изо всей силы ударил соддата по лицу. Неизвестно откуда, вдруг появилась стража с ружьями и окружила солдата.

Вагоны двигались всё скорее, пьяные солдаты и публика кричали «ура!». Безобразная жена унтер-офицера покачнулась и, роняя ребёнка, без чувств повалилась наземь. Соседка подхватила ребёнка.

Псезд исчезал вдали. По перрону к арестованному солдату шёл начальник дивизии.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>54l99v225155dh8b0nz7huk2zodzjcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Николай Иванович Сутт</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1228812</id>
    <revision>
      <id>5737923</id>
      <timestamp>2026-08-13T18:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ        = Сутт | ИМЕНА          = Николай Иванович  | ВАРИАНТЫИМЁН   =  | ОПИСАНИЕ       = советский литературовед,  доцент русской литературы, преподаватель литературы Ярославского госпединститут | ДРУГОЕ         =  | ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1896 | МЕСТО...»</comment>
      <origin>5737923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="jaw05bi3n71h7q9pi04i3awv3bvlhi6" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Сутт
| ИМЕНА          = Николай Иванович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский литературовед,  доцент русской литературы, преподаватель литературы Ярославского госпединститут
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1896
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = деревня Паньково, Красинский район, Смоленская область
| ДАТАСМЕРТИ     = ~1945&lt;ref&gt;Год смерти указан как год последней найденной публикации автора&lt;/ref&gt;
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Частушки Ярославской области в записях 1938-1939 г.  / Сост. Н. И. Сутт. - Ярославль : Яросл. обл. изд., 1940. - 224 с. с заставками, концовками и нотами : нот.; 15 см.
*  Александр Невский / Н. И. Сутт. — Ярославль : Яросл. обл. изд-во, 1940. — 128 с. ил.; 20 см..

=== Рукописи ===
* Письма к Н. К. Гудзию [Рукопись] / Н. И. Сутт. - [Б. м.], 1937, 1941-1945. - 5 п., 15 л.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Николая Ивановича Сутта|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://ru.openlist.wiki/Сутт_Николай_Иванович_(1898) Сутт Николай Иванович (1898)]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{АП|ГОД=1945|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>jaw05bi3n71h7q9pi04i3awv3bvlhi6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737925</id>
      <parentid>5737923</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T18:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5737925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2501" sha1="iqzwztoodnop36dqnojpsrglhl473zx" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Сутт
| ИМЕНА          = Николай Иванович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский литературовед,  доцент русской литературы, преподаватель литературы Ярославского госпединститут
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1896
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = деревня Паньково, Красинский район, Смоленская область
| ДАТАСМЕРТИ     = ~1945&lt;ref&gt;Год смерти указан как год последней найденной публикации автора&lt;/ref&gt;
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Частушки Ярославской области в записях 1938-1939 г.  / Сост. Н. И. Сутт. - Ярославль : Яросл. обл. изд., 1940. - 224 с. с заставками, концовками и нотами : нот.; 15 см.
*  Александр Невский / Н. И. Сутт. — Ярославль : Яросл. обл. изд-во, 1940. — 128 с. ил.; 20 см..

=== Рукописи ===
* Письма к Н. К. Гудзию [Рукопись] / Н. И. Сутт. - [Б. м.], 1937, 1941-1945. - 5 п., 15 л.

=== Статьи ===
* Повести об Азове /  Н. И. Сутт //Учёные записки кафедры русской литературы МГПИ. 1939. Вып. 2, С. 3–68 

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Николая Ивановича Сутта|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://ru.openlist.wiki/Сутт_Николай_Иванович_(1898) Сутт Николай Иванович (1898)]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{АП|ГОД=1945|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>iqzwztoodnop36dqnojpsrglhl473zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Николай Иванович Сутт</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1228813</id>
    <revision>
      <id>5737924</id>
      <timestamp>2026-08-13T18:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{DEFAULTSORT:Сутт, Николай Иванович}}  [[Категория:Категории авторов]]»</comment>
      <origin>5737924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="pllb4koxtk0qj5v6ickcag5cc0qvo18" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Сутт, Николай Иванович}}

[[Категория:Категории авторов]]</text>
      <sha1>pllb4koxtk0qj5v6ickcag5cc0qvo18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) т. 4.pdf/45</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228814</id>
    <revision>
      <id>5737928</id>
      <timestamp>2026-08-13T19:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5737928</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13585" sha1="knpvzhhspxr77d85nwdfb0it1fpvh1g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
— Ты что̀ это, голубчикъ, съ офицерами вздумалъ ругаться, а? — сказалъ онъ.

Соддатъ стоялъ блѣдный, сдерживая бушевавшую въ немъ ярость.

— Ваше превосходительство! Лучше бы онъ у меня столько крови пролилъ, сколько водки… Вѣдь намъ въ водкѣ только и жизнь, ваше превосходительство!

Публика тѣснилась вокругъ.

— Его самого офицеръ по лицу ударилъ. Позвольте, генералъ, узнать, есть такой законъ?

Начальникъ дивизіи как будто не слышалъ. Онъ сквозь очки взглянул на солдата и раздѣльно произнесъ:

— Подъ судъ, въ разрядъ штрафованныхъ — и порка!.. Увести его.

Генералъ пошелъ прочь, повторивъ еще разъ медленно и раздѣльно:

— Подъ судъ, въ разрядъ штрафованныхъ — и порка!
{{---|width=7em}}

{{heading|44|{{R|2}}.}}
{{heading|35|Въ пути.}}
Отходилъ нашъ эшелонъ.

Поѣздъ стоялъ далеко отъ платформы, на запасномъ пути. Вокругъ вагоновъ толпились солдаты, мужики, мастеровые и бабы. Монопольки ужъ двѣ недѣли не торговали, но почти всѣ солдаты были пьяны. Сквозь тягуче-скорбный вой женщинъ прорѣзывались бойкіе переборы гармоники, шутки и смѣхъ. У электрическаго фонаря, прислонившись спиною къ его подножью, сидѣлъ мужикъ съ провалившимся носомъ, въ рваномъ зипунѣ, и жевалъ хлѣбъ.

Нашъ смотритель, — поручикъ, призванный изъ запаса, въ новомъ кителѣ и блестящихъ погонахъ, слегка воволнованный, расхаживалъ вдоль поѣзда.

— По ваго-онамъ! — раздался его надменно-повелительный голосъ.

Толпа спѣшно всколыхнулась. Стали прощаться. Шатающійся, пьяный солдатъ впился губами въ губы старухи въ черномъ платочкѣ, приникъ къ нимъ долго, крѣпко; больно было смотрѣть, казалось, онъ выдавитъ ей зубы; наконецъ, оторвался, ринулся цѣловаться съ блаженно улыбающимся, широкобородымъ мужикомъ. Въ воздухѣ, какъ завыванія вьюги, тоскливо переливался вой женщинъ, онъ обрывался всхлипывающими передышками, ослабѣвалъ и снова усиливался.

— Бабы! Прочь отъ вагоновъ! — грозно крикнулъ поручикъ, идя вдоль поезда.

Изъ вагона трезвыми и суровыми глазами на поручика смотрѣлъ солдатъ съ русою бородкою.

— Бабъ нашихъ, ваше благородіе, вы гнать не смѣете! — рѣзко сказалъ онъ. — Вамъ над нами власть дадена, на насъ и кричите. А бабъ нашихъ не трогайте.

— Вѣрно! Надъ бабами вамъ власти нѣту! — зароптали другіе голоса.

Смотритель покраснѣлъ, но притворился, что не слышитъ, и болѣе мягкимъ голосомъ сказал:

— Запирай двери, поѣздъ сейчасъ пойдетъ!

Раздался кондукторскій свистокъ, поѣздъ дрогнулъ и началъ двигаться.

— Ура! — загремѣло въ вагонахъ и в толпѣ.

Среди рыдающихъ, безсильно склонившихся женъ, поддерживаемыхъ мужчинами, мелькнуло безносое лицо мужика въ рваномъ зипунѣ; изъ красныхъ глазъ мимо дыры носа текли слезы, и губы дергались.

— Ур-ра-а! — гремѣло въ воздухѣ подъ учащавшійся грохотъ колесъ. Въ переднемъ вагонѣ хоръ солдатъ нестройно запѣлъ: «Отче нашъ». Вдоль пути, отставая отъ поѣзда, быстро шелъ широкобородый мужикъ съ блаженнымъ, краснымъ лицомъ; онъ размахивалъ руками и, широко открывая темный ротъ, кричалъ «ура».

Навстрѣчу кучками шли изъ мастерскихъ желѣзнодорожные рабочіе въ синихъ блузахъ.

— Вертайтесь, братцы, здоровы! — крикнулъ одинъ. Другой взбросилъ фуражку высоко въ воздухъ.

— Ура! — раздалось въ отвѣтъ изъ вагонов.

Поѣздъ грохоталъ и мчался вдаль. Пьяный солдатъ, высунувшись по поясъ изъ высоко поставленнаго, маленькаго оконца товарнаго вагона, непрерывно все кричалъ «ура», его профиль съ раскрытым ртомъ темнѣлъ на фонѣ синяго неба. Люди и зданія остались назади, онъ махалъ фуражкою телеграфнымъ столбамъ и продолжалъ кричать «ура».

Въ наше купэ вошелъ смотритель. Онъ былъ смущенъ и взволнованъ.

— Вы слышали? Мнѣ сейчасъ разсказывали на вокзалѣ офицеры: говорятъ, вчера солдаты убили въ дорогѣ полковника Лукашева. Они пьяные стали стрѣлять изъ вагоновъ въ проходившее стадо, онъ началъ ихъ останавливать, они его застрѣлили.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
— Ты что это, голубчик, с офицерами вздумал ругаться, а? — сказал он.

Соддат стоял бледный, сдерживая бушевавшую в нём ярость.

— Ваше превосходительство! Лучше бы он у меня столько крови пролил, сколько водки… Ведь нам в водке только и жизнь, ваше превосходительство!

Публика теснилась вокруг.

— Его самого офицер по лицу ударил. Позвольте, генерал, узнать, есть такой закон?

Начальник дивизии как будто не слышал. Он сквозь очки взглянул на солдата и раздельно произнёс:

— Под суд, в разряд штрафованных — и порка!.. Увести его.

Генерал пошёл прочь, повторив ещё раз медленно и раздельно:

— Под суд, в разряд штрафованных — и порка!
{{---|width=7em}}

{{heading|44|{{R|2}}}}
{{heading|35|В пути}}
Отходил наш эшелон.

Поезд стоял далеко от платформы, на запасном пути. Вокруг вагонов толпились солдаты, мужики, мастеровые и бабы. Монопольки уж две недели не торговали, но почти все солдаты были пьяны. Сквозь тягуче-скорбный вой женщин прорезывались бойкие переборы гармоники, шутки и смех. У электрического фонаря, прислонившись спиною к его подножью, сидел мужик с провалившимся носом, в рваном зипуне, и жевал хлеб.

Наш смотритель, — поручик, призванный из запаса, в новом кителе и блестящих погонах, слегка воволнованный, расхаживал вдоль поезда.

— По ваго-онам! — раздался его надменно-повелительный голос.

Толпа спешно всколыхнулась. Стали прощаться. Шатающийся, пьяный солдат впился губами в губы старухи в чёрном платочке, приник к ним долго, крепко; больно было смотреть, казалось, он выдавит ей зубы; наконец, оторвался, ринулся целоваться с блаженно улыбающимся, широкобородым мужиком. В воздухе, как завывания вьюги, тоскливо переливался вой женщин, он обрывался всхлипывающими передышками, ослабевал и снова усиливался.

— Бабы! Прочь от вагонов! — грозно крикнул поручик, идя вдоль поезда.

Из вагона трезвыми и суровыми глазами на поручика смотрел солдат с русою бородкою.

— Баб наших, ваше благородие, вы гнать не смеете! — резко сказал он. — Вам над нами власть дадена, на нас и кричите. А баб наших не трогайте.

— Верно! Над бабами вам власти нету! — зароптали другие голоса.

Смотритель покраснел, но притворился, что не слышит, и более мягким голосом сказал:

— Запирай двери, поезд сейчас пойдёт!

Раздался кондукторский свисток, поезд дрогнул и начал двигаться.

— Ура! — загремело в вагонах и в толпе.

Среди рыдающих, бессильно склонившихся жён, поддерживаемых мужчинами, мелькнуло безносое лицо мужика в рваном зипуне; из красных глаз мимо дыры носа текли слёзы, и губы дёргались.

— Ур-ра-а! — гремело в воздухе под учащавшийся грохот колёс. В переднем вагоне хор солдат нестройно запел: «Отче наш». Вдоль пути, отставая от поезда, быстро шёл широкобородый мужик с блаженным, красным лицом; он размахивал руками и, широко открывая тёмный рот, кричал «ура».

Навстречу кучками шли из мастерских железнодорожные рабочие в синих блузах.

— Вертайтесь, братцы, здоровы! — крикнул один. Другой взбросил фуражку высоко в воздух.

— Ура! — раздалось в ответ из вагонов.

Поезд грохотал и мчался вдаль. Пьяный солдат, высунувшись по пояс из высоко поставленного, маленького оконца товарного вагона, непрерывно всё кричал «ура», его профиль с раскрытым ртом темнел на фоне синего неба. Люди и здания остались назади, он махал фуражкою телеграфным столбам и продолжал кричать «ура».

В наше купе вошёл смотритель. Он был смущён и взволнован.

— Вы слышали? Мне сейчас рассказывали на вокзале офицеры: говорят, вчера солдаты убили в дороге полковника Лукашева. Они пьяные стали стрелять из вагонов в проходившее стадо, он начал их останавливать, они его застрелили.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>knpvzhhspxr77d85nwdfb0it1fpvh1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5737937</id>
      <parentid>5737928</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T19:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5737937</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13585" sha1="1qnmm8ophz56zi4cbh6o91ned8p74ny" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
— Ты что̀ это, голубчикъ, съ офицерами вздумалъ ругаться, а? — сказалъ онъ.

Соддатъ стоялъ блѣдный, сдерживая бушевавшую въ немъ ярость.

— Ваше превосходительство! Лучше бы онъ у меня столько крови пролилъ, сколько водки… Вѣдь намъ въ водкѣ только и жизнь, ваше превосходительство!

Публика тѣснилась вокругъ.

— Его самого офицеръ по лицу ударилъ. Позвольте, генералъ, узнать, есть такой законъ?

Начальникъ дивизіи как будто не слышалъ. Онъ сквозь очки взглянул на солдата и раздѣльно произнесъ:

— Подъ судъ, въ разрядъ штрафованныхъ — и порка!.. Увести его.

Генералъ пошелъ прочь, повторивъ еще разъ медленно и раздѣльно:

— Подъ судъ, въ разрядъ штрафованныхъ — и порка!
{{---|width=23%}}

{{heading|44|{{R|2}}.}}
{{heading|35|Въ пути.}}
Отходилъ нашъ эшелонъ.

Поѣздъ стоялъ далеко отъ платформы, на запасномъ пути. Вокругъ вагоновъ толпились солдаты, мужики, мастеровые и бабы. Монопольки ужъ двѣ недѣли не торговали, но почти всѣ солдаты были пьяны. Сквозь тягуче-скорбный вой женщинъ прорѣзывались бойкіе переборы гармоники, шутки и смѣхъ. У электрическаго фонаря, прислонившись спиною къ его подножью, сидѣлъ мужикъ съ провалившимся носомъ, въ рваномъ зипунѣ, и жевалъ хлѣбъ.

Нашъ смотритель, — поручикъ, призванный изъ запаса, въ новомъ кителѣ и блестящихъ погонахъ, слегка воволнованный, расхаживалъ вдоль поѣзда.

— По ваго-онамъ! — раздался его надменно-повелительный голосъ.

Толпа спѣшно всколыхнулась. Стали прощаться. Шатающійся, пьяный солдатъ впился губами въ губы старухи въ черномъ платочкѣ, приникъ къ нимъ долго, крѣпко; больно было смотрѣть, казалось, онъ выдавитъ ей зубы; наконецъ, оторвался, ринулся цѣловаться съ блаженно улыбающимся, широкобородымъ мужикомъ. Въ воздухѣ, какъ завыванія вьюги, тоскливо переливался вой женщинъ, онъ обрывался всхлипывающими передышками, ослабѣвалъ и снова усиливался.

— Бабы! Прочь отъ вагоновъ! — грозно крикнулъ поручикъ, идя вдоль поезда.

Изъ вагона трезвыми и суровыми глазами на поручика смотрѣлъ солдатъ съ русою бородкою.

— Бабъ нашихъ, ваше благородіе, вы гнать не смѣете! — рѣзко сказалъ онъ. — Вамъ над нами власть дадена, на насъ и кричите. А бабъ нашихъ не трогайте.

— Вѣрно! Надъ бабами вамъ власти нѣту! — зароптали другіе голоса.

Смотритель покраснѣлъ, но притворился, что не слышитъ, и болѣе мягкимъ голосомъ сказал:

— Запирай двери, поѣздъ сейчасъ пойдетъ!

Раздался кондукторскій свистокъ, поѣздъ дрогнулъ и началъ двигаться.

— Ура! — загремѣло въ вагонахъ и в толпѣ.

Среди рыдающихъ, безсильно склонившихся женъ, поддерживаемыхъ мужчинами, мелькнуло безносое лицо мужика въ рваномъ зипунѣ; изъ красныхъ глазъ мимо дыры носа текли слезы, и губы дергались.

— Ур-ра-а! — гремѣло въ воздухѣ подъ учащавшійся грохотъ колесъ. Въ переднемъ вагонѣ хоръ солдатъ нестройно запѣлъ: «Отче нашъ». Вдоль пути, отставая отъ поѣзда, быстро шелъ широкобородый мужикъ съ блаженнымъ, краснымъ лицомъ; онъ размахивалъ руками и, широко открывая темный ротъ, кричалъ «ура».

Навстрѣчу кучками шли изъ мастерскихъ желѣзнодорожные рабочіе въ синихъ блузахъ.

— Вертайтесь, братцы, здоровы! — крикнулъ одинъ. Другой взбросилъ фуражку высоко въ воздухъ.

— Ура! — раздалось въ отвѣтъ изъ вагонов.

Поѣздъ грохоталъ и мчался вдаль. Пьяный солдатъ, высунувшись по поясъ изъ высоко поставленнаго, маленькаго оконца товарнаго вагона, непрерывно все кричалъ «ура», его профиль съ раскрытым ртомъ темнѣлъ на фонѣ синяго неба. Люди и зданія остались назади, онъ махалъ фуражкою телеграфнымъ столбамъ и продолжалъ кричать «ура».

Въ наше купэ вошелъ смотритель. Онъ былъ смущенъ и взволнованъ.

— Вы слышали? Мнѣ сейчасъ разсказывали на вокзалѣ офицеры: говорятъ, вчера солдаты убили въ дорогѣ полковника Лукашева. Они пьяные стали стрѣлять изъ вагоновъ въ проходившее стадо, онъ началъ ихъ останавливать, они его застрѣлили.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
— Ты что это, голубчик, с офицерами вздумал ругаться, а? — сказал он.

Соддат стоял бледный, сдерживая бушевавшую в нём ярость.

— Ваше превосходительство! Лучше бы он у меня столько крови пролил, сколько водки… Ведь нам в водке только и жизнь, ваше превосходительство!

Публика теснилась вокруг.

— Его самого офицер по лицу ударил. Позвольте, генерал, узнать, есть такой закон?

Начальник дивизии как будто не слышал. Он сквозь очки взглянул на солдата и раздельно произнёс:

— Под суд, в разряд штрафованных — и порка!.. Увести его.

Генерал пошёл прочь, повторив ещё раз медленно и раздельно:

— Под суд, в разряд штрафованных — и порка!
{{---|width=23%}}

{{heading|44|{{R|2}}}}
{{heading|35|В пути}}
Отходил наш эшелон.

Поезд стоял далеко от платформы, на запасном пути. Вокруг вагонов толпились солдаты, мужики, мастеровые и бабы. Монопольки уж две недели не торговали, но почти все солдаты были пьяны. Сквозь тягуче-скорбный вой женщин прорезывались бойкие переборы гармоники, шутки и смех. У электрического фонаря, прислонившись спиною к его подножью, сидел мужик с провалившимся носом, в рваном зипуне, и жевал хлеб.

Наш смотритель, — поручик, призванный из запаса, в новом кителе и блестящих погонах, слегка воволнованный, расхаживал вдоль поезда.

— По ваго-онам! — раздался его надменно-повелительный голос.

Толпа спешно всколыхнулась. Стали прощаться. Шатающийся, пьяный солдат впился губами в губы старухи в чёрном платочке, приник к ним долго, крепко; больно было смотреть, казалось, он выдавит ей зубы; наконец, оторвался, ринулся целоваться с блаженно улыбающимся, широкобородым мужиком. В воздухе, как завывания вьюги, тоскливо переливался вой женщин, он обрывался всхлипывающими передышками, ослабевал и снова усиливался.

— Бабы! Прочь от вагонов! — грозно крикнул поручик, идя вдоль поезда.

Из вагона трезвыми и суровыми глазами на поручика смотрел солдат с русою бородкою.

— Баб наших, ваше благородие, вы гнать не смеете! — резко сказал он. — Вам над нами власть дадена, на нас и кричите. А баб наших не трогайте.

— Верно! Над бабами вам власти нету! — зароптали другие голоса.

Смотритель покраснел, но притворился, что не слышит, и более мягким голосом сказал:

— Запирай двери, поезд сейчас пойдёт!

Раздался кондукторский свисток, поезд дрогнул и начал двигаться.

— Ура! — загремело в вагонах и в толпе.

Среди рыдающих, бессильно склонившихся жён, поддерживаемых мужчинами, мелькнуло безносое лицо мужика в рваном зипуне; из красных глаз мимо дыры носа текли слёзы, и губы дёргались.

— Ур-ра-а! — гремело в воздухе под учащавшийся грохот колёс. В переднем вагоне хор солдат нестройно запел: «Отче наш». Вдоль пути, отставая от поезда, быстро шёл широкобородый мужик с блаженным, красным лицом; он размахивал руками и, широко открывая тёмный рот, кричал «ура».

Навстречу кучками шли из мастерских железнодорожные рабочие в синих блузах.

— Вертайтесь, братцы, здоровы! — крикнул один. Другой взбросил фуражку высоко в воздух.

— Ура! — раздалось в ответ из вагонов.

Поезд грохотал и мчался вдаль. Пьяный солдат, высунувшись по пояс из высоко поставленного, маленького оконца товарного вагона, непрерывно всё кричал «ура», его профиль с раскрытым ртом темнел на фоне синего неба. Люди и здания остались назади, он махал фуражкою телеграфным столбам и продолжал кричать «ура».

В наше купе вошёл смотритель. Он был смущён и взволнован.

— Вы слышали? Мне сейчас рассказывали на вокзале офицеры: говорят, вчера солдаты убили в дороге полковника Лукашева. Они пьяные стали стрелять из вагонов в проходившее стадо, он начал их останавливать, они его застрелили.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qnmm8ophz56zi4cbh6o91ned8p74ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Михаил Бакунин, избранные произведения, том 3, 1919.pdf/63</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228815</id>
    <revision>
      <id>5737938</id>
      <timestamp>2026-08-13T20:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egor</username>
        <id>8124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5737938</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4916" sha1="l55jalahlyaam6vkpvfoec0qm79ljag" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Egor&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 63 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{перенос2|ав|стрийской}} камарильи и, чтобы угодить этой камарилье, он готов совер­шить какое угодно преступление. И вот это чудовище, которое натравли­вает братьев на братьев, которое душит и убивает в человеческой груди всякое человеческое движение, эту военную организацию, которая превра­щает людей в машины деспотии, вы и должны разрушить, если вы хотите сделать свободным славянство.

Вы должны отозвать ваших солдат из Италии, этой прекрасной, за­губленной австрийским рабством Италии, потому что не позор ли то, что славяне, которые сами борются за свою независимость, прилагают свои руки, чтобы поработить благородный народ, который не нанес им ни малейшего оскорбления, не сделал им {{опечатка2|на|ни}} одной несправедливости? Вы должны повсюду отозвать славянских солдат из австрийской службы, кото­рая их позорит, чтобы ими не пользовались более, как палачами, потому что это дает право и другим быть палачами по отношению к вам; вы должны суметь создать из них чистые славянские сердца, войско для служения революции, войско, которое бы сражалось за свободу всех сла­вянских народов и Европы.

Вы не можете изменить своей внешней политики, пока не измените внутренней.

Не надо более этой администрации австрийскими чиновниками!

Не надо этих вождей, которые наполовину возбуждают, наполовину успокаивают народ. Пусть погибнут эти злые люди, которые вечно говорят вам: агитируйте, но не слишком, потому что опасно возбуждать народ: можно достигнуть цели более кроткими, парламентарными, дипломатиче­скими средствами. Не верьте этим людям. Освобождение наших народов может выйти только из одного бурного движения их. Дух нового вре­мени говорит и действует только среди бури. Наша славянская натура не такова, как у отжившего старика, которому подходит только расслаб­ленное и разжиженное; она не погибла и не испортилась, она проста и велика, и только прямота и цельность действует на нее. Славяне должны быть огнем, чтобы творить чудеса. Агитируйте среди славянских масс без оглядки, без удержу! Зажигайте в них святой огонь. Идите апостолами пробуждающегося славянства! Соединяйтесь, славянские народы Австрии! Соединяйтесь все вместе и заключите между собою священный оборони­тельный и наступательный союз! Союз не под прикрытием австрийской династии, а союз против нее, союз для освобождения от Австрии! Союз, для основания федерации, которая скоро должна соединить между собою все славянские народы. Будьте опять, как уже были однажды в золотой Праге, для нас, для всех славян севера и Турции, предвестниками, свер­кающей грозовой тучей всех нас освобождающей революции.

Тогда воскреснет славянство!


{{разделитель|width=6em}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l55jalahlyaam6vkpvfoec0qm79ljag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Индекс:Постановление ГКО № 3686сс от 4.07.1943 (о радиолокации, оригинал).pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>1228816</id>
    <revision>
      <id>5737939</id>
      <timestamp>2026-08-13T20:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egor</username>
        <id>8124</id>
      </contributor>
      <comment>новый индекс</comment>
      <origin>5737939</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="cz2ixlvqbuiq7kr38j8x370mw2bk71e" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=document
|Название=Постановление ГКО № 3686сс от 4.07.1943 (о радиолокации, оригинал)
|Подзаголовок=
|Автор=Государственный Комитет Обороны СССР
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=
|Год=1943
|Издатель=
|Место=
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=no
|Compilation=false
|Изображение=1
|Страницы=&lt;pagelist /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание=
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}</text>
      <sha1>cz2ixlvqbuiq7kr38j8x370mw2bk71e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) т. 4.pdf/46</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228817</id>
    <revision>
      <id>5738008</id>
      <timestamp>2026-08-13T22:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5738008</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14965" sha1="fnmwsislr3t089tskzf0qsqgmxc77v4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
— Я это иначе слышалъ, — возразилъ я. — Онъ очень грубо и жестоко обращался съ солдатами, они еще тутъ говорили, что убьютъ его въ дорогѣ.

— Да-а… — Смотритель помолчалъ, широко открытыми глазами глядя передъ собою. — Однако нужно быть съ ними поосторожнѣе…

{{---|width=11%}}

Въ солдатскихъ вагонахъ шло непрерывное пьянство. Гдѣ, как доставали солдаты водку, никто не зналъ, но водки у нихъ было, сколько угодно. Днем и ночью изъ вагоновъ неслись пѣсни, пьяный говоръ, смѣхъ. При отходѣ поѣзда отъ станціи солдаты нестройно и пьяно, съ вялымъ надсадомъ, кричали «ура», а привыкшая къ проходящимъ эшелонамъ публика молча и равнодушно смотрѣла на нихъ.

Тотъ же вялый надсадъ чувствовался и в солдатскомъ весельѣ. Хотѣлось веселиться во всю, веселиться все время, но это не удавалось. Было пьяно и все-таки скучно. Ефрейторъ Сучковъ, бывшій сапожникъ, упорно и дѣловито плясалъ на каждой остановкѣ. Какъ будто службу какую-то
исполнялъ. Солдаты толпились вокруг.

Длинный и вихрастый, въ ситцевой рубашкѣ, заправленной в брюки, Сучковъ станетъ, хлопнетъ въ ладоши и, присѣвъ, пойдетъ подъ гармонику. Движенія медленныя и раздражающе-вялыя, тѣло мякло извивается, какъ будто оно безъ костей, ноги, болтаясь, вылетаютъ впередъ. Потомъ онъ захватитъ руками носокъ сапога и продолжаетъ плясать на одной ногѣ, тѣло все такъ же извивается, и странно, — какъ онъ, насквозь пьяный, удерживается на одной ногѣ? А Сучковъ вдругъ подпрыгнетъ, затопаетъ ногами, — и опять вылетаютъ впередъ болтающіяся ноги, и надоедливо-вяло извивается словно безкостное тело.

Кругомъ посмѣиваются.

— Ты бы, дядя, повеселѣе!

— Слышь, землякъ! Ступай за ворота, наплачься раньше, а потомъ пляши!

— Есть одно колено, его только и показываетъ! — махнувъ рукою, говоритъ ротный фельдшеръ и отходитъ прочь.

Какъ будто и самого Сучкова начинаетъ выводить изъ себя вялость его движеній, безсильныхъ разразиться лихою пляскою. Он вдругъ остановится, топнетъ ногою и яростно заколотитъ себя кулаками въ грудь.

— Ну-ка, еще по {{опечатка|грудѣ|грудям|О3}} стукни, что у тебя тамъ звенѣло? — смѣется фельдфебель.

— Буде плясать, оставь на завтра, — сурово говорятъ солдаты и лезутъ обратно въ вагоны.

Но иногда, — нечаянно, сама собою, — вдругъ на каком-нибудь полустанкѣ вспыхивала бѣшеная пляска. Помостъ трещалъ подъ каблуками, сильныя тѣла изгибались, присѣдали, подпрыгивали, какъ мячики, и въ выжженную солнцемъ степь неслись безумно-веселые уханья и присвисты.

На Самаро-Златоустовской дорогѣ насъ нагналъ командиръ нашего корпуса; онъ ѣхалъ въ отдѣльномъ вагонѣ со скорымъ поѣздомъ. Поднялась суета, блѣдный смотритель взволнованно выстраивалъ передъ вагонами команду, «кто въ чемъ есть», — такъ приказалъ корпусный. Самыхъ пьяныхъ убрали въ дальніе вагоны.

Генералъ перешелъ черезъ рельсы на четвертый путь, гдѣ стоялъ нашъ эшелонъ, и пошелъ вдоль выстроившихся солдатъ. Къ нѣкоторымъ онъ обращался съ вопросами, тѣ отвѣчали связно, но старались не дышать на генерала. Онъ молча пошелъ назадъ.

Увы! На перронѣ, недалеко отъ вагона корпусного командира, среди толпы зрителей плясалъ Сучковъ!.. Онъ плясалъ и вызывалъ плясать съ собою кокетливую, полногрудую горничную.

— Ты что̀ ж, вареной колбасы хочешь? Что не пляшешь?

Горничная, посмѣиваясь, ушла въ толпу, Сучковъ бросился за нею.

— Ну, чертовка, ты у меня смотри! Я тебя замѣтилъ!..

Смотритель обомлѣлъ.

— Убрать его! — грозно прошипѣлъ онъ другимъ солдатамъ.

Солдаты подхватили Сучкова и потащили прочь. Сучковъ ругался, кричалъ и упирался. Корпусный и начальник штаба молча смотрѣли со стороны.

Черезъ минуту главный врачъ стоялъ передъ корпуснымъ командиромъ, вытянувшись и приложивъ руку къ козырьку. Генералъ сурово сказалъ ему что-то и вмѣстѣ съ начальникомъ штаба ушелъ въ свой вагонъ.

Начальник штаба вышелъ обратно. Похлопывая изящнымъ стикомъ по лакированному сапогу, онъ направился къ главному врачу и смотрителю.

— Его высокопревосходительство объявляетъ вамъ строгій выговоръ. Мы обогнали много эшелоновъ, всѣ представлялись въ полномъ порядкѣ, только у васъ вся команда пьяна.

— Г. полковникъ, ничего нельзя съ ними подѣлать!

— Вы бы им давали книжки религіозно-нравственнаго содержанія.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
— Я это иначе слышал, — возразил я. — Он очень грубо и жестоко обращался с солдатами, они ещё тут говорили, что убьют его в дороге.

— Да-а… — Смотритель помолчал, широко открытыми глазами глядя перед собою. — Однако нужно быть с ними поосторожнее…

{{---|width=11%}}

В солдатских вагонах шло непрерывное пьянство. Где, как доставали солдаты водку, никто не знал, но водки у них было сколько угодно. Днём и ночью из вагонов неслись песни, пьяный говор, смех. При отходе поезда от станции солдаты нестройно и пьяно, с вялым надсадом, кричали «ура», а привыкшая к проходящим эшелонам публика молча и равнодушно смотрела на них.

Тот же вялый надсад чувствовался и в солдатском веселье. Хотелось веселиться вовсю, веселиться всё время, но это не удавалось. Было пьяно и всё-таки скучно. Ефрейтор Сучков, бывший сапожник, упорно и деловито плясал на каждой остановке. Как будто службу какую-то
исполнял. Солдаты толпились вокруг.

Длинный и вихрастый, в ситцевой рубашке, заправленной в брюки, Сучков станет, хлопнет в ладоши и, присев, пойдёт под гармонику. Движения медленные и раздражающе-вялые, тело мякло извивается, как будто оно без костей, ноги, болтаясь, вылетают вперёд. Потом он захватит руками носок сапога и продолжает плясать на одной ноге, тело всё так же извивается, и странно, — как он, насквозь пьяный, удерживается на одной ноге? А Сучков вдруг подпрыгнет, затопает ногами, — и опять вылетают вперёд болтающиеся ноги, и надоедливо-вяло извивается словно бескостное тело.

Кругом посмеиваются.

— Ты бы, дядя, повеселее!

— Слышь, земляк! Ступай за ворота, наплачься раньше, а потом пляши!

— Есть одно колено, его только и показывает! — махнув рукою, говорит ротный фельдшер и отходит прочь.

Как будто и самого Сучкова начинает выводить из себя вялость его движений, бессильных разразиться лихою пляскою. Он вдруг остановится, топнет ногою и яростно заколотит себя кулаками в грудь.

— Ну-ка, ещё по грудям стукни, что у тебя там звенело? — смеётся фельдфебель.

— Буде плясать, оставь на завтра, — сурово говорят солдаты и лезут обратно в вагоны.

Но иногда, — нечаянно, сама собою, — вдруг на каком-нибудь полустанке вспыхивала бешеная пляска. Помост трещал под каблуками, сильные тела изгибались, приседали, подпрыгивали, как мячики, и в выжженную солнцем степь неслись безумно-весёлые уханья и присвисты.

На Самаро-Златоустовской дороге нас нагнал командир нашего корпуса; он ехал в отдельном вагоне со скорым поездом. Поднялась суета, бледный смотритель взволнованно выстраивал перед вагонами команду, «кто в чём есть», — так приказал корпусный. Самых пьяных убрали в дальние вагоны.

Генерал перешёл через рельсы на четвёртый путь, где стоял наш эшелон, и пошёл вдоль выстроившихся солдат. К некоторым он обращался с вопросами, те отвечали связно, но старались не дышать на генерала. Он молча пошёл назад.

Увы! На перроне, недалеко от вагона корпусного командира, среди толпы зрителей плясал Сучков!.. Он плясал и вызывал плясать с собою кокетливую, полногрудую горничную.

— Ты что ж, варёной колбасы хочешь? Что не пляшешь?

Горничная, посмеиваясь, ушла в толпу, Сучков бросился за нею.

— Ну, чертовка, ты у меня смотри! Я тебя заметил!..

Смотритель обомлел.

— Убрать его! — грозно прошипел он другим солдатам.

Солдаты подхватили Сучкова и потащили прочь. Сучков ругался, кричал и упирался. Корпусный и начальник штаба молча смотрели со стороны.

Через минуту главный врач стоял перед корпусным командиром, вытянувшись и приложив руку к козырьку. Генерал сурово сказал ему что-то и вместе с начальником штаба ушёл в свой вагон.

Начальник штаба вышел обратно. Похлопывая изящным стиком по лакированному сапогу, он направился к главному врачу и смотрителю.

— Его высокопревосходительство объявляет вам строгий выговор. Мы обогнали много эшелонов, все представлялись в полном порядке, только у вас вся команда пьяна.

— Г. полковник, ничего нельзя с ними поделать!

— Вы бы им давали книжки религиозно-нравственного содержания.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fnmwsislr3t089tskzf0qsqgmxc77v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) т. 4.pdf/47</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228818</id>
    <revision>
      <id>5738011</id>
      <timestamp>2026-08-13T23:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5738011</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15229" sha1="dx26ailjxzcw8obgt93hcp1gir24mg2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
— Не помогаетъ. Читаютъ и все-таки пьютъ.

— Ну, а тогда… — Полковникъ выразительно махнулъ по воздуху стикомъ. — Попробуйте… Это великолепно помогаетъ.

Былъ этотъ разговоръ не позже, какъ черезъ двѣ недѣли послѣ Высочайшаго манифеста о полной отмѣнѣ тѣлесныхъ наказаній.

{{---|width=11%}}

Мы «перевалили черезъ Уралъ». Кругомъ пошли степи. Эшелоны медленно ползли одинъ за другимъ, стоянки на станціяхъ были безконечны. За сутки мы проѣзжали всего полтораста — двѣсти верстъ.

Во всѣхъ эшелонахъ шло такое же пьянство, какъ и въ нашемъ. Солдаты буйствовали, громили желѣзнодорожные буфеты и поселки. Дисциплины было мало, и поддерживать ее было очень нелегко. Она цѣликомъ опиралась на устрашеніе, — но люди знали, что ѣдутъ умирать; чѣмъ же ихъ было устрашить? Смерть, — такъ вѣдь и безъ того смерть; другое наказаніе, какое ни будь, все-таки же оно лучше смерти. И происходили такія сцены.

Начальникъ эшелона подходитъ къ выстроившимся у поѣзда солдатамъ. На флангѣ стоитъ унтеръ-офицеръ и… куритъ папироску.

— Это что̀ такое? Ты унтеръ-офицеръ! — не знаешь, что въ строю цельзя курить?..

— Отчего же… пфф! пфф!.. отчего же это мнѣ не курить? — спокойно спрашиваетъ унтеръ-офицеръ, попыхивая папироскою. И ясно, онъ именно добивается, чтобъ его отдали подъ судъ.

У насъ въ вагонѣ шла своя однообразная и размѣренная жизнь. Мы, четверо «младшихъ» врачей, ѣхали въ двухъ сосѣднихъ купэ: старшій ординаторъ Гречихинъ, младшіе ординаторы Селюковъ, Шанцеръ и я. Люди все были славные, мы хорошо сошлись. Читали, спорили, играли въ шахматы.

Иногда къ намъ заходилъ изъ своего отдѣльнаго купэ нашъ главный врачъ Давыдовъ. Онъ много и охотно разсказывалъ намъ объ условіяхъ службы военнаго врача, о царящихъ въ военномъ вѣдомствѣ непорядкахъ; разсказывалъ о своихъ столкновеніяхъ съ начальствомъ и о томъ, какъ благородно и независимо онъ держался въ этихъ столкновеніяхъ. Въ разсказахъ его чувствовалась хвастливость и желаніе подладиться подъ наши взгляды. Интеллигентнаго въ немъ было мало, шутки его были циничны, мнѣнія пошлы и банальны.

За Давыдовымъ по пятамъ всюду слѣдовалъ смотритель, офицеръ-поручикъ, взятый изъ запаса. До призыва онъ служилъ земскимъ начальникомъ. Разсказывали, что, благодаря большой протекціи, ему удалось избѣжать строя и попасть в смотрители госпиталя. Былъ это полный, красивый мужчина лѣтъ подъ тридцать, — туповатый, заносчивый и самовлюбленный, на рѣдкость лѣнивый и нераспорядительный. Отношенія съ главнымъ врачомъ у него были великолѣнныя. На будущее онъ смотрѣлъ мрачно и грустно.

— Я знаю, съ войны я не ворочусь. Я страшно много пью воды, а вода тамъ плохая, непремѣнно заражусь тифомъ или дизентеріей. А то подъ хунхузскую пулю попаду. Вообще, воротиться домой я не разсчитываю.

Ѣхали с нами еще аптекарь, священникъ, два заурядъ-чиновника и четыре сестры милосердія. Сестры были простыя, мало интеллигентныя дѣвушки. Онѣ говорили «колидоръ», «милосливый государь», обиженно дулись на наши невинныя шутки и сконфуженно смѣялись на двусмысленныя шутки главного врача и смотрителя.

На большихъ остановкахъ насъ нагонялъ эшелонъ, въ которомъ ѣхалъ другой госпиталь нашей дивизіи. Изъ вагона выходилъ своею красивою, лениво-развалистою походкою стройный д‑р Султановъ, ведя подъ руку изящно одѣтую, высокую барышню. Это, какъ разсказывали, его племянница. И другія сестры были одѣты очень изящно, говорили по-французски, вокругъ нихъ увивались штабные офицеры.

До своего госпиталя Султанову было мало дѣла. Люди его голодали, лошади тоже. Однажды, рано утромъ, во время остановки, нашъ главный врачъ съѣздилъ въ городъ, купилъ сѣна, овса. Фуражъ привезли и сложили на платформѣ между нашимъ эшелономъ и эшелономъ Султанова. Изъ окна выглянулъ только-что проснувшійся Султановъ. По платформѣ суетливо шелъ Давыдовъ. Султановъ торжествующее указалъ ему на фураж.

— А у меня вотъ ужъ есть овесъ! — сказалъ онъ.

— Та-акъ! — иронически отозвался Давыдовъ.

— Видите? И сѣно.

— И сѣно? Великолѣпно!.. Только я все это прикажу сейчасъ грузить въ мои вагоны.

— Как это так?

— Такъ. Потому что это я купилъ.

— А-а… А я думалъ, мой смотритель… — Султановъ лѣниво зѣвнулъ и обратился къ стоявшей рядомъ племянницѣ: — Ну, что жъ, пойдемъ на вокзалъ кофе пить!

{{---|width=11%}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
— Не помогает. Читают и всё-таки пьют.

— Ну, а тогда… — Полковник выразительно махнул по воздуху стиком. — Попробуйте… Это великолепно помогает.

Был этот разговор не позже, как через две недели после Высочайшего манифеста о полной отмене телесных наказаний.

{{---|width=11%}}

Мы «перевалили через Урал». Кругом пошли степи. Эшелоны медленно ползли один за другим, стоянки на станциях были бесконечны. За сутки мы проезжали всего полтораста — двести вёрст.

Во всех эшелонах шло такое же пьянство, как и в нашем. Солдаты буйствовали, громили железнодорожные буфеты и посёлки. Дисциплины было мало, и поддерживать её было очень нелегко. Она целиком опиралась на устрашение, — но люди знали, что едут умирать; чем же их было устрашить? Смерть, — так ведь и без того смерть; другое наказание, какое ни будь, всё-таки же оно лучше смерти. И происходили такие сцены.

Начальник эшелона подходит к выстроившимся у поезда солдатам. На фланге стоит унтер-офицер и… курит папироску.

— Это что̀ такое? Ты унтер-офицер! — Не знаешь, что в строю цельзя курить?..

— Отчего же… пфф! пфф!.. отчего же это мне не курить? — спокойно спрашивает унтер-офицер, попыхивая папироскою. И ясно, он именно добивается, чтоб его отдали под суд.

У нас в вагоне шла своя однообразная и размеренная жизнь. Мы, четверо «младших» врачей, ехали в двух соседних купе: старший ординатор Гречихин, младшие ординаторы Селюков, Шанцер и я. Люди всё были славные, мы хорошо сошлись. Читали, спорили, играли в шахматы.

Иногда к нам заходил из своего отдельного купе наш главный врач Давыдов. Он много и охотно рассказывал нам об условиях службы военного врача, о царящих в военном ведомстве непорядках; рассказывал о своих столкновениях с начальством и о том, как благородно и независимо он держался в этих столкновениях. В рассказах его чувствовалась хвастливость и желание подладиться под наши взгляды. Интеллигентного в нём было мало, шутки его были циничны, мнения пошлы и банальны.

За Давыдовым по пятам всюду следовал смотритель, офицер-поручик, взятый из запаса. До призыва он служил земским начальником. Рассказывали, что, благодаря большой протекции, ему удалось избежать строя и попасть в смотрители госпиталя. Был это полный, красивый мужчина лет под тридцать, — туповатый, заносчивый и самовлюблённый, на редкость ленивый и нераспорядительный. Отношения с главным врачом у него были великоленные. На будущее он смотрел мрачно и грустно.

— Я знаю, с войны я не ворочусь. Я страшно много пью воды, а вода там плохая, непременно заражусь тифом или дизентерией. А то под хунхузскую пулю попаду. Вообще, воротиться домой я не рассчитываю.

Ехали с нами ещё аптекарь, священник, два зауряд-чиновника и четыре сестры милосердия. Сёстры были простые, мало интеллигентные девушки. Они говорили «колидор», «милосливый государь», обиженно дулись на наши невинные шутки и сконфуженно смеялись на двусмысленные шутки главного врача и смотрителя.

На больших остановках нас нагонял эшелон, в котором ехал другой госпиталь нашей дивизии. Из вагона выходил своею красивою, лениво-развалистою походкою стройный д‑р Султанов, ведя под руку изящно одетую, высокую барышню. Это, как рассказывали, его племянница. И другие сёстры были одеты очень изящно, говорили по-французски, вокруг них увивались штабные офицеры.

До своего госпиталя Султанову было мало дела. Люди его голодали, лошади тоже. Однажды, рано утром, во время остановки, наш главный врач съездил в город, купил сена, овса. Фураж привезли и сложили на платформе между нашим эшелоном и эшелоном Султанова. Из окна выглянул только что проснувшийся Султанов. По платформе суетливо шёл Давыдов. Султанов торжествующее указал ему на фураж.

— А у меня вот уж есть овёс! — сказал он.

— Та-ак! — иронически отозвался Давыдов.

— Видите? И сено.

— И сено? Великолепно!.. Только я всё это прикажу сейчас грузить в мои вагоны.

— Как это так?

— Так. Потому что это я купил.

— А-а… А я думал, мой смотритель… — Султанов лениво зевнул и обратился к стоявшей рядом племяннице: — Ну, что ж, пойдём на вокзал кофе пить!

{{---|width=11%}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dx26ailjxzcw8obgt93hcp1gir24mg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Виктор Александрович Чернохвостов</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1228819</id>
    <revision>
      <id>5738015</id>
      <timestamp>2026-08-14T04:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ        = Чернохвостов  | ИМЕНА          = Виктор Александрович | ВАРИАНТЫИМЁН   =  | ОПИСАНИЕ       = советский микробиолог и иммунолог, профессор, заместитель директора Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и м...»</comment>
      <origin>5738015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2363" sha1="6avny4ww49048a7rz677gc75cgpw0ey" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Чернохвостов 
| ИМЕНА          = Виктор Александрович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский микробиолог и иммунолог, профессор, заместитель директора Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии Министерства здравоохранения
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 27.04.1901
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 23.10.1957
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* 

=== Переводы ===
* Стеллибрас, Клер Освалд.
Основы эпидемиологии / К. Сталлибрасс(!) ; Пер. с англ. В. А. Чернохвостова, Н. А. Яблокова , Л. Я. Кац ; Под ред. А. А. Захарова. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во биологической и мед. литературы, 1936. - XIV, 590 с., 1 л. диагр. : ил.; 22 см. —  [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005310882?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Виктора Александровича Чернохвостова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=+Чернохвостов+Виктор Номер участка: ЗИ/096/8.1/0237.	Кладбище: Пятницкое. Чернохвостов Виктор Александрович, 27.04.1901, 23.10.1957]

{{АП|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Переводчики]]</text>
      <sha1>6avny4ww49048a7rz677gc75cgpw0ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738027</id>
      <parentid>5738015</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>/* Библиография */</comment>
      <origin>5738027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3209" sha1="0dd8sabflx3ow894uza167xij1s2jh2" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Чернохвостов 
| ИМЕНА          = Виктор Александрович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский микробиолог и иммунолог, профессор, заместитель директора Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии Министерства здравоохранения
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 27.04.1901
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 23.10.1957
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Статьи ===
* О подкожной вакцинации против дизентерии / В. А. Чернохвостов //  (І МГУ). Журнал экспериметнтальной биологии М. 1927.
* О подкожной вакцинации против дизентерии / В. А. Чернохвостов // ЖМЭИ. — 1941. — № 5/6. С. 105—112.
=== Диссертация ===
* О парентеральной вакцинации против бациллярной дизентерии (Теоретическое и экспериментальное обоснование нового препарата - спиртовой дизентерийной вакцины):
диссертация на соискание доктора медицинских наук / В. А. Чернохвостов // . М., 1946. 
=== Переводы ===
* Стеллибрас, Клер Освалд.
Основы эпидемиологии / К. Сталлибрасс(!) ; Пер. с англ. В. А. Чернохвостова, Н. А. Яблокова , Л. Я. Кац ; Под ред. А. А. Захарова. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во биологической и мед. литературы, 1936. - XIV, 590 с., 1 л. диагр. : ил.; 22 см. —  [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005310882?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Виктора Александровича Чернохвостова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=+Чернохвостов+Виктор Номер участка: ЗИ/096/8.1/0237.	Кладбище: Пятницкое. Чернохвостов Виктор Александрович, 27.04.1901, 23.10.1957]

{{АП|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Переводчики]]</text>
      <sha1>0dd8sabflx3ow894uza167xij1s2jh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738028</id>
      <parentid>5738027</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T08:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5738028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3715" sha1="1g7r3vb68rvbi6njuiz7ulwrejm2vus" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Чернохвостов 
| ИМЕНА          = Виктор Александрович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский микробиолог и иммунолог, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии Министерства здравоохранения
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 27.04.1901
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Сергиев Посад
| ДАТАСМЕРТИ     = 23.10.1957
| МЕСТОСМЕРТИ    = Москва
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Труды Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и бактериологии Выпуск V. Под ред. И. И. Шатрова, Г. В. Выгодчикова, Е. Д. Равич-Биргер, Е. М. Дмитриевой-Равикович, В. А. Чернохвостова. М.; Изд. АМН СССР, 1952. 
=== Статьи ===
* О подкожной вакцинации против дизентерии / В. А. Чернохвостов //  (І МГУ). Журнал экспериметнтальной биологии М. 1927.
* О подкожной вакцинации против дизентерии / В. А. Чернохвостов // ЖМЭИ. — 1941. — № 5/6. С. 105—112.
=== Диссертация ===
* О парентеральной вакцинации против бациллярной дизентерии (Теоретическое и экспериментальное обоснование нового препарата - спиртовой дизентерийной вакцины): диссертация на соискание доктора медицинских наук / В. А. Чернохвостов // . М., 1946. 
=== Переводы ===
* Стеллибрас, Клер Освалд.
Основы эпидемиологии / К. Сталлибрасс(!) ; Пер. с англ. В. А. Чернохвостова, Н. А. Яблокова , Л. Я. Кац ; Под ред. А. А. Захарова. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во биологической и мед. литературы, 1936. - XIV, 590 с., 1 л. диагр. : ил.; 22 см. —  [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005310882?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Виктора Александровича Чернохвостова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=+Чернохвостов+Виктор Номер участка: ЗИ/096/8.1/0237.	Кладбище: Пятницкое. Чернохвостов Виктор Александрович, 27.04.1901, 23.10.1957]

{{АП|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Переводчики]]</text>
      <sha1>1g7r3vb68rvbi6njuiz7ulwrejm2vus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738032</id>
      <parentid>5738028</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T09:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>иллюстрация</comment>
      <origin>5738032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3783" sha1="6iw1yv28tmp42m077ortq69dx2sha3i" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Чернохвостов 
| ИМЕНА          = Виктор Александрович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский микробиолог и иммунолог, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии Министерства здравоохранения
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 27.04.1901
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Сергиев Посад
| ДАТАСМЕРТИ     = 23.10.1957
| МЕСТОСМЕРТИ    = Москва
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Виктор Александрович Чернохвостов.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Труды Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и бактериологии Выпуск V. Под ред. И. И. Шатрова, Г. В. Выгодчикова, Е. Д. Равич-Биргер, Е. М. Дмитриевой-Равикович, В. А. Чернохвостова. М.; Изд. АМН СССР, 1952. 
=== Статьи ===
* О подкожной вакцинации против дизентерии / В. А. Чернохвостов //  (І МГУ). Журнал экспериметнтальной биологии М. 1927.
* О подкожной вакцинации против дизентерии / В. А. Чернохвостов // ЖМЭИ. — 1941. — № 5/6. С. 105—112.
=== Диссертация ===
* О парентеральной вакцинации против бациллярной дизентерии (Теоретическое и экспериментальное обоснование нового препарата - спиртовой дизентерийной вакцины): диссертация на соискание доктора медицинских наук / В. А. Чернохвостов // . М., 1946. 
=== Переводы ===
* Стеллибрас, Клер Освалд.
Основы эпидемиологии / К. Сталлибрасс(!) ; Пер. с англ. В. А. Чернохвостова, Н. А. Яблокова , Л. Я. Кац ; Под ред. А. А. Захарова. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во биологической и мед. литературы, 1936. - XIV, 590 с., 1 л. диагр. : ил.; 22 см. —  [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005310882?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Виктора Александровича Чернохвостова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=+Чернохвостов+Виктор Номер участка: ЗИ/096/8.1/0237.	Кладбище: Пятницкое. Чернохвостов Виктор Александрович, 27.04.1901, 23.10.1957]

{{АП|ГОД=1957|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Переводчики]]</text>
      <sha1>6iw1yv28tmp42m077ortq69dx2sha3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Зеленин Д.К. Очерки русской мифологии. В.1. Умершие неестественной смертью и русалки.pdf/168</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228820</id>
    <revision>
      <id>5738030</id>
      <timestamp>2026-08-14T08:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baraban-uragan</username>
        <id>121071</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5738030</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8327" sha1="bpatc6hk81temquc014swrbbvi4bxz5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Baraban-uragan&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|Остерскія (Черниговск. губ.) русалки „живутъ на днѣ рѣки, въ ''хрустальныхъ чертогахъ''. Ночью, когда взойдетъ луна, онѣ всѣ выплываютъ на берегъ рѣки, плещутся и поютъ пѣсни“ ([[#§43. №16|§ 43, № 16]]).

Въ Саратовск. у. русалки водились въ громадномъ и глубокомъ {{razr|озерѣ}}, вокругъ котораго росъ осокоревый лѣсъ ([[#§43. №18|§ 43, № 18]]).

Своихъ жертвъ русалки, защекотавъ, уносятъ въ рѣку ([[#§43. №13|§ 43, № 13]]).—Насколько вода сродна природѣ русалокъ, видно изъ того, что онѣ, сидя на вертящемся {{razr|мельничномъ колесѣ}}, чешутъ себѣ волосы, кидаются съ колеса въ воду, шутя вертятся съ нимъ и ныряютъ подъ мельницу съ крикомъ: куку! ([[#§43. №12|§ 43, № 12]]).

Русалки изъ утопленницъ „становятся {{razr|женами водяныхъ}}, которые старшинствуютъ вообще надъ русалками“&lt;ref&gt;П. {{razr|Ивановъ}}, Народн. разск. о домовыхъ и т. д. 45.&lt;/ref&gt;.

Подводныя жилища малорусскихъ русалокъ—по однимъ гнѣзда, свитыя изъ соломы и перьевъ, украденныхъ ими въ селѣ у поселянъ на зеленой недѣлѣ, а по другимъ дворцы, построенные изъ морскихъ раковинъ, блещущіе жемчугами, яхонтами, серебромъ и коралломъ ([[#§43. №12|§ 43, № 12]]).

Бываютъ русалки и {{razr|въ болотахъ}}. По крайней мѣрѣ, своихъ жертвъ Черниговскія русалки „водятъ въ житахъ, ''въ болотахъ“'' ([[#§43. №21|§ 43, № 21]]).

Относительно {{razr|зимняго}} мѣстопребыванья русалокъ мнѣнія различны и неопредѣленны. Есть и такія мнѣнія: „Русалки смертны; зимою онѣ умираютъ, а весною тѣла умершихъ уносятся, въ видѣ пѣны, бѣгущими съ горъ ручьями, и вѣтеръ разсѣеваетъ прахъ ихъ въ воздухѣ“ (гор. Купянск)&lt;ref&gt;П. {{razr|Ивановъ}}, Народн. разсказы о домовыхъ и т. д. 52.&lt;/ref&gt;. Русалки появляются на землѣ въ четвергъ страстной недѣли, а исчезаютъ въ Петровъ постъ, переселяясь въ ''теплыя мѣста'', въ рай&lt;ref&gt;{{razr|Кибальчичъ}}, въ Изв. Геогр. Общ. 1876, чтенія, с. 77 ({{comment|Борзн. у.|Борзнянский уезд}} Черниг. губ.).&lt;/ref&gt;.

Какъ явствуетъ изъ сказаннаго выше, мѣста жительства русалокъ довольно {{razr|разнообразны. Съ нашей точки зрѣнія}} мѣста эти вполне {{razr|понятны}}. Какъ заложныя покойницы, русалки должны обитать (временно или постоянно) на мѣстѣ своей {{razr|смерти}} или на мѣстѣ своей {{razr|могилы}} ([[#§7|§ 7]]). Утопленницы, коихъ такъ много среди русак ([[#§41|§ 41]]), должны жить въ водѣ, въ нѣдрахъ коей онѣ нашли для себя смерть, а часто и могилу. Удавленницъ, равно какъ и другихъ заложныхъ покойниковъ, часто хоронятъ въ лѣсу, а также на

|Остерские (Черниговск. губ.) русалки „живут на дне реки, в ''хрустальных чертогах''. Ночью, когда взойдет луна, они все выплывают на берег реки, плещутся и поют песни“ ([[#§43. №16|§ 43, № 16]]).

В Саратовск. у. русалки водились в громадном и глубоком {{razr|озере}}, вокруг которого рос осокоревый лес ([[#§43. №18|§ 43, № 18]]).

Своих жертв русалки, защекотав, уносят в реку ([[#§43. №13|§ 43, № 13]]). — Насколько вода сродна природе русалок, видно из того, что они, сидя на вертящемся {{razr|мельничном колесе}}, чешут себе волосы, кидаются с колеса в воду, шутя вертятся с ним и ныряют под мельницу с криком: куку! ([[#§43. №12|§ 43, № 12]]).

Русалки из утопленниц „становятся {{razr|женами водяных}}, которые старшинствуют вообще над русалками“&lt;ref&gt;П. {{razr|Иванов}}, Народн. расск. о домовых и т. д. 45.&lt;/ref&gt;.

Подводные жилища малорусских русалок — по одним гнезда, свитые из соломы и перьев, украденных ими в селе у поселян на зеленой неделе, а по другим дворцы, построенные из морских раковин, блещущие жемчугами, яхонтами, серебром и кораллом ([[#§43. №12|§ 43, № 12]]).

Бывают русалки и {{razr|в болотах}}. По крайней мере, своих жертв Черниговские русалки „водят в житах, ''в болотах“'' ([[#§43. №21|§ 43, № 21]]).

Относительно {{razr|зимнего}} местопребыванья русалок мнения различны и неопределенны. Есть и такие мнения: „Русалки смертны; зимою они умирают, а весною тела умерших уносятся, в виде пены, бегущими с гор ручьями, и ветер рассеевает прах их в воздухе“ (гор. Купянск)&lt;ref&gt;П. {{razr|Иванов}}, Народн. рассказы о домовых и т. д. 52.&lt;/ref&gt;. Русалки появляются на земле в четверг страстной недели, а исчезают в Петров пост, переселяясь в ''теплые места'', в рай&lt;ref&gt;{{razr|Кибальчич}}, в Изв. Геогр. Общ. 1876, чтения, с. 77 ({{comment|Борзн. у.|Борзнянский уезд}} Черниг. губ.).&lt;/ref&gt;.

Как явствует из сказанного выше, места жительства русалок довольно {{razr|разнообразны. С нашей точки зрения}} места эти вполне {{razr|понятны}}. Как заложные покойницы, русалки должны обитать (временно или постоянно) на месте своей {{razr|смерти}} или на месте своей {{razr|могилы}} ([[#§7|§ 7]]). Утопленницы, коих так много среди русак ([[#§41|§ 41]]), должны жить в воде, в недрах коей они нашли для себя смерть, а часто и могилу. Удавленниц, равно как и других заложных покойников, часто хоронят в лесу, а также на
}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bpatc6hk81temquc014swrbbvi4bxz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:Виктор Александрович Чернохвостов.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>1228821</id>
    <revision>
      <id>5738031</id>
      <timestamp>2026-08-14T09:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Изображение
| Описание       =Виктор Александрович Чернохвостов
| Автор          = неизвестен
| Время создания = до 1958
| Источник       =https://www.amazon.com/Виктор-Александрович-Чернохвостов-Чернохвостова-Левенс/dp/1716148960
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Виктор Александрович Чернохвостов
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</comment>
      <origin>5738031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="mghqqvzc7cmep0psb120ssm1jf7avg4" xml:space="preserve">== Краткое описание ==
{{Изображение
| Описание       =Виктор Александрович Чернохвостов
| Автор          = неизвестен
| Время создания = до 1958
| Источник       =https://www.amazon.com/Виктор-Александрович-Чернохвостов-Чернохвостова-Левенс/dp/1716148960
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Виктор Александрович Чернохвостов
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</text>
      <sha1>mghqqvzc7cmep0psb120ssm1jf7avg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Первое. Том 3.djvu/42</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1228822</id>
    <revision>
      <id>5738034</id>
      <timestamp>2026-08-14T09:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borealex</username>
        <id>68165</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5738034</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11669" sha1="klynts70ekdwihan9b2b303yjdcphbo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Borealex&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|съ прилежнымъ прошеніемъ святѣйшій Іоакимъ, Патріархъ Московскій и всея Россіи и всѣхъ сѣверныхъ странъ, со всѣмъ освященнымъ Соборомъ, что они Езуиты въ Московскомъ Государствѣ напредь сего нигдѣ пристанища своего не имѣли и Римской своей службы не отправляли, потому что они святой соборной Восточной Апостольской церкви и догматамъ ея чинятъ противность и расколъ, и людей прельщаютъ и Римской своей вѣрѣ научаютъ, а при Предкахъ де Ихъ Государскихъ изстари никогда они Езуиты въ Московскомъ Государствѣ не бывали, и чтобъ Они Великіе Государи пожаловали его святѣйшаго Патріарха со всѣмъ освященнымъ Соборомъ, велѣли ихъ Езуитовъ изъ Московскаго Государства выслать.

И Великіе Государи, Ихъ Царское Величество, по тому его святѣйшаго Патріарха и всего освященнаго Собора прошенію, указали: ихъ Езуитовъ съ Москвы отпустить милостиво, и дать имъ Своего Великихъ Государей жалованья и подводы до Литовскаго рубежа; и они бъ Езуиты тотъ Ихъ Царскаго Величества указъ вѣдали и въ путь свой готовились; а Цесарскому Величеству донесли, что Великіе Государи, Ихъ Царское Величество, для прошенія брата Своего, Его Цесарскаго Величества, какъ имъ Езуитамъ на Москвѣ побыть изволили, также и нынѣ отпускаютъ ихъ съ милости жъ Своей Государской.

И Езуиты, выслушавъ Ихъ Великихъ Государей указъ, говорили: что на милости Ихъ Великихъ Государей, Ихъ Царскаго Величества челомъ бьютъ, а просятъ, чтобъ Они Великіе Государи пожаловали ихъ, поволили имъ Езуитамъ описаться объ отпускѣ своемъ къ Цесарскому Величеству, и дать бы имъ сроку до тѣхъ мѣстъ, покамѣсть они дворъ свой въ Нѣмецкой слободѣ, которой купленъ изъ казны Цесарскаго Величества, продадутъ и сами въ дорогу уберутся.

Езуитамъ сказано: что къ Цесарскому Величеству писать имъ Езуитамъ напредъ себя не для чего; а Великіе Государи изволятъ въ Своей Царскаго Величества грамотѣ къ Цесарскому Величеству о томъ писать, по отъѣздѣ ихъ съ Москвы, съ иными приключающимися впредь дѣлами, а сроку имъ Езуитамъ для продажи двора, убиранія въ дорогу, дано отъ того числа впредь на два дни.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;с прилежным прошением святейший Иоаким, Патриарх Московский и всея России и всех северных стран, со всем освящённым Собором, что они Езуиты в Московском Государстве напредь сего нигде пристанища своего не имели и Римской своей службы не отправляли, потому что они святой соборной Восточной Апостольской церкви и догматам её чинят противность и раскол, и людей прельщают и Римской своей вере научают, а при Предках де Их Государских исстари никогда они Езуиты в Московском Государстве не бывали, и чтоб Они Великие Государи пожаловали его святейшего Патриарха со всем освящённым Собором, велели их Езуитов из Московского Государства выслать.

И Великие Государи, Их Царское Величество, по тому его святейшего Патриарха и всего освящённого Собора прошению, указали: их Езуитов с Москвы отпустить милостиво, и дать им Своего Великих Государей жалованья и подводы до Литовского рубежа; и они б Езуиты тот Их Царского Величества указ ведали и в путь свой готовились; а Цесарскому Величеству донесли, что Великие Государи, Их Царское Величество, для прошения брата Своего, Его Цесарского Величества, как им Езуитам на Москве побыть изволили, также и ныне отпускают их с милости ж Своей Государской.

И Езуиты, выслушав Их Великих Государей указ, говорили: что на милости Их Великих Государей, Их Царского Величества челом бьют, а просят, чтоб Они Великие Государи пожаловали их, поволили им Езуитам описаться об отпуске своем к Цесарскому Величеству, и дать бы им сроку до тех мест, покаместь они двор свой в Немецкой слободе, которой куплен из казны Цесарского Величества, продадут и сами в дорогу уберутся.

Езуитам сказано: что к Цесарскому Величеству писать им Езуитам напред себя не для чего; а Великие Государи изволят в Своей Царского Величества грамоте к Цесарскому Величеству о том писать, по отъезде их с Москвы, с иными приключающимися впредь делами, а сроку им Езуитам для продажи двора, убирания в дорогу, дано от того числа впредь на два дни.
}}
&lt;section end=&quot;1351&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;1352&quot;/&gt;
{{ВАР|{{nop}}
'''1352'''. — Октября 5. {{sc|Именный}}. — ''О наказаніи соучастниковъ въ бунтѣ предпринятомъ Ѳедькою Шакловитымъ''.

Великіе Государи, слушавъ розыскнаго дѣла и статейнаго списка въ Своемъ Государскомъ отъѣздѣ въ Троицкомъ Сергіевѣ монастырѣ, указали и Бояре приговорили: воровъ и измѣнниковъ и бунтовщиковъ Ѳедьки Шакловитова товарищевъ и единомышленниковъ его, Стремяннаго полку пятидесятника Никитку Гладкова, Сенку Медвѣдева, что былъ старецъ Селиверстко, за ихъ воровство, и за измѣну, и за возмущеніе къ бунту, казнить смертью, отсѣчь головы; Никитку Гладкова, за то, что онъ про Великаго Государя Царя и Великаго Князя Петра Алексѣевича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца, говорилъ многія непристойныя слова, которыхъ нетокмо говорить, и мыслить недостойно, и что онъ же говорилъ про великаго Господина, святѣйшаго Киръ Іоакима, Московскаго всея Россіи и всѣхъ сѣверныхъ странъ Патріарха, и о святыхъ церквахъ къ смятенію, что есть у нихъ новые учители, и чтобъ его святѣйшаго Патріарха убить, и вошедъ въ палаты его, на него святѣйшаго Патріарха закричать и у ризничаго у Акинѳія денегъ 200&amp;nbsp;рублевъ, и что онъ же съ Ѳедькою Шакловитымъ и съ Оброською взялъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;{{nop}}
'''1352'''. — Октября 5. {{sc|Именный}}. — ''О наказании соучастников в бунте, предпринятом Федькою Шакловитым''.

Великие Государи, слушав розыскного дела и статейного списка в Своём Государском отъезде в Троицком Сергиеве монастыре, указали и Бояре приговорили: воров и изменников и бунтовщиков Федьки Шакловитова товарищев и единомышленников его, Стремянного полку пятидесятника Никитку Гладкова, Сенку Медведева, что был старец Селиверстко, за их воровство, и за измену, и за возмущение к бунту, казнить смертью, отсечь головы; Никитку Гладкова, за то, что он про Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великие и Малые и Белые России Самодержца, говорил многие непристойные слова, которых не токмо говорить, и мыслить недостойно, и что он же говорил про великого Господина, святейшего Кир Иоакима, Московского всея России и всех северных стран Патриарха, и о святых церквах к смятению, что есть у них новые учители, и чтоб его святейшего Патриарха убить, и вошед в палаты его, на него святейшего Патриарха закричать и у ризничего у Акинфия денег 200&amp;nbsp;рублев, и что он же с Федькою Шакловитым и с Оброською взял
}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>klynts70ekdwihan9b2b303yjdcphbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)/38</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1228823</id>
    <revision>
      <id>5738043</id>
      <timestamp>2026-08-14T10:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{GHGheader|  | ЧАСТЬ    = Общий обзор  | ПРЕДЫДУЩИЙ   =   | СЛЕДУЮЩИЙ       =  }} {{heading|24|ГЛАВА II}} {{heading|24|Глагол}}  {{GHGpar-heading|32|Общий обзор}} &lt;!-- {{GHGmargin-letter|38|a}} Verbal stems are either original or derived. They are usually divided into—  (''a'') Verbal stems proper (''primitive verbs''), which exhibit the stem without any addition, e.g. {{GHGheb|text=מָלַךְ|translate=he has reign...»</comment>
      <origin>5738043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2848" sha1="cmwdfi2dsezlq9xj38kjufdxsb107xp" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Общий обзор
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}
{{heading|24|ГЛАВА II}}
{{heading|24|Глагол}}

{{GHGpar-heading|32|Общий обзор}}
&lt;!--
{{GHGmargin-letter|38|a}}
Verbal stems are either original or derived. They are usually divided into—

(''a'') Verbal stems proper (''primitive verbs''), which exhibit the stem without any addition, e.g. {{GHGheb|text=מָלַךְ|translate=he has reigned}}.

{{GHGmargin-letter|38|b}}
(''b'') {{GHGterm|Verbal derivatives}}, i.e. ''secondary'' verbal stems, derived from the pure stem (letter ''a''), e.g. {{GHGheb|text=קִדַּשׁ|translate=to sanctify}}, {{GHGheb|text=הִתְקַדֵּשׁ|translate=to sanctify oneself}}, from {{GHGheb|text=קָדַשׁ|translate=to be holy}}. These are usually called ''conjugations'' (§ 39).

{{GHGmargin-letter|38|c}}
(''c'') ''Denominatives'',&lt;ref&gt;Cf. W. J. Gerber, ''Die hebr. Verbs denom., insbes. im theol. Sprachgebr. des A.T.'', Lpz. 1896.&lt;/ref&gt; i.e. verbs derived from nouns (like the Latin ''causari, praedari'', and Eng. to ''skin, to stone''), or even from particles (see d, end) either in a primitive or derivative form, e.g. {{GHGheb|text=אָהַל}}, {{GHGterm|Qal}} and {{GHGterm|Piʿēl}}, ''to pitch a tent'', from {{GHGheb|text=אֹ֫הֶל|translate=tent}}; {{GHGheb|text=הִשְׁרִישׁ}} and {{GHGheb|text=שֹׁרֵשׁ|translate=to take root}}, and {{GHGheb|text=שֵׁרֵשׁ|translate=to root out}}, from {{GHGheb|text=שֹׁרֶשׁ|translate=root}} ({{GHGpar|52|h}}).

{{GHGmargin-letter|38|d}}
This does not exclude the possibility that, for nouns, from which denominative verbs are derived, the corresponding (original) verbal stem may still be found either in Hebrew or in the dialects. The meaning, however, is sufficient to show that the denominatives have come from the noun, not from the verbal stem, e.g. {{GHGheb|text=לְבֵנָה|translate=a brick}} (verbal stem {{GHGheb|text=לבן|translate=to be white}}), denomin. {{GHGheb|text=לָבַן|translate=to make bricks}}; {{GHGheb|text=דָּג|translate=a fish}} (verbal stem {{GHGheb|text=דָּגָה|translate=to be prolific}}), denomin. {{GHGheb|text=דּוּג|translate=to fish}}; {{GHGheb|text=חָרַף|translate=to winter}} (from {{GHGheb|text=חֹ֫רֶף|translate=autumn, winter}}, stem {{GHGheb|text=חָרַף|translate=to pluck}}); {{GHGheb|text=קוּץ|translate=to pass the summer}} (from {{GHGheb|text=קַ֫יִץ|translate=summer}}, stem {{GHGheb|text=קִיץ|translate=to be hot}}).

On ‘Semitic verbs derived from particles’ see P. Haupt in the {{GHGcite|title=Amer. Journ. of Sem. Lang.}}, xxii (1906), 257 ff.
--&gt;
{{примечания|title=}}

[[Категория:Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)]]</text>
      <sha1>cmwdfi2dsezlq9xj38kjufdxsb107xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738045</id>
      <parentid>5738043</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T11:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5738045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5348" sha1="g12uyyg7wxh7n9dv822nbzgs2jx0d2h" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Общий обзор
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}
{{heading|24|ГЛАВА II}}
{{heading|24|Глагол}}

{{GHGpar-heading|38|Общие сведения}}
&lt;!--
{{GHGmargin-letter|38|a}}
Глагольные основы являются либо исходными, либо производными. Они обычно делятся на—

''a'') Собственно глагольные основы (''примитивные глаголы''), которые являют основу без каких-либо добавлений, напр. {{GHGheb|text=מָלַךְ|translate=он царствовал}}.

{{GHGmargin-letter|38|a}}
Verbal stems are either original or derived. They are usually divided into—

(''a'') Verbal stems proper (''primitive verbs''), which exhibit the stem without any addition, e.g. {{GHGheb|text=מָלַךְ|translate=he has reigned}}.

{{GHGmargin-letter|38|b}}
''b'') {{GHGterm|Глагольные производные}}, т. е. ''вторичные'' глагольные основы, образованные от чистой основы (см. {{GHGpar|38|a|nonumber=1}}), напр. {{GHGheb|text=קִדַּשׁ|translate=освящать}}, {{GHGheb|text=הִתְקַדֵּשׁ|translate=освящаться}} от {{GHGheb|text=קָדַשׁ|translate=быть святым}}. Они обычно называются ''спряжениями'' ({{GHGpar|39}}).

{{GHGmargin-letter|38|b}}
(''b'') {{GHGterm|Verbal derivatives}}, i.e. ''secondary'' verbal stems, derived from the pure stem (letter ''a''), e.g. {{GHGheb|text=קִדַּשׁ|translate=to sanctify}}, {{GHGheb|text=הִתְקַדֵּשׁ|translate=to sanctify oneself}}, from {{GHGheb|text=קָדַשׁ|translate=to be holy}}. These are usually called ''conjugations'' (§ 39).

{{GHGmargin-letter|38|c}}
''c'') {{GHGterm|Деноминативы}},&lt;ref&gt;См. W. J. Gerber, {{GHGcite|title=Die hebr. Verbs denom., insbes. im theol. Sprachgebr. des A.T.}}, Lpz. 1896.&lt;/ref&gt;, т. е. глаголы, произведенные от имен(как лат. ''causari, praedari'', ср. «оправдывать», «работать»), или даже от служебных слов (см. {{GHGpar|38|d|nonumber=1}}, конец), в примитивной или производной форме, напр. {{GHGheb|text=אָהַל|translate=разбивать шатер}}, {{GHGterm|Qal}} и {{GHGterm|Piʿēl}}, от {{GHGheb|text=אֹ֫הֶל|translate=шатер}}; {{GHGheb|text=הִשְׁרִישׁ}} и {{GHGheb|text=שֹׁרֵשׁ|translate=пустить корни}}, и {{GHGheb|text=שֵׁרֵשׁ|translate=искоренять}}, от {{GHGheb|text=שֹׁרֶשׁ|translate=корень}} ({{GHGpar|52|h}}).

{{GHGmargin-letter|38|c}}
(''c'') ''Denominatives'',&lt;ref&gt;Cf. W. J. Gerber, ''Die hebr. Verbs denom., insbes. im theol. Sprachgebr. des A.T.'', Lpz. 1896.&lt;/ref&gt; i.e. verbs derived from nouns (like the Latin ''causari, praedari'', and Eng. to ''skin, to stone''), or even from particles (see d, end) either in a primitive or derivative form, e.g. {{GHGheb|text=אָהַל}}, {{GHGterm|Qal}} and {{GHGterm|Piʿēl}}, ''to pitch a tent'', from {{GHGheb|text=אֹ֫הֶל|translate=tent}}; {{GHGheb|text=הִשְׁרִישׁ}} and {{GHGheb|text=שֹׁרֵשׁ|translate=to take root}}, and {{GHGheb|text=שֵׁרֵשׁ|translate=to root out}}, from {{GHGheb|text=שֹׁרֶשׁ|translate=root}} ({{GHGpar|52|h}}).

&lt;div style=&quot;font-size: 90%&quot;&gt;
{{GHGmargin-letter|38|d}}
Это не исключает возможности того, чтобы у имен, от которых были произведены деноминативные глаголы, соответствующая (исходная) глагольная основа присутствовала в иврите или других языках. Однако, значения глагола бывает достаточно, чтобы продемонстрировать, что деноминативы произошли от именной, а не от глагольной основы, напр. {{GHGheb|text=לְבֵנָה|translate=кирпич}} (глагольная основа {{GHGheb|text=לבן|translate=быть белым}}), деном. {{GHGheb|text=לָבַן|translate=класть кирпичи}}; {{GHGheb|text=דָּג|translate=рыба}} (глагольная основа {{GHGheb|text=דָּגָה|translate=быть плодовитым}}), деном. {{GHGheb|text=דּוּג|translate=ловить рыбу}}; {{GHGheb|text=חָרַף|translate=зимовать}} (от {{GHGheb|text=חֹ֫רֶף|translate=осень, зима}}, основа {{GHGheb|text=חָרַף|translate=выщипывать}}); {{GHGheb|text=קוּץ|translate=проводить лето}} (от {{GHGheb|text=קַ֫יִץ|translate=лето}}, основа {{GHGheb|text=קִיץ|translate=быть жарким}}).

О семитских глаголах произведённых от служебных слов см. P. Haupt в {{GHGcite|title=Amer. Journ. of Sem. Lang.}}, xxii (1906), 257 ff.
&lt;/div&gt;
--&gt;
{{примечания|title=}}

[[Категория:Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)]]</text>
      <sha1>g12uyyg7wxh7n9dv822nbzgs2jx0d2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5738048</id>
      <parentid>5738045</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T11:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5738048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5128" sha1="grdn6b5qn7fjk5cbyivtt5724mn0eew" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Общий обзор
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}
{{heading|24|ГЛАВА II}}
{{heading|24|Глагол}}

{{GHGpar-heading|38|Общие сведения}}

{{GHGmargin-letter|38|a}}
Глагольные основы бывают либо первичными, либо производными. В соответствии с этим принято различать:

''a'') собственно глагольные основы (так наз. ''первичные глаголы''), представляющие основу без каких-либо добавлений, напр. {{GHGheb|text=מָלַךְ|translate=он царствовал}}.
&lt;!--
{{GHGmargin-letter|38|b}}
''b'') {{GHGterm|Глагольные производные}}, т. е. ''вторичные'' глагольные основы, образованные от чистой основы (см. {{GHGpar|38|a|nonumber=1}}), напр. {{GHGheb|text=קִדַּשׁ|translate=освящать}}, {{GHGheb|text=הִתְקַדֵּשׁ|translate=освящаться}} от {{GHGheb|text=קָדַשׁ|translate=быть святым}}. Они обычно называются ''спряжениями'' ({{GHGpar|39}}).

{{GHGmargin-letter|38|b}}
(''b'') {{GHGterm|Verbal derivatives}}, i.e. ''secondary'' verbal stems, derived from the pure stem (letter ''a''), e.g. {{GHGheb|text=קִדַּשׁ|translate=to sanctify}}, {{GHGheb|text=הִתְקַדֵּשׁ|translate=to sanctify oneself}}, from {{GHGheb|text=קָדַשׁ|translate=to be holy}}. These are usually called ''conjugations'' (§ 39).

{{GHGmargin-letter|38|c}}
''c'') {{GHGterm|Деноминативы}},&lt;ref&gt;См. W. J. Gerber, {{GHGcite|title=Die hebr. Verbs denom., insbes. im theol. Sprachgebr. des A.T.}}, Lpz. 1896.&lt;/ref&gt;, т. е. глаголы, произведенные от имен(как лат. ''causari, praedari'', ср. «оправдывать», «работать»), или даже от служебных слов (см. {{GHGpar|38|d|nonumber=1}}, конец), в примитивной или производной форме, напр. {{GHGheb|text=אָהַל|translate=разбивать шатер}}, {{GHGterm|Qal}} и {{GHGterm|Piʿēl}}, от {{GHGheb|text=אֹ֫הֶל|translate=шатер}}; {{GHGheb|text=הִשְׁרִישׁ}} и {{GHGheb|text=שֹׁרֵשׁ|translate=пустить корни}}, и {{GHGheb|text=שֵׁרֵשׁ|translate=искоренять}}, от {{GHGheb|text=שֹׁרֶשׁ|translate=корень}} ({{GHGpar|52|h}}).

{{GHGmargin-letter|38|c}}
(''c'') ''Denominatives'',&lt;ref&gt;Cf. W. J. Gerber, ''Die hebr. Verbs denom., insbes. im theol. Sprachgebr. des A.T.'', Lpz. 1896.&lt;/ref&gt; i.e. verbs derived from nouns (like the Latin ''causari, praedari'', and Eng. to ''skin, to stone''), or even from particles (see d, end) either in a primitive or derivative form, e.g. {{GHGheb|text=אָהַל}}, {{GHGterm|Qal}} and {{GHGterm|Piʿēl}}, ''to pitch a tent'', from {{GHGheb|text=אֹ֫הֶל|translate=tent}}; {{GHGheb|text=הִשְׁרִישׁ}} and {{GHGheb|text=שֹׁרֵשׁ|translate=to take root}}, and {{GHGheb|text=שֵׁרֵשׁ|translate=to root out}}, from {{GHGheb|text=שֹׁרֶשׁ|translate=root}} ({{GHGpar|52|h}}).

&lt;div style=&quot;font-size: 90%&quot;&gt;
{{GHGmargin-letter|38|d}}
Это не исключает возможности того, чтобы у имен, от которых были произведены деноминативные глаголы, соответствующая (исходная) глагольная основа присутствовала в иврите или других языках. Однако, значения глагола бывает достаточно, чтобы продемонстрировать, что деноминативы произошли от именной, а не от глагольной основы, напр. {{GHGheb|text=לְבֵנָה|translate=кирпич}} (глагольная основа {{GHGheb|text=לבן|translate=быть белым}}), деном. {{GHGheb|text=לָבַן|translate=класть кирпичи}}; {{GHGheb|text=דָּג|translate=рыба}} (глагольная основа {{GHGheb|text=דָּגָה|translate=быть плодовитым}}), деном. {{GHGheb|text=דּוּג|translate=ловить рыбу}}; {{GHGheb|text=חָרַף|translate=зимовать}} (от {{GHGheb|text=חֹ֫רֶף|translate=осень, зима}}, основа {{GHGheb|text=חָרַף|translate=выщипывать}}); {{GHGheb|text=קוּץ|translate=проводить лето}} (от {{GHGheb|text=קַ֫יִץ|translate=лето}}, основа {{GHGheb|text=קִיץ|translate=быть жарким}}).

О семитских глаголах произведённых от служебных слов см. P. Haupt в {{GHGcite|title=Amer. Journ. of Sem. Lang.}}, xxii (1906), 257 ff.
&lt;/div&gt;
--&gt;
{{примечания|title=}}

[[Категория:Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)]]</text>
      <sha1>grdn6b5qn7fjk5cbyivtt5724mn0eew</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>