Викитека:К удалению

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ru">
  <siteinfo>
    <sitename>Викитека</sitename>
    <dbname>ruwikisource</dbname>
    <base>https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медиа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Служебная</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обсуждение</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Участник</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обсуждение участника</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Викитека</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обсуждение Викитеки</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обсуждение файла</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обсуждение MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обсуждение шаблона</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Справка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обсуждение справки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обсуждение категории</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Автор</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Обсуждение автора</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Страница</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Обсуждение страницы</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Индекс</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Обсуждение индекса</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обсуждение модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Викитека:К удалению</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5056</id>
    <revision>
      <id>5758028</id>
      <parentid>5758003</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T12:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Конституция социалистической России (проект) */ Ответ</comment>
      <origin>5758028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122953" sha1="brkdaooq89xeis3ie133hkt77afynza" xml:space="preserve">{{/Шапка}}&lt;!-- Пожалуйста, НЕ УДАЛЯЙТЕ ШАПКУ и этот комментарий, начинайте новую тему ниже. Не забудьте скопировать название новой темы между /**/ в поле описания изменений --&gt;

== [[Конституция социалистической России (проект)]] ==
[[Служебная:Вклад/Spartacus2026|Страницы залитые]] участником [[user:Spartacus2026|Spartacus2026]]. Копидамп, [[ВТ:САМИЗДАТ]]. Проигнорированы все правила оформления страниц. — Названия страниц без подстраниц, названия того что должно быть подстраницами — заглавным, вопреки [[ВТ:НС]]. Вики-кода нет, там мусор, что можно увидеть открыв страницы в редакторе, это делает невозможным редактирование другими участниками. Викификация сомнительная. Нет источника, лицензии, категорий. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:32, 17 октября 2026 (UTC)
* Издательство не указано, есть ISBN. [https://www.google.com/search?q=ISBN+978-5-6054666-0-4&amp;num=10&amp;filter=0 Находится] единичное упоминание в спам-комменте местячкового форума, ISBN явно фальсификат. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:05, 18 октября 2026 (UTC)
** По совокупности (а сюда явно просится также [[w:ВП:НЕТРИБУНА|ВП:НЕТРИБУНА]]) для удаления даже не требуется дополнение к правилам (хотя дополнение все же стоит обсудить). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 01:24, 18 октября 2026 (UTC)

:Г-н Vladis13 . Вы, по-моему, слишком перевозбуждены.
:Эта книга зарегистрирована в ГПБ РФ:
:https://search.rsl.ru/ru/search#q=9785605466604
:Не ленитесь проверять, перед тем, как кого-то обвинять в самиздате.
:Можете по этому же адресу скачать любой фрагмент книги, только за деньги, конечно. Поверить лицензию, например.
:Книга зарегистрирована в Open Library:
:https://openlibrary.org/books/OL61388159M/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%29
:По поводу кода: я сочувствую, что у вас нет HTML-редактора и Вы не умеете им пользоваться.
:Но никаких ограничений по использованию кода в правилах ВИКИТЕКИ нет.
:Может, Вы установите?
:Мне перевести ее в код ВИКИТЕКИ крайне утомительно: там 192 страницы и более 300 статей - я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.
:К тому же неизбежно будет утрачено авторское оформление Конституции.
:Ссылки на оглавление и страницы будут проставлены.
:Все сделаю, что еще потребуется.
:Только не заставляйте меня заниматься бессмысленным трудом.
:Читать Конституцию онлайн можно здесь:
:https://sites.google.com/view/socialist-russia-constitution
:http://socialist-russia-constitution.wuaze.com
:http://www.rus-constitution.byethost7.com
:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 02:27, 18 октября 2026 (UTC)
::''я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.'' — В&amp;nbsp;Викитеке на одну книгу сплошь и рядом приходится тратить месяцы, а то и годы, а Вам неделю жалко. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 12:04, 18 октября 2026 (UTC)
* @[[У:Vladis13|Vladis13]]: Sapienti sat. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 10:32, 18 октября 2026 (UTC)

== Статьи с cyberleninka.ru ==
* [[Особенности выпускных квалификационных работ в технике оловянное литье (Гольденберг, Чуракова, Толкачев)]]
* [[Метод копирования в освоении монументальной живописи студентами (Гольденберг, Чуракова)]]

=== По всем ===
Там разрешено только некоммерческое распространение: п. 1.7 https://cyberleninka.ru/terms.html, что не проходит по [[ВТ:VRTS]]. {{ping|MSDN.WhiteKnight}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:07, 9 сентября 2026 (UTC)

:На страницах статей написано &quot;СС-BY&quot; без приписки &quot;NC&quot;, что входит в список допустимых лицензий. Но если в правилах так написано, видимо да, надо удалять. [[Участник:MSDN.WhiteKnight|MSDN.WhiteKnight]] ([[Обсуждение участника:MSDN.WhiteKnight|обсуждение]]) 15:03, 9 сентября 2026 (UTC)
:В правилах ('''5. Исключительные права на Научные произведения'''; в частности, пп. 5.2—5.4) сказано, что каждое Научное произведение указывает свою лицензию, и именно её пользователи обязаны соблюдать. В обеих статьях стоит СС-BY, то есть авторы не настаивают на некоммерческом использовании, и лицензия совместима с требованиями Викитеки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:04, 9 сентября 2026 (UTC)
:* Вы правы, «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution (сокращённо CC BY)|CC BY]]» свободная, некоммерческая была бы «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution — Noncommercial (сокращённо CC BY-NC)|CC BY-NC]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 9 сентября 2026 (UTC)
: {{done|Оставлено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:42, 10 сентября 2026 (UTC)

:Хм, а какие вообще статьи можно перезагружать с КиберЛенинки в Викитеку? [[Участник:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Обсуждение участника:Таёжный лес|обсуждение]]) 21:36, 24 сентября 2026 (UTC)

== [[Сказка о золотом петушке (Пушкин)/ДО]] ==
Нет источника, не викифицированная болванка. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:47, 6 сентября 2026 (UTC)

:На мой взгляд, слишком рано выносить на удаление: участник новый, это его первый опыт здесь, вы же не дали ему и полсуток (ночных, к тому же), чтобы оформить текст согласно замечаниям, и не попытались обратиться к нему лично. Не кусайте новичков!
:Основа для выкладывания первой публикации с опорой на индекс у нас {{источник|Библиотека для чтения 1835 том 9.pdf|уже имеется}} (с. 126 файла / 111 индекса и далее — неполных семь страниц). Выложенный сырой текст, похоже, не оттуда: в БдЧ «Хи хи хи да — ха ха ха» без дефисов, но с тире, а в выложенном тексте — «Хи-хи-хи! да ха-ха-ха!» [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:55, 6 сентября 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Перенёс в индекс. Там есть отличия в пунктуации, единичная разница букв в окончаниях, некоторые строки в издании пропущены. В общем, рекомендуется вычитка или другое издание. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:21, 9 сентября 2026 (UTC)
*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 9 сентября 2026 (UTC)

== [[Вариация на тему «Тамбовская казначейша» (Ивлеев)]] ==
Нет источника, не публиковалось в печати? Безобразное оформление. — Нет шапки, нет шаблонов для стихотворений, в конце мусор «&lt;nowiki&gt;|2026}}&lt;/nowiki&gt;», в заголовках нет пробелов. Страница дублирует стихи Лермонтова, для которых есть свои страницы. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:26, 26 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:11, 1 сентября 2026 (UTC)

== [[Обращение сорока одного: протест Югославского сектора КУНМЗ (7 мая 1929)]] ==
Тест неизвестного качества с недоступным источником. Указание места хранения в архиве не дает возможности для проверки, в гугле ни одного совпадения. В таких случаях нужен как минимум скан архивного документа. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:39, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:29, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Извинение перед коренными народами Австралии]] ==
Нарушение АП: нет источника, переводчика, лицензии. Не соотв. источнику: обрезок из примерно 1/10 [[:en:Apology to Australia's Indigenous Peoples|оригинального текста]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:24, 21 августа 2026 (UTC)

:Согласен с претензиями к тексту. Кроме того, считаю, что участник, разместивший текст, выбрал себе неприемлемое имя: в Википедии ''Имя считают рекламным, если оно указывает на организацию, политическую партию, общественное движение, товар, торговую марку, сайт и т. п.'' -- [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:08, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:30, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Шаблон:OCR-section]] ==
Шаблон создан в 2010 году, [[Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:OCR-section|не используется]] и не документирован. По коду можно предположить, что он должен как-то оформлять секции в ПИ &lt;code&gt;Страница:&lt;/code&gt;, но неизвестно, будет ли он делать, как задумано, и даже если будет, удобнее ли это, чем обычные теги. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:31, 18 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Протокол расказачивания красных казаков]] ==
Единственный источник текста — сканы неизвестного происхождения — удален с Викисклада, учетная запись [[Участник:Serge-kazak|Serge-kazak]] давно заморожена. Очень похоже на фейк. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:31, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалить, я не нагуглил ничего в подтверждение текста. Об удалении сканов: [[c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Serge-kazak]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 августа 2026 (UTC)

:Я тоже не смог найти именно этого документа. Попадались результаты, имеющие некоторое отношение к теме, но они более поздние — от августа и дальше, и не протоколы, а уже [https://www.prlib.ru/item/949243?fg=0&amp;p=23 сборник законов]. Есть кое-какие [https://donarch.ru/upload/iblock/f56/годы%20революции2.pdf оцифрованные архивные документы], в частности, приказы Краснова от начала мая, но именно указанного протокола опять-таки нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:23, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:28, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]] ==
Вычитка заброшена 9 лет. Не понятно, распространяется ли свободная лицензия на иллюстрации художника. Без иллюстраций значимость учебника резко падает. Скан книги находится на паре пиратских сайтов, откуда может быть удалён в любой момент, что сделает вычитку невозможной. Скан не может быть загружен сюда, из-за неясности с АП на иллюстрации и обложку другого иллюстратора. Выложено только пустопорожнее введение, выкладка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой, также ссылка на личный сайт заботливо имеется в шапке и на странице автора. При этом сайт удалён за давностью лет. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:15, 27 июля 2026 (UTC)

: Привет! Заглянул в свою почту. Нашёл переписку с VRT (OTRS) за 2017 год. Было успешно получено разрешение от автора текста на текст и от автора изображений на иллюстрации. Тогда же давно часть иллюстраций я загрузил в отдельную категорию на Викискладе: [[c:Category:Bahud Acha Sukshma-Vyaama]]. Наверное, где-то в книжке в Викитеке надо дать отсылку к этой категории. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:20, 28 июля 2026 (UTC)
:* Иллюстрации не те что в скане, там рисунки Степанова, на Викискладе - Белик. С другими номерами, по том что в тексте отсылки к номерам рисунков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:53, 28 июля 2026 (UTC)
:* Обновил ссылку на скан другого издания. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 28 июля 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. В скане есть текстовый слой. Можно его целиком скопировать сюда. Или загрузить скан удалив обложку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:44, 28 июля 2026 (UTC)
::* Спасибо! Если будет желание у кого-то загружать, то поделюсь файлом в Word без опечаток. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 13:25, 28 июля 2026 (UTC)
::** Ни у кого кроме вас такого желания не будет, что может привести к удалению. Просто скопируйте текст из Word. Может он влезет на 1-2 страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:53, 28 июля 2026 (UTC)
:::*** Хорошо. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:20, 30 июля 2026 (UTC)
:::**** @[[У:AKA MBG|AKA MBG]], что вы решили? В таком состоянии эта книга — не книга. Эту ссылку на скан на пиратском сайте можно разместить на странице автора, без нужды в заброшенной номинации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:15, 4 августа 2026 (UTC)
:::::::* Я решил, что когда доберусь до компьютера с книгой, вероятно, на следующей неделе, то начну копировать текст на Викитеку. Поэтому прошу пока не удалять.
:::::::* Про ссылку на пиратский сайт - не понял. Если видите где-то неуместные ссылки, то смело удаляйте. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:31, 4 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:ActaSanctorumHeader]]==
Дубль {{t|колонтитул}}. + Должен размещаться в полях колонтитула, а не в тексте. + Тоже что ниже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:54, 27 июля 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Margin]] ==
Дубль шаблонов [[Справка:Шаблоны#Отступы и выравнивание]]. Если шаблон для конкретного произведения, то необходимо переименовать с этого общего названия. Если используется только для произведения в теме ниже, то в случае его удаления это будет не используемый шаблон. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 26 июля 2026 (UTC)

:Можете помочь переименовать в AS_Margin и на всех уже опубликованных страницах поменять ссылки на  него на AS_Margin ?
:А также страница CSS - мне не удалось добиться 100% похожести на оригинал. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:17, 27 июля 2026 (UTC)
:* Если я правильно понял, это шаблон для маргиналий, англ. [[w:en:Marginalia]]. «Margin» — это другое, отступ текста от боков.&lt;br&gt; Обычно маргиналии у нас делаются шаблоном [[Шаблон:Right sidenote]]. Есть также шаблон на его основе, для размещения чередованием маргиналий в основном пространстве — чёт/нечёт страниц слева/справа: [[Шаблон:Platon mark]], пример: [[Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/261]].&lt;br&gt; Не является ли этот шаблон дублем этих? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:15, 27 июля 2026 (UTC)
:*:Шаблон:Margin больше не использую [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 09:35, 24 августа 2026 (UTC)

==[[Индекс:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]] с подстраницами ==
Не на русском языке. Рекомендую участнику перенести текст в соответствующий языковый раздел. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:57, 26 июля 2026 (UTC)

:В какой раздел переносить? Это латынь и греческий. В Латинский? 
:А примечания к верстке [для склеивания] на русском. Мне кажется они имеют ценность для изучения листов.. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:11, 27 июля 2026 (UTC)
:Я планирую использовать этот файл для страницы с переводом жития на русский - как референс
:Перевод готовлю параллельно.
:Если файл удалите - не знаю когда будут силы и время не продолжение такой работы. 
:Любая помощь в исправлении - буду очень признателен! Значит кому то небезразлично [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:19, 27 июля 2026 (UTC)
:* Основной текст — латынь, насколько вижу. &lt;br&gt; Примечаний на русском нет в источнике. Кто их автор, не нарушают ли они авторские права?&lt;br&gt; Почему примечания и колонтитул размещены прямо в тексте страниц, [[Страница:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf/18|например]]? Я ведь [[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Оформление в ПИ Страница|писал вам на СОУ]], что так делать нельзя по техн. причине, — текст при трансклюзии будет испорчен. См. [[Справка:Вычитка#Поля редактирования и колонтитулы]].&lt;br&gt; Вроде это примечания к отдельным элементам, тогда их лучше было бы разместить в примечаниях к ним. + У нас используются шаблоны {{t|Примечания ВТ}} или {{t|примВТ}} для унифицированной атрибуции авторства примечаний. Также в примечаниях зачем-то приведены маргиналии и колонтитулы, их лучше разместить прямо в тексте.&lt;br&gt; Перевод на русский в отдельном издании — это, очевидно, отдельная сущность. Русские переводы размещаются в этом разделе, иноязычные оригиналы — в соответствующем. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:09, 27 июля 2026 (UTC)
:*:с русскими примечаниями все понятно, в латинском разделе останется ровно то что на страницах.
:*:Но там нет шаблонов для греческого языка, для маргиналий, чтобы были симметрично как в оригинале, для колонтитула, для пометов книзу страницы....
:*:Можно вас попросить одну страницу перенести и переделать с правильными шаблонами? Чтобы я по образцу переделал.
:*:Надеюсь основную работу с житием закончить за пару дней, и тогда бы перенес листы куда и как скажете [и покажете] [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 19:06, 28 июля 2026 (UTC)
:::: {{перенесено на|Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Вычитка Жития Стефана}}
:* Файл перенёс на Викисклад. Сделал латинскую индексную страницу: [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:46, 27 июля 2026 (UTC)
:https://ru.wikisource.org/wiki/Житие_преподобного_Стефана_Савваита_(Acta_Sanctorum,_1723)- вот ради этого [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:37, 27 июля 2026 (UTC)
* {{done}}. Перенесено в [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:38, 8 августа 2026 (UTC)
*:начал править греческий, сделал [1]-[20] стр 531-537. Форматированием не занимался... [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 17:51, 9 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Подтверждение]] ==
Не используется 15 лет. Автор [[Викитека:К удалению/Архив/2011#c-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z|использовал]] его вместо шаблона {{t|к удалению}}, как мягкое предупреждение авторам оформить лицензию CC-BY. Дублирует [[:Шаблон:Vfd warning]], вместо которого использовался вопреки инструкции в {{t|к удалению}}. В нем сказано, что загрузивший — автор, но это может быть не так, ссылка введет в Википедию, а не на правило [[ВТ:АП]], где есть два разных случая (участник — переводчик, лицензия через VRTS, упрощенный шаблон без VRTS) и еще больше разных шаблонов. &lt;br&gt;
К тому же, он размазывает обсуждения вне форума ВТ:КУ: [[Обсуждение участника:Abcd~ruwikisource#О проблеме «светоносной среды»/О проблеме светового дуализма|тут]] участник проигнорировал сказанное в шаблоне и просит ему продублировать на его СОУ, не понимая какой шаблон ставить (в Википедии по ссылке это не сказано). Текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=О_проблеме_«светоносной_среды»_(Мамедов)/О_проблеме_светового_дуализма&amp;diff=prev&amp;oldid=457356 не выносится] КУ, участники могут проигнорировать шаблон, т.е. нарушения АП проходят мимо ВТ:КУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 15 июля 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:54, 21 июля 2026 (UTC)

== [[:Файл:Отчёт-2016.pdf]] ==
{{перенесено с|Викитека:Форум/Авторское право#Файл:Отчёт-2016.pdf| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:24, 17 июня 2026 (UTC)}}
Мне кажется, подобный документ является объектом авторского права Эрмитажа. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 11:30, 21 мая 2026 (UTC)
: Имя пользователя похоже на имя начальника экспедиции --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:46, 22 мая 2026 (UTC)
:* [[w:Участник:Adaxin]], [[w:Адаксина, Светлана Борисовна]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:24, 22 мая 2026 (UTC)
* {{ping|Adaxin}}, укажите пожалуйста лицензию к документу. Это похоже на служебное произведение ([[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1295. Служебное произведение|ст. 1295. Служебное произведение]] ГК РФ). Насколько я понимаю, имушественными правами на него владела организация в течении 3 лет, с 2017 года написания, после чего права перешли вам, как автору, и вы опубликовали его  здесь по свободной лицензии CC BY-SA. Тогда надо подтвердить права через [[ВТ:VRTS]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:25, 22 мая 2026 (UTC)
* {{done|Удалено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:38, 10 июля 2026 (UTC)

== [[:Категория:Библиотекарь (журнал)]] ==

все страницы категории, кроме [[Библиотекарь (журнал)]], [[К очистке библиотек. Статья первая (Покровский)]] и [[Наши задачи (Крупская)]], - пустые безнадёжные болванки --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:36, 4 марта 2026 (UTC)
* Это не пустые болванки, а сломанные. Они вычитаны, но файлы были удалены на Викискладе, из-за чего страницы сломались. Чинить такую ситуацию, что тексты в Викитеке есть и свободны по лицензии, но отображение сломано, на фабрикаторе отказываются. &lt;br&gt;Надо либо сканы перезалить локально в Викитеку. Или вставить текст страниц не посредством тега &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=.../&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а посредством [[Справка:Включение#Включение с помощью функции #lst]]. {{ping|DomovSV}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:17, 4 марта 2026 (UTC)

== [[Le blessé (Лермонтов?)]] ==
С КБУ, выставлено уч. [[user:Lanhiaze|Lanhiaze]]: «Текст не на русском; есть во французском разделе (см. интервики)». По теме: [[Викитека:Форум#Переводы с русского языка?]] --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 30 января 2026 (UTC)

== Молитвы без источников ==

=== [[Молитвы на сон грядущим]] ===
Коллаж с интернет-блогов без источников, вероятно [[ВТ:САМИЗДАТ]] и нарушение [[ВТ:АП]] современных авторов. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:39, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:15, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует этому тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:51, 24 октября 2025 (UTC)
* Название страницы описательное, не относится к конкретному произведению, создавая предпоссылку заполнению бесконечным коллажем из чего-угодно. Если «Молитвы на сон грядущим» являются главой конкретного произведения, требуется переименовать (&quot;Молитвослов/Молитвы на сон грядущим &quot;?), если нет — разделить на отд. страницы с атрибуцией (авторство и проч. метаданные). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:47, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Царю Небесный]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 22:10, 22 октября 2025 (UTC)

=== [[Песнь Пресвятой Богородице/ДО]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Отпусты]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:25, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:52, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Часослов]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Благодарственные молитвы по Святом Причащении]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Божественным Страстям Христовым]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== &lt;s&gt;[[Акафист Святителю Николаю]]&lt;/s&gt; ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

:[[Акафист святителю и чудотворцу Николаю, архиепископу Мир Ликийских https://share.google/IIBPfWxMqKzCIkD7l]] [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:15, 7 сентября 2025 (UTC)
:Здравствуйте. Не удаляйте акафист Св. Николаю. Я отправила ссылку, подходит ли она? [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:16, 7 сентября 2025 (UTC)
:* Нет. Нужна библиограф. ссылка в каком бумажном издании тексты публиковались, и кто их автор. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:13, 7 сентября 2025 (UTC)
:*:Отправляю данные: 
:*:Книги/Религия/Христианство/Православие/Богослужебная литература
:*:Большой православный молитвослов
:*:5(3 оценки)
:*:Составитель Владимир Губанов
:*:Характеристики
:*:Редактор
:*:Губанов Владимир
:*:Издательство
:*:Оранта, 2012
:*:ID товара
:*:365661 
:*:ISBN
:*:978-5-4247-0036-1 
:*:Язык
:*:Русский 
:*:Страниц
:*:560 (Газетная)
:*:Вес
:*:930 г
:*:Размеры
:*:270x208x34 мм
:*:Тип обложки
:*:7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
:*:Оформление
:*:Тиснение золотом 
:*:Иллюстрации
:*:Без иллюстраций [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:18, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Вот ещё информация: 
:*:Авторство приписывают: Митрополит Платон (Левшин).
:*:Дата издания: 1795 год.
:*:Существует множество современных изданий, например, «Вольный Странник» (2020) и «Благовест» (2024). [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:26, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Издательство Вольный Странник
:*:Год издания 2020
:*:Объём 32
:*:Тираж 10000
:*:Переплёт Мягкий
:*:Формат 115х165 мм.
:*:ISBN978-5-00178-031-1
:*:Артикул 3.01.01.01.07.119 [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:28, 19 октября 2025 (UTC)
:*:* Это всё малотиражный местячковый самиздат, не прошедший редакторский контроль. Издание «Вольный Странник» [https://vsbook.ru/katalog/vera/molitvy/akafist-svyatitelyu-nikolayu-chudotvortsu/ ISBN 978-5-00178-031-1] вроде содержит именно эту редакцию (в совр. орфографии с ударениями), но рекламный обрезок с сайта-магазина не позволяет вычитать текст.&lt;br&gt;Если текст создан в 1795 году, то должны быть издания, перешедшие в общественное достояние. Дореволюционные было бы идеально. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:* [https://www.google.ru/books/edition/Большой_православный/JzoREAAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;pg=PT74&amp;printsec=frontcover Вроде вот], изд-во Сретенского монастыря.&lt;br&gt;На [https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2215&amp;nm=%EF%F0%E0%E2%EE%F1%EB%E0%E2%ED%FB%E9+%EC%EE%EB%E8%F2%E2%EE%F1%EB%EE%E2 торрентах] есть, [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378874 Православный молитвослов. Псалтирь] (Печатается по изданию: Православный молитвослов и Псалтирь. Изд-во Московской Патриархии, 1980. 2015, PDF, DjVu), [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4510242 Православный молитвослов и Псалтирь] (Московской Патриархии, 1988, DjVu). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:** — В выложенной версии: Начинается разделами «Велича́ние», «Тропа́рь, глас 4-й», «Конда́к, глас 3-й», которых нет в указанных печатных изданиях. В «Икос 1» лишнее ударение в «яви́ тебе́», навскидку видно. Далее список, по фразе на строчку, через точку с запятой.&lt;br&gt;— В изд. 2015 написано, что оно по изданию 1980 МП и «рекомендовано изд. Советом РПЦ», но нет благословления патриарха, немного сомнительное изд-во «Местная религиозная организцация …», ещё формат книги узкий (карманный?). Там список такой же, но через точку.&lt;br&gt;— В изд. 1988 МП с благославлением патриарха список в одном абзаце, со строчными буквами у фраз.&lt;br&gt;Я бы рекомендовал вычитать по изд. 1988. Лишнее удалить, если не будет приведён источник лучше/авторитетней. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:23, 22 октября 2025 (UTC)
:* Также см. ниже [[#По всем]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:45, 7 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Сверил с источником, но могут быть излишние по сравн. с источником ударения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:35, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой и Животворящей Троице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Духу Святому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный при разлучении души от тела]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Проскомидия]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон Ангелу Хранителю]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Литургия Иоанна Златоуста]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:53, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Василия Великого]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:54, 24 октября 2025 (UTC)
*** Возможно я что-то не заметил,  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] скажите, пожалуйста, а в чём несоответствие текстов из Служебника (на цся) с текстами в ВТ (в транслитерации)? --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** Во всём, если не указано что это транслитерация. Транслитерация это не корректура орфографии. Есть ли вообще официальные правила транслитерации с ЦСЯ… В Википедии пишут, что правил [[w:Церковнославянский язык#Грамматика и орфография церковнославянских текстов|грамматики и орфографии]] для ЦСЯ нет, и [[w:Церковнославянский язык#Фонетика и фонология|фонетика]] не совсем русская. Очевидно, что читателям и редакторам без церковного образования не очевидно, что означает существенная часть слов, правильно ли транслитерирована большая часть слов, и как произносятся слова оригинала.&lt;br&gt;Кроме того, нет ударений как минимум в первом абзаце.&lt;br&gt;Неплохо бы проверить и дальше по тексту. Нет ли там проблемы как с «Отпусты» выше, когда текст большими фрагментами не соответствует указанному источнику на ЦСЯ.&lt;br&gt;Почему там заголовок не на русском, и не соотв. указанному источнику? (ср. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ СЛÝЖБА», «᾿АРХЇЕПс҄КОПА КЕСАРÍИ КАППАДОКÍЙСКЇѦ.»)&lt;br&gt;Кстати, есть ли Викитеке вообще тексты, у которых источником указан ЦСЯ. Вроде, если были с ЦСЯ и др.-рус., то назывались переводами, а не транскрипцией. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** В продаже у изд-ва МП [https://www.rop.ru/shop/search?ht=fiz&amp;s%5Bfolder_id%5D=1267201&amp;extra_search=служебник Служебника] кроме как на ЦСЯ нет, поскольку собственно службы ведутся на ЦСЯ. На rutracker.org тоже. Т. ч. других авторитетных источников нет, надо привести в соответствие с этим. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:42, 24 октября 2025 (UTC)
******** [[Участник:Vladis13|Vladis13]]. Разве нельзя в графе ДРУГОЕ написать «транслитерация с цся» и таким образом решить вопрос? Если есть общие правила транслитерации с ДО  на современный русский язык (і→и, ѳ→ф, ѣ→е.....), то почему эти же правила не применимы для транслитерации с цся? В цся есть слова под титлами, но для их расшифровки есть [http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf Грамматика церковно-славянского языка Гамановича] или [https://lib.pravmir.ru/library/book/1984 Закон Божий Слободского], где все сокращения приводятся.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:16, 24 октября 2025 (UTC)
****** Можно, и даже нужно, и переименовать согласно [[ВТ:Версии текстов]]. Транслитирация русского гражданского шрифта, правила которого известны, не тоже, что с ЦСЯ, официальных правил которого нет. Как я выше написал, для владения ЦСЯ необходимо церковное образование или самообразование. Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам. Явно её не читал выложивший этот текст, судя по массе ошибок (вкл. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ» без малого юса «Ѧ» в конце), ни вы, проглядев эти ошибки. В 1-й книге на с. 17 вижу таблицу, по которой «БЖ҃Е́СТВЕННАѦ» должно писаться «бжественна'''а'''», с «а» в конце; может где-то это описано, но кто знает… Кстати, это совр. книга, написанная в 1964 на дореформ. языке, репринт издан в Москве в не-церковном издательстве «Художественная литература», написана представителем РПЦЗ в США, отколовшейся от РПЦ в 1927 году… Это всё показывает, что ни РПЦ, ни УПЦ книгу не признавали; потом было ещё несколько переизданий в левых типографиях, более-менее авторит. первое и последнее изд. — в 2019 в Киеве, вероятно УПЦ МП. По 2-й ссылке вообще не понял где смотреть, навскидку там исключительно совр. рус. текст. {{pb}}Но это лирика. Претензия, как я написал, к тому, что не указано что это транслитерация. И что источники здесь, и тем более в других номинациях, даны «на отвали» — не соответствуют номинированным текстам или являются самиздатом местячковых типографий; это не является авторитетными источниками, по которыми можно вычитывать выложенные тексты. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:17, 24 октября 2025 (UTC)
**** Слободского нужно смотреть [https://archive.org/details/B-001-033-446-ALL/page/93/mode/1up здесь], извините, дал не ту ссылку. А причем здесь откололась или нет? Вопрос о грамматике, а не о вероучении. После объединения РПЦ и РПЦЗ в 2007, какое имеет значение предыдущее  разделение? Неужели книга Гамановича признана еретической в РПЦ? Малый юс ('''Ѧ''') транслитерируется как '''Я''' у Слободского. Мне непонятно: „Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам.“ Да мало ли кто чего не читал? Я согласен, что выложивший тексты, мягко говоря, оформил их неряшливо. Я лишь попытался сохранить их в ВТ. Если вы считаете, что моя попытка бессмысленна, то вы, как администратор, сделайте как считаете нужным.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:32, 24 октября 2025 (UTC)
***** Притом что книга не считается авторитетной в РПЦ. И когда я пишу что нет официальных правил транслитерации с ЦСЯ, а меня в ответ начинают закидывать ссылками, одна из которых левая (в религ.-полит. и переносном смыслах), др. ошибочная и даже в исправленой нет каких-либо правил… Опять же «на отвали»… К чему это приведет кроме потери времени на постороннее изучение, дискуссию и раздражения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:32, 25 октября 2025 (UTC)
****** Вначале я не хотел участвовать в этом обсуждении. Надеялся, что найдутся люди, которые предоставят исходники (найти их можно, только нужно время). Но шли месяцы, а изменений к сожалению не было.... Теперь, что касается книги Слободского. До последней бессрочной блокировки в ВП успел написать [[w:Закон Божий (Слободской)|статью]], перед написанием книга  Закон Божий (Слободской) мною была внимательно прочитана и вопрос относительно книги  достаточно подробно изучен. Не претендуя на непререкаемую истину, считаю: книга для РПЦ ― АИ (миллионные тиражи, использование её как основной учебник по одноименной дисциплине в РПЦ, переводы на иные языки); в целом книга достаточно верно и лаконично отображает православное вероучение, сформированное к началу 20 века. К недостаткам книги  можно отнести неуклюжие попытки согласовать религиозную доктрину с научными данными — небольшие тексты набранные маленькими буквами (о днях творения, о потопе и т. п.), которые являются калькой из сочинений католических или протестантских теологов.  Но это всё лирика, нас больше интересует транслитерация с цся на русский. Здесь мы обнаружим, что правила транслитерации, изложенные в книге Слободского, используются «по полной программе», т. к. эти тексты транслитерируются работниками РПЦ.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)   
******* Про признание книги в РПЦ я заметил по книгу Гамановича.  Я ничего не говорил про книгу Слободского. Про нее я написал, что по приведенной ссылке вижу только таблицу с алфавитом ЦСЯ, без каких-либо правил транслитерации. Зачем пытаться меня убеждать о наличии таковых официальных правил ссылками вникуда. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:38, 26 октября 2025 (UTC)
******** Возможно вы неверно меня поняли.→ Транслитерацией с цся занимаются деятели РПЦ , они используют для этого транслитерацию из Слободского. Кто мешает для ВТ её  ввести? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:34, 26 октября 2025 (UTC)
********* 6 раз кликаю по предоставленной ссылке на страницу книги Слободского... Но чуда не случается, там по прежнему то же, о чём я написал в пред. реплике чуть выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 26 октября 2025 (UTC)
***** Вы могли бы сделать ремарку о ЦСЯ к указанному источнику и привести текст в соответствие с ним? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:35, 25 октября 2025 (UTC)
****** Ремарку можно сделать, для приведения текста к источнику нужно время. Но я хотел бы предложить вам следующее: в ВТ добавить правило, взятое из учебника Слободского, о транслитерации текстов с цся  на русский и на него ссылаться в подобных случаях. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)
******* Стоит ли... Правил я пока не увидел. Нет потенциала чтобы добавлять справку. Обычно все тексты есть на гражданском шрифте (вроде молитвослова). На ЦСЯ только Служебник вроде, его транслитерация есть на сайтах, добавлена к нам, хватило бы и ремарки к источнику. Другим текстам, если таковые найдутся, одной транслитерации не хватит, необходим перевод с проф. комментариями, как текстам на древне-рус. яз. Аудитория крайне единичная. Кто изучает ЦСЯ, читает его не здесь, а с книг, даже не со сканов, поскольку есть проблема шрифтов, невозможность отображения построчного перевода и авторских прав на проф. комментарии.&lt;br&gt;Это обсуждение показывает, что кроме вас и других опытных участников Викитеки это никому не нужно. И здесь то всё ограничивается мимолетным желанием найти источник, чтобы закрыть номинацию КУ… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:26, 26 октября 2025 (UTC)
******** РПЦ в транслитерации ещё в СССР издали 12 книг ― 24 тома «Зеленые минеи». https://azbyka.ru/zelenye-minei Как вы думаете их набирали без правил? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:42, 26 октября 2025 (UTC)
********* Вопрос не ко мне, РПЦ не уполномочило меня вводить официальные правила транслитерации с ЦСЯ. По этой ссылке перевод, а не транслитерация. Причём чудаковатый, совр. орфография, а окончания « -аго» оставлены, квази-ДО стилистика, вроде «Коммерсантъ» с ять. Хотя, в старину было мнение, что в Питере и на Украине «окают», а в Москве «акают», сейчас-то благодаря единому теле-радиовещанию этого не осталось, но может в московском патриархате так принято… Кстати, по ссылке не указано издание (левый самиздат?), [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 вот с источником издания РПЦ] (12 томов, 2002). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 26 октября 2025 (UTC)
**********  Это никакой не чудаковатый перевод, а самый классический пример транслитерации с цся, сравните, пожалуйста,  [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 с текстом на цся].  [[w:Издательский совет Московского патриархата|Издательский совет Московского патриархата]] на протяжении 8 лет  в СССР транслитерировал и издавал полное собрание богослужебных Миней в 24 книгах, а кое-кто не признает официальные правила транслитерации с ЦСЯ. :-) Интересно, а кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся? Сможете назвать хотя бы одну организацию? Учитывая, что руководство РПЦ в полном составе было сотрудниками КГБ (сейчас ФСБ),  издательский отдел МП, как и типография, работали официально в СССР, вполне можно считать данные правила  транслитерации  официальными правилами транслитерации с ЦСЯ. Других правил, насколько мне известно, не существует. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:09, 27 октября 2025 (UTC)
*********** Вы сами сравнивали его? 😉 Тексты разные. Это вольный перевод, тупо первые строки: «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 матере]» -&gt; «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 матери]», «И҆ собо́ръ прест҃ы́ѧ бцⷣы, и҆́же въ мїасі́нѣхъ: И҆ ст҃а́гѡ мч҃ника а҆їѳала̀: И҆ ст҃ы́хъ мч҃ницъ м҃ же́нъ:» -&gt; «И святы́х му́чениц 40 жен». «И҆ ст҃а́гѡ а҆ммꙋ́на дїа́кона, и҆ ᲂу҆чи́телѧ и҆́хъ: И҆ ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ каллі́сты, є҆ѵо́да и҆ є҆рмоге́на, самобра́тїй: И҆ па́мѧть пра́веднагѡ і҆и҃сꙋ́са, сы́на наѵи́на: Ве́черъ, Блаже́нъ мꙋ́жъ, а҃ а҆нтїфѡ́нъ:» -&gt; «и свята́го Амму́на диа́кона, учи́теля их ВЕ́ЧЕР Блаже́н муж: 1-й антифо́н;». Какое правило транслитерации требует удаления запятых и целых строк?&lt;br&gt;Даже по этим первым строкам видно, что в переводе на рус. язык перевели «матери».  Службы ведутся по книгам на ЦСЯ, переводы на совр. гражданский язык — это ознакомительная литература для широкого круга верующих без церковного образования. Всё в нём в современной орфографии, поэтому окончания « -ага» это старомосковская стилистика. Не говорят так.{{pb}}&gt; ''кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся?''&lt;br&gt;Не знаю, я далёк от этого. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 28 октября 2025 (UTC)
************ Это всё же не перевод. Здесь переведены на русский только  пояснительные надписи (их во время богослужения вслух не озвучивают с клироса в церквах), сами же  тексты, которые поют  и читают на клиросе это как раз транслитерация. В РПЦ во время богослужения поют и читают как по «зеленым миням» ― транслитерированным текстам  (2 источник), так и по  «коричневым минеям» ―  текстам  на цся (1 источник). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:47, 1 ноября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Преждеосвященных Даров]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы утренние]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:16, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту, посторонние сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:56, 24 октября 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:02, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Последование вечерни]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Иисусу Сладчайшему]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование ко Святому Причащению]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы в продолжении дня]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:58, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Покрову Пресвятыя Богородицы]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Воскресению Христову]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист преподобному Сергию Радонежскому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:27, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту. нет ударений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:57, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Молитва честному и животворящему Кресту Господню]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Прокимны и аллилуиа воскресны]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:55, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование утрени]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:56, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:00, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист великомученику Пантелеимону]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)

=== По всем ===
В энциклопедии Лопухина [https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/pravoslavnaja-bogoslovskaja-entsiklopedija-ili-bogoslovskij-entsiklopedicheskij-slovar-tom-1/201 упоминается] киевское издание акафистов 1703 года. Это оно?: «Акафисты в них же каноны стихиры и стиховны на всю седмицу» [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-v-nih-zhe-kanony-stihiry-i-stihovny-na-vsyu-sedmicu Вильна 1628], [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-s-stihiry-i-kanony-i-s-prochimi-moleniyami Львов 1699]; там какие-то молитвы и каноны. Может там есть, но книга на церк.-слав., я искать там тесты не буду, ищите. Может есть издания современней на рус. языке, желательно дореволюционные.&lt;br&gt;В помощь поиска источников [http://www.liturgica.ru/bibliot/akafist.html статья] в «Журнале МП» 2000, [https://www.pravenc.ru/text/63814.html статья] в «Православная энциклопедия». Фундаментальный труд А. Попова «[https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/  Православные русские акафисты]». Там есть [https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/2_4 обзор вариантов а. Николаю Ч. ], может есть выложенный у нас текст, я не вчитывался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:44, 7 сентября 2025 (UTC)

По всем вышеперечисленным: прошу не торопиться с удалением. Постараюсь (не обещаю быстро, но постараюсь) найти сканы молитвословов в ОД (один уже есть на Викискладе) и заменить эти тексты основанными на сканах. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 18:55, 7 сентября 2025 (UTC)
:Некоторые сканы молитвословов можно [https://rusneb.ru/search/?by=document_publishyearsort&amp;order=asc&amp;q=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2&amp;c%5B7%5D=5&amp;c%5B15%5D=32&amp;c%5B17%5D=14&amp;c%5B19%5D=31&amp;c%5B21%5D=23&amp;c%5B23%5D=5&amp;c%5B25%5D=4&amp;c%5B27%5D=28&amp;c%5B29%5D=32&amp;c%5B30%5D=3&amp;c%5B31%5D=14&amp;c%5B32%5D=30&amp;c%5B33%5D=31&amp;c%5B34%5D=25&amp;c%5B35%5D=23&amp;c%5B36%5D=7&amp;c%5B37%5D=5&amp;c%5B38%5D=13&amp;c%5B39%5D=4&amp;c%5B40%5D=22&amp;c%5B41%5D=28&amp;c%5B42%5D=32&amp;access%5B0%5D=open&amp; скачать в Национальной электронной библиотеке] --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 12:31, 12 сентября 2025 (UTC)

== [[:Шаблон:Скан]] ==
[[Викитека:Форум#Неочевидность оформления ссылкок на файлы шаблоном Скан]].  --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 апреля 2024 (UTC)
: Я начал пользоваться этим шаблоном, т.к. не нашел ничего лучшего. [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:Скан|Использований немного]], можно и переделать под [[Шаблон:Источник]] близкий по смыслу
Было:
* {{Скан|Право женщин на море (Седов)|1908. Право женщин на море.pdf|Право женщин на море}} (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{скан|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.}}, П., 1917. &lt;!-- [[Индекс:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf]] --&gt;
* {{скан|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г. (Седов)|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.}} / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{скан|Как я открою Северный полюс (Седов)|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|Как я открою Северный полюс}} // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.

Станет:
* {{Источник|1908. Право женщин на море.pdf|&amp;nbsp;}} [[Право женщин на море (Седов)|Право женщин на море]] (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{Источник|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|&amp;nbsp;}} [[Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.]], П., 1917. 
* {{Источник|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|&amp;nbsp;}} [[Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.]] / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} [[Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс]] // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.
Разница только в оформлении и коде, так что несущественно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:25, 30 апреля 2024 (UTC)
* Есть ли идеи касательно того, что шаблон конфликтует с шаблоном «{{t|2О}}, позволяющим сделать иконку „Ѣ“ для ссылки на страницу в ДО. Значок ставится впереди ссылки.»? В этих примерах страницы в ДО. &lt;small&gt;''{ перенесено на [[Викитека:Форум]] ''}&lt;/small&gt;  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:07, 1 мая 2024 (UTC)
::Конфликта с {{t|2О}} особо нет. Можно комбинировать шаблоны хоть спереди, хоть сзади --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 14:13, 4 мая 2024 (UTC)
: Есть ещё шаблон {{tl|Data}}, но он делает только ссылку на файл (а два других упомянутых здесь шаблона умеют делать ссылку на индекс при его наличии). Хорошо бы определиться какой вариант оформления является предпочтительным и зафиксировать в справке, чтобы было единообразное оформление --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 06:29, 20 мая 2024 (UTC)
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}}
:* Мне нравится когда значки после ссылки, этим не смещают ссылки в списках. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* Ссылку на скан желательно подписать, мелкий значок совершенно не понятен, и не понятно что он кликабельный. Значок Викисклада более яркий и узнаваемый. Хотя значок книги чуть более связан с темой, но это не помогает, ибо он блеклый и незаметный. На смартфоне/планшете его не видно, сливается с фоном, только нижняя его часть заметна как непонятная закорючка длинной 1 мм. Значки шаблона {{t|data}} яркие и узнаваемые &lt;small&gt;(это стандартные иконки [https://www.adobe.com/ru/legal/permissions/icons-web-logos.html#pdfs Acrobat PDF], Djvu, иконка картинки, и по умолчанию Викисклада; определяются 2-м параметром шаблона, но можно добавить автоопределение по расширению файла)&lt;/small&gt;. Но опять же не понятно что эти малюсенькие значки длинной 1 мм - ссылки. Ссылка с текстом &quot;PDF&quot; была бы возможно лучше, хоть не всегда сканы в формате PDF, но это можно игнорировать. Ну или &quot;скан&quot;, хотя это слово наверно не всем понятно, это мы к нему привыкли.--[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* В шаблоне &quot;источник&quot; длинющую надпись по умолчанию &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; надо укоротить хотя бы до &quot;скан на Викискладе&quot;, если нет других идей, или лучше просто до &quot;скан&quot;, поскольку по умолчанию все тут в проектах Викимедиа, дополнительные внешние ссылки на сканы, вроде &quot;PDF на сайте РГБ&quot; на практике подписываются. Когда есть индекс, шаблон указывает на него, поэтому надпись &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; становится ложна, предлагаю при наличии индекса изменить, например, на &quot;Индекс и скан&quot;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC) 
::* Условие для смены надписи при наличии индекса я уже добавил раньше. Например, {{источник|Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf}}. Сокращение надписей приветствую --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 11:31, 21 мая 2024 (UTC)
:* Шаблоны &quot;источник&quot;/&quot;скан&quot;/&quot;data” надо объединить. Может под названием &quot;скан&quot;. Поскольку другие подменяют понятия, слово &quot;источник&quot; (текста) значит и сайт и книгу на руках, но никак не скан; слово &quot;data&quot; непонятно о чем. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)

== [[:Шаблон:PD-Layout]] ==
Странный шаблон, подменяющий начало и оформление таблицы включаемого шаблона. [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Ссылки_сюда?target=Шаблон:PD-Layout&amp;namespace=10 Используется] только для [[:Шаблон:PD-author-RusEmpire]], можно было бы вставить его непосредственно туда. Но номинированный шаблон когда-то предполагалось использовать для расширения Викисклада [[c:Commons:Machine-readable data]], как показало время, оно нигде не используется и только вредит, см. [[Обсуждение шаблона:License#Странные параметры]]. [[wikt:хрень]]? Кроме того, это нужно заменить на CSS, в случае оставления шаблона. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:51, 21 августа 2023 (UTC)

== [[Губернатор (Андреев)/Весь текст]] ==
Дубль [[Губернатор (Андреев)]]. Аналогично [[Викитека:К удалению/Архив/2019#Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн/Вовчок)/Один файл/ДО|80 тысяч верст под водой]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 15 марта 2023 (UTC)
* Сюда же остальные подобные дубли: [[Хозяйка (Достоевский)/Весь текст]], [[Красный смех (Андреев)/Весь текст]], [[Эрос у Платона (Лосев)/Весь текст]], [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Весь текст]], [[Бесприданница (Островский)/Весь текст]], [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Весь текст]], [[Яр (Есенин)/Весь текст]], [[Двойник (Достоевский)/Весь текст]], [[Беспокойный адмирал (Станюкович)/Весь текст]], [[Бойцы (Мамин-Сибиряк)/Весь текст]], [[Бедные люди (Достоевский)/Весь текст]], [[Что делать? (Чернышевский)/Весь текст]], [[Бешеные деньги (Островский)/Весь текст]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:33, 15 марта 2023 (UTC)
** Мне кажется, страницы с полным текстом на одной странице лучше и удобней. И по формату, и по удобству чтения на гаджетах. (Тем более, что почти 100% читалок не поддерживают интернет, или работают с интернет и с сайтом Викитеки неприемлемо глючно.)&lt;br&gt;Можно заменить «Весь текст» на включения из подстраниц, или наоборот, в них включать фрагменты с полного текста. С помощью функции &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#lst&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Вроде: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#lst:Губернатор (Андреев)/I|имя_секции}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. ([[mw:Extension:Labeled Section Transclusion/ru]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:06, 16 марта 2023 (UTC)
*** Если оставлять «весь текст» в случае небольших произведений, то тогда предлагаю удалить отдельные страницы-главы, с переносом «всего текста» на место оглавления и с простановкой навигации (по типу как [[В чём моя вера? (Толстой)|тут]] или [[Салическая правда|тут]]). Что-то одно надо выбрать, дублирование текста из одного и того же источника — такое себе. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 05:33, 16 марта 2023 (UTC)
**** Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:01, 16 марта 2023 (UTC)

== [[:Шаблон:Выступ]] ==
Дубль шаблона {{t|Висячий отступ}}. Последний имеет более широкий функционал, позволяя продожать абзацы с отсупом на следующих страницах. (Из-за данного недостатка имеются проблемы участников, см. текущий [[ВТ:Ф#Путешествие по Северу России в 1791 году|запрос на форуме]].) Также {{t|Висячий отступ}} создаёт корректную html-разметку, обёртывая абзац текста в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в то время как номинированный обёртывает в &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 25 мая 2022 (UTC)

== [[:Категория:Импорт/lib.ru]] ==
Эта тема для быстрого удаления страниц, импортированных ботом ([[ВТ:Проект:Импорт текстов/Lib.ru]]). С сайта-донора загружено много мусора: тексты нарушающие АП, дублирующие существующие страницы, не на русском языке и др. База данных с текстами очень большая. не всё удалось автоматически обработать и очистить.&lt;br&gt;
Предлагаю не открывать темы для каждой страницы, их крайне много, а просто указывать страницы или их группы списком.&lt;br&gt;
Или ставить [[:Категория:К быстрому удалению/lib.ru/Нарушение АП]] на страницу, это может быть быстрее. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:52, 18 апреля 2022 (UTC)

&lt;small&gt;/ ... [[Викитека:К удалению/Архив/2023#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации]],  [[Викитека:К удалению/Архив/2022#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации (2022)]] ... /&lt;/small&gt;
* [[Мистицизм и канонизация Розанова (Троцкий)]] — дубль [[Литература и революция (Троцкий)]] (один из разделов текста). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:59, 11 февраля 2023 (UTC)
** Там надо разобраться. Статья имеет собственное название, в примечании указано, что издавалось отдельной статьёй (''Петроградская правда. 1922. 21 сент. Печатается по кн.: Троцкий Л. Д. Литература и революция. '') [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 февраля 2023 (UTC)
* [[Так говорил Заратустра (Ницше)/Версия 2]] дубль [[Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 10 мая 2023 (UTC)
* [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:02, 29 августа 2023 (UTC)
* [[Полёт (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Полёт (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:23, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Петька на даче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Петька на даче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:25, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Памятник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Памятник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:26, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жили-были (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жили-были (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:29, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ложь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ложь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:30, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Друг (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Друг (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:31, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Защита (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Защита (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:34, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни шт.-капит. Каблукова (Андреев)]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[К звёздам (Андреев)/Версия 2]] дубль [[К звёздам (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:36, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Дневник Сатаны (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Дневник Сатаны (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:37, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ангелочек (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ангелочек (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:38, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Баргамот и Гараська (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Баргамот и Гараська (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:39, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весенние обещания (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весенние обещания (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:40, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Великан (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Великан (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:41, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Валя (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Валя (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:43, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Гостинец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Гостинец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Вор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Вор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:46, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весной (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весной (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:47, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В темную даль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тёмную даль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:49, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В подвале (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В подвале (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:50, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В Сабурове (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В Сабурове (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:51, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Большой шлем (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Большой шлем (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:52, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В тумане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тумане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Бен-Товит (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Бен-Товит (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Алеша-дурачок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Алеша-дурачок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:54, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Книга (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Книга (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:55, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Иностранец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Иностранец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:56, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь человека (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь человека (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Город (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Город (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:01, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Случай (Андреев)/Версия 2]] версия [[Случай (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:03, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Первый гонорар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Праздник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Праздник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рогоносцы (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рогоносцы (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:05, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молодежь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молодежь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:06, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молчание (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молчание (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мельком (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мельком (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Марсельеза (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Марсельеза (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На станции (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На станции (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мысль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мысль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:10, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Нет прощения (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Нет прощения (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:11, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Кусака (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Кусака (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:12, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Красный смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Красный смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:13, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На реке (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На реке (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Набат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Набат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:15, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Христиане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Христиане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:19, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Предстояла кража (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Предстояла кража (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:56, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Стена (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Стена (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:57, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Чёрные маски (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Чёрные маски (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:58, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Что видела галка (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Что видела галка (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:00, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Утенок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Утёнок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:01, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[У окна (Андреев)/Версия 2]] дубль [[У окна (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:02, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:04, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:05, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Губернатор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Губернатор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:06, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Возврат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Возврат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:12, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Елеазар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Елеазар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:13, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Царь Голод (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Царь Голод (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:20, 5 сентября 2023 (UTC)
** Больша́я часть новых версий текстов мне кажется лучше старых. Например: [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] и&lt;br&gt;[[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]], — на старой давно умерший источник, хуже вёрстка. На [[Жили-были (Андреев)]] зачем- то понапиханы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в каждую главу, а ссылка — на тот же сайт lib.ru. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 6 сентября 2023 (UTC)
*** Если так, то тогда надо удалить старые страницы с переименованием новых. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:04, 6 сентября 2023 (UTC)
** На сайте-источнике похоже обновили часть этих тестов по другому изданию. — В [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] сломанная вёрстка с тегом ''pre'', где источником указано «М.:&lt;br&gt;„Недра“, 1980». А по ссылке-источнику http://az.lib.ru/a/andreew_l_n/text_0110.shtml сейчас там в нормальной верстке текст из «Москва: Художественная литература, 1990».&lt;br&gt;Тексты содержат подробные комментарии редактора о произведениях. Если никого не заинтересует перенос оттуда какой-то информацию, то чуть позже удалим новые дубли. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:05, 6 сентября 2023 (UTC)
* [[Крыша мира (Мстиславский)/Версия 2]] дубль [[Крыша мира (Мстиславский)]]. Предисловие — АП [[w:Подольный, Роман Григорьевич|Подольного]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:43, 12 октября 2023 (UTC)
* [[Ц. П. Балталон: краткая справка (Балталон)]] — статья из Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. Том 1, 1993, с. 69-70. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 17:38, 9 декабря 2023 (UTC)
* [[О Парке чудес (Беляев)]] — автор: Л. К. Циолковская (1881—1957) [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 14:09, 15 января 2024 (UTC).
* [[В киргизских степях (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[В киргизских степях (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:09, 16 января 2024 (UTC).
* [[Пути научной фантастики (Беляев)]] — автор: [[w:Владко, Владимир Николаевич|Владко, В. Н.]] (1900—1974). [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 10:27, 16 января 2024 (UTC).
* [[Еще о типах марсиан (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[Ещё о типах марсиан (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 11:14, 16 января 2024 (UTC).
* [[Переписка с К. Э. Циолковским (Беляев)]] — Нарушение АП: автор Эдуард Кудрявцев был жив в 2005 (статья опубликована в [https://magazines.gorky.media/neva/2005/4/perepiska-pisatelya-fantasta-a-r-belyaeva-s-k-e-cziolkovskim.htmlжурнале Нева, номер 4, 2005]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:18, 17 января 2024 (UTC)
* [[Роковые яйца (Булгаков)/Версия 2]] дубль [[Роковые яйца (Булгаков)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:57, 26 января 2024 (UTC)</text>
      <sha1>brkdaooq89xeis3ie133hkt77afynza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758117</id>
      <parentid>5758028</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T21:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* По всем */ Ответ</comment>
      <origin>5758117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123770" sha1="tosghilx4clllbcishwb5ymjsqqwkp4" xml:space="preserve">{{/Шапка}}&lt;!-- Пожалуйста, НЕ УДАЛЯЙТЕ ШАПКУ и этот комментарий, начинайте новую тему ниже. Не забудьте скопировать название новой темы между /**/ в поле описания изменений --&gt;

== [[Конституция социалистической России (проект)]] ==
[[Служебная:Вклад/Spartacus2026|Страницы залитые]] участником [[user:Spartacus2026|Spartacus2026]]. Копидамп, [[ВТ:САМИЗДАТ]]. Проигнорированы все правила оформления страниц. — Названия страниц без подстраниц, названия того что должно быть подстраницами — заглавным, вопреки [[ВТ:НС]]. Вики-кода нет, там мусор, что можно увидеть открыв страницы в редакторе, это делает невозможным редактирование другими участниками. Викификация сомнительная. Нет источника, лицензии, категорий. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:32, 17 октября 2026 (UTC)
* Издательство не указано, есть ISBN. [https://www.google.com/search?q=ISBN+978-5-6054666-0-4&amp;num=10&amp;filter=0 Находится] единичное упоминание в спам-комменте местячкового форума, ISBN явно фальсификат. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:05, 18 октября 2026 (UTC)
** По совокупности (а сюда явно просится также [[w:ВП:НЕТРИБУНА|ВП:НЕТРИБУНА]]) для удаления даже не требуется дополнение к правилам (хотя дополнение все же стоит обсудить). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 01:24, 18 октября 2026 (UTC)

:Г-н Vladis13 . Вы, по-моему, слишком перевозбуждены.
:Эта книга зарегистрирована в ГПБ РФ:
:https://search.rsl.ru/ru/search#q=9785605466604
:Не ленитесь проверять, перед тем, как кого-то обвинять в самиздате.
:Можете по этому же адресу скачать любой фрагмент книги, только за деньги, конечно. Поверить лицензию, например.
:Книга зарегистрирована в Open Library:
:https://openlibrary.org/books/OL61388159M/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%29
:По поводу кода: я сочувствую, что у вас нет HTML-редактора и Вы не умеете им пользоваться.
:Но никаких ограничений по использованию кода в правилах ВИКИТЕКИ нет.
:Может, Вы установите?
:Мне перевести ее в код ВИКИТЕКИ крайне утомительно: там 192 страницы и более 300 статей - я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.
:К тому же неизбежно будет утрачено авторское оформление Конституции.
:Ссылки на оглавление и страницы будут проставлены.
:Все сделаю, что еще потребуется.
:Только не заставляйте меня заниматься бессмысленным трудом.
:Читать Конституцию онлайн можно здесь:
:https://sites.google.com/view/socialist-russia-constitution
:http://socialist-russia-constitution.wuaze.com
:http://www.rus-constitution.byethost7.com
:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 02:27, 18 октября 2026 (UTC)
::''я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.'' — В&amp;nbsp;Викитеке на одну книгу сплошь и рядом приходится тратить месяцы, а то и годы, а Вам неделю жалко. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 12:04, 18 октября 2026 (UTC)
* @[[У:Vladis13|Vladis13]]: Sapienti sat. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 10:32, 18 октября 2026 (UTC)

== Статьи с cyberleninka.ru ==
* [[Особенности выпускных квалификационных работ в технике оловянное литье (Гольденберг, Чуракова, Толкачев)]]
* [[Метод копирования в освоении монументальной живописи студентами (Гольденберг, Чуракова)]]

=== По всем ===
Там разрешено только некоммерческое распространение: п. 1.7 https://cyberleninka.ru/terms.html, что не проходит по [[ВТ:VRTS]]. {{ping|MSDN.WhiteKnight}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:07, 9 сентября 2026 (UTC)

:На страницах статей написано &quot;СС-BY&quot; без приписки &quot;NC&quot;, что входит в список допустимых лицензий. Но если в правилах так написано, видимо да, надо удалять. [[Участник:MSDN.WhiteKnight|MSDN.WhiteKnight]] ([[Обсуждение участника:MSDN.WhiteKnight|обсуждение]]) 15:03, 9 сентября 2026 (UTC)
:В правилах ('''5. Исключительные права на Научные произведения'''; в частности, пп. 5.2—5.4) сказано, что каждое Научное произведение указывает свою лицензию, и именно её пользователи обязаны соблюдать. В обеих статьях стоит СС-BY, то есть авторы не настаивают на некоммерческом использовании, и лицензия совместима с требованиями Викитеки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:04, 9 сентября 2026 (UTC)
:* Вы правы, «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution (сокращённо CC BY)|CC BY]]» свободная, некоммерческая была бы «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution — Noncommercial (сокращённо CC BY-NC)|CC BY-NC]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 9 сентября 2026 (UTC)
: {{done|Оставлено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:42, 10 сентября 2026 (UTC)

:Хм, а какие вообще статьи можно перезагружать с КиберЛенинки в Викитеку? [[Участник:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Обсуждение участника:Таёжный лес|обсуждение]]) 21:36, 24 сентября 2026 (UTC)
::Кстати, своевременный вопрос. Исходя из лицензии, возражений против публикации в Викитеке нет. Но в английской Викитеке, кажется, не публикуются статьи из [[w:Public Library of Science|PLoS]], к примеру (они все под свободной лицензией). Они сразу же увелчили бы размер Викитеки чуть ли не на порядки. У меня готового ответа на этот вопрос нет, и он, по-моему, заслуживает обсуждения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:32, 18 октября 2026 (UTC)

== [[Сказка о золотом петушке (Пушкин)/ДО]] ==
Нет источника, не викифицированная болванка. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:47, 6 сентября 2026 (UTC)

:На мой взгляд, слишком рано выносить на удаление: участник новый, это его первый опыт здесь, вы же не дали ему и полсуток (ночных, к тому же), чтобы оформить текст согласно замечаниям, и не попытались обратиться к нему лично. Не кусайте новичков!
:Основа для выкладывания первой публикации с опорой на индекс у нас {{источник|Библиотека для чтения 1835 том 9.pdf|уже имеется}} (с. 126 файла / 111 индекса и далее — неполных семь страниц). Выложенный сырой текст, похоже, не оттуда: в БдЧ «Хи хи хи да — ха ха ха» без дефисов, но с тире, а в выложенном тексте — «Хи-хи-хи! да ха-ха-ха!» [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:55, 6 сентября 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Перенёс в индекс. Там есть отличия в пунктуации, единичная разница букв в окончаниях, некоторые строки в издании пропущены. В общем, рекомендуется вычитка или другое издание. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:21, 9 сентября 2026 (UTC)
*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 9 сентября 2026 (UTC)

== [[Вариация на тему «Тамбовская казначейша» (Ивлеев)]] ==
Нет источника, не публиковалось в печати? Безобразное оформление. — Нет шапки, нет шаблонов для стихотворений, в конце мусор «&lt;nowiki&gt;|2026}}&lt;/nowiki&gt;», в заголовках нет пробелов. Страница дублирует стихи Лермонтова, для которых есть свои страницы. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:26, 26 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:11, 1 сентября 2026 (UTC)

== [[Обращение сорока одного: протест Югославского сектора КУНМЗ (7 мая 1929)]] ==
Тест неизвестного качества с недоступным источником. Указание места хранения в архиве не дает возможности для проверки, в гугле ни одного совпадения. В таких случаях нужен как минимум скан архивного документа. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:39, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:29, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Извинение перед коренными народами Австралии]] ==
Нарушение АП: нет источника, переводчика, лицензии. Не соотв. источнику: обрезок из примерно 1/10 [[:en:Apology to Australia's Indigenous Peoples|оригинального текста]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:24, 21 августа 2026 (UTC)

:Согласен с претензиями к тексту. Кроме того, считаю, что участник, разместивший текст, выбрал себе неприемлемое имя: в Википедии ''Имя считают рекламным, если оно указывает на организацию, политическую партию, общественное движение, товар, торговую марку, сайт и т. п.'' -- [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:08, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:30, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Шаблон:OCR-section]] ==
Шаблон создан в 2010 году, [[Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:OCR-section|не используется]] и не документирован. По коду можно предположить, что он должен как-то оформлять секции в ПИ &lt;code&gt;Страница:&lt;/code&gt;, но неизвестно, будет ли он делать, как задумано, и даже если будет, удобнее ли это, чем обычные теги. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:31, 18 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Протокол расказачивания красных казаков]] ==
Единственный источник текста — сканы неизвестного происхождения — удален с Викисклада, учетная запись [[Участник:Serge-kazak|Serge-kazak]] давно заморожена. Очень похоже на фейк. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:31, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалить, я не нагуглил ничего в подтверждение текста. Об удалении сканов: [[c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Serge-kazak]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 августа 2026 (UTC)

:Я тоже не смог найти именно этого документа. Попадались результаты, имеющие некоторое отношение к теме, но они более поздние — от августа и дальше, и не протоколы, а уже [https://www.prlib.ru/item/949243?fg=0&amp;p=23 сборник законов]. Есть кое-какие [https://donarch.ru/upload/iblock/f56/годы%20революции2.pdf оцифрованные архивные документы], в частности, приказы Краснова от начала мая, но именно указанного протокола опять-таки нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:23, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:28, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]] ==
Вычитка заброшена 9 лет. Не понятно, распространяется ли свободная лицензия на иллюстрации художника. Без иллюстраций значимость учебника резко падает. Скан книги находится на паре пиратских сайтов, откуда может быть удалён в любой момент, что сделает вычитку невозможной. Скан не может быть загружен сюда, из-за неясности с АП на иллюстрации и обложку другого иллюстратора. Выложено только пустопорожнее введение, выкладка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой, также ссылка на личный сайт заботливо имеется в шапке и на странице автора. При этом сайт удалён за давностью лет. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:15, 27 июля 2026 (UTC)

: Привет! Заглянул в свою почту. Нашёл переписку с VRT (OTRS) за 2017 год. Было успешно получено разрешение от автора текста на текст и от автора изображений на иллюстрации. Тогда же давно часть иллюстраций я загрузил в отдельную категорию на Викискладе: [[c:Category:Bahud Acha Sukshma-Vyaama]]. Наверное, где-то в книжке в Викитеке надо дать отсылку к этой категории. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:20, 28 июля 2026 (UTC)
:* Иллюстрации не те что в скане, там рисунки Степанова, на Викискладе - Белик. С другими номерами, по том что в тексте отсылки к номерам рисунков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:53, 28 июля 2026 (UTC)
:* Обновил ссылку на скан другого издания. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 28 июля 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. В скане есть текстовый слой. Можно его целиком скопировать сюда. Или загрузить скан удалив обложку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:44, 28 июля 2026 (UTC)
::* Спасибо! Если будет желание у кого-то загружать, то поделюсь файлом в Word без опечаток. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 13:25, 28 июля 2026 (UTC)
::** Ни у кого кроме вас такого желания не будет, что может привести к удалению. Просто скопируйте текст из Word. Может он влезет на 1-2 страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:53, 28 июля 2026 (UTC)
:::*** Хорошо. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:20, 30 июля 2026 (UTC)
:::**** @[[У:AKA MBG|AKA MBG]], что вы решили? В таком состоянии эта книга — не книга. Эту ссылку на скан на пиратском сайте можно разместить на странице автора, без нужды в заброшенной номинации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:15, 4 августа 2026 (UTC)
:::::::* Я решил, что когда доберусь до компьютера с книгой, вероятно, на следующей неделе, то начну копировать текст на Викитеку. Поэтому прошу пока не удалять.
:::::::* Про ссылку на пиратский сайт - не понял. Если видите где-то неуместные ссылки, то смело удаляйте. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:31, 4 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:ActaSanctorumHeader]]==
Дубль {{t|колонтитул}}. + Должен размещаться в полях колонтитула, а не в тексте. + Тоже что ниже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:54, 27 июля 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Margin]] ==
Дубль шаблонов [[Справка:Шаблоны#Отступы и выравнивание]]. Если шаблон для конкретного произведения, то необходимо переименовать с этого общего названия. Если используется только для произведения в теме ниже, то в случае его удаления это будет не используемый шаблон. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 26 июля 2026 (UTC)

:Можете помочь переименовать в AS_Margin и на всех уже опубликованных страницах поменять ссылки на  него на AS_Margin ?
:А также страница CSS - мне не удалось добиться 100% похожести на оригинал. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:17, 27 июля 2026 (UTC)
:* Если я правильно понял, это шаблон для маргиналий, англ. [[w:en:Marginalia]]. «Margin» — это другое, отступ текста от боков.&lt;br&gt; Обычно маргиналии у нас делаются шаблоном [[Шаблон:Right sidenote]]. Есть также шаблон на его основе, для размещения чередованием маргиналий в основном пространстве — чёт/нечёт страниц слева/справа: [[Шаблон:Platon mark]], пример: [[Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/261]].&lt;br&gt; Не является ли этот шаблон дублем этих? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:15, 27 июля 2026 (UTC)
:*:Шаблон:Margin больше не использую [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 09:35, 24 августа 2026 (UTC)

==[[Индекс:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]] с подстраницами ==
Не на русском языке. Рекомендую участнику перенести текст в соответствующий языковый раздел. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:57, 26 июля 2026 (UTC)

:В какой раздел переносить? Это латынь и греческий. В Латинский? 
:А примечания к верстке [для склеивания] на русском. Мне кажется они имеют ценность для изучения листов.. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:11, 27 июля 2026 (UTC)
:Я планирую использовать этот файл для страницы с переводом жития на русский - как референс
:Перевод готовлю параллельно.
:Если файл удалите - не знаю когда будут силы и время не продолжение такой работы. 
:Любая помощь в исправлении - буду очень признателен! Значит кому то небезразлично [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:19, 27 июля 2026 (UTC)
:* Основной текст — латынь, насколько вижу. &lt;br&gt; Примечаний на русском нет в источнике. Кто их автор, не нарушают ли они авторские права?&lt;br&gt; Почему примечания и колонтитул размещены прямо в тексте страниц, [[Страница:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf/18|например]]? Я ведь [[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Оформление в ПИ Страница|писал вам на СОУ]], что так делать нельзя по техн. причине, — текст при трансклюзии будет испорчен. См. [[Справка:Вычитка#Поля редактирования и колонтитулы]].&lt;br&gt; Вроде это примечания к отдельным элементам, тогда их лучше было бы разместить в примечаниях к ним. + У нас используются шаблоны {{t|Примечания ВТ}} или {{t|примВТ}} для унифицированной атрибуции авторства примечаний. Также в примечаниях зачем-то приведены маргиналии и колонтитулы, их лучше разместить прямо в тексте.&lt;br&gt; Перевод на русский в отдельном издании — это, очевидно, отдельная сущность. Русские переводы размещаются в этом разделе, иноязычные оригиналы — в соответствующем. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:09, 27 июля 2026 (UTC)
:*:с русскими примечаниями все понятно, в латинском разделе останется ровно то что на страницах.
:*:Но там нет шаблонов для греческого языка, для маргиналий, чтобы были симметрично как в оригинале, для колонтитула, для пометов книзу страницы....
:*:Можно вас попросить одну страницу перенести и переделать с правильными шаблонами? Чтобы я по образцу переделал.
:*:Надеюсь основную работу с житием закончить за пару дней, и тогда бы перенес листы куда и как скажете [и покажете] [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 19:06, 28 июля 2026 (UTC)
:::: {{перенесено на|Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Вычитка Жития Стефана}}
:* Файл перенёс на Викисклад. Сделал латинскую индексную страницу: [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:46, 27 июля 2026 (UTC)
:https://ru.wikisource.org/wiki/Житие_преподобного_Стефана_Савваита_(Acta_Sanctorum,_1723)- вот ради этого [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:37, 27 июля 2026 (UTC)
* {{done}}. Перенесено в [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:38, 8 августа 2026 (UTC)
*:начал править греческий, сделал [1]-[20] стр 531-537. Форматированием не занимался... [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 17:51, 9 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Подтверждение]] ==
Не используется 15 лет. Автор [[Викитека:К удалению/Архив/2011#c-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z|использовал]] его вместо шаблона {{t|к удалению}}, как мягкое предупреждение авторам оформить лицензию CC-BY. Дублирует [[:Шаблон:Vfd warning]], вместо которого использовался вопреки инструкции в {{t|к удалению}}. В нем сказано, что загрузивший — автор, но это может быть не так, ссылка введет в Википедию, а не на правило [[ВТ:АП]], где есть два разных случая (участник — переводчик, лицензия через VRTS, упрощенный шаблон без VRTS) и еще больше разных шаблонов. &lt;br&gt;
К тому же, он размазывает обсуждения вне форума ВТ:КУ: [[Обсуждение участника:Abcd~ruwikisource#О проблеме «светоносной среды»/О проблеме светового дуализма|тут]] участник проигнорировал сказанное в шаблоне и просит ему продублировать на его СОУ, не понимая какой шаблон ставить (в Википедии по ссылке это не сказано). Текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=О_проблеме_«светоносной_среды»_(Мамедов)/О_проблеме_светового_дуализма&amp;diff=prev&amp;oldid=457356 не выносится] КУ, участники могут проигнорировать шаблон, т.е. нарушения АП проходят мимо ВТ:КУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 15 июля 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:54, 21 июля 2026 (UTC)

== [[:Файл:Отчёт-2016.pdf]] ==
{{перенесено с|Викитека:Форум/Авторское право#Файл:Отчёт-2016.pdf| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:24, 17 июня 2026 (UTC)}}
Мне кажется, подобный документ является объектом авторского права Эрмитажа. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 11:30, 21 мая 2026 (UTC)
: Имя пользователя похоже на имя начальника экспедиции --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:46, 22 мая 2026 (UTC)
:* [[w:Участник:Adaxin]], [[w:Адаксина, Светлана Борисовна]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:24, 22 мая 2026 (UTC)
* {{ping|Adaxin}}, укажите пожалуйста лицензию к документу. Это похоже на служебное произведение ([[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1295. Служебное произведение|ст. 1295. Служебное произведение]] ГК РФ). Насколько я понимаю, имушественными правами на него владела организация в течении 3 лет, с 2017 года написания, после чего права перешли вам, как автору, и вы опубликовали его  здесь по свободной лицензии CC BY-SA. Тогда надо подтвердить права через [[ВТ:VRTS]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:25, 22 мая 2026 (UTC)
* {{done|Удалено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:38, 10 июля 2026 (UTC)

== [[:Категория:Библиотекарь (журнал)]] ==

все страницы категории, кроме [[Библиотекарь (журнал)]], [[К очистке библиотек. Статья первая (Покровский)]] и [[Наши задачи (Крупская)]], - пустые безнадёжные болванки --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:36, 4 марта 2026 (UTC)
* Это не пустые болванки, а сломанные. Они вычитаны, но файлы были удалены на Викискладе, из-за чего страницы сломались. Чинить такую ситуацию, что тексты в Викитеке есть и свободны по лицензии, но отображение сломано, на фабрикаторе отказываются. &lt;br&gt;Надо либо сканы перезалить локально в Викитеку. Или вставить текст страниц не посредством тега &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=.../&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а посредством [[Справка:Включение#Включение с помощью функции #lst]]. {{ping|DomovSV}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:17, 4 марта 2026 (UTC)

== [[Le blessé (Лермонтов?)]] ==
С КБУ, выставлено уч. [[user:Lanhiaze|Lanhiaze]]: «Текст не на русском; есть во французском разделе (см. интервики)». По теме: [[Викитека:Форум#Переводы с русского языка?]] --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 30 января 2026 (UTC)

== Молитвы без источников ==

=== [[Молитвы на сон грядущим]] ===
Коллаж с интернет-блогов без источников, вероятно [[ВТ:САМИЗДАТ]] и нарушение [[ВТ:АП]] современных авторов. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:39, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:15, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует этому тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:51, 24 октября 2025 (UTC)
* Название страницы описательное, не относится к конкретному произведению, создавая предпоссылку заполнению бесконечным коллажем из чего-угодно. Если «Молитвы на сон грядущим» являются главой конкретного произведения, требуется переименовать (&quot;Молитвослов/Молитвы на сон грядущим &quot;?), если нет — разделить на отд. страницы с атрибуцией (авторство и проч. метаданные). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:47, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Царю Небесный]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 22:10, 22 октября 2025 (UTC)

=== [[Песнь Пресвятой Богородице/ДО]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Отпусты]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:25, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:52, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Часослов]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Благодарственные молитвы по Святом Причащении]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Божественным Страстям Христовым]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== &lt;s&gt;[[Акафист Святителю Николаю]]&lt;/s&gt; ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

:[[Акафист святителю и чудотворцу Николаю, архиепископу Мир Ликийских https://share.google/IIBPfWxMqKzCIkD7l]] [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:15, 7 сентября 2025 (UTC)
:Здравствуйте. Не удаляйте акафист Св. Николаю. Я отправила ссылку, подходит ли она? [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:16, 7 сентября 2025 (UTC)
:* Нет. Нужна библиограф. ссылка в каком бумажном издании тексты публиковались, и кто их автор. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:13, 7 сентября 2025 (UTC)
:*:Отправляю данные: 
:*:Книги/Религия/Христианство/Православие/Богослужебная литература
:*:Большой православный молитвослов
:*:5(3 оценки)
:*:Составитель Владимир Губанов
:*:Характеристики
:*:Редактор
:*:Губанов Владимир
:*:Издательство
:*:Оранта, 2012
:*:ID товара
:*:365661 
:*:ISBN
:*:978-5-4247-0036-1 
:*:Язык
:*:Русский 
:*:Страниц
:*:560 (Газетная)
:*:Вес
:*:930 г
:*:Размеры
:*:270x208x34 мм
:*:Тип обложки
:*:7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
:*:Оформление
:*:Тиснение золотом 
:*:Иллюстрации
:*:Без иллюстраций [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:18, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Вот ещё информация: 
:*:Авторство приписывают: Митрополит Платон (Левшин).
:*:Дата издания: 1795 год.
:*:Существует множество современных изданий, например, «Вольный Странник» (2020) и «Благовест» (2024). [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:26, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Издательство Вольный Странник
:*:Год издания 2020
:*:Объём 32
:*:Тираж 10000
:*:Переплёт Мягкий
:*:Формат 115х165 мм.
:*:ISBN978-5-00178-031-1
:*:Артикул 3.01.01.01.07.119 [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:28, 19 октября 2025 (UTC)
:*:* Это всё малотиражный местячковый самиздат, не прошедший редакторский контроль. Издание «Вольный Странник» [https://vsbook.ru/katalog/vera/molitvy/akafist-svyatitelyu-nikolayu-chudotvortsu/ ISBN 978-5-00178-031-1] вроде содержит именно эту редакцию (в совр. орфографии с ударениями), но рекламный обрезок с сайта-магазина не позволяет вычитать текст.&lt;br&gt;Если текст создан в 1795 году, то должны быть издания, перешедшие в общественное достояние. Дореволюционные было бы идеально. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:* [https://www.google.ru/books/edition/Большой_православный/JzoREAAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;pg=PT74&amp;printsec=frontcover Вроде вот], изд-во Сретенского монастыря.&lt;br&gt;На [https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2215&amp;nm=%EF%F0%E0%E2%EE%F1%EB%E0%E2%ED%FB%E9+%EC%EE%EB%E8%F2%E2%EE%F1%EB%EE%E2 торрентах] есть, [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378874 Православный молитвослов. Псалтирь] (Печатается по изданию: Православный молитвослов и Псалтирь. Изд-во Московской Патриархии, 1980. 2015, PDF, DjVu), [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4510242 Православный молитвослов и Псалтирь] (Московской Патриархии, 1988, DjVu). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:** — В выложенной версии: Начинается разделами «Велича́ние», «Тропа́рь, глас 4-й», «Конда́к, глас 3-й», которых нет в указанных печатных изданиях. В «Икос 1» лишнее ударение в «яви́ тебе́», навскидку видно. Далее список, по фразе на строчку, через точку с запятой.&lt;br&gt;— В изд. 2015 написано, что оно по изданию 1980 МП и «рекомендовано изд. Советом РПЦ», но нет благословления патриарха, немного сомнительное изд-во «Местная религиозная организцация …», ещё формат книги узкий (карманный?). Там список такой же, но через точку.&lt;br&gt;— В изд. 1988 МП с благославлением патриарха список в одном абзаце, со строчными буквами у фраз.&lt;br&gt;Я бы рекомендовал вычитать по изд. 1988. Лишнее удалить, если не будет приведён источник лучше/авторитетней. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:23, 22 октября 2025 (UTC)
:* Также см. ниже [[#По всем]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:45, 7 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Сверил с источником, но могут быть излишние по сравн. с источником ударения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:35, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой и Животворящей Троице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Духу Святому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный при разлучении души от тела]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Проскомидия]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон Ангелу Хранителю]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Литургия Иоанна Златоуста]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:53, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Василия Великого]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:54, 24 октября 2025 (UTC)
*** Возможно я что-то не заметил,  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] скажите, пожалуйста, а в чём несоответствие текстов из Служебника (на цся) с текстами в ВТ (в транслитерации)? --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** Во всём, если не указано что это транслитерация. Транслитерация это не корректура орфографии. Есть ли вообще официальные правила транслитерации с ЦСЯ… В Википедии пишут, что правил [[w:Церковнославянский язык#Грамматика и орфография церковнославянских текстов|грамматики и орфографии]] для ЦСЯ нет, и [[w:Церковнославянский язык#Фонетика и фонология|фонетика]] не совсем русская. Очевидно, что читателям и редакторам без церковного образования не очевидно, что означает существенная часть слов, правильно ли транслитерирована большая часть слов, и как произносятся слова оригинала.&lt;br&gt;Кроме того, нет ударений как минимум в первом абзаце.&lt;br&gt;Неплохо бы проверить и дальше по тексту. Нет ли там проблемы как с «Отпусты» выше, когда текст большими фрагментами не соответствует указанному источнику на ЦСЯ.&lt;br&gt;Почему там заголовок не на русском, и не соотв. указанному источнику? (ср. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ СЛÝЖБА», «᾿АРХЇЕПс҄КОПА КЕСАРÍИ КАППАДОКÍЙСКЇѦ.»)&lt;br&gt;Кстати, есть ли Викитеке вообще тексты, у которых источником указан ЦСЯ. Вроде, если были с ЦСЯ и др.-рус., то назывались переводами, а не транскрипцией. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** В продаже у изд-ва МП [https://www.rop.ru/shop/search?ht=fiz&amp;s%5Bfolder_id%5D=1267201&amp;extra_search=служебник Служебника] кроме как на ЦСЯ нет, поскольку собственно службы ведутся на ЦСЯ. На rutracker.org тоже. Т. ч. других авторитетных источников нет, надо привести в соответствие с этим. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:42, 24 октября 2025 (UTC)
******** [[Участник:Vladis13|Vladis13]]. Разве нельзя в графе ДРУГОЕ написать «транслитерация с цся» и таким образом решить вопрос? Если есть общие правила транслитерации с ДО  на современный русский язык (і→и, ѳ→ф, ѣ→е.....), то почему эти же правила не применимы для транслитерации с цся? В цся есть слова под титлами, но для их расшифровки есть [http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf Грамматика церковно-славянского языка Гамановича] или [https://lib.pravmir.ru/library/book/1984 Закон Божий Слободского], где все сокращения приводятся.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:16, 24 октября 2025 (UTC)
****** Можно, и даже нужно, и переименовать согласно [[ВТ:Версии текстов]]. Транслитирация русского гражданского шрифта, правила которого известны, не тоже, что с ЦСЯ, официальных правил которого нет. Как я выше написал, для владения ЦСЯ необходимо церковное образование или самообразование. Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам. Явно её не читал выложивший этот текст, судя по массе ошибок (вкл. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ» без малого юса «Ѧ» в конце), ни вы, проглядев эти ошибки. В 1-й книге на с. 17 вижу таблицу, по которой «БЖ҃Е́СТВЕННАѦ» должно писаться «бжественна'''а'''», с «а» в конце; может где-то это описано, но кто знает… Кстати, это совр. книга, написанная в 1964 на дореформ. языке, репринт издан в Москве в не-церковном издательстве «Художественная литература», написана представителем РПЦЗ в США, отколовшейся от РПЦ в 1927 году… Это всё показывает, что ни РПЦ, ни УПЦ книгу не признавали; потом было ещё несколько переизданий в левых типографиях, более-менее авторит. первое и последнее изд. — в 2019 в Киеве, вероятно УПЦ МП. По 2-й ссылке вообще не понял где смотреть, навскидку там исключительно совр. рус. текст. {{pb}}Но это лирика. Претензия, как я написал, к тому, что не указано что это транслитерация. И что источники здесь, и тем более в других номинациях, даны «на отвали» — не соответствуют номинированным текстам или являются самиздатом местячковых типографий; это не является авторитетными источниками, по которыми можно вычитывать выложенные тексты. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:17, 24 октября 2025 (UTC)
**** Слободского нужно смотреть [https://archive.org/details/B-001-033-446-ALL/page/93/mode/1up здесь], извините, дал не ту ссылку. А причем здесь откололась или нет? Вопрос о грамматике, а не о вероучении. После объединения РПЦ и РПЦЗ в 2007, какое имеет значение предыдущее  разделение? Неужели книга Гамановича признана еретической в РПЦ? Малый юс ('''Ѧ''') транслитерируется как '''Я''' у Слободского. Мне непонятно: „Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам.“ Да мало ли кто чего не читал? Я согласен, что выложивший тексты, мягко говоря, оформил их неряшливо. Я лишь попытался сохранить их в ВТ. Если вы считаете, что моя попытка бессмысленна, то вы, как администратор, сделайте как считаете нужным.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:32, 24 октября 2025 (UTC)
***** Притом что книга не считается авторитетной в РПЦ. И когда я пишу что нет официальных правил транслитерации с ЦСЯ, а меня в ответ начинают закидывать ссылками, одна из которых левая (в религ.-полит. и переносном смыслах), др. ошибочная и даже в исправленой нет каких-либо правил… Опять же «на отвали»… К чему это приведет кроме потери времени на постороннее изучение, дискуссию и раздражения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:32, 25 октября 2025 (UTC)
****** Вначале я не хотел участвовать в этом обсуждении. Надеялся, что найдутся люди, которые предоставят исходники (найти их можно, только нужно время). Но шли месяцы, а изменений к сожалению не было.... Теперь, что касается книги Слободского. До последней бессрочной блокировки в ВП успел написать [[w:Закон Божий (Слободской)|статью]], перед написанием книга  Закон Божий (Слободской) мною была внимательно прочитана и вопрос относительно книги  достаточно подробно изучен. Не претендуя на непререкаемую истину, считаю: книга для РПЦ ― АИ (миллионные тиражи, использование её как основной учебник по одноименной дисциплине в РПЦ, переводы на иные языки); в целом книга достаточно верно и лаконично отображает православное вероучение, сформированное к началу 20 века. К недостаткам книги  можно отнести неуклюжие попытки согласовать религиозную доктрину с научными данными — небольшие тексты набранные маленькими буквами (о днях творения, о потопе и т. п.), которые являются калькой из сочинений католических или протестантских теологов.  Но это всё лирика, нас больше интересует транслитерация с цся на русский. Здесь мы обнаружим, что правила транслитерации, изложенные в книге Слободского, используются «по полной программе», т. к. эти тексты транслитерируются работниками РПЦ.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)   
******* Про признание книги в РПЦ я заметил по книгу Гамановича.  Я ничего не говорил про книгу Слободского. Про нее я написал, что по приведенной ссылке вижу только таблицу с алфавитом ЦСЯ, без каких-либо правил транслитерации. Зачем пытаться меня убеждать о наличии таковых официальных правил ссылками вникуда. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:38, 26 октября 2025 (UTC)
******** Возможно вы неверно меня поняли.→ Транслитерацией с цся занимаются деятели РПЦ , они используют для этого транслитерацию из Слободского. Кто мешает для ВТ её  ввести? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:34, 26 октября 2025 (UTC)
********* 6 раз кликаю по предоставленной ссылке на страницу книги Слободского... Но чуда не случается, там по прежнему то же, о чём я написал в пред. реплике чуть выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 26 октября 2025 (UTC)
***** Вы могли бы сделать ремарку о ЦСЯ к указанному источнику и привести текст в соответствие с ним? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:35, 25 октября 2025 (UTC)
****** Ремарку можно сделать, для приведения текста к источнику нужно время. Но я хотел бы предложить вам следующее: в ВТ добавить правило, взятое из учебника Слободского, о транслитерации текстов с цся  на русский и на него ссылаться в подобных случаях. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)
******* Стоит ли... Правил я пока не увидел. Нет потенциала чтобы добавлять справку. Обычно все тексты есть на гражданском шрифте (вроде молитвослова). На ЦСЯ только Служебник вроде, его транслитерация есть на сайтах, добавлена к нам, хватило бы и ремарки к источнику. Другим текстам, если таковые найдутся, одной транслитерации не хватит, необходим перевод с проф. комментариями, как текстам на древне-рус. яз. Аудитория крайне единичная. Кто изучает ЦСЯ, читает его не здесь, а с книг, даже не со сканов, поскольку есть проблема шрифтов, невозможность отображения построчного перевода и авторских прав на проф. комментарии.&lt;br&gt;Это обсуждение показывает, что кроме вас и других опытных участников Викитеки это никому не нужно. И здесь то всё ограничивается мимолетным желанием найти источник, чтобы закрыть номинацию КУ… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:26, 26 октября 2025 (UTC)
******** РПЦ в транслитерации ещё в СССР издали 12 книг ― 24 тома «Зеленые минеи». https://azbyka.ru/zelenye-minei Как вы думаете их набирали без правил? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:42, 26 октября 2025 (UTC)
********* Вопрос не ко мне, РПЦ не уполномочило меня вводить официальные правила транслитерации с ЦСЯ. По этой ссылке перевод, а не транслитерация. Причём чудаковатый, совр. орфография, а окончания « -аго» оставлены, квази-ДО стилистика, вроде «Коммерсантъ» с ять. Хотя, в старину было мнение, что в Питере и на Украине «окают», а в Москве «акают», сейчас-то благодаря единому теле-радиовещанию этого не осталось, но может в московском патриархате так принято… Кстати, по ссылке не указано издание (левый самиздат?), [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 вот с источником издания РПЦ] (12 томов, 2002). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 26 октября 2025 (UTC)
**********  Это никакой не чудаковатый перевод, а самый классический пример транслитерации с цся, сравните, пожалуйста,  [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 с текстом на цся].  [[w:Издательский совет Московского патриархата|Издательский совет Московского патриархата]] на протяжении 8 лет  в СССР транслитерировал и издавал полное собрание богослужебных Миней в 24 книгах, а кое-кто не признает официальные правила транслитерации с ЦСЯ. :-) Интересно, а кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся? Сможете назвать хотя бы одну организацию? Учитывая, что руководство РПЦ в полном составе было сотрудниками КГБ (сейчас ФСБ),  издательский отдел МП, как и типография, работали официально в СССР, вполне можно считать данные правила  транслитерации  официальными правилами транслитерации с ЦСЯ. Других правил, насколько мне известно, не существует. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:09, 27 октября 2025 (UTC)
*********** Вы сами сравнивали его? 😉 Тексты разные. Это вольный перевод, тупо первые строки: «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 матере]» -&gt; «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 матери]», «И҆ собо́ръ прест҃ы́ѧ бцⷣы, и҆́же въ мїасі́нѣхъ: И҆ ст҃а́гѡ мч҃ника а҆їѳала̀: И҆ ст҃ы́хъ мч҃ницъ м҃ же́нъ:» -&gt; «И святы́х му́чениц 40 жен». «И҆ ст҃а́гѡ а҆ммꙋ́на дїа́кона, и҆ ᲂу҆чи́телѧ и҆́хъ: И҆ ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ каллі́сты, є҆ѵо́да и҆ є҆рмоге́на, самобра́тїй: И҆ па́мѧть пра́веднагѡ і҆и҃сꙋ́са, сы́на наѵи́на: Ве́черъ, Блаже́нъ мꙋ́жъ, а҃ а҆нтїфѡ́нъ:» -&gt; «и свята́го Амму́на диа́кона, учи́теля их ВЕ́ЧЕР Блаже́н муж: 1-й антифо́н;». Какое правило транслитерации требует удаления запятых и целых строк?&lt;br&gt;Даже по этим первым строкам видно, что в переводе на рус. язык перевели «матери».  Службы ведутся по книгам на ЦСЯ, переводы на совр. гражданский язык — это ознакомительная литература для широкого круга верующих без церковного образования. Всё в нём в современной орфографии, поэтому окончания « -ага» это старомосковская стилистика. Не говорят так.{{pb}}&gt; ''кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся?''&lt;br&gt;Не знаю, я далёк от этого. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 28 октября 2025 (UTC)
************ Это всё же не перевод. Здесь переведены на русский только  пояснительные надписи (их во время богослужения вслух не озвучивают с клироса в церквах), сами же  тексты, которые поют  и читают на клиросе это как раз транслитерация. В РПЦ во время богослужения поют и читают как по «зеленым миням» ― транслитерированным текстам  (2 источник), так и по  «коричневым минеям» ―  текстам  на цся (1 источник). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:47, 1 ноября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Преждеосвященных Даров]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы утренние]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:16, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту, посторонние сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:56, 24 октября 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:02, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Последование вечерни]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Иисусу Сладчайшему]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование ко Святому Причащению]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы в продолжении дня]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:58, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Покрову Пресвятыя Богородицы]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Воскресению Христову]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист преподобному Сергию Радонежскому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:27, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту. нет ударений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:57, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Молитва честному и животворящему Кресту Господню]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Прокимны и аллилуиа воскресны]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:55, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование утрени]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:56, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:00, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист великомученику Пантелеимону]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)

=== По всем ===
В энциклопедии Лопухина [https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/pravoslavnaja-bogoslovskaja-entsiklopedija-ili-bogoslovskij-entsiklopedicheskij-slovar-tom-1/201 упоминается] киевское издание акафистов 1703 года. Это оно?: «Акафисты в них же каноны стихиры и стиховны на всю седмицу» [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-v-nih-zhe-kanony-stihiry-i-stihovny-na-vsyu-sedmicu Вильна 1628], [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-s-stihiry-i-kanony-i-s-prochimi-moleniyami Львов 1699]; там какие-то молитвы и каноны. Может там есть, но книга на церк.-слав., я искать там тесты не буду, ищите. Может есть издания современней на рус. языке, желательно дореволюционные.&lt;br&gt;В помощь поиска источников [http://www.liturgica.ru/bibliot/akafist.html статья] в «Журнале МП» 2000, [https://www.pravenc.ru/text/63814.html статья] в «Православная энциклопедия». Фундаментальный труд А. Попова «[https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/  Православные русские акафисты]». Там есть [https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/2_4 обзор вариантов а. Николаю Ч. ], может есть выложенный у нас текст, я не вчитывался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:44, 7 сентября 2025 (UTC)

По всем вышеперечисленным: прошу не торопиться с удалением. Постараюсь (не обещаю быстро, но постараюсь) найти сканы молитвословов в ОД (один уже есть на Викискладе) и заменить эти тексты основанными на сканах. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 18:55, 7 сентября 2025 (UTC)
:Некоторые сканы молитвословов можно [https://rusneb.ru/search/?by=document_publishyearsort&amp;order=asc&amp;q=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2&amp;c%5B7%5D=5&amp;c%5B15%5D=32&amp;c%5B17%5D=14&amp;c%5B19%5D=31&amp;c%5B21%5D=23&amp;c%5B23%5D=5&amp;c%5B25%5D=4&amp;c%5B27%5D=28&amp;c%5B29%5D=32&amp;c%5B30%5D=3&amp;c%5B31%5D=14&amp;c%5B32%5D=30&amp;c%5B33%5D=31&amp;c%5B34%5D=25&amp;c%5B35%5D=23&amp;c%5B36%5D=7&amp;c%5B37%5D=5&amp;c%5B38%5D=13&amp;c%5B39%5D=4&amp;c%5B40%5D=22&amp;c%5B41%5D=28&amp;c%5B42%5D=32&amp;access%5B0%5D=open&amp; скачать в Национальной электронной библиотеке] --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 12:31, 12 сентября 2025 (UTC)

== [[:Шаблон:Скан]] ==
[[Викитека:Форум#Неочевидность оформления ссылкок на файлы шаблоном Скан]].  --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 апреля 2024 (UTC)
: Я начал пользоваться этим шаблоном, т.к. не нашел ничего лучшего. [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:Скан|Использований немного]], можно и переделать под [[Шаблон:Источник]] близкий по смыслу
Было:
* {{Скан|Право женщин на море (Седов)|1908. Право женщин на море.pdf|Право женщин на море}} (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{скан|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.}}, П., 1917. &lt;!-- [[Индекс:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf]] --&gt;
* {{скан|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г. (Седов)|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.}} / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{скан|Как я открою Северный полюс (Седов)|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|Как я открою Северный полюс}} // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.

Станет:
* {{Источник|1908. Право женщин на море.pdf|&amp;nbsp;}} [[Право женщин на море (Седов)|Право женщин на море]] (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{Источник|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|&amp;nbsp;}} [[Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.]], П., 1917. 
* {{Источник|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|&amp;nbsp;}} [[Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.]] / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} [[Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс]] // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.
Разница только в оформлении и коде, так что несущественно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:25, 30 апреля 2024 (UTC)
* Есть ли идеи касательно того, что шаблон конфликтует с шаблоном «{{t|2О}}, позволяющим сделать иконку „Ѣ“ для ссылки на страницу в ДО. Значок ставится впереди ссылки.»? В этих примерах страницы в ДО. &lt;small&gt;''{ перенесено на [[Викитека:Форум]] ''}&lt;/small&gt;  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:07, 1 мая 2024 (UTC)
::Конфликта с {{t|2О}} особо нет. Можно комбинировать шаблоны хоть спереди, хоть сзади --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 14:13, 4 мая 2024 (UTC)
: Есть ещё шаблон {{tl|Data}}, но он делает только ссылку на файл (а два других упомянутых здесь шаблона умеют делать ссылку на индекс при его наличии). Хорошо бы определиться какой вариант оформления является предпочтительным и зафиксировать в справке, чтобы было единообразное оформление --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 06:29, 20 мая 2024 (UTC)
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}}
:* Мне нравится когда значки после ссылки, этим не смещают ссылки в списках. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* Ссылку на скан желательно подписать, мелкий значок совершенно не понятен, и не понятно что он кликабельный. Значок Викисклада более яркий и узнаваемый. Хотя значок книги чуть более связан с темой, но это не помогает, ибо он блеклый и незаметный. На смартфоне/планшете его не видно, сливается с фоном, только нижняя его часть заметна как непонятная закорючка длинной 1 мм. Значки шаблона {{t|data}} яркие и узнаваемые &lt;small&gt;(это стандартные иконки [https://www.adobe.com/ru/legal/permissions/icons-web-logos.html#pdfs Acrobat PDF], Djvu, иконка картинки, и по умолчанию Викисклада; определяются 2-м параметром шаблона, но можно добавить автоопределение по расширению файла)&lt;/small&gt;. Но опять же не понятно что эти малюсенькие значки длинной 1 мм - ссылки. Ссылка с текстом &quot;PDF&quot; была бы возможно лучше, хоть не всегда сканы в формате PDF, но это можно игнорировать. Ну или &quot;скан&quot;, хотя это слово наверно не всем понятно, это мы к нему привыкли.--[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* В шаблоне &quot;источник&quot; длинющую надпись по умолчанию &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; надо укоротить хотя бы до &quot;скан на Викискладе&quot;, если нет других идей, или лучше просто до &quot;скан&quot;, поскольку по умолчанию все тут в проектах Викимедиа, дополнительные внешние ссылки на сканы, вроде &quot;PDF на сайте РГБ&quot; на практике подписываются. Когда есть индекс, шаблон указывает на него, поэтому надпись &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; становится ложна, предлагаю при наличии индекса изменить, например, на &quot;Индекс и скан&quot;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC) 
::* Условие для смены надписи при наличии индекса я уже добавил раньше. Например, {{источник|Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf}}. Сокращение надписей приветствую --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 11:31, 21 мая 2024 (UTC)
:* Шаблоны &quot;источник&quot;/&quot;скан&quot;/&quot;data” надо объединить. Может под названием &quot;скан&quot;. Поскольку другие подменяют понятия, слово &quot;источник&quot; (текста) значит и сайт и книгу на руках, но никак не скан; слово &quot;data&quot; непонятно о чем. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)

== [[:Шаблон:PD-Layout]] ==
Странный шаблон, подменяющий начало и оформление таблицы включаемого шаблона. [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Ссылки_сюда?target=Шаблон:PD-Layout&amp;namespace=10 Используется] только для [[:Шаблон:PD-author-RusEmpire]], можно было бы вставить его непосредственно туда. Но номинированный шаблон когда-то предполагалось использовать для расширения Викисклада [[c:Commons:Machine-readable data]], как показало время, оно нигде не используется и только вредит, см. [[Обсуждение шаблона:License#Странные параметры]]. [[wikt:хрень]]? Кроме того, это нужно заменить на CSS, в случае оставления шаблона. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:51, 21 августа 2023 (UTC)

== [[Губернатор (Андреев)/Весь текст]] ==
Дубль [[Губернатор (Андреев)]]. Аналогично [[Викитека:К удалению/Архив/2019#Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн/Вовчок)/Один файл/ДО|80 тысяч верст под водой]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 15 марта 2023 (UTC)
* Сюда же остальные подобные дубли: [[Хозяйка (Достоевский)/Весь текст]], [[Красный смех (Андреев)/Весь текст]], [[Эрос у Платона (Лосев)/Весь текст]], [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Весь текст]], [[Бесприданница (Островский)/Весь текст]], [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Весь текст]], [[Яр (Есенин)/Весь текст]], [[Двойник (Достоевский)/Весь текст]], [[Беспокойный адмирал (Станюкович)/Весь текст]], [[Бойцы (Мамин-Сибиряк)/Весь текст]], [[Бедные люди (Достоевский)/Весь текст]], [[Что делать? (Чернышевский)/Весь текст]], [[Бешеные деньги (Островский)/Весь текст]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:33, 15 марта 2023 (UTC)
** Мне кажется, страницы с полным текстом на одной странице лучше и удобней. И по формату, и по удобству чтения на гаджетах. (Тем более, что почти 100% читалок не поддерживают интернет, или работают с интернет и с сайтом Викитеки неприемлемо глючно.)&lt;br&gt;Можно заменить «Весь текст» на включения из подстраниц, или наоборот, в них включать фрагменты с полного текста. С помощью функции &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#lst&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Вроде: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#lst:Губернатор (Андреев)/I|имя_секции}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. ([[mw:Extension:Labeled Section Transclusion/ru]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:06, 16 марта 2023 (UTC)
*** Если оставлять «весь текст» в случае небольших произведений, то тогда предлагаю удалить отдельные страницы-главы, с переносом «всего текста» на место оглавления и с простановкой навигации (по типу как [[В чём моя вера? (Толстой)|тут]] или [[Салическая правда|тут]]). Что-то одно надо выбрать, дублирование текста из одного и того же источника — такое себе. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 05:33, 16 марта 2023 (UTC)
**** Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:01, 16 марта 2023 (UTC)

== [[:Шаблон:Выступ]] ==
Дубль шаблона {{t|Висячий отступ}}. Последний имеет более широкий функционал, позволяя продожать абзацы с отсупом на следующих страницах. (Из-за данного недостатка имеются проблемы участников, см. текущий [[ВТ:Ф#Путешествие по Северу России в 1791 году|запрос на форуме]].) Также {{t|Висячий отступ}} создаёт корректную html-разметку, обёртывая абзац текста в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в то время как номинированный обёртывает в &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 25 мая 2022 (UTC)

== [[:Категория:Импорт/lib.ru]] ==
Эта тема для быстрого удаления страниц, импортированных ботом ([[ВТ:Проект:Импорт текстов/Lib.ru]]). С сайта-донора загружено много мусора: тексты нарушающие АП, дублирующие существующие страницы, не на русском языке и др. База данных с текстами очень большая. не всё удалось автоматически обработать и очистить.&lt;br&gt;
Предлагаю не открывать темы для каждой страницы, их крайне много, а просто указывать страницы или их группы списком.&lt;br&gt;
Или ставить [[:Категория:К быстрому удалению/lib.ru/Нарушение АП]] на страницу, это может быть быстрее. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:52, 18 апреля 2022 (UTC)

&lt;small&gt;/ ... [[Викитека:К удалению/Архив/2023#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации]],  [[Викитека:К удалению/Архив/2022#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации (2022)]] ... /&lt;/small&gt;
* [[Мистицизм и канонизация Розанова (Троцкий)]] — дубль [[Литература и революция (Троцкий)]] (один из разделов текста). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:59, 11 февраля 2023 (UTC)
** Там надо разобраться. Статья имеет собственное название, в примечании указано, что издавалось отдельной статьёй (''Петроградская правда. 1922. 21 сент. Печатается по кн.: Троцкий Л. Д. Литература и революция. '') [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 февраля 2023 (UTC)
* [[Так говорил Заратустра (Ницше)/Версия 2]] дубль [[Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 10 мая 2023 (UTC)
* [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:02, 29 августа 2023 (UTC)
* [[Полёт (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Полёт (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:23, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Петька на даче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Петька на даче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:25, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Памятник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Памятник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:26, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жили-были (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жили-были (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:29, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ложь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ложь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:30, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Друг (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Друг (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:31, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Защита (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Защита (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:34, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни шт.-капит. Каблукова (Андреев)]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[К звёздам (Андреев)/Версия 2]] дубль [[К звёздам (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:36, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Дневник Сатаны (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Дневник Сатаны (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:37, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ангелочек (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ангелочек (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:38, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Баргамот и Гараська (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Баргамот и Гараська (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:39, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весенние обещания (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весенние обещания (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:40, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Великан (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Великан (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:41, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Валя (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Валя (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:43, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Гостинец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Гостинец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Вор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Вор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:46, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весной (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весной (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:47, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В темную даль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тёмную даль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:49, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В подвале (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В подвале (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:50, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В Сабурове (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В Сабурове (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:51, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Большой шлем (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Большой шлем (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:52, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В тумане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тумане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Бен-Товит (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Бен-Товит (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Алеша-дурачок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Алеша-дурачок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:54, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Книга (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Книга (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:55, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Иностранец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Иностранец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:56, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь человека (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь человека (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Город (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Город (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:01, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Случай (Андреев)/Версия 2]] версия [[Случай (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:03, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Первый гонорар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Праздник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Праздник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рогоносцы (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рогоносцы (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:05, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молодежь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молодежь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:06, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молчание (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молчание (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мельком (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мельком (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Марсельеза (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Марсельеза (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На станции (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На станции (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мысль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мысль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:10, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Нет прощения (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Нет прощения (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:11, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Кусака (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Кусака (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:12, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Красный смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Красный смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:13, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На реке (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На реке (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Набат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Набат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:15, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Христиане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Христиане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:19, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Предстояла кража (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Предстояла кража (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:56, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Стена (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Стена (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:57, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Чёрные маски (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Чёрные маски (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:58, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Что видела галка (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Что видела галка (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:00, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Утенок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Утёнок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:01, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[У окна (Андреев)/Версия 2]] дубль [[У окна (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:02, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:04, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:05, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Губернатор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Губернатор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:06, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Возврат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Возврат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:12, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Елеазар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Елеазар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:13, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Царь Голод (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Царь Голод (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:20, 5 сентября 2023 (UTC)
** Больша́я часть новых версий текстов мне кажется лучше старых. Например: [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] и&lt;br&gt;[[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]], — на старой давно умерший источник, хуже вёрстка. На [[Жили-были (Андреев)]] зачем- то понапиханы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в каждую главу, а ссылка — на тот же сайт lib.ru. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 6 сентября 2023 (UTC)
*** Если так, то тогда надо удалить старые страницы с переименованием новых. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:04, 6 сентября 2023 (UTC)
** На сайте-источнике похоже обновили часть этих тестов по другому изданию. — В [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] сломанная вёрстка с тегом ''pre'', где источником указано «М.:&lt;br&gt;„Недра“, 1980». А по ссылке-источнику http://az.lib.ru/a/andreew_l_n/text_0110.shtml сейчас там в нормальной верстке текст из «Москва: Художественная литература, 1990».&lt;br&gt;Тексты содержат подробные комментарии редактора о произведениях. Если никого не заинтересует перенос оттуда какой-то информацию, то чуть позже удалим новые дубли. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:05, 6 сентября 2023 (UTC)
* [[Крыша мира (Мстиславский)/Версия 2]] дубль [[Крыша мира (Мстиславский)]]. Предисловие — АП [[w:Подольный, Роман Григорьевич|Подольного]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:43, 12 октября 2023 (UTC)
* [[Ц. П. Балталон: краткая справка (Балталон)]] — статья из Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. Том 1, 1993, с. 69-70. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 17:38, 9 декабря 2023 (UTC)
* [[О Парке чудес (Беляев)]] — автор: Л. К. Циолковская (1881—1957) [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 14:09, 15 января 2024 (UTC).
* [[В киргизских степях (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[В киргизских степях (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:09, 16 января 2024 (UTC).
* [[Пути научной фантастики (Беляев)]] — автор: [[w:Владко, Владимир Николаевич|Владко, В. Н.]] (1900—1974). [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 10:27, 16 января 2024 (UTC).
* [[Еще о типах марсиан (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[Ещё о типах марсиан (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 11:14, 16 января 2024 (UTC).
* [[Переписка с К. Э. Циолковским (Беляев)]] — Нарушение АП: автор Эдуард Кудрявцев был жив в 2005 (статья опубликована в [https://magazines.gorky.media/neva/2005/4/perepiska-pisatelya-fantasta-a-r-belyaeva-s-k-e-cziolkovskim.htmlжурнале Нева, номер 4, 2005]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:18, 17 января 2024 (UTC)
* [[Роковые яйца (Булгаков)/Версия 2]] дубль [[Роковые яйца (Булгаков)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:57, 26 января 2024 (UTC)</text>
      <sha1>tosghilx4clllbcishwb5ymjsqqwkp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758118</id>
      <parentid>5758117</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T21:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Конституция социалистической России (проект) */ Ответ</comment>
      <origin>5758118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124118" sha1="mgesqvvrncmf4tlgzm3xgg1w37trh0y" xml:space="preserve">{{/Шапка}}&lt;!-- Пожалуйста, НЕ УДАЛЯЙТЕ ШАПКУ и этот комментарий, начинайте новую тему ниже. Не забудьте скопировать название новой темы между /**/ в поле описания изменений --&gt;

== [[Конституция социалистической России (проект)]] ==
[[Служебная:Вклад/Spartacus2026|Страницы залитые]] участником [[user:Spartacus2026|Spartacus2026]]. Копидамп, [[ВТ:САМИЗДАТ]]. Проигнорированы все правила оформления страниц. — Названия страниц без подстраниц, названия того что должно быть подстраницами — заглавным, вопреки [[ВТ:НС]]. Вики-кода нет, там мусор, что можно увидеть открыв страницы в редакторе, это делает невозможным редактирование другими участниками. Викификация сомнительная. Нет источника, лицензии, категорий. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:32, 17 октября 2026 (UTC)
* Издательство не указано, есть ISBN. [https://www.google.com/search?q=ISBN+978-5-6054666-0-4&amp;num=10&amp;filter=0 Находится] единичное упоминание в спам-комменте местячкового форума, ISBN явно фальсификат. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:05, 18 октября 2026 (UTC)
** По совокупности (а сюда явно просится также [[w:ВП:НЕТРИБУНА|ВП:НЕТРИБУНА]]) для удаления даже не требуется дополнение к правилам (хотя дополнение все же стоит обсудить). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 01:24, 18 октября 2026 (UTC)

:Г-н Vladis13 . Вы, по-моему, слишком перевозбуждены.
:Эта книга зарегистрирована в ГПБ РФ:
:https://search.rsl.ru/ru/search#q=9785605466604
:Не ленитесь проверять, перед тем, как кого-то обвинять в самиздате.
:Можете по этому же адресу скачать любой фрагмент книги, только за деньги, конечно. Поверить лицензию, например.
:Книга зарегистрирована в Open Library:
:https://openlibrary.org/books/OL61388159M/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%29
:По поводу кода: я сочувствую, что у вас нет HTML-редактора и Вы не умеете им пользоваться.
:Но никаких ограничений по использованию кода в правилах ВИКИТЕКИ нет.
:Может, Вы установите?
:Мне перевести ее в код ВИКИТЕКИ крайне утомительно: там 192 страницы и более 300 статей - я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.
:К тому же неизбежно будет утрачено авторское оформление Конституции.
:Ссылки на оглавление и страницы будут проставлены.
:Все сделаю, что еще потребуется.
:Только не заставляйте меня заниматься бессмысленным трудом.
:Читать Конституцию онлайн можно здесь:
:https://sites.google.com/view/socialist-russia-constitution
:http://socialist-russia-constitution.wuaze.com
:http://www.rus-constitution.byethost7.com
:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 02:27, 18 октября 2026 (UTC)
::''я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.'' — В&amp;nbsp;Викитеке на одну книгу сплошь и рядом приходится тратить месяцы, а то и годы, а Вам неделю жалко. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 12:04, 18 октября 2026 (UTC)
* @[[У:Vladis13|Vladis13]]: Sapienti sat. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 10:32, 18 октября 2026 (UTC)

:Книга издана на средства автора. Разве это не самиздат по определению? Уже поэтому я поддерживаю удаление. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:42, 18 октября 2026 (UTC)

== Статьи с cyberleninka.ru ==
* [[Особенности выпускных квалификационных работ в технике оловянное литье (Гольденберг, Чуракова, Толкачев)]]
* [[Метод копирования в освоении монументальной живописи студентами (Гольденберг, Чуракова)]]

=== По всем ===
Там разрешено только некоммерческое распространение: п. 1.7 https://cyberleninka.ru/terms.html, что не проходит по [[ВТ:VRTS]]. {{ping|MSDN.WhiteKnight}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:07, 9 сентября 2026 (UTC)

:На страницах статей написано &quot;СС-BY&quot; без приписки &quot;NC&quot;, что входит в список допустимых лицензий. Но если в правилах так написано, видимо да, надо удалять. [[Участник:MSDN.WhiteKnight|MSDN.WhiteKnight]] ([[Обсуждение участника:MSDN.WhiteKnight|обсуждение]]) 15:03, 9 сентября 2026 (UTC)
:В правилах ('''5. Исключительные права на Научные произведения'''; в частности, пп. 5.2—5.4) сказано, что каждое Научное произведение указывает свою лицензию, и именно её пользователи обязаны соблюдать. В обеих статьях стоит СС-BY, то есть авторы не настаивают на некоммерческом использовании, и лицензия совместима с требованиями Викитеки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:04, 9 сентября 2026 (UTC)
:* Вы правы, «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution (сокращённо CC BY)|CC BY]]» свободная, некоммерческая была бы «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution — Noncommercial (сокращённо CC BY-NC)|CC BY-NC]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 9 сентября 2026 (UTC)
: {{done|Оставлено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:42, 10 сентября 2026 (UTC)

:Хм, а какие вообще статьи можно перезагружать с КиберЛенинки в Викитеку? [[Участник:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Обсуждение участника:Таёжный лес|обсуждение]]) 21:36, 24 сентября 2026 (UTC)
::Кстати, своевременный вопрос. Исходя из лицензии, возражений против публикации в Викитеке нет. Но в английской Викитеке, кажется, не публикуются статьи из [[w:Public Library of Science|PLoS]], к примеру (они все под свободной лицензией). Они сразу же увелчили бы размер Викитеки чуть ли не на порядки. У меня готового ответа на этот вопрос нет, и он, по-моему, заслуживает обсуждения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:32, 18 октября 2026 (UTC)

== [[Сказка о золотом петушке (Пушкин)/ДО]] ==
Нет источника, не викифицированная болванка. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:47, 6 сентября 2026 (UTC)

:На мой взгляд, слишком рано выносить на удаление: участник новый, это его первый опыт здесь, вы же не дали ему и полсуток (ночных, к тому же), чтобы оформить текст согласно замечаниям, и не попытались обратиться к нему лично. Не кусайте новичков!
:Основа для выкладывания первой публикации с опорой на индекс у нас {{источник|Библиотека для чтения 1835 том 9.pdf|уже имеется}} (с. 126 файла / 111 индекса и далее — неполных семь страниц). Выложенный сырой текст, похоже, не оттуда: в БдЧ «Хи хи хи да — ха ха ха» без дефисов, но с тире, а в выложенном тексте — «Хи-хи-хи! да ха-ха-ха!» [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:55, 6 сентября 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Перенёс в индекс. Там есть отличия в пунктуации, единичная разница букв в окончаниях, некоторые строки в издании пропущены. В общем, рекомендуется вычитка или другое издание. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:21, 9 сентября 2026 (UTC)
*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 9 сентября 2026 (UTC)

== [[Вариация на тему «Тамбовская казначейша» (Ивлеев)]] ==
Нет источника, не публиковалось в печати? Безобразное оформление. — Нет шапки, нет шаблонов для стихотворений, в конце мусор «&lt;nowiki&gt;|2026}}&lt;/nowiki&gt;», в заголовках нет пробелов. Страница дублирует стихи Лермонтова, для которых есть свои страницы. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:26, 26 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:11, 1 сентября 2026 (UTC)

== [[Обращение сорока одного: протест Югославского сектора КУНМЗ (7 мая 1929)]] ==
Тест неизвестного качества с недоступным источником. Указание места хранения в архиве не дает возможности для проверки, в гугле ни одного совпадения. В таких случаях нужен как минимум скан архивного документа. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:39, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:29, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Извинение перед коренными народами Австралии]] ==
Нарушение АП: нет источника, переводчика, лицензии. Не соотв. источнику: обрезок из примерно 1/10 [[:en:Apology to Australia's Indigenous Peoples|оригинального текста]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:24, 21 августа 2026 (UTC)

:Согласен с претензиями к тексту. Кроме того, считаю, что участник, разместивший текст, выбрал себе неприемлемое имя: в Википедии ''Имя считают рекламным, если оно указывает на организацию, политическую партию, общественное движение, товар, торговую марку, сайт и т. п.'' -- [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:08, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:30, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Шаблон:OCR-section]] ==
Шаблон создан в 2010 году, [[Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:OCR-section|не используется]] и не документирован. По коду можно предположить, что он должен как-то оформлять секции в ПИ &lt;code&gt;Страница:&lt;/code&gt;, но неизвестно, будет ли он делать, как задумано, и даже если будет, удобнее ли это, чем обычные теги. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:31, 18 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Протокол расказачивания красных казаков]] ==
Единственный источник текста — сканы неизвестного происхождения — удален с Викисклада, учетная запись [[Участник:Serge-kazak|Serge-kazak]] давно заморожена. Очень похоже на фейк. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:31, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалить, я не нагуглил ничего в подтверждение текста. Об удалении сканов: [[c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Serge-kazak]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 августа 2026 (UTC)

:Я тоже не смог найти именно этого документа. Попадались результаты, имеющие некоторое отношение к теме, но они более поздние — от августа и дальше, и не протоколы, а уже [https://www.prlib.ru/item/949243?fg=0&amp;p=23 сборник законов]. Есть кое-какие [https://donarch.ru/upload/iblock/f56/годы%20революции2.pdf оцифрованные архивные документы], в частности, приказы Краснова от начала мая, но именно указанного протокола опять-таки нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:23, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:28, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]] ==
Вычитка заброшена 9 лет. Не понятно, распространяется ли свободная лицензия на иллюстрации художника. Без иллюстраций значимость учебника резко падает. Скан книги находится на паре пиратских сайтов, откуда может быть удалён в любой момент, что сделает вычитку невозможной. Скан не может быть загружен сюда, из-за неясности с АП на иллюстрации и обложку другого иллюстратора. Выложено только пустопорожнее введение, выкладка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой, также ссылка на личный сайт заботливо имеется в шапке и на странице автора. При этом сайт удалён за давностью лет. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:15, 27 июля 2026 (UTC)

: Привет! Заглянул в свою почту. Нашёл переписку с VRT (OTRS) за 2017 год. Было успешно получено разрешение от автора текста на текст и от автора изображений на иллюстрации. Тогда же давно часть иллюстраций я загрузил в отдельную категорию на Викискладе: [[c:Category:Bahud Acha Sukshma-Vyaama]]. Наверное, где-то в книжке в Викитеке надо дать отсылку к этой категории. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:20, 28 июля 2026 (UTC)
:* Иллюстрации не те что в скане, там рисунки Степанова, на Викискладе - Белик. С другими номерами, по том что в тексте отсылки к номерам рисунков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:53, 28 июля 2026 (UTC)
:* Обновил ссылку на скан другого издания. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 28 июля 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. В скане есть текстовый слой. Можно его целиком скопировать сюда. Или загрузить скан удалив обложку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:44, 28 июля 2026 (UTC)
::* Спасибо! Если будет желание у кого-то загружать, то поделюсь файлом в Word без опечаток. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 13:25, 28 июля 2026 (UTC)
::** Ни у кого кроме вас такого желания не будет, что может привести к удалению. Просто скопируйте текст из Word. Может он влезет на 1-2 страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:53, 28 июля 2026 (UTC)
:::*** Хорошо. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:20, 30 июля 2026 (UTC)
:::**** @[[У:AKA MBG|AKA MBG]], что вы решили? В таком состоянии эта книга — не книга. Эту ссылку на скан на пиратском сайте можно разместить на странице автора, без нужды в заброшенной номинации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:15, 4 августа 2026 (UTC)
:::::::* Я решил, что когда доберусь до компьютера с книгой, вероятно, на следующей неделе, то начну копировать текст на Викитеку. Поэтому прошу пока не удалять.
:::::::* Про ссылку на пиратский сайт - не понял. Если видите где-то неуместные ссылки, то смело удаляйте. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:31, 4 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:ActaSanctorumHeader]]==
Дубль {{t|колонтитул}}. + Должен размещаться в полях колонтитула, а не в тексте. + Тоже что ниже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:54, 27 июля 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Margin]] ==
Дубль шаблонов [[Справка:Шаблоны#Отступы и выравнивание]]. Если шаблон для конкретного произведения, то необходимо переименовать с этого общего названия. Если используется только для произведения в теме ниже, то в случае его удаления это будет не используемый шаблон. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 26 июля 2026 (UTC)

:Можете помочь переименовать в AS_Margin и на всех уже опубликованных страницах поменять ссылки на  него на AS_Margin ?
:А также страница CSS - мне не удалось добиться 100% похожести на оригинал. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:17, 27 июля 2026 (UTC)
:* Если я правильно понял, это шаблон для маргиналий, англ. [[w:en:Marginalia]]. «Margin» — это другое, отступ текста от боков.&lt;br&gt; Обычно маргиналии у нас делаются шаблоном [[Шаблон:Right sidenote]]. Есть также шаблон на его основе, для размещения чередованием маргиналий в основном пространстве — чёт/нечёт страниц слева/справа: [[Шаблон:Platon mark]], пример: [[Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/261]].&lt;br&gt; Не является ли этот шаблон дублем этих? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:15, 27 июля 2026 (UTC)
:*:Шаблон:Margin больше не использую [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 09:35, 24 августа 2026 (UTC)

==[[Индекс:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]] с подстраницами ==
Не на русском языке. Рекомендую участнику перенести текст в соответствующий языковый раздел. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:57, 26 июля 2026 (UTC)

:В какой раздел переносить? Это латынь и греческий. В Латинский? 
:А примечания к верстке [для склеивания] на русском. Мне кажется они имеют ценность для изучения листов.. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:11, 27 июля 2026 (UTC)
:Я планирую использовать этот файл для страницы с переводом жития на русский - как референс
:Перевод готовлю параллельно.
:Если файл удалите - не знаю когда будут силы и время не продолжение такой работы. 
:Любая помощь в исправлении - буду очень признателен! Значит кому то небезразлично [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:19, 27 июля 2026 (UTC)
:* Основной текст — латынь, насколько вижу. &lt;br&gt; Примечаний на русском нет в источнике. Кто их автор, не нарушают ли они авторские права?&lt;br&gt; Почему примечания и колонтитул размещены прямо в тексте страниц, [[Страница:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf/18|например]]? Я ведь [[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Оформление в ПИ Страница|писал вам на СОУ]], что так делать нельзя по техн. причине, — текст при трансклюзии будет испорчен. См. [[Справка:Вычитка#Поля редактирования и колонтитулы]].&lt;br&gt; Вроде это примечания к отдельным элементам, тогда их лучше было бы разместить в примечаниях к ним. + У нас используются шаблоны {{t|Примечания ВТ}} или {{t|примВТ}} для унифицированной атрибуции авторства примечаний. Также в примечаниях зачем-то приведены маргиналии и колонтитулы, их лучше разместить прямо в тексте.&lt;br&gt; Перевод на русский в отдельном издании — это, очевидно, отдельная сущность. Русские переводы размещаются в этом разделе, иноязычные оригиналы — в соответствующем. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:09, 27 июля 2026 (UTC)
:*:с русскими примечаниями все понятно, в латинском разделе останется ровно то что на страницах.
:*:Но там нет шаблонов для греческого языка, для маргиналий, чтобы были симметрично как в оригинале, для колонтитула, для пометов книзу страницы....
:*:Можно вас попросить одну страницу перенести и переделать с правильными шаблонами? Чтобы я по образцу переделал.
:*:Надеюсь основную работу с житием закончить за пару дней, и тогда бы перенес листы куда и как скажете [и покажете] [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 19:06, 28 июля 2026 (UTC)
:::: {{перенесено на|Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Вычитка Жития Стефана}}
:* Файл перенёс на Викисклад. Сделал латинскую индексную страницу: [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:46, 27 июля 2026 (UTC)
:https://ru.wikisource.org/wiki/Житие_преподобного_Стефана_Савваита_(Acta_Sanctorum,_1723)- вот ради этого [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:37, 27 июля 2026 (UTC)
* {{done}}. Перенесено в [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:38, 8 августа 2026 (UTC)
*:начал править греческий, сделал [1]-[20] стр 531-537. Форматированием не занимался... [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 17:51, 9 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Подтверждение]] ==
Не используется 15 лет. Автор [[Викитека:К удалению/Архив/2011#c-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z|использовал]] его вместо шаблона {{t|к удалению}}, как мягкое предупреждение авторам оформить лицензию CC-BY. Дублирует [[:Шаблон:Vfd warning]], вместо которого использовался вопреки инструкции в {{t|к удалению}}. В нем сказано, что загрузивший — автор, но это может быть не так, ссылка введет в Википедию, а не на правило [[ВТ:АП]], где есть два разных случая (участник — переводчик, лицензия через VRTS, упрощенный шаблон без VRTS) и еще больше разных шаблонов. &lt;br&gt;
К тому же, он размазывает обсуждения вне форума ВТ:КУ: [[Обсуждение участника:Abcd~ruwikisource#О проблеме «светоносной среды»/О проблеме светового дуализма|тут]] участник проигнорировал сказанное в шаблоне и просит ему продублировать на его СОУ, не понимая какой шаблон ставить (в Википедии по ссылке это не сказано). Текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=О_проблеме_«светоносной_среды»_(Мамедов)/О_проблеме_светового_дуализма&amp;diff=prev&amp;oldid=457356 не выносится] КУ, участники могут проигнорировать шаблон, т.е. нарушения АП проходят мимо ВТ:КУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 15 июля 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:54, 21 июля 2026 (UTC)

== [[:Файл:Отчёт-2016.pdf]] ==
{{перенесено с|Викитека:Форум/Авторское право#Файл:Отчёт-2016.pdf| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:24, 17 июня 2026 (UTC)}}
Мне кажется, подобный документ является объектом авторского права Эрмитажа. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 11:30, 21 мая 2026 (UTC)
: Имя пользователя похоже на имя начальника экспедиции --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:46, 22 мая 2026 (UTC)
:* [[w:Участник:Adaxin]], [[w:Адаксина, Светлана Борисовна]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:24, 22 мая 2026 (UTC)
* {{ping|Adaxin}}, укажите пожалуйста лицензию к документу. Это похоже на служебное произведение ([[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1295. Служебное произведение|ст. 1295. Служебное произведение]] ГК РФ). Насколько я понимаю, имушественными правами на него владела организация в течении 3 лет, с 2017 года написания, после чего права перешли вам, как автору, и вы опубликовали его  здесь по свободной лицензии CC BY-SA. Тогда надо подтвердить права через [[ВТ:VRTS]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:25, 22 мая 2026 (UTC)
* {{done|Удалено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:38, 10 июля 2026 (UTC)

== [[:Категория:Библиотекарь (журнал)]] ==

все страницы категории, кроме [[Библиотекарь (журнал)]], [[К очистке библиотек. Статья первая (Покровский)]] и [[Наши задачи (Крупская)]], - пустые безнадёжные болванки --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:36, 4 марта 2026 (UTC)
* Это не пустые болванки, а сломанные. Они вычитаны, но файлы были удалены на Викискладе, из-за чего страницы сломались. Чинить такую ситуацию, что тексты в Викитеке есть и свободны по лицензии, но отображение сломано, на фабрикаторе отказываются. &lt;br&gt;Надо либо сканы перезалить локально в Викитеку. Или вставить текст страниц не посредством тега &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=.../&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а посредством [[Справка:Включение#Включение с помощью функции #lst]]. {{ping|DomovSV}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:17, 4 марта 2026 (UTC)

== [[Le blessé (Лермонтов?)]] ==
С КБУ, выставлено уч. [[user:Lanhiaze|Lanhiaze]]: «Текст не на русском; есть во французском разделе (см. интервики)». По теме: [[Викитека:Форум#Переводы с русского языка?]] --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 30 января 2026 (UTC)

== Молитвы без источников ==

=== [[Молитвы на сон грядущим]] ===
Коллаж с интернет-блогов без источников, вероятно [[ВТ:САМИЗДАТ]] и нарушение [[ВТ:АП]] современных авторов. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:39, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:15, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует этому тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:51, 24 октября 2025 (UTC)
* Название страницы описательное, не относится к конкретному произведению, создавая предпоссылку заполнению бесконечным коллажем из чего-угодно. Если «Молитвы на сон грядущим» являются главой конкретного произведения, требуется переименовать (&quot;Молитвослов/Молитвы на сон грядущим &quot;?), если нет — разделить на отд. страницы с атрибуцией (авторство и проч. метаданные). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:47, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Царю Небесный]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 22:10, 22 октября 2025 (UTC)

=== [[Песнь Пресвятой Богородице/ДО]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Отпусты]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:25, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:52, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Часослов]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Благодарственные молитвы по Святом Причащении]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Божественным Страстям Христовым]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== &lt;s&gt;[[Акафист Святителю Николаю]]&lt;/s&gt; ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

:[[Акафист святителю и чудотворцу Николаю, архиепископу Мир Ликийских https://share.google/IIBPfWxMqKzCIkD7l]] [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:15, 7 сентября 2025 (UTC)
:Здравствуйте. Не удаляйте акафист Св. Николаю. Я отправила ссылку, подходит ли она? [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:16, 7 сентября 2025 (UTC)
:* Нет. Нужна библиограф. ссылка в каком бумажном издании тексты публиковались, и кто их автор. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:13, 7 сентября 2025 (UTC)
:*:Отправляю данные: 
:*:Книги/Религия/Христианство/Православие/Богослужебная литература
:*:Большой православный молитвослов
:*:5(3 оценки)
:*:Составитель Владимир Губанов
:*:Характеристики
:*:Редактор
:*:Губанов Владимир
:*:Издательство
:*:Оранта, 2012
:*:ID товара
:*:365661 
:*:ISBN
:*:978-5-4247-0036-1 
:*:Язык
:*:Русский 
:*:Страниц
:*:560 (Газетная)
:*:Вес
:*:930 г
:*:Размеры
:*:270x208x34 мм
:*:Тип обложки
:*:7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
:*:Оформление
:*:Тиснение золотом 
:*:Иллюстрации
:*:Без иллюстраций [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:18, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Вот ещё информация: 
:*:Авторство приписывают: Митрополит Платон (Левшин).
:*:Дата издания: 1795 год.
:*:Существует множество современных изданий, например, «Вольный Странник» (2020) и «Благовест» (2024). [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:26, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Издательство Вольный Странник
:*:Год издания 2020
:*:Объём 32
:*:Тираж 10000
:*:Переплёт Мягкий
:*:Формат 115х165 мм.
:*:ISBN978-5-00178-031-1
:*:Артикул 3.01.01.01.07.119 [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:28, 19 октября 2025 (UTC)
:*:* Это всё малотиражный местячковый самиздат, не прошедший редакторский контроль. Издание «Вольный Странник» [https://vsbook.ru/katalog/vera/molitvy/akafist-svyatitelyu-nikolayu-chudotvortsu/ ISBN 978-5-00178-031-1] вроде содержит именно эту редакцию (в совр. орфографии с ударениями), но рекламный обрезок с сайта-магазина не позволяет вычитать текст.&lt;br&gt;Если текст создан в 1795 году, то должны быть издания, перешедшие в общественное достояние. Дореволюционные было бы идеально. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:* [https://www.google.ru/books/edition/Большой_православный/JzoREAAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;pg=PT74&amp;printsec=frontcover Вроде вот], изд-во Сретенского монастыря.&lt;br&gt;На [https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2215&amp;nm=%EF%F0%E0%E2%EE%F1%EB%E0%E2%ED%FB%E9+%EC%EE%EB%E8%F2%E2%EE%F1%EB%EE%E2 торрентах] есть, [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378874 Православный молитвослов. Псалтирь] (Печатается по изданию: Православный молитвослов и Псалтирь. Изд-во Московской Патриархии, 1980. 2015, PDF, DjVu), [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4510242 Православный молитвослов и Псалтирь] (Московской Патриархии, 1988, DjVu). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:** — В выложенной версии: Начинается разделами «Велича́ние», «Тропа́рь, глас 4-й», «Конда́к, глас 3-й», которых нет в указанных печатных изданиях. В «Икос 1» лишнее ударение в «яви́ тебе́», навскидку видно. Далее список, по фразе на строчку, через точку с запятой.&lt;br&gt;— В изд. 2015 написано, что оно по изданию 1980 МП и «рекомендовано изд. Советом РПЦ», но нет благословления патриарха, немного сомнительное изд-во «Местная религиозная организцация …», ещё формат книги узкий (карманный?). Там список такой же, но через точку.&lt;br&gt;— В изд. 1988 МП с благославлением патриарха список в одном абзаце, со строчными буквами у фраз.&lt;br&gt;Я бы рекомендовал вычитать по изд. 1988. Лишнее удалить, если не будет приведён источник лучше/авторитетней. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:23, 22 октября 2025 (UTC)
:* Также см. ниже [[#По всем]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:45, 7 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Сверил с источником, но могут быть излишние по сравн. с источником ударения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:35, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой и Животворящей Троице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Духу Святому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный при разлучении души от тела]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Проскомидия]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон Ангелу Хранителю]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Литургия Иоанна Златоуста]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:53, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Василия Великого]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:54, 24 октября 2025 (UTC)
*** Возможно я что-то не заметил,  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] скажите, пожалуйста, а в чём несоответствие текстов из Служебника (на цся) с текстами в ВТ (в транслитерации)? --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** Во всём, если не указано что это транслитерация. Транслитерация это не корректура орфографии. Есть ли вообще официальные правила транслитерации с ЦСЯ… В Википедии пишут, что правил [[w:Церковнославянский язык#Грамматика и орфография церковнославянских текстов|грамматики и орфографии]] для ЦСЯ нет, и [[w:Церковнославянский язык#Фонетика и фонология|фонетика]] не совсем русская. Очевидно, что читателям и редакторам без церковного образования не очевидно, что означает существенная часть слов, правильно ли транслитерирована большая часть слов, и как произносятся слова оригинала.&lt;br&gt;Кроме того, нет ударений как минимум в первом абзаце.&lt;br&gt;Неплохо бы проверить и дальше по тексту. Нет ли там проблемы как с «Отпусты» выше, когда текст большими фрагментами не соответствует указанному источнику на ЦСЯ.&lt;br&gt;Почему там заголовок не на русском, и не соотв. указанному источнику? (ср. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ СЛÝЖБА», «᾿АРХЇЕПс҄КОПА КЕСАРÍИ КАППАДОКÍЙСКЇѦ.»)&lt;br&gt;Кстати, есть ли Викитеке вообще тексты, у которых источником указан ЦСЯ. Вроде, если были с ЦСЯ и др.-рус., то назывались переводами, а не транскрипцией. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** В продаже у изд-ва МП [https://www.rop.ru/shop/search?ht=fiz&amp;s%5Bfolder_id%5D=1267201&amp;extra_search=служебник Служебника] кроме как на ЦСЯ нет, поскольку собственно службы ведутся на ЦСЯ. На rutracker.org тоже. Т. ч. других авторитетных источников нет, надо привести в соответствие с этим. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:42, 24 октября 2025 (UTC)
******** [[Участник:Vladis13|Vladis13]]. Разве нельзя в графе ДРУГОЕ написать «транслитерация с цся» и таким образом решить вопрос? Если есть общие правила транслитерации с ДО  на современный русский язык (і→и, ѳ→ф, ѣ→е.....), то почему эти же правила не применимы для транслитерации с цся? В цся есть слова под титлами, но для их расшифровки есть [http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf Грамматика церковно-славянского языка Гамановича] или [https://lib.pravmir.ru/library/book/1984 Закон Божий Слободского], где все сокращения приводятся.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:16, 24 октября 2025 (UTC)
****** Можно, и даже нужно, и переименовать согласно [[ВТ:Версии текстов]]. Транслитирация русского гражданского шрифта, правила которого известны, не тоже, что с ЦСЯ, официальных правил которого нет. Как я выше написал, для владения ЦСЯ необходимо церковное образование или самообразование. Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам. Явно её не читал выложивший этот текст, судя по массе ошибок (вкл. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ» без малого юса «Ѧ» в конце), ни вы, проглядев эти ошибки. В 1-й книге на с. 17 вижу таблицу, по которой «БЖ҃Е́СТВЕННАѦ» должно писаться «бжественна'''а'''», с «а» в конце; может где-то это описано, но кто знает… Кстати, это совр. книга, написанная в 1964 на дореформ. языке, репринт издан в Москве в не-церковном издательстве «Художественная литература», написана представителем РПЦЗ в США, отколовшейся от РПЦ в 1927 году… Это всё показывает, что ни РПЦ, ни УПЦ книгу не признавали; потом было ещё несколько переизданий в левых типографиях, более-менее авторит. первое и последнее изд. — в 2019 в Киеве, вероятно УПЦ МП. По 2-й ссылке вообще не понял где смотреть, навскидку там исключительно совр. рус. текст. {{pb}}Но это лирика. Претензия, как я написал, к тому, что не указано что это транслитерация. И что источники здесь, и тем более в других номинациях, даны «на отвали» — не соответствуют номинированным текстам или являются самиздатом местячковых типографий; это не является авторитетными источниками, по которыми можно вычитывать выложенные тексты. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:17, 24 октября 2025 (UTC)
**** Слободского нужно смотреть [https://archive.org/details/B-001-033-446-ALL/page/93/mode/1up здесь], извините, дал не ту ссылку. А причем здесь откололась или нет? Вопрос о грамматике, а не о вероучении. После объединения РПЦ и РПЦЗ в 2007, какое имеет значение предыдущее  разделение? Неужели книга Гамановича признана еретической в РПЦ? Малый юс ('''Ѧ''') транслитерируется как '''Я''' у Слободского. Мне непонятно: „Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам.“ Да мало ли кто чего не читал? Я согласен, что выложивший тексты, мягко говоря, оформил их неряшливо. Я лишь попытался сохранить их в ВТ. Если вы считаете, что моя попытка бессмысленна, то вы, как администратор, сделайте как считаете нужным.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:32, 24 октября 2025 (UTC)
***** Притом что книга не считается авторитетной в РПЦ. И когда я пишу что нет официальных правил транслитерации с ЦСЯ, а меня в ответ начинают закидывать ссылками, одна из которых левая (в религ.-полит. и переносном смыслах), др. ошибочная и даже в исправленой нет каких-либо правил… Опять же «на отвали»… К чему это приведет кроме потери времени на постороннее изучение, дискуссию и раздражения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:32, 25 октября 2025 (UTC)
****** Вначале я не хотел участвовать в этом обсуждении. Надеялся, что найдутся люди, которые предоставят исходники (найти их можно, только нужно время). Но шли месяцы, а изменений к сожалению не было.... Теперь, что касается книги Слободского. До последней бессрочной блокировки в ВП успел написать [[w:Закон Божий (Слободской)|статью]], перед написанием книга  Закон Божий (Слободской) мною была внимательно прочитана и вопрос относительно книги  достаточно подробно изучен. Не претендуя на непререкаемую истину, считаю: книга для РПЦ ― АИ (миллионные тиражи, использование её как основной учебник по одноименной дисциплине в РПЦ, переводы на иные языки); в целом книга достаточно верно и лаконично отображает православное вероучение, сформированное к началу 20 века. К недостаткам книги  можно отнести неуклюжие попытки согласовать религиозную доктрину с научными данными — небольшие тексты набранные маленькими буквами (о днях творения, о потопе и т. п.), которые являются калькой из сочинений католических или протестантских теологов.  Но это всё лирика, нас больше интересует транслитерация с цся на русский. Здесь мы обнаружим, что правила транслитерации, изложенные в книге Слободского, используются «по полной программе», т. к. эти тексты транслитерируются работниками РПЦ.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)   
******* Про признание книги в РПЦ я заметил по книгу Гамановича.  Я ничего не говорил про книгу Слободского. Про нее я написал, что по приведенной ссылке вижу только таблицу с алфавитом ЦСЯ, без каких-либо правил транслитерации. Зачем пытаться меня убеждать о наличии таковых официальных правил ссылками вникуда. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:38, 26 октября 2025 (UTC)
******** Возможно вы неверно меня поняли.→ Транслитерацией с цся занимаются деятели РПЦ , они используют для этого транслитерацию из Слободского. Кто мешает для ВТ её  ввести? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:34, 26 октября 2025 (UTC)
********* 6 раз кликаю по предоставленной ссылке на страницу книги Слободского... Но чуда не случается, там по прежнему то же, о чём я написал в пред. реплике чуть выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 26 октября 2025 (UTC)
***** Вы могли бы сделать ремарку о ЦСЯ к указанному источнику и привести текст в соответствие с ним? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:35, 25 октября 2025 (UTC)
****** Ремарку можно сделать, для приведения текста к источнику нужно время. Но я хотел бы предложить вам следующее: в ВТ добавить правило, взятое из учебника Слободского, о транслитерации текстов с цся  на русский и на него ссылаться в подобных случаях. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)
******* Стоит ли... Правил я пока не увидел. Нет потенциала чтобы добавлять справку. Обычно все тексты есть на гражданском шрифте (вроде молитвослова). На ЦСЯ только Служебник вроде, его транслитерация есть на сайтах, добавлена к нам, хватило бы и ремарки к источнику. Другим текстам, если таковые найдутся, одной транслитерации не хватит, необходим перевод с проф. комментариями, как текстам на древне-рус. яз. Аудитория крайне единичная. Кто изучает ЦСЯ, читает его не здесь, а с книг, даже не со сканов, поскольку есть проблема шрифтов, невозможность отображения построчного перевода и авторских прав на проф. комментарии.&lt;br&gt;Это обсуждение показывает, что кроме вас и других опытных участников Викитеки это никому не нужно. И здесь то всё ограничивается мимолетным желанием найти источник, чтобы закрыть номинацию КУ… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:26, 26 октября 2025 (UTC)
******** РПЦ в транслитерации ещё в СССР издали 12 книг ― 24 тома «Зеленые минеи». https://azbyka.ru/zelenye-minei Как вы думаете их набирали без правил? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:42, 26 октября 2025 (UTC)
********* Вопрос не ко мне, РПЦ не уполномочило меня вводить официальные правила транслитерации с ЦСЯ. По этой ссылке перевод, а не транслитерация. Причём чудаковатый, совр. орфография, а окончания « -аго» оставлены, квази-ДО стилистика, вроде «Коммерсантъ» с ять. Хотя, в старину было мнение, что в Питере и на Украине «окают», а в Москве «акают», сейчас-то благодаря единому теле-радиовещанию этого не осталось, но может в московском патриархате так принято… Кстати, по ссылке не указано издание (левый самиздат?), [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 вот с источником издания РПЦ] (12 томов, 2002). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 26 октября 2025 (UTC)
**********  Это никакой не чудаковатый перевод, а самый классический пример транслитерации с цся, сравните, пожалуйста,  [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 с текстом на цся].  [[w:Издательский совет Московского патриархата|Издательский совет Московского патриархата]] на протяжении 8 лет  в СССР транслитерировал и издавал полное собрание богослужебных Миней в 24 книгах, а кое-кто не признает официальные правила транслитерации с ЦСЯ. :-) Интересно, а кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся? Сможете назвать хотя бы одну организацию? Учитывая, что руководство РПЦ в полном составе было сотрудниками КГБ (сейчас ФСБ),  издательский отдел МП, как и типография, работали официально в СССР, вполне можно считать данные правила  транслитерации  официальными правилами транслитерации с ЦСЯ. Других правил, насколько мне известно, не существует. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:09, 27 октября 2025 (UTC)
*********** Вы сами сравнивали его? 😉 Тексты разные. Это вольный перевод, тупо первые строки: «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 матере]» -&gt; «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 матери]», «И҆ собо́ръ прест҃ы́ѧ бцⷣы, и҆́же въ мїасі́нѣхъ: И҆ ст҃а́гѡ мч҃ника а҆їѳала̀: И҆ ст҃ы́хъ мч҃ницъ м҃ же́нъ:» -&gt; «И святы́х му́чениц 40 жен». «И҆ ст҃а́гѡ а҆ммꙋ́на дїа́кона, и҆ ᲂу҆чи́телѧ и҆́хъ: И҆ ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ каллі́сты, є҆ѵо́да и҆ є҆рмоге́на, самобра́тїй: И҆ па́мѧть пра́веднагѡ і҆и҃сꙋ́са, сы́на наѵи́на: Ве́черъ, Блаже́нъ мꙋ́жъ, а҃ а҆нтїфѡ́нъ:» -&gt; «и свята́го Амму́на диа́кона, учи́теля их ВЕ́ЧЕР Блаже́н муж: 1-й антифо́н;». Какое правило транслитерации требует удаления запятых и целых строк?&lt;br&gt;Даже по этим первым строкам видно, что в переводе на рус. язык перевели «матери».  Службы ведутся по книгам на ЦСЯ, переводы на совр. гражданский язык — это ознакомительная литература для широкого круга верующих без церковного образования. Всё в нём в современной орфографии, поэтому окончания « -ага» это старомосковская стилистика. Не говорят так.{{pb}}&gt; ''кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся?''&lt;br&gt;Не знаю, я далёк от этого. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 28 октября 2025 (UTC)
************ Это всё же не перевод. Здесь переведены на русский только  пояснительные надписи (их во время богослужения вслух не озвучивают с клироса в церквах), сами же  тексты, которые поют  и читают на клиросе это как раз транслитерация. В РПЦ во время богослужения поют и читают как по «зеленым миням» ― транслитерированным текстам  (2 источник), так и по  «коричневым минеям» ―  текстам  на цся (1 источник). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:47, 1 ноября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Преждеосвященных Даров]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы утренние]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:16, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту, посторонние сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:56, 24 октября 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:02, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Последование вечерни]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Иисусу Сладчайшему]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование ко Святому Причащению]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы в продолжении дня]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:58, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Покрову Пресвятыя Богородицы]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Воскресению Христову]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист преподобному Сергию Радонежскому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:27, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту. нет ударений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:57, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Молитва честному и животворящему Кресту Господню]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Прокимны и аллилуиа воскресны]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:55, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование утрени]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:56, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:00, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист великомученику Пантелеимону]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)

=== По всем ===
В энциклопедии Лопухина [https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/pravoslavnaja-bogoslovskaja-entsiklopedija-ili-bogoslovskij-entsiklopedicheskij-slovar-tom-1/201 упоминается] киевское издание акафистов 1703 года. Это оно?: «Акафисты в них же каноны стихиры и стиховны на всю седмицу» [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-v-nih-zhe-kanony-stihiry-i-stihovny-na-vsyu-sedmicu Вильна 1628], [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-s-stihiry-i-kanony-i-s-prochimi-moleniyami Львов 1699]; там какие-то молитвы и каноны. Может там есть, но книга на церк.-слав., я искать там тесты не буду, ищите. Может есть издания современней на рус. языке, желательно дореволюционные.&lt;br&gt;В помощь поиска источников [http://www.liturgica.ru/bibliot/akafist.html статья] в «Журнале МП» 2000, [https://www.pravenc.ru/text/63814.html статья] в «Православная энциклопедия». Фундаментальный труд А. Попова «[https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/  Православные русские акафисты]». Там есть [https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/2_4 обзор вариантов а. Николаю Ч. ], может есть выложенный у нас текст, я не вчитывался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:44, 7 сентября 2025 (UTC)

По всем вышеперечисленным: прошу не торопиться с удалением. Постараюсь (не обещаю быстро, но постараюсь) найти сканы молитвословов в ОД (один уже есть на Викискладе) и заменить эти тексты основанными на сканах. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 18:55, 7 сентября 2025 (UTC)
:Некоторые сканы молитвословов можно [https://rusneb.ru/search/?by=document_publishyearsort&amp;order=asc&amp;q=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2&amp;c%5B7%5D=5&amp;c%5B15%5D=32&amp;c%5B17%5D=14&amp;c%5B19%5D=31&amp;c%5B21%5D=23&amp;c%5B23%5D=5&amp;c%5B25%5D=4&amp;c%5B27%5D=28&amp;c%5B29%5D=32&amp;c%5B30%5D=3&amp;c%5B31%5D=14&amp;c%5B32%5D=30&amp;c%5B33%5D=31&amp;c%5B34%5D=25&amp;c%5B35%5D=23&amp;c%5B36%5D=7&amp;c%5B37%5D=5&amp;c%5B38%5D=13&amp;c%5B39%5D=4&amp;c%5B40%5D=22&amp;c%5B41%5D=28&amp;c%5B42%5D=32&amp;access%5B0%5D=open&amp; скачать в Национальной электронной библиотеке] --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 12:31, 12 сентября 2025 (UTC)

== [[:Шаблон:Скан]] ==
[[Викитека:Форум#Неочевидность оформления ссылкок на файлы шаблоном Скан]].  --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 апреля 2024 (UTC)
: Я начал пользоваться этим шаблоном, т.к. не нашел ничего лучшего. [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:Скан|Использований немного]], можно и переделать под [[Шаблон:Источник]] близкий по смыслу
Было:
* {{Скан|Право женщин на море (Седов)|1908. Право женщин на море.pdf|Право женщин на море}} (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{скан|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.}}, П., 1917. &lt;!-- [[Индекс:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf]] --&gt;
* {{скан|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г. (Седов)|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.}} / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{скан|Как я открою Северный полюс (Седов)|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|Как я открою Северный полюс}} // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.

Станет:
* {{Источник|1908. Право женщин на море.pdf|&amp;nbsp;}} [[Право женщин на море (Седов)|Право женщин на море]] (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{Источник|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|&amp;nbsp;}} [[Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.]], П., 1917. 
* {{Источник|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|&amp;nbsp;}} [[Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.]] / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} [[Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс]] // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.
Разница только в оформлении и коде, так что несущественно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:25, 30 апреля 2024 (UTC)
* Есть ли идеи касательно того, что шаблон конфликтует с шаблоном «{{t|2О}}, позволяющим сделать иконку „Ѣ“ для ссылки на страницу в ДО. Значок ставится впереди ссылки.»? В этих примерах страницы в ДО. &lt;small&gt;''{ перенесено на [[Викитека:Форум]] ''}&lt;/small&gt;  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:07, 1 мая 2024 (UTC)
::Конфликта с {{t|2О}} особо нет. Можно комбинировать шаблоны хоть спереди, хоть сзади --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 14:13, 4 мая 2024 (UTC)
: Есть ещё шаблон {{tl|Data}}, но он делает только ссылку на файл (а два других упомянутых здесь шаблона умеют делать ссылку на индекс при его наличии). Хорошо бы определиться какой вариант оформления является предпочтительным и зафиксировать в справке, чтобы было единообразное оформление --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 06:29, 20 мая 2024 (UTC)
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}}
:* Мне нравится когда значки после ссылки, этим не смещают ссылки в списках. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* Ссылку на скан желательно подписать, мелкий значок совершенно не понятен, и не понятно что он кликабельный. Значок Викисклада более яркий и узнаваемый. Хотя значок книги чуть более связан с темой, но это не помогает, ибо он блеклый и незаметный. На смартфоне/планшете его не видно, сливается с фоном, только нижняя его часть заметна как непонятная закорючка длинной 1 мм. Значки шаблона {{t|data}} яркие и узнаваемые &lt;small&gt;(это стандартные иконки [https://www.adobe.com/ru/legal/permissions/icons-web-logos.html#pdfs Acrobat PDF], Djvu, иконка картинки, и по умолчанию Викисклада; определяются 2-м параметром шаблона, но можно добавить автоопределение по расширению файла)&lt;/small&gt;. Но опять же не понятно что эти малюсенькие значки длинной 1 мм - ссылки. Ссылка с текстом &quot;PDF&quot; была бы возможно лучше, хоть не всегда сканы в формате PDF, но это можно игнорировать. Ну или &quot;скан&quot;, хотя это слово наверно не всем понятно, это мы к нему привыкли.--[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* В шаблоне &quot;источник&quot; длинющую надпись по умолчанию &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; надо укоротить хотя бы до &quot;скан на Викискладе&quot;, если нет других идей, или лучше просто до &quot;скан&quot;, поскольку по умолчанию все тут в проектах Викимедиа, дополнительные внешние ссылки на сканы, вроде &quot;PDF на сайте РГБ&quot; на практике подписываются. Когда есть индекс, шаблон указывает на него, поэтому надпись &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; становится ложна, предлагаю при наличии индекса изменить, например, на &quot;Индекс и скан&quot;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC) 
::* Условие для смены надписи при наличии индекса я уже добавил раньше. Например, {{источник|Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf}}. Сокращение надписей приветствую --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 11:31, 21 мая 2024 (UTC)
:* Шаблоны &quot;источник&quot;/&quot;скан&quot;/&quot;data” надо объединить. Может под названием &quot;скан&quot;. Поскольку другие подменяют понятия, слово &quot;источник&quot; (текста) значит и сайт и книгу на руках, но никак не скан; слово &quot;data&quot; непонятно о чем. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)

== [[:Шаблон:PD-Layout]] ==
Странный шаблон, подменяющий начало и оформление таблицы включаемого шаблона. [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Ссылки_сюда?target=Шаблон:PD-Layout&amp;namespace=10 Используется] только для [[:Шаблон:PD-author-RusEmpire]], можно было бы вставить его непосредственно туда. Но номинированный шаблон когда-то предполагалось использовать для расширения Викисклада [[c:Commons:Machine-readable data]], как показало время, оно нигде не используется и только вредит, см. [[Обсуждение шаблона:License#Странные параметры]]. [[wikt:хрень]]? Кроме того, это нужно заменить на CSS, в случае оставления шаблона. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:51, 21 августа 2023 (UTC)

== [[Губернатор (Андреев)/Весь текст]] ==
Дубль [[Губернатор (Андреев)]]. Аналогично [[Викитека:К удалению/Архив/2019#Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн/Вовчок)/Один файл/ДО|80 тысяч верст под водой]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 15 марта 2023 (UTC)
* Сюда же остальные подобные дубли: [[Хозяйка (Достоевский)/Весь текст]], [[Красный смех (Андреев)/Весь текст]], [[Эрос у Платона (Лосев)/Весь текст]], [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Весь текст]], [[Бесприданница (Островский)/Весь текст]], [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Весь текст]], [[Яр (Есенин)/Весь текст]], [[Двойник (Достоевский)/Весь текст]], [[Беспокойный адмирал (Станюкович)/Весь текст]], [[Бойцы (Мамин-Сибиряк)/Весь текст]], [[Бедные люди (Достоевский)/Весь текст]], [[Что делать? (Чернышевский)/Весь текст]], [[Бешеные деньги (Островский)/Весь текст]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:33, 15 марта 2023 (UTC)
** Мне кажется, страницы с полным текстом на одной странице лучше и удобней. И по формату, и по удобству чтения на гаджетах. (Тем более, что почти 100% читалок не поддерживают интернет, или работают с интернет и с сайтом Викитеки неприемлемо глючно.)&lt;br&gt;Можно заменить «Весь текст» на включения из подстраниц, или наоборот, в них включать фрагменты с полного текста. С помощью функции &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#lst&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Вроде: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#lst:Губернатор (Андреев)/I|имя_секции}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. ([[mw:Extension:Labeled Section Transclusion/ru]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:06, 16 марта 2023 (UTC)
*** Если оставлять «весь текст» в случае небольших произведений, то тогда предлагаю удалить отдельные страницы-главы, с переносом «всего текста» на место оглавления и с простановкой навигации (по типу как [[В чём моя вера? (Толстой)|тут]] или [[Салическая правда|тут]]). Что-то одно надо выбрать, дублирование текста из одного и того же источника — такое себе. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 05:33, 16 марта 2023 (UTC)
**** Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:01, 16 марта 2023 (UTC)

== [[:Шаблон:Выступ]] ==
Дубль шаблона {{t|Висячий отступ}}. Последний имеет более широкий функционал, позволяя продожать абзацы с отсупом на следующих страницах. (Из-за данного недостатка имеются проблемы участников, см. текущий [[ВТ:Ф#Путешествие по Северу России в 1791 году|запрос на форуме]].) Также {{t|Висячий отступ}} создаёт корректную html-разметку, обёртывая абзац текста в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в то время как номинированный обёртывает в &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 25 мая 2022 (UTC)

== [[:Категория:Импорт/lib.ru]] ==
Эта тема для быстрого удаления страниц, импортированных ботом ([[ВТ:Проект:Импорт текстов/Lib.ru]]). С сайта-донора загружено много мусора: тексты нарушающие АП, дублирующие существующие страницы, не на русском языке и др. База данных с текстами очень большая. не всё удалось автоматически обработать и очистить.&lt;br&gt;
Предлагаю не открывать темы для каждой страницы, их крайне много, а просто указывать страницы или их группы списком.&lt;br&gt;
Или ставить [[:Категория:К быстрому удалению/lib.ru/Нарушение АП]] на страницу, это может быть быстрее. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:52, 18 апреля 2022 (UTC)

&lt;small&gt;/ ... [[Викитека:К удалению/Архив/2023#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации]],  [[Викитека:К удалению/Архив/2022#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации (2022)]] ... /&lt;/small&gt;
* [[Мистицизм и канонизация Розанова (Троцкий)]] — дубль [[Литература и революция (Троцкий)]] (один из разделов текста). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:59, 11 февраля 2023 (UTC)
** Там надо разобраться. Статья имеет собственное название, в примечании указано, что издавалось отдельной статьёй (''Петроградская правда. 1922. 21 сент. Печатается по кн.: Троцкий Л. Д. Литература и революция. '') [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 февраля 2023 (UTC)
* [[Так говорил Заратустра (Ницше)/Версия 2]] дубль [[Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 10 мая 2023 (UTC)
* [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:02, 29 августа 2023 (UTC)
* [[Полёт (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Полёт (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:23, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Петька на даче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Петька на даче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:25, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Памятник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Памятник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:26, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жили-были (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жили-были (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:29, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ложь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ложь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:30, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Друг (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Друг (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:31, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Защита (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Защита (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:34, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни шт.-капит. Каблукова (Андреев)]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[К звёздам (Андреев)/Версия 2]] дубль [[К звёздам (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:36, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Дневник Сатаны (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Дневник Сатаны (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:37, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ангелочек (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ангелочек (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:38, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Баргамот и Гараська (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Баргамот и Гараська (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:39, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весенние обещания (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весенние обещания (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:40, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Великан (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Великан (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:41, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Валя (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Валя (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:43, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Гостинец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Гостинец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Вор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Вор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:46, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весной (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весной (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:47, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В темную даль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тёмную даль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:49, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В подвале (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В подвале (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:50, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В Сабурове (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В Сабурове (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:51, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Большой шлем (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Большой шлем (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:52, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В тумане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тумане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Бен-Товит (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Бен-Товит (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Алеша-дурачок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Алеша-дурачок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:54, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Книга (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Книга (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:55, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Иностранец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Иностранец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:56, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь человека (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь человека (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Город (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Город (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:01, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Случай (Андреев)/Версия 2]] версия [[Случай (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:03, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Первый гонорар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Праздник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Праздник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рогоносцы (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рогоносцы (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:05, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молодежь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молодежь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:06, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молчание (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молчание (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мельком (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мельком (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Марсельеза (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Марсельеза (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На станции (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На станции (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мысль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мысль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:10, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Нет прощения (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Нет прощения (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:11, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Кусака (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Кусака (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:12, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Красный смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Красный смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:13, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На реке (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На реке (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Набат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Набат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:15, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Христиане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Христиане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:19, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Предстояла кража (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Предстояла кража (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:56, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Стена (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Стена (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:57, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Чёрные маски (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Чёрные маски (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:58, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Что видела галка (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Что видела галка (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:00, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Утенок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Утёнок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:01, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[У окна (Андреев)/Версия 2]] дубль [[У окна (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:02, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:04, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:05, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Губернатор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Губернатор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:06, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Возврат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Возврат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:12, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Елеазар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Елеазар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:13, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Царь Голод (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Царь Голод (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:20, 5 сентября 2023 (UTC)
** Больша́я часть новых версий текстов мне кажется лучше старых. Например: [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] и&lt;br&gt;[[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]], — на старой давно умерший источник, хуже вёрстка. На [[Жили-были (Андреев)]] зачем- то понапиханы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в каждую главу, а ссылка — на тот же сайт lib.ru. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 6 сентября 2023 (UTC)
*** Если так, то тогда надо удалить старые страницы с переименованием новых. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:04, 6 сентября 2023 (UTC)
** На сайте-источнике похоже обновили часть этих тестов по другому изданию. — В [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] сломанная вёрстка с тегом ''pre'', где источником указано «М.:&lt;br&gt;„Недра“, 1980». А по ссылке-источнику http://az.lib.ru/a/andreew_l_n/text_0110.shtml сейчас там в нормальной верстке текст из «Москва: Художественная литература, 1990».&lt;br&gt;Тексты содержат подробные комментарии редактора о произведениях. Если никого не заинтересует перенос оттуда какой-то информацию, то чуть позже удалим новые дубли. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:05, 6 сентября 2023 (UTC)
* [[Крыша мира (Мстиславский)/Версия 2]] дубль [[Крыша мира (Мстиславский)]]. Предисловие — АП [[w:Подольный, Роман Григорьевич|Подольного]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:43, 12 октября 2023 (UTC)
* [[Ц. П. Балталон: краткая справка (Балталон)]] — статья из Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. Том 1, 1993, с. 69-70. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 17:38, 9 декабря 2023 (UTC)
* [[О Парке чудес (Беляев)]] — автор: Л. К. Циолковская (1881—1957) [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 14:09, 15 января 2024 (UTC).
* [[В киргизских степях (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[В киргизских степях (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:09, 16 января 2024 (UTC).
* [[Пути научной фантастики (Беляев)]] — автор: [[w:Владко, Владимир Николаевич|Владко, В. Н.]] (1900—1974). [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 10:27, 16 января 2024 (UTC).
* [[Еще о типах марсиан (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[Ещё о типах марсиан (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 11:14, 16 января 2024 (UTC).
* [[Переписка с К. Э. Циолковским (Беляев)]] — Нарушение АП: автор Эдуард Кудрявцев был жив в 2005 (статья опубликована в [https://magazines.gorky.media/neva/2005/4/perepiska-pisatelya-fantasta-a-r-belyaeva-s-k-e-cziolkovskim.htmlжурнале Нева, номер 4, 2005]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:18, 17 января 2024 (UTC)
* [[Роковые яйца (Булгаков)/Версия 2]] дубль [[Роковые яйца (Булгаков)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:57, 26 января 2024 (UTC)</text>
      <sha1>mgesqvvrncmf4tlgzm3xgg1w37trh0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758120</id>
      <parentid>5758118</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spartacus2026</username>
        <id>137218</id>
      </contributor>
      <comment>/* Конституция социалистической России (проект) */ Ответ</comment>
      <origin>5758120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126196" sha1="k0zle37cdwpbmzsqhuuf2sf267gwmdq" xml:space="preserve">{{/Шапка}}&lt;!-- Пожалуйста, НЕ УДАЛЯЙТЕ ШАПКУ и этот комментарий, начинайте новую тему ниже. Не забудьте скопировать название новой темы между /**/ в поле описания изменений --&gt;

== [[Конституция социалистической России (проект)]] ==
[[Служебная:Вклад/Spartacus2026|Страницы залитые]] участником [[user:Spartacus2026|Spartacus2026]]. Копидамп, [[ВТ:САМИЗДАТ]]. Проигнорированы все правила оформления страниц. — Названия страниц без подстраниц, названия того что должно быть подстраницами — заглавным, вопреки [[ВТ:НС]]. Вики-кода нет, там мусор, что можно увидеть открыв страницы в редакторе, это делает невозможным редактирование другими участниками. Викификация сомнительная. Нет источника, лицензии, категорий. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:32, 17 октября 2026 (UTC)
* Издательство не указано, есть ISBN. [https://www.google.com/search?q=ISBN+978-5-6054666-0-4&amp;num=10&amp;filter=0 Находится] единичное упоминание в спам-комменте местячкового форума, ISBN явно фальсификат. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:05, 18 октября 2026 (UTC)
** По совокупности (а сюда явно просится также [[w:ВП:НЕТРИБУНА|ВП:НЕТРИБУНА]]) для удаления даже не требуется дополнение к правилам (хотя дополнение все же стоит обсудить). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 01:24, 18 октября 2026 (UTC)

:Г-н Vladis13 . Вы, по-моему, слишком перевозбуждены.
:Эта книга зарегистрирована в ГПБ РФ:
:https://search.rsl.ru/ru/search#q=9785605466604
:Не ленитесь проверять, перед тем, как кого-то обвинять в самиздате.
:Можете по этому же адресу скачать любой фрагмент книги, только за деньги, конечно. Поверить лицензию, например.
:Книга зарегистрирована в Open Library:
:https://openlibrary.org/books/OL61388159M/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%29
:По поводу кода: я сочувствую, что у вас нет HTML-редактора и Вы не умеете им пользоваться.
:Но никаких ограничений по использованию кода в правилах ВИКИТЕКИ нет.
:Может, Вы установите?
:Мне перевести ее в код ВИКИТЕКИ крайне утомительно: там 192 страницы и более 300 статей - я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.
:К тому же неизбежно будет утрачено авторское оформление Конституции.
:Ссылки на оглавление и страницы будут проставлены.
:Все сделаю, что еще потребуется.
:Только не заставляйте меня заниматься бессмысленным трудом.
:Читать Конституцию онлайн можно здесь:
:https://sites.google.com/view/socialist-russia-constitution
:http://socialist-russia-constitution.wuaze.com
:http://www.rus-constitution.byethost7.com
:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 02:27, 18 октября 2026 (UTC)
::''я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.'' — В&amp;nbsp;Викитеке на одну книгу сплошь и рядом приходится тратить месяцы, а то и годы, а Вам неделю жалко. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 12:04, 18 октября 2026 (UTC)
* @[[У:Vladis13|Vladis13]]: Sapienti sat. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 10:32, 18 октября 2026 (UTC)

:Книга издана на средства автора. Разве это не самиздат по определению? Уже поэтому я поддерживаю удаление. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:42, 18 октября 2026 (UTC)
::Г-н Lanhiaze, вот определение самиздата в ВИКИТЕКЕ:
::&quot;Произведения, созданные участниками Викитеки и не опубликованные ранее в печати, не должны размещаться в Викитеке.&quot;
::&quot;Печа́ть — многозначное слово для процессов и изделий, связанных с прессом.&quot;
::Википедия
::На последней странице книги сообщается:
::&quot;Подписано в печать 27.03.2026 г.
::Формат 60х90/8 . Бумага офсетная.
::Печать цифровая. Гарнитура Times New Roman
::Усл. печ. л. 24. Заказ 1768. Тираж 30 экз.
::Отпечатано в типографии ООО «РАДА-Реклама»
::115054, г. Москва, ул. Дубининская, д. 68, стр. 13&quot;
::Г-н Lanhiaze, насколько я понимаю, Вы предлагаете ВИКИТЕКЕ собственное определение самиздата?
::Предложите администрации свою кандидатуру в качестве составителя правил ВИКИТЕКИ.
::Если Вы надеетесь остановить распространение этой Конституции, то время уже упущено: она выложена в Интернете во множестве мест, ее скачали тысячи читателей в РФ и за границей. Эта книга отправлена во все крупнейшие библиотеки и ведущие компартии мира.
::Император Николай II как-то очень удачно выразился: 
::&quot;Не тешьте себя бессмысленными мечтаниями.&quot; [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 01:47, 19 октября 2026 (UTC)

== Статьи с cyberleninka.ru ==
* [[Особенности выпускных квалификационных работ в технике оловянное литье (Гольденберг, Чуракова, Толкачев)]]
* [[Метод копирования в освоении монументальной живописи студентами (Гольденберг, Чуракова)]]

=== По всем ===
Там разрешено только некоммерческое распространение: п. 1.7 https://cyberleninka.ru/terms.html, что не проходит по [[ВТ:VRTS]]. {{ping|MSDN.WhiteKnight}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:07, 9 сентября 2026 (UTC)

:На страницах статей написано &quot;СС-BY&quot; без приписки &quot;NC&quot;, что входит в список допустимых лицензий. Но если в правилах так написано, видимо да, надо удалять. [[Участник:MSDN.WhiteKnight|MSDN.WhiteKnight]] ([[Обсуждение участника:MSDN.WhiteKnight|обсуждение]]) 15:03, 9 сентября 2026 (UTC)
:В правилах ('''5. Исключительные права на Научные произведения'''; в частности, пп. 5.2—5.4) сказано, что каждое Научное произведение указывает свою лицензию, и именно её пользователи обязаны соблюдать. В обеих статьях стоит СС-BY, то есть авторы не настаивают на некоммерческом использовании, и лицензия совместима с требованиями Викитеки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:04, 9 сентября 2026 (UTC)
:* Вы правы, «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution (сокращённо CC BY)|CC BY]]» свободная, некоммерческая была бы «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution — Noncommercial (сокращённо CC BY-NC)|CC BY-NC]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 9 сентября 2026 (UTC)
: {{done|Оставлено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:42, 10 сентября 2026 (UTC)

:Хм, а какие вообще статьи можно перезагружать с КиберЛенинки в Викитеку? [[Участник:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Обсуждение участника:Таёжный лес|обсуждение]]) 21:36, 24 сентября 2026 (UTC)
::Кстати, своевременный вопрос. Исходя из лицензии, возражений против публикации в Викитеке нет. Но в английской Викитеке, кажется, не публикуются статьи из [[w:Public Library of Science|PLoS]], к примеру (они все под свободной лицензией). Они сразу же увелчили бы размер Викитеки чуть ли не на порядки. У меня готового ответа на этот вопрос нет, и он, по-моему, заслуживает обсуждения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:32, 18 октября 2026 (UTC)

== [[Сказка о золотом петушке (Пушкин)/ДО]] ==
Нет источника, не викифицированная болванка. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:47, 6 сентября 2026 (UTC)

:На мой взгляд, слишком рано выносить на удаление: участник новый, это его первый опыт здесь, вы же не дали ему и полсуток (ночных, к тому же), чтобы оформить текст согласно замечаниям, и не попытались обратиться к нему лично. Не кусайте новичков!
:Основа для выкладывания первой публикации с опорой на индекс у нас {{источник|Библиотека для чтения 1835 том 9.pdf|уже имеется}} (с. 126 файла / 111 индекса и далее — неполных семь страниц). Выложенный сырой текст, похоже, не оттуда: в БдЧ «Хи хи хи да — ха ха ха» без дефисов, но с тире, а в выложенном тексте — «Хи-хи-хи! да ха-ха-ха!» [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:55, 6 сентября 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Перенёс в индекс. Там есть отличия в пунктуации, единичная разница букв в окончаниях, некоторые строки в издании пропущены. В общем, рекомендуется вычитка или другое издание. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:21, 9 сентября 2026 (UTC)
*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 9 сентября 2026 (UTC)

== [[Вариация на тему «Тамбовская казначейша» (Ивлеев)]] ==
Нет источника, не публиковалось в печати? Безобразное оформление. — Нет шапки, нет шаблонов для стихотворений, в конце мусор «&lt;nowiki&gt;|2026}}&lt;/nowiki&gt;», в заголовках нет пробелов. Страница дублирует стихи Лермонтова, для которых есть свои страницы. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:26, 26 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:11, 1 сентября 2026 (UTC)

== [[Обращение сорока одного: протест Югославского сектора КУНМЗ (7 мая 1929)]] ==
Тест неизвестного качества с недоступным источником. Указание места хранения в архиве не дает возможности для проверки, в гугле ни одного совпадения. В таких случаях нужен как минимум скан архивного документа. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:39, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:29, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Извинение перед коренными народами Австралии]] ==
Нарушение АП: нет источника, переводчика, лицензии. Не соотв. источнику: обрезок из примерно 1/10 [[:en:Apology to Australia's Indigenous Peoples|оригинального текста]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:24, 21 августа 2026 (UTC)

:Согласен с претензиями к тексту. Кроме того, считаю, что участник, разместивший текст, выбрал себе неприемлемое имя: в Википедии ''Имя считают рекламным, если оно указывает на организацию, политическую партию, общественное движение, товар, торговую марку, сайт и т. п.'' -- [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:08, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:30, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Шаблон:OCR-section]] ==
Шаблон создан в 2010 году, [[Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:OCR-section|не используется]] и не документирован. По коду можно предположить, что он должен как-то оформлять секции в ПИ &lt;code&gt;Страница:&lt;/code&gt;, но неизвестно, будет ли он делать, как задумано, и даже если будет, удобнее ли это, чем обычные теги. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:31, 18 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Протокол расказачивания красных казаков]] ==
Единственный источник текста — сканы неизвестного происхождения — удален с Викисклада, учетная запись [[Участник:Serge-kazak|Serge-kazak]] давно заморожена. Очень похоже на фейк. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:31, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалить, я не нагуглил ничего в подтверждение текста. Об удалении сканов: [[c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Serge-kazak]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 августа 2026 (UTC)

:Я тоже не смог найти именно этого документа. Попадались результаты, имеющие некоторое отношение к теме, но они более поздние — от августа и дальше, и не протоколы, а уже [https://www.prlib.ru/item/949243?fg=0&amp;p=23 сборник законов]. Есть кое-какие [https://donarch.ru/upload/iblock/f56/годы%20революции2.pdf оцифрованные архивные документы], в частности, приказы Краснова от начала мая, но именно указанного протокола опять-таки нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:23, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:28, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]] ==
Вычитка заброшена 9 лет. Не понятно, распространяется ли свободная лицензия на иллюстрации художника. Без иллюстраций значимость учебника резко падает. Скан книги находится на паре пиратских сайтов, откуда может быть удалён в любой момент, что сделает вычитку невозможной. Скан не может быть загружен сюда, из-за неясности с АП на иллюстрации и обложку другого иллюстратора. Выложено только пустопорожнее введение, выкладка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой, также ссылка на личный сайт заботливо имеется в шапке и на странице автора. При этом сайт удалён за давностью лет. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:15, 27 июля 2026 (UTC)

: Привет! Заглянул в свою почту. Нашёл переписку с VRT (OTRS) за 2017 год. Было успешно получено разрешение от автора текста на текст и от автора изображений на иллюстрации. Тогда же давно часть иллюстраций я загрузил в отдельную категорию на Викискладе: [[c:Category:Bahud Acha Sukshma-Vyaama]]. Наверное, где-то в книжке в Викитеке надо дать отсылку к этой категории. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:20, 28 июля 2026 (UTC)
:* Иллюстрации не те что в скане, там рисунки Степанова, на Викискладе - Белик. С другими номерами, по том что в тексте отсылки к номерам рисунков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:53, 28 июля 2026 (UTC)
:* Обновил ссылку на скан другого издания. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 28 июля 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. В скане есть текстовый слой. Можно его целиком скопировать сюда. Или загрузить скан удалив обложку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:44, 28 июля 2026 (UTC)
::* Спасибо! Если будет желание у кого-то загружать, то поделюсь файлом в Word без опечаток. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 13:25, 28 июля 2026 (UTC)
::** Ни у кого кроме вас такого желания не будет, что может привести к удалению. Просто скопируйте текст из Word. Может он влезет на 1-2 страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:53, 28 июля 2026 (UTC)
:::*** Хорошо. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:20, 30 июля 2026 (UTC)
:::**** @[[У:AKA MBG|AKA MBG]], что вы решили? В таком состоянии эта книга — не книга. Эту ссылку на скан на пиратском сайте можно разместить на странице автора, без нужды в заброшенной номинации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:15, 4 августа 2026 (UTC)
:::::::* Я решил, что когда доберусь до компьютера с книгой, вероятно, на следующей неделе, то начну копировать текст на Викитеку. Поэтому прошу пока не удалять.
:::::::* Про ссылку на пиратский сайт - не понял. Если видите где-то неуместные ссылки, то смело удаляйте. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:31, 4 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:ActaSanctorumHeader]]==
Дубль {{t|колонтитул}}. + Должен размещаться в полях колонтитула, а не в тексте. + Тоже что ниже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:54, 27 июля 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Margin]] ==
Дубль шаблонов [[Справка:Шаблоны#Отступы и выравнивание]]. Если шаблон для конкретного произведения, то необходимо переименовать с этого общего названия. Если используется только для произведения в теме ниже, то в случае его удаления это будет не используемый шаблон. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 26 июля 2026 (UTC)

:Можете помочь переименовать в AS_Margin и на всех уже опубликованных страницах поменять ссылки на  него на AS_Margin ?
:А также страница CSS - мне не удалось добиться 100% похожести на оригинал. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:17, 27 июля 2026 (UTC)
:* Если я правильно понял, это шаблон для маргиналий, англ. [[w:en:Marginalia]]. «Margin» — это другое, отступ текста от боков.&lt;br&gt; Обычно маргиналии у нас делаются шаблоном [[Шаблон:Right sidenote]]. Есть также шаблон на его основе, для размещения чередованием маргиналий в основном пространстве — чёт/нечёт страниц слева/справа: [[Шаблон:Platon mark]], пример: [[Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/261]].&lt;br&gt; Не является ли этот шаблон дублем этих? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:15, 27 июля 2026 (UTC)
:*:Шаблон:Margin больше не использую [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 09:35, 24 августа 2026 (UTC)

==[[Индекс:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]] с подстраницами ==
Не на русском языке. Рекомендую участнику перенести текст в соответствующий языковый раздел. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:57, 26 июля 2026 (UTC)

:В какой раздел переносить? Это латынь и греческий. В Латинский? 
:А примечания к верстке [для склеивания] на русском. Мне кажется они имеют ценность для изучения листов.. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:11, 27 июля 2026 (UTC)
:Я планирую использовать этот файл для страницы с переводом жития на русский - как референс
:Перевод готовлю параллельно.
:Если файл удалите - не знаю когда будут силы и время не продолжение такой работы. 
:Любая помощь в исправлении - буду очень признателен! Значит кому то небезразлично [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:19, 27 июля 2026 (UTC)
:* Основной текст — латынь, насколько вижу. &lt;br&gt; Примечаний на русском нет в источнике. Кто их автор, не нарушают ли они авторские права?&lt;br&gt; Почему примечания и колонтитул размещены прямо в тексте страниц, [[Страница:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf/18|например]]? Я ведь [[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Оформление в ПИ Страница|писал вам на СОУ]], что так делать нельзя по техн. причине, — текст при трансклюзии будет испорчен. См. [[Справка:Вычитка#Поля редактирования и колонтитулы]].&lt;br&gt; Вроде это примечания к отдельным элементам, тогда их лучше было бы разместить в примечаниях к ним. + У нас используются шаблоны {{t|Примечания ВТ}} или {{t|примВТ}} для унифицированной атрибуции авторства примечаний. Также в примечаниях зачем-то приведены маргиналии и колонтитулы, их лучше разместить прямо в тексте.&lt;br&gt; Перевод на русский в отдельном издании — это, очевидно, отдельная сущность. Русские переводы размещаются в этом разделе, иноязычные оригиналы — в соответствующем. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:09, 27 июля 2026 (UTC)
:*:с русскими примечаниями все понятно, в латинском разделе останется ровно то что на страницах.
:*:Но там нет шаблонов для греческого языка, для маргиналий, чтобы были симметрично как в оригинале, для колонтитула, для пометов книзу страницы....
:*:Можно вас попросить одну страницу перенести и переделать с правильными шаблонами? Чтобы я по образцу переделал.
:*:Надеюсь основную работу с житием закончить за пару дней, и тогда бы перенес листы куда и как скажете [и покажете] [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 19:06, 28 июля 2026 (UTC)
:::: {{перенесено на|Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Вычитка Жития Стефана}}
:* Файл перенёс на Викисклад. Сделал латинскую индексную страницу: [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:46, 27 июля 2026 (UTC)
:https://ru.wikisource.org/wiki/Житие_преподобного_Стефана_Савваита_(Acta_Sanctorum,_1723)- вот ради этого [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:37, 27 июля 2026 (UTC)
* {{done}}. Перенесено в [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:38, 8 августа 2026 (UTC)
*:начал править греческий, сделал [1]-[20] стр 531-537. Форматированием не занимался... [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 17:51, 9 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Подтверждение]] ==
Не используется 15 лет. Автор [[Викитека:К удалению/Архив/2011#c-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z|использовал]] его вместо шаблона {{t|к удалению}}, как мягкое предупреждение авторам оформить лицензию CC-BY. Дублирует [[:Шаблон:Vfd warning]], вместо которого использовался вопреки инструкции в {{t|к удалению}}. В нем сказано, что загрузивший — автор, но это может быть не так, ссылка введет в Википедию, а не на правило [[ВТ:АП]], где есть два разных случая (участник — переводчик, лицензия через VRTS, упрощенный шаблон без VRTS) и еще больше разных шаблонов. &lt;br&gt;
К тому же, он размазывает обсуждения вне форума ВТ:КУ: [[Обсуждение участника:Abcd~ruwikisource#О проблеме «светоносной среды»/О проблеме светового дуализма|тут]] участник проигнорировал сказанное в шаблоне и просит ему продублировать на его СОУ, не понимая какой шаблон ставить (в Википедии по ссылке это не сказано). Текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=О_проблеме_«светоносной_среды»_(Мамедов)/О_проблеме_светового_дуализма&amp;diff=prev&amp;oldid=457356 не выносится] КУ, участники могут проигнорировать шаблон, т.е. нарушения АП проходят мимо ВТ:КУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 15 июля 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:54, 21 июля 2026 (UTC)

== [[:Файл:Отчёт-2016.pdf]] ==
{{перенесено с|Викитека:Форум/Авторское право#Файл:Отчёт-2016.pdf| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:24, 17 июня 2026 (UTC)}}
Мне кажется, подобный документ является объектом авторского права Эрмитажа. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 11:30, 21 мая 2026 (UTC)
: Имя пользователя похоже на имя начальника экспедиции --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:46, 22 мая 2026 (UTC)
:* [[w:Участник:Adaxin]], [[w:Адаксина, Светлана Борисовна]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:24, 22 мая 2026 (UTC)
* {{ping|Adaxin}}, укажите пожалуйста лицензию к документу. Это похоже на служебное произведение ([[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1295. Служебное произведение|ст. 1295. Служебное произведение]] ГК РФ). Насколько я понимаю, имушественными правами на него владела организация в течении 3 лет, с 2017 года написания, после чего права перешли вам, как автору, и вы опубликовали его  здесь по свободной лицензии CC BY-SA. Тогда надо подтвердить права через [[ВТ:VRTS]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:25, 22 мая 2026 (UTC)
* {{done|Удалено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:38, 10 июля 2026 (UTC)

== [[:Категория:Библиотекарь (журнал)]] ==

все страницы категории, кроме [[Библиотекарь (журнал)]], [[К очистке библиотек. Статья первая (Покровский)]] и [[Наши задачи (Крупская)]], - пустые безнадёжные болванки --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:36, 4 марта 2026 (UTC)
* Это не пустые болванки, а сломанные. Они вычитаны, но файлы были удалены на Викискладе, из-за чего страницы сломались. Чинить такую ситуацию, что тексты в Викитеке есть и свободны по лицензии, но отображение сломано, на фабрикаторе отказываются. &lt;br&gt;Надо либо сканы перезалить локально в Викитеку. Или вставить текст страниц не посредством тега &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=.../&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а посредством [[Справка:Включение#Включение с помощью функции #lst]]. {{ping|DomovSV}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:17, 4 марта 2026 (UTC)

== [[Le blessé (Лермонтов?)]] ==
С КБУ, выставлено уч. [[user:Lanhiaze|Lanhiaze]]: «Текст не на русском; есть во французском разделе (см. интервики)». По теме: [[Викитека:Форум#Переводы с русского языка?]] --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 30 января 2026 (UTC)

== Молитвы без источников ==

=== [[Молитвы на сон грядущим]] ===
Коллаж с интернет-блогов без источников, вероятно [[ВТ:САМИЗДАТ]] и нарушение [[ВТ:АП]] современных авторов. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:39, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:15, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует этому тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:51, 24 октября 2025 (UTC)
* Название страницы описательное, не относится к конкретному произведению, создавая предпоссылку заполнению бесконечным коллажем из чего-угодно. Если «Молитвы на сон грядущим» являются главой конкретного произведения, требуется переименовать (&quot;Молитвослов/Молитвы на сон грядущим &quot;?), если нет — разделить на отд. страницы с атрибуцией (авторство и проч. метаданные). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:47, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Царю Небесный]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 22:10, 22 октября 2025 (UTC)

=== [[Песнь Пресвятой Богородице/ДО]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Отпусты]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:25, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:52, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Часослов]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Благодарственные молитвы по Святом Причащении]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Божественным Страстям Христовым]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== &lt;s&gt;[[Акафист Святителю Николаю]]&lt;/s&gt; ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

:[[Акафист святителю и чудотворцу Николаю, архиепископу Мир Ликийских https://share.google/IIBPfWxMqKzCIkD7l]] [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:15, 7 сентября 2025 (UTC)
:Здравствуйте. Не удаляйте акафист Св. Николаю. Я отправила ссылку, подходит ли она? [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:16, 7 сентября 2025 (UTC)
:* Нет. Нужна библиограф. ссылка в каком бумажном издании тексты публиковались, и кто их автор. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:13, 7 сентября 2025 (UTC)
:*:Отправляю данные: 
:*:Книги/Религия/Христианство/Православие/Богослужебная литература
:*:Большой православный молитвослов
:*:5(3 оценки)
:*:Составитель Владимир Губанов
:*:Характеристики
:*:Редактор
:*:Губанов Владимир
:*:Издательство
:*:Оранта, 2012
:*:ID товара
:*:365661 
:*:ISBN
:*:978-5-4247-0036-1 
:*:Язык
:*:Русский 
:*:Страниц
:*:560 (Газетная)
:*:Вес
:*:930 г
:*:Размеры
:*:270x208x34 мм
:*:Тип обложки
:*:7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
:*:Оформление
:*:Тиснение золотом 
:*:Иллюстрации
:*:Без иллюстраций [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:18, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Вот ещё информация: 
:*:Авторство приписывают: Митрополит Платон (Левшин).
:*:Дата издания: 1795 год.
:*:Существует множество современных изданий, например, «Вольный Странник» (2020) и «Благовест» (2024). [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:26, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Издательство Вольный Странник
:*:Год издания 2020
:*:Объём 32
:*:Тираж 10000
:*:Переплёт Мягкий
:*:Формат 115х165 мм.
:*:ISBN978-5-00178-031-1
:*:Артикул 3.01.01.01.07.119 [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:28, 19 октября 2025 (UTC)
:*:* Это всё малотиражный местячковый самиздат, не прошедший редакторский контроль. Издание «Вольный Странник» [https://vsbook.ru/katalog/vera/molitvy/akafist-svyatitelyu-nikolayu-chudotvortsu/ ISBN 978-5-00178-031-1] вроде содержит именно эту редакцию (в совр. орфографии с ударениями), но рекламный обрезок с сайта-магазина не позволяет вычитать текст.&lt;br&gt;Если текст создан в 1795 году, то должны быть издания, перешедшие в общественное достояние. Дореволюционные было бы идеально. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:* [https://www.google.ru/books/edition/Большой_православный/JzoREAAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;pg=PT74&amp;printsec=frontcover Вроде вот], изд-во Сретенского монастыря.&lt;br&gt;На [https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2215&amp;nm=%EF%F0%E0%E2%EE%F1%EB%E0%E2%ED%FB%E9+%EC%EE%EB%E8%F2%E2%EE%F1%EB%EE%E2 торрентах] есть, [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378874 Православный молитвослов. Псалтирь] (Печатается по изданию: Православный молитвослов и Псалтирь. Изд-во Московской Патриархии, 1980. 2015, PDF, DjVu), [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4510242 Православный молитвослов и Псалтирь] (Московской Патриархии, 1988, DjVu). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:** — В выложенной версии: Начинается разделами «Велича́ние», «Тропа́рь, глас 4-й», «Конда́к, глас 3-й», которых нет в указанных печатных изданиях. В «Икос 1» лишнее ударение в «яви́ тебе́», навскидку видно. Далее список, по фразе на строчку, через точку с запятой.&lt;br&gt;— В изд. 2015 написано, что оно по изданию 1980 МП и «рекомендовано изд. Советом РПЦ», но нет благословления патриарха, немного сомнительное изд-во «Местная религиозная организцация …», ещё формат книги узкий (карманный?). Там список такой же, но через точку.&lt;br&gt;— В изд. 1988 МП с благославлением патриарха список в одном абзаце, со строчными буквами у фраз.&lt;br&gt;Я бы рекомендовал вычитать по изд. 1988. Лишнее удалить, если не будет приведён источник лучше/авторитетней. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:23, 22 октября 2025 (UTC)
:* Также см. ниже [[#По всем]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:45, 7 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Сверил с источником, но могут быть излишние по сравн. с источником ударения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:35, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой и Животворящей Троице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Духу Святому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный при разлучении души от тела]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Проскомидия]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон Ангелу Хранителю]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Литургия Иоанна Златоуста]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:53, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Василия Великого]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:54, 24 октября 2025 (UTC)
*** Возможно я что-то не заметил,  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] скажите, пожалуйста, а в чём несоответствие текстов из Служебника (на цся) с текстами в ВТ (в транслитерации)? --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** Во всём, если не указано что это транслитерация. Транслитерация это не корректура орфографии. Есть ли вообще официальные правила транслитерации с ЦСЯ… В Википедии пишут, что правил [[w:Церковнославянский язык#Грамматика и орфография церковнославянских текстов|грамматики и орфографии]] для ЦСЯ нет, и [[w:Церковнославянский язык#Фонетика и фонология|фонетика]] не совсем русская. Очевидно, что читателям и редакторам без церковного образования не очевидно, что означает существенная часть слов, правильно ли транслитерирована большая часть слов, и как произносятся слова оригинала.&lt;br&gt;Кроме того, нет ударений как минимум в первом абзаце.&lt;br&gt;Неплохо бы проверить и дальше по тексту. Нет ли там проблемы как с «Отпусты» выше, когда текст большими фрагментами не соответствует указанному источнику на ЦСЯ.&lt;br&gt;Почему там заголовок не на русском, и не соотв. указанному источнику? (ср. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ СЛÝЖБА», «᾿АРХЇЕПс҄КОПА КЕСАРÍИ КАППАДОКÍЙСКЇѦ.»)&lt;br&gt;Кстати, есть ли Викитеке вообще тексты, у которых источником указан ЦСЯ. Вроде, если были с ЦСЯ и др.-рус., то назывались переводами, а не транскрипцией. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** В продаже у изд-ва МП [https://www.rop.ru/shop/search?ht=fiz&amp;s%5Bfolder_id%5D=1267201&amp;extra_search=служебник Служебника] кроме как на ЦСЯ нет, поскольку собственно службы ведутся на ЦСЯ. На rutracker.org тоже. Т. ч. других авторитетных источников нет, надо привести в соответствие с этим. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:42, 24 октября 2025 (UTC)
******** [[Участник:Vladis13|Vladis13]]. Разве нельзя в графе ДРУГОЕ написать «транслитерация с цся» и таким образом решить вопрос? Если есть общие правила транслитерации с ДО  на современный русский язык (і→и, ѳ→ф, ѣ→е.....), то почему эти же правила не применимы для транслитерации с цся? В цся есть слова под титлами, но для их расшифровки есть [http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf Грамматика церковно-славянского языка Гамановича] или [https://lib.pravmir.ru/library/book/1984 Закон Божий Слободского], где все сокращения приводятся.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:16, 24 октября 2025 (UTC)
****** Можно, и даже нужно, и переименовать согласно [[ВТ:Версии текстов]]. Транслитирация русского гражданского шрифта, правила которого известны, не тоже, что с ЦСЯ, официальных правил которого нет. Как я выше написал, для владения ЦСЯ необходимо церковное образование или самообразование. Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам. Явно её не читал выложивший этот текст, судя по массе ошибок (вкл. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ» без малого юса «Ѧ» в конце), ни вы, проглядев эти ошибки. В 1-й книге на с. 17 вижу таблицу, по которой «БЖ҃Е́СТВЕННАѦ» должно писаться «бжественна'''а'''», с «а» в конце; может где-то это описано, но кто знает… Кстати, это совр. книга, написанная в 1964 на дореформ. языке, репринт издан в Москве в не-церковном издательстве «Художественная литература», написана представителем РПЦЗ в США, отколовшейся от РПЦ в 1927 году… Это всё показывает, что ни РПЦ, ни УПЦ книгу не признавали; потом было ещё несколько переизданий в левых типографиях, более-менее авторит. первое и последнее изд. — в 2019 в Киеве, вероятно УПЦ МП. По 2-й ссылке вообще не понял где смотреть, навскидку там исключительно совр. рус. текст. {{pb}}Но это лирика. Претензия, как я написал, к тому, что не указано что это транслитерация. И что источники здесь, и тем более в других номинациях, даны «на отвали» — не соответствуют номинированным текстам или являются самиздатом местячковых типографий; это не является авторитетными источниками, по которыми можно вычитывать выложенные тексты. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:17, 24 октября 2025 (UTC)
**** Слободского нужно смотреть [https://archive.org/details/B-001-033-446-ALL/page/93/mode/1up здесь], извините, дал не ту ссылку. А причем здесь откололась или нет? Вопрос о грамматике, а не о вероучении. После объединения РПЦ и РПЦЗ в 2007, какое имеет значение предыдущее  разделение? Неужели книга Гамановича признана еретической в РПЦ? Малый юс ('''Ѧ''') транслитерируется как '''Я''' у Слободского. Мне непонятно: „Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам.“ Да мало ли кто чего не читал? Я согласен, что выложивший тексты, мягко говоря, оформил их неряшливо. Я лишь попытался сохранить их в ВТ. Если вы считаете, что моя попытка бессмысленна, то вы, как администратор, сделайте как считаете нужным.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:32, 24 октября 2025 (UTC)
***** Притом что книга не считается авторитетной в РПЦ. И когда я пишу что нет официальных правил транслитерации с ЦСЯ, а меня в ответ начинают закидывать ссылками, одна из которых левая (в религ.-полит. и переносном смыслах), др. ошибочная и даже в исправленой нет каких-либо правил… Опять же «на отвали»… К чему это приведет кроме потери времени на постороннее изучение, дискуссию и раздражения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:32, 25 октября 2025 (UTC)
****** Вначале я не хотел участвовать в этом обсуждении. Надеялся, что найдутся люди, которые предоставят исходники (найти их можно, только нужно время). Но шли месяцы, а изменений к сожалению не было.... Теперь, что касается книги Слободского. До последней бессрочной блокировки в ВП успел написать [[w:Закон Божий (Слободской)|статью]], перед написанием книга  Закон Божий (Слободской) мною была внимательно прочитана и вопрос относительно книги  достаточно подробно изучен. Не претендуя на непререкаемую истину, считаю: книга для РПЦ ― АИ (миллионные тиражи, использование её как основной учебник по одноименной дисциплине в РПЦ, переводы на иные языки); в целом книга достаточно верно и лаконично отображает православное вероучение, сформированное к началу 20 века. К недостаткам книги  можно отнести неуклюжие попытки согласовать религиозную доктрину с научными данными — небольшие тексты набранные маленькими буквами (о днях творения, о потопе и т. п.), которые являются калькой из сочинений католических или протестантских теологов.  Но это всё лирика, нас больше интересует транслитерация с цся на русский. Здесь мы обнаружим, что правила транслитерации, изложенные в книге Слободского, используются «по полной программе», т. к. эти тексты транслитерируются работниками РПЦ.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)   
******* Про признание книги в РПЦ я заметил по книгу Гамановича.  Я ничего не говорил про книгу Слободского. Про нее я написал, что по приведенной ссылке вижу только таблицу с алфавитом ЦСЯ, без каких-либо правил транслитерации. Зачем пытаться меня убеждать о наличии таковых официальных правил ссылками вникуда. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:38, 26 октября 2025 (UTC)
******** Возможно вы неверно меня поняли.→ Транслитерацией с цся занимаются деятели РПЦ , они используют для этого транслитерацию из Слободского. Кто мешает для ВТ её  ввести? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:34, 26 октября 2025 (UTC)
********* 6 раз кликаю по предоставленной ссылке на страницу книги Слободского... Но чуда не случается, там по прежнему то же, о чём я написал в пред. реплике чуть выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 26 октября 2025 (UTC)
***** Вы могли бы сделать ремарку о ЦСЯ к указанному источнику и привести текст в соответствие с ним? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:35, 25 октября 2025 (UTC)
****** Ремарку можно сделать, для приведения текста к источнику нужно время. Но я хотел бы предложить вам следующее: в ВТ добавить правило, взятое из учебника Слободского, о транслитерации текстов с цся  на русский и на него ссылаться в подобных случаях. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)
******* Стоит ли... Правил я пока не увидел. Нет потенциала чтобы добавлять справку. Обычно все тексты есть на гражданском шрифте (вроде молитвослова). На ЦСЯ только Служебник вроде, его транслитерация есть на сайтах, добавлена к нам, хватило бы и ремарки к источнику. Другим текстам, если таковые найдутся, одной транслитерации не хватит, необходим перевод с проф. комментариями, как текстам на древне-рус. яз. Аудитория крайне единичная. Кто изучает ЦСЯ, читает его не здесь, а с книг, даже не со сканов, поскольку есть проблема шрифтов, невозможность отображения построчного перевода и авторских прав на проф. комментарии.&lt;br&gt;Это обсуждение показывает, что кроме вас и других опытных участников Викитеки это никому не нужно. И здесь то всё ограничивается мимолетным желанием найти источник, чтобы закрыть номинацию КУ… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:26, 26 октября 2025 (UTC)
******** РПЦ в транслитерации ещё в СССР издали 12 книг ― 24 тома «Зеленые минеи». https://azbyka.ru/zelenye-minei Как вы думаете их набирали без правил? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:42, 26 октября 2025 (UTC)
********* Вопрос не ко мне, РПЦ не уполномочило меня вводить официальные правила транслитерации с ЦСЯ. По этой ссылке перевод, а не транслитерация. Причём чудаковатый, совр. орфография, а окончания « -аго» оставлены, квази-ДО стилистика, вроде «Коммерсантъ» с ять. Хотя, в старину было мнение, что в Питере и на Украине «окают», а в Москве «акают», сейчас-то благодаря единому теле-радиовещанию этого не осталось, но может в московском патриархате так принято… Кстати, по ссылке не указано издание (левый самиздат?), [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 вот с источником издания РПЦ] (12 томов, 2002). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 26 октября 2025 (UTC)
**********  Это никакой не чудаковатый перевод, а самый классический пример транслитерации с цся, сравните, пожалуйста,  [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 с текстом на цся].  [[w:Издательский совет Московского патриархата|Издательский совет Московского патриархата]] на протяжении 8 лет  в СССР транслитерировал и издавал полное собрание богослужебных Миней в 24 книгах, а кое-кто не признает официальные правила транслитерации с ЦСЯ. :-) Интересно, а кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся? Сможете назвать хотя бы одну организацию? Учитывая, что руководство РПЦ в полном составе было сотрудниками КГБ (сейчас ФСБ),  издательский отдел МП, как и типография, работали официально в СССР, вполне можно считать данные правила  транслитерации  официальными правилами транслитерации с ЦСЯ. Других правил, насколько мне известно, не существует. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:09, 27 октября 2025 (UTC)
*********** Вы сами сравнивали его? 😉 Тексты разные. Это вольный перевод, тупо первые строки: «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 матере]» -&gt; «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 матери]», «И҆ собо́ръ прест҃ы́ѧ бцⷣы, и҆́же въ мїасі́нѣхъ: И҆ ст҃а́гѡ мч҃ника а҆їѳала̀: И҆ ст҃ы́хъ мч҃ницъ м҃ же́нъ:» -&gt; «И святы́х му́чениц 40 жен». «И҆ ст҃а́гѡ а҆ммꙋ́на дїа́кона, и҆ ᲂу҆чи́телѧ и҆́хъ: И҆ ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ каллі́сты, є҆ѵо́да и҆ є҆рмоге́на, самобра́тїй: И҆ па́мѧть пра́веднагѡ і҆и҃сꙋ́са, сы́на наѵи́на: Ве́черъ, Блаже́нъ мꙋ́жъ, а҃ а҆нтїфѡ́нъ:» -&gt; «и свята́го Амму́на диа́кона, учи́теля их ВЕ́ЧЕР Блаже́н муж: 1-й антифо́н;». Какое правило транслитерации требует удаления запятых и целых строк?&lt;br&gt;Даже по этим первым строкам видно, что в переводе на рус. язык перевели «матери».  Службы ведутся по книгам на ЦСЯ, переводы на совр. гражданский язык — это ознакомительная литература для широкого круга верующих без церковного образования. Всё в нём в современной орфографии, поэтому окончания « -ага» это старомосковская стилистика. Не говорят так.{{pb}}&gt; ''кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся?''&lt;br&gt;Не знаю, я далёк от этого. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 28 октября 2025 (UTC)
************ Это всё же не перевод. Здесь переведены на русский только  пояснительные надписи (их во время богослужения вслух не озвучивают с клироса в церквах), сами же  тексты, которые поют  и читают на клиросе это как раз транслитерация. В РПЦ во время богослужения поют и читают как по «зеленым миням» ― транслитерированным текстам  (2 источник), так и по  «коричневым минеям» ―  текстам  на цся (1 источник). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:47, 1 ноября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Преждеосвященных Даров]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы утренние]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:16, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту, посторонние сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:56, 24 октября 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:02, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Последование вечерни]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Иисусу Сладчайшему]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование ко Святому Причащению]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы в продолжении дня]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:58, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Покрову Пресвятыя Богородицы]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Воскресению Христову]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист преподобному Сергию Радонежскому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:27, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту. нет ударений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:57, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Молитва честному и животворящему Кресту Господню]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Прокимны и аллилуиа воскресны]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:55, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование утрени]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:56, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:00, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист великомученику Пантелеимону]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)

=== По всем ===
В энциклопедии Лопухина [https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/pravoslavnaja-bogoslovskaja-entsiklopedija-ili-bogoslovskij-entsiklopedicheskij-slovar-tom-1/201 упоминается] киевское издание акафистов 1703 года. Это оно?: «Акафисты в них же каноны стихиры и стиховны на всю седмицу» [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-v-nih-zhe-kanony-stihiry-i-stihovny-na-vsyu-sedmicu Вильна 1628], [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-s-stihiry-i-kanony-i-s-prochimi-moleniyami Львов 1699]; там какие-то молитвы и каноны. Может там есть, но книга на церк.-слав., я искать там тесты не буду, ищите. Может есть издания современней на рус. языке, желательно дореволюционные.&lt;br&gt;В помощь поиска источников [http://www.liturgica.ru/bibliot/akafist.html статья] в «Журнале МП» 2000, [https://www.pravenc.ru/text/63814.html статья] в «Православная энциклопедия». Фундаментальный труд А. Попова «[https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/  Православные русские акафисты]». Там есть [https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/2_4 обзор вариантов а. Николаю Ч. ], может есть выложенный у нас текст, я не вчитывался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:44, 7 сентября 2025 (UTC)

По всем вышеперечисленным: прошу не торопиться с удалением. Постараюсь (не обещаю быстро, но постараюсь) найти сканы молитвословов в ОД (один уже есть на Викискладе) и заменить эти тексты основанными на сканах. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 18:55, 7 сентября 2025 (UTC)
:Некоторые сканы молитвословов можно [https://rusneb.ru/search/?by=document_publishyearsort&amp;order=asc&amp;q=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2&amp;c%5B7%5D=5&amp;c%5B15%5D=32&amp;c%5B17%5D=14&amp;c%5B19%5D=31&amp;c%5B21%5D=23&amp;c%5B23%5D=5&amp;c%5B25%5D=4&amp;c%5B27%5D=28&amp;c%5B29%5D=32&amp;c%5B30%5D=3&amp;c%5B31%5D=14&amp;c%5B32%5D=30&amp;c%5B33%5D=31&amp;c%5B34%5D=25&amp;c%5B35%5D=23&amp;c%5B36%5D=7&amp;c%5B37%5D=5&amp;c%5B38%5D=13&amp;c%5B39%5D=4&amp;c%5B40%5D=22&amp;c%5B41%5D=28&amp;c%5B42%5D=32&amp;access%5B0%5D=open&amp; скачать в Национальной электронной библиотеке] --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 12:31, 12 сентября 2025 (UTC)

== [[:Шаблон:Скан]] ==
[[Викитека:Форум#Неочевидность оформления ссылкок на файлы шаблоном Скан]].  --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 апреля 2024 (UTC)
: Я начал пользоваться этим шаблоном, т.к. не нашел ничего лучшего. [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:Скан|Использований немного]], можно и переделать под [[Шаблон:Источник]] близкий по смыслу
Было:
* {{Скан|Право женщин на море (Седов)|1908. Право женщин на море.pdf|Право женщин на море}} (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{скан|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.}}, П., 1917. &lt;!-- [[Индекс:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf]] --&gt;
* {{скан|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г. (Седов)|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.}} / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{скан|Как я открою Северный полюс (Седов)|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|Как я открою Северный полюс}} // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.

Станет:
* {{Источник|1908. Право женщин на море.pdf|&amp;nbsp;}} [[Право женщин на море (Седов)|Право женщин на море]] (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{Источник|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|&amp;nbsp;}} [[Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.]], П., 1917. 
* {{Источник|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|&amp;nbsp;}} [[Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.]] / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} [[Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс]] // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.
Разница только в оформлении и коде, так что несущественно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:25, 30 апреля 2024 (UTC)
* Есть ли идеи касательно того, что шаблон конфликтует с шаблоном «{{t|2О}}, позволяющим сделать иконку „Ѣ“ для ссылки на страницу в ДО. Значок ставится впереди ссылки.»? В этих примерах страницы в ДО. &lt;small&gt;''{ перенесено на [[Викитека:Форум]] ''}&lt;/small&gt;  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:07, 1 мая 2024 (UTC)
::Конфликта с {{t|2О}} особо нет. Можно комбинировать шаблоны хоть спереди, хоть сзади --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 14:13, 4 мая 2024 (UTC)
: Есть ещё шаблон {{tl|Data}}, но он делает только ссылку на файл (а два других упомянутых здесь шаблона умеют делать ссылку на индекс при его наличии). Хорошо бы определиться какой вариант оформления является предпочтительным и зафиксировать в справке, чтобы было единообразное оформление --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 06:29, 20 мая 2024 (UTC)
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}}
:* Мне нравится когда значки после ссылки, этим не смещают ссылки в списках. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* Ссылку на скан желательно подписать, мелкий значок совершенно не понятен, и не понятно что он кликабельный. Значок Викисклада более яркий и узнаваемый. Хотя значок книги чуть более связан с темой, но это не помогает, ибо он блеклый и незаметный. На смартфоне/планшете его не видно, сливается с фоном, только нижняя его часть заметна как непонятная закорючка длинной 1 мм. Значки шаблона {{t|data}} яркие и узнаваемые &lt;small&gt;(это стандартные иконки [https://www.adobe.com/ru/legal/permissions/icons-web-logos.html#pdfs Acrobat PDF], Djvu, иконка картинки, и по умолчанию Викисклада; определяются 2-м параметром шаблона, но можно добавить автоопределение по расширению файла)&lt;/small&gt;. Но опять же не понятно что эти малюсенькие значки длинной 1 мм - ссылки. Ссылка с текстом &quot;PDF&quot; была бы возможно лучше, хоть не всегда сканы в формате PDF, но это можно игнорировать. Ну или &quot;скан&quot;, хотя это слово наверно не всем понятно, это мы к нему привыкли.--[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* В шаблоне &quot;источник&quot; длинющую надпись по умолчанию &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; надо укоротить хотя бы до &quot;скан на Викискладе&quot;, если нет других идей, или лучше просто до &quot;скан&quot;, поскольку по умолчанию все тут в проектах Викимедиа, дополнительные внешние ссылки на сканы, вроде &quot;PDF на сайте РГБ&quot; на практике подписываются. Когда есть индекс, шаблон указывает на него, поэтому надпись &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; становится ложна, предлагаю при наличии индекса изменить, например, на &quot;Индекс и скан&quot;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC) 
::* Условие для смены надписи при наличии индекса я уже добавил раньше. Например, {{источник|Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf}}. Сокращение надписей приветствую --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 11:31, 21 мая 2024 (UTC)
:* Шаблоны &quot;источник&quot;/&quot;скан&quot;/&quot;data” надо объединить. Может под названием &quot;скан&quot;. Поскольку другие подменяют понятия, слово &quot;источник&quot; (текста) значит и сайт и книгу на руках, но никак не скан; слово &quot;data&quot; непонятно о чем. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)

== [[:Шаблон:PD-Layout]] ==
Странный шаблон, подменяющий начало и оформление таблицы включаемого шаблона. [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Ссылки_сюда?target=Шаблон:PD-Layout&amp;namespace=10 Используется] только для [[:Шаблон:PD-author-RusEmpire]], можно было бы вставить его непосредственно туда. Но номинированный шаблон когда-то предполагалось использовать для расширения Викисклада [[c:Commons:Machine-readable data]], как показало время, оно нигде не используется и только вредит, см. [[Обсуждение шаблона:License#Странные параметры]]. [[wikt:хрень]]? Кроме того, это нужно заменить на CSS, в случае оставления шаблона. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:51, 21 августа 2023 (UTC)

== [[Губернатор (Андреев)/Весь текст]] ==
Дубль [[Губернатор (Андреев)]]. Аналогично [[Викитека:К удалению/Архив/2019#Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн/Вовчок)/Один файл/ДО|80 тысяч верст под водой]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 15 марта 2023 (UTC)
* Сюда же остальные подобные дубли: [[Хозяйка (Достоевский)/Весь текст]], [[Красный смех (Андреев)/Весь текст]], [[Эрос у Платона (Лосев)/Весь текст]], [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Весь текст]], [[Бесприданница (Островский)/Весь текст]], [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Весь текст]], [[Яр (Есенин)/Весь текст]], [[Двойник (Достоевский)/Весь текст]], [[Беспокойный адмирал (Станюкович)/Весь текст]], [[Бойцы (Мамин-Сибиряк)/Весь текст]], [[Бедные люди (Достоевский)/Весь текст]], [[Что делать? (Чернышевский)/Весь текст]], [[Бешеные деньги (Островский)/Весь текст]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:33, 15 марта 2023 (UTC)
** Мне кажется, страницы с полным текстом на одной странице лучше и удобней. И по формату, и по удобству чтения на гаджетах. (Тем более, что почти 100% читалок не поддерживают интернет, или работают с интернет и с сайтом Викитеки неприемлемо глючно.)&lt;br&gt;Можно заменить «Весь текст» на включения из подстраниц, или наоборот, в них включать фрагменты с полного текста. С помощью функции &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#lst&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Вроде: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#lst:Губернатор (Андреев)/I|имя_секции}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. ([[mw:Extension:Labeled Section Transclusion/ru]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:06, 16 марта 2023 (UTC)
*** Если оставлять «весь текст» в случае небольших произведений, то тогда предлагаю удалить отдельные страницы-главы, с переносом «всего текста» на место оглавления и с простановкой навигации (по типу как [[В чём моя вера? (Толстой)|тут]] или [[Салическая правда|тут]]). Что-то одно надо выбрать, дублирование текста из одного и того же источника — такое себе. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 05:33, 16 марта 2023 (UTC)
**** Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:01, 16 марта 2023 (UTC)

== [[:Шаблон:Выступ]] ==
Дубль шаблона {{t|Висячий отступ}}. Последний имеет более широкий функционал, позволяя продожать абзацы с отсупом на следующих страницах. (Из-за данного недостатка имеются проблемы участников, см. текущий [[ВТ:Ф#Путешествие по Северу России в 1791 году|запрос на форуме]].) Также {{t|Висячий отступ}} создаёт корректную html-разметку, обёртывая абзац текста в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в то время как номинированный обёртывает в &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 25 мая 2022 (UTC)

== [[:Категория:Импорт/lib.ru]] ==
Эта тема для быстрого удаления страниц, импортированных ботом ([[ВТ:Проект:Импорт текстов/Lib.ru]]). С сайта-донора загружено много мусора: тексты нарушающие АП, дублирующие существующие страницы, не на русском языке и др. База данных с текстами очень большая. не всё удалось автоматически обработать и очистить.&lt;br&gt;
Предлагаю не открывать темы для каждой страницы, их крайне много, а просто указывать страницы или их группы списком.&lt;br&gt;
Или ставить [[:Категория:К быстрому удалению/lib.ru/Нарушение АП]] на страницу, это может быть быстрее. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:52, 18 апреля 2022 (UTC)

&lt;small&gt;/ ... [[Викитека:К удалению/Архив/2023#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации]],  [[Викитека:К удалению/Архив/2022#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации (2022)]] ... /&lt;/small&gt;
* [[Мистицизм и канонизация Розанова (Троцкий)]] — дубль [[Литература и революция (Троцкий)]] (один из разделов текста). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:59, 11 февраля 2023 (UTC)
** Там надо разобраться. Статья имеет собственное название, в примечании указано, что издавалось отдельной статьёй (''Петроградская правда. 1922. 21 сент. Печатается по кн.: Троцкий Л. Д. Литература и революция. '') [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 февраля 2023 (UTC)
* [[Так говорил Заратустра (Ницше)/Версия 2]] дубль [[Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 10 мая 2023 (UTC)
* [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:02, 29 августа 2023 (UTC)
* [[Полёт (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Полёт (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:23, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Петька на даче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Петька на даче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:25, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Памятник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Памятник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:26, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жили-были (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жили-были (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:29, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ложь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ложь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:30, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Друг (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Друг (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:31, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Защита (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Защита (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:34, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни шт.-капит. Каблукова (Андреев)]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[К звёздам (Андреев)/Версия 2]] дубль [[К звёздам (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:36, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Дневник Сатаны (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Дневник Сатаны (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:37, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ангелочек (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ангелочек (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:38, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Баргамот и Гараська (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Баргамот и Гараська (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:39, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весенние обещания (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весенние обещания (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:40, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Великан (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Великан (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:41, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Валя (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Валя (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:43, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Гостинец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Гостинец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Вор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Вор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:46, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весной (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весной (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:47, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В темную даль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тёмную даль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:49, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В подвале (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В подвале (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:50, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В Сабурове (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В Сабурове (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:51, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Большой шлем (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Большой шлем (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:52, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В тумане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тумане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Бен-Товит (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Бен-Товит (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Алеша-дурачок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Алеша-дурачок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:54, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Книга (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Книга (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:55, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Иностранец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Иностранец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:56, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь человека (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь человека (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Город (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Город (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:01, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Случай (Андреев)/Версия 2]] версия [[Случай (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:03, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Первый гонорар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Праздник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Праздник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рогоносцы (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рогоносцы (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:05, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молодежь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молодежь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:06, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молчание (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молчание (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мельком (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мельком (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Марсельеза (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Марсельеза (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На станции (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На станции (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мысль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мысль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:10, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Нет прощения (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Нет прощения (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:11, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Кусака (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Кусака (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:12, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Красный смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Красный смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:13, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На реке (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На реке (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Набат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Набат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:15, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Христиане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Христиане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:19, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Предстояла кража (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Предстояла кража (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:56, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Стена (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Стена (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:57, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Чёрные маски (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Чёрные маски (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:58, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Что видела галка (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Что видела галка (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:00, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Утенок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Утёнок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:01, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[У окна (Андреев)/Версия 2]] дубль [[У окна (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:02, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:04, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:05, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Губернатор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Губернатор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:06, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Возврат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Возврат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:12, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Елеазар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Елеазар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:13, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Царь Голод (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Царь Голод (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:20, 5 сентября 2023 (UTC)
** Больша́я часть новых версий текстов мне кажется лучше старых. Например: [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] и&lt;br&gt;[[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]], — на старой давно умерший источник, хуже вёрстка. На [[Жили-были (Андреев)]] зачем- то понапиханы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в каждую главу, а ссылка — на тот же сайт lib.ru. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 6 сентября 2023 (UTC)
*** Если так, то тогда надо удалить старые страницы с переименованием новых. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:04, 6 сентября 2023 (UTC)
** На сайте-источнике похоже обновили часть этих тестов по другому изданию. — В [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] сломанная вёрстка с тегом ''pre'', где источником указано «М.:&lt;br&gt;„Недра“, 1980». А по ссылке-источнику http://az.lib.ru/a/andreew_l_n/text_0110.shtml сейчас там в нормальной верстке текст из «Москва: Художественная литература, 1990».&lt;br&gt;Тексты содержат подробные комментарии редактора о произведениях. Если никого не заинтересует перенос оттуда какой-то информацию, то чуть позже удалим новые дубли. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:05, 6 сентября 2023 (UTC)
* [[Крыша мира (Мстиславский)/Версия 2]] дубль [[Крыша мира (Мстиславский)]]. Предисловие — АП [[w:Подольный, Роман Григорьевич|Подольного]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:43, 12 октября 2023 (UTC)
* [[Ц. П. Балталон: краткая справка (Балталон)]] — статья из Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. Том 1, 1993, с. 69-70. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 17:38, 9 декабря 2023 (UTC)
* [[О Парке чудес (Беляев)]] — автор: Л. К. Циолковская (1881—1957) [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 14:09, 15 января 2024 (UTC).
* [[В киргизских степях (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[В киргизских степях (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:09, 16 января 2024 (UTC).
* [[Пути научной фантастики (Беляев)]] — автор: [[w:Владко, Владимир Николаевич|Владко, В. Н.]] (1900—1974). [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 10:27, 16 января 2024 (UTC).
* [[Еще о типах марсиан (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[Ещё о типах марсиан (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 11:14, 16 января 2024 (UTC).
* [[Переписка с К. Э. Циолковским (Беляев)]] — Нарушение АП: автор Эдуард Кудрявцев был жив в 2005 (статья опубликована в [https://magazines.gorky.media/neva/2005/4/perepiska-pisatelya-fantasta-a-r-belyaeva-s-k-e-cziolkovskim.htmlжурнале Нева, номер 4, 2005]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:18, 17 января 2024 (UTC)
* [[Роковые яйца (Булгаков)/Версия 2]] дубль [[Роковые яйца (Булгаков)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:57, 26 января 2024 (UTC)</text>
      <sha1>k0zle37cdwpbmzsqhuuf2sf267gwmdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758124</id>
      <parentid>5758120</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spartacus2026</username>
        <id>137218</id>
      </contributor>
      <comment>/* Конституция социалистической России (проект) */ Ответ</comment>
      <origin>5758124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128341" sha1="54oqitiys3p6e5x8bjsukinxa0zdzdt" xml:space="preserve">{{/Шапка}}&lt;!-- Пожалуйста, НЕ УДАЛЯЙТЕ ШАПКУ и этот комментарий, начинайте новую тему ниже. Не забудьте скопировать название новой темы между /**/ в поле описания изменений --&gt;

== [[Конституция социалистической России (проект)]] ==
[[Служебная:Вклад/Spartacus2026|Страницы залитые]] участником [[user:Spartacus2026|Spartacus2026]]. Копидамп, [[ВТ:САМИЗДАТ]]. Проигнорированы все правила оформления страниц. — Названия страниц без подстраниц, названия того что должно быть подстраницами — заглавным, вопреки [[ВТ:НС]]. Вики-кода нет, там мусор, что можно увидеть открыв страницы в редакторе, это делает невозможным редактирование другими участниками. Викификация сомнительная. Нет источника, лицензии, категорий. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:32, 17 октября 2026 (UTC)
* Издательство не указано, есть ISBN. [https://www.google.com/search?q=ISBN+978-5-6054666-0-4&amp;num=10&amp;filter=0 Находится] единичное упоминание в спам-комменте местячкового форума, ISBN явно фальсификат. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:05, 18 октября 2026 (UTC)
** По совокупности (а сюда явно просится также [[w:ВП:НЕТРИБУНА|ВП:НЕТРИБУНА]]) для удаления даже не требуется дополнение к правилам (хотя дополнение все же стоит обсудить). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 01:24, 18 октября 2026 (UTC)
**:Г-н Lozman, вы дали ссылку на Википедию, а здесь обсуждается размещение книги в ВИКИТЕКЕ.
**:Вы плохо воспринимаете печатные тексты, у Вас проблемы с формальной логикой? 
**:Или намеренно троллите?
**:Ознакомтесь, пожалуйства, что такое троллинг:
**:1. &quot;Ты дурак и несешь вздор&quot; -  переход на личности.
**:2. &quot;Нет Путина - нет России!&quot; - ложный выбор. 
**:3. Я тебе про Фому, а ты мне про Ерему - увод с темы или оффтопик.
**:4. Разжигание ссор с целью прекращения обсуждения - флейм.
**:5. Я тебе про члена партии, а ты мне про половой член - подмена понятий.
**:6. Навязывание частностей в качестве закономерностей.
**:7. Апелляция к очевидности, ложная авторитетность. Аргументация демагога начинается с выражений типа &quot;каждому известно&quot;, &quot;очевидно&quot;, &quot;практика доказала&quot; и так далее.
**:8. Огромные цитаты - чтобы публика утомилась и покинула обсуждение.
**:9. Бессмысленные тексты, чтобы лишить обсуждение смысла - спам.
**:10. Групповой троллинг - когда несколько троллей имитируют обсуждение, не давая в нем участвовать остальным.
**:11. Угрозы в адрес устроителя обсуждения, чтобы он закрыл обсуждение.
**:И т.д.
**:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 03:11, 19 октября 2026 (UTC)

:Г-н Vladis13 . Вы, по-моему, слишком перевозбуждены.
:Эта книга зарегистрирована в ГПБ РФ:
:https://search.rsl.ru/ru/search#q=9785605466604
:Не ленитесь проверять, перед тем, как кого-то обвинять в самиздате.
:Можете по этому же адресу скачать любой фрагмент книги, только за деньги, конечно. Поверить лицензию, например.
:Книга зарегистрирована в Open Library:
:https://openlibrary.org/books/OL61388159M/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%29
:По поводу кода: я сочувствую, что у вас нет HTML-редактора и Вы не умеете им пользоваться.
:Но никаких ограничений по использованию кода в правилах ВИКИТЕКИ нет.
:Может, Вы установите?
:Мне перевести ее в код ВИКИТЕКИ крайне утомительно: там 192 страницы и более 300 статей - я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.
:К тому же неизбежно будет утрачено авторское оформление Конституции.
:Ссылки на оглавление и страницы будут проставлены.
:Все сделаю, что еще потребуется.
:Только не заставляйте меня заниматься бессмысленным трудом.
:Читать Конституцию онлайн можно здесь:
:https://sites.google.com/view/socialist-russia-constitution
:http://socialist-russia-constitution.wuaze.com
:http://www.rus-constitution.byethost7.com
:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 02:27, 18 октября 2026 (UTC)
::''я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.'' — В&amp;nbsp;Викитеке на одну книгу сплошь и рядом приходится тратить месяцы, а то и годы, а Вам неделю жалко. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 12:04, 18 октября 2026 (UTC)
* @[[У:Vladis13|Vladis13]]: Sapienti sat. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 10:32, 18 октября 2026 (UTC)

:Книга издана на средства автора. Разве это не самиздат по определению? Уже поэтому я поддерживаю удаление. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:42, 18 октября 2026 (UTC)
::Г-н Lanhiaze, вот определение самиздата в ВИКИТЕКЕ:
::&quot;Произведения, созданные участниками Викитеки и не опубликованные ранее в печати, не должны размещаться в Викитеке.&quot;
::&quot;Печа́ть — многозначное слово для процессов и изделий, связанных с прессом.&quot;
::Википедия
::На последней странице книги сообщается:
::&quot;Подписано в печать 27.03.2026 г.
::Формат 60х90/8 . Бумага офсетная.
::Печать цифровая. Гарнитура Times New Roman
::Усл. печ. л. 24. Заказ 1768. Тираж 30 экз.
::Отпечатано в типографии ООО «РАДА-Реклама»
::115054, г. Москва, ул. Дубининская, д. 68, стр. 13&quot;
::Г-н Lanhiaze, насколько я понимаю, Вы предлагаете ВИКИТЕКЕ собственное определение самиздата?
::Предложите администрации свою кандидатуру в качестве составителя правил ВИКИТЕКИ.
::Если Вы надеетесь остановить распространение этой Конституции, то время уже упущено: она выложена в Интернете во множестве мест, ее скачали тысячи читателей в РФ и за границей. Эта книга отправлена во все крупнейшие библиотеки и ведущие компартии мира.
::Император Николай II как-то очень удачно выразился: 
::&quot;Не тешьте себя бессмысленными мечтаниями.&quot; [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 01:47, 19 октября 2026 (UTC)

== Статьи с cyberleninka.ru ==
* [[Особенности выпускных квалификационных работ в технике оловянное литье (Гольденберг, Чуракова, Толкачев)]]
* [[Метод копирования в освоении монументальной живописи студентами (Гольденберг, Чуракова)]]

=== По всем ===
Там разрешено только некоммерческое распространение: п. 1.7 https://cyberleninka.ru/terms.html, что не проходит по [[ВТ:VRTS]]. {{ping|MSDN.WhiteKnight}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:07, 9 сентября 2026 (UTC)

:На страницах статей написано &quot;СС-BY&quot; без приписки &quot;NC&quot;, что входит в список допустимых лицензий. Но если в правилах так написано, видимо да, надо удалять. [[Участник:MSDN.WhiteKnight|MSDN.WhiteKnight]] ([[Обсуждение участника:MSDN.WhiteKnight|обсуждение]]) 15:03, 9 сентября 2026 (UTC)
:В правилах ('''5. Исключительные права на Научные произведения'''; в частности, пп. 5.2—5.4) сказано, что каждое Научное произведение указывает свою лицензию, и именно её пользователи обязаны соблюдать. В обеих статьях стоит СС-BY, то есть авторы не настаивают на некоммерческом использовании, и лицензия совместима с требованиями Викитеки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:04, 9 сентября 2026 (UTC)
:* Вы правы, «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution (сокращённо CC BY)|CC BY]]» свободная, некоммерческая была бы «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution — Noncommercial (сокращённо CC BY-NC)|CC BY-NC]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 9 сентября 2026 (UTC)
: {{done|Оставлено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:42, 10 сентября 2026 (UTC)

:Хм, а какие вообще статьи можно перезагружать с КиберЛенинки в Викитеку? [[Участник:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Обсуждение участника:Таёжный лес|обсуждение]]) 21:36, 24 сентября 2026 (UTC)
::Кстати, своевременный вопрос. Исходя из лицензии, возражений против публикации в Викитеке нет. Но в английской Викитеке, кажется, не публикуются статьи из [[w:Public Library of Science|PLoS]], к примеру (они все под свободной лицензией). Они сразу же увелчили бы размер Викитеки чуть ли не на порядки. У меня готового ответа на этот вопрос нет, и он, по-моему, заслуживает обсуждения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:32, 18 октября 2026 (UTC)

== [[Сказка о золотом петушке (Пушкин)/ДО]] ==
Нет источника, не викифицированная болванка. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:47, 6 сентября 2026 (UTC)

:На мой взгляд, слишком рано выносить на удаление: участник новый, это его первый опыт здесь, вы же не дали ему и полсуток (ночных, к тому же), чтобы оформить текст согласно замечаниям, и не попытались обратиться к нему лично. Не кусайте новичков!
:Основа для выкладывания первой публикации с опорой на индекс у нас {{источник|Библиотека для чтения 1835 том 9.pdf|уже имеется}} (с. 126 файла / 111 индекса и далее — неполных семь страниц). Выложенный сырой текст, похоже, не оттуда: в БдЧ «Хи хи хи да — ха ха ха» без дефисов, но с тире, а в выложенном тексте — «Хи-хи-хи! да ха-ха-ха!» [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:55, 6 сентября 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Перенёс в индекс. Там есть отличия в пунктуации, единичная разница букв в окончаниях, некоторые строки в издании пропущены. В общем, рекомендуется вычитка или другое издание. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:21, 9 сентября 2026 (UTC)
*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 9 сентября 2026 (UTC)

== [[Вариация на тему «Тамбовская казначейша» (Ивлеев)]] ==
Нет источника, не публиковалось в печати? Безобразное оформление. — Нет шапки, нет шаблонов для стихотворений, в конце мусор «&lt;nowiki&gt;|2026}}&lt;/nowiki&gt;», в заголовках нет пробелов. Страница дублирует стихи Лермонтова, для которых есть свои страницы. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:26, 26 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:11, 1 сентября 2026 (UTC)

== [[Обращение сорока одного: протест Югославского сектора КУНМЗ (7 мая 1929)]] ==
Тест неизвестного качества с недоступным источником. Указание места хранения в архиве не дает возможности для проверки, в гугле ни одного совпадения. В таких случаях нужен как минимум скан архивного документа. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:39, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:29, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Извинение перед коренными народами Австралии]] ==
Нарушение АП: нет источника, переводчика, лицензии. Не соотв. источнику: обрезок из примерно 1/10 [[:en:Apology to Australia's Indigenous Peoples|оригинального текста]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:24, 21 августа 2026 (UTC)

:Согласен с претензиями к тексту. Кроме того, считаю, что участник, разместивший текст, выбрал себе неприемлемое имя: в Википедии ''Имя считают рекламным, если оно указывает на организацию, политическую партию, общественное движение, товар, торговую марку, сайт и т. п.'' -- [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:08, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:30, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Шаблон:OCR-section]] ==
Шаблон создан в 2010 году, [[Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:OCR-section|не используется]] и не документирован. По коду можно предположить, что он должен как-то оформлять секции в ПИ &lt;code&gt;Страница:&lt;/code&gt;, но неизвестно, будет ли он делать, как задумано, и даже если будет, удобнее ли это, чем обычные теги. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:31, 18 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Протокол расказачивания красных казаков]] ==
Единственный источник текста — сканы неизвестного происхождения — удален с Викисклада, учетная запись [[Участник:Serge-kazak|Serge-kazak]] давно заморожена. Очень похоже на фейк. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:31, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалить, я не нагуглил ничего в подтверждение текста. Об удалении сканов: [[c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Serge-kazak]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 августа 2026 (UTC)

:Я тоже не смог найти именно этого документа. Попадались результаты, имеющие некоторое отношение к теме, но они более поздние — от августа и дальше, и не протоколы, а уже [https://www.prlib.ru/item/949243?fg=0&amp;p=23 сборник законов]. Есть кое-какие [https://donarch.ru/upload/iblock/f56/годы%20революции2.pdf оцифрованные архивные документы], в частности, приказы Краснова от начала мая, но именно указанного протокола опять-таки нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:23, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:28, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]] ==
Вычитка заброшена 9 лет. Не понятно, распространяется ли свободная лицензия на иллюстрации художника. Без иллюстраций значимость учебника резко падает. Скан книги находится на паре пиратских сайтов, откуда может быть удалён в любой момент, что сделает вычитку невозможной. Скан не может быть загружен сюда, из-за неясности с АП на иллюстрации и обложку другого иллюстратора. Выложено только пустопорожнее введение, выкладка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой, также ссылка на личный сайт заботливо имеется в шапке и на странице автора. При этом сайт удалён за давностью лет. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:15, 27 июля 2026 (UTC)

: Привет! Заглянул в свою почту. Нашёл переписку с VRT (OTRS) за 2017 год. Было успешно получено разрешение от автора текста на текст и от автора изображений на иллюстрации. Тогда же давно часть иллюстраций я загрузил в отдельную категорию на Викискладе: [[c:Category:Bahud Acha Sukshma-Vyaama]]. Наверное, где-то в книжке в Викитеке надо дать отсылку к этой категории. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:20, 28 июля 2026 (UTC)
:* Иллюстрации не те что в скане, там рисунки Степанова, на Викискладе - Белик. С другими номерами, по том что в тексте отсылки к номерам рисунков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:53, 28 июля 2026 (UTC)
:* Обновил ссылку на скан другого издания. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 28 июля 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. В скане есть текстовый слой. Можно его целиком скопировать сюда. Или загрузить скан удалив обложку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:44, 28 июля 2026 (UTC)
::* Спасибо! Если будет желание у кого-то загружать, то поделюсь файлом в Word без опечаток. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 13:25, 28 июля 2026 (UTC)
::** Ни у кого кроме вас такого желания не будет, что может привести к удалению. Просто скопируйте текст из Word. Может он влезет на 1-2 страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:53, 28 июля 2026 (UTC)
:::*** Хорошо. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:20, 30 июля 2026 (UTC)
:::**** @[[У:AKA MBG|AKA MBG]], что вы решили? В таком состоянии эта книга — не книга. Эту ссылку на скан на пиратском сайте можно разместить на странице автора, без нужды в заброшенной номинации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:15, 4 августа 2026 (UTC)
:::::::* Я решил, что когда доберусь до компьютера с книгой, вероятно, на следующей неделе, то начну копировать текст на Викитеку. Поэтому прошу пока не удалять.
:::::::* Про ссылку на пиратский сайт - не понял. Если видите где-то неуместные ссылки, то смело удаляйте. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:31, 4 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:ActaSanctorumHeader]]==
Дубль {{t|колонтитул}}. + Должен размещаться в полях колонтитула, а не в тексте. + Тоже что ниже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:54, 27 июля 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Margin]] ==
Дубль шаблонов [[Справка:Шаблоны#Отступы и выравнивание]]. Если шаблон для конкретного произведения, то необходимо переименовать с этого общего названия. Если используется только для произведения в теме ниже, то в случае его удаления это будет не используемый шаблон. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 26 июля 2026 (UTC)

:Можете помочь переименовать в AS_Margin и на всех уже опубликованных страницах поменять ссылки на  него на AS_Margin ?
:А также страница CSS - мне не удалось добиться 100% похожести на оригинал. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:17, 27 июля 2026 (UTC)
:* Если я правильно понял, это шаблон для маргиналий, англ. [[w:en:Marginalia]]. «Margin» — это другое, отступ текста от боков.&lt;br&gt; Обычно маргиналии у нас делаются шаблоном [[Шаблон:Right sidenote]]. Есть также шаблон на его основе, для размещения чередованием маргиналий в основном пространстве — чёт/нечёт страниц слева/справа: [[Шаблон:Platon mark]], пример: [[Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/261]].&lt;br&gt; Не является ли этот шаблон дублем этих? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:15, 27 июля 2026 (UTC)
:*:Шаблон:Margin больше не использую [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 09:35, 24 августа 2026 (UTC)

==[[Индекс:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]] с подстраницами ==
Не на русском языке. Рекомендую участнику перенести текст в соответствующий языковый раздел. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:57, 26 июля 2026 (UTC)

:В какой раздел переносить? Это латынь и греческий. В Латинский? 
:А примечания к верстке [для склеивания] на русском. Мне кажется они имеют ценность для изучения листов.. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:11, 27 июля 2026 (UTC)
:Я планирую использовать этот файл для страницы с переводом жития на русский - как референс
:Перевод готовлю параллельно.
:Если файл удалите - не знаю когда будут силы и время не продолжение такой работы. 
:Любая помощь в исправлении - буду очень признателен! Значит кому то небезразлично [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:19, 27 июля 2026 (UTC)
:* Основной текст — латынь, насколько вижу. &lt;br&gt; Примечаний на русском нет в источнике. Кто их автор, не нарушают ли они авторские права?&lt;br&gt; Почему примечания и колонтитул размещены прямо в тексте страниц, [[Страница:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf/18|например]]? Я ведь [[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Оформление в ПИ Страница|писал вам на СОУ]], что так делать нельзя по техн. причине, — текст при трансклюзии будет испорчен. См. [[Справка:Вычитка#Поля редактирования и колонтитулы]].&lt;br&gt; Вроде это примечания к отдельным элементам, тогда их лучше было бы разместить в примечаниях к ним. + У нас используются шаблоны {{t|Примечания ВТ}} или {{t|примВТ}} для унифицированной атрибуции авторства примечаний. Также в примечаниях зачем-то приведены маргиналии и колонтитулы, их лучше разместить прямо в тексте.&lt;br&gt; Перевод на русский в отдельном издании — это, очевидно, отдельная сущность. Русские переводы размещаются в этом разделе, иноязычные оригиналы — в соответствующем. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:09, 27 июля 2026 (UTC)
:*:с русскими примечаниями все понятно, в латинском разделе останется ровно то что на страницах.
:*:Но там нет шаблонов для греческого языка, для маргиналий, чтобы были симметрично как в оригинале, для колонтитула, для пометов книзу страницы....
:*:Можно вас попросить одну страницу перенести и переделать с правильными шаблонами? Чтобы я по образцу переделал.
:*:Надеюсь основную работу с житием закончить за пару дней, и тогда бы перенес листы куда и как скажете [и покажете] [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 19:06, 28 июля 2026 (UTC)
:::: {{перенесено на|Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Вычитка Жития Стефана}}
:* Файл перенёс на Викисклад. Сделал латинскую индексную страницу: [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:46, 27 июля 2026 (UTC)
:https://ru.wikisource.org/wiki/Житие_преподобного_Стефана_Савваита_(Acta_Sanctorum,_1723)- вот ради этого [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:37, 27 июля 2026 (UTC)
* {{done}}. Перенесено в [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:38, 8 августа 2026 (UTC)
*:начал править греческий, сделал [1]-[20] стр 531-537. Форматированием не занимался... [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 17:51, 9 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Подтверждение]] ==
Не используется 15 лет. Автор [[Викитека:К удалению/Архив/2011#c-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z|использовал]] его вместо шаблона {{t|к удалению}}, как мягкое предупреждение авторам оформить лицензию CC-BY. Дублирует [[:Шаблон:Vfd warning]], вместо которого использовался вопреки инструкции в {{t|к удалению}}. В нем сказано, что загрузивший — автор, но это может быть не так, ссылка введет в Википедию, а не на правило [[ВТ:АП]], где есть два разных случая (участник — переводчик, лицензия через VRTS, упрощенный шаблон без VRTS) и еще больше разных шаблонов. &lt;br&gt;
К тому же, он размазывает обсуждения вне форума ВТ:КУ: [[Обсуждение участника:Abcd~ruwikisource#О проблеме «светоносной среды»/О проблеме светового дуализма|тут]] участник проигнорировал сказанное в шаблоне и просит ему продублировать на его СОУ, не понимая какой шаблон ставить (в Википедии по ссылке это не сказано). Текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=О_проблеме_«светоносной_среды»_(Мамедов)/О_проблеме_светового_дуализма&amp;diff=prev&amp;oldid=457356 не выносится] КУ, участники могут проигнорировать шаблон, т.е. нарушения АП проходят мимо ВТ:КУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 15 июля 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:54, 21 июля 2026 (UTC)

== [[:Файл:Отчёт-2016.pdf]] ==
{{перенесено с|Викитека:Форум/Авторское право#Файл:Отчёт-2016.pdf| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:24, 17 июня 2026 (UTC)}}
Мне кажется, подобный документ является объектом авторского права Эрмитажа. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 11:30, 21 мая 2026 (UTC)
: Имя пользователя похоже на имя начальника экспедиции --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:46, 22 мая 2026 (UTC)
:* [[w:Участник:Adaxin]], [[w:Адаксина, Светлана Борисовна]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:24, 22 мая 2026 (UTC)
* {{ping|Adaxin}}, укажите пожалуйста лицензию к документу. Это похоже на служебное произведение ([[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1295. Служебное произведение|ст. 1295. Служебное произведение]] ГК РФ). Насколько я понимаю, имушественными правами на него владела организация в течении 3 лет, с 2017 года написания, после чего права перешли вам, как автору, и вы опубликовали его  здесь по свободной лицензии CC BY-SA. Тогда надо подтвердить права через [[ВТ:VRTS]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:25, 22 мая 2026 (UTC)
* {{done|Удалено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:38, 10 июля 2026 (UTC)

== [[:Категория:Библиотекарь (журнал)]] ==

все страницы категории, кроме [[Библиотекарь (журнал)]], [[К очистке библиотек. Статья первая (Покровский)]] и [[Наши задачи (Крупская)]], - пустые безнадёжные болванки --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:36, 4 марта 2026 (UTC)
* Это не пустые болванки, а сломанные. Они вычитаны, но файлы были удалены на Викискладе, из-за чего страницы сломались. Чинить такую ситуацию, что тексты в Викитеке есть и свободны по лицензии, но отображение сломано, на фабрикаторе отказываются. &lt;br&gt;Надо либо сканы перезалить локально в Викитеку. Или вставить текст страниц не посредством тега &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=.../&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а посредством [[Справка:Включение#Включение с помощью функции #lst]]. {{ping|DomovSV}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:17, 4 марта 2026 (UTC)

== [[Le blessé (Лермонтов?)]] ==
С КБУ, выставлено уч. [[user:Lanhiaze|Lanhiaze]]: «Текст не на русском; есть во французском разделе (см. интервики)». По теме: [[Викитека:Форум#Переводы с русского языка?]] --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 30 января 2026 (UTC)

== Молитвы без источников ==

=== [[Молитвы на сон грядущим]] ===
Коллаж с интернет-блогов без источников, вероятно [[ВТ:САМИЗДАТ]] и нарушение [[ВТ:АП]] современных авторов. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:39, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:15, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует этому тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:51, 24 октября 2025 (UTC)
* Название страницы описательное, не относится к конкретному произведению, создавая предпоссылку заполнению бесконечным коллажем из чего-угодно. Если «Молитвы на сон грядущим» являются главой конкретного произведения, требуется переименовать (&quot;Молитвослов/Молитвы на сон грядущим &quot;?), если нет — разделить на отд. страницы с атрибуцией (авторство и проч. метаданные). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:47, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Царю Небесный]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 22:10, 22 октября 2025 (UTC)

=== [[Песнь Пресвятой Богородице/ДО]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Отпусты]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:25, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:52, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Часослов]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Благодарственные молитвы по Святом Причащении]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Божественным Страстям Христовым]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== &lt;s&gt;[[Акафист Святителю Николаю]]&lt;/s&gt; ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

:[[Акафист святителю и чудотворцу Николаю, архиепископу Мир Ликийских https://share.google/IIBPfWxMqKzCIkD7l]] [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:15, 7 сентября 2025 (UTC)
:Здравствуйте. Не удаляйте акафист Св. Николаю. Я отправила ссылку, подходит ли она? [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:16, 7 сентября 2025 (UTC)
:* Нет. Нужна библиограф. ссылка в каком бумажном издании тексты публиковались, и кто их автор. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:13, 7 сентября 2025 (UTC)
:*:Отправляю данные: 
:*:Книги/Религия/Христианство/Православие/Богослужебная литература
:*:Большой православный молитвослов
:*:5(3 оценки)
:*:Составитель Владимир Губанов
:*:Характеристики
:*:Редактор
:*:Губанов Владимир
:*:Издательство
:*:Оранта, 2012
:*:ID товара
:*:365661 
:*:ISBN
:*:978-5-4247-0036-1 
:*:Язык
:*:Русский 
:*:Страниц
:*:560 (Газетная)
:*:Вес
:*:930 г
:*:Размеры
:*:270x208x34 мм
:*:Тип обложки
:*:7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
:*:Оформление
:*:Тиснение золотом 
:*:Иллюстрации
:*:Без иллюстраций [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:18, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Вот ещё информация: 
:*:Авторство приписывают: Митрополит Платон (Левшин).
:*:Дата издания: 1795 год.
:*:Существует множество современных изданий, например, «Вольный Странник» (2020) и «Благовест» (2024). [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:26, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Издательство Вольный Странник
:*:Год издания 2020
:*:Объём 32
:*:Тираж 10000
:*:Переплёт Мягкий
:*:Формат 115х165 мм.
:*:ISBN978-5-00178-031-1
:*:Артикул 3.01.01.01.07.119 [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:28, 19 октября 2025 (UTC)
:*:* Это всё малотиражный местячковый самиздат, не прошедший редакторский контроль. Издание «Вольный Странник» [https://vsbook.ru/katalog/vera/molitvy/akafist-svyatitelyu-nikolayu-chudotvortsu/ ISBN 978-5-00178-031-1] вроде содержит именно эту редакцию (в совр. орфографии с ударениями), но рекламный обрезок с сайта-магазина не позволяет вычитать текст.&lt;br&gt;Если текст создан в 1795 году, то должны быть издания, перешедшие в общественное достояние. Дореволюционные было бы идеально. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:* [https://www.google.ru/books/edition/Большой_православный/JzoREAAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;pg=PT74&amp;printsec=frontcover Вроде вот], изд-во Сретенского монастыря.&lt;br&gt;На [https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2215&amp;nm=%EF%F0%E0%E2%EE%F1%EB%E0%E2%ED%FB%E9+%EC%EE%EB%E8%F2%E2%EE%F1%EB%EE%E2 торрентах] есть, [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378874 Православный молитвослов. Псалтирь] (Печатается по изданию: Православный молитвослов и Псалтирь. Изд-во Московской Патриархии, 1980. 2015, PDF, DjVu), [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4510242 Православный молитвослов и Псалтирь] (Московской Патриархии, 1988, DjVu). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:** — В выложенной версии: Начинается разделами «Велича́ние», «Тропа́рь, глас 4-й», «Конда́к, глас 3-й», которых нет в указанных печатных изданиях. В «Икос 1» лишнее ударение в «яви́ тебе́», навскидку видно. Далее список, по фразе на строчку, через точку с запятой.&lt;br&gt;— В изд. 2015 написано, что оно по изданию 1980 МП и «рекомендовано изд. Советом РПЦ», но нет благословления патриарха, немного сомнительное изд-во «Местная религиозная организцация …», ещё формат книги узкий (карманный?). Там список такой же, но через точку.&lt;br&gt;— В изд. 1988 МП с благославлением патриарха список в одном абзаце, со строчными буквами у фраз.&lt;br&gt;Я бы рекомендовал вычитать по изд. 1988. Лишнее удалить, если не будет приведён источник лучше/авторитетней. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:23, 22 октября 2025 (UTC)
:* Также см. ниже [[#По всем]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:45, 7 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Сверил с источником, но могут быть излишние по сравн. с источником ударения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:35, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой и Животворящей Троице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Духу Святому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный при разлучении души от тела]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Проскомидия]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон Ангелу Хранителю]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Литургия Иоанна Златоуста]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:53, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Василия Великого]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:54, 24 октября 2025 (UTC)
*** Возможно я что-то не заметил,  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] скажите, пожалуйста, а в чём несоответствие текстов из Служебника (на цся) с текстами в ВТ (в транслитерации)? --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** Во всём, если не указано что это транслитерация. Транслитерация это не корректура орфографии. Есть ли вообще официальные правила транслитерации с ЦСЯ… В Википедии пишут, что правил [[w:Церковнославянский язык#Грамматика и орфография церковнославянских текстов|грамматики и орфографии]] для ЦСЯ нет, и [[w:Церковнославянский язык#Фонетика и фонология|фонетика]] не совсем русская. Очевидно, что читателям и редакторам без церковного образования не очевидно, что означает существенная часть слов, правильно ли транслитерирована большая часть слов, и как произносятся слова оригинала.&lt;br&gt;Кроме того, нет ударений как минимум в первом абзаце.&lt;br&gt;Неплохо бы проверить и дальше по тексту. Нет ли там проблемы как с «Отпусты» выше, когда текст большими фрагментами не соответствует указанному источнику на ЦСЯ.&lt;br&gt;Почему там заголовок не на русском, и не соотв. указанному источнику? (ср. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ СЛÝЖБА», «᾿АРХЇЕПс҄КОПА КЕСАРÍИ КАППАДОКÍЙСКЇѦ.»)&lt;br&gt;Кстати, есть ли Викитеке вообще тексты, у которых источником указан ЦСЯ. Вроде, если были с ЦСЯ и др.-рус., то назывались переводами, а не транскрипцией. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** В продаже у изд-ва МП [https://www.rop.ru/shop/search?ht=fiz&amp;s%5Bfolder_id%5D=1267201&amp;extra_search=служебник Служебника] кроме как на ЦСЯ нет, поскольку собственно службы ведутся на ЦСЯ. На rutracker.org тоже. Т. ч. других авторитетных источников нет, надо привести в соответствие с этим. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:42, 24 октября 2025 (UTC)
******** [[Участник:Vladis13|Vladis13]]. Разве нельзя в графе ДРУГОЕ написать «транслитерация с цся» и таким образом решить вопрос? Если есть общие правила транслитерации с ДО  на современный русский язык (і→и, ѳ→ф, ѣ→е.....), то почему эти же правила не применимы для транслитерации с цся? В цся есть слова под титлами, но для их расшифровки есть [http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf Грамматика церковно-славянского языка Гамановича] или [https://lib.pravmir.ru/library/book/1984 Закон Божий Слободского], где все сокращения приводятся.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:16, 24 октября 2025 (UTC)
****** Можно, и даже нужно, и переименовать согласно [[ВТ:Версии текстов]]. Транслитирация русского гражданского шрифта, правила которого известны, не тоже, что с ЦСЯ, официальных правил которого нет. Как я выше написал, для владения ЦСЯ необходимо церковное образование или самообразование. Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам. Явно её не читал выложивший этот текст, судя по массе ошибок (вкл. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ» без малого юса «Ѧ» в конце), ни вы, проглядев эти ошибки. В 1-й книге на с. 17 вижу таблицу, по которой «БЖ҃Е́СТВЕННАѦ» должно писаться «бжественна'''а'''», с «а» в конце; может где-то это описано, но кто знает… Кстати, это совр. книга, написанная в 1964 на дореформ. языке, репринт издан в Москве в не-церковном издательстве «Художественная литература», написана представителем РПЦЗ в США, отколовшейся от РПЦ в 1927 году… Это всё показывает, что ни РПЦ, ни УПЦ книгу не признавали; потом было ещё несколько переизданий в левых типографиях, более-менее авторит. первое и последнее изд. — в 2019 в Киеве, вероятно УПЦ МП. По 2-й ссылке вообще не понял где смотреть, навскидку там исключительно совр. рус. текст. {{pb}}Но это лирика. Претензия, как я написал, к тому, что не указано что это транслитерация. И что источники здесь, и тем более в других номинациях, даны «на отвали» — не соответствуют номинированным текстам или являются самиздатом местячковых типографий; это не является авторитетными источниками, по которыми можно вычитывать выложенные тексты. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:17, 24 октября 2025 (UTC)
**** Слободского нужно смотреть [https://archive.org/details/B-001-033-446-ALL/page/93/mode/1up здесь], извините, дал не ту ссылку. А причем здесь откололась или нет? Вопрос о грамматике, а не о вероучении. После объединения РПЦ и РПЦЗ в 2007, какое имеет значение предыдущее  разделение? Неужели книга Гамановича признана еретической в РПЦ? Малый юс ('''Ѧ''') транслитерируется как '''Я''' у Слободского. Мне непонятно: „Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам.“ Да мало ли кто чего не читал? Я согласен, что выложивший тексты, мягко говоря, оформил их неряшливо. Я лишь попытался сохранить их в ВТ. Если вы считаете, что моя попытка бессмысленна, то вы, как администратор, сделайте как считаете нужным.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:32, 24 октября 2025 (UTC)
***** Притом что книга не считается авторитетной в РПЦ. И когда я пишу что нет официальных правил транслитерации с ЦСЯ, а меня в ответ начинают закидывать ссылками, одна из которых левая (в религ.-полит. и переносном смыслах), др. ошибочная и даже в исправленой нет каких-либо правил… Опять же «на отвали»… К чему это приведет кроме потери времени на постороннее изучение, дискуссию и раздражения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:32, 25 октября 2025 (UTC)
****** Вначале я не хотел участвовать в этом обсуждении. Надеялся, что найдутся люди, которые предоставят исходники (найти их можно, только нужно время). Но шли месяцы, а изменений к сожалению не было.... Теперь, что касается книги Слободского. До последней бессрочной блокировки в ВП успел написать [[w:Закон Божий (Слободской)|статью]], перед написанием книга  Закон Божий (Слободской) мною была внимательно прочитана и вопрос относительно книги  достаточно подробно изучен. Не претендуя на непререкаемую истину, считаю: книга для РПЦ ― АИ (миллионные тиражи, использование её как основной учебник по одноименной дисциплине в РПЦ, переводы на иные языки); в целом книга достаточно верно и лаконично отображает православное вероучение, сформированное к началу 20 века. К недостаткам книги  можно отнести неуклюжие попытки согласовать религиозную доктрину с научными данными — небольшие тексты набранные маленькими буквами (о днях творения, о потопе и т. п.), которые являются калькой из сочинений католических или протестантских теологов.  Но это всё лирика, нас больше интересует транслитерация с цся на русский. Здесь мы обнаружим, что правила транслитерации, изложенные в книге Слободского, используются «по полной программе», т. к. эти тексты транслитерируются работниками РПЦ.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)   
******* Про признание книги в РПЦ я заметил по книгу Гамановича.  Я ничего не говорил про книгу Слободского. Про нее я написал, что по приведенной ссылке вижу только таблицу с алфавитом ЦСЯ, без каких-либо правил транслитерации. Зачем пытаться меня убеждать о наличии таковых официальных правил ссылками вникуда. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:38, 26 октября 2025 (UTC)
******** Возможно вы неверно меня поняли.→ Транслитерацией с цся занимаются деятели РПЦ , они используют для этого транслитерацию из Слободского. Кто мешает для ВТ её  ввести? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:34, 26 октября 2025 (UTC)
********* 6 раз кликаю по предоставленной ссылке на страницу книги Слободского... Но чуда не случается, там по прежнему то же, о чём я написал в пред. реплике чуть выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 26 октября 2025 (UTC)
***** Вы могли бы сделать ремарку о ЦСЯ к указанному источнику и привести текст в соответствие с ним? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:35, 25 октября 2025 (UTC)
****** Ремарку можно сделать, для приведения текста к источнику нужно время. Но я хотел бы предложить вам следующее: в ВТ добавить правило, взятое из учебника Слободского, о транслитерации текстов с цся  на русский и на него ссылаться в подобных случаях. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)
******* Стоит ли... Правил я пока не увидел. Нет потенциала чтобы добавлять справку. Обычно все тексты есть на гражданском шрифте (вроде молитвослова). На ЦСЯ только Служебник вроде, его транслитерация есть на сайтах, добавлена к нам, хватило бы и ремарки к источнику. Другим текстам, если таковые найдутся, одной транслитерации не хватит, необходим перевод с проф. комментариями, как текстам на древне-рус. яз. Аудитория крайне единичная. Кто изучает ЦСЯ, читает его не здесь, а с книг, даже не со сканов, поскольку есть проблема шрифтов, невозможность отображения построчного перевода и авторских прав на проф. комментарии.&lt;br&gt;Это обсуждение показывает, что кроме вас и других опытных участников Викитеки это никому не нужно. И здесь то всё ограничивается мимолетным желанием найти источник, чтобы закрыть номинацию КУ… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:26, 26 октября 2025 (UTC)
******** РПЦ в транслитерации ещё в СССР издали 12 книг ― 24 тома «Зеленые минеи». https://azbyka.ru/zelenye-minei Как вы думаете их набирали без правил? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:42, 26 октября 2025 (UTC)
********* Вопрос не ко мне, РПЦ не уполномочило меня вводить официальные правила транслитерации с ЦСЯ. По этой ссылке перевод, а не транслитерация. Причём чудаковатый, совр. орфография, а окончания « -аго» оставлены, квази-ДО стилистика, вроде «Коммерсантъ» с ять. Хотя, в старину было мнение, что в Питере и на Украине «окают», а в Москве «акают», сейчас-то благодаря единому теле-радиовещанию этого не осталось, но может в московском патриархате так принято… Кстати, по ссылке не указано издание (левый самиздат?), [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 вот с источником издания РПЦ] (12 томов, 2002). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 26 октября 2025 (UTC)
**********  Это никакой не чудаковатый перевод, а самый классический пример транслитерации с цся, сравните, пожалуйста,  [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 с текстом на цся].  [[w:Издательский совет Московского патриархата|Издательский совет Московского патриархата]] на протяжении 8 лет  в СССР транслитерировал и издавал полное собрание богослужебных Миней в 24 книгах, а кое-кто не признает официальные правила транслитерации с ЦСЯ. :-) Интересно, а кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся? Сможете назвать хотя бы одну организацию? Учитывая, что руководство РПЦ в полном составе было сотрудниками КГБ (сейчас ФСБ),  издательский отдел МП, как и типография, работали официально в СССР, вполне можно считать данные правила  транслитерации  официальными правилами транслитерации с ЦСЯ. Других правил, насколько мне известно, не существует. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:09, 27 октября 2025 (UTC)
*********** Вы сами сравнивали его? 😉 Тексты разные. Это вольный перевод, тупо первые строки: «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 матере]» -&gt; «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 матери]», «И҆ собо́ръ прест҃ы́ѧ бцⷣы, и҆́же въ мїасі́нѣхъ: И҆ ст҃а́гѡ мч҃ника а҆їѳала̀: И҆ ст҃ы́хъ мч҃ницъ м҃ же́нъ:» -&gt; «И святы́х му́чениц 40 жен». «И҆ ст҃а́гѡ а҆ммꙋ́на дїа́кона, и҆ ᲂу҆чи́телѧ и҆́хъ: И҆ ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ каллі́сты, є҆ѵо́да и҆ є҆рмоге́на, самобра́тїй: И҆ па́мѧть пра́веднагѡ і҆и҃сꙋ́са, сы́на наѵи́на: Ве́черъ, Блаже́нъ мꙋ́жъ, а҃ а҆нтїфѡ́нъ:» -&gt; «и свята́го Амму́на диа́кона, учи́теля их ВЕ́ЧЕР Блаже́н муж: 1-й антифо́н;». Какое правило транслитерации требует удаления запятых и целых строк?&lt;br&gt;Даже по этим первым строкам видно, что в переводе на рус. язык перевели «матери».  Службы ведутся по книгам на ЦСЯ, переводы на совр. гражданский язык — это ознакомительная литература для широкого круга верующих без церковного образования. Всё в нём в современной орфографии, поэтому окончания « -ага» это старомосковская стилистика. Не говорят так.{{pb}}&gt; ''кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся?''&lt;br&gt;Не знаю, я далёк от этого. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 28 октября 2025 (UTC)
************ Это всё же не перевод. Здесь переведены на русский только  пояснительные надписи (их во время богослужения вслух не озвучивают с клироса в церквах), сами же  тексты, которые поют  и читают на клиросе это как раз транслитерация. В РПЦ во время богослужения поют и читают как по «зеленым миням» ― транслитерированным текстам  (2 источник), так и по  «коричневым минеям» ―  текстам  на цся (1 источник). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:47, 1 ноября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Преждеосвященных Даров]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы утренние]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:16, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту, посторонние сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:56, 24 октября 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:02, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Последование вечерни]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Иисусу Сладчайшему]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование ко Святому Причащению]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы в продолжении дня]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:58, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Покрову Пресвятыя Богородицы]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Воскресению Христову]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист преподобному Сергию Радонежскому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:27, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту. нет ударений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:57, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Молитва честному и животворящему Кресту Господню]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Прокимны и аллилуиа воскресны]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:55, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование утрени]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:56, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:00, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист великомученику Пантелеимону]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)

=== По всем ===
В энциклопедии Лопухина [https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/pravoslavnaja-bogoslovskaja-entsiklopedija-ili-bogoslovskij-entsiklopedicheskij-slovar-tom-1/201 упоминается] киевское издание акафистов 1703 года. Это оно?: «Акафисты в них же каноны стихиры и стиховны на всю седмицу» [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-v-nih-zhe-kanony-stihiry-i-stihovny-na-vsyu-sedmicu Вильна 1628], [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-s-stihiry-i-kanony-i-s-prochimi-moleniyami Львов 1699]; там какие-то молитвы и каноны. Может там есть, но книга на церк.-слав., я искать там тесты не буду, ищите. Может есть издания современней на рус. языке, желательно дореволюционные.&lt;br&gt;В помощь поиска источников [http://www.liturgica.ru/bibliot/akafist.html статья] в «Журнале МП» 2000, [https://www.pravenc.ru/text/63814.html статья] в «Православная энциклопедия». Фундаментальный труд А. Попова «[https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/  Православные русские акафисты]». Там есть [https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/2_4 обзор вариантов а. Николаю Ч. ], может есть выложенный у нас текст, я не вчитывался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:44, 7 сентября 2025 (UTC)

По всем вышеперечисленным: прошу не торопиться с удалением. Постараюсь (не обещаю быстро, но постараюсь) найти сканы молитвословов в ОД (один уже есть на Викискладе) и заменить эти тексты основанными на сканах. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 18:55, 7 сентября 2025 (UTC)
:Некоторые сканы молитвословов можно [https://rusneb.ru/search/?by=document_publishyearsort&amp;order=asc&amp;q=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2&amp;c%5B7%5D=5&amp;c%5B15%5D=32&amp;c%5B17%5D=14&amp;c%5B19%5D=31&amp;c%5B21%5D=23&amp;c%5B23%5D=5&amp;c%5B25%5D=4&amp;c%5B27%5D=28&amp;c%5B29%5D=32&amp;c%5B30%5D=3&amp;c%5B31%5D=14&amp;c%5B32%5D=30&amp;c%5B33%5D=31&amp;c%5B34%5D=25&amp;c%5B35%5D=23&amp;c%5B36%5D=7&amp;c%5B37%5D=5&amp;c%5B38%5D=13&amp;c%5B39%5D=4&amp;c%5B40%5D=22&amp;c%5B41%5D=28&amp;c%5B42%5D=32&amp;access%5B0%5D=open&amp; скачать в Национальной электронной библиотеке] --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 12:31, 12 сентября 2025 (UTC)

== [[:Шаблон:Скан]] ==
[[Викитека:Форум#Неочевидность оформления ссылкок на файлы шаблоном Скан]].  --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 апреля 2024 (UTC)
: Я начал пользоваться этим шаблоном, т.к. не нашел ничего лучшего. [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:Скан|Использований немного]], можно и переделать под [[Шаблон:Источник]] близкий по смыслу
Было:
* {{Скан|Право женщин на море (Седов)|1908. Право женщин на море.pdf|Право женщин на море}} (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{скан|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.}}, П., 1917. &lt;!-- [[Индекс:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf]] --&gt;
* {{скан|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г. (Седов)|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.}} / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{скан|Как я открою Северный полюс (Седов)|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|Как я открою Северный полюс}} // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.

Станет:
* {{Источник|1908. Право женщин на море.pdf|&amp;nbsp;}} [[Право женщин на море (Седов)|Право женщин на море]] (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{Источник|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|&amp;nbsp;}} [[Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.]], П., 1917. 
* {{Источник|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|&amp;nbsp;}} [[Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.]] / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} [[Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс]] // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.
Разница только в оформлении и коде, так что несущественно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:25, 30 апреля 2024 (UTC)
* Есть ли идеи касательно того, что шаблон конфликтует с шаблоном «{{t|2О}}, позволяющим сделать иконку „Ѣ“ для ссылки на страницу в ДО. Значок ставится впереди ссылки.»? В этих примерах страницы в ДО. &lt;small&gt;''{ перенесено на [[Викитека:Форум]] ''}&lt;/small&gt;  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:07, 1 мая 2024 (UTC)
::Конфликта с {{t|2О}} особо нет. Можно комбинировать шаблоны хоть спереди, хоть сзади --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 14:13, 4 мая 2024 (UTC)
: Есть ещё шаблон {{tl|Data}}, но он делает только ссылку на файл (а два других упомянутых здесь шаблона умеют делать ссылку на индекс при его наличии). Хорошо бы определиться какой вариант оформления является предпочтительным и зафиксировать в справке, чтобы было единообразное оформление --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 06:29, 20 мая 2024 (UTC)
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}}
:* Мне нравится когда значки после ссылки, этим не смещают ссылки в списках. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* Ссылку на скан желательно подписать, мелкий значок совершенно не понятен, и не понятно что он кликабельный. Значок Викисклада более яркий и узнаваемый. Хотя значок книги чуть более связан с темой, но это не помогает, ибо он блеклый и незаметный. На смартфоне/планшете его не видно, сливается с фоном, только нижняя его часть заметна как непонятная закорючка длинной 1 мм. Значки шаблона {{t|data}} яркие и узнаваемые &lt;small&gt;(это стандартные иконки [https://www.adobe.com/ru/legal/permissions/icons-web-logos.html#pdfs Acrobat PDF], Djvu, иконка картинки, и по умолчанию Викисклада; определяются 2-м параметром шаблона, но можно добавить автоопределение по расширению файла)&lt;/small&gt;. Но опять же не понятно что эти малюсенькие значки длинной 1 мм - ссылки. Ссылка с текстом &quot;PDF&quot; была бы возможно лучше, хоть не всегда сканы в формате PDF, но это можно игнорировать. Ну или &quot;скан&quot;, хотя это слово наверно не всем понятно, это мы к нему привыкли.--[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* В шаблоне &quot;источник&quot; длинющую надпись по умолчанию &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; надо укоротить хотя бы до &quot;скан на Викискладе&quot;, если нет других идей, или лучше просто до &quot;скан&quot;, поскольку по умолчанию все тут в проектах Викимедиа, дополнительные внешние ссылки на сканы, вроде &quot;PDF на сайте РГБ&quot; на практике подписываются. Когда есть индекс, шаблон указывает на него, поэтому надпись &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; становится ложна, предлагаю при наличии индекса изменить, например, на &quot;Индекс и скан&quot;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC) 
::* Условие для смены надписи при наличии индекса я уже добавил раньше. Например, {{источник|Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf}}. Сокращение надписей приветствую --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 11:31, 21 мая 2024 (UTC)
:* Шаблоны &quot;источник&quot;/&quot;скан&quot;/&quot;data” надо объединить. Может под названием &quot;скан&quot;. Поскольку другие подменяют понятия, слово &quot;источник&quot; (текста) значит и сайт и книгу на руках, но никак не скан; слово &quot;data&quot; непонятно о чем. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)

== [[:Шаблон:PD-Layout]] ==
Странный шаблон, подменяющий начало и оформление таблицы включаемого шаблона. [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Ссылки_сюда?target=Шаблон:PD-Layout&amp;namespace=10 Используется] только для [[:Шаблон:PD-author-RusEmpire]], можно было бы вставить его непосредственно туда. Но номинированный шаблон когда-то предполагалось использовать для расширения Викисклада [[c:Commons:Machine-readable data]], как показало время, оно нигде не используется и только вредит, см. [[Обсуждение шаблона:License#Странные параметры]]. [[wikt:хрень]]? Кроме того, это нужно заменить на CSS, в случае оставления шаблона. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:51, 21 августа 2023 (UTC)

== [[Губернатор (Андреев)/Весь текст]] ==
Дубль [[Губернатор (Андреев)]]. Аналогично [[Викитека:К удалению/Архив/2019#Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн/Вовчок)/Один файл/ДО|80 тысяч верст под водой]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 15 марта 2023 (UTC)
* Сюда же остальные подобные дубли: [[Хозяйка (Достоевский)/Весь текст]], [[Красный смех (Андреев)/Весь текст]], [[Эрос у Платона (Лосев)/Весь текст]], [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Весь текст]], [[Бесприданница (Островский)/Весь текст]], [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Весь текст]], [[Яр (Есенин)/Весь текст]], [[Двойник (Достоевский)/Весь текст]], [[Беспокойный адмирал (Станюкович)/Весь текст]], [[Бойцы (Мамин-Сибиряк)/Весь текст]], [[Бедные люди (Достоевский)/Весь текст]], [[Что делать? (Чернышевский)/Весь текст]], [[Бешеные деньги (Островский)/Весь текст]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:33, 15 марта 2023 (UTC)
** Мне кажется, страницы с полным текстом на одной странице лучше и удобней. И по формату, и по удобству чтения на гаджетах. (Тем более, что почти 100% читалок не поддерживают интернет, или работают с интернет и с сайтом Викитеки неприемлемо глючно.)&lt;br&gt;Можно заменить «Весь текст» на включения из подстраниц, или наоборот, в них включать фрагменты с полного текста. С помощью функции &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#lst&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Вроде: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#lst:Губернатор (Андреев)/I|имя_секции}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. ([[mw:Extension:Labeled Section Transclusion/ru]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:06, 16 марта 2023 (UTC)
*** Если оставлять «весь текст» в случае небольших произведений, то тогда предлагаю удалить отдельные страницы-главы, с переносом «всего текста» на место оглавления и с простановкой навигации (по типу как [[В чём моя вера? (Толстой)|тут]] или [[Салическая правда|тут]]). Что-то одно надо выбрать, дублирование текста из одного и того же источника — такое себе. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 05:33, 16 марта 2023 (UTC)
**** Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:01, 16 марта 2023 (UTC)

== [[:Шаблон:Выступ]] ==
Дубль шаблона {{t|Висячий отступ}}. Последний имеет более широкий функционал, позволяя продожать абзацы с отсупом на следующих страницах. (Из-за данного недостатка имеются проблемы участников, см. текущий [[ВТ:Ф#Путешествие по Северу России в 1791 году|запрос на форуме]].) Также {{t|Висячий отступ}} создаёт корректную html-разметку, обёртывая абзац текста в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в то время как номинированный обёртывает в &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 25 мая 2022 (UTC)

== [[:Категория:Импорт/lib.ru]] ==
Эта тема для быстрого удаления страниц, импортированных ботом ([[ВТ:Проект:Импорт текстов/Lib.ru]]). С сайта-донора загружено много мусора: тексты нарушающие АП, дублирующие существующие страницы, не на русском языке и др. База данных с текстами очень большая. не всё удалось автоматически обработать и очистить.&lt;br&gt;
Предлагаю не открывать темы для каждой страницы, их крайне много, а просто указывать страницы или их группы списком.&lt;br&gt;
Или ставить [[:Категория:К быстрому удалению/lib.ru/Нарушение АП]] на страницу, это может быть быстрее. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:52, 18 апреля 2022 (UTC)

&lt;small&gt;/ ... [[Викитека:К удалению/Архив/2023#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации]],  [[Викитека:К удалению/Архив/2022#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации (2022)]] ... /&lt;/small&gt;
* [[Мистицизм и канонизация Розанова (Троцкий)]] — дубль [[Литература и революция (Троцкий)]] (один из разделов текста). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:59, 11 февраля 2023 (UTC)
** Там надо разобраться. Статья имеет собственное название, в примечании указано, что издавалось отдельной статьёй (''Петроградская правда. 1922. 21 сент. Печатается по кн.: Троцкий Л. Д. Литература и революция. '') [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 февраля 2023 (UTC)
* [[Так говорил Заратустра (Ницше)/Версия 2]] дубль [[Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 10 мая 2023 (UTC)
* [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:02, 29 августа 2023 (UTC)
* [[Полёт (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Полёт (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:23, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Петька на даче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Петька на даче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:25, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Памятник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Памятник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:26, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жили-были (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жили-были (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:29, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ложь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ложь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:30, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Друг (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Друг (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:31, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Защита (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Защита (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:34, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни шт.-капит. Каблукова (Андреев)]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[К звёздам (Андреев)/Версия 2]] дубль [[К звёздам (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:36, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Дневник Сатаны (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Дневник Сатаны (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:37, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ангелочек (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ангелочек (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:38, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Баргамот и Гараська (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Баргамот и Гараська (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:39, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весенние обещания (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весенние обещания (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:40, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Великан (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Великан (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:41, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Валя (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Валя (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:43, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Гостинец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Гостинец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Вор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Вор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:46, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весной (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весной (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:47, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В темную даль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тёмную даль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:49, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В подвале (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В подвале (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:50, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В Сабурове (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В Сабурове (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:51, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Большой шлем (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Большой шлем (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:52, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В тумане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тумане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Бен-Товит (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Бен-Товит (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Алеша-дурачок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Алеша-дурачок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:54, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Книга (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Книга (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:55, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Иностранец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Иностранец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:56, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь человека (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь человека (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Город (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Город (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:01, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Случай (Андреев)/Версия 2]] версия [[Случай (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:03, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Первый гонорар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Праздник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Праздник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рогоносцы (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рогоносцы (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:05, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молодежь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молодежь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:06, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молчание (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молчание (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мельком (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мельком (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Марсельеза (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Марсельеза (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На станции (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На станции (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мысль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мысль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:10, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Нет прощения (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Нет прощения (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:11, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Кусака (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Кусака (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:12, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Красный смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Красный смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:13, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На реке (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На реке (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Набат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Набат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:15, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Христиане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Христиане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:19, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Предстояла кража (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Предстояла кража (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:56, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Стена (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Стена (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:57, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Чёрные маски (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Чёрные маски (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:58, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Что видела галка (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Что видела галка (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:00, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Утенок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Утёнок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:01, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[У окна (Андреев)/Версия 2]] дубль [[У окна (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:02, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:04, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:05, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Губернатор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Губернатор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:06, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Возврат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Возврат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:12, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Елеазар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Елеазар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:13, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Царь Голод (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Царь Голод (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:20, 5 сентября 2023 (UTC)
** Больша́я часть новых версий текстов мне кажется лучше старых. Например: [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] и&lt;br&gt;[[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]], — на старой давно умерший источник, хуже вёрстка. На [[Жили-были (Андреев)]] зачем- то понапиханы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в каждую главу, а ссылка — на тот же сайт lib.ru. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 6 сентября 2023 (UTC)
*** Если так, то тогда надо удалить старые страницы с переименованием новых. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:04, 6 сентября 2023 (UTC)
** На сайте-источнике похоже обновили часть этих тестов по другому изданию. — В [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] сломанная вёрстка с тегом ''pre'', где источником указано «М.:&lt;br&gt;„Недра“, 1980». А по ссылке-источнику http://az.lib.ru/a/andreew_l_n/text_0110.shtml сейчас там в нормальной верстке текст из «Москва: Художественная литература, 1990».&lt;br&gt;Тексты содержат подробные комментарии редактора о произведениях. Если никого не заинтересует перенос оттуда какой-то информацию, то чуть позже удалим новые дубли. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:05, 6 сентября 2023 (UTC)
* [[Крыша мира (Мстиславский)/Версия 2]] дубль [[Крыша мира (Мстиславский)]]. Предисловие — АП [[w:Подольный, Роман Григорьевич|Подольного]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:43, 12 октября 2023 (UTC)
* [[Ц. П. Балталон: краткая справка (Балталон)]] — статья из Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. Том 1, 1993, с. 69-70. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 17:38, 9 декабря 2023 (UTC)
* [[О Парке чудес (Беляев)]] — автор: Л. К. Циолковская (1881—1957) [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 14:09, 15 января 2024 (UTC).
* [[В киргизских степях (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[В киргизских степях (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:09, 16 января 2024 (UTC).
* [[Пути научной фантастики (Беляев)]] — автор: [[w:Владко, Владимир Николаевич|Владко, В. Н.]] (1900—1974). [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 10:27, 16 января 2024 (UTC).
* [[Еще о типах марсиан (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[Ещё о типах марсиан (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 11:14, 16 января 2024 (UTC).
* [[Переписка с К. Э. Циолковским (Беляев)]] — Нарушение АП: автор Эдуард Кудрявцев был жив в 2005 (статья опубликована в [https://magazines.gorky.media/neva/2005/4/perepiska-pisatelya-fantasta-a-r-belyaeva-s-k-e-cziolkovskim.htmlжурнале Нева, номер 4, 2005]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:18, 17 января 2024 (UTC)
* [[Роковые яйца (Булгаков)/Версия 2]] дубль [[Роковые яйца (Булгаков)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:57, 26 января 2024 (UTC)</text>
      <sha1>54oqitiys3p6e5x8bjsukinxa0zdzdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758127</id>
      <parentid>5758124</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* По всем */ ответ участнику Lanhiaze</comment>
      <origin>5758127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128802" sha1="bfxc9nv7eo9qgto6rnykx8ufb8ywm9e" xml:space="preserve">{{/Шапка}}&lt;!-- Пожалуйста, НЕ УДАЛЯЙТЕ ШАПКУ и этот комментарий, начинайте новую тему ниже. Не забудьте скопировать название новой темы между /**/ в поле описания изменений --&gt;

== [[Конституция социалистической России (проект)]] ==
[[Служебная:Вклад/Spartacus2026|Страницы залитые]] участником [[user:Spartacus2026|Spartacus2026]]. Копидамп, [[ВТ:САМИЗДАТ]]. Проигнорированы все правила оформления страниц. — Названия страниц без подстраниц, названия того что должно быть подстраницами — заглавным, вопреки [[ВТ:НС]]. Вики-кода нет, там мусор, что можно увидеть открыв страницы в редакторе, это делает невозможным редактирование другими участниками. Викификация сомнительная. Нет источника, лицензии, категорий. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:32, 17 октября 2026 (UTC)
* Издательство не указано, есть ISBN. [https://www.google.com/search?q=ISBN+978-5-6054666-0-4&amp;num=10&amp;filter=0 Находится] единичное упоминание в спам-комменте местячкового форума, ISBN явно фальсификат. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:05, 18 октября 2026 (UTC)
** По совокупности (а сюда явно просится также [[w:ВП:НЕТРИБУНА|ВП:НЕТРИБУНА]]) для удаления даже не требуется дополнение к правилам (хотя дополнение все же стоит обсудить). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 01:24, 18 октября 2026 (UTC)
**:Г-н Lozman, вы дали ссылку на Википедию, а здесь обсуждается размещение книги в ВИКИТЕКЕ.
**:Вы плохо воспринимаете печатные тексты, у Вас проблемы с формальной логикой? 
**:Или намеренно троллите?
**:Ознакомтесь, пожалуйства, что такое троллинг:
**:1. &quot;Ты дурак и несешь вздор&quot; -  переход на личности.
**:2. &quot;Нет Путина - нет России!&quot; - ложный выбор. 
**:3. Я тебе про Фому, а ты мне про Ерему - увод с темы или оффтопик.
**:4. Разжигание ссор с целью прекращения обсуждения - флейм.
**:5. Я тебе про члена партии, а ты мне про половой член - подмена понятий.
**:6. Навязывание частностей в качестве закономерностей.
**:7. Апелляция к очевидности, ложная авторитетность. Аргументация демагога начинается с выражений типа &quot;каждому известно&quot;, &quot;очевидно&quot;, &quot;практика доказала&quot; и так далее.
**:8. Огромные цитаты - чтобы публика утомилась и покинула обсуждение.
**:9. Бессмысленные тексты, чтобы лишить обсуждение смысла - спам.
**:10. Групповой троллинг - когда несколько троллей имитируют обсуждение, не давая в нем участвовать остальным.
**:11. Угрозы в адрес устроителя обсуждения, чтобы он закрыл обсуждение.
**:И т.д.
**:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 03:11, 19 октября 2026 (UTC)

:Г-н Vladis13 . Вы, по-моему, слишком перевозбуждены.
:Эта книга зарегистрирована в ГПБ РФ:
:https://search.rsl.ru/ru/search#q=9785605466604
:Не ленитесь проверять, перед тем, как кого-то обвинять в самиздате.
:Можете по этому же адресу скачать любой фрагмент книги, только за деньги, конечно. Поверить лицензию, например.
:Книга зарегистрирована в Open Library:
:https://openlibrary.org/books/OL61388159M/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%29
:По поводу кода: я сочувствую, что у вас нет HTML-редактора и Вы не умеете им пользоваться.
:Но никаких ограничений по использованию кода в правилах ВИКИТЕКИ нет.
:Может, Вы установите?
:Мне перевести ее в код ВИКИТЕКИ крайне утомительно: там 192 страницы и более 300 статей - я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.
:К тому же неизбежно будет утрачено авторское оформление Конституции.
:Ссылки на оглавление и страницы будут проставлены.
:Все сделаю, что еще потребуется.
:Только не заставляйте меня заниматься бессмысленным трудом.
:Читать Конституцию онлайн можно здесь:
:https://sites.google.com/view/socialist-russia-constitution
:http://socialist-russia-constitution.wuaze.com
:http://www.rus-constitution.byethost7.com
:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 02:27, 18 октября 2026 (UTC)
::''я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.'' — В&amp;nbsp;Викитеке на одну книгу сплошь и рядом приходится тратить месяцы, а то и годы, а Вам неделю жалко. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 12:04, 18 октября 2026 (UTC)
* @[[У:Vladis13|Vladis13]]: Sapienti sat. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 10:32, 18 октября 2026 (UTC)

:Книга издана на средства автора. Разве это не самиздат по определению? Уже поэтому я поддерживаю удаление. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:42, 18 октября 2026 (UTC)
::Г-н Lanhiaze, вот определение самиздата в ВИКИТЕКЕ:
::&quot;Произведения, созданные участниками Викитеки и не опубликованные ранее в печати, не должны размещаться в Викитеке.&quot;
::&quot;Печа́ть — многозначное слово для процессов и изделий, связанных с прессом.&quot;
::Википедия
::На последней странице книги сообщается:
::&quot;Подписано в печать 27.03.2026 г.
::Формат 60х90/8 . Бумага офсетная.
::Печать цифровая. Гарнитура Times New Roman
::Усл. печ. л. 24. Заказ 1768. Тираж 30 экз.
::Отпечатано в типографии ООО «РАДА-Реклама»
::115054, г. Москва, ул. Дубининская, д. 68, стр. 13&quot;
::Г-н Lanhiaze, насколько я понимаю, Вы предлагаете ВИКИТЕКЕ собственное определение самиздата?
::Предложите администрации свою кандидатуру в качестве составителя правил ВИКИТЕКИ.
::Если Вы надеетесь остановить распространение этой Конституции, то время уже упущено: она выложена в Интернете во множестве мест, ее скачали тысячи читателей в РФ и за границей. Эта книга отправлена во все крупнейшие библиотеки и ведущие компартии мира.
::Император Николай II как-то очень удачно выразился: 
::&quot;Не тешьте себя бессмысленными мечтаниями.&quot; [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 01:47, 19 октября 2026 (UTC)

== Статьи с cyberleninka.ru ==
* [[Особенности выпускных квалификационных работ в технике оловянное литье (Гольденберг, Чуракова, Толкачев)]]
* [[Метод копирования в освоении монументальной живописи студентами (Гольденберг, Чуракова)]]

=== По всем ===
Там разрешено только некоммерческое распространение: п. 1.7 https://cyberleninka.ru/terms.html, что не проходит по [[ВТ:VRTS]]. {{ping|MSDN.WhiteKnight}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:07, 9 сентября 2026 (UTC)

:На страницах статей написано &quot;СС-BY&quot; без приписки &quot;NC&quot;, что входит в список допустимых лицензий. Но если в правилах так написано, видимо да, надо удалять. [[Участник:MSDN.WhiteKnight|MSDN.WhiteKnight]] ([[Обсуждение участника:MSDN.WhiteKnight|обсуждение]]) 15:03, 9 сентября 2026 (UTC)
:В правилах ('''5. Исключительные права на Научные произведения'''; в частности, пп. 5.2—5.4) сказано, что каждое Научное произведение указывает свою лицензию, и именно её пользователи обязаны соблюдать. В обеих статьях стоит СС-BY, то есть авторы не настаивают на некоммерческом использовании, и лицензия совместима с требованиями Викитеки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:04, 9 сентября 2026 (UTC)
:* Вы правы, «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution (сокращённо CC BY)|CC BY]]» свободная, некоммерческая была бы «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution — Noncommercial (сокращённо CC BY-NC)|CC BY-NC]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 9 сентября 2026 (UTC)
: {{done|Оставлено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:42, 10 сентября 2026 (UTC)

:Хм, а какие вообще статьи можно перезагружать с КиберЛенинки в Викитеку? [[Участник:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Обсуждение участника:Таёжный лес|обсуждение]]) 21:36, 24 сентября 2026 (UTC)
::Кстати, своевременный вопрос. Исходя из лицензии, возражений против публикации в Викитеке нет. Но в английской Викитеке, кажется, не публикуются статьи из [[w:Public Library of Science|PLoS]], к примеру (они все под свободной лицензией). Они сразу же увелчили бы размер Викитеки чуть ли не на порядки. У меня готового ответа на этот вопрос нет, и он, по-моему, заслуживает обсуждения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:32, 18 октября 2026 (UTC)
::* Лучше обсуждать большие темы на форумах, а не на КУ. В англовики статьи откуда запрещены по источнику, или по САМИЗДАТ — по общему запрету на электронные публикации? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:23, 19 октября 2026 (UTC)

== [[Сказка о золотом петушке (Пушкин)/ДО]] ==
Нет источника, не викифицированная болванка. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:47, 6 сентября 2026 (UTC)

:На мой взгляд, слишком рано выносить на удаление: участник новый, это его первый опыт здесь, вы же не дали ему и полсуток (ночных, к тому же), чтобы оформить текст согласно замечаниям, и не попытались обратиться к нему лично. Не кусайте новичков!
:Основа для выкладывания первой публикации с опорой на индекс у нас {{источник|Библиотека для чтения 1835 том 9.pdf|уже имеется}} (с. 126 файла / 111 индекса и далее — неполных семь страниц). Выложенный сырой текст, похоже, не оттуда: в БдЧ «Хи хи хи да — ха ха ха» без дефисов, но с тире, а в выложенном тексте — «Хи-хи-хи! да ха-ха-ха!» [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:55, 6 сентября 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Перенёс в индекс. Там есть отличия в пунктуации, единичная разница букв в окончаниях, некоторые строки в издании пропущены. В общем, рекомендуется вычитка или другое издание. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:21, 9 сентября 2026 (UTC)
*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 9 сентября 2026 (UTC)

== [[Вариация на тему «Тамбовская казначейша» (Ивлеев)]] ==
Нет источника, не публиковалось в печати? Безобразное оформление. — Нет шапки, нет шаблонов для стихотворений, в конце мусор «&lt;nowiki&gt;|2026}}&lt;/nowiki&gt;», в заголовках нет пробелов. Страница дублирует стихи Лермонтова, для которых есть свои страницы. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:26, 26 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:11, 1 сентября 2026 (UTC)

== [[Обращение сорока одного: протест Югославского сектора КУНМЗ (7 мая 1929)]] ==
Тест неизвестного качества с недоступным источником. Указание места хранения в архиве не дает возможности для проверки, в гугле ни одного совпадения. В таких случаях нужен как минимум скан архивного документа. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:39, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:29, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Извинение перед коренными народами Австралии]] ==
Нарушение АП: нет источника, переводчика, лицензии. Не соотв. источнику: обрезок из примерно 1/10 [[:en:Apology to Australia's Indigenous Peoples|оригинального текста]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:24, 21 августа 2026 (UTC)

:Согласен с претензиями к тексту. Кроме того, считаю, что участник, разместивший текст, выбрал себе неприемлемое имя: в Википедии ''Имя считают рекламным, если оно указывает на организацию, политическую партию, общественное движение, товар, торговую марку, сайт и т. п.'' -- [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:08, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:30, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Шаблон:OCR-section]] ==
Шаблон создан в 2010 году, [[Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:OCR-section|не используется]] и не документирован. По коду можно предположить, что он должен как-то оформлять секции в ПИ &lt;code&gt;Страница:&lt;/code&gt;, но неизвестно, будет ли он делать, как задумано, и даже если будет, удобнее ли это, чем обычные теги. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:31, 18 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Протокол расказачивания красных казаков]] ==
Единственный источник текста — сканы неизвестного происхождения — удален с Викисклада, учетная запись [[Участник:Serge-kazak|Serge-kazak]] давно заморожена. Очень похоже на фейк. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:31, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалить, я не нагуглил ничего в подтверждение текста. Об удалении сканов: [[c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Serge-kazak]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 августа 2026 (UTC)

:Я тоже не смог найти именно этого документа. Попадались результаты, имеющие некоторое отношение к теме, но они более поздние — от августа и дальше, и не протоколы, а уже [https://www.prlib.ru/item/949243?fg=0&amp;p=23 сборник законов]. Есть кое-какие [https://donarch.ru/upload/iblock/f56/годы%20революции2.pdf оцифрованные архивные документы], в частности, приказы Краснова от начала мая, но именно указанного протокола опять-таки нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:23, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:28, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]] ==
Вычитка заброшена 9 лет. Не понятно, распространяется ли свободная лицензия на иллюстрации художника. Без иллюстраций значимость учебника резко падает. Скан книги находится на паре пиратских сайтов, откуда может быть удалён в любой момент, что сделает вычитку невозможной. Скан не может быть загружен сюда, из-за неясности с АП на иллюстрации и обложку другого иллюстратора. Выложено только пустопорожнее введение, выкладка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой, также ссылка на личный сайт заботливо имеется в шапке и на странице автора. При этом сайт удалён за давностью лет. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:15, 27 июля 2026 (UTC)

: Привет! Заглянул в свою почту. Нашёл переписку с VRT (OTRS) за 2017 год. Было успешно получено разрешение от автора текста на текст и от автора изображений на иллюстрации. Тогда же давно часть иллюстраций я загрузил в отдельную категорию на Викискладе: [[c:Category:Bahud Acha Sukshma-Vyaama]]. Наверное, где-то в книжке в Викитеке надо дать отсылку к этой категории. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:20, 28 июля 2026 (UTC)
:* Иллюстрации не те что в скане, там рисунки Степанова, на Викискладе - Белик. С другими номерами, по том что в тексте отсылки к номерам рисунков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:53, 28 июля 2026 (UTC)
:* Обновил ссылку на скан другого издания. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 28 июля 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. В скане есть текстовый слой. Можно его целиком скопировать сюда. Или загрузить скан удалив обложку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:44, 28 июля 2026 (UTC)
::* Спасибо! Если будет желание у кого-то загружать, то поделюсь файлом в Word без опечаток. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 13:25, 28 июля 2026 (UTC)
::** Ни у кого кроме вас такого желания не будет, что может привести к удалению. Просто скопируйте текст из Word. Может он влезет на 1-2 страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:53, 28 июля 2026 (UTC)
:::*** Хорошо. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:20, 30 июля 2026 (UTC)
:::**** @[[У:AKA MBG|AKA MBG]], что вы решили? В таком состоянии эта книга — не книга. Эту ссылку на скан на пиратском сайте можно разместить на странице автора, без нужды в заброшенной номинации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:15, 4 августа 2026 (UTC)
:::::::* Я решил, что когда доберусь до компьютера с книгой, вероятно, на следующей неделе, то начну копировать текст на Викитеку. Поэтому прошу пока не удалять.
:::::::* Про ссылку на пиратский сайт - не понял. Если видите где-то неуместные ссылки, то смело удаляйте. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:31, 4 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:ActaSanctorumHeader]]==
Дубль {{t|колонтитул}}. + Должен размещаться в полях колонтитула, а не в тексте. + Тоже что ниже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:54, 27 июля 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Margin]] ==
Дубль шаблонов [[Справка:Шаблоны#Отступы и выравнивание]]. Если шаблон для конкретного произведения, то необходимо переименовать с этого общего названия. Если используется только для произведения в теме ниже, то в случае его удаления это будет не используемый шаблон. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 26 июля 2026 (UTC)

:Можете помочь переименовать в AS_Margin и на всех уже опубликованных страницах поменять ссылки на  него на AS_Margin ?
:А также страница CSS - мне не удалось добиться 100% похожести на оригинал. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:17, 27 июля 2026 (UTC)
:* Если я правильно понял, это шаблон для маргиналий, англ. [[w:en:Marginalia]]. «Margin» — это другое, отступ текста от боков.&lt;br&gt; Обычно маргиналии у нас делаются шаблоном [[Шаблон:Right sidenote]]. Есть также шаблон на его основе, для размещения чередованием маргиналий в основном пространстве — чёт/нечёт страниц слева/справа: [[Шаблон:Platon mark]], пример: [[Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/261]].&lt;br&gt; Не является ли этот шаблон дублем этих? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:15, 27 июля 2026 (UTC)
:*:Шаблон:Margin больше не использую [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 09:35, 24 августа 2026 (UTC)

==[[Индекс:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]] с подстраницами ==
Не на русском языке. Рекомендую участнику перенести текст в соответствующий языковый раздел. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:57, 26 июля 2026 (UTC)

:В какой раздел переносить? Это латынь и греческий. В Латинский? 
:А примечания к верстке [для склеивания] на русском. Мне кажется они имеют ценность для изучения листов.. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:11, 27 июля 2026 (UTC)
:Я планирую использовать этот файл для страницы с переводом жития на русский - как референс
:Перевод готовлю параллельно.
:Если файл удалите - не знаю когда будут силы и время не продолжение такой работы. 
:Любая помощь в исправлении - буду очень признателен! Значит кому то небезразлично [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:19, 27 июля 2026 (UTC)
:* Основной текст — латынь, насколько вижу. &lt;br&gt; Примечаний на русском нет в источнике. Кто их автор, не нарушают ли они авторские права?&lt;br&gt; Почему примечания и колонтитул размещены прямо в тексте страниц, [[Страница:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf/18|например]]? Я ведь [[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Оформление в ПИ Страница|писал вам на СОУ]], что так делать нельзя по техн. причине, — текст при трансклюзии будет испорчен. См. [[Справка:Вычитка#Поля редактирования и колонтитулы]].&lt;br&gt; Вроде это примечания к отдельным элементам, тогда их лучше было бы разместить в примечаниях к ним. + У нас используются шаблоны {{t|Примечания ВТ}} или {{t|примВТ}} для унифицированной атрибуции авторства примечаний. Также в примечаниях зачем-то приведены маргиналии и колонтитулы, их лучше разместить прямо в тексте.&lt;br&gt; Перевод на русский в отдельном издании — это, очевидно, отдельная сущность. Русские переводы размещаются в этом разделе, иноязычные оригиналы — в соответствующем. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:09, 27 июля 2026 (UTC)
:*:с русскими примечаниями все понятно, в латинском разделе останется ровно то что на страницах.
:*:Но там нет шаблонов для греческого языка, для маргиналий, чтобы были симметрично как в оригинале, для колонтитула, для пометов книзу страницы....
:*:Можно вас попросить одну страницу перенести и переделать с правильными шаблонами? Чтобы я по образцу переделал.
:*:Надеюсь основную работу с житием закончить за пару дней, и тогда бы перенес листы куда и как скажете [и покажете] [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 19:06, 28 июля 2026 (UTC)
:::: {{перенесено на|Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Вычитка Жития Стефана}}
:* Файл перенёс на Викисклад. Сделал латинскую индексную страницу: [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:46, 27 июля 2026 (UTC)
:https://ru.wikisource.org/wiki/Житие_преподобного_Стефана_Савваита_(Acta_Sanctorum,_1723)- вот ради этого [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:37, 27 июля 2026 (UTC)
* {{done}}. Перенесено в [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:38, 8 августа 2026 (UTC)
*:начал править греческий, сделал [1]-[20] стр 531-537. Форматированием не занимался... [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 17:51, 9 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Подтверждение]] ==
Не используется 15 лет. Автор [[Викитека:К удалению/Архив/2011#c-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z|использовал]] его вместо шаблона {{t|к удалению}}, как мягкое предупреждение авторам оформить лицензию CC-BY. Дублирует [[:Шаблон:Vfd warning]], вместо которого использовался вопреки инструкции в {{t|к удалению}}. В нем сказано, что загрузивший — автор, но это может быть не так, ссылка введет в Википедию, а не на правило [[ВТ:АП]], где есть два разных случая (участник — переводчик, лицензия через VRTS, упрощенный шаблон без VRTS) и еще больше разных шаблонов. &lt;br&gt;
К тому же, он размазывает обсуждения вне форума ВТ:КУ: [[Обсуждение участника:Abcd~ruwikisource#О проблеме «светоносной среды»/О проблеме светового дуализма|тут]] участник проигнорировал сказанное в шаблоне и просит ему продублировать на его СОУ, не понимая какой шаблон ставить (в Википедии по ссылке это не сказано). Текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=О_проблеме_«светоносной_среды»_(Мамедов)/О_проблеме_светового_дуализма&amp;diff=prev&amp;oldid=457356 не выносится] КУ, участники могут проигнорировать шаблон, т.е. нарушения АП проходят мимо ВТ:КУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 15 июля 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:54, 21 июля 2026 (UTC)

== [[:Файл:Отчёт-2016.pdf]] ==
{{перенесено с|Викитека:Форум/Авторское право#Файл:Отчёт-2016.pdf| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:24, 17 июня 2026 (UTC)}}
Мне кажется, подобный документ является объектом авторского права Эрмитажа. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 11:30, 21 мая 2026 (UTC)
: Имя пользователя похоже на имя начальника экспедиции --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:46, 22 мая 2026 (UTC)
:* [[w:Участник:Adaxin]], [[w:Адаксина, Светлана Борисовна]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:24, 22 мая 2026 (UTC)
* {{ping|Adaxin}}, укажите пожалуйста лицензию к документу. Это похоже на служебное произведение ([[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1295. Служебное произведение|ст. 1295. Служебное произведение]] ГК РФ). Насколько я понимаю, имушественными правами на него владела организация в течении 3 лет, с 2017 года написания, после чего права перешли вам, как автору, и вы опубликовали его  здесь по свободной лицензии CC BY-SA. Тогда надо подтвердить права через [[ВТ:VRTS]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:25, 22 мая 2026 (UTC)
* {{done|Удалено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:38, 10 июля 2026 (UTC)

== [[:Категория:Библиотекарь (журнал)]] ==

все страницы категории, кроме [[Библиотекарь (журнал)]], [[К очистке библиотек. Статья первая (Покровский)]] и [[Наши задачи (Крупская)]], - пустые безнадёжные болванки --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:36, 4 марта 2026 (UTC)
* Это не пустые болванки, а сломанные. Они вычитаны, но файлы были удалены на Викискладе, из-за чего страницы сломались. Чинить такую ситуацию, что тексты в Викитеке есть и свободны по лицензии, но отображение сломано, на фабрикаторе отказываются. &lt;br&gt;Надо либо сканы перезалить локально в Викитеку. Или вставить текст страниц не посредством тега &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=.../&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а посредством [[Справка:Включение#Включение с помощью функции #lst]]. {{ping|DomovSV}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:17, 4 марта 2026 (UTC)

== [[Le blessé (Лермонтов?)]] ==
С КБУ, выставлено уч. [[user:Lanhiaze|Lanhiaze]]: «Текст не на русском; есть во французском разделе (см. интервики)». По теме: [[Викитека:Форум#Переводы с русского языка?]] --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 30 января 2026 (UTC)

== Молитвы без источников ==

=== [[Молитвы на сон грядущим]] ===
Коллаж с интернет-блогов без источников, вероятно [[ВТ:САМИЗДАТ]] и нарушение [[ВТ:АП]] современных авторов. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:39, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:15, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует этому тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:51, 24 октября 2025 (UTC)
* Название страницы описательное, не относится к конкретному произведению, создавая предпоссылку заполнению бесконечным коллажем из чего-угодно. Если «Молитвы на сон грядущим» являются главой конкретного произведения, требуется переименовать (&quot;Молитвослов/Молитвы на сон грядущим &quot;?), если нет — разделить на отд. страницы с атрибуцией (авторство и проч. метаданные). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:47, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Царю Небесный]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 22:10, 22 октября 2025 (UTC)

=== [[Песнь Пресвятой Богородице/ДО]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Отпусты]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:25, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:52, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Часослов]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Благодарственные молитвы по Святом Причащении]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Божественным Страстям Христовым]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== &lt;s&gt;[[Акафист Святителю Николаю]]&lt;/s&gt; ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

:[[Акафист святителю и чудотворцу Николаю, архиепископу Мир Ликийских https://share.google/IIBPfWxMqKzCIkD7l]] [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:15, 7 сентября 2025 (UTC)
:Здравствуйте. Не удаляйте акафист Св. Николаю. Я отправила ссылку, подходит ли она? [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:16, 7 сентября 2025 (UTC)
:* Нет. Нужна библиограф. ссылка в каком бумажном издании тексты публиковались, и кто их автор. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:13, 7 сентября 2025 (UTC)
:*:Отправляю данные: 
:*:Книги/Религия/Христианство/Православие/Богослужебная литература
:*:Большой православный молитвослов
:*:5(3 оценки)
:*:Составитель Владимир Губанов
:*:Характеристики
:*:Редактор
:*:Губанов Владимир
:*:Издательство
:*:Оранта, 2012
:*:ID товара
:*:365661 
:*:ISBN
:*:978-5-4247-0036-1 
:*:Язык
:*:Русский 
:*:Страниц
:*:560 (Газетная)
:*:Вес
:*:930 г
:*:Размеры
:*:270x208x34 мм
:*:Тип обложки
:*:7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
:*:Оформление
:*:Тиснение золотом 
:*:Иллюстрации
:*:Без иллюстраций [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:18, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Вот ещё информация: 
:*:Авторство приписывают: Митрополит Платон (Левшин).
:*:Дата издания: 1795 год.
:*:Существует множество современных изданий, например, «Вольный Странник» (2020) и «Благовест» (2024). [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:26, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Издательство Вольный Странник
:*:Год издания 2020
:*:Объём 32
:*:Тираж 10000
:*:Переплёт Мягкий
:*:Формат 115х165 мм.
:*:ISBN978-5-00178-031-1
:*:Артикул 3.01.01.01.07.119 [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:28, 19 октября 2025 (UTC)
:*:* Это всё малотиражный местячковый самиздат, не прошедший редакторский контроль. Издание «Вольный Странник» [https://vsbook.ru/katalog/vera/molitvy/akafist-svyatitelyu-nikolayu-chudotvortsu/ ISBN 978-5-00178-031-1] вроде содержит именно эту редакцию (в совр. орфографии с ударениями), но рекламный обрезок с сайта-магазина не позволяет вычитать текст.&lt;br&gt;Если текст создан в 1795 году, то должны быть издания, перешедшие в общественное достояние. Дореволюционные было бы идеально. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:* [https://www.google.ru/books/edition/Большой_православный/JzoREAAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;pg=PT74&amp;printsec=frontcover Вроде вот], изд-во Сретенского монастыря.&lt;br&gt;На [https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2215&amp;nm=%EF%F0%E0%E2%EE%F1%EB%E0%E2%ED%FB%E9+%EC%EE%EB%E8%F2%E2%EE%F1%EB%EE%E2 торрентах] есть, [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378874 Православный молитвослов. Псалтирь] (Печатается по изданию: Православный молитвослов и Псалтирь. Изд-во Московской Патриархии, 1980. 2015, PDF, DjVu), [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4510242 Православный молитвослов и Псалтирь] (Московской Патриархии, 1988, DjVu). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:** — В выложенной версии: Начинается разделами «Велича́ние», «Тропа́рь, глас 4-й», «Конда́к, глас 3-й», которых нет в указанных печатных изданиях. В «Икос 1» лишнее ударение в «яви́ тебе́», навскидку видно. Далее список, по фразе на строчку, через точку с запятой.&lt;br&gt;— В изд. 2015 написано, что оно по изданию 1980 МП и «рекомендовано изд. Советом РПЦ», но нет благословления патриарха, немного сомнительное изд-во «Местная религиозная организцация …», ещё формат книги узкий (карманный?). Там список такой же, но через точку.&lt;br&gt;— В изд. 1988 МП с благославлением патриарха список в одном абзаце, со строчными буквами у фраз.&lt;br&gt;Я бы рекомендовал вычитать по изд. 1988. Лишнее удалить, если не будет приведён источник лучше/авторитетней. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:23, 22 октября 2025 (UTC)
:* Также см. ниже [[#По всем]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:45, 7 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Сверил с источником, но могут быть излишние по сравн. с источником ударения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:35, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой и Животворящей Троице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Духу Святому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный при разлучении души от тела]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Проскомидия]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон Ангелу Хранителю]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Литургия Иоанна Златоуста]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:53, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Василия Великого]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:54, 24 октября 2025 (UTC)
*** Возможно я что-то не заметил,  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] скажите, пожалуйста, а в чём несоответствие текстов из Служебника (на цся) с текстами в ВТ (в транслитерации)? --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** Во всём, если не указано что это транслитерация. Транслитерация это не корректура орфографии. Есть ли вообще официальные правила транслитерации с ЦСЯ… В Википедии пишут, что правил [[w:Церковнославянский язык#Грамматика и орфография церковнославянских текстов|грамматики и орфографии]] для ЦСЯ нет, и [[w:Церковнославянский язык#Фонетика и фонология|фонетика]] не совсем русская. Очевидно, что читателям и редакторам без церковного образования не очевидно, что означает существенная часть слов, правильно ли транслитерирована большая часть слов, и как произносятся слова оригинала.&lt;br&gt;Кроме того, нет ударений как минимум в первом абзаце.&lt;br&gt;Неплохо бы проверить и дальше по тексту. Нет ли там проблемы как с «Отпусты» выше, когда текст большими фрагментами не соответствует указанному источнику на ЦСЯ.&lt;br&gt;Почему там заголовок не на русском, и не соотв. указанному источнику? (ср. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ СЛÝЖБА», «᾿АРХЇЕПс҄КОПА КЕСАРÍИ КАППАДОКÍЙСКЇѦ.»)&lt;br&gt;Кстати, есть ли Викитеке вообще тексты, у которых источником указан ЦСЯ. Вроде, если были с ЦСЯ и др.-рус., то назывались переводами, а не транскрипцией. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** В продаже у изд-ва МП [https://www.rop.ru/shop/search?ht=fiz&amp;s%5Bfolder_id%5D=1267201&amp;extra_search=служебник Служебника] кроме как на ЦСЯ нет, поскольку собственно службы ведутся на ЦСЯ. На rutracker.org тоже. Т. ч. других авторитетных источников нет, надо привести в соответствие с этим. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:42, 24 октября 2025 (UTC)
******** [[Участник:Vladis13|Vladis13]]. Разве нельзя в графе ДРУГОЕ написать «транслитерация с цся» и таким образом решить вопрос? Если есть общие правила транслитерации с ДО  на современный русский язык (і→и, ѳ→ф, ѣ→е.....), то почему эти же правила не применимы для транслитерации с цся? В цся есть слова под титлами, но для их расшифровки есть [http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf Грамматика церковно-славянского языка Гамановича] или [https://lib.pravmir.ru/library/book/1984 Закон Божий Слободского], где все сокращения приводятся.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:16, 24 октября 2025 (UTC)
****** Можно, и даже нужно, и переименовать согласно [[ВТ:Версии текстов]]. Транслитирация русского гражданского шрифта, правила которого известны, не тоже, что с ЦСЯ, официальных правил которого нет. Как я выше написал, для владения ЦСЯ необходимо церковное образование или самообразование. Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам. Явно её не читал выложивший этот текст, судя по массе ошибок (вкл. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ» без малого юса «Ѧ» в конце), ни вы, проглядев эти ошибки. В 1-й книге на с. 17 вижу таблицу, по которой «БЖ҃Е́СТВЕННАѦ» должно писаться «бжественна'''а'''», с «а» в конце; может где-то это описано, но кто знает… Кстати, это совр. книга, написанная в 1964 на дореформ. языке, репринт издан в Москве в не-церковном издательстве «Художественная литература», написана представителем РПЦЗ в США, отколовшейся от РПЦ в 1927 году… Это всё показывает, что ни РПЦ, ни УПЦ книгу не признавали; потом было ещё несколько переизданий в левых типографиях, более-менее авторит. первое и последнее изд. — в 2019 в Киеве, вероятно УПЦ МП. По 2-й ссылке вообще не понял где смотреть, навскидку там исключительно совр. рус. текст. {{pb}}Но это лирика. Претензия, как я написал, к тому, что не указано что это транслитерация. И что источники здесь, и тем более в других номинациях, даны «на отвали» — не соответствуют номинированным текстам или являются самиздатом местячковых типографий; это не является авторитетными источниками, по которыми можно вычитывать выложенные тексты. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:17, 24 октября 2025 (UTC)
**** Слободского нужно смотреть [https://archive.org/details/B-001-033-446-ALL/page/93/mode/1up здесь], извините, дал не ту ссылку. А причем здесь откололась или нет? Вопрос о грамматике, а не о вероучении. После объединения РПЦ и РПЦЗ в 2007, какое имеет значение предыдущее  разделение? Неужели книга Гамановича признана еретической в РПЦ? Малый юс ('''Ѧ''') транслитерируется как '''Я''' у Слободского. Мне непонятно: „Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам.“ Да мало ли кто чего не читал? Я согласен, что выложивший тексты, мягко говоря, оформил их неряшливо. Я лишь попытался сохранить их в ВТ. Если вы считаете, что моя попытка бессмысленна, то вы, как администратор, сделайте как считаете нужным.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:32, 24 октября 2025 (UTC)
***** Притом что книга не считается авторитетной в РПЦ. И когда я пишу что нет официальных правил транслитерации с ЦСЯ, а меня в ответ начинают закидывать ссылками, одна из которых левая (в религ.-полит. и переносном смыслах), др. ошибочная и даже в исправленой нет каких-либо правил… Опять же «на отвали»… К чему это приведет кроме потери времени на постороннее изучение, дискуссию и раздражения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:32, 25 октября 2025 (UTC)
****** Вначале я не хотел участвовать в этом обсуждении. Надеялся, что найдутся люди, которые предоставят исходники (найти их можно, только нужно время). Но шли месяцы, а изменений к сожалению не было.... Теперь, что касается книги Слободского. До последней бессрочной блокировки в ВП успел написать [[w:Закон Божий (Слободской)|статью]], перед написанием книга  Закон Божий (Слободской) мною была внимательно прочитана и вопрос относительно книги  достаточно подробно изучен. Не претендуя на непререкаемую истину, считаю: книга для РПЦ ― АИ (миллионные тиражи, использование её как основной учебник по одноименной дисциплине в РПЦ, переводы на иные языки); в целом книга достаточно верно и лаконично отображает православное вероучение, сформированное к началу 20 века. К недостаткам книги  можно отнести неуклюжие попытки согласовать религиозную доктрину с научными данными — небольшие тексты набранные маленькими буквами (о днях творения, о потопе и т. п.), которые являются калькой из сочинений католических или протестантских теологов.  Но это всё лирика, нас больше интересует транслитерация с цся на русский. Здесь мы обнаружим, что правила транслитерации, изложенные в книге Слободского, используются «по полной программе», т. к. эти тексты транслитерируются работниками РПЦ.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)   
******* Про признание книги в РПЦ я заметил по книгу Гамановича.  Я ничего не говорил про книгу Слободского. Про нее я написал, что по приведенной ссылке вижу только таблицу с алфавитом ЦСЯ, без каких-либо правил транслитерации. Зачем пытаться меня убеждать о наличии таковых официальных правил ссылками вникуда. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:38, 26 октября 2025 (UTC)
******** Возможно вы неверно меня поняли.→ Транслитерацией с цся занимаются деятели РПЦ , они используют для этого транслитерацию из Слободского. Кто мешает для ВТ её  ввести? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:34, 26 октября 2025 (UTC)
********* 6 раз кликаю по предоставленной ссылке на страницу книги Слободского... Но чуда не случается, там по прежнему то же, о чём я написал в пред. реплике чуть выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 26 октября 2025 (UTC)
***** Вы могли бы сделать ремарку о ЦСЯ к указанному источнику и привести текст в соответствие с ним? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:35, 25 октября 2025 (UTC)
****** Ремарку можно сделать, для приведения текста к источнику нужно время. Но я хотел бы предложить вам следующее: в ВТ добавить правило, взятое из учебника Слободского, о транслитерации текстов с цся  на русский и на него ссылаться в подобных случаях. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)
******* Стоит ли... Правил я пока не увидел. Нет потенциала чтобы добавлять справку. Обычно все тексты есть на гражданском шрифте (вроде молитвослова). На ЦСЯ только Служебник вроде, его транслитерация есть на сайтах, добавлена к нам, хватило бы и ремарки к источнику. Другим текстам, если таковые найдутся, одной транслитерации не хватит, необходим перевод с проф. комментариями, как текстам на древне-рус. яз. Аудитория крайне единичная. Кто изучает ЦСЯ, читает его не здесь, а с книг, даже не со сканов, поскольку есть проблема шрифтов, невозможность отображения построчного перевода и авторских прав на проф. комментарии.&lt;br&gt;Это обсуждение показывает, что кроме вас и других опытных участников Викитеки это никому не нужно. И здесь то всё ограничивается мимолетным желанием найти источник, чтобы закрыть номинацию КУ… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:26, 26 октября 2025 (UTC)
******** РПЦ в транслитерации ещё в СССР издали 12 книг ― 24 тома «Зеленые минеи». https://azbyka.ru/zelenye-minei Как вы думаете их набирали без правил? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:42, 26 октября 2025 (UTC)
********* Вопрос не ко мне, РПЦ не уполномочило меня вводить официальные правила транслитерации с ЦСЯ. По этой ссылке перевод, а не транслитерация. Причём чудаковатый, совр. орфография, а окончания « -аго» оставлены, квази-ДО стилистика, вроде «Коммерсантъ» с ять. Хотя, в старину было мнение, что в Питере и на Украине «окают», а в Москве «акают», сейчас-то благодаря единому теле-радиовещанию этого не осталось, но может в московском патриархате так принято… Кстати, по ссылке не указано издание (левый самиздат?), [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 вот с источником издания РПЦ] (12 томов, 2002). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 26 октября 2025 (UTC)
**********  Это никакой не чудаковатый перевод, а самый классический пример транслитерации с цся, сравните, пожалуйста,  [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 с текстом на цся].  [[w:Издательский совет Московского патриархата|Издательский совет Московского патриархата]] на протяжении 8 лет  в СССР транслитерировал и издавал полное собрание богослужебных Миней в 24 книгах, а кое-кто не признает официальные правила транслитерации с ЦСЯ. :-) Интересно, а кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся? Сможете назвать хотя бы одну организацию? Учитывая, что руководство РПЦ в полном составе было сотрудниками КГБ (сейчас ФСБ),  издательский отдел МП, как и типография, работали официально в СССР, вполне можно считать данные правила  транслитерации  официальными правилами транслитерации с ЦСЯ. Других правил, насколько мне известно, не существует. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:09, 27 октября 2025 (UTC)
*********** Вы сами сравнивали его? 😉 Тексты разные. Это вольный перевод, тупо первые строки: «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 матере]» -&gt; «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 матери]», «И҆ собо́ръ прест҃ы́ѧ бцⷣы, и҆́же въ мїасі́нѣхъ: И҆ ст҃а́гѡ мч҃ника а҆їѳала̀: И҆ ст҃ы́хъ мч҃ницъ м҃ же́нъ:» -&gt; «И святы́х му́чениц 40 жен». «И҆ ст҃а́гѡ а҆ммꙋ́на дїа́кона, и҆ ᲂу҆чи́телѧ и҆́хъ: И҆ ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ каллі́сты, є҆ѵо́да и҆ є҆рмоге́на, самобра́тїй: И҆ па́мѧть пра́веднагѡ і҆и҃сꙋ́са, сы́на наѵи́на: Ве́черъ, Блаже́нъ мꙋ́жъ, а҃ а҆нтїфѡ́нъ:» -&gt; «и свята́го Амму́на диа́кона, учи́теля их ВЕ́ЧЕР Блаже́н муж: 1-й антифо́н;». Какое правило транслитерации требует удаления запятых и целых строк?&lt;br&gt;Даже по этим первым строкам видно, что в переводе на рус. язык перевели «матери».  Службы ведутся по книгам на ЦСЯ, переводы на совр. гражданский язык — это ознакомительная литература для широкого круга верующих без церковного образования. Всё в нём в современной орфографии, поэтому окончания « -ага» это старомосковская стилистика. Не говорят так.{{pb}}&gt; ''кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся?''&lt;br&gt;Не знаю, я далёк от этого. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 28 октября 2025 (UTC)
************ Это всё же не перевод. Здесь переведены на русский только  пояснительные надписи (их во время богослужения вслух не озвучивают с клироса в церквах), сами же  тексты, которые поют  и читают на клиросе это как раз транслитерация. В РПЦ во время богослужения поют и читают как по «зеленым миням» ― транслитерированным текстам  (2 источник), так и по  «коричневым минеям» ―  текстам  на цся (1 источник). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:47, 1 ноября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Преждеосвященных Даров]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы утренние]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:16, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту, посторонние сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:56, 24 октября 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:02, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Последование вечерни]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Иисусу Сладчайшему]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование ко Святому Причащению]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы в продолжении дня]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:58, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Покрову Пресвятыя Богородицы]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Воскресению Христову]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист преподобному Сергию Радонежскому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:27, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту. нет ударений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:57, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Молитва честному и животворящему Кресту Господню]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Прокимны и аллилуиа воскресны]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:55, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование утрени]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:56, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:00, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист великомученику Пантелеимону]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)

=== По всем ===
В энциклопедии Лопухина [https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/pravoslavnaja-bogoslovskaja-entsiklopedija-ili-bogoslovskij-entsiklopedicheskij-slovar-tom-1/201 упоминается] киевское издание акафистов 1703 года. Это оно?: «Акафисты в них же каноны стихиры и стиховны на всю седмицу» [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-v-nih-zhe-kanony-stihiry-i-stihovny-na-vsyu-sedmicu Вильна 1628], [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-s-stihiry-i-kanony-i-s-prochimi-moleniyami Львов 1699]; там какие-то молитвы и каноны. Может там есть, но книга на церк.-слав., я искать там тесты не буду, ищите. Может есть издания современней на рус. языке, желательно дореволюционные.&lt;br&gt;В помощь поиска источников [http://www.liturgica.ru/bibliot/akafist.html статья] в «Журнале МП» 2000, [https://www.pravenc.ru/text/63814.html статья] в «Православная энциклопедия». Фундаментальный труд А. Попова «[https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/  Православные русские акафисты]». Там есть [https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/2_4 обзор вариантов а. Николаю Ч. ], может есть выложенный у нас текст, я не вчитывался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:44, 7 сентября 2025 (UTC)

По всем вышеперечисленным: прошу не торопиться с удалением. Постараюсь (не обещаю быстро, но постараюсь) найти сканы молитвословов в ОД (один уже есть на Викискладе) и заменить эти тексты основанными на сканах. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 18:55, 7 сентября 2025 (UTC)
:Некоторые сканы молитвословов можно [https://rusneb.ru/search/?by=document_publishyearsort&amp;order=asc&amp;q=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2&amp;c%5B7%5D=5&amp;c%5B15%5D=32&amp;c%5B17%5D=14&amp;c%5B19%5D=31&amp;c%5B21%5D=23&amp;c%5B23%5D=5&amp;c%5B25%5D=4&amp;c%5B27%5D=28&amp;c%5B29%5D=32&amp;c%5B30%5D=3&amp;c%5B31%5D=14&amp;c%5B32%5D=30&amp;c%5B33%5D=31&amp;c%5B34%5D=25&amp;c%5B35%5D=23&amp;c%5B36%5D=7&amp;c%5B37%5D=5&amp;c%5B38%5D=13&amp;c%5B39%5D=4&amp;c%5B40%5D=22&amp;c%5B41%5D=28&amp;c%5B42%5D=32&amp;access%5B0%5D=open&amp; скачать в Национальной электронной библиотеке] --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 12:31, 12 сентября 2025 (UTC)

== [[:Шаблон:Скан]] ==
[[Викитека:Форум#Неочевидность оформления ссылкок на файлы шаблоном Скан]].  --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 апреля 2024 (UTC)
: Я начал пользоваться этим шаблоном, т.к. не нашел ничего лучшего. [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:Скан|Использований немного]], можно и переделать под [[Шаблон:Источник]] близкий по смыслу
Было:
* {{Скан|Право женщин на море (Седов)|1908. Право женщин на море.pdf|Право женщин на море}} (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{скан|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.}}, П., 1917. &lt;!-- [[Индекс:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf]] --&gt;
* {{скан|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г. (Седов)|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.}} / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{скан|Как я открою Северный полюс (Седов)|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|Как я открою Северный полюс}} // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.

Станет:
* {{Источник|1908. Право женщин на море.pdf|&amp;nbsp;}} [[Право женщин на море (Седов)|Право женщин на море]] (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{Источник|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|&amp;nbsp;}} [[Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.]], П., 1917. 
* {{Источник|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|&amp;nbsp;}} [[Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.]] / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} [[Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс]] // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.
Разница только в оформлении и коде, так что несущественно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:25, 30 апреля 2024 (UTC)
* Есть ли идеи касательно того, что шаблон конфликтует с шаблоном «{{t|2О}}, позволяющим сделать иконку „Ѣ“ для ссылки на страницу в ДО. Значок ставится впереди ссылки.»? В этих примерах страницы в ДО. &lt;small&gt;''{ перенесено на [[Викитека:Форум]] ''}&lt;/small&gt;  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:07, 1 мая 2024 (UTC)
::Конфликта с {{t|2О}} особо нет. Можно комбинировать шаблоны хоть спереди, хоть сзади --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 14:13, 4 мая 2024 (UTC)
: Есть ещё шаблон {{tl|Data}}, но он делает только ссылку на файл (а два других упомянутых здесь шаблона умеют делать ссылку на индекс при его наличии). Хорошо бы определиться какой вариант оформления является предпочтительным и зафиксировать в справке, чтобы было единообразное оформление --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 06:29, 20 мая 2024 (UTC)
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}}
:* Мне нравится когда значки после ссылки, этим не смещают ссылки в списках. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* Ссылку на скан желательно подписать, мелкий значок совершенно не понятен, и не понятно что он кликабельный. Значок Викисклада более яркий и узнаваемый. Хотя значок книги чуть более связан с темой, но это не помогает, ибо он блеклый и незаметный. На смартфоне/планшете его не видно, сливается с фоном, только нижняя его часть заметна как непонятная закорючка длинной 1 мм. Значки шаблона {{t|data}} яркие и узнаваемые &lt;small&gt;(это стандартные иконки [https://www.adobe.com/ru/legal/permissions/icons-web-logos.html#pdfs Acrobat PDF], Djvu, иконка картинки, и по умолчанию Викисклада; определяются 2-м параметром шаблона, но можно добавить автоопределение по расширению файла)&lt;/small&gt;. Но опять же не понятно что эти малюсенькие значки длинной 1 мм - ссылки. Ссылка с текстом &quot;PDF&quot; была бы возможно лучше, хоть не всегда сканы в формате PDF, но это можно игнорировать. Ну или &quot;скан&quot;, хотя это слово наверно не всем понятно, это мы к нему привыкли.--[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* В шаблоне &quot;источник&quot; длинющую надпись по умолчанию &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; надо укоротить хотя бы до &quot;скан на Викискладе&quot;, если нет других идей, или лучше просто до &quot;скан&quot;, поскольку по умолчанию все тут в проектах Викимедиа, дополнительные внешние ссылки на сканы, вроде &quot;PDF на сайте РГБ&quot; на практике подписываются. Когда есть индекс, шаблон указывает на него, поэтому надпись &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; становится ложна, предлагаю при наличии индекса изменить, например, на &quot;Индекс и скан&quot;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC) 
::* Условие для смены надписи при наличии индекса я уже добавил раньше. Например, {{источник|Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf}}. Сокращение надписей приветствую --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 11:31, 21 мая 2024 (UTC)
:* Шаблоны &quot;источник&quot;/&quot;скан&quot;/&quot;data” надо объединить. Может под названием &quot;скан&quot;. Поскольку другие подменяют понятия, слово &quot;источник&quot; (текста) значит и сайт и книгу на руках, но никак не скан; слово &quot;data&quot; непонятно о чем. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)

== [[:Шаблон:PD-Layout]] ==
Странный шаблон, подменяющий начало и оформление таблицы включаемого шаблона. [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Ссылки_сюда?target=Шаблон:PD-Layout&amp;namespace=10 Используется] только для [[:Шаблон:PD-author-RusEmpire]], можно было бы вставить его непосредственно туда. Но номинированный шаблон когда-то предполагалось использовать для расширения Викисклада [[c:Commons:Machine-readable data]], как показало время, оно нигде не используется и только вредит, см. [[Обсуждение шаблона:License#Странные параметры]]. [[wikt:хрень]]? Кроме того, это нужно заменить на CSS, в случае оставления шаблона. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:51, 21 августа 2023 (UTC)

== [[Губернатор (Андреев)/Весь текст]] ==
Дубль [[Губернатор (Андреев)]]. Аналогично [[Викитека:К удалению/Архив/2019#Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн/Вовчок)/Один файл/ДО|80 тысяч верст под водой]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 15 марта 2023 (UTC)
* Сюда же остальные подобные дубли: [[Хозяйка (Достоевский)/Весь текст]], [[Красный смех (Андреев)/Весь текст]], [[Эрос у Платона (Лосев)/Весь текст]], [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Весь текст]], [[Бесприданница (Островский)/Весь текст]], [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Весь текст]], [[Яр (Есенин)/Весь текст]], [[Двойник (Достоевский)/Весь текст]], [[Беспокойный адмирал (Станюкович)/Весь текст]], [[Бойцы (Мамин-Сибиряк)/Весь текст]], [[Бедные люди (Достоевский)/Весь текст]], [[Что делать? (Чернышевский)/Весь текст]], [[Бешеные деньги (Островский)/Весь текст]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:33, 15 марта 2023 (UTC)
** Мне кажется, страницы с полным текстом на одной странице лучше и удобней. И по формату, и по удобству чтения на гаджетах. (Тем более, что почти 100% читалок не поддерживают интернет, или работают с интернет и с сайтом Викитеки неприемлемо глючно.)&lt;br&gt;Можно заменить «Весь текст» на включения из подстраниц, или наоборот, в них включать фрагменты с полного текста. С помощью функции &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#lst&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Вроде: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#lst:Губернатор (Андреев)/I|имя_секции}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. ([[mw:Extension:Labeled Section Transclusion/ru]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:06, 16 марта 2023 (UTC)
*** Если оставлять «весь текст» в случае небольших произведений, то тогда предлагаю удалить отдельные страницы-главы, с переносом «всего текста» на место оглавления и с простановкой навигации (по типу как [[В чём моя вера? (Толстой)|тут]] или [[Салическая правда|тут]]). Что-то одно надо выбрать, дублирование текста из одного и того же источника — такое себе. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 05:33, 16 марта 2023 (UTC)
**** Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:01, 16 марта 2023 (UTC)

== [[:Шаблон:Выступ]] ==
Дубль шаблона {{t|Висячий отступ}}. Последний имеет более широкий функционал, позволяя продожать абзацы с отсупом на следующих страницах. (Из-за данного недостатка имеются проблемы участников, см. текущий [[ВТ:Ф#Путешествие по Северу России в 1791 году|запрос на форуме]].) Также {{t|Висячий отступ}} создаёт корректную html-разметку, обёртывая абзац текста в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в то время как номинированный обёртывает в &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 25 мая 2022 (UTC)

== [[:Категория:Импорт/lib.ru]] ==
Эта тема для быстрого удаления страниц, импортированных ботом ([[ВТ:Проект:Импорт текстов/Lib.ru]]). С сайта-донора загружено много мусора: тексты нарушающие АП, дублирующие существующие страницы, не на русском языке и др. База данных с текстами очень большая. не всё удалось автоматически обработать и очистить.&lt;br&gt;
Предлагаю не открывать темы для каждой страницы, их крайне много, а просто указывать страницы или их группы списком.&lt;br&gt;
Или ставить [[:Категория:К быстрому удалению/lib.ru/Нарушение АП]] на страницу, это может быть быстрее. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:52, 18 апреля 2022 (UTC)

&lt;small&gt;/ ... [[Викитека:К удалению/Архив/2023#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации]],  [[Викитека:К удалению/Архив/2022#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации (2022)]] ... /&lt;/small&gt;
* [[Мистицизм и канонизация Розанова (Троцкий)]] — дубль [[Литература и революция (Троцкий)]] (один из разделов текста). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:59, 11 февраля 2023 (UTC)
** Там надо разобраться. Статья имеет собственное название, в примечании указано, что издавалось отдельной статьёй (''Петроградская правда. 1922. 21 сент. Печатается по кн.: Троцкий Л. Д. Литература и революция. '') [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 февраля 2023 (UTC)
* [[Так говорил Заратустра (Ницше)/Версия 2]] дубль [[Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 10 мая 2023 (UTC)
* [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:02, 29 августа 2023 (UTC)
* [[Полёт (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Полёт (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:23, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Петька на даче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Петька на даче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:25, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Памятник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Памятник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:26, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жили-были (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жили-были (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:29, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ложь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ложь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:30, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Друг (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Друг (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:31, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Защита (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Защита (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:34, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни шт.-капит. Каблукова (Андреев)]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[К звёздам (Андреев)/Версия 2]] дубль [[К звёздам (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:36, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Дневник Сатаны (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Дневник Сатаны (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:37, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ангелочек (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ангелочек (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:38, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Баргамот и Гараська (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Баргамот и Гараська (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:39, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весенние обещания (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весенние обещания (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:40, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Великан (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Великан (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:41, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Валя (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Валя (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:43, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Гостинец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Гостинец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Вор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Вор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:46, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весной (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весной (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:47, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В темную даль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тёмную даль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:49, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В подвале (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В подвале (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:50, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В Сабурове (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В Сабурове (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:51, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Большой шлем (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Большой шлем (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:52, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В тумане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тумане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Бен-Товит (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Бен-Товит (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Алеша-дурачок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Алеша-дурачок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:54, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Книга (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Книга (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:55, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Иностранец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Иностранец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:56, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь человека (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь человека (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Город (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Город (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:01, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Случай (Андреев)/Версия 2]] версия [[Случай (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:03, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Первый гонорар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Праздник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Праздник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рогоносцы (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рогоносцы (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:05, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молодежь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молодежь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:06, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молчание (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молчание (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мельком (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мельком (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Марсельеза (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Марсельеза (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На станции (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На станции (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мысль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мысль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:10, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Нет прощения (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Нет прощения (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:11, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Кусака (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Кусака (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:12, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Красный смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Красный смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:13, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На реке (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На реке (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Набат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Набат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:15, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Христиане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Христиане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:19, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Предстояла кража (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Предстояла кража (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:56, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Стена (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Стена (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:57, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Чёрные маски (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Чёрные маски (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:58, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Что видела галка (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Что видела галка (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:00, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Утенок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Утёнок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:01, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[У окна (Андреев)/Версия 2]] дубль [[У окна (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:02, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:04, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:05, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Губернатор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Губернатор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:06, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Возврат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Возврат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:12, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Елеазар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Елеазар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:13, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Царь Голод (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Царь Голод (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:20, 5 сентября 2023 (UTC)
** Больша́я часть новых версий текстов мне кажется лучше старых. Например: [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] и&lt;br&gt;[[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]], — на старой давно умерший источник, хуже вёрстка. На [[Жили-были (Андреев)]] зачем- то понапиханы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в каждую главу, а ссылка — на тот же сайт lib.ru. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 6 сентября 2023 (UTC)
*** Если так, то тогда надо удалить старые страницы с переименованием новых. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:04, 6 сентября 2023 (UTC)
** На сайте-источнике похоже обновили часть этих тестов по другому изданию. — В [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] сломанная вёрстка с тегом ''pre'', где источником указано «М.:&lt;br&gt;„Недра“, 1980». А по ссылке-источнику http://az.lib.ru/a/andreew_l_n/text_0110.shtml сейчас там в нормальной верстке текст из «Москва: Художественная литература, 1990».&lt;br&gt;Тексты содержат подробные комментарии редактора о произведениях. Если никого не заинтересует перенос оттуда какой-то информацию, то чуть позже удалим новые дубли. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:05, 6 сентября 2023 (UTC)
* [[Крыша мира (Мстиславский)/Версия 2]] дубль [[Крыша мира (Мстиславский)]]. Предисловие — АП [[w:Подольный, Роман Григорьевич|Подольного]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:43, 12 октября 2023 (UTC)
* [[Ц. П. Балталон: краткая справка (Балталон)]] — статья из Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. Том 1, 1993, с. 69-70. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 17:38, 9 декабря 2023 (UTC)
* [[О Парке чудес (Беляев)]] — автор: Л. К. Циолковская (1881—1957) [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 14:09, 15 января 2024 (UTC).
* [[В киргизских степях (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[В киргизских степях (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:09, 16 января 2024 (UTC).
* [[Пути научной фантастики (Беляев)]] — автор: [[w:Владко, Владимир Николаевич|Владко, В. Н.]] (1900—1974). [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 10:27, 16 января 2024 (UTC).
* [[Еще о типах марсиан (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[Ещё о типах марсиан (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 11:14, 16 января 2024 (UTC).
* [[Переписка с К. Э. Циолковским (Беляев)]] — Нарушение АП: автор Эдуард Кудрявцев был жив в 2005 (статья опубликована в [https://magazines.gorky.media/neva/2005/4/perepiska-pisatelya-fantasta-a-r-belyaeva-s-k-e-cziolkovskim.htmlжурнале Нева, номер 4, 2005]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:18, 17 января 2024 (UTC)
* [[Роковые яйца (Булгаков)/Версия 2]] дубль [[Роковые яйца (Булгаков)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:57, 26 января 2024 (UTC)</text>
      <sha1>bfxc9nv7eo9qgto6rnykx8ufb8ywm9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758128</id>
      <parentid>5758127</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* По всем */ редактирование ответа участнику Lanhiaze</comment>
      <origin>5758128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129062" sha1="2qtonvk6ukoodv8r995npyq8ftd40wx" xml:space="preserve">{{/Шапка}}&lt;!-- Пожалуйста, НЕ УДАЛЯЙТЕ ШАПКУ и этот комментарий, начинайте новую тему ниже. Не забудьте скопировать название новой темы между /**/ в поле описания изменений --&gt;

== [[Конституция социалистической России (проект)]] ==
[[Служебная:Вклад/Spartacus2026|Страницы залитые]] участником [[user:Spartacus2026|Spartacus2026]]. Копидамп, [[ВТ:САМИЗДАТ]]. Проигнорированы все правила оформления страниц. — Названия страниц без подстраниц, названия того что должно быть подстраницами — заглавным, вопреки [[ВТ:НС]]. Вики-кода нет, там мусор, что можно увидеть открыв страницы в редакторе, это делает невозможным редактирование другими участниками. Викификация сомнительная. Нет источника, лицензии, категорий. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:32, 17 октября 2026 (UTC)
* Издательство не указано, есть ISBN. [https://www.google.com/search?q=ISBN+978-5-6054666-0-4&amp;num=10&amp;filter=0 Находится] единичное упоминание в спам-комменте местячкового форума, ISBN явно фальсификат. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:05, 18 октября 2026 (UTC)
** По совокупности (а сюда явно просится также [[w:ВП:НЕТРИБУНА|ВП:НЕТРИБУНА]]) для удаления даже не требуется дополнение к правилам (хотя дополнение все же стоит обсудить). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 01:24, 18 октября 2026 (UTC)
**:Г-н Lozman, вы дали ссылку на Википедию, а здесь обсуждается размещение книги в ВИКИТЕКЕ.
**:Вы плохо воспринимаете печатные тексты, у Вас проблемы с формальной логикой? 
**:Или намеренно троллите?
**:Ознакомтесь, пожалуйства, что такое троллинг:
**:1. &quot;Ты дурак и несешь вздор&quot; -  переход на личности.
**:2. &quot;Нет Путина - нет России!&quot; - ложный выбор. 
**:3. Я тебе про Фому, а ты мне про Ерему - увод с темы или оффтопик.
**:4. Разжигание ссор с целью прекращения обсуждения - флейм.
**:5. Я тебе про члена партии, а ты мне про половой член - подмена понятий.
**:6. Навязывание частностей в качестве закономерностей.
**:7. Апелляция к очевидности, ложная авторитетность. Аргументация демагога начинается с выражений типа &quot;каждому известно&quot;, &quot;очевидно&quot;, &quot;практика доказала&quot; и так далее.
**:8. Огромные цитаты - чтобы публика утомилась и покинула обсуждение.
**:9. Бессмысленные тексты, чтобы лишить обсуждение смысла - спам.
**:10. Групповой троллинг - когда несколько троллей имитируют обсуждение, не давая в нем участвовать остальным.
**:11. Угрозы в адрес устроителя обсуждения, чтобы он закрыл обсуждение.
**:И т.д.
**:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 03:11, 19 октября 2026 (UTC)

:Г-н Vladis13 . Вы, по-моему, слишком перевозбуждены.
:Эта книга зарегистрирована в ГПБ РФ:
:https://search.rsl.ru/ru/search#q=9785605466604
:Не ленитесь проверять, перед тем, как кого-то обвинять в самиздате.
:Можете по этому же адресу скачать любой фрагмент книги, только за деньги, конечно. Поверить лицензию, например.
:Книга зарегистрирована в Open Library:
:https://openlibrary.org/books/OL61388159M/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%29
:По поводу кода: я сочувствую, что у вас нет HTML-редактора и Вы не умеете им пользоваться.
:Но никаких ограничений по использованию кода в правилах ВИКИТЕКИ нет.
:Может, Вы установите?
:Мне перевести ее в код ВИКИТЕКИ крайне утомительно: там 192 страницы и более 300 статей - я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.
:К тому же неизбежно будет утрачено авторское оформление Конституции.
:Ссылки на оглавление и страницы будут проставлены.
:Все сделаю, что еще потребуется.
:Только не заставляйте меня заниматься бессмысленным трудом.
:Читать Конституцию онлайн можно здесь:
:https://sites.google.com/view/socialist-russia-constitution
:http://socialist-russia-constitution.wuaze.com
:http://www.rus-constitution.byethost7.com
:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 02:27, 18 октября 2026 (UTC)
::''я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.'' — В&amp;nbsp;Викитеке на одну книгу сплошь и рядом приходится тратить месяцы, а то и годы, а Вам неделю жалко. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 12:04, 18 октября 2026 (UTC)
* @[[У:Vladis13|Vladis13]]: Sapienti sat. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 10:32, 18 октября 2026 (UTC)

:Книга издана на средства автора. Разве это не самиздат по определению? Уже поэтому я поддерживаю удаление. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:42, 18 октября 2026 (UTC)
::Г-н Lanhiaze, вот определение самиздата в ВИКИТЕКЕ:
::&quot;Произведения, созданные участниками Викитеки и не опубликованные ранее в печати, не должны размещаться в Викитеке.&quot;
::&quot;Печа́ть — многозначное слово для процессов и изделий, связанных с прессом.&quot;
::Википедия
::На последней странице книги сообщается:
::&quot;Подписано в печать 27.03.2026 г.
::Формат 60х90/8 . Бумага офсетная.
::Печать цифровая. Гарнитура Times New Roman
::Усл. печ. л. 24. Заказ 1768. Тираж 30 экз.
::Отпечатано в типографии ООО «РАДА-Реклама»
::115054, г. Москва, ул. Дубининская, д. 68, стр. 13&quot;
::Г-н Lanhiaze, насколько я понимаю, Вы предлагаете ВИКИТЕКЕ собственное определение самиздата?
::Предложите администрации свою кандидатуру в качестве составителя правил ВИКИТЕКИ.
::Если Вы надеетесь остановить распространение этой Конституции, то время уже упущено: она выложена в Интернете во множестве мест, ее скачали тысячи читателей в РФ и за границей. Эта книга отправлена во все крупнейшие библиотеки и ведущие компартии мира.
::Император Николай II как-то очень удачно выразился: 
::&quot;Не тешьте себя бессмысленными мечтаниями.&quot; [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 01:47, 19 октября 2026 (UTC)

== Статьи с cyberleninka.ru ==
* [[Особенности выпускных квалификационных работ в технике оловянное литье (Гольденберг, Чуракова, Толкачев)]]
* [[Метод копирования в освоении монументальной живописи студентами (Гольденберг, Чуракова)]]

=== По всем ===
Там разрешено только некоммерческое распространение: п. 1.7 https://cyberleninka.ru/terms.html, что не проходит по [[ВТ:VRTS]]. {{ping|MSDN.WhiteKnight}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:07, 9 сентября 2026 (UTC)

:На страницах статей написано &quot;СС-BY&quot; без приписки &quot;NC&quot;, что входит в список допустимых лицензий. Но если в правилах так написано, видимо да, надо удалять. [[Участник:MSDN.WhiteKnight|MSDN.WhiteKnight]] ([[Обсуждение участника:MSDN.WhiteKnight|обсуждение]]) 15:03, 9 сентября 2026 (UTC)
:В правилах ('''5. Исключительные права на Научные произведения'''; в частности, пп. 5.2—5.4) сказано, что каждое Научное произведение указывает свою лицензию, и именно её пользователи обязаны соблюдать. В обеих статьях стоит СС-BY, то есть авторы не настаивают на некоммерческом использовании, и лицензия совместима с требованиями Викитеки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:04, 9 сентября 2026 (UTC)
:* Вы правы, «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution (сокращённо CC BY)|CC BY]]» свободная, некоммерческая была бы «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution — Noncommercial (сокращённо CC BY-NC)|CC BY-NC]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 9 сентября 2026 (UTC)
: {{done|Оставлено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:42, 10 сентября 2026 (UTC)

:Хм, а какие вообще статьи можно перезагружать с КиберЛенинки в Викитеку? [[Участник:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Обсуждение участника:Таёжный лес|обсуждение]]) 21:36, 24 сентября 2026 (UTC)
::Кстати, своевременный вопрос. Исходя из лицензии, возражений против публикации в Викитеке нет. Но в английской Викитеке, кажется, не публикуются статьи из [[w:Public Library of Science|PLoS]], к примеру (они все под свободной лицензией). Они сразу же увелчили бы размер Викитеки чуть ли не на порядки. У меня готового ответа на этот вопрос нет, и он, по-моему, заслуживает обсуждения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:32, 18 октября 2026 (UTC)
::* Лучше обсуждать большие темы на форумах, а не на КУ. В англовики статьи откуда запрещены по источнику, или по САМИЗДАТ — по общему запрету на электронные публикации? Кстати, в этом обсуждении я забыл об этом ограничении по правилу как аргументе, вроде на форуме было обсуждение об электронных диссертациях... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:23, 19 октября 2026 (UTC)

== [[Сказка о золотом петушке (Пушкин)/ДО]] ==
Нет источника, не викифицированная болванка. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:47, 6 сентября 2026 (UTC)

:На мой взгляд, слишком рано выносить на удаление: участник новый, это его первый опыт здесь, вы же не дали ему и полсуток (ночных, к тому же), чтобы оформить текст согласно замечаниям, и не попытались обратиться к нему лично. Не кусайте новичков!
:Основа для выкладывания первой публикации с опорой на индекс у нас {{источник|Библиотека для чтения 1835 том 9.pdf|уже имеется}} (с. 126 файла / 111 индекса и далее — неполных семь страниц). Выложенный сырой текст, похоже, не оттуда: в БдЧ «Хи хи хи да — ха ха ха» без дефисов, но с тире, а в выложенном тексте — «Хи-хи-хи! да ха-ха-ха!» [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:55, 6 сентября 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Перенёс в индекс. Там есть отличия в пунктуации, единичная разница букв в окончаниях, некоторые строки в издании пропущены. В общем, рекомендуется вычитка или другое издание. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:21, 9 сентября 2026 (UTC)
*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 9 сентября 2026 (UTC)

== [[Вариация на тему «Тамбовская казначейша» (Ивлеев)]] ==
Нет источника, не публиковалось в печати? Безобразное оформление. — Нет шапки, нет шаблонов для стихотворений, в конце мусор «&lt;nowiki&gt;|2026}}&lt;/nowiki&gt;», в заголовках нет пробелов. Страница дублирует стихи Лермонтова, для которых есть свои страницы. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:26, 26 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:11, 1 сентября 2026 (UTC)

== [[Обращение сорока одного: протест Югославского сектора КУНМЗ (7 мая 1929)]] ==
Тест неизвестного качества с недоступным источником. Указание места хранения в архиве не дает возможности для проверки, в гугле ни одного совпадения. В таких случаях нужен как минимум скан архивного документа. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:39, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:29, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Извинение перед коренными народами Австралии]] ==
Нарушение АП: нет источника, переводчика, лицензии. Не соотв. источнику: обрезок из примерно 1/10 [[:en:Apology to Australia's Indigenous Peoples|оригинального текста]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:24, 21 августа 2026 (UTC)

:Согласен с претензиями к тексту. Кроме того, считаю, что участник, разместивший текст, выбрал себе неприемлемое имя: в Википедии ''Имя считают рекламным, если оно указывает на организацию, политическую партию, общественное движение, товар, торговую марку, сайт и т. п.'' -- [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:08, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:30, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Шаблон:OCR-section]] ==
Шаблон создан в 2010 году, [[Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:OCR-section|не используется]] и не документирован. По коду можно предположить, что он должен как-то оформлять секции в ПИ &lt;code&gt;Страница:&lt;/code&gt;, но неизвестно, будет ли он делать, как задумано, и даже если будет, удобнее ли это, чем обычные теги. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:31, 18 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Протокол расказачивания красных казаков]] ==
Единственный источник текста — сканы неизвестного происхождения — удален с Викисклада, учетная запись [[Участник:Serge-kazak|Serge-kazak]] давно заморожена. Очень похоже на фейк. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:31, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалить, я не нагуглил ничего в подтверждение текста. Об удалении сканов: [[c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Serge-kazak]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 августа 2026 (UTC)

:Я тоже не смог найти именно этого документа. Попадались результаты, имеющие некоторое отношение к теме, но они более поздние — от августа и дальше, и не протоколы, а уже [https://www.prlib.ru/item/949243?fg=0&amp;p=23 сборник законов]. Есть кое-какие [https://donarch.ru/upload/iblock/f56/годы%20революции2.pdf оцифрованные архивные документы], в частности, приказы Краснова от начала мая, но именно указанного протокола опять-таки нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:23, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:28, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]] ==
Вычитка заброшена 9 лет. Не понятно, распространяется ли свободная лицензия на иллюстрации художника. Без иллюстраций значимость учебника резко падает. Скан книги находится на паре пиратских сайтов, откуда может быть удалён в любой момент, что сделает вычитку невозможной. Скан не может быть загружен сюда, из-за неясности с АП на иллюстрации и обложку другого иллюстратора. Выложено только пустопорожнее введение, выкладка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой, также ссылка на личный сайт заботливо имеется в шапке и на странице автора. При этом сайт удалён за давностью лет. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:15, 27 июля 2026 (UTC)

: Привет! Заглянул в свою почту. Нашёл переписку с VRT (OTRS) за 2017 год. Было успешно получено разрешение от автора текста на текст и от автора изображений на иллюстрации. Тогда же давно часть иллюстраций я загрузил в отдельную категорию на Викискладе: [[c:Category:Bahud Acha Sukshma-Vyaama]]. Наверное, где-то в книжке в Викитеке надо дать отсылку к этой категории. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:20, 28 июля 2026 (UTC)
:* Иллюстрации не те что в скане, там рисунки Степанова, на Викискладе - Белик. С другими номерами, по том что в тексте отсылки к номерам рисунков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:53, 28 июля 2026 (UTC)
:* Обновил ссылку на скан другого издания. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 28 июля 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. В скане есть текстовый слой. Можно его целиком скопировать сюда. Или загрузить скан удалив обложку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:44, 28 июля 2026 (UTC)
::* Спасибо! Если будет желание у кого-то загружать, то поделюсь файлом в Word без опечаток. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 13:25, 28 июля 2026 (UTC)
::** Ни у кого кроме вас такого желания не будет, что может привести к удалению. Просто скопируйте текст из Word. Может он влезет на 1-2 страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:53, 28 июля 2026 (UTC)
:::*** Хорошо. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:20, 30 июля 2026 (UTC)
:::**** @[[У:AKA MBG|AKA MBG]], что вы решили? В таком состоянии эта книга — не книга. Эту ссылку на скан на пиратском сайте можно разместить на странице автора, без нужды в заброшенной номинации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:15, 4 августа 2026 (UTC)
:::::::* Я решил, что когда доберусь до компьютера с книгой, вероятно, на следующей неделе, то начну копировать текст на Викитеку. Поэтому прошу пока не удалять.
:::::::* Про ссылку на пиратский сайт - не понял. Если видите где-то неуместные ссылки, то смело удаляйте. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:31, 4 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:ActaSanctorumHeader]]==
Дубль {{t|колонтитул}}. + Должен размещаться в полях колонтитула, а не в тексте. + Тоже что ниже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:54, 27 июля 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Margin]] ==
Дубль шаблонов [[Справка:Шаблоны#Отступы и выравнивание]]. Если шаблон для конкретного произведения, то необходимо переименовать с этого общего названия. Если используется только для произведения в теме ниже, то в случае его удаления это будет не используемый шаблон. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 26 июля 2026 (UTC)

:Можете помочь переименовать в AS_Margin и на всех уже опубликованных страницах поменять ссылки на  него на AS_Margin ?
:А также страница CSS - мне не удалось добиться 100% похожести на оригинал. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:17, 27 июля 2026 (UTC)
:* Если я правильно понял, это шаблон для маргиналий, англ. [[w:en:Marginalia]]. «Margin» — это другое, отступ текста от боков.&lt;br&gt; Обычно маргиналии у нас делаются шаблоном [[Шаблон:Right sidenote]]. Есть также шаблон на его основе, для размещения чередованием маргиналий в основном пространстве — чёт/нечёт страниц слева/справа: [[Шаблон:Platon mark]], пример: [[Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/261]].&lt;br&gt; Не является ли этот шаблон дублем этих? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:15, 27 июля 2026 (UTC)
:*:Шаблон:Margin больше не использую [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 09:35, 24 августа 2026 (UTC)

==[[Индекс:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]] с подстраницами ==
Не на русском языке. Рекомендую участнику перенести текст в соответствующий языковый раздел. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:57, 26 июля 2026 (UTC)

:В какой раздел переносить? Это латынь и греческий. В Латинский? 
:А примечания к верстке [для склеивания] на русском. Мне кажется они имеют ценность для изучения листов.. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:11, 27 июля 2026 (UTC)
:Я планирую использовать этот файл для страницы с переводом жития на русский - как референс
:Перевод готовлю параллельно.
:Если файл удалите - не знаю когда будут силы и время не продолжение такой работы. 
:Любая помощь в исправлении - буду очень признателен! Значит кому то небезразлично [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:19, 27 июля 2026 (UTC)
:* Основной текст — латынь, насколько вижу. &lt;br&gt; Примечаний на русском нет в источнике. Кто их автор, не нарушают ли они авторские права?&lt;br&gt; Почему примечания и колонтитул размещены прямо в тексте страниц, [[Страница:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf/18|например]]? Я ведь [[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Оформление в ПИ Страница|писал вам на СОУ]], что так делать нельзя по техн. причине, — текст при трансклюзии будет испорчен. См. [[Справка:Вычитка#Поля редактирования и колонтитулы]].&lt;br&gt; Вроде это примечания к отдельным элементам, тогда их лучше было бы разместить в примечаниях к ним. + У нас используются шаблоны {{t|Примечания ВТ}} или {{t|примВТ}} для унифицированной атрибуции авторства примечаний. Также в примечаниях зачем-то приведены маргиналии и колонтитулы, их лучше разместить прямо в тексте.&lt;br&gt; Перевод на русский в отдельном издании — это, очевидно, отдельная сущность. Русские переводы размещаются в этом разделе, иноязычные оригиналы — в соответствующем. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:09, 27 июля 2026 (UTC)
:*:с русскими примечаниями все понятно, в латинском разделе останется ровно то что на страницах.
:*:Но там нет шаблонов для греческого языка, для маргиналий, чтобы были симметрично как в оригинале, для колонтитула, для пометов книзу страницы....
:*:Можно вас попросить одну страницу перенести и переделать с правильными шаблонами? Чтобы я по образцу переделал.
:*:Надеюсь основную работу с житием закончить за пару дней, и тогда бы перенес листы куда и как скажете [и покажете] [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 19:06, 28 июля 2026 (UTC)
:::: {{перенесено на|Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Вычитка Жития Стефана}}
:* Файл перенёс на Викисклад. Сделал латинскую индексную страницу: [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:46, 27 июля 2026 (UTC)
:https://ru.wikisource.org/wiki/Житие_преподобного_Стефана_Савваита_(Acta_Sanctorum,_1723)- вот ради этого [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:37, 27 июля 2026 (UTC)
* {{done}}. Перенесено в [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:38, 8 августа 2026 (UTC)
*:начал править греческий, сделал [1]-[20] стр 531-537. Форматированием не занимался... [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 17:51, 9 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Подтверждение]] ==
Не используется 15 лет. Автор [[Викитека:К удалению/Архив/2011#c-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z|использовал]] его вместо шаблона {{t|к удалению}}, как мягкое предупреждение авторам оформить лицензию CC-BY. Дублирует [[:Шаблон:Vfd warning]], вместо которого использовался вопреки инструкции в {{t|к удалению}}. В нем сказано, что загрузивший — автор, но это может быть не так, ссылка введет в Википедию, а не на правило [[ВТ:АП]], где есть два разных случая (участник — переводчик, лицензия через VRTS, упрощенный шаблон без VRTS) и еще больше разных шаблонов. &lt;br&gt;
К тому же, он размазывает обсуждения вне форума ВТ:КУ: [[Обсуждение участника:Abcd~ruwikisource#О проблеме «светоносной среды»/О проблеме светового дуализма|тут]] участник проигнорировал сказанное в шаблоне и просит ему продублировать на его СОУ, не понимая какой шаблон ставить (в Википедии по ссылке это не сказано). Текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=О_проблеме_«светоносной_среды»_(Мамедов)/О_проблеме_светового_дуализма&amp;diff=prev&amp;oldid=457356 не выносится] КУ, участники могут проигнорировать шаблон, т.е. нарушения АП проходят мимо ВТ:КУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 15 июля 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:54, 21 июля 2026 (UTC)

== [[:Файл:Отчёт-2016.pdf]] ==
{{перенесено с|Викитека:Форум/Авторское право#Файл:Отчёт-2016.pdf| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:24, 17 июня 2026 (UTC)}}
Мне кажется, подобный документ является объектом авторского права Эрмитажа. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 11:30, 21 мая 2026 (UTC)
: Имя пользователя похоже на имя начальника экспедиции --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:46, 22 мая 2026 (UTC)
:* [[w:Участник:Adaxin]], [[w:Адаксина, Светлана Борисовна]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:24, 22 мая 2026 (UTC)
* {{ping|Adaxin}}, укажите пожалуйста лицензию к документу. Это похоже на служебное произведение ([[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1295. Служебное произведение|ст. 1295. Служебное произведение]] ГК РФ). Насколько я понимаю, имушественными правами на него владела организация в течении 3 лет, с 2017 года написания, после чего права перешли вам, как автору, и вы опубликовали его  здесь по свободной лицензии CC BY-SA. Тогда надо подтвердить права через [[ВТ:VRTS]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:25, 22 мая 2026 (UTC)
* {{done|Удалено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:38, 10 июля 2026 (UTC)

== [[:Категория:Библиотекарь (журнал)]] ==

все страницы категории, кроме [[Библиотекарь (журнал)]], [[К очистке библиотек. Статья первая (Покровский)]] и [[Наши задачи (Крупская)]], - пустые безнадёжные болванки --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:36, 4 марта 2026 (UTC)
* Это не пустые болванки, а сломанные. Они вычитаны, но файлы были удалены на Викискладе, из-за чего страницы сломались. Чинить такую ситуацию, что тексты в Викитеке есть и свободны по лицензии, но отображение сломано, на фабрикаторе отказываются. &lt;br&gt;Надо либо сканы перезалить локально в Викитеку. Или вставить текст страниц не посредством тега &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=.../&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а посредством [[Справка:Включение#Включение с помощью функции #lst]]. {{ping|DomovSV}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:17, 4 марта 2026 (UTC)

== [[Le blessé (Лермонтов?)]] ==
С КБУ, выставлено уч. [[user:Lanhiaze|Lanhiaze]]: «Текст не на русском; есть во французском разделе (см. интервики)». По теме: [[Викитека:Форум#Переводы с русского языка?]] --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 30 января 2026 (UTC)

== Молитвы без источников ==

=== [[Молитвы на сон грядущим]] ===
Коллаж с интернет-блогов без источников, вероятно [[ВТ:САМИЗДАТ]] и нарушение [[ВТ:АП]] современных авторов. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:39, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:15, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует этому тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:51, 24 октября 2025 (UTC)
* Название страницы описательное, не относится к конкретному произведению, создавая предпоссылку заполнению бесконечным коллажем из чего-угодно. Если «Молитвы на сон грядущим» являются главой конкретного произведения, требуется переименовать (&quot;Молитвослов/Молитвы на сон грядущим &quot;?), если нет — разделить на отд. страницы с атрибуцией (авторство и проч. метаданные). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:47, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Царю Небесный]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 22:10, 22 октября 2025 (UTC)

=== [[Песнь Пресвятой Богородице/ДО]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Отпусты]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:25, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:52, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Часослов]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Благодарственные молитвы по Святом Причащении]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Божественным Страстям Христовым]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== &lt;s&gt;[[Акафист Святителю Николаю]]&lt;/s&gt; ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

:[[Акафист святителю и чудотворцу Николаю, архиепископу Мир Ликийских https://share.google/IIBPfWxMqKzCIkD7l]] [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:15, 7 сентября 2025 (UTC)
:Здравствуйте. Не удаляйте акафист Св. Николаю. Я отправила ссылку, подходит ли она? [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:16, 7 сентября 2025 (UTC)
:* Нет. Нужна библиограф. ссылка в каком бумажном издании тексты публиковались, и кто их автор. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:13, 7 сентября 2025 (UTC)
:*:Отправляю данные: 
:*:Книги/Религия/Христианство/Православие/Богослужебная литература
:*:Большой православный молитвослов
:*:5(3 оценки)
:*:Составитель Владимир Губанов
:*:Характеристики
:*:Редактор
:*:Губанов Владимир
:*:Издательство
:*:Оранта, 2012
:*:ID товара
:*:365661 
:*:ISBN
:*:978-5-4247-0036-1 
:*:Язык
:*:Русский 
:*:Страниц
:*:560 (Газетная)
:*:Вес
:*:930 г
:*:Размеры
:*:270x208x34 мм
:*:Тип обложки
:*:7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
:*:Оформление
:*:Тиснение золотом 
:*:Иллюстрации
:*:Без иллюстраций [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:18, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Вот ещё информация: 
:*:Авторство приписывают: Митрополит Платон (Левшин).
:*:Дата издания: 1795 год.
:*:Существует множество современных изданий, например, «Вольный Странник» (2020) и «Благовест» (2024). [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:26, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Издательство Вольный Странник
:*:Год издания 2020
:*:Объём 32
:*:Тираж 10000
:*:Переплёт Мягкий
:*:Формат 115х165 мм.
:*:ISBN978-5-00178-031-1
:*:Артикул 3.01.01.01.07.119 [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:28, 19 октября 2025 (UTC)
:*:* Это всё малотиражный местячковый самиздат, не прошедший редакторский контроль. Издание «Вольный Странник» [https://vsbook.ru/katalog/vera/molitvy/akafist-svyatitelyu-nikolayu-chudotvortsu/ ISBN 978-5-00178-031-1] вроде содержит именно эту редакцию (в совр. орфографии с ударениями), но рекламный обрезок с сайта-магазина не позволяет вычитать текст.&lt;br&gt;Если текст создан в 1795 году, то должны быть издания, перешедшие в общественное достояние. Дореволюционные было бы идеально. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:* [https://www.google.ru/books/edition/Большой_православный/JzoREAAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;pg=PT74&amp;printsec=frontcover Вроде вот], изд-во Сретенского монастыря.&lt;br&gt;На [https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2215&amp;nm=%EF%F0%E0%E2%EE%F1%EB%E0%E2%ED%FB%E9+%EC%EE%EB%E8%F2%E2%EE%F1%EB%EE%E2 торрентах] есть, [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378874 Православный молитвослов. Псалтирь] (Печатается по изданию: Православный молитвослов и Псалтирь. Изд-во Московской Патриархии, 1980. 2015, PDF, DjVu), [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4510242 Православный молитвослов и Псалтирь] (Московской Патриархии, 1988, DjVu). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:** — В выложенной версии: Начинается разделами «Велича́ние», «Тропа́рь, глас 4-й», «Конда́к, глас 3-й», которых нет в указанных печатных изданиях. В «Икос 1» лишнее ударение в «яви́ тебе́», навскидку видно. Далее список, по фразе на строчку, через точку с запятой.&lt;br&gt;— В изд. 2015 написано, что оно по изданию 1980 МП и «рекомендовано изд. Советом РПЦ», но нет благословления патриарха, немного сомнительное изд-во «Местная религиозная организцация …», ещё формат книги узкий (карманный?). Там список такой же, но через точку.&lt;br&gt;— В изд. 1988 МП с благославлением патриарха список в одном абзаце, со строчными буквами у фраз.&lt;br&gt;Я бы рекомендовал вычитать по изд. 1988. Лишнее удалить, если не будет приведён источник лучше/авторитетней. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:23, 22 октября 2025 (UTC)
:* Также см. ниже [[#По всем]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:45, 7 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Сверил с источником, но могут быть излишние по сравн. с источником ударения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:35, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой и Животворящей Троице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Духу Святому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный при разлучении души от тела]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Проскомидия]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон Ангелу Хранителю]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Литургия Иоанна Златоуста]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:53, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Василия Великого]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:54, 24 октября 2025 (UTC)
*** Возможно я что-то не заметил,  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] скажите, пожалуйста, а в чём несоответствие текстов из Служебника (на цся) с текстами в ВТ (в транслитерации)? --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** Во всём, если не указано что это транслитерация. Транслитерация это не корректура орфографии. Есть ли вообще официальные правила транслитерации с ЦСЯ… В Википедии пишут, что правил [[w:Церковнославянский язык#Грамматика и орфография церковнославянских текстов|грамматики и орфографии]] для ЦСЯ нет, и [[w:Церковнославянский язык#Фонетика и фонология|фонетика]] не совсем русская. Очевидно, что читателям и редакторам без церковного образования не очевидно, что означает существенная часть слов, правильно ли транслитерирована большая часть слов, и как произносятся слова оригинала.&lt;br&gt;Кроме того, нет ударений как минимум в первом абзаце.&lt;br&gt;Неплохо бы проверить и дальше по тексту. Нет ли там проблемы как с «Отпусты» выше, когда текст большими фрагментами не соответствует указанному источнику на ЦСЯ.&lt;br&gt;Почему там заголовок не на русском, и не соотв. указанному источнику? (ср. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ СЛÝЖБА», «᾿АРХЇЕПс҄КОПА КЕСАРÍИ КАППАДОКÍЙСКЇѦ.»)&lt;br&gt;Кстати, есть ли Викитеке вообще тексты, у которых источником указан ЦСЯ. Вроде, если были с ЦСЯ и др.-рус., то назывались переводами, а не транскрипцией. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** В продаже у изд-ва МП [https://www.rop.ru/shop/search?ht=fiz&amp;s%5Bfolder_id%5D=1267201&amp;extra_search=служебник Служебника] кроме как на ЦСЯ нет, поскольку собственно службы ведутся на ЦСЯ. На rutracker.org тоже. Т. ч. других авторитетных источников нет, надо привести в соответствие с этим. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:42, 24 октября 2025 (UTC)
******** [[Участник:Vladis13|Vladis13]]. Разве нельзя в графе ДРУГОЕ написать «транслитерация с цся» и таким образом решить вопрос? Если есть общие правила транслитерации с ДО  на современный русский язык (і→и, ѳ→ф, ѣ→е.....), то почему эти же правила не применимы для транслитерации с цся? В цся есть слова под титлами, но для их расшифровки есть [http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf Грамматика церковно-славянского языка Гамановича] или [https://lib.pravmir.ru/library/book/1984 Закон Божий Слободского], где все сокращения приводятся.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:16, 24 октября 2025 (UTC)
****** Можно, и даже нужно, и переименовать согласно [[ВТ:Версии текстов]]. Транслитирация русского гражданского шрифта, правила которого известны, не тоже, что с ЦСЯ, официальных правил которого нет. Как я выше написал, для владения ЦСЯ необходимо церковное образование или самообразование. Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам. Явно её не читал выложивший этот текст, судя по массе ошибок (вкл. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ» без малого юса «Ѧ» в конце), ни вы, проглядев эти ошибки. В 1-й книге на с. 17 вижу таблицу, по которой «БЖ҃Е́СТВЕННАѦ» должно писаться «бжественна'''а'''», с «а» в конце; может где-то это описано, но кто знает… Кстати, это совр. книга, написанная в 1964 на дореформ. языке, репринт издан в Москве в не-церковном издательстве «Художественная литература», написана представителем РПЦЗ в США, отколовшейся от РПЦ в 1927 году… Это всё показывает, что ни РПЦ, ни УПЦ книгу не признавали; потом было ещё несколько переизданий в левых типографиях, более-менее авторит. первое и последнее изд. — в 2019 в Киеве, вероятно УПЦ МП. По 2-й ссылке вообще не понял где смотреть, навскидку там исключительно совр. рус. текст. {{pb}}Но это лирика. Претензия, как я написал, к тому, что не указано что это транслитерация. И что источники здесь, и тем более в других номинациях, даны «на отвали» — не соответствуют номинированным текстам или являются самиздатом местячковых типографий; это не является авторитетными источниками, по которыми можно вычитывать выложенные тексты. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:17, 24 октября 2025 (UTC)
**** Слободского нужно смотреть [https://archive.org/details/B-001-033-446-ALL/page/93/mode/1up здесь], извините, дал не ту ссылку. А причем здесь откололась или нет? Вопрос о грамматике, а не о вероучении. После объединения РПЦ и РПЦЗ в 2007, какое имеет значение предыдущее  разделение? Неужели книга Гамановича признана еретической в РПЦ? Малый юс ('''Ѧ''') транслитерируется как '''Я''' у Слободского. Мне непонятно: „Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам.“ Да мало ли кто чего не читал? Я согласен, что выложивший тексты, мягко говоря, оформил их неряшливо. Я лишь попытался сохранить их в ВТ. Если вы считаете, что моя попытка бессмысленна, то вы, как администратор, сделайте как считаете нужным.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:32, 24 октября 2025 (UTC)
***** Притом что книга не считается авторитетной в РПЦ. И когда я пишу что нет официальных правил транслитерации с ЦСЯ, а меня в ответ начинают закидывать ссылками, одна из которых левая (в религ.-полит. и переносном смыслах), др. ошибочная и даже в исправленой нет каких-либо правил… Опять же «на отвали»… К чему это приведет кроме потери времени на постороннее изучение, дискуссию и раздражения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:32, 25 октября 2025 (UTC)
****** Вначале я не хотел участвовать в этом обсуждении. Надеялся, что найдутся люди, которые предоставят исходники (найти их можно, только нужно время). Но шли месяцы, а изменений к сожалению не было.... Теперь, что касается книги Слободского. До последней бессрочной блокировки в ВП успел написать [[w:Закон Божий (Слободской)|статью]], перед написанием книга  Закон Божий (Слободской) мною была внимательно прочитана и вопрос относительно книги  достаточно подробно изучен. Не претендуя на непререкаемую истину, считаю: книга для РПЦ ― АИ (миллионные тиражи, использование её как основной учебник по одноименной дисциплине в РПЦ, переводы на иные языки); в целом книга достаточно верно и лаконично отображает православное вероучение, сформированное к началу 20 века. К недостаткам книги  можно отнести неуклюжие попытки согласовать религиозную доктрину с научными данными — небольшие тексты набранные маленькими буквами (о днях творения, о потопе и т. п.), которые являются калькой из сочинений католических или протестантских теологов.  Но это всё лирика, нас больше интересует транслитерация с цся на русский. Здесь мы обнаружим, что правила транслитерации, изложенные в книге Слободского, используются «по полной программе», т. к. эти тексты транслитерируются работниками РПЦ.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)   
******* Про признание книги в РПЦ я заметил по книгу Гамановича.  Я ничего не говорил про книгу Слободского. Про нее я написал, что по приведенной ссылке вижу только таблицу с алфавитом ЦСЯ, без каких-либо правил транслитерации. Зачем пытаться меня убеждать о наличии таковых официальных правил ссылками вникуда. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:38, 26 октября 2025 (UTC)
******** Возможно вы неверно меня поняли.→ Транслитерацией с цся занимаются деятели РПЦ , они используют для этого транслитерацию из Слободского. Кто мешает для ВТ её  ввести? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:34, 26 октября 2025 (UTC)
********* 6 раз кликаю по предоставленной ссылке на страницу книги Слободского... Но чуда не случается, там по прежнему то же, о чём я написал в пред. реплике чуть выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 26 октября 2025 (UTC)
***** Вы могли бы сделать ремарку о ЦСЯ к указанному источнику и привести текст в соответствие с ним? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:35, 25 октября 2025 (UTC)
****** Ремарку можно сделать, для приведения текста к источнику нужно время. Но я хотел бы предложить вам следующее: в ВТ добавить правило, взятое из учебника Слободского, о транслитерации текстов с цся  на русский и на него ссылаться в подобных случаях. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)
******* Стоит ли... Правил я пока не увидел. Нет потенциала чтобы добавлять справку. Обычно все тексты есть на гражданском шрифте (вроде молитвослова). На ЦСЯ только Служебник вроде, его транслитерация есть на сайтах, добавлена к нам, хватило бы и ремарки к источнику. Другим текстам, если таковые найдутся, одной транслитерации не хватит, необходим перевод с проф. комментариями, как текстам на древне-рус. яз. Аудитория крайне единичная. Кто изучает ЦСЯ, читает его не здесь, а с книг, даже не со сканов, поскольку есть проблема шрифтов, невозможность отображения построчного перевода и авторских прав на проф. комментарии.&lt;br&gt;Это обсуждение показывает, что кроме вас и других опытных участников Викитеки это никому не нужно. И здесь то всё ограничивается мимолетным желанием найти источник, чтобы закрыть номинацию КУ… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:26, 26 октября 2025 (UTC)
******** РПЦ в транслитерации ещё в СССР издали 12 книг ― 24 тома «Зеленые минеи». https://azbyka.ru/zelenye-minei Как вы думаете их набирали без правил? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:42, 26 октября 2025 (UTC)
********* Вопрос не ко мне, РПЦ не уполномочило меня вводить официальные правила транслитерации с ЦСЯ. По этой ссылке перевод, а не транслитерация. Причём чудаковатый, совр. орфография, а окончания « -аго» оставлены, квази-ДО стилистика, вроде «Коммерсантъ» с ять. Хотя, в старину было мнение, что в Питере и на Украине «окают», а в Москве «акают», сейчас-то благодаря единому теле-радиовещанию этого не осталось, но может в московском патриархате так принято… Кстати, по ссылке не указано издание (левый самиздат?), [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 вот с источником издания РПЦ] (12 томов, 2002). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 26 октября 2025 (UTC)
**********  Это никакой не чудаковатый перевод, а самый классический пример транслитерации с цся, сравните, пожалуйста,  [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 с текстом на цся].  [[w:Издательский совет Московского патриархата|Издательский совет Московского патриархата]] на протяжении 8 лет  в СССР транслитерировал и издавал полное собрание богослужебных Миней в 24 книгах, а кое-кто не признает официальные правила транслитерации с ЦСЯ. :-) Интересно, а кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся? Сможете назвать хотя бы одну организацию? Учитывая, что руководство РПЦ в полном составе было сотрудниками КГБ (сейчас ФСБ),  издательский отдел МП, как и типография, работали официально в СССР, вполне можно считать данные правила  транслитерации  официальными правилами транслитерации с ЦСЯ. Других правил, насколько мне известно, не существует. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:09, 27 октября 2025 (UTC)
*********** Вы сами сравнивали его? 😉 Тексты разные. Это вольный перевод, тупо первые строки: «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 матере]» -&gt; «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 матери]», «И҆ собо́ръ прест҃ы́ѧ бцⷣы, и҆́же въ мїасі́нѣхъ: И҆ ст҃а́гѡ мч҃ника а҆їѳала̀: И҆ ст҃ы́хъ мч҃ницъ м҃ же́нъ:» -&gt; «И святы́х му́чениц 40 жен». «И҆ ст҃а́гѡ а҆ммꙋ́на дїа́кона, и҆ ᲂу҆чи́телѧ и҆́хъ: И҆ ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ каллі́сты, є҆ѵо́да и҆ є҆рмоге́на, самобра́тїй: И҆ па́мѧть пра́веднагѡ і҆и҃сꙋ́са, сы́на наѵи́на: Ве́черъ, Блаже́нъ мꙋ́жъ, а҃ а҆нтїфѡ́нъ:» -&gt; «и свята́го Амму́на диа́кона, учи́теля их ВЕ́ЧЕР Блаже́н муж: 1-й антифо́н;». Какое правило транслитерации требует удаления запятых и целых строк?&lt;br&gt;Даже по этим первым строкам видно, что в переводе на рус. язык перевели «матери».  Службы ведутся по книгам на ЦСЯ, переводы на совр. гражданский язык — это ознакомительная литература для широкого круга верующих без церковного образования. Всё в нём в современной орфографии, поэтому окончания « -ага» это старомосковская стилистика. Не говорят так.{{pb}}&gt; ''кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся?''&lt;br&gt;Не знаю, я далёк от этого. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 28 октября 2025 (UTC)
************ Это всё же не перевод. Здесь переведены на русский только  пояснительные надписи (их во время богослужения вслух не озвучивают с клироса в церквах), сами же  тексты, которые поют  и читают на клиросе это как раз транслитерация. В РПЦ во время богослужения поют и читают как по «зеленым миням» ― транслитерированным текстам  (2 источник), так и по  «коричневым минеям» ―  текстам  на цся (1 источник). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:47, 1 ноября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Преждеосвященных Даров]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы утренние]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:16, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту, посторонние сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:56, 24 октября 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:02, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Последование вечерни]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Иисусу Сладчайшему]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование ко Святому Причащению]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы в продолжении дня]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:58, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Покрову Пресвятыя Богородицы]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Воскресению Христову]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист преподобному Сергию Радонежскому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:27, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту. нет ударений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:57, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Молитва честному и животворящему Кресту Господню]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Прокимны и аллилуиа воскресны]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:55, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование утрени]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:56, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:00, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист великомученику Пантелеимону]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)

=== По всем ===
В энциклопедии Лопухина [https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/pravoslavnaja-bogoslovskaja-entsiklopedija-ili-bogoslovskij-entsiklopedicheskij-slovar-tom-1/201 упоминается] киевское издание акафистов 1703 года. Это оно?: «Акафисты в них же каноны стихиры и стиховны на всю седмицу» [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-v-nih-zhe-kanony-stihiry-i-stihovny-na-vsyu-sedmicu Вильна 1628], [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-s-stihiry-i-kanony-i-s-prochimi-moleniyami Львов 1699]; там какие-то молитвы и каноны. Может там есть, но книга на церк.-слав., я искать там тесты не буду, ищите. Может есть издания современней на рус. языке, желательно дореволюционные.&lt;br&gt;В помощь поиска источников [http://www.liturgica.ru/bibliot/akafist.html статья] в «Журнале МП» 2000, [https://www.pravenc.ru/text/63814.html статья] в «Православная энциклопедия». Фундаментальный труд А. Попова «[https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/  Православные русские акафисты]». Там есть [https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/2_4 обзор вариантов а. Николаю Ч. ], может есть выложенный у нас текст, я не вчитывался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:44, 7 сентября 2025 (UTC)

По всем вышеперечисленным: прошу не торопиться с удалением. Постараюсь (не обещаю быстро, но постараюсь) найти сканы молитвословов в ОД (один уже есть на Викискладе) и заменить эти тексты основанными на сканах. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 18:55, 7 сентября 2025 (UTC)
:Некоторые сканы молитвословов можно [https://rusneb.ru/search/?by=document_publishyearsort&amp;order=asc&amp;q=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2&amp;c%5B7%5D=5&amp;c%5B15%5D=32&amp;c%5B17%5D=14&amp;c%5B19%5D=31&amp;c%5B21%5D=23&amp;c%5B23%5D=5&amp;c%5B25%5D=4&amp;c%5B27%5D=28&amp;c%5B29%5D=32&amp;c%5B30%5D=3&amp;c%5B31%5D=14&amp;c%5B32%5D=30&amp;c%5B33%5D=31&amp;c%5B34%5D=25&amp;c%5B35%5D=23&amp;c%5B36%5D=7&amp;c%5B37%5D=5&amp;c%5B38%5D=13&amp;c%5B39%5D=4&amp;c%5B40%5D=22&amp;c%5B41%5D=28&amp;c%5B42%5D=32&amp;access%5B0%5D=open&amp; скачать в Национальной электронной библиотеке] --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 12:31, 12 сентября 2025 (UTC)

== [[:Шаблон:Скан]] ==
[[Викитека:Форум#Неочевидность оформления ссылкок на файлы шаблоном Скан]].  --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 апреля 2024 (UTC)
: Я начал пользоваться этим шаблоном, т.к. не нашел ничего лучшего. [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:Скан|Использований немного]], можно и переделать под [[Шаблон:Источник]] близкий по смыслу
Было:
* {{Скан|Право женщин на море (Седов)|1908. Право женщин на море.pdf|Право женщин на море}} (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{скан|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.}}, П., 1917. &lt;!-- [[Индекс:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf]] --&gt;
* {{скан|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г. (Седов)|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.}} / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{скан|Как я открою Северный полюс (Седов)|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|Как я открою Северный полюс}} // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.

Станет:
* {{Источник|1908. Право женщин на море.pdf|&amp;nbsp;}} [[Право женщин на море (Седов)|Право женщин на море]] (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{Источник|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|&amp;nbsp;}} [[Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.]], П., 1917. 
* {{Источник|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|&amp;nbsp;}} [[Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.]] / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} [[Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс]] // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.
Разница только в оформлении и коде, так что несущественно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:25, 30 апреля 2024 (UTC)
* Есть ли идеи касательно того, что шаблон конфликтует с шаблоном «{{t|2О}}, позволяющим сделать иконку „Ѣ“ для ссылки на страницу в ДО. Значок ставится впереди ссылки.»? В этих примерах страницы в ДО. &lt;small&gt;''{ перенесено на [[Викитека:Форум]] ''}&lt;/small&gt;  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:07, 1 мая 2024 (UTC)
::Конфликта с {{t|2О}} особо нет. Можно комбинировать шаблоны хоть спереди, хоть сзади --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 14:13, 4 мая 2024 (UTC)
: Есть ещё шаблон {{tl|Data}}, но он делает только ссылку на файл (а два других упомянутых здесь шаблона умеют делать ссылку на индекс при его наличии). Хорошо бы определиться какой вариант оформления является предпочтительным и зафиксировать в справке, чтобы было единообразное оформление --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 06:29, 20 мая 2024 (UTC)
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}}
:* Мне нравится когда значки после ссылки, этим не смещают ссылки в списках. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* Ссылку на скан желательно подписать, мелкий значок совершенно не понятен, и не понятно что он кликабельный. Значок Викисклада более яркий и узнаваемый. Хотя значок книги чуть более связан с темой, но это не помогает, ибо он блеклый и незаметный. На смартфоне/планшете его не видно, сливается с фоном, только нижняя его часть заметна как непонятная закорючка длинной 1 мм. Значки шаблона {{t|data}} яркие и узнаваемые &lt;small&gt;(это стандартные иконки [https://www.adobe.com/ru/legal/permissions/icons-web-logos.html#pdfs Acrobat PDF], Djvu, иконка картинки, и по умолчанию Викисклада; определяются 2-м параметром шаблона, но можно добавить автоопределение по расширению файла)&lt;/small&gt;. Но опять же не понятно что эти малюсенькие значки длинной 1 мм - ссылки. Ссылка с текстом &quot;PDF&quot; была бы возможно лучше, хоть не всегда сканы в формате PDF, но это можно игнорировать. Ну или &quot;скан&quot;, хотя это слово наверно не всем понятно, это мы к нему привыкли.--[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* В шаблоне &quot;источник&quot; длинющую надпись по умолчанию &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; надо укоротить хотя бы до &quot;скан на Викискладе&quot;, если нет других идей, или лучше просто до &quot;скан&quot;, поскольку по умолчанию все тут в проектах Викимедиа, дополнительные внешние ссылки на сканы, вроде &quot;PDF на сайте РГБ&quot; на практике подписываются. Когда есть индекс, шаблон указывает на него, поэтому надпись &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; становится ложна, предлагаю при наличии индекса изменить, например, на &quot;Индекс и скан&quot;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC) 
::* Условие для смены надписи при наличии индекса я уже добавил раньше. Например, {{источник|Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf}}. Сокращение надписей приветствую --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 11:31, 21 мая 2024 (UTC)
:* Шаблоны &quot;источник&quot;/&quot;скан&quot;/&quot;data” надо объединить. Может под названием &quot;скан&quot;. Поскольку другие подменяют понятия, слово &quot;источник&quot; (текста) значит и сайт и книгу на руках, но никак не скан; слово &quot;data&quot; непонятно о чем. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)

== [[:Шаблон:PD-Layout]] ==
Странный шаблон, подменяющий начало и оформление таблицы включаемого шаблона. [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Ссылки_сюда?target=Шаблон:PD-Layout&amp;namespace=10 Используется] только для [[:Шаблон:PD-author-RusEmpire]], можно было бы вставить его непосредственно туда. Но номинированный шаблон когда-то предполагалось использовать для расширения Викисклада [[c:Commons:Machine-readable data]], как показало время, оно нигде не используется и только вредит, см. [[Обсуждение шаблона:License#Странные параметры]]. [[wikt:хрень]]? Кроме того, это нужно заменить на CSS, в случае оставления шаблона. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:51, 21 августа 2023 (UTC)

== [[Губернатор (Андреев)/Весь текст]] ==
Дубль [[Губернатор (Андреев)]]. Аналогично [[Викитека:К удалению/Архив/2019#Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн/Вовчок)/Один файл/ДО|80 тысяч верст под водой]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 15 марта 2023 (UTC)
* Сюда же остальные подобные дубли: [[Хозяйка (Достоевский)/Весь текст]], [[Красный смех (Андреев)/Весь текст]], [[Эрос у Платона (Лосев)/Весь текст]], [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Весь текст]], [[Бесприданница (Островский)/Весь текст]], [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Весь текст]], [[Яр (Есенин)/Весь текст]], [[Двойник (Достоевский)/Весь текст]], [[Беспокойный адмирал (Станюкович)/Весь текст]], [[Бойцы (Мамин-Сибиряк)/Весь текст]], [[Бедные люди (Достоевский)/Весь текст]], [[Что делать? (Чернышевский)/Весь текст]], [[Бешеные деньги (Островский)/Весь текст]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:33, 15 марта 2023 (UTC)
** Мне кажется, страницы с полным текстом на одной странице лучше и удобней. И по формату, и по удобству чтения на гаджетах. (Тем более, что почти 100% читалок не поддерживают интернет, или работают с интернет и с сайтом Викитеки неприемлемо глючно.)&lt;br&gt;Можно заменить «Весь текст» на включения из подстраниц, или наоборот, в них включать фрагменты с полного текста. С помощью функции &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#lst&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Вроде: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#lst:Губернатор (Андреев)/I|имя_секции}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. ([[mw:Extension:Labeled Section Transclusion/ru]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:06, 16 марта 2023 (UTC)
*** Если оставлять «весь текст» в случае небольших произведений, то тогда предлагаю удалить отдельные страницы-главы, с переносом «всего текста» на место оглавления и с простановкой навигации (по типу как [[В чём моя вера? (Толстой)|тут]] или [[Салическая правда|тут]]). Что-то одно надо выбрать, дублирование текста из одного и того же источника — такое себе. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 05:33, 16 марта 2023 (UTC)
**** Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:01, 16 марта 2023 (UTC)

== [[:Шаблон:Выступ]] ==
Дубль шаблона {{t|Висячий отступ}}. Последний имеет более широкий функционал, позволяя продожать абзацы с отсупом на следующих страницах. (Из-за данного недостатка имеются проблемы участников, см. текущий [[ВТ:Ф#Путешествие по Северу России в 1791 году|запрос на форуме]].) Также {{t|Висячий отступ}} создаёт корректную html-разметку, обёртывая абзац текста в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в то время как номинированный обёртывает в &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 25 мая 2022 (UTC)

== [[:Категория:Импорт/lib.ru]] ==
Эта тема для быстрого удаления страниц, импортированных ботом ([[ВТ:Проект:Импорт текстов/Lib.ru]]). С сайта-донора загружено много мусора: тексты нарушающие АП, дублирующие существующие страницы, не на русском языке и др. База данных с текстами очень большая. не всё удалось автоматически обработать и очистить.&lt;br&gt;
Предлагаю не открывать темы для каждой страницы, их крайне много, а просто указывать страницы или их группы списком.&lt;br&gt;
Или ставить [[:Категория:К быстрому удалению/lib.ru/Нарушение АП]] на страницу, это может быть быстрее. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:52, 18 апреля 2022 (UTC)

&lt;small&gt;/ ... [[Викитека:К удалению/Архив/2023#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации]],  [[Викитека:К удалению/Архив/2022#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации (2022)]] ... /&lt;/small&gt;
* [[Мистицизм и канонизация Розанова (Троцкий)]] — дубль [[Литература и революция (Троцкий)]] (один из разделов текста). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:59, 11 февраля 2023 (UTC)
** Там надо разобраться. Статья имеет собственное название, в примечании указано, что издавалось отдельной статьёй (''Петроградская правда. 1922. 21 сент. Печатается по кн.: Троцкий Л. Д. Литература и революция. '') [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 февраля 2023 (UTC)
* [[Так говорил Заратустра (Ницше)/Версия 2]] дубль [[Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 10 мая 2023 (UTC)
* [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:02, 29 августа 2023 (UTC)
* [[Полёт (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Полёт (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:23, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Петька на даче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Петька на даче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:25, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Памятник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Памятник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:26, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жили-были (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жили-были (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:29, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ложь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ложь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:30, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Друг (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Друг (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:31, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Защита (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Защита (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:34, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни шт.-капит. Каблукова (Андреев)]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[К звёздам (Андреев)/Версия 2]] дубль [[К звёздам (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:36, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Дневник Сатаны (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Дневник Сатаны (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:37, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ангелочек (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ангелочек (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:38, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Баргамот и Гараська (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Баргамот и Гараська (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:39, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весенние обещания (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весенние обещания (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:40, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Великан (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Великан (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:41, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Валя (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Валя (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:43, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Гостинец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Гостинец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Вор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Вор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:46, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весной (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весной (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:47, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В темную даль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тёмную даль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:49, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В подвале (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В подвале (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:50, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В Сабурове (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В Сабурове (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:51, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Большой шлем (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Большой шлем (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:52, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В тумане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тумане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Бен-Товит (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Бен-Товит (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Алеша-дурачок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Алеша-дурачок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:54, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Книга (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Книга (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:55, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Иностранец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Иностранец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:56, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь человека (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь человека (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Город (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Город (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:01, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Случай (Андреев)/Версия 2]] версия [[Случай (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:03, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Первый гонорар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Праздник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Праздник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рогоносцы (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рогоносцы (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:05, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молодежь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молодежь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:06, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молчание (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молчание (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мельком (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мельком (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Марсельеза (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Марсельеза (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На станции (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На станции (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мысль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мысль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:10, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Нет прощения (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Нет прощения (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:11, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Кусака (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Кусака (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:12, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Красный смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Красный смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:13, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На реке (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На реке (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Набат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Набат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:15, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Христиане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Христиане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:19, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Предстояла кража (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Предстояла кража (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:56, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Стена (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Стена (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:57, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Чёрные маски (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Чёрные маски (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:58, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Что видела галка (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Что видела галка (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:00, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Утенок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Утёнок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:01, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[У окна (Андреев)/Версия 2]] дубль [[У окна (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:02, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:04, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:05, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Губернатор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Губернатор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:06, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Возврат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Возврат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:12, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Елеазар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Елеазар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:13, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Царь Голод (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Царь Голод (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:20, 5 сентября 2023 (UTC)
** Больша́я часть новых версий текстов мне кажется лучше старых. Например: [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] и&lt;br&gt;[[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]], — на старой давно умерший источник, хуже вёрстка. На [[Жили-были (Андреев)]] зачем- то понапиханы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в каждую главу, а ссылка — на тот же сайт lib.ru. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 6 сентября 2023 (UTC)
*** Если так, то тогда надо удалить старые страницы с переименованием новых. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:04, 6 сентября 2023 (UTC)
** На сайте-источнике похоже обновили часть этих тестов по другому изданию. — В [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] сломанная вёрстка с тегом ''pre'', где источником указано «М.:&lt;br&gt;„Недра“, 1980». А по ссылке-источнику http://az.lib.ru/a/andreew_l_n/text_0110.shtml сейчас там в нормальной верстке текст из «Москва: Художественная литература, 1990».&lt;br&gt;Тексты содержат подробные комментарии редактора о произведениях. Если никого не заинтересует перенос оттуда какой-то информацию, то чуть позже удалим новые дубли. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:05, 6 сентября 2023 (UTC)
* [[Крыша мира (Мстиславский)/Версия 2]] дубль [[Крыша мира (Мстиславский)]]. Предисловие — АП [[w:Подольный, Роман Григорьевич|Подольного]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:43, 12 октября 2023 (UTC)
* [[Ц. П. Балталон: краткая справка (Балталон)]] — статья из Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. Том 1, 1993, с. 69-70. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 17:38, 9 декабря 2023 (UTC)
* [[О Парке чудес (Беляев)]] — автор: Л. К. Циолковская (1881—1957) [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 14:09, 15 января 2024 (UTC).
* [[В киргизских степях (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[В киргизских степях (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:09, 16 января 2024 (UTC).
* [[Пути научной фантастики (Беляев)]] — автор: [[w:Владко, Владимир Николаевич|Владко, В. Н.]] (1900—1974). [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 10:27, 16 января 2024 (UTC).
* [[Еще о типах марсиан (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[Ещё о типах марсиан (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 11:14, 16 января 2024 (UTC).
* [[Переписка с К. Э. Циолковским (Беляев)]] — Нарушение АП: автор Эдуард Кудрявцев был жив в 2005 (статья опубликована в [https://magazines.gorky.media/neva/2005/4/perepiska-pisatelya-fantasta-a-r-belyaeva-s-k-e-cziolkovskim.htmlжурнале Нева, номер 4, 2005]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:18, 17 января 2024 (UTC)
* [[Роковые яйца (Булгаков)/Версия 2]] дубль [[Роковые яйца (Булгаков)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:57, 26 января 2024 (UTC)</text>
      <sha1>2qtonvk6ukoodv8r995npyq8ftd40wx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758129</id>
      <parentid>5758128</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Конституция социалистической России (проект) */ удаление оскорбления</comment>
      <origin>5758129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128932" sha1="n8tzfo7smq5c5u2zvyll192nj0r078i" xml:space="preserve">{{/Шапка}}&lt;!-- Пожалуйста, НЕ УДАЛЯЙТЕ ШАПКУ и этот комментарий, начинайте новую тему ниже. Не забудьте скопировать название новой темы между /**/ в поле описания изменений --&gt;

== [[Конституция социалистической России (проект)]] ==
[[Служебная:Вклад/Spartacus2026|Страницы залитые]] участником [[user:Spartacus2026|Spartacus2026]]. Копидамп, [[ВТ:САМИЗДАТ]]. Проигнорированы все правила оформления страниц. — Названия страниц без подстраниц, названия того что должно быть подстраницами — заглавным, вопреки [[ВТ:НС]]. Вики-кода нет, там мусор, что можно увидеть открыв страницы в редакторе, это делает невозможным редактирование другими участниками. Викификация сомнительная. Нет источника, лицензии, категорий. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:32, 17 октября 2026 (UTC)
* Издательство не указано, есть ISBN. [https://www.google.com/search?q=ISBN+978-5-6054666-0-4&amp;num=10&amp;filter=0 Находится] единичное упоминание в спам-комменте местячкового форума, ISBN явно фальсификат. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:05, 18 октября 2026 (UTC)
** По совокупности (а сюда явно просится также [[w:ВП:НЕТРИБУНА|ВП:НЕТРИБУНА]]) для удаления даже не требуется дополнение к правилам (хотя дополнение все же стоит обсудить). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 01:24, 18 октября 2026 (UTC)
**:Г-н Lozman, вы дали ссылку на Википедию, а здесь обсуждается размещение книги в ВИКИТЕКЕ.
**:''&lt;small&gt;(оскорбление удалено)&lt;/small&gt;''
**:Ознакомтесь, пожалуйства, что такое троллинг:
**:1. &quot;Ты дурак и несешь вздор&quot; -  переход на личности.
**:2. &quot;Нет Путина - нет России!&quot; - ложный выбор. 
**:3. Я тебе про Фому, а ты мне про Ерему - увод с темы или оффтопик.
**:4. Разжигание ссор с целью прекращения обсуждения - флейм.
**:5. Я тебе про члена партии, а ты мне про половой член - подмена понятий.
**:6. Навязывание частностей в качестве закономерностей.
**:7. Апелляция к очевидности, ложная авторитетность. Аргументация демагога начинается с выражений типа &quot;каждому известно&quot;, &quot;очевидно&quot;, &quot;практика доказала&quot; и так далее.
**:8. Огромные цитаты - чтобы публика утомилась и покинула обсуждение.
**:9. Бессмысленные тексты, чтобы лишить обсуждение смысла - спам.
**:10. Групповой троллинг - когда несколько троллей имитируют обсуждение, не давая в нем участвовать остальным.
**:11. Угрозы в адрес устроителя обсуждения, чтобы он закрыл обсуждение.
**:И т.д.
**:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 03:11, 19 октября 2026 (UTC)

:Г-н Vladis13 . Вы, по-моему, слишком перевозбуждены.
:Эта книга зарегистрирована в ГПБ РФ:
:https://search.rsl.ru/ru/search#q=9785605466604
:Не ленитесь проверять, перед тем, как кого-то обвинять в самиздате.
:Можете по этому же адресу скачать любой фрагмент книги, только за деньги, конечно. Поверить лицензию, например.
:Книга зарегистрирована в Open Library:
:https://openlibrary.org/books/OL61388159M/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%29
:По поводу кода: я сочувствую, что у вас нет HTML-редактора и Вы не умеете им пользоваться.
:Но никаких ограничений по использованию кода в правилах ВИКИТЕКИ нет.
:Может, Вы установите?
:Мне перевести ее в код ВИКИТЕКИ крайне утомительно: там 192 страницы и более 300 статей - я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.
:К тому же неизбежно будет утрачено авторское оформление Конституции.
:Ссылки на оглавление и страницы будут проставлены.
:Все сделаю, что еще потребуется.
:Только не заставляйте меня заниматься бессмысленным трудом.
:Читать Конституцию онлайн можно здесь:
:https://sites.google.com/view/socialist-russia-constitution
:http://socialist-russia-constitution.wuaze.com
:http://www.rus-constitution.byethost7.com
:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 02:27, 18 октября 2026 (UTC)
::''я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.'' — В&amp;nbsp;Викитеке на одну книгу сплошь и рядом приходится тратить месяцы, а то и годы, а Вам неделю жалко. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 12:04, 18 октября 2026 (UTC)
* @[[У:Vladis13|Vladis13]]: Sapienti sat. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 10:32, 18 октября 2026 (UTC)

:Книга издана на средства автора. Разве это не самиздат по определению? Уже поэтому я поддерживаю удаление. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:42, 18 октября 2026 (UTC)
::Г-н Lanhiaze, вот определение самиздата в ВИКИТЕКЕ:
::&quot;Произведения, созданные участниками Викитеки и не опубликованные ранее в печати, не должны размещаться в Викитеке.&quot;
::&quot;Печа́ть — многозначное слово для процессов и изделий, связанных с прессом.&quot;
::Википедия
::На последней странице книги сообщается:
::&quot;Подписано в печать 27.03.2026 г.
::Формат 60х90/8 . Бумага офсетная.
::Печать цифровая. Гарнитура Times New Roman
::Усл. печ. л. 24. Заказ 1768. Тираж 30 экз.
::Отпечатано в типографии ООО «РАДА-Реклама»
::115054, г. Москва, ул. Дубининская, д. 68, стр. 13&quot;
::Г-н Lanhiaze, насколько я понимаю, Вы предлагаете ВИКИТЕКЕ собственное определение самиздата?
::Предложите администрации свою кандидатуру в качестве составителя правил ВИКИТЕКИ.
::Если Вы надеетесь остановить распространение этой Конституции, то время уже упущено: она выложена в Интернете во множестве мест, ее скачали тысячи читателей в РФ и за границей. Эта книга отправлена во все крупнейшие библиотеки и ведущие компартии мира.
::Император Николай II как-то очень удачно выразился: 
::&quot;Не тешьте себя бессмысленными мечтаниями.&quot; [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 01:47, 19 октября 2026 (UTC)

== Статьи с cyberleninka.ru ==
* [[Особенности выпускных квалификационных работ в технике оловянное литье (Гольденберг, Чуракова, Толкачев)]]
* [[Метод копирования в освоении монументальной живописи студентами (Гольденберг, Чуракова)]]

=== По всем ===
Там разрешено только некоммерческое распространение: п. 1.7 https://cyberleninka.ru/terms.html, что не проходит по [[ВТ:VRTS]]. {{ping|MSDN.WhiteKnight}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:07, 9 сентября 2026 (UTC)

:На страницах статей написано &quot;СС-BY&quot; без приписки &quot;NC&quot;, что входит в список допустимых лицензий. Но если в правилах так написано, видимо да, надо удалять. [[Участник:MSDN.WhiteKnight|MSDN.WhiteKnight]] ([[Обсуждение участника:MSDN.WhiteKnight|обсуждение]]) 15:03, 9 сентября 2026 (UTC)
:В правилах ('''5. Исключительные права на Научные произведения'''; в частности, пп. 5.2—5.4) сказано, что каждое Научное произведение указывает свою лицензию, и именно её пользователи обязаны соблюдать. В обеих статьях стоит СС-BY, то есть авторы не настаивают на некоммерческом использовании, и лицензия совместима с требованиями Викитеки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:04, 9 сентября 2026 (UTC)
:* Вы правы, «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution (сокращённо CC BY)|CC BY]]» свободная, некоммерческая была бы «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution — Noncommercial (сокращённо CC BY-NC)|CC BY-NC]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 9 сентября 2026 (UTC)
: {{done|Оставлено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:42, 10 сентября 2026 (UTC)

:Хм, а какие вообще статьи можно перезагружать с КиберЛенинки в Викитеку? [[Участник:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Обсуждение участника:Таёжный лес|обсуждение]]) 21:36, 24 сентября 2026 (UTC)
::Кстати, своевременный вопрос. Исходя из лицензии, возражений против публикации в Викитеке нет. Но в английской Викитеке, кажется, не публикуются статьи из [[w:Public Library of Science|PLoS]], к примеру (они все под свободной лицензией). Они сразу же увелчили бы размер Викитеки чуть ли не на порядки. У меня готового ответа на этот вопрос нет, и он, по-моему, заслуживает обсуждения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:32, 18 октября 2026 (UTC)
::* Лучше обсуждать большие темы на форумах, а не на КУ. В англовики статьи откуда запрещены по источнику, или по САМИЗДАТ — по общему запрету на электронные публикации? Кстати, в этом обсуждении я забыл об этом ограничении по правилу как аргументе, вроде на форуме было обсуждение об электронных диссертациях... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:23, 19 октября 2026 (UTC)

== [[Сказка о золотом петушке (Пушкин)/ДО]] ==
Нет источника, не викифицированная болванка. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:47, 6 сентября 2026 (UTC)

:На мой взгляд, слишком рано выносить на удаление: участник новый, это его первый опыт здесь, вы же не дали ему и полсуток (ночных, к тому же), чтобы оформить текст согласно замечаниям, и не попытались обратиться к нему лично. Не кусайте новичков!
:Основа для выкладывания первой публикации с опорой на индекс у нас {{источник|Библиотека для чтения 1835 том 9.pdf|уже имеется}} (с. 126 файла / 111 индекса и далее — неполных семь страниц). Выложенный сырой текст, похоже, не оттуда: в БдЧ «Хи хи хи да — ха ха ха» без дефисов, но с тире, а в выложенном тексте — «Хи-хи-хи! да ха-ха-ха!» [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:55, 6 сентября 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Перенёс в индекс. Там есть отличия в пунктуации, единичная разница букв в окончаниях, некоторые строки в издании пропущены. В общем, рекомендуется вычитка или другое издание. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:21, 9 сентября 2026 (UTC)
*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 9 сентября 2026 (UTC)

== [[Вариация на тему «Тамбовская казначейша» (Ивлеев)]] ==
Нет источника, не публиковалось в печати? Безобразное оформление. — Нет шапки, нет шаблонов для стихотворений, в конце мусор «&lt;nowiki&gt;|2026}}&lt;/nowiki&gt;», в заголовках нет пробелов. Страница дублирует стихи Лермонтова, для которых есть свои страницы. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:26, 26 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:11, 1 сентября 2026 (UTC)

== [[Обращение сорока одного: протест Югославского сектора КУНМЗ (7 мая 1929)]] ==
Тест неизвестного качества с недоступным источником. Указание места хранения в архиве не дает возможности для проверки, в гугле ни одного совпадения. В таких случаях нужен как минимум скан архивного документа. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:39, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:29, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Извинение перед коренными народами Австралии]] ==
Нарушение АП: нет источника, переводчика, лицензии. Не соотв. источнику: обрезок из примерно 1/10 [[:en:Apology to Australia's Indigenous Peoples|оригинального текста]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:24, 21 августа 2026 (UTC)

:Согласен с претензиями к тексту. Кроме того, считаю, что участник, разместивший текст, выбрал себе неприемлемое имя: в Википедии ''Имя считают рекламным, если оно указывает на организацию, политическую партию, общественное движение, товар, торговую марку, сайт и т. п.'' -- [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:08, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:30, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Шаблон:OCR-section]] ==
Шаблон создан в 2010 году, [[Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:OCR-section|не используется]] и не документирован. По коду можно предположить, что он должен как-то оформлять секции в ПИ &lt;code&gt;Страница:&lt;/code&gt;, но неизвестно, будет ли он делать, как задумано, и даже если будет, удобнее ли это, чем обычные теги. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:31, 18 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Протокол расказачивания красных казаков]] ==
Единственный источник текста — сканы неизвестного происхождения — удален с Викисклада, учетная запись [[Участник:Serge-kazak|Serge-kazak]] давно заморожена. Очень похоже на фейк. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:31, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалить, я не нагуглил ничего в подтверждение текста. Об удалении сканов: [[c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Serge-kazak]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 августа 2026 (UTC)

:Я тоже не смог найти именно этого документа. Попадались результаты, имеющие некоторое отношение к теме, но они более поздние — от августа и дальше, и не протоколы, а уже [https://www.prlib.ru/item/949243?fg=0&amp;p=23 сборник законов]. Есть кое-какие [https://donarch.ru/upload/iblock/f56/годы%20революции2.pdf оцифрованные архивные документы], в частности, приказы Краснова от начала мая, но именно указанного протокола опять-таки нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:23, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:28, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]] ==
Вычитка заброшена 9 лет. Не понятно, распространяется ли свободная лицензия на иллюстрации художника. Без иллюстраций значимость учебника резко падает. Скан книги находится на паре пиратских сайтов, откуда может быть удалён в любой момент, что сделает вычитку невозможной. Скан не может быть загружен сюда, из-за неясности с АП на иллюстрации и обложку другого иллюстратора. Выложено только пустопорожнее введение, выкладка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой, также ссылка на личный сайт заботливо имеется в шапке и на странице автора. При этом сайт удалён за давностью лет. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:15, 27 июля 2026 (UTC)

: Привет! Заглянул в свою почту. Нашёл переписку с VRT (OTRS) за 2017 год. Было успешно получено разрешение от автора текста на текст и от автора изображений на иллюстрации. Тогда же давно часть иллюстраций я загрузил в отдельную категорию на Викискладе: [[c:Category:Bahud Acha Sukshma-Vyaama]]. Наверное, где-то в книжке в Викитеке надо дать отсылку к этой категории. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:20, 28 июля 2026 (UTC)
:* Иллюстрации не те что в скане, там рисунки Степанова, на Викискладе - Белик. С другими номерами, по том что в тексте отсылки к номерам рисунков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:53, 28 июля 2026 (UTC)
:* Обновил ссылку на скан другого издания. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 28 июля 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. В скане есть текстовый слой. Можно его целиком скопировать сюда. Или загрузить скан удалив обложку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:44, 28 июля 2026 (UTC)
::* Спасибо! Если будет желание у кого-то загружать, то поделюсь файлом в Word без опечаток. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 13:25, 28 июля 2026 (UTC)
::** Ни у кого кроме вас такого желания не будет, что может привести к удалению. Просто скопируйте текст из Word. Может он влезет на 1-2 страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:53, 28 июля 2026 (UTC)
:::*** Хорошо. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:20, 30 июля 2026 (UTC)
:::**** @[[У:AKA MBG|AKA MBG]], что вы решили? В таком состоянии эта книга — не книга. Эту ссылку на скан на пиратском сайте можно разместить на странице автора, без нужды в заброшенной номинации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:15, 4 августа 2026 (UTC)
:::::::* Я решил, что когда доберусь до компьютера с книгой, вероятно, на следующей неделе, то начну копировать текст на Викитеку. Поэтому прошу пока не удалять.
:::::::* Про ссылку на пиратский сайт - не понял. Если видите где-то неуместные ссылки, то смело удаляйте. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:31, 4 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:ActaSanctorumHeader]]==
Дубль {{t|колонтитул}}. + Должен размещаться в полях колонтитула, а не в тексте. + Тоже что ниже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:54, 27 июля 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Margin]] ==
Дубль шаблонов [[Справка:Шаблоны#Отступы и выравнивание]]. Если шаблон для конкретного произведения, то необходимо переименовать с этого общего названия. Если используется только для произведения в теме ниже, то в случае его удаления это будет не используемый шаблон. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 26 июля 2026 (UTC)

:Можете помочь переименовать в AS_Margin и на всех уже опубликованных страницах поменять ссылки на  него на AS_Margin ?
:А также страница CSS - мне не удалось добиться 100% похожести на оригинал. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:17, 27 июля 2026 (UTC)
:* Если я правильно понял, это шаблон для маргиналий, англ. [[w:en:Marginalia]]. «Margin» — это другое, отступ текста от боков.&lt;br&gt; Обычно маргиналии у нас делаются шаблоном [[Шаблон:Right sidenote]]. Есть также шаблон на его основе, для размещения чередованием маргиналий в основном пространстве — чёт/нечёт страниц слева/справа: [[Шаблон:Platon mark]], пример: [[Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/261]].&lt;br&gt; Не является ли этот шаблон дублем этих? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:15, 27 июля 2026 (UTC)
:*:Шаблон:Margin больше не использую [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 09:35, 24 августа 2026 (UTC)

==[[Индекс:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]] с подстраницами ==
Не на русском языке. Рекомендую участнику перенести текст в соответствующий языковый раздел. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:57, 26 июля 2026 (UTC)

:В какой раздел переносить? Это латынь и греческий. В Латинский? 
:А примечания к верстке [для склеивания] на русском. Мне кажется они имеют ценность для изучения листов.. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:11, 27 июля 2026 (UTC)
:Я планирую использовать этот файл для страницы с переводом жития на русский - как референс
:Перевод готовлю параллельно.
:Если файл удалите - не знаю когда будут силы и время не продолжение такой работы. 
:Любая помощь в исправлении - буду очень признателен! Значит кому то небезразлично [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:19, 27 июля 2026 (UTC)
:* Основной текст — латынь, насколько вижу. &lt;br&gt; Примечаний на русском нет в источнике. Кто их автор, не нарушают ли они авторские права?&lt;br&gt; Почему примечания и колонтитул размещены прямо в тексте страниц, [[Страница:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf/18|например]]? Я ведь [[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Оформление в ПИ Страница|писал вам на СОУ]], что так делать нельзя по техн. причине, — текст при трансклюзии будет испорчен. См. [[Справка:Вычитка#Поля редактирования и колонтитулы]].&lt;br&gt; Вроде это примечания к отдельным элементам, тогда их лучше было бы разместить в примечаниях к ним. + У нас используются шаблоны {{t|Примечания ВТ}} или {{t|примВТ}} для унифицированной атрибуции авторства примечаний. Также в примечаниях зачем-то приведены маргиналии и колонтитулы, их лучше разместить прямо в тексте.&lt;br&gt; Перевод на русский в отдельном издании — это, очевидно, отдельная сущность. Русские переводы размещаются в этом разделе, иноязычные оригиналы — в соответствующем. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:09, 27 июля 2026 (UTC)
:*:с русскими примечаниями все понятно, в латинском разделе останется ровно то что на страницах.
:*:Но там нет шаблонов для греческого языка, для маргиналий, чтобы были симметрично как в оригинале, для колонтитула, для пометов книзу страницы....
:*:Можно вас попросить одну страницу перенести и переделать с правильными шаблонами? Чтобы я по образцу переделал.
:*:Надеюсь основную работу с житием закончить за пару дней, и тогда бы перенес листы куда и как скажете [и покажете] [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 19:06, 28 июля 2026 (UTC)
:::: {{перенесено на|Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Вычитка Жития Стефана}}
:* Файл перенёс на Викисклад. Сделал латинскую индексную страницу: [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:46, 27 июля 2026 (UTC)
:https://ru.wikisource.org/wiki/Житие_преподобного_Стефана_Савваита_(Acta_Sanctorum,_1723)- вот ради этого [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:37, 27 июля 2026 (UTC)
* {{done}}. Перенесено в [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:38, 8 августа 2026 (UTC)
*:начал править греческий, сделал [1]-[20] стр 531-537. Форматированием не занимался... [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 17:51, 9 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Подтверждение]] ==
Не используется 15 лет. Автор [[Викитека:К удалению/Архив/2011#c-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z|использовал]] его вместо шаблона {{t|к удалению}}, как мягкое предупреждение авторам оформить лицензию CC-BY. Дублирует [[:Шаблон:Vfd warning]], вместо которого использовался вопреки инструкции в {{t|к удалению}}. В нем сказано, что загрузивший — автор, но это может быть не так, ссылка введет в Википедию, а не на правило [[ВТ:АП]], где есть два разных случая (участник — переводчик, лицензия через VRTS, упрощенный шаблон без VRTS) и еще больше разных шаблонов. &lt;br&gt;
К тому же, он размазывает обсуждения вне форума ВТ:КУ: [[Обсуждение участника:Abcd~ruwikisource#О проблеме «светоносной среды»/О проблеме светового дуализма|тут]] участник проигнорировал сказанное в шаблоне и просит ему продублировать на его СОУ, не понимая какой шаблон ставить (в Википедии по ссылке это не сказано). Текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=О_проблеме_«светоносной_среды»_(Мамедов)/О_проблеме_светового_дуализма&amp;diff=prev&amp;oldid=457356 не выносится] КУ, участники могут проигнорировать шаблон, т.е. нарушения АП проходят мимо ВТ:КУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 15 июля 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:54, 21 июля 2026 (UTC)

== [[:Файл:Отчёт-2016.pdf]] ==
{{перенесено с|Викитека:Форум/Авторское право#Файл:Отчёт-2016.pdf| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:24, 17 июня 2026 (UTC)}}
Мне кажется, подобный документ является объектом авторского права Эрмитажа. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 11:30, 21 мая 2026 (UTC)
: Имя пользователя похоже на имя начальника экспедиции --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:46, 22 мая 2026 (UTC)
:* [[w:Участник:Adaxin]], [[w:Адаксина, Светлана Борисовна]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:24, 22 мая 2026 (UTC)
* {{ping|Adaxin}}, укажите пожалуйста лицензию к документу. Это похоже на служебное произведение ([[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1295. Служебное произведение|ст. 1295. Служебное произведение]] ГК РФ). Насколько я понимаю, имушественными правами на него владела организация в течении 3 лет, с 2017 года написания, после чего права перешли вам, как автору, и вы опубликовали его  здесь по свободной лицензии CC BY-SA. Тогда надо подтвердить права через [[ВТ:VRTS]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:25, 22 мая 2026 (UTC)
* {{done|Удалено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:38, 10 июля 2026 (UTC)

== [[:Категория:Библиотекарь (журнал)]] ==

все страницы категории, кроме [[Библиотекарь (журнал)]], [[К очистке библиотек. Статья первая (Покровский)]] и [[Наши задачи (Крупская)]], - пустые безнадёжные болванки --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:36, 4 марта 2026 (UTC)
* Это не пустые болванки, а сломанные. Они вычитаны, но файлы были удалены на Викискладе, из-за чего страницы сломались. Чинить такую ситуацию, что тексты в Викитеке есть и свободны по лицензии, но отображение сломано, на фабрикаторе отказываются. &lt;br&gt;Надо либо сканы перезалить локально в Викитеку. Или вставить текст страниц не посредством тега &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=.../&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а посредством [[Справка:Включение#Включение с помощью функции #lst]]. {{ping|DomovSV}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:17, 4 марта 2026 (UTC)

== [[Le blessé (Лермонтов?)]] ==
С КБУ, выставлено уч. [[user:Lanhiaze|Lanhiaze]]: «Текст не на русском; есть во французском разделе (см. интервики)». По теме: [[Викитека:Форум#Переводы с русского языка?]] --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 30 января 2026 (UTC)

== Молитвы без источников ==

=== [[Молитвы на сон грядущим]] ===
Коллаж с интернет-блогов без источников, вероятно [[ВТ:САМИЗДАТ]] и нарушение [[ВТ:АП]] современных авторов. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:39, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:15, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует этому тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:51, 24 октября 2025 (UTC)
* Название страницы описательное, не относится к конкретному произведению, создавая предпоссылку заполнению бесконечным коллажем из чего-угодно. Если «Молитвы на сон грядущим» являются главой конкретного произведения, требуется переименовать (&quot;Молитвослов/Молитвы на сон грядущим &quot;?), если нет — разделить на отд. страницы с атрибуцией (авторство и проч. метаданные). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:47, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Царю Небесный]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 22:10, 22 октября 2025 (UTC)

=== [[Песнь Пресвятой Богородице/ДО]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Отпусты]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:25, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:52, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Часослов]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Благодарственные молитвы по Святом Причащении]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Божественным Страстям Христовым]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== &lt;s&gt;[[Акафист Святителю Николаю]]&lt;/s&gt; ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

:[[Акафист святителю и чудотворцу Николаю, архиепископу Мир Ликийских https://share.google/IIBPfWxMqKzCIkD7l]] [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:15, 7 сентября 2025 (UTC)
:Здравствуйте. Не удаляйте акафист Св. Николаю. Я отправила ссылку, подходит ли она? [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:16, 7 сентября 2025 (UTC)
:* Нет. Нужна библиограф. ссылка в каком бумажном издании тексты публиковались, и кто их автор. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:13, 7 сентября 2025 (UTC)
:*:Отправляю данные: 
:*:Книги/Религия/Христианство/Православие/Богослужебная литература
:*:Большой православный молитвослов
:*:5(3 оценки)
:*:Составитель Владимир Губанов
:*:Характеристики
:*:Редактор
:*:Губанов Владимир
:*:Издательство
:*:Оранта, 2012
:*:ID товара
:*:365661 
:*:ISBN
:*:978-5-4247-0036-1 
:*:Язык
:*:Русский 
:*:Страниц
:*:560 (Газетная)
:*:Вес
:*:930 г
:*:Размеры
:*:270x208x34 мм
:*:Тип обложки
:*:7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
:*:Оформление
:*:Тиснение золотом 
:*:Иллюстрации
:*:Без иллюстраций [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:18, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Вот ещё информация: 
:*:Авторство приписывают: Митрополит Платон (Левшин).
:*:Дата издания: 1795 год.
:*:Существует множество современных изданий, например, «Вольный Странник» (2020) и «Благовест» (2024). [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:26, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Издательство Вольный Странник
:*:Год издания 2020
:*:Объём 32
:*:Тираж 10000
:*:Переплёт Мягкий
:*:Формат 115х165 мм.
:*:ISBN978-5-00178-031-1
:*:Артикул 3.01.01.01.07.119 [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:28, 19 октября 2025 (UTC)
:*:* Это всё малотиражный местячковый самиздат, не прошедший редакторский контроль. Издание «Вольный Странник» [https://vsbook.ru/katalog/vera/molitvy/akafist-svyatitelyu-nikolayu-chudotvortsu/ ISBN 978-5-00178-031-1] вроде содержит именно эту редакцию (в совр. орфографии с ударениями), но рекламный обрезок с сайта-магазина не позволяет вычитать текст.&lt;br&gt;Если текст создан в 1795 году, то должны быть издания, перешедшие в общественное достояние. Дореволюционные было бы идеально. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:* [https://www.google.ru/books/edition/Большой_православный/JzoREAAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;pg=PT74&amp;printsec=frontcover Вроде вот], изд-во Сретенского монастыря.&lt;br&gt;На [https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2215&amp;nm=%EF%F0%E0%E2%EE%F1%EB%E0%E2%ED%FB%E9+%EC%EE%EB%E8%F2%E2%EE%F1%EB%EE%E2 торрентах] есть, [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378874 Православный молитвослов. Псалтирь] (Печатается по изданию: Православный молитвослов и Псалтирь. Изд-во Московской Патриархии, 1980. 2015, PDF, DjVu), [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4510242 Православный молитвослов и Псалтирь] (Московской Патриархии, 1988, DjVu). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:** — В выложенной версии: Начинается разделами «Велича́ние», «Тропа́рь, глас 4-й», «Конда́к, глас 3-й», которых нет в указанных печатных изданиях. В «Икос 1» лишнее ударение в «яви́ тебе́», навскидку видно. Далее список, по фразе на строчку, через точку с запятой.&lt;br&gt;— В изд. 2015 написано, что оно по изданию 1980 МП и «рекомендовано изд. Советом РПЦ», но нет благословления патриарха, немного сомнительное изд-во «Местная религиозная организцация …», ещё формат книги узкий (карманный?). Там список такой же, но через точку.&lt;br&gt;— В изд. 1988 МП с благославлением патриарха список в одном абзаце, со строчными буквами у фраз.&lt;br&gt;Я бы рекомендовал вычитать по изд. 1988. Лишнее удалить, если не будет приведён источник лучше/авторитетней. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:23, 22 октября 2025 (UTC)
:* Также см. ниже [[#По всем]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:45, 7 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Сверил с источником, но могут быть излишние по сравн. с источником ударения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:35, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой и Животворящей Троице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Духу Святому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный при разлучении души от тела]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Проскомидия]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон Ангелу Хранителю]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Литургия Иоанна Златоуста]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:53, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Василия Великого]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:54, 24 октября 2025 (UTC)
*** Возможно я что-то не заметил,  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] скажите, пожалуйста, а в чём несоответствие текстов из Служебника (на цся) с текстами в ВТ (в транслитерации)? --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** Во всём, если не указано что это транслитерация. Транслитерация это не корректура орфографии. Есть ли вообще официальные правила транслитерации с ЦСЯ… В Википедии пишут, что правил [[w:Церковнославянский язык#Грамматика и орфография церковнославянских текстов|грамматики и орфографии]] для ЦСЯ нет, и [[w:Церковнославянский язык#Фонетика и фонология|фонетика]] не совсем русская. Очевидно, что читателям и редакторам без церковного образования не очевидно, что означает существенная часть слов, правильно ли транслитерирована большая часть слов, и как произносятся слова оригинала.&lt;br&gt;Кроме того, нет ударений как минимум в первом абзаце.&lt;br&gt;Неплохо бы проверить и дальше по тексту. Нет ли там проблемы как с «Отпусты» выше, когда текст большими фрагментами не соответствует указанному источнику на ЦСЯ.&lt;br&gt;Почему там заголовок не на русском, и не соотв. указанному источнику? (ср. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ СЛÝЖБА», «᾿АРХЇЕПс҄КОПА КЕСАРÍИ КАППАДОКÍЙСКЇѦ.»)&lt;br&gt;Кстати, есть ли Викитеке вообще тексты, у которых источником указан ЦСЯ. Вроде, если были с ЦСЯ и др.-рус., то назывались переводами, а не транскрипцией. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** В продаже у изд-ва МП [https://www.rop.ru/shop/search?ht=fiz&amp;s%5Bfolder_id%5D=1267201&amp;extra_search=служебник Служебника] кроме как на ЦСЯ нет, поскольку собственно службы ведутся на ЦСЯ. На rutracker.org тоже. Т. ч. других авторитетных источников нет, надо привести в соответствие с этим. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:42, 24 октября 2025 (UTC)
******** [[Участник:Vladis13|Vladis13]]. Разве нельзя в графе ДРУГОЕ написать «транслитерация с цся» и таким образом решить вопрос? Если есть общие правила транслитерации с ДО  на современный русский язык (і→и, ѳ→ф, ѣ→е.....), то почему эти же правила не применимы для транслитерации с цся? В цся есть слова под титлами, но для их расшифровки есть [http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf Грамматика церковно-славянского языка Гамановича] или [https://lib.pravmir.ru/library/book/1984 Закон Божий Слободского], где все сокращения приводятся.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:16, 24 октября 2025 (UTC)
****** Можно, и даже нужно, и переименовать согласно [[ВТ:Версии текстов]]. Транслитирация русского гражданского шрифта, правила которого известны, не тоже, что с ЦСЯ, официальных правил которого нет. Как я выше написал, для владения ЦСЯ необходимо церковное образование или самообразование. Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам. Явно её не читал выложивший этот текст, судя по массе ошибок (вкл. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ» без малого юса «Ѧ» в конце), ни вы, проглядев эти ошибки. В 1-й книге на с. 17 вижу таблицу, по которой «БЖ҃Е́СТВЕННАѦ» должно писаться «бжественна'''а'''», с «а» в конце; может где-то это описано, но кто знает… Кстати, это совр. книга, написанная в 1964 на дореформ. языке, репринт издан в Москве в не-церковном издательстве «Художественная литература», написана представителем РПЦЗ в США, отколовшейся от РПЦ в 1927 году… Это всё показывает, что ни РПЦ, ни УПЦ книгу не признавали; потом было ещё несколько переизданий в левых типографиях, более-менее авторит. первое и последнее изд. — в 2019 в Киеве, вероятно УПЦ МП. По 2-й ссылке вообще не понял где смотреть, навскидку там исключительно совр. рус. текст. {{pb}}Но это лирика. Претензия, как я написал, к тому, что не указано что это транслитерация. И что источники здесь, и тем более в других номинациях, даны «на отвали» — не соответствуют номинированным текстам или являются самиздатом местячковых типографий; это не является авторитетными источниками, по которыми можно вычитывать выложенные тексты. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:17, 24 октября 2025 (UTC)
**** Слободского нужно смотреть [https://archive.org/details/B-001-033-446-ALL/page/93/mode/1up здесь], извините, дал не ту ссылку. А причем здесь откололась или нет? Вопрос о грамматике, а не о вероучении. После объединения РПЦ и РПЦЗ в 2007, какое имеет значение предыдущее  разделение? Неужели книга Гамановича признана еретической в РПЦ? Малый юс ('''Ѧ''') транслитерируется как '''Я''' у Слободского. Мне непонятно: „Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам.“ Да мало ли кто чего не читал? Я согласен, что выложивший тексты, мягко говоря, оформил их неряшливо. Я лишь попытался сохранить их в ВТ. Если вы считаете, что моя попытка бессмысленна, то вы, как администратор, сделайте как считаете нужным.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:32, 24 октября 2025 (UTC)
***** Притом что книга не считается авторитетной в РПЦ. И когда я пишу что нет официальных правил транслитерации с ЦСЯ, а меня в ответ начинают закидывать ссылками, одна из которых левая (в религ.-полит. и переносном смыслах), др. ошибочная и даже в исправленой нет каких-либо правил… Опять же «на отвали»… К чему это приведет кроме потери времени на постороннее изучение, дискуссию и раздражения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:32, 25 октября 2025 (UTC)
****** Вначале я не хотел участвовать в этом обсуждении. Надеялся, что найдутся люди, которые предоставят исходники (найти их можно, только нужно время). Но шли месяцы, а изменений к сожалению не было.... Теперь, что касается книги Слободского. До последней бессрочной блокировки в ВП успел написать [[w:Закон Божий (Слободской)|статью]], перед написанием книга  Закон Божий (Слободской) мною была внимательно прочитана и вопрос относительно книги  достаточно подробно изучен. Не претендуя на непререкаемую истину, считаю: книга для РПЦ ― АИ (миллионные тиражи, использование её как основной учебник по одноименной дисциплине в РПЦ, переводы на иные языки); в целом книга достаточно верно и лаконично отображает православное вероучение, сформированное к началу 20 века. К недостаткам книги  можно отнести неуклюжие попытки согласовать религиозную доктрину с научными данными — небольшие тексты набранные маленькими буквами (о днях творения, о потопе и т. п.), которые являются калькой из сочинений католических или протестантских теологов.  Но это всё лирика, нас больше интересует транслитерация с цся на русский. Здесь мы обнаружим, что правила транслитерации, изложенные в книге Слободского, используются «по полной программе», т. к. эти тексты транслитерируются работниками РПЦ.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)   
******* Про признание книги в РПЦ я заметил по книгу Гамановича.  Я ничего не говорил про книгу Слободского. Про нее я написал, что по приведенной ссылке вижу только таблицу с алфавитом ЦСЯ, без каких-либо правил транслитерации. Зачем пытаться меня убеждать о наличии таковых официальных правил ссылками вникуда. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:38, 26 октября 2025 (UTC)
******** Возможно вы неверно меня поняли.→ Транслитерацией с цся занимаются деятели РПЦ , они используют для этого транслитерацию из Слободского. Кто мешает для ВТ её  ввести? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:34, 26 октября 2025 (UTC)
********* 6 раз кликаю по предоставленной ссылке на страницу книги Слободского... Но чуда не случается, там по прежнему то же, о чём я написал в пред. реплике чуть выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 26 октября 2025 (UTC)
***** Вы могли бы сделать ремарку о ЦСЯ к указанному источнику и привести текст в соответствие с ним? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:35, 25 октября 2025 (UTC)
****** Ремарку можно сделать, для приведения текста к источнику нужно время. Но я хотел бы предложить вам следующее: в ВТ добавить правило, взятое из учебника Слободского, о транслитерации текстов с цся  на русский и на него ссылаться в подобных случаях. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)
******* Стоит ли... Правил я пока не увидел. Нет потенциала чтобы добавлять справку. Обычно все тексты есть на гражданском шрифте (вроде молитвослова). На ЦСЯ только Служебник вроде, его транслитерация есть на сайтах, добавлена к нам, хватило бы и ремарки к источнику. Другим текстам, если таковые найдутся, одной транслитерации не хватит, необходим перевод с проф. комментариями, как текстам на древне-рус. яз. Аудитория крайне единичная. Кто изучает ЦСЯ, читает его не здесь, а с книг, даже не со сканов, поскольку есть проблема шрифтов, невозможность отображения построчного перевода и авторских прав на проф. комментарии.&lt;br&gt;Это обсуждение показывает, что кроме вас и других опытных участников Викитеки это никому не нужно. И здесь то всё ограничивается мимолетным желанием найти источник, чтобы закрыть номинацию КУ… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:26, 26 октября 2025 (UTC)
******** РПЦ в транслитерации ещё в СССР издали 12 книг ― 24 тома «Зеленые минеи». https://azbyka.ru/zelenye-minei Как вы думаете их набирали без правил? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:42, 26 октября 2025 (UTC)
********* Вопрос не ко мне, РПЦ не уполномочило меня вводить официальные правила транслитерации с ЦСЯ. По этой ссылке перевод, а не транслитерация. Причём чудаковатый, совр. орфография, а окончания « -аго» оставлены, квази-ДО стилистика, вроде «Коммерсантъ» с ять. Хотя, в старину было мнение, что в Питере и на Украине «окают», а в Москве «акают», сейчас-то благодаря единому теле-радиовещанию этого не осталось, но может в московском патриархате так принято… Кстати, по ссылке не указано издание (левый самиздат?), [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 вот с источником издания РПЦ] (12 томов, 2002). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 26 октября 2025 (UTC)
**********  Это никакой не чудаковатый перевод, а самый классический пример транслитерации с цся, сравните, пожалуйста,  [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 с текстом на цся].  [[w:Издательский совет Московского патриархата|Издательский совет Московского патриархата]] на протяжении 8 лет  в СССР транслитерировал и издавал полное собрание богослужебных Миней в 24 книгах, а кое-кто не признает официальные правила транслитерации с ЦСЯ. :-) Интересно, а кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся? Сможете назвать хотя бы одну организацию? Учитывая, что руководство РПЦ в полном составе было сотрудниками КГБ (сейчас ФСБ),  издательский отдел МП, как и типография, работали официально в СССР, вполне можно считать данные правила  транслитерации  официальными правилами транслитерации с ЦСЯ. Других правил, насколько мне известно, не существует. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:09, 27 октября 2025 (UTC)
*********** Вы сами сравнивали его? 😉 Тексты разные. Это вольный перевод, тупо первые строки: «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 матере]» -&gt; «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 матери]», «И҆ собо́ръ прест҃ы́ѧ бцⷣы, и҆́же въ мїасі́нѣхъ: И҆ ст҃а́гѡ мч҃ника а҆їѳала̀: И҆ ст҃ы́хъ мч҃ницъ м҃ же́нъ:» -&gt; «И святы́х му́чениц 40 жен». «И҆ ст҃а́гѡ а҆ммꙋ́на дїа́кона, и҆ ᲂу҆чи́телѧ и҆́хъ: И҆ ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ каллі́сты, є҆ѵо́да и҆ є҆рмоге́на, самобра́тїй: И҆ па́мѧть пра́веднагѡ і҆и҃сꙋ́са, сы́на наѵи́на: Ве́черъ, Блаже́нъ мꙋ́жъ, а҃ а҆нтїфѡ́нъ:» -&gt; «и свята́го Амму́на диа́кона, учи́теля их ВЕ́ЧЕР Блаже́н муж: 1-й антифо́н;». Какое правило транслитерации требует удаления запятых и целых строк?&lt;br&gt;Даже по этим первым строкам видно, что в переводе на рус. язык перевели «матери».  Службы ведутся по книгам на ЦСЯ, переводы на совр. гражданский язык — это ознакомительная литература для широкого круга верующих без церковного образования. Всё в нём в современной орфографии, поэтому окончания « -ага» это старомосковская стилистика. Не говорят так.{{pb}}&gt; ''кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся?''&lt;br&gt;Не знаю, я далёк от этого. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 28 октября 2025 (UTC)
************ Это всё же не перевод. Здесь переведены на русский только  пояснительные надписи (их во время богослужения вслух не озвучивают с клироса в церквах), сами же  тексты, которые поют  и читают на клиросе это как раз транслитерация. В РПЦ во время богослужения поют и читают как по «зеленым миням» ― транслитерированным текстам  (2 источник), так и по  «коричневым минеям» ―  текстам  на цся (1 источник). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:47, 1 ноября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Преждеосвященных Даров]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы утренние]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:16, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту, посторонние сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:56, 24 октября 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:02, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Последование вечерни]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Иисусу Сладчайшему]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование ко Святому Причащению]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы в продолжении дня]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:58, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Покрову Пресвятыя Богородицы]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Воскресению Христову]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист преподобному Сергию Радонежскому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:27, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту. нет ударений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:57, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Молитва честному и животворящему Кресту Господню]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Прокимны и аллилуиа воскресны]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:55, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование утрени]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:56, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:00, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист великомученику Пантелеимону]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)

=== По всем ===
В энциклопедии Лопухина [https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/pravoslavnaja-bogoslovskaja-entsiklopedija-ili-bogoslovskij-entsiklopedicheskij-slovar-tom-1/201 упоминается] киевское издание акафистов 1703 года. Это оно?: «Акафисты в них же каноны стихиры и стиховны на всю седмицу» [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-v-nih-zhe-kanony-stihiry-i-stihovny-na-vsyu-sedmicu Вильна 1628], [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-s-stihiry-i-kanony-i-s-prochimi-moleniyami Львов 1699]; там какие-то молитвы и каноны. Может там есть, но книга на церк.-слав., я искать там тесты не буду, ищите. Может есть издания современней на рус. языке, желательно дореволюционные.&lt;br&gt;В помощь поиска источников [http://www.liturgica.ru/bibliot/akafist.html статья] в «Журнале МП» 2000, [https://www.pravenc.ru/text/63814.html статья] в «Православная энциклопедия». Фундаментальный труд А. Попова «[https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/  Православные русские акафисты]». Там есть [https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/2_4 обзор вариантов а. Николаю Ч. ], может есть выложенный у нас текст, я не вчитывался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:44, 7 сентября 2025 (UTC)

По всем вышеперечисленным: прошу не торопиться с удалением. Постараюсь (не обещаю быстро, но постараюсь) найти сканы молитвословов в ОД (один уже есть на Викискладе) и заменить эти тексты основанными на сканах. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 18:55, 7 сентября 2025 (UTC)
:Некоторые сканы молитвословов можно [https://rusneb.ru/search/?by=document_publishyearsort&amp;order=asc&amp;q=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2&amp;c%5B7%5D=5&amp;c%5B15%5D=32&amp;c%5B17%5D=14&amp;c%5B19%5D=31&amp;c%5B21%5D=23&amp;c%5B23%5D=5&amp;c%5B25%5D=4&amp;c%5B27%5D=28&amp;c%5B29%5D=32&amp;c%5B30%5D=3&amp;c%5B31%5D=14&amp;c%5B32%5D=30&amp;c%5B33%5D=31&amp;c%5B34%5D=25&amp;c%5B35%5D=23&amp;c%5B36%5D=7&amp;c%5B37%5D=5&amp;c%5B38%5D=13&amp;c%5B39%5D=4&amp;c%5B40%5D=22&amp;c%5B41%5D=28&amp;c%5B42%5D=32&amp;access%5B0%5D=open&amp; скачать в Национальной электронной библиотеке] --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 12:31, 12 сентября 2025 (UTC)

== [[:Шаблон:Скан]] ==
[[Викитека:Форум#Неочевидность оформления ссылкок на файлы шаблоном Скан]].  --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 апреля 2024 (UTC)
: Я начал пользоваться этим шаблоном, т.к. не нашел ничего лучшего. [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:Скан|Использований немного]], можно и переделать под [[Шаблон:Источник]] близкий по смыслу
Было:
* {{Скан|Право женщин на море (Седов)|1908. Право женщин на море.pdf|Право женщин на море}} (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{скан|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.}}, П., 1917. &lt;!-- [[Индекс:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf]] --&gt;
* {{скан|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г. (Седов)|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.}} / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{скан|Как я открою Северный полюс (Седов)|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|Как я открою Северный полюс}} // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.

Станет:
* {{Источник|1908. Право женщин на море.pdf|&amp;nbsp;}} [[Право женщин на море (Седов)|Право женщин на море]] (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{Источник|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|&amp;nbsp;}} [[Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.]], П., 1917. 
* {{Источник|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|&amp;nbsp;}} [[Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.]] / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} [[Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс]] // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.
Разница только в оформлении и коде, так что несущественно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:25, 30 апреля 2024 (UTC)
* Есть ли идеи касательно того, что шаблон конфликтует с шаблоном «{{t|2О}}, позволяющим сделать иконку „Ѣ“ для ссылки на страницу в ДО. Значок ставится впереди ссылки.»? В этих примерах страницы в ДО. &lt;small&gt;''{ перенесено на [[Викитека:Форум]] ''}&lt;/small&gt;  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:07, 1 мая 2024 (UTC)
::Конфликта с {{t|2О}} особо нет. Можно комбинировать шаблоны хоть спереди, хоть сзади --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 14:13, 4 мая 2024 (UTC)
: Есть ещё шаблон {{tl|Data}}, но он делает только ссылку на файл (а два других упомянутых здесь шаблона умеют делать ссылку на индекс при его наличии). Хорошо бы определиться какой вариант оформления является предпочтительным и зафиксировать в справке, чтобы было единообразное оформление --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 06:29, 20 мая 2024 (UTC)
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}}
:* Мне нравится когда значки после ссылки, этим не смещают ссылки в списках. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* Ссылку на скан желательно подписать, мелкий значок совершенно не понятен, и не понятно что он кликабельный. Значок Викисклада более яркий и узнаваемый. Хотя значок книги чуть более связан с темой, но это не помогает, ибо он блеклый и незаметный. На смартфоне/планшете его не видно, сливается с фоном, только нижняя его часть заметна как непонятная закорючка длинной 1 мм. Значки шаблона {{t|data}} яркие и узнаваемые &lt;small&gt;(это стандартные иконки [https://www.adobe.com/ru/legal/permissions/icons-web-logos.html#pdfs Acrobat PDF], Djvu, иконка картинки, и по умолчанию Викисклада; определяются 2-м параметром шаблона, но можно добавить автоопределение по расширению файла)&lt;/small&gt;. Но опять же не понятно что эти малюсенькие значки длинной 1 мм - ссылки. Ссылка с текстом &quot;PDF&quot; была бы возможно лучше, хоть не всегда сканы в формате PDF, но это можно игнорировать. Ну или &quot;скан&quot;, хотя это слово наверно не всем понятно, это мы к нему привыкли.--[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* В шаблоне &quot;источник&quot; длинющую надпись по умолчанию &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; надо укоротить хотя бы до &quot;скан на Викискладе&quot;, если нет других идей, или лучше просто до &quot;скан&quot;, поскольку по умолчанию все тут в проектах Викимедиа, дополнительные внешние ссылки на сканы, вроде &quot;PDF на сайте РГБ&quot; на практике подписываются. Когда есть индекс, шаблон указывает на него, поэтому надпись &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; становится ложна, предлагаю при наличии индекса изменить, например, на &quot;Индекс и скан&quot;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC) 
::* Условие для смены надписи при наличии индекса я уже добавил раньше. Например, {{источник|Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf}}. Сокращение надписей приветствую --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 11:31, 21 мая 2024 (UTC)
:* Шаблоны &quot;источник&quot;/&quot;скан&quot;/&quot;data” надо объединить. Может под названием &quot;скан&quot;. Поскольку другие подменяют понятия, слово &quot;источник&quot; (текста) значит и сайт и книгу на руках, но никак не скан; слово &quot;data&quot; непонятно о чем. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)

== [[:Шаблон:PD-Layout]] ==
Странный шаблон, подменяющий начало и оформление таблицы включаемого шаблона. [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Ссылки_сюда?target=Шаблон:PD-Layout&amp;namespace=10 Используется] только для [[:Шаблон:PD-author-RusEmpire]], можно было бы вставить его непосредственно туда. Но номинированный шаблон когда-то предполагалось использовать для расширения Викисклада [[c:Commons:Machine-readable data]], как показало время, оно нигде не используется и только вредит, см. [[Обсуждение шаблона:License#Странные параметры]]. [[wikt:хрень]]? Кроме того, это нужно заменить на CSS, в случае оставления шаблона. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:51, 21 августа 2023 (UTC)

== [[Губернатор (Андреев)/Весь текст]] ==
Дубль [[Губернатор (Андреев)]]. Аналогично [[Викитека:К удалению/Архив/2019#Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн/Вовчок)/Один файл/ДО|80 тысяч верст под водой]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 15 марта 2023 (UTC)
* Сюда же остальные подобные дубли: [[Хозяйка (Достоевский)/Весь текст]], [[Красный смех (Андреев)/Весь текст]], [[Эрос у Платона (Лосев)/Весь текст]], [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Весь текст]], [[Бесприданница (Островский)/Весь текст]], [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Весь текст]], [[Яр (Есенин)/Весь текст]], [[Двойник (Достоевский)/Весь текст]], [[Беспокойный адмирал (Станюкович)/Весь текст]], [[Бойцы (Мамин-Сибиряк)/Весь текст]], [[Бедные люди (Достоевский)/Весь текст]], [[Что делать? (Чернышевский)/Весь текст]], [[Бешеные деньги (Островский)/Весь текст]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:33, 15 марта 2023 (UTC)
** Мне кажется, страницы с полным текстом на одной странице лучше и удобней. И по формату, и по удобству чтения на гаджетах. (Тем более, что почти 100% читалок не поддерживают интернет, или работают с интернет и с сайтом Викитеки неприемлемо глючно.)&lt;br&gt;Можно заменить «Весь текст» на включения из подстраниц, или наоборот, в них включать фрагменты с полного текста. С помощью функции &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#lst&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Вроде: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#lst:Губернатор (Андреев)/I|имя_секции}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. ([[mw:Extension:Labeled Section Transclusion/ru]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:06, 16 марта 2023 (UTC)
*** Если оставлять «весь текст» в случае небольших произведений, то тогда предлагаю удалить отдельные страницы-главы, с переносом «всего текста» на место оглавления и с простановкой навигации (по типу как [[В чём моя вера? (Толстой)|тут]] или [[Салическая правда|тут]]). Что-то одно надо выбрать, дублирование текста из одного и того же источника — такое себе. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 05:33, 16 марта 2023 (UTC)
**** Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:01, 16 марта 2023 (UTC)

== [[:Шаблон:Выступ]] ==
Дубль шаблона {{t|Висячий отступ}}. Последний имеет более широкий функционал, позволяя продожать абзацы с отсупом на следующих страницах. (Из-за данного недостатка имеются проблемы участников, см. текущий [[ВТ:Ф#Путешествие по Северу России в 1791 году|запрос на форуме]].) Также {{t|Висячий отступ}} создаёт корректную html-разметку, обёртывая абзац текста в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в то время как номинированный обёртывает в &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 25 мая 2022 (UTC)

== [[:Категория:Импорт/lib.ru]] ==
Эта тема для быстрого удаления страниц, импортированных ботом ([[ВТ:Проект:Импорт текстов/Lib.ru]]). С сайта-донора загружено много мусора: тексты нарушающие АП, дублирующие существующие страницы, не на русском языке и др. База данных с текстами очень большая. не всё удалось автоматически обработать и очистить.&lt;br&gt;
Предлагаю не открывать темы для каждой страницы, их крайне много, а просто указывать страницы или их группы списком.&lt;br&gt;
Или ставить [[:Категория:К быстрому удалению/lib.ru/Нарушение АП]] на страницу, это может быть быстрее. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:52, 18 апреля 2022 (UTC)

&lt;small&gt;/ ... [[Викитека:К удалению/Архив/2023#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации]],  [[Викитека:К удалению/Архив/2022#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации (2022)]] ... /&lt;/small&gt;
* [[Мистицизм и канонизация Розанова (Троцкий)]] — дубль [[Литература и революция (Троцкий)]] (один из разделов текста). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:59, 11 февраля 2023 (UTC)
** Там надо разобраться. Статья имеет собственное название, в примечании указано, что издавалось отдельной статьёй (''Петроградская правда. 1922. 21 сент. Печатается по кн.: Троцкий Л. Д. Литература и революция. '') [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 февраля 2023 (UTC)
* [[Так говорил Заратустра (Ницше)/Версия 2]] дубль [[Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 10 мая 2023 (UTC)
* [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:02, 29 августа 2023 (UTC)
* [[Полёт (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Полёт (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:23, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Петька на даче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Петька на даче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:25, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Памятник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Памятник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:26, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жили-были (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жили-были (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:29, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ложь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ложь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:30, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Друг (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Друг (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:31, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Защита (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Защита (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:34, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни шт.-капит. Каблукова (Андреев)]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[К звёздам (Андреев)/Версия 2]] дубль [[К звёздам (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:36, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Дневник Сатаны (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Дневник Сатаны (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:37, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ангелочек (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ангелочек (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:38, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Баргамот и Гараська (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Баргамот и Гараська (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:39, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весенние обещания (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весенние обещания (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:40, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Великан (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Великан (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:41, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Валя (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Валя (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:43, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Гостинец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Гостинец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Вор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Вор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:46, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весной (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весной (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:47, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В темную даль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тёмную даль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:49, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В подвале (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В подвале (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:50, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В Сабурове (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В Сабурове (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:51, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Большой шлем (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Большой шлем (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:52, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В тумане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тумане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Бен-Товит (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Бен-Товит (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Алеша-дурачок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Алеша-дурачок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:54, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Книга (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Книга (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:55, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Иностранец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Иностранец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:56, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь человека (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь человека (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Город (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Город (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:01, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Случай (Андреев)/Версия 2]] версия [[Случай (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:03, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Первый гонорар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Праздник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Праздник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рогоносцы (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рогоносцы (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:05, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молодежь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молодежь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:06, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молчание (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молчание (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мельком (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мельком (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Марсельеза (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Марсельеза (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На станции (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На станции (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мысль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мысль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:10, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Нет прощения (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Нет прощения (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:11, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Кусака (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Кусака (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:12, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Красный смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Красный смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:13, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На реке (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На реке (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Набат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Набат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:15, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Христиане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Христиане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:19, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Предстояла кража (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Предстояла кража (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:56, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Стена (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Стена (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:57, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Чёрные маски (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Чёрные маски (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:58, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Что видела галка (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Что видела галка (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:00, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Утенок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Утёнок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:01, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[У окна (Андреев)/Версия 2]] дубль [[У окна (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:02, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:04, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:05, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Губернатор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Губернатор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:06, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Возврат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Возврат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:12, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Елеазар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Елеазар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:13, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Царь Голод (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Царь Голод (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:20, 5 сентября 2023 (UTC)
** Больша́я часть новых версий текстов мне кажется лучше старых. Например: [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] и&lt;br&gt;[[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]], — на старой давно умерший источник, хуже вёрстка. На [[Жили-были (Андреев)]] зачем- то понапиханы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в каждую главу, а ссылка — на тот же сайт lib.ru. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 6 сентября 2023 (UTC)
*** Если так, то тогда надо удалить старые страницы с переименованием новых. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:04, 6 сентября 2023 (UTC)
** На сайте-источнике похоже обновили часть этих тестов по другому изданию. — В [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] сломанная вёрстка с тегом ''pre'', где источником указано «М.:&lt;br&gt;„Недра“, 1980». А по ссылке-источнику http://az.lib.ru/a/andreew_l_n/text_0110.shtml сейчас там в нормальной верстке текст из «Москва: Художественная литература, 1990».&lt;br&gt;Тексты содержат подробные комментарии редактора о произведениях. Если никого не заинтересует перенос оттуда какой-то информацию, то чуть позже удалим новые дубли. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:05, 6 сентября 2023 (UTC)
* [[Крыша мира (Мстиславский)/Версия 2]] дубль [[Крыша мира (Мстиславский)]]. Предисловие — АП [[w:Подольный, Роман Григорьевич|Подольного]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:43, 12 октября 2023 (UTC)
* [[Ц. П. Балталон: краткая справка (Балталон)]] — статья из Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. Том 1, 1993, с. 69-70. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 17:38, 9 декабря 2023 (UTC)
* [[О Парке чудес (Беляев)]] — автор: Л. К. Циолковская (1881—1957) [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 14:09, 15 января 2024 (UTC).
* [[В киргизских степях (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[В киргизских степях (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:09, 16 января 2024 (UTC).
* [[Пути научной фантастики (Беляев)]] — автор: [[w:Владко, Владимир Николаевич|Владко, В. Н.]] (1900—1974). [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 10:27, 16 января 2024 (UTC).
* [[Еще о типах марсиан (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[Ещё о типах марсиан (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 11:14, 16 января 2024 (UTC).
* [[Переписка с К. Э. Циолковским (Беляев)]] — Нарушение АП: автор Эдуард Кудрявцев был жив в 2005 (статья опубликована в [https://magazines.gorky.media/neva/2005/4/perepiska-pisatelya-fantasta-a-r-belyaeva-s-k-e-cziolkovskim.htmlжурнале Нева, номер 4, 2005]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:18, 17 января 2024 (UTC)
* [[Роковые яйца (Булгаков)/Версия 2]] дубль [[Роковые яйца (Булгаков)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:57, 26 января 2024 (UTC)</text>
      <sha1>n8tzfo7smq5c5u2zvyll192nj0r078i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758152</id>
      <parentid>5758129</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T07:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Конституция социалистической России (проект) */</comment>
      <origin>5758152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129304" sha1="gl1m1xqa18tf1p7ds14oz6zlz6fm6x7" xml:space="preserve">{{/Шапка}}&lt;!-- Пожалуйста, НЕ УДАЛЯЙТЕ ШАПКУ и этот комментарий, начинайте новую тему ниже. Не забудьте скопировать название новой темы между /**/ в поле описания изменений --&gt;

== [[Конституция социалистической России (проект)]] ==
[[Служебная:Вклад/Spartacus2026|Страницы залитые]] участником [[user:Spartacus2026|Spartacus2026]]. Копидамп, [[ВТ:САМИЗДАТ]]. Проигнорированы все правила оформления страниц. — Названия страниц без подстраниц, названия того что должно быть подстраницами — заглавным, вопреки [[ВТ:НС]]. Вики-кода нет, там мусор, что можно увидеть открыв страницы в редакторе, это делает невозможным редактирование другими участниками. Викификация сомнительная. Нет источника, лицензии, категорий. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:32, 17 октября 2026 (UTC)
* Издательство не указано, есть ISBN. [https://www.google.com/search?q=ISBN+978-5-6054666-0-4&amp;num=10&amp;filter=0 Находится] единичное упоминание в спам-комменте местячкового форума, ISBN явно фальсификат. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:05, 18 октября 2026 (UTC)
** По совокупности (а сюда явно просится также [[w:ВП:НЕТРИБУНА|ВП:НЕТРИБУНА]]) для удаления даже не требуется дополнение к правилам (хотя дополнение все же стоит обсудить). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 01:24, 18 октября 2026 (UTC)
**:Г-н Lozman, вы дали ссылку на Википедию, а здесь обсуждается размещение книги в ВИКИТЕКЕ.
**:''&lt;small&gt;(оскорбление удалено)&lt;/small&gt;''
**:Ознакомтесь, пожалуйства, что такое троллинг:
**:1. &quot;Ты дурак и несешь вздор&quot; -  переход на личности.
**:2. &quot;Нет Путина - нет России!&quot; - ложный выбор. 
**:3. Я тебе про Фому, а ты мне про Ерему - увод с темы или оффтопик.
**:4. Разжигание ссор с целью прекращения обсуждения - флейм.
**:5. Я тебе про члена партии, а ты мне про половой член - подмена понятий.
**:6. Навязывание частностей в качестве закономерностей.
**:7. Апелляция к очевидности, ложная авторитетность. Аргументация демагога начинается с выражений типа &quot;каждому известно&quot;, &quot;очевидно&quot;, &quot;практика доказала&quot; и так далее.
**:8. Огромные цитаты - чтобы публика утомилась и покинула обсуждение.
**:9. Бессмысленные тексты, чтобы лишить обсуждение смысла - спам.
**:10. Групповой троллинг - когда несколько троллей имитируют обсуждение, не давая в нем участвовать остальным.
**:11. Угрозы в адрес устроителя обсуждения, чтобы он закрыл обсуждение.
**:И т.д.
**:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 03:11, 19 октября 2026 (UTC)

:Г-н Vladis13 . Вы, по-моему, слишком перевозбуждены.
:Эта книга зарегистрирована в ГПБ РФ:
:https://search.rsl.ru/ru/search#q=9785605466604
:Не ленитесь проверять, перед тем, как кого-то обвинять в самиздате.
:Можете по этому же адресу скачать любой фрагмент книги, только за деньги, конечно. Поверить лицензию, например.
:Книга зарегистрирована в Open Library:
:https://openlibrary.org/books/OL61388159M/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%29
:По поводу кода: я сочувствую, что у вас нет HTML-редактора и Вы не умеете им пользоваться.
:Но никаких ограничений по использованию кода в правилах ВИКИТЕКИ нет.
:Может, Вы установите?
:Мне перевести ее в код ВИКИТЕКИ крайне утомительно: там 192 страницы и более 300 статей - я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.
:К тому же неизбежно будет утрачено авторское оформление Конституции.
:Ссылки на оглавление и страницы будут проставлены.
:Все сделаю, что еще потребуется.
:Только не заставляйте меня заниматься бессмысленным трудом.
:Читать Конституцию онлайн можно здесь:
:https://sites.google.com/view/socialist-russia-constitution
:http://socialist-russia-constitution.wuaze.com
:http://www.rus-constitution.byethost7.com
:Берегите себя. [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 02:27, 18 октября 2026 (UTC)
::''я должен неделю ее переводить, чтобы Вам угодить.'' — В&amp;nbsp;Викитеке на одну книгу сплошь и рядом приходится тратить месяцы, а то и годы, а Вам неделю жалко. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 12:04, 18 октября 2026 (UTC)
* @[[У:Vladis13|Vladis13]]: Sapienti sat. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 10:32, 18 октября 2026 (UTC)

:Книга издана на средства автора. Разве это не самиздат по определению? Уже поэтому я поддерживаю удаление. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:42, 18 октября 2026 (UTC)
::Г-н Lanhiaze, вот определение самиздата в ВИКИТЕКЕ:
::&quot;Произведения, созданные участниками Викитеки и не опубликованные ранее в печати, не должны размещаться в Викитеке.&quot;
::&quot;Печа́ть — многозначное слово для процессов и изделий, связанных с прессом.&quot;
::Википедия
::На последней странице книги сообщается:
::&quot;Подписано в печать 27.03.2026 г.
::Формат 60х90/8 . Бумага офсетная.
::Печать цифровая. Гарнитура Times New Roman
::Усл. печ. л. 24. Заказ 1768. Тираж 30 экз.
::Отпечатано в типографии ООО «РАДА-Реклама»
::115054, г. Москва, ул. Дубининская, д. 68, стр. 13&quot;
::Г-н Lanhiaze, насколько я понимаю, Вы предлагаете ВИКИТЕКЕ собственное определение самиздата?
::Предложите администрации свою кандидатуру в качестве составителя правил ВИКИТЕКИ.
::Если Вы надеетесь остановить распространение этой Конституции, то время уже упущено: она выложена в Интернете во множестве мест, ее скачали тысячи читателей в РФ и за границей. Эта книга отправлена во все крупнейшие библиотеки и ведущие компартии мира.
::Император Николай II как-то очень удачно выразился: 
::&quot;Не тешьте себя бессмысленными мечтаниями.&quot; [[Участник:Spartacus2026|Spartacus2026]] ([[Обсуждение участника:Spartacus2026|обсуждение]]) 01:47, 19 октября 2026 (UTC)
::* Если Вы считаете свою книгу такой важной, то уж потрудитесь, пожалуйста, культурно оформить её по правилам Викитеки. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 07:43, 19 октября 2026 (UTC)

== Статьи с cyberleninka.ru ==
* [[Особенности выпускных квалификационных работ в технике оловянное литье (Гольденберг, Чуракова, Толкачев)]]
* [[Метод копирования в освоении монументальной живописи студентами (Гольденберг, Чуракова)]]

=== По всем ===
Там разрешено только некоммерческое распространение: п. 1.7 https://cyberleninka.ru/terms.html, что не проходит по [[ВТ:VRTS]]. {{ping|MSDN.WhiteKnight}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:07, 9 сентября 2026 (UTC)

:На страницах статей написано &quot;СС-BY&quot; без приписки &quot;NC&quot;, что входит в список допустимых лицензий. Но если в правилах так написано, видимо да, надо удалять. [[Участник:MSDN.WhiteKnight|MSDN.WhiteKnight]] ([[Обсуждение участника:MSDN.WhiteKnight|обсуждение]]) 15:03, 9 сентября 2026 (UTC)
:В правилах ('''5. Исключительные права на Научные произведения'''; в частности, пп. 5.2—5.4) сказано, что каждое Научное произведение указывает свою лицензию, и именно её пользователи обязаны соблюдать. В обеих статьях стоит СС-BY, то есть авторы не настаивают на некоммерческом использовании, и лицензия совместима с требованиями Викитеки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:04, 9 сентября 2026 (UTC)
:* Вы правы, «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution (сокращённо CC BY)|CC BY]]» свободная, некоммерческая была бы «[[w:Лицензии и инструменты Creative Commons#CC Attribution — Noncommercial (сокращённо CC BY-NC)|CC BY-NC]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:40, 9 сентября 2026 (UTC)
: {{done|Оставлено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:42, 10 сентября 2026 (UTC)

:Хм, а какие вообще статьи можно перезагружать с КиберЛенинки в Викитеку? [[Участник:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Обсуждение участника:Таёжный лес|обсуждение]]) 21:36, 24 сентября 2026 (UTC)
::Кстати, своевременный вопрос. Исходя из лицензии, возражений против публикации в Викитеке нет. Но в английской Викитеке, кажется, не публикуются статьи из [[w:Public Library of Science|PLoS]], к примеру (они все под свободной лицензией). Они сразу же увелчили бы размер Викитеки чуть ли не на порядки. У меня готового ответа на этот вопрос нет, и он, по-моему, заслуживает обсуждения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:32, 18 октября 2026 (UTC)
::* Лучше обсуждать большие темы на форумах, а не на КУ. В англовики статьи откуда запрещены по источнику, или по САМИЗДАТ — по общему запрету на электронные публикации? Кстати, в этом обсуждении я забыл об этом ограничении по правилу как аргументе, вроде на форуме было обсуждение об электронных диссертациях... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:23, 19 октября 2026 (UTC)

== [[Сказка о золотом петушке (Пушкин)/ДО]] ==
Нет источника, не викифицированная болванка. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:47, 6 сентября 2026 (UTC)

:На мой взгляд, слишком рано выносить на удаление: участник новый, это его первый опыт здесь, вы же не дали ему и полсуток (ночных, к тому же), чтобы оформить текст согласно замечаниям, и не попытались обратиться к нему лично. Не кусайте новичков!
:Основа для выкладывания первой публикации с опорой на индекс у нас {{источник|Библиотека для чтения 1835 том 9.pdf|уже имеется}} (с. 126 файла / 111 индекса и далее — неполных семь страниц). Выложенный сырой текст, похоже, не оттуда: в БдЧ «Хи хи хи да — ха ха ха» без дефисов, но с тире, а в выложенном тексте — «Хи-хи-хи! да ха-ха-ха!» [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:55, 6 сентября 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Перенёс в индекс. Там есть отличия в пунктуации, единичная разница букв в окончаниях, некоторые строки в издании пропущены. В общем, рекомендуется вычитка или другое издание. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:21, 9 сентября 2026 (UTC)
*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 9 сентября 2026 (UTC)

== [[Вариация на тему «Тамбовская казначейша» (Ивлеев)]] ==
Нет источника, не публиковалось в печати? Безобразное оформление. — Нет шапки, нет шаблонов для стихотворений, в конце мусор «&lt;nowiki&gt;|2026}}&lt;/nowiki&gt;», в заголовках нет пробелов. Страница дублирует стихи Лермонтова, для которых есть свои страницы. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:26, 26 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:11, 1 сентября 2026 (UTC)

== [[Обращение сорока одного: протест Югославского сектора КУНМЗ (7 мая 1929)]] ==
Тест неизвестного качества с недоступным источником. Указание места хранения в архиве не дает возможности для проверки, в гугле ни одного совпадения. В таких случаях нужен как минимум скан архивного документа. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:39, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:29, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Извинение перед коренными народами Австралии]] ==
Нарушение АП: нет источника, переводчика, лицензии. Не соотв. источнику: обрезок из примерно 1/10 [[:en:Apology to Australia's Indigenous Peoples|оригинального текста]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:24, 21 августа 2026 (UTC)

:Согласен с претензиями к тексту. Кроме того, считаю, что участник, разместивший текст, выбрал себе неприемлемое имя: в Википедии ''Имя считают рекламным, если оно указывает на организацию, политическую партию, общественное движение, товар, торговую марку, сайт и т. п.'' -- [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:08, 21 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:30, 26 августа 2026 (UTC)

== [[Шаблон:OCR-section]] ==
Шаблон создан в 2010 году, [[Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:OCR-section|не используется]] и не документирован. По коду можно предположить, что он должен как-то оформлять секции в ПИ &lt;code&gt;Страница:&lt;/code&gt;, но неизвестно, будет ли он делать, как задумано, и даже если будет, удобнее ли это, чем обычные теги. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:31, 18 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:27, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Протокол расказачивания красных казаков]] ==
Единственный источник текста — сканы неизвестного происхождения — удален с Викисклада, учетная запись [[Участник:Serge-kazak|Serge-kazak]] давно заморожена. Очень похоже на фейк. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:31, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалить, я не нагуглил ничего в подтверждение текста. Об удалении сканов: [[c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Serge-kazak]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 августа 2026 (UTC)

:Я тоже не смог найти именно этого документа. Попадались результаты, имеющие некоторое отношение к теме, но они более поздние — от августа и дальше, и не протоколы, а уже [https://www.prlib.ru/item/949243?fg=0&amp;p=23 сборник законов]. Есть кое-какие [https://donarch.ru/upload/iblock/f56/годы%20революции2.pdf оцифрованные архивные документы], в частности, приказы Краснова от начала мая, но именно указанного протокола опять-таки нет. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:23, 11 августа 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:28, 21 августа 2026 (UTC)

== [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)]] ==
Вычитка заброшена 9 лет. Не понятно, распространяется ли свободная лицензия на иллюстрации художника. Без иллюстраций значимость учебника резко падает. Скан книги находится на паре пиратских сайтов, откуда может быть удалён в любой момент, что сделает вычитку невозможной. Скан не может быть загружен сюда, из-за неясности с АП на иллюстрации и обложку другого иллюстратора. Выложено только пустопорожнее введение, выкладка кончается на [[Опыты йоги: религия личного пути (Кукалев)/Часть I/Глава 2/За пределы традиции|главе]] с внешней рекламной ссылкой, также ссылка на личный сайт заботливо имеется в шапке и на странице автора. При этом сайт удалён за давностью лет. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:15, 27 июля 2026 (UTC)

: Привет! Заглянул в свою почту. Нашёл переписку с VRT (OTRS) за 2017 год. Было успешно получено разрешение от автора текста на текст и от автора изображений на иллюстрации. Тогда же давно часть иллюстраций я загрузил в отдельную категорию на Викискладе: [[c:Category:Bahud Acha Sukshma-Vyaama]]. Наверное, где-то в книжке в Викитеке надо дать отсылку к этой категории. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:20, 28 июля 2026 (UTC)
:* Иллюстрации не те что в скане, там рисунки Степанова, на Викискладе - Белик. С другими номерами, по том что в тексте отсылки к номерам рисунков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:53, 28 июля 2026 (UTC)
:* Обновил ссылку на скан другого издания. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 28 июля 2026 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. В скане есть текстовый слой. Можно его целиком скопировать сюда. Или загрузить скан удалив обложку. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:44, 28 июля 2026 (UTC)
::* Спасибо! Если будет желание у кого-то загружать, то поделюсь файлом в Word без опечаток. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 13:25, 28 июля 2026 (UTC)
::** Ни у кого кроме вас такого желания не будет, что может привести к удалению. Просто скопируйте текст из Word. Может он влезет на 1-2 страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:53, 28 июля 2026 (UTC)
:::*** Хорошо. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:20, 30 июля 2026 (UTC)
:::**** @[[У:AKA MBG|AKA MBG]], что вы решили? В таком состоянии эта книга — не книга. Эту ссылку на скан на пиратском сайте можно разместить на странице автора, без нужды в заброшенной номинации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:15, 4 августа 2026 (UTC)
:::::::* Я решил, что когда доберусь до компьютера с книгой, вероятно, на следующей неделе, то начну копировать текст на Викитеку. Поэтому прошу пока не удалять.
:::::::* Про ссылку на пиратский сайт - не понял. Если видите где-то неуместные ссылки, то смело удаляйте. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 08:31, 4 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:ActaSanctorumHeader]]==
Дубль {{t|колонтитул}}. + Должен размещаться в полях колонтитула, а не в тексте. + Тоже что ниже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:54, 27 июля 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Margin]] ==
Дубль шаблонов [[Справка:Шаблоны#Отступы и выравнивание]]. Если шаблон для конкретного произведения, то необходимо переименовать с этого общего названия. Если используется только для произведения в теме ниже, то в случае его удаления это будет не используемый шаблон. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 26 июля 2026 (UTC)

:Можете помочь переименовать в AS_Margin и на всех уже опубликованных страницах поменять ссылки на  него на AS_Margin ?
:А также страница CSS - мне не удалось добиться 100% похожести на оригинал. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:17, 27 июля 2026 (UTC)
:* Если я правильно понял, это шаблон для маргиналий, англ. [[w:en:Marginalia]]. «Margin» — это другое, отступ текста от боков.&lt;br&gt; Обычно маргиналии у нас делаются шаблоном [[Шаблон:Right sidenote]]. Есть также шаблон на его основе, для размещения чередованием маргиналий в основном пространстве — чёт/нечёт страниц слева/справа: [[Шаблон:Platon mark]], пример: [[Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/261]].&lt;br&gt; Не является ли этот шаблон дублем этих? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:15, 27 июля 2026 (UTC)
:*:Шаблон:Margin больше не использую [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 09:35, 24 августа 2026 (UTC)

==[[Индекс:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]] с подстраницами ==
Не на русском языке. Рекомендую участнику перенести текст в соответствующий языковый раздел. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:57, 26 июля 2026 (UTC)

:В какой раздел переносить? Это латынь и греческий. В Латинский? 
:А примечания к верстке [для склеивания] на русском. Мне кажется они имеют ценность для изучения листов.. [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:11, 27 июля 2026 (UTC)
:Я планирую использовать этот файл для страницы с переводом жития на русский - как референс
:Перевод готовлю параллельно.
:Если файл удалите - не знаю когда будут силы и время не продолжение такой работы. 
:Любая помощь в исправлении - буду очень признателен! Значит кому то небезразлично [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:19, 27 июля 2026 (UTC)
:* Основной текст — латынь, насколько вижу. &lt;br&gt; Примечаний на русском нет в источнике. Кто их автор, не нарушают ли они авторские права?&lt;br&gt; Почему примечания и колонтитул размещены прямо в тексте страниц, [[Страница:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf/18|например]]? Я ведь [[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Оформление в ПИ Страница|писал вам на СОУ]], что так делать нельзя по техн. причине, — текст при трансклюзии будет испорчен. См. [[Справка:Вычитка#Поля редактирования и колонтитулы]].&lt;br&gt; Вроде это примечания к отдельным элементам, тогда их лучше было бы разместить в примечаниях к ним. + У нас используются шаблоны {{t|Примечания ВТ}} или {{t|примВТ}} для унифицированной атрибуции авторства примечаний. Также в примечаниях зачем-то приведены маргиналии и колонтитулы, их лучше разместить прямо в тексте.&lt;br&gt; Перевод на русский в отдельном издании — это, очевидно, отдельная сущность. Русские переводы размещаются в этом разделе, иноязычные оригиналы — в соответствующем. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:09, 27 июля 2026 (UTC)
:*:с русскими примечаниями все понятно, в латинском разделе останется ровно то что на страницах.
:*:Но там нет шаблонов для греческого языка, для маргиналий, чтобы были симметрично как в оригинале, для колонтитула, для пометов книзу страницы....
:*:Можно вас попросить одну страницу перенести и переделать с правильными шаблонами? Чтобы я по образцу переделал.
:*:Надеюсь основную работу с житием закончить за пару дней, и тогда бы перенес листы куда и как скажете [и покажете] [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 19:06, 28 июля 2026 (UTC)
:::: {{перенесено на|Обсуждение участника:LihachevAnthon1971#Вычитка Жития Стефана}}
:* Файл перенёс на Викисклад. Сделал латинскую индексную страницу: [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT 578-660.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:46, 27 июля 2026 (UTC)
:https://ru.wikisource.org/wiki/Житие_преподобного_Стефана_Савваита_(Acta_Sanctorum,_1723)- вот ради этого [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 04:37, 27 июля 2026 (UTC)
* {{done}}. Перенесено в [[:la:Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf|Liber:1643-1925, Societe des Bollandistes, Acta Sanctorum 07 Julii Tomus 03 1723, LT.pdf]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:38, 8 августа 2026 (UTC)
*:начал править греческий, сделал [1]-[20] стр 531-537. Форматированием не занимался... [[Участник:LihachevAnthon1971|LihachevAnthon1971]] ([[Обсуждение участника:LihachevAnthon1971|обсуждение]]) 17:51, 9 августа 2026 (UTC)

== [[:Шаблон:Подтверждение]] ==
Не используется 15 лет. Автор [[Викитека:К удалению/Архив/2011#c-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z-Bkmd-2011-02-08T22:31:00.000Z|использовал]] его вместо шаблона {{t|к удалению}}, как мягкое предупреждение авторам оформить лицензию CC-BY. Дублирует [[:Шаблон:Vfd warning]], вместо которого использовался вопреки инструкции в {{t|к удалению}}. В нем сказано, что загрузивший — автор, но это может быть не так, ссылка введет в Википедию, а не на правило [[ВТ:АП]], где есть два разных случая (участник — переводчик, лицензия через VRTS, упрощенный шаблон без VRTS) и еще больше разных шаблонов. &lt;br&gt;
К тому же, он размазывает обсуждения вне форума ВТ:КУ: [[Обсуждение участника:Abcd~ruwikisource#О проблеме «светоносной среды»/О проблеме светового дуализма|тут]] участник проигнорировал сказанное в шаблоне и просит ему продублировать на его СОУ, не понимая какой шаблон ставить (в Википедии по ссылке это не сказано). Текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=О_проблеме_«светоносной_среды»_(Мамедов)/О_проблеме_светового_дуализма&amp;diff=prev&amp;oldid=457356 не выносится] КУ, участники могут проигнорировать шаблон, т.е. нарушения АП проходят мимо ВТ:КУ. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 15 июля 2026 (UTC)
* Удалено. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:54, 21 июля 2026 (UTC)

== [[:Файл:Отчёт-2016.pdf]] ==
{{перенесено с|Викитека:Форум/Авторское право#Файл:Отчёт-2016.pdf| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:24, 17 июня 2026 (UTC)}}
Мне кажется, подобный документ является объектом авторского права Эрмитажа. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 11:30, 21 мая 2026 (UTC)
: Имя пользователя похоже на имя начальника экспедиции --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:46, 22 мая 2026 (UTC)
:* [[w:Участник:Adaxin]], [[w:Адаксина, Светлана Борисовна]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:24, 22 мая 2026 (UTC)
* {{ping|Adaxin}}, укажите пожалуйста лицензию к документу. Это похоже на служебное произведение ([[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1295. Служебное произведение|ст. 1295. Служебное произведение]] ГК РФ). Насколько я понимаю, имушественными правами на него владела организация в течении 3 лет, с 2017 года написания, после чего права перешли вам, как автору, и вы опубликовали его  здесь по свободной лицензии CC BY-SA. Тогда надо подтвердить права через [[ВТ:VRTS]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:25, 22 мая 2026 (UTC)
* {{done|Удалено}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:38, 10 июля 2026 (UTC)

== [[:Категория:Библиотекарь (журнал)]] ==

все страницы категории, кроме [[Библиотекарь (журнал)]], [[К очистке библиотек. Статья первая (Покровский)]] и [[Наши задачи (Крупская)]], - пустые безнадёжные болванки --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:36, 4 марта 2026 (UTC)
* Это не пустые болванки, а сломанные. Они вычитаны, но файлы были удалены на Викискладе, из-за чего страницы сломались. Чинить такую ситуацию, что тексты в Викитеке есть и свободны по лицензии, но отображение сломано, на фабрикаторе отказываются. &lt;br&gt;Надо либо сканы перезалить локально в Викитеку. Или вставить текст страниц не посредством тега &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=.../&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а посредством [[Справка:Включение#Включение с помощью функции #lst]]. {{ping|DomovSV}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:17, 4 марта 2026 (UTC)

== [[Le blessé (Лермонтов?)]] ==
С КБУ, выставлено уч. [[user:Lanhiaze|Lanhiaze]]: «Текст не на русском; есть во французском разделе (см. интервики)». По теме: [[Викитека:Форум#Переводы с русского языка?]] --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 30 января 2026 (UTC)

== Молитвы без источников ==

=== [[Молитвы на сон грядущим]] ===
Коллаж с интернет-блогов без источников, вероятно [[ВТ:САМИЗДАТ]] и нарушение [[ВТ:АП]] современных авторов. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:39, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:15, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует этому тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:51, 24 октября 2025 (UTC)
* Название страницы описательное, не относится к конкретному произведению, создавая предпоссылку заполнению бесконечным коллажем из чего-угодно. Если «Молитвы на сон грядущим» являются главой конкретного произведения, требуется переименовать (&quot;Молитвослов/Молитвы на сон грядущим &quot;?), если нет — разделить на отд. страницы с атрибуцией (авторство и проч. метаданные). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:47, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Царю Небесный]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 22:10, 22 октября 2025 (UTC)

=== [[Песнь Пресвятой Богородице/ДО]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Отпусты]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:25, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:52, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Часослов]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Благодарственные молитвы по Святом Причащении]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Божественным Страстям Христовым]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== &lt;s&gt;[[Акафист Святителю Николаю]]&lt;/s&gt; ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

:[[Акафист святителю и чудотворцу Николаю, архиепископу Мир Ликийских https://share.google/IIBPfWxMqKzCIkD7l]] [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:15, 7 сентября 2025 (UTC)
:Здравствуйте. Не удаляйте акафист Св. Николаю. Я отправила ссылку, подходит ли она? [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 04:16, 7 сентября 2025 (UTC)
:* Нет. Нужна библиограф. ссылка в каком бумажном издании тексты публиковались, и кто их автор. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:13, 7 сентября 2025 (UTC)
:*:Отправляю данные: 
:*:Книги/Религия/Христианство/Православие/Богослужебная литература
:*:Большой православный молитвослов
:*:5(3 оценки)
:*:Составитель Владимир Губанов
:*:Характеристики
:*:Редактор
:*:Губанов Владимир
:*:Издательство
:*:Оранта, 2012
:*:ID товара
:*:365661 
:*:ISBN
:*:978-5-4247-0036-1 
:*:Язык
:*:Русский 
:*:Страниц
:*:560 (Газетная)
:*:Вес
:*:930 г
:*:Размеры
:*:270x208x34 мм
:*:Тип обложки
:*:7Б - твердая (плотная бумага или картон) 
:*:Оформление
:*:Тиснение золотом 
:*:Иллюстрации
:*:Без иллюстраций [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:18, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Вот ещё информация: 
:*:Авторство приписывают: Митрополит Платон (Левшин).
:*:Дата издания: 1795 год.
:*:Существует множество современных изданий, например, «Вольный Странник» (2020) и «Благовест» (2024). [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:26, 19 октября 2025 (UTC)
:*:Издательство Вольный Странник
:*:Год издания 2020
:*:Объём 32
:*:Тираж 10000
:*:Переплёт Мягкий
:*:Формат 115х165 мм.
:*:ISBN978-5-00178-031-1
:*:Артикул 3.01.01.01.07.119 [[Участник:Анастасия4453|Анастасия4453]] ([[Обсуждение участника:Анастасия4453|обсуждение]]) 16:28, 19 октября 2025 (UTC)
:*:* Это всё малотиражный местячковый самиздат, не прошедший редакторский контроль. Издание «Вольный Странник» [https://vsbook.ru/katalog/vera/molitvy/akafist-svyatitelyu-nikolayu-chudotvortsu/ ISBN 978-5-00178-031-1] вроде содержит именно эту редакцию (в совр. орфографии с ударениями), но рекламный обрезок с сайта-магазина не позволяет вычитать текст.&lt;br&gt;Если текст создан в 1795 году, то должны быть издания, перешедшие в общественное достояние. Дореволюционные было бы идеально. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:* [https://www.google.ru/books/edition/Большой_православный/JzoREAAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;pg=PT74&amp;printsec=frontcover Вроде вот], изд-во Сретенского монастыря.&lt;br&gt;На [https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2215&amp;nm=%EF%F0%E0%E2%EE%F1%EB%E0%E2%ED%FB%E9+%EC%EE%EB%E8%F2%E2%EE%F1%EB%EE%E2 торрентах] есть, [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378874 Православный молитвослов. Псалтирь] (Печатается по изданию: Православный молитвослов и Псалтирь. Изд-во Московской Патриархии, 1980. 2015, PDF, DjVu), [https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4510242 Православный молитвослов и Псалтирь] (Московской Патриархии, 1988, DjVu). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:12, 20 октября 2025 (UTC)
:*:** — В выложенной версии: Начинается разделами «Велича́ние», «Тропа́рь, глас 4-й», «Конда́к, глас 3-й», которых нет в указанных печатных изданиях. В «Икос 1» лишнее ударение в «яви́ тебе́», навскидку видно. Далее список, по фразе на строчку, через точку с запятой.&lt;br&gt;— В изд. 2015 написано, что оно по изданию 1980 МП и «рекомендовано изд. Советом РПЦ», но нет благословления патриарха, немного сомнительное изд-во «Местная религиозная организцация …», ещё формат книги узкий (карманный?). Там список такой же, но через точку.&lt;br&gt;— В изд. 1988 МП с благославлением патриарха список в одном абзаце, со строчными буквами у фраз.&lt;br&gt;Я бы рекомендовал вычитать по изд. 1988. Лишнее удалить, если не будет приведён источник лучше/авторитетней. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:23, 22 октября 2025 (UTC)
:* Также см. ниже [[#По всем]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:45, 7 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Оставлено}}. Сверил с источником, но могут быть излишние по сравн. с источником ударения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:35, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой и Животворящей Троице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Духу Святому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон молебный при разлучении души от тела]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Проскомидия]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Канон Ангелу Хранителю]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Литургия Иоанна Златоуста]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:53, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Василия Великого]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:15, 23 октября 2025 (UTC)
** Источник на церк.-слав., не соотвествует тексту. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:54, 24 октября 2025 (UTC)
*** Возможно я что-то не заметил,  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] скажите, пожалуйста, а в чём несоответствие текстов из Служебника (на цся) с текстами в ВТ (в транслитерации)? --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** Во всём, если не указано что это транслитерация. Транслитерация это не корректура орфографии. Есть ли вообще официальные правила транслитерации с ЦСЯ… В Википедии пишут, что правил [[w:Церковнославянский язык#Грамматика и орфография церковнославянских текстов|грамматики и орфографии]] для ЦСЯ нет, и [[w:Церковнославянский язык#Фонетика и фонология|фонетика]] не совсем русская. Очевидно, что читателям и редакторам без церковного образования не очевидно, что означает существенная часть слов, правильно ли транслитерирована большая часть слов, и как произносятся слова оригинала.&lt;br&gt;Кроме того, нет ударений как минимум в первом абзаце.&lt;br&gt;Неплохо бы проверить и дальше по тексту. Нет ли там проблемы как с «Отпусты» выше, когда текст большими фрагментами не соответствует указанному источнику на ЦСЯ.&lt;br&gt;Почему там заголовок не на русском, и не соотв. указанному источнику? (ср. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ СЛÝЖБА», «᾿АРХЇЕПс҄КОПА КЕСАРÍИ КАППАДОКÍЙСКЇѦ.»)&lt;br&gt;Кстати, есть ли Викитеке вообще тексты, у которых источником указан ЦСЯ. Вроде, если были с ЦСЯ и др.-рус., то назывались переводами, а не транскрипцией. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:25, 24 октября 2025 (UTC)
**** В продаже у изд-ва МП [https://www.rop.ru/shop/search?ht=fiz&amp;s%5Bfolder_id%5D=1267201&amp;extra_search=служебник Служебника] кроме как на ЦСЯ нет, поскольку собственно службы ведутся на ЦСЯ. На rutracker.org тоже. Т. ч. других авторитетных источников нет, надо привести в соответствие с этим. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:42, 24 октября 2025 (UTC)
******** [[Участник:Vladis13|Vladis13]]. Разве нельзя в графе ДРУГОЕ написать «транслитерация с цся» и таким образом решить вопрос? Если есть общие правила транслитерации с ДО  на современный русский язык (і→и, ѳ→ф, ѣ→е.....), то почему эти же правила не применимы для транслитерации с цся? В цся есть слова под титлами, но для их расшифровки есть [http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf Грамматика церковно-славянского языка Гамановича] или [https://lib.pravmir.ru/library/book/1984 Закон Божий Слободского], где все сокращения приводятся.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:16, 24 октября 2025 (UTC)
****** Можно, и даже нужно, и переименовать согласно [[ВТ:Версии текстов]]. Транслитирация русского гражданского шрифта, правила которого известны, не тоже, что с ЦСЯ, официальных правил которого нет. Как я выше написал, для владения ЦСЯ необходимо церковное образование или самообразование. Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам. Явно её не читал выложивший этот текст, судя по массе ошибок (вкл. «БЖ҃Е́СТВЕННАЯ» без малого юса «Ѧ» в конце), ни вы, проглядев эти ошибки. В 1-й книге на с. 17 вижу таблицу, по которой «БЖ҃Е́СТВЕННАѦ» должно писаться «бжественна'''а'''», с «а» в конце; может где-то это описано, но кто знает… Кстати, это совр. книга, написанная в 1964 на дореформ. языке, репринт издан в Москве в не-церковном издательстве «Художественная литература», написана представителем РПЦЗ в США, отколовшейся от РПЦ в 1927 году… Это всё показывает, что ни РПЦ, ни УПЦ книгу не признавали; потом было ещё несколько переизданий в левых типографиях, более-менее авторит. первое и последнее изд. — в 2019 в Киеве, вероятно УПЦ МП. По 2-й ссылке вообще не понял где смотреть, навскидку там исключительно совр. рус. текст. {{pb}}Но это лирика. Претензия, как я написал, к тому, что не указано что это транслитерация. И что источники здесь, и тем более в других номинациях, даны «на отвали» — не соответствуют номинированным текстам или являются самиздатом местячковых типографий; это не является авторитетными источниками, по которыми можно вычитывать выложенные тексты. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:17, 24 октября 2025 (UTC)
**** Слободского нужно смотреть [https://archive.org/details/B-001-033-446-ALL/page/93/mode/1up здесь], извините, дал не ту ссылку. А причем здесь откололась или нет? Вопрос о грамматике, а не о вероучении. После объединения РПЦ и РПЦЗ в 2007, какое имеет значение предыдущее  разделение? Неужели книга Гамановича признана еретической в РПЦ? Малый юс ('''Ѧ''') транслитерируется как '''Я''' у Слободского. Мне непонятно: „Уверен, что никто из читателей не читал книги по вашим ссылкам.“ Да мало ли кто чего не читал? Я согласен, что выложивший тексты, мягко говоря, оформил их неряшливо. Я лишь попытался сохранить их в ВТ. Если вы считаете, что моя попытка бессмысленна, то вы, как администратор, сделайте как считаете нужным.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:32, 24 октября 2025 (UTC)
***** Притом что книга не считается авторитетной в РПЦ. И когда я пишу что нет официальных правил транслитерации с ЦСЯ, а меня в ответ начинают закидывать ссылками, одна из которых левая (в религ.-полит. и переносном смыслах), др. ошибочная и даже в исправленой нет каких-либо правил… Опять же «на отвали»… К чему это приведет кроме потери времени на постороннее изучение, дискуссию и раздражения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:32, 25 октября 2025 (UTC)
****** Вначале я не хотел участвовать в этом обсуждении. Надеялся, что найдутся люди, которые предоставят исходники (найти их можно, только нужно время). Но шли месяцы, а изменений к сожалению не было.... Теперь, что касается книги Слободского. До последней бессрочной блокировки в ВП успел написать [[w:Закон Божий (Слободской)|статью]], перед написанием книга  Закон Божий (Слободской) мною была внимательно прочитана и вопрос относительно книги  достаточно подробно изучен. Не претендуя на непререкаемую истину, считаю: книга для РПЦ ― АИ (миллионные тиражи, использование её как основной учебник по одноименной дисциплине в РПЦ, переводы на иные языки); в целом книга достаточно верно и лаконично отображает православное вероучение, сформированное к началу 20 века. К недостаткам книги  можно отнести неуклюжие попытки согласовать религиозную доктрину с научными данными — небольшие тексты набранные маленькими буквами (о днях творения, о потопе и т. п.), которые являются калькой из сочинений католических или протестантских теологов.  Но это всё лирика, нас больше интересует транслитерация с цся на русский. Здесь мы обнаружим, что правила транслитерации, изложенные в книге Слободского, используются «по полной программе», т. к. эти тексты транслитерируются работниками РПЦ.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)   
******* Про признание книги в РПЦ я заметил по книгу Гамановича.  Я ничего не говорил про книгу Слободского. Про нее я написал, что по приведенной ссылке вижу только таблицу с алфавитом ЦСЯ, без каких-либо правил транслитерации. Зачем пытаться меня убеждать о наличии таковых официальных правил ссылками вникуда. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:38, 26 октября 2025 (UTC)
******** Возможно вы неверно меня поняли.→ Транслитерацией с цся занимаются деятели РПЦ , они используют для этого транслитерацию из Слободского. Кто мешает для ВТ её  ввести? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:34, 26 октября 2025 (UTC)
********* 6 раз кликаю по предоставленной ссылке на страницу книги Слободского... Но чуда не случается, там по прежнему то же, о чём я написал в пред. реплике чуть выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 26 октября 2025 (UTC)
***** Вы могли бы сделать ремарку о ЦСЯ к указанному источнику и привести текст в соответствие с ним? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:35, 25 октября 2025 (UTC)
****** Ремарку можно сделать, для приведения текста к источнику нужно время. Но я хотел бы предложить вам следующее: в ВТ добавить правило, взятое из учебника Слободского, о транслитерации текстов с цся  на русский и на него ссылаться в подобных случаях. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:55, 26 октября 2025 (UTC)
******* Стоит ли... Правил я пока не увидел. Нет потенциала чтобы добавлять справку. Обычно все тексты есть на гражданском шрифте (вроде молитвослова). На ЦСЯ только Служебник вроде, его транслитерация есть на сайтах, добавлена к нам, хватило бы и ремарки к источнику. Другим текстам, если таковые найдутся, одной транслитерации не хватит, необходим перевод с проф. комментариями, как текстам на древне-рус. яз. Аудитория крайне единичная. Кто изучает ЦСЯ, читает его не здесь, а с книг, даже не со сканов, поскольку есть проблема шрифтов, невозможность отображения построчного перевода и авторских прав на проф. комментарии.&lt;br&gt;Это обсуждение показывает, что кроме вас и других опытных участников Викитеки это никому не нужно. И здесь то всё ограничивается мимолетным желанием найти источник, чтобы закрыть номинацию КУ… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:26, 26 октября 2025 (UTC)
******** РПЦ в транслитерации ещё в СССР издали 12 книг ― 24 тома «Зеленые минеи». https://azbyka.ru/zelenye-minei Как вы думаете их набирали без правил? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:42, 26 октября 2025 (UTC)
********* Вопрос не ко мне, РПЦ не уполномочило меня вводить официальные правила транслитерации с ЦСЯ. По этой ссылке перевод, а не транслитерация. Причём чудаковатый, совр. орфография, а окончания « -аго» оставлены, квази-ДО стилистика, вроде «Коммерсантъ» с ять. Хотя, в старину было мнение, что в Питере и на Украине «окают», а в Москве «акают», сейчас-то благодаря единому теле-радиовещанию этого не осталось, но может в московском патриархате так принято… Кстати, по ссылке не указано издание (левый самиздат?), [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 вот с источником издания РПЦ] (12 томов, 2002). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 26 октября 2025 (UTC)
**********  Это никакой не чудаковатый перевод, а самый классический пример транслитерации с цся, сравните, пожалуйста,  [https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 с текстом на цся].  [[w:Издательский совет Московского патриархата|Издательский совет Московского патриархата]] на протяжении 8 лет  в СССР транслитерировал и издавал полное собрание богослужебных Миней в 24 книгах, а кое-кто не признает официальные правила транслитерации с ЦСЯ. :-) Интересно, а кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся? Сможете назвать хотя бы одну организацию? Учитывая, что руководство РПЦ в полном составе было сотрудниками КГБ (сейчас ФСБ),  издательский отдел МП, как и типография, работали официально в СССР, вполне можно считать данные правила  транслитерации  официальными правилами транслитерации с ЦСЯ. Других правил, насколько мне известно, не существует. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:09, 27 октября 2025 (UTC)
*********** Вы сами сравнивали его? 😉 Тексты разные. Это вольный перевод, тупо первые строки: «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-na-tserkovnoslavjanskom-jazyke-sentjabr/1 матере]» -&gt; «[https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/mineja-sentjabr/1_1 матери]», «И҆ собо́ръ прест҃ы́ѧ бцⷣы, и҆́же въ мїасі́нѣхъ: И҆ ст҃а́гѡ мч҃ника а҆їѳала̀: И҆ ст҃ы́хъ мч҃ницъ м҃ же́нъ:» -&gt; «И святы́х му́чениц 40 жен». «И҆ ст҃а́гѡ а҆ммꙋ́на дїа́кона, и҆ ᲂу҆чи́телѧ и҆́хъ: И҆ ст҃ы́хъ мꙋ́чєникъ каллі́сты, є҆ѵо́да и҆ є҆рмоге́на, самобра́тїй: И҆ па́мѧть пра́веднагѡ і҆и҃сꙋ́са, сы́на наѵи́на: Ве́черъ, Блаже́нъ мꙋ́жъ, а҃ а҆нтїфѡ́нъ:» -&gt; «и свята́го Амму́на диа́кона, учи́теля их ВЕ́ЧЕР Блаже́н муж: 1-й антифо́н;». Какое правило транслитерации требует удаления запятых и целых строк?&lt;br&gt;Даже по этим первым строкам видно, что в переводе на рус. язык перевели «матери».  Службы ведутся по книгам на ЦСЯ, переводы на совр. гражданский язык — это ознакомительная литература для широкого круга верующих без церковного образования. Всё в нём в современной орфографии, поэтому окончания « -ага» это старомосковская стилистика. Не говорят так.{{pb}}&gt; ''кто вообще, кроме РПЦ, занимался изданием транслитерируемых текстов с цся?''&lt;br&gt;Не знаю, я далёк от этого. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 28 октября 2025 (UTC)
************ Это всё же не перевод. Здесь переведены на русский только  пояснительные надписи (их во время богослужения вслух не озвучивают с клироса в церквах), сами же  тексты, которые поют  и читают на клиросе это как раз транслитерация. В РПЦ во время богослужения поют и читают как по «зеленым миням» ― транслитерированным текстам  (2 источник), так и по  «коричневым минеям» ―  текстам  на цся (1 источник). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:47, 1 ноября 2025 (UTC)

=== [[Литургия Преждеосвященных Даров]] ===
Тоже. 9 лет стоит шаблон «Нет источника», что проигнорировано участником, загрузившим текст. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы утренние]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:16, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту, посторонние сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:56, 24 октября 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:02, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Последование вечерни]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Иисусу Сладчайшему]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование ко Святому Причащению]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы в продолжении дня]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:58, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист Покрову Пресвятыя Богородицы]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист Воскресению Христову]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Акафист преподобному Сергию Радонежскому]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)
* Добавил источник, оставить.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 21:27, 22 октября 2025 (UTC)
** Источник не соответствует тексту. нет ударений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 04:57, 24 октября 2025 (UTC)

=== [[Молитва честному и животворящему Кресту Господню]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:53, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Прокимны и аллилуиа воскресны]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:55, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Последование утрени]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:56, 31 августа 2025 (UTC)

=== [[Молитвы ко Пресвятой Богородице]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)
* Проблема, с названием страницы, предполагающим бесконечную свалку чего угодно. См. [[#Молитвы на сон грядущим]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:00, 25 октября 2025 (UTC)

=== [[Акафист великомученику Пантелеимону]] ===
Тоже. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:02, 31 августа 2025 (UTC)

=== По всем ===
В энциклопедии Лопухина [https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/pravoslavnaja-bogoslovskaja-entsiklopedija-ili-bogoslovskij-entsiklopedicheskij-slovar-tom-1/201 упоминается] киевское издание акафистов 1703 года. Это оно?: «Акафисты в них же каноны стихиры и стиховны на всю седмицу» [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-v-nih-zhe-kanony-stihiry-i-stihovny-na-vsyu-sedmicu Вильна 1628], [https://kp.rusneb.ru/item/material/akafisty-s-stihiry-i-kanony-i-s-prochimi-moleniyami Львов 1699]; там какие-то молитвы и каноны. Может там есть, но книга на церк.-слав., я искать там тесты не буду, ищите. Может есть издания современней на рус. языке, желательно дореволюционные.&lt;br&gt;В помощь поиска источников [http://www.liturgica.ru/bibliot/akafist.html статья] в «Журнале МП» 2000, [https://www.pravenc.ru/text/63814.html статья] в «Православная энциклопедия». Фундаментальный труд А. Попова «[https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/  Православные русские акафисты]». Там есть [https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Popov/pravoslavnye-russkie-akafisty/2_4 обзор вариантов а. Николаю Ч. ], может есть выложенный у нас текст, я не вчитывался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:44, 7 сентября 2025 (UTC)

По всем вышеперечисленным: прошу не торопиться с удалением. Постараюсь (не обещаю быстро, но постараюсь) найти сканы молитвословов в ОД (один уже есть на Викискладе) и заменить эти тексты основанными на сканах. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 18:55, 7 сентября 2025 (UTC)
:Некоторые сканы молитвословов можно [https://rusneb.ru/search/?by=document_publishyearsort&amp;order=asc&amp;q=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2&amp;c%5B7%5D=5&amp;c%5B15%5D=32&amp;c%5B17%5D=14&amp;c%5B19%5D=31&amp;c%5B21%5D=23&amp;c%5B23%5D=5&amp;c%5B25%5D=4&amp;c%5B27%5D=28&amp;c%5B29%5D=32&amp;c%5B30%5D=3&amp;c%5B31%5D=14&amp;c%5B32%5D=30&amp;c%5B33%5D=31&amp;c%5B34%5D=25&amp;c%5B35%5D=23&amp;c%5B36%5D=7&amp;c%5B37%5D=5&amp;c%5B38%5D=13&amp;c%5B39%5D=4&amp;c%5B40%5D=22&amp;c%5B41%5D=28&amp;c%5B42%5D=32&amp;access%5B0%5D=open&amp; скачать в Национальной электронной библиотеке] --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 12:31, 12 сентября 2025 (UTC)

== [[:Шаблон:Скан]] ==
[[Викитека:Форум#Неочевидность оформления ссылкок на файлы шаблоном Скан]].  --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:09, 29 апреля 2024 (UTC)
: Я начал пользоваться этим шаблоном, т.к. не нашел ничего лучшего. [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:Скан|Использований немного]], можно и переделать под [[Шаблон:Источник]] близкий по смыслу
Было:
* {{Скан|Право женщин на море (Седов)|1908. Право женщин на море.pdf|Право женщин на море}} (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{скан|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.}}, П., 1917. &lt;!-- [[Индекс:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf]] --&gt;
* {{скан|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г. (Седов)|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.}} / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{скан|Как я открою Северный полюс (Седов)|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|Как я открою Северный полюс}} // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.

Станет:
* {{Источник|1908. Право женщин на море.pdf|&amp;nbsp;}} [[Право женщин на море (Седов)|Право женщин на море]] (1908)
* [[Путешествие на Колыму в 1909 г. (Седов)|Путешествие на Колыму в 1909 г.]] // Записки по гидрографии, т. XLI, вып. 2—3, Петроград, 1917.
* {{Источник|Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf|&amp;nbsp;}} [[Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг. (Седов)|Путешествие в Колыму и на Новую Землю в 1909—10 гг.]], П., 1917. 
* {{Источник|Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.pdf|&amp;nbsp;}} [[Экспедиция по исследованию губы Крестовой на Новой Земле в 1910 г.]] / Записки по гидрографии, т. XLIII, 1919.
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} [[Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс]] // Синий журнал. — 1912. — № 13. — С. 6—7.
Разница только в оформлении и коде, так что несущественно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:25, 30 апреля 2024 (UTC)
* Есть ли идеи касательно того, что шаблон конфликтует с шаблоном «{{t|2О}}, позволяющим сделать иконку „Ѣ“ для ссылки на страницу в ДО. Значок ставится впереди ссылки.»? В этих примерах страницы в ДО. &lt;small&gt;''{ перенесено на [[Викитека:Форум]] ''}&lt;/small&gt;  [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:07, 1 мая 2024 (UTC)
::Конфликта с {{t|2О}} особо нет. Можно комбинировать шаблоны хоть спереди, хоть сзади --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 14:13, 4 мая 2024 (UTC)
: Есть ещё шаблон {{tl|Data}}, но он делает только ссылку на файл (а два других упомянутых здесь шаблона умеют делать ссылку на индекс при его наличии). Хорошо бы определиться какой вариант оформления является предпочтительным и зафиксировать в справке, чтобы было единообразное оформление --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 06:29, 20 мая 2024 (UTC)
* {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}} {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|&amp;nbsp;}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Источник|1912. Как я открою Северный полюс.pdf}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{скан||1912. Как я открою Северный полюс.pdf|}}
* {{2О|Как я открою Северный полюс (Седов)|Как я открою Северный полюс}} {{Data|1912. Как я открою Северный полюс.pdf|PDF}}
:* Мне нравится когда значки после ссылки, этим не смещают ссылки в списках. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* Ссылку на скан желательно подписать, мелкий значок совершенно не понятен, и не понятно что он кликабельный. Значок Викисклада более яркий и узнаваемый. Хотя значок книги чуть более связан с темой, но это не помогает, ибо он блеклый и незаметный. На смартфоне/планшете его не видно, сливается с фоном, только нижняя его часть заметна как непонятная закорючка длинной 1 мм. Значки шаблона {{t|data}} яркие и узнаваемые &lt;small&gt;(это стандартные иконки [https://www.adobe.com/ru/legal/permissions/icons-web-logos.html#pdfs Acrobat PDF], Djvu, иконка картинки, и по умолчанию Викисклада; определяются 2-м параметром шаблона, но можно добавить автоопределение по расширению файла)&lt;/small&gt;. Но опять же не понятно что эти малюсенькие значки длинной 1 мм - ссылки. Ссылка с текстом &quot;PDF&quot; была бы возможно лучше, хоть не всегда сканы в формате PDF, но это можно игнорировать. Ну или &quot;скан&quot;, хотя это слово наверно не всем понятно, это мы к нему привыкли.--[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)
:* В шаблоне &quot;источник&quot; длинющую надпись по умолчанию &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; надо укоротить хотя бы до &quot;скан на Викискладе&quot;, если нет других идей, или лучше просто до &quot;скан&quot;, поскольку по умолчанию все тут в проектах Викимедиа, дополнительные внешние ссылки на сканы, вроде &quot;PDF на сайте РГБ&quot; на практике подписываются. Когда есть индекс, шаблон указывает на него, поэтому надпись &quot;скан, размещённый на Викискладе&quot; становится ложна, предлагаю при наличии индекса изменить, например, на &quot;Индекс и скан&quot;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC) 
::* Условие для смены надписи при наличии индекса я уже добавил раньше. Например, {{источник|Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf}}. Сокращение надписей приветствую --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 11:31, 21 мая 2024 (UTC)
:* Шаблоны &quot;источник&quot;/&quot;скан&quot;/&quot;data” надо объединить. Может под названием &quot;скан&quot;. Поскольку другие подменяют понятия, слово &quot;источник&quot; (текста) значит и сайт и книгу на руках, но никак не скан; слово &quot;data&quot; непонятно о чем. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:15, 20 мая 2024 (UTC)

== [[:Шаблон:PD-Layout]] ==
Странный шаблон, подменяющий начало и оформление таблицы включаемого шаблона. [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Ссылки_сюда?target=Шаблон:PD-Layout&amp;namespace=10 Используется] только для [[:Шаблон:PD-author-RusEmpire]], можно было бы вставить его непосредственно туда. Но номинированный шаблон когда-то предполагалось использовать для расширения Викисклада [[c:Commons:Machine-readable data]], как показало время, оно нигде не используется и только вредит, см. [[Обсуждение шаблона:License#Странные параметры]]. [[wikt:хрень]]? Кроме того, это нужно заменить на CSS, в случае оставления шаблона. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:51, 21 августа 2023 (UTC)

== [[Губернатор (Андреев)/Весь текст]] ==
Дубль [[Губернатор (Андреев)]]. Аналогично [[Викитека:К удалению/Архив/2019#Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн/Вовчок)/Один файл/ДО|80 тысяч верст под водой]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 15 марта 2023 (UTC)
* Сюда же остальные подобные дубли: [[Хозяйка (Достоевский)/Весь текст]], [[Красный смех (Андреев)/Весь текст]], [[Эрос у Платона (Лосев)/Весь текст]], [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Весь текст]], [[Бесприданница (Островский)/Весь текст]], [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Весь текст]], [[Яр (Есенин)/Весь текст]], [[Двойник (Достоевский)/Весь текст]], [[Беспокойный адмирал (Станюкович)/Весь текст]], [[Бойцы (Мамин-Сибиряк)/Весь текст]], [[Бедные люди (Достоевский)/Весь текст]], [[Что делать? (Чернышевский)/Весь текст]], [[Бешеные деньги (Островский)/Весь текст]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:33, 15 марта 2023 (UTC)
** Мне кажется, страницы с полным текстом на одной странице лучше и удобней. И по формату, и по удобству чтения на гаджетах. (Тем более, что почти 100% читалок не поддерживают интернет, или работают с интернет и с сайтом Викитеки неприемлемо глючно.)&lt;br&gt;Можно заменить «Весь текст» на включения из подстраниц, или наоборот, в них включать фрагменты с полного текста. С помощью функции &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#lst&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Вроде: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#lst:Губернатор (Андреев)/I|имя_секции}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. ([[mw:Extension:Labeled Section Transclusion/ru]]) [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:06, 16 марта 2023 (UTC)
*** Если оставлять «весь текст» в случае небольших произведений, то тогда предлагаю удалить отдельные страницы-главы, с переносом «всего текста» на место оглавления и с простановкой навигации (по типу как [[В чём моя вера? (Толстой)|тут]] или [[Салическая правда|тут]]). Что-то одно надо выбрать, дублирование текста из одного и того же источника — такое себе. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 05:33, 16 марта 2023 (UTC)
**** Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:01, 16 марта 2023 (UTC)

== [[:Шаблон:Выступ]] ==
Дубль шаблона {{t|Висячий отступ}}. Последний имеет более широкий функционал, позволяя продожать абзацы с отсупом на следующих страницах. (Из-за данного недостатка имеются проблемы участников, см. текущий [[ВТ:Ф#Путешествие по Северу России в 1791 году|запрос на форуме]].) Также {{t|Висячий отступ}} создаёт корректную html-разметку, обёртывая абзац текста в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в то время как номинированный обёртывает в &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 25 мая 2022 (UTC)

== [[:Категория:Импорт/lib.ru]] ==
Эта тема для быстрого удаления страниц, импортированных ботом ([[ВТ:Проект:Импорт текстов/Lib.ru]]). С сайта-донора загружено много мусора: тексты нарушающие АП, дублирующие существующие страницы, не на русском языке и др. База данных с текстами очень большая. не всё удалось автоматически обработать и очистить.&lt;br&gt;
Предлагаю не открывать темы для каждой страницы, их крайне много, а просто указывать страницы или их группы списком.&lt;br&gt;
Или ставить [[:Категория:К быстрому удалению/lib.ru/Нарушение АП]] на страницу, это может быть быстрее. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:52, 18 апреля 2022 (UTC)

&lt;small&gt;/ ... [[Викитека:К удалению/Архив/2023#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации]],  [[Викитека:К удалению/Архив/2022#Категория:Импорт/lib.ru|архивированные номинации (2022)]] ... /&lt;/small&gt;
* [[Мистицизм и канонизация Розанова (Троцкий)]] — дубль [[Литература и революция (Троцкий)]] (один из разделов текста). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:59, 11 февраля 2023 (UTC)
** Там надо разобраться. Статья имеет собственное название, в примечании указано, что издавалось отдельной статьёй (''Петроградская правда. 1922. 21 сент. Печатается по кн.: Троцкий Л. Д. Литература и революция. '') [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 11 февраля 2023 (UTC)
* [[Так говорил Заратустра (Ницше)/Версия 2]] дубль [[Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 10 мая 2023 (UTC)
* [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о Сергее Петровиче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:02, 29 августа 2023 (UTC)
* [[Полёт (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Полёт (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:23, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Петька на даче (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Петька на даче (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:25, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Памятник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Памятник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:26, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:27, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жили-были (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жили-были (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:29, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ложь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ложь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:30, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Друг (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Друг (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:31, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Защита (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Защита (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:34, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из жизни шт.-капит. Каблукова (Андреев)]] дубль [[Из жизни штабс-капитана Каблукова (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:35, 31 августа 2023 (UTC)
* [[К звёздам (Андреев)/Версия 2]] дубль [[К звёздам (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:36, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Дневник Сатаны (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Дневник Сатаны (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:37, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Ангелочек (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Ангелочек (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:38, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Баргамот и Гараська (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Баргамот и Гараська (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:39, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весенние обещания (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весенние обещания (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:40, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Великан (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Великан (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:41, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Валя (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Валя (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:43, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Гостинец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Гостинец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:45, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Вор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Вор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:46, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Весной (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Весной (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:47, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В темную даль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тёмную даль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:49, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В подвале (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В подвале (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:50, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В Сабурове (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В Сабурове (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:51, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Большой шлем (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Большой шлем (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:52, 31 августа 2023 (UTC)
* [[В тумане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[В тумане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Бен-Товит (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Бен-Товит (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:53, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Алеша-дурачок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Алеша-дурачок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:54, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Книга (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Книга (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:55, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Иностранец (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Иностранец (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:56, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Жизнь человека (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Жизнь человека (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Город (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Город (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 20:57, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рассказ о семи повешенных (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:01, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Случай (Андреев)/Версия 2]] версия [[Случай (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:03, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Первый гонорар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Праздник (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Праздник (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:04, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Рогоносцы (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Рогоносцы (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:05, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молодежь (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молодежь (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:06, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Молчание (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Молчание (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мельком (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мельком (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:07, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Марсельеза (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Марсельеза (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На станции (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На станции (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:08, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Мысль (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Мысль (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:10, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Нет прощения (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Нет прощения (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:11, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Кусака (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Кусака (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:12, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Красный смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Красный смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:13, 31 августа 2023 (UTC)
* [[На реке (Андреев)/Версия 2]] дубль [[На реке (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Из рассказа, который никогда не будет окончен (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:14, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Набат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Набат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:15, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Христиане (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Христиане (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:19, 31 августа 2023 (UTC)
* [[Предстояла кража (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Предстояла кража (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:56, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Стена (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Стена (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:57, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Чёрные маски (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Чёрные маски (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:58, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Что видела галка (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Что видела галка (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:00, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Утенок (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Утёнок (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:01, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[У окна (Андреев)/Версия 2]] дубль [[У окна (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:02, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Смех (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Смех (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:04, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Прекрасна жизнь для воскресших (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:05, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Губернатор (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Губернатор (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:06, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Возврат (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Возврат (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:12, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Елеазар (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Елеазар (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:13, 5 сентября 2023 (UTC)
* [[Царь Голод (Андреев)/Версия 2]] дубль [[Царь Голод (Андреев)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:20, 5 сентября 2023 (UTC)
** Больша́я часть новых версий текстов мне кажется лучше старых. Например: [[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)/Версия 2]] и&lt;br&gt;[[Жизнь Василия Фивейского (Андреев)]], — на старой давно умерший источник, хуже вёрстка. На [[Жили-были (Андреев)]] зачем- то понапиханы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; в каждую главу, а ссылка — на тот же сайт lib.ru. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:57, 6 сентября 2023 (UTC)
*** Если так, то тогда надо удалить старые страницы с переименованием новых. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 18:04, 6 сентября 2023 (UTC)
** На сайте-источнике похоже обновили часть этих тестов по другому изданию. — В [[Первый гонорар (Андреев)/Версия 2]] сломанная вёрстка с тегом ''pre'', где источником указано «М.:&lt;br&gt;„Недра“, 1980». А по ссылке-источнику http://az.lib.ru/a/andreew_l_n/text_0110.shtml сейчас там в нормальной верстке текст из «Москва: Художественная литература, 1990».&lt;br&gt;Тексты содержат подробные комментарии редактора о произведениях. Если никого не заинтересует перенос оттуда какой-то информацию, то чуть позже удалим новые дубли. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:05, 6 сентября 2023 (UTC)
* [[Крыша мира (Мстиславский)/Версия 2]] дубль [[Крыша мира (Мстиславский)]]. Предисловие — АП [[w:Подольный, Роман Григорьевич|Подольного]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 21:43, 12 октября 2023 (UTC)
* [[Ц. П. Балталон: краткая справка (Балталон)]] — статья из Российская педагогическая энциклопедия. — М: «Большая Российская Энциклопедия». Под ред. В. Г. Панова. Том 1, 1993, с. 69-70. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 17:38, 9 декабря 2023 (UTC)
* [[О Парке чудес (Беляев)]] — автор: Л. К. Циолковская (1881—1957) [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 14:09, 15 января 2024 (UTC).
* [[В киргизских степях (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[В киргизских степях (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:09, 16 января 2024 (UTC).
* [[Пути научной фантастики (Беляев)]] — автор: [[w:Владко, Владимир Николаевич|Владко, В. Н.]] (1900—1974). [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 10:27, 16 января 2024 (UTC).
* [[Еще о типах марсиан (Беляев)/Версия 2]] — дубль [[Ещё о типах марсиан (Беляев)]]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 11:14, 16 января 2024 (UTC).
* [[Переписка с К. Э. Циолковским (Беляев)]] — Нарушение АП: автор Эдуард Кудрявцев был жив в 2005 (статья опубликована в [https://magazines.gorky.media/neva/2005/4/perepiska-pisatelya-fantasta-a-r-belyaeva-s-k-e-cziolkovskim.htmlжурнале Нева, номер 4, 2005]. [[Участник:Henry Merrivale|Henry Merrivale]] ([[Обсуждение участника:Henry Merrivale|обсуждение]]) 09:18, 17 января 2024 (UTC)
* [[Роковые яйца (Булгаков)/Версия 2]] дубль [[Роковые яйца (Булгаков)]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:57, 26 января 2024 (UTC)</text>
      <sha1>gl1m1xqa18tf1p7ds14oz6zlz6fm6x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Анна Каренина (Толстой)/Часть III/Глава XVI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10291</id>
    <revision>
      <id>5758168</id>
      <parentid>4929815</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maratustra</username>
        <id>39719</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5758168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13441" sha1="lysyuss0v6n6nlsbsysjzbvljknlp4n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{Отексте
| КАЧЕСТВО            = 75%
| АВТОР               = Лев Николаевич Толстой
| НАЗВАНИЕ            = Анна Каренина
| ЧАСТЬ               ={{#titleparts:{{BASEPAGENAME}} | 2 | 2 }}  - {{SUBPAGENAME}}
| ДАТАСОЗДАНИЯ        = 1873—1876 гг.
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ      = «Русский вестник», 1875—1876
| ИСТОЧНИК            = [http://feb-web.ru/feb/tolstoy/texts/selectpr/a70/a70-005-.htm?cmd=2#ЧАСТЬ_ТРЕТЬЯ.XVI ФЭБ. ЭНИ «Лев Толстой»] (Приводится по: {{Книга
 | автор        = Толстой Л. Н.
 | заглавие     = Анна Каренина
 | ссылка       = http://feb-web.ru/feb/tolstoy/texts/selectpr/a70/a70-005-.htm?cmd=2#ЧАСТЬ_ТРЕТЬЯ.XVI
 | место        = М.
 | издательство = Наука
 | год          = 1970
 | страницы     = 249—251
}})
| ДРУГОЕ              =
| ВИКИПЕДИЯ           =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ         =
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| СОДЕРЖАНИЕ          = [[Анна Каренина (Толстой)|Содержание]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ          = [[Анна Каренина (Толстой)/Часть III/Глава XV|Часть III - Глава XV]]
| СЛЕДУЮЩИЙ           = [[Анна Каренина (Толстой)/Часть III/Глава XVII|Часть III — Глава XVII]]
}}
&lt;/noinclude&gt;

&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;
По всем комнатам дачного дома ходили дворники, садовники и лакеи, вынося вещи. Шкафы и комоды были раскрыты; два раза бегали в лавочку за бечевками; по полу валялась газетная бумага. Два сундука, мешки и увязанные пледы были снесены в переднюю. Карета и два извозчика стояли у крыльца. Анна, забывшая за работой укладки внутреннюю тревогу, укладывала, стоя пред столом в своем кабинете, свой дорожный мешок, когда Аннушка обратила ее внимание на стук подъезжающего экипажа. Анна взглянула в окно и увидала у крыльца курьера Алексея Александровича, который звонил у входной двери.

— Поди узнай, что такое, — сказала она и с спокойною готовностью на все, сложив руки на коленах, села на кресло. Лакей принес толстый пакет, надписанный рукою Алексея Александровича.

— Курьеру приказано привезти ответ, — сказал он.

— Хорошо, — сказала она и, как только человек вышел, трясущимися пальцами разорвала письмо. Пачка заклеенных в бандерольке неперегнутых ассигнаций выпала из него. Она высвободила письмо и стала читать с конца. «Я сделал приготовления для переезда, я приписываю значение исполнению моей просьбы», — прочла она. Она пробежала дальше, назад, прочла все и еще раз прочла письмо все сначала. Когда она кончила, она почувствовала, что ей холодно и что над ней обрушилось такое страшное несчастие, какого она не ожидала.

Она раскаивалась утром в том, что́ она сказала мужу, и желала только одного, чтоб эти слова были как бы не сказаны. И вот письмо это признавало слова несказанными и давало ей то, чего она желала. Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить.

«Прав! прав! — проговорила она. — Разумеется, он всегда прав, он христианин, он великодушен! Да, низкий, гадкий человек! И этого никто, кроме меня, не понимает и не поймет; и я не могу растолковать. Они говорят: религиозный, нравственный, честный, умный человек; но они не видят, что я видела. Они не знают, как он восемь лет душил мою жизнь, душил все, что было во мне живого, что он ни разу и не подумал о том, что я живая женщина, которой нужна любовь. Не знают, как на каждом шагу он оскорблял меня и оставался доволен собой. Я ли не старалась, всеми силами старалась, найти оправдание своей жизни? Я ли не пыталась любить его, любить сына, когда уже нельзя было любить мужа? Но пришло время, я поняла, что я не могу больше себя обманывать, что я живая, что я не виновата, что бог меня сделал такою, что мне нужно любить и жить. И теперь что же? Убил бы он меня, убил бы его, я все бы перенесла, я все бы простила, но нет, он…»

«Как я не угадала того, что он сделает? Он сделает то, что свойственно его низкому характеру. Он останется прав, а меня, погибшую, еще хуже, еще ниже погубит…» «Вы сами можете предположить то, что ожидает вас и вашего сына», — вспомнила она слова из письма. «Это угроза, что он отнимет сына, и, вероятно, по их глупому закону это можно. Но разве я не знаю, зачем он говорит это? Он не верит и в мою любовь к сыну или презирает (как он всегда и подсмеивался), презирает это мое чувство, но он знает, что я не брошу сына, не могу бросить сына, что без сына не может быть для меня жизни даже с тем, кого я люблю, но что, бросив сына и убежав от него, я поступлю, как самая позорная гадкая женщина, он знает это и знает, что я не в силах буду сделать этого».

«Наша жизнь должна идти как прежде», — вспомнила она другую фразу письма. «Эта жизнь была мучительна еще прежде, она была ужасна в последнее время. Что же это будет теперь? И он знает все это, знает, что я не могу раскаиваться в том, что я дышу, что я люблю; знает, что, кроме лжи и обмана, из этого ничего не будет; но ему нужно продолжать мучать меня. Я знаю его! Я знаю, что он, как рыба в воде, плавает и наслаждается во лжи. Но нет, я не доставлю ему этого наслаждения, я разорву эту его паутину лжи, в которой он меня хочет опутать; пусть будет, что будет. Все лучше лжи и обмана!»

«Но как? Боже мой! Боже мой! Была ли когда-нибудь женщина так несчастна, как я?..»

— Нет, разорву, разорву! — вскрикнула она, вскакивая и удерживая слезы. И она подошла к письменному столу, чтобы написать ему другое письмо. Но она в глубине души своей уже чувствовала, что она не в силах будет ничего разорвать, не в силах будет выйти из этого прежнего положения, как оно ни ложно и ни бесчестно.

Она села к письменному столу, но, вместо того чтобы писать, сложив руки на стол, положила на них голову и заплакала, всхлипывая и колеблясь всей грудью, как плачут дети. Она плакала о том, что мечта ее об уяснении, определении своего положения разрушена навсегда. Она знала вперед, что все останется по-старому, и даже гораздо хуже, чем по-старому. Она чувствовала, что то положение в свете, которым она пользовалась и которое утром казалось ей столь ничтожным, что это положение дорого ей, что она не будет в силах променять его на позорное положение женщины, бросившей мужа и сына и соединившейся с любовником; что, сколько бы она ни старалась, она не будет сильнее самой себя. Она никогда не испытает свободы любви, а навсегда останется преступною женой, под угрозой ежеминутного обличения, обманывающею мужа для позорной связи с человеком чуждым, независимым, с которым она не может жить одною жизнью. Она знала, что это так и будет, и вместе с тем это было так ужасно, что она не могла представить себе даже, чем это кончится. И она плакала, не удерживаясь, как плачут наказанные дети.

Послышавшиеся шаги лакея заставили ее очнуться, и, скрыв от него свое лицо, она притворилась, что пишет.

— Курьер просит ответа, — доложил лакей.

— Ответа? Да, — сказала Анна, — пускай подождет. Я позвоню.

«Что я могу писать? — думала она. — Что я могу решить одна? Что я знаю? Чего я хочу? Что я люблю?» Опять она почувствовала, что в душе ее начинает двоиться. Она испугалась опять этого чувства и ухватилась за первый представившийся ей предлог деятельности, который мог бы отвлечь ее от мыслей о себе. «Я должна видеть Алексея (так она мысленно называла Вронского), он один может сказать мне, что я должна делать. Поеду к Бетси: может быть, там я увижу его», — сказала она себе, совершенно забыв о том, что вчера еще, когда она сказала ему, что не поедет к княгине Тверской, он сказал, что поэтому и он тоже не поедет. Она подошла к столу, написала мужу: «Я получила ваше письмо. А.» — и, позвонив, отдала лакею.

— Мы не едем, — сказала она вошедшей Аннушке.

— Совсем не едем?

— Нет, не раскладывайте до завтра, и карету оставить. Я поеду к княгине.

— Какое же платье приготовить?
&lt;/div&gt;

&lt;noinclude&gt;
[[en:Anna Karenina/Part Three/Chapter 16]]
[[es:Ana Karenina III: Capítulo XVI]]
{{Версии
|* [[/ДО|старая орфография]]
}}
[[Категория:Анна Каренина (Толстой)|Часть 4 Глава 16]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lysyuss0v6n6nlsbsysjzbvljknlp4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Граф Нулин (Пушкин)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26586</id>
    <revision>
      <id>5758093</id>
      <parentid>5627514</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Феофилакт Косичкин</username>
        <id>137250</id>
      </contributor>
      <comment>Приведено в соответствие с источником https://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v04/d04-170.htm</comment>
      <origin>5758093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19511" sha1="6genoonmq7njvf72hjeq4gnns872kr7" xml:space="preserve">{{Отексте
| НАЗВАНИЕ = Граф Нулин
| АВТОР = [[Александр Сергеевич Пушкин]] (1799—1837)
| ДАТАСОЗДАНИЯ = 1825
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1828
| ИСТОЧНИК = [http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v04/d04-170.htm ФЭБ (1977)]
| ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old-70
| ПРЕДЫДУЩИЙ = 
| СЛЕДУЮЩИЙ = 
| СОДЕРЖАНИЕ=[[Александр Сергеевич Пушкин#Поэмы|Поэмы Пушкина]]
| ДРУГОЕ =
}}

{{poem|Граф Нулин|&lt;poem&gt;
{{indent|2}}Пора, пора! рога трубят; 
Псари в охотничьих уборах 
Чем свет уж на конях сидят, 
Борзые прыгают на сворах. 
Выходит барин на крыльцо, 
Всё, подбочась, обозревает; 
Его довольное лицо 
Приятной важностью сияет. 
Чекмень затянутый на нем, 
Турецкой нож за кушаком, 
За пазухой во фляжке ром, 
И рог на бронзовой цепочке. 
В ночном чепце, в одном платочке, 
Глазами сонными жена 
Сердито смотрит из окна 
На сбор, на псарную тревогу... 
Вот мужу подвели коня; 
Он холку хвать и в стремя ногу, 
Кричит жене: не жди меня! 
И выезжает на дорогу. 

{{indent|2}}В последних числах сентября 
(Презренной прозой говоря) 
В деревне скучно: грязь, ненастье, 
Осенний ветер, мелкий снег 
Да вой волков. Но то-то счастье 
Охотнику! Не зная нег, 
В отъезжем поле он гарцует, 
Везде находит свой ночлег, 
Бранится, мокнет и пирует 
Опустошительный набег. 

{{indent|2}}А что же делает супруга 
Одна в отсутствии супруга? 
Занятий мало ль есть у ней: 
Грибы солить, кормить гусей, 
Заказывать обед и ужин, 
В анбар и в погреб заглянуть, — 
Хозяйки глаз повсюду нужен: 
Он вмиг заметит что-нибудь. 

{{indent|2}}К несчастью, героиня наша... 
(Ах! я забыл ей имя дать. 
Муж просто звал ее Наташа, 
Но мы — мы будем называть 
Наталья Павловна) к несчастью, 
Наталья Павловна совсем 
Своей хозяйственною частью 
Не занималася, затем, 
Что не в отеческом законе 
Она воспитана была, 
А в благородном пансионе 
У эмигрантки Фальбала.
 
{{indent|2}}Она сидит перед окном; 
Пред ней открыт четвертый том 
Сентиментального романа: 
''Любовь Элизы и Армана,''
''Иль переписка двух семей. —'' 
Роман классической, старинный, 
Отменно длинный, длинный, длинный, 
Нравоучительный и чинный, 
Без романтических затей. 

{{indent|2}}Наталья Павловна сначала 
Его внимательно читала, 
Но скоро как-то развлеклась 
Перед окном возникшей дракой 
Козла с дворовою собакой 
И ею тихо занялась. 
Кругом мальчишки хохотали. 
Меж тем печально, под окном, 
Индейки с криком выступали 
Вослед за мокрым петухом; 
Три утки полоскались в луже; 
Шла баба через грязный двор 
Белье повесить на забор; 
Погода становилась хуже: 
Казалось, снег идти хотел... 
Вдруг колокольчик зазвенел. 

{{indent|2}}Кто долго жил в глуши печальной, 
Друзья, тот, верно, знает сам, 
Как сильно колокольчик дальный 
Порой волнует сердце нам. 
Не друг ли едет запоздалый, 
Товарищ юности удалой?.. 
Уж не она ли?.. Боже мой! 
Вот ближе, ближе... сердце бьется... 
Но мимо, мимо звук несется, 
Слабей... и смолкнул за горой. 

{{indent|2}}Наталья Павловна к балкону 
Бежит, обрадована звону, 
Глядит и видит: за рекой, 
У мельницы, коляска скачет. 
Вот на мосту — к нам точно... нет, 
Поворотила влево. Вслед 
Она глядит и чуть не плачет. 

{{indent|2}}Но вдруг... о радость! косогор; 
Коляска на бок. — «Филька, Васька! 
Кто там? скорей! Вон там коляска: 
Сейчас везти ее на двор 
И барина просить обедать! 
Да жив ли он?.. беги проведать! 
Скорей, скорей!» 
{{indent|16}}Слуга бежит. 
Наталья Павловна спешит 
Взбить пышный локон, шаль накинуть, 
Задернуть завес, стул подвинуть, 
И ждет. «Да скоро ль, мой творец?» 
Вот едут, едут наконец. 
Забрызганный в дороге дальной, 
Опасно раненый, печальный 
Кой-как тащится экипаж; 
Вслед барин молодой хромает. 
Слуга-француз не унывает 
И говорит: allons, courage! 
Вот у крыльца; вот в сени входят. 
Покаместь барину теперь 
Покой особенный отводят 
И настежь отворяют дверь, 
Пока Picard шумит, хлопочет, 
И барин одеваться хочет, 
Сказать ли вам, кто он таков? 
Граф Нулин, из чужих краев, 
Где промотал он в вихре моды 
Свои грядущие доходы. 
Себя казать, как чудный зверь, 
В Петрополь едет он теперь 
С запасом фраков и жилетов, 
Шляп, вееров, плащей, корсетов, 
Булавок, запонок, лорнетов, 
Цветных платков, чулков à jour, 
С ужасной книжкою Гизота, 
С тетрадью злых карикатур, 
С романом новым [[Вальтер Скотт|Вальтер-Скотта]],
С bon-mots парижского двора, 
С последней песней [[Пьер Жан Беранже|Беранжера]], 
С мотивами Россини, Пера, 
Et cetera, et cetera. 

{{indent|2}}Уж стол накрыт; давно пора; 
Хозяйка ждет нетерпеливо. 
Дверь отворилась, входит граф; 
Наталья Павловна, привстав, 
Осведомляется учтиво, 
Каков он? что нога его? 
Граф отвечает: ничего. 
Идут за стол; вот он садится, 
К ней подвигает свой прибор 
И начинает разговор: 
Святую Русь бранит, дивится, 
Как можно жить в ее снегах, 
Жалеет о Париже страх. 
«А что театр?» — О! сиротеет, 
C'est bien mauvais, ça fait pitié. 
Тальма совсем оглох, слабеет, 
И мамзель Марс — увы! стареет. 
Зато Потье, le grand Potier! 
Он славу прежнюю в народе 
Доныне поддержал один. 
«Какой писатель нынче в моде?» 
— Всё d'Arlincourt и Ламартин. — 
«У нас им также подражают». 
— Нет? право? так у нас умы 
Уж развиваться начинают. 
Дай бог, чтоб просветились мы! — 
«Как тальи носят?» — Очень низко. 
Почти до... вот по этих пор. 
Позвольте видеть ваш убор; 
Так... рюши, банты, здесь узор; 
Всё это к моде очень близко. — 
«Мы получаем Телеграф». 
Ага! Хотите ли послушать 
Прелестный водевиль? — И граф 
Поет. «Да, граф, извольте ж кушать». 
Я сыт и так. — 
{{indent|14}}Из-за стола 
Встают. Хозяйка молодая 
Черезвычайно весела; 
Граф, о Париже забывая, 
Дивится, как она мила! 
Проходит вечер неприметно; 
Граф сам не свой; хозяйки взор 
То выражается приветно, 
То вдруг потуплен безответно... 
Глядишь — и полночь вдруг на двор. 
Давно храпит слуга в передней, 
Давно поет петух соседний, 
В чугунну доску сторож бьет; 
В гостиной свечки догорели. 
Наталья Павловна встает: 
«Пора, прощайте! ждут постели. 
Приятный сон!..» С досадой встав, 
Полувлюбленный, нежный граф 
Целует руку ей. И что же? 
Куда кокетство не ведет? 
Проказница прости ей, боже! — 
Тихонько графу руку жмет.
 
{{indent|2}}Наталья Павловна раздета; 
Стоит Параша перед ней. 
Друзья мои, Параша эта 
Наперсница ее затей; 
Шьет, моет, вести переносит, 
Изношенных капотов просит, 
Порою с барином шалит, 
Порой на барина кричит 
И лжет пред барыней отважно. 
Теперь она толкует важно 
О графе, о делах его, 
Не пропускает ничего — 
Бог весть, разведать как успела. 
Но госпожа ей наконец 
Сказала: «полно, надоела!» — 
Спросила кофту и чепец, 
Легла и выдти вон велела. 

{{indent|2}}Своим французом между тем 
И граф раздет уже совсем. 
Ложится он, сигару просит, 
Monsieur Picard ему приносит 
Графин, серебряный стакан, 
Сигару, бронзовый светильник, 
Щипцы с пружиною, будильник 
И неразрезанный роман. 

{{indent|2}}В постеле лежа, Вальтер-Скотта 
Глазами пробегает он. 
Но граф душевно развлечен: 
Неугомонная забота 
Его тревожит; мыслит он: 
«Неужто вправду я влюблен? 
Что, если можно?.. вот забавно; 
Однако ж это было б славно; 
Я, кажется, хозяйке мил», — 
И Нулин свечку погасил. 

{{indent|2}}Несносный жар его объемлет, 
Не спится графу — бес не дремлет 
И дразнит грешною мечтой 
В нем чувства. Пылкий наш герой 
Воображает очень живо 
Хозяйки взор красноречивый, 
Довольно круглый, полный стан, 
Приятный голос, прямо женский, 
Лица румянец деревенский 
Здоровье краше всех румян. 
Он помнит кончик ножки нежной, 
Он помнит: точно, точно так, 
Она ему рукой небрежной 
Пожала руку; он дурак, 
Он должен бы остаться с нею, 
Ловить минутную затею. 
Но время не ушло:теперь 
Отворена, конечно, дверь — 
И тотчас, на плеча накинув 
Свой пестрый шелковый халат 
И стул в потемках опрокинув, 
В надежде сладостных наград, 
К Лукреции Тарквиний новый 
Отправился, на всё готовый. 

{{indent|2}}Так иногда лукавый кот, 
Жеманный баловень служанки, 
За мышью крадется с лежанки: 
Украдкой, медленно идет, 
Полузажмурясь подступает, 
Свернется в ком, хвостом играет, 
Разинет когти хитрых лап 
И вдруг бедняжку цап-царап. 

{{indent|2}}Влюбленный граф в потемках бродит, 
Дорогу ощупью находит. 
Желаньем пламенным томим, 
Едва дыханье переводит, 
Трепещет, если пол под ним 
Вдруг заскрыпит... вот он подходит 
К заветной двери и слегка 
Жмет ручку медную замка; 
Дверь тихо, тихо уступает; 
Он смотрит: лампа чуть горит 
И бледно спальню освещает; 
Хозяйка мирно почивает 
Иль притворяется, что спит. 

{{indent|2}}Он входит, медлит, отступает — 
И вдруг упал к ее ногам... 
Она... Теперь с их позволенья 
Прошу я петербургских дам 
Представить ужас пробужденья 
Натальи Павловны моей 
И разрешить, что делать ей? 

{{indent|2}}Она, открыв глаза большие, 
Глядит на графа — наш герой 
Ей сыплет чувства выписные 
И дерзновенною рукой 
Коснуться хочет одеяла, 
Совсем смутив ее сначала... 
Но тут опомнилась она, 
И, гнева гордого полна, 
А впрочем, может быть, и страха, 
Она Тарквинию с размаха 
Дает — пощечину, да, да, 
Пощечину, да ведь какую! 

{{indent|2}}Сгорел граф Нулин от стыда, 
Обиду проглотив такую; 
Не знаю, чем бы кончил он, 
Досадой страшною пылая, 
Но шпиц косматый, вдруг залая, 
Прервал Параши крепкий сон. 
Услышав граф ее походку 
И проклиная свой ночлег 
И своенравную красотку, 
В постыдный обратился бег. 

{{indent|2}}Как он, хозяйка и Параша 
Проводят остальную ночь, 
Воображайте, воля ваша! 
Я не намерен вам помочь. 

{{indent|2}}Восстав поутру молчаливо, 
Граф одевается лениво, 
Отделкой розовых ногтей, 
Зевая, занялся небрежно, 
И галстук вяжет неприлежно, 
И мокрой щеткою своей 
Не гладит стриженых кудрей. 
О чем он думает, не знаю; 
Но вот его позвали к чаю. 
Что делать? Граф, преодолев 
Неловкий стыд и тайный гнев, 
Идет. 
{{indent|5}}Проказница младая, 
Насмешливый потупя взор 
И губки алые кусая, 
Заводит скромно разговор 
О том, о сем. Сперва смущенный, 
Но постепенно ободренный, 
С улыбкой отвечает он. 
Получаса не проходило, 
Уж он и шутит очень мило, 
И чуть ли снова не влюблен. 
Вдруг шум в передней. Входят. Кто же? 
«Наташа, здравствуй.» 
{{indent|21}}— Ах, мой боже! 
Граф, вот мой муж. Душа моя, 
Граф Нулин. — 
{{indent|13}}«Рад сердечно я... 
Какая скверная погода! 
У кузницы я видел ваш 
Совсем готовый экипаж. 
Наташа! там у огорода 
Мы затравили русака... 
Эй, водки! Граф, прошу отведать: 
Прислали нам издалека. 
Вы с нами будете обедать?» — 
— «Не знаю, право, я спешу».
— «И полно, граф, я вас прошу.
Жена и я, гостям мы рады.
Нет, граф, останьтесь!»
{{indent|23}}Но с досады 
И все надежды потеряв, 
Упрямится печальный граф. 
Уж подкрепив себя стаканом, 
Пикар кряхтит за чемоданом. 
Уже к коляске двое слуг 
Несут привинчивать сундук. 
К крыльцу подвезена коляска, 
Пикар всё скоро уложил, 
И граф уехал... Тем и сказка 
Могла бы кончиться, друзья; 
Но слова два прибавлю я. 

{{indent|2}}Когда коляска ускакала, 
Жена всё мужу рассказала 
И подвиг графа моего 
Всему соседству описала. 
Но кто же более всего 
С Натальей Павловной смеялся? 
Не угадать вам. Почему ж? 
Муж? — Как не так! совсем не муж. 
Он очень этим оскорблялся, 
Он говорил, что граф дурак, 
Молокосос; что если так, 
То графа он визжать заставит, 
Что псами он его затравит. 
Смеялся Лидин, их сосед, 
Помещик двадцати трех лет. 

{{indent|2}}Теперь мы можем справедливо 
Сказать, что в наши времена 
Супругу верная жена, 
Друзья мои, совсем не диво.
&lt;/poem&gt;|1825}}


[[Категория:Поэзия Александра Сергеевича Пушкина]]
[[Категория:Русская поэзия]]
[[Категория:Поэмы]]
[[Категория:Поэзия 1825 года]]</text>
      <sha1>6genoonmq7njvf72hjeq4gnns872kr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:Администрирование</title>
    <ns>4</ns>
    <id>55869</id>
    <revision>
      <id>5758115</id>
      <parentid>5757930</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T21:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Новая замена в Деятификатор */ прежния</comment>
      <origin>5758115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36828" sha1="tvodg81betn0fnzgcv0zjdkswtyaz2d" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|ЗКА}}

== Добавление «copydump» в [[Справка:Удаление страниц#Критерии быстрого удаления]] ==

Предлагаю внести в правило, по примеру пункта в англовики [[:en:Wikisource:Deletion policy#Precedent|пункт о «copydump»]]. Под этим понимается размещение крайне плохо распознанного текста, без вики-оформления или с минимальным оформлением. Включая мусорное OCR со сканов, которое проще удалить, чем пытаться исправить. Такое порою массово заливается, уж не знаю зачем, может для накрутки счётчика правок, может «дурная голова ногам покоя не даёт»… Есть случаи с грубым нарушением [[ВТ:Правила проверки страниц#Требования к страницам]], которые размещающий исправлять не собирается… Бывают тексты без вики-кода и читаемого текста, что делает невозможным их редактирование участниками; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Конституция_социалистической_России_(проект):_РАЗДЕЛ_V._РЕСПУБЛИКАНСКОЕ_И_ФЕДЕРАТИВНОЕ_УСТРОЙСТВО_РСФСР&amp;action=edit&amp;oldid=5757870 пример] ([[ВТ:КУ#Конституция социалистической России (проект)|на ВТ:КУ]]), фрагмент для истории: &lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;h2&gt;&amp;amp;#1056;&amp;amp;#1040;&amp;amp;#1047;&amp;amp;#1044;&amp;amp;#1045;&amp;amp;#1051; V. &amp;amp;#1056;&amp;amp;#1045;&amp;amp;#1057;&amp;amp;#1055;&amp;amp;#1059;&amp;amp;#1041;&amp;amp;#1051;&amp;amp;#1048;&amp;amp;#1050;&amp;amp;#1040;&amp;amp;#1053;&amp;amp;#1057;&amp;amp;#1050;&amp;amp;#1054;&amp;amp;#1045; &amp;amp;#1048; &amp;amp;#1060;&amp;amp;#1045;&amp;amp;#1044;&amp;amp;#1045;&amp;amp;#1056;&amp;amp;#1040;&amp;amp;#1058;&amp;amp;#1048;&amp;amp;#1042;&amp;amp;#1053;&amp;amp;#1054;&amp;amp;#1045; &amp;amp;#1059;&amp;amp;#1057;&amp;amp;#1058;&amp;amp;#1056;&amp;amp;#1054;&amp;amp;#1049;&amp;amp;#1057;&amp;amp;#1058;&amp;amp;#1042;&amp;amp;#1054; &amp;amp;#1056;&amp;amp;#1057;&amp;amp;#1060;&amp;amp;#1057;&amp;amp;#1056;&lt;/h2&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;. @[[У:Lozman|Lozman]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:56, 17 октября 2026 (UTC)
* Хорошо бы сделать строже эту тему. Правило [[ВТ:ПАТС]] перекладывает обязанность исправления страниц на досматривающих, которых у нас нет. То есть оно не работает. (Де-факто, активный досматривающих в проекте кто исправляет новые страницы — только я, но у меня далеко не каждую подобную страницу есть интерес и время исправлять.) Установка плашек-преудпреждний редко кого побуждает к исправлениям: {{t|возможное нарушение АП}}, {{t|нет источника}}, {{t|нет заголовка}}, {{t|нет категорий}}, {{t|викифицировать}}. Если участник делает массовую заливку (заливает сборники и тексты 1 и более авторов), то вручную это приходится очень трудоёмко исправлять, бегать за автором, писать ему, ждать ответа, пытаться объяснять, часто ответом игнорирование, и не ясно что делать, не удалять же… Когда тексты лично не интересны, эта тяжба по сути является кражей личного времени. Хотя бремя ответственности должно быть на том кто внёс новую правку.&lt;br&gt; Механизм проверки версий не показывает непроверенные правки (аналог стабилизации страниц) незарегистрированным читателям, можно было бы мусорные версии просто не проверять, оставив плашку. Но если в страницу будет внесена добросовестная правка (ботом, категоризация и др.), которые обычно вносят без исправления проблем страницы, то она тоже не будет показана; или придётся ставить отметку проверки версии на предыдущие мусорные правки.&lt;br&gt; Ни разу не проверявшиеся страницы показываются незарегистрированным читателям без ограничений. Это, скорее всего, мусорные что не проходят по [[ВТ:ПАТС]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:13, 17 октября 2026 (UTC)
** Дамп имеет характерные признаки экспорта из MS Word в HTML (особенно показателен класс MsoNormal). Безусловно, такого добра нам «даром не нать и с деньгами не нать». То, что исправление возложено на досматривающих, — явный косяк Правил, за это должны отвечать разместившие участники, причем отвечать предметно — с удалением текста в случае отказа и блокировкой при повторных нарушениях. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 01:40, 18 октября 2026 (UTC)

== Новая замена в Деятификатор ==
Пред. [[Викитека:Администрирование/Архив-3#Новая замена в Деятификатор|архивировано]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:29, 11 октября 2026 (UTC)
: Почему-то «облагороженные» (в ДО) перевёл в «облагор'''а'''женные». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:59, 14 октября 2026 (UTC)
:* {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:35, 15 октября 2026 (UTC)
:Переводит «прежнія» в «прежния» вместо «прежние». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:14, 18 октября 2026 (UTC)

== Перевод интерфейса — проверка версий/досмотр/патрулирование, [[Викитека:Правила проверки страниц]] ==

=== Версия показываемая незарегистрированным читателям ===
Незарегистрированным читателям показываются старые версии страниц, зачастую очень старые. (Это проблема, учитывая что регулярно [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Журналы?type=review проверкой правок] занимаюсь только я. Поэтому, никто никогда может не увидеть обновления и исправления на большом кол-ве страниц Викитеки.)
Тогда как в [[ВТ:Правила проверки страниц#Версия, показываемая по умолчанию]] сказано:
&lt;blockquote&gt;В общем случае читателям всегда показывается самая свежая версия страницы. … Администраторы имеют право при определённых условиях включить режим стабилизации страницы. При этом для незарегистрированных или новых участников будет отображаться последняя патрулированная версия, а для зарегистрированных — самая свежая.&lt;/blockquote&gt;
У нас [https://ru.wikisource.org/wiki/Служебная:Журналы?type=stable нет] стабилизированных страниц. Но если открыть изменённые страницы в режиме Инкогнито браузера, [[Скверный анекдот (Достоевский)|например]], открываются старые версии, не всякий догадается нажать вверху «текущая версия». Думаю, надо отразить это в справке, фактически, этот раздел справки целиком неадекватен ситуации. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:36, 3 октября 2026 (UTC)

:Согласен, что справка и другие материалы должны обновляться. Не знаю, насколько смогу этому способствовать. А можно ли изменить настройки, чтобы показывалась текущая версия страницы всегда, раз режима стабилизации нет? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:23, 15 октября 2026 (UTC)
:* Наверно можно путём запроса на Фабрикатор... Но раз эта тема не вызвала интереса за почти две недели, то может пусть так и будет?.. Патрулирующих мало. Чем показывать вандализированую версию, лучше показывать старую, пусть и сильно устаревшую. Лучше тогда справку поправить. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:09, 15 октября 2026 (UTC)
:*:Я эту тему просто не заметил. Подписан на этой странице только на деятификатор. И далеко не каждый день проверяю список наблюдения. Другие, возможно, тоже.
:*:Я несколько десятков страниц проверил или досмотрел (не считая автопатрулирования). Но чтобы это сделать, надо заметить поле с кнопкой, что страница не была проверена, и (я для себя считаю) внимательно её прочитать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:49, 15 октября 2026 (UTC)
* Обновил справку. Получилась тавтология... но пускай пока так. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:39, 16 октября 2026 (UTC)
*:Да нет, нормально получилось. Хотя и употребляется слово «проверка». Думаю, будет понятно тому, кто захочет разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:52, 16 октября 2026 (UTC)

=== Перевод интрфейса и справки ===
Оказалось, что почти 20 лет у нас используется ошибочный перевод прав участников в интерфейсе и справке [[Викитека:Правила проверки страниц]]. Из-за чего в англовиках и разбработчики нас не понимают, просто закрывая запрос об ошибке. Такая же проблема в Википедии, где есть право «патрулирующий, патрулировать», но это перевод права '''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;patrol&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;''', тогда как используется совсем иное право '''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;review&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''.

В связи с этим надо перевести сообщения интерфейса, исправить справку. Убрать слово «патруль» как связанное со старой функцией, которая ещё в 2009 году [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Right-autopatrol&amp;action=history отмечена] в интерфейсе прав администраторов как устаревшая ([[Служебная:Права групп участников#sysop]]). У нас право «'''review'''/'''reviewer'''» переводится как «досмотр версии, досматривающий» ([[Служебная:Журналы/review]]). Но при этом, зачастую как «патрулирование». Тогда как за год у нас делается «патрулирование» лишь нескольких страниц: [[Служебная:Журналы/patrol]].
* Внизу страниц с непроверенными правками, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Свобода_слова_(Цеховская)&amp;oldid=5754219 например], можно увидеть 2 отдельные кнопки с подписью «проверить версию». Но в англ. интерфейсе слева — «review», справа — «patrol». Надо переименовать.
* Я переименовал сообщения «отпатрулировал» на «досмотрел» [[Служебная:Журналы/review|в журнале]], но там также используются слова «проверил». Сам журнал озаглавлен «Журнал проверок версий», хотя это можно переименовать. Или может использовать «проверка»? Но тогда будет «проверил» 3 раза, тавтология. Иначе «досмотрел» 3 раза, тавтология… Иначе «досмотрел/проверил» в разнобой. &lt;br&gt;Сейчас: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{Участник} досмотрел версию страницы *** ([Точность: Выборочно проверено]) (проверенные изменения)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. &lt;br&gt;Можно исправить на: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{Участник} досмотрел версию страницы *** ([Точность: Выборочно досмотрено]) (досмотренные изменения)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
* Переименовал в [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Автор:Варвара_Николаевна_Цеховская&amp;action=history Истории правок] на «досмотрена». Как вариант, можно переименовать в «автодосмотрена». Или в «проверена автоматически», или в «автопроверена»?

Мне слово «досмотр» напоминает полицейский досмотр сумок и карманов… Но в нём корень «посмотреть». Это не значит «проверять», что может подразумевать проверку ссылок. Поэтому не стоит переименовать группу «Досматривайщий» в «Проверяющий», в соответствие с «Журнал проверок версий», кмк. Но оставляя текущее, может переименовать журнал в «Журнал досмотра версий»?&lt;br&gt;
В русскоязычных проектах названия вразнобой: где-то флаг называются «патрулирующий», где-то как у нас.&lt;br&gt;
В англовики:
* «review», [[w:en:Wikipedia:Reviewing pending changes]] — это отметка правок/версий.
* «patrol», [[w:en:Wikipedia:New pages patrol/Reviewers]] — это исключительно проверка новых страниц ([[Служебная:Новые страницы]]). Написано, что функционал «patrol» был обновлен в вики-движке 10 лет назад.
Как видно, это так и работает. По журналу патрулирования ([[Служебная:Журналы/patrol]]), там только первые правки создания страниц. И в списке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?hidebots=1&amp;hidecategorization=1&amp;hideWikibase=1&amp;hidenewuserlog=1&amp;limit=500&amp;days=1&amp;enhanced=1&amp;title=Служебная:Свежие_правки&amp;urlversion=2  Свежих правок] знаком «&lt;abbr title=&quot;This edit has not yet been patrolled&quot; class=&quot;unpatrolled&quot;&gt;!&lt;/abbr&gt;» отмечены новые страницы без патрулирования.&lt;br&gt;
Поэтому, логично будет слово «патрулирование/патрулирующий» оставить для права «patrol». Исправив его использование в интерфейсе.

Перевод интерфейса делается на translatewiki.net. Можно перегрузить это локально, что имеет приоритет над тамошними настройками и не требует процедуры регистрации как переводчика. Почти 20 лет у нас работают локальные переводы. Найти строку перевода [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:SearchTranslations&amp;query=отпатрулировал+версию+страницы&amp;language=ru&amp;group=mediawiki&amp;grouppath=mediawiki  можно там], редактировать [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Вклад&amp;target=Vladis13&amp;namespace=8&amp;tagfilter=&amp;start=2026-10-03&amp;end=2026-10-03&amp;limit=100 здесь]. ([[w:ВП:Перевод интерфейса]]) --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:36, 3 октября 2026 (UTC)
* Лучше перевод «досмотрена» или «проверена»? Примеры [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Автор:Елизавета_Митрофановна_Милицына&amp;action=history тут] и [[Служебная:Журналы/review|тут]] . [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:11, 15 октября 2026 (UTC)
*:Мне кажется, «досмотрена» лучше, чем «проверена», потому что подразумевает меньшую точность результата. Возможно, существуют и более точные слова, но мне они сейчас не приходят в голову. Если придут не слишком поздно — предложу здесь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:53, 15 октября 2026 (UTC)

*:...К тому же, у нас есть статусы страниц ПИ Страница:, где синонимы «Проверено», «Проверена» и «Выверена» являются указанием на высшее качество страницы (ниже неё — «вычитана», и для меня оно на слух всё равно качественнее, чем «досмотрена»; а к досмотренной странице, как мне кажется, как раз и предъявляются не такие высокие требования, как к вычитанной). [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 15 октября 2026 (UTC)
*:* Спасибо за мнение! Тогда оставим так, если не будет возражений. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:04, 15 октября 2026 (UTC)
*:* А в этих фразах [[Служебная:Журналы/review|тут]] оставить как есть&lt;br&gt; &lt;small&gt;&lt;code&gt;досмотрел версию страницы &lt;span style=&quot;color: #36c&quot;&gt;Наступили дни тяжёлые (Кошевой)&lt;/span&gt; ''([Точность: Выборочно проверено])'' (&lt;span style=&quot;color: #36c&quot;&gt;проверенные изменения&lt;/span&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt; или переименовать:&lt;br&gt; &lt;small&gt;&lt;code&gt;досмотрел версию страницы &lt;span style=&quot;color: #36c&quot;&gt;Наступили дни тяжёлые (Кошевой)&lt;/span&gt; ''([Точность: Выборочно досмотрено])'' (&lt;span style=&quot;color: #36c&quot;&gt;досмотренные изменения&lt;/span&gt;)&lt;/code&gt;&lt;/small&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:20, 16 октября 2026 (UTC)
*:*:Я считаю, что надо переименовать. Раз процесс называется досмотром, то и текст досмотрен. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:25, 16 октября 2026 (UTC)

== Техновости: 2026-42 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Последние '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|новости]]''' технического сообщества Викимедиа. Проинформируйте остальных об этих изменениях. Не все изменения повлияют на вас лично. См. также [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|переводы]] на другие языки.

'''Новость недели'''
* Начиная с 13 октября вики-проекты смогут поменять [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|стандартную схему именования автогенерирумых названий сносок в визуальном редакторе]] (сейчас первая сноска получает название &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). Названия сносок можно будет сделать более читаемыми и подходящими по контексту, что поможет при чтении вики-кода (например, &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). Настройка названий сносок в визуальном редакторе производится через системные сообщения MediaWiki, JSON, шаблоны и модули ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|см. подробности]]). Администраторы могут поменять схему именования сносок [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|в конфигурации сообщества]]. Это нововведение было запрошено [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|в пожелании сообщества]] и сделано [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Командой технических пожеланий Викимедиа Германия]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Вложенные сноски]] — новая функциональность движка, позволяющая использовать сноски повторно, добавляя им разные подробности. Они будут развёрнуты в английской Википедии 14 октября, а в остальных проектах Фонда — до конца месяца (скорее всего 21 октября). [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Список часто задаваемых вопросов]] содержит предложения, призванные упростить развёртывание вложенных сносок в вашем проекте. Это [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|давно запрашиваемое сообществом пожелание]], выполненное [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Командой технических пожеланий Викимедиа Германия]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Новости для редакторов'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Команда «Инструменты модерирования»]] удалит из мобильной веб-версии вики-сайтов списочный режим списка наблюдения и переключит его пользователей на режим просмотра изменений. Раньше оба режима работали одновременно, причём режим просмотра изменений можно было конфигурировать в расширенных настройках мобильной версии. Поддерживать оба режима слишком сложно, это усложняет код, а также увеличивает риск пропустить баг, поэтому списочный режим будет удалён.
* В приложении Википедии под Андроид тестируется новый способ слушать аудиоверсию преамбулы статей в персонализированной ленте. ИИ-модель для синтеза речи читает преамбулу статьи, ничего в ней не изменяя и не добавляя к ней. Эксперимент идёт в бета-версии приложения, он начался на третьей неделе сентября и продлится 30 дней; после этого, в октябре, он пройдёт в обычном приложении Википедии под Андроид, где его увидит ограниченная группа пользователей, подходящих по критериям. Среди них — указать в приложении хотя бы один интерес. Этот эксперимент проводится в рамках общих усилий по поиску интересных способов взаимодействия с контентом в приложении Википедии, углубить интерес пользователей и заинтересовать их подольше. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Подробности см. по ссылке]], приглашаем также [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|оставить отзывы]].
* 14 сентября [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|подсветка синтаксиса CodeMirror]] была [[phab:T288161|включена по умолчанию]] для всех разлогиненных и недавно зарегистрированных пользователей английской Википедии. Это изменение не имело негативных последствий, вследствие чего его развернут во всех остальных вики-проектах в ближайшие недели. Просим поделиться отзывами, особенно если вы не согласны с этим решением, а также если ваш вики-проект не желает получить это изменение, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|на странице обсуждения расширения CodeMirror]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Редактирование всех типов данных в Викиданных с мобильного]] официально выйдет [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|из беты]] 13 октября и станет доступно всем редакторам. Просим [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|сообщать о багах и оставлять отзывы]].
* На прошлой неделе изменения ссылок на языковые версии страниц были удалены из [[Special:RecentChanges|свежих правок]] и [[Special:Watchlist|списков наблюдения]] в Викигиде, Викитеке, Викиверситете, Викицитатнике и Викисловаре. Пользователи этих проектов больше не видят, когда к странице добавляют, удаляют или меняют ссылки на её интервики в Викиданных. Удаление не имело негативных последствий, и [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Команда Викиданных для проектов Викимедиа]] планирует развернуть это изменение во всех Википедиях 13 октября в 07:00 по UTC. Пользователи, которым нужно отслеживать эти изменения, приглашаются на [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|страницу проекта]] для ознакомления с подробностями; отзывы и просьбы исключить конкретный проект из плана по этому изменению просим [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|оставлять на странице обсуждения проекта]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Повторяющееся событие]] Приглашаем ознакомиться с отчётом о [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|решённых задачах]]; на прошлой неделе {{PLURAL:28|была решена|было решено}} {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|задача|задачи|задач}}. Например, в инструменте «Анализ числа просмотров страниц» масштабирование перетаскиванием с нажатой кнопкой больше не будет работать на устройствах с сенсорными экранами. Раньше при случайном касании диаграммы во время прокрутки можно было ненамеренно изменить её масштаб. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Технические обновления'''
* В дампах произойдёт три крупных изменения. Легаси-дампы, [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ помеченные как устаревшие в январе 2026 года], будут полностью выключены. Замена датасетов [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] отложена для создания «буфера безопасности», также они стали доступны в виде 7zip-архивов. Поменяется URL для скачивания дампов. Подробности, расписание изменений и инструкции по миграции находятся [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset на странице Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Повторяющееся событие]] Подробности об обновлении движка: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''Подробнее'''
* Фонд Викимедиа обнаружил неавторизованную активность агентов OpenAI в проектах Фонда, включая правки в вики-проектах, попытки взломать публичный инструмент для заметок, а также большой автоматизированный траффик. Приглашаем [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|прочесть пост в блоге Diff]] (на английском) с подробностями атаки и ответом Фонда.

'''Мероприятия и встречи'''
* Опубликована дата следующего Хакатона Викимедиа! Мы встретимся в прекрасной Тиране, столице Албании, на [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Хакатоне — 2027]. Он пройдёт 9–11 апреля 2027 года. Приглашаем [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ податься на стипендию от Pretix] до 30 октября 2026 года. Регистрация начнётся в январе 2027 года.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Технические новости]]''' подготовлены [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|техническими писателями]] и публикуются [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|ботом]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Дополнить]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Перевести]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Помощь]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Оставить отзыв]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Подписаться или отписаться]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:40, 13 октября 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:STei (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;</text>
      <sha1>tvodg81betn0fnzgcv0zjdkswtyaz2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Вадим Данилович Николаев</title>
    <ns>102</ns>
    <id>200469</id>
    <revision>
      <id>5758102</id>
      <parentid>5757965</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T19:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Вадим Д. Николаев</username>
        <id>134778</id>
      </contributor>
      <comment>/* Из Уильяма Шекспира */</comment>
      <origin>5758102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9303" sha1="ql4d12mealki93r1e1w0bgo413mvf3h" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ = Николаев
| ИМЕНА = Вадим Данилович
| ВАРИАНТЫИМЁН =
| ОПИСАНИЕ = переводчик
| ДРУГОЕ =
}}

== Переводы ==
=== Из [[Джордж Гордон Байрон|лорда Байрона]] ===
*  [[Фрагмент, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт (Байрон; Николаев)|Фрагмент, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт]]
* «[[Прощай! Коль за других моленье... (Байрон; Николаев)|Прощай! Коль за других моленье…]]»
* «[[Да, помнить, помнить о тебе!..(Байрон; Николаев)|Да, помнить, помнить о тебе!..]]»
* «[[Она идет во всей красе... (Байрон; Николаев)|Она идет во всей красе...]]»
* «[[Бессонниц солнце! Грустная звезда!.. (Байрон; Николаев)|Бессонниц солнце! Грустная звезда!..]]»
* [[Тьма (Байрон; Николаев)|Тьма]]
* [[Из «Кефалонского дневника»]]

=== Из [[Роберт Бёрнс|Роберта Бёрнса]] ===
* «[[Через рожь идя, бедняжка (Бёрнс; Николаев)|Через рожь идя, бедняжка…]]»
* «[[Джон Андерсон, о друг мой (Бёрнс; Николаев)|Джон Андерсон, о друг мой…]]»
* «[[Под ветром если встала б ты (Бёрнс; Николаев)|Когда б на ледяном ветру…]]»

=== Из [[Уильям Блейк|Уильяма Блейка]] ===
* [[Тигр (Блейк; Николаев)|Тигр]]
* [[К Тирзе (Блейк; Николаев)|К Тирзе]]

=== Из [[Иоганн Вольфганг фон Гёте|Иоганна Вольфганга фон Гёте]] ===
* [[Лесной царь (Гёте; Николаев)|Лесной царь]]
* [[Ночная песня странника II (Гёте; Николаев)|Ночная песня странника II («Всюду над горами...»)]]

=== Из [[Редьярд Киплинг|Редьярда Киплинга]] ===
* [[Прелюдия к &quot;Департаментским песенкам&quot; (Киплинг; Николаев)|Прелюдия к &quot;Департаментским песенкам&quot;]]
* [[Цыганская тропа (Киплинг; Николаев)|Цыганская тропа]]
* [[Сестина короля бродяг (Киплинг; Николаев)|Сестина короля бродяг]]
* [[Гефсиманский сад (Киплинг; Николаев)|Гефсиманский сад]]
* [[Ремесленник (Киплинг; Николаев)|Ремесленник]]
* [[Лизпет (Киплинг; Николаев)|Лизпет]]
* [[Садовник (Киплинг; Николаев)|Садовник]]

=== Из [[Джон Китс|Джона Китса]] ===
* [[Девонширская девушка (Китс; Николаев)|Девонширская девушка]]

=== Из [[:en:Author: Philip Sydney|Филипа Сидни]] ===
* [[Сонет 2 из цикла «Астрофил и Стелла»|Сонет 2 из цикла «Астрофил и Стелла»]]

=== Из [[Эдмунд Спенсер|Эдмунда Спенсера]] ===
* [[Сонет 1 (Спенсер; Николаев)|Сонет 1 из цикла «Видения о суетности мира»]]
* [[Сонет 19 (Спенсер; Николаев)|Сонет 19 из цикла Amoretti]]
* [[Сонет 54 (Спенсер; Николаев)|Сонет 54 из цикла Amoretti]]
* [[Сонет 75 (Спенсер; Николаев)|Сонет 75 из цикла Amoretti]]

=== Из [[Роберт Луис Стивенсон|Роберта Луиса Стивенсона]] ===
* [[В кровати летом (Стивенсон; Николаев)|В кровати летом]]
* [[Размышление (Стивенсон; Николаев)|Размышление]]
* [[Дождь (Стивенсон; Николаев)|Дождь]]
* [[Пиратская история (Стивенсон, Николаев)|Пиратская история]]
* [[Ветреные ночи (Стивенсон, Николаев)|Ветреные ночи]]
* [[Пение (Стивенсон; Николаев)|Пение]]
* [[Глядя вперёд (Стивенсон; Николаев)|Глядя вперёд]]
* [[Моя тень (Стивенсон; Николаев)|Моя тень]]
* [[Система (Стивенсон; Николаев)|Система]]
* [[Хороший мальчик (Стивенсон; Николаев)|Хороший мальчик]]
* [[Фонарщик (Стивенсон; Николаев)|Фонарщик]]
* [[Лодка-кровать (Стивенсон; Николаев)|Лодка-кровать]]
* [[Луна (Стивенсон; Николаев)|Луна]]
* [[Пора вставать (Стивенсон; Николаев)|Пора вставать]]
* [[Зеркальная река (Стивенсон; Николаев)|Зеркальная река]]
* [[Осенние огни (Стивенсон; Николаев)|Осенние огни]]

=== Из [[Оскар Уайльд|Оскара Уайльда]] ===
* [[Hélas! (Уайльд; Николаев)|Hélas!]]
* [[Сонет к свободе (Уайльд; Николаев)|Сонет к свободе]]
* [[Луи Наполеон (Уайльд; Николаев)|Луи Наполеон]]
* [[Пасха (Уайльд; Николаев)|Пасха]]
* [[Tædium Vitæ (Уайльд; Николаев)|Tædium Vitæ]]
* [[Симфония в жёлтых тонах (Уайльд; Николаев)|Симфония в жёлтых тонах]]
* [[Счастливый Принц]]
* [[Соловей и роза (Уайльд; Николаев)|Соловей и роза]]
* [[Себялюбивый Великан (Уайльд; Николаев)|Себялюбивый Великан]]
* [[Преданный друг (Уайльд; Николаев)|Преданный друг]]
* [[Рыбак и его Душа (Уайльд; Николаев)|Рыбак и его Душа]]
* [[Звездный Мальчик (Уайльд; Николаев)|Звездный Мальчик]]

=== [[:en:Author: Raphael Holinshed|Рафаэл Холиншед]] ===
* [[Хроники Англии, Шотландии и Ирландии (Холиншед; Николаев)/Глава V|Из «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии»]]

=== Из [[Уильям Шекспир|Уильяма Шекспира]] ===
* [[Гамлет, принц Датский (Шекспир; Николаев)|Гамлет, принц Датский]]
* [[Макбет (Шекспир; Николаев)|Макбет]]
* [[Сонет 1 (Шекспир; Николаев)|Сонет 1]]
* [[Сонет 2 (Шекспир; Николаев)|Сонет 2]]
* [[Сонет 3 (Шекспир; Николаев)|Сонет 3]]
* [[Сонет 4 (Шекспир; Николаев)|Сонет 4]]
* [[Сонет 5 (Шекспир; Николаев)|Сонет 5]]
* [[Сонет 6 (Шекспир; Николаев)|Сонет 6]]
* [[Сонет 7 (Шекспир; Николаев)|Сонет 7]]
* [[Сонет 12 (Шекспир; Николаев)|Сонет 12]]
* [[Сонет 15 (Шекспир; Николаев)|Сонет 15]]
* [[Сонет 17 (Шекспир; Николаев)|Сонет 17]]
* [[Сонет 19 (Шекспир; Николаев)|Сонет 19]]
* [[Сонет 20 (Шекспир; Николаев)|Сонет 20]]
* [[Сонет 21 (Шекспир; Николаев)|Сонет 21]]
* [[Сонет 22 (Шекспир; Николаев)|Сонет 22]]
* [[Сонет 23 (Шекспир; Николаев)|Сонет 23]]
* [[Сонет 25 (Шекспир; Николаев)|Сонет 25]]
* [[Сонет 26 (Шекспир; Николаев)|Сонет 26]]
* [[Сонет 27 (Шекспир; Николаев)|Сонет 27]]
* [[Сонет 30 (Шекспир; Николаев)|Сонет 30]]
* [[Сонет 62 (Шекспир; Николаев)|Сонет 62]]
* [[Сонет 66 (Шекспир; Николаев)|Сонет 66]]
* [[Сонет 90 (Шекспир; Николаев)|Сонет 90]]
* [[Сонет 130 (Шекспир; Николаев)|Сонет 130]]
* [[Сонет 145 (Шекспир; Николаев)|Сонет 145]]

=== Из [[Перси Биши Шелли|Перси Биши Шелли]] ===
* [[Озимандиас (Шелли, Николаев)|Озимандиас]]
* [[Доброй ночи (Шелли, Николаев)|Доброй ночи]]
* [[К ... (Шелли, Николаев)|К ...]]

{{АП|ГОД=}}

[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]</text>
      <sha1>ql4d12mealki93r1e1w0bgo413mvf3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЭСБЕ/Вольтметр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217094</id>
    <revision>
      <id>5758061</id>
      <parentid>3597649</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T15:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5758061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6976" sha1="0pxjv88bj3mm0ff89340mv5pwjl37e7" xml:space="preserve">{{ЭСБЕ
|КАЧЕСТВО=3
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИТЕКА=
|ВИКИСКЛАД=Category:Voltmeters
|ВИКИСЛОВАРЬ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИУЧЕБНИК=
|ВИКИНОВОСТИ=
|ВИКИВИДЫ=
|МЭСБЕ = Вольтметр
}}
'''Вольтметр''' — Вольтметром называется чувствительный [[../Гальванометр|гальванометр]] с очень большим сопротивлением и с особой шкалой, по которой отсчитывается разность потенциалов и электровозбудительная сила непосредственно в вольтах (см. [[../Вольт|Вольт]]). Как всякий гальванометр, В. определяет только величину, пропорциональную силе тока, а сила тока, по закону Ома, пропорциональна электровозбудительной силе и обратно пропорциональна сопротивлению всей цепи. Если цепь составлять таким образом, что при разных источниках электрического тока сопротивление всей цепи остается одним и тем же, то, на основании закона Ома, сравнение электровозбудительных сил разных источников, сведется к сравнению сил токов. Приведение сопротивлений постоянно к одной величине, трудно выполнимое на практике, становится ненужным, если общее сопротивление цепи очень велико сравнительно с сопротивлением меняющейся части. На этом основано употребление гальванометра с очень большим сопротивлением для сравнения электровозбудительных сил. Однако, чтобы не изменять общей силы тока, можно поместить В. в ответвлении. При соединении двух каких-либо точек на проводнике, по которому идет ток, при помощи другого, побочного, как говорят, параллельного проводника, в этот последний ответвляется от тока, идущего по первому проводнику, часть тока, тем меньшая, чем больше сопротивление проводника. Эта часть будет очень мала и ответвление тока, можно считать, не повлияет на силу тока в первом проводнике, когда сопротивление параллельного проводника очень велико по сравнению с сопротивлением первого проводника между двумя точками ответвления. С другой стороны, по закону Ома, сила тока в данном проводнике пропорциональна разности потенциалов в начале и в конце этого проводника. Таким образом, если представляется возможным измерять силу тока, появляющегося в проводнике неизменного и очень большого сопротивления, помещаемого параллельно между двумя произвольными точками цепи, между которыми существует разность потенциалов — по этой силе тока уже прямо определяется разность потенциалов в этих двух точках. На этом начале и устраиваются вольтметры. Сам по себе вольтметр — не что иное, как прибор, дающий возможность определять различные силы тока, проходящего через него, причем сопротивление этого прибора току очень большое. Устройство В. весьма разнообразно. В некоторых В. (старой системы) ток проходит по катушке из тонкой проволоки, помещенной между полюсами подковообразного магнита и имеющей внутри себя железную стрелку, вращающуюся на оси. При прохождении через эту катушку тока стрелка, намагниченная магнитом, отклоняется от действия тока на угол тем больший, чем сильнее ток, т. е. чем больше разность потенциалов на концах проволоки катушки. В других В. нет совсем магнитов. Ток в них пропускается по катушке из тонкой проволоки и втягивает внутрь ее тонкостенную трубку, или же иначе, поворачивает эксцентрично катушке помещенный на оси железный цилиндр. В вольтметре Кардью (Cardew), специально употребляемом для измерения разности потенциалов, непрерывно меняющей свой знак, т. е. для тока переменного направления, ток проходит по длинной тонкой проволоке и, нагревая последнюю, изменяет ее длину, что влияет на положение указательной стрелки. При всех измерениях с В. необходимо обращать внимание на изменение сопротивления, происходящее от нагревания, и вводить соответственную поправку в измеряемой силе тока. Градуировка всякого гальванометра позволяет снабдить его особой шкалой, по которой затем и отсчитываются его показания прямо в вольтах.

{{ЭСБЕ/Автор|И. Боргман}}.

[[Категория:ЭСБЕ:Измерительные приборы]]
[[Категория:ЭСБЕ:Электричество]]</text>
      <sha1>0pxjv88bj3mm0ff89340mv5pwjl37e7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Вольтметр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255807</id>
    <revision>
      <id>5758062</id>
      <parentid>5757562</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T15:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5758062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="o96mfjinqopofdbmyy8mq2o25i7r163" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| ВИКИПЕДИЯ = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ = Вольтижер
| СЛЕДУЮЩИЙ = Вольтова дуга
| СПИСОК = 22
| КАЧЕСТВО = 3
| ЭСБЕ = Вольтметр
}}

'''Вольтметр,''' физический прибор, измеряющий электровозбудительную (электродвижущую) силу [[../Электрический ток|электрического тока]].

[[Категория:МЭСБЕ:Приборы]]</text>
      <sha1>o96mfjinqopofdbmyy8mq2o25i7r163</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:БСЭ1/Автор</title>
    <ns>10</ns>
    <id>396324</id>
    <revision>
      <id>5758137</id>
      <parentid>5743661</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T05:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5758137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104716" sha1="68swkdpthg656c51qhz1v6oro3mow0c" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{#ifeq: {{#titleparts:{{{1|}}}|1|2}} | 0 | {{#titleparts:{{{1|}}}|1|1}} | {{#ifeq:{{#titleparts:{{{1|}}}|1|3}} | 0 | {{#titleparts:{{{1|}}}|2|1}} | {{{1|}}} }} }}
| #default = {{item|{{{1}}}}}
&lt;!--
=========
==  А  ==
=========
--&gt;
| Ф. Абрамов. = {{item|{{{1}}}|Фёдор Иванович Абрамов|Фёдора Ивановича Абрамова}} 
| П. Авдусин. = {{item|{{{1}}}|Павел Павлович Авдусин|Павла Павловича Авдусина}}  
| В. Адарюков. = {{item|{{{1}}}|Владимир Яковлевич Адарюков|Владимира Яковлевича Адарюкова}} 
| Б. Адлер. = {{item|{{{1}}}|Бруно Фридрихович Адлер|Бруно Фридриховича Адлера}}
| С. Айнзафт. = {{item|{{{1}}}|Самуил Семёнович Айнзафт|Самуила Семёновича Айнзафта}}
| Г. Александровым = {{item|{{{1}}}|Георгий Фёдорович Александров|Георгия Фёдоровича Александрова}}
| П. Александров. = {{item|{{{1}}}|Павел Сергеевич Александров|Павла Сергеевича Александрова}}
| М. Алексеев. = {{item|{{{1}}}|Михаил Павлович Алексеев|Михаила Павловича Алексеева}}
| В. Алехин. = {{item|{{{1}}}|Василий Васильевич Алехин|Василия Васильевича Алехина}}
| Н. Андреев. = {{item|{{{1}}}|Николай Николаевич Андреев|Николая Николаевича Андреева}}
| Ю. Анисимов. = {{item|{{{1}}}|Юлиан Павлович Анисимов|Юлиана Павловича Анисимова}}
| Н. Аничков. = {{item|{{{1}}}|Николай Николаевич Аничков|Николая Николаевича Аничкова}}
| И. Антипов-Каратаев. = {{item|{{{1}}}|Иван Николаевич Антипов-Каратаев|Ивана Николаевича Антипова-Каратаева}}
| С. Антонов. = {{item|{{{1}}}|Сергей Петрович Антонов|Сергея Петровича Антонова}} 
| Д. Аранович. = {{item|{{{1}}}|Давид Михайлович Аранович|Давида Михайловича Арановича}} 
| И. Арский. = {{item|{{{1}}}|Игорь Владимирович Арский|Игоря Владимировича Арского}}  
| И. Артоболевский. = {{item|{{{1}}}|Иван Иванович Артоболевский|Ивана Ивановича Артоболевского}}  
| И. Г.  
| Игорь Глебов. = {{item|{{{1}}}|Борис Владимирович Асафьев|Бориса Владимировича Асафьева}}
| В. Асмус = {{item|{{{1}}}|Валентин Фердинандович Асмус|Валентина Фердинандовича Асмуса}}
| В. Асмус. = {{item|{{{1}}}|Валентин Фердинандович Асмус|Валентина Фердинандовича Асмуса}}
| И. Астапович. = {{item|{{{1}}}|Игорь Станиславович Астапович|Игоря Станиславовича Астаповича}}
| К. Астахов. = {{item|{{{1}}}|Константин Васильевич Астахов|Константина Васильевича Астахова}} 
| З. А. = {{item|{{{1}}}|Захарий Вениаминович Атлас|Захария Вениаминовича Атласа}}
&lt;!--
=========
==  Б  ==
=========
--&gt;
| А. Бабаханян. = {{item|{{{1}}}|Аракел Григорьевич Бабаханян|Аракела Григорьевича Бабаханяна}} 
| С. Белицкий. = {{item|{{{1}}}|Семён Маркович Белицкий|Семёна Марковича Белицкого}}
| П. Белкин. = {{item|{{{1}}}|Павел Васильевич Белкин|Павла Васильевича Белкина}}
| Е. Беляев.
| Евг. Беляева = {{item|{{{1}}}|Евгений Александрович Беляев|Евгения Александровича Беляева}}
| Н. Б./Баранский
| Н. Баранский. = {{item|{{{1}}}|Николай Николаевич Баранский|Николая Николаевича Баранского}}
| М. Барон. = {{item|{{{1}}}|Михаил Аркадьевич Барон|Михаила Аркадьевича Барона}} 
| А. Барсуков. = {{item|{{{1}}}|Александр Николаевич Барсуков|Александра Николаевича Барсукова}}  
| К. Б.
| К. Бархин. = {{item|{{{1}}}|Константин Борисович Бархин|Константина Борисовича Бархина}}
| Г. Баткис. = {{item|{{{1}}}|Григорий Абрамович Баткис|Григория Абрамовича Баткиса}}
| А. Бахарев. = {{item|{{{1}}}|Александр Арсентьевич Бахарев|Александра Арсентьевича Бахарева}}
| С. Бахрушин. = {{item|{{{1}}}|Сергей Владимирович Бахрушин|Сергея Владимировича Бахрушина}}
| М. Беер. = {{item|{{{1}}}|Макс Беер|Макса Беера}}
| Л. Берг. = {{item|{{{1}}}|Лев Семёнович Берг|Льва Семёновича Берга}}
| М. Бердоносов. = {{item|{{{1}}}|Михаил Владимирович Бердоносов|Михаила Владимировича Бердоносова}}
| В. Берестнев. = {{item|{{{1}}}|Владимир Фёдорович Берестнев|Владимира Фёдоровича Берестнева}}
| Б. Беркенгейм. = {{item|{{{1}}}|Борис Моисеевич Беркенгейм|Бориса Моисеевича Беркенгейма}}
| Н. Берковский. = {{item|{{{1}}}|Наум Яковлевич Берковский|Наума Яковлевича Берковского}}
| Е. Берлянд. = {{item|{{{1}}}|Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|Елены Семёновны Берлянд-Чёрной}}
| С. Берцинский. = {{item|{{{1}}}|Семён Моисеевич Берцинский|Семёна Моисеевича Берцинского}}
| Е. Близняк. = {{item|{{{1}}}|Евгений Варфоломеевич Близняк|Евгения Варфоломеевича Близняка}}
| В. Блюменфельд. = {{item|{{{1}}}|Виктор Михайлович Блюменфельд|Виктора Михайловича Блюменфельда}}
| И. Блюмин. = {{item|{{{1}}}|Израиль Григорьевич Блюмин|Израиля Григорьевича Блюмина}}
| М. Б.
| М. Боголепов. = {{item|{{{1}}}|Михаил Александрович Боголепов|Михаила Александровича Боголепова}}
| А. Богомолец. = {{item|{{{1}}}|Александр Александрович Богомолец|Александра Александровича Богомольца}}
| Н. Б.
| Н. Б./Богоявленский
| Н. Богоявленский. = {{item|{{{1}}}|Николай Васильевич Богоявленский|Николая Васильевича Богоявленского}}
| К. Боклевский. = {{item|{{{1}}}|Константин Петрович Боклевский|Константина Петровича Боклевского}}
| А. Борзов. = {{item|{{{1}}}|Александр Александрович Борзов|Александра Александровича Борзова}}
| А. Борисяк. = {{item|{{{1}}}|Алексей Алексеевич Борисяк|Алексея Алексеевича Борисяка}}
| Е. Бр.
| Е. Браудо. = {{item|{{{1}}}|Евгений Максимович Браудо|Евгения Максимовича Браудо}}
| А. Брейтбург = {{item|{{{1}}}|Абрам Моисеевич Брейтбург|Абрама Моисеевича Брейтбурга}}
| Н. Брунов. = {{item|{{{1}}}|Николай Иванович Брунов|Николая Ивановича Брунова}}
| В. Брушлинский. = {{item|{{{1}}}|Владимир Константинович Брушлинский|Владимира Константиновича Брушлинского}}
| А. Брюсов. = {{item|{{{1}}}|Александр Яковлевич Брюсов|Александра Яковлевича Брюсова}}
| В. Брюсов. = {{item|{{{1}}}|Валерий Яковлевич Брюсов|Валерия Яковлевича Брюсова}}
| С. Б-ов. = {{item|{{{1}}}|C. Бендриков|C. Бендрикова}} 
| С. Бугославский. = {{item|{{{1}}}|Сергей Алексеевич Бугославский|Сергея Алексеевича Бугославского}}
| С. Будкевич. = {{item|{{{1}}}|Станислав Ричардович Будкевич|Станислава Ричардовича Будкевича}}
| Ф. Бурче. = {{item|{{{1}}}|Фёдор Яковлевич Бурче|Фёдора Яковлевича Бурче}}
| В. Буткевич. = {{item|{{{1}}}|Владимир Степанович Буткевич|Владимира Степановича Буткевича}}
| А. Бухгейм. = {{item|{{{1}}}|Александр Николаевич Бухгейм|Александра Николаевича Бухгейма}}
| В. Бухина. = {{item|{{{1}}}|Вера Анатольевна Бухина|Веры Анатольевны Бухиной}} 
| С. Быховская. = {{item|{{{1}}}|Софья Львовна Быховская|Софьи Львовны Быховской}} 
| И. Бюргерс. = {{item|{{{1}}}|Иоханнес Мартинус Бюргерс|Иоханнеса Мартинуса Бюргерса}}
&lt;!--
=========
==  В  ==
=========
--&gt;
| Н. Вавилов. = {{item|{{{1}}}|Николай Иванович Вавилов|Николая Ивановича Вавилова}}
| С. Вавилов. = {{item|{{{1}}}|Сергей Иванович Вавилов|Сергея Ивановича Вавилова}}
| В. Василенко. = {{item|{{{1}}}|Виктор Михайлович Василенко|Виктора Михайловича Василенко}}
| А. В.
| А. В-ий.
| А. Васютинский. = {{item|{{{1}}}|Алексей Макарович Васютинский|Алексея Макаровича Васютинского}}
| А. Вегенер. = {{item|{{{1}}}|Александр Николаевич Вегенер|Александра Николаевича Вегенера}}
| В. Вегер. = {{item|{{{1}}}|Владимир Ильич Вегер|Владимира Ильича Вегера}}
| С. Вейнгартен. = {{item|{{{1}}}|Соломон Михайлович Вейнгартен|Соломона Михайловича Вейнгартена}}
| М. Павлович. = {{item|{{{1}}}|Михаил Лазаревич Вельтман|Михаила Лазаревича Вельтмана}}
| И. Веселовский. = {{item|{{{1}}}|Иван Николаевич Веселовский|Ивана Николаевича Веселовского}}
| С. Веселовский. = {{item|{{{1}}}|Степан Борисович Веселовский|Степана Борисовича Веселовского}}
| В. Вильямс. = {{item|{{{1}}}|Василий Робертович Вильямс|Василия Робертовича Вильямса}}
| П. Виноградская. = {{item|{{{1}}}|Полина Семёновна Виноградская|Полины Семёновны Виноградской}}
| Г. Винокур. = {{item|{{{1}}}|Григорий Осипович Винокур|Григория Осиповича Винокура}}
| Е. Витачек. = {{item|{{{1}}}|Евгений Францевич Витачек|Евгения Францевича Витачека}}
| И. Витвер. = {{item|{{{1}}}|Иван Александрович Витвер|Ивана Александровича Витвера}}
| В. Вишнев. = {{item|{{{1}}}|Владимир Михайлович Вишнев|Владимира Михайловича Вишнева}}
| А. Воден. = {{item|{{{1}}}|Алексей Михайлович Воден|Алексея Михайловича Водена}}
| В. Волгин. = {{item|{{{1}}}|Вячеслав Петрович Волгин|Вячеслава Петровича Волгина}}
| Н. Волков. = {{item|{{{1}}}|Николай Дмитриевич Волков|Николая Дмитриевича Волкова}}
| В. Вологдин. = {{item|{{{1}}}|Валентин Петрович Вологдин|Валентина Петровича Вологдина}}
| С. Вольфсон. = {{item|{{{1}}}|Семён Яковлевич Вольфсон|Семёна Яковлевича Вольфсона}}
| В. В.
| В. Волькенштейн. = {{item|{{{1}}}|Владимир Михайлович Волькенштейн|Владимира Михайловича Волькенштейна}}  
| М. Волькенштейн. = {{item|{{{1}}}|Михаил Владимирович Волькенштейн|Михаила Владимировича Волькенштейна}}  
| Д. Вольпин. = {{item|{{{1}}}|Давид Самуилович Вольпин|Давида Самуиловича Вольпина}}  
| В. Вольская. = {{item|{{{1}}}|Вера Николаевна Вольская|Веры Николаевны Вольской}}
| В. Воробьев. = {{item|{{{1}}}|Виктор Александрович Воробьев|Виктора Александровича Воробьева}}
| В. Воронов. = {{item|{{{1}}}|Василий Сергеевич Воронов|Василия Сергеевича Воронова}} 
| В. Вуйович. = {{item|{{{1}}}|Воислав Вуйович|Воислава Вуйовича}} 
| Л. Выготский. = {{item|{{{1}}}|Лев Семёнович Выготский|Льва Семёновича Выготского}}
| Б. Выропаев. = {{item|{{{1}}}|Борис Николаевич Выропаев|Бориса Николаевича Выропаева}}
| А. Вышинский. = {{item|{{{1}}}|Андрей Януарьевич Вышинский|Андрея Януарьевича Вышинского}}
&lt;!--
=========
==  Г  ==
=========
--&gt; 
| А. Гайсинович. = {{item|{{{1}}}|Абба Евсеевич Гайсинович|Аббы Евсеевича Гайсиновича}}
| А. Галаган. = {{item|{{{1}}}|Александр Михайлович Галаган|Александра Михайловича Галагана}}
| М. Галактионов.
| М. Галактионова = {{item|{{{1}}}|Михаил Романович Галактионов|Михаила Романовича Галактионова}}
| Л. Галицкий.= {{item|{{{1}}}|Лев Николаевич Галицкий|Льва Николаевича Галицкого}}
| Н. Г.
| Н. Г-н.
| Н. Гарелин. = {{item|{{{1}}}|Николай Фёдорович Гарелин|Николая Фёдоровича Гарелина}}
| Е. Ганейзер. = {{item|{{{1}}}|Евгений Адольфович Ганейзер|Евгения Адольфовича Ганейзера}}
| Вильгельм Гаузенштейн = {{item|{{{1}}}|Вильгельм Гаузенштейн|Вильгельма Гаузенштейна}}
| А. Гвоздев. = {{item|{{{1}}}|Алексей Александрович Гвоздев|Алексея Александровича Гвоздева}}
| Т. Гейликман. = {{item|{{{1}}}|Тевье Борисович Гейликман|Тевье Борисовича Гейликмана}}
| Б. Гейман. = {{item|{{{1}}}|Борис Яковлевич Гейман|Бориса Яковлевича Геймана}} 
| В. Гептнер. = {{item|{{{1}}}|Владимир Георгиевич Гептнер|Владимира Георгиевича Гептнера}} 
| В. Геринович. = {{item|{{{1}}}|Владимир Александрович Геринович|Владимира Александровича Гериновича}} 
| Н. Гершензон. = {{item|{{{1}}}|Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|Натальи Михайловны Гершензон-Чегодаевой}}
| Б. Гессен. = {{item|{{{1}}}|Борис Михайлович Гессен|Бориса Михайловича Гессена}}
| П. Гидулянов. = {{item|{{{1}}}|Павел Васильевич Гидулянов|Павла Васильевича Гидулянова}}
| С. Гинзбург. = {{item|{{{1}}}|Семён Львович Гинзбург|Семёна Львовича Гинзбурга}}
| Г. Глазунов. = {{item|{{{1}}}|Георгий Иванович Глазунов|Георгия Ивановича Глазунова}}
| А. Гинецинский. = {{item|{{{1}}}|Александр Григорьевич Гинецинский|Александра Григорьевича Гинецинского}}
| В. Гливенко. = {{item|{{{1}}}|Валерий Иванович Гливенко|Валерия Ивановича Гливенко}}
| Л. Глоцер. = {{item|{{{1}}}|Лев Моисеевич Глоцер|Льва Моисеевича Глоцера}}
| М. Глухов. = {{item|{{{1}}}|Михаил Михайлович Глухов|Михаила Михайловича Глухова}}
| П. Глушаков. = {{item|{{{1}}}|Пётр Иванович Глушаков|Петра Ивановича Глушакова}}
| В. Говорухин. = {{item|{{{1}}}|Василий Сергеевич Говорухин|Василия Сергеевича Говорухина}}
| А. Гойхбарг. = {{item|{{{1}}}|Александр Григорьевич Гойхбарг|Александра Григорьевича Гойхбарга}}
| В. Горбов. = {{item|{{{1}}}|Всеволод Александрович Горбов|Всеволода Александровича Горбова}}
| М. Г.
| М. Голенкин
| М. Голенкин. = {{item|{{{1}}}|Михаил Ильич Голенкин|Михаила Ильича Голенкина}}
| Я. Голенченко. = {{item|{{{1}}}|Яков Прокофьевич Голенченко|Якова Прокофьевича Голенченко}}
| Л. Гольдфайль. = {{item|{{{1}}}|Леонид Густавович Гольдфайль|Леонида Густавовича Гольдфайля}}
| С. Гопнер. = {{item|{{{1}}}|Серафима Ильинична Гопнер|Серафимы Ильиничны Гопнер}}
| Д. Гордеев. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Петрович Гордеев|Дмитрия Петровича Гордеева}}
| Б. Горев. = {{item|{{{1}}}|Борис Исаакович Горев|Бориса Исааковича Горева}}
| М. Горкич. = {{item|{{{1}}}|Милан Миланович Горкич|Милана Милановича Горкича}}
| Б. Г-нг.
| Б. Горнунг. = {{item|{{{1}}}|Борис Владимирович Горнунг|Бориса Владимировича Горнунга}} 
| А. Готалов-Готлиб. = {{item|{{{1}}}|Артур Генрихович Готлиб|Артура Генриховича Готлиба}}
| Ю. Готье. = {{item|{{{1}}}|Юрий Владимирович Готье|Юрия Владимировича Готье}}
| И. Грабарь. = {{item|{{{1}}}|Игорь Эммануилович Грабарь|Игоря Эммануиловича Грабаря}}
| И. Гракин. = {{item|{{{1}}}|Иван Алексеевич Гракин|Ивана Алексеевича Гракина}}
| Б. Гранде. = {{item|{{{1}}}|Бенцион Меерович Гранде|Бенциона Мееровича Гранде}}
| Н. Грацианский. = {{item|{{{1}}}|Николай Павлович Грацианский|Николая Павловича Грацианского}} 
| В. Гречишников. = {{item|{{{1}}}|Владимир Константинович Гречишников|Владимира Константиновича Гречишникова}}  
| В. Гриб. = {{item|{{{1}}}|Владимир Романович Гриб|Владимира Романовича Гриба}} 
| И. Грибов. = {{item|{{{1}}}|Иван Васильевич Грибов|Ивана Васильевича Грибова}}
| А. Григорьев. = {{item|{{{1}}}|Андрей Александрович Григорьев|Андрея Александровича Григорьева}}
| К. Гриневич. = {{item|{{{1}}}|Константин Эдуардович Гриневич|Константина Эдуардовича Гриневича}}
| И. Гроер. = {{item|{{{1}}}|Иезекииль Абрамович Гроер|Иезекииля Абрамовича Гроера}}
| М. Грушевский. = {{item|{{{1}}}|Михаил Сергеевич Грушевский|Михаила Сергеевича Грушевского}}
| А. Губарев. = {{item|{{{1}}}|Александр Петрович Губарев|Александра Петровича Губарева}}
| Н. Гудзий. = {{item|{{{1}}}|Николай Каллиникович Гудзий|Николая Каллиниковича Гудзия}}
| А. Гуковский. = {{item|{{{1}}}|Алексей Исаевич Гуковский|Алексея Исаевича Гуковского}}
| М. Гуковский. = {{item|{{{1}}}|Матвей Александрович Гуковский|Матвея Александровича Гуковского}}
| Л. Гуревич. = {{item|{{{1}}}|Любовь Яковлевна Гуревич|Любови Яковлевны Гуревич}}
| В. Гурко-Кряжин.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Александрович Гурко-Кряжин|Владимира Александровича Гурко-Кряжина}}
| Е. Гурьянов.  = {{item|{{{1}}}|Евгений Васильевич Гурьянов|Евгения Васильевича Гурьянова}}
| Е. Гурьянова.  = {{item|{{{1}}}|Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|Евпраксии Фёдоровны Гурьяновой}}
| А. Гущин.  = {{item|{{{1}}}|Александр Сергеевич Гущин|Александра Сергеевича Гущина}}
&lt;!--
=========
==  Д  ==
=========
--&gt;
| С. Давиденков. = {{item|{{{1}}}|Сергей Николаевич Давиденков|Сергея Николаевича Давиденкова}} 
| В. Данилевский. = {{item|{{{1}}}|Виктор Васильевич Данилевский|Виктора Васильевича Данилевского}}  
| Б. Данциг. = {{item|{{{1}}}|Борис Моисеевич Данциг|Бориса Моисеевича Данцига}}} 
| Г. Дебец. = {{item|{{{1}}}|Георгий Францевич Дебец|Георгия Францевича Дебеца}}  
| А. Деборин. = {{item|{{{1}}}|Абрам Моисеевич Деборин|Абрама Моисеевича Деборина}} 
| Б. Делоне. = {{item|{{{1}}}|Борис Николаевич Делоне|Бориса Николаевича Делоне}}
| А. Деманжон.
| А. Деманжон (A. Demangeon)
| А. Деманжон (A. Demangeon). = {{item|{{{1}}}|Альбер Деманжон|Альбера Деманжона}}
| Н. Демьянов. = {{item|{{{1}}}|Николай Яковлевич Демьянов|Николая Яковлевича Демьянова}} 
| А. Денисов. = {{item|{{{1}}}|Андрей Иванович Денисов|Андрея Ивановича Денисова}}
| Н. Дик. = {{item|{{{1}}}|Николай Евгеньевич Дик|Николая Евгеньевича Дика}}
| М. Диканский. = {{item|{{{1}}}|Матвей Григорьевич Диканский|Матвея Григорьевича Диканского}}
| Г. Димитров. = {{item|{{{1}}}|Георгий Михайлович Димитров|Георгия Михайловича Димитрова}}
| Н. Дмитриев. = {{item|{{{1}}}|Николай Константинович Дмитриев|Николая Константиновича Дмитриева}}
| А. Добровольский./океанолог = {{item|{{{1}}}|Алексей Дмитриевич Добровольский|Алексея Дмитриевича Добровольского}}
| А. Добровольский./историк = {{item|{{{1}}}|А. Добровольский|А. Добровольского}}
| Н. Добротин. = {{item|{{{1}}}|Николай Алексеевич Добротин|Николая Алексеевича Добротина}}
| А. Доброхотов. = {{item|{{{1}}}|Александр Николаевич Доброхотов|Александра Николаевича Доброхотова}}
| Б. Добрынин. = {{item|{{{1}}}|Борис Фёдорович Добрынин|Бориса Фёдоровича Добрынина}}  
| А. Добрянский. = {{item|{{{1}}}|Александр Флавианович Добрянский|Александра Флавиановича Добрянского}}
| М. Довнар-Запольский. = {{item|{{{1}}}|Митрофан Викторович Довнар-Запольский|Митрофана Викторовича Довнар-Запольского}}
| Милий Достоевский. = {{item|{{{1}}}|Милий Фёдорович Достоевский|Милия Фёдоровича Достоевского}}
| Е. Древинг. = {{item|{{{1}}}|Елизавета Фёдоровна Древинг|Елизаветы Фёдоровны Древинг}}
| Н. Дружинин. = {{item|{{{1}}}|Николай Михайлович Дружинин|Николая Михайловича Дружинина}}
| А. Д./Дробинский = {{item|{{{1}}}|Александр Иосифович Дробинский|Александра Иосифовича Дробинского}}
| А. Д./Дубровинская
| А. Дубровинская. = {{item|{{{1}}}|Анна Адольфовна Дубровинская|Анны Адольфовны Дубровинской}}
| Б. Денике. = {{item|{{{1}}}|Борис Петрович Денике|Бориса Петровича Денике}} 
| Я. Дубнов. = {{item|{{{1}}}|Яков Семёнович Дубнов|Якова Семёновича Дубнова}} 
| Б. Дунаев. = {{item|{{{1}}}|Борис Иванович Дунаев|Бориса Ивановича Дунаева}}
&lt;!--
=========
==  Е  ==
=========
--&gt;
| А. Еголин. = {{item|{{{1}}}|Александр Михайлович Еголин|Александра Михайловича Еголина}}
| Д. Егоров. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Николаевич Егоров|Дмитрия Николаевича Егорова}}
| М. Ежиков.&lt;!-- опечатка в ст. Многоножки --&gt;
| И. Ежиков
| И. Ежиков. = {{item|{{{1}}}|Иван Иванович Ежиков|Ивана Ивановича Ежикова}}
| Е. Еленевская. = {{item|{{{1}}}|Екатерина Васильевна Еленевская|Екатерины Васильевны Еленевской}}
| Р. Еленевский. = {{item|{{{1}}}|Ричард Аполлинариевич Еленевский|Ричарда Аполлинариевича Еленевского}}
&lt;!--
=========
==  Ж  ==
=========
--&gt;
| А. Жадовский = {{item|{{{1}}}|Анатолий Есперович Жадовский|Анатолия Есперовича Жадовского}}
| А. Жадовский. = {{item|{{{1}}}|Анатолий Есперович Жадовский|Анатолия Есперовича Жадовского}}
| М. Жданов. = {{item|{{{1}}}|Михаил Алексеевич Жданов|Михаила Алексеевича Жданова}}
| С. Жегалов. = {{item|{{{1}}}|Сергей Иванович Жегалов|Сергея Ивановича Жегалова}}
| М. Живов. = {{item|{{{1}}}|Марк Семёнович Живов|Марка Семёновича Живова}}
| Б. Житков. = {{item|{{{1}}}|Борис Михайлович Житков|Бориса Михайловича Житкова}}
| А. Жолквер. = {{item|{{{1}}}|Александр Ефимович Жолквер|Александра Ефимовича Жолквера}}
| С. Жук = {{item|{{{1}}}|Сергей Яковлевич Жук|Сергея Яковлевича Жука}}
&lt;!--
=========
==  З  ==
=========
--&gt;
| К. Загорский. = {{item|{{{1}}}|Константин Яковлевич Загорский|Константина Яковлевича Загорского}}
| В. З.
| В. Заломанов. = {{item|{{{1}}}|Владимир Николаевич Заломанов|Владимира Николаевича Заломанова}}
| С. Д. Заскальный. = {{item|{{{1}}}|Сила Данилович Заскальный|Силы Даниловича Заскального}}
| Я. Захер. = {{item|{{{1}}}|Яков Михайлович Захер|Якова Михайловича Захера}}
| С. Защук. = {{item|{{{1}}}|Сергей Леонидович Защук|Сергея Леонидовича Защука}}
| Б. Збарский. = {{item|{{{1}}}|Борис Ильич Збарский|Бориса Ильича Збарского}}
| И. Звавич. = {{item|{{{1}}}|Исаак Семёнович Звавич|Исаака Семёновича Звавича}}
| Д. Зейлигер. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Николаевич Зейлигер|Дмитрия Николаевича Зейлигера}}
| Н. Зеленев. = {{item|{{{1}}}|Николай Андреевич Зеленев|Николая Андреевича Зеленева}} 
| В. Зельцер. = {{item|{{{1}}}|Владимир Зельманович Зельцер|Владимира Зельмановича Зельцера}}
| А. Земец. = {{item|{{{1}}}|Анна Александровна Земец|Анны Александровны Земец}}
| С. Зернов. = {{item|{{{1}}}|Сергей Алексеевич Зернов|Сергея Алексеевича Зернова}}  
| П. Зимин = {{item|{{{1}}}|Пётр Николаевич Зимин|Петра Николаевича Зимина}}
| Ф. Зимовский. = {{item|{{{1}}}|Фёдор Яковлевич Зимовский|Фёдора Яковлевича Зимовского}}
| Г. Зиновьев. = {{item|{{{1}}}|Григорий Евсеевич Зиновьев|Григория Евсеевича Зиновьева}}
| А. Золотарев. = {{item|{{{1}}}|Александр Михайлович Золотарёв|Александра Михайловича Золотарёва}}
| Я. З.
| Я. Зутис. = {{item|{{{1}}}|Ян Яковлевич Зутис|Яна Яковлевича Зутиса}}
&lt;!--
=========
==  И  ==
=========
--&gt;
| А. Иванов. = {{item|{{{1}}}|Алексей Иванович Иванов|Алексея Ивановича Иванова}}}
| Л. И. = {{item|{{{1}}}|Лев Николаевич Иванов|Льва Николаевича Иванова}}
| Н. Иванов. = {{item|{{{1}}}|Николай Евгеньевич Иванов|Николая Евгеньевича Иванова}}
| М. Иванов-Борецкий. = {{item|{{{1}}}|Михаил Владимирович Иванов-Борецкий|Михаила Владимировича Иванова-Борецкого}}
| В. Ивановский. = {{item|{{{1}}}|Владимир Николаевич Ивановский|Владимира Николаевича Ивановского}}
| Вл. Ивановский. = {{item|{{{1}}}|Владимир Николаевич Ивановский|Владимира Николаевича Ивановского}}
| С. Игнатов. = {{item|{{{1}}}|Сергей Сергеевич Игнатов|Сергея Сергеевича Игнатова}}
| Н. Идельсон
| Н. Идельсон. = {{item|{{{1}}}|Наум Ильич Идельсон|Наума Ильича Идельсона}}
| Н. Изгарышев. = {{item|{{{1}}}|Николай Алексеевич Изгарышев|Николая Алексеевича Изгарышева}} 
| В. Иков. = {{item|{{{1}}}|Владимир Константинович Иков|Владимира Константиновича Икова}} 
| Б. Ильин. = {{item|{{{1}}}|Борис Владимирович Ильин|Бориса Владимировича Ильина}}
| Л. Ильичевым = {{item|{{{1}}}|Леонид Фёдорович Ильичёв|Леонида Фёдоровича Ильичёва}} 
| С. Ингулов. = {{item|{{{1}}}|Сергей Борисович Ингулов|Сергея Борисовича Ингулова}} 
| Д. Исаков. = {{item|{{{1}}}|Леонид Дмитриевич Исаков|Леонида Дмитриевича Исакова}}
&lt;!--
=========
==  К  ==
=========
--&gt;
| И. Каблуков.  = {{item|{{{1}}}|Иван Алексеевич Каблуков|Ивана Алексеевича Каблукова}}
| В. К-ий.
| В. К./Каменецкий
| В. Каменецкий. = {{item|{{{1}}}|Владимир Александрович Каменецкий|Владимира Александровича Каменецкого}}
| Г. Каменский. = {{item|{{{1}}}|Генрик Каменский|Генрика Каменского}}
| В. К.
| В. К-н.
| В. Каган. = {{item|{{{1}}}|Вениамин Фёдорович Каган|Вениамина Фёдоровича Кагана}}
| Б. Кальпус. = {{item|{{{1}}}|Борис Алексеевич Кальпус|Бориса Алексеевича Кальпуса}}
| М. Каммари. = {{item|{{{1}}}|Михаил Давидович Каммари|Михаила Давидовича Каммари}}
| Ю. К.
| Ю. Каннабих.  = {{item|{{{1}}}|Юрий Владимирович Каннабих|Юрия Владимировича Каннабиха}}
| С. Кацнельсон  = {{item|{{{1}}}|Соломон Давидович Кацнельсон|Соломона Давидовича Кацнельсона}} 
| Ф. Капелюша  = {{item|{{{1}}}|Фёдор Давидович Капелюш|Фёдора Давидовича Капелюша}}
| А. Капустинский.  = {{item|{{{1}}}|Анатолий Фёдорович Капустинский|Анатолия Фёдоровича Капустинского}}
| Н. Каргер. = {{item|{{{1}}}|Нестор Константинович Каргер|Нестора Константиновича Каргера}}
| Д. Карельских. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Константинович Карельских|Дмитрия Константиновича Карельских}}
| В. Карпов.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Порфирьевич Карпов|Владимира Порфирьевича Карпова}}
| Е. Карский.  = {{item|{{{1}}}|Евфимий Фёдорович Карский|Евфимия Фёдоровича Карского}}
| Г. Кара-Мурза.  = {{item|{{{1}}}|Георгий Сергеевич Кара-Мурза|Георгия Сергеевича Кара-Мурзы}}
| Д. Катренко.  = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Алексеевич Катренко|Дмитрия Алексеевича Катренко}} 
| Л. Кафенгауз.  = {{item|{{{1}}}|Лев Борисович Кафенгауз|Льва Борисовича Кафенгауза}} 
| И. К-н.
| И. Кашкин.  = {{item|{{{1}}}|Иван Александрович Кашкин|Ивана Александровича Кашкина}}
| Ю. Келдыш.  = {{item|{{{1}}}|Юрий Всеволодович Келдыш|Юрия Всеволодовича Келдыша}}
| В. Келтуяла.  = {{item|{{{1}}}|Василий Афанасьевич Келтуяла|Василия Афанасьевича Келтуялы}}
| Ф. Кельин.  = {{item|{{{1}}}|Фёдор Викторович Кельин|Фёдора Викторовича Кельина}}
| Т. Кефели.  = {{item|{{{1}}}|Тамара Яковлевна Кефели|Тамары Яковлевны Кефели}}
| А. Кирсанов.  = {{item|{{{1}}}|Александр Трофимович Кирсанов|Александра Трофимовича Кирсанова}}
| А. Киржниц.  = {{item|{{{1}}}|Абрам Давидович Киржниц|Абрама Давидовича Киржница}}
| С. Киселев.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Петрович Киселёв|Сергея Петровича Киселёва}}
| М. Клевенский.  = {{item|{{{1}}}|Митрофан Михайлович Клевенский|Митрофана Михайловича Клевенского}}
| В. Клейн.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Карлович Клейн|Владимира Карловича Клейна}}
| И. Клемин.  = {{item|{{{1}}}|Иван Александрович Клемин|Ивана Александровича Клемина}}
| Ю. Ключников.  = {{item|{{{1}}}|Юрий Вениаминович Ключников|Юрия Вениаминовича Ключникова}}
| Е. Клюшникова.  = {{item|{{{1}}}|Екатерина Степановна Клюшникова|Екатерины Степановны Клюшниковой}}
| Н. Кобранов.  = {{item|{{{1}}}|Николай Петрович Кобранов|Николая Петровича Кобранова}}
| П. Коган.  = {{item|{{{1}}}|Пётр Семёнович Коган|Петра Семёновича Когана}} 
| Н. Кожин.  = {{item|{{{1}}}|Николай Александрович Кожин|Николая Александровича Кожина}}  
| Ф. Месин.
| Ф. Мессин.  = {{item|{{{1}}}|Фаина Абрамовна Коган-Бернштейн|Фаины Абрамовны Коган-Бернштейн}} 
| А. Козаченко.  = {{item|{{{1}}}|Антон Иванович Козаченко|Антона Ивановича Козаченко}}
| Б. Козо-Полянский.  = {{item|{{{1}}}|Борис Михайлович Козо-Полянский|Бориса Михайловича Козо-Полянского}}
| Б. Козьмин.  = {{item|{{{1}}}|Борис Павлович Козьмин|Бориса Павловича Козьмина}}
| В. Коларов.  = {{item|{{{1}}}|Васил Петров Коларов|Васила Петрова Коларова}}
| А. Колмогоров.  = {{item|{{{1}}}|Андрей Николаевич Колмогоров|Андрея Николаевича Колмогорова}}
| Н. Комарницкий.  = {{item|{{{1}}}|Николай Александрович Комарницкий|Николая Александровича Комарницкого}}
| Феликс Кон.  = {{item|{{{1}}}|Феликс Яковлевич Кон|Феликса Яковлевича Кона}} 
| Г. Конради.  = {{item|{{{1}}}|Георгий Павлович Конради|Георгия Павловича Конради}} 
| Н. Константинов.  = {{item|{{{1}}}|Николай Александрович Константинов|Николая Александровича Константинова}}  
| Е. Копченова.  = {{item|{{{1}}}|Екатерина Васильевна Копченова|Екатерины Васильевны Копченовой}}   
| Л. Корейша.  = {{item|{{{1}}}|Леонид Александрович Корейша|Леонида Александровича Корейши}} 
| И. Коренман.  = {{item|{{{1}}}|Израиль Миронович Коренман|Израиля Мироновича Коренмана}} 
| Е. Коровин.  = {{item|{{{1}}}|Евгений Александрович Коровин|Евгения Александровича Коровина}} 
| Ф. Королев.  = {{item|{{{1}}}|Фёдор Андреевич Королёв|Фёдора Андреевича Королёва}}
| Н. Корсун.  = {{item|{{{1}}}|Николай Георгиевич Корсун|Николая Георгиевича Корсуна}}
| А. Коршун.  = {{item|{{{1}}}|Алексей Алексеевич Коршун|Алексея Алексеевича Коршуна}}
| М. Косвен.  = {{item|{{{1}}}|Марк Осипович Косвен|Марка Осиповича Косвена}} 
| А. Косыгин.  = {{item|{{{1}}}|Александр Иванович Косыгин|Александра Ивановича Косыгина}} 
| С. Котляревский  = {{item|{{{1}}}|Сергей Андреевич Котляревский|Сергея Андреевича Котляревского}}
| Л. Кречетович.  = {{item|{{{1}}}|Лев Мельхиседекович Кречетович|Льва Мельхиседековича Кречетовича}}
| А. Криницкий.  = {{item|{{{1}}}|Александр Иванович Криницкий|Александра Ивановича Криницкого}}
| Л. Крицман.  = {{item|{{{1}}}|Лев Натанович Крицман|Льва Натановича Крицмана}}
| А. Крубер.  = {{item|{{{1}}}|Александр Александрович Крубер|Александра Александровича Крубера}}
| К. Круг.  = {{item|{{{1}}}|Карл Адольфович Круг|Карла Адольфовича Круга}}
| Н. Крупская.  = {{item|{{{1}}}|Надежда Константиновна Крупская|Надежды Константиновны Крупской}}
| В. Кружков.  = {{item|{{{1}}}|Виктор Алексеевич Кружков|Виктора Алексеевича Кружкова}}
| И. Кряжин.  = {{item|{{{1}}}|Иван Петрович Кряжин|Ивана Петровича Кряжина}}
| И. Кубиков. = {{item|{{{1}}}|Иван Николаевич Кубиков|Ивана Николаевича Кубикова}}
| А. Кубицкий. = {{item|{{{1}}}|Александр Владиславович Кубицкий|Александра Владиславовича Кубицкого}}
| Н. Кузнецов.  = {{item|{{{1}}}|Николай Яковлевич Кузнецов|Николая Яковлевича Кузнецова}}
| Д. Кузовков.  = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Васильевич Кузовков|Дмитрия Васильевича Кузовкова}}
| К. К.
| К. Кузьминский.  = {{item|{{{1}}}|Константин Станиславович Кузьминский|Константина Станиславовича Кузьминского}}
| П. Кулешов.  = {{item|{{{1}}}|Павел Николаевич Кулешов|Павла Николаевича Кулешова}}
| К. Кульбацкий.  = {{item|{{{1}}}|Константин Ефимович Кульбацкий|Константина Ефимовича Кульбацкого}}
| А. Кульков.  = {{item|{{{1}}}|Александр Ефимович Кульков|Александра Ефимовича Кулькова}}
| Н. Кулябко-Корецкий.  = {{item|{{{1}}}|Николай Григорьевич Кулябко-Корецкий|Николая Григорьевича Кулябко-Корецкого}}
| Н. Кун.  = {{item|{{{1}}}|Николай Альбертович Кун|Николая Альбертовича Куна}}
| Р. Куницкий.  = {{item|{{{1}}}|Ростислав Владимирович Куницкий|Ростислава Владимировича Куницкого}} 
| А. Кункль.  = {{item|{{{1}}}|Альфред Альфредович Кункль|Альфреда Альфредовича Кункля}}
| В. Курбатов.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Яковлевич Курбатов|Владимира Яковлевича Курбатова}}
| Л. Курсанов.  = {{item|{{{1}}}|Лев Иванович Курсанов|Льва Ивановича Курсанова}}
| И. Курчатов.  = {{item|{{{1}}}|Игорь Васильевич Курчатов|Игоря Васильевича Курчатова}}
| И. Кусикьян.  = {{item|{{{1}}}|Иосиф Карпович Кусикьян|Иосифа Карповича Кусикьяна}}
| Н. Кюнер.  = {{item|{{{1}}}|Николай Васильевич Кюнер|Николая Васильевича Кюнера}}
&lt;!--
=========
==  Л  ==
=========
--&gt; 
| В. Лавровский. = {{item|{{{1}}}|Владимир Михайлович Лавровский|Владимира Михайловича Лавровского}}
| В. Лазарев.
| В. Н. Лазарев. = {{item|{{{1}}}|Виктор Никитич Лазарев|Виктора Никитича Лазарева}}
| П. Лазарев. = {{item|{{{1}}}|Пётр Петрович Лазарев|Петра Петровича Лазарева}}
| M. Ландис = {{item|{{{1}}}|Михаил Моисеевич Ландис|Михаила Моисеевича Ландиса}}
| Г. Л.
| Г. Ландсберг. = {{item|{{{1}}}|Григорий Самуилович Ландсберг|Григория Самуиловича Ландсберга}}
| В. Лебединский.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Константинович Лебединский|Владимира Константиновича Лебединского}}
| М. Левин.  = {{item|{{{1}}}|Макс Людвигович Левин|Макса Людвиговича Левина}}
| В. Левшин. = {{item|{{{1}}}|Вадим Леонидович Лёвшин|Вадима Леонидовича Лёвшина}}
| Г. Лелевич. = {{item|{{{1}}}|Лабори Гилелевич Калмансон|Лабори Гилелевича Калмансона}}
| И. Ленгиель. = {{item|{{{1}}}|Иосиф Павлович Ленгиель|Иосифа Павловича Ленгиеля}}
| Л. Лепинь. = {{item|{{{1}}}|Лидия Карловна Лепинь|Лидии Карловны Лепинь}} 
| Е. Лисенков. = {{item|{{{1}}}|Евгений Григорьевич Лисенков|Евгения Григорьевича Лисенкова}}
| С. Лобанов.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Иванович Лобанов|Сергея Ивановича Лобанова}}
| В. Лозовецкий  = {{item|{{{1}}}|Владимир Степанович Лозовецкий|Владимира Степановича Лозовецкого}}
| Л. Лойцянский  = {{item|{{{1}}}|Лев Герасимович Лойцянский|Льва Герасимовича Лойцянского}}
| С. Л.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Алексеевич Лопашев|Сергея Алексеевича Лопашева}}
| А. Лукачевский 
| A. Лукачевского = {{item|{{{1}}}|Александр Тимофеевич Лукачевский|Александра Тимофеевича Лукачевского}}
| В. Лукомский. = {{item|{{{1}}}|Владислав Крескентьевич Лукомский|Владислава Крескентьевича Лукомского}}
| В. Лукомский. = {{item|{{{1}}}|Владислав Крескентьевич Лукомский|Владислава Крескентьевича Лукомского}}
| А. Луначарский. = {{item|{{{1}}}|Анатолий Васильевич Луначарский|Анатолия Васильевича Луначарского}}
| Н. Лукин.  = {{item|{{{1}}}|Николай Михайлович Лукин|Николая Михайловича Лукина}}
| И. Луппол.  = {{item|{{{1}}}|Иван Капитонович Луппол|Ивана Капитоновича Луппола}}
| А. Лурия.  = {{item|{{{1}}}|Александр Романович Лурия|Александра Романовича Лурии}}
| А. Лурье.  = {{item|{{{1}}}|Анатолий Исакович Лурье|Анатолия Исаковича Лурье}}
| В. Луцкий.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Борисович Луцкий|Владимира Борисовича Луцкого}}
| Н. Л.  = {{item|{{{1}}}|Николай Константинович Лысенков|Николая Константиновича Лысенкова}}
| В. Любимова.  = {{item|{{{1}}}|Валентина Александровна Любимова|Валентины Александровны Любимовой}}
| В. Ляхницкий.  = {{item|{{{1}}}|Валериан Евгеньевич Ляхницкий|Валериана Евгеньевича Ляхницкого}}
| П. Лященко. = {{item|{{{1}}}|Пётр Иванович Лященко|Петра Ивановича Лященко}}
&lt;!--
=========
==  М  ==
=========
--&gt; 
| И. Магидович.  = {{item|{{{1}}}|Иосиф Петрович Магидович|Иосифа Петровича Магидовича}}
| В. Майер.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Иванович Майер|Владимира Ивановича Майера}}
| В. Макаров.  = {{item|{{{1}}}|Василий Никитич Макаров|Василия Никитича Макарова}}
| А. Максимов.  = {{item|{{{1}}}|Александр Николаевич Максимов|Александра Николаевича Максимова}}
| К. Малицкая.  = {{item|{{{1}}}|Ксения Михайловна Малицкая|Ксении Михайловны Малицкой}}
| В. Малышев.  = {{item|{{{1}}}|Вадим Михайлович Малышев|Вадима Михайловича Малышева}}
| Н. Малютин. = {{item|{{{1}}}|Николай Николаевич Малютин|Николая Николаевича Малютина}} 
| К. Маляров. = {{item|{{{1}}}|Константин Лукич Маляров|Константина Лукича Малярова}}
| А. Маракуев. = {{item|{{{1}}}|Александр Владимирович Маракуев|Александра Владимировича Маракуева}} 
| Л. Мариенбах. = {{item|{{{1}}}|Лев Михайлович Мариенбах|Льва Михайловича Мариенбаха}} 
| А. Маркушевич. = {{item|{{{1}}}|Алексей Иванович Маркушевич|Алексея Ивановича Маркушевича}} 
| Е. Мартынов. = {{item|{{{1}}}|Евгений Иванович Мартынов|Евгения Ивановича Мартынова}}    
| Б. Матвеев. = {{item|{{{1}}}|Борис Степанович Матвеев|Бориса Степановича Матвеева}}
| И. Матейка.  
| Я. Матейка. = {{item|{{{1}}}|Янош Матейка|Яноша Матейки}}  
| И. Маца. = {{item|{{{1}}}|Иван Людвигович Маца|Ивана Людвиговича Мацы}}
| Н. Машкин. = {{item|{{{1}}}|Николай Александрович Машкин|Николая Александровича Машкина}}
| Н. Машковцев. = {{item|{{{1}}}|Николай Георгиевич Машковцев|Николая Георгиевича Машковцева}}
| Е. Медынский.  = {{item|{{{1}}}|Евгений Николаевич Медынский|Евгения Николаевича Медынского}}
| К. Мейер. = {{item|{{{1}}}|Константин Игнатьевич Мейер|Константина Игнатьевича Мейера}}
| Л. Менжинская. = {{item|{{{1}}}|Людмила Рудольфовна Менжинская|Людмилы Рудольфовны Менжинской}}
| И. Меницкий.  = {{item|{{{1}}}|Иван Антонович Меницкий|Ивана Антоновича Меницкого}}
| Б. Меншуткин  = {{item|{{{1}}}|Борис Николаевич Меншуткин|Бориса Николаевича Меншуткина}}
| Д. Мэрфи. = {{item|{{{1}}}|Джон Томас Мерфи|Джона Томаса Мерфи}}
| Н. М./Мещеряков
| Н. Мещеряков. = {{item|{{{1}}}|Николай Леонидович Мещеряков|Николая Леонидовича Мещерякова}}
| Е. М.
| Е. Милановский. = {{item|{{{1}}}|Евгений Владимирович Милановский|Евгения Владимировича Милановского}}
| В. Миллер. = {{item|{{{1}}}|Валентин Фридрихович Миллер|Валентина Фридриховича Миллера}}
| В. Милютин. = {{item|{{{1}}}|Владимир Павлович Милютин|Владимира Павловича Милютина}}
| Г. Мирчинк.  = {{item|{{{1}}}|Георгий Фёдорович Мирчинк|Георгия Фёдоровича Мирчинка}}
| А. Михайлов.  = {{item|{{{1}}}|Александр Александрович Михайлов|Александра Александровича Михайлова}}
| В. Мицкевич-Капсукас.  = {{item|{{{1}}}|Винцас Симанович Мицкевич-Капсукас|Винцаса Симановича Мицкевича-Капсукаса}}
| Т. Молодый. = {{item|{{{1}}}|Трофим Кононович Молодый|Трофима Кононовича Молодого}}
| А. Молок. = {{item|{{{1}}}|Александр Иванович Молок|Александра Ивановича Молока}}
| А. Мольков. = {{item|{{{1}}}|Альфред Владиславович Мольков|Альфреда Владиславовича Молькова}}
| С. Моносов. = {{item|{{{1}}}|Сергей Михайлович Моносов|Сергея Михайловича Моносова}}
| Е. Мороховец. = {{item|{{{1}}}|Евгений Андреевич Мороховец|Евгения Андреевича Мороховца}}
| И. Москвитинов. = {{item|{{{1}}}|Иван Иосифович Москвитинов|Ивана Иосифовича Москвитинова}}
| В. Мотылев. = {{item|{{{1}}}|Вольф Евнович Мотылёв|Вольфа Евновича Мотылёва}}
| Т. Мотылева. = {{item|{{{1}}}|Тамара Лазаревна Мотылёва|Тамары Лазаревны Мотылёвой}}
| В. Мочан. = {{item|{{{1}}}|Виктор Осипович Мочан|Виктора Осиповича Мочана}}
| Ш. Мошковский. = {{item|{{{1}}}|Шабсай Давидович Мошковский|Шабсая Давидовича Мошковского}}
| Л. Мсерианц.  = {{item|{{{1}}}|Левон Зармайрович Мсерианц|Левона Зармайровича Мсерианца}}
| С. М.
| С. Мстиславский. = {{item|{{{1}}}|Сергей Дмитриевич Мстиславский|Сергея Дмитриевича Мстиславского}}
| В. Мужеев. = {{item|{{{1}}}|Виктор Андреевич Мужеев|Виктора Андреевича Мужеева}}
| Е. Муравьева = {{item|{{{1}}}|Евдоким Фёдорович Муравьёв|Евдокима Фёдоровича Муравьёва}}
| М. Муратов. = {{item|{{{1}}}|Михаил Владимирович Муратов|Михаила Владимировича Муратова}}
| Я. Мурзич. = {{item|{{{1}}}|Яков Бенирович Мурзич|Яков Бенировича Мурзич}}
| Н. Мусхелишвили. = {{item|{{{1}}}|Николай Иванович Мусхелишвили|Николая Ивановича Мусхелишвили}}
| В. Мутных. = {{item|{{{1}}}|Владимир Иванович Мутных|Владимира Ивановича Мутных}}
| А. Мухарджи. = {{item|{{{1}}}|Абони Тройлокович Мухарджи|Абони Тройлоковича Мухарджи}}
| И. Мушенко. = {{item|{{{1}}}|Иван Наумович Мушенко|Ивана Наумовича Мушенко}}
| Л. Мысовский. = {{item|{{{1}}}|Лев Владимирович Мысовский|Льва Владимировича Мысовского}}
| Н. Мышкин. = {{item|{{{1}}}|Николай Филиппович Мышкин|Николая Филипповича Мышкина}}
| В. Мюллер. = {{item|{{{1}}}|Владимир Карлович Мюллер|Владимира Карловича Мюллера}}
| Н. Мюллер. = {{item|{{{1}}}|Николай Карлович Мюллер|Николая Карловича Мюллера}}
| Г. Мюнтц. = {{item|{{{1}}}|Герман Максимович Мюнтц|Германа Максимовича Мюнтца}}
| Д. Мясоедов. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Николаевич Мясоедов|Дмитрия Николаевича Мясоедова}}
&lt;!--
=========
==  Н  ==
=========
--&gt;
| С. Навашин.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Гаврилович Навашин|Сергея Гавриловича Навашина}}
| И. Наговицын.  = {{item|{{{1}}}|Иосиф Алексеевич Наговицын|Иосифа Алексеевича Наговицына}} 
| М. Спектатор.  = {{item|{{{1}}}|Мирон Исаакович Нахимсон|Мирона Исааковича Нахимсона}} 
| В. Невежина.  = {{item|{{{1}}}|Вера Михайловна Невежина|Веры Михайловны Невежиной}}
| Г. Недошивин.  = {{item|{{{1}}}|Герман Александрович Недошивин|Германа Александровича Недошивина}}
| К. Неймайер.  = {{item|{{{1}}}|Карл Францевич Неймайер|Карла Францевича Неймайера}}
| Н. Н-ов.
| Н. Нелидов. = {{item|{{{1}}}|Николай Васильевич Нелидов|Николая Васильевича Нелидова}}
| П. Нерадовский. = {{item|{{{1}}}|Пётр Иванович Нерадовский|Петра Ивановича Нерадовского}}
| Н. Нестеров.  = {{item|{{{1}}}|Николай Степанович Нестеров|Николая Степановича Нестерова}}
| В. Неустроев.  
| Н. Неустроев. = {{item|{{{1}}}|Владимир Петрович Неустроев|Владимира Петровича Неустроева}}
| Н. Никитин.  = {{item|{{{1}}}|Николай Павлович Никитин|Николая Павловича Никитина}} 
| П. Никифоров.  = {{item|{{{1}}}|Павел Михайлович Никифоров|Павла Михайловича Никифорова}} 
| В. Никольского
| В. Никольский. = {{item|{{{1}}}|Владимир Капитонович Никольский|Владимира Капитоновича Никольского}} 
| Н. Никольский
| Н. Никольский.  = {{item|{{{1}}}|Николай Михайлович Никольский|Николая Михайловича Никольского}} 
| В. Никонов.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Андреевич Никонов|Владимира Андреевича Никонова}} 
| А. Новоспасский.  = {{item|{{{1}}}|Александр Фёдорович Новоспасский|Александра Фёдоровича Новоспасского}}
| И. Н-ов.
| И. Нусинов.  = {{item|{{{1}}}|Исаак Маркович Нусинов|Исаака Марковича Нусинова}}
&lt;!--
=========
==  О  ==
=========
--&gt;
| В. Обручев.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Афанасьевич Обручев|Владимира Афанасьевича Обручева}}
| А. Овчинников.  = {{item|{{{1}}}|Александр Михайлович Овчинников|Александра Михайловича Овчинникова}}
| Б. Огнев.  = {{item|{{{1}}}|Борис Владимирович Огнев|Бориса Владимировича Огнева}}
| С. О.
| С. Огнев.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Иванович Огнёв|Сергея Ивановича Огнёва}}
| Г. Оголевец.  = {{item|{{{1}}}|Георгий Степанович Оголевец|Георгия Степановича Оголевца}}
| В. Одинцов.  = {{item|{{{1}}}|Виктор Петрович Одинцов|Виктора Петровича Одинцова}}
| М. Окнов.  = {{item|{{{1}}}|Михаил Григорьевич Окнов|Михаила Григорьевича Окнова}}
| Л. Окунев.  = {{item|{{{1}}}|Леопольд Яковлевич Окунев|Леопольда Яковлевича Окунева}}
| Ф. Олещук.  = {{item|{{{1}}}|Фёдор Несторович Олещук|Фёдора Несторовича Олещука}}
| С. Ольденбург.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Фёдорович Ольденбург|Сергея Фёдоровича Ольденбурга}}
| В. Орлов.  = {{item|{{{1}}}|Василий Иванович Орлов|Василия Ивановича Орлова}}
&lt;!--
=========
==  П  ==
=========
--&gt;
 | М. Павлов. = {{item|{{{1}}}|Михаил Александрович Павлов|Михаила Александровича Павлова}}
 | Н. Павловский. = {{item|{{{1}}}|Николай Николаевич Павловский|Николая Николаевича Павловского}} 
 | В. Пазухин. = {{item|{{{1}}}|Василий Александрович Пазухин|Василия Александровича Пазухина}}  
 | Д. Панов. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Юрьевич Панов|Дмитрия Юрьевича Панова}}  
 | А. Парамонов  
 | А. Парамонов. = {{item|{{{1}}}|Александр Александрович Парамонов|Александра Александровича Парамонова}}  
 | Е. Пашуканис. = {{item|{{{1}}}|Евгений Брониславович Пашуканис|Евгения Брониславовича Пашуканиса}}
 | Л. Певзнер = {{item|{{{1}}}|Лея Мироновна Певзнер|Леи Мироновны Певзнер}} 
 | М. Певзнер. = {{item|{{{1}}}|Мануил Исаакович Певзнер|Мануила Исааковича Певзнера}}  
 | М. Первухин = {{item|{{{1}}}|Михаил Георгиевич Первухин|Михаила Георгиевича Первухина}}  
 | И. Перетерский. = {{item|{{{1}}}|Иван Сергеевич Перетерский|Ивана Сергеевича Перетерского}} 
 | В. Перцев. = {{item|{{{1}}}|Владимир Николаевич Перцев|Владимира Николаевича Перцева}} 
 | Н. Песков. = {{item|{{{1}}}|Николай Петрович Песков|Николая Петровича Пескова}} 
 | Л. Петрокас. = {{item|{{{1}}}|Леонид Венедиктович Петрокас|Леонида Венедиктовича Петрокаса}} 
 | В. Пик. = {{item|{{{1}}}|Вильгельм Пик|Вильгельма Пика}}  
 | В. Пиков. = {{item|{{{1}}}|Василий Иванович Пиков|Василия Ивановича Пикова}}
 | Н. П. 
 | Н. П./Пиксанов
 | Н. Пиксанов. = {{item|{{{1}}}|Николай Кирьякович Пиксанов|Николая Кирьяковича Пиксанова}}
 | М. Пильник. = {{item|{{{1}}}|Михаил Ефремович Пильник|Михаила Ефремовича Пильника}}
 | М. Пиолунковский. = {{item|{{{1}}}|Мечислав Викентьевич Пиолунковский|Мечислава Викентьевича Пиолунковского}}
 | Д. Писаревский.  = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Сергеевич Писаревский|Дмитрия Сергеевича Писаревского}}
 | Н. Подорожный.  = {{item|{{{1}}}|Николай Емельянович Подорожный|Николая Емельяновича Подорожного}}
 | В. Познер.  = {{item|{{{1}}}|Виктор Маркович Познер|Виктора Марковича Познера}}
 | К. Покалюк.  = {{item|{{{1}}}|Карл Иосифович Покалюк|Карла Иосифовича Покалюка}}
 | М. М. Покровский.  = {{item|{{{1}}}|Михаил Михайлович Покровский|Михаила Михайловича Покровского}}
 | М. Покровский.  = {{#switch: {{{2| }}}
 | #default = {{item|{{{1}}}}}
 | М. Н. Покровский = {{item|{{{1}}}|Михаил Николаевич Покровский|Михаила Николаевича Покровского}}
}}
 | А. Померанцева. = {{item|{{{1}}}|Александра Владимировна Померанцева|Александры Владимировны Померанцевой}}
 | Г. Поляков. = {{item|{{{1}}}|Григорий Петрович Поляков|Григория Петровича Полякова}}
 | Вал. Полянцев. = {{item|{{{1}}}|Валериан Полянцев|Валериана Полянцева}}
 | А. Попов. = {{item|{{{1}}}|Александр Сергеевич Попов|Александра Сергеевича Попова}} 
 | И. Попов-Ленский. = {{item|{{{1}}}|Иннокентий Лаврентьевич Попов-Ленский|Иннокентия Лаврентьевича Попова-Ленского}}  
 | Н. П./Поппе
 | Н. Поппе. = {{item|{{{1}}}|Николай Николаевич Поппе|Николая Николаевича Поппе}} 
 | Б. Поршнев. = {{item|{{{1}}}|Борис Фёдорович Поршнев|Бориса Фёдоровича Поршнева}} 
 | Ф. П.  
 | Ф. Потемкин. = {{item|{{{1}}}|Фёдор Васильевич Потёмкин|Фёдора Васильевича Потёмкина}}  
 | В. Преображенского = {{item|{{{1}}}|Валериан Дмитриевич Преображенский|Валериана Дмитриевича Преображенского}}
 | Е. Преображенский. = {{item|{{{1}}}|Евгений Алексеевич Преображенский|Евгения Алексеевича Преображенского}}
 | П. Преображенский. = {{item|{{{1}}}|Пётр Фёдорович Преображенский|Петра Фёдоровича Преображенского}}
 | Г. Пригоровский. = {{item|{{{1}}}|Георгий Михайлович Пригоровский|Георгия Михайловича Пригоровского}}
 | Н. Проферансов. = {{item|{{{1}}}|Николай Иванович Проферансов|Николая Ивановича Проферансова}}
 | Д. Прянишников. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Николаевич Прянишников|Дмитрия Николаевича Прянишникова}}
 | Б. П.
 | Б. Пурецкий. = {{item|{{{1}}}|Борис Дмитриевич Пурецкий|Бориса Дмитриевича Пурецкого}}
 | Ф. Путинцев. = {{item|{{{1}}}|Фёдор Максимович Путинцев|Фёдора Максимовича Путинцева}}
&lt;!--
=========
==  Р  ==
=========
--&gt;
| А. Рабинович.  = {{item|{{{1}}}|Адольф Иосифович Рабинович|Адольфа Иосифовича Рабиновича}}
| Л. Работнов.  = {{item|{{{1}}}|Леонид Дмитриевич Работнов|Леонида Дмитриевича Работнова}}
| К. Радек.  = {{item|{{{1}}}|Карл Бернгардович Радек|Карла Бернгардовича Радека}}
| А. Радо
| А. Радо.  = {{item|{{{1}}}|Шандор Радо|Шандора Радо}}
| А. Радциг.  = {{item|{{{1}}}|Александр Александрович Радциг|Александра Александровича Радцига}}
| С. Р.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Иванович Раевич|Сергея Ивановича Раевича}}
| С. Раевич.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Иванович Раевич|Сергея Ивановича Раевича}}
| В. Р.
| В. Раздорский.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Фёдорович Раздорский|Владимира Фёдоровича Раздорского}}
| М. Райхинштейн.  = {{item|{{{1}}}|Михаил Наумович Райхинштейн|Михаила Наумовича Райхинштейна}}
| А. Р.
| А. Раковский.  = {{item|{{{1}}}|Адам Владиславович Раковский|Адама Владиславовича Раковского}} 
| А. Рановича  = {{item|{{{1}}}|Абрам Борисович Ранович|Абрама Борисовича Рановича}}
| Г. Рахманов.  = {{item|{{{1}}}|Георгий Карпович Рахманов|Георгия Карповича Рахманова}}
| Г. Рачинский.  = {{item|{{{1}}}|Григорий Алексеевич Рачинский|Григория Алексеевича Рачинского}}
| Б. Рейнштейн.  = {{item|{{{1}}}|Борис Исаевич Рейнштейн|Бориса Исаевича Рейнштейна}}
| М. Рейснер.  = {{item|{{{1}}}|Михаил Андреевич Рейснер|Михаила Андреевича Рейснера}}
| А. Рейхард.
| А. Рейхарт. = {{item|{{{1}}}|Александр Юльевич Рейхардт|Александра Юльевича Рейхардта}}
| Я. Рогинский.  = {{item|{{{1}}}|Яков Яковлевич Рогинский|Якова Яковлевича Рогинского}}
| В. Рожицын.  = {{item|{{{1}}}|Валентин Сергеевич Рожицын|Валентина Сергеевича Рожицына}} 
| Н. Рожков.  = {{item|{{{1}}}|Николай Александрович Рожков|Николая Александровича Рожкова}} 
| Н. Розенбаум.  = {{item|{{{1}}}|Натан Давидович Розенбаум|Натана Давидовича Розенбаума}}
| Л. Розенштейн.  = {{item|{{{1}}}|Лазарь Ильич Розенштейн|Лазаря Ильича Розенштейна}}
| П. Рокицкий.  = {{item|{{{1}}}|Пётр Фомич Рокицкий|Петра Фомича Рокицкого}} 
| В. Романовский.  = {{item|{{{1}}}|Всеволод Иванович Романовский|Всеволода Ивановича Романовского}}  
| Н. Ростов.  = {{item|{{{1}}}|Наум Моисеевич Ростов|Наума Моисеевича Ростова}}  
| И. Ростоцкий.  = {{item|{{{1}}}|Иосиф Болеславович Ростоцкий|Иосифа Болеславовича Ростоцкого}}
| П. Ротерт.  = {{item|{{{1}}}|Павел Павлович Роттерт|Павла Павловича Роттерта}}
| Ф. Ротштейн.  = {{item|{{{1}}}|Фёдор Аронович Ротштейн|Фёдора Ароновича Ротштейна}}
| Д. Рубинштейн. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Леонидович Рубинштейн|Дмитрия Леонидовича Рубинштейна}}
| В. Ругг.  = {{item|{{{1}}}|Вениамин Маврикиевич Ругг|Вениамина Маврикиевича Ругга}}
| А. Румянцев.  = {{item|{{{1}}}|Алексей Всеволодович Румянцев|Алексея Всеволодовича Румянцева}}
| Н. Румянцева
| Н. Румянцев.  = {{item|{{{1}}}|Николай Васильевич Румянцев|Николая Васильевича Румянцева}}
| А. Рывкинд.  = {{item|{{{1}}}|Александр Васильевич Рывкинд|Александра Васильевича Рывкинда}}
| В. Рыков.  = {{item|{{{1}}}|Виктор Иванович Рыков|Виктора Ивановича Рыкова}}
| С. Рытов.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Михайлович Рытов|Сергея Михайловича Рытова}}
&lt;!--
=========
==  С  ==
=========
--&gt;
| А. С./Сабанин = {{item|{{{1}}}|Андрей Владимирович Сабанин|Андрея Владимировича Сабанина}}
| В. Салищев. = {{item|{{{1}}}|Всеволод Эрастович Салищев|Всеволода Эрастовича Салищева}}
| А. С.
| А. Самойлов. = {{item|{{{1}}}|Александр Филиппович Самойлов|Александра Филипповича Самойлова}}
| Г. Санжеев. = {{item|{{{1}}}|Гарма Данцаранович Санжеев|Гармы Данцарановича Санжеева}}
| А. Сапожников. = {{item|{{{1}}}|Алексей Васильевич Сапожников|Алексея Васильевича Сапожникова}}
| В. Свердлов. = {{item|{{{1}}}|Вениамин Михайлович Свердлов|Вениамина Михайловича Свердлова}}
| Д. Мирский.
| Д. Святополк-Мирский. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|Дмитрия Петровича Святополка-Мирского}}
| А. Селищев. = {{item|{{{1}}}|Афанасий Матвеевич Селищев|Афанасия Матвеевича Селищева}}
| В. Семенов
| В. Семенов. = {{item|{{{1}}}|Виктор Фёдорович Семёнов|Виктора Фёдоровича Семёнова}}
| В. Сергеев. = {{item|{{{1}}}|Владимир Сергеевич Сергеев|Владимира Сергеевича Сергеева}}
| М. Сергеев. = {{item|{{{1}}}|Михаил Алексеевич Сергеев|Михаила Алексеевича Сергеева}}
| А. Серебровский. = {{item|{{{1}}}|Александр Сергеевич Серебровский|Александра Сергеевича Серебровского}}
| А. Серейский. = {{item|{{{1}}}|Александр Самойлович Серейский|Александра Самойловича Серейского}}
| М. Серейский. = {{item|{{{1}}}|Марк Яковлевич Серейский|Марка Яковлевича Серейского}}
| А. Сидоров. = {{item|{{{1}}}|Алексей Алексеевич Сидоров|Алексея Алексеевича Сидорова}}
| В. Сидорова. = {{item|{{{1}}}|Вера Александровна Сидорова|Веры Александровны Сидоровой}}
| М. Силищенский. = {{item|{{{1}}}|Митрофан Иванович Силищенский|Митрофана Ивановича Силищенского}}
| Л. Синицкий. = {{item|{{{1}}}|Леонтий Данилович Синицкий|Леонтия Даниловича Синицкого}}
| С. С.
| С. Сказкин. = {{item|{{{1}}}|Сергей Данилович Сказкин|Сергея Даниловича Сказкина}}
| М. Скачков. = {{item|{{{1}}}|Михаил Наумович Скачков|Михаила Наумовича Скачкова}}
| В. Скворцов. = {{item|{{{1}}}|Владислав Иринархович Скворцов|Владислава Иринарховича Скворцова}}
| В. Славин. = {{item|{{{1}}}|Владимир Ильич Славин|Владимира Ильича Славина}}
| Б. Сливкер = {{item|{{{1}}}|Борис Юльевич Сливкер|Бориса Юльевича Сливкера}}
| З. Смелянский. = {{item|{{{1}}}|Зиновий Борисович Смелянский|Зиновия Борисовича Смелянского}}
| А. Смирнов. = {{item|{{{1}}}|Александр Александрович Смирнов|Александра Александровича Смирнова}}
| А. Смирнов./физиолог = {{item|{{{1}}}|Александр Иванович Смирнов|Александра Ивановича Смирнова}}
| Д. Смирнов. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Александрович Смирнов|Дмитрия Александровича Смирнова}}
| В. Смотров. = {{item|{{{1}}}|Владимир Николаевич Смотров|Владимира Николаевича Смотрова}}
| А. Смуров. = {{item|{{{1}}}|Александр Антонович Смуров|Александра Антоновича Смурова}}
| Ю. Соколов. = {{item|{{{1}}}|Юрий Матвеевич Соколов|Юрия Матвеевича Соколова}}
| И. С. = {{item|{{{1}}}|Иван Иванович Соллертинский|Ивана Ивановича Соллертинского}}
| З. Соловьев. = {{item|{{{1}}}|Зиновий Петрович Соловьёв|Зиновия Петровича Соловьёва}}
| Д. Сольский. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Антонович Сольский|Дмитрия Антоновича Сольского}}
| А. Сперанский. = {{item|{{{1}}}|Александр Николаевич Сперанский|Александра Николаевича Сперанского}}
| Г. Сперанский. = {{item|{{{1}}}|Георгий Несторович Сперанский|Георгия Несторовича Сперанского}}
| А. Спиваковский. = {{item|{{{1}}}|Александр Онисимович Спиваковский|Александра Онисимовича Спиваковского}}
| В. Спиру. = {{item|{{{1}}}|Василий Львович Спиру|Василия Львовича Спиру}}
| И. Сталин. = {{item|{{{1}}}|Иосиф Виссарионович Сталин|Иосифа Виссарионовича Сталина}}
| В. Станчинский. = {{item|{{{1}}}|Владимир Владимирович Станчинский|Владимира Владимировича Станчинского}}
| П. Старицина. = {{item|{{{1}}}|Павла Павловна Старицина|Павлы Павловны Старициной}}
| Я. Старосельский. = {{item|{{{1}}}|Яков Владимирович Старосельский|Якова Владимировича Старосельского}}
| И. Стекольников. = {{item|{{{1}}}|Илья Самуилович Стекольников|Ильи Самуиловича Стекольникова}}
| В. Степанов. = {{item|{{{1}}}|Вячеслав Васильевич Степанов|Вячеслава Васильевича Степанова}} 
| В. Стоклицкая-Терешкович. = {{item|{{{1}}}|Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|Веры Вениаминовны Стоклицкой-Терешкович}}
| А. Страментов. = {{item|{{{1}}}|Андрей Евгеньевич Страментов|Андрея Евгеньевича Страментова}}
| Н. Страхов = {{item|{{{1}}}|Николай Михайлович Страхов|Николая Михайловича Страхова}}
| И. Страшун. = {{item|{{{1}}}|Илья Давыдович Страшун|Ильи Давыдовича Страшуна}}
| Н. Стрелецкий. = {{item|{{{1}}}|Николай Станиславович Стрелецкий|Николая Станиславовича Стрелецкого}}
| П. Стучка. = {{item|{{{1}}}|Пётр Иванович Стучка|Петра Ивановича Стучки}}
| В. Сукачев. = {{item|{{{1}}}|Владимир Николаевич Сукачёв|Владимира Николаевича Сукачёва}}
| М. Сулковский. = {{item|{{{1}}}|Михаил Владимирович Сулковский|Михаила Владимировича Сулковского}}
| В. Сумароков. = {{item|{{{1}}}|Виктор Павлович Сумароков|Виктора Павловича Сумарокова}}
| А. Сурхатян. = {{item|{{{1}}}|Арутюн Манукович Сурхатян|Арутюна Мануковича Сурхатяна}}
| Г. Сушкин. = {{item|{{{1}}}|Гавриил Григорьевич Сушкин|Гавриила Григорьевича Сушкина}} 
| П. Сушкин. = {{item|{{{1}}}|Пётр Петрович Сушкин|Петра Петровича Сушкина}} 
| Д. С.
| Д. Сырейщиков. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Петрович Сырейщиков|Дмитрия Петровича Сырейщикова}}
| Б. Сыроечковский. = {{item|{{{1}}}|Борис Евгеньевич Сыроечковский|Бориса Евгеньевича Сыроечковского}}
&lt;!--
=========
==  Т  ==
=========
--&gt; 
| Г. Тавзарашвили. = {{item|{{{1}}}|Георгий Ясонович Тавзарашвили|Георгия Ясоновича Тавзарашвили}}
| Евг. Тагер. = {{item|{{{1}}}|Евгений Борисович Тагер|Евгения Борисовича Тагера}} 
| М. Тайц. = {{item|{{{1}}}|Михаил Юрьевич Тайц|Михаила Юрьевича Тайца}} 
| А. Тальгеймер. = {{item|{{{1}}}|Август Тальгеймер|Августа Тальгеймера}} 
| В. Танаевский. = {{item|{{{1}}}|Валентин Алексеевич Танаевский|Валентина Алексеевича Танаевского}}
| А. Тарасевич. = {{item|{{{1}}}|Александр Львович Тарасевич|Александра Львовича Тарасевича}}
| Л. Тарасевич. = {{item|{{{1}}}|Лев Александрович Тарасевич|Льва Александровича Тарасевича}}
| Е. Тартаковская. = {{item|{{{1}}}|Елена Александровна Тартаковская|Елены Александровны Тартаковской}}
| А. Таубман. = {{item|{{{1}}}|Аркадий Борисович Таубман|Аркадия Борисовича Таубмана}}
| Б. Т.
| Б. Терновец. = {{item|{{{1}}}|Борис Николаевич Терновец|Бориса Николаевича Терновца}}
| Л. Тимофеев. = {{item|{{{1}}}|Леонид Иванович Тимофеев|Леонида Ивановича Тимофеева}}
| Г. Тихомирнов. = {{item|{{{1}}}|Герман Александрович Тихомирнов|Германа Александровича Тихомирнова}}
| Е. Тихомиров. = {{item|{{{1}}}|Евгений Иванович Тихомиров|Евгения Ивановича Тихомирова}} 
| С. Токарев. = {{item|{{{1}}}|Сергей Александрович Токарев|Сергея Александровича Токарева}}
| А. Т-ский. = {{item|{{{1}}}|Анатолий Абрамович Толчинский|Анатолия Абрамовича Толчинского}}
| Г. Тремль. = {{item|{{{1}}}|Гай Алексеевич Тремль|Гая Алексеевича Тремля}}
| В. Троицкий.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Васильевич Троицкий|Владимира Васильевича Троицкого}}
| И. Троцкий.  = {{item|{{{1}}}|Иосиф Моисеевич Тронский|Иосифа Моисеевича Тронского}}
| Л. Тумерман. = {{item|{{{1}}}|Лев Абрамович Тумерман|Льва Абрамовича Тумермана}}
| И. Туркельтауб. = {{item|{{{1}}}|Исаак Самойлович Туркельтауб|Исаака Самойловича Туркельтауба}} 
| В. Туркин. = {{item|{{{1}}}|Владимир Константинович Туркин|Владимира Константиновича Туркина}}
&lt;!--
=========
==  У  ==
=========
--&gt;
| С. У.
| С. Урсыновича
| С. Урсынович. = {{item|{{{1}}}|Сергей Леонтьевич Урсынович|Сергея Леонтьевича Урсыновича}}
&lt;!--
=========
==  Ф  ==
=========
--&gt;
| И. Фабелинский.  = {{item|{{{1}}}|Иммануил Лазаревич Фабелинский|Иммануила Лазаревича Фабелинского}}
| А. Фабрикант.  = {{item|{{{1}}}|Александр Осипович Фабрикант|Александра Осиповича Фабриканта}}
| С. Федоров.  = {{item|{{{1}}}|Семён Андреевич Фёдоров|Семёна Андреевича Фёдорова}}
| И. Фейгель.  = {{item|{{{1}}}|Иосиф Исаакович Фейгель|Иосифа Исааковича Фейгеля}}
| А. Ферсман.  = {{item|{{{1}}}|Александр Евгеньевич Ферсман|Александра Евгеньевича Ферсмана}}
| В. Фесенков.  = {{item|{{{1}}}|Василий Григорьевич Фесенков|Василия Григорьевича Фесенкова}}
| П. Фигурнов.  = {{item|{{{1}}}|Пётр Константинович Фигурнов|Петра Константиновича Фигурнова}}
| В. Филатов.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Петрович Филатов|Владимира Петровича Филатова}}
| И. Филимонов.  = {{item|{{{1}}}|Иван Николаевич Филимонов|Ивана Николаевича Филимонова}}
| Ф. Филин.  = {{item|{{{1}}}|Федот Петрович Филин|Федота Петровича Филина}}
| Ю. Ф-ко.
| Ю. Филипченко. = {{item|{{{1}}}|Юрий Александрович Филипченко|Юрия Александровича Филипченко}}
| М. Филоненко-Бородич.  = {{item|{{{1}}}|Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|Михаила Митрофановича Филоненко-Бородича}} 
| Я. Фишман. = {{item|{{{1}}}|Яков Моисеевич Фишман|Якова Моисеевича Фишмана}}  
| Е. Флинт.  = {{item|{{{1}}}|Евгений Евгеньевич Флинт|Евгения Евгеньевича Флинта}} 
| В. Фомина.  = {{item|{{{1}}}|Вера Александровна Фомина|Веры Александровны Фоминой}} 
| А. Фортунатов.  = {{item|{{{1}}}|Александр Алексеевич Фортунатов|Александра Алексеевича Фортунатова}}
| И. Франк-Каменецкий.  = {{item|{{{1}}}|Израиль Григорьевич Франк-Каменецкий|Израиля Григорьевича Франка-Каменецкого}}
| Ю. Францов.  = {{item|{{{1}}}|Юрий Павлович Францев|Юрия Павловича Францева}}
| Н. Фрейберг.
| Н. П. Фрейберг. = {{item|{{{1}}}|Наталия Павловна Фрейберг|Наталии Павловны Фрейберг}}
| А. Ф./лингвистика
| А. Фрейман. = {{item|{{{1}}}|Александр Арнольдович Фрейман|Александра Арнольдовича Фреймана}}
| Ц. Фридлянд. = {{item|{{{1}}}|Григорий Самойлович Фридлянд|Григория Самойловича Фридлянда}}
| А. Фридман. = {{item|{{{1}}}|Александр Александрович Фридман|Александра Александровича Фридмана}}
| В. Ф.
| В. Фриче.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Максимович Фриче|Владимира Максимовича Фриче}}
| А. Фрумкин.  = {{item|{{{1}}}|Александр Наумович Фрумкин|Александра Наумовича Фрумкина}}
| С. Фрязинов.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Васильевич Фрязинов|Сергея Васильевича Фрязинова}}
| Д. Фурсиков. = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Сергеевич Фурсиков|Дмитрия Сергеевича Фурсикова}}
&lt;!--
=========
==  Х  ==
=========
--&gt;
| А. Хевеши.  = {{item|{{{1}}}|Акош Вильгельмович Хевеши|Акоша Вильгельмовича Хевеши}}
| И. Хибарин.  = {{item|{{{1}}}|Иван Николаевич  Хибарин|Ивана Николаевича  Хибарина}}
| А. Хинчин.  = {{item|{{{1}}}|Александр Яковлевич Хинчин|Александра Яковлевича Хинчина}}
| С. Хромов.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Петрович Хромов|Сергея Петровича Хромова}}
&lt;!--
=========
==  Ц  ==
=========
--&gt;
| В. Цейтлин.  = {{item|{{{1}}}|Василий Михайлович Цейтлин|Василия Михайловича Цейтлина}}
| Ф. Церевитинов. = {{item|{{{1}}}|Фёдор Васильевич Церевитинов|Фёдора Васильевича Церевитинова}}
| Э. Цобель.  = {{item|{{{1}}}|Эрне Цобель|Эрне Цобеля}}
&lt;!--
=========
==  Ч  ==
=========
--&gt;
| О. Чаадаева.  = {{item|{{{1}}}|Ольга Нестеровна Чаадаева|Ольги Нестеровны Чаадаевой}}
| Н. Чарновский.  = {{item|{{{1}}}|Николай Францевич Чарновский|Николая Францевича Чарновского}}
| В. Чарушин.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Александрович Чарушин|Владимира Александровича Чарушина}}
| А. Чегодаев.  = {{item|{{{1}}}|Андрей Дмитриевич Чегодаев|Андрея Дмитриевича Чегодаева}}
| Н. Челяпов.  = {{item|{{{1}}}|Николай Иванович Челяпов|Николая Ивановича Челяпова}}
| Н. Ч.  = {{item|{{{1}}}|Николай Сергеевич Чемоданов|Николая Сергеевича Чемоданова}}
| А. Ч./Черёмухин  = {{item|{{{1}}}|Алексей Михайлович Черёмухин|Алексея Михайловича Черёмухина}}}
| С. Черенович.  = {{item|{{{1}}}|Станислав Янович Черенович|Станислава Яновича Череновича}}
| В. Чернобаев.  = {{item|{{{1}}}|Виктор Григорьевич Чернобаев|Виктора Григорьевича Чернобаева}}
| Б. Чернышев.  = {{item|{{{1}}}|Борис Степанович Чернышёв|Бориса Степановича Чернышёва}}
| Я. Черняк.  = {{item|{{{1}}}|Яков Исаакович Черняк|Якова Исааковича Черняка}}
| С. Ч. 
| С. С. Четвериков.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Сергеевич Четвериков|Сергея Сергеевича Четверикова}}
| С. Ч./техника 
| С. Четвериков.  = {{item|{{{1}}}|Сергей Сергеевич Четвериков (1894–1968)|Сергея Сергеевича Четверикова (1894–1968)}}
| П. Чирвинский.  = {{item|{{{1}}}|Пётр Николаевич Чирвинский|Петра Николаевича Чирвинского}}
| А. Ч.
| А. Чичибабин.  = {{item|{{{1}}}|Алексей Евгеньевич Чичибабин|Алексея Евгеньевича Чичибабина}}
&lt;!--
=========
==  Ш  ==
=========
--&gt;
| Е. Шаблиовский. = {{item|{{{1}}}|Евгений Степанович Шаблиовский|Евгения Степановича Шаблиовского}}
| Э. Шаллай. = {{item|{{{1}}}|Имре Шаллаи|Имре Шаллаи}}
| В. Шапошников. = {{item|{{{1}}}|Владимир Николаевич Шапошников|Владимира Николаевича Шапошникова}}
| Я. Шатуновский. = {{item|{{{1}}}|Яков Моисеевич Шатуновский|Якова Моисеевича Шатуновского}}
| С. Шацкий. = {{item|{{{1}}}|Станислав Теофилович Шацкий|Станислава Теофиловича Шацкого}}
| Е. Ш.
| Е. Шварцман. = {{item|{{{1}}}|Евсей Манасеевич Шварцман|Евсея Манасеевича Шварцмана}}
| А. Шейнберг. = {{item|{{{1}}}|Александр Ефимович Шейнберг|Александра Ефимовича Шейнберга}}
| А. Шенк. = {{item|{{{1}}}|Алексей Константинович Шенк|Алексея Константиновича Шенка}}
| А. Шестаков.
| А. Шестаков (Никодим) = {{item|{{{1}}}|Андрей Васильевич Шестаков|Андрея Васильевича Шестакова}}
| Н. Шибанов. = {{item|{{{1}}}|Николай Владимирович Шибанов|Николая Владимировича Шибанова}}
| П. Шкварников. = {{item|{{{1}}}|Пётр Климентьевич Шкварников|Петра Климентьевича Шкварникова}}
| Г. Шкловский. = {{item|{{{1}}}|Григорий Львович Шкловский|Григория Львовича Шкловского}}
| М. Шкубер
| М. Шкубер. = {{item|{{{1}}}|Михаил Иванович Шкубер|Михаила Ивановича Шкубера}}
| Е. Шлифштейн. = {{item|{{{1}}}|Евсей Исаакович Шлифштейн|Евсея Исааковича Шлифштейна}}
| И. Шмальгаузен
| И. Шмальгаузен. = {{item|{{{1}}}|Иван Иванович Шмальгаузен|Ивана Ивановича Шмальгаузена}}
| Г. Шмидт. = {{item|{{{1}}}|Георгий Александрович Шмидт|Георгия Александровича Шмидта}}
| Дж. Шмидт. = {{item|{{{1}}}|Джемс Альфредович Шмидт|Джемса Альфредовича Шмидта}}
| К. Шмидт. = {{item|{{{1}}}|Константин Александрович Шмидт|Константина Александровича Шмидта}}
| О. Шмидт. = {{item|{{{1}}}|Отто Юльевич Шмидт|Отто Юльевича Шмидта}}
| П. Шмидт. = {{item|{{{1}}}|Пётр Юльевич Шмидт|Петра Юльевича Шмидта}}
| Д. Ш.
| Д. Шморгонер. = {{item|{{{1}}}|Давид Исакович Шморгонер|Давида Исаковича Шморгонера}}
| С. Шницер. = {{item|{{{1}}}|Соломон Соломонович Шницер|Соломона Соломоновича Шницера}}
| Ю. Шокальский.
| Ю. Ш.  = {{item|{{{1}}}|Юлий Михайлович Шокальский|Юлия Михайловича Шокальского}}
| Р. Ш.
| Р. Шор. = {{item|{{{1}}}|Розалия Осиповна Шор|Розалии Осиповны Шор}}
| П. Шорыгин.  = {{item|{{{1}}}|Павел Полиевктович Шорыгин|Павла Полиевктовича Шорыгина}}  
| Я. Ш.  
| Я. Шпильрейн.  = {{item|{{{1}}}|Ян Николаевич Шпильрейн|Яна Николаевича Шпильрейна}}   
| Э. Шпольский.  = {{item|{{{1}}}|Эдуард Владимирович Шпольский|Эдуарда Владимировича Шпольского}}
| Б. Штейн.  = {{item|{{{1}}}|Борис Ефимович Штейн|Бориса Ефимовича Штейна}}
| Р. Штейнман.  = {{item|{{{1}}}|Рафаил Яковлевич Штейнман|Рафаила Яковлевича Штейнмана}}
| В. Штефко.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Германович Штефко|Владимира Германовича Штефко}}
| И. Штрассер. = {{item|{{{1}}}|Йозеф Штрассер|Йозефа Штрассера}}
| А. Шубников
| А. Шубников. = {{item|{{{1}}}|Алексей Васильевич Шубников|Алексея Васильевича Шубникова}}
| И. Шулейкин. = {{item|{{{1}}}|Иван Дмитриевич Шулейкин|Ивана Дмитриевича Шулейкина}}
| М. Шульга-Нестеренко.  = {{item|{{{1}}}|Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|Марии Ивановны Шульги-Нестеренко}}
| Г. Шуман (G. Schumann).  = {{item|{{{1}}}|Георг Шуман|Георга Шумана}}
| Л. Шухгальтер.  = {{item|{{{1}}}|Лев Яковлевич Шухгальтер|Льва Яковлевича Шухгальтера}}
&lt;!--
=========
==  Щ  ==
=========
--&gt;
| Т. Щапова.  = {{item|{{{1}}}|Татьяна Фёдоровна Щапова|Татьяны Фёдоровны Щаповой}}
| М. Щелкунов.  = {{item|{{{1}}}|Михаил Ильич Щелкунов|Михаила Ильича Щелкунова}}
| Н. Щербаков.  = {{item|{{{1}}}|Николай Арсеньевич Щербаков|Николая Арсеньевича Щербакова}}
| В. Щербина.  = {{item|{{{1}}}|Владимир Родионович Щербина|Владимира Родионовича Щербины}}
| И. Щукин.  = {{item|{{{1}}}|Иван Семёнович Щукин|Ивана Семёновича Щукина}}
&lt;!--
=========
==  Э  ==
=========
--&gt;
| Д. Эдинг.  = {{item|{{{1}}}|Дмитрий Николаевич Эдинг|Дмитрия Николаевича Эдинга}}
| Л. Энгдол. = {{item|{{{1}}}|Джон Луи Энгдол|Джона Луи Энгдола}} 
| Г. Эпштейн. = {{item|{{{1}}}|Герман Вениаминович Эпштейн|Германа Вениаминовича Эпштейна}}
| А. Эстрин. = {{item|{{{1}}}|Александр Яковлевич Эстрин|Александра Яковлевича Эстрина}}
&lt;!--
=========
==  Ю  ==
=========
--&gt;
| T. Юдин. = {{item|{{{1}}}|Тихон Иванович Юдин|Тихона Ивановича Юдина}}
| М. Юнович.  = {{item|{{{1}}}|Минна Марковна Юнович|Минны Марковны Юнович}}  
| Н. Юрасов.  = {{item|{{{1}}}|Николай Александрович Юрасов|Николая Александровича Юрасова}} 
| А. Юрковский.  = {{item|{{{1}}}|Александр Моисеевич Юрковский|Александра Моисеевича Юрковского}} 
| А. Юшкевич.  = {{item|{{{1}}}|Адольф Павлович Юшкевич|Адольфа Павловича Юшкевича}} 
| С. Юшков.  = {{item|{{{1}}}|Серафим Владимирович Юшков|Серафима Владимировича Юшкова}}
&lt;!--
=========
==  Я  ==
=========
--&gt; 
| С. Якобсон. = {{item|{{{1}}}|Сергей Абрамович Якобсон|Сергея Абрамовича Якобсона}}
| П. Якобсон. = {{item|{{{1}}}|Пётр Васильевич Якобсон|Петра Васильевича Якобсона}}  
| А. Яковкин = {{item|{{{1}}}|Авенир Александрович Яковкин|Авенира Александровича Яковкина}} 
| В. Яковлев. = {{item|{{{1}}}|Василий Васильевич Яковлев|Василия Васильевича Яковлева}} 
| К. Яковлев. = {{item|{{{1}}}|Константин Павлович Яковлев|Константина Павловича Яковлева}}  
| И. Якушкин. = {{item|{{{1}}}|Иван Вячеславович Якушкин|Ивана Вячеславовича Якушкина}} 
| В. Ямушкин. = {{item|{{{1}}}|Василий Петрович Ямушкин|Василия Петровича Ямушкина}}
| С. Я.
| С. Яновская = {{item|{{{1}}}|Софья Александровна Яновская|Софьи Александровны Яновской}}
| С. Яновская. = {{item|{{{1}}}|Софья Александровна Яновская|Софьи Александровны Яновской}}
| Дан. Янович. = {{item|{{{1}}}|Даниил Тимофеевич Янович|Даниила Тимофеевича Яновича}}
| Е. Ярославский = {{item|{{{1}}}|Емельян Михайлович Ярославский|Емельяна Михайловича Ярославского}}
| Б. Я.
| Б. Ярхо.  = {{item|{{{1}}}|Борис Исаакович Ярхо|Бориса Исааковича Ярхо}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}
[[Категория:Шаблоны проектов|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>68swkdpthg656c51qhz1v6oro3mow0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>БСЭ1/«Вопросы философии и психологии»</title>
    <ns>0</ns>
    <id>550266</id>
    <revision>
      <id>5758063</id>
      <parentid>5069021</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T15:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5758063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2670" sha1="30lyumkzzam00mx9lr8pe62374egs5z" xml:space="preserve">{{БСЭ1|КАЧЕСТВО = 3
|КЛЮЧ = Вопросы философии и психологии}}

'''«ВОПРОСЫ ФИЛОСОФИИ И ПСИХОЛОГИИ»,''' философский журнал идеалистического направления, выходивший в Москве с 1889 по апрель 1918. С 1889 по 1 ноября 1893 издавался на средства основателя его Алексея Алексеевича Абрикосова, а с 1894 перешел в собственность Московского психологического общества. Основанный Н. Я. Гротом (родился в 1852, умер в 1899) и А. А. Абрикосовым, журнал выходил под редакцией последовательно: Н. Я. Грота, В. П. Преображенского (ум. в 1900), С. Н. Трубецкого (род. в 1862, ум. в 1905) и Л. М. Лопатина (род. в 1855, ум. в 1920). Отражая философское развитие, преимущественно, представителей русской интеллигенции, вышедшей из дворянско-купеческих кругов, журнал в то же время предоставлял на своих страницах место и работам по истории культуры, истории религии, социологии, философии права, общим вопросам естествознания и др. В журнале принимали участие: Л. Н. Толстой, В. С. Соловьев, E. Н. и С. Н. Трубецкие, В. И. Герье, В. О. Ключевский, С. С. Корсаков, Н. И. Кареев, Б. Н. Чичерин, Н. А. Умов, Г. И. Челпанов, А. Богданов, А. Ф. Кони, Н. В. Бугаев, П. Н. Милюков, П. И. Новгородцев, С. Л. Франк, Г. Г. Шпет, И. А. Ильин и другие. В последние годы существования журнала там нашли место статьи писателей, отошедших от марксизма, и авторов работ мистико-славянофильского направления (С. Н. Булгаков, Н. А. Бердяев, В. Ф. Эрн и другие).

[[Категория:БСЭ1:Философия]]
[[Категория:БСЭ1:Периодические издания]]</text>
      <sha1>30lyumkzzam00mx9lr8pe62374egs5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Лев Владимирович Щерба</title>
    <ns>102</ns>
    <id>583525</id>
    <revision>
      <id>5758144</id>
      <parentid>5753409</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T05:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>категоризация</comment>
      <origin>5758144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38287" sha1="g9mlc0fos3tvricwtnjadz3yvrd6lv6" xml:space="preserve">{{Обавторе
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = 
|ФАМИЛИЯ      = Щерба
|ИМЕНА        = Лев Владимирович
|ВАРИАНТЫИМЁН = 
|ОПИСАНИЕ     = российский и советский лингвист
|ДРУГОЕ       = 
}}

== Библиография ==
=== Книги ===
* И. А. Бодуэн-де-Куртенэ  : Некролог / Л. Щерба. - [Б. м.] : [б. и.], [19--].
* К вопросу о транскрипции : (Докл., чит. в заседании Лингвист. секции Спб. неофилол. о-ва 11 мая 1911 г.) / Л.В. Щерба. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1912. - [2], 21 с. : ил.; 25. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003799484?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Русские гласные в качественном и количественном отношении / Л.В. Щерба. - Санкт-Петербург : тип. Ю.Н. Эрлих (влад. А.Э. Коллинс), 1912. - [2], XII, 155 с., 9 л. ил.; 24.
* Рихтер, Элизе (1865-).
Как мы говорим? : Под ред. и с доп. для рус. читателей Л.В. Щерба, прив.-доц. С.-Петерб. ун-та / Д-р Элизе Рихтер, прив.-доц. Вен. ун-та; Пер. с нем. г-жи Е.В. - Санкт-Петербург : П.П. Сойкин, 1913. - XII, 124 с. : ил.; 19. - (Библиотека знания; [Кн. 8]).
* Восточнолужицкое наречие : Т. 1- / Л.В. Щерба. - Петроград : тип. А.Э. Коллинс, 1915. - 25.
# Т. 1 : (С прил. текстов). - 1915. - XXIV, 194, 54 с., 1 л. объясн. карт. : ил., карт.
* Заметки по истории звуков лужицких языков : Заметки по истории звуков лужицких языков : По поводу книги Л.В. Щербы: &quot;Восточно-лужицкое наречие. Т. 1. (С прил. текстов). Петроград. 1915&quot; / А.А. Шахматов. - Петроград : тип. Имп. Акад. наук, 1917. - [2], 40 с.; 25.
* Русская речь : Сборники статей под ред. Л. В. Щербы, проф. Петрогр. ун-та. - Петроград : Фонетич. ин-т практич. изучения языков, 1923. - 17 см. - (Труды Фонетического института практического изучения языков/ Под ред. дир. Ин-та И. Э. Гиллельсона).
* Русская речь : Сборники &quot;Русская речь&quot;. Под ред. проф. Л. В. Щерба : сборники, издаваемые Отделом словесных искусств : новая серия / Гос. ин-т истории искусств ; под ред. Л. В. Щербы. - Ленинград : Academia, 1927-1928 (тип. &quot;Красной газеты&quot; им. Володарского). - 3 т.; 24х16 см.
* Как надо изучать иностранные языки   / Проф. Л. В. Щерба. - Москва ; Ленинград : Госуд. изд-во, 1929 (Л. : тип.). - 53, [2] с.; 17х11 см.
* И. А. Бодуэн-де-Куртенэ   : Некролог / Л. Щерба. - [Ленинград] : [б. и.], [1930]. - [16] с.; 25 см.
* Русско-французский словарь   / сост. проф. Л. В. Щерба, М. И. Матусевич, М. Ф. Дусс ; под общ. руководством и ред. проф. Л. В. Щербы ; С прил. кратких сведений по грамматике фр. яз., сост. проф. Л. В. Щербой, около 75000 слов. - Москва : Советская энциклопедия, 1936. - 791 с.; 17 см. - (Иностранные словари. Серия основных словарей/ Гос. ин-т &quot;Советская энциклопедия&quot;. Глав. ред. Ф. Н. Петров; Вып. 13).
* Фонетика французского языка   : Очерк франц. произношения в сравнении с рус. : Пособие для студентов фак-тов иностр. яз. : Утв. Наркомпросом РСФСР / Проф. Л. В. Щерба член-корреспондент Акад. наук СССР. - Ленинград ; Москва : Учпедгиз. [Ленингр. отд-ние], 1937 (Ленинград : тип. &quot;Печатный двор&quot; им. А. М. Горького). - Переплет, 256 с., 1 вкл. табл. : ил., табл.; 23х15 см.
* Русско-французский словарь   : Около 75000 слов и выражений. С прил. кратких сведений по грамматике франц. яз. / Сост. чл.-кор. Акад. наук СССР проф. Л. В. Щерба и М. И. Матусевич; Под общей ред. проф. Л. В. Щерба. - Москва : Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1939. - 574 с.; 20 см.
* Русско-французский словарь   : Около 75000 слов и выражений. С прил. кратких сведений по грамматике франц. яз. / Сост. чл.-кор. Акад. наук СССР проф. Л. В. Щерба и М. И. Матусевич; Под общей ред. проф. Л. В. Щерба. - Москва : Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1939. - 573 с.; 20 см.
* Фонетика французского языка   : Очерк франц. произношения в сравнении с русским : Пособие для студентов фак-тов иностр. яз. : Утв. НКП РСФСР / проф. Л. В. Щерба, чл.-кор. Акад. наук СССР. - 2-е изд., испр. и расшир. - Ленинград : Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1939. - 280 с., 1 вкл. л. табл. : ил., схем.; 23 см.
* Русско-французский словарь   : Для сред. школы : Утв. НКП РСФСР / Сост. член-корресп. Акад. наук СССР проф. Л. В. Щерба и М. И. Матусевич; Ред. и общее руководство Л. В. Щербы. - Москва : Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1940. - 432 с.; 20 см. - (Серия школьных словарей; вып. 5).
* Научная сессия, посвященная 125-летию Ленинградского университета : [тезисы докладов]. - Ленинград : [б. и.], 1944.
№ 13: Новое об ударении / Л. В. Щерба. - 1944. - 1 с.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-6 классов семилет. и сред. школы : Утв. НКП РСФСР / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 3-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1944. - 160 с. : ил.; 20 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1. Фонетика и морфология. Для 5-го и 6-го классов   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 7-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1946 (Образцовая тип.). - 208 с. : ил.; 24 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1. Фонетика и морфология. Для 5-го и 6-го классов   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 7-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1946 (Образцовая тип.). - 208 с. : ил.; 24 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы : Утв. Министерством просвещения РСФСР / Составители: проф. С. Г. Бархударов, проф. Е. Н. Петрова, К. А. Воскресенская и др. ; По ред. акад. Л. В. Щербы. - 4-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1946 (Образцовая тип.). - 200 с. : ил.; 20 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1. Фонетика и морфология. Для 5-го и 6-го классов   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - Рига : Латгосиздат, 1947 (Образцовая тип.). - 272 с. : ил.; 21 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 2. Синтаксис ... для 6-го и 7-го классов ...   : Учебник для ... семилетней и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 7-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1947. - 151 с.; 22 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 8-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1947. - 1 т.; 22 см.
* Грамматика русского языка. Ч. 2. Синтаксис   : Учебник для 6-го и 7-го классов семилетней и средней школы : Напеч. по 7-му изд. / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - Рига : Латгосиздат, 1947. - 196 с.; 21 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы / Сост.: проф. С. Г. Бархударов, проф. Е. Н. Петрова, К. А. Воскресенская [и др.] ; Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 5-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1947 (Образцовая тип.). - 200 с. : ил.; 19 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы / Сост.: проф. С. Г. Бархударов, проф. Е. Н. Петрова, К. А. Воскресенская [и др.] ; Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 5-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1947 (Образцовая тип.). - 200 с. : ил.; 20 см.
* Преподавание иностранных языков в средней школе   : Общие вопросы методики / Акад. Л. В. Щерба ; Акад. пед. наук РСФСР. Ин-т методов обучения. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1947 (Л. : 2-я ф-ка дет. книги Детгиза). - 96 с.; 22 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы / Сост.: проф. С. Г. Бархударов, проф. Е. Н. Петрова, К. А. Воскресенская [и др.] ; Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 6-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1948 (тип. Н-10). - 200 с. : ил.; 20 см.
* Фонетика французского языка   : Очерк франц. произношения в сравнении с рус. : Допущ. М-вом высш. образования СССР в качестве учеб. пособия для вузов / Проф. Л. В. Щерба, действ. чл. Акад. наук СССР. - 3-е изд., испр. и расшир. - Москва : Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1948 (тип. &quot;Искра революции&quot;). - 288 с., 1 л. табл. : ил.; 22 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983).
Грамматика русского языка : учебник для семилет. и сред. школы / под ред. акад. Л. В. Щербы. - 9-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1948 (Образцовая тип.). - 2 т.; 22 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 10-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1949 (Москва : Образцовая тип.). - 2 т.; 22 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - Таллин : Пед. изд-во, 1949 (тип. &quot;Коммунист&quot;). - 2 т.; 20 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы / Сост.: проф. С. Г. Бархударов, проф. Е. Н. Петрова, К. А. Воскресенская [и др.] ; Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 7-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1949 (Образцовая тип. им. Жданова). - 200 с. : ил.; 21 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы / Сост.: проф. С. Г. Бархударов, проф. Е. Н. Петрова, К. А. Воскресенская [и др.] ; Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 7-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1949 (Образцовая тип. им. Жданова). - 200 с. : ил.; 21 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы / Сост.: проф. С. Г. Бархударов, проф. Е. Н. Петрова, К. А. Воскресенкая [и др.] ; Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 7-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1949 (Образцовая тип. им. Жданова). - 200 с. : ил.; 20 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет и сред. школы / Сост.: проф. С. Г. Бархударов, проф. Е. Н. Петрова, К. А. Воскресенская [и др.] ; Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 7-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1949 (Образцовая тип. им. Жданова). - 200 с. : ил.; 20 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы / Сост.: проф. С. Г. Бархударов, проф. Е. Н. Петрова, К. А. Воскресенская [и др.] ; Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 7-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1949 (Образцовая тип. им. Жданова). - 200 с. : ил.; 20 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка   : Учебник для сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - [10-е изд.]. - Таллин : Эст. гос. изд-во, 1950 (тип. &quot;Коммунист&quot;). - 2 т.; 20 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 11-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1950 (Образцовая тип. им. Жданова). - 2 т.; 23 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1. Фонетика и морфология. Для 5-го и 6-го классов   : Учебник для семилет. и сред. школы : [Сокр. вариант для молдав. школы] / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 10-е изд. - Кишинев : Шкоала советикэ, 1950 (2-я гос. кн. тип.). - 128 с. : портр.; 22 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1. Фонетика и морфология. Для 5-го и 6-го классов   : Учебник для ... семилетней и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 11-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1950. - 207 с. : ил.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 8-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1950 (Образцовая тип. им. Жданова). - 200 с.; 21 см.
* Русско-французский словарь   : Около 50.000 слов / Сост. акад. Л. В. Щерба и М. И. Матусевич ; Под общ. ред. акад. Л. В. Щербы. - 3-е изд., испр. и доп. при участии Д. Л. Щербы / Под ред. Л. Н. Соболева и О. Л. Долгополовой. - Москва : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1950. - 842 с.; 23 см.
* Русско-французский словарь   : Около 50000 слов / Сост. акад. Л. В. Щерба и М. И. Матусевич ; Под общ. ред. акад. Л. В. Щербы. - 3-е изд., испр. и доп. при участии Д. Л. Щербы / Под ред. Л. Н. Соболева и О. Л. Долгополовой. - Москва : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1950 (16-я тип. Союзполиграфпрома). - 843 с.; 23 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 12-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1951. - 2 т.; 23 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1   : Учебник для семилетней и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 12-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1951. - 208 с.; 23 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 12-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1951. - 208 с.; 22 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 12-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1951. - 208 с.; 23 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1. Фонетика и морфология   / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - Таллин : Эст. гос. изд-во, 1951. - 212 с.; 23 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5 и 6-го классов семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 9-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1951. - 200 с.; 21 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка   : Учебник для семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 13-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1952. - 2 т.; 23 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 1. Фонетика и морфология. Для 5-го и 6-го классов   : Учебник для семилетней и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 13-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1952. - 151 с.; 22 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5 и 6-го классов семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 10-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1952. - 200 с. : ил.; 21 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка   : Учебник для ... семилетней и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 14-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1953. - 2 т.; 23 см.
* Бархударов, Степан Григорьевич (1894-1983.).
Грамматика русского языка. Ч. 2. Синтаксис. Для 6-го и 7-го классов   : Учебник для семилетней и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 14-е изд. - Москва : [б. и.], 1953. - 151 с.; 22 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 11-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1953. - 200 с. : ил.; 21 см.
* Фонетика французского языка   : Очерк франц. произношения в сравнении с русским : [Учеб. пособие для спец. языковых высш. учеб. заведений] / Акад. Л. В. Щерба. - 4-е изд., испр. и расшир. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1953. - 312 с., 1 л. табл. : ил.; 22 см.
* Сборник упражнений по орфографии   : Для 5-го и 6-го классов семилет. и сред. школы / Под ред. акад. Л. В. Щербы. - 12-е изд. - Москва : Учпедгиз, 1954. - 200 с. : ил.; 21 см.
* Русско-французский словарь   : Около 50000 слов / Сост. акад. Л. В. Щерба, М. И. Матусевич ; Под общ. ред. акад. Л. В. Щербы ; Под ред. Д. В. Сеземана. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : ГИС, 1955. - 784 с.; 27 см.
* Фонетика французского языка   : Очерк франц. произношения в сравнении с русским : [Учеб. пособие для спец. языковых вузов] / Акад. Л. В. Щерба. - 5-е изд. - Москва : Изд. лит. на иностр.яз., 1955. - 312 с., 1 л. табл. : ил.; 22 см.
* Русско-французский словарь   : Около 50000 слов / Сост. акад. Л. В. Щерба и М. И. Матусевич ; Под общ. ред. акад. Л. В. Щербы. - 5-е изд., стер. Под ред. Д. В. Сеземана. - Москва : ГИС, 1956. - 783 с.; 26 см.
* Избранные работы по русскому языку   / Л. В. Щерба ; [Предисл., подбор текстов, примеч. и ред. М. И. Матусевич] ; Акад. наук СССР. Отд-ние литературы и языка. - Москва : Учпедгиз, 1957. - 188 с., 1 л. портр.; 22 см.
* Русско-французский словарь   : Около 50000 слов / Сост. акад. Л. В. Щерба и М. И. Матусевич ; Под общ. ред. акад. Л. В. Щербы ; Под ред. Д. В. Сеземана. - 6-е изд., стер. - Москва : ГИС, 1957. - 871 с.; 25 см.
* Фонетика французского языка   : Очерк франц. произношения в сравнении с русским : [Учеб. пособие для спец. языковых вузов] / Акад. Л. В. Щерба. - 6-е изд. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1957. - 311 с., 1 л. табл. : ил.; 23 см.
* Избранные работы по языкознанию и фонетике / академик Л. В. Щерба ; [отв. ред. доц. Маргарита Ивановна Матусевич] ; Ленинградский ордена Ленина государственный университет им. А. А. Жданова. - Ленинград : Изд-во Ленинградского ун-та, 1958. - 23 см.
* Избранные работы по языкознанию и фонетике / академик Л. В. Щерба ; [отв. ред. доц. Маргарита Ивановна Матусевич] ; Ленинградский ордена Ленина государственный университет им. А. А. Жданова. - Ленинград : Изд-во Ленинградского ун-та, 1958.
Т. 1. - 1958. - 182 с., 1 л. портр. : ил.
* Русско-французский словарь   : Около 50000 слов / Сост. акад. Л. В. Щерба и М. И. Матусевич ; Под общ. ред. акад. Л. В. Щербы ; Под ред. Д. В. Сеземана. - 7-е изд., стер. - Москва : ГИС, 1959. - 851 с.; 27 см.
* Русско-французский словарь   : Около 50000 слов / Сост. акад. Л. В. Щерба и М. И. Матусевич ; Под общ. ред. акад. Л. В. Щербы ; Под ред. Д. В. Сеземана. - 8-е изд., стер. - Москва : ГИС, 1962. - 851 с.; 27 см.
* Фонетика французского языка   : Очерк франц. произношения в сравнении с русским : [Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.] / Акад. Л. В. Щерба. - 7-е изд. - Москва : Высш. школа, 1963. - 309 с., 1 л. табл. : ил.; 22 см.
* Методические разработки по французскому языку для заочников подготовительного курса   : (Первый семестр) : Сост. по &quot;Учебнику французского языка&quot; Е. П. Джеваго, Т. Б. Ганцкой, Д. М. Барановой, по &quot;Истории французского языка&quot;, Сергиевского М. В. по &quot;Фонетике французского языка&quot; Щербы / М-во просвещения УССР. Центр. респ. заоч.-стационарные курсы иностр. яз. Отд. франц. яз. - Киев : [б. и.], 1968. - 134 с.; 20 см.
* Русско-французский словарь   : 50 000 слов / Сост. акад. Л. В. Щерба и проф. М. И. Матусевич ; Под общ. ред. акад. Л. В. Щербы. - 9-е изд., испр. и доп. - Москва : Сов. энциклопедия, 1969. - 839 с.; 26 см.
* Преподавание иностранных языков в средней школе   : Общие вопросы методики / Проф. Л. В. Щерба ; Под ред. проф. И. В. Рахманова. - 2-е изд. - Москва : Высш. шк., 1974. - 112 с.; 20 см.
* Языковая система и речевая деятельность   : Сборник работ / Ред. Л. Р. Зиндер, М. И. Матусевич ; АН СССР. Отд-ние литературы и языка. Комис. по истории филол. наук. - Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1974. - 427 с., 1 л. портр.; 22 см.
* Русско-французский словарь   : 50000 слов / Л. В. Щерба, М. И. Матусевич ; Под общ. ред. акад. Л. В. Щербы. - 10-е изд., стер. - Москва : Рус. яз., 1977. - 839 с.; 27 см.
* Задания учителями и методистам иностранного языка для работы над темой &quot;Идеи академика Л.В. Щербы в современной методике обучения иностранным языкам&quot;   : (Метод. рекомендации) / НИИ общ. образования взрослых АПН СССР ; Сост. Ж.Л. Витлин. - Ленинград : НИИ ООВ, 1979. - 19 с.; 20 см.
* Русско-французский словарь : 50000 слов / Л. В. Щерба, М. И. Матусевич; Под общ. ред. Л. В. Щербы. - 11-е изд., стер. - Москва : Рус. яз., 1983. - 839 с.; 26 см.
* Русские гласные в качественном и количественном отношении   / Л. В. Щерба. - Ленинград : Наука (Ленингр. отд-ние), 1983. - XXVIII, XI, 155 с. : ил., 7 л. ил. 1912 г.
* Теория русского письма / Л. В. Щерба; Отв. ред. [и авт. предисл.] Л. Р. Зиндер. - Ленинград : Наука : Ленингр. отд-ние, 1983. - 134 с. : ил.; 20 см.
* Русско-французский словарь = Dictionnaire russe-francais : 50000 слов / Л. В. Щерба, М. И. Матусевич; Под общ. ред. Л. В. Щербы. - 12-е изд., стер. - Москва : Рус. яз., 1988. - 847 с.; 24 см.
* Русско-французский словарь = Dictionaire russe-francais : 50000 слов / Л. В. Щерба, М. И. Матусевич; Под общ. ред. Л. В. Щербы. - 13-е изд., стер. - Москва : Рус. яз., 1990. - 847 с.; 25 см.; ISBN 5-200-00876-X : 5 р. 20 к.
* Русско-французский словарь = Dictionnaire russe-francais : 50000 слов / Л. В. Щерба, М. И. Матусевич; Под общ. ред. [и с предисл.] Л. В. Щербы. - 14-е изд., стер. - Москва : Рус. яз., 1993. - 837 с.; 24 см.; ISBN 5-200-02214-2 : Б. ц.
* Русско-французский словарь = Dictionnaire russe-francais : 160000 слов и словосочетаний / Л. В. Щерба, М. И. Матусевич. - [15-е изд., стер.]. - Москва : Рус. яз., 1997. - 847 с.; 24 см.; ISBN 5-200-02497-8 : Б. ц.
* Русско-французский словарь = Dictionnaire russe-francais : Dictionnaire russe-francais : 160 000 слов и словосочетаний / Л.В. Щерба, М.И. Матусевич. - 16. изд. - Москва : Рус. яз., 1999. - 847 с. : табл.; 24 см.; ISBN 5-200-02644-X
* Большой русско-французский словарь = Grand dictionnaire russe-français : Grand dictionnaire russe-français : 20000 слов и словосочетаний / [Щерба Л. В. и др.]. - Москва : Рус. яз., 2000. - XII, 560, [1] с.; 27 см.; ISBN 5-200-02720-9
* Большой русско-французский словарь = Grand dictionnaire russe-français : Grand dictionnaire russe-français : 200 000 слов и словосочетаний / [Щерба Л. В. и др.]. - 3. изд., стер. - Москва : Рус. яз., 2002. - XII, 560, [3] с.; 27 см.; ISBN 5-200-03097-8
* Преподавание языков в школе : Общ. вопр. методики : Учеб. пособие : Для студентов филолог. фак. / Л. В. Щерба; Филолог. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та. - 3. изд., испр. и доп. - Москва : Academia, 2002. - 148, [3] с.; 21 см. - (Высшее образование) (Классическая учебная книга) (Classicus).; ISBN 5-8465-0044-7
* Преподавание языков в школе : Общ. вопр. методики : Учеб. пособие для студентов филол. фак. / Л.В. Щерба ; Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. - 3. изд., испр. и доп. - Москва : Academia, 2003 (ГУП Сарат. полигр. комб.). - 148, [3] с.; 21 см. - (Высшее образование).; ISBN 5-8465-0044-7
* Большой русско-французский словарь = Grand Dictionnaire Russe-Français : Grand Dictionnaire Russe-Français : 200 000 слов и словосочетаний / [Л.В. Щерба и др.]. - 4-е изд., испр. - Москва : Русский язык-Медиа, 2004 (ОАО Можайский полигр. комб.). - 560, [1] с.; 27 см.; ISBN 5-9576-0089-X
* Языковая и речевая деятельность   / Л. В. Щерба. - Изд. 2-е, стер. - Москва : УРСС, 2004. - 427, [1] с.; 21 см.; ISBN 5-354-00816-6
* Большой русско-французский словарь = Grand Dictionnaire Russe-Français : Grand Dictionnaire Russe-Français : 200 000 слов и словосочетаний / [Щерба Л. В. и др.]. - 5-е изд., стер. - Москва : Рус. яз.-Медиа, 2005 (ОАО Можайский полигр. комб.). - 560, [1] с.; 27 см.; ISBN 5-9576-0201-9
* Большой русско-французский словарь= Grand dictionnaire russe-français : Grand dictionnaire russe-français: 200000 слов и словосочетаний / [Щерба Л. В. и др.]. - 6-е изд., стер. - Москва : Рус. яз.- Медиа, 2006 (Можайск (Моск.обл.) : Можайский полиграфкомбинат). - 560, [1] с.; 27 см.; ISBN 5-9576-0301-5
* Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. - Изд. 3-е, стер. - Москва : URSS : КомКнига, 2007. - 427, [1] с.; 21 см.
* Большой русско-французский словарь = Grand dictionnaire russe-français : Grand dictionnaire russe-français : 200 000 слов и словосочетаний / [Щерба Л. В. и др.]. - 7-е изд., стер. - Москва : Русский язык-Медиа, 2007. - XI, [2], 560, [1] 1 с.; 27 см.; ISBN 978-5-9576-0362-7
* Избранные работы по русскому языку   / Л. В. Щерба. - Москва : Аспект Пресс, 2007. - 259 с.; ISBN 978-5-7567-0453-2
Щерба, Лев Владимирович.
Избранные работы по русскому языку   / Л. В. Щерба. - Москва : Аспект Пресс, 2007. - 259 с.; ISBN 978-5-7567-0453-2
* Большой русско-французский словарь = Grand dictionnaire russe-français : Grand dictionnaire russe-français : 200 000 слов и словосочетаний / [Щерба Л. В. и др.]. - 8-е изд., стер. - Москва : Дрофа : Русский язык-Медиа, 2008. - XI, [2], 560, [1] с.; 27 см.; ISBN 978-5-9576-0470-9
* Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба ; под ред.: Л. Р. Зиндера, М. И. Матусевич. - Изд. 4-е. - Москва : URSS, [2008]. - 427, [1] с.; 21 см. - (Лингвистическое наследие XX века).; ISBN 978-5-382-00617-8
* Избранные работы по русскому языку   / Л. В. Щерба ; [сост. И. А. Федонина]. - Москва : Флинта : Наука, 2016. - 347, [1] с.; 21 см. - (Стилистическое наследие).; ISBN 978-5-9765-2608-2
* Большой русско-французский словарь = Grand dictionnaire russe-français : Grand dictionnaire russe-français : 200 000 слов и словосочетаний : [издание в рdf-формате] / Л. В. Щерба, М. И. Матусевич, С. А. Никитина и др. - 6-е изд., стер. - Москва : Просвещение, 2021. - XIV, 561 с.; ISBN 978-5-09-086423-7

=== Книги на иных языках ===
* Sur la notion de melange des langues / Подписано: L. Scerba. - [Ленинград] : [б. и.], 1925. - [19] с.; 23 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Льва Владимировича Щербы|depth=1|mode=pages}}
{{АП|ГОД=1944|ВОВ=Работник}}

[[Категория:Авторы Литературной энциклопедии]]
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Авторы Энциклопедического словаря Гранат]]</text>
      <sha1>g9mlc0fos3tvricwtnjadz3yvrd6lv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Так говорил Заратустра (Ницше)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>849737</id>
    <revision>
      <id>5758069</id>
      <parentid>5041293</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T16:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>уточнение</comment>
      <origin>5758069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="2jdnenln2vlufe6zx06gbcb5z8i885g" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР          = Фридрих Ницше
| ПЕРЕВОДЧИК     = нет
| НАЗВАНИЕ       = Так говорил Заратустра
| ПОДЗАГОЛОВОК   = Книга для всех и ни для кого
| ЧАСТЬ = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА  = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = Also sprach Zarathustra
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = Ein Buch für Alle und Keinen
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1883—1885
| СОДЕРЖАНИЕ =
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 1
| ДАТАСОЗДАНИЯ =
| ИСТОЧНИК       = 
| ВИКИПЕДИЯ = 
| ВИКИДАННЫЕ = 
| ДРУГОЕ =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ =
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
}}&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
== Русские издания ==
* {{2О|Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)|Так говорил Заратустра}} — перевод [[Юлий Михайлович Антоновский|Ю. М. Антоновского]], 1900 ({{источник|Ницше Так говорил Заратустра 1913.pdf|изд. 1913}})
** ред., прим. и частичный перевод [[w:Свасьян, Карен Араевич|К. А. Свасьяна]], 1990
** под ред. Е. Ознобкиной (Ф. Ницше. Полное собрание сочинений, т. 4, 2007)
* [[Так говорил Заратустра (Ницше; Борзаковский)|Так говорил Заратустра]] — перевод Д. Борзаковского; под ред. [[Введенский, Арсений Иванович|А. Введенского]] и Васильева, 1900 ({{РГБ|01003959210}})
* [[Так говорил Заратустра (Ницше; Изразцов)|Так говорил Заратустра]] — перевод В. Изразцова, 1913
* [http://www.nietzsche.ru/works/main-works/zaratustra/runkovich/ Так говорил Заратустра] — перевод В. В. Рынкевича, 1990
* Так говорил Заратустра — перевод [[w:Голосовкер, Яков Эммануилович|Я. Э. Голосовкера]], В. Б. Микушевич (стихи); издан в 1994
[[Категория:Переводы 1883 года]]</text>
      <sha1>2jdnenln2vlufe6zx06gbcb5z8i885g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Николай Арсеньевич Щербаков</title>
    <ns>102</ns>
    <id>929136</id>
    <revision>
      <id>5758135</id>
      <parentid>5557899</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T05:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5758135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5509" sha1="1wj1i15w66pg6pynwdmsfnhunqap6mu" xml:space="preserve">{{Обавторе
|ФАМИЛИЯ=Щербаков
|ИМЕНА=Николай Арсеньевич
|ВАРИАНТЫИМЁН=
|ОПИСАНИЕ=русский и советский историк античного искусства
|ДРУГОЕ=
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ= 
|МЕСТОСМЕРТИ= 
|ВИКИЛИВР=  
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
}}

== Библиография ==

=== Книги ===
* Апулийская пелика : (Из собр. греч. и италийских ваз Музея изящ. искусств... при Моск. ун-те) / Н.А. Щербаков. - [Санкт-Петербург] : лито-тип. И.Н. Харитонова, 1913. - [2], 10 с.; 27.
* Апулийская ваза / Н.А. Щербаков. - Харьков : тип. &quot;Печ. дело&quot;, 1914. - 10 с., 1 л. ил.; 26.
* Исторический музей / [Соч.] Н. и В. Щербаковых. - Москва : т-во скоропеч. А.А. Левенсон, 1914. - 37 с. : ил.; 17. - (Библиотека Экскурсионного вестника / Под ред. С.И. Гинтовта и И.Н. Бороздина. Москва в ее достопримечательностях; № 2) 
* Краткая характеристика трех эпох итальянской пластики / Н. Щербаков. - Казань : Центр. тип., 1915. - 14 с.; 27.
* 1. Донателло и Микель Анджело как представители итальянской пластики раннего и позднего Возрождения; 2. Фидий как представитель идеализма в эпоху первого расцвета греческой пластики / Н. Щербаков, мл. хранитель Музея изящных искусств в Москве. - Москва : т-во скоропечатни А.А. Левенсон, 1916. - 45 с.; 24.
* Античный рельеф Гатчинского дворца / Прив.-доц. Н. А. Щербаков. - Москва : [б. и.], 1917. - [21] с. : ил.; 25 см.
* К вопросу об обратных изображениях / Прив.-доц. Н. А. Щербаков. - Москва : [б. и.], 1917. - [22] с., 1 л. ил. : ил.; 26 см.
* Отражение античной фрески на барельефе камина Гатчинского дворца / Прив.-доц. Н. А. Щербаков. - Москва : [б. и.], 1917. - [4] с.; 26 см.
* Мраморная голова Эфеба стиля Поликлита в собрании антиков Государственного музея изящных искусств  / Н. А. Щербаков. - [Б. м.] : [б. и.], [19--]. 
* Музей изящных искусств (Москва). Краткий путеводитель : Ч. 1-2 / Музей изящных искусств им. имп. Александра III при Имп. Моск. ун-те. - Москва : т-во скороп. А.А. Левенсон, 1917. - 2 т.; 18. Христианское искусство. - 123, [2] с., 1 л. фронт. (ил.)., 1 л. цв. ил. : ил. Христианское искусство. - 123, [2] с., 1 л. фронт. (ил.)., 1 л. цв. ил. : ил. Предисл.: прив.-доц. Н. Щербаков, и. о. ст. хранителя Музея — [https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01004187882?page=1 скан на сайте РГБ]
* Скифы : (Из прошлого России) / Прив.-доц. Н. А. Щербаков, В. С. Щербакова. - Москва : Практич. знания, 1918. - 78 с. : ил., карт.; 25 см. - (Культурно-бытовые очерки по мировой истории. Серия А. Русская история/ Под ред. прив.-доц. А. А. Сидорова и В. К. Никольского; № 2-3).
* К вопросу о творчестве Андрея Рублева / Н. А. Щербаков, А. Н. Свирин. - [Сергиев] : Гос. Сергиевск. историко-худож. музей, 1928 (тип. Иванова). - 20 с., III л. вклад. л. ил. : ил.; 24х16 см.

=== Статьи ===
* К вопросу об одинаковых рисунках на древне-греческих росписных сосудах.// Сборник статей в честь Матвея Кузьмича Любавского : с портретом М. К. Любавского и 2 таблицами / при участии: Д. Балагея, Е. Барсова, С. Бахрушина и др. - Петроград : тип. Б. Д. Брукера, 1917. - VIII, 788 с., [1] л. портр. : табл.// с. 105-130 — [https://www.prlib.ru/item/363893 скан на сайте Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина]

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Николая Арсеньевича Щербакова|mode=pages}}
* [[БСЭ1/Гипсовые слепки]]

{{АП|ГОД=1933}}

[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Писатели Российской империи]]
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]</text>
      <sha1>1wj1i15w66pg6pynwdmsfnhunqap6mu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758141</id>
      <parentid>5758135</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T05:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5758141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5482" sha1="33r4zlmtuvkds27oinb1cyo10w4iehz" xml:space="preserve">{{Обавторе
|ФАМИЛИЯ=Щербаков
|ИМЕНА=Николай Арсеньевич
|ВАРИАНТЫИМЁН=
|ОПИСАНИЕ=русский и советский историк античного искусства
|ДРУГОЕ=
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ= 
|МЕСТОСМЕРТИ= 
|ВИКИЛИВР=  
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Щербаков
}}

== Библиография ==

=== Книги ===
* Апулийская пелика : (Из собр. греч. и италийских ваз Музея изящ. искусств... при Моск. ун-те) / Н.А. Щербаков. - [Санкт-Петербург] : лито-тип. И.Н. Харитонова, 1913. - [2], 10 с.; 27.
* Апулийская ваза / Н.А. Щербаков. - Харьков : тип. &quot;Печ. дело&quot;, 1914. - 10 с., 1 л. ил.; 26.
* Исторический музей / [Соч.] Н. и В. Щербаковых. - Москва : т-во скоропеч. А.А. Левенсон, 1914. - 37 с. : ил.; 17. - (Библиотека Экскурсионного вестника / Под ред. С.И. Гинтовта и И.Н. Бороздина. Москва в ее достопримечательностях; № 2) 
* Краткая характеристика трех эпох итальянской пластики / Н. Щербаков. - Казань : Центр. тип., 1915. - 14 с.; 27.
* 1. Донателло и Микель Анджело как представители итальянской пластики раннего и позднего Возрождения; 2. Фидий как представитель идеализма в эпоху первого расцвета греческой пластики / Н. Щербаков, мл. хранитель Музея изящных искусств в Москве. - Москва : т-во скоропечатни А.А. Левенсон, 1916. - 45 с.; 24.
* Античный рельеф Гатчинского дворца / Прив.-доц. Н. А. Щербаков. - Москва : [б. и.], 1917. - [21] с. : ил.; 25 см.
* К вопросу об обратных изображениях / Прив.-доц. Н. А. Щербаков. - Москва : [б. и.], 1917. - [22] с., 1 л. ил. : ил.; 26 см.
* Отражение античной фрески на барельефе камина Гатчинского дворца / Прив.-доц. Н. А. Щербаков. - Москва : [б. и.], 1917. - [4] с.; 26 см.
* Мраморная голова Эфеба стиля Поликлита в собрании антиков Государственного музея изящных искусств  / Н. А. Щербаков. - [Б. м.] : [б. и.], [19--]. 
* Музей изящных искусств (Москва). Краткий путеводитель : Ч. 1-2 / Музей изящных искусств им. имп. Александра III при Имп. Моск. ун-те. - Москва : т-во скороп. А.А. Левенсон, 1917. - 2 т.; 18. Христианское искусство. - 123, [2] с., 1 л. фронт. (ил.)., 1 л. цв. ил. : ил. Христианское искусство. - 123, [2] с., 1 л. фронт. (ил.)., 1 л. цв. ил. : ил. Предисл.: прив.-доц. Н. Щербаков, и. о. ст. хранителя Музея — [https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01004187882?page=1 скан на сайте РГБ]
* Скифы : (Из прошлого России) / Прив.-доц. Н. А. Щербаков, В. С. Щербакова. - Москва : Практич. знания, 1918. - 78 с. : ил., карт.; 25 см. - (Культурно-бытовые очерки по мировой истории. Серия А. Русская история/ Под ред. прив.-доц. А. А. Сидорова и В. К. Никольского; № 2-3).
* К вопросу о творчестве Андрея Рублева / Н. А. Щербаков, А. Н. Свирин. - [Сергиев] : Гос. Сергиевск. историко-худож. музей, 1928 (тип. Иванова). - 20 с., III л. вклад. л. ил. : ил.; 24х16 см.

=== Статьи ===
* К вопросу об одинаковых рисунках на древне-греческих росписных сосудах.// Сборник статей в честь Матвея Кузьмича Любавского : с портретом М. К. Любавского и 2 таблицами / при участии: Д. Балагея, Е. Барсова, С. Бахрушина и др. - Петроград : тип. Б. Д. Брукера, 1917. - VIII, 788 с., [1] л. портр. : табл.// с. 105-130 — [https://www.prlib.ru/item/363893 скан на сайте Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина]

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Николая Арсеньевича Щербакова|mode=pages}}


{{АП|ГОД=1933}}

[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Писатели Российской империи]]
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]</text>
      <sha1>33r4zlmtuvkds27oinb1cyo10w4iehz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>БСЭ1/Гипсовые слепки</title>
    <ns>0</ns>
    <id>929137</id>
    <revision>
      <id>5758136</id>
      <parentid>5388296</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T05:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5758136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3026" sha1="dizzqsykzrrbqz74d9wmjjf99o6z2h0" xml:space="preserve">{{БСЭ1
|КАЧЕСТВО=
}}
'''ГИПСОВЫЕ СЛЕПКИ''', для целей искусства (в качестве моделей), были известны уже в древнем Египте и Греции. Рассчитанные на самое широкое массовое распространение, Г. с. (с произведений искусства, художественной промышленности, с препаратов естественно-медицинских и т. п.) служат, особенно в виде систематических коллекций, могучим орудием культурной пропаганды. Почти каждый крупный европейский и американский университет имеет свое собрание слепков, представляющих подсобный материал для семинарских работ. Крупнейшим заграничным собранием слепков является парижский Трокадеро, русским — Государственный музей изящных искусств в Москве, заключающий редкий по полноте и систематичности подбор Г. с. с наиболее замечательных памятников скульптуры и художественного ремесла. Особенное значение гипсовые слепки имеют в небольших провинциальных музеях, где они могут играть крупную роль в качестве прекрасных наглядных пособий к изучению искусства прошлого.

{{razr2|Техника}} Г. с. В снятую с какого-либо предмета форму, обычно из ''{{Lsafe|Гипс|гипса}}'' (см.; формы делаются разборными, и искусство мастера состоит в том, чтобы выбрать для деления формы на отдельн. части такие места, которые были бы наименее заметными), вливается жидкий гипс (формовочный или алебастр), который, заполняя форму и затвердевая, механически точно воспроизводит данный предмет; раскраска (тонировка) полученного таким путем Г. с. делается под цвет подлинника.

&lt;small&gt;Лит.: {{razr2|Мальмберг}} В., Значение гипсовых слепков, «Экскурсионный вестник» или «Хождение по Руси и за рубеж», № 1, M., 1916; {{razr2|Клейн}} В., О задачах музея слепков, М., 1916.&lt;/small&gt;
{{right|{{БСЭ1/Автор|Н. Щербаков.}}}}</text>
      <sha1>dizzqsykzrrbqz74d9wmjjf99o6z2h0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758142</id>
      <parentid>5758136</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T05:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5758142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" sha1="h72k7qlwizc20fij1na4jxyfwfzvbra" xml:space="preserve">{{БСЭ1
|КАЧЕСТВО=
}}
'''ГИПСОВЫЕ СЛЕПКИ''', для целей искусства (в качестве моделей), были известны уже в древнем Египте и Греции. Рассчитанные на самое широкое массовое распространение, Г. с. (с произведений искусства, художественной промышленности, с препаратов естественно-медицинских и т. п.) служат, особенно в виде систематических коллекций, могучим орудием культурной пропаганды. Почти каждый крупный европейский и американский университет имеет свое собрание слепков, представляющих подсобный материал для семинарских работ. Крупнейшим заграничным собранием слепков является парижский Трокадеро, русским — Государственный музей изящных искусств в Москве, заключающий редкий по полноте и систематичности подбор Г. с. с наиболее замечательных памятников скульптуры и художественного ремесла. Особенное значение гипсовые слепки имеют в небольших провинциальных музеях, где они могут играть крупную роль в качестве прекрасных наглядных пособий к изучению искусства прошлого.

{{razr2|Техника}} Г. с. В снятую с какого-либо предмета форму, обычно из ''{{Lsafe|Гипс|гипса}}'' (см.; формы делаются разборными, и искусство мастера состоит в том, чтобы выбрать для деления формы на отдельн. части такие места, которые были бы наименее заметными), вливается жидкий гипс (формовочный или алебастр), который, заполняя форму и затвердевая, механически точно воспроизводит данный предмет; раскраска (тонировка) полученного таким путем Г. с. делается под цвет подлинника.

&lt;small&gt;''Лит.:'' {{razr2|Мальмберг}} В., Значение гипсовых слепков, «Экскурсионный вестник» или «Хождение по Руси и за рубеж», № 1, M., 1916; {{razr2|Клейн}} В., О задачах музея слепков, М., 1916.&lt;/small&gt;
{{right|{{БСЭ1/Автор|Н. Щербаков.}}}}</text>
      <sha1>h72k7qlwizc20fij1na4jxyfwfzvbra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>БСЭ1/Галикарнасский мавзолей</title>
    <ns>0</ns>
    <id>936617</id>
    <revision>
      <id>5758139</id>
      <parentid>5387029</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T05:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5758139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="34159rz5ko72xs8am54um3g558ybxsk" xml:space="preserve">{{БСЭ1
|КАЧЕСТВО=
}}
'''ГАЛИКАРНАССКИЙ МАВЗОЛЕЙ,''' великолепный надгробный памятник, считавшийся одним из семи чудес света; был воздвигнут в малоазиатском гор. Галикарнасе (ныне Будрун) царю Карин Мавзолу (ум. 353 до хр. эры). Просуществовал до 1522. Памятник (ионийская колоннада из 36 колонн, окружавшая стоявшую на почти квадратном массивном основании целлу и увенчанная ступенчато-пирамидальной, с квадригою{{ifloat|0|БСЭ1. Галикарнасский мавзолей.jpg|title= Галикарнасский мавзолей (реконструкция).|align1=0}} наверху, крышею), высотою 46 ''м'', сооружен был зодчими Пифеем и Сатиром и богато украшен статуями и рельефными фризами работы Пифея, Скопаса, Леохара, Тимофея и Бриаксиса (уцелевшие скульптурные фрагменты, в том числе колоссальные фигуры царя и царицы, находятся в Британском музее). Выполненные живописно, с расчетом на воздействие издали, изваяния мавзолея являются лучшим образцом стиля греческой декоративной пластики середины 4 в. до хр. э., эпохи начально-эллинистической.

&lt;small&gt;''Лит''.: {{razr|Михаэлис}} А., Художественно-археологические открытия за сто лет, М., 1913; {{razr2|Newton Ch}}., A History of Discoveries at Halicarnassus, vis I—II, L., 1862.&lt;/small&gt;

{{right|{{БСЭ1/Автор|H. Щербаков.}}}}</text>
      <sha1>34159rz5ko72xs8am54um3g558ybxsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758140</id>
      <parentid>5758139</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T05:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5758140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2078" sha1="gxsy58b7lg5gvv2fwo2j0xyd9djrcu0" xml:space="preserve">{{БСЭ1
|КАЧЕСТВО=
}}
'''ГАЛИКАРНАССКИЙ МАВЗОЛЕЙ,''' великолепный надгробный памятник, считавшийся одним из семи чудес света; был воздвигнут в малоазиатском гор. Галикарнасе (ныне Будрун) царю Карин Мавзолу (ум. 353 до хр. эры). Просуществовал до 1522. Памятник (ионийская колоннада из 36 колонн, окружавшая стоявшую на почти квадратном массивном основании целлу и увенчанная ступенчато-пирамидальной, с квадригою{{ifloat|0|БСЭ1. Галикарнасский мавзолей.jpg|title= Галикарнасский мавзолей (реконструкция).|align1=0}} наверху, крышею), высотою 46 ''м'', сооружен был зодчими Пифеем и Сатиром и богато украшен статуями и рельефными фризами работы Пифея, Скопаса, Леохара, Тимофея и Бриаксиса (уцелевшие скульптурные фрагменты, в том числе колоссальные фигуры царя и царицы, находятся в Британском музее). Выполненные живописно, с расчетом на воздействие издали, изваяния мавзолея являются лучшим образцом стиля греческой декоративной пластики середины 4 в. до хр. э., эпохи начально-эллинистической.

&lt;small&gt;''Лит.:'' {{razr|Михаэлис}} А., Художественно-археологические открытия за сто лет, М., 1913; {{razr2|Newton Ch}}., A History of Discoveries at Halicarnassus, vis I—II, L., 1862.&lt;/small&gt;

{{right|{{БСЭ1/Автор|Н. Щербаков.}}}}</text>
      <sha1>gxsy58b7lg5gvv2fwo2j0xyd9djrcu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>БСЭ1/Восковая ягода</title>
    <ns>0</ns>
    <id>946450</id>
    <revision>
      <id>5758064</id>
      <parentid>5386620</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T15:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5758064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="1jyv10nl06p7t1wymbu6w0p2ul8xt6v" xml:space="preserve">{{БСЭ1
|КАЧЕСТВО=1
}}

'''ВОСКОВАЯ ЯГОДА''', {{razr2|сальная ягода}}, семена дерева Sapium sebiferum, из сем. молочайных. Дерево (родина—юж. Япония и Китай) разводится под тропиками как культурное растение ради семян, покрытых слоем тугоплавкого жира, который собирается в большом количестве и идет для производства мыла; в смеси с растительн. воском употребляется и как горючее для освещения.

[[Категория:БСЭ1:Растения]]</text>
      <sha1>1jyv10nl06p7t1wymbu6w0p2ul8xt6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Через сто лет, роман Э. Беллами/СВ 1890 (ДО)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1016414</id>
    <revision>
      <id>5758082</id>
      <parentid>5532754</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T16:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Это не он, а о нём</comment>
      <origin>5758082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19252" sha1="t6j46dz6wptcalkk8mmlc8qlag52973" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = 
| НАЗВАНИЕ              = Через сто лет
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1890
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ИСТОЧНИК              = журнал «Сѣверный Вѣстникъ», № 12, 1890. [http://az.lib.ru/b/bellami_e/text_1891_cherez_100_let-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}__NOEDITSECTION__
=== Черезъ сто лѣтъ, соціологическій романъ ''Эд. Беллами.'' Изд. Ф. Павленкова. Спб. 1891 г. ===
Книга эта, выдержавшая въ Америкѣ нѣсколько десятковъ изданій, представляется не столько романомъ, сколько соціологическимъ этюдомъ, написаннымъ въ діалогической формѣ, въ видѣ разговоровъ двухъ дѣйствующихъ лицъ романа, которые (т. е. разговоры) непрерывно тянутся черезъ весь романъ. Дѣло въ томъ, что герой романа, бостонецъ зажиточнаго класса, Юліанъ Вестъ, мучаясь безсонницею, имѣлъ обыкновеніе засыпать не иначе, какъ посредствомъ гипнотизма; съ вечера его гипнотизировали, а утромъ пробуждали. Спалъ онъ у себя въ домѣ, въ спальнѣ, устроенной въ подвальномъ этажѣ. Однажды случился ночью въ домѣ пожаръ. Домъ сгорѣлъ до тла, и всѣ были увѣрены, что вмѣстѣ съ домомъ сгорѣлъ и его хозяинъ. Но подвальный этажъ, о существованіи котораго никто не зналъ, расположенный подъ толстыми сводами, остался нетронутымъ и лишь былъ засыпанъ пепломъ. Юліанъ Вестъ остался въ своей спальнѣ невредимымъ, продолжалъ спать своимъ гипнотическимъ сномъ и проспалъ ровно сто тринадцать лѣтъ, когда случайно отрыли подземную комнату, извлекли его изъ нея на свѣтъ божій и привели въ себя въ 2000 году нашей эры. Пробудителемъ его былъ докторъ Литъ, въ домъ котораго и попалъ нашъ герой.

Когда Юліанъ Вестъ очнулся и оглядѣлся кругомъ себя, онъ не узналъ своего родного Бостона: такъ все измѣнилось въ немъ въ теченіе ста тринадцати лѣтъ. Оказалось, что въ этотъ короткій промежутокъ человѣчество успѣло пережить соціальный переворотъ, не стоившій ни одной капли крови, но совершенно измѣнившій всѣ соціальныя отношенія. Переворотъ этотъ заключался въ томъ, что вмѣсто прошлаго обыкновеннаго строя, построеннаго исключительно на началахъ индивидуализма, воцарился новый строй, въ которомъ промышленность перестала зависѣть отъ частной предпріимчивости конкуррирующихъ между собою капиталистовъ: единственнымъ колоссальнымъ капиталистомъ сдѣлалось само правительство.

Чудеса этого новаго строя и излагаются въ романѣ Беллами, причемъ авторъ не спѣшитъ поразить воображеніе читателей какими либо фантастическими картинами невѣдомыхъ намъ открытій, изобрѣтеній въ родѣ летаній но воздуху, алюминіевыхъ дворцовъ, воскрешеній изъ мертвыхъ и тому подобныхъ бредней, какими обыкновенно наполняются романы, изображающіе будущія времена. Онъ очень скроменъ въ этомъ отношеніи и самое большее, что позволяетъ себѣ, — это невинное и вполнѣ правдоподобное предположеніе, что будущіе бостонцы будутъ слушать великолѣпные концерты, сидя у себя дома, по телефону; дальше этого воображеніе его не идетъ. За то общественнымъ отношеніямъ, тѣмъ экономическимъ выгодамъ, нравственнымъ и умственнымъ успѣхамъ, какіе принесетъ съ собою новый строй, посвященъ весь романъ. Для примѣра приведемъ разговоръ героя со своими хозяевами, по возвращеніи изъ первой прогулки по городу, которую онъ совершилъ съ дочерью доктора Лита, Юдифью:

— Ваша экскурсія, должно быть, была очень интересна, замѣтила миссисъ Литъ, когда гости вскорѣ послѣ того сѣли за столъ. Вы должны были увидѣть много новаго?

— Почти все, что я видѣлъ, было для меня ново, — возразилъ я. Но что меня особенно поразило, такъ это то, что я не встрѣтилъ ни магазиновъ на Вашингтонской улицѣ, ни банковъ въ городѣ. Что сдѣлали съ купцами и банкирами? Чего добраго, повѣсили ихъ всѣхъ, какъ намѣревались исполнить это анархисты въ мое время.

— Къ чему такіе ужасы, — возразилъ докторъ Литъ, — мы просто обходимся безъ нихъ. Въ современномъ мірѣ дѣятельность ихъ прекратилась.

— Кто-же продаетъ вамъ товаръ, когда вы теперь дѣлаете покупки? спросилъ я.

— Теперь нѣтъ ни продажи, ни покупки; распредѣленіе товаровъ производится иначе. Что касается банкировъ, то, не имѣя денегъ, мы отлично обходимся и безъ этихъ господъ.

— Миссъ Литъ! — обратился я къ Юдифи. Боюсь, что отецъ вашъ трунитъ надо мною. Я не сержусь на него за это, такъ какъ простодушіе мое можетъ, навѣрное, вводить его въ большое искушеніе. Однако, довѣрчивость моя относительно возможныхъ перемѣнъ общественнаго строя все-таки имѣетъ свои границы.

— Я увѣрена, что отецъ и не думаетъ шутить, — возразила она съ успокоительной улыбкой.

Разговоръ принялъ другой оборотъ.. миссисъ Литъ, на сколько я припоминаю, подняла вопросъ о дамскихъ модахъ девятнадцатаго столѣтія, и только послѣ утренняго чая, когда докторъ пригласилъ меня наверхъ дома, — повидимому, любимое его мѣстопребываніе, — онъ снова вернулся къ предмету нашей бесѣды.

— Вы были удивлены, — замѣтилъ онъ, — моему заявленію, что мы обходимся безъ денегъ и безъ торговли. Но послѣ минутнаго размышленія, вы поймете, что деньги и торговля въ ваше время были необходимы только потому, что производство находилось въ частныхъ рукахъ; теперь-же и то, и другое естественно стали излишними.

— Не совсѣмъ понимаю, откуда это слѣдуетъ, — возразилъ я.

— Очень просто, — отвѣчалъ докторъ Литъ. Когда производствомъ разнородныхъ предметовъ, потребныхъ для науки и комфорта, занималось безчисленное множество людей, не имѣвшихъ между собою никакой связи и независимыхъ одинъ отъ другого, до тѣхъ поръ безконечный обмѣнъ между отдѣльными лицами являлся необходимымъ, въ цѣляхъ взаимнаго снабженія, согласно существующему спросу. Въ обмѣнѣ-то этомъ и заключалась вся торговля, деньги-же играли тутъ роль необходимаго посредника. Но лишь только нація сдѣлалась единственнымъ производителемъ всевозможнаго рода товаровъ, — отдѣльныя лица, для полученія потребнаго продукта, перестали нуждаться въ обмѣнѣ. Все доставляется изъ одного источника, помимо котораго нигдѣ ничего нельзя получить. Система прямого распредѣленія товаровъ изъ общественныхъ складовъ замѣнила торговлю и сдѣлала деньги излишними.

— Какимъ-же образомъ совершается это распредѣленіе? — спросилъ я

— Какъ нельзя проще, — отвѣчалъ докторъ Литъ. Всякому гражданину открывается кредитъ, соотвѣтственно его долѣ изъ годового производства націи, который въ началѣ каждаго года вносится въ общественныя книги. На руки-же каждому выдается чекъ на этотъ кредитъ, представляемый имъ, въ случаѣ какой-либо потребности, въ любое время въ общественные магазины, существующіе въ каждой общинѣ. Такая постановка дѣла, какъ видите, устраняетъ необходимость какихъ-бы то ни было торговыхъ сдѣлокъ между потребителями и производителями. Можетъ быть, вы пожелаете взглянуть, что это за чеки? Вы замѣчаете, — продолжалъ онъ, пока я съ любопытствомъ разсматривалъ кусочекъ папки, который онъ мнѣ показалъ, — что карточка эта выдана на извѣстное количество долларовъ. Мы сохранили старое слово, но не предметъ, обозначаемый имъ. Терминъ этотъ въ томъ смыслѣ, какъ мы его употребляемъ, соотвѣтствуетъ не реальному предмету, а служитъ просто алгебраическимъ злакомъ для выраженія сравнительной цѣнности различныхъ предметовъ. Съ этою цѣлью всѣ они разцѣнены на доллары и центы совершенно также, какъ было и въ ваше время. Стоимость всего забраннаго мною вносится въ счетную книгу клеркомъ, который изъ этихъ рядовъ квадратиковъ вырѣзаетъ цѣну моего заказа.

— Если бы вы пожелали купить что-нибудь у вашего сосѣда, можете-ли вы въ такомъ случаѣ передать ему часть вашего кредита въ видѣ вознагражденія? спросилъ я.

— Во-первыхъ, — возразилъ докторъ Литъ, — нашимъ сосѣдямъ нечего продавать намъ, во всякомъ-же случаѣ нашъ кредитъ строго-личный, безъ права передачи. Прежде допущенія какой-бы то ни било передачи, о какой говорите вы, націи пришлось бы вникать во всѣ обстоятельства подобныхъ сдѣлокъ, для точной провѣрки ихъ полной правильности. Уже одно то, что обладаніе деньгами не служило еще доказательствомъ запойнаго права на нихъ, было до статочнымъ основаніемъ для уничтоженія ихъ при отсутствіи всякихъ другихъ поводовъ. Въ рукахъ человѣка, который укралъ деньги или ради нихъ убилъ кого-нибудь, у васъ онѣ имѣли такое же значеніе, какъ и въ рукахъ человѣка, который заработалъ трудомъ. Люди взаимно обмѣниваются теперь подарками по дружбѣ; купля-же и продажа считаются абсолютно несовмѣстимыми съ чувствомъ взаимнаго расположенія и безкорыстія, одушевляющими гражданъ, и чувствами общности интересовъ, на которыхъ зиждется нашъ общественный строй. По нашимъ понятіямъ купля и продажа со всѣми ихъ послѣдствіями по самой своей сущности явленія противообщественныя. Они развиваютъ эгоизмъ въ ущербъ другимъ качествамъ человѣка. Ни одно общество, члены котораго воспитанія въ подобной школѣ, не въ силахъ подняться надъ уровнемъ весьма низменной степени цивилизаціи.

— Какъ и;е если случится вамъ издержать болѣе ассигновки по вашему чеку?

— Сумма ея такъ велика, что скорѣе мы далеко не истратимъ ее всю, — возразилъ докторъ Литъ, — по если бы исключительныя издержки истощили ее до конца, въ такомъ случаѣ имѣется возможность воспользоваться небольшимъ авансомъ изъ кредита будущаго года, хотя этотъ обычай отнюдь не поощряется, и при этой льготѣ, въ цѣляхъ пресѣченія зла, дѣлается большой учетъ. Само собою разумѣется, что человѣкъ, признанный за безпечнаго расточителя, подучалъ бы свое содержаніе помѣсячно или понедѣльно, а въ случаѣ необходимости, его и совсѣмъ лишили бы права распоряжаться имъ и т. д.

Вотъ въ такомъ родѣ ведутся разговоры впродолженіи всего романа. Конечно трудно предугадать, такъ ли это все будетъ черезъ сто тринадцать лѣтъ, какъ расписываетъ Беллами, — можетъ быть будетъ хуже, а можетъ быть еще лучше. Но надо правду сказать, романъ Беллами заслуживаетъ полнаго вниманія. Одинъ въ немъ недостатокъ: слишкомъ суховатъ и тяжеловатъ онъ въ своемъ изложеніи. Къ тому же и переводъ нельзя сказать чтобы былъ блестящій: мѣстами приходится одну фразу перечитать нѣсколько разъ, чтобы вникнуть въ ея смыслъ.


[[Категория:Публикации в журнале «Северный вестник»]]
[[Категория:Критика]]
[[Категория:Публицистика 1890 года]]
[[Категория:Эдвард Беллами]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]</text>
      <sha1>t6j46dz6wptcalkk8mmlc8qlag52973</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758100</id>
      <parentid>5758082</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T19:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>опечатки</comment>
      <origin>5758100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19220" sha1="t80wyu27vs1ze1uqto2u1twv279u4ym" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = 
| НАЗВАНИЕ              = Через сто лет
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1890
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ИСТОЧНИК              = журнал «Сѣверный Вѣстникъ», № 12, 1890. [http://az.lib.ru/b/bellami_e/text_1891_cherez_100_let-oldorfo.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RusEmpire
| СТИЛЬ                 = text
}}__NOEDITSECTION__
=== Черезъ сто лѣтъ, соціологическій романъ ''Эд. Беллами.'' Изд. Ф. Павленкова. Спб. 1891 г. ===
Книга эта, выдержавшая въ Америкѣ нѣсколько десятковъ изданій, представляется не столько романомъ, сколько соціологическимъ этюдомъ, написаннымъ въ діалогической формѣ, въ видѣ разговоровъ двухъ дѣйствующихъ лицъ романа, которые (т. е. разговоры) непрерывно тянутся черезъ весь романъ. Дѣло въ томъ, что герой романа, бостонецъ зажиточнаго класса, Юліанъ Вестъ, мучаясь безсонницею, имѣлъ обыкновеніе засыпать не иначе, какъ посредствомъ гипнотизма; съ вечера его гипнотизировали, а утромъ пробуждали. Спалъ онъ у себя въ домѣ, въ спальнѣ, устроенной въ подвальномъ этажѣ. Однажды случился ночью въ домѣ пожаръ. Домъ сгорѣлъ до тла, и всѣ были увѣрены, что вмѣстѣ съ домомъ сгорѣлъ и его хозяинъ. Но подвальный этажъ, о существованіи котораго никто не зналъ, расположенный подъ толстыми сводами, остался нетронутымъ и лишь былъ засыпанъ пепломъ. Юліанъ Вестъ остался въ своей спальнѣ невредимымъ, продолжалъ спать своимъ гипнотическимъ сномъ и проспалъ ровно сто тринадцать лѣтъ, когда случайно отрыли подземную комнату, извлекли его изъ нея на свѣтъ божій и привели въ себя въ 2000 году нашей эры. Пробудителемъ его былъ докторъ Литъ, въ домъ котораго и попалъ нашъ герой.

Когда Юліанъ Вестъ очнулся и оглядѣлся кругомъ себя, онъ не узналъ своего родного Бостона: такъ все измѣнилось въ немъ въ теченіе ста тринадцати лѣтъ. Оказалось, что въ этотъ короткій промежутокъ человѣчество успѣло пережить соціальный переворотъ, не стоившій ни одной капли крови, но совершенно измѣнившій всѣ соціальныя отношенія. Переворотъ этотъ заключался въ томъ, что вмѣсто прошлаго обыкновеннаго строя, построеннаго исключительно на началахъ индивидуализма, воцарился новый строй, въ которомъ промышленность перестала зависѣть отъ частной предпріимчивости конкуррирующихъ между собою капиталистовъ: единственнымъ колоссальнымъ капиталистомъ сдѣлалось само правительство.

Чудеса этого новаго строя и излагаются въ романѣ Беллами, причемъ авторъ не спѣшитъ поразить воображеніе читателей какими либо фантастическими картинами невѣдомыхъ намъ открытій, изобрѣтеній въ родѣ летаній по воздуху, алюминіевыхъ дворцовъ, воскрешеній изъ мертвыхъ и тому подобныхъ бредней, какими обыкновенно наполняются романы, изображающіе будущія времена. Онъ очень скроменъ въ этомъ отношеніи и самое большее, что позволяетъ себѣ, — это невинное и вполнѣ правдоподобное предположеніе, что будущіе бостонцы будутъ слушать великолѣпные концерты, сидя у себя дома, по телефону; дальше этого воображеніе его не идетъ. За то общественнымъ отношеніямъ, тѣмъ экономическимъ выгодамъ, нравственнымъ и умственнымъ успѣхамъ, какіе принесетъ съ собою новый строй, посвященъ весь романъ. Для примѣра приведемъ разговоръ героя со своими хозяевами, по возвращеніи изъ первой прогулки по городу, которую онъ совершилъ съ дочерью доктора Лита, Юдифью:

— Ваша экскурсія, должно быть, была очень интересна, замѣтила миссисъ Литъ, когда гости вскорѣ послѣ того сѣли за столъ. Вы должны были увидѣть много новаго?

— Почти все, что я видѣлъ, было для меня ново, — возразилъ я. Но что меня особенно поразило, такъ это то, что я не встрѣтилъ ни магазиновъ на Вашингтонской улицѣ, ни банковъ въ городѣ. Что сдѣлали съ купцами и банкирами? Чего добраго, повѣсили ихъ всѣхъ, какъ намѣревались исполнить это анархисты въ мое время.

— Къ чему такіе ужасы, — возразилъ докторъ Литъ, — мы просто обходимся безъ нихъ. Въ современномъ мірѣ дѣятельность ихъ прекратилась.

— Кто-же продаетъ вамъ товаръ, когда вы теперь дѣлаете покупки? спросилъ я.

— Теперь нѣтъ ни продажи, ни покупки; распредѣленіе товаровъ производится иначе. Что касается банкировъ, то, не имѣя денегъ, мы отлично обходимся и безъ этихъ господъ.

— Миссъ Литъ! — обратился я къ Юдифи. Боюсь, что отецъ вашъ трунитъ надо мною. Я не сержусь на него за это, такъ какъ простодушіе мое можетъ, навѣрное, вводить его въ большое искушеніе. Однако, довѣрчивость моя относительно возможныхъ перемѣнъ общественнаго строя все-таки имѣетъ свои границы.

— Я увѣрена, что отецъ и не думаетъ шутить, — возразила она съ успокоительной улыбкой.

Разговоръ принялъ другой оборотъ.. миссисъ Литъ, на сколько я припоминаю, подняла вопросъ о дамскихъ модахъ девятнадцатаго столѣтія, и только послѣ утренняго чая, когда докторъ пригласилъ меня наверхъ дома, — повидимому, любимое его мѣстопребываніе, — онъ снова вернулся къ предмету нашей бесѣды.

— Вы были удивлены, — замѣтилъ онъ, — моему заявленію, что мы обходимся безъ денегъ и безъ торговли. Но послѣ минутнаго размышленія, вы поймете, что деньги и торговля въ ваше время были необходимы только потому, что производство находилось въ частныхъ рукахъ; теперь-же и то, и другое естественно стали излишними.

— Не совсѣмъ понимаю, откуда это слѣдуетъ, — возразилъ я.

— Очень просто, — отвѣчалъ докторъ Литъ. Когда производствомъ разнородныхъ предметовъ, потребныхъ для науки и комфорта, занималось безчисленное множество людей, не имѣвшихъ между собою никакой связи и независимыхъ одинъ отъ другого, до тѣхъ поръ безконечный обмѣнъ между отдѣльными лицами являлся необходимымъ, въ цѣляхъ взаимнаго снабженія, согласно существующему спросу. Въ обмѣнѣ-то этомъ и заключалась вся торговля, деньги-же играли тутъ роль необходимаго посредника. Но лишь только нація сдѣлалась единственнымъ производителемъ всевозможнаго рода товаровъ, — отдѣльныя лица, для полученія потребнаго продукта, перестали нуждаться въ обмѣнѣ. Все доставляется изъ одного источника, помимо котораго нигдѣ ничего нельзя получить. Система прямого распредѣленія товаровъ изъ общественныхъ складовъ замѣнила торговлю и сдѣлала деньги излишними.

— Какимъ-же образомъ совершается это распредѣленіе? — спросилъ я

— Какъ нельзя проще, — отвѣчалъ докторъ Литъ. Всякому гражданину открывается кредитъ, соотвѣтственно его долѣ изъ годового производства націи, который въ началѣ каждаго года вносится въ общественныя книги. На руки-же каждому выдается чекъ на этотъ кредитъ, представляемый имъ, въ случаѣ какой-либо потребности, въ любое время въ общественные магазины, существующіе въ каждой общинѣ. Такая постановка дѣла, какъ видите, устраняетъ необходимость какихъ-бы то ни было торговыхъ сдѣлокъ между потребителями и производителями. Можетъ быть, вы пожелаете взглянуть, что это за чеки? Вы замѣчаете, — продолжалъ онъ, пока я съ любопытствомъ разсматривалъ кусочекъ папки, который онъ мнѣ показалъ, — что карточка эта выдана на извѣстное количество долларовъ. Мы сохранили старое слово, но не предметъ, обозначаемый имъ. Терминъ этотъ въ томъ смыслѣ, какъ мы его употребляемъ, соотвѣтствуетъ не реальному предмету, а служитъ просто алгебраическимъ знакомъ для выраженія сравнительной цѣнности различныхъ предметовъ. Съ этою цѣлью всѣ они разцѣнены на доллары и центы совершенно также, какъ было и въ ваше время. Стоимость всего забраннаго мною вносится въ счетную книгу клеркомъ, который изъ этихъ рядовъ квадратиковъ вырѣзаетъ цѣну моего заказа.

— Если бы вы пожелали купить что-нибудь у вашего сосѣда, можете-ли вы въ такомъ случаѣ передать ему часть вашего кредита въ видѣ вознагражденія? спросилъ я.

— Во-первыхъ, — возразилъ докторъ Литъ, — нашимъ сосѣдямъ нечего продавать намъ, во всякомъ-же случаѣ нашъ кредитъ строго-личный, безъ права передачи. Прежде допущенія какой-бы то ни было передачи, о какой говорите вы, націи пришлось бы вникать во всѣ обстоятельства подобныхъ сдѣлокъ, для точной провѣрки ихъ полной правильности. Уже одно то, что обладаніе деньгами не служило еще доказательствомъ законнаго права на нихъ, было достаточнымъ основаніемъ для уничтоженія ихъ при отсутствіи всякихъ другихъ поводовъ. Въ рукахъ человѣка, который укралъ деньги или ради нихъ убилъ кого-нибудь, у васъ онѣ имѣли такое же значеніе, какъ и въ рукахъ человѣка, который заработалъ трудомъ. Люди взаимно обмѣниваются теперь подарками по дружбѣ; купля-же и продажа считаются абсолютно несовмѣстимыми съ чувствомъ взаимнаго расположенія и безкорыстія, одушевляющими гражданъ, и чувствами общности интересовъ, на которыхъ зиждется нашъ общественный строй. По нашимъ понятіямъ купля и продажа со всѣми ихъ послѣдствіями по самой своей сущности явленія противообщественныя. Они развиваютъ эгоизмъ въ ущербъ другимъ качествамъ человѣка. Ни одно общество, члены котораго воспитаны въ подобной школѣ, не въ силахъ подняться надъ уровнемъ весьма низменной степени цивилизаціи.

— Какъ же если случится вамъ издержать болѣе ассигновки по вашему чеку?

— Сумма ея такъ велика, что скорѣе мы далеко не истратимъ ее всю, — возразилъ докторъ Литъ, — но если бы исключительныя издержки истощили ее до конца, въ такомъ случаѣ имѣется возможность воспользоваться небольшимъ авансомъ изъ кредита будущаго года, хотя этотъ обычай отнюдь не поощряется, и при этой льготѣ, въ цѣляхъ пресѣченія зла, дѣлается большой учетъ. Само собою разумѣется, что человѣкъ, признанный за безпечнаго расточителя, получалъ бы свое содержаніе помѣсячно или понедѣльно, а въ случаѣ необходимости, его и совсѣмъ лишили бы права распоряжаться имъ и т. д.

Вотъ въ такомъ родѣ ведутся разговоры впродолженіи всего романа. Конечно трудно предугадать, такъ ли это все будетъ черезъ сто тринадцать лѣтъ, какъ расписываетъ Беллами, — можетъ быть будетъ хуже, а можетъ быть еще лучше. Но надо правду сказать, романъ Беллами заслуживаетъ полнаго вниманія. Одинъ въ немъ недостатокъ: слишкомъ суховатъ и тяжеловатъ онъ въ своемъ изложеніи. Къ тому же и переводъ нельзя сказать чтобы былъ блестящій: мѣстами приходится одну фразу перечитать нѣсколько разъ, чтобы вникнуть въ ея смыслъ.


[[Категория:Публикации в журнале «Северный вестник»]]
[[Категория:Критика]]
[[Категория:Публицистика 1890 года]]
[[Категория:Эдвард Беллами]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]</text>
      <sha1>t80wyu27vs1ze1uqto2u1twv279u4ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1124158</id>
    <revision>
      <id>5758044</id>
      <parentid>5756489</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T13:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>93739</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>5758044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2395" sha1="7dem5boutm1h9ts4gauzi6wghp5ik1t" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
{|style=&quot;width:100%; color:#606000; background-color: #FFFFE0; border:1px solid #EEEE80; padding:2px; margin-bottom:1em&quot; cellpadding=0
|-
|&lt;imagemap&gt;Image:Clock and warning.svg|20px
rect 100 100 100 100 [[##]]
desc none&lt;/imagemap&gt;
| Следующие данные '''взяты из кеша''', последний раз он обновлялся в '''2026-10-16T08:33:33Z'''.
|}
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Гаджет !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Количество участников !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Активные участники
|-
|BKL || 37 || 6
|-
|BlockOptions || 21 || 1
|-
|Cat-a-lot || 11 || 6
|-
|CleanDeleteReasons || 19 || 2
|-
|Contribsrange || 52 || 2
|-
|Deyatificator || 175 || 13
|-
|DotsSyntaxHighlighter || 54 || 3
|-
|FlaggedRevs || 116 || 6
|-
|HideCentralNotice || 14 || 5
|-
|HighlightRedirects || 37 || 8
|-
|HotCat || 178 || 13
|-
|OCR-toolbar || 50 || 10
|-
|OftenUsedToolbar || 29 || 6
|-
|PurgeByCategory || 1 || 1
|-
|UTCLiveClock || 120 || 4
|-
|Yoficator || 4 || 2
|-
|autodel || 24 || 2
|-
|convenientDiscussions || 20 || 5
|-
|exlinks || 100 || 5
|-
|externalLinksEdit || 43 || 5
|-
|histcomb || 148 || 6
|-
|keybLayout || 7 || 5
|-
|markadmins || 207 || 13
|-
|markblocked || 157 || 13
|-
|popups || 23 || 3
|-
|preview || 125 || 5
|-
|purge || 67 || 4
|-
|roundCorners || 111 || 5
|-
|summary || 94 || 4
|-
|urldecoder || 129 || 8
|-
|watchlist || 41 || 2
|-
|wikEdDiff || 24 || 6
|}
* [[Служебная:Использование гаджетов]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
BKL,37,6
BlockOptions,21,1
Cat-a-lot,11,6
CleanDeleteReasons,19,2
Contribsrange,52,2
Deyatificator,175,13
DotsSyntaxHighlighter,54,3
FlaggedRevs,116,6
HideCentralNotice,14,5
HighlightRedirects,37,8
HotCat,178,13
OCR-toolbar,50,10
OftenUsedToolbar,29,6
PurgeByCategory,1,1
UTCLiveClock,120,4
Yoficator,4,2
autodel,24,2
convenientDiscussions,20,5
exlinks,100,5
externalLinksEdit,43,5
histcomb,148,6
keybLayout,7,5
markadmins,207,13
markblocked,157,13
popups,23,3
preview,125,5
purge,67,4
roundCorners,111,5
summary,94,4
urldecoder,129,8
watchlist,41,2
wikEdDiff,24,6
--&gt;</text>
      <sha1>7dem5boutm1h9ts4gauzi6wghp5ik1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Красный библиотекарь (журнал), 1923, № 1.pdf/21</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1130301</id>
    <revision>
      <id>5758155</id>
      <parentid>4619352</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T08:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>опечатка</comment>
      <origin>5758155</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5486" sha1="hxq4pbxv2np5gau3jbkexj4wuw3x3uv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;DomovSV&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;очистки библиотек не делалось. В отдельных городах и уездах Политпросветы иногда производили ревизии и изъятия — обычно в спешном порядке и часто несерьезно и неумело.

В библиотекарских кругах много рассказывают о курьезах, при этом происходящих. То удаляют за „контр-революционность“ Л. Толстого, Короленко и даже Горького; то изгоняют всякие сказки, а кстати и Ж. Верна за „фантастичность“; то ополчаются на „анти-художественную“ беллетристику, выпускаемую Государственным Издательством; то библиотекарь попадает под арест за старую „Ниву“, потому что в ней оказывается портрет царя; то предлагают исключить „Русскую историю“ Ключевского в виду того, что у нас теперь есть „Русская история“ Покровского, — и т. п.

Библиотекари огорчаются, или смеются, или ужасаются, рассказывая друг другу эти происшествия. А ведь можно серьезно сказать, что в этом виноваты и сами библиотекари. Если такие чистки библиотек несведущими людьми выполняются неумело и неудачно, — так сведущие библиотекари в этом виноваты уже тем, что до сих пор сами не очистили своих библиотек от ненужного материала и от мусора.

Ведь в до-революционное время всякий хороший библиотекарь, получая в свое ведение сельскую библиотеку или библиотеку народного дома на окраине города, прежде всего принимался за ее очистку. Иногда при этом целые кучи казенно-патриотических и казенно-благочестивых брошюр, поучительных рассказов для крестьян и для солдат, яко-бы научных книжек „Постоянной Комиссии народных чтений“ и других казенных изданий отправлялись если не в печку, то на чердак или на самые верхние полки высоких шкафов. Туда же отправлялись кровожадные уголовные романы, порнографическая и „пикантная“ литература, также сонники, оракулы, также шарлатанские рекламы патентованных лекарств и многие другие книжки, которые библиотекарь не хотел проводить в среде своих „массовых“ читателей — крестьян, рабочих, молодежи. Тогда библиотекари хорошо знали и понимали, что лучше иметь только сотню хороших и нужных книг, чем ту же сотню, смешанную с тысячей книг плохих и ненужных.

После революции в библиотеки, — в результате всяких распределений и перераспределений, случайностей и недоразумений, — попало немало таких книг плохих и ненужных; особенно в те многочисленные библиотеки, которые оказывались в руках совершенно несведующих библиотекарей.

Притом теперь оказывается плохим и ненужным многое, что раньше — за невозможностью иметь лучшее — приходилось считать если не хорошим, то допустимым. В старые времена, например, не могло быть популярных книг по русской истории, которые бы не хвалили царей; библиотекари считали хорошими книжки Острогорского и Тихомирова, которые по крайней мере, хвалили не всех царей, хвалили Александра II, а об Александре III помалкивали; в старые времена библиотекари рекомендовали (а правительство запрещало и изымало из библиотек) книгу Джаншиева „Эпоха великих реформ“ — хвалебный гимн тем великим князьям, министрам и дворянским&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hxq4pbxv2np5gau3jbkexj4wuw3x3uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обзоры судебной практики Верховного Суда РФ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1131660</id>
    <revision>
      <id>5758088</id>
      <parentid>5704755</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T16:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <origin>5758088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4840" sha1="dfpabjdo2fri65hvynvxyzgjau3jb9c" xml:space="preserve">__NOTOC____NOEDITSECTION__{{Список}}

{{tocline|[[#2014|2014]] • [[#2015|2015]] • [[#2016|2016]] • [[#2017|2017]] • [[#2018|2018]] • [[#2019|2019]] • [[#2020|2020]] • [[#2021|2021]] • [[#2022|2022]] • [[#2023|2023]] • [[#2024|2024]] • [[#2025|2025]] • [[#2026|2026]]|color=whitesmoke}}

== 2014 == 
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2014)]]

== 2015 ==
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2015)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2015)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2015)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 4 (2015)]]

== 2016 == 
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2016)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2016)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2016)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 4 (2016)]]

== 2017 ==
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2017)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2017)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2017)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 4 (2017)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 5 (2017)]]

== 2018 ==
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2018)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2018)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2018)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 4 (2018)]]

== 2019 == 
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2019)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2019)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2019)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 4 (2019)]]

== 2020 == 
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2020)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2020)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2020)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 4 (2020)]]

== 2021 == 
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2021)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2021)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2021)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 4 (2021)]]

== 2022 == 
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2022)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2022)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022)]]

== 2023 == 
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2023)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2023)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2023)]]

== 2024 == 
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2024)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2, 3 (2024)]]

== 2025 == 
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2025)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 4 (2025)]]

== 2026 == 
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2026)]]
* [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026)]]</text>
      <sha1>dfpabjdo2fri65hvynvxyzgjau3jb9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:Проект:БСЭ1/Авторы на Щ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1137134</id>
    <revision>
      <id>5758143</id>
      <parentid>5757954</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T05:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5758143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14166" sha1="3pdumz2rb5x6vg447imzd86p2u8z1vm" xml:space="preserve">'''Авторы статей 1-ого издания Большой Советской Энциклопедии. Таблица Щ.''' 

{| class=&quot;wide sortable&quot; text-align| center&quot;
! Автор !! Упомянут как !! Статьи !! Авторские права, примечания
|-
| [[w:Щапов, Николай Петрович|Николай Петрович Щапов]] || Н. Щапов. ||* [[БСЭ1/Изгиб|Изгиб]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Испытание материалов|Испытание материалов]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1968|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Татьяна Фёдоровна Щапова]] || Т. Щапова. ||* [[БСЭ1/Морская растительность|Морская растительность]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1963|ВОВ=Работник}}
|-
| || В. Щебланов. ||* [[БСЭ1/Кавитация|Кавитация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Щеглов, Алексей Васильевич|Алексей Васильевич Щеглов]] || А. Щеглов. ||* [[БСЭ1/Диалектический материализм|Диалектический материализм]] ''(и А. Сараджев, Г. Адамян, М. Константинов, Б. Быховский, В. Шевкин, М. Митин, В. Ральцевич, С. Лапшин, В. Егоршин, А. Максимов, Е. Ситковский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Дифференциация, процесс развития|Дифференциация, процесс развития]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Интроекция|Интроекция]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иррационализм|Иррационализм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/История и историография|История и историография]] ''(и Н. Кун, О. Добиаш-Рождественская, К. Добролюбский, Б. Вебер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кадры|Кадры]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Кант, Иммануил|Кант, Иммануил]] ''(и Б. Сливкер, А. Денисов, А. Пинкевич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Материализм|Материализм]] ''(и Г. Александров и Л. Ильичев, Б. Сливкер, В. Фомина.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фикционализм|Фикционализм]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Философия|Философия]] ''(и М. Митин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Форма|Форма]] ''(и Р. Шор, И. Р. и Г. Х.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Французский материализм 18 века|Французский материализм 18 века]] ''(и [[Сергей Сергеевич Жудин|С. Жудин]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фрейбургская школа|Фрейбургская школа]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фрейдизм|Фрейдизм]] ''(и К. Вейдемюллер.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Цель и целесообразность|Цель и целесообразность]] ''(и В. Асмус, В. А.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1996|ВОВ=}} Репрессирован в 1941, реабилитирован в 1957.
|-
| [[w:Щегляев, Андрей Владимирович|Андрей Владимирович Щегляев]] || А. Щегляев. ||* [[БСЭ1/Испытание машин|Испытание машин]] ''(и Н. Ворогушин, Д. Федотов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1970|ВОВ=Работник}} (1902—1970)
|-
| [[w:Щекотихин, Николай Николаевич|Николай Николаевич Щекотихин]]|| Н. Н. Щекатихин. ||* [[БСЭ1/Белорусское искусство|Белорусское искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1940|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1956|ВОВ=}}
|-
| [[Михаил Ильич Щелкунов]] || Щелкунов, М. И. (полиграфия) ||* [[БСЭ1/Газета|Газета]] ''(и С. Ингулов, В. Валь.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гигиена чтения|Гигиена чтения]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гутенберг, Иоган|Гутенберг, Иоган]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938}}
|-
| [[Щепкин, Сергей Иванович|Сергей Иванович Щепкин]] || С. Щепкин. ||* [[БСЭ1/Центрифуги|Центрифуги]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Лев Владимирович Щерба|Лев Владимирович Щерба]] || Л. Щерба. ||* [[БСЭ1/Согласные звуки|Согласные звуки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Сравнительный метод|Сравнительный метод]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фонетика|Фонетика]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1944|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Иван Григорьевич Щербаков|Иван Григорьевич Щербаков]] || И. Щербаков (1891—1953) ||* [[БСЭ1/Электрохимия|Электрохимия]] ''(и Н. Некрасов, В. Монбланова.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ВОВ=Работник|ГОД=1953}}
|-
| [[Автор:Николай Арсеньевич Щербаков|Николай Арсеньевич Щербаков]] || Н. Щербаков. ||* [[БСЭ1/Вальдгауер, Оскар Фердинандович|Вальдгауер, Оскар Фердинандович]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галикарнасский мавзолей|Галикарнасский мавзолей]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гипсовые слепки|Гипсовые слепки]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эгейское искусство|Эгейское искусство]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Этрусское искусство|Этрусское искусство]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1933}}
|-
| [[Автор:Владимир Родионович Щербина|Владимир Родионович Щербина]] || В. Щербина. ||* [[БСЭ1/Литературная критика|Литературная критика]] ''(и Г. Р., [[Владимир Романович Гриб|В. Гриб]].)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1989|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Максим Ильич Щукарь|Максим Ильич Щукарь]] || М. Щукарь. ||* [[БСЭ1/Боливия|Боливия]] ''(и Л. Д. Синицкий, А. И. Дробинский, А. Г. Готалов-Готлиб.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Александр Николаевич Щукин|Александр Николаевич Щукин]] || А. Щукин. ||* [[БСЭ1/Замирание|Замирание]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1990|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Иван Семёнович Щукин|Иван Семёнович Щукин]] || Щукин, И. С., проф. (география) ||* [[БСЭ1/Азербайджанская Советская Социалистическая Республика|Азербайджанская Советская Социалистическая Республика]] ''(и В. И. Худадов, [[Николай Николаевич Баранский|Н. Н. Баранский]], [[Владимир Александрович Гурко-Кряжин|В. А. Гурко-Кряжин]], под ред. Научного Совета Наркомпроса Азербайджана.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Аракс|Аракс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Арарат|Арарат]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Армянская Советская Социалистическая Республика|Армянская Советская Социалистическая Республика]] ''(и [[Николай Николаевич Баранский|Н. Н. Баранский]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Вогезы|Вогезы]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Водопад|Водопад]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Воейков, Александр Иванович|Воейков, Александр Иванович]] ''(и А. Шенрок.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Военно-Грузинская дорога|Военно-Грузинская дорога]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Военно-Осетинская дорога|Военно-Осетинская дорога]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гаити|Гаити]] ''(и И. А. Витвер, А. И. Дробинский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Галапагосские острова|Галапагосские острова]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Гвиана|Гвиана]] ''(и И. А. Витвер, Г. Дашевский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Горы|Горы]] ''(и Л. Д. Синицкий.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Грузинская Советская Социалистическая Республика (ССРГ)|Грузинская Советская Социалистическая Республика (ССРГ)]] ''(и 3. Чахвадзе, Н. Н. Баранский, Э. М. Давидов, В. М. Четыркин, Д. В. Канделаки, И. Джавахишвили, Ф. Махарадзе, С. Кабакадзе, С. Хундадзе, М. Мгалоблишвили, М. Тарошелидзе, С. Годабрелидзе.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Иранское нагорье|Иранское нагорье]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Морены|Морены]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Эльбурс|Эльбурс]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Этна|Этна]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юра, горные поднятия в Центральной Европе|Юра, горные поднятия в Центральной Европе]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1985|ВОВ=Работник}}
|-
| || Щукина, А. ||* [[БСЭ1/Женевское озеро|Женевское озеро]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Зюдерзе|Зюдерзе]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Индия|Индия]] ''(и В. П., М. Косвен, В. Позин, И. Магидович и Ред., К. Михайлов и В. П., А. Осипов и В. П., А. Осипов и В. П-ин, В. Штейн, А. Золотарев, Н. Кун, Е. Беляев, Д. Сулейкин, Л. Бернс, А. Осипов, Б. Ф., Н. Константинов, Д. Горфин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ирландия|Ирландия]] ''(и И. Звавич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Канарские острова|Канарские острова]] ''(и А. Дробинский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Карпаты|Карпаты]] ''(и А. Де Лазари.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нагорно-Карабахская автономная область|Нагорно-Карабахская автономная область]] ''(и М. Симхович, А. Арекелян.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нигер, река|Нигер, река]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нидерланды|Нидерланды]] ''(и А. Зак, [[Михаил Петрович Лесников|М. Лесников]], [[Борис Фёдорович Поршнев|Б. Поршнев]], В. Вейс, [[Всеволод Николаевич Дурденевский|В. Дурденевский]], [[Артемий Григорьевич Готалов-Готлиб|А. Готалов-Готлиб]].)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Нил|Нил]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Новая Зеландия|Новая Зеландия]] ''(и А. Зак.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Перу|Перу]] ''(и М. Жирмунский, А. Мачинский.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Португалия|Португалия]] ''(и В. Добровольский, М. Жирмунский, И. Арский, В. Альтман, Г. Гурвич, С. Лившиц, А. Готалов-Готлиб, М. С., А. Дробинский, К. Малицкая.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Родезия|Родезия]] ''(и М. Жирмунский, А. Самойло.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Румыния|Румыния]] ''(и М. Жирмунский, Б. Данциг, П. М., Д. Горфин, Н. Константинов, М. Сергиевский, Д. Михальчи, Г. Недошивин.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Саксония|Саксония]] ''(и М. Цыпкин, Н. Радциг.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Самаркандская область|Самаркандская область]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ташкентская область|Ташкентская область]] ''(и ред.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Фергана, или Ферганская долина|Фергана, или Ферганская долина]] ''(и Г. Черданцев.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ферганский хребет|Ферганский хребет]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Шельда|Шельда]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Южно-Африканский союз|Южно-Африканский союз]] ''(и П. Преображенский, И. Звавич, В. Хвостов, Г. Гурвич.)'';&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юкон, река|Юкон, река]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Юкон, территория|Юкон, территория]];&lt;br /&gt;* [[БСЭ1/Ютландия|Ютландия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}}
|-
| [[Автор:Мария Николаевна Щукина|Мария Николаевна Щукина]]  || М. Щукина. ||* [[БСЭ1/Органическая химия|Органическая химия]] ''(и Н. Преображенский.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1973|ВОВ=Работник}}
|-
| [[Автор:Алексей Викторович Щусев|Алексей Викторович Щусев]] || А. В. Щусев. ||* [[БСЭ1/Архитектура|Архитектура]] ''(и [[Фёдор Иванович Шмит|Ф. И. Шмит]], С. Торопов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1949|ВОВ=Работник}}
|-
|}

[[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1:Списки авторов статей]]</text>
      <sha1>3pdumz2rb5x6vg447imzd86p2u8z1vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Владимир Родионович Щербина</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1157628</id>
    <revision>
      <id>5758133</id>
      <parentid>5557917</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T04:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>/* Книги */</comment>
      <origin>5758133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17528" sha1="8e2ndfeb89drtofva2cldvruo7o6liu" xml:space="preserve">{{Обавторе
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Щербина
| ФАМИЛИЯ        = Щербина 
| ИМЕНА          = Владимир Родионович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский литературовед, специалист в области теории литературы и истории эстетики; литературный критик
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Scherbina V.R.-P002.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВР       = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Некоторые вопросы социалистического реализма и борьба с реакционными концепциями в литературе  : (Стенограмма лекции, прочитанной на Всесоюз. совещании руководителей секций лит. и искусства 27 мая 1958 г.) / Д-р филол. наук, проф. В. Р. Щербина ; Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. - [Б. м.] : [б. и.], [19--]. - 31 л.; 30 см.
* Падение Берлина : (очерк о кинофильме) / В. Щербина. - Москва : Госкиноиздат, 1950 (17-я тип. Главполиграфиздата). - 32 с., 4 л. ил.; 17 см. - (Б-ка советского кинозрителя).
* А. Н. Толстой : Критико-биогр. очерк. - Москва : Гослитиздат, 1951. - 168 с.; 20 см.
* А. С. Новиков-Прибой. [1877-1944] : Критико-биогр. очерк. - Москва : Сов. писатель, 1951. - 158 с., 1 л. портр.; 17 см. 
* Творческий путь А. Н. Толстого : в 3-х томах : диссертация ... доктора филологических наук : 10.00.00. - Москва, 1954. - 1403 с. 
* А. Н. Толстой : Критико-биогр. очерк. - 2-е изд., доп. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 255 с., 1 л. портр.; 21 см.
* А. Н. Толстой : Творческий путь. - Москва : Сов. писатель, 1956. - 617 с.; 23 см.
* Проблема социалистического реализма / В. Р. Щербина, д-р филол. наук. - Москва : [Изд-во Моск. ун-та], 1957. - 43 с.; 22 см. - (Материалы к дискуссии о реализме в мировой литературе/ Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР). 
* Вопросы развития социалистического реализма в советской литературе (русской и украинской). - Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1958. - 90 с.; 20 см. - (Доклады/ IV Междунар. съезд славистов. Акад. наук СССР. Советский ком-т славистов). 
* Против фальсификации истории советской литературы / Д-р филол. наук В. Р. Щербина. - Москва : Знание, 1958. - 31 с.; 22 см. - (Серия 6/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний; № 20).
* Актуальные проблемы современного литературоведения. - Москва : Гослитиздат, 1961. - 472 с.; 21 см. 
* Ленин и вопросы литературы / Акад. наук СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. - Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1961. - 387 с.; 22 см. 
* Эпоха и человек : Лит.-критич. очерки. - Москва : Сов. писатель, 1961. - 478 с.; 21 см. 
* Концепция человека в современной литературе. - Москва : [б. и.], 1962. - 50 с.; 22 см. - (Материалы к дискуссии &quot;Проблемы гуманизма и современная литература&quot;/ Союз писателей СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького Акад. наук СССР).
* Актуальные проблемы современной литературы / В. Р. Щербина. - Москва : [б. и.], 1964. - 56 с.; 22 см. - (Материалы Научной конференции &quot;Современные проблемы реализма и модернизм&quot;/ Союз писателей СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького Акад. наук СССР; 9). 
* Наш современник : Концепция человека в литературе XX столетия. - Москва : Сов. писатель, 1964. - 571 с.; 21 см.
* Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия &quot;Литература&quot;. - Москва : Знание, 1962-1992. 1965, № 10: Реализм и модернизм : 1965, № 10 : XX век и пути художественного прогресса / В. Р. Щербина. - 1965. - 32 с. 
* Великий Октябрь и проблемы развития мировой литературы. - Москва : [б. и.], 1967. - 44 с.; 22 см. - (Материалы Юбилейной научной сессии &quot;Великая Октябрьская социалистическая революция и мировая литература&quot;. Для участников сессии/ Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР; 5). 
* Ленин и вопросы литературы / АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Наука, 1967. - 607 с.; 22 см. 
* М. Горький - концепция мира и искусства / В. Р. Щербина. - Москва : [б. и.], 1968. - 68 с.; 21 см. - (Материалы Юбилейной научной сессии &quot;Горький и современность&quot;/ Отд-ние литературы и яз. АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. Науч. совет &quot;Закономерности развития мировой литературы в современную эпоху&quot; 8).
* Пути искусства / В. Щербина. - Москва : Худож. лит., 1970. - 414 с.; 21 см.
* Проблемы литературоведения в свете наследия В.И. Ленина / АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. - Москва : Наука, 1971. - 343 с.; 22 см. 
* Октябрьская революция и проблемы художественного новаторства : [Доклад]. - Москва : [б. и.], 1972. - 34 с.; 22 см. - (Доклад/ Отд-ние литературы и яз. АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького. Науч. совет &quot;Закономерности развития мировой литературы в соврем. эпоху&quot;. Науч. конф. &quot;Сов. литература и мировой лит. процесс&quot;. 50 лет СССР; 9). 
* Проблемы советской литературы и мировой художественный прогресс. - Москва : [б. и.], 1972. - 39 с.; 22 см. - (50 лет СССР/ Союз писателей СССР. Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького АН СССР. Акад. обществ. наук при ЦК КПСС. Доклады/ Науч. конф. &quot;Новая ист. общность людей - сов. народ и литература соц. реализма&quot;. 30 окт. - 1 ноября 1972 г.; 8).
* Писатель в современном мире : Литература. Идеология. Культура. - Москва : Сов. писатель, 1973. - 573 с. : портр.; 21 см.
* Голос эпохи. - Москва : Современник, 1974. - 416 с. : портр.; 20 см. 
* В. И. Ленин и художественная литература : [Пособие для учителя]. - Москва : Просвещение, 1974. - 254 с.; 22 см.
* Проблемы литературного образования в средней школе : (Методол. наблюдения и размышления). - Москва : Просвещение, 1978. - 270 с.; 22 см. 
* Революционно-демократическая критика и современность : Белинский, Чернышевский, Добролюбов / В. Р. Щербина. - Москва : Наука, 1980. - 544 с.; 20 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 2 р. 10 к. 
* Проблемы литературного образования в средней школе : Пособие для учителя / В. Р. Щербина. - 2-е изд., перераб. - Москва : Просвещение, 1982. - 320 с.; 22 см. - (Б-ка учителя лит.).; ISBN В пер. (В пер.) : 1 р. 
* Советский многонациональный роман / [В. Щербина, В. Оскоцкий, В. Дончик и др.] ; отв. ред. Г. И. Ломидзе, С. М. Хитарова. - Москва : Наука, 1985. - 398 с.; 22 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 4 р. 20 к.
* Ленин и вопросы литературы / В. Щербина. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Худож. лит., 1985. - 560 с.; 22 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 2 р. 90 к.
* Проблемы литературоведения в свете наследия В. И. Ленина / В. Р. Щербина; АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - 2-е изд., дораб. - Москва : Наука, 1986. - 395,[2]с.; 21 см.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 3 р. 40 к.

=== Статьи ===
* [[Владимир Ильич  Ленин]]. Ленин о литературе : Сб. статей и отрывков. - Москва : Гослитиздат, 1941. - LX, 296 с.; 17 см. Подготовил к печати и вступ. статья &quot;Ленин и лит.&quot;, с. V-LXIX В. Р. Щербина
* [[Виссарион Григорьевич Белинский]]. Сочинения Александра Пушкина : [Для сред. школы] / В. Г. Белинский ; [Подгот. текста и примеч. М. Полякова] ; [Вступ. статья: В. Щербина. &quot;Белинский и Пушкин&quot;, с. 5-22]. - Москва ; Ленинград : изд-во и ф-ка дет. книги Детгиза, 1949 (Москва). - 384 с., 2 л. портр. : портр.; 20 см. - (Школьная библиотека). 
* [[Николай Гаврилович  Чернышевский]]. О классиках русской литературы / Н. Г. Чернышевский ; [Вступ. статья: В. Щербина. &quot;Великий русский критик&quot;, с. 3-24] ; [Ред. текста и примеч. Н. Богословского]. - Москва ; Ленинград : Изд. и ф-ка дет. книги Детгиза в М., 1949. - 260 с., 1 л. портр.; 20 см. - (Школьная б-ка).
* Литературное наследство / Акад. наук СССР, Ин-т литературы, Пушкинский дом. - Москва : [б. и.], 1931-.
Т. 80: В. И. Ленин и А. В. Луначарский : Т. 80 : переписка, доклады, документы / [ред. И. С. Зильберштейн и А. А. Соловьев ; вступ. статья В. Р. Щербины]. - Москва : Наука, 1971. - 766 с., [1] л. портр. : ил., портр., факс.; 26 см. 
* [[Алексей Николаевич  Толстой]]. Собрание сочинений : В 8 т. / [Под общ. ред. и с предисл., с. 3-46, В. Р. Щербины] ; [Ил.: П. Я. Караченцов]. - Москва : Правда, 1972-. - 21 см. - (Б-ка &quot;Огонек&quot;. Б-ка отечественной классики). 
* [[Иван Сергеевич Тургенев]]. Избранные сочинения / И. С. Тургенев; [Сост., вступ. ст. Щербины В. Р.; Примеч. Катаева В. Б.]. - Москва : Худож. лит., 1987. - 671 с., [8] л. ил., цв. ил.; 21 см.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 4 р. 80 к.
=== В качестве редактора ===
* [[Алексей Силыч Новиков-Прибой]]. Сочинения / Новиков-Прибой ; [Ред.: В. Р. Щербина и К. Платонова]. - Москва : Гослитиздат, 1949-1950 (тип. &quot;Кр. пролетарий&quot;). - 5 т.; 20 см.
* [[Алексей Николаевич  Толстой]]. Избранные сочинения : В 6 т. / А. Н. Толстой. - Москва : Сов. писатель, 1950-1953 (Образцовая тип. им. Жданова). - 6 т.; 21 см. В вып. дан. сост.: В. Щербина
* Генезис и развитие социалистического реализма / [Сост. под руководством д-ра филол. наук В. Р. Щербины]. - [Москва] : Акад. наук СССР, 1957. - 22 с.; 26 см. - (Вопросы советской науки/ Акад. наук СССР; 11). 
* Проблемы теории литературы / Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; [редкол.: В. Р. Щербина, Н. К. Гей]. - Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1958. - 352, [1] с.; 23 см. 
* Проблемы теории литературы : [Сборник статей] / Акад. наук СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького ; [Ред. коллегия: д-р филол. наук В. Р. Щербина, канд. филол. наук Н. К. Гей]. - Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1958. - 354 с.; 22 см.
* Горький и современность : Сборник / Редколлегия: В. Р. Щербина (отв. ред.) [и др.]. - Москва : Наука, 1970. - 462 с.; 20 см. 
* Иван Бунин / В. Р. Щербина (гл. ред.). - Москва : Наука, 1973. - 26 см. - (Литературное наследство/ АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького).
* Социалистический реализм на современном этапе его развития / Ред. коллегия: В. Р. Щербина (отв. ред.) и др. ; АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. - Москва : Наука, 1977. - 444 с.; 22 см. 
* Великая Октябрьская социалистическая революция и венгерская литература = A Nagy Octoberi szocialista forradalom es a magyar irodalom : [Сб. статей / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького, Венг. акад. наук, Ин-т литературоведения ; Редкол.: М. Саболчи, В.Р. Щербина (отв. ред.) и др.]. - Москва : Наука, 1979. - 301 с.; 20 см. 
* Александр Блок : Т. 92 : новые материалы и исследования : в 4 кн. - Москва : Наука, 1982-1993. - 27 см. - (Литературное наследство / Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; ред.: ... В. Р. Щербина (гл. ред.) [и др.], ISSN 0130-3627; т. 92, кн. …).
* Мировое значение русской литературы XIX века : [Сб. ст.] / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького; Отв. ред. В. Р. Щербина. - Москва : Наука, 1987. - 438,[2] с.; 22 см.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 3 р. 10 к.
=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Владимира Родионовича Щербины|mode=pages}}

{{АП|ГОД=1989|ВОВ=работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]</text>
      <sha1>8e2ndfeb89drtofva2cldvruo7o6liu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сонет 66 (Шекспир; Николаев)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1174381</id>
    <revision>
      <id>5758150</id>
      <parentid>5755941</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T06:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Вадим Д. Николаев</username>
        <id>134778</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5758150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2431" sha1="8vldnc5az4xyyg9y453wemfbt14xyf7" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Уильям Шекспир
| НАЗВАНИЕ              = {{lang|la|Сонет 66}}
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 1987, 1998 (ред. 2024)
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 2004 (&quot;Азбука-Классика&quot;)
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|en|[[:en:Sonnet 66 (Shakespeare)|Sonnet 66]]}}
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Вадим Данилович Николаев]]
| ИСТОЧНИК              = 
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       =
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = {{Версии/Сонеты (Шекспир)|66}}
}}

{{v|
Измучен всем, &quot;Приди же, смерть!&quot; кричу —

Я вижу честь, что нищей рождена,

Ничтожество, одетое в парчу,

И веру, что давно осквернена,

И славу, что неправедно блестит,

И девственность, что втянута в разврат,

И совершенство, что толпа хулит,

И силу, что болезни тяготят,

И Музу, чей властями скован рот,

И глупость, что наставник ремеслу,

И правду, что наивностью слывёт,

И пленное добро на службе злу.
   
     Измучен всем, бежал бы от всего,
   
     Но как тебя оставить одного?&lt;ref&gt;В первой редакции перевода было: &quot;Но если я забудусь и засну,   / Мою любовь оставлю я одну&quot;. Это важно потому, что в оригинале нет указаний на посвящение сонета мужчине.&lt;/ref&gt;
}}


{{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=Вадим Николаев}}
[[Категория:Поэзия Уильяма Шекспира]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Литература XVII века]]
[[Категория:Переводы, выполненные Вадимом Даниловичем Николаевым]]</text>
      <sha1>8vldnc5az4xyyg9y453wemfbt14xyf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:БСЭ1/Авторы</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1212323</id>
    <revision>
      <id>5758134</id>
      <parentid>5757953</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T04:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5758134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143042" sha1="qxng1h5gj9t1044zn2md66glzfrc355" xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|И. Абрамов = [[Автор:Исай Викторович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Абрамов = [[Автор:Фёдор Иванович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| А. Абрикосов | А. А. = [[Автор:Алексей Иванович Абрикосов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Абросимов = [[Автор:Михаил Алексеевич Абросимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Авдусин = [[Автор:Павел Павлович Авдусин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Аверкиева = [[Автор:Юлия Павловна Аверкиева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Аверьев |А. Аверьев = [[Автор:Виктор Николаевич Аверьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Агульник = [[Автор:Мордух Абрамович Агульник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Адамчук = [[Автор:Владимир Андреевич Адамчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Александров | Александров Г. Ф. = [[Автор:Георгий Фёдорович Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Александров = [[Автор:Павел Сергеевич Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев/лингвистика = [[Автор:Василий Михайлович Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев = [[Автор:Владимир Кузьмич Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алехин | В. Алёхин = [[Автор:Василий Васильевич Алехин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алпатов = [[Автор:Владимир Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Алпатов = [[Автор:Михаил Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Алперс = [[Автор:Борис Владимирович Алперс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Альтгаузен = [[Автор:Николай Фёдорович Альтгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Альтман = [[Автор:Владимир Владимирович Альтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ананьев = [[Автор:Борис Герасимович Ананьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев = [[Автор:Николай Николаевич Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев/литература = [[Автор:Николай Петрович Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аникст = [[Автор:Александр Абрамович Аникст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аничков = [[Автор:Николай Николаевич Аничков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Анохин = [[Автор:Пётр Кузьмич Анохин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Анощенко = [[Автор:Николай Дмитриевич Анощенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Антипов-Каратаев = [[Автор:Иван Николаевич Антипов-Каратаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Антонова = [[Автор:Валентина Ивановна Антонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Аранович = [[Автор:Давид Михайлович Аранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аргунов = [[Автор:Николай Емельянович Аргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Арекелян = [[Автор:Арташес Аркадьевич Аракелян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арнольд/ихтиолог = [[Автор:Иван Николаевич Арнольд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арнольд = [[Автор:Игорь Владимирович Арнольд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арский = [[Автор:Игорь Владимирович Арский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Артамонов = [[Автор:Михаил Илларионович Артамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Артоболевский = [[Автор:Иван Иванович Артоболевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Архангельский = [[Автор:Николай Андреевич Архангельский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Аршавский = [[Автор:Илья Аркадьевич Аршавский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аршаруни = [[Автор:Аршалуис Михайлович Аршаруни|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аскеров = [[Автор:Александр Александрович Аскеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Асмус = [[Автор:Валентин Фердинандович Асмус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Астапович = [[Автор:Игорь Станиславович Астапович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Астахов = [[Автор:Константин Васильевич Астахов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Бальзак = [[Автор:Софья Семёновна Бальзак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Банк = [[Автор:Алиса Владимировна Банк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Баранников = [[Автор:Алексей Петрович Баранников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Барон = [[Автор:Лазарь Израилевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Барон = [[Автор:Михаил Аркадьевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Барсуков = [[Автор:Александр Николаевич Барсуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бархаш = [[Автор:Исаак Меерович Бархаш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Баскин = [[Автор:Марк Петрович Баскин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Батищев = [[Автор:Степан Петрович Батищев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Баумгарт = [[Автор:Карл Карлович Баумгарт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахарев = [[Автор:Александр Арсентьевич Бахарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бахрушин = [[Автор:Сергей Владимирович Бахрушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахтин = [[Автор:Александр Николаевич Бахтин (генерал)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Баштан = [[Автор:Фёдор Андреевич Баштан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Белецкий = [[Автор:Александр Иванович Белецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Белицер = [[Автор:Вера Николаевна Белицер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Белкин = [[Автор:Павел Васильевич Белкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Белов = [[Автор:Константин Петрович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Белов = [[Автор:Фёдор Иванович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Белькинд = [[Автор:Лев Давидович Белькинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Бельская = [[Автор:Татьяна Николаевна Бельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Беляев = [[Автор:Виктор Михайлович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Беляев |Евг. Беляев = [[Автор:Евгений Александрович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Лев Семёнович Берг|Л. С. Берг|Л. Берг = [[Автор:Лев Семёнович Берг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Бердоносов | М. В. Бердоносов = [[Автор:Михаил Владимирович Бердоносов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Березов | П. Берёзов = [[Автор:Павел Иванович Берёзов |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Берестнев = [[Автор:Владимир Фёдорович Берестнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ян Антонович Берзин|Я. Берзин = [[Автор:Ян Антонович Берзин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Беритов = [[Автор:Иван Соломонович Беритов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Беркенгейм = [[Автор:Борис Моисеевич Беркенгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Берлянд = [[Автор:Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бернадинер = [[Автор:Бер Моисеевич Бернадинер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Бернандт = [[Автор:Григорий Борисович Бернандт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бернштейн = [[Автор:Самуил Борисович Бернштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Бертельс | Е. Б./лингвистика= [[Автор:Евгений Эдуардович Бертельс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Берцинский = [[Автор:Семён Моисеевич Берцинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бессмертный = [[Автор:Борис Семёнович Бессмертный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Билибин = [[Автор:Александр Фёдорович Билибин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Бирштейн = [[Автор:Яков Авадьевич Бирштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Благовещенский = [[Автор:Андрей Васильевич Благовещенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Близняк = [[Автор:Евгений Варфоломеевич Близняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Блюменфельд = [[Автор:Виктор Михайлович Блюменфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бляхер = [[Автор:Леонид Яковлевич Бляхер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бобринский = [[Автор:Николай Алексеевич Бобринский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Богданов = [[Автор:Алексей Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Богданов = [[Автор:Борис Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боголюбов = [[Автор:Александр Николаевич Боголюбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Боголюбский = [[Автор:Сергей Николаевич Боголюбский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Богоров = [[Автор:Вениамин Григорьевич Богоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Богоявленский = [[Автор:Сергей Константинович Богоявленский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Богуславская = [[Автор:Евгения Яковлевна Бугославская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Боднарский = [[Автор:Митрофан Степанович Боднарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Болдырев = [[Автор:Николай Иванович Болдырев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Болтинский = [[Автор:Василий Николаевич Болтинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бончковский = [[Автор:Вячеслав Францевич Бончковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борисяк = [[Автор:Алексей Алексеевич Борисяк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боровков = [[Автор:Александр Константинович Боровков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борщаговский = [[Автор:Александр Михайлович Борщаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Ботвинкин = [[Автор:Олег Константинович Ботвинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бочкарёв = [[Автор:Валентин Николаевич Бочкарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Брагинский = [[Автор:Иосиф Самуилович Брагинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Брадис = [[Автор:Владимир Модестович Брадис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. М. Браудо = [[Автор:Евгений Максимович Браудо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брейтбург = [[Автор:Абрам Моисеевич Брейтбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бриткин = [[Автор:Алексей Сергеевич Бриткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бродский = [[Автор:Николай Леонтьевич Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бронштейн = [[Автор:Вениамин Борисович Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бронштейн = [[Автор:Илья Николаевич Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Брускин = [[Автор:Яков Моисеевич Брускин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брюсов = [[Автор:Александр Яковлевич Брюсов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Бубрих = [[Автор:Дмитрий Владимирович Бубрих|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бугославский = [[Автор:Сергей Алексеевич Бугославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Будагян = [[Автор:Фаддей Ервандович Будагян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Будкевич |С. Р. Будкевич = [[Автор:Станислав Ричардович Будкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Будников = [[Автор:Пётр Петрович Будников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Будницкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Будницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Булатов = [[Автор:Сергей Яковлевич Булатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бункин = [[Автор:Николай Александрович Бункин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Бурче = [[Автор:Фёдор Яковлевич Бурче|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бутник-Сиверский = [[Автор:Борис Степанович Бутник-Сиверский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бухало = [[Автор:Сергей Максимович Бухало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бухгейм = [[Автор:Александр Николаевич Бухгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бухина = [[Автор:Вера Анатольевна Бухина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Быстров = [[Автор:Алексей Петрович Быстров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Л. Быховская|C. Быховская = [[Автор:Софья Львовна Быховская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бычков = [[Автор:Лев Николаевич Бычков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Сергей Иванович Вавилов|С. Вавилов|С. В. = [[Автор:Сергей Иванович Вавилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вагнер = [[Автор:Виктор Владимирович Вагнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вайндрах |Г. В. = [[Автор:Григорий Моисеевич Вайндрах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Вайнштейн = [[Автор:Осип Львович Вайнштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Василькова = [[Автор:Зинаида Григорьевна Василькова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Василевич = [[Автор:Глафира Макарьевна Василевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Василенко = [[Автор:Виктор Михайлович Василенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Васильев = [[Автор:Сергей Фёдорович Васильев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вассерберг = [[Автор:Виктор Эммануилович Вассерберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Васютин = [[Автор:Василий Филиппович Васютин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В-ий |А. В. = [[Автор:Алексей Макарович Васютинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вебер = [[Автор:Борис Георгиевич Вебер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Веймарн = [[Автор:Борис Владимирович Веймарн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вейнгартен = [[Автор:Соломон Михайлович Вейнгартен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вейс = [[Автор:Всеволод Карлович Вейс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вейсберг = [[Автор:Григорий Петрович Вейсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Веселовский = [[Автор:Степан Борисович Веселовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Васецкий = [[Автор:Григорий Степанович Васецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Виденек = [[Автор:Иван Иванович Виденек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Визе = [[Автор:Владимир Юльевич Визе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Виленкин = [[Автор:Борис Владимирович Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виленкин = [[Автор:Виталий Яковлевич Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виноградов = [[Автор:Виктор Владимирович Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Виноградов = [[Автор:Константин Яковлевич Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Винокур = [[Автор:Григорий Осипович Винокур|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вишнев = [[Автор:Сергей Михайлович Вишнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Владимирский = [[Автор:Василий Васильевич Владимирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вовси = [[Автор:Мирон Семёнович Вовси|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Войтонис = [[Автор:Николай Юльевич Войтонис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Войцицкий = [[Автор:Владимир Тимофеевич Войцицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Волгин = [[Автор:Вячеслав Петрович Волгин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Волков = [[Автор:Анатолий Андреевич Волков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Волькенштейн = [[Автор:Михаил Владимирович Волькенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вольская = [[Автор:Вера Николаевна Вольская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Борис Александрович Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Павел Алексеевич Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вотчал = [[Автор:Борис Евгеньевич Вотчал|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вуйович = [[Автор:Воислав Вуйович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вукс = [[Автор:Максим Филиппович Вукс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вул = [[Автор:Бенцион Моисеевич Вул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Выропаев = [[Автор:Борис Николаевич Выропаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Вышинский = [[Автор:Андрей Януарьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Вышинский = [[Автор:Пётр Евстафьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вяткин = [[Автор:Михаил Порфирьевич Вяткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Я. Габинский = [[Автор:Яков Осипович Габинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гаврилов | = [[Автор:Игнатий Гаврилович Гаврилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гайнуллин | = [[Автор:Мидхат Фазлыевич Гайнуллин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гайсинович | = [[Автор:Абба Евсеевич Гайсинович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Галаган |А. Галаган = [[Автор:Александр Михайлович Галаган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Галактионов |  Галактионов М. Р. = [[Автор:Михаил Романович Галактионов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Галицкий = [[Автор:Лев Николаевич Галицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Галкин = [[Автор:Илья Саввич Галкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гальперин = [[Автор:Лев Ефимович Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гальперин = [[Автор:Соломон Ильич Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гарелин |Н. Г. |Н. Г-н = [[Автор:Николай Фёдорович Гарелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Гейликман = [[Автор:Тевье Борисович Гейликман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гейман | В. Гейман | = [[Автор:Борис Яковлевич Гейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Геласимова  = [[Автор:Антонина Николаевна Геласимова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Геллер  = [[Автор:Самуил Юльевич Геллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиляровский  = [[Автор:Василий Алексеевич Гиляровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гинецинский  = [[Автор:Александр Григорьевич Гинецинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гинзбург  = [[Автор:Семён Львович Гинзбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гептнер = [[Автор:Владимир Георгиевич Гептнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гершензон = [[Автор:Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гершензон = [[Автор:Сергей Михайлович Гершензон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гессен = [[Автор:Борис Михайлович Гессен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиляревский = [[Автор:Сергей Александрович Гиляревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Гинодман = [[Автор:Доба Менделевна Гинодман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиппиус = [[Автор:Василий Васильевич Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гиппиус = [[Автор:Евгений Владимирович Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиринис = [[Автор:Сергей Владимирович Гиринис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Глаголев = [[Автор:Нил Александрович Глаголев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Гладштейн = [[Автор:Рахиль Моисеевна Гладштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Глек = [[Автор:Тимофей Павлович Глек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гливенко = [[Автор:Валерий Иванович Гливенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Глоцер = [[Автор:Лев Моисеевич Глоцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глух  = [[Автор:Михаил Александрович Глух|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глухов = [[Автор:Михаил Михайлович Глухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Глушаков = [[Автор:Пётр Иванович Глушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Говорухин = [[Автор:Василий Сергеевич Говорухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Годнев = [[Автор:Тихон Николаевич Годнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гойхбарг = [[Автор:Александр Григорьевич Гойхбарг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Голенкин |М. И. Голенкин = [[Автор:Михаил Ильич Голенкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Голубев = [[Автор:Борис Александрович Голубев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Голунский = [[Автор:Сергей Александрович Голунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гольдберг = [[Автор:Георгий Александрович Гольдберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольдфайль|Л. Г. = [[Автор:Леонид Густавович Гольдфайль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольст = [[Автор:Леопольд Леопольдович Гольст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гольц = [[Автор:Екатерина Павловна Гольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гопнер = [[Автор:Серафима Ильинична Гопнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Горбов = [[Автор:Всеволод Александрович Горбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Горелик = [[Автор:Габриэль Симонович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горелик = [[Автор:Яков Маркович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гориневская = [[Автор:Валентина Валентиновна Гориневская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Горкич = [[Автор:Милан Миланович Горкич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горлачёв = [[Автор:Яков Дмитриевич Горлачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Горфин = [[Автор:Давид Владимирович Горфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Готалов-Готлиб = [[Автор:Артур Генрихович Готлиб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Готье = [[Автор:Юрий Владимирович Готье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Граков = [[Автор:Борис Николаевич Граков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гракин = [[Автор:Иван Алексеевич Гракин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гранде = [[Автор:Бенцион Меерович Гранде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гребенев = [[Автор:Алексей Иванович Гребенев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Греков = [[Автор:Борис Дмитриевич Греков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гречишников = [[Автор:Владимир Константинович Гречишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гриб = [[Автор:Владимир Романович Гриб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Григорьев = [[Автор:Андрей Александрович Григорьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гришко = [[Автор:Николай Николаевич Гришко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гроссман = [[Автор:Леонид Петрович Гроссман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Губер = [[Автор:Александр Андреевич Губер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гудзий = [[Автор:Николай Каллиникович Гудзий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гуковский = [[Автор:Матвей Александрович Гуковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гурвич = [[Автор:Георгий Семёнович Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гурвич = [[Автор:Леопольд Ильич Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуревич = [[Автор:Григорий Маркович Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Гуревич = [[Автор:Шолом Израилевич Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гурштейн = [[Автор:Арон Шефтелевич Гурштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянов = [[Автор:Евгений Васильевич Гурьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянова = [[Автор:Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуссейнов = [[Автор:Гейдар Наджаф оглы Гусейнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гущин = [[Автор:Александр Сергеевич Гущин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Давиденков = [[Автор:Сергей Николаевич Давиденков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Данилевич = [[Автор:Лев Васильевич Данилевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Данилевский = [[Автор:Виктор Васильевич Данилевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Данилов = [[Автор:Сергей Сергеевич Данилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Данциг = [[Автор:Борис Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Данциг = [[Автор:Наум Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Де-Лазари = [[Автор:Александр Николаевич Де-Лазари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дебец = [[Автор:Георгий Францевич Дебец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Деборин = [[Автор:Абрам Моисеевич Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Деборин = [[Автор:Григорий Абрамович Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Делоне = [[Автор:Борис Николаевич Делоне|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Я. Дембовский = [[Автор:Ян Дембовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дементьев = [[Автор:Георгий Петрович Дементьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Демидович | В. Демидович = [[Автор:Борис Павлович Демидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/музыка = [[Автор:Николай Иванович Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/химия = [[Автор:Николай Яковлевич Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Денике = [[Автор:Борис Петрович Денике|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Денисов = [[Автор:Андрей Иванович Денисов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Денисова = [[Автор:Лидия Фёдоровна Денисова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Державин = [[Автор:Алексей Никитич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Державин = [[Автор:Константин Николаевич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Державин = [[Автор:Николай Севастьянович Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джалиль = [[Автор:Муса Джалиль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Джанашиа = [[Автор:Симон Николаевич Джанашиа|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джервис | М. В. Джервис = [[Автор:Михаил Владимирович Джервис-Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дик = [[Автор:Николай Евгеньевич Дик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Диканский = [[Автор:Матвей Григорьевич Диканский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дмитриев = [[Автор:Сергей Сергеевич Дмитриев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дмоховский = [[Автор:Владислав Карлович Дмоховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Добиаш-Рождественская = [[Автор:Ольга Антоновна Добиаш-Рождественская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добров  = [[Автор:Александр Семёнович Добров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добровольский = [[Автор:Алексей Дмитриевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Добровольский = [[Автор:Виктор Васильевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротворский = [[Автор:Николай Митрофанович Добротворский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротин = [[Автор:Николай Алексеевич Добротин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Добрынин = [[Автор:Борис Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добрынин = [[Автор:Николай Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дорофеев = [[Автор:Сергей Васильевич Дорофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Древинг = [[Автор:Елизавета Фёдоровна Древинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дробинский = [[Автор:Александр Иосифович Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Дробинский = [[Автор:Константин Николаевич Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Дроздовская = [[Автор:Екатерина Александровна Дроздовская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дружинин = [[Автор:Николай Михайлович Дружинин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Дубнов = [[Автор:Яков Семёнович Дубнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дубровинская | А. Д. = [[Автор:Анна Адольфовна Дубровинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Дульский = [[Автор:Пётр Максимилианович Дульский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дурденевский = [[Автор:Всеволод Николаевич Дурденевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дурманов |И. Дурманов |Н. Д./правоведение = [[Автор:Николай Дмитриевич Дурманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Дынник = [[Автор:Михаил Александрович Дынник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Евтихиев = [[Автор:Иван Иванович Евтихиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Еголин = [[Автор:Александр Михайлович Еголин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Егоршин = [[Автор:Василий Петрович Егоршин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ежиков | М. Ежиков = [[Автор:Иван Иванович Ежиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Еленевская = [[Автор:Екатерина Васильевна Еленевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Еленевский = [[Автор:Ричард Аполлинариевич Еленевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ефремов = [[Автор:Виктор Васильевич Ефремов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Жадовский = [[Автор:Анатолий Есперович Жадовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жвирблянский = [[Автор:Юлий Маркович Жвирблянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Жданко = [[Автор:Татьяна Александровна Жданко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жданов = [[Автор:Герман Степанович Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жданов = [[Автор:Михаил Алексеевич Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жебрак = [[Автор:Моисей Харитонович Жебрак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жемчужников | В. Жемчужников= [[Автор:Юрий Аполлонович Жемчужников|{{#titleparts: {{{1}}}|1|1}}]]
|М. Живов = [[Автор:Марк Семёнович Живов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жидков= [[Автор:Герман Васильевич Жидков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жирмунский |М. Ж.= [[Автор:Михаил Матвеевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Жирмунский= [[Автор:Семён Савельевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Жмуйда= [[Автор:Виктор Борисович Жмуйда|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Жолквер = [[Автор:Александр Ефимович Жолквер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Жук = [[Автор:Сергей Яковлевич Жук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Жуков = [[Автор:Михаил Михайлович Жуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Г. Жураковский = [[Автор:Геннадий Евгеньевич Жураковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Заблудовский = [[Автор:Михаил Давидович Заблудовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Заборовский = [[Автор:Александр Игнатьевич Заборовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Загорчик = [[Автор:Матвей Михайлович Загорчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Зарянов = [[Автор:Иван Михеевич Зарянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Заславский = [[Автор:Давид Иосифович Заславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Затенацкий = [[Автор:Яков Павлович Затенацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Захаров = [[Автор:Евгений Евгеньевич Захаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Захваткин = [[Автор:Алексей Алексеевич Захваткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Захер = [[Автор:Яков Михайлович Захер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Защук = [[Автор:Сергей Леонидович Защук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Збарский = [[Автор:Борис Ильич Збарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Звавич = [[Автор:Исаак Семёнович Звавич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зеленина = [[Автор:Клавдия Алексеевна Зеленина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зелинский = [[Автор:Корнелий Люцианович Зелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зельин = [[Автор:Константин Константинович Зельин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Земец = [[Автор:Анна Александровна Земец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Зенкевич = [[Автор:Лев Александрович Зенкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Зимин = [[Автор:Пётр Николаевич Зимин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Зинич = [[Автор:Стефан Иосифович Зинич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Золотарев = [[Автор:Александр Михайлович Золотарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Зотов = [[Автор:Алексей Иванович Зотов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Зоркий = [[Автор:Марк Соломонович Зоркий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Зубов = [[Автор:Николай Николаевич Зубов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Зутис = [[Автор:Ян Яковлевич Зутис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Иванов = [[Автор:Иван Маркелович Иванов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иванова = [[Автор:Александра Николаевна Иванова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ивановский = [[Автор:Борис Александрович Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивановский |Вл. Ивановский = [[Автор:Владимир Николаевич Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иващенко = [[Автор:Александр Фёдорович Иващенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Иверонова = [[Автор:Валентина Ивановна Иверонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивинг = [[Автор:Виктор Петрович Ивинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Игнатов = [[Автор:Сергей Сергеевич Игнатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Извеков = [[Автор:Борис Иванович Извеков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ильин = [[Автор:Борис Владимирович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ильин = [[Автор:Модест Михайлович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Ильичев = [[Автор:Леонид Фёдорович Ильичёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иоффе = [[Автор:Абрам Фёдорович Иоффе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Исакович = [[Автор:Ефим Абрамович Исакович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Исаченко = [[Автор:Борис Лаврентьевич Исаченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Истомин = [[Автор:Александр Васильевич Истомин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Кабачник = [[Автор:Мартин Израилевич Кабачник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Кабо = [[Автор:Рафаил Михайлович Кабо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каврайский = [[Автор:Владимир Владимирович Каврайский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каган |В. К./математика = [[Автор:Вениамин Фёдорович Каган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кагаров = [[Автор:Евгений Георгиевич Кагаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каганов = [[Автор:Всеволод Михайлович Каганов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Казаков = [[Автор:Георгий Александрович Казаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. К-ий = [[Автор:Исаак Абрамович Казарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Калабухов = [[Автор:Николай Иванович Калабухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Каменецкий |В. Каменецкий |В. Км. |В. К./география = [[Автор:Владимир Александрович Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Каменский = [[Автор:Григорий Николаевич Каменский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Каминский = [[Автор:Лев Семёнович Каминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Каммари = [[Автор:Михаил Давидович Каммари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Камшилов = [[Автор:Михаил Михайлович Камшилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кан |И. Л. Кан = [[Автор:Иосиф Львович Кан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кан = [[Автор:Сергей Борисович Кан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Канасков = [[Автор:Давид Романович Канасков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Капелюшников = [[Автор:Матвей Алкунович Капелюшников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Капица = [[Автор:Пётр Леонидович Капица|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Каплан = [[Автор:Аркадий Владимирович Каплан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Капустинский = [[Автор:Анатолий Фёдорович Капустинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Капцов = [[Автор:Николай Александрович Капцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Караваев = [[Автор:Николай Михайлович Караваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кара-Мурза = [[Автор:Георгий Сергеевич Кара-Мурза|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карасева = [[Автор:Лидия Ефимовна Карасёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карбышев = [[Автор:Дмитрий Михайлович Карбышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Карев = [[Автор:Николай Афанасьевич Карев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Карева = [[Автор:Мария Павловна Карева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карелин = [[Автор:Дмитрий Борисович Карелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карлик = [[Автор:Лев Наумович Карлик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Карпов |Вл. Карпов = [[Автор:Владимир Порфирьевич Карпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Каррыев = [[Автор:Баймухамед Аталиевич Каррыев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Касаткин = [[Автор:Андрей Георгиевич Касаткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Касрадзе = [[Автор:Константин Михайлович Касрадзе-Панасян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Катренко = [[Автор:Дмитрий Алексеевич Катренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кауфман = [[Автор:Александр Григорьевич Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|М. Кауфман |М. Я. Кауфман = [[Автор:Михаил Яковлевич Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Р. Кауфман = [[Автор:Рафаил Самуилович Кауфман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Б. Кафенгауз = [[Автор:Бернгард Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кафенгауз = [[Автор:Лев Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кацнельсон = [[Автор:Соломон Давидович Кацнельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кашкин = [[Автор:Иван Александрович Кашкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кекилов = [[Автор:Аман Кекилович Кекилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Келдыш = [[Автор:Юрий Всеволодович Келдыш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Келлер = [[Автор:Борис Александрович Келлер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Кефели = [[Автор:Тамара Яковлевна Кефели|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Кикодзе |В. Кикодзе = [[Автор:Баграт Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Кикодзе  = [[Автор:Платон Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кипшидзе = [[Автор:Давид Семёнович Кипшидзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кириллов = [[Автор:Николай Иванович Кириллов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Киселев  = [[Автор:Григорий Леонидович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Киселёв = [[Автор:Михаил Сергеевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Киселев | Н. Киселёв = [[Автор:Николай Николаевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Киселев = [[Автор:Сергей Петрович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клеман = [[Автор:Михаил Карлович Клеман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клемин = [[Автор:Иван Александрович Клемин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кленова = [[Автор:Мария Васильевна Клёнова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клевенский = [[Автор:Митрофан Михайлович Клевенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Клейн = [[Автор:Владимир Карлович Клейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клейнер = [[Автор:Исидор Михайлович Клейнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клинковштейн = [[Автор:Илья Михайлович Клинковштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Клюшникова = [[Автор:Екатерина Степановна Клюшникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кобылина = [[Автор:Мария Михайловна Кобылина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ковалев = [[Автор:Сергей Иванович Ковалёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Коваленко = [[Автор:Борис Игнатьевич Коваленко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ковальчик = [[Автор:Евгения Ивановна Ковальчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коган = [[Автор:Арон Яковлевич Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. С. Коган |П. Коган = [[Автор:Пётр Семёнович Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кожевников = [[Автор:Александр Владимирович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кожевников = [[Автор:Фёдор Иванович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кожин = [[Автор:Николай Александрович Кожин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Козловский = [[Автор:Давид Евстафьевич Козловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козо-Полянский = [[Автор:Борис Михайлович Козо-Полянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козьмин = [[Автор:Борис Павлович Козьмин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кокиев = [[Автор:Георгий Александрович Кокиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Колмогоров = [[Автор:Андрей Николаевич Колмогоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Комарницкий = [[Автор:Николай Александрович Комарницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кон  = [[Автор:Феликс Яковлевич Кон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Конради = [[Автор:Георгий Павлович Конради|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Константинов |Н. А. Константинов = [[Автор:Николай Александрович Константинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кончаловский = [[Автор:Дмитрий Петрович Кончаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копелев = [[Автор:Лев Зиновьевич Копелев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Копченова = [[Автор:Екатерина Васильевна Копченова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копытин = [[Автор:Леонид Алексеевич Копытин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коренман = [[Автор:Израиль Миронович Коренман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Королев |Ф. Королёв = [[Автор:Фёдор Андреевич Королёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Коростовцев = [[Автор:Михаил Александрович Коростовцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коротков = [[Автор:Иван Иванович Коротков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Корчагин = [[Автор:Вячеслав Викторович Корчагин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коршун = [[Автор:Алексей Алексеевич Коршун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Косвен = [[Автор:Марк Осипович Косвен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Космодемьянский = [[Автор:Аркадий Александрович Космодемьянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Костржевский = [[Автор:Стефан Францевич Костржевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Х. Коштоянц = [[Автор:Хачатур Седракович Коштоянц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кравков = [[Автор:Сергей Васильевич Кравков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кравцев = [[Автор:Георгий Георгиевич Кравцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Краснов = [[Автор:Михаил Леонидович Краснов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Красногорская = [[Автор:Лидия Ивановна Красногорская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Краснокутский = [[Автор:Василий Александрович Краснокутский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Красносельская = [[Автор:Татьяна Абрамовна Красносельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крастин = [[Автор:Иван Андреевич Крастин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крашенинников = [[Автор:Алексей Алексеевич Крашенинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кренке = [[Автор:Николай Петрович Кренке|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кречетович = [[Автор:Лев Мельхиседекович Кречетович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Криницкий = [[Автор:Александр Иванович Криницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крисс = [[Автор:Анатолий Евсеевич Крисс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кроль = [[Автор:Михаил Борисович Кроль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Крейцер = [[Автор:Борис Александрович Крейцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Кружков  = [[Автор:Виктор Алексеевич Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| Кружков В. С. = [[Автор:Владимир Семёнович Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Крупская = [[Автор:Надежда Константиновна Крупская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крывелев = [[Автор:Иосиф Аронович Крывелёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кубаркин = [[Автор:Леонтий Владимирович Кубаркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В. Кубицкий|А. Кубицкий = [[Автор:Александр Владиславович Кубицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кудряшев = [[Автор:Леонид Васильевич Кудряшов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кузмак = [[Автор:Евсей Маркович Кузмак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кузнецов = [[Автор:Константин Алексеевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кузнецов |И. Кузнецов/энтомология = [[Автор:Николай Яковлевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Кузнецов = [[Автор:Пётр Саввич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кузнецов = [[Автор:Сергей Иванович Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кулаковский = [[Автор:Лев Владимирович Кулаковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Куличенко = [[Автор:Василий Федосеевич Куличенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кульбацкий = [[Автор:Константин Ефимович Кульбацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кульков = [[Автор:Александр Ефимович Кульков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кун = [[Автор:Николай Альбертович Кун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Куницкий = [[Автор:Ростислав Владимирович Куницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Курсанов = [[Автор:Лев Иванович Курсанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Курский = [[Автор:Владимир Иванович Курский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кусикьян = [[Автор:Иосиф Карпович Кусикьян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кюнер = [[Автор:Николай Васильевич Кюнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Е. Лавренко = [[Автор:Евгений Михайлович Лавренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. М. Лавровский = [[Автор:Владимир Михайлович Лавровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лаговский = [[Автор:Андрей Николаевич Лаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Лагунов = [[Автор:Георгий Леонтьевич Лагунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лазарев = [[Автор:Виктор Никитич Лазарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лайнер = [[Автор:Владимир Ильич Лайнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Ландсберг = [[Автор:Григорий Самуилович Ландсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лапин = [[Автор:Марк Михайлович Лапин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лебедев = [[Автор:Владимир Иванович Лебедев (историк)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Лебедев = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Лебедев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Левик = [[Автор:Борис Вениаминович Левик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левин = [[Автор:Иосиф Давыдович Левин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левинсон-Лессинг = [[Автор:Владимир Францевич Левинсон-Лессинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левинштейн = [[Автор:Израиль Ионасович Левинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Левицкий = [[Автор:Николай Арсеньевич Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левшин = [[Автор:Вадим Леонидович Лёвшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонардов = [[Автор:Борис Константинович Леонардов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонов = [[Автор:Александр Кузьмич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонов = [[Автор:Борис Максимович Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонов = [[Автор:Михаил Андреевич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонтович = [[Автор:Михаил Александрович Леонтович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонтьев = [[Автор:Алексей Николаевич Леонтьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лепинь = [[Автор:Лидия Карловна Лепинь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лепский = [[Автор:Семён Семёнович Лепский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лесник  = [[Автор:Самуил Маркович Лесник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лесников = [[Автор:Михаил Павлович Лесников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Летавет = [[Автор:Август Андреевич Летавет|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ливанская = [[Автор:Фаня Владимировна Ливанская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линде = [[Автор:Владимир Владимирович Линде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Липецкер = [[Автор:Михаил Семёнович Липецкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Лившиц = [[Автор:Наталия Наумовна Лившиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линчевский = [[Автор:Вадим Павлович Линчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Липшиц = [[Автор:Сергей Юльевич Липшиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Лихарев = [[Автор:Борис Константинович Лихарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ложечкин = [[Автор:Михаил Павлович Ложечкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лозовецкий = [[Автор:Владимир Степанович Лозовецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лозовский = [[Автор:Соломон Абрамович Лозовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лойцянский = [[Автор:Лев Герасимович Лойцянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Локшин = [[Автор:Афроим Яковлевич Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Локшин = [[Автор:Эфраим Юдович Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Алексеевич Лопашев|С. Л. = [[Автор:Сергей Алексеевич Лопашев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужанин = [[Автор:Афанасий Васильевич Лужанин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужецкая = [[Автор:Алла Николаевна Лужецкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лукашова |Е. Лукашева = [[Автор:Евгения Николаевна Лукашова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лукомский = [[Автор:Владислав Крескентьевич Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Лукомский = [[Автор:Илья Генрихович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лукомский = [[Автор:Сергей Меерович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лунц = [[Автор:Альберт Максимович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лунц = [[Автор:Ефим Борисович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурия = [[Автор:Александр Романович Лурия|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурье = [[Автор:Анатолий Исакович Лурье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Луцкий = [[Автор:Владимир Борисович Луцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов = [[Автор:Николай Александрович Львов (ботаник)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов/театр = [[Автор:Николай Иванович Львов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ляхницкий = [[Автор:Валериан Евгеньевич Ляхницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ляховский = [[Автор:Александр Илларионович Ляховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Лященко = [[Автор:Пётр Иванович Лященко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Магидович |И. П. Магидович = [[Автор:Иосиф Петрович Магидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мазарович = [[Автор:Александр Николаевич Мазарович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Майер |В. И. Майер = [[Автор:Владимир Иванович Майер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Макеев = [[Автор:Павел Семёнович Макеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Максимов = [[Автор:Александр Николаевич Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Максимов = [[Автор:Николай Александрович Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Малицкая = [[Автор:Ксения Михайловна Малицкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малкин = [[Автор:Марк Моисеевич Малкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малышев = [[Автор:Михаил Петрович Малышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Маляров = [[Автор:Константин Лукич Маляров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мариенбах = [[Автор:Лев Михайлович Мариенбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков |П. А. Марков | П. М./театр = [[Автор:Павел Александрович Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков/геология = [[Автор:Пётр Николаевич Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Маркова = [[Автор:Раиса Ивановна Маркова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Маркузон = [[Автор:Фёдор Давидович Маркузон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Маркушевич = [[Автор:Алексей Иванович Маркушевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мартынов = [[Автор:Иван Иванович Мартынов (музыковед)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Марцинковский = [[Автор:Борис Израилевич Марцинковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Маслов = [[Автор:Сергей Иванович Маслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Маслова = [[Автор:Гали Семёновна Маслова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Матвеев = [[Автор:Борис Степанович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Матвеев = [[Автор:Сергей Иванович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Матвеев/география = [[Автор:Сергей Николаевич Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Маца |И. Л. Маца = [[Автор:Иван Людвигович Маца|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мачинский = [[Автор:Алексей Владимирович Мачинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Машкин = [[Автор:Николай Александрович Машкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Медынский = [[Автор:Евгений Николаевич Медынский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мейер/микология = [[Автор:Елена Игнатьевна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мейер = [[Автор:Елизавета Александровна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мейер = [[Автор:Константин Игнатьевич Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Меликов = [[Автор:Владимир Арсеньевич Меликов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мельников = [[Автор:Игорь Александрович Мельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мамонтова = [[Автор:Лидия Ивановна Мамонтова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Менделева = [[Автор:Юлия Ароновна Менделева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Менжинский = [[Автор:Евгений Александрович Менжинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Меницкий = [[Автор:Иван Антонович Меницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мендельсон = [[Автор:Лев Абрамович Мендельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Меншуткин = [[Автор:Борис Николаевич Меншуткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Метёлкин = [[Автор:Анатолий Иванович Метёлкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мещеряков = [[Автор:Николай Леонидович Мещеряков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мигаловский = [[Автор:Константин Александрович Мигаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Миллер | А. Милер = [[Автор:Анатолий Филиппович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Миллер = [[Автор:Борис Всеволодович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миллер = [[Автор:Валентин Фридрихович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Минаев = [[Автор:Владислав Николаевич Минаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Мирский = [[Автор:Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Мирчинк = [[Автор:Георгий Фёдорович Мирчинк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Митин М. Б. = [[Автор:Марк Борисович Митин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миткевич = [[Автор:Владимир Фёдорович Миткевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Миткевич = [[Автор:Эдуард Константинович Миткевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Михайлов = [[Автор:Александр Александрович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Михайлов = [[Автор:Фёдор Михайлович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Михальчи = [[Автор:Дмитрий Евгеньевич Михальчи|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мишулин = [[Автор:Александр Васильевич Мишулин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мнева = [[Автор:Надежда Евгеньевна Мнёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мовшенсон = [[Автор:Александр Григорьевич Мовшенсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Моисеев = [[Автор:Сергей Никандрович Моисеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Молок = [[Автор:Александр Иванович Молок|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Молчанова = [[Автор:Ольга Павловна Молчанова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Моргунов = [[Автор:Николай Сергеевич Моргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Мордвинов = [[Автор:Василий Константинович Мордвинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мороховец = [[Автор:Евгений Андреевич Мороховец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Мотылева = [[Автор:Тамара Лазаревна Мотылёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Мочалов В. Д. = [[Автор:Василий Дмитриевич Мочалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Мошковский |Ш. Машковский = [[Автор:Шабсай Давидович Мошковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Дмитриевич Мстиславский|С. Д. Мстиславский |С. Мстиславский = [[Автор:Сергей Дмитриевич Мстиславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Муратов = [[Автор:Михаил Владимирович Муратов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мысовский = [[Автор:Лев Владимирович Мысовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мышкин = [[Автор:Николай Филиппович Мышкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Настюков = [[Автор:Александр Михайлович Настюков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Невежина = [[Автор:Вера Михайловна Невежина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Недошивин = [[Автор:Герман Александрович Недошивин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Неедлы = [[Автор:Зденек Неедлы|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Н-ов = [[Автор:Николай Васильевич Нелидов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Немыцкий = [[Автор:Виктор Владимирович Немыцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Нестурх = [[Автор:Михаил Фёдорович Нестурх|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нестьев = [[Автор:Израиль Владимирович Нестьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Неустроев | Н. Неустроев = [[Автор:Владимир Петрович Неустроев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н-а = [[Автор:Милица Васильевна Нечкина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никитин = [[Автор:Николай Павлович Никитин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Никифоров = [[Автор:Борис Матвеевич Никифоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Николаев = [[Автор:Александр Александрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Николаев = [[Автор:Владимир Васильевич Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Николаев = [[Автор:Михаил Петрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Николаев = [[Автор:Олег Владимирович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Н-ий|В. Н.|В. Никольский = [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Никольский = [[Автор:Константин Вячеславович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никольский = [[Автор:Николай Михайлович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Никонов = [[Автор:Владимир Андреевич Никонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новикова = [[Автор:Анна Михайловна Новикова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Новицкий = [[Автор:Георгий Андреевич Новицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нович = [[Автор:Иоанн Савельевич Нович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новоспасский = [[Автор:Александр Фёдорович Новоспасский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нусинов = [[Автор:Исаак Маркович Нусинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Образцов = [[Автор:Владимир Николаевич Образцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Обручев = [[Автор:Владимир Афанасьевич Обручев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Овчинников = [[Автор:Александр Михайлович Овчинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Огнев  |Б. О. = [[Автор:Борис Владимирович Огнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Огнёв | С. И. Огнев |С. О. = [[Автор:Сергей Иванович Огнёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Оголевец = [[Автор:Георгий Степанович Оголевец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Озеров = [[Автор:Лев Адольфович Озеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ойфебах = [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Окнов = [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Окунев = [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Олещук = [[Автор:Фёдор Несторович Олещук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ольденбург = [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Опарин = [[Автор:Александр Иванович Опарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Орлов = [[Автор:Борис Павлович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Орлов = [[Автор:Сергей Владимирович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Осадчий =[[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Осипов =[[Автор:Александр Михайлович Осипов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Осницкая =[[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Оснос =[[Автор:Юрий Александрович Оснос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Островитянов =[[Автор:Константин Васильевич Островитянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Павлов = [[Автор:Алексей Павлович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Павлов = [[Автор:Михаил Александрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Акад. И. П. Павлов = [[Автор:Иван Петрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Павловский = [[Автор:Евгений Никанорович Павловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пазухин = [[Автор:Василий Александрович Пазухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пальмбах = [[Автор:Александр Адольфович Пальмбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Пангало = [[Автор:Константин Иванович Пангало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Панов = [[Автор:Дмитрий Юрьевич Панов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Парамонов = [[Автор:Александр Александрович Парамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Паренаго = [[Автор:Павел Петрович Паренаго|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Парийский = [[Автор:Николай Николаевич Парийский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Партигул = [[Автор:Соломон Пинкасович Партигул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Пассек = [[Автор:Татьяна Сергеевна Пассек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пашков = [[Автор:Анатолий Игнатьевич Пашков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Певзнер = [[Автор:Лея Мироновна Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Певзнер = [[Автор:Мануил Исаакович Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Первушин = [[Автор:Сергей Алексеевич Первушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Перетерский = [[Автор:Иван Сергеевич Перетерский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перцев = [[Автор:Владимир Николаевич Перцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Песков = [[Автор:Николай Петрович Песков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Петров  = [[Автор:Сергей Гаврилович Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Петровский = [[Автор:Владимир Алексеевич Петровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Петрокас = [[Автор:Леонид Венедиктович Петрокас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Пидгайный = [[Автор:Леонид Ерофеевич Пидгайный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пик = [[Автор:Вильгельм Пик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пиков = [[Автор:Василий Иванович Пиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Первухин = [[Автор:Михаил Георгиевич Первухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перевалов = [[Автор:Викторин Александрович Перевалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Перепечина = [[Автор:Елена Антоновна Перепечина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петербургский = [[Автор:Александр Васильевич Петербургский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петров = [[Автор:Александр Ильич Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. К. Пиксанов|Н. Пиксанов = [[Автор:Николай Кирьякович Пиксанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пинкевич = [[Автор:Альберт Петрович Пинкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Писарев = [[Автор:Иннокентий Юльевич Писарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Писаревский = [[Автор:Дмитрий Сергеевич Писаревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пильник = [[Автор:Михаил Ефремович Пильник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пичета = [[Автор:Владимир Иванович Пичета|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Плисецкий= [[Автор:Марк Соломонович Плисецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Плотников = [[Автор:Кирилл Никанорович Плотников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Побле= [[Автор:Дмитрий Иосифович Побле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Погребной= [[Автор:Лаврентий Иванович Погребной|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Поддубский= [[Автор:Иван Васильевич Поддубский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Подорожный= [[Автор:Николай Емельянович Подорожный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Позин| В. И. Позин| В. П.| В. П-ин = [[Автор:Владимир Иванович Позин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Познер = [[Автор:Виктор Маркович Познер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покалюк = [[Автор:Карл Иосифович Покалюк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покровский = [[Автор:Константин Доримедонтович Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н. Покровский = [[Автор:Михаил Николаевич Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Полак = [[Автор:Иосиф Фёдорович Полак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Половинкин = [[Автор:Александр Александрович Половинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Поляков = [[Автор:Григорий Петрович Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Пономарев = [[Автор:Павел Дмитриевич Пономарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Понтрягин = [[Автор:Лев Семёнович Понтрягин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Попов = [[Автор:Владимир Александрович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Попов = [[Автор:Константин Михайлович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Попов = [[Автор:Николай Владимирович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Попов = [[Автор:Павел Николаевич Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова/музыка = [[Автор:Татьяна Васильевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова = [[Автор:Татьяна Григорьевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Поршнев = [[Автор:Борис Фёдорович Поршнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Поспелов П. Н. = [[Автор:Пётр Николаевич Поспелов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Потемкин = [[Автор:Фёдор Васильевич Потёмкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Поцелуевский = [[Автор:Александр Петрович Поцелуевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Прасолов = [[Автор:Леонид Иванович Прасолов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Предводителев = [[Автор:Александр Саввич Предводителев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Преображенский = [[Автор:Борис Сергеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Преображенский = [[Автор:Николай Алексеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Пригоровский = [[Автор:Георгий Михайлович Пригоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Приоров = [[Автор:Николай Николаевич Приоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пробст = [[Автор:Абрам Ефимович Пробст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Прунцов = [[Автор:Василий Васильевич Прунцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Прянишников = [[Автор:Дмитрий Николаевич Прянишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Пуришев = [[Автор:Борис Иванович Пуришев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Путинцев = [[Автор:Фёдор Максимович Путинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пучков = [[Автор:Александр Сергеевич Пучков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пышнов = [[Автор:Владимир Сергеевич Пышнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пятигорский = [[Автор:Моисей Гдальевич Пятигорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пятышева = [[Автор:Наталья Валентиновна Пятышева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Радванский = [[Автор:Владимир Донатович Радванский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Радек = [[Автор:Карл Бернгардович Радек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Радциг = [[Автор:Александр Александрович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Радциг = [[Автор:Николай Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Радциг = [[Автор:Сергей Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Р. = [[Автор:Сергей Иванович Раевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Раздорский = [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разенков = [[Автор:Иван Петрович Разенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Разуваев = [[Автор:Григорий Алексеевич Разуваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разумовский = [[Автор:Исаак Петрович Разумовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Раимов = [[Автор:Риф Мухсинович Раимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Райко = [[Автор:Николай Васильевич Райко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Райхинштейн = [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ракитников = [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Раковский |А. В. Раковский = [[Автор:Адам Владиславович Раковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рамзаев = [[Автор:Дмитрий Александрович Рамзаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ранович = [[Автор:Абрам Борисович Ранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Рапопорт = [[Автор:Яков Львович Рапопорт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рау = [[Автор:Фёдор Андреевич Рау|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Рафалович = [[Автор:Иосиф Маркович Рафалович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рафалькес = [[Автор:Соломон Борисович Рафалькес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рахманов = [[Автор:Виктор Александрович Рахманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Редер = [[Автор:Дмитрий Григорьевич Редер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Резцова = [[Автор:Мария Васильевна Резцова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рейхард|А. Рейхарт = [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ренчицкий = [[Автор:Пётр Николаевич Ренчицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Рихтер = [[Автор:Гавриил Дмитриевич Рихтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ровнов = [[Автор:Алексей Сергеевич Ровнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рогаль-Левицкий = [[Автор:Дмитрий Романович Рогаль-Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рогинская = [[Автор:Фрида Соломоновна Рогинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Родов = [[Автор:Яков Иосифович Родов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Розенбаум = [[Автор:Натан Давидович Розенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Розенберг = [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Розенталь = [[Автор:Марк Моисеевич Розенталь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн = [[Автор:Лазарь Ильич Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн/медицина = [[Автор:Лев Маркович Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Рокицкий = [[Автор:Пётр Фомич Рокицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Романовский = [[Автор:Всеволод Иванович Романовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ростоцкий = [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ростоцкий = [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ротерт = [[Автор:Павел Павлович Роттерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ротштейн = [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. И. Рубин = [[Автор:Исаак Ильич Рубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1897—1963)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн/(1902—1952) = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1902—1952)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ругг = [[Автор:Вениамин Маврикиевич Ругг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рудных = [[Автор:Семён Павлович Рудных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Румянцев = [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Рыбникова = [[Автор:Мария Александровна Рыбникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рывкинд = [[Автор:Александр Васильевич Рывкинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рыжков = [[Автор:Виталий Леонидович Рыжков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рытиков = [[Автор:Николай Александрович Рытиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рытов = [[Автор:Сергей Михайлович Рытов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Д. Савинский = [[Автор:Дмитрий Васильевич Савинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Савич = [[Автор:Александр Антонович Савич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|А. Самойло|А. С. = [[Автор:Александр Сергеевич Самойло|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Самойлов|А. С. = [[Автор:Александр Филиппович Самойлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Санжеев = [[Автор:Гарма Данцаранович Санжеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санина = [[Автор:Александра Васильевна Санина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санталов = [[Автор:Арсений Алексеевич Санталов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сахаров = [[Автор:Пётр Васильевич Сахаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Свирин = [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Севин = [[Автор:Сергей Иванович Севин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семёнов/стратонавт = [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов |В. Семёнов = [[Автор:Виктор Фёдорович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов-Тян-Шанский |В. Семёнов-Тян-Шанский |В. Семёнов Тян-Шанский = [[Автор:Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенченко = [[Автор:Владимир Ксенофонтович Семенченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергеев = [[Автор:Михаил Алексеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/химик = [[Автор:Пётр Гаврилович Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/инженер = [[Автор:Пётр Сергеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергиевский = [[Автор:Максим Владимирович Сергиевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серебровский/металлопромышленность = [[Автор:Александр Павлович Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серебровский |А. С. Серебровский = [[Автор:Александр Сергеевич Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Серебровский   = [[Автор:Павел Владимирович Серебровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серейский = [[Автор:Александр Самойлович Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Серейский |М. Я. Серейский = [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Сивков = [[Автор:Константин Васильевич Сивков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сидоров = [[Автор:Алексей Алексеевич Сидоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сидорова = [[Автор:Вера Александровна Сидорова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. И. Силищенский|М. Силищенский = [[Автор:Митрофан Иванович Силищенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Симкин = [[Автор:Соломон Маркович Симкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Синев = [[Автор:Пётр Иванович Синев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Синельников = [[Автор:Николай Александрович Синельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ситковский = [[Автор:Евгений Петрович Ситковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Сказкин|С. С. = [[Автор:Сергей Данилович Сказкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Скачков = [[Автор:Иван Иванович Скачков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Скрябин = [[Автор:Константин Иванович Скрябин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Скундина = [[Автор:Мария Генриховна Скундина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Славин = [[Автор:Владимир Ильич Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. В. Славин = [[Автор:Самуил Венедиктович Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сливкер = [[Автор:Борис Юльевич Сливкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Слоневский = [[Автор:Сигизмунд Иванович Слоневский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Смирнов/филология |А. Смирнов/филология |А. С./филология = [[Автор:Александр Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов/медицина = [[Автор:Александр Иванович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов/деревообработка = [[Автор:Александр Васильевич Смирнов (деревообработка)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнов = [[Автор:Василий Степанович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Смирнов = [[Автор:Николай Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнский = [[Автор:Василий Иванович Смирнский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сморгонский = [[Автор:Леонид Михайлович Сморгонский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смышляков = [[Автор:Василий Иванович Смышляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соболев = [[Автор:Николай Иванович Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Соболев = [[Автор:Юрий Васильевич Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. С-ль |С. Соболь = [[Автор:Самуил Львович Соболь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Советкин = [[Автор:Фёдор Фролович Советкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Советов = [[Автор:Сергей Александрович Советов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Соколов = [[Автор:Иван Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соколов = [[Автор:Николай Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. П. Соловьев = [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Соловьёва = [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сольский = [[Автор:Дмитрий Антонович Сольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сперанский = [[Автор:Александр Николаевич Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сперанский = [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Спиваковский = [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Спиру = [[Автор:Василий Львович Спиру|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Спрыгина = [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сретенский = [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стайковский = [[Автор:Аркадий Павлович Стайковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Сталин = [[Автор:Иосиф Виссарионович Сталин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стальный = [[Автор:Вениамин Александрович Стальный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Станков = [[Автор:Сергей Сергеевич Станков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Станчинский = [[Автор:Владимир Владимирович Станчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Старицина = [[Автор:Павла Павловна Старицина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стекольников = [[Автор:Илья Самуилович Стекольников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Степанов = [[Автор:Вячеслав Васильевич Степанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ц. Степанян = [[Автор:Цолак Александрович Степанян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. С. = [[Автор:Оскар Августович Степун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стоклицкая-Терешкович = [[Автор:Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Страментов = [[Автор:Андрей Евгеньевич Страментов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Страхов = [[Автор:Николай Михайлович Страхов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Страшун = [[Автор:Илья Давыдович Страшун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Стрелецкий = [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стрелков |А. С. Стрелков = [[Автор:Александр Семёнович Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Стрелков = [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стрельчук = [[Автор:Иван Васильевич Стрельчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Струмилин = [[Автор:Станислав Густавович Струмилин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Струминский = [[Автор:Василий Яковлевич Струминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Субботин = [[Автор:Михаил Фёдорович Субботин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суворов = [[Автор:Сергей Георгиевич Суворов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сукачев = [[Автор:Владимир Николаевич Сукачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сулейкин = [[Автор:Дмитрий Александрович Сулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сумароков = [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суслов = [[Автор:Сергей Петрович Суслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Сутт = [[Автор:Николай Иванович Сутт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сухарев = [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сушкин = [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сушкин = [[Автор:Пётр Петрович Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыроечковский = [[Автор:Борис Евгеньевич Сыроечковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыромятников = [[Автор:Борис Иванович Сыромятников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сысин = [[Автор:Алексей Николаевич Сысин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сычевская = [[Автор:Валентина Ивановна Сычевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Евг. Тагер = [[Автор:Евгений Борисович Тагер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тайц = [[Автор:Михаил Юрьевич Тайц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тапельзон = [[Автор:Самуил Львович Тапельзон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тарасевич = [[Автор:Лев Александрович Тарасевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тарасенков |Ан. Тарасенков = [[Автор:Анатолий Кузьмич Тарасенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Тарасов = [[Автор:Всеволод Вячеславович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Тарасов = [[Автор:Николай Иванович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тареев|Е. Т. = [[Автор:Евгений Михайлович Тареев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тереношкин = [[Автор:Алексей Иванович Тереножкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тарле = [[Автор:Евгений Викторович Тарле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Таубман = [[Автор:Аркадий Борисович Таубман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Теплов = [[Автор:Борис Михайлович Теплов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Терентьев = [[Автор:Александр Петрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Терентьев = [[Автор:Фёдор Александрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Терновец = [[Автор:Борис Николаевич Терновец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тимирязев = [[Автор:Аркадий Климентьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Тимирязев = [[Автор:Климент Аркадьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тимофеев = [[Автор:Леонид Иванович Тимофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихов = [[Автор:Гавриил Адрианович Тихов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихомирнов = [[Автор:Герман Александрович Тихомирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тихомиров = [[Автор:Евгений Иванович Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тихомиров = [[Автор:Михаил Николаевич Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Тишбейн = [[Автор:Роман Робертович Тишбейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токарев = [[Автор:Сергей Александрович Токарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токмалаев = [[Автор:Савва Фёдорович Токмалаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Толчинский, А. А.|А. Т-ский = [[Автор:Анатолий Абрамович Толчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Точильников = [[Автор:Гирш Моисеевич Точильников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трайнин = [[Автор:Арон Наумович Трайнин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Транковский = [[Автор:Даниил Александрович Транковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Трахтенберг = [[Автор:Орест Владимирович Трахтенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Трахтман = [[Автор:Яков Наумович Трахтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Третьяков = [[Автор:Григорий Михайлович Третьяков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Т. = [[Автор:Мария Лазаревна Тронская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Троцкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Тронский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трояновский = [[Автор:Александр Антонович Трояновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Трубин = [[Автор:Константин Георгиевич Трубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Трухин = [[Автор:Фёдор Иванович Трухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Трушлевич = [[Автор:Виктор Иванович Трушлевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тудоровский = [[Автор:Александр Илларионович Тудоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Турецкий = [[Автор:Шамай Яковлевич Турецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Туркин = [[Автор:Владимир Константинович Туркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Тутыхин = [[Автор:Борис Алексеевич Тутыхин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тюляев = [[Автор:Семён Иванович Тюляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|П. Угрюмов = [[Автор:Павел Григорьевич Угрюмов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Удальцов = [[Автор:Иван Дмитриевич Удальцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Уманский = [[Автор:Яков Семёнович Уманский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Уразов = [[Автор:Георгий Григорьевич Уразов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Усков = [[Автор:Борис Николаевич Усков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ухтомский = [[Автор:Алексей Алексеевич Ухтомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Фабелинский = [[Автор:Иммануил Лазаревич Фабелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фатуев  = [[Автор:Роман Максимович Фатуев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фёдоров  = [[Автор:Владимир Григорьевич Фёдоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Федоров-Давыдов |А. Фёдоров-Давыдов = [[Автор:Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федорович = [[Автор:Борис Александрович Федорович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федченко = [[Автор:Борис Алексеевич Федченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Фейгель = [[Автор:Иосиф Исаакович Фейгель|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фесенко = [[Автор:Прокопий Ильич Фесенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фесенков = [[Автор:Василий Григорьевич Фесенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фигурнов = [[Автор:Пётр Константинович Фигурнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Филатов = [[Автор:Владимир Петрович Филатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Филимонов = [[Автор:Иван Николаевич Филимонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Филин = [[Автор:Федот Петрович Филин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филиппов = [[Автор:Михаил Иванович Филиппов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филоненко-Бородич = [[Автор:Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Ф—ко = [[Автор:Юрий Александрович Филипченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Флеров = [[Автор:Михаил Васильевич Флеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Флинт = [[Автор:Евгений Евгеньевич Флинт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Флорин = [[Автор:Вильгельм Флорин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фомичев = [[Автор:Андрей Петрович Фомичев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фомина = [[Автор:Вера Александровна Фомина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Франк |Г. Ф. = [[Автор:Глеб Михайлович Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Франк (Рh. Franck, Прага) |Ф. Франк (Ph. Frank, Прага)= [[Автор:Филипп Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Г. Франк-Каменецкий = [[Автор:Израиль Григорьевич Франк-Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Франк-Каменецкий = [[Автор:Лев Захарович Франк-Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Францев |Ю. Францов = [[Автор:Юрий Павлович Францев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. П. Фрейберг |Н. Фрейберг = [[Автор:Наталия Павловна Фрейберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фрейман |А. Ф./лингвистика = [[Автор:Александр Арнольдович Фрейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фридман = [[Автор:Александр Александрович Фридман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фриш = [[Автор:Сергей Эдуардович Фриш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Фролов = [[Автор:Нил Спиридонович Фролов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фронштейн |Р. Ф./медицина = [[Автор:Рихард Михайлович Фронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Н. Фрумкин |А. Ф.  = [[Автор:Александр Наумович Фрумкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фрумов = [[Автор:Соломон Абрамович Фрумов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Хайкин = [[Автор:Семён Эммануилович Хайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Халфин = [[Автор:Александр Менделевич Халфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Хачатуров = [[Автор:Тигран Сергеевич Хачатуров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хвойник |Игн. Хвойник = [[Автор:Игнатий Ефимович Хвойник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Хвостов = [[Автор:Владимир Михайлович Хвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хибарин = [[Автор:Иван Николаевич  Хибарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Хинчин = [[Автор:Александр Яковлевич Хинчин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Холин = [[Автор:Сергей Сергеевич Холин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Холодный = [[Автор:Николай Григорьевич Холодный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Храмой = [[Автор:Александр Владимирович Храмой|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Хромов = [[Автор:Павел Алексеевич Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Хромов = [[Автор:Сергей Петрович Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Хухрина = [[Автор:Екатерина Владимировна Хухрина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Цейтлин = [[Автор:Александр Григорьевич Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Цейтлин = [[Автор:Василий Михайлович Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Церевитинов = [[Автор:Фёдор Васильевич Церевитинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Цицин = [[Автор:Николай Васильевич Цицин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|В. Цшохер = [[Автор:Вольдемар Оскарович Цшохер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Цыпкин | М. С. Цыпкин = [[Автор:Михаил Семёнович Цыпкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|О. Чаадаева = [[Автор:Ольга Нестеровна Чаадаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Чайкин = [[Автор:Константин Иванович Чайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Чапковский = [[Автор:Константин Антонович Чапковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. П. Чапурский = [[Автор:Василий Павлович Чапурский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Ф. Чарновский = [[Автор:Николай Францевич Чарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Чарушин |В. Чарушин = [[Автор:Владимир Александрович Чарушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чебоксаров = [[Автор:Николай Николаевич Чебоксаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чеботарев = [[Автор:Николай Григорьевич Чеботарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чегодаев = [[Автор:Андрей Дмитриевич Чегодаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Челинцев = [[Автор:Геннадий Владимирович Челинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чельцов = [[Автор:Всеволод Сергеевич Чельцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Чельцов = [[Автор:Михаил Александрович Чельцов-Бебутов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Челяпов = [[Автор:Николай Иванович Челяпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чемоданов|Н. Ч. = [[Автор:Николай Сергеевич Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чемоданов = [[Автор:Сергей Михайлович Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Черданцев = [[Автор:Глеб Никанорович Черданцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черемных = [[Автор:Павел Семёнович Черемных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Черемухин|А. Черемухин|А. Ч. = [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черенков = [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Черенович = [[Автор:Станислав Янович Черенович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. П. Черепнина = [[Автор:Ольга Петровна Черепнина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. А. Черкес  = [[Автор:Леон Абрамович Черкес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черников = [[Автор:Павел Акимович Черников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чернобаев = [[Автор:Виктор Григорьевич Чернобаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чернобровцев = [[Автор:Сергей Васильевич Чернобровцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чернов = [[Автор:Александр Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Чернов = [[Автор:Михаил Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чернов = [[Автор:Николай Владимирович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чернов = [[Автор:Сергей Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чернов = [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Черногубовский = [[Автор:Исай Павлович Черногубовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Черномордик = [[Автор:Ефим Яковлевич Черномордик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Черномордик = [[Автор:Соломон Исаевич Черномордик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Черноруцкий = [[Автор:Михаил Васильевич Черноруцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чернохвостов = [[Автор:Виктор Александрович Чернохвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Чернышев = [[Автор:Борис Степанович Чернышёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чернышев = [[Автор:Николай Михайлович Чернышёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Ч. = [[Автор:Яков Захарович Черняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. И. Черняк | Я. Черняк = [[Автор:Яков Исаакович Черняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Черфас = [[Автор:Борис Иосифович Черфас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Четвериков = [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Четвериков/техника = [[Автор:Сергей Сергеевич Четвериков (1894–1968)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. С. Четвериков |С. Четвериков/биология  |С. Ч./биология = [[Автор:Сергей Сергеевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. М. Четыркин = [[Автор:Владимир Михайлович Четыркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. В. Чефранов |С. Чефранов = [[Автор:Сергей Васильевич Чефранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чехов = [[Автор:Николай Владимирович Чехов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чечулин = [[Автор:Сергей Ионович Чечулин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Чильбум = [[Автор:Карл Чильбум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Чирвинский = [[Автор:Пётр Николаевич Чирвинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Чистов = [[Автор:Борис Николаевич Чистов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Чистяков = [[Автор:Иоасаф Иванович Чистяков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чичеров = [[Автор:Владимир Иванович Чичеров|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]
|А. Е. Чичибабин|А. Чичибабин|А. Ч./Чичибабин = [[Автор:Алексей Евгеньевич Чичибабин|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]
|Л. Членов = [[Автор:Лев Григорьевич Членов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Членов = [[Автор:Семён Борисович Членов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чорба = [[Автор:Николай Григорьевич Чорба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. А. Чудаков = [[Автор:Евгений Алексеевич Чудаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чухров = [[Автор:Фёдор Васильевич Чухров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чучин = [[Автор:Фёдор Григорьевич Чучин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Е. Шаблиовский = [[Автор:Евгений Степанович Шаблиовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шайн = [[Автор:Григорий Абрамович Шайн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро/лингвистика = [[Автор:Абрам Борисович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро = [[Автор:Александр Яковлевич Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шапиро = [[Автор:Гавриил Семёнович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шапошников = [[Автор:Владимир Николаевич Шапошников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шатский = [[Автор:Николай Сергеевич Шатский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шафранов = [[Автор:Борис Владимирович Шафранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Шахназаров = [[Автор:Мушег Мосесович Шахназаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Шаховский = [[Автор:Семён Михайлович Шаховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ш.|Е. Шварцман = [[Автор:Евсей Манасеевич Шварцман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шведский = [[Автор:Иосиф Евсеевич Шведский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шеварев = [[Автор:Пётр Алексеевич Шеварёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шейнберг = [[Автор:Александр Ефимович Шейнберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шекун = [[Автор:Олимпиада Алексеевна Шекун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг = [[Автор:Гергард Густавович Шенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шенк = [[Автор:Алексей Константинович Шенк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Щерба = [[Автор:Лев Владимирович Щерба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шестаков = [[Автор:Андрей Васильевич Шестаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шибанов = [[Автор:Николай Владимирович Шибанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Шийк = [[Автор:Андрей Александрович Шийк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Шиллинг = [[Автор:Евгений Михайлович Шиллинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шилов  = [[Автор:Николай Иванович Шилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шифринсон  = [[Автор:Борис Львович Шифринсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шкварников = [[Автор:Пётр Климентьевич Шкварников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шлапоберский |В. Ш. = [[Автор:Василий Яковлевич Шлапоберский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Шляхтер = [[Автор:Яков Израилевич Шляхтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шмальгаузен = [[Автор:Иван Иванович Шмальгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шмидт  = [[Автор:Георгий Александрович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Шмидт|Дж. А. Шмидт|Дж. Шмидт  = [[Автор:Джемс Альфредович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шмидт  = [[Автор:Отто Юльевич Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шмырев  = [[Автор:Валериан Иванович Шмырёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шнеерсон  = [[Автор:Григорий Михайлович Шнеерсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Шницер  = [[Автор:Соломон Соломонович Шницер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Шокальский  = [[Автор:Юлий Михайлович Шокальский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шокин  = [[Автор:Иван Николаевич Шокин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Ш.|Р. Шор = [[Автор:Розалия Осиповна Шор|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Штаерман = [[Автор:Елена Михайловна Штаерман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Штейн = [[Автор:Борис Ефимович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Штейн = [[Автор:Василий Александрович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Штейн = [[Автор:Виктор Морицович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Штейнман = [[Автор:Рафаил Яковлевич Штейнман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Штейнпресс = [[Автор:Борис Соломонович Штейнпресс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Штернфельд = [[Автор:Ари Абрамович Штернфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Штокмар = [[Автор:Михаил Петрович Штокмар|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Штурм = [[Автор:Леонилла Дмитриевна Штурм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шубников = [[Автор:Алексей Васильевич Шубников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шулейкин. = [[Автор:Иван Дмитриевич Шулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Шульга-Нестеренко = [[Автор:Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шунков = [[Автор:Виктор Иванович Шунков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|У. Шустер = [[Автор:Ура Абрамович Шустер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Шухгальтер = [[Автор:Лев Яковлевич Шухгальтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шушаков = [[Автор:Андрей Семёнович Шушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Т. Щапова = [[Автор:Татьяна Фёдоровна Щапова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Щерба = [[Автор:Лев Владимирович Щерба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Щербаков = [[Автор:Иван Григорьевич Щербаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Щербаков = [[Автор:Николай Арсеньевич Щербаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Щербина = [[Автор:Владимир Родионович Щербина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Щукарь = [[Автор:Максим Ильич Щукарь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Щукин = [[Автор:Александр Николаевич Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Щукин |И. С. Щукин = [[Автор:Иван Семёнович Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Щукина = [[Автор:Мария Николаевна Щукина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В. Щусев = [[Автор:Алексей Викторович Щусев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Эвальд = [[Автор:Зинаида Викторовна Эвальд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Эверлинг = [[Автор:Арнульф Васильевич Эверлинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Эггерт = [[Автор:Зинаида Карловна Эггерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Эдельштейн = [[Автор:Виталий Иванович Эдельштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Эдинг = [[Автор:Дмитрий Николаевич Эдинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Б. Эйдельнант = [[Автор:Александра Борисовна Эйдельнант|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Эйдлин = [[Автор:Марк Абрамович Эйдлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Эйдус |Хаяма = [[Автор:Хаим Тевелевич Эйдус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Эйнис = [[Автор:Владимир Львович Эйнис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Эйхенбаум = [[Автор:Борис Михайлович Эйхенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Д. Эйхенгольц |М. Эйхенгольц = [[Автор:Марк Давидович Эйхенгольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Энгдол = [[Автор:Джон Луи Энгдол|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Энгельгардт = [[Автор:Владимир Александрович Энгельгардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. В. Эпштейн|Г. Эпштейн = [[Автор:Герман Вениаминович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Эпштейн/электричество = [[Автор:Григорий Львович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. С. Эпштейн|М. Эпштейн = [[Автор:Моисей Соломонович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Я. Эстрин |А. Эстрин = [[Автор:Александр Яковлевич Эстрин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Эттингер |П. Д. Эттингер = [[Автор:Павел Давыдович Эттингер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Эфрос = [[Автор:Абрам Маркович Эфрос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Югенбург = [[Автор:Семён Моисеевич Югенбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. И. Юдин |Т. Юдин  |П. Юдин = [[Автор:Тихон Иванович Юдин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Юзефович = [[Автор:Иосиф Сигизмундович Юзефович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Юнович = [[Автор:Минна Марковна Юнович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Юньев = [[Автор:Георгий Семёнович Юньев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. С. Юньев = [[Автор:Илья Семёнович Юньев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Юрасов= [[Автор:Николай Александрович Юрасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Юргенс= [[Автор:Николай Эдуардович Юргенс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Юренева= [[Автор:Вера Леонидовна Юренева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Юринец= [[Автор:Владимир Александрович Юринец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юрковский |А. М. Юрковский= [[Автор:Александр Моисеевич Юрковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Юровский |Л. Н. Юровский = [[Автор:Леонид Наумович Юровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юшкевич = [[Автор:Адольф Павлович Юшкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Юшков = [[Автор:Серафим Владимирович Юшков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Яблоков = [[Автор:Владимир Сергеевич Яблоков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Явич = [[Автор:Залкинд Моисеевич Явич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яворская = [[Автор:Нина Викторовна Яворская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Языков = [[Автор:Всеволод Васильевич Языков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Якимов = [[Автор:Иван Николаевич Якимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Якобсон = [[Автор:Пётр Васильевич Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. О. Якобсон = [[Автор:Роман Осипович Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Якобсон |С. А. Якобсон = [[Автор:Сергей Абрамович Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковкин = [[Автор:Авенир Александрович Яковкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковлев = [[Автор:Алексей Иванович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Яковлев |В. В. Яковлев = [[Автор:Василий Васильевич Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Яковлев/лингвистика = [[Автор:Иван Васильевич Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Яковлев = [[Автор:Иван Ионович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Яковлев = [[Автор:Константин Павлович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яковлев = [[Автор:Николай Никифорович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Ф. Яковлев = [[Автор:Николай Феофанович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Якушкин = [[Автор:Иван Вячеславович Якушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ямушкин = [[Автор:Василий Петрович Ямушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ян   = [[Автор:Василий Григорьевич Ян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яницкий |Н. Ф. Яницкий = [[Автор:Николай Фёдорович Яницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Дан. Янович |Д. Янович = [[Автор:Даниил Тимофеевич Янович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Яновская = [[Автор:Софья Александровна Яновская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Янушевский = [[Автор:Павел Степанович Янушевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Яранцев = [[Автор:Иван Васильевич Яранцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ярославский |Ем. Ярославский = [[Автор:Емельян Михайлович Ярославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Я. Яроцкий |В. Яроцкий = [[Автор:Василий Яковлевич Яроцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ярустовский = [[Автор:Борис Михайлович Ярустовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. И. Ярхо |А. Ярхо = [[Автор:Аркадий Исаакович Ярхо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. И. Ярхо |Б. Ярхо = [[Автор:Борис Исаакович Ярхо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ярчевский = [[Автор:Пётр Григорьевич Ярчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Н. Яснопольский |Л.  Яснопольский = [[Автор:Леонид Николаевич Яснопольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. С. Ястремский |Б. Ястремский = [[Автор:Борис Сергеевич Ястремский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Яфаров = [[Автор:Бекер Арифович Яфаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. И. Яшнов |П. Яшнов = [[Автор:Пётр Иванович Яшнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Яштолд = [[Автор:Всеволод Александрович Яштолд-Говорко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc-inline}}
Возвращает вики-ссылку на страницу автора. Используется в [[:Шаблон:БСЭ1/Автор статьи в словнике]].

Вероятно стоит вынести сюда же список авторов из [[:Шаблон:БСЭ1/Автор]], чтобы не дублировать. Но там зачем-то используются точки.

Принимает 1 параметр: инициалы автора.

== См. также ==
* [[:Шаблон:БСЭ2/Авторы]]

[[Категория:Шаблоны проектов]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qxng1h5gj9t1044zn2md66glzfrc355</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Китайско-русский словарь, том I (Палладий, Попов; 1888).pdf/89</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1216352</id>
    <revision>
      <id>5758170</id>
      <parentid>5744775</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>добавлена пропущенная страница 76</comment>
      <origin>5758170</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22141" sha1="o980lgzmv60k782o3ma56bd0op5utxm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Monedula&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__
{{колонтитул|&amp;nbsp;|— 75 —|&amp;nbsp;}}
&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;''сюй вэй'' вакантное, пустое мѣсто.
{{КафаровПопов-формат3|正丨}} ''чжэнъ вэй'' поставить въ надлежащее мѣсто.
{{КафаровПопов-формат3|地丨}} ''ди вэй'' положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|祿丨}} ''лу вэй'' жалованье и положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|寶丨}} ''бао вэй'' престолъ.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|才丨}} ''цай вэй'' таланты и положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|槐丨}} ''хуай вэй'' санъ 3‑хъ гуновъ. 3 главные Сановника.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|奠丨}} ''дянь вэй'' опредѣлить положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|天地{{lang|{{КафаровПопов-язык1|4}}|奠}}丨}} ''тянь ди дянь вэй'' положеніе неба и земли опредѣлилось.
{{КафаровПопов-формат3|闇奸天丨}} ''ань гань тянь вэй'' домогаться похитить престола.

{{КафаровПопов-формат4|爲| ''Вэй.'' Дѣлать, быть. Для.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨人}} ''вэй жень'' былъ онъ человѣкъ...; какъ человѣкъ
{{КафаровПопов-формат3|丨上}} ''вэй шанъ'' занимая высокое положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|丨下}} ''вэй ся'' занимая низкое положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|丨德}} ''вэй дэ'' поступать добродѣтельно, дѣлать добро.
{{КафаровПопов-формат3|丨民}} ''вэй минь'' для народа.
{{КафаровПопов-формат3|以丨}} ''и вэй'' считать за.…
{{КафаровПопов-формат3|作丨}} ''цзо вэй'' считать за что; Способность.
{{КафаровПопов-формат3|胡丨}} ''ху вэй'' глупить, безразсудно поступать. За чѣмъ, для чего?
{{КафаровПопов-формат3|不丨}} ''бу вэй'' не считать за.... Не дѣлать.
{{КафаровПопов-формат3|力丨}} ''ли вэй'',
{{КафаровПопов-формат3|勉丨}} ''мянь вэй'' усиливаться, стараться.
{{КафаровПопов-формат3|施丨}} ''ши вэй'' проявить дѣятельность.
{{КафаровПопов-формат3|敢丨}} ''гань вэй'' смѣть дѣлать.
{{КафаровПопов-формат3|百丨}} ''бо вэй'' разнообразная дѣятельность.
{{КафаровПопов-формат3|共丨}} ''гунъ вэй'' дѣлать общими силами.
{{КафаровПопов-формат3|人丨}} ''жень вэй'' человѣческая дѣятельность.
{{КафаровПопов-формат3|可丨}} ''кэ вэй'' можно сдѣлать.
{{КафаровПопов-формат3|修丨}} ''сю вэй'' дѣятельность.
{{КафаровПопов-формат3|云丨}} ''юнь вэй'' слова и дѣйствія.
{{КафаровПопов-формат3|何丨}} ''хэ вэй'',
{{КафаровПопов-формат3|奚丨}} ''си вэй'' за чѣмъ.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|謀丨}} ''моу вэй'' злоумышлять.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|猷丨}} ''ю вэй'' мудрость и дѣятельность. Государственная дѣятельность.
{{КафаровПопов-формат3|秉丨}} ''бинъ вэй'' поддерживать; помогать, охранять.
{{КафаровПопов-формат3|有丨}} ''ю вэй'' будд. дѣятельность мірская, равно всѣ дѣйствія, хотя и добрыя, но не святыя. Дѣятельный.
{{КафаровПопов-формат3|無丨}} ''у вэй'' у будд. бездѣятельность, пустота, свобода отъ страстей и суетъ. Въ созерцательной системѣ это выраженіе имѣетъ особый смыслъ душевнаго безмолвія и самоуглубленія, — раздѣляется на внутреннее и внѣшнее. Въ первомъ сначала считаютъ дыханіе, слѣдятъ за нимъ, за тѣмъ оно останавливается и начинается выспреннее созерцаніе; потомъ возвратъ въ самаго себя и полная чистота. Во внѣшнемъ безмолвіи предварительномъ достигаютъ того, что глаза не видятъ предметовъ, уши не слышатъ, н{{опечатка2|а|о}}съ не обоняетъ, языкъ и тѣло не ощущаютъ, мысль не воспринимаетъ впечатлѣній. Есть особая секта ''У вэй'' изъ мірянъ, съ высшими и либеральными взглядами, законами воспрещена. Въ Конфуціанскомъ смыслѣ; ''У вэй'' составляетъ характеръ того вожделѣннаго состоянія, когда Государственная машина, разъ заведенная идетъ сама собою, такъ что Государю нечего дѣлать.
{{КафаровПопов-формат3|無丨墟}} ''у вэй цюй'' пустырь бездѣйственности, — т. е. страна пустоты, у даосовъ, — высшая степень совершенства.
{{КафаровПопов-формат3|無丨而勸}} ''у вэй эрръ цюанъ'' поощрять молча, не тронувши пальцемъ, — таковъ Государь.
{{КафаровПопов-формат3|不丨所染}} ''бу вэй со жань'' не оскверниться, не заразиться.
{{КафаровПопов-формат3|不丨所累}} ''бу вэй со лэй'' не быть чѣмъ связаннымъ, не поддаться.
{{КафаровПопов-формат3|不求其丨}} ''бу цю ци вэй'' нѣтъ мысли, желанія искать счастія.
{{КафаровПопов-формат3|福祿來丨}} ''фу лу лай вэй'' счастье и богатство прибыли, пр{{опечатка2|а|и}}валили.
{{КафаровПопов-формат3|夫子有丨}} ''фу цзы ю вэй'' Фу-цзы дѣятеленъ.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|有有猷丨}} ''ю ю ю вэй'' мудрый и способный.
{{КафаровПопов-формат3|下民秉丨}} ''ся минь бинъ вэй'' оказывать поддержку народу.

{{КафаровПопов-формат4|謂| ''Вэй.'' Говориться; называться чѣмъ; т. е. обозначать.}}

{{КафаровПопов-формат3|是丨}} ''ши вэй'' это называется.…
{{КафаровПопов-формат3|所丨}} ''со вэй'' такъ называемое.…
{{КафаровПопов-формат3|何丨}} ''хэ вэй'' что называется, что разумѣется?
{{КафаровПопов-формат3|明丨}} ''минъ вэй'' ясно сказано.
{{КафаровПопов-формат3|有丨}} ''ю вэй'' въ пользу этого можно сказать что нибудь, имѣть значеніе.
{{КафаровПопов-формат3|無丨}} ''у вэй'' не имѣющій значенія; нечего сказать въ оправданіе.
{{КафаровПопов-формат3|亡丨}} ''ванъ вэй'' лучше не говорить (объ ошибкѣ въ чемъ){{опечатка2|,|.}}
{{КафаровПопов-формат3|此之丨}} ''цы чжи вэй'' а это называется.
{{КафаровПопов-формат3|其斯之丨}} ''ци сы чжи вэй'' вотъ что это такое!
{{КафаровПопов-формат3|好無丨也}} ''хао у вэй ѣ'' весьма непріятно!
{{КафаровПопов-формат3|遐不丨矣}} ''ся бу вэй и'' объ отдаленномъ не заботится!

{{КафаровПопов-формат4|胃| ''Вэй.'' Пищепріемный каналъ. Желудокъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨脯}} ''вэй фу'' желудокъ бараній, жареный съ перцемъ и инбиремъ въ 10 лунѣ чинами при Хань.
{{КафаровПопов-формат3|脾丨}} ''пи вэй'' желудокъ.
{{КафаровПопов-формат3|翻丨}} ''фань вэй'' отрыжка; желудокъ не принимаетъ.
{{КафаровПопов-формат3|寛丨}} ''куань вэй'' успокоить желудокъ.
{{КафаровПопов-формат3|傷丨}} ''шанъ вэй'' повредить желудокъ.

{{КафаровПопов-формат4|{{color|green|緯}}| ''Вэй.'' Утокъ. Линія неба E. W. Параллели широты. Связывать въ снопы.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨象}} ''вэй сянъ'' астрологія.
{{КафаровПопов-формат3|丨畫}} ''вэй хуа'' хитрый, лукавый; извращенный.
{{КафаровПопов-формат3|五丨}} ''у вэй'' пять планетъ.
{{КафаровПопов-формат3|讖丨}} ''чань вэй'' правила гаданія. Книги о тайномъ, гадательныя.
{{КафаровПопов-формат3|絡丨}} ''ло вэй'' назв. насѣкомаго (изъ семейства {{lang|la|Cermatia}}).
{{КафаровПопов-формат3|紡丨}} ''фанъ вэй'' свѣтящій червь.
{{КафаровПопов-формат3|圖 丨}} ''ту вэй'' 8 гуа. и 6 классическихъ книгахъ.
{{КафаровПопов-формат3|寒丨}} ''хань вэй'' свѣтящій червякъ.
{{КафаровПопов-формат3|定丨}} ''динъ вэй'' опредѣлить широту мѣста.
{{КафаровПопов-формат3|經丨}} ''цзинъ вэй'' долгота и широта пункта.
{{КафаровПопов-формат3|彈丨}} ''дань вэй'' бряцать на струнахъ.
{{КафаровПопов-формат3|丨武經文}} ''вэй у цзинъ вэнь'' широта воинственная, долгота мирная (астролог.) — искусный въ классической и военной мудрости.
{{КафаровПопов-формат4|渭| ''Вэй.'' Названіе рѣки въ Шань-си.}}

{{КафаровПопов-формат3|{{color|green|濩}}丨}} ''ху вэй'' шумъ волнъ.
{{КафаровПопов-формат3|沸丨}} ''фу вэй'' неспокойно.
{{КафаровПопов-формат3|涇丨}} ''цзинъ вэй'' pp. Цзинъ и Вэй, изъ нихъ первая отличается прозрачностію, а другая мутностію своихъ водъ.

{{КафаровПопов-формат4|慰| ''Вэй.'' Утѣшать, успокоивать.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨安}} ''вэй ань'' id.
{{КафаровПопов-формат3|丨貼}} ''вэй тѣ'' сдѣлано хорошо, все устроенно.
{{КафаровПопов-формат3|安丨}} ''ань вэй'' утѣшать.
{{КафаровПопов-формат3|曲丨}} ''цюй вэй'' стараться утѣшить.
{{КафаровПопов-формат3|心丨}} ''синь вэй'' успокоиться.
{{КафаровПопов-формат3|稍丨}} ''шао вэй'' нѣсколько успокоить, утѣшить.
{{КафаровПопов-формат3|寛丨}} ''куань вэй'' успокоивать.

{{КафаровПопов-формат4|畏| ''Вэй.'' Бояться, страшиться; опасаться{{опечатка2|,|.}} Боязнь, страхъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨懼}} ''вэй цзюй'' бояться.
{{КафаровПопов-формат3|丨縮}} ''вэй шу'' боязливо.
{{КафаровПопов-формат3|敬丨}} ''цзинъ вэй'' благоговѣйно; благоговѣйный страхъ.
{{КафаровПопов-формат3|憂丨}} ''ю вэй'' опасаться, безпокоиться.
{{КафаровПопов-формат3|疑丨}} ''и вэй'' опасаться; бояться.
{{КафаровПопов-формат3|驚丨}} ''цзинъ вэй'' испугатьс{{опечатка2|и|я}}.
{{КафаровПопов-формат3|不丨}} ''бу вэй'' не бояться.
{{КафаровПопов-формат3|無丨}} ''у вэй'' назв. растенія, при ношеніи которого не боишься хищныхъ звѣрей. Безстрашный.
{{КафаровПопов-формат3|祇丨}} ''чжи вэй'' бла{{опечатка2|го|гого}}вѣніе.
{{КафаровПопов-формат3|明丨}} ''минъ вэй'' страшно вѣдѣніе неба (всевѣдѣніе Бога).
{{КафаровПопов-формат3|可丨}} ''кэ вэй'' страшно.
{{КафаровПопов-формат3|三丨}} ''сань вэй'' три страха, говорится о женѣ; страшна она въ молодости красотою, въ среднихъ лѣтахъ многочадіемъ, въ старости безобразіемъ. Будд. Благородный мужъ благоговѣетъ предъ тремя: предъ небомъ, словами мудраго и Государемъ.
{{КафаровПопов-формат3|四丨}} ''сы вэй'' 4 вещи, которыхъ надобно бояться: клюва и когтей птицъ, рыла и когтей звѣрей, губъ и зубовъ ''Ци-линя'' и слова человека. Страхъ предъ небомъ, словами мудреца, Государемъ и женою.
{{КафаровПопов-формат3|天明丨}} ''тянь минъ вэй'' страшно всевѣдѣніе неба.

{{КафаровПопов-формат4|熨| ''Вэй.'' Прижигать. Жечь. Утюжить; гладить.}}

{{КафаровПопов-формат3|砭丨}} ''бянь вэй'' акупунктура и мокса.
{{КафаровПопов-формат3|攻丨}} ''гунъ вэй'' дѣлать наколы.
{{КафаровПопов-формат3|洗丨}} ''си вэй'' вымытый и выутюженный.
{{КафаровПопов-формат3|澡丨}} ''цзао вэй'' очищать, исправлять.
{{КафаровПопов-формат3|待丨}} ''дай вэй'' въ ожиданіи глаженія.
{{КафаровПопов-формат3|徐丨}} ''сюй вэй'' постепенно сгладить, успокоить.
{{КафаровПопов-формат3|毒丨}} ''ду вэй'' прижигать лекарственными растеніями больныя мѣста.
{{КафаровПопов-формат3|火斗丨}} ''хо доу вэй'' разглаживать утюгомъ.

{{КафаровПопов-формат4|尉| ''Вэй.'' Утѣшать, успокоивать.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨薦}} ''вэй цзянь'' приласкать и рекомендовать.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|丨藉}} ''вэй цзѣ'' успокоивать и помогать.
{{КафаровПопов-формат3|丨伺}} ''вэй сы'' слѣдить, смотрѣть.
{{КафаровПопов-формат3|廷丨}} ''тинъ вэй'' уголовная палата, др.

{{КафаровПопов-формат4|瑋| ''Вэй.'' Названіе дорогаго камня.}}

{{КафаровПопов-формат3|瑰丨}} ''гуй вэй'' рѣдкая вещица.

{{КафаровПопов-формат4|霨| ''Вэй.'' Испаренія, туманъ.}}

{{КафаровПопов-формат4|㥜| ''Вэй.'' Встревоженный, обеспокоенный.}}

{{КафаровПопов-формат4|遺| ''Вэй.'' Оставить, опустить.}}

{{КафаровПопов-формат4|蝟| ''Вэй.'' Ежъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨刺}} ''вэй цы'' ежевыя иглы.
{{КафаровПопов-формат3|刺丨}} ''цы вэй'' ежъ.
{{КафаровПопов-формат3|丨毛起}} ''вэй мао ци'' подняться какъ иглы на ежѣ, возмутиться.

{{КафаровПопов-формат4|{{color|green|彙}}| ''Вэй.'' Звѣрь, похожій на дикаго кабана, только меньше, съ щетиною, какъ желѣзо; дикообразъ. Родъ, разрядъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|品丨}} ''пинь вэй'' разрядъ, родъ.
{{КафаровПопов-формат3|總丨}} ''цзунъ вэй'' общее расположеніе.
{{КафаровПопов-формат3|庶丨}} ''шу вэй'' разные к{{опечатка2|о|а}}тегоріи, разряды.
{{КафаровПопов-формат3|萬丨}} ''вань вэй'' всевозможные роды, категоріи.
{{КафаровПопов-формат3|歸丨}} ''гуй вэй'' расположить по родамъ, по категоріямъ.
{{КафаровПопов-формат3|全丨}} ''цюань вэй'' полный сборникъ.

{{КафаровПопов-формат4|穢| ''Вэй.'' Грязный, гадкій; подлый; нечестіе, порокъ. Запущено.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨汚}} ''вэй у'' грязный; осквернять.
{{КафаровПопов-формат3|蕪丨}} ''у вэй'' запущенное мѣсто; бурьянъ.
{{КафаровПопов-формат3|疏丨}} ''шу вэй'' распахать пустырь.
{{КафаровПопов-формат3|{{color|green|荒}}丨}} ''хуанъ вэй'' пустырь, мѣсто поросшее бурьяномъ.
{{КафаровПопов-формат3|時丨}} ''ши вэй'' время пороковъ.
{{КафаровПопов-формат3|處丨}} ''чу вэй'' живя въ порочной средѣ.
{{КафаровПопов-формат3|滌丨}} ''ди вэй'' смыть грязь.
{{КафаровПопов-формат3|解丨}} ''цзѣ вэй'' очистить грязь, гадость.
{{КафаровПопов-формат3|塵丨}} ''чэнь вэй'' грязь.
{{КафаровПопов-формат3|形丨}} ''синъ вэй'' грязныя дѣйствія.
{{КафаровПопов-формат3|溺丨}} ''няо вэй'' нечистый, грязный.
{{КафаровПопов-формат3|藏丨}} ''цанъ вэй'' скрывать пороки, грязь.
{{КафаровПопов-формат3|除丨}} ''чу вэй'' очищать грязь, искоренять пороки.
{{КафаровПопов-формат3|濁丨}} ''чжо вэй'' грязный, нечистота.
{{КафаровПопов-формат3|去丨}} ''цюй вэй'',
{{КафаровПопов-формат3|掃丨}} ''сао вэй'' вымести грязь, уничтожить пороки.

{{КафаровПопов-формат4|濊| ''Вэй.'' Обиліе воды; обширный и глубокій; назв. рѣки въ Хэнани.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨貊}} ''вэй мо'' названіе древняго народа въ Маньчжуріи, по видимому общее для племенъ, обитавшихъ близь морей, по долинамъ.
{{КафаровПопов-формат3|汪丨}} ''ванъ вэй'' обширный и глубокій.
{{КафаровПопов-формат3|汙丨}} ''у вэй'' грязный.
{{КафаровПопов-формат3|濁丨}} ''чжо вэй'' грязный{{опечатка2|;|;|пропущена пунктуация}} нечистота.

{{КафаровПопов-формат4|衞| ''Вэй.'' Охранять, оборонять. Гвардія. Место храненія.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨所}} ''вэй со'' два рода военныхъ инстанцій, ''вэй'' и ''со'', учрежденныхъ при дин. ''Минъ'' по всему Китаю, въ родѣ дозорной стражи. Въ особенности, инстанціи по сплавнымъ каналамъ для исправленія ихъ.
{{КафаровПопов-формат3|丨尉}} ''вэй юй'' стража при дворцовыхъ воротахъ.
{{КафаровПопов-формат3|丨子}} ''вэй цзы'' оселъ.
{{КафаровПопов-формат3|宿丨}} ''су вэй'' ночная стража во Дворцѣ; чередная стража; вообще Лейбъ&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o980lgzmv60k782o3ma56bd0op5utxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758173</id>
      <parentid>5758170</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>колонтитул</comment>
      <origin>5758173</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22145" sha1="td0alltiem51t5v235synbaxgm4kgl2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Monedula&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__
{{колонтитул|&amp;nbsp;|— 75 —|— 76 —}}
&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;''сюй вэй'' вакантное, пустое мѣсто.
{{КафаровПопов-формат3|正丨}} ''чжэнъ вэй'' поставить въ надлежащее мѣсто.
{{КафаровПопов-формат3|地丨}} ''ди вэй'' положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|祿丨}} ''лу вэй'' жалованье и положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|寶丨}} ''бао вэй'' престолъ.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|才丨}} ''цай вэй'' таланты и положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|槐丨}} ''хуай вэй'' санъ 3‑хъ гуновъ. 3 главные Сановника.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|奠丨}} ''дянь вэй'' опредѣлить положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|天地{{lang|{{КафаровПопов-язык1|4}}|奠}}丨}} ''тянь ди дянь вэй'' положеніе неба и земли опредѣлилось.
{{КафаровПопов-формат3|闇奸天丨}} ''ань гань тянь вэй'' домогаться похитить престола.

{{КафаровПопов-формат4|爲| ''Вэй.'' Дѣлать, быть. Для.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨人}} ''вэй жень'' былъ онъ человѣкъ...; какъ человѣкъ
{{КафаровПопов-формат3|丨上}} ''вэй шанъ'' занимая высокое положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|丨下}} ''вэй ся'' занимая низкое положеніе.
{{КафаровПопов-формат3|丨德}} ''вэй дэ'' поступать добродѣтельно, дѣлать добро.
{{КафаровПопов-формат3|丨民}} ''вэй минь'' для народа.
{{КафаровПопов-формат3|以丨}} ''и вэй'' считать за.…
{{КафаровПопов-формат3|作丨}} ''цзо вэй'' считать за что; Способность.
{{КафаровПопов-формат3|胡丨}} ''ху вэй'' глупить, безразсудно поступать. За чѣмъ, для чего?
{{КафаровПопов-формат3|不丨}} ''бу вэй'' не считать за.... Не дѣлать.
{{КафаровПопов-формат3|力丨}} ''ли вэй'',
{{КафаровПопов-формат3|勉丨}} ''мянь вэй'' усиливаться, стараться.
{{КафаровПопов-формат3|施丨}} ''ши вэй'' проявить дѣятельность.
{{КафаровПопов-формат3|敢丨}} ''гань вэй'' смѣть дѣлать.
{{КафаровПопов-формат3|百丨}} ''бо вэй'' разнообразная дѣятельность.
{{КафаровПопов-формат3|共丨}} ''гунъ вэй'' дѣлать общими силами.
{{КафаровПопов-формат3|人丨}} ''жень вэй'' человѣческая дѣятельность.
{{КафаровПопов-формат3|可丨}} ''кэ вэй'' можно сдѣлать.
{{КафаровПопов-формат3|修丨}} ''сю вэй'' дѣятельность.
{{КафаровПопов-формат3|云丨}} ''юнь вэй'' слова и дѣйствія.
{{КафаровПопов-формат3|何丨}} ''хэ вэй'',
{{КафаровПопов-формат3|奚丨}} ''си вэй'' за чѣмъ.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|謀丨}} ''моу вэй'' злоумышлять.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|猷丨}} ''ю вэй'' мудрость и дѣятельность. Государственная дѣятельность.
{{КафаровПопов-формат3|秉丨}} ''бинъ вэй'' поддерживать; помогать, охранять.
{{КафаровПопов-формат3|有丨}} ''ю вэй'' будд. дѣятельность мірская, равно всѣ дѣйствія, хотя и добрыя, но не святыя. Дѣятельный.
{{КафаровПопов-формат3|無丨}} ''у вэй'' у будд. бездѣятельность, пустота, свобода отъ страстей и суетъ. Въ созерцательной системѣ это выраженіе имѣетъ особый смыслъ душевнаго безмолвія и самоуглубленія, — раздѣляется на внутреннее и внѣшнее. Въ первомъ сначала считаютъ дыханіе, слѣдятъ за нимъ, за тѣмъ оно останавливается и начинается выспреннее созерцаніе; потомъ возвратъ въ самаго себя и полная чистота. Во внѣшнемъ безмолвіи предварительномъ достигаютъ того, что глаза не видятъ предметовъ, уши не слышатъ, н{{опечатка2|а|о}}съ не обоняетъ, языкъ и тѣло не ощущаютъ, мысль не воспринимаетъ впечатлѣній. Есть особая секта ''У вэй'' изъ мірянъ, съ высшими и либеральными взглядами, законами воспрещена. Въ Конфуціанскомъ смыслѣ; ''У вэй'' составляетъ характеръ того вожделѣннаго состоянія, когда Государственная машина, разъ заведенная идетъ сама собою, такъ что Государю нечего дѣлать.
{{КафаровПопов-формат3|無丨墟}} ''у вэй цюй'' пустырь бездѣйственности, — т. е. страна пустоты, у даосовъ, — высшая степень совершенства.
{{КафаровПопов-формат3|無丨而勸}} ''у вэй эрръ цюанъ'' поощрять молча, не тронувши пальцемъ, — таковъ Государь.
{{КафаровПопов-формат3|不丨所染}} ''бу вэй со жань'' не оскверниться, не заразиться.
{{КафаровПопов-формат3|不丨所累}} ''бу вэй со лэй'' не быть чѣмъ связаннымъ, не поддаться.
{{КафаровПопов-формат3|不求其丨}} ''бу цю ци вэй'' нѣтъ мысли, желанія искать счастія.
{{КафаровПопов-формат3|福祿來丨}} ''фу лу лай вэй'' счастье и богатство прибыли, пр{{опечатка2|а|и}}валили.
{{КафаровПопов-формат3|夫子有丨}} ''фу цзы ю вэй'' Фу-цзы дѣятеленъ.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|有有猷丨}} ''ю ю ю вэй'' мудрый и способный.
{{КафаровПопов-формат3|下民秉丨}} ''ся минь бинъ вэй'' оказывать поддержку народу.

{{КафаровПопов-формат4|謂| ''Вэй.'' Говориться; называться чѣмъ; т. е. обозначать.}}

{{КафаровПопов-формат3|是丨}} ''ши вэй'' это называется.…
{{КафаровПопов-формат3|所丨}} ''со вэй'' такъ называемое.…
{{КафаровПопов-формат3|何丨}} ''хэ вэй'' что называется, что разумѣется?
{{КафаровПопов-формат3|明丨}} ''минъ вэй'' ясно сказано.
{{КафаровПопов-формат3|有丨}} ''ю вэй'' въ пользу этого можно сказать что нибудь, имѣть значеніе.
{{КафаровПопов-формат3|無丨}} ''у вэй'' не имѣющій значенія; нечего сказать въ оправданіе.
{{КафаровПопов-формат3|亡丨}} ''ванъ вэй'' лучше не говорить (объ ошибкѣ въ чемъ){{опечатка2|,|.}}
{{КафаровПопов-формат3|此之丨}} ''цы чжи вэй'' а это называется.
{{КафаровПопов-формат3|其斯之丨}} ''ци сы чжи вэй'' вотъ что это такое!
{{КафаровПопов-формат3|好無丨也}} ''хао у вэй ѣ'' весьма непріятно!
{{КафаровПопов-формат3|遐不丨矣}} ''ся бу вэй и'' объ отдаленномъ не заботится!

{{КафаровПопов-формат4|胃| ''Вэй.'' Пищепріемный каналъ. Желудокъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨脯}} ''вэй фу'' желудокъ бараній, жареный съ перцемъ и инбиремъ въ 10 лунѣ чинами при Хань.
{{КафаровПопов-формат3|脾丨}} ''пи вэй'' желудокъ.
{{КафаровПопов-формат3|翻丨}} ''фань вэй'' отрыжка; желудокъ не принимаетъ.
{{КафаровПопов-формат3|寛丨}} ''куань вэй'' успокоить желудокъ.
{{КафаровПопов-формат3|傷丨}} ''шанъ вэй'' повредить желудокъ.

{{КафаровПопов-формат4|{{color|green|緯}}| ''Вэй.'' Утокъ. Линія неба E. W. Параллели широты. Связывать въ снопы.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨象}} ''вэй сянъ'' астрологія.
{{КафаровПопов-формат3|丨畫}} ''вэй хуа'' хитрый, лукавый; извращенный.
{{КафаровПопов-формат3|五丨}} ''у вэй'' пять планетъ.
{{КафаровПопов-формат3|讖丨}} ''чань вэй'' правила гаданія. Книги о тайномъ, гадательныя.
{{КафаровПопов-формат3|絡丨}} ''ло вэй'' назв. насѣкомаго (изъ семейства {{lang|la|Cermatia}}).
{{КафаровПопов-формат3|紡丨}} ''фанъ вэй'' свѣтящій червь.
{{КафаровПопов-формат3|圖 丨}} ''ту вэй'' 8 гуа. и 6 классическихъ книгахъ.
{{КафаровПопов-формат3|寒丨}} ''хань вэй'' свѣтящій червякъ.
{{КафаровПопов-формат3|定丨}} ''динъ вэй'' опредѣлить широту мѣста.
{{КафаровПопов-формат3|經丨}} ''цзинъ вэй'' долгота и широта пункта.
{{КафаровПопов-формат3|彈丨}} ''дань вэй'' бряцать на струнахъ.
{{КафаровПопов-формат3|丨武經文}} ''вэй у цзинъ вэнь'' широта воинственная, долгота мирная (астролог.) — искусный въ классической и военной мудрости.
{{КафаровПопов-формат4|渭| ''Вэй.'' Названіе рѣки въ Шань-си.}}

{{КафаровПопов-формат3|{{color|green|濩}}丨}} ''ху вэй'' шумъ волнъ.
{{КафаровПопов-формат3|沸丨}} ''фу вэй'' неспокойно.
{{КафаровПопов-формат3|涇丨}} ''цзинъ вэй'' pp. Цзинъ и Вэй, изъ нихъ первая отличается прозрачностію, а другая мутностію своихъ водъ.

{{КафаровПопов-формат4|慰| ''Вэй.'' Утѣшать, успокоивать.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨安}} ''вэй ань'' id.
{{КафаровПопов-формат3|丨貼}} ''вэй тѣ'' сдѣлано хорошо, все устроенно.
{{КафаровПопов-формат3|安丨}} ''ань вэй'' утѣшать.
{{КафаровПопов-формат3|曲丨}} ''цюй вэй'' стараться утѣшить.
{{КафаровПопов-формат3|心丨}} ''синь вэй'' успокоиться.
{{КафаровПопов-формат3|稍丨}} ''шао вэй'' нѣсколько успокоить, утѣшить.
{{КафаровПопов-формат3|寛丨}} ''куань вэй'' успокоивать.

{{КафаровПопов-формат4|畏| ''Вэй.'' Бояться, страшиться; опасаться{{опечатка2|,|.}} Боязнь, страхъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨懼}} ''вэй цзюй'' бояться.
{{КафаровПопов-формат3|丨縮}} ''вэй шу'' боязливо.
{{КафаровПопов-формат3|敬丨}} ''цзинъ вэй'' благоговѣйно; благоговѣйный страхъ.
{{КафаровПопов-формат3|憂丨}} ''ю вэй'' опасаться, безпокоиться.
{{КафаровПопов-формат3|疑丨}} ''и вэй'' опасаться; бояться.
{{КафаровПопов-формат3|驚丨}} ''цзинъ вэй'' испугатьс{{опечатка2|и|я}}.
{{КафаровПопов-формат3|不丨}} ''бу вэй'' не бояться.
{{КафаровПопов-формат3|無丨}} ''у вэй'' назв. растенія, при ношеніи которого не боишься хищныхъ звѣрей. Безстрашный.
{{КафаровПопов-формат3|祇丨}} ''чжи вэй'' бла{{опечатка2|го|гого}}вѣніе.
{{КафаровПопов-формат3|明丨}} ''минъ вэй'' страшно вѣдѣніе неба (всевѣдѣніе Бога).
{{КафаровПопов-формат3|可丨}} ''кэ вэй'' страшно.
{{КафаровПопов-формат3|三丨}} ''сань вэй'' три страха, говорится о женѣ; страшна она въ молодости красотою, въ среднихъ лѣтахъ многочадіемъ, въ старости безобразіемъ. Будд. Благородный мужъ благоговѣетъ предъ тремя: предъ небомъ, словами мудраго и Государемъ.
{{КафаровПопов-формат3|四丨}} ''сы вэй'' 4 вещи, которыхъ надобно бояться: клюва и когтей птицъ, рыла и когтей звѣрей, губъ и зубовъ ''Ци-линя'' и слова человека. Страхъ предъ небомъ, словами мудреца, Государемъ и женою.
{{КафаровПопов-формат3|天明丨}} ''тянь минъ вэй'' страшно всевѣдѣніе неба.

{{КафаровПопов-формат4|熨| ''Вэй.'' Прижигать. Жечь. Утюжить; гладить.}}

{{КафаровПопов-формат3|砭丨}} ''бянь вэй'' акупунктура и мокса.
{{КафаровПопов-формат3|攻丨}} ''гунъ вэй'' дѣлать наколы.
{{КафаровПопов-формат3|洗丨}} ''си вэй'' вымытый и выутюженный.
{{КафаровПопов-формат3|澡丨}} ''цзао вэй'' очищать, исправлять.
{{КафаровПопов-формат3|待丨}} ''дай вэй'' въ ожиданіи глаженія.
{{КафаровПопов-формат3|徐丨}} ''сюй вэй'' постепенно сгладить, успокоить.
{{КафаровПопов-формат3|毒丨}} ''ду вэй'' прижигать лекарственными растеніями больныя мѣста.
{{КафаровПопов-формат3|火斗丨}} ''хо доу вэй'' разглаживать утюгомъ.

{{КафаровПопов-формат4|尉| ''Вэй.'' Утѣшать, успокоивать.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨薦}} ''вэй цзянь'' приласкать и рекомендовать.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|丨藉}} ''вэй цзѣ'' успокоивать и помогать.
{{КафаровПопов-формат3|丨伺}} ''вэй сы'' слѣдить, смотрѣть.
{{КафаровПопов-формат3|廷丨}} ''тинъ вэй'' уголовная палата, др.

{{КафаровПопов-формат4|瑋| ''Вэй.'' Названіе дорогаго камня.}}

{{КафаровПопов-формат3|瑰丨}} ''гуй вэй'' рѣдкая вещица.

{{КафаровПопов-формат4|霨| ''Вэй.'' Испаренія, туманъ.}}

{{КафаровПопов-формат4|㥜| ''Вэй.'' Встревоженный, обеспокоенный.}}

{{КафаровПопов-формат4|遺| ''Вэй.'' Оставить, опустить.}}

{{КафаровПопов-формат4|蝟| ''Вэй.'' Ежъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨刺}} ''вэй цы'' ежевыя иглы.
{{КафаровПопов-формат3|刺丨}} ''цы вэй'' ежъ.
{{КафаровПопов-формат3|丨毛起}} ''вэй мао ци'' подняться какъ иглы на ежѣ, возмутиться.

{{КафаровПопов-формат4|{{color|green|彙}}| ''Вэй.'' Звѣрь, похожій на дикаго кабана, только меньше, съ щетиною, какъ желѣзо; дикообразъ. Родъ, разрядъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|品丨}} ''пинь вэй'' разрядъ, родъ.
{{КафаровПопов-формат3|總丨}} ''цзунъ вэй'' общее расположеніе.
{{КафаровПопов-формат3|庶丨}} ''шу вэй'' разные к{{опечатка2|о|а}}тегоріи, разряды.
{{КафаровПопов-формат3|萬丨}} ''вань вэй'' всевозможные роды, категоріи.
{{КафаровПопов-формат3|歸丨}} ''гуй вэй'' расположить по родамъ, по категоріямъ.
{{КафаровПопов-формат3|全丨}} ''цюань вэй'' полный сборникъ.

{{КафаровПопов-формат4|穢| ''Вэй.'' Грязный, гадкій; подлый; нечестіе, порокъ. Запущено.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨汚}} ''вэй у'' грязный; осквернять.
{{КафаровПопов-формат3|蕪丨}} ''у вэй'' запущенное мѣсто; бурьянъ.
{{КафаровПопов-формат3|疏丨}} ''шу вэй'' распахать пустырь.
{{КафаровПопов-формат3|{{color|green|荒}}丨}} ''хуанъ вэй'' пустырь, мѣсто поросшее бурьяномъ.
{{КафаровПопов-формат3|時丨}} ''ши вэй'' время пороковъ.
{{КафаровПопов-формат3|處丨}} ''чу вэй'' живя въ порочной средѣ.
{{КафаровПопов-формат3|滌丨}} ''ди вэй'' смыть грязь.
{{КафаровПопов-формат3|解丨}} ''цзѣ вэй'' очистить грязь, гадость.
{{КафаровПопов-формат3|塵丨}} ''чэнь вэй'' грязь.
{{КафаровПопов-формат3|形丨}} ''синъ вэй'' грязныя дѣйствія.
{{КафаровПопов-формат3|溺丨}} ''няо вэй'' нечистый, грязный.
{{КафаровПопов-формат3|藏丨}} ''цанъ вэй'' скрывать пороки, грязь.
{{КафаровПопов-формат3|除丨}} ''чу вэй'' очищать грязь, искоренять пороки.
{{КафаровПопов-формат3|濁丨}} ''чжо вэй'' грязный, нечистота.
{{КафаровПопов-формат3|去丨}} ''цюй вэй'',
{{КафаровПопов-формат3|掃丨}} ''сао вэй'' вымести грязь, уничтожить пороки.

{{КафаровПопов-формат4|濊| ''Вэй.'' Обиліе воды; обширный и глубокій; назв. рѣки въ Хэнани.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨貊}} ''вэй мо'' названіе древняго народа въ Маньчжуріи, по видимому общее для племенъ, обитавшихъ близь морей, по долинамъ.
{{КафаровПопов-формат3|汪丨}} ''ванъ вэй'' обширный и глубокій.
{{КафаровПопов-формат3|汙丨}} ''у вэй'' грязный.
{{КафаровПопов-формат3|濁丨}} ''чжо вэй'' грязный{{опечатка2|;|;|пропущена пунктуация}} нечистота.

{{КафаровПопов-формат4|衞| ''Вэй.'' Охранять, оборонять. Гвардія. Место храненія.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨所}} ''вэй со'' два рода военныхъ инстанцій, ''вэй'' и ''со'', учрежденныхъ при дин. ''Минъ'' по всему Китаю, въ родѣ дозорной стражи. Въ особенности, инстанціи по сплавнымъ каналамъ для исправленія ихъ.
{{КафаровПопов-формат3|丨尉}} ''вэй юй'' стража при дворцовыхъ воротахъ.
{{КафаровПопов-формат3|丨子}} ''вэй цзы'' оселъ.
{{КафаровПопов-формат3|宿丨}} ''су вэй'' ночная стража во Дворцѣ; чередная стража; вообще Лейбъ&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>td0alltiem51t5v235synbaxgm4kgl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf/341</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1219032</id>
    <revision>
      <id>5758158</id>
      <parentid>5704025</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sergey kudryavtsev</username>
        <id>265</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5758158</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4082" sha1="8luqbyiwriy48zwqk7b7w6s7gwyz6r8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{heading|66|Оглавленіе.}}
{{right|стр.}}
{{Dotted TOC|1.|Муза |5}}
{{Dotted TOC|2.|Прогрессъ |7}}
{{Dotted TOC|3.|Нищіе |9}}
{{Dotted TOC|4.|Старыя сказки |13}}
{{Dotted TOC|5.|Раутъ |15}}
{{Dotted TOC|6.|Сказка о восточныхъ послахъ |23}}
{{Dotted TOC|7.|Лунная ночь| 25}}
{{Dotted TOC|8.|Безполезные вопли| 27}}
{{Dotted TOC|9.|Обманутая муза| 32}}
{{Dotted TOC|10.|Безумцы| 35}}
{{Dotted TOC|11.| Гражданинъ Невскаго проспекта| 38}}
{{Dotted TOC|12.| Вампиръ| 41}}
{{Dotted TOC|13.| Тостъ| 45}}
{{Dotted TOC|14.| На улицѣ| 48}}
{{Dotted TOC|15.| Мефистофель| 49}}
{{Dotted TOC|16.| Пѣсня работниковъ| 61}}
{{Dotted TOC|17.| Пріапъ| 64}}
{{Dotted TOC|18.| Вѣжливые люди| 67}}
{{Dotted TOC|19.| Учись, мой другъ!| 70}}
{{Dotted TOC|20.| 1-е Января| 72}}
{{Dotted TOC|21.| Обличи ихъ во лжи!| 75}}
{{Dotted TOC|22.| Осенній день| 77}}
{{Dotted TOC|23.| Лѣвой — правой!| 81}}
{{Dotted TOC|24.| Золотой телецъ| 83}}
{{Dotted TOC|25.| Торныя дороги| 88}}
{{Dotted TOC|26.| Пѣсня о рубашкѣ| 91}}
{{Dotted TOC|27.| Ямбы| 94}}
{{Dotted TOC|28.| Прогрессъ| 97}}
{{Dotted TOC|29.| ІѴ Ямбъ (изъ Барбье)| 99}}
{{Dotted TOC|30.| Кіая| 100}}
{{Dotted TOC|31.| Мостъ| 107}}
{{Dotted TOC|32.| Лирикъ| 110}}
{{Dotted TOC|33.| Съ горяча| 112}}
{{Dotted TOC|34.| На каждом шагу| 115}}
{{Dotted TOC|35.| Публика| 119}}
{{Dotted TOC|36.| Тьма| 120}}
{{Dotted TOC|37.| Три дороги| 123}}
{{Dotted TOC|38.| Раба| 126}}
{{Dotted TOC|39.| Тирольскія элегіи| 128}}
{{Dotted TOC|40.| Блудница| 137}}
{{Dotted TOC|41.| Желѣзная маска| 144}}
{{Dotted TOC|42.| Демократка| 154}}
{{Dotted TOC|43.| Добрый совѣтъ| 156}}
{{Dotted TOC|44.| Шутъ| 159}}
{{Dotted TOC|45.| Обѣденный спичъ| 162}}
{{Dotted TOC|46.| Старая истина| 165}}
{{Dotted TOC|47.|[[Джин (Барбье; Минаев)/ДО|Джинъ]]| 167}}
{{Dotted TOC|48.|Полезные люди| 170}}
{{Dotted TOC|49.|Дѣвочкѣ| 172}}
{{Dotted TOC|50.|Новогреческія пѣсни| 174}}
{{Dotted TOC|51.| Загадка|176}}
{{Dotted TOC|52.| Добродѣтельная дама| 180}}
{{Dotted TOC|53.| Домино| 183}}
{{Dotted TOC|54.| Одна изъ многихъ| 185}}
{{Dotted TOC|55.| Изъ Гейне| 187}}
{{Dotted TOC|56.| Модный врачъ| 188}}
{{Dotted TOC|57.| На сонъ грядущій| 190}}
{{Dotted TOC|58.| Въ гостяхъ, какъ дома| 201}}
{{Dotted TOC|59.| Что такое значитъ| 203}}
{{Dotted TOC|60.| У камелька| 204}}
{{Dotted TOC|61.| Венеціанскій альбом| 207}}
{{Dotted TOC|62.| Женщинѣ| 211}}
{{Dotted TOC|63.| Берта| 212}}
{{Dotted TOC|64.| Прерванные куплеты| 213}}
{{Dotted TOC|65.| Два слова| 215}}
{{Dotted TOC|66.| [[На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)/ДО|Изъ Гейне]]| 216}}
{{Dotted TOC|67.| Из старой тетрадки| 217}}
{{Dotted TOC|68.| Немезида| 219}}
{{Dotted TOC|69.| Весенняя пѣсня| 220}}
{{Dotted TOC|70.| Свадьба| 222}}
{{Dotted TOC|71.| Тангейзеръ| 225}}
{{Dotted TOC|72.| Уѣздный городокъ (в натурѣ)| 232}}
{{Dotted TOC|73.| Уѣздный городокъ (въ газетѣ)| 234}}
{{Dotted TOC|74.| Та или эта?| 236}}
{{Dotted TOC|75.| Гномъ| 249}}
{{Dotted TOC|76.| Послѣднее письмо| 252}}
{{Dotted TOC|77.| Сатиры Ювенала| 254}}
{{Dotted TOC|78.| Старая сказка| 264}}
{{Dotted TOC|79.| Братья| 284}}
{{Dotted TOC|80.| Германія| 295}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8luqbyiwriy48zwqk7b7w6s7gwyz6r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf/222</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1219033</id>
    <revision>
      <id>5758166</id>
      <parentid>5703910</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sergey kudryavtsev</username>
        <id>265</id>
      </contributor>
      <origin>5758166</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1657" sha1="cnfjyxh9b7rrhmocfomfku2a4e8b5ab" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;small&gt;216&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Взятку мелкую встрѣтишь съ уликой&amp;nbsp;—
Шикай,
Милліонь пропадетъ&amp;nbsp;— умились:
Bis!
В честь грѣховъ, освященныхъ Европой&amp;nbsp;—
Хлопай,
Но преследуй порокъ нищеты
Ты.
Постоянно на геній великій
Шикай,
А бездарнымъ кричать не стыдись:
Bis!
&lt;/poem&gt;

&lt;section begin=&quot;Heine222&quot;/&gt;
{{ВАР|{{heading|46|Изъ Гейне.}}
{{---|width=3em}}
{{block center|&lt;poem&gt;
На глаза ненаглядные дѣвы
Музыкальныя пѣлъ я канцоны,
На улыбку коралловыхъ губокъ
Отвѣчалъ я цертиною звучной,
Я о бархатѣ розовыхъ щечекъ
Распѣвалъ вдохновенные стансы,
А когда-бъ у ней сердце нашлося —
Я сложилъ-бы сонетъ превосходный.
&lt;/poem&gt;}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{heading|46|Из Гейне}}
{{---|width=3em}}
{{block center|&lt;poem&gt;
На глаза ненаглядные девы
Музыкальные пел я канцоны,
На улыбку коралловых губок
Отвечал я цертиною звучной,
Я о бархате розовых щёчек
Распевал вдохновенные стансы,
А когда б у ней сердце нашлося —
Я сложил бы сонет превосходный.
&lt;/poem&gt;}}}}
&lt;section end=&quot;Heine222&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cnfjyxh9b7rrhmocfomfku2a4e8b5ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1219034</id>
    <revision>
      <id>5758159</id>
      <parentid>5703911</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sergey kudryavtsev</username>
        <id>265</id>
      </contributor>
      <origin>5758159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2137" sha1="8iqfbg343684qnoslkuk4qq00jk8s8a" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = [[Автор:Генрих Гейне|Генрихъ Гейне]]
| НАЗВАНИЕ              = «На глаза ненаглядные дѣвы…»
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1868
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|de|[[:de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein|«Auf meiner Herzliebsten Aeugelein…»]]}}
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;Минаевъ]]
| ИСТОЧНИК              = 
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 4 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}

&lt;pages index=&quot;В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf&quot; from=222 to=222 fromsection=&quot;Heine222&quot; tosection=&quot;Heine222&quot; /&gt;

[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]]
[[Категория:Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым]]
[[Категория:Немецкая поэзия]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Литература 1868 года]]

[[de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein]]
[[fi:Sydänkäpysen armaan hiuksista]]
[[uk:На оченьки милої любки дивні (Гейне/Леся Українка)]]</text>
      <sha1>8iqfbg343684qnoslkuk4qq00jk8s8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758160</id>
      <parentid>5758159</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sergey kudryavtsev</username>
        <id>265</id>
      </contributor>
      <origin>5758160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2189" sha1="dcli3faa2nnsv40on3d63iu5j1kfz8k" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = [[Автор:Генрих Гейне|Генрихъ Гейне]]
| НАЗВАНИЕ              = «На глаза ненаглядные дѣвы…»
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = [[Лирическое интермеццо (Гейне)|Лирическое интермеццо]]
| ИЗСБОРНИКА            = [[Книга песен (Гейне)|Книга пѣсенъ]]
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1868
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|de|[[:de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein|«Auf meiner Herzliebsten Aeugelein…»]]}}
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;Минаевъ]]
| ИСТОЧНИК              = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 4 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}

&lt;pages index=&quot;В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf&quot; from=222 to=222 fromsection=&quot;Heine222&quot; tosection=&quot;Heine222&quot; /&gt;

[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]]
[[Категория:Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым]]
[[Категория:Немецкая поэзия]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Литература 1868 года]]

[[de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein]]
[[fi:Sydänkäpysen armaan hiuksista]]
[[uk:На оченьки милої любки дивні (Гейне/Леся Українка)]]</text>
      <sha1>dcli3faa2nnsv40on3d63iu5j1kfz8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758161</id>
      <parentid>5758160</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sergey kudryavtsev</username>
        <id>265</id>
      </contributor>
      <origin>5758161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="oqbwesrwq5qhxfo4lf09wwvyg5h5d93" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = [[Автор:Генрих Гейне|Генрихъ Гейне]]
| НАЗВАНИЕ              = «На глаза ненаглядные дѣвы…»
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = [[Лирическое интермеццо (Гейне)|Лирическое интермеццо]]
| ИЗСБОРНИКА            = [[Книга песен (Гейне)|Книга пѣсенъ]]
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1868
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|de|[[:de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein|«Auf meiner Herzliebsten Aeugelein…»]]}}
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;Минаевъ]]
| ИСТОЧНИК              = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 4 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}

&lt;pages index=&quot;В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf&quot; from=222 to=222 fromsection=&quot;Heine222&quot; tosection=&quot;Heine222&quot; /&gt;

== Примѣчанія. ==
{{Альтернативные переводы/de/Auf meiner Herzliebsten Aeugelein}}
{{примечания}}

[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]]
[[Категория:Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым]]
[[Категория:Немецкая поэзия]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Литература 1868 года]]

[[de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein]]
[[fi:Sydänkäpysen armaan hiuksista]]
[[uk:На оченьки милої любки дивні (Гейне/Леся Українка)]]</text>
      <sha1>oqbwesrwq5qhxfo4lf09wwvyg5h5d93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758162</id>
      <parentid>5758161</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sergey kudryavtsev</username>
        <id>265</id>
      </contributor>
      <origin>5758162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="4m5rp0bnrq0h8xwawd20nuf36k0rhb3" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = [[Автор:Генрих Гейне|Генрихъ Гейне]]
| НАЗВАНИЕ              = «На глаза ненаглядные дѣвы…»
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = [[Лирическое интермеццо (Гейне)|Лирическое интермеццо]]
| ИЗСБОРНИКА            = [[Книга песен (Гейне)|Книга пѣсенъ]]
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1868
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|de|[[:de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein|«Auf meiner Herzliebsten Aeugelein…»]]}}
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;Минаевъ]]
| ИСТОЧНИК              = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 4 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}

&lt;pages index=&quot;В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf&quot; from=222 to=222 fromsection=&quot;Heine222&quot; tosection=&quot;Heine222&quot; /&gt;

== Примѣчанія. ==
{{Альтернативные переводы/de/Auf meiner Herzliebsten Aeugelein}}
{{примечания}}

[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]]
[[Категория:Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым]]
[[Категория:Немецкая поэзия]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Литература 1868 года]]

[[de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein]]
[[fi:Sydänkäpysen armaan hiuksista]]
[[uk:На оченьки милої любки дивні (Гейне/Леся Українка)]]</text>
      <sha1>4m5rp0bnrq0h8xwawd20nuf36k0rhb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758164</id>
      <parentid>5758162</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sergey kudryavtsev</username>
        <id>265</id>
      </contributor>
      <origin>5758164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2480" sha1="ghlqbr108ivnjupf4pj3z847bow0grr" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = [[Автор:Генрих Гейне|Генрихъ Гейне]]
| НАЗВАНИЕ              = «На глаза ненаглядные дѣвы…»
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = [[Лирическое интермеццо (Гейне)|Лирическое интермеццо]]
| ИЗСБОРНИКА            = [[Книга песен (Гейне)|Книга пѣсенъ]]
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1868
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|de|[[:de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein|«Auf meiner Herzliebsten Aeugelein…»]]}}
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;Минаевъ]]
| ИСТОЧНИК              = {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=[[Страница:В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf/222|216]]}}
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 4 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}

&lt;pages index=&quot;В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf&quot; from=222 to=222 fromsection=&quot;Heine222&quot; tosection=&quot;Heine222&quot; /&gt;

== Примѣчанія. ==
{{Альтернативные переводы/de/Auf meiner Herzliebsten Aeugelein}}
{{примечания}}

[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]]
[[Категория:Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым]]
[[Категория:Немецкая поэзия]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Литература 1868 года]]

[[de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein]]
[[fi:Sydänkäpysen armaan hiuksista]]
[[uk:На оченьки милої любки дивні (Гейне/Леся Українка)]]</text>
      <sha1>ghlqbr108ivnjupf4pj3z847bow0grr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1219035</id>
    <revision>
      <id>5758163</id>
      <parentid>5703912</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sergey kudryavtsev</username>
        <id>265</id>
      </contributor>
      <origin>5758163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="7y7vxx00udsj42d0q9s306iifz8i6a1" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = [[Автор:Генрих Гейне|Генрих Гейне]]
| НАЗВАНИЕ              = «На глаза ненаглядные девы…»
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = [[Лирическое интермеццо (Гейне)|Лирическое интермеццо]]
| ИЗСБОРНИКА            = [[Книга песен (Гейне)|Книга песен]]
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1868
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|de|[[:de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein|«Auf meiner Herzliebsten Aeugelein…»]]}}
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;Минаев]]
| ИСТОЧНИК              = 
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 4 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}

&lt;pages index=&quot;В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf&quot; from=222 to=222 fromsection=&quot;Heine222&quot; tosection=&quot;Heine222&quot; /&gt;

== Примечания ==
{{Альтернативные переводы/de/Auf meiner Herzliebsten Aeugelein}}
{{примечания}}

[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]]
[[Категория:Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым]]
[[Категория:Немецкая поэзия]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Литература 1868 года]]

[[de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein]]
[[fi:Sydänkäpysen armaan hiuksista]]
[[uk:На оченьки милої любки дивні (Гейне/Леся Українка)]]</text>
      <sha1>7y7vxx00udsj42d0q9s306iifz8i6a1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758165</id>
      <parentid>5758163</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sergey kudryavtsev</username>
        <id>265</id>
      </contributor>
      <origin>5758165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="71q60wjecyv23upz1f6wjae2sgs1n6p" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = [[Автор:Генрих Гейне|Генрих Гейне]]
| НАЗВАНИЕ              = «На глаза ненаглядные девы…»
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = [[Лирическое интермеццо (Гейне)|Лирическое интермеццо]]
| ИЗСБОРНИКА            = [[Книга песен (Гейне)|Книга песен]]
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1868
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|de|[[:de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein|«Auf meiner Herzliebsten Aeugelein…»]]}}
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;Минаев]]
| ИСТОЧНИК              = {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=[[Страница:В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf/222|216]]}}
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 4 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}

&lt;pages index=&quot;В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf&quot; from=222 to=222 fromsection=&quot;Heine222&quot; tosection=&quot;Heine222&quot; /&gt;

== Примечания ==
{{Альтернативные переводы/de/Auf meiner Herzliebsten Aeugelein}}
{{примечания}}

[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]]
[[Категория:Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым]]
[[Категория:Немецкая поэзия]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Литература 1868 года]]

[[de:Auf meiner Herzliebsten Aeugelein]]
[[fi:Sydänkäpysen armaan hiuksista]]
[[uk:На оченьки милої любки дивні (Гейне/Леся Українка)]]</text>
      <sha1>71q60wjecyv23upz1f6wjae2sgs1n6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Моралии на Книгу Иова (Григорий Двоеслов; Лихачёв)/13</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1229508</id>
    <revision>
      <id>5758050</id>
      <parentid>5757657</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T14:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LihachevAnthon1971</username>
        <id>124560</id>
      </contributor>
      <comment>/* § 4 */</comment>
      <origin>5758050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150460" sha1="etr4jv29eu5v0rzgdwxbcpkc4dprjtd" xml:space="preserve">{{Моралии на Книгу Иова (Григорий Двоеслов; Лихачёв)}}
== Книга 13. Толкование на Иов 16:1–17:16 ==


=== Терпение святых и скорбь Церкви ===

==== § 1 ====

'''1.''' ''Святые тех, кого не могут исправить увещанием, терпят в страдании.''

Порочным свойственно взваливать своё зло на добрых через поношение — прежде, чем их самих по-настоящему обвинят. Боясь быть обличенными в том, что делают, они утверждают, будто то же делают праведные, противящиеся их порочности.&lt;ref&gt;В иных печатных: «не могут получить плода их обращения» — слово ''consequi'' вычеркнуто как отсутствующее в рукописях и лишнее.&lt;/ref&gt;

Святые же мужи терпеливо слушают даже то, чего, как они помнят, никогда не делали, хотя знают, что зло, которое, как они видят, им приписывают, совершено самими их обвинителями. И когда не могут исправить их проповедью, терпят в страдании: если не могут получить плода их обращения, то от них самих приобретают награду долготерпения.

Поэтому и святая Церковь словами пророка Давида говорит: ''На хребте моем орали грешники'' ({{библия|Пс|128:3|т=Пс. 128:3}}). Ведь терпя еретиков или каких-либо отверженных, которых не может исправить, она носит дела согрешающих на хребте своём.

Итак, блаженный Иов, видя друга своего Елифаза, который много жаловался против него о лицемерии — от слов утешения перешёл к горечи обличения и казался притворным утешителем, — своим терпением хранит образ Церкви. А Церковь умеет, слушая такое, терпеть и, когда допускается её слово, разрушать рассуждением. И говорит:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33442&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%201,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 1, § 1]&lt;/small&gt;

==== § 2 ====

'''1.''' ''ГЛАВА XVI, СТИХ 2.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:2|т=Иов 16:2}}}} — Слышал я часто такое.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33444&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%202,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 2, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [2.] ''Иов — образ Церкви, угнетаемой притворными друзьями, которые притворяются утешителями. От утешительных слов друзья Иова перешли к обличительным.''

Ибо избранные часто слышат чужие злодеяния как свои, и им приписывают преступление те, кто сами совершают приписываемое.&lt;ref&gt;В стар. изд. Paris. и Basil.: «a quibus crimina impicta»; в Gussanv. — ''impincta''; в рукописях — ''impacta''. В некот. изд. рус.: «приписанные».&lt;/ref&gt;

Этим ответом блаженный Иов означает то время Церкви, когда она, угнетаемая противниками, считается как бы поверженной их временной силой. Поэтому следует: — ТАМ ЖЕ. — ''Жалкие вы все утешители''.&lt;ref&gt;Во мн. рукописях нет ''estis'' здесь и ниже.&lt;/ref&gt;

Ибо еретики или какие-либо порочные, видя добрых бедствующими в напасти, под видом утешения стараются внушить им злое. Потому не без основания их утешение становится тягостным для добрых умов: среди сладких слов они хотят подать яд заблуждения; и, мягкими словами как бы облегчая скорби, спешат возложить бремя греха.&lt;ref&gt;Turon.: «дело» (''opus'') вместо «бремени».&lt;/ref&gt;

Но избранные мужи, даже лишаясь временной славы, не теряют силы внутреннего суждения. Ибо умеют и внешне терпеть бедствия, и однако внутри, несломленные, защищать правое без страха. Поэтому прибавляется:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33445&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%202,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 2, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 3 ====

'''1.''' ''СТИХ 3.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:3|т=Иов 16:3}}}} — Разве будет конец словам ветреным?'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33447&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%203,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 3, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [3.] ''Слова здравые из-за гордости тех, кем произносятся, иногда бывают ветреными. Скорбящего не должно обличать.''

Ибо ветреные слова — те, которые служат временному превозношению, а не правде. Часто и злые говорят доброе; но так как говорят не хорошо, произносят ветреные слова. Их слова, если иногда и здравы по смыслу,&lt;ref&gt;Sag. и Utic. добавляют иное чтение: «sunt bona».&lt;/ref&gt; однако напыщенны по гордости.

В том же, что сказано: ''Жалкие вы все утешители'', — чему же иному мы научаемся наставлением блаженного Иова, как не тому, чтобы каждый умел тщательно взвешивать, дабы во время плача не произносить слов обличения? Ибо если есть нечто, что по праву должно быть обличено, в скорби это должно быть отложено, чтобы утешитель, обличая, не увеличил скорбь, которую намеревался смягчить. Далее следует:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33448&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%203,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 3, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 4 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:3|т=Иов 16:3}}}} — Или тебе что-нибудь тягостно, если ты говоришь?'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33450&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%204,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 4, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [4.] ''Праведные не воздают поношением.''

Злые мужи, когда произносят поносные слова другим, подобным себе, тем скорее умолкают, чем скорее слышат о себе то же, что говорят своим слушателям. Когда же поражают добрых мужей поносными словами, им не рождается никакой тягости от поношения, потому что они говорят против молчащих и не понуждаются слышать, каковы они сами: праведные не воздают поношением, даже когда понуждаются слышать то, чем они не являются.

Итак, хорошо сказано: ''Или тебе что-нибудь тягостно, если ты говоришь?'' То есть как бы прямо ему говорилось: ты тем больше говоришь, чем меньше слышишь от меня чего-либо тягостного о твоём поведении. 

Поэтому и прибавляется: — СТИХ 4. — ''И я мог бы говорить подобно вам''. Праведный говорит, что мог бы сделать; но чтобы не оставить праведности, уклоняется от того, что мог бы сделать. Далее следует:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33451&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%204,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 4, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 5 ====

'''1.''' ''СТИХИ 4-6.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:4|т=Иов 16:4}}}} — О, если бы душа ваша была на месте души моей! я утешал бы вас словами и качал бы головою моею над вами. Укреплял бы вас языком моим, и шевелил бы губами моими, как бы щадя вас.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33453&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%205,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 5, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [5.] ''Злым иногда должно желать божественных бичей.''

Иногда необходимо, чтобы порочным умам, которые не могут быть исправлены человеческой проповедью, с любовью желались божественные бичи. Это делается с великим усердием любви: ищется, конечно, не наказание заблуждающегося, но исправление, и показывается, что это скорее молитва, чем проклятие.

В этих словах блаженный Иов, как видно, имеет в виду, чтобы друзья, которые не умели по любви сострадать его скорби, из опыта научились, как должно было милосердствовать о чужой скорби; и, укрощённые болями, из своего страдания извлекли бы, какое утешение подавать другим; и тогда спасительнее жили бы внутри, когда нечто внешнее ощутили бы от немощи.

Должно заметить, что он не говорит:&lt;ref&gt;В Bellov. и Norm. нет ''utinam''.&lt;/ref&gt; ''О, если бы душа моя была на месте души вашей!'' но: ''О, если бы душа ваша была на месте души моей!'' — ибо, конечно, он проклял бы себя, если бы пожелал стать подобным им. Друзьям же хотел лучшего, когда пожелал сделать их подобными себе.

Мы же утешаем порочных, находящихся под бичами, когда показываем, что от внешнего поражения в них укрепляется внутреннее спасение.&lt;ref&gt;Изд. Gilot. и Rom. Sixti V имеют ''inducamus'' — против смысла и рукописей.&lt;/ref&gt;

Головой также качаем, когда ум, который есть наше главное,&lt;ref&gt;Отсюда у греков философов и богословов τὸ ἡγεμονικόν — превосходство души и главенство ума.&lt;/ref&gt; преклоняем к состраданию. И укрепляем их среди бичей, когда силу их скорби смягчаем кроткими словами. Ибо есть некоторые, которые, не зная внутреннего, от внешних бедствий отчаянно удручаются; о них через Псалмопевца говорится: ''В бедствиях не устоят'' ({{библия|Пс|139:11|т=Пс. 139:11}}). Ибо хорошо умеет устоять во внешних бедствиях тот, кто умеет всегда радоваться внутренней надежде.
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33454&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%205,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 5, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' [6.] ''Иногда Церковь злым как бы щадя не щадит, и как бы не щадя щадит.''

А что он говорит не «щадя», но «как бы щадя вас», я отнюдь не считаю нужным обойти без внимания: святая Церковь, сохраняя силу наставления с примесью кротости, иногда злым и как бы щадя не щадит, иногда же и как бы не щадя щадит. Это лучше покажем, если приведём то, что часто случается.

Итак, представим пред очами ума двух порочных в святой Церкви: один могущественный и дерзкий, другой кроткий и покорный. Если кроткому и покорному подкрадётся какая-либо вина, проповедник тотчас обличением преследует и обличает его и, обличая, освобождает от вины и возвращает на путь правоты.&lt;ref&gt;Turon. и Norm.: «ad viam rectitudinis»; в Utic. прежде — «ad vitam rect.»; стар. изд. Paris. — «ad vitam».&lt;/ref&gt; Итак, что же он сделал ему, если не пощадил, — когда, не откладывая слова обличения, быстрее освободил его от вины? Ибо свободно обличая, не пощадил, но в том, что исправил, — пощадил.

Напротив, могущественный и дерзкий, когда узнаётся, что он совершил нечто, ищется время, чтобы обличить его за зло, которое он сделал. Ибо если проповедник не подождёт, когда тот сможет надлежащим образом перенести обличение,&lt;ref&gt;Так Turon., Vindoc., Norm. и др. (''quando ferre''). В стар. изд. Basil. 1514 — ''quando conferre''; в поздн. — ''quando proferre''. В некот. рус. изд.: «когда произнести».&lt;/ref&gt; он увеличивает в нём зло, которое преследует. Ибо часто случается, что он таков, что не принимает никаких слов обличения.

Итак, что должно делать проповеднику при вине такого, как не то, чтобы в слове увещания, которое он произносит для общего спасения всех слушателей, выносить наружу такие вины, какие, как он знает, совершил тот, кто и присутствует, и о себе одном ещё не может быть обличён, чтобы не стать хуже? И когда обличение направляется вообще против вины, слово обличения охотно доводится до ума, потому что могущественный порочный не знает, что это говорится ему в частности.

Итак, что же сделал проповедник этому дерзкому, если не пощадил и вместе не пощадил: в частности не произнёс слов обличения, а однако поразил его рану общим увещанием? Поэтому часто бывает, что он тем сильнее оплакивает совершённую вину, чем более, чувствуя себя поражённым, думает, что его вина неизвестна.
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33455&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%205,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 5, § 3]&lt;/small&gt;

'''4.''' [7.] ''С какой рассудительностью должно обличать дерзких.''

Итак, с великим искусством проповеди должно действовать, чтобы те, кто от открытого обличения становятся хуже, неким умерением обличения возвращались к спасению. Поэтому и Павел говорит: ''Члены, которые нам кажутся менее благородными, мы окружаем большей честью; и неблагообразные наши получают большее благообразие; благообразные же наши не имеют нужды'' ({{библия|1 Кор|12:23|т=1 Кор. 12:23}}).

Ибо как неблагообразные члены в теле, так некоторые в святой Церкви — могущественные и дерзкие, которые, так как не могут быть поражены открытым обличением, как бы покрываются честью покрова. Но это мы говорим о сокровенных преступлениях сильных. Ибо когда они грешат и при знающих других, то должны быть обличаемы и при знающих других, чтобы, если проповедник умолчит, не казалось, что он одобрил вину, и она, возрастая, не стала примером, если её не отсекает язык пастыря.

Итак, святая Церковь, когда через проповедников своих обличает некоторые дела злых под устроением обличения, губами как бы щадя движет; но, щадя, однако не щадит, — потому что не молчит вообще об обличении вины, о которой молчит в частности. Далее следует:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33456&amp;sectio=4&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%205,%20%20%204&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 5, § 4]&lt;/small&gt;

==== § 6 ====

'''1.''' ''СТИХ 7.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:7|т=Иов 16:7}}}} — Но что мне делать? Если я заговорю, не утихнет боль моя; если замолчу, не отступит от меня.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33458&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%206,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 6, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [8.] ''Скорбь Церкви, когда она видит, что порочные тщетно обличаются.''

Как это подходит к лицу блаженного Иова, никто не сомневается. Но если отнести к образу святой Церкви, то и когда она говорит, боль отнюдь не утихает, когда видит, что порочные отнюдь не исправляются её словом. И когда молчит, боль отнюдь не отступает, потому что, хотя бы и замолчала, отвернувшись, тем более стенает о самом молчании, что видит, как при её молчании возрастают вины порочных. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33459&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%206,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 6, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 7 ====

'''1.''' ''СТИХ 8.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:8|т=Иов 16:8}}}} — Ныне же подавила меня боль моя, и в ничто обратились все члены мои.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33461&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%207,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 7, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [9.] ''Скорбь Церкви, когда она видит, что немощные увлекаются примерами злых.''

Скорбью своей святая Церковь подавляется, когда видит, что порочные возрастают в своей злобе. И так как, когда порочные возрастают, немощные, находящиеся в ней, побуждаются к подражанию порочности, — правильно прибавляется: ''И в ничто обратились все члены мои''.

Ибо как через кости обычно обозначаются сильные, так через члены — немощные. Итак, члены Церкви обращаются в ничто, когда от подражания порочным, возрастающим в этом мире, немощные ещё хуже ослабевают. Ибо, видя счастье злых, часто от самого состояния веры отпадают, стремятся к временным благам и как бы обращаются в ничто, потому что, оставляя пребывающую сущность Божию,&lt;ref&gt;Turon.: «пребывающий приговор Божий» (''sententiam'') вместо «сущности».&lt;/ref&gt; любя преходящее, как бы стремятся к небытию.

Хорошо же говорится: ''Ныне же подавила меня боль моя'', ибо, конечно, время скорби Церкви — ныне, а время радости последует потом.&lt;ref&gt;Norm.: ''sequitur''.&lt;/ref&gt; Часто же случается, что святая Церковь не только терпит неверных и внешних противников, но едва переносит козни и вражду тех, кого имеет внутри.&lt;ref&gt;Мн. рукописи: «и вражды» (''adversitates'').&lt;/ref&gt; Поэтому голосом блаженного мужа справедливо тотчас прибавляется:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33462&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%207,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 7, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 8 ====

'''1.''' ''СТИХ 9.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:9|т=Иов 16:9}}}} — Морщины мои свидетельствуют против меня.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33464&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%208,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 8, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [10.] ''Морщины Церкви — злые христиане.''

Что обозначается через морщины, если не двойственность? Итак, морщины святой Церкви — все, кто в ней живут двойственно, кто веру возглашают словами, делами отрицают. Они, конечно, во время мира, так как видят, что для властей мира сего та же вера в чести, лгут, что они верные. Но когда святую Церковь возмутит внезапная буря бедствия, тотчас показывают, что замышляют в неверном уме.&lt;ref&gt;Ebroic.: «что видят и замышляют в неверном уме».&lt;/ref&gt;

Этих морщин святая Церковь не имеет в избранных своих, потому что они не умеют внешне показывать о себе одно, а внутри иметь другое. Поэтому справедливо превосходный проповедник говорит: ''Чтобы представить её Себе славною Церковью, не имеющею пятна или порока'' ({{библия|Еф|5:27|т=Еф. 5:27}}). Ибо не имеет пятна и порока та, которая лишена и безобразия дела, и двойственности слова.

Но так как ныне она в лоне веры содержит и многих отверженных, то, когда возгорится время гонения, она терпит тех самых врагов, которых прежде, по-видимому, питала словами проповеди. Итак, пусть говорит: ''Морщины мои свидетельствуют против меня'', — то есть сами они, преследуя, обличают меня: те, кто ныне, находясь в моём теле, не очищают в себе злобу своей двойственности.&lt;ref&gt;Norm.: ''non emundant''.&lt;/ref&gt; Поэтому хорошо ещё прибавляется:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33465&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%208,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 8, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:9|т=Иов 16:9}}}} — И восстаёт лжец против лица моего, противореча мне.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33466&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%208,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 8, § 3]&lt;/small&gt;

'''4.''' [11.] ''Через злых свирепствует диавол.''

Даже во время мира своего святая Церковь терпит лжесловие, так как в ней есть многие, которые не верят обетованию вечности и однако лгут, что они верные. И так как они не дерзают открыто противоречить её проповеди, она терпит лжесловие не против лица, но как бы за спиной. Но когда прорвётся время злобы, тот, кто ныне из страха злословит, выходит противоречить пред лицом: открытыми словами он противится словам истинной веры.

Должно же помнить, что, когда мы терпим это от плотских, не столько сами они свирепствуют против нашей жизни, сколько злой дух, который начальствует над их умами, как через Павла говорится: ''Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего'' ({{библия|Еф|6:12|т=Еф. 6:12}}).

Поэтому, когда и здесь говорилось о лжесловии, он справедливо вскоре обращает слова к описанию самого начальника лжесловия,&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «свирепость лжеца» (Vindoc.: ''falsiloqui feritatem''; Germ.: ''falsiloqui principem'').&lt;/ref&gt; говоря:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33467&amp;sectio=4&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%208,%20%20%204&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 8, § 4]&lt;/small&gt;

=== Диавол, гонения и стрелы искушений ===

==== § 10 ====
'''1.''' ''СТИХ 10.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:10|т=Иов 16:10}}}} — Собрал ярость свою на меня, и, угрожая мне, заскрежетал на меня зубами своими; враг мой страшными очами посмотрел на меня.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33469&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2010,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 10, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [12.] ''Через злых свирепствует диавол, то сокровенным, то открытым гонением.'' — Что же все нечестивые, если не члены диавола? Итак, он сам через них делает то, что внушает их умам, дабы они это и делали.&lt;ref&gt;Lyr. и Bigot.: «всё, что внушает их умам» (''quidquid eorum mentibus'').&lt;/ref&gt; Диавол и ныне имеет ярость против святой Церкви, но ярость его рассеяна: он возбуждает сокровенные искушения в отдельных людях. Когда же против нее он прорвется в открытое гонение, он собирает ярость свою на нее, потому что в ее скорби весь сосредоточивается одним умыслом. Члены же его в это время мира потому не имеют собранной ярости против избранных, что чувствуют, что менее могут исполнить свою злобу, чем хотят.&lt;ref&gt;Vindoc.: ''ut agere non debeant''.&lt;/ref&gt; Когда же увидят, что им предоставляется свобода их порочности, тем смелее поражают ее, чем более и против нее соединяются единодушием. Итак, правильно теперь говорится: Собрал ярость свою на меня. Ярость его, чтобы изложить шире, говорится: И, угрожая мне, заскрежетал на меня зубами своими. О нем и прибавляется: Враг мой страшными очами посмотрел на меня. Ибо тот древний враг Церкви скрежещет на нее зубами и смотрит на нее страшными очами, потому что через одних совершает жестокое, а через других предусматривает, что совершить. &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33470&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2010,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 10, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' [13.] ''Зубы диавола — гонители; очи — те, кто управляют ими своими советами.'' — Ибо зубы этого врага — гонители и палачи добрых, которые терзают его члены, когда своими гонениями удручают избранных его. Очи же этого врага — те, кто против нее придумывают зло, которое сделают,&lt;ref&gt;Sag. и Norm.: ''quae fiant''.&lt;/ref&gt; и своими советами воспламеняют жестокости ее гонителей. Итак, древний ее противник скрежещет на нее зубами своими, когда через жестоких отверженных преследует в ней жизнь добрых. Смотрит на нее страшными очами тот, кто советами порочных не перестает изыскивать зло, которым еще хуже удручал бы ее. Ибо как воплощенная Истина в проповеди Своей избрала бедных, невежд и простых, так, напротив, тот осужденный человек, которого в конце мира воспримет ангел-отступник, для проповеди своей лжи изберет хитрых и двойственных и имеющих знание мира сего. Поэтому и через Исаию говорится: Горе земле, осеняющей крыльями, которая за реками Ефиопскими, посылающей по морю послов, и в папировых судах по водам ({{библия|Ис|18:1|т=Ис. 18:1}}). Ибо земля, которой говорится «горе», есть преимущественно тот осужденный человек, который называется осеняющим крыльями, потому что те, кто по гордости воспаряют в высоту помышления, проповедуя, возвещают того же порочного человека. Эта земля справедливо находится за реками Ефиопскими. Ибо Ефиопия производит черный народ, и всякого человека мир сей, так как производит грешника, как бы черный народ рождает Ефиопия. Но земля, которой говорится «горе», находится за реками Ефиопскими, потому что тот осужденный человек столь безмерно нечестив, что превосходит грехи всех согрешающих. Он посылает по морю послов, потому что рассеивает в мир своих проповедников. О которых справедливо прибавляется, как они посылаются: В папировых судах по водам. Из папируса, конечно, делается бумага. Итак, что обозначается через папирус, если не светская ученость? Сосуды папировые — сердца светских ученых. Итак, в сосудах папировых по водам посылать послов — значит полагать свою проповедь в умах плотских мудрецов и призывать к вине народы текучие. Итак, те, кто там означены через сосуды папировые, здесь, так как плотски видят, обозначаются через очи. О них еще прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33471&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2010,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 10, § 3]&lt;/small&gt;

==== § 11 ====
'''1.''' ''СТИХ 11.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:11|т=Иов 16:11}}}} — Открыли на меня уста свои, понося.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33473&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2011,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 11, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [14.] ''Уста диавола — проповедующие заблуждения.'' — Уста свои отверженные, понося, открывают, когда и зло своего заблуждения не боятся проповедовать, и проповедание правой веры осмеивают. О них надлежит знать, что они преимущественно преследуют в святой Церкви тех, кого видят, что они принесут пользу многим, кто словом обличения сокрушают жизнь плотских и духовно обращают их в тело Церкви. Поэтому и прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33474&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2011,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 11, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 12 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:11|т=Иов 16:11}}}} — Поразили челюсть мою, насытились моими муками.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33476&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2012,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 12, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [15.] ''Челюсть Церкви — святые проповедники.'' — Ибо челюсть Церкви — святые проповедники, как под образом Иудеи через Иеремию сказано: Плакала она плакала ночью, и слезы ее на ланитах ее ({{библия|Плач|1:2|т=Плач. 1:2}}), ибо в бедствиях Церкви те более плачут, кто умеют проповедью сокрушать жизнь плотских.&lt;ref&gt;Некот. изд.: ''constringere''; рукописи — ''confringere''.&lt;/ref&gt; Ибо через них святая Церковь сокрушает нечестивых от пороков и, как бы поглощая, обращает в свои члены. Поэтому и самому первому проповеднику, как бы челюсти Церкви, говорится:&lt;ref&gt;Norm.: «первому пастырю»; Vindoc.: «первому из проповедников».&lt;/ref&gt; Заколи и ешь ({{библия|Деян|10:13|т=Деян. 10:13}}). Поэтому и Самсон взял челюсть ослиную и поразил врагов ({{библия|Суд|15:16|т=Суд. 15:16}}), ибо Искупитель наш, держа рукою силы Своей простоту и терпение проповедующих, умертвил в плотских их пороки. И челюсть, брошенная на землю, после источила воды, потому что тела проповедников, преданные смерти, явили народам великие чудеса. Итак, челюсть Церкви порочные поражают, когда преследуют добрых проповедников. И так как тогда отверженные считают, что сделали нечто великое, когда убивают жизнь проповедников, после поражения челюсти справедливо прибавляется: — ТАМ ЖЕ. — Насытились моими муками. Ибо их насыщает то наказание, которое особенно поражает ум Церкви. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33477&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2012,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 12, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 13 ====
'''1.''' ''СТИХ 12.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:12|т=Иов 16:12}}}} — Заключил меня Бог у нечестивого и в руки нечестивых предал меня.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33479&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2013,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 13, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [16.] ''Избранные временно преданы гонениям древнего врага.'' — Народ избранных заключается у нечестивого, когда плоть его временно предается гонениям древнего врага. Он предается не духу, но рукам нечестивых, потому что, так как они не могут пленить его в уме, тем жесточе воспламеняются против плоти его. Но народ святой Церкви, когда начнет тяжко терпеть бедствия и увидит, что немощные его отпадают к худшему, приводит на память времена своего мира, когда он питал верных своих обилием проповеди. Поэтому уместно прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33480&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2013,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 13, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 14 ====
'''1.''' ''СТИХ 13.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:13|т=Иов 16:13}}}} — Я, некогда богатый, внезапно сокрушен.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33482&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2014,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 14, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' ''Для твердых умов никакое бедствие не приходит внезапно.'' — Тем, что он сказал, что сокрушен внезапно, он обозначил непредусмотрительный ум немощных. Ибо те, кто не умеют предвидеть грядущие бедствия, тем тяжелее они для них, чем более терпятся ими неожиданно. Для твердых же умов бедствия не приходят внезапно, потому что предвидятся прежде, чем придут. Это ныне святая Церковь терпит в некоторых, отпадающих назад, которые после обилия учения иногда внезапными пороками сокрушаются, так что падают в некоторые злодеяния, как будто никогда не имели пищи слова. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33483&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2014,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 14, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 15 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:13|т=Иов 16:13}}}} — Взял за шею мою, сокрушил меня, поставил меня как бы целью для Себя.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33485&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2015,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 15, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [18.] ''Немощные, при наступлении гонения, боятся свободно проповедовать истину.'' — Как в злых шея означает гордость, так в добрых — возвышение свободы. Поэтому иногда и само имя гордости полагается вместо власти возвышения, как через пророка Господь, обещая святой Церкви, говорит: Поставлю тебя величием навеки ({{библия|Ис|60:15|т=Ис. 60:15}}). И так как во время гонения некоторые немощные не дерзают свободно проповедовать то, что чувствуют, справедливо об этом враге говорится: Взял за шею мою, сокрушил меня. Впрочем, быть может, именем шеи обозначены те, кто во время мира возносятся более, чем подобает, и под предлогом защиты правоты служат пороку гордости. Они во время гонения потому сильнее чувствуют бедствия, что превозносятся от благополучия. О них хорошо говорится: Взял за шею мою, сокрушил меня. То есть: гордость, которую он имел в немощных, преклонил строгостью своего поражения. И поставил меня как бы целью для Себя. Известно, что цель ставится для того, чтобы поражаться стрелами. Итак, верный народ поставлен целью для врага своего, потому что тот всегда поражает его своими ударами и удручает его своими гонениями. Ибо кто в этой жизни терпит непрестанные бедствия, тот, как бы поставленный целью, принимает удары поражающего. Поэтому и превосходный проповедник, терпя бедствия гонений и стеная под гонением противников, утешая нежный ум учеников своими скорбями, говорит: Ибо вы сами знаете, что мы на это поставлены ({{библия|1 Фес|3:3|т=1 Фес. 3:3}}). То есть как бы открыто говоря им: чему вы удивляетесь в это время нашим ранам, если мы, ища вечных радостей, пришли сюда для того, чтобы быть поражаемыми? Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33486&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2015,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 15, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 16 ====
'''1.''' ''СТИХ 14.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:14|т=Иов 16:14}}}} — Окружил меня копьями своими, изранил чресла мои, не пощадил, и излил на землю внутренности мои.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33488&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2016,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 16, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [19.] ''Враг стрелами искушений поражает нас со всех сторон.'' — Это, по-видимому, могло бы подходить к блаженному Иову по букве, когда говорится: Окружил меня копьями своими, изранил чресла мои, не пощадил, — если бы не прибавлялось то, что о нем отнюдь не написано: Излил на землю внутренности мои. Поэтому необходимо: раз по букве этого мы не находим, то, что в словах его звучит по истории, должно исследовать по духу. Святая Церковь окружается копьями от врага своего, когда в членах своих поражается стрелами искушений от хитрого нападающего. Хорошо же говорится, что мы окружаемся копьями, потому что древний враг раной своего искушения поражает нас со всех сторон. Ибо часто, когда чрево обуздывается, чтобы покорить похоть, жало тщеславия поражает ум. Если же тело не удручается подвигом воздержания, против ума возбуждается пламя похоти. Часто, стараясь хранить бережливость, мы впадаем в скупость. А часто, щедро раздавая имущество, мы влечемся к любостяжанию, потому что опять хотим собирать то, что раздаем. Итак, так как стрелы древнего врага отовсюду поражают нас, справедливо говорится: Окружил меня копьями своими. А так как всякий грех внушает хитрый враг, но мы, соглашаясь на его внушения, совершаем его, — справедливо прибавляется: Изранил чресла мои. Ибо в чреслах — похоть. Поэтому и тот, кто желал угасить удовольствие похоти в сердце, проповедовал, говоря: Препоясав чресла ума вашего ({{библия|1 Пет|1:13|т=1 Пет. 1:13}}). Итак, когда древний враг увлекает верный народ к похоти, он, без сомнения, поражает его в чресла. При этом должно заметить, что он говорит не «ранил», но «изранил чресла мои». Ибо как «говорить» иногда — одного, а «собеседовать» — двоих или, может быть, многих, так древний враг, так как не увлекает нас к вине без нашей воли, отнюдь не говорится, будто он один ранит наши чресла, но что соранивает, потому что то, что он нам зло внушает, мы, следуя, исполняем по собственной воле, и как бы вместе с ним сами себя раним, потому что к совершению зла влечемся и свободным произволением. Далее следует: Не пощадил. То есть как бы сказал: не отступил. И излил на землю внутренности мои. Что же под внутренностями святой Церкви мы должны принимать, если не умы тех, кто содержат в себе некие ее таинства и служат внутренним таинствам? Но древний противник, когда некоторых верных, которые, по-видимому, служили внутренним таинствам, увлекает к мирским делам, без сомнения, изливает ее внутренности на землю, потому что попирает в дольних вещах тех, кто прежде скрывались в сокровенных и духовных делах. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33489&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2016,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 16, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 17 ====
'''1.''' *СТИХ 15.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:15|т=Иов 16:15}}}} — Поразил меня раной на рану.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33491&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2017,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 17, § 1]

'''2.''' [20.] *Поражает нас раной на рану.* — В немощных своих святая Церковь поражается раной на рану, когда грех прилагается к греху, так что вина еще сильнее увеличивается. Ибо кого корыстолюбие влечет к хищению, а хищение ведет к лукавству, чтобы, совершив вину, он защищался еще и ложью, — не поражен ли таковой раной на рану? Потому хорошо и через пророка говорится: Проклятие, и ложь, и убийство, и воровство, и прелюбодеяние разлились, и кровь коснулась крови ({{библия|Ос|4:2|т=Ос. 4:2}}). Ибо именем крови обыкновенно означается грех. Потому тот, кто желает освободиться от грехов через покаяние, взывает: Освободи меня от кровей ({{библия|Пс|50:16|т=Пс. 50:16}}). Итак, кровь касается крови,&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «когда вину к вине присоединит».&lt;/ref&gt; когда вина нагромождается на вину. И поскольку, когда рана прилагается к ране, силы древнего врага против нас возрастают еще сильнее, справедливо прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33492&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2017,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 17, § 2]

==== § 18 ====

'''1.''' *ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:15|т=Иов 16:15}}}} — Устремился на меня, как исполин.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33494&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2018,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 18, § 1]

'''2.''' [21.] *Не противящиеся узнают его на опыте как воюющего с ними исполина.* — Легко, конечно, противиться врагу, если не поддаваться ему долго ни во многих падениях, ни в одном. Если же душа привыкнет подчиняться его внушениям, то чем чаще подчиняется ему, тем делает его для себя более невыносимым, так что не может ему противиться, ибо злобный противник воюет против нее, уже побежденной порочной привычкой, как бы по обычаю исполина. Но, однако, по большей части святая Церковь и после совершенных преступлений призывает умы верных к покаянию и омывает грехи дела добродетелью добровольного страдания. Потому хорошо прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33495&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2018,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 18, § 2]

==== § 19 ====
'''1.''' *СТИХ 16.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:16|т=Иов 16:16}}}} — Вретище сшил я на кожу мою и покрыл пеплом плоть мою.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33497&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2019,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 19, § 1]

'''2.''' [22.] *Церковь учит очищать грехи добровольным страданием.* — Что должно разуметь под вретищем и пеплом, если не покаяние, а под кожей и плотью — если не грех плоти? Итак, когда некоторые после падения плоти возвращаются к покаянию, как бы вретище сшивается поверх кожи и плоть покрывается пеплом, потому что вина плоти покрывается покаянием, чтобы на суде строгого Судии не быть увиденной к отмщению. Немощные же члены свои святая Церковь, когда отвлекает от грехов и ведет к врачевству покаяния, без сомнения, поддерживает слезами, чтобы они укреплялись к принятию благодати Создателя своего, и через сильных оплакивает то, чего сама не делала, но что в немощных членах своих как бы сама совершила. Потому хорошо далее прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33498&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2019,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 19, § 2]

==== § 20 ====
'''1.''' *СТИХ 17.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:17|т=Иов 16:17}}}} — Лицо мое опухло от плача.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33500&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2020,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 20, § 1]

'''2.''' [23.] *Кающихся сынов своих поддерживает слезами. Предстоятели должны сокрушаться о чужих падениях, как о своих собственных.* — Лицом святой Церкви являются те, кто, поставленные на местах правления, являются первыми, чтобы от их вида была честь верного народа, даже если что-то безобразное скрывается в теле. Эти предстоятели оплакивают перед народом вины немощных и сокрушаются о чужих падениях, как о своих собственных. И часто, видя, что одни возвращаются к прощению после преступлений, а другие упорствуют в нечестии, они удивляются сокровенным судам всемогущего Бога, но проникнуть в них не могут. Ибо изумляются&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «потому что не понимают».&lt;/ref&gt; тому, чего не понимают. Потому уместно прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33501&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2020,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 20, § 2]

==== § 21 ====

'''1.''' *ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:17|т=Иов 16:17}}}} — И веки мои помрачились.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33503&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2021,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 21, § 1]

'''2.''' [24.] *Путями подчиненных управляют вместо очей.* — Веками справедливо названы те, кто бодрствует, чтобы предусматривать пути ног. Но когда сокровенных судов Божиих не понимают даже бодрствующие предстоятели, веки святой Церкви помрачаются. Но, как я уже часто говорил, блаженный Иов, держа образ святой Церкви, говорит то голосом тела, то голосом главы; и, говоря о членах ее, внезапно возвышается к словам главы. Потому и здесь прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33504&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2021,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 21, § 2]

==== § 22 ====
'''1.''' *СТИХ 18.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:18|т=Иов 16:18}}}} — Это я претерпел без нечестия рук моих, имея чистые к Богу молитвы.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33506&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2022,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 22, § 1]

'''2.''' [25.] *Один Христос пред всеми имел чистые к Богу молитвы.* — Без нечестия рук Своих претерпел Тот, Кто не сделал греха, и не было лести в устах Его ({{библия|1 Пет|2:22|т=1 Пет. 2:22}}), и, однако, претерпел боль креста ради нашего искупления. Он один пред всеми имел чистые к Богу молитвы, ибо и в самой боли страдания молился за гонителей, говоря: Отче, прости им, ибо не знают, что делают ({{библия|Лк|23:34|т=Лк. 23:34}}). Что можно сказать или помыслить чище в молитве, нежели когда милосердие ходатайства даруется тем, от кого претерпевается боль? Оттого произошло, что кровь Искупителя нашего, которую пролили свирепствующие гонители, впоследствии уверовавшие&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «лизали».&lt;/ref&gt; пили и проповедовали, что Он есть Сын Божий. Об этой крови справедливо прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33507&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2022,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 22, § 2]

=== Ходатайство, слезы и тление (Иов 16–17) ===

==== § 23 ====
'''1.''' *СТИХ 19.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:19|т=Иов 16:19}}}} — Земля, не скрывай крови моей, и да не найдет в тебе места для сокрытия вопль мой.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33509&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2023,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 23, § 1]

'''2.''' [26.] *Кровь Его говорит лучше Авелевой; та просит отмщения, эта — милости.* — Согрешившему человеку сказано: Земля ты, и в землю пойдешь ({{библия|Быт|3:19|т=Быт. 3:19}}). Эта земля не скрыла крови Искупителя нашего, ибо каждый грешник, принимая цену своего искупления, исповедует и восхваляет, и, насколько может, возвещает ближним. Земля также не покрыла крови Его, ибо святая Церковь проповедала тайну своего искупления уже во всех частях мира. Должно заметить, что прибавляется: Да не найдет в тебе места для сокрытия вопль мой. Ибо сама кровь искупления, которая принимается, есть вопль Искупителя нашего. Потому и Павел говорит: И к крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева ({{библия|Евр|12:24|т=Евр. 12:24}}).&lt;ref&gt;Bigot./Lyr.: ''et sanguis aspersionis melius loquens''; Turon. иначе; Bellov.: ''melius loquentem quam et Abel''.&lt;/ref&gt; О крови Авеля было сказано: Голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли ({{библия|Быт|4:10|т=Быт. 4:10}}). Но кровь Иисуса говорит лучше Авелевой, ибо кровь Авеля просила смерти брата-братоубийцы, кровь же Господня испросила жизнь гонителям. Итак, чтобы в нас таинство Господня страдания не было бездейственным, мы должны подражать тому, что принимаем, и проповедовать прочим то, что почитаем. Ибо вопль Его находит в нас место для сокрытия, если язык молчит о том, во что уверовал ум. Но чтобы вопль Его не скрывался в нас, остается, чтобы каждый по мере своей возвещал ближним тайну своего оживотворения. Отрадно возвести очи ума к часу Господня страдания, когда иудеи свирепствовали в гонении, ученики в страхе бежали. Ибо Тот, Кто, казалось, умирал плотью, отнюдь не считался Богом. Потому здесь справедливо прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33510&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2023,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 23, § 2]

==== § 24 ====
'''1.''' *СТИХ 20.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:20|т=Иов 16:20}}}} — Вот, на небесах Свидетель мой и Защитник мой в вышних.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33512&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2024,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 24, § 1]

'''2.''' [27.] *Когда люди не знали Христа, Он имел Свидетелем и Защитником Отца на небе.* — Когда Сын был колеблем на земле, у Него был Свидетель на небе. Ибо Свидетель Сына — Отец, о Котором Он Сам в Евангелии говорит: И пославший Меня Отец Сам засвидетельствовал о Мне ({{библия|Ин|5:37|т=Ин. 5:37}}). Он справедливо называется и Защитником, ибо Отец всегда действует со Сыном одной волей, одним советом. Он и Свидетель Его, ибо никто не знает Сына, кроме Отца ({{библия|Мф|11:27|т=Мф. 11:27}}). Итак, тогда Он имел на небе Свидетеля и Защитника в вышних, когда те, кто видел Его умирающим во плоти, не умели&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «не могли».&lt;/ref&gt; помыслить о силе Его Божества. И хотя люди не знали,&lt;ref&gt;Это место мы восстановили по рукописям; в позднейших изданиях оно читается иначе и испорченно.&lt;/ref&gt; однако в смерти Посредник Бога и человеков знал, что с Ним действует Отец. Это, впрочем, может относиться и к голосу Его тела, то есть Церкви. Ибо святая Церковь для того переносит бедствия настоящей жизни, чтобы вышняя благодать привела ее к вечным наградам. Она презирает смерть плоти своей, будучи устремлена к славе воскресения. И преходяще то, что она терпит; вечно же то, чего ожидает. В этих вечных благах она не имеет сомнения, ибо держит уже верное свидетельство славы Искупителя своего. Она созерцает умом воскресение плоти Его и мужественно укрепляется в надежде, ибо то, что видит уже совершившимся в своей Главе, надеется и в теле Его, то есть в самой себе, без сомнения, получить. Эту Церковь Псалмопевец, видя, что она пребудет в вечном совершенстве, описывает под именем луны, говоря: Луна совершенна вовеки ({{библия|Пс|88:38|т=Пс. 88:38}}). Поскольку же воскресение Господне укрепляет ее в надежде воскресения, он справедливо прибавил: И свидетель на небесах верен, ибо, чтобы не трепетать о своем воскресении, она уже имеет на небе свидетелем Того, Кто воскрес из мертвых. Итак, верный народ, когда терпит бедствия, когда утомляется тяжкими скорбями, пусть возводит ум к надежде последующей славы и, уповая на воскресение Искупителя своего, пусть говорит: Вот, на небесах Свидетель мой и Защитник мой в вышних. Он справедливо называется Защитником, ибо знает наше естество не только творя, но и воспринимая. Ибо знать для Него — значит воспринять наше естество. Потому и через Псалмопевца говорится: Ибо Он знает состав наш ({{библия|Пс|102:13|т=Пс. 102:13}}). Ибо что удивительного, если говорится, что Он особенно знает состав наш, когда известно, что нет ничего, чего бы Он не знал? Но «знать состав наш» — значит из благочестия воспринять его в Себе Самом. → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33513&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2024,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 24, § 2]

'''3.''' [28.] *Этого же Свидетеля должно искать и нам.* — Впрочем, этот голос может подходить и к каждому из нас. Ибо всякий, кто из того, что делает, ищет человеческих похвал, ищет свидетеля на земле. Кто же спешит делами своими угодить всемогущему Богу, тот считает, что имеет Свидетеля на небе. И часто случается, что и добрые дела наши порицаются неосторожными людьми. Но кто имеет Свидетеля на небе, не должен бояться порицаний человеческих. Потому далее прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33514&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2024,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 24, § 3]

==== § 25 ====
'''1.''' *СТИХ 21.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:21|т=Иов 16:21}}}} — Многоречивые друзья мои, к Богу слезит око мое.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33516&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2025,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 25, § 1]

'''2.''' [29.] *Не от людей должно искать свидетельства.* — Что обозначается через око, если не намерение сердца? Как написано: Если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло ({{библия|Мф|6:22|т=Мф. 6:22}}). Ибо когда что-либо делается с добрым намерением, действие этого намерения отнюдь не омрачается пред Богом. Итак, когда друзья многоречивы, то есть когда и сами злословят те, кто соединены в вере, необходимо, чтобы око слезило к Богу, дабы наше намерение всецело изливалось в сокрушении внутренней любви и тем тоньше возносилось к внутреннему, чем более, отвергнутое внешними поношениями, понуждается возвращаться внутрь, чтобы не исчезнуть вовне. Далее следует: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33517&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2025,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 25, § 2]

==== § 26 ====
'''1.''' *СТИХ 22.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:22|т=Иов 16:22}}}} — И о, если бы так судился человек с Богом, как судится сын человеческий с товарищем своим!* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33519&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2026,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 26, § 1]

'''2.''' [30.] *Неизвестно, какой грех в нас Бог наказывает бичами Своими.* — Мы всегда признаем себя грешниками, но, однако, часто, находясь под бичом, не знаем, за какой именно грех подвергаемся бичеванию; и мы испытываем самих себя тонким исследованием, чтобы, если возможно, отыскать причину нашего поражения. Когда же она по большей части скрыта от нас, наша слепота становится для нас бременем, и мы больше скорбим о том, что терпим. Всякий же, кто приходит на суд с товарищем своим, и говорит, что чувствует, и узнает, что ему возражают, и наступает, куда хочет, и знает, откуда его поражают. Кто же поражается божественным взысканием, знает, что получает удары, но не знает, за что получает их; он как бы говорит сам, что чувствует, но не знает, что говорится против него, ибо сам стонет под ударом, но Бог открыто не объявляет, за какую вину поражает его. Итак, ныне говорится: О, если бы так судился человек с Богом, как судится сын человеческий с товарищем своим! То есть как бы открыто говорилось: как во всем, что я говорю, меня слушают, так и всё, что говорится обо мне, я бы слышал. Но это в сей жизни отнюдь не может произойти, ибо великая преграда очам сердца нашего к созерцанию тонкости Божией — сама немощь наша. Но тогда мы чисто узрим Того, Кого ныне созерцаем лишь тонко, когда, сложив эту немощь, придем к благодати внутреннего созерцания, о которой Павел говорит: Тогда познаю, подобно как я познан ({{библия|1 Кор|13:12|т=1 Кор. 13:12}}). Потому блаженный Иов, видя, что это познание здесь отнюдь не может совершиться во всей полноте, стонет о слепоте настоящей жизни, но утешается ее краткостью, говоря: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33520&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2026,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 26, § 2]

==== § 27 ====
'''1.''' *СТИХ 23.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:23|т=Иов 16:23}}}} — Ибо вот, краткие годы проходят, и я иду стезею, по которой не возвращусь.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33522&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2027,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 27, § 1]

'''2.''' [31.] *Бедствия жизни смягчает и утешает ее краткость.* — Все, что проходит, кратко, даже если кажется, что оканчивается медленно. По стезе же смерти, по которой не возвращаемся, мы идем не потому, что не возвратимся к жизни плоти через воскресение, но потому, что к трудам этой смертной жизни или к приобретению наград трудами уже не придем снова. → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33523&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2027,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 27, § 2]

==== § 28 ====


'''1.''' *ГЛАВА XVII, СТИХ 1.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:1|т=Иов 17:1}}}} — Дух мой ослабеет.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33525&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2028,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 28, § 1]

'''2.''' [32.] *Добрые обещают себе краткую жизнь, злые — долгую.* — Дух ослабевает от страха суда, ибо умы избранных, чем ближе чувствуют себя к последнему суду, тем сильнее трепещут, испытывая самих себя, и если находят в себе какие-либо плотские помышления, истребляют их огнем покаяния и не позволяют помышлениям своим расширяться плотским удовольствием, ибо тем тоньше поражают самих себя, осуждая, чем ближе ожидают строгого Судию. Оттого происходит, что праведные всегда подозревают близость своего исхода. Ибо умы отверженных многое делают нечестиво именно потому, что полагают, будто будут жить здесь долго. Итак, у праведных дух ослабевает, а у нечестивых утолщается. Ибо, надымаясь гордостью, они не имеют ослабления духа. Праведные же, помышляя о краткости своей жизни, избегают вин гордости и нечистоты. Потому и прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33526&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2028,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 28, § 2]

==== § 29 ====

'''1.''' *ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:1|т=Иов 17:1}}}} — Дни мои сократятся, и останется мне один гроб.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33528&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2029,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 29, § 1]

'''2.''' [33.] *Отсюда те избегают вин гордости и нечистоты, эти — умножают. Совершенная жизнь есть подражание смерти.* — Ибо кто помышляет, каков он будет в смерти, всегда становится боязлив в делах; и оттого, что он уже как бы не живет в собственных глазах, он истинно живет в очах своего Создателя. Он не желает ничего преходящего, противится всем пожеланиям настоящей жизни; и считает себя почти мертвым, ибо знает, что непременно умрет. Ибо совершенная жизнь есть подражание смерти, которую праведные, тщательно совершая, избегают сетей грехов. Потому написано: Во всех делах твоих помни о конце твоем, и вовек не согрешишь ({{библия|Сир|7:40|т=Сир. 7:40}}). Потому и блаженный Иов, помышляя, что дни его сокращаются и остается ему один гроб, справедливо прибавляет: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33529&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2029,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 29, § 2]

==== § 30 ====
'''1.''' *СТИХ 2.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:2|т=Иов 17:2}}}} — Я не согрешил, и в горечи пребывает око мое.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33531&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2030,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 30, § 1]

'''2.''' [34.] *Иов поражен не для исправления вины, но для умножения благодати.* — То есть как бы открыто говорит: вины я не сделал, а бичи принял. Но здесь смущает то, что во многих местах этой истории он исповедует себя согрешившим; по какой же причине он теперь отрицает, будто согрешил? Но на это быстро приходит ответ: он и не согрешил настолько, чтобы заслужить бичи, и, однако, не мог быть без греха. Ибо что он поражен не для исправления вины, но для умножения благодати, свидетельствует Сам Судия, Который хвалит и поражает. И с другой стороны, что он не был без греха, не отрицает и тот, кого хвалит Судия; и именно потому он и хвалится, что не отрицает. Но полагаю, что мы лучше рассмотрим эти слова, если поймем их сказанными от лица Главы. Ибо Искупитель наш, приходя для нашего искупления, и не согрешил, и претерпел горечь, ибо понес наказание за нашу вину без вины. О Его голосе прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33532&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2030,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 30, § 2]

==== § 31 ====
'''1.''' *СТИХ 3.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:3|т=Иов 17:3}}}} — Освободи меня и поставь меня подле Себя, и чья угодно рука пусть воюет против меня.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33534&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2031,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 31, § 1]

'''2.''' [35.] *Христос был в горечи через страдание, освобожден через воскресение.* — Ибо Он не согрешил ни помышлением, ни делом; Он пребывал в горечи через страдание; Он освобожден через воскресение; Он поставлен подле Отца через вознесение, ибо, взойдя на небо, сидит одесную Бога. И поскольку после славы вознесения Его Иудея пришла в движение, преследуя Его учеников, справедливо ныне говорится: И чья угодно рука пусть воюет против меня. Ибо тогда в членах Его свирепствовала ярость гонителей, тогда против жизни верных возгорелось пламя жестокости. Но куда шли нечестивые и что делали — в то время, когда Тот, Кого они преследовали на земле, уже восседал на небе? О них далее прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33535&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2031,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 31, § 2]

==== § 32 ====
'''1.''' *СТИХ 4.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:4|т=Иов 17:4}}}} — Сердце их Ты удалил от наставления.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33537&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2032,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 32, § 1]

'''2.''' [36.] *Что сердце порочных далеко от наставления, Бог делает только попуская.* — Если бы они знали хранение наставления, то отнюдь не пренебрегали бы заповедями Искупителя нашего; сама смертность плоти их возбудила бы к любви бессмертной жизни. Ибо само то, что мы в этой жизни подчинены тлению, уже от бича наставления. Ибо быть тревожимыми зноем и холодом, голодом и жаждой, поражаться болезнями и когда-нибудь умереть — что же это, если не бичи греха? Но есть некоторые, которые и бичи терпят, и, однако, ум к страху Бичующего отнюдь не исправляют. Потому справедливо ныне говорится: Сердце их Ты удалил от наставления. Ибо хотя тело под наставлением, сердце не под наставлением, когда каждый и бичуется, и, однако, не приводится к смирению ума. И говорится это не так, будто всемогущий и милосердный Бог Сам удаляет сердце человека от наставления, но потому, что Он, судя, попускает добровольно ниспавшему оставаться там, куда тот упал, как мы и в молитве говорим Ему: И не введи нас во искушение ({{библия|Мф|6:13|т=Мф. 6:13}}), то есть не попусти нам быть введенными. Далее следует: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33538&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2032,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 32, § 2]

==== § 33 ====

'''1.''' *ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:4|т=Иов 17:4}}}} — Потому не вознесутся.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33540&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2033,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 33, § 1]

'''2.''' [37.] *Не знающие наставления никогда не возводятся от дольнего к небесному.* — Ибо если бы сердце было под наставлением, оно стремилось бы к вышнему, не жаждало бы приобретения преходящих благ. Итак, о тех, чье сердце не под наставлением, справедливо говорится: Потому не вознесутся, ибо, преданные дольним удовольствиям, всегда желают земных благ и никогда не возводят сердца к вышним радостям. Они вознеслись бы, если бы возводили ум к надежде небесного отечества. Но&lt;ref&gt;Это испорченное место мы восстановили по рукописям; в позднейших изданиях оно читается иначе и неудовлетворительно.&lt;/ref&gt; те, кто не старается хранить жизнь через наставление, всегда лежат в дольнем через пожелания и, что тяжелее, лежа возносятся: ибо превозносятся преходящими вещами. Они могут надыматься, но вознестись не могут: тем глубже они в дольнем, чем выше кажутся себе в собственных глазах. Итак, сердце, которое без наставления, не может вознестись, ибо ум человеческий, будучи худо возвышен, подавляется в дольнем, а будучи хорошо придавлен, возводится к вышнему. Далее следует: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33541&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2033,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 33, § 2]

=== Тело диавола и суд толпы ===

==== § 34 ====
'''1.''' ''СТИХ 5.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:5|т=Иов 17:5}}}} — Обещает добычу товарищам, и очи сыновей его истают.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33543&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2034,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 34, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [38.] ''Диавол и нечестивые — одно тело. Его товарищи — ангелы-отступники; сыновья — порочные люди.'' — После того как блаженный Иов произнес приговор о множестве нечестивых, то есть о теле древнего врага, он вскоре обращает приговор к самому их начальнику — главе всех погибших — и от множественного числа переходит к единственному. Ибо диавол и все нечестивые составляют одно тело так, что часто именем главы обозначается тело, а именем тела называется глава. Ибо именем главы обозначается тело, когда о порочном человеке говорится: Один из вас диавол ({{библия|Ин|6:71|т=Ин. 6:71}}). И опять именем тела называется глава, когда о самом ангеле-отступнике говорится: Враг человек сделал это ({{библия|Мф|13:28|т=Мф. 13:28}}). Итак, этот начальник всех порочных имеет одних товарищей и других сыновей. Ибо кто его товарищи, если не те ангелы-отступники, которые пали с ним с престола небесного отечества? Или каких иных сыновей он имеет, если не порочных людей, которые рождаются от его злого внушения к деланию злобы? Поэтому и голосом Истины неверным говорится: Ваш отец диавол ({{библия|Ин|8:44|т=Ин. 8:44}}). &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33544&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2034,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 34, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' [39.] ''Какую добычу диавол обещает товарищам.'' — Итак, этот порочный виновник заблуждения обещает добычу товарищам, потому что злым духам обещает души порочных для похищения в конце их. И очи сыновей его истают, потому что, возбуждая намерения людей к надежде на одно лишь земное, он заставляет их любить то, чего они не могут долго удерживать. Ибо не может пребывать намерение порочной любви, когда и то, что оно любит, и сам любящий, как известно, быстро исчезают. Можно также под товарищами, быть может, разуметь жесточайших и уже исполненных всякой злобой; а под сыновьями — тех, кто еще, обольщенные обманчивыми обещаниями, питаются для возрастания порочности,&lt;ref&gt;Vindoc., Bellov., Norm., Germ.: ''augenda pravitate''; некот. добавляют ''opera''.&lt;/ref&gt; так что диавол имеет как бы товарищами тех, кому уже не в чем возрасти в погибели, а как сыновей — тех, кого приманивает обещаниями, чтобы они преуспевали в худшем. Но очи сыновей его истают, потому что намерения порочных падают, когда они оставляют все, чего здесь домогаются, и там терпят то, о чем скорбят без конца. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33545&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2034,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 34, § 3]&lt;/small&gt;

==== § 35 ====
'''1.''' ''СТИХ 6.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:6|т=Иов 17:6}}}} — Он поставил меня как бы притчею для народа, и я стал примером пред ними.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33547&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2035,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 35, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [40.] ''О бичах избранных глупое мнение толпы.'' — Это блаженный Иов да говорит от себя, да говорит голосами всех избранных. Ибо всякий, кто поражается бичом, как бы ставится притчею для толпы, потому что глупый, желая кому-либо злословить, берет злословие из подобия того, кого видит временно пораженным, и желает своему противнику того наказания, которое, как он видит, постигло праведника. Так бывает, что не право мудрствующим праведник ставится в пример, когда и наказание праведника считается осуждением, и не предвидится никакой надеждой веры слава, которая его ожидает. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33548&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2035,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 35, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 36 ====
'''1.''' ''СТИХ 7.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:7|т=Иов 17:7}}}} — Помутилось от негодования око мое, и члены мои как бы в ничто обращены.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33550&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2036,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 36, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [41.] ''Когда святые от бичей изумляются и помрачаются, немощные иногда падают.'' — Око помрачается от негодования, когда и сами те, кто в теле Господнем, то есть в Церкви, имеют свет истины, видя, что их долго презирают и уничижают порочные, возмущаются изумлением о сокровенном суде и не могут проникнуть в тайну Божию, почему попускается порочным превозмогать против невинности добрых. Ибо кто не изумится, когда Иродиада у опьяневшего царя пляской дочери добивается, чтобы глава друга Жениха — пророка и больше пророка — была принесена на блюде пред лицом возлежащих ({{библия|Мк|6:27|т=Мк. 6:27}})? Но когда праведные помрачаются от негодования, немощные часто падают до неверия.&lt;ref&gt;Bellov.: ''sed cum isti''; Bellov./Norm.: ''citius redeunt''.&lt;/ref&gt; Поэтому прибавляется: И члены мои как бы в ничто обращены. Ибо именем членов выражается нежность немощных, которые, видя, что порочные процветают, а праведные мучаются, иногда доходят до того, что раскаиваются, что начали доброе; и скорее отступают к деланию зла, словно их жизни повредило то добро, которое они начали. А то, что он сказал: Помутилось от негодования око мое, он открывает более ясными словами, прибавляя: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33551&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2036,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 36, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 37 ====
'''1.''' ''СТИХ 8.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:8|т=Иов 17:8}}}} — Изумятся праведники о сем, и невинный восстанет против лицемера.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33553&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2037,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 37, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [42.] ''Несовершенным свойственно завидовать славе порочных.'' — В этом месте под невинным разумеется еще не совершенный праведник, который, начиная доброе, хотя и не умеет вредить другим, однако сам еще отнюдь не может делать совершенное. И так как сердца малых, видя, что порочные процветают в настоящей жизни, воспламеняются факелами зависти; ибо каждый тем более завидует другим в благах настоящих, чем менее сам презрел их.&lt;ref&gt;Utic.: ''huic defit''.&lt;/ref&gt; Ибо то, что не может быть одновременно у всех, недостает одному именно потому, что имеет другой. Невинный же воспламеняется против лицемера, когда славе притворщика завидует даже тот, кто обычно никому не вредит. Если же в этом месте под невинным принимается кто-либо совершенный в добре, то невинный восстает против лицемера, когда видит его и процветающим, и однако презирает его вместе с его процветанием; и, проповедуя правое, тем более объявляет его достойным презрения для прочих, чем более видит, что он тревожно ищет то, что не может долго пребывать с ним. В этом смысле далее прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33554&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2037,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 37, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 38 ====
'''1.''' ''СТИХ 9.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:9|т=Иов 17:9}}}} — И будет держаться праведник пути своего, и чистый руками прибавит крепость.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33556&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2038,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 38, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [43.] ''Бог, Который злым дает временные блага, праведным не откажет в вечных.'' — Ибо, рассмотрев лицемера, праведник держится своего пути, потому что, видя, что тот по порочной воле получает мирское, сам он крепче прилепляется к любви к небесному, зная, что добрым желаниям не будет недоставать вечных наград, раз уж и порочным, и двойственным сердцам не отказывается во временных благах. Поэтому он и чистым рукам прибавляет крепость, ибо, видя, что порочные получают земную славу, он возводит свои добрые дела к совершенству; и тем выше презирает временное, чем более видит, что оно изобилует и у злых. Ибо он размышляет, сколь презренно то, что всемогущий Бог дает и порочным. Если бы оно было поистине велико, Творец отнюдь не давал бы его Своим противникам. Поэтому праведник считает недостойным для себя желать тех благ, которые видит изобилующими и у злых, но направляет ум свой к восприятию небесных благ, которые не могут быть у него общими с отверженными. Итак, после того как он представил внешние преуспеяния злых и внутренние — добрых, он произнес слова увещания, говоря: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33557&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2038,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 38, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 39 ====
'''1.''' ''СТИХ 10.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:10|т=Иов 17:10}}}} — Итак, все вы обратитесь, и придите.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33559&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2039,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 39, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [44.] ''К Богу должно обращаться верой и приходить делом.'' — Эти слова увещания он, конечно, обращает собственно к избранным, которых зовет к вечности. Они приглашаются двумя способами, то есть чтобы обратились и пришли: обратились, конечно, верой, пришли делом. Или, конечно, обратились, оставив злое, и пришли, делая доброе, как написано: Уклоняйся от зла, и делай добро ({{библия|Пс|36:27|т=Пс. 36:27}}). Удивительно же то, что прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33560&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2039,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 39, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 40 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:10|т=Иов 17:10}}}} — И не найду я между вами ни одного мудрого.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33562&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2040,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 40, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [45.] ''Мудрые сами по себе не могут достичь истинной мудрости.'' — Ибо что значит, что он зовет их к мудрости и однако желает не найти их мудрыми, — если не то, что не могут прийти к истинной мудрости те, кто обманываются доверием к своей ложной мудрости? О них написано: Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою ({{библия|Ис|5:21|т=Ис. 5:21}}). И которым опять говорится: Не будьте мудрыми в самих себе ({{библия|Рим|12:16|т=Рим. 12:16}}). Поэтому тот же превосходный проповедник тех, кого находил плотски мудрыми, чтобы они восприняли истинную мудрость, прежде искал сделать глупыми, говоря: Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым ({{библия|1 Кор|3:18|т=1 Кор. 3:18}}). И Сама Истина говорит: Славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам ({{библия|Мф|11:25|т=Мф. 11:25}}). Итак, поскольку те, кто мудры сами по себе, не могут прийти к истинной мудрости, справедливо блаженный Иов, желая обращения слушателей, желает не найти между ними никого мудрого в себе самом. То есть как бы открыто говоря им: научитесь быть глупыми в самих себе, чтобы вы могли быть истинно мудрыми в Боге. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33563&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2040,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 40, § 2]&lt;/small&gt;

=== Дни и ночи Церкви; надежда на Христа ===

==== § 41 ====
'''1.''' ''СТИХ 11.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:11|т=Иов 17:11}}}} — Дни мои прошли, помышления мои рассеяны, терзающие сердце мое.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33565&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2041,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 41, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [46.] ''Дни Церкви — благополучие, ночи — бедствия. Святые, понуждаемые к распоряжению земным, чувствуют себя терзаемыми.'' — Святая Церковь избранных через дневные и ночные времена видит, что проходят пространства ее жизни, потому что ночь она привыкла иметь в бедствиях, а день — в благополучии. Ибо как бы свет ей восходит от спокойствия мира, и ночь — от скорби гонения. Но когда после покоя мира она возвращается к труду возрастающего против нее гонения, она свидетельствует, что дни ее прошли. В эти дни она обычно тем более тяжкими заботами подавляется, чем более помышляет, что от нее за само спокойствие мира потребуются Судьей более тонкие отчеты.&lt;ref&gt;Norm.: ''Dum enim rectae''; Turon.: ''dum enim recti''.&lt;/ref&gt; Ибо в спокойствии мира она то помышляет о прибыли душ, то заботится о распоряжении земными делами. Эти распоряжения земными делами тем тягостнее для добрых умов, чем более через них они хотя бы ненадолго отторгаются от созерцания небесного. Поэтому справедливо блаженный Иов, своим ли голосом или голосом вселенской Церкви, после того как свидетельствует, что дни его прошли, тотчас прибавил: Помышления мои рассеяны, терзающие сердце мое. Ибо когда у добрых умов проходит временное счастье, у них отнимается и забота о земном распоряжении, которая, по-видимому, терзала их в помышлениях. Ибо так как они всегда стремятся быть устремленными к восприятию небесного, то самим тем, что иногда по устроению нисходят к помышлению о земном, чувствуют себя терзаемыми. Поэтому бывает, что и само бедствие гонения обращается в великое ликование радости из-за приобретенного покоя сердца. Поэтому справедливо прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33566&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2041,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 41, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 42 ====
'''1.''' ''СТИХ 12.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:12|т=Иов 17:12}}}} — Ночь превратили в день.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33568&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2042,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 42, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [47.] ''Святые предпочитают терпеть зло, чем утомляться заботой о добром.'' — Ибо рассеянные помышления превращают ночь в день, потому что иногда праведным более нравится терпеть зло от бедствия, чем утомляться заботой о земном распоряжении от благополучия. Но так как они знают осторожнее и проходить бедствия, и снова видеть восходящее благополучие, уместно прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33569&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2042,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 42, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 43 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:12|т=Иов 17:12}}}} — И опять после тьмы надеюсь на свет.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33571&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2043,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 43, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [48.] ''Святые после смерти тотчас одаряются небесными наградами.'' — Ибо свет после тьмы ожидается, потому что или после ночи настоящей жизни воспринимается вечный свет, или здесь бедствие и благополучие так чередуются, что не перестают взаимно сменять друг друга. Поэтому бывает, что и во свете ночь в подозрении, и в ночи свет в уповании, как написано: Во дни благополучия не забывай о бедствии, и во дни бедствия не забывай о благополучии ({{библия|Сир|11:27|т=Сир. 11:27}}). Но вот, так как мы искуплены благодатью Творца нашего, мы уже имеем от небесного дара то, что, когда отходим от обитания плоти нашей, тотчас отводимся к небесным наградам, потому что, когда Творец и Искупитель наш, проникнув затворы ада, извел оттуда души избранных, Он не попускает нам идти туда, откуда уже освободил других Своим нисшествием. Те же, кто пришли в этот мир до Его пришествия, сколь бы ни имели силу праведности, — изведенные из тел, отнюдь не могли быть тотчас приняты в лоно небесного отечества, потому что еще не пришел Тот, Кто Своим нисшествием разрешил бы затворы ада и поместил бы души праведных в вечном уже селении. Поэтому блаженный Иов, и чувствуя скорбь, и зная, что воздаяние праведных еще откладывается, справедливо прибавляет: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33572&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2043,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 43, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 44 ====
'''1.''' ''СТИХ 13.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:13|т=Иов 17:13}}}} — Если я устою, преисподняя — дом мой, и во тьме я постелил постель мою.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33574&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2044,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 44, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [49.] ''До Христа души праведных содержались в аду, не испытывая мучений.'' — Ибо прежние святые и могли переносить бедствия, и однако, изведенные из тел, еще не могли быть освобождены из мест ада: ибо еще не пришел Тот, Кто без вины нисшел бы туда, чтобы освободить тех, кто содержались там по вине. Тогда человек постелил свою постель во тьме, когда, согласившись с хитрым соблазнителем, оставил свет правды. И так как в самих местах ада души праведных содержались без мучения, так что и за первородную вину еще нисходили туда, и однако от собственных дел не имели наказания, как бы во тьме постелить постель — значит в аду приготовить себе покой без мучения. Ибо тяжкой тоской было для избранных после разрешения плоти еще не видеть образа Творца. Эту тоску блаженный Иов не без основания называет тьмой. Но так как это происходит от наказания немощи, он справедливо тотчас прибавляет самую немощь, говоря: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33575&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2044,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 44, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 45 ====
'''1.''' ''СТИХ 14.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:14|т=Иов 17:14}}}} — Скажу гниению: ты отец мой; матери моей и сестре моей — червям.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33577&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2045,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 45, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [50.] ''Из поврежденного происхождения мы влечем червей похоти и забот.'' — Что значит, что он сказал гниению: «ты отец мой», — если не то, что всякий человек происходит от уже поврежденного происхождения? Поэтому и прибавляется: Мать моя и сестра моя — черви, ибо, конечно, и от самого гниения и с ним мы приходим в этот мир. Ибо что касается материи тленной плоти, мать наша и сестра — черви, потому что мы и произошли из гниения, и приходим с гниением, которое носим. Если же это можно понимать духовно, то и матерью природа, и сестрой не без основания называется привычка, потому что от той с нею мы существуем. Эта мать и сестра — черви, потому что от природы тленной и привычки порочной мы понуждаемся, как бы некими червями, так беспокойными помышлениями утомляться в уме. Ибо природа плоти поврежденная и привычка порочная, так как рождают бесчисленные заботы в сердце нашей немощи, справедливо называются матерью и сестрой — червями. Ибо заботы угрызают душу, пока беспокоят. Ибо не перестают праведные мужи или заботливо помышлять и разбирать, что им делать, или предусмотрительно смотреть, куда им должно быть ведомыми после настоящей жизни. Итак, так как тогда избранные до пришествия Господа и видели себя в труде настоящей жизни, и однако после настоящей жизни еще не получали небесных благ, они сожигались многими помышлениями. Ибо ожидали благодати Искупителя своего, но не могли достигнуть ее, живя во плоти. Поэтому уместно прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33578&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2045,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 45, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 46 ====
'''1.''' ''СТИХ 15.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:15|т=Иов 17:15}}}} — Где же ныне ожидание мое?'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33580&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2046,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 46, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [51.] ''Для праведных в стольких бедствиях единственная надежда — Христос.'' — Что могло быть ожиданием праведных, как не Бог, оправдывающий праведных,&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «как не Праведный и оправдывающий».&lt;/ref&gt; Который добровольно нисшел бы к наказаниям человеческого рода и освободил бы пленников смерти силой Своей правды? Ибо они не переставали с напряженным помышлением ожидать Его присутствия: знали, что Он придет, но желали, чтобы Он пришел скорее. Поэтому он не говорит: Где же ожидание мое? но говорит: Где же ныне ожидание мое? Ибо, прибавляя «ныне», он показывает, что то, что должно было прийти когда-нибудь, он желал, чтобы пришло скорее. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33581&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2046,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 46, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 47 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:15|т=Иов 17:15}}}} — И терпение мое кто рассматривает?'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33583&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2047,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 47, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [52.] ''Пламенными желаниями он был ожидаем ими.'' — Он выразил желание, которым, находясь во плоти, спешит быть искупленным и из ада возвращенным к горнему. И, конечно, немногим дано было это понять — знать, что должно помышлять о трудах настоящей жизни и о последующем после смерти промедлении. И то и другое праведные до пришествия Искупителя нашего скорбели, что терпят. Поэтому справедливо говорится: И терпение мое кто рассматривает? Конечно, есть Тот, Кто рассматривает терпение; но так как Он не скоро внемлет, Бог как бы менее рассматривает. Ибо само искупление человеческого рода, пришедшее в конце мира, теми, кто предшествовали от начала мира, считалось медленным, потому что они долгим пространством времени были отделены от небесного воздаяния, по свидетельству Истины, Которая говорит: Многие пророки и цари желали видеть, что вы видите, и не видели ({{библия|Лк|10:24|т=Лк. 10:24}}). Итак, то, что ныне говорится: Терпение мое кто рассматривает? — открываются обеты пламенного желания. Ибо, как мы сказали, Бог не не рассматривает терпение праведных, но говорится, что как бы не рассматривает, когда медленнее является желанию и через более долгие времена откладывает благодать Своего устроения. Итак, пусть говорит: Терпение мое кто рассматривает? Ибо то, что для Устрояющего кратко, для любящего оказывается долгим. Поэтому, еще рассматривая ущерб своего промедления, он повторяет то, что уже сказал, и, готовясь нисходить в дольнее, удваивает голос скорби, говоря: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33584&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2047,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 47, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 48 ====
'''1.''' ''СТИХ 16.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:16|т=Иов 17:16}}}} — В глубочайшую преисподнюю сойдет все мое.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33586&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2048,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 48, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [53.] ''Что называется глубочайшей преисподней — вместилища тех.'' — Так как известно, что у преисподних праведные содержались не в местах наказания, но в верхнем лоне покоя, у нас возникает великий вопрос: что значит утверждение блаженного Иова: «В глубочайшую преисподнюю сойдет все мое»? Ибо если он и должен был до пришествия Посредника Бога и человеков сойти в преисподнюю, однако ясно, что он не должен был сойти в глубочайшую преисподнюю. Или он называет сами верхние места преисподней глубочайшей преисподней?&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «верхние места преисподней глубочайшей преисподней называются?»&lt;/ref&gt; Ибо, конечно, по отношению к высоте неба уже пространство этого воздуха не без основания может быть названо преисподней. Поэтому, так как ангелы-отступники с небесных седалищ низвержены в этот туманный воздух, апостол Петр говорит: Ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания ({{библия|2 Пет|2:4|т=2 Пет. 2:4}}). Итак, если по отношению к высоте неба этот туманный воздух есть преисподняя, то по отношению к высоте того же воздуха земля, которая лежит ниже, может пониматься и как преисподняя, и как глубокая. По отношению же к высоте той же земли и те места преисподней, которые суть верхние по сравнению с другими вместилищами преисподней, в этом месте не неуместно обозначаются именем глубочайшей преисподней, потому что то, что воздух по отношению к небу и земля по отношению к воздуху, то же есть верхнее лоно преисподних по отношению к земле. &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33587&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2048,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 48, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' [54.] ''Иов считает одну душу всем человеком.'' — Но весьма удивительно то, что он прибавляет: Сойдет все мое. Ибо так как одна душа должна была сойти в места преисподней, что значит, что святой муж говорит, будто туда сходит все его, — если не то, что он видел себя всего там, где понимал тяжесть своего воздаяния? Ибо то, что он оставляет от себя бесчувственным в земле, пока не возвратится к нетлению воскресения, он не чувствует, что это он. Итак, он говорит, что все его сойдет в глубочайшую преисподнюю, куда видит, что сойдет одна его душа, потому что там он весь, где может чувствовать, что получит. Или, конечно, в преисподнюю сходит все его потому, что воздаяние всех трудов еще ожидалось получить в одном покое преисподней. И как бы туда сходит все, что он сделал, потому что там находит покой воздаяния своего от всего. Поэтому и самый ожидаемый покой прибавляется, когда тотчас присовокупляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33588&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2048,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 48, § 3]&lt;/small&gt;

==== § 49 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:16|т=Иов 17:16}}}} — Неужели по крайней мере там будет мне покой?'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33590&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2049,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 49, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [55.] ''Если Иов трепещет о своем спасении, никто да не будет безопасен.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33591&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2049,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 49, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' ''В этих словах, конечно, и обнаруживается, чего он желает, и однако он показывает себя еще сомневающимся о получении покоя, чтобы за святыми делами того, за кем последовало столько бичей, не последовали бы по сокровенному суду вышнего Судии после временных бичей и вечные мучения. При этом с великим страхом должно нам взвесить, кто из нас уже безопасен в вечном покое, если о нем еще трепещет и тот, о добродетели которого восклицает и сам Судия, Который поражает: Ибо если праведник едва спасется, то нечестивый и грешный где явится ({{библия|1 Пет|4:18|т=1 Пет. 4:18}})? Ибо блаженный Иов знал, что достигнет покоя после бичей; но чтобы потрясти наши сердца страхом, он сам показался сомневающимся о воздаянии вечного покоя, говоря «неужели», чтобы мы, конечно, взвесили, с каким страхом должны всегда трепетать грядущего суда, когда и тот, кто восхвален Судией, еще не безопасен в своих словах о воздаянии суда.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33592&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2049,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 49, § 3]&lt;/small&gt;

=== Примечания ===

{{примечания}}

{{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=LihachevAnthon1971}}

[[Категория:Моралии на Книгу Иова]]
[[Категория:Переводы с латинского языка]]
[[Категория:Патристика]]
[[Категория:Григорий I Великий]]</text>
      <sha1>etr4jv29eu5v0rzgdwxbcpkc4dprjtd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758051</id>
      <parentid>5758050</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T14:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LihachevAnthon1971</username>
        <id>124560</id>
      </contributor>
      <comment>/* § 5 */</comment>
      <origin>5758051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150491" sha1="42jmagphz8bqbqt6hkzj4u4tooqr7vm" xml:space="preserve">{{Моралии на Книгу Иова (Григорий Двоеслов; Лихачёв)}}
== Книга 13. Толкование на Иов 16:1–17:16 ==


=== Терпение святых и скорбь Церкви ===

==== § 1 ====

'''1.''' ''Святые тех, кого не могут исправить увещанием, терпят в страдании.''

Порочным свойственно взваливать своё зло на добрых через поношение — прежде, чем их самих по-настоящему обвинят. Боясь быть обличенными в том, что делают, они утверждают, будто то же делают праведные, противящиеся их порочности.&lt;ref&gt;В иных печатных: «не могут получить плода их обращения» — слово ''consequi'' вычеркнуто как отсутствующее в рукописях и лишнее.&lt;/ref&gt;

Святые же мужи терпеливо слушают даже то, чего, как они помнят, никогда не делали, хотя знают, что зло, которое, как они видят, им приписывают, совершено самими их обвинителями. И когда не могут исправить их проповедью, терпят в страдании: если не могут получить плода их обращения, то от них самих приобретают награду долготерпения.

Поэтому и святая Церковь словами пророка Давида говорит: ''На хребте моем орали грешники'' ({{библия|Пс|128:3|т=Пс. 128:3}}). Ведь терпя еретиков или каких-либо отверженных, которых не может исправить, она носит дела согрешающих на хребте своём.

Итак, блаженный Иов, видя друга своего Елифаза, который много жаловался против него о лицемерии — от слов утешения перешёл к горечи обличения и казался притворным утешителем, — своим терпением хранит образ Церкви. А Церковь умеет, слушая такое, терпеть и, когда допускается её слово, разрушать рассуждением. И говорит:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33442&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%201,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 1, § 1]&lt;/small&gt;

==== § 2 ====

'''1.''' ''ГЛАВА XVI, СТИХ 2.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:2|т=Иов 16:2}}}} — Слышал я часто такое.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33444&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%202,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 2, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [2.] ''Иов — образ Церкви, угнетаемой притворными друзьями, которые притворяются утешителями. От утешительных слов друзья Иова перешли к обличительным.''

Ибо избранные часто слышат чужие злодеяния как свои, и им приписывают преступление те, кто сами совершают приписываемое.&lt;ref&gt;В стар. изд. Paris. и Basil.: «a quibus crimina impicta»; в Gussanv. — ''impincta''; в рукописях — ''impacta''. В некот. изд. рус.: «приписанные».&lt;/ref&gt;

Этим ответом блаженный Иов означает то время Церкви, когда она, угнетаемая противниками, считается как бы поверженной их временной силой. Поэтому следует: — ТАМ ЖЕ. — ''Жалкие вы все утешители''.&lt;ref&gt;Во мн. рукописях нет ''estis'' здесь и ниже.&lt;/ref&gt;

Ибо еретики или какие-либо порочные, видя добрых бедствующими в напасти, под видом утешения стараются внушить им злое. Потому не без основания их утешение становится тягостным для добрых умов: среди сладких слов они хотят подать яд заблуждения; и, мягкими словами как бы облегчая скорби, спешат возложить бремя греха.&lt;ref&gt;Turon.: «дело» (''opus'') вместо «бремени».&lt;/ref&gt;

Но избранные мужи, даже лишаясь временной славы, не теряют силы внутреннего суждения. Ибо умеют и внешне терпеть бедствия, и однако внутри, несломленные, защищать правое без страха. Поэтому прибавляется:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33445&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%202,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 2, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 3 ====

'''1.''' ''СТИХ 3.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:3|т=Иов 16:3}}}} — Разве будет конец словам ветреным?'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33447&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%203,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 3, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [3.] ''Слова здравые из-за гордости тех, кем произносятся, иногда бывают ветреными. Скорбящего не должно обличать.''

Ибо ветреные слова — те, которые служат временному превозношению, а не правде. Часто и злые говорят доброе; но так как говорят не хорошо, произносят ветреные слова. Их слова, если иногда и здравы по смыслу,&lt;ref&gt;Sag. и Utic. добавляют иное чтение: «sunt bona».&lt;/ref&gt; однако напыщенны по гордости.

В том же, что сказано: ''Жалкие вы все утешители'', — чему же иному мы научаемся наставлением блаженного Иова, как не тому, чтобы каждый умел тщательно взвешивать, дабы во время плача не произносить слов обличения? Ибо если есть нечто, что по праву должно быть обличено, в скорби это должно быть отложено, чтобы утешитель, обличая, не увеличил скорбь, которую намеревался смягчить. Далее следует:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33448&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%203,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 3, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 4 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:3|т=Иов 16:3}}}} — Или тебе что-нибудь тягостно, если ты говоришь?'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33450&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%204,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 4, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [4.] ''Праведные не воздают поношением.''

Злые мужи, когда произносят поносные слова другим, подобным себе, тем скорее умолкают, чем скорее слышат о себе то же, что говорят своим слушателям. Когда же поражают добрых мужей поносными словами, им не рождается никакой тягости от поношения, потому что они говорят против молчащих и не понуждаются слышать, каковы они сами: праведные не воздают поношением, даже когда понуждаются слышать то, чем они не являются.

Итак, хорошо сказано: ''Или тебе что-нибудь тягостно, если ты говоришь?'' То есть как бы прямо ему говорилось: ты тем больше говоришь, чем меньше слышишь от меня чего-либо тягостного о твоём поведении. 

Поэтому и прибавляется: — СТИХ 4. — ''И я мог бы говорить подобно вам''. Праведный говорит, что мог бы сделать; но чтобы не оставить праведности, уклоняется от того, что мог бы сделать. Далее следует:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33451&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%204,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 4, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 5 ====

'''1.''' ''СТИХИ 4-6.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:4|т=Иов 16:4}}}} — О, если бы душа ваша была на месте души моей! я утешал бы вас словами и качал бы головою моею над вами. Укреплял бы вас языком моим, и шевелил бы губами моими, как бы щадя вас.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33453&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%205,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 5, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [5.] ''Злым иногда должно желать божественных бичей.''

Иногда необходимо, чтобы порочным умам, которые не могут быть исправлены человеческой проповедью, с любовью желались божественные бичи. Это делается с великим усердием любви: ищется, конечно, не наказание заблуждающегося, но исправление, и показывается, что это скорее молитва, чем проклятие.

В этих словах блаженный Иов, как видно, имеет в виду, чтобы друзья, которые не умели по любви сострадать его скорби, из опыта научились, как должно было милосердствовать о чужой скорби; и, укрощённые болями, из своего страдания извлекли бы, какое утешение подавать другим; и тогда внутренняя их жизнь была бы спасительнее, когда нечто внешнее ощутили бы они от немощи.

Должно заметить, что он не говорит:&lt;ref&gt;В Bellov. и Norm. нет ''utinam''.&lt;/ref&gt; ''О, если бы душа моя была на месте души вашей!'' но: ''О, если бы душа ваша была на месте души моей!'' — ибо, конечно, он проклял бы себя, если бы пожелал стать подобным им. Друзьям же хотел лучшего, когда пожелал сделать их подобными себе.

Мы же утешаем порочных, находящихся под бичами, когда показываем, что от внешнего поражения в них укрепляется внутреннее спасение.&lt;ref&gt;Изд. Gilot. и Rom. Sixti V имеют ''inducamus'' — против смысла и рукописей.&lt;/ref&gt;

Головой также качаем, когда ум, который есть наше главное,&lt;ref&gt;Отсюда у греков философов и богословов τὸ ἡγεμονικόν — превосходство души и главенство ума.&lt;/ref&gt; преклоняем к состраданию. И укрепляем их среди бичей, когда силу их скорби смягчаем кроткими словами. Ибо есть некоторые, которые, не зная внутреннего, от внешних бедствий отчаянно удручаются; о них через Псалмопевца говорится: ''В бедствиях не устоят'' ({{библия|Пс|139:11|т=Пс. 139:11}}). Ибо хорошо умеет устоять во внешних бедствиях тот, кто умеет всегда радоваться внутренней надежде.
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33454&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%205,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 5, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' [6.] ''Иногда Церковь злых как бы щадя не щадит, и как бы не щадя щадит.''

А что он говорит не «щадя», но «как бы щадя вас», я отнюдь не считаю нужным обойти без внимания: святая Церковь, сохраняя силу наставления с примесью кротости, иногда злых и как бы щадя не щадит, иногда же и как бы не щадя щадит. Это лучше покажем, если приведём то, что часто случается.

Итак, представим пред очами ума двух порочных в святой Церкви: один могущественный и дерзкий, другой кроткий и покорный. Если кроткому и покорному подкрадётся какая-либо вина, проповедник тотчас обличением преследует и обличает его и, обличая, освобождает от вины и возвращает на путь правоты.&lt;ref&gt;Turon. и Norm.: «ad viam rectitudinis»; в Utic. прежде — «ad vitam rect.»; стар. изд. Paris. — «ad vitam».&lt;/ref&gt; Итак, что же он сделал ему, если не пощадил, — когда, не откладывая слова обличения, быстрее освободил его от вины? Ибо свободно обличая, не пощадил, но в том, что исправил, — пощадил.

Напротив, могущественный и дерзкий, когда узнаётся, что он совершил нечто, ищется время, чтобы обличить его за зло, которое он сделал. Ибо если проповедник не подождёт, когда тот сможет надлежащим образом перенести обличение,&lt;ref&gt;Так Turon., Vindoc., Norm. и др. (''quando ferre''). В стар. изд. Basil. 1514 — ''quando conferre''; в поздн. — ''quando proferre''. В некот. рус. изд.: «когда произнести».&lt;/ref&gt; он увеличивает в нём зло, которое преследует. Ибо часто случается, что он таков, что не принимает никаких слов обличения.

Итак, что должно делать проповеднику при вине такого, как не то, чтобы в слове увещания, которое он произносит для общего спасения всех слушателей, выносить наружу такие вины, какие, как он знает, совершил тот, кто и присутствует, и о себе одном ещё не может быть обличён, чтобы не стать хуже? И когда обличение направляется вообще против вины, слово обличения охотно доводится до ума, потому что могущественный порочный не знает, что это говорится ему в частности.

Итак, что же сделал проповедник этому дерзкому, если не пощадил и вместе не пощадил: в частности не произнёс слов обличения, а однако поразил его рану общим увещанием? Поэтому часто бывает, что он тем сильнее оплакивает совершённую вину, чем более, чувствуя себя поражённым, думает, что его вина неизвестна.
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33455&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%205,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 5, § 3]&lt;/small&gt;

'''4.''' [7.] ''С какой рассудительностью должно обличать дерзких.''

Итак, с великим искусством проповеди должно действовать, чтобы те, кто от открытого обличения становятся хуже, неким умерением обличения возвращались к спасению. Поэтому и Павел говорит: ''Члены, которые нам кажутся менее благородными, мы окружаем большей честью; и неблагообразные наши получают большее благообразие; благообразные же наши не имеют нужды'' ({{библия|1 Кор|12:23|т=1 Кор. 12:23}}).

Ибо как неблагообразные члены в теле, так некоторые в святой Церкви — могущественные и дерзкие, которые, так как не могут быть поражены открытым обличением, как бы покрываются честью покрова. Но это мы говорим о сокровенных преступлениях сильных. Ибо когда они грешат и при знающих других, то должны быть обличаемы и при знающих других, чтобы, если проповедник умолчит, не казалось, что он одобрил вину, и она, возрастая, не стала примером, если её не отсекает язык пастыря.

Итак, святая Церковь, когда через проповедников своих обличает некоторые дела злых под устроением обличения, губами как бы щадя движет; но, щадя, однако не щадит, — потому что не молчит вообще об обличении вины, о которой молчит в частности. Далее следует:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33456&amp;sectio=4&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%205,%20%20%204&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 5, § 4]&lt;/small&gt;

==== § 6 ====

'''1.''' ''СТИХ 7.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:7|т=Иов 16:7}}}} — Но что мне делать? Если я заговорю, не утихнет боль моя; если замолчу, не отступит от меня.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33458&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%206,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 6, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [8.] ''Скорбь Церкви, когда она видит, что порочные тщетно обличаются.''

Как это подходит к лицу блаженного Иова, никто не сомневается. Но если отнести к образу святой Церкви, то и когда она говорит, боль отнюдь не утихает, когда видит, что порочные отнюдь не исправляются её словом. И когда молчит, боль отнюдь не отступает, потому что, хотя бы и замолчала, отвернувшись, тем более стенает о самом молчании, что видит, как при её молчании возрастают вины порочных. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33459&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%206,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 6, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 7 ====

'''1.''' ''СТИХ 8.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:8|т=Иов 16:8}}}} — Ныне же подавила меня боль моя, и в ничто обратились все члены мои.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33461&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%207,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 7, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [9.] ''Скорбь Церкви, когда она видит, что немощные увлекаются примерами злых.''

Скорбью своей святая Церковь подавляется, когда видит, что порочные возрастают в своей злобе. И так как, когда порочные возрастают, немощные, находящиеся в ней, побуждаются к подражанию порочности, — правильно прибавляется: ''И в ничто обратились все члены мои''.

Ибо как через кости обычно обозначаются сильные, так через члены — немощные. Итак, члены Церкви обращаются в ничто, когда от подражания порочным, возрастающим в этом мире, немощные ещё хуже ослабевают. Ибо, видя счастье злых, часто от самого состояния веры отпадают, стремятся к временным благам и как бы обращаются в ничто, потому что, оставляя пребывающую сущность Божию,&lt;ref&gt;Turon.: «пребывающий приговор Божий» (''sententiam'') вместо «сущности».&lt;/ref&gt; любя преходящее, как бы стремятся к небытию.

Хорошо же говорится: ''Ныне же подавила меня боль моя'', ибо, конечно, время скорби Церкви — ныне, а время радости последует потом.&lt;ref&gt;Norm.: ''sequitur''.&lt;/ref&gt; Часто же случается, что святая Церковь не только терпит неверных и внешних противников, но едва переносит козни и вражду тех, кого имеет внутри.&lt;ref&gt;Мн. рукописи: «и вражды» (''adversitates'').&lt;/ref&gt; Поэтому голосом блаженного мужа справедливо тотчас прибавляется:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33462&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%207,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 7, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 8 ====

'''1.''' ''СТИХ 9.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:9|т=Иов 16:9}}}} — Морщины мои свидетельствуют против меня.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33464&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%208,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 8, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [10.] ''Морщины Церкви — злые христиане.''

Что обозначается через морщины, если не двойственность? Итак, морщины святой Церкви — все, кто в ней живут двойственно, кто веру возглашают словами, делами отрицают. Они, конечно, во время мира, так как видят, что для властей мира сего та же вера в чести, лгут, что они верные. Но когда святую Церковь возмутит внезапная буря бедствия, тотчас показывают, что замышляют в неверном уме.&lt;ref&gt;Ebroic.: «что видят и замышляют в неверном уме».&lt;/ref&gt;

Этих морщин святая Церковь не имеет в избранных своих, потому что они не умеют внешне показывать о себе одно, а внутри иметь другое. Поэтому справедливо превосходный проповедник говорит: ''Чтобы представить её Себе славною Церковью, не имеющею пятна или порока'' ({{библия|Еф|5:27|т=Еф. 5:27}}). Ибо не имеет пятна и порока та, которая лишена и безобразия дела, и двойственности слова.

Но так как ныне она в лоне веры содержит и многих отверженных, то, когда возгорится время гонения, она терпит тех самых врагов, которых прежде, по-видимому, питала словами проповеди. Итак, пусть говорит: ''Морщины мои свидетельствуют против меня'', — то есть сами они, преследуя, обличают меня: те, кто ныне, находясь в моём теле, не очищают в себе злобу своей двойственности.&lt;ref&gt;Norm.: ''non emundant''.&lt;/ref&gt; Поэтому хорошо ещё прибавляется:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33465&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%208,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 8, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:9|т=Иов 16:9}}}} — И восстаёт лжец против лица моего, противореча мне.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33466&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%208,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 8, § 3]&lt;/small&gt;

'''4.''' [11.] ''Через злых свирепствует диавол.''

Даже во время мира своего святая Церковь терпит лжесловие, так как в ней есть многие, которые не верят обетованию вечности и однако лгут, что они верные. И так как они не дерзают открыто противоречить её проповеди, она терпит лжесловие не против лица, но как бы за спиной. Но когда прорвётся время злобы, тот, кто ныне из страха злословит, выходит противоречить пред лицом: открытыми словами он противится словам истинной веры.

Должно же помнить, что, когда мы терпим это от плотских, не столько сами они свирепствуют против нашей жизни, сколько злой дух, который начальствует над их умами, как через Павла говорится: ''Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего'' ({{библия|Еф|6:12|т=Еф. 6:12}}).

Поэтому, когда и здесь говорилось о лжесловии, он справедливо вскоре обращает слова к описанию самого начальника лжесловия,&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «свирепость лжеца» (Vindoc.: ''falsiloqui feritatem''; Germ.: ''falsiloqui principem'').&lt;/ref&gt; говоря:
&lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33467&amp;sectio=4&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%20%208,%20%20%204&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 8, § 4]&lt;/small&gt;

=== Диавол, гонения и стрелы искушений ===

==== § 10 ====
'''1.''' ''СТИХ 10.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:10|т=Иов 16:10}}}} — Собрал ярость свою на меня, и, угрожая мне, заскрежетал на меня зубами своими; враг мой страшными очами посмотрел на меня.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33469&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2010,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 10, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [12.] ''Через злых свирепствует диавол, то сокровенным, то открытым гонением.'' — Что же все нечестивые, если не члены диавола? Итак, он сам через них делает то, что внушает их умам, дабы они это и делали.&lt;ref&gt;Lyr. и Bigot.: «всё, что внушает их умам» (''quidquid eorum mentibus'').&lt;/ref&gt; Диавол и ныне имеет ярость против святой Церкви, но ярость его рассеяна: он возбуждает сокровенные искушения в отдельных людях. Когда же против нее он прорвется в открытое гонение, он собирает ярость свою на нее, потому что в ее скорби весь сосредоточивается одним умыслом. Члены же его в это время мира потому не имеют собранной ярости против избранных, что чувствуют, что менее могут исполнить свою злобу, чем хотят.&lt;ref&gt;Vindoc.: ''ut agere non debeant''.&lt;/ref&gt; Когда же увидят, что им предоставляется свобода их порочности, тем смелее поражают ее, чем более и против нее соединяются единодушием. Итак, правильно теперь говорится: Собрал ярость свою на меня. Ярость его, чтобы изложить шире, говорится: И, угрожая мне, заскрежетал на меня зубами своими. О нем и прибавляется: Враг мой страшными очами посмотрел на меня. Ибо тот древний враг Церкви скрежещет на нее зубами и смотрит на нее страшными очами, потому что через одних совершает жестокое, а через других предусматривает, что совершить. &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33470&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2010,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 10, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' [13.] ''Зубы диавола — гонители; очи — те, кто управляют ими своими советами.'' — Ибо зубы этого врага — гонители и палачи добрых, которые терзают его члены, когда своими гонениями удручают избранных его. Очи же этого врага — те, кто против нее придумывают зло, которое сделают,&lt;ref&gt;Sag. и Norm.: ''quae fiant''.&lt;/ref&gt; и своими советами воспламеняют жестокости ее гонителей. Итак, древний ее противник скрежещет на нее зубами своими, когда через жестоких отверженных преследует в ней жизнь добрых. Смотрит на нее страшными очами тот, кто советами порочных не перестает изыскивать зло, которым еще хуже удручал бы ее. Ибо как воплощенная Истина в проповеди Своей избрала бедных, невежд и простых, так, напротив, тот осужденный человек, которого в конце мира воспримет ангел-отступник, для проповеди своей лжи изберет хитрых и двойственных и имеющих знание мира сего. Поэтому и через Исаию говорится: Горе земле, осеняющей крыльями, которая за реками Ефиопскими, посылающей по морю послов, и в папировых судах по водам ({{библия|Ис|18:1|т=Ис. 18:1}}). Ибо земля, которой говорится «горе», есть преимущественно тот осужденный человек, который называется осеняющим крыльями, потому что те, кто по гордости воспаряют в высоту помышления, проповедуя, возвещают того же порочного человека. Эта земля справедливо находится за реками Ефиопскими. Ибо Ефиопия производит черный народ, и всякого человека мир сей, так как производит грешника, как бы черный народ рождает Ефиопия. Но земля, которой говорится «горе», находится за реками Ефиопскими, потому что тот осужденный человек столь безмерно нечестив, что превосходит грехи всех согрешающих. Он посылает по морю послов, потому что рассеивает в мир своих проповедников. О которых справедливо прибавляется, как они посылаются: В папировых судах по водам. Из папируса, конечно, делается бумага. Итак, что обозначается через папирус, если не светская ученость? Сосуды папировые — сердца светских ученых. Итак, в сосудах папировых по водам посылать послов — значит полагать свою проповедь в умах плотских мудрецов и призывать к вине народы текучие. Итак, те, кто там означены через сосуды папировые, здесь, так как плотски видят, обозначаются через очи. О них еще прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33471&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2010,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 10, § 3]&lt;/small&gt;

==== § 11 ====
'''1.''' ''СТИХ 11.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:11|т=Иов 16:11}}}} — Открыли на меня уста свои, понося.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33473&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2011,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 11, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [14.] ''Уста диавола — проповедующие заблуждения.'' — Уста свои отверженные, понося, открывают, когда и зло своего заблуждения не боятся проповедовать, и проповедание правой веры осмеивают. О них надлежит знать, что они преимущественно преследуют в святой Церкви тех, кого видят, что они принесут пользу многим, кто словом обличения сокрушают жизнь плотских и духовно обращают их в тело Церкви. Поэтому и прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33474&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2011,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 11, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 12 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:11|т=Иов 16:11}}}} — Поразили челюсть мою, насытились моими муками.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33476&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2012,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 12, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [15.] ''Челюсть Церкви — святые проповедники.'' — Ибо челюсть Церкви — святые проповедники, как под образом Иудеи через Иеремию сказано: Плакала она плакала ночью, и слезы ее на ланитах ее ({{библия|Плач|1:2|т=Плач. 1:2}}), ибо в бедствиях Церкви те более плачут, кто умеют проповедью сокрушать жизнь плотских.&lt;ref&gt;Некот. изд.: ''constringere''; рукописи — ''confringere''.&lt;/ref&gt; Ибо через них святая Церковь сокрушает нечестивых от пороков и, как бы поглощая, обращает в свои члены. Поэтому и самому первому проповеднику, как бы челюсти Церкви, говорится:&lt;ref&gt;Norm.: «первому пастырю»; Vindoc.: «первому из проповедников».&lt;/ref&gt; Заколи и ешь ({{библия|Деян|10:13|т=Деян. 10:13}}). Поэтому и Самсон взял челюсть ослиную и поразил врагов ({{библия|Суд|15:16|т=Суд. 15:16}}), ибо Искупитель наш, держа рукою силы Своей простоту и терпение проповедующих, умертвил в плотских их пороки. И челюсть, брошенная на землю, после источила воды, потому что тела проповедников, преданные смерти, явили народам великие чудеса. Итак, челюсть Церкви порочные поражают, когда преследуют добрых проповедников. И так как тогда отверженные считают, что сделали нечто великое, когда убивают жизнь проповедников, после поражения челюсти справедливо прибавляется: — ТАМ ЖЕ. — Насытились моими муками. Ибо их насыщает то наказание, которое особенно поражает ум Церкви. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33477&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2012,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 12, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 13 ====
'''1.''' ''СТИХ 12.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:12|т=Иов 16:12}}}} — Заключил меня Бог у нечестивого и в руки нечестивых предал меня.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33479&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2013,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 13, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [16.] ''Избранные временно преданы гонениям древнего врага.'' — Народ избранных заключается у нечестивого, когда плоть его временно предается гонениям древнего врага. Он предается не духу, но рукам нечестивых, потому что, так как они не могут пленить его в уме, тем жесточе воспламеняются против плоти его. Но народ святой Церкви, когда начнет тяжко терпеть бедствия и увидит, что немощные его отпадают к худшему, приводит на память времена своего мира, когда он питал верных своих обилием проповеди. Поэтому уместно прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33480&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2013,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 13, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 14 ====
'''1.''' ''СТИХ 13.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:13|т=Иов 16:13}}}} — Я, некогда богатый, внезапно сокрушен.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33482&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2014,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 14, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' ''Для твердых умов никакое бедствие не приходит внезапно.'' — Тем, что он сказал, что сокрушен внезапно, он обозначил непредусмотрительный ум немощных. Ибо те, кто не умеют предвидеть грядущие бедствия, тем тяжелее они для них, чем более терпятся ими неожиданно. Для твердых же умов бедствия не приходят внезапно, потому что предвидятся прежде, чем придут. Это ныне святая Церковь терпит в некоторых, отпадающих назад, которые после обилия учения иногда внезапными пороками сокрушаются, так что падают в некоторые злодеяния, как будто никогда не имели пищи слова. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33483&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2014,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 14, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 15 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:13|т=Иов 16:13}}}} — Взял за шею мою, сокрушил меня, поставил меня как бы целью для Себя.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33485&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2015,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 15, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [18.] ''Немощные, при наступлении гонения, боятся свободно проповедовать истину.'' — Как в злых шея означает гордость, так в добрых — возвышение свободы. Поэтому иногда и само имя гордости полагается вместо власти возвышения, как через пророка Господь, обещая святой Церкви, говорит: Поставлю тебя величием навеки ({{библия|Ис|60:15|т=Ис. 60:15}}). И так как во время гонения некоторые немощные не дерзают свободно проповедовать то, что чувствуют, справедливо об этом враге говорится: Взял за шею мою, сокрушил меня. Впрочем, быть может, именем шеи обозначены те, кто во время мира возносятся более, чем подобает, и под предлогом защиты правоты служат пороку гордости. Они во время гонения потому сильнее чувствуют бедствия, что превозносятся от благополучия. О них хорошо говорится: Взял за шею мою, сокрушил меня. То есть: гордость, которую он имел в немощных, преклонил строгостью своего поражения. И поставил меня как бы целью для Себя. Известно, что цель ставится для того, чтобы поражаться стрелами. Итак, верный народ поставлен целью для врага своего, потому что тот всегда поражает его своими ударами и удручает его своими гонениями. Ибо кто в этой жизни терпит непрестанные бедствия, тот, как бы поставленный целью, принимает удары поражающего. Поэтому и превосходный проповедник, терпя бедствия гонений и стеная под гонением противников, утешая нежный ум учеников своими скорбями, говорит: Ибо вы сами знаете, что мы на это поставлены ({{библия|1 Фес|3:3|т=1 Фес. 3:3}}). То есть как бы открыто говоря им: чему вы удивляетесь в это время нашим ранам, если мы, ища вечных радостей, пришли сюда для того, чтобы быть поражаемыми? Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33486&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2015,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 15, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 16 ====
'''1.''' ''СТИХ 14.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:14|т=Иов 16:14}}}} — Окружил меня копьями своими, изранил чресла мои, не пощадил, и излил на землю внутренности мои.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33488&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2016,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 16, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [19.] ''Враг стрелами искушений поражает нас со всех сторон.'' — Это, по-видимому, могло бы подходить к блаженному Иову по букве, когда говорится: Окружил меня копьями своими, изранил чресла мои, не пощадил, — если бы не прибавлялось то, что о нем отнюдь не написано: Излил на землю внутренности мои. Поэтому необходимо: раз по букве этого мы не находим, то, что в словах его звучит по истории, должно исследовать по духу. Святая Церковь окружается копьями от врага своего, когда в членах своих поражается стрелами искушений от хитрого нападающего. Хорошо же говорится, что мы окружаемся копьями, потому что древний враг раной своего искушения поражает нас со всех сторон. Ибо часто, когда чрево обуздывается, чтобы покорить похоть, жало тщеславия поражает ум. Если же тело не удручается подвигом воздержания, против ума возбуждается пламя похоти. Часто, стараясь хранить бережливость, мы впадаем в скупость. А часто, щедро раздавая имущество, мы влечемся к любостяжанию, потому что опять хотим собирать то, что раздаем. Итак, так как стрелы древнего врага отовсюду поражают нас, справедливо говорится: Окружил меня копьями своими. А так как всякий грех внушает хитрый враг, но мы, соглашаясь на его внушения, совершаем его, — справедливо прибавляется: Изранил чресла мои. Ибо в чреслах — похоть. Поэтому и тот, кто желал угасить удовольствие похоти в сердце, проповедовал, говоря: Препоясав чресла ума вашего ({{библия|1 Пет|1:13|т=1 Пет. 1:13}}). Итак, когда древний враг увлекает верный народ к похоти, он, без сомнения, поражает его в чресла. При этом должно заметить, что он говорит не «ранил», но «изранил чресла мои». Ибо как «говорить» иногда — одного, а «собеседовать» — двоих или, может быть, многих, так древний враг, так как не увлекает нас к вине без нашей воли, отнюдь не говорится, будто он один ранит наши чресла, но что соранивает, потому что то, что он нам зло внушает, мы, следуя, исполняем по собственной воле, и как бы вместе с ним сами себя раним, потому что к совершению зла влечемся и свободным произволением. Далее следует: Не пощадил. То есть как бы сказал: не отступил. И излил на землю внутренности мои. Что же под внутренностями святой Церкви мы должны принимать, если не умы тех, кто содержат в себе некие ее таинства и служат внутренним таинствам? Но древний противник, когда некоторых верных, которые, по-видимому, служили внутренним таинствам, увлекает к мирским делам, без сомнения, изливает ее внутренности на землю, потому что попирает в дольних вещах тех, кто прежде скрывались в сокровенных и духовных делах. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33489&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2016,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 16, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 17 ====
'''1.''' *СТИХ 15.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:15|т=Иов 16:15}}}} — Поразил меня раной на рану.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33491&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2017,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 17, § 1]

'''2.''' [20.] *Поражает нас раной на рану.* — В немощных своих святая Церковь поражается раной на рану, когда грех прилагается к греху, так что вина еще сильнее увеличивается. Ибо кого корыстолюбие влечет к хищению, а хищение ведет к лукавству, чтобы, совершив вину, он защищался еще и ложью, — не поражен ли таковой раной на рану? Потому хорошо и через пророка говорится: Проклятие, и ложь, и убийство, и воровство, и прелюбодеяние разлились, и кровь коснулась крови ({{библия|Ос|4:2|т=Ос. 4:2}}). Ибо именем крови обыкновенно означается грех. Потому тот, кто желает освободиться от грехов через покаяние, взывает: Освободи меня от кровей ({{библия|Пс|50:16|т=Пс. 50:16}}). Итак, кровь касается крови,&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «когда вину к вине присоединит».&lt;/ref&gt; когда вина нагромождается на вину. И поскольку, когда рана прилагается к ране, силы древнего врага против нас возрастают еще сильнее, справедливо прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33492&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2017,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 17, § 2]

==== § 18 ====

'''1.''' *ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:15|т=Иов 16:15}}}} — Устремился на меня, как исполин.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33494&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2018,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 18, § 1]

'''2.''' [21.] *Не противящиеся узнают его на опыте как воюющего с ними исполина.* — Легко, конечно, противиться врагу, если не поддаваться ему долго ни во многих падениях, ни в одном. Если же душа привыкнет подчиняться его внушениям, то чем чаще подчиняется ему, тем делает его для себя более невыносимым, так что не может ему противиться, ибо злобный противник воюет против нее, уже побежденной порочной привычкой, как бы по обычаю исполина. Но, однако, по большей части святая Церковь и после совершенных преступлений призывает умы верных к покаянию и омывает грехи дела добродетелью добровольного страдания. Потому хорошо прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33495&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2018,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 18, § 2]

==== § 19 ====
'''1.''' *СТИХ 16.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:16|т=Иов 16:16}}}} — Вретище сшил я на кожу мою и покрыл пеплом плоть мою.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33497&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2019,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 19, § 1]

'''2.''' [22.] *Церковь учит очищать грехи добровольным страданием.* — Что должно разуметь под вретищем и пеплом, если не покаяние, а под кожей и плотью — если не грех плоти? Итак, когда некоторые после падения плоти возвращаются к покаянию, как бы вретище сшивается поверх кожи и плоть покрывается пеплом, потому что вина плоти покрывается покаянием, чтобы на суде строгого Судии не быть увиденной к отмщению. Немощные же члены свои святая Церковь, когда отвлекает от грехов и ведет к врачевству покаяния, без сомнения, поддерживает слезами, чтобы они укреплялись к принятию благодати Создателя своего, и через сильных оплакивает то, чего сама не делала, но что в немощных членах своих как бы сама совершила. Потому хорошо далее прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33498&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2019,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 19, § 2]

==== § 20 ====
'''1.''' *СТИХ 17.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:17|т=Иов 16:17}}}} — Лицо мое опухло от плача.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33500&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2020,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 20, § 1]

'''2.''' [23.] *Кающихся сынов своих поддерживает слезами. Предстоятели должны сокрушаться о чужих падениях, как о своих собственных.* — Лицом святой Церкви являются те, кто, поставленные на местах правления, являются первыми, чтобы от их вида была честь верного народа, даже если что-то безобразное скрывается в теле. Эти предстоятели оплакивают перед народом вины немощных и сокрушаются о чужих падениях, как о своих собственных. И часто, видя, что одни возвращаются к прощению после преступлений, а другие упорствуют в нечестии, они удивляются сокровенным судам всемогущего Бога, но проникнуть в них не могут. Ибо изумляются&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «потому что не понимают».&lt;/ref&gt; тому, чего не понимают. Потому уместно прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33501&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2020,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 20, § 2]

==== § 21 ====

'''1.''' *ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:17|т=Иов 16:17}}}} — И веки мои помрачились.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33503&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2021,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 21, § 1]

'''2.''' [24.] *Путями подчиненных управляют вместо очей.* — Веками справедливо названы те, кто бодрствует, чтобы предусматривать пути ног. Но когда сокровенных судов Божиих не понимают даже бодрствующие предстоятели, веки святой Церкви помрачаются. Но, как я уже часто говорил, блаженный Иов, держа образ святой Церкви, говорит то голосом тела, то голосом главы; и, говоря о членах ее, внезапно возвышается к словам главы. Потому и здесь прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33504&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2021,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 21, § 2]

==== § 22 ====
'''1.''' *СТИХ 18.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:18|т=Иов 16:18}}}} — Это я претерпел без нечестия рук моих, имея чистые к Богу молитвы.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33506&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2022,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 22, § 1]

'''2.''' [25.] *Один Христос пред всеми имел чистые к Богу молитвы.* — Без нечестия рук Своих претерпел Тот, Кто не сделал греха, и не было лести в устах Его ({{библия|1 Пет|2:22|т=1 Пет. 2:22}}), и, однако, претерпел боль креста ради нашего искупления. Он один пред всеми имел чистые к Богу молитвы, ибо и в самой боли страдания молился за гонителей, говоря: Отче, прости им, ибо не знают, что делают ({{библия|Лк|23:34|т=Лк. 23:34}}). Что можно сказать или помыслить чище в молитве, нежели когда милосердие ходатайства даруется тем, от кого претерпевается боль? Оттого произошло, что кровь Искупителя нашего, которую пролили свирепствующие гонители, впоследствии уверовавшие&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «лизали».&lt;/ref&gt; пили и проповедовали, что Он есть Сын Божий. Об этой крови справедливо прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33507&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2022,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 22, § 2]

=== Ходатайство, слезы и тление (Иов 16–17) ===

==== § 23 ====
'''1.''' *СТИХ 19.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:19|т=Иов 16:19}}}} — Земля, не скрывай крови моей, и да не найдет в тебе места для сокрытия вопль мой.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33509&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2023,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 23, § 1]

'''2.''' [26.] *Кровь Его говорит лучше Авелевой; та просит отмщения, эта — милости.* — Согрешившему человеку сказано: Земля ты, и в землю пойдешь ({{библия|Быт|3:19|т=Быт. 3:19}}). Эта земля не скрыла крови Искупителя нашего, ибо каждый грешник, принимая цену своего искупления, исповедует и восхваляет, и, насколько может, возвещает ближним. Земля также не покрыла крови Его, ибо святая Церковь проповедала тайну своего искупления уже во всех частях мира. Должно заметить, что прибавляется: Да не найдет в тебе места для сокрытия вопль мой. Ибо сама кровь искупления, которая принимается, есть вопль Искупителя нашего. Потому и Павел говорит: И к крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева ({{библия|Евр|12:24|т=Евр. 12:24}}).&lt;ref&gt;Bigot./Lyr.: ''et sanguis aspersionis melius loquens''; Turon. иначе; Bellov.: ''melius loquentem quam et Abel''.&lt;/ref&gt; О крови Авеля было сказано: Голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли ({{библия|Быт|4:10|т=Быт. 4:10}}). Но кровь Иисуса говорит лучше Авелевой, ибо кровь Авеля просила смерти брата-братоубийцы, кровь же Господня испросила жизнь гонителям. Итак, чтобы в нас таинство Господня страдания не было бездейственным, мы должны подражать тому, что принимаем, и проповедовать прочим то, что почитаем. Ибо вопль Его находит в нас место для сокрытия, если язык молчит о том, во что уверовал ум. Но чтобы вопль Его не скрывался в нас, остается, чтобы каждый по мере своей возвещал ближним тайну своего оживотворения. Отрадно возвести очи ума к часу Господня страдания, когда иудеи свирепствовали в гонении, ученики в страхе бежали. Ибо Тот, Кто, казалось, умирал плотью, отнюдь не считался Богом. Потому здесь справедливо прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33510&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2023,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 23, § 2]

==== § 24 ====
'''1.''' *СТИХ 20.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:20|т=Иов 16:20}}}} — Вот, на небесах Свидетель мой и Защитник мой в вышних.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33512&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2024,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 24, § 1]

'''2.''' [27.] *Когда люди не знали Христа, Он имел Свидетелем и Защитником Отца на небе.* — Когда Сын был колеблем на земле, у Него был Свидетель на небе. Ибо Свидетель Сына — Отец, о Котором Он Сам в Евангелии говорит: И пославший Меня Отец Сам засвидетельствовал о Мне ({{библия|Ин|5:37|т=Ин. 5:37}}). Он справедливо называется и Защитником, ибо Отец всегда действует со Сыном одной волей, одним советом. Он и Свидетель Его, ибо никто не знает Сына, кроме Отца ({{библия|Мф|11:27|т=Мф. 11:27}}). Итак, тогда Он имел на небе Свидетеля и Защитника в вышних, когда те, кто видел Его умирающим во плоти, не умели&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «не могли».&lt;/ref&gt; помыслить о силе Его Божества. И хотя люди не знали,&lt;ref&gt;Это место мы восстановили по рукописям; в позднейших изданиях оно читается иначе и испорченно.&lt;/ref&gt; однако в смерти Посредник Бога и человеков знал, что с Ним действует Отец. Это, впрочем, может относиться и к голосу Его тела, то есть Церкви. Ибо святая Церковь для того переносит бедствия настоящей жизни, чтобы вышняя благодать привела ее к вечным наградам. Она презирает смерть плоти своей, будучи устремлена к славе воскресения. И преходяще то, что она терпит; вечно же то, чего ожидает. В этих вечных благах она не имеет сомнения, ибо держит уже верное свидетельство славы Искупителя своего. Она созерцает умом воскресение плоти Его и мужественно укрепляется в надежде, ибо то, что видит уже совершившимся в своей Главе, надеется и в теле Его, то есть в самой себе, без сомнения, получить. Эту Церковь Псалмопевец, видя, что она пребудет в вечном совершенстве, описывает под именем луны, говоря: Луна совершенна вовеки ({{библия|Пс|88:38|т=Пс. 88:38}}). Поскольку же воскресение Господне укрепляет ее в надежде воскресения, он справедливо прибавил: И свидетель на небесах верен, ибо, чтобы не трепетать о своем воскресении, она уже имеет на небе свидетелем Того, Кто воскрес из мертвых. Итак, верный народ, когда терпит бедствия, когда утомляется тяжкими скорбями, пусть возводит ум к надежде последующей славы и, уповая на воскресение Искупителя своего, пусть говорит: Вот, на небесах Свидетель мой и Защитник мой в вышних. Он справедливо называется Защитником, ибо знает наше естество не только творя, но и воспринимая. Ибо знать для Него — значит воспринять наше естество. Потому и через Псалмопевца говорится: Ибо Он знает состав наш ({{библия|Пс|102:13|т=Пс. 102:13}}). Ибо что удивительного, если говорится, что Он особенно знает состав наш, когда известно, что нет ничего, чего бы Он не знал? Но «знать состав наш» — значит из благочестия воспринять его в Себе Самом. → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33513&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2024,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 24, § 2]

'''3.''' [28.] *Этого же Свидетеля должно искать и нам.* — Впрочем, этот голос может подходить и к каждому из нас. Ибо всякий, кто из того, что делает, ищет человеческих похвал, ищет свидетеля на земле. Кто же спешит делами своими угодить всемогущему Богу, тот считает, что имеет Свидетеля на небе. И часто случается, что и добрые дела наши порицаются неосторожными людьми. Но кто имеет Свидетеля на небе, не должен бояться порицаний человеческих. Потому далее прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33514&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2024,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 24, § 3]

==== § 25 ====
'''1.''' *СТИХ 21.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:21|т=Иов 16:21}}}} — Многоречивые друзья мои, к Богу слезит око мое.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33516&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2025,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 25, § 1]

'''2.''' [29.] *Не от людей должно искать свидетельства.* — Что обозначается через око, если не намерение сердца? Как написано: Если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло ({{библия|Мф|6:22|т=Мф. 6:22}}). Ибо когда что-либо делается с добрым намерением, действие этого намерения отнюдь не омрачается пред Богом. Итак, когда друзья многоречивы, то есть когда и сами злословят те, кто соединены в вере, необходимо, чтобы око слезило к Богу, дабы наше намерение всецело изливалось в сокрушении внутренней любви и тем тоньше возносилось к внутреннему, чем более, отвергнутое внешними поношениями, понуждается возвращаться внутрь, чтобы не исчезнуть вовне. Далее следует: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33517&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2025,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 25, § 2]

==== § 26 ====
'''1.''' *СТИХ 22.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:22|т=Иов 16:22}}}} — И о, если бы так судился человек с Богом, как судится сын человеческий с товарищем своим!* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33519&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2026,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 26, § 1]

'''2.''' [30.] *Неизвестно, какой грех в нас Бог наказывает бичами Своими.* — Мы всегда признаем себя грешниками, но, однако, часто, находясь под бичом, не знаем, за какой именно грех подвергаемся бичеванию; и мы испытываем самих себя тонким исследованием, чтобы, если возможно, отыскать причину нашего поражения. Когда же она по большей части скрыта от нас, наша слепота становится для нас бременем, и мы больше скорбим о том, что терпим. Всякий же, кто приходит на суд с товарищем своим, и говорит, что чувствует, и узнает, что ему возражают, и наступает, куда хочет, и знает, откуда его поражают. Кто же поражается божественным взысканием, знает, что получает удары, но не знает, за что получает их; он как бы говорит сам, что чувствует, но не знает, что говорится против него, ибо сам стонет под ударом, но Бог открыто не объявляет, за какую вину поражает его. Итак, ныне говорится: О, если бы так судился человек с Богом, как судится сын человеческий с товарищем своим! То есть как бы открыто говорилось: как во всем, что я говорю, меня слушают, так и всё, что говорится обо мне, я бы слышал. Но это в сей жизни отнюдь не может произойти, ибо великая преграда очам сердца нашего к созерцанию тонкости Божией — сама немощь наша. Но тогда мы чисто узрим Того, Кого ныне созерцаем лишь тонко, когда, сложив эту немощь, придем к благодати внутреннего созерцания, о которой Павел говорит: Тогда познаю, подобно как я познан ({{библия|1 Кор|13:12|т=1 Кор. 13:12}}). Потому блаженный Иов, видя, что это познание здесь отнюдь не может совершиться во всей полноте, стонет о слепоте настоящей жизни, но утешается ее краткостью, говоря: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33520&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2026,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 26, § 2]

==== § 27 ====
'''1.''' *СТИХ 23.{{right sidenote| {{библия|Иов|16:23|т=Иов 16:23}}}} — Ибо вот, краткие годы проходят, и я иду стезею, по которой не возвращусь.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33522&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2027,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 27, § 1]

'''2.''' [31.] *Бедствия жизни смягчает и утешает ее краткость.* — Все, что проходит, кратко, даже если кажется, что оканчивается медленно. По стезе же смерти, по которой не возвращаемся, мы идем не потому, что не возвратимся к жизни плоти через воскресение, но потому, что к трудам этой смертной жизни или к приобретению наград трудами уже не придем снова. → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33523&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2027,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 27, § 2]

==== § 28 ====


'''1.''' *ГЛАВА XVII, СТИХ 1.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:1|т=Иов 17:1}}}} — Дух мой ослабеет.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33525&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2028,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 28, § 1]

'''2.''' [32.] *Добрые обещают себе краткую жизнь, злые — долгую.* — Дух ослабевает от страха суда, ибо умы избранных, чем ближе чувствуют себя к последнему суду, тем сильнее трепещут, испытывая самих себя, и если находят в себе какие-либо плотские помышления, истребляют их огнем покаяния и не позволяют помышлениям своим расширяться плотским удовольствием, ибо тем тоньше поражают самих себя, осуждая, чем ближе ожидают строгого Судию. Оттого происходит, что праведные всегда подозревают близость своего исхода. Ибо умы отверженных многое делают нечестиво именно потому, что полагают, будто будут жить здесь долго. Итак, у праведных дух ослабевает, а у нечестивых утолщается. Ибо, надымаясь гордостью, они не имеют ослабления духа. Праведные же, помышляя о краткости своей жизни, избегают вин гордости и нечистоты. Потому и прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33526&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2028,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 28, § 2]

==== § 29 ====

'''1.''' *ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:1|т=Иов 17:1}}}} — Дни мои сократятся, и останется мне один гроб.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33528&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2029,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 29, § 1]

'''2.''' [33.] *Отсюда те избегают вин гордости и нечистоты, эти — умножают. Совершенная жизнь есть подражание смерти.* — Ибо кто помышляет, каков он будет в смерти, всегда становится боязлив в делах; и оттого, что он уже как бы не живет в собственных глазах, он истинно живет в очах своего Создателя. Он не желает ничего преходящего, противится всем пожеланиям настоящей жизни; и считает себя почти мертвым, ибо знает, что непременно умрет. Ибо совершенная жизнь есть подражание смерти, которую праведные, тщательно совершая, избегают сетей грехов. Потому написано: Во всех делах твоих помни о конце твоем, и вовек не согрешишь ({{библия|Сир|7:40|т=Сир. 7:40}}). Потому и блаженный Иов, помышляя, что дни его сокращаются и остается ему один гроб, справедливо прибавляет: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33529&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2029,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 29, § 2]

==== § 30 ====
'''1.''' *СТИХ 2.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:2|т=Иов 17:2}}}} — Я не согрешил, и в горечи пребывает око мое.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33531&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2030,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 30, § 1]

'''2.''' [34.] *Иов поражен не для исправления вины, но для умножения благодати.* — То есть как бы открыто говорит: вины я не сделал, а бичи принял. Но здесь смущает то, что во многих местах этой истории он исповедует себя согрешившим; по какой же причине он теперь отрицает, будто согрешил? Но на это быстро приходит ответ: он и не согрешил настолько, чтобы заслужить бичи, и, однако, не мог быть без греха. Ибо что он поражен не для исправления вины, но для умножения благодати, свидетельствует Сам Судия, Который хвалит и поражает. И с другой стороны, что он не был без греха, не отрицает и тот, кого хвалит Судия; и именно потому он и хвалится, что не отрицает. Но полагаю, что мы лучше рассмотрим эти слова, если поймем их сказанными от лица Главы. Ибо Искупитель наш, приходя для нашего искупления, и не согрешил, и претерпел горечь, ибо понес наказание за нашу вину без вины. О Его голосе прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33532&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2030,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 30, § 2]

==== § 31 ====
'''1.''' *СТИХ 3.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:3|т=Иов 17:3}}}} — Освободи меня и поставь меня подле Себя, и чья угодно рука пусть воюет против меня.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33534&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2031,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 31, § 1]

'''2.''' [35.] *Христос был в горечи через страдание, освобожден через воскресение.* — Ибо Он не согрешил ни помышлением, ни делом; Он пребывал в горечи через страдание; Он освобожден через воскресение; Он поставлен подле Отца через вознесение, ибо, взойдя на небо, сидит одесную Бога. И поскольку после славы вознесения Его Иудея пришла в движение, преследуя Его учеников, справедливо ныне говорится: И чья угодно рука пусть воюет против меня. Ибо тогда в членах Его свирепствовала ярость гонителей, тогда против жизни верных возгорелось пламя жестокости. Но куда шли нечестивые и что делали — в то время, когда Тот, Кого они преследовали на земле, уже восседал на небе? О них далее прибавляется: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33535&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2031,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 31, § 2]

==== § 32 ====
'''1.''' *СТИХ 4.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:4|т=Иов 17:4}}}} — Сердце их Ты удалил от наставления.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33537&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2032,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 32, § 1]

'''2.''' [36.] *Что сердце порочных далеко от наставления, Бог делает только попуская.* — Если бы они знали хранение наставления, то отнюдь не пренебрегали бы заповедями Искупителя нашего; сама смертность плоти их возбудила бы к любви бессмертной жизни. Ибо само то, что мы в этой жизни подчинены тлению, уже от бича наставления. Ибо быть тревожимыми зноем и холодом, голодом и жаждой, поражаться болезнями и когда-нибудь умереть — что же это, если не бичи греха? Но есть некоторые, которые и бичи терпят, и, однако, ум к страху Бичующего отнюдь не исправляют. Потому справедливо ныне говорится: Сердце их Ты удалил от наставления. Ибо хотя тело под наставлением, сердце не под наставлением, когда каждый и бичуется, и, однако, не приводится к смирению ума. И говорится это не так, будто всемогущий и милосердный Бог Сам удаляет сердце человека от наставления, но потому, что Он, судя, попускает добровольно ниспавшему оставаться там, куда тот упал, как мы и в молитве говорим Ему: И не введи нас во искушение ({{библия|Мф|6:13|т=Мф. 6:13}}), то есть не попусти нам быть введенными. Далее следует: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33538&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2032,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 32, § 2]

==== § 33 ====

'''1.''' *ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:4|т=Иов 17:4}}}} — Потому не вознесутся.* → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33540&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2033,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 33, § 1]

'''2.''' [37.] *Не знающие наставления никогда не возводятся от дольнего к небесному.* — Ибо если бы сердце было под наставлением, оно стремилось бы к вышнему, не жаждало бы приобретения преходящих благ. Итак, о тех, чье сердце не под наставлением, справедливо говорится: Потому не вознесутся, ибо, преданные дольним удовольствиям, всегда желают земных благ и никогда не возводят сердца к вышним радостям. Они вознеслись бы, если бы возводили ум к надежде небесного отечества. Но&lt;ref&gt;Это испорченное место мы восстановили по рукописям; в позднейших изданиях оно читается иначе и неудовлетворительно.&lt;/ref&gt; те, кто не старается хранить жизнь через наставление, всегда лежат в дольнем через пожелания и, что тяжелее, лежа возносятся: ибо превозносятся преходящими вещами. Они могут надыматься, но вознестись не могут: тем глубже они в дольнем, чем выше кажутся себе в собственных глазах. Итак, сердце, которое без наставления, не может вознестись, ибо ум человеческий, будучи худо возвышен, подавляется в дольнем, а будучи хорошо придавлен, возводится к вышнему. Далее следует: → [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33541&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2033,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: *Moralia in Iob*, liber 13, sect. 33, § 2]

=== Тело диавола и суд толпы ===

==== § 34 ====
'''1.''' ''СТИХ 5.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:5|т=Иов 17:5}}}} — Обещает добычу товарищам, и очи сыновей его истают.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33543&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2034,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 34, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [38.] ''Диавол и нечестивые — одно тело. Его товарищи — ангелы-отступники; сыновья — порочные люди.'' — После того как блаженный Иов произнес приговор о множестве нечестивых, то есть о теле древнего врага, он вскоре обращает приговор к самому их начальнику — главе всех погибших — и от множественного числа переходит к единственному. Ибо диавол и все нечестивые составляют одно тело так, что часто именем главы обозначается тело, а именем тела называется глава. Ибо именем главы обозначается тело, когда о порочном человеке говорится: Один из вас диавол ({{библия|Ин|6:71|т=Ин. 6:71}}). И опять именем тела называется глава, когда о самом ангеле-отступнике говорится: Враг человек сделал это ({{библия|Мф|13:28|т=Мф. 13:28}}). Итак, этот начальник всех порочных имеет одних товарищей и других сыновей. Ибо кто его товарищи, если не те ангелы-отступники, которые пали с ним с престола небесного отечества? Или каких иных сыновей он имеет, если не порочных людей, которые рождаются от его злого внушения к деланию злобы? Поэтому и голосом Истины неверным говорится: Ваш отец диавол ({{библия|Ин|8:44|т=Ин. 8:44}}). &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33544&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2034,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 34, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' [39.] ''Какую добычу диавол обещает товарищам.'' — Итак, этот порочный виновник заблуждения обещает добычу товарищам, потому что злым духам обещает души порочных для похищения в конце их. И очи сыновей его истают, потому что, возбуждая намерения людей к надежде на одно лишь земное, он заставляет их любить то, чего они не могут долго удерживать. Ибо не может пребывать намерение порочной любви, когда и то, что оно любит, и сам любящий, как известно, быстро исчезают. Можно также под товарищами, быть может, разуметь жесточайших и уже исполненных всякой злобой; а под сыновьями — тех, кто еще, обольщенные обманчивыми обещаниями, питаются для возрастания порочности,&lt;ref&gt;Vindoc., Bellov., Norm., Germ.: ''augenda pravitate''; некот. добавляют ''opera''.&lt;/ref&gt; так что диавол имеет как бы товарищами тех, кому уже не в чем возрасти в погибели, а как сыновей — тех, кого приманивает обещаниями, чтобы они преуспевали в худшем. Но очи сыновей его истают, потому что намерения порочных падают, когда они оставляют все, чего здесь домогаются, и там терпят то, о чем скорбят без конца. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33545&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2034,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 34, § 3]&lt;/small&gt;

==== § 35 ====
'''1.''' ''СТИХ 6.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:6|т=Иов 17:6}}}} — Он поставил меня как бы притчею для народа, и я стал примером пред ними.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33547&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2035,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 35, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [40.] ''О бичах избранных глупое мнение толпы.'' — Это блаженный Иов да говорит от себя, да говорит голосами всех избранных. Ибо всякий, кто поражается бичом, как бы ставится притчею для толпы, потому что глупый, желая кому-либо злословить, берет злословие из подобия того, кого видит временно пораженным, и желает своему противнику того наказания, которое, как он видит, постигло праведника. Так бывает, что не право мудрствующим праведник ставится в пример, когда и наказание праведника считается осуждением, и не предвидится никакой надеждой веры слава, которая его ожидает. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33548&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2035,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 35, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 36 ====
'''1.''' ''СТИХ 7.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:7|т=Иов 17:7}}}} — Помутилось от негодования око мое, и члены мои как бы в ничто обращены.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33550&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2036,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 36, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [41.] ''Когда святые от бичей изумляются и помрачаются, немощные иногда падают.'' — Око помрачается от негодования, когда и сами те, кто в теле Господнем, то есть в Церкви, имеют свет истины, видя, что их долго презирают и уничижают порочные, возмущаются изумлением о сокровенном суде и не могут проникнуть в тайну Божию, почему попускается порочным превозмогать против невинности добрых. Ибо кто не изумится, когда Иродиада у опьяневшего царя пляской дочери добивается, чтобы глава друга Жениха — пророка и больше пророка — была принесена на блюде пред лицом возлежащих ({{библия|Мк|6:27|т=Мк. 6:27}})? Но когда праведные помрачаются от негодования, немощные часто падают до неверия.&lt;ref&gt;Bellov.: ''sed cum isti''; Bellov./Norm.: ''citius redeunt''.&lt;/ref&gt; Поэтому прибавляется: И члены мои как бы в ничто обращены. Ибо именем членов выражается нежность немощных, которые, видя, что порочные процветают, а праведные мучаются, иногда доходят до того, что раскаиваются, что начали доброе; и скорее отступают к деланию зла, словно их жизни повредило то добро, которое они начали. А то, что он сказал: Помутилось от негодования око мое, он открывает более ясными словами, прибавляя: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33551&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2036,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 36, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 37 ====
'''1.''' ''СТИХ 8.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:8|т=Иов 17:8}}}} — Изумятся праведники о сем, и невинный восстанет против лицемера.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33553&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2037,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 37, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [42.] ''Несовершенным свойственно завидовать славе порочных.'' — В этом месте под невинным разумеется еще не совершенный праведник, который, начиная доброе, хотя и не умеет вредить другим, однако сам еще отнюдь не может делать совершенное. И так как сердца малых, видя, что порочные процветают в настоящей жизни, воспламеняются факелами зависти; ибо каждый тем более завидует другим в благах настоящих, чем менее сам презрел их.&lt;ref&gt;Utic.: ''huic defit''.&lt;/ref&gt; Ибо то, что не может быть одновременно у всех, недостает одному именно потому, что имеет другой. Невинный же воспламеняется против лицемера, когда славе притворщика завидует даже тот, кто обычно никому не вредит. Если же в этом месте под невинным принимается кто-либо совершенный в добре, то невинный восстает против лицемера, когда видит его и процветающим, и однако презирает его вместе с его процветанием; и, проповедуя правое, тем более объявляет его достойным презрения для прочих, чем более видит, что он тревожно ищет то, что не может долго пребывать с ним. В этом смысле далее прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33554&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2037,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 37, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 38 ====
'''1.''' ''СТИХ 9.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:9|т=Иов 17:9}}}} — И будет держаться праведник пути своего, и чистый руками прибавит крепость.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33556&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2038,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 38, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [43.] ''Бог, Который злым дает временные блага, праведным не откажет в вечных.'' — Ибо, рассмотрев лицемера, праведник держится своего пути, потому что, видя, что тот по порочной воле получает мирское, сам он крепче прилепляется к любви к небесному, зная, что добрым желаниям не будет недоставать вечных наград, раз уж и порочным, и двойственным сердцам не отказывается во временных благах. Поэтому он и чистым рукам прибавляет крепость, ибо, видя, что порочные получают земную славу, он возводит свои добрые дела к совершенству; и тем выше презирает временное, чем более видит, что оно изобилует и у злых. Ибо он размышляет, сколь презренно то, что всемогущий Бог дает и порочным. Если бы оно было поистине велико, Творец отнюдь не давал бы его Своим противникам. Поэтому праведник считает недостойным для себя желать тех благ, которые видит изобилующими и у злых, но направляет ум свой к восприятию небесных благ, которые не могут быть у него общими с отверженными. Итак, после того как он представил внешние преуспеяния злых и внутренние — добрых, он произнес слова увещания, говоря: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33557&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2038,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 38, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 39 ====
'''1.''' ''СТИХ 10.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:10|т=Иов 17:10}}}} — Итак, все вы обратитесь, и придите.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33559&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2039,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 39, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [44.] ''К Богу должно обращаться верой и приходить делом.'' — Эти слова увещания он, конечно, обращает собственно к избранным, которых зовет к вечности. Они приглашаются двумя способами, то есть чтобы обратились и пришли: обратились, конечно, верой, пришли делом. Или, конечно, обратились, оставив злое, и пришли, делая доброе, как написано: Уклоняйся от зла, и делай добро ({{библия|Пс|36:27|т=Пс. 36:27}}). Удивительно же то, что прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33560&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2039,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 39, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 40 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:10|т=Иов 17:10}}}} — И не найду я между вами ни одного мудрого.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33562&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2040,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 40, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [45.] ''Мудрые сами по себе не могут достичь истинной мудрости.'' — Ибо что значит, что он зовет их к мудрости и однако желает не найти их мудрыми, — если не то, что не могут прийти к истинной мудрости те, кто обманываются доверием к своей ложной мудрости? О них написано: Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою ({{библия|Ис|5:21|т=Ис. 5:21}}). И которым опять говорится: Не будьте мудрыми в самих себе ({{библия|Рим|12:16|т=Рим. 12:16}}). Поэтому тот же превосходный проповедник тех, кого находил плотски мудрыми, чтобы они восприняли истинную мудрость, прежде искал сделать глупыми, говоря: Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым ({{библия|1 Кор|3:18|т=1 Кор. 3:18}}). И Сама Истина говорит: Славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам ({{библия|Мф|11:25|т=Мф. 11:25}}). Итак, поскольку те, кто мудры сами по себе, не могут прийти к истинной мудрости, справедливо блаженный Иов, желая обращения слушателей, желает не найти между ними никого мудрого в себе самом. То есть как бы открыто говоря им: научитесь быть глупыми в самих себе, чтобы вы могли быть истинно мудрыми в Боге. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33563&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2040,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 40, § 2]&lt;/small&gt;

=== Дни и ночи Церкви; надежда на Христа ===

==== § 41 ====
'''1.''' ''СТИХ 11.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:11|т=Иов 17:11}}}} — Дни мои прошли, помышления мои рассеяны, терзающие сердце мое.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33565&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2041,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 41, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [46.] ''Дни Церкви — благополучие, ночи — бедствия. Святые, понуждаемые к распоряжению земным, чувствуют себя терзаемыми.'' — Святая Церковь избранных через дневные и ночные времена видит, что проходят пространства ее жизни, потому что ночь она привыкла иметь в бедствиях, а день — в благополучии. Ибо как бы свет ей восходит от спокойствия мира, и ночь — от скорби гонения. Но когда после покоя мира она возвращается к труду возрастающего против нее гонения, она свидетельствует, что дни ее прошли. В эти дни она обычно тем более тяжкими заботами подавляется, чем более помышляет, что от нее за само спокойствие мира потребуются Судьей более тонкие отчеты.&lt;ref&gt;Norm.: ''Dum enim rectae''; Turon.: ''dum enim recti''.&lt;/ref&gt; Ибо в спокойствии мира она то помышляет о прибыли душ, то заботится о распоряжении земными делами. Эти распоряжения земными делами тем тягостнее для добрых умов, чем более через них они хотя бы ненадолго отторгаются от созерцания небесного. Поэтому справедливо блаженный Иов, своим ли голосом или голосом вселенской Церкви, после того как свидетельствует, что дни его прошли, тотчас прибавил: Помышления мои рассеяны, терзающие сердце мое. Ибо когда у добрых умов проходит временное счастье, у них отнимается и забота о земном распоряжении, которая, по-видимому, терзала их в помышлениях. Ибо так как они всегда стремятся быть устремленными к восприятию небесного, то самим тем, что иногда по устроению нисходят к помышлению о земном, чувствуют себя терзаемыми. Поэтому бывает, что и само бедствие гонения обращается в великое ликование радости из-за приобретенного покоя сердца. Поэтому справедливо прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33566&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2041,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 41, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 42 ====
'''1.''' ''СТИХ 12.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:12|т=Иов 17:12}}}} — Ночь превратили в день.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33568&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2042,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 42, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [47.] ''Святые предпочитают терпеть зло, чем утомляться заботой о добром.'' — Ибо рассеянные помышления превращают ночь в день, потому что иногда праведным более нравится терпеть зло от бедствия, чем утомляться заботой о земном распоряжении от благополучия. Но так как они знают осторожнее и проходить бедствия, и снова видеть восходящее благополучие, уместно прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33569&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2042,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 42, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 43 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:12|т=Иов 17:12}}}} — И опять после тьмы надеюсь на свет.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33571&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2043,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 43, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [48.] ''Святые после смерти тотчас одаряются небесными наградами.'' — Ибо свет после тьмы ожидается, потому что или после ночи настоящей жизни воспринимается вечный свет, или здесь бедствие и благополучие так чередуются, что не перестают взаимно сменять друг друга. Поэтому бывает, что и во свете ночь в подозрении, и в ночи свет в уповании, как написано: Во дни благополучия не забывай о бедствии, и во дни бедствия не забывай о благополучии ({{библия|Сир|11:27|т=Сир. 11:27}}). Но вот, так как мы искуплены благодатью Творца нашего, мы уже имеем от небесного дара то, что, когда отходим от обитания плоти нашей, тотчас отводимся к небесным наградам, потому что, когда Творец и Искупитель наш, проникнув затворы ада, извел оттуда души избранных, Он не попускает нам идти туда, откуда уже освободил других Своим нисшествием. Те же, кто пришли в этот мир до Его пришествия, сколь бы ни имели силу праведности, — изведенные из тел, отнюдь не могли быть тотчас приняты в лоно небесного отечества, потому что еще не пришел Тот, Кто Своим нисшествием разрешил бы затворы ада и поместил бы души праведных в вечном уже селении. Поэтому блаженный Иов, и чувствуя скорбь, и зная, что воздаяние праведных еще откладывается, справедливо прибавляет: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33572&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2043,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 43, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 44 ====
'''1.''' ''СТИХ 13.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:13|т=Иов 17:13}}}} — Если я устою, преисподняя — дом мой, и во тьме я постелил постель мою.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33574&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2044,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 44, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [49.] ''До Христа души праведных содержались в аду, не испытывая мучений.'' — Ибо прежние святые и могли переносить бедствия, и однако, изведенные из тел, еще не могли быть освобождены из мест ада: ибо еще не пришел Тот, Кто без вины нисшел бы туда, чтобы освободить тех, кто содержались там по вине. Тогда человек постелил свою постель во тьме, когда, согласившись с хитрым соблазнителем, оставил свет правды. И так как в самих местах ада души праведных содержались без мучения, так что и за первородную вину еще нисходили туда, и однако от собственных дел не имели наказания, как бы во тьме постелить постель — значит в аду приготовить себе покой без мучения. Ибо тяжкой тоской было для избранных после разрешения плоти еще не видеть образа Творца. Эту тоску блаженный Иов не без основания называет тьмой. Но так как это происходит от наказания немощи, он справедливо тотчас прибавляет самую немощь, говоря: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33575&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2044,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 44, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 45 ====
'''1.''' ''СТИХ 14.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:14|т=Иов 17:14}}}} — Скажу гниению: ты отец мой; матери моей и сестре моей — червям.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33577&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2045,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 45, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [50.] ''Из поврежденного происхождения мы влечем червей похоти и забот.'' — Что значит, что он сказал гниению: «ты отец мой», — если не то, что всякий человек происходит от уже поврежденного происхождения? Поэтому и прибавляется: Мать моя и сестра моя — черви, ибо, конечно, и от самого гниения и с ним мы приходим в этот мир. Ибо что касается материи тленной плоти, мать наша и сестра — черви, потому что мы и произошли из гниения, и приходим с гниением, которое носим. Если же это можно понимать духовно, то и матерью природа, и сестрой не без основания называется привычка, потому что от той с нею мы существуем. Эта мать и сестра — черви, потому что от природы тленной и привычки порочной мы понуждаемся, как бы некими червями, так беспокойными помышлениями утомляться в уме. Ибо природа плоти поврежденная и привычка порочная, так как рождают бесчисленные заботы в сердце нашей немощи, справедливо называются матерью и сестрой — червями. Ибо заботы угрызают душу, пока беспокоят. Ибо не перестают праведные мужи или заботливо помышлять и разбирать, что им делать, или предусмотрительно смотреть, куда им должно быть ведомыми после настоящей жизни. Итак, так как тогда избранные до пришествия Господа и видели себя в труде настоящей жизни, и однако после настоящей жизни еще не получали небесных благ, они сожигались многими помышлениями. Ибо ожидали благодати Искупителя своего, но не могли достигнуть ее, живя во плоти. Поэтому уместно прибавляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33578&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2045,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 45, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 46 ====
'''1.''' ''СТИХ 15.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:15|т=Иов 17:15}}}} — Где же ныне ожидание мое?'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33580&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2046,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 46, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [51.] ''Для праведных в стольких бедствиях единственная надежда — Христос.'' — Что могло быть ожиданием праведных, как не Бог, оправдывающий праведных,&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «как не Праведный и оправдывающий».&lt;/ref&gt; Который добровольно нисшел бы к наказаниям человеческого рода и освободил бы пленников смерти силой Своей правды? Ибо они не переставали с напряженным помышлением ожидать Его присутствия: знали, что Он придет, но желали, чтобы Он пришел скорее. Поэтому он не говорит: Где же ожидание мое? но говорит: Где же ныне ожидание мое? Ибо, прибавляя «ныне», он показывает, что то, что должно было прийти когда-нибудь, он желал, чтобы пришло скорее. Далее следует: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33581&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2046,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 46, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 47 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:15|т=Иов 17:15}}}} — И терпение мое кто рассматривает?'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33583&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2047,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 47, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [52.] ''Пламенными желаниями он был ожидаем ими.'' — Он выразил желание, которым, находясь во плоти, спешит быть искупленным и из ада возвращенным к горнему. И, конечно, немногим дано было это понять — знать, что должно помышлять о трудах настоящей жизни и о последующем после смерти промедлении. И то и другое праведные до пришествия Искупителя нашего скорбели, что терпят. Поэтому справедливо говорится: И терпение мое кто рассматривает? Конечно, есть Тот, Кто рассматривает терпение; но так как Он не скоро внемлет, Бог как бы менее рассматривает. Ибо само искупление человеческого рода, пришедшее в конце мира, теми, кто предшествовали от начала мира, считалось медленным, потому что они долгим пространством времени были отделены от небесного воздаяния, по свидетельству Истины, Которая говорит: Многие пророки и цари желали видеть, что вы видите, и не видели ({{библия|Лк|10:24|т=Лк. 10:24}}). Итак, то, что ныне говорится: Терпение мое кто рассматривает? — открываются обеты пламенного желания. Ибо, как мы сказали, Бог не не рассматривает терпение праведных, но говорится, что как бы не рассматривает, когда медленнее является желанию и через более долгие времена откладывает благодать Своего устроения. Итак, пусть говорит: Терпение мое кто рассматривает? Ибо то, что для Устрояющего кратко, для любящего оказывается долгим. Поэтому, еще рассматривая ущерб своего промедления, он повторяет то, что уже сказал, и, готовясь нисходить в дольнее, удваивает голос скорби, говоря: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33584&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2047,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 47, § 2]&lt;/small&gt;

==== § 48 ====
'''1.''' ''СТИХ 16.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:16|т=Иов 17:16}}}} — В глубочайшую преисподнюю сойдет все мое.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33586&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2048,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 48, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [53.] ''Что называется глубочайшей преисподней — вместилища тех.'' — Так как известно, что у преисподних праведные содержались не в местах наказания, но в верхнем лоне покоя, у нас возникает великий вопрос: что значит утверждение блаженного Иова: «В глубочайшую преисподнюю сойдет все мое»? Ибо если он и должен был до пришествия Посредника Бога и человеков сойти в преисподнюю, однако ясно, что он не должен был сойти в глубочайшую преисподнюю. Или он называет сами верхние места преисподней глубочайшей преисподней?&lt;ref&gt;В некот. рукописях: «верхние места преисподней глубочайшей преисподней называются?»&lt;/ref&gt; Ибо, конечно, по отношению к высоте неба уже пространство этого воздуха не без основания может быть названо преисподней. Поэтому, так как ангелы-отступники с небесных седалищ низвержены в этот туманный воздух, апостол Петр говорит: Ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания ({{библия|2 Пет|2:4|т=2 Пет. 2:4}}). Итак, если по отношению к высоте неба этот туманный воздух есть преисподняя, то по отношению к высоте того же воздуха земля, которая лежит ниже, может пониматься и как преисподняя, и как глубокая. По отношению же к высоте той же земли и те места преисподней, которые суть верхние по сравнению с другими вместилищами преисподней, в этом месте не неуместно обозначаются именем глубочайшей преисподней, потому что то, что воздух по отношению к небу и земля по отношению к воздуху, то же есть верхнее лоно преисподних по отношению к земле. &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33587&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2048,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 48, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' [54.] ''Иов считает одну душу всем человеком.'' — Но весьма удивительно то, что он прибавляет: Сойдет все мое. Ибо так как одна душа должна была сойти в места преисподней, что значит, что святой муж говорит, будто туда сходит все его, — если не то, что он видел себя всего там, где понимал тяжесть своего воздаяния? Ибо то, что он оставляет от себя бесчувственным в земле, пока не возвратится к нетлению воскресения, он не чувствует, что это он. Итак, он говорит, что все его сойдет в глубочайшую преисподнюю, куда видит, что сойдет одна его душа, потому что там он весь, где может чувствовать, что получит. Или, конечно, в преисподнюю сходит все его потому, что воздаяние всех трудов еще ожидалось получить в одном покое преисподней. И как бы туда сходит все, что он сделал, потому что там находит покой воздаяния своего от всего. Поэтому и самый ожидаемый покой прибавляется, когда тотчас присовокупляется: &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33588&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2048,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 48, § 3]&lt;/small&gt;

==== § 49 ====

'''1.''' ''ТАМ ЖЕ.{{right sidenote| {{библия|Иов|17:16|т=Иов 17:16}}}} — Неужели по крайней мере там будет мне покой?'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33590&amp;sectio=1&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2049,%20%20%201&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 49, § 1]&lt;/small&gt;

'''2.''' [55.] ''Если Иов трепещет о своем спасении, никто да не будет безопасен.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33591&amp;sectio=2&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2049,%20%20%202&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 49, § 2]&lt;/small&gt;

'''3.''' ''В этих словах, конечно, и обнаруживается, чего он желает, и однако он показывает себя еще сомневающимся о получении покоя, чтобы за святыми делами того, за кем последовало столько бичей, не последовали бы по сокровенному суду вышнего Судии после временных бичей и вечные мучения. При этом с великим страхом должно нам взвесить, кто из нас уже безопасен в вечном покое, если о нем еще трепещет и тот, о добродетели которого восклицает и сам Судия, Который поражает: Ибо если праведник едва спасется, то нечестивый и грешный где явится ({{библия|1 Пет|4:18|т=1 Пет. 4:18}})? Ибо блаженный Иов знал, что достигнет покоя после бичей; но чтобы потрясти наши сердца страхом, он сам показался сомневающимся о воздаянии вечного покоя, говоря «неужели», чтобы мы, конечно, взвесили, с каким страхом должны всегда трепетать грядущего суда, когда и тот, кто восхвален Судией, еще не безопасен в своих словах о воздаянии суда.'' &lt;small&gt;→ [https://www.monumenta.ch/latein/a.php?tabelle=Gregorius_Magnus&amp;s=33592&amp;sectio=3&amp;id=Gregorius%20Magnus,%20Moralia%20in%20Iob,%2013,%20%20%2049,%20%20%203&amp;string=&amp;apparat=&amp;not_first_frame=&amp;nummer=&amp;domain=&amp;lang=0&amp;target=&amp;inframe=1 Оригинал: ''Moralia in Iob'', liber 13, sect. 49, § 3]&lt;/small&gt;

=== Примечания ===

{{примечания}}

{{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=LihachevAnthon1971}}

[[Категория:Моралии на Книгу Иова]]
[[Категория:Переводы с латинского языка]]
[[Категория:Патристика]]
[[Категория:Григорий I Великий]]</text>
      <sha1>42jmagphz8bqbqt6hkzj4u4tooqr7vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Женский вестник (1904—1918)/1907</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1231483</id>
    <revision>
      <id>5758090</id>
      <parentid>5757648</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baraban-uragan</username>
        <id>121071</id>
      </contributor>
      <origin>5758090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12360" sha1="dy7dv49ovq3yrqgjtry77dgx1qclw91" xml:space="preserve">{{Отексте
|КАЧЕСТВО=нет
|НЕТ_АВТОРА=
|НАЗВАНИЕ=[[Женский вестник (1904—1918)|Женский вестник]]
|ЧАСТЬ=1907&amp;nbsp;год
|ДРУГОЕ=
|ПРЕДЫДУЩИЙ=[[../1906|1906]]
|СЛЕДУЮЩИЙ=[[../1908|1908]]
|ИСТОЧНИК = Женский вестник за 1907 г., [[:File:Женский вестник 1907 №1.pdf|№ 1]], [[:File:Женский вестник 1907 №2.pdf|№ 2]], [[:File:Женский вестник 1907 №3.pdf|№ 3]], [[:File:Женский вестник 1907 №4.pdf|№ 4]], [[:File:Женский вестник 1907 №5-6.pdf|№ 5-6]], [[:File:Женский вестник 1907 №7-8.pdf|№ 7-8]], [[:File:Женский вестник 1907 №9.pdf|№ 9]], [[:File:Женский вестник 1907 №10.pdf|№ 10]], [[:File:Женский вестник 1907 №11.pdf|№ 11]], [[:File:Женский вестник 1907 №12.pdf|№ 12]]
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-RusEmpire
}}__NOTOC__

{{tocline|[[#I|I]]&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[#II|II]]&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[#III|III]]&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[#IV|IV]]&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[#V-VI|V-VI]]&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[#VII-VIII|VII-VIII]]&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[#IX|IX]]&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[#X|X]]&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[#XI|XI]]&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[#XII|XII]]}}

=== I ===
{{Источник|Женский вестник 1907 №1.pdf}}
* Женщины, объединяйтесь! (стр. 1—2)
* Е. Никитина. Возвращение с войны (рассказ) (стр. 2—7)
* М. И. Покровская. Какие лозунги должны объединять женщин. Реферат, прочитанный на собрании женской прогрессивной партии 14 ноября 1906 г. (стр. 7—12)
* Леонид Мищенко. О женщинах-воздухоплавательницах (стр. 12—15)
* Е. В. Фукс. Йессе и Мария. Роман баронессы {{comment|Хандель-Мацетти|Энрика фон Хандель-Маццетти, австрийская писательница}} ''(начало)'' (стр. 15—19)
* Иванова. О выборах в петербургскую городскую думу (стр. 19)
* М. И. Покровская. Специальная и личная гигиена. Торговля женщинами (стр. 20—24)
* X. Финские женщины (стр. 24—25)
* М. В. Безобразова. Июньские дни в Версали (стр. 25—27)
* К сорокалетнему юбилею писательской деятельности Элизы Оржешко. Женщина в общественной жизни (стр. 27—29)
* Женская прогрессивная партия (стр. 29—30)
* Письмо в редакцию (стр. 30)
* Библиография (стр. 30—31)
* Хроника (стр. 31)
* Объявления (стр. 31—32)

=== II ===
{{Источник|Женский вестник 1907 №2.pdf}}
* Женщины, обращайтесь в Государственную Думу с протестом против своего бесправия и с требованием политической и гражданской равноправности с мужчинами (стр. 33—34)
* М. И. Покровская. Как крестьянки добивались земли и воли. Рассказ (стр. 34—40)
* Лада. Стихотворение (стр. 40)
* Иванова. Женское движение среди русских работниц (стр. 41—43)
* Е. В. Фукс. Йессе и Мария. Роман баронессы Хандель-Мацетти ''(продолжение)'' (стр. 43—46)
* Женщины на службе (стр. 46—48)
* Оценка женского и мужского труда на сельских работах (стр. 48—49)
* {{comment|Ирма фон Тролл-Боростиани|Irma von Troll-Borostyani, австрийская писательница и активистка женского движения}}. Вырождение — бедствие нашего времени. Пер. с нем. М. Д. Рогович (стр. 49—53)
* М. Рогович. Письмо в редакцию (стр. 53—54)
* М. В. Женский вопрос (стр. 54—55)
* М. Б. О ссылке женщин на поселение во Франции (стр. 55)
* Из воспоминаний об Ибсене (стр. 55—57)
* Е. Федорова. Корреспонденция из провинции (стр. 57—58)
* Афоризмы {{comment|Анзельмы Гейне|Anselma Heine, немецкая писательница}} (стр. 58)
* Времена года женщины (стр. 58)
* Библиография (стр. 58—59)
* Ответы на вопросы (стр. 59)
* Хроника (стр. 59—63)
* Объявления (стр. 64)

=== III ===
{{Источник|Женский вестник 1907 №3.pdf}}
* М. И. Покровская. Социальная и личная гигиена.  Л. Н. Толстой о значении русской революции (стр. 65—68)
* К. Пронина. Матрена. Рассказ (стр. 68—71)
* О. Ермаковская. Византийские образованные женщины ''(начало)'' (стр. 71—74)
* Е. В. Фукс. Йессе и Мария. Роман баронессы Хандель-Мацетти ''(окончание)'' (стр. 74—78)
* М. И. Покровская. Что делать женщинам для достижения равноправия с мужчинами. Реферат, прочитанный в собрании женской прогрессивной партии 2 Февраля 1907 г. ''(начало)'' (стр. 78—82)
* [[Автор:Эллен Каролина Софья Кей|Эллен Кэй]] о Горьком. Пер. с нем. М. Д. Рогович (стр. 82—85)
* X. Борьба за политические права женщин в Англии (стр. 85—86)
* Письма крестьянок (стр. 87—88)
* Женская прогрессивная партия (стр. 88—89)
* М. Д. Не-Белинская. Библиография. Литература по женскому вопросу (стр. 89—92)
* Хроника (стр. 92—96)

=== IV ===
{{Источник|Женский вестник 1907 №4.pdf}}
* М. И. Покровская. Что делать женщинам для достижения равноправности с мужчинами ''(окончание)'' (стр. 97—99)
* Ольга Некрасова. Жизнь прекрасна (стр. 99—104)
* Н. В. Чехов. Как законодательным путем улучшить положение женщины-крестьянки (стр. 104—107)
* О. Ермаковская. Византийские образованные женщины ''(продолжение)'' (стр. 107—110)
* К. Абкович. Феминизм во Франции (стр. 110—116)
* {{comment|М. Безобразова|Вероятно, Мария Владимировна Безобразова, философ, журналистка, феминистка}}. Наше 19-е Февраля (стр. 116—117)
* Е. В. Фукс. Матильда Серао. Из личных воспоминаний (стр. 117—119)
* N. N. Нужен ли протест (стр. 119—121)
* Библиография: литература по женскому вопросу (стр. 121—123)
* Клуб женской прогрессивной партии (стр. 123—125)
* Хроника (стр. 125—128)

=== V-VI ===
{{Источник|Женский вестник 1907 №5-6.pdf}}
* М. И. Покровская. Защитники и противники равноправия женщин в первой Государственной Думе ''(начало)'' (стр. 129—133)
* Юлия Ленская. Эдла. Очерк (стр. 133—139)
* О. Ермаковская. Византийские образованные женщины ''(окончание)'' (стр. 139—143)
* К. Абкович. Феминизм во Франции ''(продолжение)'' (стр. 143—146)
* Е. В. Фукс. Совместное воспитание обоих полов: из книги {{comment|Марии Мартин|Marie Martin, немецкая писательница и феминистка}} (стр. 146—149)
* Равноправие женщин в Государственной Думе (стр. 149—151)
* Иванова. Отклики из провинции (стр. 151—153)
* М. Н. Ермолова (стр. 153—155)
* М. В. Библиография: литература по женскому вопросу (стр. 155—156)
* Клуб женской прогрессивной партии (стр. 156—158)
* Петиция в Государственную думу (стр. 158—159)
* Ответы на вопросы (стр. 159)
* Известия (стр. 159—160)

=== VII-VIII ===
{{Источник|Женский вестник 1907 №7-8.pdf}}
* М. И. Покровская. Новый избирательный закон (стр. 161—163)
* С. Кавелин. Фекла в городе. Очерк (стр. 163—167)
* Е. В. Фукс. Совместное воспитание обоих полов. Из книги Марии Мартин ''(окончание)'' (стр. 167—170)
* X. Женщины и парламент (стр. 170—174)
* М. И. Покровская. Защитники и противники равноправия женщин в первой Государственной Думе ''(окончание)'' (стр. 174—176)
* Ксения Абкович. Феминизм во Франции ''(окончание)'' (стр. 177—179)
* М. В. Корреспонденция из Парижа (стр. 179—181)
* Ан. Волкова. Женские университеты в Америке (стр. 181—182)
* Юбилей Елизы Оржешко (стр. 182—183)
* Собрание отдела избирательных прав (стр. 183—184)
* Библиография (стр. 184—185)
* Крестьяне о равноправии женщин (стр. 185—187)
* Ответы редакции (стр. 187)
* Известия (стр. 187—192)
* Объявления (стр. 193)

=== IX ===
{{Источник|Женский вестник 1907 №9.pdf}}
* М. И. Покровская. Наши институты (стр. 193—200)
* В. Ф. Минувшие дни. Стихотворение в прозе (стр. 200—201)
* Проф. [[Автор:Николай Михайлович Кулагин|Н. Кулагин]]. Женский вопрос с биологической точки зрения ''(начало)'' (стр. 201—205)
* Ан. Волкова. Женские тюрьмы в Америке (стр. 205—206)
* М. Рогович. Немецкое общество этической культуры (стр. 206—208)
* М. И. Покровская. Охрана женского труда во Франции (стр. 208—211)
* X. Женщины и парламент (стр. 212—214)
* Иванова. Равноправие женщин в земстве (стр. 214—217)
* Клуб женской прогрессивной партии (стр. 217—218)
* Библиография (стр. 218—220)
* Ответы редакции (стр. 220)
* Известия (стр. 220—224)
* От редакции (стр. 224)
* Защитники и противники равноправия женщин в Первой государственной думе (стр. 225—231)
* Объявления (стр. 232)

=== X ===
{{Источник|Женский вестник 1907 №10.pdf}}

=== XI ===
{{Источник|Женский вестник 1907 №11.pdf}}

=== XII ===
{{Источник|Женский вестник 1907 №12.pdf}}</text>
      <sha1>dy7dv49ovq3yrqgjtry77dgx1qclw91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Индекс:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>1231557</id>
    <revision>
      <id>5758086</id>
      <parentid>5757563</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T16:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <origin>5758086</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="7lvz8qeqs9smpl8icki9aatzoeo8ou2" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=document
|Название=Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026)
|Подзаголовок=
|Автор=
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=
|Год=
|Издатель=
|Место=
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=V
|Transclusion=no
|Compilation=false
|Изображение=2
|Страницы=&lt;pagelist 1=empty /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание=
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||{{{PAGENUM}}}|}}
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}</text>
      <sha1>7lvz8qeqs9smpl8icki9aatzoeo8ou2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758089</id>
      <parentid>5758086</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T16:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <origin>5758089</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="jlyhzpcjezyy55o9xh98oliyu6rncfm" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=document
|Название=Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026)
|Подзаголовок=
|Автор=
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=
|Год=
|Издатель=
|Место=
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=V
|Transclusion=yes
|Compilation=false
|Изображение=2
|Страницы=&lt;pagelist 1=empty /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание=
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||{{{PAGENUM}}}|}}
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}</text>
      <sha1>jlyhzpcjezyy55o9xh98oliyu6rncfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Брандт Я. Самоучитель китайского письменного языка. Том 1. (1914).djvu/79</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231710</id>
    <revision>
      <id>5758167</id>
      <parentid>5757982</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T10:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>колонтитул</comment>
      <origin>5758167</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12285" sha1="5foonkp80sn864vx8dsq9lvyox6zqlx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Monedula&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{nop}}
{{heading|4|m=1.5em|5. Горы.}}

Выступающія и возвышенныя (пространства на землѣ) всѣ суть горы: одиночныя-ли {{КафаровПопов-формат1|(或)}} (это) вершины, прекрасныя въ своемъ одиночествѣ {{КафаровПопов-формат1|(獨秀),}} отвѣсно поднимающіяся на тысячи футовъ, или-же горныя цѣпи и вершины, волнообразно извивающіяся на тысячи верстъ безъ перерыва. Изъ горъ {{КафаровПопов-формат1|(之}} въ зн. родит. {{nobr|пад.{{КафаровПопов-формат1|)}}}} большія {{КафаровПопов-формат1|(大者)}} обыкновенно богаты дремучими лѣсами и часто заключаютъ въ себѣ {{КафаровПопов-формат1|(其中)}} золото и разные минералы (соб. относящееся къ золоту и камню), (что) поистинѣ (есть) источникъ огромныхъ доходовъ.

Во всѣхъ нашихъ сѣверо-западныхъ провинціяхъ много высокихъ горъ и горныхъ хребтовъ; (но) жители не умѣютъ (соб. не знаютъ) эксплоатировать лѣса и избѣгаютъ разработки горныхъ богатствъ; оставляютъ добро втунѣ (соб. въ землѣ), а сами сидятъ и бѣдствуютъ. Развѣ-же это не странно?

{{heading|5|m=1.5em|Часть грамматическая.}}

{{heading|4|m=1.5em|7. Частицы вопросительныя и восклицательныя}}

{{center|{{КафаровПопов-формат1|(疑問字}} ''и-вэнь-цзы''⁴, {{КафаровПопов-формат1|疑拒字}} ''и-цзюй-цзы''⁴, {{КафаровПопов-формат1|贊歎字}} ''цзань-тань-цзы''⁴{{КафаровПопов-формат1|)}}}}

Китайскій письменный стиль весьма изобилуетъ частицами вопросительными и восклицательными.

Къ частицамъ этимъ относятся:

{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align: left; white-space: nowrap&quot;
|width=&quot;12.5%&quot;| {{КафаровПопов-формат1|何}}{{fsp}}''хэ''²,
|width=&quot;12.5%&quot;| {{КафаровПопов-формат1|胡}}{{fsp}}''ху''²,
|width=&quot;12.5%&quot;| {{КафаровПопов-формат1|盍}}{{fsp}}''хэ''²,
|width=&quot;12.5%&quot;| {{КафаровПопов-формат1|曷}}{{fsp}}''хэ''²,
|width=&quot;12.5%&quot;| {{КафаровПопов-формат1|奚}}{{fsp}}''си''²,
|width=&quot;12.5%&quot;| {{КафаровПопов-формат1|耶}}{{fsp}}''ѣ''³,
|width=&quot;12.5%&quot;| {{КафаровПопов-формат1|歟}}{{fsp}}''юй''²,
|width=&quot;12.5%&quot;| {{КафаровПопов-формат1|乎}}{{fsp}}''ху''¹
|-
| {{КафаровПопов-формат1|詎}}{{fsp}}''цзюй''⁴,
| {{КафаровПопов-формат1|豈}}{{fsp}}''ци''³,
| {{КафаровПопов-формат1|諸}}{{fsp}}''чжу''¹,
| {{КафаровПопов-формат1|焉}}{{fsp}}''янь''¹,
| {{КафаровПопов-формат1|烏}}{{fsp}}''у''²,
| {{КафаровПопов-формат1|哉}}{{fsp}}''цзай''¹,
| {{КафаровПопов-формат1|夫}}{{fsp}}''фу''¹,
| {{КафаровПопов-формат1|安}}{{fsp}}''ань''¹
|}
{{noindent|а также многія соединенія этихъ ч‑цъ съ другими іероглифами, объясня{{опечатка2|е|е|пропущена буква}}мыя по мѣрѣ встрѣчи.}}

{{heading|4|m=1.5em|Примѣры употребленія частицъ вопросительныхъ и восклицательныхъ}}

{| class=&quot;reader12&quot; lang=&quot;{{КафаровПопов-язык1}}&quot;
| 振 ||class=&quot;number2&quot;| 10 || 本 || 芸 || 審{{КафаровПопов-запятая|3}} || 不 || 稍 || 輙 || 學 || 雞 ||class=&quot;number&quot;| 3 ||class=&quot;number&quot;| 1
|-
| 興{{КафаровПопов-запятая|1}} || 何 || 業{{КафаровПопов-запятая|4}} || 人{{КафаровПопов-запятая|2}} ||class=&quot;number&quot;| 8 || 勝{{КафаровПопов-запятая}} || 有 || 得 || 何 || 何 || 電 || 天
|-
|class=&quot;number2&quot;| 12 || 爲 || 而 || 之 || 爲 || 抑 || 所 || 咎{{КафаровПопов-запятая|4,}} || 必 || 必 || 氣 || 何
|-
| 工 || 衰 || 務 || 田 || 何 || 何 || 能{{КафаровПопов-запятая|2,}} || 抑 || 皆 || 用 || 燈 || 𤍠{{КафаровПопов-запятая|4}}
|-
| 藝 || 敗{{КафаровПопов-запятая|4}} || 他{{КафаровПопов-запятая|1}} ||class=&quot;number&quot;| 9 || 舍 || 自 || 一 || 何 || 官 || 牛 || 何 ||class=&quot;number&quot;| 2
|-
| 之 ||class=&quot;number2&quot;| 11 || 人 || 爲 || 己 || 量 || 若 || 鹵 || 費{{КафаровПопов-запятая|4}} || 刀{{КафаровПопов-запятая|1}} || 亮{{КафаровПопов-запятая|4}} ||lang=&quot;{{КафаровПопов-язык1|4}}&quot;| 花
|-
| 不 || 何 || 之 || 何 || 田{{КафаровПопов-запятая|2}} || 之 || 無{{КафаровПопов-запятая|2}} || 莽{{КафаровПопов-запятая|3}} ||class=&quot;number&quot;| 6 ||class=&quot;number&quot;| 5 ||class=&quot;number&quot;| 4 || 何
|-
| 精 || 爲 || 業 || 荒 || 而 || 不 || 事 ||class=&quot;number&quot;| 7 || 動 || 游{{КафаровПопов-запятая|2}} || 殺 || 香{{КафаровПопов-запятая|1}}
|}
{{^|3em}}
{| class=&quot;reader12&quot; lang=&quot;{{КафаровПопов-язык1}}&quot;
|class=&quot;number2&quot;| 23 ||class=&quot;number2&quot;| 21 || 之 || 美 || 也 || 何 || 何 || 得 || 光 ||rowspan=&quot;10&quot;|
{| class=&quot;reader-embed&quot;
| 遠{{КафаровПопов-запятая|2}}
|-
| 故
|-
| 也
|-
| class=&quot;number2&quot;| 14
|-
| 夏
|-
| 日
|-
| 之
|-
| 𤍠
|-
| 何{{КафаровПопов-запятая|2}}
|-
| 也{{КафаровПопов-запятая}}
|-
| 日
|}
| 冬 || 何{{КафаровПопов-запятая|2}}
|-
| 道 || 天 || 說{{КафаровПопов-запятая|1}} || 而 ||class=&quot;number2&quot;| 19 || 者 || 者 || 何{{КафаровПопов-запятая|2}} || 直 || 日 || 也{{КафаровПопов-запятая}}
|-
| 德 || 何 || 何{{КафаровПопов-запятая|2}} || 上{{КафаровПопов-запятая|4}} || 吾 || 爲 || 爲 || 則{{КафаровПопов-запятая}} || 射{{КафаровПопов-запятая|4}} || 之 || 工
|-
| 之 || 能 || 以 || 之 || 中 || 專 || 是{{КафаровПопов-запятая|4}} || 教 || 故 || 寒 || 人
|-
| 士{{КафаровПопов-запятая|4}} || 及{{КафаровПопов-запятая|1}} || 能 ||class=&quot;number2&quot;| 20 || 國 || 心{{КафаровПопов-запятая|1,}} ||class=&quot;number2&quot;| 17 || 育 || 也 || 何{{КафаровПопов-запятая|2}} || 不
|-
| 何{{КафаровПопов-запятая|2}} ||class=&quot;number2&quot;| 22 || 若 || 吾 || 何{{КафаровПопов-запятая|2}} || 心 || 何 || 不 ||class=&quot;number2&quot;| 15 || 也{{КафаровПопов-запятая}} || 識
|-
| 有 || 弱 || 是 || 不 || 以 || 不 || 者 || 廣{{КафаровПопов-запятая|3}} || 人 || 也 || 字{{КафаровПопов-запятая|4}}
|-
| 私 || 何 || 之 || 解 || 能 || 二 || 爲 || 故 || 才 || 球 || 故
|-
| 心 || 敵 || 迷 || 鬼 || 跨 || 用{{КафаровПопов-запятая|4}} || 非{{КафаровПопов-запятая|4}} || 也 || 不 || 距 || 也
|-
| || 強{{КафаровПопов-запятая|2}} || 人{{КафаровПопов-запятая|2}} || 神 || 歐 || 是 ||class=&quot;number2&quot;| 18 ||class=&quot;number2&quot;| 16 || 易 || 日 ||class=&quot;number2&quot;| 13
|}

{{heading|4|m=1.5em|Объяснение словъ.}}
&lt;div class=&quot;noindent&quot;&gt;
{{КафаровПопов-формат1|疑}}{{fsp}}''и''² (103) — сомнѣваться, подозрѣвать, бояться; какъ будто.

{{КафаровПопов-формат0|疑問}}{{fsp}}''и-вэнь''⁴ — недоумѣвать, спрашивать съ сомнѣніемъ.

{{КафаровПопов-формат1|拒}}{{fsp}}''цзюй''⁴ (64/204) — отражать, противиться, сопротивляться.

{{КафаровПопов-формат0|疑拒}}{{fsp}}''и-цзюй''⁴ — возражать нерѣшительно, осторожно оспаривать.

{{КафаровПопов-формат1|贊､賛}}{{fsp}}''цзань''⁴ (154) — помогать; хвалить, одобрять (въ послѣднемъ значеніи употребляется вмѣсто {{КафаровПопов-формат1|讚}} ''цзань''⁴).

{{КафаровПопов-формат0|贊歎}}{{fsp}}''цзань-тань''⁴ —хвалить, одобрять.

{{КафаровПопов-формат0|電氣}}{{fsp}}''дянь''⁴-''ци'' — электричество.

{{КафаровПопов-формат1|殺}}{{fsp}}''ша''¹ (79) — ''убивать'', отрѣзать; очень, крайне; прибавлять.

{{КафаровПопов-формат0|何必}}{{fsp}}''хэ-би''⁴ — къ чему? зачѣмъ.

{{КафаровПопов-формат1|刀}}{{fsp}}''дао''¹ (18) — ножъ, сабля; десть (бумаги).

{{КафаровПопов-формат0|游學}}{{fsp}}''ю''²-''сюэ'' — ѣхать заграницу учиться.

{{КафаровПопов-формат1|官}}{{fsp}}''гуань''¹ (40) — чиновникъ; оффиціальный, казенный; публичный, гражданскій.

{{КафаровПопов-формат1|費}}{{fsp}}''фэй''⁴ (154/250) — тратить; расходы.

{{КафаровПопов-формат0|官費}}{{fsp}}''гуань-фэй''⁴ — казенные расходы, казенныя средства.

{{КафаровПопов-формат0|抑何}}{{fsp}}''и-хэ''² — какъ однако! какъ-же!

{{КафаровПопов-формат1|鹵}}{{fsp}}''лу''³ (197) — соль; грубый.

{{КафаровПопов-формат1|莽}}{{fsp}}''манъ''³ (140) — заросль; грубый.

{{КафаровПопов-формат0|鹵莽}}{{fsp}}''лу-манъ''³ — грубый, нетактичный.

{{КафаровПопов-формат0|一若}}{{fsp}}''и-жо''⁴ — одинаково, все равно, какъ-бы.

{{КафаровПопов-формат0|自量}}{{fsp}}''цзы-лянъ''⁴ — собственныя силы.

{{КафаровПопов-формат1|審}}{{fsp}}''шэнь''³ (40) — изучать, изслѣдовать, ''соображать'', ''судить''.

{{КафаровПопов-формат0|爲何}}{{fsp}}''вэй-хэ''² — зачѣмъ? для чего?

{{КафаровПопов-формат1|舍}}{{fsp}}''шэ''⁴ (135/638) — хижина, кровъ; жить, пребывать. Съ чтеніемъ ''шэ''³ — ''бросать'', откладывать, выпускать.

{{КафаровПопов-формат1|芸}}{{fsp}}''юнь''⁴ (140/921) — полоть.

{{КафаровПопов-формат0|何爲}}{{fsp}}''хэ-вэй''⁴ — зачѣмъ? почему? какой? какъ считать?

{{КафаровПопов-формат1|衰}}{{fsp}}''шуай''¹ (145) — упадокъ, ослабленіе.

{{КафаровПопов-формат0|衰敗}}{{fsp}}''шуай-бай''⁴ — ослабѣвать, приходить въ упадокъ.

{{КафаровПопов-формат0|振興}}{{fsp}}''чжэнь-синъ''¹ — развиваться, разростаться.
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
{{колонтитул|152||153 {{smaller|20*}}}}
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5foonkp80sn864vx8dsq9lvyox6zqlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Житие святых Киприана и Иустины (Болландисты, Цан, Мартен–Дюран; Лихачёв)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1231739</id>
    <revision>
      <id>5758029</id>
      <timestamp>2026-10-18T12:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LihachevAnthon1971</username>
        <id>124560</id>
      </contributor>
      <comment>Создание страницы: Житие святых Киприана и Иустины (перевод Лихачёва).</comment>
      <origin>5758029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198513" sha1="fxo7mq0b4krfyve49w4ekdkfdlsz310" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОРЫ                = [[w:Болландисты|Болландисты]]; изд. [[w:Цан, Теодор|Цан]]; [[w:Мартен, Эдмон|Эдмон Мартен]] и [[w:Дюран, Юрсен|Юрсен Дюран]]
| НАЗВАНИЕ              = Житие святых Киприана и Иустины
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = Обращение, исповедание и страдание
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = Acta Sanctorum; Thesaurus Novus Anecdotorum
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 2026
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = grc
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = Conversio, Confessio et Passio SS. Cypriani et Iustinae
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Участник:LihachevAnthon1971|А. В. Лихачёв]] (с использованием LLM Grok)
| ИСТОЧНИК              = Греч. обращение: [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n150/mode/2up Th. Zahn, ''Cyprian von Antiochien…'', 1882, S. 139–153] (IA n = S+11); греч. исповедание и страдание: [https://archive.org/details/actasanc47unse/page/n235/mode/2up ASS Sept. VII, Palmé 1867, p. 204–230] (IA n = p+31); лат. акты: [https://archive.org/details/ThesaurusNovusAnecdotorum3/page/n823/mode/2up Martène–Durand, TNA III, 1717] — col. 1617 предисловие изд., ''Conversio'' с [https://archive.org/details/ThesaurusNovusAnecdotorum3/page/n824/mode/2up col. 1621 / n824]
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = [[w:Киприан Антиохийский]], [[w:Иустина Антиохийская]]
| ВИКИДАННЫЕ            = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 3
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-Russia-expired
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}
== I. Обращение святых [[w:Киприан Антиохийский|Киприана Антиохийского]] и [[w:Иустина Антиохийская|Иустины]] ==

=== По греческому деянию ===

''Источник:'' Th. Zahn, 1882, S. 139–153 ([https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n150/mode/2up archive.org, S. 139]). Πρᾶξις τοῦ ἁγίου Κυπριανοῦ καὶ τῆς ἁγίας Ἰουστίνης.

{{right sidenote|Zahn S. 139}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien…''. Erlangen, 1882. S. 139 = [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n150/mode/2up IA n150] (печатная = PDF−12; IA n = S+11). Заглавие по рукописи R: Πρᾶξις…; P: «Ὁμολογία святой девы Иустины» (26 сент.); L¹ у болландистов — ''Passio''; L² у Мартена — ''Conversio'' (Zahn, app. ad S. 139; ASS p. 219, annot. a).&lt;/ref&gt;

1. Когда совершилось явление с небес на землю Спасителя нашего Иисуса Христа и исполнились пророческие глаголы, всё поднебесное озарялось словом: веровали в Бога Отца Вседержителя и в Господа нашего Иисуса Христа и крестились во Святом Духе. Была некая дева, именем Иустина,&lt;ref&gt;Имя Ἰουστῖνα у Zahn по P R L¹ L²; у Метафраста в сей части повествования обычно Ζουστά (Zahn, app. ad S. 139).&lt;/ref&gt; от отца Эдесия и матери Кледонии, {{right sidenote|Zahn S. 140}}&lt;ref&gt;Zahn S. 140 = [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n151/mode/2up IA n151].&lt;/ref&gt; в [[w:Антиохия|Антиохии]], что [[w:Дафна (пригород Антиохии)|при Дафне]].&lt;ref&gt;Болландисты (ASS Sept. VII, annot. d к ''Conversio''): Дафна — около сорока стадиев от Антиохии, роща Аполлона; отсюда прозвание Epidaphnes. У Мартена сирийское уточнение «при Дафне» отсутствует; болландисты спорят, Сирия ли это или Антиохия Писидийская (Comment. praev. § 8).&lt;/ref&gt;

Услышала она от некоего диакона Правлия,&lt;ref&gt;Греч. Πραΰλιος (Zahn; Метафраст); лат. у Мартена ''Prelius'' / ''Praelius''. Болландисты (annot. e): чтение через окно — не один день, а «по вся дни», согласно и рукописям, и самому Мартену ниже по тексту.&lt;/ref&gt; сквозь близкое к ней окно, величия Божии: вочеловечение Господа нашего Иисуса Христа, указание пророков, рождение от Марии, поклонение волхвов и явление звезды, славу ангелов, знамения Его и чудеса, силу креста, воскресение из мёртвых, завет ученикам, вознесение на небеса, тамошнее упокоение, седение одесную и царство неразрушимое. Видя и слыша диакона сквозь окно, святая дева уже не могла сносить огня Святого Духа. Хотела она очами своими предстать диакону и, не имея к тому возможности, говорит матери: «Мать, послушай меня, дочь твою. Ничто ведь то, чему мы каждый день поклоняемся: идолы, составленные из камней и дерев, из золота и серебра и из костей мёртвых животных. Если придёт на них один из галилеян, он без рук, одним словом, уничтожит всех».

{{right sidenote|Zahn S. 141}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 141. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n152/mode/2up]&lt;/ref&gt; Мать же, надутая кичением любомудрия, сказала: «Пусть отец твой не узнает сего помысла». А та ей: «Да будет известно тебе, мать, и отцу моему, что я ищу Христа, которого узнала через соседа Правлия, много дней слушая то, что о Нём. И нет иного Бога, в котором должно спастись». Сказав это, она ушла, чтобы наедине совершить молитвы Христу.

Она открыла сие отцу. Они же долго бодрствовали, и нашёл на них сладкий сон. Пришло ангельское воинство, и он видит более ста светоносцев в твердыне и посреди них Христа, говорящего им: «Приидите ко Мне, и Я дарую вам царство небесное». Увидев сие и придя в изумление от виденного, Эдесий на рассвете, взяв жену и деву, пришёл в дом Господень вместе с Правлием и просил его привести их к епископу Оптату. Диакон напомнил епископу. Припав к ногам епископа, они просили принять печать во Христе. Тот же медлил, пока ему не возвестили явление Христа {{right sidenote|Zahn S. 142}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 142. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n153/mode/2up]&lt;/ref&gt; и желание девы во Христе.

Эдесий остриг волосы головы своей и бороды, ибо был жрецом идолов.&lt;ref&gt;Zahn / греч. текст; болландисты (annot. h) правят рукописное ''tondens'' на ''totondit'' по MS S. Maximini и отмечают: у сирийских жрецов (Лукиан, Апулей) бритьё бороды — суеверный обычай, отчего тонзура Эдесия как бывшего жреца согласуется с сирийским бытом, хотя локализация Антиохии у них спорна.&lt;/ref&gt; И, припав к ногам епископа, трое принимают печать во Христе. Эдесий же, удостоившись места пресвитерства, через год и шесть месяцев отошёл во Христе.

Некий Аглаид,&lt;ref&gt;Имя Αγλαΐδης / Aglaïdos у Евдокии (Photius) и во второй части (Confessio); болландисты отсылают к Comment. praev. и к Исповеданию.&lt;/ref&gt; ритор, благородный родом, весьма богатый, пагубный нравом и приверженный заблуждению идолов, видя, что святая дева всё чаще уходит в дом Господень, возжелал её и посылает через многих женщин и мужчин, прося её в брак. Она же, оскорбив всех, мужей и жён, отпустила их, говоря: «Я обручена Христу».

{{right sidenote|Zahn S. 143}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 143. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n154/mode/2up]&lt;/ref&gt; Софист же, поставив толпы и подстерегши её, когда она шла в дом Господень, хотел взять её силой. Бывшие с нею закричали; домашние услышали и, выйдя с мечами, обратили тех в бегство. Он же, обхватив деву, стал осиливать её. Юница, сотворив печать во Христе, стремительно бросила его на землю навзничь, кулаками изуродовала ему бока и лицо, разодрала одежды и отпустила его посрамлённым, поступив подобно своей учительнице [[w:Фёкла Иконийская|Фекле]], и ушла в дом Господень.

Аглаид обещает Киприану два таланта золота и серебра, чтобы тот волхвованием своим поймал святую деву, не зная, несчастный, что сила Христа непобедима. Киприан же в своих волхвованиях призвал демона. Демон, придя, говорит: «Зачем ты меня позвал?» Тот ему: «Я влюблён в деву из галилеян. Можешь ли предоставить её мне?»

{{right sidenote|Zahn S. 144}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 144. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n155/mode/2up]&lt;/ref&gt; Жалкий демон обещал то, чего не имел, как если бы имел. Киприан говорит: «Скажи дела твои, чтобы я так поверил». Демон говорит: «Я сделался отступником от Бога, повинуясь своему отцу; небеса привёл в смятение, ангелов с высоты низринул; Еву обманул, Адама лишил райской роскоши; Каина научил братоубийству, землю осквернил кровью; из-за меня взошли терния и волчцы; собрал зрелища, открыл прелюбодеяния, свёл торжественные шествия, устроил идолослужение; научил народ сделать тельца, подсказал, чтобы Христа распяли; города потряс, стены обрушил, дома разделил. Сделав это, как могу я оказаться бессилен против неё? Прими же сие снадобье и окропи дом девы снаружи, а я, отойдя, наведу отчий ум, и она тотчас тебя послушает».

'''Святая дева''' в третий час ночи встала и отдавала молитвы Богу. Почувствовав натиск демона и жжение в чреслах, она пробудилась к своему Владыке и, запечатлев крестоносной силой всё тело, громким голосом говорит: «Боже Вседержитель, Отец возлюбленного Твоего Сына Иисуса Христа, погрузивший человекоубийцу-змея в тартар и спасший пленённых им, один простёрший небо и утвердивший землю, {{right sidenote|Zahn S. 145}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 145. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n156/mode/2up]&lt;/ref&gt; возжёгший солнце как светоч и луну просиявший,&lt;ref&gt;Zahn S. 145: τὸν ἥλιον δαδουχήσας καὶ τὴν σελήνην λαμπρύνας — восстановлено по тексту и аппарату (P/R); в черновом OCR пробел «луну […]».&lt;/ref&gt; создавший человека из земли по подобию Своему и всепремудрым Твоим Духом отпечатлевший его и поставивший его в роскоши рая, дабы наслаждался возникшими тварями; когда он обманом змея был изгнан, Ты, Человеколюбче, не оставил его, но крестоносной силой Твоей возвратил его, исцелив рану, и через Христа сделал здравым, — через Которого мир просвещён, небо простёрто, земля утверждена, воды собраны в хранилища, и всё познаёт Тебя, истинного, Бога над всеми. Прошу через Него спасти рабу Твою, и да не коснётся меня искушение: ибо я пообещала девствовать единородному Твоему Сыну Иисусу Христу». Запечатлев всё тело печатью Христа, она дунула на демона и сделала его бесчестным.

6. Демон ушёл посрамлённый и стал перед лицом Киприана. Киприан говорит: «Где та, к которой я тебя послал? Как же так: я бодрствовал, а ты промахнулся?» Демон говорит: «Не спрашивай меня: сказать тебе не могу. Я увидел знамение и содрогнулся». Киприан, посмеявшись над ним и ещё дерзая в волхвовании, призвал более сильного демона. И тот подобным же образом, {{right sidenote|Zahn S. 146}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 146. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n157/mode/2up]&lt;/ref&gt; хвалясь, говорит Киприану: «Я узнал и твоё приказание, и бессилие того. Потому отец мой послал меня исправить твою скорбь. Прими сие снадобье и окропи кругом её дом, а я, явившись, уговорю её». Киприан, взяв снадобье, сделал, как приказал ему демон. Демон же, явившись в дом девы, — а святая дева, встав в шестой час ночи, отдавала молитву Богу, говоря: «{{библия|Пс|118:62|Полунощи востах исповедатися Тебе о судьбах правды Твоея}}». — «Ты же, Господи и Боже милости, закон воздушных, страж эфирных и страх подземных, посрамивший диавола и возвеличивший жертву Авраама, низложивший Вила и убивший дракона через верного Твоего Даниила и явивший вавилонянам силу Божества Твоего, через единородного Твоего Сына Иисуса Христа устроивший всё, просветивший прежде омрачённое и ожививший омертвелые члены, обогативший нищих и освободивший порабощённых смерти, не презри меня, рабу Твою, святой человеколюбивый Царь, но сохрани члены мои незапятнанными для чистоты. {{right sidenote|Zahn S. 147}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 147. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n158/mode/2up]&lt;/ref&gt; Неугасимым сохрани светильник девства моего, чтобы мне войти вместе с женихом моим Христом и отдать чистой плоть мою, которую Ты вверил мне во Христе как залог. Его же слава во веки веков. Аминь». Помолившись так, она запретила демону во Христе и отпустила его бесчестным.

Демон, отойдя, стал напротив Киприана. Киприан говорит: «Где та, к которой я тебя послал?» Демон говорит: «Я побеждён и сказать не могу: я увидел знамение и содрогнулся». Киприан в недоумении призвал более сильного демона, отца всех демонов, и говорит ему: «Что сие за бессилие ваше, что побеждена вся сила твоя?» Демон говорит: «Я сейчас же предам её тебе. Только ты будь готов». Киприан говорит: «Каково знамение победы твоей?» Демон сказал: «Я смущу её различными горячками и через семь дней в полночь предстану ей и приготовлю её».

8. Демон, отойдя, явил себя святой деве в образе девы и, сев на постели, говорит святой деве Божией: «Хочу и я сегодня подвизаться с тобою: я послан Христом хранить девство. {{right sidenote|Zahn S. 148}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 148. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n159/mode/2up]&lt;/ref&gt; Скажи мне, каков подвиг девства или какова награда? Ибо я вижу, что ты сильно изнурена». Святая дева говорит демону: «Награда велика, а подвиг мал». Демон сказал: «Как же Ева в раю была девой, живя с Адамом, а потом, будучи убеждена, родила детей, приняла познание добрых вещей, и мир наполнился рождёнными?» Когда демон торопился выйти в дверь, она, уже став задумчивой, сильно смутившись и познав, кто её обманывает, поспешила к своим молитвам и, запечатлев себя знамением Христа, дунула на демона и отпустила его бесчестным. Придя в себя от смятения, она тотчас прекратила свою боль, сказав: «Славлю Тебя, Христе, спасающий угнетаемых чужим и путеводящий рабов Своих к воле Отца Твоего, лучами правды отгоняющий тех, кто грабит безвременно. Не дай мне быть побеждённой {{right sidenote|Zahn S. 149}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 149. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n160/mode/2up]&lt;/ref&gt; чужим. „{{библия|Пс|118:120|Пригвозди страху Твоему плоти моя}}“, и по закону Твоему помилуй меня, и дай славу имени Твоему, Господи».

Диавол явился Киприану. Тот говорит ему: «Ты побеждён одной девой. Какова же сила её победы?» Демон говорит: «Сказать тебе не могу, ибо я увидел знамение и содрогнулся, потому и отступил. Если хочешь узнать, поклянись мне, и я скажу тебе». Киприан сказал: «Как мне поклясться тебе?» Демон сказал: «Великими силами моими, которые пребывают со мною». Киприан говорит: «Клянусь великими силами твоими, я не отступлю от тебя». Демон, осмелев, говорит: «Я увидел знамение Распятого и содрогнулся». Тогда Киприан говорит: «Итак, Распятый больше тебя?» Демон говорит:&lt;ref&gt;В рукописи P опущен необходимый ответ демона (от «Я увидел знамение Распятого» до «больше тебя»); Zahn восстанавливает по R, подтверждая Евдокией и L¹ L² (app. ad S. 149–150). φούρκελλος / furcella — «вила» (Ducange).&lt;/ref&gt; «Больше всех. Ибо сколько здесь мы заблудим или совершим, там получим воздаяние. Ибо там вила медная, и она раскаляется и кладётся на шею согрешившего, {{right sidenote|Zahn S. 150}}&lt;ref&gt;Zahn S. 150 = [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n161/mode/2up IA n161]. L² здесь имеет большую вставку из латинского ''Poenitentia'' (Martène col. 1624–1626; Zahn, app.).&lt;/ref&gt; ангела ли или человека, и так в огненном суде ангелы Распятого ведут их к престолу и воздают каждому по делам его».

Киприан говорит: «Итак, и я поспешу стать другом Распятого, чтобы не быть подвергнутым такому суду». Демон говорит: «Ты поклялся мне и нарушаешь клятву?» Киприан говорит: «Я презираю тебя и сил твоих не боюсь. Ибо в сию ночь я убедился, что молитвами и прошениями девы и знамением Распятого вы побеждены. Им я запечатлеваю себя, отрекаясь от тебя». Сказав это, он осенил себя, говоря: «Слава Тебе, Христе. Иди, демон, от меня: я ищу Христа». Демон ушёл посрамлённый.

10. Киприан, нагрузив книги на плечи юношей и придя в дом Господень, припал к ногам блаженного Анфима и говорит: «Раб благословенного Христа, хочу и я воинствовать Христу и быть вписанным в книгу живых». Святой епископ, подумав, что тот хочет испытать Церковь, говорит ему: «Довольно тебе, Киприан, тех, кто снаружи. Пощади Церковь Христа, ибо непобедима сила Его». Киприан говорит: {{right sidenote|Zahn S. 151}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 151. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n162/mode/2up]&lt;/ref&gt; «И я убеждён, что непобедима сила Христа. Ибо в сию ночь я послал демонов к святой деве Иустине и узнал молитвы её и то, что печатью Христа она победила их. Прими же книги, в которых я творил зло, и сожги их в огне, и помилуй меня». Епископ, убедившись, книги его сжёг, а его, благословив, отпустил, сказав: «Спеши, чадо, в дом молитвы». Киприан, отойдя в дом свой, разбил всех своих идолов и всю ночь бил себя, говоря себе: «Как дерзну явиться силе Христа, сделав столько зла? Или как благословлю Его устами моими, которыми проклинал святых людей, призывая нечистых демонов?» Итак, положив пепел на землю, я паду там в молчании, прося милости Божией.

11. Когда наступил рассвет и был день Великой субботы, он пошёл в дом Божий. Идя по дороге, молился, говоря: «Господи, если я достоин назваться совершенным рабом Твоим, дай мне, входя в дом Твой, услышать знамение божественных словес». И он услышал: «{{библия|Пс|34:22}}». И ещё из Осии: «Вот, уразумеет отрок Мой». И ещё Давид: «{{библия|Пс|118:148}}». И ещё Исаия: «Не бойся, отрок Мой Иаков и возлюбленный Израиль, которого Я избрал». И ещё апостол Павел: «{{библия|Гал|3:13}}». Затем певец: «{{библия|Пс|105:2}}» Затем просвещение Евангелия, затем поучение епископа, затем слово об оглашенных.

12. {{right sidenote|Zahn S. 152}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 152. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n163/mode/2up]&lt;/ref&gt; Диакон возглашал, чтобы оглашенные уходили. Киприан же сидел, и говорит ему диакон Астерий: «Ступай вон». Киприан говорит: «Я стал рабом Распятого, и ты выбрасываешь меня вон?» Диакон говорит: «Ты ещё не стал совершенным». Киприан говорит: «Жив Христос мой, посрамивший демонов, спасший деву и помиловавший меня: я не выйду так, если не стану совершенным». Астерий возвестил епископу. Епископ повелел ему войти, допросил его по правилу и помолился.

{{right sidenote|Zahn S. 153}}&lt;ref&gt;Th. Zahn. ''Cyprian von Antiochien und die deutsche Faustsage''. Erlangen, 1882. S. 153. [https://archive.org/details/cyprianvonantio02zahngoog/page/n164/mode/2up]&lt;/ref&gt; Допрашивал до тех пор, пока не пришла в движение купель; взяв его, просветил. В восьмой день тот стал священным глашатаем и изъяснителем божественных таинств Христа; в двадцать пятый — иподиаконом и привратником божественных таинств святого двора; в пятидесятый — диаконом Христа. Благодать последовала за ним против демонов, и всякую болезнь он исцелял; многих же, отторгнув от безумия идолов, убедил стать христианами. По исполнении года он стал сопрестольным епископу, шестнадцать лет держа престол пресвитера. И блаженный Анфим, созвав епископов окрестных городов и посоветовавшись с ними о полезном для Церкви, уступил ему престол епископства. Через немного дней святой Анфим отошёл во Христе и вверил ему паству. Совершив поставление, святой Киприан выдвинул святую деву на диаконию, наименовал её Иустиной и сделал её матерью обители подвизающихся. Многих просвещал Киприан, от всякой ереси отторгал и присоединял к пастве Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.

=== По латинскому обращению ===

''Источник:'' Martène–Durand, ''Thesaurus novus anecdotorum'', t. III (Paris, 1717). Предисловие издателя — [https://archive.org/details/ThesaurusNovusAnecdotorum3/page/n823/mode/2up col. 1617 / IA n823]; текст ''Conversio'' — [https://archive.org/details/ThesaurusNovusAnecdotorum3/page/n824/mode/2up col. 1621 / IA n824].

{{right sidenote|Martène col. 1621}}В те дни, при императоре [[w:Диоклетиан|Диоклетиане]],&lt;ref&gt;Болландисты (ASS annot. b): пролог с Диоклетианом «satis inconcinnus» и отсутствует в рукописях, где к Обращению примыкает Исповедание; хронология Обращения при Диоклетиане «едва понятна» (Comment. praev. § 8). Имя отца у Мартена ''Edisius''; у болландистов в annot. c также ''Dedonia'' как вариант имени матери.&lt;/ref&gt; в городе [[w:Антиохия|Антиохии]] была некая дева, именем Иустина. Отец её назывался Эдисий и был жрецом идолов; мать — Кледония.

Сия святейшая дева в некий день услышала, как диакон Прелий читал у окна её величия Божии: как Господь и Спаситель наш воспринял человека и, по возвещению пророков, родился от Девы Марии; как поклонились Ему волхвы и было видение звезды; славословие ангелов; силу знамений и чудес; крест и благодать; воскресение из мёртвых; явление Его ученикам; восхождение на небеса; седение одесную Отца и бессмертное Его царство. Слыша сие каждый день через окно от диакона, блаженная дева, зажжённая желанием и огнём Святого Духа, не переставала, но хотела лицом к лицу видеть диакона.

Тогда она возвестила матери своей: «Мать, послушай меня, дочь твою. Ничто то, чему мы каждый день поклоняемся: идолы из золота и серебра, меди, железа, свинца, камня и дерева и составленные из костей мёртвых быков, оленей и слонов. Если подойдёт к ним один из галилеян, прежде чем наложит руки, одним только словом сокрушит всех разом». Мать сказала ей: «Молчи, чтобы отец твой не услышал сих речей и сего твоего чувства». А та матери: «Да будет известно тебе и отцу моему, что я поклоняюсь Христу, которого через диакона Прелия узнала вполне, много дней слушая, как он читал через окно все чудеса, которые сотворил Христос Иисус. Знамение креста всегда пребывает с боящимися Его, и нет иного Бога, в котором мы спасаемся». Сказав это, она ушла в церковь Христа на молитву.

Мать же ночью в спальне рассказала всё мужу своему Эдисию. Они долго бодрствовали и тихо беседовали; нашёл сон, и они увидели воинство ангелов и посреди них сидящего Христа, говорящего им: «Приидите ко Мне, и Я дам вам царство небесное». Утром встав, они изумились виденному и, взяв дочь свою, пришли в церковь Божию вместе с диаконом Прелием и просили его привести их к епископу Оптату. Диакон так и сделал. Припав к ногам епископа, они умоляли принять печать Христа. Епископ не согласился, пока они не возвестили видение, как им явился Христос. Они рассказали своё видение и желание девы во Христе. Тогда Эдисий остриг голову и бороду: он, как мы сказали, был жрецом идолов. И снова припав к ногам епископа, все трое приняли печать Христа. Приняв благодать Христа, Эдисий удостоился достоинства пресвитера на один год и шесть месяцев и так ушёл из сего века.

Святая же дева не отходила день и ночь от церкви. Некий Аглаид, ритор, часто видя деву, идущую в церковь, зажёгся желанием её и посылал многих мужчин и женщин, прося её себе в супружество. Всем им святая дева говорила: «Я обручена Христу, небесному Жениху; Он сохранит меня незапятнанной до пришествия Своего». Аглаид, собрав множество мужчин и подстерегши её на пути в церковь, хотел похитить её силой. Тогда девушки, бывшие с нею, закричали и дали знать домашним её; те вышли с мечами, и все нападавшие бежали. Дева же, сотворив знамение креста на челе своём, не устрашилась искушений, но пребывала в своём намерении, ходя в церковь и пребывая в молитвах.

Тогда Аглаид, видя, что ни просьбами, ни насилием не мог получить деву, пришёл к магу Киприану и обещал ему два таланта золота и два серебра, чтобы тот своим злым искусством пленил душу девы Иустины, не зная, несчастный, что непобедима сила Христа. Киприан своим волшебным художеством призвал помогающего ему демона. Демон сказал: «Зачем ты меня позвал?» Киприан: «Я люблю деву из галилеян. Можешь ли уговорить её и привести ко мне?» Демон, не имея никакой власти, всё же обещал. Киприан: «Скажи мне дела твои, чтобы я поверил, что ты приведёшь мне деву Иустину». Демон: «Я оставлен Богом, потому что послушал отца моего. Я смутил сердце человека и ангелов с высоты низвёл. Я убедил Еву и Адама лишил рая обманом. Я убедил Каина убить брата. Я убедил иудеев распять Христа. Я поколебал города, обрушил стены и подкопал дома и много иного зла сделал. Итак, и сию деву приведу тебе. Возьми сие снадобье и посыпь вокруг дома её снаружи, а я, налетая, вложу в неё отчее своё чувство, и она тотчас меня послушает».

Святая дева, встав в третий час ночи на молитву по обычаю, почувствовала натиск демона, осенила себя знамением креста и молила Господа прогнать демона, со слезами говоря: «Боже всемогущий, Отче единородного Твоего Сына, погрузивший змея-человекоубийцу во ад, облекшийся плотию ради нас, простёрший небо, утвердивший землю на водах, сотворивший человека по образу и по подобию Твоему, молю Тебя: помоги мне и укрепи рабу Твою, обещавшую целомудрие, и сотвори меня достойною в час сей». Осенив всё тело знамением креста, она дунула на демона, и демон бежал от неё.

Придя к Киприану, он стал перед ним смущённый. Киприан: «Скажи мне, почему ты не привёл мне деву?» Демон: «Не принуждай меня говорить, чего не могу. Я увидел некое знамение и ужаснулся». Киприан, посмеявшись, отпустил его и снова волшебным художеством призвал другого, более сильного демона. И тот подобно хвалился и говорил Киприану: «И твоё приказание исполню, и бессилие того. Я иду и сделаю волю твою. Возьми сие снадобье и посыпь вокруг дома её, а я пойду и уговорю её». Киприан так и сделал. Святая дева по обычаю говорила: «{{библия|Пс|118:62|Полунощи востах исповедатися Тебе о судьбах правды Твоея}}». И ещё: «Господи милостивейший, владыка небесного, посрамивший диавола, принявший ради веры жертву Авраама, давший людям власть попирать силу врага, через святого Даниила разрушивший Вила и убивший дракона, просветивший омрачённых и ожививший мёртвые тела, посрамивший смерть и даровавший людям воскресение, не презри меня. Пощади, милостивый Отец, рабу Твою, сохрани меня в целомудрии и хранящей светильник мой убранным, чтобы мне войти с Тобою незапятнанной в царство Твоё». Осенив себя знамением креста во имя Иисуса Христа, она дунула на демона, и тот оставил её.

Демон пришёл к Киприану, стал перед ним и, краснея, таял. Киприан: «Где дева, к которой я тебя послал?» Демон: «Я побеждён, боюсь сказать тебе: я увидел некое страшное знамение и ужаснулся». Киприан отпустил его с бесчестием и снова волшебным художеством призвал самого диавола, отца демонов, и говорит: «Что сие за немощь ваша? Побеждена вся сила ваша и вся слава ваша одной девой». Диавол: «Я сейчас приведу её тебе, только ты будь готов». Киприан: «Скажи мне, каково знамение победы твоей». Диавол: «Я измучаю её различными горячками, зажгу тело её к блуду и сделаю её неистовой, приводя ей в полночь призраки и готовя её к желанию твоего растления».

Демон показал себя в виде девы, вошёл в дом Иустины, сел на постель её и говорит святой деве: «Я сегодня послана к тебе от Христа, чтобы жить с тобою в целомудрии. Скажи мне, какова верная награда труда твоего за девство: ведь я вижу, что ты много измучена воздержанием». Святая дева: «Награда, конечно, велика, труд же мал». Диавол: «Как же Ева в раю, дева, живя с мужем, была отделена от всякого познания, а когда согласились есть от древа познания, тотчас исполнились всяким познанием, родили детей и наполнили весь мир? Бог благословил их, сказав: растите и умножайтесь и наполняйте землю. Думаю, если останемся в девстве, мы сделаем ничем слово Божие и впадём в суд, как презирающие Бога и не слушающие Его». Святая дева, слыша это, воспламенилась ядом змея, встала смущённая, желая выйти в дверь, и помыслы сильно мутили сердце её. Но Бог, Который не позволяет искушать рабов Своих сверх того, что они могут, но при искушении даёт и выход, чтобы могли устоять, открыл деве Святым Духом, что говорит диавол. Помолившись и осенив себя знамением креста, она дунула на диавола, и диавол растаял, как воск от лица огня, и исчез. Святая дева, придя в себя после искушения, стала говорить: «Слава Тебе, Христе, спасающий угнетаемых в напасти и к свету выводящий надеющихся на Тебя, призывающий к милости Твоей тех, кого соблазняет противник. Господи Боже мой, не дай злому сатане превратить победу рабы Твоей. Да не осквернит враг-змей непорочную рабу Твою, но сохрани меня незапятнанною для Божества Твоего, и {{библия|Пс|118:120|пригвозди страху Твоему плоти моя}}, и по закону Твоему помилуй меня».

Диавол потом явился Киприану смущённый. Киприан: «Как вижу, и ты побеждён, как и прочие подчинённые твои. Как вы побеждены христианкой? Скажи мне, какова сила победы её?» Диавол: «Сказать тебе не могу. Я увидел некое страшное знамение и ужаснулся и тотчас отступил, рассеявшись, как дым». Киприан многими ухищрениями домогался её и никак не мог её победить, и никакое искусство злого не могло её одолеть: ни немощь, ни страх, ни боли, ни призраки, ни угрозы, ни ласковые помыслы, ни вещества, ни сладкое желание пищи, ни осуждение родителей, ни нападение разбойников, ни коварства. Всё силой Христа побеждала дева Христа.

Но поскольку Бог наш испытывал заслуги Своей девы, диаволу попущено было поразить её злейшей немощью, так что близкие отчаялись в ней. Родители плакали и скорбели. Она же, осеняя себя, сказала им: «Я не умираю и не чувствую немощи, но сие как бы переход горячки от воздушного духа». И, осеняя себя, она прогоняла всё, что делалось против неё делами неправедного дракона.

Тогда диавол, как против святого Иова, так и против святой девы боролся всякой злобой своей силы. Делая много зла родителям её, он добился, чтобы их осуждали. Пастухов их убил вместе со стадами, волов и ослов и всех четвероногих, какие были в доме их, убил, истребил рабов и из рода их многих убил. Много дней и ночей колебал основания дома их. Но был там невидимый врач, который, тайно посещая её, рассеивал все дела злого. Те, кого мучило искусство врага, и вся родня её, приходя, кричали против девы: «Всё наше гибнет». И просили родителей святой Иустины: «Отдайте дочь вашу на законный брак, чтобы рождать детей. Из-за неё мы истреблены богами и из-за неё гибнем». Святая Иустина утешала их во Христе: «Терпите и не отчаивайтесь, но всякий ущерб припишите мне: всё получите ныне, а в будущем веке — жизнь вечную».

Снова враг через то же искусство дал предвещание по всей Антиохии через демона, объявляя, что в городе будет мор, если дева Иустина не будет отдана в брак, ибо так указали боги. Тогда почти весь город был в опасности от тяжёлой болезни. Немалая толпа лежала на постелях от немощи тела. Против родителей святой Иустины восстало множество города, и весь народ кричал у дверей их и грозил убить их, понуждая деву к союзу законного брака. Она же сопротивлялась и противоречила прорицанию демонов. Отцу кричали: «Будь отцом города, а не противником. Если ты любишь город, согласись с городом. Дай нам, просящим тебя, соединиться с дочерью твоей. Юноша любит юницу, как требует природа. Зачем ты нарушаешь законы брака и обманываешь людей, лишая их рождения детей? Боги сего хотят, и мы просим, чтобы дети их стали твоими внуками и первыми людьми твоего города. Сжалься над юношей, ибо гибнут состояния твои. Аглаид не недостоин: прими служение его».

Отец Эдисий унял мятеж: «Господа братья, я убеждал её, заклиная, и она не согласилась со мной. Что мне делать с той, которая предпочла умереть прежде брака?» И Эдисий боялся всего народного схода и хотел бежать из города. Через диавола этот замысел стал известен, и ворота и площади стереглись; народ же гневался на отца её. Всё множество, сбежавшись, схватило деву и грозило убить, если она не обещает отдать себя Аглаиду, ибо Аглаид был воспалён чрезмерной любовью: когда видел, что руки хватают деву, сам подступал и падал прежде, чем касался руки девы. Народ был охвачен двойной необходимостью и ничего злого сделать не мог. Аглаид готов был умереть прежде неё. Народ же обеим сторонам готов был служить: Аглаиду — ради соединения с девой, деве же — чтобы она хранилась без обиды.

Когда святая Иустина противостояла городу, народ, ничего не добившись, кричал: «Иустина, если не соглашаешься с городом, то хотя бы от этой смертности освободи больных, чтобы мы познали силу девства твоего, и победи злых богов, и избавь нас от смерти, — и мы и семьи наши восхвалим Бога твоего, благодаря девству твоему». Иустина уняла народ: «По вере вашей да будет прошение ваше». И так они отступили от неё. В седьмой день смертности многих умирающих святая Иустина, постясь и бодрствуя и моля Бога, просила Его за немощь всех. И в тот же час все стали здоровы, так что многие, оставив идолов, прибегли к церкви Божией, познав, что прорицания демонов лживы.

После этого, видя многое и столь великое, что во всём его побеждает знамение Христа, Киприан снова волшебным художеством призвал диавола, князя демонов, и говорит: «Скажи мне силу того знамения, которым дева побеждает вас». Диавол: «Поклянись мне, и скажу тебе». Киприан: «Чем поклясться тебе?» Диавол: «Поклянись мне великими силами, которые пребывают со мною, что никогда от меня не отступишь». Киприан поклялся: «Великими силами твоими клянусь, что никогда от тебя не отступлю». Тогда диавол уверенно сказал: «Я увидел знамение креста и ужаснулся и истёк, как воск от лица огня». Киприан: «Значит, Распятый больше тебя?» Диавол: «Да, больше всех, потому что через Него Бог сжалился над миром. Всё, что мы здесь делаем и чем заставляем людей блуждать, там — воздушная вилка и огненные стрекала; ими пронзают и ими сталкиваются и ангелы-преступники, и люди, и все, кто оставил Бога, и так с огненной вилкой несутся перед престолом Распятого. Ангелы приводят их со страхом, и так они принимают приговор неугасимого вечного огня мучения».

Киприан: «Значит, и мне должно спешить стать другом Распятого, чтобы не впасть в такое наказание». Диавол: «Ты поклялся мне силою воинства моего, которой никто не может нарушить клятву». Киприан: «Презираю и отвергаю тебя и все дымящиеся силы твои, потому что в этом я познал силу креста через молитвы девы, которая всех вас посрамила и растопила, как дым. Потому и я осеняю себя, отрекаясь от тебя и демонов твоих. Осеняя себя, скажу: слава Тебе, Христе. Иди от меня, демон: у меня есть Христос, Который спасёт меня». Тогда диавол ушёл от него смущённый.

Киприан, придя к епископу церкви, пал к ногам его: «Раб Бога Вышнего, осени меня, огласи меня в познание Христа». Блаженнейший епископ Анфим, думая, не хочет ли тот ввести церковь в заблуждение, прогнал его: «Довольно тебе, Киприан, тех, кто снаружи. Ничего не сможешь против церкви Христа: непобедима сила её». Киприан: «И я уверен, что непобедима сила Христа. Ибо в прошедшую ночь я послал князей демонов и самого диавола к святой деве Иустине, и силой креста и молитвы она обратила их в бегство, и самого диавола. Потому молю тебя, господин отец, помилуй меня и спаси душу мою». Епископ, благодаря Бога, принял и благословил его и позволил идти, сказав: «Спеши, сын, в церковь Божию и непрестанно воздавай Богу молитвы».

Киприан, придя домой, разбил всех идолов и выбросил и всю ночь плакал: «Как я, сделавший столько зла…» В субботу, идя в церковь, молился: «Господи Иисусе Христе, если я достоин называться совершенным рабом Твоим, дай мне, войдя в церковь, услышать через Духа Твоего из святых Твоих писаний слово утешения». И когда он переступил порог дверей церкви, поющие воскликнули: «{{библия|Пс|85:2}}». И ещё пророческое чтение: «{{библия|Ис|52:13}}». И ещё в псалме: «{{библия|Пс|34:22}}». И ещё Апостол: «{{библия|Гал|3:13}}». И ещё святое Евангелие: «{{библия|Лк|15:24}}». После сего диакон кричал: «Пусть выйдут оглашенные». Киприан же сидел. Диакон Астерий говорит ему: «Встань и выйди, Киприан». Киприан: «Я стал рабом Христа, и ты высылаешь меня вон?» Диакон: «Ты ещё не стал совершенным рабом Христа». Киприан: «Жив для меня Христос, посрамивший демонов, спасший деву и помиловавший меня: я не выйду, если не стану совершенным рабом Христа». Диакон возвестил сие епископу. Епископ, призвав его и спросив волю его по обычаю церкви и тщательно всё разузнав, тщательно огласил его и так крестил.

Через некоторое время он стал диаконом таинств Христа. Дана ему была благодать против демонов, и все немощи он исцелял. Многих же, обращая и от языческого заблуждения, сделал христианами. Жизнь его была неукоризненна, и нравы без злобы. По исполнении года он был возведён в пресвитерство и оставался шестнадцать лет в служении пресвитера. Блаженный епископ Анфим предузнал свой исход и, призвав святого Киприана, рукоположил его во епископа и тотчас уснул во Христе блаженный Анфим. Киприан же святую деву Иустину возвысил, сделав её диакониссой, и поставил её матерью монастыря дев. Многих просвещал Киприан словом Божиим и обращал от всякой ереси и умножал стадо Христа, с Которым Богу Отцу слава вместе со Святым Животворящим Духом ныне и присно и во веки веков. Аминь.


== II. Исповедание святого [[w:Киприан Антиохийский|Киприана]] ==

=== По греческому исповеданию ===

''Источник:'' ''Acta Sanctorum'', Sept. t. VII (Palmé, 1867), греческий столбец p. 204–225 = [https://archive.org/details/actasanc47unse/page/n235/mode/2up IA n235] (IA n = p+31; полн. PDF = p+32). {{right sidenote|[https://archive.org/details/actasanc47unse/page/n235/mode/2up ASS p. 204]}}

Вы, претыкающиеся о таинствах Христовых, воззрите на слёзы мои и познайте, какова сила того, что в сих таинствах содержится.&lt;ref&gt;Болландисты (annot. a к Confessio): в рукописях заглавия ''Poenitentia'' или ''Confessio''; Fell и Maranus издают ''Confessio''; греч. род памятника — ἐξαγόρευσις; ср. [[w:Григорий Богослов|Григорий Назианзин]], Or. 24 (Comment. praev. § 9). Латинский Мартен (ниже) — иная, более пространная редакция конца (сын Евсевия, семьдесят дней, воробей), не построчный перевод сего столбца.&lt;/ref&gt; Кто услаждается уставами бесовскими, да научится от меня суете их.

Ещё младенцем я был посвящён и научен злохудожеству дракона. Не было мне ещё семи лет, когда я приступил и к тайнодействиям [[w:Митра (божество)|Митры]].

{{right sidenote|[https://archive.org/details/actasanc47unse/page/n236/mode/2up ASS p. 205]}} Будучи пришельцем-афинянином, я старанием родителей стал гражданином. Ещё десяти лет я носил факел Деметре, претерпел белый плач девы и на верхнем граде служил дракону Паллады, продвигаясь в служители капища.

Был я и на горе [[w:Олимп|Олимп]], в ночном празднестве богов, как их называют, и был посвящён в рассказ о звуках речей и шумах. Видел я там стволы, которые казались действующими по чьему-то замыслу, и травы. Видел смену часов, чередование духов и различие дней, составляемое некими противными действиями. Видел хоры демонов: одни поют, другие воюют, третьи подстерегают, обманывают, приводят в смятение. У каждого бога и каждой богини я смотрел там фалангу. Пробыл я там сорок дней. Оттуда, как из царских чертогов, духи рассылаются действовать каждый на земле и у всех народов.

Ещё пятнадцати лет я был посвящаем семью тайноводителями в действие каждого из них. Родители очень спешили, чтобы я узнал то, что над землёй, воздухом и морем: не только природные порчу и рождение трав, стволов и тел, но и действия во всём этом, которые отпечатлевает князь века сего, противясь Божию устроению.

Был я и в [[w:Аргос|Аргосе]], в посвящении Геры, и там был посвящён в советы единства: воздуха к эфиру и эфира к воздуху, а вместе земли к воде и воды к воздуху. Дошёл я и до [[w:Илион|Илиона]] и застал тельцеградную Артемиду в [[w:Лакедемон|Лакедемоне]], чтобы узнать смешение и разделение веществ, парения кривых и пустых рассказов. У фригийцев я перенял то, что относится к прорицанию, и научился наблюдению высот. У варваров — птицегадание, изгибы четвероногих, гадания по стуку. Узнал голос всякого треска дерева и камня, и мёртвых в могилах, и шум дверей, и биение членов, и составы шумов в телах от действий, сжатия и расслабления, и метание чисел в слова и слов в числа, и поверхностные кружения тел как будто природные и природные как поддельные, и клятвы соблюдаемые и несоблюдаемые, и согласия, обращённые в противоборство. И ничто на земле, в море и в воздухе от меня не укрылось: ни гадательное, ни познавательное, ни многообразное, ни устроительное, ни искусное, вплоть до чародейского переноса письмен и всего подобного.

После этого, когда мне стало двадцать лет, я пришёл к египтянам в [[w:Мемфис (Египет)|Мемфис]] и там беру долю от недоступных святилищ, в которых они соединяются с тем, что вокруг земли: по какому образцу они отвратительны, каким звёздам, уставам и делам радуются, во что изгоняются, как блюдут тьму и в каких иных делах имеют противостояние. Там я узнал, какие князья тьмы, как они утверждаются в душах и телах, какое у них сродство и какое действие через них совершается: бег, познание, память, страх, искусство, коварный и немолчный порыв, забвение, игры толпы и тому подобное. Ещё узнал подобие землетрясений и дождей и устремление земли и моря, устроенное как бы в противовес естественному рождению от Бога. Там видел души гигантов, хранимые под тьмой и бичами держащие землю прямо, как если бы кто нёс на плечах тягчайшую ношу. Видел общение драконов с демонами и горечь, исходящую от них на погибель земного. Оттого причастные воздушные духи устраивают людям всевозможные беды, пользуясь вещественной помощью. Видел и землю, отягчённую духом {{right sidenote|[https://archive.org/details/actasanc47unse/page/n237/mode/2up ASS p. 206]}} и не колеблемую на воде из-за подъёма природных её подпор. В месте, где демонам являются образы превращений, был дракон, противящийся Божию устроению и устраивающий боевой строй заблуждения, через который духи служат своим союзникам в нечестии — людям. Там видел, как составляются нечестивое благочестие, неразумное знание, неправедная праведность и смутное устроение.

Там видел вид лжи, имеющий пёстрый образ, и вид блуда троеобразный: кровавый, пенный, жирный. Вид гнева — каменный, пустынный, шершавый и самый горячий. Вид обмана — плотный, сросшийся, одержимый многими языками. Вид ненависти — слепой, с четырьмя глазами на затылке, всегда бегущими света, и со многими ногами, сразу снаряжёнными от чрева, и без живота из-за ненасытного порыва. Вид зависти, подобный ревности, но отличный тем, что выставляет язык, как серп. Вид лукавства видел там тонкий, многоглазый, с глазами и на зрачках, со склоном, пригнутым к засаде. Вид ненасытности: голова узкая и длинная, рот и сзади, и у груди, втягивающий землю и камни и становящийся ещё тоньше, ничего не принимая внутрь. Вид скорби: всё тело острое, как серп, и веки глаз сведённые к ущербу. Вид торговли: короткий, грязный, с узлом на спине, содержащим всё его существо. Вид суеты: упитанный, мясистый, вовсе без костей. Вид идолослужения: высоко летящий, с крыльями на голове, обещающий всё покрыть и не имеющий ни одного члена, который был бы ими осенён. Вид лицемерия: весь изломанный, с большой грудью, но тайно протекающей, и кружащийся на ветрах в бесчисленные стороны. Вид безумия: старый, мужеженский, нагой, бесстыдный, неустроенный. Вид опрометчивости: язык длиннее остального тела. Вид глупости: голова, как у рака.

Уже не как зритель, но как жрец творил я далее. Под землёй я закалывал жертвы. Иных душил под предлогом помощи дракона. Иных, выходивших из детского возраста, приносил Плутону, и ради Гекаты у чужеземцев отсекал пятки. Женщин, ещё дев, возливал Палладе, а Аресу и Крону — уже взрослых. Многих других наполнял демону из жертв, чтобы так служить диаволу. Когда я должен был к нему приступить, приносил ему кровь всякого животного в золотой чаше, и он, приняв, окроплял сперва свой венец и силы свои, потом и меня, говоря: «Возьми и власть над всякой душой бессловесных и словесных». Бесчисленных иных я убил. Мои «благодеяния» не имели состава, потому что были призраком. А обиды мои сбывались, потому что демоны действовали на самое существо вещей и не могли создать сущего. Если кому я давал золото, к третьему дню оно обращалось в нечистоту, и те, кому я говорил этот обман, скорее разоряли своих торговых товарищей. Не могу сказать, сколько блуда и растления детей я совершил, отклоняя души многих и нехотящих.

Я погибал. Если бы у меня была хотя бы краткая надежда спасения… Горе мне, что я сделал. Страшно я сожжён, неисцельно ранен. Будучи мёртвым, думал, что живу, и незаметно купил себе гроб за большие деньги. Живя опасно, я приступил к Тебе. Надо мне позвать христиан, чтобы они пожалели меня. Надо пасть к ногам благочестивых, чтобы они сжались. Надо коснуться и ног Иустины, чтобы она позаботилась о моём спасении.

«Отойди от меня, беззаконник, мерзкий отступник. Отойди, враг истины и противник благочестия». Он, услышав и набежав на меня, устремился убить меня и, напав, пытался душить. У меня не было силы, потому что я был охвачен его насилием, и вся надежда жить у меня отнята. Я вспомнил знамение, которым пользовалась Дева, и говорю: «Бог Иустины, помоги мне». Вместе с голосом я тотчас укрепился и, двинув руку, запечатлел себя. Он, отброшенный, как стрела, отступил от меня и, встав, пытался грозить, что употребит против меня меч. Испытав печать Христа, я стал ещё смелее и часто призывал Христа. Тогда он ушёл, грозя и говоря: «Никак не спасёт тебя Христос от рук моих. Он гнушается нечестивых и теперь помогает тебе коварно, чтобы предать тебя погибели. Когда он отвергнет тебя, я покажу тебе, что значит презирать мою державу. И Христос не принимает моих. Лишённый и моего расположения, ты и от него не получишь никакой пользы».

От сих слов я сильно испугался: страшно он мне ответил. Потому говорю вам, присутствующим: пожалейте моё бедствие, скажите мне о Христе, могу ли я умилостивить Его, принимает ли Он меня кающегося, подаст ли мне помощь, чтобы освободиться от прежнего нечестия. Большинство молчало. Один, разжав уста, говорит: «Дерзай, Киприан: Христос примет тебя, ибо ты сделал по неведению». Я: «Не сделал бы мне Христос так, как сказал диавол, отвергая меня напоследок?» А тот мне: «Ты узнал, что диавол лжец, и словам его веришь? Нет коварства у Христа, Киприан, потому что Он — истина. Нет у Него лжи, потому что из Него источается праведность. Чтобы ты узнал, что Он источник благости, Бог всего и Создатель стал человеком ради нас и согласился умереть за нас, чтобы мы через Него стали выше смерти грехов. И Бог Вседержитель примирился с нами и устроил, чтобы мы имели надежду вечной жизни, дав нам через Христа образец, как жить в познание воскресения. Если Христос умер за нечестивых и грешников, дерзай».

«Страшен он, как и ты лучше знаешь. Или не знаешь, как он ночью, прежде чем пропел петух, коварно тебе ответил и как ты стряхнул угрозы? Не сказал ли он тебе, что Христос ненавидит „моих“ и сошёлся с тобою коварно, чтобы, отделив тебя от меня, снова оттолкнуть и сделать с тобою, что захочет? Пока Христос рядом, диавол ничего не может. Запечатлей своё сердце, чтобы из него изъят был помысел отчаяния. Призови Христа, чтобы испытать Его благость. Он не требует от тебя даров и не нуждается во времени для милости. Не через посредства призрака Он оказывает помощь. Ибо ученик Христа Павел апостол говорит: {{библия|Рим|10:8}}. Какое слово? Веры в Него и призывания. Устами исповедуется во спасение, сердцем веруется в праведность».

«Принимаю твоё исповедание, потому что ты возвестил мне нечестия, которые были и которых не было. Потому я и молчал и друзей убедил сделать то же, чтобы, когда ты отвергнешь мудрование врага, мысль твоя облегчилась, поднявшись к благочестию. Итак, встань, Киприан, пойми, что ты человек: отложи заблуждение, тщеславие, неведение. Если бы ты, познав силу Христа, остался в нечестии, кто-нибудь принял бы твоё отчаяние. Если же теперь ты понял и отвращаешься от врага, ясно, что и прежде, если бы кто изъяснил тебе о Христе, ты с готовностью отрёкся бы. Теперь плач твой пусть будет путём к примирению со Христом, а мудрование, которое приобрёл, пусть идёт по Его воле. Ты сможешь принести больше тех, кого погубил, предлагая всем полезное».

Я же не перестаю быть бичуем совестью. Оставив многое говорить, — одна забота у меня ещё о козни против Иустины: презрит ли Христос её изнурение и простит ли меня, — я сделал беззаконное искусство и наблюдение высот над женщинами. Прошу тебя, отец Евсевий: останови меня, желающего, из писаний Христа, если Он избавил кого-нибудь из нечестивых, обратившихся, от обвинений, подобных моим.

И Евсевий сказал: «И апостол Христа, по имени Павел, хотя не был магом, стал гонителем рабов Его, кровожадным: он согласился на убиение Стефана и казёнными грамотами выслеживал по Дамаску, по стране и по всякому городу служащих Христу. Но, обратившись, стал сосудом избрания Его, как и исповедал, сказав: я помилован Христом, потому что сделал по неведению. А в деяниях апостолов его содержится, что многие из занимавшихся любопытными делами, уверовав, сожгли свои книги волхвования, были приняты Христом и, крестившись, получили отпущение грехов и стали выше нечестия и наказания за него.

Если привести тебе и вавилонянина Навуходоносора: он, после того опыта Божия, который увидел в печи огненной, когда пламя было угашено и три отрока Божии спасены, согрешив нечестиво, был извержен из общества людей и стал зверем; но, покаявшись, был принят, так что снова получил прежнюю державу. И сверх сего Манассия, царь Израиля, и многие иные цари и частные люди, даже после познания Бога делавшие всё ужасное и потом раскаявшиеся, были приняты и разрешены от тягчайшего наказания за идолов, хотя увлекли с собою целые народы, убили пророков и осквернили святыни. И весь Израиль до пришествия Христа, часто впадая в нечестие и часто каясь, Он принимал как бы морем долготерпения и милости. И в Церкви доныне сильно покаяние остригающих волосы, так что и весьма изнемогшие от грехов, обратившись, принимаются. Сила же её — Евангелие: оно есть манна благодати Христа, чтобы нечестивые, омываясь в нём, не были осуждены. Потому говорит Петру: не только семь раз по семи отпустишь брату твоему, но семьдесят раз по семи. Как же не отпустит тебе Тот, Кто дозволяет людям иметь такую доброту? А чтобы ты узнал сравнение Божией милости с человеческой, некто свидетельствует: милость человека — на ближнего его, милость же Бога — на всякую плоть.

Кто же ты пред всякой плотью, чтобы думать, будто Он истощится, если будет добр к тебе? Ниневитянам, чьё нечестие было выше твоего, — не одному, а всем вместе, — Он определил смерть и, когда они обратились, не погубил. И ты призывай Его неотступно. Разбойнику в одно мгновение дарует рай за преимущество веры — и тебе не простит, даже если ты погружён в море злобы, если призовёшь Его подлинно? Прочитай пророков и узнаешь Его доброту. Осия говорит Израилю: как Содом положу тебя и как Севоим, — и тотчас прибавляет: обратилось сердце моё, и вместе смутилось раскаяние моё, — показывая, что Он готов принимать кающихся. Говорит Илии: видишь, как уязвился Ахав от лица Моего? Не наведу во дни его зла, — хотя сам Илия определил ему смерть из-за некоего Навуфея, которого Иезавель, жена его, коварно убила. И через сие как ты отчаиваешься спастись, окружённый таким морем щедрот? Я показываю тебе Бога милующим не просто так: чтобы никто не отчаялся в своём спасении, Он клянётся: {{библия|Иез|33:11}}. Пусть покается от всего сердца, и скажет тебе: даже если сто лет проживёшь в нечестии и в последний день покаешься, не умрёшь, говорит Господь, но жизнью будешь жить пред лицом Моим. Бог не может солгать: Он сам истина. Неужели из-за тебя, Киприан, Ему переменять Своё слово — Ему, Который собственного Сына не пощадил ради рода человеческого, — и на тебе побеждена будет доброта Его? Девяносто девять оставил Он на небесах, то есть небесные чины, и сошёл к одной погибшей, — и на тебе затворит Свою доброту?

Ради человека Он распят — и замедлит отдать Себя нечестивому, который обратился? Будучи поносим, зовёт нечестивых, а прославленный отвергнет тебя? Не будучи ещё исповедан, звал грешников, а исповеданный не будет добр к тебе? Страдая, не отвратился от разбойника, а принимая поклонение, не обратится к тебе милостью? Если Бог больше ангелов, то и доброта Его больше. Всё небесное радуется об одном грешнике кающемся. Как же Бог отвратится? Дерзай, Киприан: не пришёл Христос призвать праведных, но грешников на покаяние. Только покайся, как должно, и увидишь, как Он обнимает тебя. Найдя погибшую овцу, Он не только возрадовался, но и как дитя понёс её на плечах, чтобы делом ты узнал, насколько Бог превосходит ангелов, — а ты говоришь, что Он пренебрежёт мною? Только сотвори плод, достойный покаяния, и тогда вспомни обо мне, когда будешь наследником царства как сын. Он дождит на грешных и праведных и восставляет солнце Своё на добрых и злых, — и ты говоришь, что Он отвергнет тебя? Неверующих благотворит, а тебя стенающего не примет? У Исаии говорит: когда, обратившись, воздохнешь, тогда спасёшься, — и тебе, не тщетно кающемуся, не даст благодати в вечное наслаждение? Ибо и у Павла говорит, что хочет, чтобы все люди спаслись и пришли в познание истины.

И сие тебе от меня немногое из многого, Киприан. Когда придёшь к учителям, услышишь ясно то, что о покаянии, и меня будешь иметь в чине учеников, поражённый широтою догмата. Ибо они без зависти и с радостью простирают руку. Нет у них кичения, нет одежды напоказ, нет софистического напыщения, нет неблагородной отсрочки в надежде на мзду. Начинают они с главного, изгоняя всякое подозрение во взятии. Не как софисты ведут ум от меньшего, но, так сказать, побуждают подойти к основанию премудрости, хорошо зная, что сперва надо положить наилучшее основание, а потом без ущерба надстраивать последующее. Увидишь там досточтимую литургию: не окружённую кимвалами и органами, не шум, изнеживающий слух, не флейты, играющие распущенные напевы, не тимпаны, ломающие порыв благопристойности, не хор, внимающий музыке больше, чем правому уставу, не голос бессловесных, колеблющий ум, не жертвы и очищаемый помёт, не дрова и огонь как ограду бессловесных тел, не жреца, вооружённого словно на войну, не служителей капища, сокрушающих силу быков, не речь распутную, не смех постыднейший, не надменный взгляд, не пир без закона, не непристойный нрав, — но всё: мысль тишины и науку без кичения. Видя это, кто увидит совсем юных в том же благочинии, что и старцы, легко подумает, что юность их правится неким божественным знаком. Когда все стоят кругом, увидел бы ты священный град, послушный одному вождю, и прочих служителей капища по чину стоящих вокруг священной трапезы. Затем псалмопевец, простой словом и умилённый гимном к увещанию, словно очищает уста и слух от мирских песен к предстоящим чтениям.

Не стыдись же подхода, но с дерзновением приступи. Встань и разреши пост: вот третий день ты без пищи. Пойдём пока вместе на вечернюю молитву, а затем пребудем на всепраздничном собрании: обычай — в первый из семи дней творить память воскресения Христа, и после неё, приступив к епископу, делаем и говорим надлежащее. Приди в себя, Киприан: может быть, спасёшь больше, чем погубил. И вспомни обо мне, когда будет тебе хорошо, — тебе, разбирающему дневные сны на пользу многим».

Тогда я, встав, крепко держал его голову и приложил грудь его к своей и называл его отцом и ангелом. А он и сын его, имея меня посреди, — сверстник мой и прошедший то же упражнение в делах, но благочестием превосходящий, если кто иной, — отвели меня домой и предложили надлежащее. Затем мы пошли так в церковь, и я увидел хор, подобный небесным человекам Божиим или хору ангелов, поющих Богу. К каждому стиху они прибавляли еврейское слово одним голосом, так что верилось: сие не люди, а смешанная разумная природа, издающая дивный звук, которым умершие пророки снова пророчествовали через живых.

И апостолы проповедовали не меньше, как присутствующие, не нуждаясь в толковании: слова простейшие, составленные в мыслях. Множество, дивясь нашему входу, пришло в изумление. И снова, отпущенные домой, мы пребывали в тишине. На другой день я сказал: «Отец Евсевий, почему мы не сожжём книги диавола?» Сделав сие всенародно, мы увидели и епископа и услышали всё, как он мне обещал, — Евсевий, ставший для меня ангелом в человеке.

Когда услышала и святая Иустина, она остригла волосы и, распорядившись брачным покоем вместе с приданым, раздала нищим, вменяя двойное спасение — моё покаяние. Ибо и Аглаид, отрёкшись от диавола, сжёг его: он облёкся мечом погибели, а Христос сплёл нам через Иустину двойное спасение. […] Когда и я раздал своё имущество, я был вместе с отцом Евсевием, ставшим пресвитером церкви, и, получив печать Христа, подвизался, проповедуя всем и убеждая многих обратиться к Господу. И они были убеждены в Господе Иисусе Христе, через Которого и с Которым Отцу слава и держава во веки веков. Аминь.

=== По латинскому покаянию ===

''Источник:'' Martène–Durand, TNA III, 1717, ''Poenitentia sancti Cypriani'' — [https://archive.org/details/ThesaurusNovusAnecdotorum3/page/n828/mode/2up col. 1629 / IA n828].

{{right sidenote|Martène col. 1629}}&lt;ref&gt;Martène col. 1629 = [https://archive.org/details/ThesaurusNovusAnecdotorum3/page/n828/mode/2up IA n828]. Издательские буквенные примечания (a–p) в столбцах — варианты ''editi'' Фелла и др.; где они правят смысл (напр. ''totondit'', ''combussimus''), русский следует исправленному чтению Мартена.&lt;/ref&gt; Всякий, кто преуспеваете в таинствах Христа, внемлите слезам моим и познаете силу слов, которые в них содержатся. Всякий, кто услаждается бесовскими пороками, научитесь от меня суете тех душ, которые в них погибают. Никто не стал хуже меня, и никто, как я, не может выведать о тех, кого называют богами, и тщательно изучить суетную силу их. Я — Киприан, который в нежном ещё возрасте был принесён [[w:Аполлон|Аполлону]]. Будучи малым, я научился хитрости дракона. Семь мне было лет, когда я приступил к храму солнца; и ещё будучи совсем нежным, начал творить беззакония. Родители предали меня демонам, и жизнь моя была им как бы обет, и жизнь грязная. Десяти лет я играл факелами перед идолом, которого называют Деметрой, и ждал белого плача зрачка идола, и на вершине горы Дианы служил дракону, и после продвижения был поставлен жрецом на горе Олимп. Узнал я безумия тех, кого называют богами, и слышал многословие, и звуки, и шум. Видел там призраки деревьев и трав, словно крепкую силу на всякое дело через мечтание идолов. Видел там преемства и высоты и превращения духов от неких противных сил, восстающих. Видел там хоры демонов, словно играющих, и иных воюющих, и иных делающих срамное, и иных, идущих друг на друга и производящих смешение каждого из тех, кого называют богами: видел злую власть. Пробыл я там сорок дней и видел, как духи пересылаются над землёй во все народы. Пища же моя была нежные верхушки дубов после захода солнца.

Тридцати лет я из Египта вошёл в землю халдеев, желая узнать силу неба, которую они говорят быть над огнём. От них научился составу звёзд, как в травах бывают различия, и хорам звёзд, поставленным над войнами. Они показали мне силы отдельных духов воздуха, заставляя меня воздерживаться от пищи животных, от вина и от соития. Показали мне всё о тверди. Там я видел облики, в которые облекался каждый демон, входя в мир. Всех их и прочих демонов, и видения, и виды, и все действия их я имел изображёнными в книг волхвованияах.

{{right sidenote|Martène}} Кого хотел, того призывал, чтобы он исполнял своё возвещение. Научился природам, или видам, трёхсот шестидесяти пяти нечистых духов, и чинам отдельных демонов, и действиям, и в зле, которым они радуются: заблуждению погибели, раздорам, роскоши, блуду, негодности, неправде, жадности, постыдной прибыли, суетной похвале, суетной жизни, суетной славе, суетной правде, суетной истине, суетной мудрости. Есть же некоторые как пыль, некоторые как картина, которая истребляется, некоторые как тень, которая сама в себе рассеивается, и прочее, о чём нет времени рассказывать. И те, кто воспринимает общения тверди, расположение звёзд и то, что движется в тверди, скрывают заповедь таинства. Иные из тех же демонов слушаются слов, то есть волхвование, которое совершается через жертвы возлияния; иные же не слушаются, но блюдут любовь к совету света.

Научили меня, как они послушались, чтобы быть участниками совета тьмы, и кто предоставляет светлый вид для овладения. Видел посредников их и дивился, потому что и в небесном они начальствуют над миром через деньги. Узнал, какие у них друг с другом распри, и оцепенел, потому что они держатся нечестивыми клятвами. Там свидетельства, там повеления, там поспешности и злой смысл, чтобы друг с другом сообщаться в том смешении, какое изобрёл нечистейший дракон, устрояя земной натиск. В воздухе и на земле он исполнил свой смысл. В преисподней же утвердил свою неправедную волю и так заставил всё заблуждаться своей злобой и многих через заблуждение отступить от истинного божества. Ибо он князь демонов, как источник суеты, и царствует над неправедными и обещает себе овладеть бесстыдством до конца.

Поверьте мне: самого князя зол, диавола, я видел на многих жертвах, умилостивляющего мой вход и радующегося, что я пришёл. Поверьте мне: он приветствовал меня, и я беседовал с ним, и к тем, кто имеет от него первенство, я был сочтён равным. Сам царь демонов назвал меня хитрым мальчиком, новым Иамврием, достойным его таинства, как сильного в служении жертв, возлияний и всякого заблуждения. Если верите мне, сыном меня назвал, говоря, что я достоин его общения, и обещал поставить мою душу в чин своего начальства.

{{right sidenote|Martène}} И со мною быть в мире и легче исполнять все мои желания. И как великого князя своего почтил меня, и войско демонов вверил мне в моё служение, и все мои воли, и ко всякому послушанию тебе. И, прощаясь со мною, сказал: мужайся, отличный Киприан. И отвёл меня, отчего и все князья войска его дивились моему дерзновению к нему. Потому и все князья его почтили меня, увидев, какое достоинство передал мне царь их, диавол.

Видение же его было как цветок. Золотой венец на голове его, словно украшенный всяким драгоценным камнем, и блеск их был как молния во всём хоре, который сиял вокруг него. И стола его была красива и пурпурна. Престол же его высок. Ибо многие из воинства демонов его предстояли, имея лица склонёнными к послушанию и со страхом исполняя дела его. Фантазия же его широка и величина светла, в которых он словно думал освещать мир. Демоны же с лампадами стояли при нём и освещали место перед престолом его служением. Всё подобное он делал через мечтания против власти Господа Бога и в служениях и делах поставил мечтания примером, противясь Божеству, и устроил войну против всякого распоряжения Господа. Имея вокруг себя демонов, преображённых в подобие святых ангелов, он через свои мечтания показывает людям заблуждение. Как живописец из смеси красок изображает неподвижное и подвижное и делает подобное подвижным и разумным, так и диавол. Ибо у них нет ничего прочного. Заставляют видеть дождь, но сие не вода. Показывают огонь, но он не жжёт. Предоставляют пищу, но не в истинную пищу. Дают золото, но оно не пребывает в существе. Показывают дома, и области, и города, и людей, и реки, и моря, и горы, и поля, и деревья, и травы, и цветы, и скот, и гадов, и зверей, и покрывала, и разные цвета, и разные столы. И всё сие пусто и ничто, но как сны. Такова сила их. Ибо князья их, и сами вредя, совращают через мечтания души неправедных людей, которые и чтут их в жертвах, и возлияниях, и нечестивых делах.

Что же мне, который хочет познать истинного Бога? Я испытал его ложь и суетную гордость и узнал, что он делает только призрак. И узнал о святой деве Иустине, что диавол и все демоны его — призрак и дым, которые рассеиваются знамением Христа и не имеют никакой силы. Ибо я видел через христианскую девушку, что тот, кто сильно надувается, диавол, не имеет и силы комара. Уверовал же я в Бога через досточтимую женщину и узнал, что тот, кто столько обещает и говорит, что он царь века, оказывается последним из всех, потому что всегда лжёт. И дракон стал червём: святая Иустина попрала царя демонов.

Он стоял снаружи у двери святой девы, {{right sidenote|Martène}} как вор связанный, не в силах войти. Кому служат многие легионы, тот не мог сломать даже шпенёк двери. Кто думает, что имеет мир в своей власти, тот был осмеян девой. Кто думает, что держит все души, тот низложен девочкой. Кто говорит, что даёт мудрость всякому смыслу, тот побеждён досточтимой женщиной. Кто обещает стряхнуть небо, тот не смог обмануть смысл досточтимой девочки. Кто хвалится, что он царь, тот в страхе стоял перед женщиной. Кто как лев рычит на людей, тот как муравей стоял перед двором девы, ничего не в силах сделать. Кто обещает устрашить всякого человека, тот не ввёл в страх Иустину, рабу Христа.

Оттого я и верил, что нет господина сильнее диавола, и думал, что он всё держит и над всем начальствует. И не знал, мужи, что он силён только над подобными себе, и не знал, что он бессилен над истинными рабами Христа, потому что не знал, что есть иная, большая сила. Между тем я чувствовал в совести, что диавол несправедливо доставляет зло, то есть смерти, порчи, убийства, человекоубийства, прелюбодеяния, блуд, роскоши, кражи, вредные похоти, и что нечестивым и неправедным помогает, и радуется пролитию человеческой крови, и во всяком зле услаждается, а о добре ему заботы нет. И думал я в себе: если диавол — господин зол, кто создатель благ? Так судя в совести, я познавал, что добро лучше зла.

После всего сего пришёл ко мне некий Аглаид, мирянин, юноша, и рассказал мне о любви к некоей деве Иустине. Я обещал ему доставить то, чего он просил. Я уже принимал совет дракона. Ибо весь легион демонов, который был дан мне в помощь, я переслал к девочке, и никто из них не победил деву Иустину. И после многих бдений Аглаида, в которые он бодрствовал, ожидая, чтобы девочка была ему приведена, — потому что он постоянно просил меня, — постоянно боролся и я, посылая к ней дни, до семидесяти. Потом и сам царь демонов, снова принуждённый мною, пришёл к ней со своими князьями. Из всего войска демонов пришли к ней и, пустив против неё искушения, ничего не успели. Не один Аглаид был держим любовью к девочке, но и я. И дивно было видеть такую толпу силы демонов и царя их обесчещенными одной девочкой и побеждёнными. Но и желания нашего они погасить не могли. Ибо злейший Аглаид был мне в тягость, мучимый злейшей любовью. Я говорил князю демонов, диаволу: если не можешь победить девочку, отними у меня и у Аглаида любовь. Он же, призвав демона блуда, пригрозил ему, чтобы тот заставил любовь желания отступить от нас. И ничего не могли сделать ни диавол, ни демон блуда, потому что демоны могут только в злых вещах; в благих же вещах Божиих, то есть в добродетелях, они оказываются ничего не делающими.

{{right sidenote|Martène}} Тогда я сильно узнал, что диавол — ничто. Ибо и сам он пользуется содействующим природным желанием через грязные помыслы к возжжению желания людей. Великое было чудо видеть в семьдесят дней борьбу девы и духа, который над блудом. И видеть суетное повеление царя демонов. Я же, много заклиная, и жертвами, и возлияниями всех их умилостивляя, поднимал их против девы. Когда же увидел, что они ничего не изъясняют, но далеко от дверей её лают, как псы, я похулил диавола, стоя против него, увлечённый желанием, и сделал натиск на него, поднимая руку, и думаю, что и пощёчиной его ударил, и словами поношения его обругал.

Потом он захотел так меня совратить. Демону блуда велел принять вид девы Иустины и прийти ко мне, словно прося и говоря: не вынося чрезмерной любви, которую имею к тебе, вот я пришла. Но ничего не мог сделать этот демон, который обратился в её вид, ни диавол, потому что даже через сию мечтание в виде девы они не смогли осквернить её через меня, и не было мне попущено через общение демона обесславить ту, которая без зла, — Иустину. Если бы я возлёг с демоном блуда, надеясь, что сие девочка, диавол по своему обычаю лгал бы и имел бы сказать мне: видел, как я подчинил тебе деву Иустину, и она не смогла уйти из наших сетей. Итак, я довольно сделал тебе и исполнил твоё желание и снова возвратил её туда, где она словно сидит в девстве. Впредь уже верь мне, что я делаю всё, что хочу. Но ничего из сего Христос не попустил, чтобы и через ложь дева Христа не была обесславлена, но обличил демона, который обратился в её вид. Когда он пришёл ко мне, чтобы поцеловать меня, я надеялся, что сие она, и назвал имя её, говоря: добро пожаловать, Иустина, красивейшая из всех женщин. И демон, не вынеся даже призвания её имени, рассеялся, как дым, и исчез тот, кто обратился в её вид.

Тогда, узнав искусство их мечтания, я презирал их, деву же величал и одно только имя её называл. И легион демонов, бывший вокруг меня, с криком бежал и говорил: не нося имени девы, бежим, уже не можем тебе служить. Я же ещё больше узнал невозможность диавола и демонов, потому что и имя девочки было страшно всем. Если же имени девочки бежали демоны с самим диаволом, насколько больше могла повелевать им её присутствие?

Я, Киприан, во всём этом был. Я имею пример и испытал невозможность дракона. И поскольку любовь была на меня возложена, я смущался, бодрствовал и стерег перед двором девы в ночные часы, поя близ двери девочки. Я обращался в женщину и преображался словно птица, и тотчас, как доходил до двери её, {{right sidenote|Martène}} мечтание разрешалась, и я не казался ни женщиной, ни птицей, но оказывался Киприаном.

Тогда я сделал, чтобы Аглаид преобразился в воробья, и, летя, он стал у окна её. Вскоре дева взглянула на него: уже не было воробья, но Аглаид стоял снаружи перед створкой окна девы и был юноша в тесноте: не мог спрыгнуть из-за чрезмерной высоты и не имел за что держаться. Тогда святая дева почувствовала, как он попал сюда через коварство демонов, и сжалилась над ним, чтобы, упав, он не разбился и не погиб. Запечатлев себя, она позвала своих домашних, чтобы сняли его лестницей от окна, и увещевала его: перестань от сего безумия, лучше тебе жить трезво. Тогда святая дева велела выгнать его вон из двора и не предавать его судье, чтобы он не погиб по обычаю закона как злодей.

Я же снова многими доводами домогался её и никак не мог победить её диавольским духом, и никакое искусство злого не могло её победить: ни немощи, ни мучения, ни страх, ни боли, ни мечтания, ни угрозы, ни ласки, ни пустые помыслы, ни обещанное имущество, ни желание сладких яств, ни осуждения, ни внезапный набег разбойников, ни скорби, ни тяжёлый страх. Итак, поскольку диавол сильно рычал против неё, он отяготил её злейшей немощью, так что врачи отчаялись в ней. Родители плакали и скорбели. Она же, запечатлевая себя, сказала им: не умру и не чувствую немощей, но сие словно перенос горячки от воздушного духа. Чего только я не делал против девы? Она же часто пользовалась победой Христа, которая в ней: запечатлевая себя, обращала в бегство то, что делалось против неё делами неправедного дракона.

После многого и столь великого, увидев, что знамение Христа ничто не одолевает, — многие ведь из недавно уверовавших творили исцеления и повелевали демонами как злыми рабами, — я сказал диаволу: о жалкий, сокровище всякого заблуждения, источник беззаконий, враг истины, зачем ты поспешил погубить мою душу? Если тень Христа побеждает тебя и всю силу твою, что сможешь сделать, если сам Христос тебе пригрозит? Если тебя только именуют — и ты исчезаешь, что будет, если сам Христос придёт? Если знамение Его делает тебя немощным, что будет, если сильная рука Его тебя ударит? Если знамение Его обращает тебя в бегство, где ты будешь, если вознесённая мышца Его произнесёт на тебя приговор? Если именуется Христос — и ты сгораешь со всеми легионами демонов твоих, то когда придёт Христос, Он сделает вас гореть пламенем вечного огня. Он запечатлевает своих чтителей, и ты не смеешь и пальцем их коснуться. Узнал я и испытал, что ты ничто, враг Господа и истины. Узнал, что никакая сила не может быть при тебе. То, что ты думаешь доставлять, — мечтания и тени, и что обещаешь — ложь и суета. Узнал, что нет у тебя никакого действия к пользе: ни ты, ни законы твои, ни распоряжения твои, ни фигуры твои, которыми ты думаешь противиться распоряжению Бога, не суть что-либо, кроме заблуждения и лжи.

{{right sidenote|Martène}} О злобный, ты погубил мою душу, истребил жизнь мою, погубил всю надежду мою и спасение души низринул в ад. Заблудился я, мужи друзья, заблудился и впал в великое нечестие, слушаясь нечестивейшего дракона. Стал я безумным, последовав диаволу. Напрасны мне были все труды и учения суетной мудрости. Ещё говорю тебе, диавол: горе мне, жалкому, который столько терплю. Ибо и бьюсь своею совестью за то, в чём заблудился, веря твоим законам. Зачем я истратил многое имущество? О злобный, беглец истины и благости? Потому что и в науках ты содействовал мне, чтобы я не узнал твоего совращения. Горе мне: во всё время жизни моей я был пуст. Излишними стали труд мой, учёность, странствие, расход. Если бы я отдал всё то нищим, имел бы хотя малое спасение. О нечистейший диавол! Слушаясь тебя в стольких трудах, я был в мире как гробница и, может быть, после смерти буду причитанием. Я сам был себе вреден, радуясь твоим заблуждениям. Надо мне поклоняться Богу, если Он меня примет. Надо мне приступить к Христу, если Он меня не отвергнет. Надо мне молить Святого Духа, потому что я Его раздражил. Надо мне пасть перед христианами, если они примут меня на путь истины. Надо мне на коленях молить святую Иустину, чтобы она помолилась за меня Господу. Отойди от меня, диавол, чуждый всякой правды. Отступи от души моей, противник всякой твари Божией.

Диавол, слыша это, восстал на меня, желая убить меня, и, ринувшись на меня, хотел задушить меня, и немногого не хватило, чтобы он меня убил. Когда же не было во мне силы, потому что сам диавол давил, я вспомнил знамение Христа и, готовый быть одолеваемым, сказал: Христе, Господи Иустины, помилуй меня. И тотчас принял силу от призывания Христа и, двинув руку, запечатлел себя, и тотчас враг отступил от меня, ревя, как дым. Потом, встав, я увидел его: он держал меч и делал натиск против меня. Я же, запечатлев своё сердце, победил всю силу его. Всяким опытом тогда поистине узнал я силу креста, потому что она есть разрушение диавола. Так ведь и святая Иустина победила его и всё войско демонов его.

Тогда он грозил мне и говорил: не спасёт тебя и не освободит из рук моих Христос, ибо и всех таких он гнушается. Теперь же коварно он помог тебе, чтобы и моей милости тебя лишить, и от себя отвергнуть. Когда он отвергнет тебя, тогда, взяв тебя, я испорчу тебя и предам тебя моим тьмам в муки. Лишён ты моей милости, Киприан, потому что, узнав мои таинства как тайны, ты пошёл к христианам и восторжествовал надо мною. Итак, я возьму тебя и заставлю тебя почувствовать мой приговор. Христос же никого из моих не принял.

{{right sidenote|Martène}} Тогда я затрепетал от слов диавола: слишком я был смущён, потому что зло и хитро, с коварством он мне ответил.

Потому, мужи братья, умоляю вас: сжальтесь надо мною. Если я могу приступить к Христу, скажите мне. Тогда ответил мне некто из христиан, которые меня посещали, и сказал: дерзай, Киприан, потому что Христос тебя принял. Ибо ты делал сие по неведению, увлечённый заблуждением. Я сказал ему: друг, думаешь ли, что Христос сделает мне так, как сказал мне диавол? Не отвергнет ли меня, и не стану ли я попранием демонов и посмешищем людям? Христианин же сказал мне: ты испытал диавола и узнал, что он лжец. Я сказал: да, знаю, что он лжец. И он сказал мне: и как ты веришь его словам? Говорю тебе, брат: нет у Христа коварства и нет лжи. Ибо Он сам собою поклялся, говоря: {{библия|Иез|33:11}}. Верен Господь во всех путях Своих и свят во всех делах Своих. Потому Он поклялся самим собою, что Бог не лжёт, клятвою утверждая истину к обращению тех, кто нечестиво поступал, и к вере тех, кто творит покаяние. Ты узнал в себе милость Христа, потому что у Него источники милосердия и щедрот: Господь любит милость, и нет в Нём коварства. Потому все божественные писания именуют Его умилостивлением. И чтобы уверить тебя в благости Божией: Бог, будучи Богом, ради нас облёкся в человека и, будучи бесстрастным, ради нас претерпел различные страдания. Плевали Ему в лицо, били кулаками, ударяли пощёчинами, насмехались, возложили на голову Его терновый венец, поднесли Ему уксус и желчь, распяли, пронзили копьём. Сие и многое иное Он претерпел, чтобы мы имели спасение. Ибо мы были погружены в грехах. Не за праведных Он умер, но за нечестивых и неправедных. Если же о нечестивых Христу было столько попечения, чтобы они спаслись, дерзай, Киприан: и тебя, кающегося, Он примет. Если же о тех, кто Его распял, Он сказал: Отче, отпусти им, ибо не знают, что делают, — тем более примет тебя, потому что по неведению ты многое сделал неправедно.

Тогда я, Киприан, приняв дерзновение, начал плакать и исповедовать перед присутствующими беззакония мои, говоря: мужи, господа христиане, много неправедного я сделал, много нечестий сотворил, и нет числа рассказу. Многих беременных женщин я разделил, — так просил у меня диавол, — и иных матрон превратил в вьючный скот и заставил странствовать далеко от их городов, и иных, рожающих от блуда, убивал, так желая нечистейший диавол. Младенцев семи дней, кладя под землю, многих убил.

{{right sidenote|Martène}} Иных задушил, иных убил, иных повесил в петле. Ибо так демоны просили души младенцев, словно в помощь мне и в умилостивление диаволу. Младенцев я приносил в жертву демону, которого называют Плутоном, и той, которую называют Гекатой. Головы чужеземных людей отсекал. И кровь дев и женщин возливал. Диану, Венеру, Минерву, Сатурна, Меркурия, Юпитера и всех демонов умилостивлял кровью, чтобы увидеть самого диавола. Ему я принёс кровь всякой плоти и всякой души, смешав всё в золотой чаше, и поднёс ему. Он, приняв, окропил сперва свой венец, который был на голове его, затем силы демонов, которые были вокруг него, а после сего окропил меня, говоря: прими власть над всякой душой словесных и бессловесных животных.

Горе мне, потому что многих я неправедно убил, желая быть полезным друзьям. Многих богатых сделал нищими, многие двери и засовы открыл, многие сокровища унёс и худо истратил и многим ворам помогал. Мои благодеяния были мечтаниеми, злодеяния же были истинны. И от сего трепещу, потому что много беззаконий сделал и ничто из зол от меня не укрылось. Если когда я давал кому-нибудь золото от злодеяний, два дня оно держалось, на третий же день он ничего не удерживал. Многим купцам я повредил, давая ветер и забирая необходимое. Не могу сказать о прелюбодеяниях, или блуде, или сожительствах с мужчинами, или прочих различных беззакониях. Ибо во всех злах я был свит. Как простит мне Христос, мужи? Как сжалится надо мною, который себя и многих иных не помиловал? Если бы сие было об одной душе или о двух, я имел бы хотя малую надежду покаяния. Снова исповедую нечестия мои, потому что, исповедуя, не исчерпываю: они неисчислимы. Я сделал истребление рода, обман друзей, убийство чужеземцев, убиения многих людей, безумные жертвы, растления дев, убийство детей, гонение праведных. Во многих областях я злословил христиан. Сколько гонений я возбудил на них, говоря против них ложные обвинения? Через злодеяния я не смог подчинить себе никого из мужей-христиан, как и святую Иустину. Всё злое на них я лгал, и, делая это, ничего не успевал, но больше сияла в них Иустина, а я был омрачён. Дев я чернил, замужних обвинял в прелюбодеянии, божественные таинства злословил, писания одолевал, святых священников осмеивал, церковь и Христа хулил, {{right sidenote|Martène}} принуждал отрицать просвещение евангелий.

Об этом и обо всём зле, которое я сделал, какое время достанет на исповедь? Не знаю, проживу ли ещё двадцать лет, и едва в них будет покаяние об одном беззаконии. Сколько же времени будет мне на тысячи тысяч беззаконий? Впредь, мужи друзья, скажите мне, что мне должно делать. Узнал я силу Христа, но не имею откуда умилостивить Его. Узнал святость священства Его, но не имею дерзновения прийти к молению. Узнал божественность писаний, но не смею касаться их, уязвляемый совестью. Узнал бессмертную цену таинств, но нет во мне доброго дела, через которое, дерзновенно приступив, я принял бы отпущение многих беззаконий моих. Узнал твёрдость церкви и стыжусь прийти к дверям её. Узнал силу девы и смущаюсь смотреть на славное лицо её. Узнал непорочную благодать и не смею прийти к спасению. Узнал истинного Бога и не знаю, как молить Его. Хочу быть досточтимым, и беззакония мои побеждают мой совет. Люблю слушать рабов Христа и не знаю, захотят ли они меня принять. Если же Он не захочет простить мои беззакония, пусть хотя как неправедного меня примет. Знаю, что я достоин вечной гибели. Не отвергаю наказаний. Хочу быть мучим только Его отмщением, хочу быть под Его условием, и если велит убить меня или умереть, — как я и достоин. Не прошу, чтобы пощадил: сознаю, что сделал много зла. Не прошу, чтобы пощадил: груда преступлений превосходит меру наказания, но не превосходит Его благости. Пишу против себя, что я достоин смерти. Только бы мне узнать, как поклоняются Христу. Скажите мне, друзья, могу ли я хотя как чужой приступить к Христу или издали, смотря, увидеть Его благость. Душу мою я томил сомнением и страхом, говоря, что Он не отпустит мне множества грехов. Ибо так верую, что хуже меня или подобного мне нет нечестивого. Я превзошёл Ианния и Иамврия. Они были обличены в жизни своей перстом Божиим, я же говорил, что вовсе нет Бога, кроме диавола. Если им не отпущено, — тем, кто хотя немного познал Бога, — мне как отпустит Тот, Кого я всем сердцем не знал, и божества Его? Уже не могу произнести множество зол моих. Кто расскажет вам море беззаконий? Кто опишет вам волны грехов? Кто поставит вас у источника зол моих? Ибо всякой злобой я пролит, и во мне измерены бездны её.

{{right sidenote|Martène}} Во мне волны. Во мне многие через них потерпели кораблекрушение. Я не один в погибели злобы моей. Не только свою душу я погрузил в ямы преисподней, но и многих иных, о которых мне плакать и стенать: о тех, кому я злодеяниями повредил, о тех, кого неправедно убил, и о тех, кого учением сделал подобными себе. Ибо я был без зависти учитель зол, без зависти наставник неправедных и верховный провозвестник беззаконий. Многих учеников злодеяний я сделал, многих убил в смертельных злодеяниях, и друзьям вложил меч и погибель рода, многих юношей научил худо стареть, многих чужеземцев научил странствовать во зле. Никогда не делал добра, но запрещал хорошо поступающим. Возбуждал старцев к беззаконию и умирающих убеждал худо умирать. Гадал по внутренностям, как жрецы тех, кого называют богами. Научил многих делать много и много зла, как сын диавола. Произносил зло, как отец демонов. Многих кормил и поил на погибель души и тела. Многих через волшебные чудеса привёл подражать мне и зажёг многих, делая много нового и дивного, и убил многих, хотевших мне противиться. Кто же мне подчинился, тех свёл во тьму погибели. Многих людей, просивших меня, заставил бежать по воздуху; иных над морем носили демоны, и они плыли, как ветер. Подобно и иных заставил странствовать, ходя по воздуху. Ветры запрещал и ветры продавал. Корабли, хорошо плывущие, заставил потерпеть крушение, а иные заставил плыть по земле. Воды не вовремя заставил течь в пустынных областях и в домах являться словно озёра вод. Женщин заставил быть изгоняемыми мужьями в дома их прелюбодеев. Зелья давал женщинам на извержение плода. Делал ссоры и убийства там, где был мир. Доставлял противные пиры, убиения сыновей отцами, убийства отцов сыновьями, рабов, вооружённых против господ на убиение. Всё же я делал, чтобы угодить диаволу и демонам его, и они содействовали мне и хвалили меня.

Впредь прошу вас, друзья, скажите мне: есть ли у беззаконий, которые я произнёс, какое-нибудь средство к отпущению их, или мне своими руками умертвить себя? Лучше не жить, чем жить худо, заблуждаясь и производя заблуждение. Но поскольку я уверовал, что есть истинный Бог, я хотел пасть перед Ним и так умереть, с назначенной мне вечной смертью. Имея сие желание, я ещё терплю и хочу жить. Ибо не верю, что имею отпущение за неправедные дела мои. Не смею говорить прочее. Не выношу рассказывать о том, что {{right sidenote|Martène}} предрёк более страшное и худшее о делах души моей и демона, и вы, не встав, побежите: быть может, и дом, в котором мы находимся, услышав такой рассказ, падёт. Но только даю вам почувствовать, что душу свою я имел в тартаре, вне тела, клевеща и воюя. Как утешитель злых духов я давал советы воздушным демонам. И сие я делал в обеих частях: то есть воздушным демонам, а также демонам земли и демонам преисподней. Я был почти равен диаволу. Не вмещаю, не выношу поодиночке рассказывать вам то, что против меня через меня: сие не полезно.

Теперь прошу вас, друзья, дайте мне совет и скажите, как Христос примет меня кающимся. Если скажете мне то, что о иудеях, я и им не равен: я и самих демонов превзошёл в нечестиях. Вы же, избравшие то, что Христово, пируете в благодати Христа. Мне же отложено наказание неизвинительное: я такие нечестия сделал против Бога и против людей, и немилосердия, и хулы на рабов Божиих и на самого Христа. Знаю, что я сам сказал, будто я больше Христа, и тому, что говорилось о Нём, не верил. Я же через волшебные мечтания и делал, и показывал людям мёртвых живыми, больных словно здоровыми, хромых словно бегущими. И из-за сего многим препятствовал веровать Христу и говорил людям, что всемогущ диавол и что он сам распял Христа как противника. И как вы говорите мне: примет тебя Христос, — когда я столько похулил Его? Как я могу покаяться? О ком прежде воздохну: о тех, кому я запретил спастись и убедил погибнуть? Или потому что демоны? Или о человекоубийствах, которые сделал? Или о тех, кого сделал жалкими? Или о тех, кого растлил? Или о тех, кому неправедно строил козни? Неправедно поступал, прелюбодействовал, блудил, погубил многих, похищал, крал, многих поставил в опасность, многих низложил в ад и до самой тьмы внешней довёл, и нет зла в веке, которого бы я не сделал. Но теперь я смог почувствовать сладкую силу Христа и прошу входа к Нему, чтобы Он не творил памяти зол моих. Не отпущения прошу, но познать худшие беззакония мои. И, не переставая в слезах об этом, я умолк.

Плакал я, и стоявшие при мне сильно, видя, что я праведно виню себя и неразумно мудрствовал, судя себя недостойным приступить к Христу, чтобы стать перед Ним. Раздирая одежду свою, я тёр пепел на голове своей, лёжа на полу, и стенал, горьчайше скорбя и плача великими слезами, {{right sidenote|Martène}} только сие восклицая: горе мне, горе мне, потому что я погиб, я жалкий.

Тогда некто иной из святых, по имени Евсевий, ответил мне: Киприан, не отчаивайся. Ибо искупление всего сего есть благодать Христа, потому что ты делал по неведению, думая, что отдал себя делам Божиим, служа диаволу. Неведение даёт тебе место покаяния. И зачем ты так без меры утомляешь себя и скорбишь сверх меры? Зачем соглашаешься с помыслами, говоря, что тебе не простится? Ибо сие тебе к погибели души. Ты сказал: имею море беззаконий, и неисчислимые источники нечестий, и волны многих зол. Но море, и источники, и волны под властью Бога: Бог повелевает, и всё рассеивается. Разве могут твои злые дела победить благость Божию? Послушай меня, потому что я люблю тебя. Знаю многих, хотя и не таких, однако весьма грешных в делах, и поскольку готовым духом приступили к Христу, они были приняты. Отчасти узнай, что и они были магами, и сожгли свои книги, и были приняты. И ты подобно убивал чужих сыновей демонам; иные же своих сыновей убивали: они приносили в жертву сыновей своих и дочерей своих демонам; иные же возливали воинству небесному. Многие отреклись от Христа, иные хулили и гнали святых Его, и всех их кающихся Он принял. И доколе ты поражаешь сердце и мучишь его в неверии? Внемли и узнай, что сие неверие или сомнение вложил тебе диавол. Ибо он злейший и сеет зло, как и ты знаешь. Не помнишь ли, что прежде чем пропел петух, в ночь, которая прошла с коварством, диавол ответил тебе, говоря, что Христос слушает своих и коварно тебе помог, чтобы, отделив тебя от меня, отвергнуть тебя, и я сделаю в тебе, что хочу? Сие сказал тебе диавол. Узнай же: Христу присутствующему он ничего не может тебе сделать. Запечатлей сердце твоё, чтобы изъят был от тебя помысел неверия. Призови Христа, чтобы иметь к Нему доступ и познать милосердие и благость утробы Его. Уже нет тебе нужды в дарах, потому что Он не просит. Не ищет долгого времени, чтобы помиловать. Христос повелевает, и разрешаются все узы нечестий, которые ты сделал по неведению. Через мечтания посредников он обещает тебе помощь. Божественное же писание говорит: близко в устах твоих и в сердце твоём слово веры, которое говорится, — веры, которая в Него, и призывания. И снова говорит: близок Господь тем, кто сокрушён сердцем, и смиренных духом спасёт. И снова: сердцем веруется в праведность, устами же бывает исповедание во спасение. Принял тебя Бог, потому что ты исповедался и произнёс беззакония твои, которые сделал, и те, которых не сделал. {{right sidenote|Martène}} Хорошо сделал, потому что изверг яд нечистого дракона. Потому я и просил всех присутствующих друзей молчать, пока через исповедь ты не извергнешь весь яд дракона и хитрость диавола. Уже спеши к вере Христа. Прошу тебя, послушай меня и будь тише душою и вернись уже в добрый смысл. Друг Киприан, удержи уже множество слёз, пойми, что ты человек. Почувствуй, как ты заблудился, потому что в многом неведении ты узнал коварства врага. Нет нужды учить тебя тому, что изобретают демоны: сам себя вразуми, не разрывай себя так сильно в плаче. Скажи в своём смысле, в чистой совести: я стал посмешищем демонов и притчей людей. Скажи в сердце своём: по неведению я сделал; Христе, помилуй меня. При содействии злобного я во многом связан злом. Ибо как лес, зажжённый огнём, сжигает многих людей, и дома, и города, и никто не винит лес в погибели, но огонь, так и ты не приписывай всю вину себе одному, но диаволу. Не делай одну свою совесть виновной в злых беззакониях, потому что заблуждение злобного ввергло тебя в волшебное художество. Разве мы не видели мулов, обращённых в безумие, которые и сами себя убили, как предатель Иуда сам себя удавил? И ты, Киприан, отбросив своё неверие, приступи к милости Христа. Если бы ты остался в заблуждении, ты правильно сомневался бы. Если же ты познал Христа и противостал врагу, явно, что ты и веришь тому, что слышал о Христе. Теперь слёзы твои остаются тебе ради милости Христа; ум же свой имей в вере Божией, чтобы стать чистым по воле Его, и так ты сможешь принести Христу больше душ.

Я же, Киприан, ответил ему: от слёз не перестану, совесть моя меня обличает. Молю же Христа и рабу Его Иустину непрестанно, чтобы простил мне то, чем я против неё согрешил, и чтобы она молила Бога за меня. Прошу тебя, отец Евсевий, расскажи мне, желающему, из писаний Христа, принял ли Бог кого-нибудь из нечестивых, обращающегося. Евсевий же сказал мне: Павел апостол, хотя не был магом, был хулителем и гонителем Христа. Он святого Стефана с многими иными побил камнями. И Пётр, который держит ключи небесных таинств, и он трижды отрёкся от Христа, но они покаялись и были приняты. И Павел назван сосудом избрания. Пётр же получил ключи небесного царства. И что говорит Павел? Помилован я Христом, потому что по неведению сделал в неверии. В деяниях апостолов написано, что многие из тех, кто занимался любопытством, снесли книги свои и сожгли их. И они были приняты к просвещению {{right sidenote|Martène}} Святого Духа, очищенные от всех беззаконий своих.

Смотри и Навуходоносора, царя Вавилона: как после божественного отмщения, которое он увидел на трёх отроках, когда послал их в печь огненную, огонь их не коснулся. Они были принуждаемы им отречься от Бога, но Господь наказал его с милостью, в назначенные времена, семь. И после того как он познал Бога, возвратил ему царство. И Манассия, царь Израиля, когда совершил много нечестий, и подобно многие цари и народы, делая много зла и раздражая Бога идолами, и пророков убили, и в храме Божием поставили идолов и поклонялись им, и чтили демонов, и много невинной крови пролили, и народу с угрозами и ужасами велели поступать нечестиво; пророков также железом, мечами и камнями убили. И этих, ведомых покаянием, благой Бог принял и начальство, которое они потеряли, снова им возвратил. И всех израильтян, часто неправедно поступающих и снова кающихся, принял и до пришествия Его, отпуская народам [тяжесть] беззаконий, принял их. И до сего дня в церкви очистительное покаяние многих освобождает. Отсюда и тех, кто сильно немоществует в беззакониях, Он, как добрый врач, возвращает здоровыми Богу. Сила же церкви и покаяния есть евангелие Христа, содержащее всякий пример страданий Его, как и в пустыне манна доставляла всякий вкус и каждому исполняла желание разных яств. Ибо Господь сказал Петру: не только семь раз отпустишь кающемуся, но семьдесят раз по семи. Не отчаивайся же, Киприан, что ты можешь быть очищен в великом море милосердия и щедрот Божиих, в котором скоро по благодати Христа имеешь спастись. Спасительную воду Он обильно излил на нас, на грешников и неправедных, ради нас приняв смерть, как Исаия пророчествовал о Христе, говоря: за грехи народа моего Он приведён к смерти. И снова сказал: и Он предан за преступления наши. И сам Господь говорит: не пришёл я звать праведных, но грешников на покаяние, чтобы они оправдались. И снова говорит: не здоровые имеют нужду во враче, но плохо имеющие. Потому, оставив девяносто девять овец, Он пришёл к заблудшей. И будет радость перед ангелами Божиими об одном грешнике, творящем покаяние. Киприан, держи якорь веры, клятву Господа: {{библия|Иез|33:11}}.

И теперь встань, брат, и разреши пост: сегодня третий день ты ничего не принимаешь. Пойдём вместе в церковь Христа к отцам, и услышишь от них слово божественного учения. {{right sidenote|Martène}} Ибо они учат без зависти и заботливо ведут в истину. И после сего мы приступим к епископу. Киприан, не отчаивайся: Бог вернётся в тебя и очистит твои грехи, и как ты увлекал из церкви Христа и передавал диаволу, так и многие души принесёшь Христу, просвещая их познанием веры Христа. Знаю, что ты станешь блаженным и истинным рабом Христа. Но прошу, чтобы и меня всегда имел в памяти пред Господом.

Тогда я, Киприан, поцеловал голову его и грудь и называл его отцом. Был же он и соучеником моим в науках: сам Евсевий от младенчества был верен и, пока я был в заблуждении, много меня вразумлял, чтобы я перешёл к лучшему. В другой же день, когда ещё была ночь, мы пошли в церковь Божию, и вижу там небесный хор на земле, возносящий гимн Богу со многим прославлением. Слышал я там хвалу: через каждый стих голос всех звучал согласно, так что я думал, что один голос у всех, как у ангелов. Умершие пророки говорили через живых; апостолы проповедовали как живые. Не было нужды в человеческом толковании: Святой Дух толковал говоримое. Ибо речи проще, составленные для чистых смыслов. Народы и граждане много дивились моему обращению и смирению. Видя это, они прославляли Господа, говоря: воистину велик Бог христиан, который обратил Киприана. И сказал я: отец Евсевий, почему мы не сожжём книги диавола и не сложу я бремя беззаконий? И утром, разведя пламя перед двором церкви, по велению епископа мы сожгли всё законодательство диавола. И епископ рассказал нам всё, что было к пользе и что нам послужит; так рассказал мне и вразумил меня Евсевий, который среди людей стал мне ангелом.

Когда раба Божия Иустина услышала о моём обращении, она зажгла светильники и остригла волосы свои Богу. Родители же освятили покой её в служение святой Церкви. Она же, продав всякое украшение с приданым своим, всё раздала нищим, благодаря Бога за моё спасение. И я подобным образом, как и она, продав всё имущество своё, принёс святой церкви. И немного времени спустя удостоился принять запечатление Господне, когда совершал сие пресвитер и отец мой Евсевий, потому что он весьма чтил святую деву Иустину со всей Церковью.

С тех пор я, Киприан, начал многих вразумлять к обращению, и веровало множество, и прилагались к стаду Христа. Ибо я излагал им весь путь заблуждения: {{right sidenote|Martène}} он убедителен, но он источник горечи, который я почти весь выпил. Теперь же я обратился к ясному свету и так во все дни жил с отцом моим Евсевием, которому много благодати и награды у Бога, потому что он освободил меня от вечной смерти и привёл меня к Христу {{right sidenote|Martène}} Иисусу, с Которым Богу Отцу слава и одна власть со Святым Духом во веки веков. Аминь.

== III. Страдание святых [[w:Киприан Антиохийский|Киприана]], [[w:Иустина Антиохийская|Иустины]] и Феоктиста ==

=== По греческому мученичеству ===

''Источник:'' ASS Sept. VII (Palmé, 1867), греч. столбец p. 226–230 = [https://archive.org/details/actasanc47unse/page/n257/mode/2up IA n257]. {{right sidenote|[https://archive.org/details/actasanc47unse/page/n257/mode/2up ASS p. 226]}}

Когда исполнялись словеса пророков и слово Господа нашего Иисуса Христа о сеянии пшеницы и о умножающихся плевелах, и народ был рассеиваем, и волк расстраивал стадо Христово, святой Киприан посланиями укреплял всех по всякому городу и стране и многих блуждающих исторгал из лова волчьего. Злейший же змей, завидуя, подсказал Евтолмию, воеводе Востока, что Киприан, учитель христиан, низложил славу богов и вместе с некоей девой ниспровергает весь Восток и вселенную через послания.

Воевода, исполнившись гнева, велел под узами и под всякой стражей начальников привести их в [[w:Дамаск|Дамаск]]. Когда они вышли, воевода спросил первым: ты ли учитель христиан, который некогда многих [вёл] силой богов? Ныне же через обман Распятого ты заливаешь слух людей, предпочитая распятого бессмертным богам.

Святой Киприан говорит: ты скажи мне, как дерзаешь ставить себя бременем хвастовства и диавольского безумия? Ибо я недавно, как и ты сегодня, был пленён чужим и омрачён мудростью эллинов. Многих я убил и многих научил блудить. Но теперь спас меня Христос через сию святую Деву. Некий ритор, по имени Аглаид, из рода Клавдия, полюбив её и обнимая брак, как обычно, и ничего не успев, пришёл ко мне и просил меня насладиться против неё безумием приворотного зелья.

Я же, дерзая на книги волхвования мои, послал к ней демона, и она иссушила его печатью Христа. И до третьего начальствующего демона я посылал, и их она низложила тем же знамением. Тогда я поспешил узнать силу знамения, много заклиная демона. И демон, бичуемый ангелами, всё мне возвестил. Тогда я, опомнившись, принёс книги мои бывшему до меня епископу и, в присутствии первых людей города, сжёг их в огне. Потому и тебя прошу отойти от безумия идолов и прийти в славу Бога, где истинный Бог благочестиво и истинно прославляется, и тогда узнаешь непобедимую силу Христа.

Воевода, разгневавшись и обличаемый собственной совестью, велел повесить его и скоблить, а святую Деву бить сырыми кожами с обеих сторон, попеременно. Дева же начала говорить: слава Тебе, Боже, что меня, недостойную, Ты усвоил по воле Твоей и удостоил меня пострадать сие за имя Твоё. Когда мучители изнемогли, а святая воспевала Бога, он велел им перестать. Святой же Киприан, скоблимый ещё больше, вовсе ни о чём не заботился. Говорит ему воевода: почему ты потерял рассудок? Святой Киприан говорит ему: ты потерял рассудок, отступник от Бога и беглец от веры во Христа. Я же, Им узнанный, спешу достигнуть царства небесного, чтобы через сии муки удостоиться получить вечные блага.

Тиран не перестал от мук, сказав: если я доставляю тебе царство небесное, большим мукам ты будешь предан. И велел снять его и бросить в темницу, а святой Деве быть в доме Терентия. Когда она вошла в дом, весь дом его осветился благодатью Христа. Через немного дней воевода велел привести их и говорит Киприану: не обманом и волхвованием умершего человека захотите убить себя. Блаженный Киприан говорит: эта смерть доставляет вечную жизнь любящим её.

Тогда воевода, став размышлять, велел раскалить сковороду и бросить в неё смолу, воск и жир и бросить в неё блаженного Киприана вместе с Девой. Когда блаженный был ввержен, огонь его не коснулся. Когда же святая Дева подошла близко, демон, ненавистник доброго, внушил ей робость. Тогда говорит ей блаженный Киприан: приди ко мне, агница Христа, открывшая мне врата небес и показавшая мне славу Христа, посрамившая демонов и ни во что вменившая начальника их крестоносной силой Христа.

Она, сотворив крест на теле, вскочила на сковороду. И оба покоились как на росе, так что блаженный Киприан сказал: {{библия|Лк|2:14}}. Ибо когда диавол ниспал с небес, всё исполнилось мира. Христос, придя на землю, обратил диавола в бегство и крестоносной силой вселил мир. Потому благодарю Тебя, Боже и Господи милости, что сию казнь совершаю за имя Твоё, и прошу Тебя принять всесожжения наши в воню благоухания.

Воевода сказал: я сегодня обличу вас и выставлю напоказ волшебные обманы ваши. Некий Афанасий, заседатель и друг его, бывший прежде жрецом идолов, сказал: пусть держава твоя велит мне стать на кипение сковороды во имя богов, и я побежду мнимую силу Христа. Воевода позволил Афанасию. И Афанасий, подойдя, говорит: велик ты, бог Геракл, и отец богов Асклепий, дающий людям здоровье. И сие сказав и только приблизившись к кипению сковороды, он был поглощён огнём, чрево его разорвалось, внутренности обнажились, и кости его были размётаны. Блаженный же Киприан вместе с Девой, прославляя Бога, остался невредим.

Тогда воскликнул воевода: быть может, непобедима сила Христа. Одно только меня печалит: что он убил жреца богов, бывшего мне единственным другом. Призвав Терентия, родственника своего, сказал: что мне делать с сими злодеями? Говорит ему Терентий: пусть ничего не будет предпринято против сих святых и не противься истине, ибо непобедим Бог христиан. Но отошли их к царю, рассказав, что с ними произошло.

Воевода написал донесение такого рода: Клавдию кесарю, господину земли и моря, Диоклетиану, радоваться. По закону державы твоей я схватил Киприана, учителя христиан, с девой на Востоке. Как узнаешь из записей: подвергнутые стольким мукам, они не послушались, потому я переслал их твоему величеству.

Император, прочитав сие и подивившись мукам, которые претерпел святой, посоветовавшись с друзьями, сказал: Киприан, учитель антиохийцев, и дева Иустина, которые избрали глупую ересь христиан и, презирая жизнь, [принесли] Бога своего, пусть примут казнь меча.

Когда они были отведены к реке Галл в город [[w:Никомидия|Никомидию]], они просили малого времени помолиться и поручить все церкви и всех верных. И святой Киприан, сотворив знамение Господа и поставив святую Деву одесную, рассудил, чтобы она была убита прежде него. Когда сие совершилось, блаженный Киприан сказал: слава Тебе, Христе.

Некий Феоктист, придя из путешествия, обнял святого Киприана.&lt;ref&gt;Греч. столбец ASS: Феоктист «обнял» Киприана; у Мартена (ниже) — поцеловал и за то обезглавлен прежде епископа. Болландисты связывают третью часть с первой в рукописях без Confessio (annot. к Passio; Comment. praev.).&lt;/ref&gt; Филеан же, заседатель, велел бросить тела их псам к северу. Когда они много дней лежали выставленные псам, — шесть дней, — некие римские верные моряки, услышав, что скончался святой Киприан, единоверный римлянам, тайно от всех сторожей взяли священные останки с приложенными украшениями и, отойдя оттуда, сели на корабль и вернулись в [[w:Рим|Рим]], неся драгоценнейший дар, священные тела, и принесли их некоей Руфине из рода кабаров. Она, приняв священные останки, положила их в знаменитом месте, куда все приходящие, получая исцеление, прославляют Бога.

Сие произошло в консульство Диоклетиана в славнейшей [[w:Никомидия|Никомидии]], когда царствует Господь наш Иисус Христос, Которому честь и слава во веки веков. Аминь.

=== По латинскому страданию ===

''Источник:'' Martène–Durand, TNA III, 1717, ''Passio SS. Cypriani et Justinae'' — [https://archive.org/details/ThesaurusNovusAnecdotorum3/page/n836/mode/2up col. 1645 / IA n836].

{{right sidenote|Martène col. 1645}}Которое есть в шестой день до октябрьских календ.

Когда исполнились пророческие речи и то, что поистине сказано Христом о сеющем семя своё: иное упало при пути, иное на каменистое, иное было подавляемо тернием и плевелами. Ибо в то время умножались терния и плевелы, и многие соблазнились около веры, и народ рассеивался. Земные же цари, беснуясь служением идолам, возбудили гонение против христиан, чтобы те приносили жертву богам. Святой же епископ Киприан через послания утешал все церкви и утверждал по отдельным городам и многих обращал от заблуждения.

Злобный же и нечистейший змей, диавол, через своих нечестивых людей подсказал Евфолемию, воеводе Востока, что Киприан, епископ, учитель христиан, сам разрушает славу богов и весь Восток совращает волхвованием вместе с некоей девой по имени Иустина: посланиями своими и христианскими законами он убеждает все области не приносить жертвы богам.

Воевода, разгневанный яростью, велел в узах и под усиленной стражей через отдельных судей городов отвести их в город Дамаск. Когда они были представлены, воевода допрашивал их: ты ли Киприан, учитель христиан, который через злодеяния заставил многих заблуждаться, и служение богам по суете отверг, и сие теперь дерзаешь делать волхвованием Распятого? Скажи, почему ты оставил славу богов и учишь новому заблуждению Распятого?

Святой Киприан сказал ему: вельможа, ты раздуваешь себя во многом высокомерии, будучи богат многим безумием, в котором и я был согбен сатаною. Я жил в погибели демонов и многих заставил служить роскоши и нечистым желаниям. Но Бог, сам Христос, спас меня по случаю этой святой девы.

Воевода ответил: откуда, как ты говоришь, Христос научил тебя через деву?

Ответил ему Киприан: некий ритор по имени Аглаид полюбил её и через многих многое сделал и, ничего не успев против святой девы, пришёл ко мне и упросил меня за плату, чтобы я волхвованием низринул деву в желание его. Я же, надеясь на книги волхвования, обещал ему. Переслал к ней демона, и она прогнала его знамением креста Христа. И снова переслал другого, более сильного демона, она же через усердные молитвы и крест прогнала и его. Переслал к ней князя демонов, диавола, и его подобно прогнала знамением креста Христа. Я же поспешил узнать знамение Христа и силы его. Жалчайший же диавол, обличённый ангелами, рассказал мне таинство Распятого, Который будет судить живых и мёртвых. Тогда я, презрев все книги волхвования, принёс их епископу, который был до меня, чтобы он сжёг их и сделал меня христианином. Первые же христиане города и святые клирики вместе с народом прославляли Господа нашего Иисуса Христа в моём обращении. Потому прошу тебя: отступи от безумия идолов и приди в дом Господа, где Бог досточтимо прославляется, и узнаешь, что велика и непобедима сила Христа.

Воевода велел повесить его и скоблить когтями. Блаженную же деву — бить по рукам сырыми ремнями и терзать двумя копейщиками. Святая же Иустина, когда её били, говорила: слава Тебе, Христе, что меня, недостойную, Ты сделал достойной венца мук. Копейщики изнемогли, а она прославляла Бога. Между тем воевода велел пощадить их. Блаженный же Киприан, когда его долго скоблили, молчал. Воевода, видя его молчащим, говорит ему: почему ты ожесточил сердце своё и молчишь, будучи мучим? Говорит ему святой Киприан: твоё сердце ожесточено, раз ты отступник от Бога и беглец от веры Христа. Я получил милость от Бога и спешу войти в царство Его, сделанный достойным быть мучимым.

Воевода велел копейщикам перестать и говорит ему: если царство небесное ты примешь через муки, я предам тебя большим мукам. И велел снять его и бросить в темницу, а святую Иустину велел быть в доме некоей матроны по имени Терентина. Войдя в дом Терентины, дом её осветился благодатью Божией.

Через немного дней воевода велел привести их и говорит святому Киприану: почему вы соблазняетесь образом умершего человека Иисуса, чтобы и вам худо умереть? Говорит ему Киприан: любящим Бога эта смерть вводит в жизнь вечную. Ибо через многие скорби надлежит нам войти в царство небесное.

Воевода велел сделать большую железную сковороду. И когда сковорода была сделана, велел положить в неё смолу, жир и воск, сильно разжечь и бросить в неё блаженного Киприана и святую Иустину. Брошенного в сковороду блаженного Киприана огонь не коснулся.

Святая же дева, подойдя близко к сковороде, — диавол послал ей страх, и она боялась войти в сковороду. И говорит ей святой Киприан: приди, агница Христа, приди со мною. Приди, ты, которая открыла мне врата неба и показала мне путь Христа. Не дай себя победить, ты, которая посрамила демонов и начальника их вменила ни во что силой креста Христа. Пусть не совратит тебя иной сатана. Приди, раба Христа, дерзай в знамении Спасителя, через которое ты показала мне спасение.

Святая же Иустина, сотворив знамение креста, вошла в сковороду. И оба были в сковороде, как на росе Ермона. Святой же Киприан начал хвалить Бога и говорить: {{библия|Лк|2:14}}. Слава Тебе, Христе, пострадавший за нас. Смертью Твоею Ты истребил смерть нашу, и воскресением Твоим даровал воскресение всем людям, и вознесением Твоим и седением одесную Отца исполнил мир всякой радости, и ликования, и мира. Благодарим Тебя, Боже отцов наших и Господи. Милосердия Твои — этот суд. Господи, в этот час дай нам с терпением совершить. Господи, прими жертву нашу в воню благоухания.

Слыша сие и видя, что огонь их не коснулся, воевода сказал: победила сила злодеяний Киприана.

Некий же Афанасий, заседатель воеводы, который был ему жрецом идолов, попросил воеводы: пусть светлость ваша велит мне стать на сковороду, и во имя богов я победю силу их. Воевода дал ему то, чего он просил. Подойдя близко к сковороде, он начал говорить: великий бог Геркулес, и отец богов Юпитер, и Асклепий, которые даруют людям здоровье. И когда он сие говорил, огонь выскочил из сковороды и поел его, пока не перестали быть видны даже кости его.

Блаженный Киприан и святая дева прославляли Господа нашего Иисуса Христа, говоря: велик Господь и достохвален весьма, и мудрости Его нет числа.

Видя это, воевода сказал: быть может, поистине непобедима сила Христа. Меня не касается ничего, кроме жреца богов, друга мне, потому что речами, которые они говорят, они сожгли его огнём. И, призвав Терентина, родственника своего, сказал ему: дай совет, что мне делать с сими осуждёнными. Говорит ему Терентин: пусть не будет у тебя ничего общего против сих святых. Не противься истине, ибо непобедима сила Христа. Послушай меня и отбрось от себя великую опасность: отошли их к царю, донеся всё, что о них совершилось.


Воевода, написав, донёс так:&lt;ref&gt;Мартен во предисловии (col. 1617–1620): под конец третьей книги в рукопись вкралось «assumentum» нескольких строк от неопытного справщика (апокрифические акты в духе Метафраста); издатель заключил вставку в скобки. В русском сохранено письмо Клавдию как в печати Мартена, с сей оговоркой аппарата.&lt;/ref&gt; Клавдию кесарю великому, господину земли и моря, радоваться. По распоряжению блистательнейшего царства твоего я, Евфолемий, принятый твоею милостью, схватил Киприана, учителя христиан, вместе с девой, которую называют Иустиной, в Антиохии. И сколько мог по малости моей, доношу твоей державе сими актами, что столькими и такими муками я их мучил, и они не согласились приносить жертву богам. Их я переслал к твоим непреложным повелениям, чтобы, как захочет ваша милость, произнесла на них приговор.

Царь прочитал написанное и акты и казни, которые они претерпели, и что они были избавлены от смертоносных мук. И сильно подивившись, посоветовался с друзьями своими не отдавать их тем же мукам: стыдно царю отдавать тем же мукам лица, в которых они уже были мучимы другими. И так дал против них приговор, говоря: рукою моею и силой богов пересылаю в город Никомидию Киприана, учителя антиохийцев, и деву Иустину, которые избрали суетную ересь, учение христиан, и избрали скорее смерть, чем жизнь. Их велю под бритву казни меча.

Отведённые же к реке, которая называется Галл, в город Никомидию, чтобы им отсекли головы, святой Киприан помолился о церквах, которые по отдельным местам, о служителях Божиих и о всём народе. И, запечатлев себя знамением Христа и поставив одесную себя святую деву, прежде просил, чтобы она была скончана. И когда она была скончана, святой Киприан начал благодарить Бога и прославлять Господа, говоря: Господи, спасший душу рабы Твоей, и мне, грешнику, повели окончить тот же путь и явиться лицу Твоему, Господи Иисусе Христе, сыне Бога живого.

Некий же Феоктист пришёл из путешествия и, видя святого Киприана, которому надлежало быть обезглавленным, поцеловал его. Некий же Фервин, родственник царя, увидел Феоктиста, что тот при святом Киприане, и, разгневавшись, велел прежде Киприана обезглавить Феоктиста, потому что тот поцеловал его. И он скончался в Господе. И так обезглавили святого Киприана.

Фервин же велел бросить тела их псам. Шесть дней они были выставлены, и псы их не коснулись. Ночью же верные земляки Феоктиста, найдя, пока сторожа спали, взяли тела блаженнейших мучеников и подняли на свой корабль груз драгоценный, выше многого золота, и отплыли из Никомидии в Рим, приняв от неких святых акты их, написанные от начала до конца, то есть святого Киприана, и святой девы Иустины, и святого Феоктиста, который с ними скончался. Сии драгоценные дары они привезли в Рим. Приняла же их некая Руфина, матрона из знаменитого рода. И, позаботившись о телах блаженнейших мучеников, положила их в […]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=Участник:LihachevAnthon1971}}

[[Категория:Жития святых]]
[[Категория:Агиография]]
[[Категория:Acta Sanctorum]]
[[Категория:Переводы с латинского языка]]
[[Категория:Переводы с греческого языка]]
[[Категория:Литература IV века]]
[[Категория:Болландисты]]</text>
      <sha1>fxo7mq0b4krfyve49w4ekdkfdlsz310</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/73</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231740</id>
    <revision>
      <id>5758030</id>
      <timestamp>2026-10-18T12:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758030</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4708" sha1="tojpcqi06we3rrywdmn7rgg2xzx0b14" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||73|}}&lt;/noinclude&gt;взяткодателями теоретического экзамена на право управления транспортными средствами получил через посредника Д. за незаконные действия взятку от С. (25 000 руб.) и взятки в значительном размере за незаконные действия от Х. (30 000 руб.), М. (30 000 руб.), Д.Р. (30 000 руб.), Н. (5000 руб. и строительный материал на сумму 36 945 руб.), а также через посредника К. взятки в значительном размере за незаконные действия от К.О. (45 000 руб.), К.Л. (50 000 руб.), С.Е. (45 000 руб.).

Судом также установлено, что Д. для достижения преступной цели в качестве посредников привлекались К.З. и У., осужденный по этому же делу, при этом суммы взяток, передаваемых А., определялись самостоятельно посредниками с учетом своего вознаграждения за оказанные взяткодателям услуги. А. не был осведомлен о размерах присвоенных посредниками денежных средств.

А. совершение преступлений в составе организованной группы не вменялось, ему не было известно о том, сколько денег взяткодатели передавали посредникам и какую сумму последние оставляли себе. Фактически умыслом А. охватывалось получение от М., Х., Д.Р. взяток в виде денежных средств на сумму 25 000 руб. с каждого, от С., К.О., К.Л. и С.Е. – по 20 000 руб., от Н. – в виде тротуарной плитки и бордюра на общую сумму 36 945 руб., то есть тех сумм денежных средств и имущества, которые были переданы ему посредниками.

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации изменила судебные решения в отношении А.: уменьшила размер полученных им взяток, исключила из осуждения по эпизодам получения взяток от Х., Д.Р., М., С., К.О., С.Е. и К.Л. квалифицирующий признак «в значительном размере», с учетом этого
назначила наказание. 

{{right|''Определение № 51-УДП25-2-К8''}}
{{^}}
'''34. С учетом того что моментом окончания длящегося преступления при исчислении срока давности уголовного преследования следует считать прекращение осуществления преступного деяния, в том числе в результате его пресечения другими лицами, временем фактического окончания незаконного хранения взрывчатого вещества является дата изъятия этого вещества из незаконного оборота сотрудниками правоохранительных органов.'''

По приговору Сакского районного суда Республики Крым от 29 ноября 2017 г., оставленному без изменения судом апелляционной инстанции, А. осужден в том числе по части 1 статьи 222&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УК РФ к лишению свободы на срок 2 года со штрафом в размере 5000 руб.

Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Четвертого кассационного суда общей юрисдикции от 20 июня 2024 г. приговор и апелляционное определение изменены. На основании пункта «б»&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tojpcqi06we3rrywdmn7rgg2xzx0b14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/74</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231741</id>
    <revision>
      <id>5758031</id>
      <timestamp>2026-10-18T12:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758031</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5201" sha1="cxsn6g02hiu6fcty979cjw5rsjhodjt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||74|}}&lt;/noinclude&gt;части 1 статьи 78 УК РФ А. освобожден от наказания, назначенного по части 1 статьи 222&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УК РФ, в связи с истечением срока давности привлечения к
уголовной ответственности.

В кассационном представлении заместитель Генерального прокурора Российской Федерации просил отменить кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Четвертого кассационного суда общей юрисдикции и направить дело на новое кассационное рассмотрение, указав, что суд кассационной инстанции, придя к
правильному выводу об истечении срока давности привлечения А. к уголовной ответственности за незаконное приобретение взрывчатого вещества, ошибочно освободил
осужденного от наказания, назначенного по части 1 статьи 222&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УК РФ, и за незаконное хранение, являющееся длящимся преступлением.

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации отменила кассационное определение и направила дело на новое кассационное рассмотрение ввиду следующего&lt;ref&gt;Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Четвертого кассационного суда общей юрисдикции от 4 марта 2025 г. приговор и апелляционное определение изменены: из осуждения А. по части 1 статьи 222&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УК РФ исключено незаконное приобретение взрывчатых веществ.&lt;/ref&gt;.

А. признан виновным, в частности, в том, что в один из дней с 1 марта по 30 апреля 2012 г., находясь на территории карьера по добыче пильного известняка, обнаружил полимерный пакет с порохом массой 190 г, который перенес по месту своего жительства и незаконно хранил в помещении гаража на территории своего
домовладения до 18 января 2017 г., когда его преступные действия были пресечены сотрудниками правоохранительных органов.

Указанные действия А. квалифицированы по части 1 статьи 222&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УК РФ как незаконное приобретение и хранение взрывчатых веществ.

С учетом положений статьи 15, пункта «б» части 1 статьи 78 УК РФ, статьи 2 Федерального закона от 5 мая 2014 г. № 91-ФЗ «О применении положений Уголовного кодекса Российской Федерации и Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя» кассационный суд общей юрисдикции пришел к правильным выводам об истечении сроков давности уголовного преследования А. за незаконное приобретение взрывчатого вещества, поскольку на момент постановления приговора – 29 ноября 2017 г. – прошло более 5 лет со дня совершения данных действий, а также о необходимости внесения в приговор и апелляционное определение соответствующих изменений.

Вместе с тем суд кассационной инстанции оставил без внимания, что по приговору суда А. осужден также за незаконное хранение взрывчатого вещества.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пунктах 2, 3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
{{rule|12em|align=left|height=0.4px}}
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cxsn6g02hiu6fcty979cjw5rsjhodjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/75</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231742</id>
    <revision>
      <id>5758032</id>
      <timestamp>2026-10-18T12:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758032</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4545" sha1="8zmebe8hd7rie4sdbkbmixdvkm8f5in" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||75|}}&lt;/noinclude&gt;от 12 декабря 2023 г. № 43 «О некоторых вопросах судебной практики по уголовным делам о длящихся и продолжаемых преступлениях», под длящимся понимается
преступление, которое начинается с определенного преступного действия или определенного преступного бездействия, образующего состав конкретного преступления,
и характеризуется последующим непрерывным осуществлением состава данного преступного деяния. 

Моментом фактического окончания длящегося преступления, учитываемым при исчислении срока давности уголовного преследования, следует считать прекращение осуществления преступного деяния по воле самого лица, совершившего это деяние, или вопреки его воле, например, в результате действий других лиц, направленных на пресечение преступления. 

Согласно приговору хранящееся взрывчатое вещество обнаружено в домовладении А. и изъято из незаконного оборота сотрудниками правоохранительных органов 18 января 2017 г. Соответственно, временем окончания данного длящегося преступления является указанная дата, которая и должна учитываться при исчислении срока давности уголовного преследования за названные действия.

Преступление, предусмотренное частью 1 статьи 222&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УК РФ (в редакции от 24 ноября 2014 г.), в силу положений статьи 15 УК РФ отнесено к категории
преступлений средней тяжести, а согласно пункту «б» части 1 статьи 78 УК РФ лицо освобождается от уголовной ответственности, если после совершения преступления средней тяжести истекло 6 лет. При этом в соответствии с частью 2 статьи 78 УК РФ срок давности исчисляется со дня совершения преступления и до момента вступления приговора в законную силу. 

Таким образом, на день вступления приговора в законную силу, 11 января 2018 г., срок давности привлечения А. к уголовной ответственности за незаконное хранение взрывчатого вещества, оконченное 18 января 2017 г., не истек, и основания для освобождения осужденного от назначенного наказания в соответствии с пунктом «б»
части 1 статьи 78 УК РФ в указанной части у суда кассационной инстанции отсутствовали.

{{right|''Определение № 127-УДП24-28-К4''}}
{{^}}
{{c|'''Назначение наказания'''}}
{{^}}
'''35. Если при замене неотбытой части наказания в виде лишения свободы ограничением свободы осужденный после освобождения из исправительного учреждения не выполнил требования, указанные в предписании, в том числе о явке в уголовно-исполнительную инспекцию, то такое лицо считается не приступившим к отбыванию наказания в виде ограничения свободы.'''&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8zmebe8hd7rie4sdbkbmixdvkm8f5in</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/76</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231743</id>
    <revision>
      <id>5758033</id>
      <timestamp>2026-10-18T12:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758033</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5047" sha1="3as9xpnwmt6uh9sayyv7bc934gmzxdj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||76|}}&lt;/noinclude&gt;

По приговору Орджоникидзевского районного суда г. Перми от 30 мая 2023 г. с учетом внесенных судом апелляционной инстанции изменений О. (ранее судимый: по приговору от 17 марта 2010 г. с учетом внесенных изменений к 9 годам 11 месяцам лишения свободы, освобожден из исправительного учреждения 31 января 2017 г. по постановлению от 18 января 2017 г. в связи с заменой неотбытой части наказания в виде лишения свободы ограничением свободы на срок 2 года 3 месяца 17 дней; по приговору от 12 апреля 2023 г. к 1 году 6 месяцам лишения свободы) осужден по части 4 статьи 111 УК РФ к 8 годам лишения свободы.

В соответствии с частью 5 статьи 69 УК РФ путем частичного сложения наказаний с наказанием по приговору от 12 апреля 2023 г. О. назначено 8 лет 6 месяцев лишения свободы.

В соответствии со статьей 70 УК РФ к назначенному наказанию частично присоединено неотбытое наказание по приговору от 17 марта 2010 г. и назначено окончательное наказание 9 лет 2 месяца лишения свободы в исправительной колонии особого режима.

На основании части 5 статьи 69 УК РФ в окончательное наказание зачтено наказание, отбытое по приговору от 12 апреля 2023 г. в период с 27 апреля по 29 мая 2023 г.

Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 23 мая 2024 г. приговор и апелляционное определение в отношении О. изменены. Исключено указание на назначение О. наказания по правилам статьи 70 УК РФ. В остальной части судебные решения оставлены без изменения.

В кассационном представлении заместителя Генерального прокурора Российской Федерации ставился вопрос об отмене кассационного определения и о направлении уголовного дела в отношении О. на новое кассационное рассмотрение в связи с тем, что суд кассационной инстанции необоснованно исключил указание на назначение осужденному окончательного наказания по правилам статьи 70 УК РФ.

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации отметила следующее.

Седьмой кассационный суд общей юрисдикции обосновал исключение указания на назначение осужденному О. окончательного наказания по правилам статьи 70 УК РФ тем, что при назначении наказания по совокупности приговоров суд не учел положения части 2 статьи 49 УИК РФ, согласно которым при замене неотбытой части наказания в виде лишения свободы ограничением свободы срок ограничения свободы исчисляется со дня освобождения осужденного из исправительного учреждения. О. освобожден из
исправительного учреждения 31 января 2017 г., при этом сведений о самовольном отсутствии О. по месту жительства, об объявлении его в розыск, о применении к нему мер взыскания, признании его злостно уклоняющимся от отбывания наказания в уголовном деле не имеется и стороной обвинения не представлено.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3as9xpnwmt6uh9sayyv7bc934gmzxdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/77</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231744</id>
    <revision>
      <id>5758034</id>
      <timestamp>2026-10-18T12:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758034</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5069" sha1="5dh6fhj2pga5ntzc668nj21ua4868uz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||77|}}&lt;/noinclude&gt;

Между тем суд кассационной инстанции не учел, что согласно части 3 статьи 47&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УИК РФ осужденный, которому неотбытая часть наказания в виде лишения свободы заменена ограничением свободы, освобождается из учреждения, в котором он отбывал наказание в виде лишения свободы, и следует к месту жительства самостоятельно за счет средств федерального бюджета. Администрация исправительного учреждения вручает осужденному предписание о выезде к месту жительства с указанием маршрута следования и времени явки в уголовно-исполнительную инспекцию по месту жительства для постановки на учет, о чем незамедлительно уведомляет в письменной форме указанную уголовно-исполнительную инспекцию.

Как следует из материалов дела и информации, представленной исправительной колонией и уголовно-исполнительной инспекцией, О. в соответствии с выданным предписанием для постановки на учет в уголовно-исполнительную инспекцию по Мотовилихинскому району г. Перми не являлся. Таким образом, как усматривается из материалов дела, О. на учетах ФКУ УИИ ГУФСИН России по Пермскому краю не состоял. 

С учетом изложенных обстоятельств к отбыванию наказания в виде ограничения свободы осужденный О. фактически не приступал.

Согласно пункту 55 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22 декабря 2015 г. № 58 «О практике назначения судами Российской Федерации уголовного наказания» при решении вопроса о назначении наказания по совокупности приговоров следует выяснять, какая часть основного или дополнительного наказания реально не отбыта лицом по предыдущему приговору на момент постановления приговора, и указать это во вводной части приговора.

Седьмой кассационный суд общей юрисдикции, ссылаясь в обоснование принятого решения на положения статьи 49 УИК РФ, не учел, что предусмотренный в данной норме порядок исчисления срока ограничения свободы применяется только в случае, если осужденный исполнил требования, указанные в выданном ему предписании, и явился
в уголовно-исполнительную инспекцию в установленный срок. 

Таким образом, вопреки утверждению суда кассационной инстанции, основания для исключения из осуждения О. указания на назначение окончательного наказания по правилам статьи 70 УК РФ отсутствуют. 

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации отменила кассационное определение, дело направила на новое кассационное рассмотрение&lt;ref&gt;Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 14 января 2025 г. приговор и апелляционное определение в части назначения окончательного наказания по правилам статьи 70 УК РФ оставлены без изменения.&lt;/ref&gt;.

{{right|''Определение № 44-УДП24-25-К7''}}
{{^}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
{{rule|12em|align=left|height=0.4px}}
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5dh6fhj2pga5ntzc668nj21ua4868uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/78</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231745</id>
    <revision>
      <id>5758035</id>
      <timestamp>2026-10-18T12:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758035</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4963" sha1="2j0ymwb2fkee9ng1ex9osoagnk8nlq4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||78|}}&lt;/noinclude&gt;

'''36. Смягчение наказания осужденному по части 2 статьи 264&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Уголовного кодекса Российской Федерации в отсутствие указания на конкретные нарушения, допущенные нижестоящим судом, повлекло отмену решения суда кассационной инстанции.'''

По приговору Баксанского районного суда Кабардино-Балкарской Республики от 25 июня 2024 г., постановленному в соответствии со статьей 316 УПК РФ, Ш., судимый 26 марта 2024 г. по части 1 статьи 2641 УК РФ к 150 часам обязательных работ с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами, сроком на 2 года, осужден по части 2 статьи 264&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УК РФ к 1 году лишения свободы с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами, сроком на 3 года.

На основании статьи 70 УК РФ по совокупности приговоров к назначенному дополнительному наказанию частично присоединено неотбытое наказание по приговору от 26 марта 2024 г. и назначено окончательное наказание в виде лишения свободы сроком на 1 год с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами, сроком на 3 года 6 месяцев. В соответствии со статьей 73 УК РФ наказание в виде лишения свободы постановлено считать условным с
испытательным сроком 1 год.

Апелляционным постановлением Верховного Суда Кабардино-Балкарской Республики от 14 августа 2024 г. приговор в отношении Ш. изменен; в частности, из приговора исключено указание на назначение основного наказания в виде лишения свободы условно в соответствии со статьей 73 УК РФ; постановлено считать Ш. осужденным по части 2 статьи 264&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УК РФ к 1 году лишения свободы с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами, сроком на 3 года; окончательное наказание осужденному назначено на основании статей 69, 70 УК РФ в виде лишения свободы сроком на 1 год в колонии-поселении с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами, сроком на 3 года 6 месяцев. В остальной части приговор оставлен без изменения.

Кассационным постановлением Пятого кассационного суда общей юрисдикции от 28 октября 2024 г. апелляционное постановление в отношении Ш. изменено: назначенное ему наказание в виде лишения свободы постановлено считать условным на основании статьи 73 УК РФ с испытательным сроком 1 год. В соответствии со статьей 70 УК РФ назначено окончательное наказание в виде 1 года лишения свободы условно с испытательным сроком 1 год с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами, сроком на 3 года 6 месяцев. Ш. из мест лишения свободы освобожден. В остальной части судебные решения оставлены без изменения.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2j0ymwb2fkee9ng1ex9osoagnk8nlq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/79</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231746</id>
    <revision>
      <id>5758036</id>
      <timestamp>2026-10-18T12:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758036</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4811" sha1="kz2rlbmqmdf70oix2j6tsh2acumys1m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||79|}}&lt;/noinclude&gt;

В кассационном представлении заместитель Генерального прокурора Российской Федерации просил отменить кассационное постановление и направить уголовное дело на новое кассационное рассмотрение ввиду того, что суд кассационной инстанции необоснованно изменил решение суда апелляционной инстанции, что повлекло назначение несправедливого наказания.

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации указала следующее.

На необходимость строгого соблюдения требований статей 6, 43 УК РФ при индивидуализации уголовного наказания обращено внимание судов в пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22 декабря 2015 г. № 58 «О практике назначения судами Российской Федерации уголовного наказания», согласно которому справедливое наказание способствует решению задач и достижению целей, указанных в статьях 2 и 43 УК РФ.

В постановлении кассационного суда общей юрисдикции, вопреки требованиям закона, надлежащие правовые основания для принятия решения о смягчении наказания не приведены, а также отсутствует ссылка на конкретные обстоятельства, не учтенные судом апелляционной инстанции при отмене условного осуждения. Принимая решение, вышестоящий суд лишь формально сослался на неправильное применение норм уголовного закона при назначении наказания и не указал, какие именно нарушения допущены судом апелляционной инстанции.

Из приговора Чегемского районного суда Кабардино-Балкарской Республики от 26 марта 2024 г. видно, и на это указано в кассационном представлении, что Ш. систематически допускал грубые нарушения правил дорожного движения, представляющие опасность для неограниченного круга лиц, – управлял автомобилем в состоянии опьянения.

Так, в 2018 году он привлекался к ответственности за совершение административных правонарушений, предусмотренных частью 1 статьи 12.8 и частью 1 статьи 12.26 КоАП РФ, каждый раз – с лишением права управления транспортными средствами; будучи лишенным права управления транспортным средством, он уклонился от сдачи водительского удостоверения. С заявлением об утрате документа Ш. обратился в отделение Госавтоинспекции лишь 19 апреля 2023 г., а уже 9 января 2024 г. управлял автомобилем, находясь в состоянии алкогольного опьянения, за что осужден 26 марта 2024 г. 

Спустя непродолжительное время после осуждения по приговору от 26 марта 2024 г. – 22 апреля 2024 г. Ш. вновь совершил аналогичное преступление.

Таким образом, суд кассационной инстанции не учел все обстоятельства совершенного преступления, не обосновал свои выводы о необходимости смягчения назначенного Ш. наказания.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kz2rlbmqmdf70oix2j6tsh2acumys1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/80</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231747</id>
    <revision>
      <id>5758037</id>
      <timestamp>2026-10-18T12:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758037</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4602" sha1="nyjfn4wd61uigtv1tt9i27q10nsvldq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||80|}}&lt;/noinclude&gt;

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации отменила кассационное постановление и направила уголовное дело на новое кассационное рассмотрение&lt;ref&gt;Кассационным постановлением Пятого кассационного суда общей юрисдикции от 27 мая 2025 г. судебные решения в отношении Ш. оставлены без изменения.&lt;/ref&gt;.

{{right|''Определение № 21-УДП25-1-К5''}}
{{^}}
{{c|'''Процессуальные вопросы'''}}
{{^}}
'''37. Собственная оценка стороной защиты доказательств с точки зрения их достаточности и достоверности, выражение несогласия с позицией государственного обвинителя в присутствии присяжных заседателей не могут быть признаны незаконным воздействием на коллегию присяжных заседателей.'''

По приговору Иркутского областного суда от 1 августа 2023 г., оставленному без изменения судом апелляционной инстанции, М., Г., С. и П. оправданы по предъявленным им обвинениям на основании вынесенного присяжными заседателями оправдательного вердикта.

В обоснование поданного кассационного представления заместитель Генерального прокурора Российской Федерации, помимо прочего, указывал, что на присяжных заседателей стороной защиты было оказано незаконное воздействие, поскольку на всех стадиях судебного разбирательства подсудимые и их защитники допускали систематические нарушения требований статьи 252 УПК РФ, а также статьи 335 УПК РФ, доводили до коллегии присяжных заседателей сведения, не относящиеся к фактическим обстоятельствам дела и не подлежащие обсуждению в присутствии присяжных заседателей. Большое количество и систематический характер нарушений, допущенных стороной защиты, по мнению автора кассационного представления, повлияло на содержание ответов на поставленные перед присяжными заседателями вопросы
при вынесении оправдательного вердикта.

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации не нашла оснований для отмены судебных решений, указав следующее.

Судебное разбирательство по данному уголовному делу проведено с соблюдением установленного законом порядка и с учетом особенностей, предусмотренных главой 42 УПК РФ, при этом не было допущено нарушений требований закона, в том числе положений статей 252 и 335 УПК РФ. 

В ходе судебного разбирательства в присутствии присяжных заседателей исследовались лишь те фактические обстоятельства уголовного дела, доказанность которых
устанавливается присяжными заседателями в соответствии с их полномочиями, предусмотренными статьей 334 УПК РФ;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
{{rule|12em|align=left|height=0.4px}}
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nyjfn4wd61uigtv1tt9i27q10nsvldq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/81</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231748</id>
    <revision>
      <id>5758038</id>
      <timestamp>2026-10-18T13:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758038</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4932" sha1="jt0ucdyxapbtcsg5rorbbom82favrab" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||81|}}&lt;/noinclude&gt;присяжные заседатели разрешали только вопросы, которые предусмотрены пунктами 1, 2 и 4 части 1 статьи 299 УПК РФ и были сформулированы в вопросном листе.

Вопросы, касающиеся допустимости доказательств, сторонами в присутствии присяжных заседателей не обсуждались.

Подсудимыми и их защитниками в ходе судебного разбирательства в присутствии присяжных заседателей не было допущено нарушений закона, которые можно было бы расценить как незаконное воздействие на присяжных заседателей.

Из протокола судебного заседания следует, что председательствующим прерывались высказывания подсудимых и защитников в тех случаях, когда ими затрагивались обстоятельства, не подлежащие исследованию с участием присяжных заседателей в силу статьи 334 УПК РФ или не относящиеся к существу рассматриваемого уголовного дела.

В каждом случае, когда участники процесса затрагивали вопросы, не подлежащие исследованию в присутствии присяжных заседателей, председательствующий прерывал их и разъяснял присяжным заседателям, что они при вынесении вердикта не должны учитывать сообщенные подсудимыми или свидетелями сведения, поскольку эти сведения не касаются фактических обстоятельств дела.

Что касается оценки доказательств, представленных стороной обвинения, то подсудимые и их защитники вправе были высказывать свои доводы и суждения по данному вопросу; при этом стремление стороны защиты в рамках предусмотренной законом процедуры убедить присяжных заседателей в невиновности подсудимых, донести до них свою позицию о недостаточности представленных стороной обвинения доказательств, оспаривание достоверности того или иного доказательства, а также выражение несогласия с позицией государственного обвинителя нельзя расценивать как оказание незаконного воздействия на коллегию присяжных заседателей, поскольку такое
поведение подсудимых и их защитников в состязательном процессе является способом реализации права на защиту от предъявленного обвинения.

Прения сторон были проведены в соответствии со статьями 292, 336 УПК РФ в пределах вопросов, подлежащих разрешению присяжными заседателями.

В прениях подсудимые и защитники не ссылались на недопустимые доказательства, а лишь анализировали исследованные в судебном заседании доказательства и давали им собственную оценку.

{{right|''Определение № 66-УДП24-22СП-А5''}}
{{^}}
'''38. Пересмотр вступивших в законную силу судебных решений по уголовному делу о преступлении, предусмотренном частью 1 статьи 264&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Уголовного кодекса Российской Федерации, в случае отмены постановления о назначении лицу административного наказания с прекращением производства по делу в связи с истечением сроков'''&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jt0ucdyxapbtcsg5rorbbom82favrab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/82</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231749</id>
    <revision>
      <id>5758039</id>
      <timestamp>2026-10-18T13:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758039</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4911" sha1="4704lptbamyqtvokwo7ta7maj8d7b7o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||82|}}&lt;/noinclude&gt;'''давности привлечения к административной ответственности осуществляется в кассационном либо надзорном порядке.'''

По приговору Кольчугинского городского суда Владимирской области от 30 ноября 2022 г. А. осужден по части 1 статьи 264&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УК РФ.

Судами апелляционной и кассационной инстанций приговор оставлен без изменения.

В кассационной жалобе адвокат просил судебные решения отменить, прекратить производство по уголовному делу в связи с отсутствием в действиях А. состава преступления, поскольку постановление мирового судьи от 28 февраля 2022 г. о привлечении А. к административной ответственности по части 2 статьи 12.26 КоАП РФ с назначением ему административного ареста на срок 10 суток отменено постановлением судьи Второго кассационного суда общей юрисдикции от 5 февраля 2024 г., а производство по делу об административном правонарушении прекращено.

Проверив материалы уголовного дела, Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации отметила следующее.

По приговору от 30 ноября 2022 г. А. признан виновным в том, что он, являясь лицом, привлеченным к административной ответственности по части 2 статьи 12.26 КоАП РФ с назначением административного ареста на 10 суток на основании постановления мирового судьи судебного участка № 1 г. Кольчугино и Кольчугинского
района Владимирской области от 28 февраля 2022 г., управлял 25 июня 2022 г. автомобилем в состоянии опьянения.

Вместе с тем постановлением судьи Второго кассационного суда общей юрисдикции от 5 февраля 2024 г. постановление мирового судьи судебного участка № 1 г. Кольчугино и Кольчугинского района Владимирской области от 28 февраля 2022 г. в отношении А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.26 КоАП РФ, отменено, и производство по данному делу прекращено на основании пункта 6 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 7 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 14 декабря 2021 г. № 43 «О применении судами норм главы 49 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, регулирующих возобновление производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств по заключению прокурора» с учетом того, что по делам о преступлениях с административной преюдицией (например, предусмотренных статьями 264&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, 314&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; УК РФ) обстоятельства, послужившие основанием для назначения лицу административного наказания, не предопределяют выводы суда о его виновности в совершении преступления, которая устанавливается на основе всей совокупности доказательств, проверенных и оцененных посредством уголовно-процессуальных процедур,&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4704lptbamyqtvokwo7ta7maj8d7b7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/294</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231750</id>
    <revision>
      <id>5758040</id>
      <timestamp>2026-10-18T13:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758040</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9102" sha1="biebftibqoggte6p09upmjf1734qani" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 292 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{перенос2|пере|житковъ}}: онъ какъ бы выхваченъ изъ лабораторіи природы въ самый разгаръ процесса своей формировки, недодѣланнымъ и незавершеннымъ. Такъ, напр., толстая кишка начинается у насъ короткою «слѣпою кишкою»; когда-то, у нашихъ зоологическихъ предковъ, она представляла собою большой и необходимый для жизни органъ, какъ у теперешнихъ травоядныхъ животныхъ. Въ настоящее время этотъ органъ намъ совершенно не нуженъ; но онъ не исчезъ, а переродился въ длинный, узкій червевидный отростокъ, висящій въ видѣ придатка на слѣпой кишкѣ. Онъ не только не нуженъ, онъ для насъ вреденъ: идущія въ пищевой кашицѣ сѣмечки и косточки легко застрѣваютъ въ немъ и вызываютъ тяжелое, часто смертельное для человѣка воспаленіе червевиднаго отростка.

Далѣе, органы человѣка и ихъ размѣщеніе до сихъ поръ еще не приспособились къ вертикальному положенію человѣка. Нужно себѣ ясно представить, какъ рѣзко при такомъ положеніи должны были измѣниться направленіе и сила давленія на различные органы, и тогда легко будетъ понять, что приспособиться къ своему новому положенію органамъ вовсе не такъ легко. Не перечисляя всѣхъ обусловленныхъ этимъ несовершенствъ, укажу на одно изъ самыхъ существенныхъ: безъ малаго половину всѣхъ женскихъ болѣзней составляютъ различнаго рода смѣщенія матки; между тѣмъ многія изъ этихъ смѣщеній совсѣмъ не имѣли бы мѣста, а происшедшія — излѣчивались бы значительно легче, если бы женщины ходили на четверенькахъ; даже въ качествѣ временной мѣры, предложенное Маріон-Симсомъ «колѣнно-локтевое» положеніе женщины играетъ въ гинекологіи и акушерствѣ незамѣнимую роль; нѣкоторые гинекологи признаютъ открытіе Маріонъ-Симса даже «поворотнымъ пунктомъ въ исторіи гинекологіи».

Переходя спеціально къ женщинѣ, мы видимъ въ ея организмѣ массу такихъ тяжелыхъ физіологическихъ противорѣчій и несовершенствъ, что умъ положительно отказывается признать ихъ за «нормальныя» и законныя. Ужасно и въ то же время совершенно справедливо, когда женщину опредѣляютъ, какъ «животное, по самой своей природѣ слабое и больное, пользующееся только свѣтлыми промежутками здоровья на фонѣ непрерывной болѣзни». Самая здоровая женщина, — это доказано очень точными наблюденіями, — періодически несомнѣнно больна. И невозможно на такую ненормальность смотрѣть иначе, какъ на переходную стадію къ другому, болѣе совершенному состоянію. То же самое и съ материнствомъ: женщина все больше перестаетъ быть самкою, и въ этомъ нѣтъ ничего «противоестественнаго», потому что у нея есть&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{перенос2|пере|житков}}: он как бы выхвачен из лаборатории природы в самый разгар процесса своей формировки, недоделанным и незавершённым. Так, напр., толстая кишка начинается у нас короткою «слепою кишкою»; когда-то, у наших зоологических предков, она представляла собою большой и необходимый для жизни орган, как у теперешних травоядных животных. В настоящее время этот орган нам совершенно не нужен; но он не исчез, а переродился в длинный, узкий червевидный отросток, висящий в виде придатка на слепой кишке. Он не только не нужен, он для нас вреден: идущие в пищевой кашице семечки и косточки легко застревают в нём и вызывают тяжёлое, часто смертельное для человека воспаление червевидного отростка.

Далее, органы человека и их размещение до сих пор ещё не приспособились к вертикальному положению человека. Нужно себе ясно представить, как резко при таком положении должны были измениться направление и сила давления на различные органы, и тогда легко будет понять, что приспособиться к своему новому положению органам вовсе не так легко. Не перечисляя всех обусловленных этим несовершенств, укажу на одно из самых существенных: без малого половину всех женских болезней составляют различного рода смещения матки; между тем многие из этих смещений совсем не имели бы места, а происшедшие — излечивались бы значительно легче, если бы женщины ходили на четвереньках; даже в качестве временной меры, предложенное Марион-Симсом «коленно-локтевое» положение женщины играет в гинекологии и акушерстве незаменимую роль; некоторые гинекологи признают открытие Марион-Симса даже «поворотным пунктом в истории гинекологии».

Переходя специально к женщине, мы видим в её организме массу таких тяжёлых физиологических противоречий и несовершенств, что ум положительно отказывается признать их за «нормальные» и законные. Ужасно и в то же время совершенно справедливо, когда женщину определяют, как «животное, по самой своей природе слабое и больное, пользующееся только светлыми промежутками здоровья на фоне непрерывной болезни». Самая здоровая женщина, — это доказано очень точными наблюдениями, — периодически несомненно больна. И невозможно на такую ненормальность смотреть иначе, как на переходную стадию к другому, более совершенному состоянию. То же самое и с материнством: женщина всё больше перестаёт быть самкою, и в этом нет ничего «противоестественного», потому что у неё есть}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>biebftibqoggte6p09upmjf1734qani</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/83</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231751</id>
    <revision>
      <id>5758041</id>
      <timestamp>2026-10-18T13:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758041</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4288" sha1="mzme4wwoppqdvkkovrktup0ndl8t3ip" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||83|}}&lt;/noinclude&gt;отмена постановления о назначении осужденному административного наказания не является иным новым обстоятельством. Пересмотр вступивших в законную силу судебных решений по таким уголовным делам осуществляется по правилам кассационного и надзорного производства.

Обжалуемые судебные решения отменены с прекращением производства по данному уголовному делу по пункту 2 части 1 статьи 24 УПК РФ. 

{{right|''Определение № 86-УД24-11-К2''}}
{{^}}
{{Якорь|СКАД}}{{c|'''СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ ДЕЛАМ'''}}
{{^}}
{{c|'''Споры, возникающие из административных и иных публичных правоотношений'''}}
{{^}}
'''39. Налогоплательщик не может быть признан свидетелем и привлечен к ответственности за неявку в налоговый орган для допроса по обстоятельствам проводимой в отношении его налоговой проверки.'''

Н. обратился в суд с административным исковым заявлением о признании незаконным решения Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы по субъекту Российской Федерации (далее – налоговый орган) о привлечении его к налоговой ответственности в виде штрафа за неявку в налоговый орган для допроса в качестве свидетеля по обстоятельствам, касающимся его деятельности как налогоплательщика, в период проведения налоговой проверки.

Решением суда первой инстанции, оставленным без изменения судами апелляционной и кассационной инстанций, в удовлетворении административного искового заявления отказано. 

Суд первой инстанции указал, что у лица возникает обязанность явиться в налоговый орган для допроса в качестве свидетеля со дня получения соответствующей повестки независимо от того, является ли такое лицо налогоплательщиком, в отношении которого проводится проверка, и несоблюдение данной обязанности образует состав налогового правонарушения, предусмотренного частью первой статьи 128 НК РФ. 

Суды апелляционной и кассационной инстанций отметили, что нормы действующего законодательства не ограничивают налоговый орган в полномочиях по вызову лица в качестве свидетеля для дачи показаний с учетом его статуса в рамках проводимой проверки при условии, что лицо обладает информацией относительно обстоятельств, имеющих значение для осуществления налогового контроля.

Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации принятые по делу судебные акты отменила,&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mzme4wwoppqdvkkovrktup0ndl8t3ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/84</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231752</id>
    <revision>
      <id>5758042</id>
      <timestamp>2026-10-18T13:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758042</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4936" sha1="7aqlher2o7uudltw5q3bpm6t9ck4q8a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||84|}}&lt;/noinclude&gt;административное исковое заявление Н. удовлетворила, решение налогового органа признала незаконным по следующим основаниям.

В отношении Н. проводилась выездная налоговая проверка, налоговый орган направил ему повестку о вызове для допроса в качестве свидетеля об обстоятельствах его деятельности. Н. по повестке не явился и решением налогового органа был привлечен к ответственности на основании части первой статьи 128 НК РФ с наложением штрафа.

Решением Управления Федеральной налоговой службы по субъекту Российской Федерации в удовлетворении жалобы Н. на решение налогового органа отказано.

Из положений подпунктов 1, 4 и 12 пункта 1 статьи 31, пунктов 1, 3 и 5 статьи 90 НК РФ следует, что законодатель разграничивает показания свидетеля и показания лица, в отношении которого ведется производство по делу, поскольку статус свидетеля, как правило, предполагает процессуальную нейтральность, тогда как проверяемое налоговым органом лицо является заинтересованным в исходе проверки. Таким образом, законодатель признает за указанным лицом особый статус в целях
предоставления ему возможности защищаться от предъявленного требования (обвинения).

Признавая налогоплательщика Н. свидетелем в рамках проводимой в отношении его проверки, налоговый орган ссылался на пункт 1 статьи 90 НК РФ, из которого следует, что в качестве свидетеля для дачи показаний может быть вызвано любое физическое лицо, которому могут быть известны обстоятельства, имеющие значение для осуществления налогового контроля. 

Вместе с тем расширительное толкование закрепленного в статье 90 НК РФ определения свидетеля – как любого лица, без каких-либо исключений – ведет к тому, что свидетелем применительно к обстоятельствам его же деятельности может признаваться налогоплательщик. Подобный подход искажал бы различия в процессуальном положении этих участников производства по делу о налоговом правонарушении и существо свидетельских показаний как отдельного вида доказательств.

С учетом изложенного и исходя из правового положения Н. у налогового органа отсутствовали основания для признания его свидетелем в соответствии со статьей
90 НК РФ в рамках проводимой по обстоятельствам его деятельности налоговой проверки и для привлечения к ответственности на основании части первой статьи 128 НК РФ.

{{right|''Определение № 67-КАД25-12-К8''}}
{{^}}
'''40. Отсутствие в проекте планировки и межевания территории сведений об образовании земельного участка под гаражами гаражно-строительного кооператива не препятствует собственнику гаража, являющегося объектом капитального строительства и возведенного до дня введения в действие Градостроительного кодекса Российской'''&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7aqlher2o7uudltw5q3bpm6t9ck4q8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>В тихом уголке (Милицына)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1231753</id>
    <revision>
      <id>5758043</id>
      <timestamp>2026-10-18T13:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lostklassik</username>
        <id>136776</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Отексте | АВТОР                 = Елизавета Митрофановна Милицына | НАЗВАНИЕ              = В тихом уголке | ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1910 | ИСТОЧНИК              = {{книга|автор = Е. Милицына|часть = |заглавие = Разсказы|место = Спб. |издательство = &quot;Знание&quot; |год = 1910|том = I|страницы = 56—116|страниц...»</comment>
      <origin>5758043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152299" sha1="040yto23jyyi4g6x21wielepmoz9ozo" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Елизавета Митрофановна Милицына
| НАЗВАНИЕ              = В тихом уголке
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1910
| ИСТОЧНИК              = {{книга|автор = Е. Милицына|часть = |заглавие = Разсказы|место = Спб. |издательство = &quot;Знание&quot; |год = 1910|том = I|страницы = 56—116|страниц = |серия = |isbn = |тираж=}}
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| КАЧЕСТВО              = 4 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-Russia-expired
| СТИЛЬ                 = text
}}__NOEDITSECTION__

=== В тихом уголке ===
Старая швейная машинка судорожно тряслась, стонала, скрипела и, словно старая беззубая собака над куском жёсткого мяса, с усилием грызла материю. Грохот от неё слышался на улице, далеко за пределами того деревянного домика, в полуподвальном этаже которого она стояла. Маленький, толстый, сутулый человечек, наклонившись над ней, выстрачивал драповую кофту. Чёрные глазки его сонно смотрели с опухшего лица на работу и не видели, что иголка давно уже вкривь и вкось выводила строчку. Он, пожалуй, и совсем забыл бы про машинку и продолжал безучастью вертеть её колесо до бесконечности, если бы проклятая машинка не рвала то и дело нитку и не призывала его этим к действительности. Человечек сердился, ворчал, ругался и с неохотой вставлял опять своими толстыми, грязными, пальцами в иглу нитку, словно в ней было несколько пудов весу.

С ещё большим удовольствием он совсем бросил бы машинку, ссылаясь на то, что она разладилась, если бы во след за каждой наступавшей минутой затишья не раздавался быстрый, отчеканивающий каждое слово, голос маленькой, худенькой, белокурой женщины, озабоченно кроившей за соседним столом ещё какое-то платье. Сдвинув брови, женщина то вымеряла, то высчитывала что-то, задумываясь над работой, что, однако, не мешало ей следить за каждым движением мужа и обрушиваться на него целым потоком слов, как только машинка затихала и, кроме того, находить время останавливать не в меру расшумевшихся детей, вертевшихся и ползавших у её ног.

— Да замолчи же ты, Клашка! — кричала она на кривоногую девочку, лет трех, не перестававшую выть. — Чего тебе надо? Чего ещё надо?... У, противная!... Сашка, отдай ей игрушку!... Слышь ты у меня; отдай ей игрушку! Зачем взял?... На, Клашечка, на, на; на, хорошая девочка... А ты смотри у меня, обормот; я тебе!...

Тут же, в каком-то ящике, тихо сидел грудной ребёнок, засовывая в рот деревянную ложку.

Всюду была видна нищета. Она сказывалась и в заношенном, ситцевом, платье женщины, и в её бледном лице, обтянутом сухою, тонкою, кожею, сквозь которую просвечивали синеватые жилки, и в рахитических лицах детей, и в лохмотьях, в какие они были одеты.

Кроме двух столов, люльки с грязным пологом, привешенной к длинному шесту под потолком, да небольшого закопчёного зеркальца, в горнице не было никакой мебели, если не считать лавок у стен, да двух табуреток. Потолок горницы был низкий, чёрный, закоптелый. Посредине её стояла облупившаяся русская печь, отделяя один угол и без того не просторного помещения под маленькую кухоньку. С другой стороны к печке примыкала тонкая дощатая перегородка, за которой, в узеньком пространстве, аршина в два шириною, целыми днями лежал на скамейке хозяин дома, старик лет под восемьдесят, забывавший в то время — не то он живёт, не то его уже давно нет на свете. И ему казалось тогда порой, что стоит только затихнуть машинке, в соседней комнате, как всё уже будет кончено, и он больше не проснётся. Отлежится дед, смотришь и опять уже что-нибудь работает по хозяйству, во дворе или огороде.

Старое тело требовало продолжительного отдыха, и только всегда свежий ум старика, казалось, не переставал работать, хотя встававшие вопросы, в сущности, и не требовали работы: они всегда находили уж давно выношенное, готовое, решение.

Машинка опять замолчала.

— Опять! — вскрикнула — нетерпеливо женщина, но увидев., что муж недоумевающе уставился на иглу, быстро подбежала к нему.

— Матвей, да что же это ты делаешь? Посмотри, что ты делаешь-то!

— А што? — недовольно переспросил тот.

— Што? Што?... Сам не видишь — што? Работник тоже... Не видишь, что карман к подкладке пристрочил... Как же ты теперь в него руку-то засовывать будешь? Ну, с тобой наработаешь!.. Теперь опять всё распарывай... Тут спешишь, до зарезу… К четырём часам за кофтой прийти хотели, а теперь опять хоть всё с начала начинай.

— Ну, засыпала! Этой машинкой только грачей с огорода гонять. Когда я на таких работал?

Матвей сердито рванул материю из-под иглы, собираясь вдеть опять порвавшуюся нитку.

— Оставь, оставь! Ты, што ль, мне на машинку-то заработаешь? Спасибо скажи, что хоть на этой-то тебя кормят... Сама заправлю; ты ещё мне и иглу-то сломаешь... Ступай, вон: вари детям кашу. Не слышишь — есть просят?

Матвей молча направился в кухню.

Старшие дети побросали игрушки и поспешили за отцом.

— Ах, Господи, вот опять напутал-то, вот напутал! — шептала женщина, рассматривая работу мужа. — И что мне только делать с ним?

— Даша, а Даша, — послышался из-за перегородки глухой голос деда.

— Што, дедушка?

— Матвей-то, я говорю, на бабьем положении у тебя: печку топит, щи варит, детей нянчит.

— Я только и держу его из-за того, что он для детей хорош, — отозвалась Даша, нисколько не заботясь о том, что её может услышать муж. — По своей бедности, я няньки не могу взять; а если мне ещё самой и около печки стоять, кто же нас кормить-то будет?

— То-то, то-то, — согласился дед, — и я говорю; трудно тебе...

— Ведь чего мне только прокормить его стоит. Ведь он, мужик — ест много. Если всё то сосчитать, так я бы себе какую прислугу могла нанять, и была бы я покойна за нею. Да разве его прогонишь? Ты, дедушка, знаешь: я ему всю зиму говорила, чтобы в Москву ехал, места искать. „До праздника, говорит, останусь, до Николы“; а 'там уже говорит: После Рождества; а там: „После Пасхи“. Так и остался... Потому, ему в людях не сжить; привык он у меня и ходить чисто, и всё такое.

— И как это ты за него пошла?

— Как пошла? У одной мадамы жили: он — в машинистах, я — в мастерицах. Вижу — смирный такой; он тогда ничего был, понравился мне. Конечно, я глупа была: не понимала. Посватался, я и рада... Боялась, дедушка; насмотрелась я на нашу сестру... И вышла: думала — свой муж, посоветоваться — всё вместе... А на деле-то вон что вышло... У него и отец такой же сонный был, прожил тут и землю и дом — только всего и сделал. Вот у меня отец был: человек — работник, и меня добру учил; есть мне за кого Богу молиться, есть кого поминать... А у Матвея — што?

— Зато смирен, — засмеялся дед.

— Как же, смирен: ты его душка. Ты бы посмотрел, как ещё не знаешь, дедушка прежде надо мной куражился: как настоящий муж: так, бывало, кулаки и сучит, так и норовит в морду заехать; ревновал меня ко всем. Куда на примерку ни пойду: „Где пропадала? Отчего так долго?“ А разве с большим-то узлом скоро сходишь взад назад? Да и то правду сказать, я была очень хорошенькая. Как надену бывало, ротонду, да барашковую шапочку — чистая барышня, все так и любуются мною. А ты думаешь, он другой стал? Всё тот же, да только я ему теперь воли не даю... Чуть што — я ему и есть не дам: „убирайся, говорю, куда хочешь; не ты меня кормить, а я тебя“... Раньше-то мы хорошо жили: была у меня комнатка отдельная, занавесочка тюлевая, на окне плошки с цветами. С год только и жили хорошо, а там он место потерял у мадамы, а у меня дети пошли... И пришлось по комнатам трепаться... В хорошую-то комнату с детьми не пускают: сырость, грязь; уж на это, бывало, и не смотришь: лишь бы хозяйке как-нибудь угодить; прислуживаешь ей всячески... А всё из-за детей: захляли они у меня совсем в городе; на. улицу выпустить нельзя — задавят... Из-за того и из Москвы уехали.

Даша говорила почти покойно, но в этом тоне были похоронены все надежды, не осталось ни одного светлого представления, ни одного обмана, и Даша находила даже наслаждение в разоблачении своей жизни. Её тянуло говорить о себе, и мысль её работала тогда с беспощадной ясностью. Она боролась, даже не сознавая борьбы; в этом была теперь вся её жизнь, а всё слабое и нежное, словно, отвалилось от её души.

Из-за печки показался Матвей, с горшком дымящейся каши. Дети опять следовали за ним.

— Ну, сварил, как-то вопросительно обратился он к жене.

— Так корми ж!... Аль своего дела не знаешь? встрепенулась Даша, отрываясь от работы. — Я, што ль, тебе их буду кормить?

— Чашку! — буркнул отец девочке.

— Но та уже держала её в руках.

Матвей налил ей манной каши, наложил старшему сыну и, усевшись с грудным на табуретку, стал запихивать ему кашу в рот, забирая её пальцем с блюдечка.

— Ах, Клашка, как ты ешь! — с болью проговорила мать, глядя на девочку, руки которой тряслись, а в устремлённых на кашу, расширенных, глазах было что-то голодное, острое. — Што ты так жадно? Куда спешишь? И так у тебя целый день кусок из рук не выходит... Ты хлеб ешь, а он тебя ест. Не спеши!

Матвей продолжал безучастно пичкать младшего ребёнка.

Накормив детей, и положив грудного в люльку, он улёгся на спину, на стоявший рядом сундук, запрокинул голову и стал одной ногой раскачивать люльку, за привешенную под ней петлю.

— А ты уж опять валяться? — послышался голос жены. Не видишь — Петя спит? Иди бельё полоскать, да ведёрку-то захвати — воды принесть.

Матвей недовольно дёрнулся на сундуке.

— Да иди ж, тебе говорят; иди, пока спит.

Матвей поднялся на этот раз и отправился на реку.

— Видно, дедушка, у него нет настоящего-то, — проговорила Даша, по уходе мужа, отвечая на свою мысль. — Вот и твой сын...

— О, Серёга-то! — очнулся дед.

— Бросил тебя, не идёт...

— Што сын! — и старик горько крякнул. — Што ему идтить-то, пьянице? Чего он тут забыл?... Ему бы по трактирам, да по кабакам: нынче пьян, завтрак похмелья... Стало быть хорошо пришлось, коли я-своё гнездо родное бросил. Как старуха померла, так и ушёл к дочерям. Вот уж, почитай, годов с пять будет, как ушёл... Эх, старуха-то у меня хорошая была... у-у-умная старуха...

Речь Ефима замедлилась; горький тон её заметно смягчился.

Даша не прерывала его ни одним словом.

— Я, перва-то, не хотел уходить из дому; всё думал: авось обойдётся как-нибудь... Да нет, где, уж тут? — убеждённо тряхнул он головой и опять заговорил прежним горьким тоном: — Где было оставаться?... А тут и жененка ему, Серёге-то, такая яд попалась — стала меня хлебом попрекать... А ведь моё всё; ничего у него не было. Што он мне — родной, штоль? Из воспитательного взял. Ребят-то у нас не было со старухой — все девки одни, целых пять их. Вот и взял... себе на радость... Так всё хозяйство и бросил, — добавил он через минуту, — странно покойным, почти обычным, тоном. — И лошадь ему оставил, и корову; только и взял, што иконы одни, да пчелы пять колодок захватил, сюда перевёз. Да ещё собака со мной ушла... Зятья-то, было, говорили, и дочери говорили: „Тятенька, возьми ты корову и лошадь, потому ты у нас жить будешь&quot;, а я не захотел: он на земле остался, ему нужнее; пущай его владеет... Бог с ним... Мне теперь ничего не нужно...

— Вот и зятья твои не едут к тебе из Москвы, а только всё приказывают дом караулить. Хороши, должно быть, они у тебя?

— Зятья-то? — переспросил дед, — што ж, зятья хорошие. А што редко проведывают — стало, так и надо. Им там виднее, по своим делам. А мне много ль надо?...

Разговор на минуту затих.

—- Даша, а Даша! — послышался опять голос деда, — а много ты, я вижу, работаешь.

— А што, дедушка?

— Да так, я говорю, много ты работаешь. Много, мол, денег зарабатываешь.

— Какой тут, дедушка, заработок? Нешто я так-то в Москве зарабатывала? Там я за такую кофту по восьми рублей брала, а здесь дают два, два с полтиной, — заговорила Даша, оставляя шитье. — А франтить-то тут не хуже, чем в Москве, любят: сделай им и так, и этак; штоб по моде было... И што это ты только скажешь, дедушка? — зачастила Даша: — „Много денег!&quot; Там то я работу по выбору брала, а здесь только теперь вот, как узнали меня, почище работа пошла, а то, сам небось помнишь, принесут тебе всякую рвань, старье; её и в руки то скверно взять, от неё дух идёт, а ты изволь из неё выгадывать, перешивать, как знаешь... Нет, что ты, дедушка? Какая здесь работа супротив Москвы?

— Зато тебе тут вольготнее; за квартиру то всего два с полтиной платишь, а в Москве-то, небось, рублей восемь, а то и боле отдавала? Полтинничек бы надо набавить: теперь уж весна, дров не покупать.

— Ах, какой ты, дедушка! — и Даша откинулась от работы. — Вот своё-то ты умеешь считать, а моего не видишь. А ты посчитай-ка, посчитай-ка хорошенько. Ах, какой ты, право!

— Да што считать-то?

— Как што считать? Как што считать? Ты вот теперь кой-когда суп с нами хлебаешь, а без нас-то на одних бы картошках сидел. Это ты ни во что не ставишь?

— Да ведь я одну воду; я ведь говядины-то вашей не таскало.

— Ну, што ж, што воду? Эка сказал! То бы мы на своё семейство меньше сварили, и навар бы был, а то и на тебя уполовника два вольёшь.

— А мои картошки, — невозмутимо тянет дед, — ведь их четыре мешка было. Не один я их все поел.

— Ну, што ж, картошки? Што ж такое, картошки! И всего-то по тридцати копеек мешок. А уход ты за собой не считаешь, ни во что ни кладёшь? Надо тебе самовар поставить, надо чаем напоить.

— Да ведь самовар-то мой. И чай-то я свой завариваю. Свой-то самовар ты ещё ни разу ни ставила. А ведь он тоже портится.

— Што ж я твой самовар по своей воле, што ль, брала? Ведь ты сам же сказал: „Бери, Даша; ставь самовар, вот я и ставлю. От добра кто же откажется? От добра никто не отказывается... Опять вот и воду на самовар надо тебе принесть.

— Да ведь ведёрки-то мои и коромысло моё, — словно поддразнивает дед. — А дождик — из моей же кадки берете. Не надо и на реку ходить.

— Вот видишь, какой ты, дедушка, — всё больше и больше волнуется Даша. — Чай-то ты теперь каждый день пьёшь, и вовремя, а сам же говорил, што до нас тогда только и пил его, когда дождик шёл. Так и пил с головастиками, пока вся кадка не выйдет.

-— Этого я, кабыть, не замечал... Може и бывало што, в кадке-то, — ништо заметишь?

— Ну, вот видишь, вот видишь, дедушка; теперь сам же признаёшься.

— А теперь-то твой муж часто што ль, на колодец ходит? Так и норовит дождевой воды дождаться. Ину пору нечем и руки помыть.

— Ты вот мне, дедушка, ещё спасибо должен сказать, што я твою собаку кормлю, помои ей даю. Ишь как её раскормила! Нешто она такая была, как мы приехали?

— Да она всё как будто такая же?

— Ах, дедушка, дедушка! Вот, если бы я знала, што ты такой, непременно бы себе поросёнка купила. Какой бы поросёнок теперь был! А то вот всё на твою собаку пошло.

— Живы были и без вас, — тянет дед. — И собака была жива.

— А свет ты не считаешь? Лампа-то наша всякий день горит, а керосин-то ты, ведь, ни разу, не покупал.

— А на што она мне, твоя лампа? — не сдаётся дед, — коли я больше с закрытыми глазами лежу.

— Вот так бы и помер, так бы и помер, — ещё живее подхватывает Даша, — и никто бы про это и не узнал. А теперь ты, всё-таки, в семействе живёшь. Разве это ничего не значит?... А заболеешь?

Некому будет и испить дать, некому и глаза закрыть.

— Да я што ж? Я ничаво, — начинает сдаваться дед. — Я ведь так только, к слову сказал. А всё бы когда старику соточку купила, а?... Как бы теперь славно было стаканчик выпить.

Даша не отвечала.

Дед испустил глубокий вздох.

И опять наступило молчание. Каждый думал своё.

Такие счёты происходили довольно часто. Никого они не задевали, никого не сердили. Старый дед даже как будто-видел в них своё отстаивание прав хозяина дома; Даша твёрдо стояла за свои материальные интересы. Это не была борьба, а просто — сама жизнь, с её интересами: отношения были упрощены донельзя, и то, что в других, более зажиточных, слоях общества вызывало бы в таких случаях обиду, раздоры, ненависть, укладывалось здесь в самые простые, естественные, условия взаимного общения.

Прошло несколько часов. Даша работала, не разгибая спины. Машинка на этот раз стучала безостановочно. Дети тихо возились на пороге, перебирая лоскуты. Дед опять погрузился в нирванну, за своей перегородкой.

Даша потянулась, расправила уставшую спину, на минуту задумалась о чём-то, и только было опять хотела приняться за работу, как увидела в окне промелькнувшие ноги Матвея.

— Пойти, пособить ему белье развесить, — словно обрадовалась она мысли выйти на воздух и, как была — в одном ситцевом платье, выскочила наружу. 

Матвей медленно развешивал тряпку за тряпкой, на слегах огорода.

Улица была самая крайняя в городе и шла поперёк большой отлогой горы, откуда был виден весь городок, спускавшийся книзу.

Красные, зелёные, а больше тёмные, тесовые, крыши его разделялись между собою широкими задворкими, огородами, садами, и только в самом центре городка, вдоль шоссе, составлявшего в то же время и его единственную мощёную улицу, сливались в более плотную массу.

Внизу, под городком, местами широкою лентою, местами сильно с уживаясь, текла река; за нею шли луга, а за лугами, опять поднимаясь в гору, тянулись бесконечные леса. Леса стояли и позади городка, невдалеке от него, и сплошным кольцом охватывали его и по сторонам. Вдали, из куп лесных вершин, выделялся небольшой старинный монастырь.

Апрельское солнце высоко стояло в небе, сверкало на крестах единственной церкви городка, надувало и наливало багрянцем готовые распуститься почки бесчисленных ветл и берёз, склонявшихся над крышами домиков, и мягко грело уже просохшие, и слегка дымившиеся, пашни полей и огородов. В чистом прозрачном воздухе стояла тишь; одни только жаворонки разливались над полями, да изредка позвякивали бубенцы ямских лошадей, по шоссейной дороге, и слышался стук колёс.

— Благодать какая! — воскликнула Даша, выйдя на улицу. — Матвей, что это ты так долго ходил? Ведь уж второй час давно.

— Тебе всё долго.

— Ну, ладно, ладно; вешай скорей.

И Даша быстро принялась помогать мужу.

Почти вслед за Дашей вышел из дома и старик. Ефим: высокий, жилистый, с длинной полуседой бородой и редкими серебристыми нитями в темных, почти густых, волосах. Он ещё твёрдо стоял на ногах, и только кольцом изогнувшаяся спина, да густые седые брови, над глубоко ввалившимися в почти черные обриты глазами, свидетельствовали о его глубокой старости.

Старик остановился посредине двора. Мутные, подслеповатые, глаза его поморгали на солнышко, обвели весь двор, сарай, и остановились на большей белой собаке, привязанной у калитки.

— А, это ты, Шарик? Ну.што ты, што ты? Как?...

Тепло, брат?... Хорошо?... Старый ты пёс!

Умная-собака весело виляла хвостом. Чёрные глаза её, казалось, понимали каждое слово, каждое движение хозяина.

— Хорошо тебе?.. Жили мы с тобой, Шарик, в деревне, с мужиками, а теперь вот в городе пришлось... Э-э-эх! Авось на наше с тобой счастье опять дачники верх сымут, тогда и нам от господ перепадёт што. Прошлый-то год нам с тобой, брате, — хорошо было... А теперь — как хошь! — развёл Ефим руками. — Как знаешь, брат, управляйся, а с меня тебе нечего взять.

Шарик слегка взвизгивал и продолжал степенно помахивать хвостом. На минуту повеселевшие глаза его, приняли обычное серьёзное выражение, в котором светилась всегда одна и та же упорная мысль: как бы чего съесть. Мечта её осуществить давно уже стала единственною целью всей долгой жизни Шарика. Ни одно появление во дворе обитателей дома не ускользало от напряженного внимания его быстрых взглядов. От посторонних лиц Шарик не ждал себе никаких благ, и ещё задолго до их приближения к воротам дома до хрипоты лаял и рвался на цепи.

С жадностью набрасывался он на выносимые ему Дашей жиденькие помои, и давился ими, и кусал их, судорожно сжимая челюсти, стараясь схватить в них воображаемые куски мяса.

С приездом дачников в верхний этаж дома Шарик быстро поправлялся и, обычно тусклая, шерсть его уже блестела и лоснилась на июльском солнышке. Но уже с первых чисел августа он опять начинал о чём-то задумываться, и вскоре впадал в своё прежнее сосредоточенное состояние, забытое на столь короткое время.

Ефим прошёл в сарай и, захватив оттуда железную лопату и три каких-то прутика с корнями, обёрнутыми в кусок старой, рваной, рогожи, вышел на огород.

Полная, коренастая, небольшого роста женщина, лет пятидесяти пяти, в грязной, на-половину расстёгнутой, кофте, открывавшей её темно-бронзовую грудь, в коротко, до колен, подтыканной юбке и рваных резиновых калошах, на босых ногах, рылась на соседнем огороде, раскапывая вилами навоз, и не переставая перебрасываться громкими замечаниям с Дашей. Маленькие зелёные глаза её на толстом, покрытом сетью мелких морщин, лице, тотчас же осмотрели рогожку деда Ефима.

— Так ты говоришь, Даша, Сычиха то модную кофту с шнурками заказала? Ах, дуй её горой! Гляди, теперь скоро и шляпку оденет.

Голос женщины был громкий и грубый. Ссорилась ли она с кем, передавали ли чью тайну, хотя бы даже и свою, он был слышен, обыкновенно, на всю улицу. Впрочем, тайн у неё и не было никогда. Она была вся тут; и все соседки отлично знали всегда, что радует, или волнует, в данную минуту, тётку Фиону, вернее — Лодыриху, как её все звали за глаза.

Дед выбрал местечко и, положив рогожку, принялся рыть ямку.

Фиона бросила вилы и подошла к изгороди.

— Да никак ты, старый демон, яблоньки сажать хочешь? — обратилась она к Ефиму, и зелёные глазки её радостно засветились.

— А што? — глухо отозвался тот.

— Да, так; я спрашиваю: ты, никак, это яблоньки садишь?

— И то яблоньки.

— Ха-ха-ха! — раскатилась Фиона на весь огород, и даже откинулась вся от удовольствия. — Ах ты старый демон! Неужели-ж ты яблоков дождаться хочешь? Ха-ха-ха

— Разве я себе? Умру, — другим достанется, — покойно отвечал дед, очевидно, привыкший к тону соседки.

— Я, вон, малинки понатыкала; малинки дождусь, а кому яблоки нужны, сам пусть выращивает мне их не есть!

— И любишь ты, Фиона, в брюхе сладость заводить... Дерева-то твои никак пропали, — показал Ефим на сухие, кривые, посадки рябины и берёз вдоль изгороди соседки.

— И то штой-то! Сын Васька прошлу весну сам натыкал. Знать, пропали, — равнодушно произнесла Фиона, легко выдёргивая из земли деревцо почти без корней. — Вишь, вон, вся высохла. Рука, штоль, такая чижолая — не примаются?... Так ты говоришь, Даша, на шёлковой подкладке, — опять оживилась она, подходя к Даше. — Да откуда же это у неё?

Глазки её вопросительно заморгали.

— Постой, постой, — переменила она голос, и в тоне его послышалось, словно Фиона готовилась открыть что-то необыкновенно важное. — Ведь я её с Петровским барином встретила... Ну, так, так! — И, довольная своей проницательностью, она громко расхохоталась.

— А мне што ж?... — отвечала Даша, — мне лишь бы деньги платили! — И она вопросительно строго посмотрела на Фиону своими большими, светло-серыми, глазами, и как-то криво усмехнулась.

— Уж очень ты, Даша, много работаешь, — сердобольно произнесла Фиона. —  Сколько тебе лет-то?

— Двадцать третий пошёл.

— Ишь ты; а уж трое детей... Поспешила...

— Старшенькому - то уж пятый годок, — ласково заговорила Даша. — Он у меня мальчик — ничего...

— Две капли воды — папанька. И глазком левым также примаргивает, — засмеялась Фиона в сторону Матвея.

— Любимец его, — вставила мать.

— А в кого ж ему и быть, — грубо отозвался Матвей.

Тонкие брови Даши болезненно дёрнулись.

— Ну, ты иди, пожалуйста, Матвей, на стол собирай... Давно уж обедать пора. Я одна теперь развешаю.

Из дома донёсся капризный плач девочки.

— Ах, опять эта Клашка есть просит, — досадливо проговорила мать, по уходе Матвея. — Ты, тётка Фиона, мне уж, пожалуйста, опять молочка-то оставь. Буду каждый день детишкам брать.

— Ладно, ладно; только деньги за каждую карчажку.

— Да разве я не отдам? Хочешь, заработаю тебе?

— Нет, нет; хочешь — бери, а не хочешь — не надо; у меня мест хватит, куда продать, — решительно заявила Фиона и важно подобрала губы.

— Только ты уж карчажечку-то за гривеник, пожалуйста, побольше, — согласилась Даша.

Она огляделась кругом, взглянула на небо, с мягкими беловатыми облачками, и чему-то улыбнулась,

— Хорошо у вас тут детей растить, — тихо проговорила она, опять обращаясь к Фионе.

— Да, да, у нас хорошо; питайся воздухом, сколько хочешь. Нам не жалко.

— Теперь скоро просохнет; выпущу их на лужок. Поправятся они. Ещё и Клашка поправится. Отдохну и я с ними.

— Ну, где тебе? — недоверчиво протянула Фиона. — Эх, девка, жить бы тебе, жить, в своё удовольствие!

— По, человеку всё, — серьёзно заметила Даша.

— Счастье, счастье, это верно, — подхватила Фиона.

— Да ты всегда была счастливая, — отозвался дед.

— А тебе што? — круто повернулась к нему Фиона.: — Ишь, выполз! Тебя давно черти на том свете с фонарями ищут. Туда же — людские дела разбирать!

— Да я што?... Только сказал: счастливая, мол. Разве плохо? — дразнил дед.

— Тьфу, ты, демон старый! — окончательно рассердилась Фиона. — Вот демон-то, вот демон-то! Уж и вправду, демон старый.

Она схватила вилы и с ожесточением принялась раскидывать навоз.

— Ну, дедушка, пойдём, — обернулась Даша к Ефиму. — Нынче похлёбку варили: я и тебе волью немного.

— О? — живо отозвался дед. — Вольёшь?... А тебе не обидно будет?

— Да нет, дедушка.

— Ну, влей, влей. Я тебе за это ещё картошек дам; влей, поди. Ох, ох, о... Боже милостивый! — закряхтел он, разгибаясь и словно готовясь к чему-то серьёзному.

— Я говорю, дедушка: легко другим людям на свете живётся.

Старик не отвечал, занятый мыслью о горячей похлёбке, и нетерпеливо почёсывал подведённый живот большою жилистою рукою, с несгибавшимися пальцами.

Из горницы опять донёсся голодной плач Клашки.

{{---|width=5em}}

По обеим сторонам дома Ефима шли такие же небольшие деревянные домики, в два-три окна на улицу, иные с полисадничками, с которых в течение всего лета не сходили разные тряпки, белье, опрокинутые вверх дном кринки из-молока, надетые для просушки; перед другими, вплоть до самых окон, возвышались яруса из брёвен и слег, кучи хвороста и, сложенные в полусаженки, берёзовые и осиновые дрова.

Вся улица была сплошь покрыта „гусятником&quot;, а в одной своей части, словно щетиной, проросла кустами жимолости, акации и сирени, и только узенькая тропочка между всею этою растительностью свидетельствовала, что это была улица городка.

Всюду валялись обглоданные кости, черепки посуды; сюда же, на самую средину улицы, осторожные хозяйки выносили и золу из своих печек.

Большинство домиков были старенькие.

Впрочем, стареньким был и весь городок. Уже много сотен лет перевидал он на своём веку. Вокруг него шла жизнь; росла столица, возникали и росли другие уездные города, одной с ним губернии; вокруг них строились фабрики и заводы, и весь уклад жизненный слагался по-иному. А он, словно заговорённый, стоял в стороне от всего этого, словно даже и не замечал того, что творилось вокруг.

Протянулся невдалеке от него более нежели тысячевёрстный железнодорожный путь, а он, словно, и этого не заметил. Не заметил он даже и того, как всё молодое, и более способное, стало уходить из него в столицу и-оставаться там навсегда.

И городок захудал ещё больше, и словно застыл и в своих внешних формах, скорее похожий на небольшую деревню, нежели на старинный город.

Да и остальной мир также, словно, забыл про него. Одних только богомольцев и видел он из чуждых ему людей, но и те в нём не задерживались, а лишь проходили через него, в соседний монастырь.

Но обыватель не унывал: „Мы здесь, у Преподобного, за дверью&quot;, любил он говорить, при всяком удобном случае, и в этом: „за дверью “ было для него и полное довольство своим положением, и нежелание ничего лучшего, и даже, как бы сознание некоторого превосходства над теми остальными, у которых не было такой спасительной двери.

Торговля в городке была маленькая, рассчитанная больше на обмер, или обвес, да на сбыт всякой московской завали; не было в нём и никаких промыслов. Большинство обывателей снимало мелкими участками городскую землю, под посев, а зимою возило, из городского же отвода, лес себе на топку и на поделку; остальные промышляли — кто огородничеством, кто скупкой тряпья для Москвы, или мелким посредничеством; иные пускали на квартиру нищих, за плату натурой.

А в свободное от дел время городок больше пробавлялся сплетнями; многие пили.

Пили так же тихо, как и жили; пили спокойно, затяжно, безнадёжно. Можно было насчитать целые улицы, где в редком доме не было запойного мужа, или запойной жены, а то так и обоих запойных супругов вместе.

Был даже общий любимец города, из числа совсем спившихся граждан его. Вечно навеселе, он неудержимо трогал все обывательские сердца своим безобидным, пьяным, юмором.

И никого это не удивляло, никого не сердило, не заботило; считали, что так и быть должно.

А когда обывателю надоедало пить, или ему становилось уже совсем невмоготу, он вспоминал про Нахабино&lt;ref&gt;Подмосковное село, где пьяницам читались заклинательные молитвы&lt;/ref&gt;, шёл туда пешком, молился, клялся, давал „клятьбу“ на полгода, год, на два, и возвращался успокоенный... и опять пил, и опять давал „клятьбу“, и чувствовал себя, как за каменной стеной, от близости Нахабина: на себя он не надеялся.

Но вот лет с пятнадцать тому назад стали в городке появляться новые люди. Вначале их было мало, но год от года их стало прибывать. Появлялись они с весною, как птички залётные, приносили с собою много смеха, непринуждённости, веселья и так же, как и птички, с осенью исчезали.

Одновременно с этими людьми стали показываться и другие, но уже совсем не для смеха и веселья. Эти являлись скромнёхонько; втихомолку облюбовывали себе наиболее видные местечки, вдоль по главной улице, или на торговой площади, городка, скупали их, и стали возводить на них трактиры, ренсковые погреба, булочные и крендельные, и лавки со всяким товаром.

Прошло ещё немного лет, и у вторых пришельцев лавчонки превратились в лавки; жалкие, деревянные, трактирчики — в большие каменные гостиницы, с горластыми машинами, бильярдами, с отдельными номерами и кабинетами. А исконный обыватель по–прежнему продолжал ютиться в своих маленьких, скученных, деревянных растворах, и только завистливо — поглядывал оттуда на незванных пришельцев.

Горластые машины и бильярды скоро сделали своё дело: на площади стало много люднее и шумнее; и даже жители соседней слободки, сплошь столяры, стали по два, по три, раза в день ходить в городок, пить чай в его новых, развесёлых, трактирах.

А остальная часть городка как бы отодвинулась от своей площади и главной улицы, и продолжала стоять такой же тихой, ветхой и степенной, какою была в прежние долгие годы.

Были в ней целые улицы и переулки, где большая часть домиков стояла с заколоченными, разбитыми, ставнями, без стёкол и дверей. Одни из домиков глубоко вросли в землю, другие как-то осели назад и, словно, скалили на обитателей беззубые челюсти своими нижними, далеко выдвинувшимися вперёд, венцами; третьи горбились, или совсем беспомощно клонились в сторону. Тесовые крыши на них текли и обильно зарастали мохом, а местами, словно на чьих-то плечах, лежали на выступах, вместе с ними полуразвалившихся, печей и труб. Длинные заборы между домиками также, казалось, искали поддержки у редких прохожих по улицам.

Но и здесь, наконец, покой городка был нарушен. Один за другим, и всё чаще и чаще, стали появляться в нём новые домики, совсем не похожие на те, какие строились в нём прежде: кокетливые, с яркими зелёными или узорными крышами, с затейливой резьбой по карнизам и окнам, и над воротами, с новенькими франтовитыми заборчиками и палисадничками. От них веяло свежестью, жизнью, и они ещё резче стали оттенять собою окружавшее их царство тлена и разрушения.

Увы! все эти домики были также чуждыми городку: все они оказывались принадлежащими дачникам из Москвы.

Встрепенулся обыватель, и как только увидел, что дачник пошёл к нему густой толпой, бросился, наперебой друг другу, раскупать у своего города все его свободные усадебные земли, дотоле за грош не находившие себе сбыта. Быстро расхватал их; назначил за них неслыханные цены и опять притих.

Но теперь покой его был уже не прежний, а какой-то тяжёлый, гнетущий. Обыватель насторожился, стал всё прислушиваться к чему то, чего-то тревожиться, видеть всё какие-то странные сны. И даже порою словно заговариваться стал.

„Всё может быть-с; всё может быть“, — отвечает он чужому человеку, о чём бы тот с ним ни заговорил, а у самого мысли всё о том же, смутившем его покой, дачнике… И вдруг кинется опять выгадывать у своего городка новых усадебных земель и раскупать их нарасхват; ещё набросит на них по несколько полтинничков на сажень, и опять на время как будто успокоится.

Прежнее благодушное общение его, даже друг с другом, исчезло без следа...

Вступит ему в голову — будто строящийся невдалеке от него новый тысячевёрстный железнодорожный путь непременно пройдёт через его городок, и опять у него ни сна, ни покоя, и опять только новая надбавка нескольких полтинничков успокаивает его.

Иль покажется ему, что от этого, уже выстроенного и миновавшего его, пути непременно проведут к нему подъездную ветвь... и опять он — сам не свой, и опять хватается за полтиннички.

„Да, помилуйте, — говорят ему, — что же ваша дорога зимой то будет делать — снег, што-ль, от вас возить?.. А, ведь, кроме то, ей и работы не найти. Дали летом — богомольцы если, — так те все больше пешком норовят “...

„А дачники? — ретиво возражает обыватель и окидывает собеседника многозначительным взглядом. — Уж это вы оставьте; мы тоже знаем довольно&quot;...

И после этого слова он уже ко всему нем и глух, и что он знает такое — он ни за что не скажет.-И уж никакая „дверь&quot; в это время не может его ни успокоить, ни утешить.

А затем опять затишье, и опять новые сны...

А его собственные жилища по–прежнему стояли полуразваленные, ободранные, заплатанные кое-где и как на скорую руку. По–прежнему рядом с выхоленными усадьбами пришлых людей, красовались его, заваленные мусором, заросшие бурьяном и одичавшей садовой растительностью, бесценные пустыри.

По-прежнему, весною и осенью купался он в непролазной грязи на своих немощёных улицах и площади, и пил, всё долгое время половодья, вонючую, жирную, воду разгулявшейся реки, или до дна вычерпывал такую же, взбаламученную в это время, грязь из немногих, годами нечищенных, частных колодезей, или пробавлялся снеговой водой из бесчисленных копанок на городском лугу, в которых спешил в то же время выполаскивать всё своё грязное белье, и прочую ветошь.

По–прежнему всё та же, ещё дедами выстроенная, „пожарная&quot; продолжала оказывать на него наибольшее культурное влияние. Случалось, впрочем, что он и сам иногда просился в неё, в то время как блюститель порядка нежно уговаривал его не безобразничать на улице и предлагал провести к супруге или мамаше, также нежно называя тех по имени и отчеству.

Такое внимание со стороны охранителей доброй нравственности городка оказывалось, однако, не всякому обывателю, и не при всяком случае: для большинства имелись у них другие способы воздействия.

На зиму городок совсем затихал.

Купцы, с длинными кнутами в руках, недвижно сидели в своих растворах, свирепо посматривая из-под отяжелевших век на вороватых голубей, старавшихся забраться в их закрома с зерном, или расклевать мороженное мясо, или степенно шествовали в свои излюбленные трактиры, попить чайку и потолковать о политике.

Ремесленники, почти поголовно выброшенные Москвою за инвалидностью, прижукнут, бывало, на это время, как тараканы за печью, в ожидании весны и дачника, что однако не мешало им редкий вечер не доходить до своих градусов.

И остальной рабочий люд также всю долгую зиму томился по дачнику.

Мелкий чиновник с ожесточением пил и играл в карты, в своём кружке и, благодаря широко развитым в городке заборным книжкам, благополучно протягивал в нём своё существование с каждого двадцатого числа по следующее.

Те, которые считали себя высшею интеллигенцией городка, держали себя олимпийцами перед простым обывателем, и он чувствовал и сознавал это, и принимал как должное: старый городок ревниво хранил и поддерживал в одних — священное наследие предков, в других — признание этого наследия.

И только одна земская семья бодро работала в городке, но городок не видел этой работы, и не интересовался ею.

Всё также каждую субботу, и под каждый большой праздник, весь городок обмывался в своей единственной крохотной баньке, с низкими потолками и, ещё задолго до сумерек, возжигал бесчисленные лампадки перед образами; всё также батюшка ходил, в положенное время, из двора во двор с „постной“ молитвой; всё также зимой, с восьми часов вечера, весь городок уже спал крепким, непробудным, сном и только, несмолкавший всю ночь, брех несметных цепных и бродячих собак городка один давал в это время знать о его существовании на земле.

Зато летом, как только на землю начинали ложиться мягкие сумерки, обитатели городка почти поголовно выходили посидеть на лавочках, за воротами своих домиков.

Они любили это время тишины и покоя.

Сходились соседи; на иных гостеприимных скамеечках, случалось, не хватало места всем желающим. Сидевшие на скамеечках давно подобрались друг к другу по свойствам характера, наклонностям или соседству, и каждый знал — куда ему идти посидеть, или кто к нему подсядет на скамеечку, а кто не посмеет и подойти близко.

Иные лет по сорока и больше вели тут свои беседы с соседями, сжились с ними и знали друг о друге всякую мелочь и все сны, которые тем снились. Говорилось больше о прошлом, а если иногда подробности забывались, старики старались опять восстановить всё до точности, помогая друг другу припомнить. Любили они пройтись и на счёт своей молодёжи, которой даже час рождения был им известен, любили пофилософствовать о ней и предрекать её будущее.

И не только свою улицу знали они, как пять пальцев. мысль их летала в это время по всем улицам городка, и знали они многое в нём.

Разговоры здесь были медлительные, вполголоса и, казалось, сам городок тихо внимал им своими дряхлеющими, разваливающимися, зданиями.

На других скамеечках была своя жизнь. Там слышался смех, ещё не совсем отживших, соседей и соседок, любивших поговорить на игривые темы, и шли споры и догадки о политике, о которой понаслышались в трактире, или велись речи на злобы дня, обыкновенно не выходившие за пределы городка.

Молодёжь редко присаживалась на скамеечки. Тихий смех её и шутки терялись на средине улиц, где она чинно прогуливалась в это время на виду у всех.

Пользуясь сумерками, девушки таинственно перешёптывались между собою о женихах, о любви, и о тех победах, которые рисовались их молодому воображению.

Кавалеров почти не было; большая часть их жила в Москве, являясь домой редкими гостями, в особо большие праздники, а остальные давно уже были в лавках, „при деле“.

И только одна мелкота шумела и резвилась всюду, не поддаваясь общему благодушному настроению, охватывавшему в это время городок.

Но настроение это не всегда оставалось таким. Начинала ли курица, в то время когда она неслась, захаживать во двор соседки, и являлись справедливые основания думать, что соседка не совсем безучастно относится к этим посещениям нежданной гостьи, борьба возгоралась не на живот, а на смерть. Соседки выбегали на улицу и тут уже зачастую перебиралась вся родня друг друга, её настоящее и прошлое.

— Так ты ещё и мою корову порочить? Все знают, какое у неё молоко. У меня, летось, сама генеральша-дачница брала, а ты что говоришь?

— Знаем, знаем!

— Да што знаешь-то? Што знаешь-то?

— Колодезь-то возле... вот што...

— Ах, ты трёхклинная! — Сама прямо из ведёрки льёшь! Ты лучше за своей дочкой присмотри!

— Ах, ах, бессовестная! Мало тебя муж колотит; ещё бы надо, ещё хорошенечко!

Соседки кричали до хрипоты; другие соседи также не могли вполне равнодушно относиться к происходившему, и. ещё долго потом во всех домиках улицы на все лады перебиралась новая, неожиданно явившаяся тема для разговоров.

{{---|width=5em}}

На скамейке деда Ефима также своё общество. Сам он в армяке, деревенского сукна, Матвей, управившийся с детьми, и Фиона, в большом старом, донельзя грязном, платке на плечах.

— И такая-то у нас тишь стояла допрежь, — повествовала Фиона: — ни пьянства этого, ни воровства; ходили все просто, а теперь, накось: и деревенские то стали по-модному ходить — в кружевах, да стеклярусах. На то не глядят, што есть нечего.

— Недавнушко ещё в крашенинном хаживали, — вставил дед; — ситцевые сарафаны только по праздникам надевали, а теперь одни только старые бабы ещё прядут кое-где, а молодые разучились совсем.

— Всё образовывается, — самодовольно заметил Матвей.

— Нынче и в деревнях-то девки стали барышнями зваться, — засмеялась Фиона.

— А то што ж глядеть-то? — пренебрежительно произнёс Матвей. — На всякую дрянь, да ещё обращать внимание. Теперь для всех закон один.

— Ну, а как на счёт войны? — спросил дед. — Ты ведь служил, Матвей... Внучек у меня в солдатах.

— Политика шаткая, того и гляди... Теперь англичанин этот очень капризный стал. Везде нам утеснение сделать хотят. Вот, смотри, к примеру, тут — немцы; вот, где этот палисадник, там, скажем, — французы, а дом — англичане будут; ну, а скамейка — это мы, русские. Вот и идёт, значит, промеж нас всякая склока, — повествовал Матвей, очень довольный своей ролью, — всякий на своё гнёт.

— А царь наш разе не может им запретить?

— У них своё управление.

— Своё? Так они нашему царю не покорны?

— Нет.

— Та-а-к, та-а-к; вишь ты какие дела то, — протянул дед.

— В неметчине император Вельгельм, в Англии — Виктория.

— Это королева-то? — вставила Фиона. — Да ведь она умерла, чай?

— Ну, так што ж, што умерла? А виктория всё-ж осталась. Виктория — это у них чин.

— Чи-и-н?

— Как у нас, к примеру, Величество, а у них — виктория означает. Теперь ежели кто наследует, тоже будет Виктория прозываться.

— А я всё думала — имя.

— Нет, чин.	.

-— Знамо нехристи, — вставляет дед.

— Теперь из-за Китая этого, пожалуй, опять война возгорится. Наш царь хочет весь Китай под себя взять, а англичане и немцы делиться штоб.

— Ишь ты?

— К Петербургу, говорят, подступали китайцы те, — заметила Фиона.

— Пустое болтают: там гвардия... Разве возможно?

— Никогда не допустят, — воинственно поддакивает старый Ефим.

Разговор на время затихает.

— А вот министр, — снова начинает Матвей, — хочет указ такой издать: кто, значит, табак курит, тому, штоб, патент выправлять. Три рубля будем стоить. Пришёл в лавочку, показал патент, тебе и отпустят табаку, аль папирос, чего тебе там надобно; а без этого — ни-ни.

— Да ведь этак, пожалуй, и на всё можно, — осторожно замечает дед.

— А ты што ж думаешь? Ведь, если хорошенечко разобраться во всех делах, так и наложат.

И Матвей пускается в пространные объяснения насчёт существующего строя, перескакивает с одного на другое, путается в словах, но самоуверенного тона не теряет.

Дедушка слушает его розказни и лицо его выражает удовольствие. В тусклых глазах его брежжет любопытство. Он готов слушать без конца, как ребёнок занятную сказку.

— Всё может быть, всё может быть, — повторяет он, как будто и недоверчиво, но спорить не берётся.

— Господи, да когда же всё это началось-то! Я ведь ничего этого и не примечал... Жил себе, и жил.

Ефим замолчал и уставился в вечерние сумерки. Не знает он прошлого родины, не чует её близкого будущего, но в душе его смутно встаёт что-то большое, большое, пред чем собственная его жизнь кажется ему мигом

— Вот... пролетело всё, — повёл он перед глазами похолодевшими пальцами — и нет. Куда што делось... неизвестно. Старухи жаль, — заключил он, забывшись.

— Ишь чего захотел, — на всю улицу расхохоталась Фиона. — Не што она теперь далась тебе? Ах ты старый, старый! Ха-ха-ха.

Ефим не слышит. Он видит перед собою свою приветливую старуху в сарафане, накрытую белым платочком, и чувствует глубокую, неразрывную, связь с ней. Ему становится тепло и радостно, словно сама жизнь возвращается к нему с видением. Но вот черты лица его бледнеют и застывают в глубоком покое смерти. Он долго молчит и усталый, озябший, кряхтя, поднимается с лавки: „Пойти лечь“, — говорит он, ощупывая рукою стену забора и, шатаясь, словно ничего не видя перед собою, идёт к калитке.

— Тебя-то твоя всё манежит, — обращается Фиона к Матвею, — мужа-то?

— Я сам на это не согласен, а не то што... Кто мне может препятствовать?

— Так и живете? — переспрашивает Фиона, и зелёные глазки её горят любопытством.

— Нужна она мне, — отворачивается Матвей. — Чего другого, а этого сколько хошь. Вот нуждался-то?

— Матвей, а Матвей, где ты пропал? — стучит в окно Даша. Иди скорей!

Матвей сначала медлит, чтобы скрыть от Фионы своё подчинённое положение перед женой, потом нехотя поднимается и, кивнув Фионе, скрывается, насвистывая, за калиткой.

Вскоре улица пустеет. Огни гаснут. Городок погружается в мирный сон. Только в окнах домика Ефима ещё долго за полночь светится огонёк.

Бледная, измученная, Даша кончает заказ.

{{---|width=5em}}

Наступило воскресенье. Базар был в самом разгаре. Стояли воза с сеном, соломой, дровами и тёсом; рядом виднелись ободья, тележные станы, корыта, и кадки, накрытые рогожами корзины с поросятами, от которых шёл нестерпимый визг на всю площадь.

По другую сторону её расположились огородники, с луком; горшечники расставили вдоль дороги свой товар и отчаянно колотили в свои кринки и махотки, желая их звоном привлечь покупателей. С целыми ворохами всяких лоскутьев, юбок и платков, раскиданных вокруг себя, сидели тряпичницы, без умолку треща с покупавшими у них бабами. Тут же подкидывались подмётки к сапогам, продавались штаны, жилетки и картузы. Купцы выставили на улицу, далеко впереди своих растворов, мешки с мукою, крупою и горохом, выкатили кадки с сомнительною солониной и селёдками, и прочий съедобный товар.

Повсюду толпился народ; одни покупали, другие часами толклись безо всякой цели, принимая участие в общем оживлении.

Молодёжь, почти поголовно окрестные кустари, в пиджаках тонкого сукна, в расшитых рубахах и дорогих смазных и лаковых сапогах, дерзко посматривала вокруг и старалась держать себя особенно непринуждённо. Непринуждённость эта сказывалась в растёгнутом пальто, походке, небрежно надетых картузах, в деланно-затуманеных взглядах, как бы сильно охмелевших людей. У многих под мышками были „тальяка” или бубен, под звуки которых они толпою вступали в город с самой модной песней, с сожалением обрываемой при приближении к городской площади.

Молодёжь, собираясь кучками, спорила, билась во всеуслышание об заклад: „Давай на десять рублей! “ — „Идёт на двадцать“, кончая впрочем, всё это бутылкой — много двумя, пива или водки.

Встречаясь с девушками, разодетыми в светлые, „модные“ платья, в жакетки с пухом, „молодчики“ здоровались с ними за ручку, задавали „барышням&quot; вопросы, на которые можно было отвечать совсем не заботясь о смысле, лишь бы выходило бойко.

— Ай да девки — огарки! — подзадоривали молодчики. — Вам и сказать ничего нельзя, — и галантно приглашали их пить чай в трактир, впрочем, больше для примера: по большей части „барышням” приходилось пить на свои.

Пожилые крестьяне, особенно женщины, были одеты кое-как. Последние более всех суетились на базаре, покупали нужное по хозяйству, и то и дело уговаривали мужей заняться тем же.

— Иваныч, Иваныч, да будет тебе; пойдём, што-ль, ради Бога, муку-то брать...

— Погоди; погоди маленько. Я ещё только полбутылочки: ей-Богу, полбутылочки, — вырывается из её рук хозяин дома.

— Да ведь посидели... Ведь целую бутылку выпил — будет. Пора скупляться.

— Нет, постой — дело есть, — и он исчезает в трактире.

— Эх, закон-то, закон-то плох! — Што ты будешь делать? — всплёскивает жена руками и подходит к другой женщине,

— Ну, вы скупились? — спрашивает она.

— Какой скупились? Всё чай пили — полбутылки ещё взял. Да ништо их, чертей, вытащишь оттуда, — указывая на трактир, добавляет спрашиваемая, впрочем, без малейшей злобы. — И теперь там прохлаждается.

Возле телег, привязанных тут же около трактира, слышится спор:

— Да ведь я бутылку-то брал, — пересыпая каждое слово скверною бранью, доказывает мужик, с сильно посоловевшими глазами, таким же двум приятелям и двум бабам, с подрумяненными вином лицами.

— Так што ж? — отвечает ему в том же духе другой. — И я брал.

— А я чай ставил. Баранки мои. Што ж ты на меня наваливаешь? Мои деньги перешли, — отзывается, с прибавлением тех же выражений, третий.

— Мы и селёдку покупали, — вмешивается его жена.

— Верно! И селёдка моя; вот и весь полтинник, как раз. А он у меня был?... Был? Нет, ты скажи — был, аль нет?

— Ну да ладно, ладно, — опять с бранью, соглашается первый. — Ещё, видно, бутылку взять.

— Идёт! — поддерживают его остальные.

Толпа движется, шумит и спорит. Двери трактиров поминутно шумно распахиваются, впуская и выпуская новые группы посетителей. Возбуждённые вином лица попадаются всё чаще и чаще. В воздухе, покрывая общий гомон, стоит скверная брань. Никого она не удивляет, никто на неё не обращает внимания. К ней привыкли: без неё и речь не гладка.

Особенно отличаются в этом приезжие крестьяне старики. Брань словно въелась в них. Она рвётся с их языка даже вперемежку с Божьим именем.

— Какая это брань? — говорят про них. — Это у них поговорка.

Нигде не видно озабоченности, угнетения какой-либо мыслью. Лица, и продающих и покупающих, смелы, веселы: купить, не купить — для них, как будто, всё равно. Всюду видна уверенность в себе, в возможности постоянного заработка; нет даже и следа робости, или стеснения, перед городом и его порядками. В него приехали, как к себе домой: для них гремит машина в трактире, для них раскрыты все растворы лавок.

Встречаются нередко и с печатью ужасной болезни на лице.

Они также непринуждённы, также навеселе, одолжаются папироской, вместе с другими идут в трактир.

Вон к одному из трактиров озабоченно спешит через площадь мастеровой средних лет, исконный обыватель городка. Опухшее лицо его красно, движения порывисты, в непокойном взгляде воспалённых глаз что-то упорное, злое. За ним словно крадутся его двое заморённых детей, мальчик и девочка лет восьми-десяти, со старческими, золотушными, лицами. Они посланы матерью следить за отцом. Их маленькие головки напряженно работают над тем — куда пойдёт отец, совсем ли он пропьёт, или только заложит, свои сапоги и захваченный инструмент. Они же должны будут лететь со всех ног домой, предупреждать мать о буйном возвращении отца.

Из другого трактира половые с шумом и криками выталкивают другого мастерового, также местного горожанина, и исправного домохозяина. В след за ним летит его новенький картуз. Мастеровой падает, поднимается и, окидывая толпу победоносным взглядом, с гордостью произносит:

— Насилу выставили, а?...

По базару толкается и Матвей. Маленькие глазки его завистливо поглядывают из-под нахмуренных бровей. Пьяный разгул досадливо звучит в его ушах.

— Двадцать копеек дала, Иродова дочь, — велики деньги... Неделю целую строчи, строчи ей на машинке, штоб ей провалиться; а придёт праздник: „Матвей, на тебе двугривенный; поди, разгуляйся. Да, смотри, не очень долго“. Разгуляй сам на него, чёрт этакий!

Он чувствовал себя одиноким, оторванным от всех.

— Што я каторжный, в самом деле?... Ишь другие-то как!

Раздражение Матвея росло...

Но вот покупки сделаны. Базар начал пустеть.

Во все концы городка потянулись весёлые, подрумяненные, лица, в одиночку, целыми группами, кто пеший, кто на лошади. Иные как попало валились в свои телеги.

Дела были покончены; все стали, словно, ещё оживлённее. Теперь больше увозились и уносились впечатления от весело проведённого дня, от машин, трактиров.

Иные, впрочем, ещё долго переминались возле своих лошадей, куражились перед жёнами и выискивали новые предлоги ещё часок побыть в трактире.

— Да ну, пойдём, пойдём. — тащила баба за рукав мужа. — Глянь-ка, наши все уехали... До ночи, што-ль, тут с тобой валандаться?... Идём, што-ль!

Убеждённый её доводами, муж идёт некоторое время рядом с ней, потом вдруг упирается и долго стоит в раздумье.

— Ну, што ж ты? — начинает, было успокоившаяся, жена. — Пойдём же, миленький, пойдём; пойдём, тебе говорю...

— Н-н-н-ет, — решает он вдруг, и круто поворачивает к трактиру. — Кум Дёмка, — бормочет он что-то пьяным голосом, с присоединением ругательств.

— Ах, ты, Господи, — подскакивает жена и снова берет его за рукав, — пора ведь, голубчик; идём же, — начинает она опять ту же песню... Ведь нам далеко; ты помни.

Муж, опять повинуется и идёт за женой ещё дальше по дороге к дому, потом опять вырывается и опять спешит к трактиру.

— Да провались ты пропадом! штоб твоя утроба растрескалась, пьяница! издохни там, пёс! не выдерживает жена. — Иди, иди; околей там, проклятый!.. надсаждается она ему вслед и с ожесточением плюёт.

Не дойдя до трактира, муж опять останавлиется.

— Миленький, голубчик, — стараясь придать умильное выражение своему голосу, снова начинает жена, — идём же, соколик. — И она трогается по направлению к мужу.

Тот, заметя её движение, машет рукою и уже решительно направляется к сидящему в трактире куму Дементию.

— Ах, штоб тебе, — вопит совсем истерзанная женщина. В голосе её слезы, отчаяние и дикая ненависть.

Она медленно поворачивается и тихо бредёт одна домой.

— Да идите ж, водяные! — ругается в другом месте мать на подвыпивших сыновей. — Экий городе какой приманчивый; никак вас отсюда не выпрешь!

Чем дальше от площади и „пожарной“, тем всё больше и больше попадаются ослабевшие. Здесь их ужа никто не подбирает, никто не пугает пожарной.

Особенно трудно было тем, кому путь лежал в крутую гору одной из улиц городка.

— Православные, помогите? — слышится из грязи канавы старческий голос. — Не м-м-могу; простите, Христа-ради; ослаб.

Православные равнодушно взглядывают на барахтающего и идут мимо.

— Эк тебя как винополия-то ушибла, — слышится по его адресу.

— Крепко казна бьёт, — подсмеиваются другие.

Иные, впрочем, особенно молодёжь, шумели и шатались больше для вида, подражая пьяным, пока шли городом. Последняя, выйдя за околицу, оказывалась совершенно трезвой и, взявшись опять за свои „тальянки “ и бубны, долго с присвистом и песнями вывёртывала ногами, пока не скрывалась из вида.

Матвей угрюмо шёл домой.

— Где пропадал? — встретила его Даша. — Седьмой час, а тебя все нету.

— Пропадал! — злобно передразнил её муж. — Тебе што за дело?

Он прошёл в горницу и дрожащими руками машинально хватался то за один предмет, то за другой, топчась на одном месте.

— Жена тоже, — пробурчал он сквозь зубы.

— А ты муж? Ты муж? — Да што ты из меня кровь то пьёшь! — вскипела Даша. — Ишь тебя, словно быка, разнесло с жениного хлеба.

— Молчи! Мало тебе работаю?

— Работаешь! — как ужаленная, подхватила Даша. — С твоей работы давно бы все с голоду поколели... Отец семейства!...

— Молчи, говорю.

— Приказывает тоже, дармоед!

— Што?... Дармоед! На ж, от меня съешь!

И сильный удар, наотмашь раздался на всю горницу.

Даша вскрикнула и обеими руками схватила за лицо. Из-под тонких пальцев показалась струйка крови, запачкала руки, подбородок и стала капать на кофту.

Даша не чувствует боли. В широко раскрытых глазах её изумление, испуг и какая-то скорбная мысль. Она силится что-то сказать мужу, но не может. Тонкие черты красивого лица её нервно вздрагивают; но вместо жалоб, упрёков, ответных оскорблений, слышаться лишь какие-то жалкие слова:

— Ты, што ль, мне морду-то растил? Ты растил? Скажи, ты?... ты?...

Она и плачет, и как-то жутко смеётся, словно издевается над собой.

— Вот до чего дошло! Ха-ха-ха!... Вот до чего!... Вот она, жизнь-то!

Матвей взволнованно сопел...

— Дедушка, а дедушка, што это тебя там не слышно?

— А што? — отозвался дед из-за своей перегородки.

— Да, так; тишина у нас нынче какая.

— И то, машинка не тарахтит.

— Я на руках отшиваю.

— А!

— Думаю, дедушка, хоть бы война возгорелася, што ли; взяли бы моего на войну эту и убили там?..

Да нет, где взять?... — Даша вздыхает. — Нешто там такие нужны?

И, помолчав, она продолжает мечтать: „Аль уж мне в Москву переехать?”

— Ну, вот: то из Москвы, то в Москву, — слышится из-за перегородки, — Не сидится тебе.

— А я так думаю: сниму я там комнату, где-нибудь возле „яслей&quot;; как утро, отнесу туда детей и целый день буду свободна: што хочу, то и делаю, а вечером опять их домой. Так и буду жить...

— А мужа-то тоже в „ясли&quot;' положишь, — беззвучно смеётся дед.

— А отдельный вид. Пусть, куда хочет идёт.

— Да ведь вы помирились, чай?

— Хорош мир, как три дня его голодом морила. Он теперь долго смирный будет, а губу-то ишь как рассадил.

Входит Матвей, в рубашке на выпуск, без картуза; на руках у него ребёнок. За ним ковыляет Клаша, с пучком цветов. Возле неё верхом на палочке, гарцует Саша, подстёгивая себя прутом.

— Нагулялись? — спрашивает Даша.

— Мама, тветы, тветы, — радостно кричит девочка и спотыкается к коленям матери.

— А, цветы? Покажи-ка... Рада дочка? Матвей, што это у тебя Петька-то привял? Глянь, так и клонится; глазки подкатил.

— Знать, от солнца.

— Уж он третий день што-то куксится. Дай-ка его сюда... Как разгасился! — беря на руки мальчика, говорит Даша. — Горит весь, а ты и не видишь. Два часа на солнце его печёшь.

— Я думал: он дремлет.

— Сам-то ты дремлешь.

Матвей ничего не отвечает и, сев на лавку, откидывается спиной к стене. Лицо его лоснится от солнца; с него ещё не сошло довольное выражение.

— Вот умрёт у нас Петька, — задумчиво произносит Даша, — похороним его... Да и Клашку туда же. Клаша, хочет помереть, а?

Девочка заливается визгливым смехом и спешит к матери, опять протягивая ей свои цветы, зажатые в слабенькой, бледной, ручке.

— С Петькой вас рядышком, а?

— Што ты её трогаешь? — не выдерживает Матвей. — Што она тебе помешала? Иди, Клашечка, ко мне. Санька, иди сюда!.

Он сажает детей на колена и начинает их покачивать.

— На тебя похожи; вот ты их и любишь, — говорит Даша, посмотрев на группу. — А я б похоронила.

— Говори, — вставляет Ефим, — а сама день и ночь на них трудишься.

— Нет, если б Бог, без моей воли, а так — буду биться до останку... Вон Матвей: ему што? Родил, и всё тут. А, может, он и права-то не имел? Может, дети-то с рожденья обижены им?

— Стало, имел, коли в закон вступили.

— Не в законе тут дело.

— Ну, замолола, — пренебрежительно отзывается Матвей, — и слушать-то нечего.

— Фу, как разгасился; так и пышет от него.

И Даша принялась обмахивать платком разгорячённое тельце ребёнка.

{{---|width=5em}}

„Петенька, а Петенька! да никак ты, мой мальчик, и впрямь умирать хочешь?“ — думала Даша, наклонившись над люлькой, в которой лежал её младший ребёнок, разметавшись по простынке.

В доме, все спали.

Давно уже она сидит так. „Петенька, Петенька, — повторяет она всё одно и то же слово, — Мальчик мой, желанный мой!“

И ей чудится, словно с этой маленькой жизнью уходит ещё что-то такое, чего она не успела рассмотреть раньше, в вечной погоне за куском хлеба, и что теперь стало ей вдруг дороже всего на свете.

— Петенька, Петенька! сыночек!...

Не чувствует она, как ноет всё её тело от истомы, как ломит, весь день не разгибавшаяся за машинкой, впалая грудь, как тяжело стучит в темя и виски...

— Петенька, Петенька!...

Забыла она и про срочный выгодный заказ, за которым на утро должны прийти непременно. Лицо её обострилось; тяжёлое недоумение застыло в воспалённых глазах, недвижимо уставленных на больного ребёнка.

А рядом, на грязном вонючем полу, широко раскинувшись по супружескому ложу, крепко спит Матвей, обхватив обеими руками своих первенцев...

{{---|width=5em}}

Наступил май. Городок утонул в зелени.

С утра и до вечера звенели бубенцы по дороге. Показались летние гости. С узлами, корзинами, налегке, весело въезжали они в городок; весело осматривались во все стороны, всему приветливо улыбаясь: улыбались городку, улыбались весне, людям, долгому предстоявшему отдыху; улыбались всеми силами души, истомившейся в большом городе.

А навстречу им тоже неслись улыбки.

Купцы, в белых, чистых, передниках, стояли у дверей своих растворов и жадными глазами встречали и провожали давно жданных гостей. Они сразу ухитрялись оценить каждого из них. „Этот на большие дачи поедет; а этот плохонький — в слободку“.

Сразу поднялись цены на все продукты, и даже всё залежавшееся в лавках оказывалось теперь только вчера привезённым из Москвы.

Показались парусинные занавески на балконах и окнах; маркизы, с яркими кумачовыми зубчиками. На улицах появились новые люди, послышались громкие речи, смех.

Городок зажил своею летнею жизнью.

{{---|width=5em}} 

— Ну, ты, скоро, што ль, с обедом? Аль в самом деле целый день не жрамши быть?

— Да погоди немного, Матвей; ещё не готово. Ты, ведь, недавно завтракал. Дай хоть капельку с работой управиться. Небось, сам видишь, сколько у меня теперь дела прибавилось; впору помощницу брать. Ты бы сам што-нибудь постряпал.

Даша говорила мягко и спокойно.

— Ну да, стану я тебе ещё около печки возиться? Было дело, да ушло. Сама не барыня.

Матвею недавно было обещано аптекарем место, в пятнадцать рублей в месяц, на которое надо было поступать через неделю. Место представлялось как раз по нём: перемывать пузырьки, банки, что-нибудь растолочь, растереть, иногда съездить на станцию, за новыми выписанными медикаментами.

Матвей почувствовал свою силу. Исчез страх перед чёрной работой, которой его вечно пугала Даша, а вместе с ним и перед самой Дашей; пропала необходимость подчиняться ей во что бы то ни стало.

— Нуг-скоро, что ль? Всё никак не управишься, колелая!

Но и Даша была уже не прежняя.

„Целых пятнадцать рублей в месяц будет получать — шутка ли? За рупь, за полтора, найму няньку; остальное всё в семье будет; и со строчкой управлюсь как-нибудь без него“, — мелькало в её расчётливом уме. — „Невелик помощник. По крайности, не буду хошь его видеть перед глазами... Только бы ужился... Не наделал бы чего?“

И она всячески старалась угодить мужу. Ни тени прежних упрёков не срывалось больше с её языка.

Матвей видел перемену в обращении жены, но приписывал её совсем другому. Жизнь не строилась им, а распадались у него на отдельные моменты, на бессвязные желания, подсказанные инстинктами, против которых вечною помехой стояла Даша. Теперь эта помеха теряла своё значение, и Матвея неудержимо потянуло ещё более распуститься, совсем уничтожиться духовно, забыться в своих инстинктах.

И чем податливее была жена, тем дерзче и настойчивее становился он в своих требованиях к ней.

К концу недели, перед поступлением на место, он кричал на жену, даже без малейшего с её стороны к тому повода, и Даша не чаяла, когда только кончится это время её испытания.

Наконец, Матвей ушёл.

{{---|width=5em}}

Незадолго до его ухода, Даша стала подыскивать детям няньку.

— Не знаете ли какой девочки, мне в няньки? — спрашивала она соседей и всех встречных.

— Может, и есть где; не знаем. Только, навряд?

Теперь каждому в деревне нянька нужна, — слышала она всё один и тот же ответ.

— Ах ты, Господи! как же мне теперь быть-то? Как быть-то? Баушка, не пойдёшь ли ты ко мне в няньки, — спросила она однажды подошедшую к её окну старуху нищую.

Старуха была грязно одета и немного выпивши, с неприятным, землистого цвета, отёкшим лицом и синими губами; но Даша не посмотрела на это и наняла её за полтора рубля в месяц.

Всю ночь новая нянька охала и кряхтела на печи... На утро она приступила к своим обязанностям.

Выведя детей наружу, она усаживалась где-нибудь „в холодок&quot;, и часами сидела там безо всякого движения, живя одним прислушиванием к своему разбитому телу, в котором не было живого места. Весь мир, казалось ей, был в её больном теле и она ненавидела этот мир, ненавидела детей зато, что они бегают, кричат и лезут к ней; за то что они маленькие, молодые.

{{---|width=5em}}

— Дедушка, дедушка! што мне делать? Што делать? — прибежала домой взволнованная Даша. Матвей-то мой! Матвей-то што сделал! „Вон, говорит, такая-сякая! Не смей ко мне теперь шляться! Ноги, штоб, твоей больше не было здесь!&quot;

— Што так?

Ведь он вчера жалованье получил, а меня в шею! — вскрикнула Даша. — „Мне, говорит, ещё одеться надо; какие тебе деньги?&quot; А ты сам знаешь, дедушка у него и так почти всё новое и платье, и сапоги...

И домой не идёт: „ На кой, кричит ты мне чёрт, нужна. Мне, за мои деньги, и споют и спляшут&quot;.

Т-а-а-к. Т-а-к. То-то он и ходить к тебе перестал, и про детей забыл. А я думал — аль у вас вышло што?

— Я всё туда к нему бегала, дедушка. Всё думала: ничего, лишь бы деньги-то отдавал. А нынче только сказала ему про жалованье, ка-а-к он зяпнет. Што ж мне делать теперь? Што делать-то? К самому, штоль, бечь? — волновалась Даша — попросить, штобы Матвею больше денег не давал?.. Не послушает; он, говорят, доволен им — аккуратный, вишь... Вот беда-то... Вот беда!.. А тут и с нянькой беда: только и знает, што ноет; совсем за детьми смотреть не может. Замучилась я в конец; не сообразишься никак: и к заказчицам беги, и купить што, и обед приготовь… Голова кругом идёт... Оставил меня Матвей! Што теперь и делать, не придумаю. Уж очень он насчёт детей был хорош.

— То был плох, а то уж и хорош стал, засмеялся дед. — То-то вы бабы: попадёт вам воля в руки — не знаете, как с ней быть... Надолбила мужу голову, он и рад, што вырвался от тебя. Теперь поди, лови его.

— Да как же, дедушка? Сердце-то болит.

— А у кого оно не болит? — уже серьёзно проговорил дед. — Ведь это ты такая — духовая. Твой хошь смирен, и то хорошо; а ты посмотри, што по деревням теперь делается... И не приведи Господи! Только и хороши ребята, пока не женились... Как ни гуляют, известно — дело молодое, всё как-никак; а как женился, так и пошёл чертить: домой ничего не шлёт, пьянствует, да ещё норовит себе там, в Москве, сударку завесть, а жена с детьми — хошь пропадай, — аль сиди на отцовской шее... Сыну родному стало слова сказать нельзя. Што ж теперь поделаешь?..

— А ведь сватают-то, подумаешь, честь честью, — продолжал Ефим опять, после некоторого раздумья. — Дай, мне, говорит, такую девку, которая штоб на фабрике не жила. А девке, известное дело, — лишь бы замуж выйти. Ништо она думает што? А после и плачется век целый... У нас, почитай, в каждом дворе так-то... Крестьянство стало плохое, им не прокормишься — набольше бросают, а Москва портит народ; дюже портит... Ещё ничего, какие по деревням мастерством живут, а чуть в Москву пошёл, ну и пропал. От них и эти балуются... Ослаб народ, в конец ослаб... Видно ноне такие времена пришли...

Старик крякнул и как-то недоумевающе-покорно замолчал.

Даша слушала и думала своё...

{{---|width=5em}}

Влажные летние сумерки окутали землю. Потонули в них поля, с колосившеюся рожью, луга, река; потонул весь городок. Не видно ни лиц гуляющих в нём, ни их фигур.

Послышатся громкие голоса, весёлый смех; пройдёт кучка молодёжи, и снова шаги её стихнут на мягкой дороге.

Но вырастет песня, крепнет и льётся, словно сами сумерки дают ей простор и свободу; то отзовётся где-то корнет-а-пистон, послышится рояль, и опять всё смолкнет где-то.

В полях кричат перепела; за рекой надрываются коростели, а из леса тянет запахом ещё свежих берёзовых листочков и сосны.

И звуки, и лес, и поля даются вместе, и живут в тёплых сумерках, в которых скрылось всё определенное.

У Даши открыто окно. Игла давно оставлена. Даша задумчиво-смотрит куда-то перед собой и бессознательно прислушивается к звукам. В горнице тихо и также темно. Старшие дети давно спять. Нищая, с неподвижным холодным лицом, сидит на краю примостки и, ухватившись костлявою рукой за край люльки, слегка укачивает выздоровевшего Петеньку.

— Ишь распахнула, — шепчет старуха под скрап люльки, злясь, что ненавистный мир не даёт ей и ночью, покоя. — Ш-ш-ш-ш, — шипит она над люлькой, словно вместе с Петей хочет заставить замолчать, и всю вселенную, и свою, ноющую во всём теле. боль.

Дедушка лежит на лавке втянувшись во весь рост. За отворенным окном, у его изголовья, ему слышится жизнь, и он доволен, что она идёт мимо, не тревожит его: „Хорошо так отдыхать!
{{poemx1|
|Гон, мои гречаныки,
Гоп, мои билы!|}}

раздалось за окном,

{{poemx1|
|Наварила гречаныкив,
На три ныдилы!|}}

дружно подхватили ещё голоса, и весёлое треньканье балалайки рассыпалось в воздухе.

{{poemx1|
|Гоп, гоп, гоп!|}}

Мимо прошла кучка студентов одного из технических училищ, приехавших на практические работы, и расположилась напротив, на брёвнах.

Студентов было много и они, гуляя всюду, придавали особое оживление вечеру. Они не хотели знать обычаев старого городка и не видели, что сидящие на скамеечках, у своих ворот обитатели его подслушивают их речи, перешёптываются про них между собою.

{{poemx1|
|А! дилинь, дилинь, дилинь...|}}

бренчит балалайка, перемешиваясь со смехом и говором веселой компании.

Даша ещё ближе прислонилась к окну.

— Вот живут же люди, радуются, — думает она, прислушиваясь. — А я?..

И мысль её то опять возвращается к стоящему назойливо вопросу: „Как быть? как теперь извёртываться с детьми, когда уже нет сил?” то отходит куда-то, и всё больше и больше теряется за окном...

Вечер успокаивал её. Неопределённые думы, как тени самих сумерек, незаметно сменялись одни другими.

Не то это были мечты о возможном счастье, не то грусть о чём-то, или просто отдых наболевшей души?

Даша забылась...

— Даша, а Даша, — послышался вдруг около неё шёпот, и тёмная фигура присела у окна на корточки.

— Чего ж сидишь? Ишь как веселятся... Поболе ста понаехало... Погуляй, поди... Заработала бы какую пятишницу.

Даша отшатнулась.

— Ох, как ты меня испугала, тётка Фиона.

— Ха-ха-ха… Идёшь, штоль?.. А?..

Губы Даши болезненно дёрнулись. Большие, серые, глаза словно сились рассмотреть что-то поверх головы Фионы расплывчатым пятном закрывавшей окно.

— Неужели одно это осталось?... Нет!.. Нет!..

Што ж думать-то, — не расслышав последних вслух произнесённых, слов, зашептала Фиона Кого бояться?... Мужа, ведь, дома нет...

— Да разве муж?..

— Так чего же ты?...

Даша молчала.

Она не-могла выяснить себе той тревоги, от которой вся дрожала, как в лихорадке.

Как хочешь. Твоё дело, — не дождавшись ответа, холодно произнесла Фиона, подымаясь от окна — Мне што...

{{poemx1|
|В лесу ёлки расцвели,
Мне девчонку привели...|}}

вдруг выросли из-за спины Фионы крики разгулявшейся деревни, опьянённой без вина диким невежеством, в котором она черпала свои радости.

{{poemx1|
|Привели девчоночку
На тонкой бечёвочке,|}}

орали во всю мочь „молодчики&quot;, удальски обрывая конец каждого куплета, под звуки гармонии и грохот бубна.

{{poemx1|
|— Эх, гуляй! разделывай!
На ту зелёную могилу
Пришла красавица моя;
Своим приличным голосочком
Будила милого дружка...|}}

тянули я „барышни“ другую я „модную “ песню.

И песни эти, всего несколько, пелись год, два, три, четыре и больше, все одни и те же, пока не обрывались разом с тем, чтобы уже никогда больше не повториться; пелись до оскомины, до полного отвращения к ним, пока какая-нибудь новая „модная“ песня не заполняла пустое место в душе, не давала новую пищу голодным уму и сердцу.

— Эх! — воскликнула сочувственно Фиона, повернув улыбающееся лицо в сторону деревни, — гуляют! Слышишь?... Чего сидишь-то? Аль и тебя замуровал старый демон в свою мурью, и выхода тебе нет?... Спит, небось?

— Спит.

Фиона постояла ещё немного, спросила для вида — который час, не нужно ли будет завтра молока, и скрылась.

Вдали опять послышалась песня, перенесённая на другой конец деревни гуляющими парнями.

{{poemx1|
|Обернувшись ясным соколом,
Я к тебе лечу с мольбой...|}}

словно в ответ ей, с увлечением выводил где-то в городке юношеский тенор.

И опять всё стихло на время. Опять словно выдались своими звуками леса, луга, поля с рожью.

А над всем этим, подёрнутые влагою земли, слабо мерцали звёздочки в вышине...

{{---|width=5em}}

— Ах, ты, проклятый! Ах, окаянный! — выйдя на утро в сени, кричала Даша. — Дедушка, дедушка, иди сюда! Да иди же скорей! Посмотри, што твой Шарик наделал! Глянь, што тут понаворочено-то! Ах, и кадушки все перевёрнуты!

— Да уж Шарик ли?

— Он, он! Сама сейчас видела… Вон бегает по двору.

— Ох, разорвало бы тебя! И то — он. Вот я тебя ужо; погоди, — грозился Ефим; — погоди ты у меня!

— И как это мы не слышали? Ночью-то што тут деялось. Ведь и дверь была подпоркой припёрта, — удивлялась Даша. — Как же это он дверь-то отсадил?

У, пропади ты пропадом!

— Глянь-ка, дедушка, и молоко всё до капли вылакано, и корчажка разбита! Ни капельки не оставил... Ах, — вскрикнула Даша, — и печёнки нет! Вчера только четыре фунта купила: вот тут была под большой кадкой спрятана. Подкопался под кадку ишь какую яму высадил! Ах ты проклятый, што натворил. Кормлю, кормлю его... Сколько теперь убытку мне: печёнка, молоко, корчажка!

— У пропади ты, вторил дед; целый век никак не натрескаешься. — Пойти, прикрутить его. подлеца.

Преступник сидел посреди двора и помахивал хвостом. Глаза его весело блестели; мечты сбылись: он был сыт по-горло.

Посадить тебя на вечные цепи, — сурово произнёс дед, подходя к Шарику. — У, дурак старый; аль думал, што на век наешься, выдумал што? Пойдём, пойдём.

Шарик увернулся от протянутой повалился на спину.

— Поучи, поучи его, дедушка!

В калитку с улицы кто-то сильно ударился. Она громко звякнула и широко распахнулась. На пороге её показался Матвей, босой, в рваной жилетке и грязной, рваной, рубашке.

Бросив калитку отпёртой, он решительно направился вниз, в свою квартиру.

Изумлённая Даша молча последовала за ним…

Когда она вошла в горницу, Матвей сидел у стола. Лицо его было бледно, хмурилось; глаза злобно бегали по сторонам.

Даша остановилась у порога. Она сразу поняла всё.

— Што уставилась? — крикнул на неё Матвей, хотел ещё что-то сказать, но мысль его путалась. Он засмеялся пьяным смехом:

Даша молча продолжала смотреть на него.

— Што? — опять встрепенулся Матвей. — Не видала?.. Ха-ха-ха.

Голос его то повышался, то трусливо падал.

— Зачем пришёл?

— Заче-е-ем? —А где ж мне быть?...

Дашу словно кто толкнул сзади. — Вон! Вон отсюда, закричала она, подбегая к мужу. — На месте жил — копейки от тебя не было, а прогнали, — опять ко мне? Вон, золотая рота! Вон! Вон!

Она вся дрожала, как в лихорадке; казалось, она вот-вот вцепится в мужа.

— Тебе говорят и — вон! Ступай, — откуда пришёл!

— Ступай... — Матвей развалился по скамейке. — А этого не хочешь? — засмеялся он в лицо жене и, достав из жилетного кармана три каких-то пакетика, потряс ими в воздухе.

— Чего дать?... Мышьячку, што ль? — тряхнул он одним из пакетиков, — аль сулемцы? — В руке его затрепетал другой пакетик. — А, может стряхнинчику хочешь?... У нас есть всё есть… Ха-ха-ха…

Бледная, растерянная, Даша вопросительно смотрела на него ничего не понимавший, глазами.

— Понравились?

Матвей наслаждался.

Яды были также медленно спрятаны, как и вынуты из кармана.

— Вон ступай, — хрипло засмеялся он, передразнивая жену. — Я те покажу — вон, шкура!... — Он подождал ответа жены, но та молчала. Матвей выругался и вышел во двор.

— Дед, здорово, — развязно подошёл он к Ефиму и фамильярно потрепал его по плечу. — Давно с тобой не видались! Как поживаешь?

— Здравствуй, здравствуй! Аль опять к нам?

Матвей довольно засмеялся: „Было, брат!“

— В карты, што ль? Аль ещё как?...

— У нас всё нашлось.

За обедом Матвей ел за двоих, потом завалился спать, даже не взглянув на висевшую рядом с его постелью люльку Пети, укачивать которого прежде было его первою обязанностью.

Прошло несколько дней. Даша, упорно продолжала молчать. Недоумевающий взгляд её иногда подолгу останавливался на Матвее.

Она машинально работала, машинально готовила обед, и безучастно отвечала на короткие вопросы мужа, не упрекала его ни в чём, и не требовала от него никакой работы.

Словно что-то прицепилось к ней и не давало ей отхода.

Матвей подозрительно следил за женой, за каждым её движением и взглядом; её молчание тревожило его, а больше всего ему было стыдно перед ней за свои босые ноги.

Его стала разбирать злоба на жену.

— Воды в рот набрала? — не зная чем её вызвать на объяснение, вскидывался он на неё. — Аль оглохла?

Даша молча продолжала смотреть на него, но прежнее безучастное выражение её взгляда понемногу сменялось каким-то новым, упорным и неприятно испытующим.

— Прррааклятая! Я ж тебе покажу! Я ж тебя!...

Дикая злоба, взлелеянная вынужденным положением, в котором себя чувствовал все эти дни Матвей, охватила его. Он обрадовался ей, как своему праву, почувствовал в ней свою силу...

Опять сидели за обедом. Матвей трунил над нищей, дразнил детей, громко заговаривал с Ефимом, откликавшимся ему односложными замечаниями из-за своей перегородки.

Жену он, словно, не замечал совсем.

— Кис, кис, кис, мяу, мяу, — передразнил он, вывернувшуюся откуда-то, старую, забеглую, кошку, ещё с осени прижившуюся в квартире. — Пойди сюда, пойди... на, кисинька, на на...

И вынув из щей кусочек мяса, он опять достал из жилетки один из пакетиков.

— Подожди, подожди, кисинька; сейчас, сейчас.

Лицо его самодовольно улыбалось. Левый глаз щурился более обыкновенного и раза два, словно, с какою-то особенной радостью, сверкнул на Дашу.

Мясо было медленно надрезано, медленно всыпано в него немногое из пакетика, а остальное многозначительно спрятано в карман.

— Да сейчас же, кисинька. Подожди...

Голодная кошка нетерпеливо мяукала и тёрлась у ног Матвея.

Холодный взгляд жены в упор смотрел на него. Губы её были крепко сжаты.

Матвей разозлился.

— На, киська, на!

Кусочек полетел на средину горницы, а через минуту на его месте лежала в конвульсиях старая кошка.

Такого быстрого эффекта не ожидал и Матвей. Это его заинтересовало. Нагнувшись над кошкой, он не спускал глаз с её угасавших, судорожных, движений. Голова его кружилась... Торжествующе выпрямившись, он встретил полный ужаса взгляд жены и точно опьянел... Схватив со стола краюшку хлеба, он — кинулся во двор. В голове его мелькали каки-то обрывки мыслей: Так я ж вам! нате ж!...

Надо было ещё крушить, ещё уничтожать, доказать что-то, и во что бы то ни стало.

Быстро, на ходу, был вскрыт пакет, содержимое судорожно высыпано на хлеб.

— На, Шарик, на!	,

Когда Даша опомнилась и выскочила на порог, Шарик уже лежал, высунув язык, и как-то удивлённо таращил на всех свои черные умные глаза.

Даша вскрикнула, вбежала в горницу и, схватив с полу кошку, опрометью бросилась за ворота.

Матвей усталой походкой возвращался назад... Угар проходил; на место его снова закрадывалось что-то трусливое, гадкое... Матвей тяжело опустился на скамейку.

На улице послышались громкие, встревоженные голоса. Ворота затрещали и с шумом распахнулись. Топот множества ног раздался во дворе.

Громче всех был слышен резкий, визгливый, голос Даши.

— Здесь, здесь; сюда пожалуйте! Сюда, ваше благородие!

У Матвея упало сердце. Он, как-то сполз со скамейки и замер на месте, в ожидании чего-то страшного.

На пороге показался квартальный надзиратель; за ним виднелись Даша, городовой и трое пожарных.

И дальше, в сенях, во дворе и на улице, везде были люди. Везде слышались громкие голоса.

— Взять его! — крикнул квартальный.

Дюжие руки схватили Матвея и словно вынесли на средину двора.

— А вот и собака дохлая, ваше благородие, — кричит Даша. — Посмотрите, посмотрите!

В правой, словно закостеневшей, руке её продолжала мотаться дохлая кошка.

— Не виноват, ваше благородие, — бормотал бледный, с сильно трясущимися коленами, Матвей. — Это, может, она отравила... Она...

— Он этак и меня, и всех детей моих, перетравит, — визгливо жалуется Даша.

— Он и мою корову отравит, — слышится голос Фионы. — Нешто так можно, ваше благородие? В Сибирь его, в каторгу; кандалы на него надеть!

— Ишь какие порядки вздумал, — вторит ей другая соседка Ефима.

— Этак и мой, чего доброго, понаделает, — слышится из толпы голос худой, высокой как жердь, женщины, с бледным испитым лицом и лихорадочно сверкающими глазами. — И так житья от них не стало, — оборачивается она к собравшимся.

— Знамо, — сочувствуют ей женщины.

— Здесь и сожгут, и убьют, и зарежут середь бела дня, — покрывает всех голос Фионы. — Уж на то, видно, пошло!

— Постойте, постойте! Да вы не все разом, — пробует их успокоить надзиратель. — Что он — бьёт её, что ль? При чём тут яд?

— Да кто ж их знает! Нешто их разберёшь, — слышатся ещё громче голоса.

И все наперебой спешат с объяснениями.

— Кто нынче не пьёт? Теперь все пьют, да не выдумывают этакого!

Попил бы жену, да и будет!

— Баб надо учить!

— Где ему учить, когда его жена кормит! Он её боится... Ха-ха-ха.

— По неволе на собаку накинешься, коли жену Нельзя, — насмешливо вставляет мастеровой, весь выпачканный краской.

Иные громко смеются.

— Баб-та, значит, сколько хочешь бей, — набрасывается на мастерового Фиона, — им и защиты нет! И полиция-то пришла только потому, что собака околела.

— Верно, верно, — весело поддерживают её другие.

А вчерась у Фомкиных-то што было! — Хоть святых выноси; рамы повысадил, посуду поколотил, жену избил в кровь — у соседей ночевала, с ребятишками. Бегали за полицейским — не пошёл: это, говорит, их семейное дело — сами разберутся.

И Фюна самодовольным взглядом окидывает своих слушателей.

— Эх, пёс, пёс! — кряхтит дед Ефим... Пса жалко... Пёс-то был хорош. Поди ж ты, дело какое! — обращается он к толпе.

— Ваше благородие, я больше не могу с ним жить! Дайте мне отдельный пачпорт. — кричит Даша и взмахивает мёртвой кошкой.

Вокруг неё шумят, бранятся, иные шутят; говорят о своих коровах, своих опасениях... За неё никто не заступился. Все права её, казалось, были теперь лишь в этой кошке.

Матвей не видит выражений лиц собравшихся, не слышит их обидных замечаний; перед ним не люди, а что-то большее, враждебное ему, навалилось на него, отнимает у него права, самую жизнь.

Он пробует высвободиться из рук пожарных, но те ещё крепче схватывают его под мышки, за шиворот.

Лицо его бледно; полузакрытые глаза кидают острые взгляды. Страх его давно подавлен слепою ненавистью ко всем.

— Пустите! пустите, — злобно хрипит он, чувствуя, словно его кто стискивает за горло.

— Ну ты, смотри у меня! — вскидывается на него квартальный. — Ведите его!

Матвея подхватили. Он упёрся и рванулся изо всех сил. На него ещё больше навалились.

В глазах его завертелись: Даша, с кошкой в руке, рыжие усы квартального, дед Ефим, Фиона, мелькнули настежь растворенные ворота.

Его куда-то влекли, куда-то толкали, чем-то давили.

Слышался громкий, торжествующий, свист мальчишек; их гопанье, смех... крики со всех сторон.

Толпа, как поток, колыхалась впереди, сзади, вокруг Матвея.

Он как тонущий, взмахнул руками и откинулся назад. Поток обратной волной набежал на него, зашумел, заклубился ещё больше.

— Ваше благородие, я сам пойду! — с трудом выговаривая слова, крикнул Матвей, и в этом „я сам“ ему казалось теперь было всё его спасение.

Его не слушали и продолжали влечь.

Широкие двери пожарной, как бы в ожидании его открытые настежь, с шумом захлопнулись за ним.

Теперь каждый из пожарных словно считал себя лично обиженным Матвеем...

А наружи ещё долго шумела и продолжала толкаться праздная толпа, собранная столь громким и столь интересным для городка, происшествием.

{{---|width=5em}}

На утро, когда старший пожарный заглянул в большую полутёмную комнату, с облупившимися стенами и железной решёткой за окном, он нашёл Матвея лежащим на полу, с вытаращенными глазами, пеной у рта и лёгкими судорожными движениями членов.

Пожарный попятился в изумлении. Што это такое! Чего валяешься?...

Матвей ворочал белками й словно улыбался чему-то.

Пожарный нагнулся к нему: на него смотрели и ленные, испуганные глаза, в, которых виднелось лишь ощущение тупой физической боли.

— Да што ж это с тобой, будь ты проклят! — начал его трясти, сильно перетрухнувший чего-то пожарный.

— Яду принял — прошептал в ответ Матвей, и в этом признании не было ни страха смерти, ни раскаяния за соделанное.

— Яду! — крикнул пожарный и бомбой вылетел из комнаты.

Через минуту Матвея опять трясли, толкали и лихорадочно осматривали карманы его платья, громко досадуя, что забыли это сделать накануне.

— Да што было смотреть-то! Деньги, што ль, у него? Какие?... Откуда?... Небось, знаем; не впервой здесь.

Матвей беспомощно давал над собой делать всё, что хотели.

В жилетном кармане у него нашлись ещё пакетики, а на дне недопитого, и сильно расплёсканного по всему подоконнику, стакана с водой виднелся какой-то беловатый осадок.

На все вопросы — почему он это сделал, Матвей как-то кротко проговорил: „Так... умереть захотел“, а почему умереть, — ответить он не мог.

И казалось только одно: попадись ему в то время под руку бутылка с водкой, вместо яда — ей наверное было бы сделано предпочтение.

{{---|width=5em}}

Опять стучала, и тряслась вся до основания, старая машинка. Даша не сводила глаз со строчки, но думы её были далеко. Думы эти были несвязные, бесформенные, то в виде чего-то серого, и сырого как туман, окутывавшего её со всех сторон, и ей становилось холодно; то ей казалось, что машинка стучит сперва по её темени, а потом уже спускается до материи...

На полу, у её ног, возились дети. Няньки не было. Нищая запила и пришлось её уволить. В неизбежных отлучках дети поручались то старому деду, то Фионе, то другой соседке.

В горнице стало ещё грязнее.

— Здравствуй! — раздался громкий голос Фионы. — Поздравляю, поздравляю! Твой-то — поправляется... Сейчас была в больнице, тётку Дарью проведывала...

Сама слышала — выписывается... Ха-ха-ха... Готовь, видно, бутылочку для радостного свидания.

Машинка замолчала. Даша медленно откинулась назад. Вся кровь её прилила к сердцу и только два больших алых пятна ещё ярче выступили на побледневшем, и ещё более исхудавшем теперь, лице. Она нервно закашлялась. Руки как-то повисли. В остановившихся на Фионе глазах уже не было прежнего света — стояла одна безграничная усталость.

{{---|width=5em}}

— Матюшка-то! Матюшка-то! его и яд не берёт. Слышали? — выздоровел... Вот ловчак-то! — передавая друг другу последнюю новость, добродушно посмеивались обыватели городка.

== Примечания ==
&lt;references/&gt; 


[[Категория:Проза Елизаветы Митрофановны Милицыной]]
[[Категория:Рассказы]]</text>
      <sha1>040yto23jyyi4g6x21wielepmoz9ozo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/295</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231754</id>
    <revision>
      <id>5758045</id>
      <timestamp>2026-10-18T13:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758045</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9075" sha1="nd6z7ivum45dtbd5cgpbvpc7sxl3okv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 293 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|мозгъ съ его могучими и широкими запросами. Между тѣмъ, не ломая всей своей природы, она не можетъ отказываться отъ любви и непрерывнаго материнства, всасывающихъ въ себя всѣ силы женщины за все время ихъ расцвѣта. Два требованія, одинаково сильныхъ и законныхъ, сталкиваются, и выхода при теперешней организаціи нѣтъ.

Мечниковъ указалъ еще на одно кричащее противорѣчіе въ человѣческомъ организмѣ, — именно въ области полового чувства. Ребенокъ еще совершенно неприспособленъ для размноженія, а между тѣмъ половое чувство у него настолько обособлено, что онъ получаетъ возможность злоупотреблять имъ. У дѣвушки ростъ тазовыхъ костей, по окончаніи котораго она становится способною къ материнству, заканчивается лишь къ двадцати годамъ&lt;ref&gt;Это указаніе Мечникова вполнѣ подтверждается статистикою; по Бертильону, смертность дѣвушекъ въ возрастѣ отъ 15 до 20 лѣтъ составляетъ 7%, а женщинъ въ томъ же возрастѣ — 50%.&lt;/ref&gt;, тогда какъ половая зрѣлость наступаетъ у нея въ шестнадцать лѣтъ. Что̀ получается? Три момента, которые по самой сути своей необходимо должны совпадать, — половое стремленіе, половое удовлетвореніе и размноженіе, — отдѣляются другъ отъ друга промежутками въ нѣсколько лѣтъ. Дѣвочка способна десяти лѣтъ стремиться стать женою, стать женою она способна только въ шестнадцать лѣтъ, а стать матерью — не раньше двадцати!

«Замѣчательно также, — говоритъ Мечниковъ: — что такія извращенія природныхъ инстинктовъ, какъ самоубійство, дѣтоубійство и т. п., — т.‑е. именно такъ называемыя «неестественныя» дѣйствія, составляютъ одну изъ самыхъ характерныхъ особенностей человѣка. Не указываетъ ли это на то, что эти дѣйствія сами входятъ въ составъ нашей природы и потому заслуживаютъ очень серьезнаго вниманія? Можно утверждать, что видъ Homo sapiens принадлежитъ къ числу видовъ, еще не вполнѣ установившихся и неполно приспособленныхъ къ условіямъ существованія».

{{опечатка|Особенна|Особенно|О3}} ярко эта неприспособленность человѣка къ условіямъ существованія сказывается въ несоразмѣрной слабости его нервной системы. Человѣкъ въ этомъ отношеніи страшно отсталъ отъ жизни. Жизнь требуетъ отъ него все больше нервной энергіи, все больше умственныхъ затратъ; нервы его неспособны на такую интенсивную работу, и вотъ человѣкъ прибѣгаетъ къ возбудителямъ, чтобъ искусственно поднять свою нервную энергію. Моралисты могутъ за это стыдить человѣчество, медицина можетъ указывать на «противоестественность» введенія въ организмъ такихъ ядовъ, какъ {{перенос|нико|тинъ}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
мозг с его могучими и широкими запросами. Между тем, не ломая всей своей природы, она не может отказываться от любви и непрерывного материнства, всасывающих в себя все силы женщины за всё время их расцвета. Два требования, одинаково сильных и законных, сталкиваются, и выхода при теперешней организации нет.

Мечников указал ещё на одно кричащее противоречие в человеческом организме, — именно в области полового чувства. Ребёнок ещё совершенно не приспособлен для размножения, а между тем половое чувство у него настолько обособлено, что он получает возможность злоупотреблять им. У девушки рост тазовых костей, по окончании которого она становится способною к материнству, заканчивается лишь к двадцати годам&lt;ref&gt;Это указание Мечникова вполне подтверждается статистикою; по Бертильону, смертность девушек в возрасте от 15 до 20 лет составляет 7 %, а женщин в том же возрасте — 50 %.&lt;/ref&gt;, тогда как половая зрелость наступает у неё в шестнадцать лет. Что получается? Три момента, которые по самой сути своей необходимо должны совпадать, — половое стремление, половое удовлетворение и размножение, — отделяются друг от друга промежутками в несколько лет. Девочка способна десяти лет стремиться стать женою, стать женою она способна только в шестнадцать лет, а стать матерью — не раньше двадцати!

«Замечательно также, — говорит Мечников, — что такие извращения природных инстинктов, как самоубийство, детоубийство и т. п., — т. е. именно так называемые „неестественные“ действия, составляют одну из самых характерных особенностей человека. Не указывает ли это на то, что эти действия сами входят в состав нашей природы и потому заслуживают очень серьёзного внимания? Можно утверждать, что вид Homo sapiens принадлежит к числу видов, ещё не вполне установившихся и неполно приспособленных к условиям существования».

Особенно ярко эта неприспособленность человека к условиям существования сказывается в несоразмерной слабости его нервной системы. Человек в этом отношении страшно отстал от жизни. Жизнь требует от него всё больше нервной энергии, всё больше умственных затрат; нервы его неспособны на такую интенсивную работу, и вот человек прибегает к возбудителям, чтоб искусственно поднять свою нервную энергию. Моралисты могут за это стыдить человечество, медицина может указывать на «противоестественность» введения в организм таких ядов, как {{перенос|нико|тин}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nd6z7ivum45dtbd5cgpbvpc7sxl3okv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/85</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231755</id>
    <revision>
      <id>5758046</id>
      <timestamp>2026-10-18T13:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758046</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5045" sha1="6qoznpiau5r7hp2myrbyczvcf1blghl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||85|}}&lt;/noinclude&gt;'''Федерации, получить в собственность бесплатно земельный участок, на котором расположен такой гараж.'''

А. обратилась в суд с административным исковым заявлением об оспаривании решения комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города (далее – комитет), которым ей отказано в предварительном согласовании предоставления земельного участка под гаражом, а также о возложении на административного ответчика обязанности повторно рассмотреть указанное заявление. 

Решением суда первой инстанции, оставленным без изменения судами апелляционной и кассационной инстанций, в удовлетворении административного искового заявления отказано.

Отменяя состоявшиеся по делу решения, Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации указала следующее.

Распоряжением главы администрации города от 21 января 1992 г. в постоянное бессрочное пользование гаражно-строительному кооперативу (далее – ГСК) предоставлены земельные участки под строительство боксовых гаражей. 12 октября 2004 г. ГСК получил свидетельство о государственной регистрации права постоянного бессрочного пользования земельным участком. 

А. приобрела кирпичный гараж, расположенный на предоставленных ГСК для размещения гаражей землях. Право собственности А. на гараж зарегистрировано в ЕГРН 1 марта 2024 г. Указанный гараж является капитальным строением, построен и введен в эксплуатацию в 1973 году предыдущим собственником гаража, являвшимся членом ГСК. 

30 мая 2024 г. А. подала в комитет заявление о предварительном согласовании предоставления в собственность земельного участка для размещения принадлежащего ей на праве собственности кирпичного гаража. 

21 июня 2024 г. комитет письмом сообщил А. об отказе в предварительном согласовании предоставления земельного участка, поскольку согласно представленной схеме он расположен в границах территории, в отношении которой постановлением администрации города от 29 мая 2014 г. утвержден проект планировки и межевания территории, не предусматривающий сохранение ГСК.

Согласно пункту 2 статьи 3&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; Федерального закона от 25 октября 2001 г. № 137-ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации»
(далее – Закон о введении в действие ЗК РФ; в редакции, действовавшей на момент обращения А. с заявлением о предварительном согласовании предоставления земельного участка) до 1 сентября 2026 г. гражданин, использующий гараж, являющийся объектом капитального строительства и возведенный до дня введения
в действие Градостроительного кодекса Российской Федерации (далее также – ГрК РФ), имеет право на предоставление в собственность бесплатно земельного участка, находящегося в государственной или муниципальной&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6qoznpiau5r7hp2myrbyczvcf1blghl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/296</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231756</id>
    <revision>
      <id>5758047</id>
      <timestamp>2026-10-18T13:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758047</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8652" sha1="m9uw6baelt8tknnj1vc1mnpmduwop14" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 294 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{перенос2|нико|тинъ}}, теинъ, алкоголь и т. п. Но противоестественность — понятіе растяжимое. Сами по себѣ многіе изъ возбудителей, — какъ табакъ, водка, пиво, — на вкусъ отвратительны, дѣйствіе всѣхъ ихъ на непривычнаго человѣка ужасно; почему же каждый изъ этихъ возбудителей такъ быстро и побѣдно распространяется изъ своей родины по всему міру и такъ легко побѣждаетъ «естественную» природу человѣка? Противоестественна организація человѣка, отставшая отъ измѣнившихся жизненныхъ условій, противоестественно то, что человѣкъ принужденъ на сторонѣ черпать силу, источникъ которой онъ долженъ бы носить въ самомъ себѣ.

Такъ или иначе, раньше или позже, но человѣческому организму необходимо установиться и выработать нормальное соотношеніе между своими стремленіями и отправленіями. Это не можетъ не стать высшею и насущнѣйшею задачею науки, потому что въ этомъ — коренное условіе человѣческаго счастья. Долженъ же когда-нибудь кончиться этотъ вѣчный надсадъ, эта вѣчная ломка себя во всѣхъ направленіяхъ; должно же человѣчество зажить наконецъ вольно, всею широтою своихъ потребностей, потерявъ самое представленіе о возможности такой нелѣпости, какъ «противоестественная потребность».&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{перенос2|нико|тин}}, теин, алкоголь и т. п. Но противоестественность — понятие растяжимое. Сами по себе многие из возбудителей, — как табак, водка, пиво, — на вкус отвратительны, действие всех их на непривычного человека ужасно; почему же каждый из этих возбудителей так быстро и победно распространяется из своей родины по всему миру и так легко побеждает «естественную» природу человека? Противоестественна организация человека, отставшая от изменившихся жизненных условий, противоестественно то, что человек принуждён на стороне черпать силу, источник которой он должен бы носить в самом себе.

Так или иначе, раньше или позже, но человеческому организму необходимо установиться и выработать нормальное соотношение между своими стремлениями и отправлениями. Это не может не стать высшею и насущнейшею задачею науки, потому что в этом — коренное условие человеческого счастья. Должен же когда-нибудь кончиться этот вечный надсад, эта вечная ломка себя во всех направлениях; должно же человечество зажить наконец вольно, всею широтою своих потребностей, потеряв самое представление о возможности такой нелепости, как «противоестественная потребность».}}
&lt;section end=&quot;s14&quot;/&gt;
&lt;!-- #*#*#*#*# --&gt;
&lt;section begin=&quot;s15&quot;/&gt;
{{ВАР|{{nop}}
{{heading|5|{{R|15}}.|id=s15}}
Человѣческій организмъ долженъ наконецъ установиться и вполнѣ приспособиться къ условіямъ существованія. Но въ какомъ направленіи пойдетъ само это приспособленіе? Ястребъ, съ головокружительной высоты различающій глазомъ приникшаго къ землѣ жаворонка, приспособленъ къ условіямъ существованія; но приспособленъ къ нимъ и роющійся въ землѣ слѣпой кротъ. Къ чему же предстоитъ приспособляться человѣку, — къ свободѣ ястреба или къ рабству крота? Предстоитъ ли ему улучшать и совершенствовать имѣющіяся у него свойства или терять ихъ?

Силою своего разума человѣкъ все больше сбрасываетъ съ себя иго внѣшней природы, становится все болѣе независимымъ отъ нея и все болѣе сильнымъ въ борьбѣ съ нею. Онъ спасается отъ холода посредствомъ одежды и жилища, тяжелую пищу, доставляемую природою, превращаетъ въ легкоусвояемую, свои собственныя мышцы замѣняетъ крѣпкими мышцами животныхъ, могучими силами пара и электричества. Культура быстро улучшаетъ и совершенствуетъ нашу жизнь и даетъ намъ такія условія существованія, о которыхъ подъ властью природы нельзя было и мечтать. Та же культура въ {{перенос|са|момъ}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;{{nop}}
{{heading|5|{{R|15}}.|id=s15}}
Человеческий организм должен наконец установиться и вполне приспособиться к условиям существования. Но в каком направлении пойдёт само это приспособление? Ястреб, с головокружительной высоты различающий глазом приникшего к земле жаворонка, приспособлен к условиям существования; но приспособлен к ним и роющийся в земле слепой крот. К чему же предстоит приспособляться человеку, — к свободе ястреба или к рабству крота? Предстоит ли ему улучшать и совершенствовать имеющиеся у него свойства или терять их?

Силою своего разума человек всё больше сбрасывает с себя иго внешней природы, становится всё более независимым от неё и всё более сильным в борьбе с нею. Он спасается от холода посредством одежды и жилища, тяжёлую пищу, доставляемую природою, превращает в легкоусвояемую, свои собственные мышцы заменяет крепкими мышцами животных, могучими силами пара и электричества. Культура быстро улучшает и совершенствует нашу жизнь и даёт нам такие условия существования, о которых под властью природы нельзя было и мечтать. Та же культура в {{перенос|са|мом}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m9uw6baelt8tknnj1vc1mnpmduwop14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/86</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231757</id>
    <revision>
      <id>5758048</id>
      <timestamp>2026-10-18T14:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758048</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5270" sha1="d6qevlzkngasq7iuhnlkbj1sabhnivv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||86|}}&lt;/noinclude&gt;собственности, на котором он расположен, в случае, если земельный участок образован из земельного участка, предоставленного или выделенного иным способом гаражному кооперативу либо иной организации, при которой был организован гаражный кооператив, для размещения гаражей, либо право на использование земельного участка возникло у таких кооператива либо организации по иным основаниям, в том числе предусмотренным данной статьей, и гараж и (или) земельный участок, на котором он расположен, распределены соответствующему гражданину на основании решения общего собрания членов гаражного кооператива либо иного документа,
устанавливающего такое распределение.

На основании пункта 3&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; статьи 3&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; Закона о введении в действие ЗК РФ образование земельного участка, на котором расположен гараж, отвечающий требованиям пункта 2 названной статьи, из земель или земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности,
осуществляется на основании схемы расположения земельного участка на кадастровом плане территории в случае, если отсутствует утвержденный проект межевания территории, предусматривающий образование такого земельного участка, либо утвержденный проект межевания территории не предусматривает образование такого земельного участка.

Гражданин вправе приобрести в порядке, предусмотренном статьей 39&lt;sup&gt;20&lt;/sup&gt; ЗК РФ, бесплатно в собственность земельный участок (за исключением случаев, если такой земельный участок не может быть предоставлен в собственность в соответствии с ЗК РФ), который находится в его фактическом пользовании, если на таком земельном участке расположен гараж, являющийся объектом капитального строительства, находящийся в собственности данного гражданина и возведенный до дня введения в действие ГрК РФ (пункт 20 статьи 3&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; Закона о введении в действие ЗК РФ). 

Исходя из приведенных норм отсутствие в проекте планировки и межевания территории сведений об образовании земельного участка под гаражи ГСК не препятствует собственнику гаража в реализации права на предоставление земельного участка для его эксплуатации. Кроме того, в проекте планировки территории, утвержденном
постановлением администрации города от 29 мая 2014 г., на занимаемых ГСК землях предусматривается размещение паркингов и боксовых гаражей, то есть
назначение указанных земель не изменяется.

Поскольку на испрашиваемом земельном участке расположен возведенный до дня введения в действие Градостроительного кодекса Российской Федерации объект капитального строительства – гараж, принадлежащий на праве собственности А., она имеет право на получение в собственность бесплатно указанного земельного участка.

{{right|''Определение № 9-КАД25-6-К1''}}
{{^}}
'''41. Восстановление в полном объеме прав взыскателя иным способом, чем указано в судебном акте, может являться основанием'''&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d6qevlzkngasq7iuhnlkbj1sabhnivv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/87</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231758</id>
    <revision>
      <id>5758049</id>
      <timestamp>2026-10-18T14:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758049</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4945" sha1="tq6pgr1z00x1hqv6bmgtz8enb9hg6pv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||87|}}&lt;/noinclude&gt;'''для окончания исполнительного производства в связи с фактическим исполнением требований, содержащихся в исполнительном документе.'''

Х. обратилась в суд с административным иском о признании незаконным постановления судебного пристава-исполнителя об окончании исполнительного производства со следующим предметом исполнения: возложить на комитет государственного строительного надзора (далее – комитет) обязанность включить Х. в реестр граждан, чьи денежные средства привлечены для строительства многоквартирных домов, и чьи права нарушены (далее – реестр пострадавших граждан). Х. ссылалась на то, что требования исполнительного документа фактически не исполнены, она не включена в упомянутый реестр.

Решением суда первой инстанции, оставленным без изменения судами апелляционной и кассационной инстанций, административный иск Х. удовлетворен.

Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации отменила принятые по делу судебные акты и отказала в удовлетворении административных исковых требований с учетом следующего.

В 2003 году Х. заключила договор участия в долевом строительстве многоквартирного дома с застройщиком и исполнила свое денежное обязательство по данному договору. Застройщик обязательство по передаче квартиры не исполнил. 

В 2018 году комитет отказал Х. во включении в реестр пострадавших граждан.

Вступившим в законную силу решением суда первой инстанции от 26 марта 2019 г. по другому делу административный иск Х. удовлетворен, решение об отказе во включении в реестр пострадавших граждан признано незаконным, на комитет возложена обязанность включить административного истца в реестр пострадавших граждан.

На основании данного решения суда судебным приставом-исполнителем в 2019 году возбуждено исполнительное производство, которое окончено в 2023 году в связи с фактическим исполнением требований, содержащихся в исполнительном документе, и предоставлением в собственность Х. однокомнатной квартиры.

В силу внесенных в законодательство о долевом строительстве изменений, в том числе Федеральным законом от 27 июня 2019 г. № 151-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (которым статья 23&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Федерального закона от 30 декабря 2004 г. № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» (далее – Федеральный закон № 214-ФЗ) дополнена&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tq6pgr1z00x1hqv6bmgtz8enb9hg6pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/88</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231759</id>
    <revision>
      <id>5758052</id>
      <timestamp>2026-10-18T14:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758052</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4889" sha1="asdhzs3jhf6h2gu1cevrxaqvviqqro8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||88|}}&lt;/noinclude&gt;частью 1&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;), и в связи утратой комитетом полномочий по ведению реестра пострадавших граждан, а также в целях исполнения требований исполнительного документа в 2020 году в единый реестр проблемных объектов включен многоквартирный жилой дом, в долевом строительстве которого приняла участие Х. Основанием включения объекта в этот реестр явилось конкурсное производство в отношении застройщика.

В силу части 4 статьи 23 Федерального закона № 214-ФЗ, распоряжения Правительства Российской Федерации от 26 мая 2017 г. № 1063-р «Об утверждении формы плана-графика по осуществлению мер по решению проблем граждан, включенных в реестр граждан, чьи денежные средства привлечены для строительства многоквартирных домов и чьи права нарушены» субъектом Российской Федерации утвержден план-график, предусматривающий мероприятия по восстановлению прав граждан – участников долевого строительства по указанному выше проблемному объекту. Данным планом-графиком предусмотрено строительство компенсационного жилого дома с последующим предоставлением квартир гражданам.

На основании распоряжения правительства субъекта Российской Федерации Х. предоставлена в собственность однокомнатная квартира.

Между департаментом городского имущества субъекта Российской Федерации и Х. 24 мая 2023 г. заключен договор о передаче в собственность однокомнатной квартиры, которая передана Х. по акту приема-передачи, право собственности на квартиру зарегистрировано в ЕГРН 7 июня 2023 г.

Кроме того, между Х. и департаментом городского имущества субъекта Российской Федерации заключен договор уступки прав требования, в силу которого все права, вытекающие из договора участия в долевом строительстве, переходят в полном объеме к департаменту.

С учетом изложенного нарушенное право Х. как лица, чьи денежные средства привлечены для строительства многоквартирного дома, восстановлено путем предоставления компенсационного жилого помещения.

Требования исполнительного документа о включении Х. в реестр пострадавших граждан имели своей целью последующее восстановление ее прав путем оказания государственной социальной поддержки, которую взыскатель получила в полном объеме соразмерно внесенным по договору участия в долевом строительстве денежным средствам и приобретаемому жилому помещению.

Следовательно, у судебного пристава-исполнителя имелись основания для окончания исполнительного производства в связи с фактическим исполнением требований, содержащихся в исполнительном документе (пункт 1 части 1 статьи 47 Федерального закона от 2 октября 2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве»).

{{right|''Определение № 5-КАД25-76-К2''}}
{{^}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>asdhzs3jhf6h2gu1cevrxaqvviqqro8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/89</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231760</id>
    <revision>
      <id>5758053</id>
      <timestamp>2026-10-18T14:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758053</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5139" sha1="bnw7gs5m1kan22wumwgjv69jnayxdmf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||89|}}&lt;/noinclude&gt;

'''42. На иностранном гражданине лежит обязанность самостоятельно уведомить уполномоченный орган об осуществлении им трудовой деятельности независимо от представления таких сведений работодателем.'''

С. обратился в суд с административным иском к Государственному управлению Министерства внутренних дел Российской Федерации по субъекту Российской Федерации (далее – Управление) о признании незаконными решений об аннулировании патента и о сокращении срока временного пребывания в Российской Федерации.

Решением суда первой инстанции, оставленным без изменения судами апелляционной и кассационной инстанций, административное исковое заявление удовлетворено. Суд установил, что до истечения двухмесячного срока, предусмотренного для представления иностранным гражданином уведомления об осуществлении трудовой деятельности, Управление располагало сведениями о месте работы административного истца, поскольку получило уведомление от работодателя С., и пришел к выводу о том, что оспариваемые решения приняты по формальным основаниям.

Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации отменила принятые по делу судебные акты и приняла новое решение об отказе в удовлетворении административного искового заявления С., исходя из следующего.

Работодатели, являющиеся индивидуальными предпринимателями, имеют право привлекать к трудовой деятельности законно находящихся на территории Российской Федерации иностранных граждан, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, и достигших возраста восемнадцати лет, при наличии у каждого такого иностранного гражданина патента, выданного в соответствии с Федеральным законом от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных
граждан в Российской Федерации» (далее – Закон о правовом положении иностранных граждан) (абзац восемнадцатый пункта 1 статьи 2, пункт 1 статьи 13&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Закона о правовом положении иностранных граждан).

Согласно пункту 7 статьи 13&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Закона о правовом положении иностранных граждан в течение двух месяцев со дня выдачи патента иностранный гражданин
обязан представить в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел, выдавший патент, уведомление об осуществлении трудовой деятельности. 

Как следует из материалов дела, гражданин Республики Таджикистан С. прибыл в Российскую Федерацию для осуществления трудовой деятельности.

11 марта 2022 г. ему выдан патент.

Между индивидуальным предпринимателем (работодателем) и С. (работником) заключен трудовой договор.

11 марта 2024 г. Управлением С. выдан новый патент на осуществление трудовой деятельности на территории субъекта Российской Федерации. Предпринимателем и С. заключено дополнительное соглашение к&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bnw7gs5m1kan22wumwgjv69jnayxdmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/90</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231761</id>
    <revision>
      <id>5758054</id>
      <timestamp>2026-10-18T14:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758054</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4902" sha1="aqy89d057zgrbfu4wxyasd1xfmr61r8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||90|}}&lt;/noinclude&gt;трудовому договору. 15 марта 2024 г. работодатель посредством почтовой связи уведомил об этом территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел. Уведомление вручено 19 марта 2024 г.

Решением Управления выданный С. 11 марта 2024 г. патент аннулирован, поскольку в нарушение пункта 7 и подпункта 4 пункта 22 статьи 13&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Закона о правовом положении иностранных граждан иностранным гражданином в течение шести месяцев (при установленном законодательством двухмесячном сроке) не исполнена
обязанность по представлению в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел уведомления об осуществлении трудовой деятельности с приложением трудового договора или гражданско-правового договора на выполнение работ (оказание услуг), заключенного между работодателем,
заказчиком работ (услуг) и иностранным гражданином.

На основании пункта 3 статьи 5 Закона о правовом положении иностранных граждан Управлением принято решение о сокращении срока временного пребывания С. в Российской Федерации.

Исходя из буквального содержания указанных норм предусмотренная пунктом 8 статьи 13 Закона о правовом положении иностранных граждан обязанность работодателя или заказчика работ (услуг), привлекающих и использующих для осуществления трудовой деятельности иностранного гражданина, уведомлять территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел в субъекте Российской Федерации, на территории которого данный иностранный гражданин
осуществляет трудовую деятельность, о заключении и прекращении (расторжении) с данным иностранным гражданином трудового договора или гражданско-правового договора на выполнение работ (оказание услуг) в срок, не превышающий трех рабочих дней с даты заключения или прекращения (расторжения) соответствующего договора, является самостоятельной.

Представление работодателем административного истца уведомления о заключении трудового договора в уполномоченный орган во исполнение положений пункта 8 статьи 13 Закона о правовом положении иностранных граждан не освобождает административного истца от обязанности, предусмотренной пунктом 7 статьи 13&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; данного федерального закона. 

В отсутствие обстоятельств, объективно препятствующих своевременной подаче иностранным гражданином такого уведомления, оспариваемые решения Управления не могут быть признаны принятыми по формальным основаниям и незаконными.

{{right|''Определение № 46-КАД25-18-К6''}}
{{^}}
'''43. Заключение судебной военно-врачебной экспертизы, проводимой в целях определения годности гражданина к военной службе, не является'''&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aqy89d057zgrbfu4wxyasd1xfmr61r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/91</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231762</id>
    <revision>
      <id>5758055</id>
      <timestamp>2026-10-18T14:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758055</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4956" sha1="0eavg5g85shewun18q8z4cx0quxwt3u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||91|}}&lt;/noinclude&gt;'''для суда обязательным и оценивается им по правилам оценки доказательств, установленным процессуальным законодательством.'''

К. обратился в суд с административным иском к призывной комиссии субъекта Российской Федерации о признании незаконными и отмене решения призывной комиссии субъекта Российской Федерации, которым отменено решение нижестоящей призывной комиссии, и заключения об определении категории годности к военной службе «Б-3», а также о возложении обязанности определить категорию годности к военной службе «Д».

Решением суда первой инстанции административный иск удовлетворен. Суд сделал вывод о том, что у К. имеется заболевание, препятствующее прохождению военной службы. При этом суд исходил из заключения судебной экспертизы, согласно которой один из установленных в соответствии с медицинскими документами диагнозов квалифицирован как заболевание, имеющееся у административного истца на момент вынесения оспариваемого решения и проведения экспертизы. Суд счел, что на основании пункта «а» статьи 24 расписания болезней раздела II, являющегося приложением № 1 к Положению о военно-врачебной экспертизе, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 4 июля 2013 г. № 565 (далее – расписание болезней) К. следует определить категорию «Д» – не годен к
военной службе.

Определением суда апелляционной инстанции решение суда первой инстанции отменено в части возложения на призывную комиссию субъекта Российской Федерации обязанности определить К. категорию годности к военной службе «Д». В остальной части решение оставлено без изменения.

Суд кассационной инстанции апелляционное определение отменил, решение суда первой инстанции оставил в силе.

Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации отменила принятые по делу судебные акты, административное дело направила на новое рассмотрение в суд первой инстанции по следующим основаниям.

Решением призывной комиссии К. освобожден от призыва на военную службу на основании подпункта «а» пункта 1 статьи 23 Федерального закона от 28 марта 1998 г. № 53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе» в связи с определением ему категории «В» – ограниченно годен к военной службе ввиду установления диагноза, предусмотренного пунктом «г» статьи 62 расписания болезней.

Решением призывной комиссии субъекта Российской Федерации решение призывной комиссии отменено, К. призван на военную службу, поскольку ему определена категория «Б-3» – годен к военной службе с незначительными ограничениями. Названная категория годности к военной службе установлена К. по результатам контрольного медицинского освидетельствования, в ходе&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0eavg5g85shewun18q8z4cx0quxwt3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/92</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231763</id>
    <revision>
      <id>5758056</id>
      <timestamp>2026-10-18T14:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758056</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5026" sha1="bnquvmofud4ibpgup7zz1kookbksh4o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||92|}}&lt;/noinclude&gt;которого выявлены заболевания, предусмотренные пунктом «д» статьи 13 и пунктом «д» статьи 62 расписания болезней.

Определением суда по ходатайству административного истца назначена судебная военно-врачебная экспертиза, согласно результатам которой на основании пункта «а» статьи 24 расписания болезней К. определена категория «Д» – не годен к военной службе.

Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации установила, что при первоначальной постановке на воинский учет и в ходе медицинских обследований К. указывал на наличие у него заболевания и считал правильным признание его ограниченно годным к военной службе на основании пункта «г» статьи 62 расписания болезней, иных жалоб не предъявлял.

В имеющихся в деле медицинских документах о состоянии здоровья административного истца и в заключении врачей, участвовавших в освидетельствовании призывной комиссией, в контрольном медицинском освидетельствовании областной призывной комиссией, не содержится сведений о выявлении у К. признаков названного заболевания. Не обнаружено наличие такого заболевания и при проведении судебной экспертизы.

В заключении судебной военно-врачебной экспертизы в обоснование вывода о наличии заболевания, указанного в пункте «а» статьи 24 расписания болезней, приводится содержание вклеенной в медицинскую карту амбулаторного больного детской клинической поликлиники выписки из истории болезни областной детской клинической больницы, согласно которой в 2005–2006 годах ребенок находился на стационарном лечении в городской детской больнице.

Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации указала на то, что названные медицинские документы о состоянии здоровья административного истца не были представлены ни в призывную комиссию, ни в областную призывную комиссию, ни в суд. Данные документы отсутствуют и в материалах административного дела. Суд также не выяснил, является ли поставленный в 2005–2006 гг. диагноз основанием для применения в отношении К. пункта «а» статьи 24 расписания болезней при проведении мероприятий, связанных с призывом на военную службу.

Признавая незаконным оспариваемое решение областной призывной комиссии, суды в нарушение положений части 2 статьи 59, части 8 статьи 82, частей 3 и 8 статьи 84 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации ограничились исключительно выводами проведенной по делу судебной экспертизы, основанными на медицинских документах, которые не были исследованы названной комиссией и судами. 

{{right|''Определение № 16-КАД25-11-К4''}}
{{^}}
'''44. В отношении лица, освобожденного из мест лишения свободы, имеющего непогашенную судимость за совершение особо тяжкого'''&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bnquvmofud4ibpgup7zz1kookbksh4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/297</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231764</id>
    <revision>
      <id>5758057</id>
      <timestamp>2026-10-18T14:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758057</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8838" sha1="422azpxgrpq9864nb5cyoc8w014t01s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 295 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{перенос2|са|момъ}} своемъ развитіи несетъ залогъ того, что ея удобства, доступныя теперь лишь счастливцамъ, въ недалекомъ будущемъ станутъ достояніемъ всѣхъ.

Господству внѣшней природы надъ человѣкомъ приходитъ конецъ… Но такъ ли ужъ беззавѣтно можно этому радоваться? Культура подхватила насъ на свои мягкія волны и несетъ впередъ, не давая оглядываться по сторонамъ; мы отдаемся этимъ волнамъ и не замѣчаемъ, какъ теряемъ въ нихъ одно за другимъ всѣ имѣющіяся у насъ богатства; мы не только не замѣчаемъ, — мы не хотимъ этого замѣчать: все наше вниманіе устремлено исключительно на наше самое цѣнное богатство — разумъ, влекущій насъ впередъ, въ свѣтлое царство культуры. Но, когда подведешь итогъ тому, что̀ нами уже потеряно и что̀ мы съ такимъ легкимъ сердцемъ собираемся утерять, становится жутко, и въ далекомъ свѣтломъ царствѣ начинаетъ мерещиться темный призракъ новаго рабства человѣка.

Измѣренія проф. Грубера показали, что длина кишечнаго канала у европейцевъ значительно увеличивается по направленію съ юго-запада на сѣверо-востокъ. Наибольшая длина кишечника встрѣчается въ сѣверной Германіи и особенно въ Россіи. Это объясняется тѣмъ, что сѣверо-восточные европейцы питаются менѣе удобоваримою пищею, чѣмъ юго-западные. Такого рода наблюденія даютъ физіологамъ поводъ къ «розовымъ надеждамъ» о постепенномъ тѣлесномъ перерожденіи и «совершенствованіи» человѣка подъ вліяніемъ раціональнаго питанія. Питаясь въ теченіе многихъ поколѣній такими концентрированными химическими составами, которые бы переходили въ кровь полностью и безъ предварительной обработки пищеварительными жидкостями, человѣческій организмъ могъ бы освободиться въ значительной степени отъ излишней ноши пищеварительныхъ органовъ, причемъ сбереженія въ строительномъ матеріалѣ и въ матеріалѣ на поддержаніе ихъ жизнедѣятельности могли бы идти на усиленіе болѣе благородныхъ высшихъ органовъ (Сѣченовъ).

Ради этихъ же «благородныхъ высшихъ органовъ» ставится идеаломъ человѣческой организаціи вообще сведеніе до нуля всего растительнаго аппарата человѣческаго тѣла. Спенсеръ идетъ еще дальше и привѣтствуетъ исчезновеніе у культурныхъ людей такихъ, присущихъ дикарямъ, свойствъ, какъ тонкость внѣшнихъ чувствъ, живость наблюденія, искусное употребленіе оружія и т. п. «Въ силу общаго антагонизма между дѣятельностями болѣе простыхъ и болѣе сложных способностей, слѣдуетъ, — увѣряетъ онъ: — что это преобладаніе&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{перенос2|са|мом}} своём развитии несёт залог того, что её удобства, доступные теперь лишь счастливцам, в недалёком будущем станут достоянием всех.

Господству внешней природы над человеком приходит конец… Но так ли уж беззаветно можно этому радоваться? Культура подхватила нас на свои мягкие волны и несёт вперёд, не давая оглядываться по сторонам; мы отдаёмся этим волнам и не замечаем, как теряем в них одно за другим все имеющиеся у нас богатства; мы не только не замечаем, — мы не хотим этого замечать: всё наше внимание устремлено исключительно на наше самое ценное богатство — разум, влекущий нас вперёд, в светлое царство культуры. Но, когда подведёшь итог тому, что нами уже потеряно и что мы с таким лёгким сердцем собираемся утерять, становится жутко, и в далёком светлом царстве начинает мерещиться тёмный призрак нового рабства человека.

Измерения проф. Грубера показали, что длина кишечного канала у европейцев значительно увеличивается по направлению с юго-запада на северо-восток. Наибольшая длина кишечника встречается в северной Германии и особенно в России. Это объясняется тем, что северо-восточные европейцы питаются менее удобоваримою пищею, чем юго-западные. Такого рода наблюдения дают физиологам повод к «розовым надеждам» о постепенном телесном перерождении и «совершенствовании» человека под влиянием рационального питания. Питаясь в течение многих поколений такими концентрированными химическими составами, которые бы переходили в кровь полностью и без предварительной обработки пищеварительными жидкостями, человеческий организм мог бы освободиться в значительной степени от излишней ноши пищеварительных органов, причём сбережения в строительном материале и в материале на поддержание их жизнедеятельности могли бы идти на усиление более благородных высших органов (Сеченов).

Ради этих же «благородных высших органов» ставится идеалом человеческой организации вообще сведение до нуля всего растительного аппарата человеческого тела. Спенсер идёт ещё дальше и приветствует исчезновение у культурных людей таких, присущих дикарям, свойств, как тонкость внешних чувств, живость наблюдения, искусное употребление оружия и т. п. «В силу общего антагонизма между деятельностями более простых и более сложных способностей, следует, — уверяет он, — что это преобладание}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>422azpxgrpq9864nb5cyoc8w014t01s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/298</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231765</id>
    <revision>
      <id>5758058</id>
      <timestamp>2026-10-18T14:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758058</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8843" sha1="mrqo1m6yqqshy6jv4yr4mn1qagkuljk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 296 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|низшей умственной жизни мѣшаетъ высшей умственной жизни. Чѣмъ болѣе душевной энергіи тратится на безпокойное и многочисленное воспріятіе, тѣмъ менѣе остается на спокойную и разсудительную мысль».

Культурная жизнь успѣшно и энергично идетъ навстрѣчу подобнымъ идеаламъ. Органъ обонянія принялъ у насъ ужъ совершенно зачаточный видъ; сильно ослабѣла способность кожныхъ нервовъ реагировать на температурныя колебанія и регулировать теплообразованіе организма; атрофируется железистая ткань женской груди; замѣчается значительное паденіе половой силы; кости становятся болѣе тонкими, первое и два послѣднихъ ребра выказываютъ наклонность къ исчезновенію; зуб мудрости превратился въ зачаточный органъ и у 42% европейцевъ совсѣмъ отсутствуетъ; предсказываютъ, что послѣ исчезновенія зубовъ мудрости за ними послѣдуютъ смежные съ ними четвертые коренные зубы; кишечникъ укорачивается; число плѣшивыхъ увеличивается…

Когда я читаю о дикаряхъ, объ ихъ выносливости, о тонкости ихъ внѣшнихъ чувствъ, меня охватываетъ тяжелая зависть, и я не могу примириться съ мыслью, — неужели, дѣйствительно, необходимо и неизбѣжно было потерять намъ все это? Гвіанецъ скажетъ, сколько мужчинъ, женщинъ и дѣтей прошло тамъ, гдѣ европеецъ можетъ видѣть только слабые и перепутанные слѣды на тропинкѣ. Когда къ таитянамъ пріѣхалъ натуралистъ Коммерсонъ со своимъ слугою, таитяне повели носами, обнюхали слугу и объявили, что онъ — не мужчина, а женщина; это, дѣйствительно, была возлюбленная Коммерсона, Жанна Барэ, сопровождавшая его въ кругосвѣтномъ плаваніи въ костюмѣ слуги-мужчины. Бушменъ въ теченіе нѣсколькихъ дней способенъ ничего не ѣсть; онъ способенъ, съ другой стороны, находить себѣ пищу тамъ, гдѣ европеецъ умеръ бы съ голоду. Бедуинъ въ пустынѣ подкрѣпляетъ свои силы въ теченіе дня двумя глотками воды и двумя горстями жареной муки съ молокомъ. Въ то время, когда другіе дрожатъ отъ холода, арабъ спитъ босой въ открытой палаткѣ, а въ полуденный зной онъ спокойно дремлетъ на раскаленномъ пескѣ подъ лучами солнца. На Огненной Землѣ Дарвинъ видѣлъ съ корабля женщину, кормившую грудью ребенка: она подошла къ судну и оставалась на мѣстѣ единственно изъ любопытства, а между тѣмъ мокрый снѣгъ, падая, таялъ на ея голой груди и на тѣлѣ ея голаго малютки. На той же Огненной Землѣ Дарвинъ и его спутники, хорошо укутанные, жались къ пылавшему костру и все-таки зябли, а голые дикари, сидя поодаль отъ костра, обливались по̀томъ.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
низшей умственной жизни мешает высшей умственной жизни. Чем более душевной энергии тратится на беспокойное и многочисленное восприятие, тем менее остаётся на спокойную и рассудительную мысль».

Культурная жизнь успешно и энергично идёт навстречу подобным идеалам. Орган обоняния принял у нас уж совершенно зачаточный вид; сильно ослабела способность кожных нервов реагировать на температурные колебания и регулировать теплообразование организма; атрофируется железистая ткань женской груди; замечается значительное падение половой силы; кости становятся более тонкими, первое и два последних ребра выказывают наклонность к исчезновению; зуб мудрости превратился в зачаточный орган и у 42 % европейцев совсем отсутствует; предсказывают, что после исчезновения зубов мудрости за ними последуют смежные с ними четвёртые коренные зубы; кишечник укорачивается; число плешивых увеличивается…

Когда я читаю о дикарях, об их выносливости, о тонкости их внешних чувств, меня охватывает тяжёлая зависть, и я не могу примириться с мыслью, — неужели действительно необходимо и неизбежно было потерять нам всё это? Гвианец скажет, сколько мужчин, женщин и детей прошло там, где европеец может видеть только слабые и перепутанные следы на тропинке. Когда к таитянам приехал натуралист Коммерсон со своим слугою, таитяне повели носами, обнюхали слугу и объявили, что он — не мужчина, а женщина; это, действительно, была возлюбленная Коммерсона, Жанна Барэ, сопровождавшая его в кругосветном плавании в костюме слуги-мужчины. Бушмен в течение нескольких дней способен ничего не есть; он способен, с другой стороны, находить себе пищу там, где европеец умер бы с голоду. Бедуин в пустыне подкрепляет свои силы в течение дня двумя глотками воды и двумя горстями жареной муки с молоком. В то время, когда другие дрожат от холода, араб спит босой в открытой палатке, а в полуденный зной он спокойно дремлет на раскалённом песке под лучами солнца. На Огненной Земле Дарвин видел с корабля женщину, кормившую грудью ребёнка: она подошла к судну и оставалась на месте единственно из любопытства, а между тем мокрый снег, падая, таял на её голой груди и на теле её голого малютки. На той же Огненной Земле Дарвин и его спутники, хорошо укутанные, жались к пылавшему костру и всё-таки зябли, а голые дикари, сидя поодаль от костра, обливались потом.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mrqo1m6yqqshy6jv4yr4mn1qagkuljk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/299</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231766</id>
    <revision>
      <id>5758059</id>
      <timestamp>2026-10-18T14:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758059</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8797" sha1="cgyl4h943brrxbkb6pm4sgue9az2mgf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 297 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|Якуты за свою выносливость къ холоду прозваны «желѣзными людьми»; дѣти эскимосовъ и чукчей выходятъ нагія изъ теплой избы на 30-ти-градусный морозъ…

Вѣдь для насъ всѣ эти люди — существа съ совершенно другой планеты, съ которыми у насъ ничего нѣтъ общаго, даже въ самомъ понятіи о здоровьѣ. Нашъ культурный человѣкъ пройдетъ босикомъ по росистой травѣ — и простудится, проспитъ ночь на голой землѣ — и калѣка на всю жизнь, пройдетъ пѣшкомъ пятнадцатъ верстъ — и получитъ синовитъ. И при всемъ этомъ мы считаемъ себя здоровыми! Подъ перчатками скоро и руки станутъ у насъ столь же чувствительными къ холоду, какъ ноги, и «промочить руки» будетъ значить то же, что теперь — «промочить ноги».

И Богъ вѣсть, что еще ждетъ насъ въ будущемъ, какіе дары и удобства готовитъ намъ растущая культура! Какъ «нераціональною» будетъ для насъ обыкновенная пища, такъ «нераціональнымъ» станетъ и обыкновенный воздухъ: онъ будетъ слишкомъ рѣдокъ и грязенъ для нашихъ маленькихъ, нѣжныхъ легкихъ; и человѣкъ будетъ носить при себѣ аппаратъ съ сгущеннымъ чистымъ кислородомъ и дышать имъ черезъ трубочку; а испортился вдругъ аппаратъ, и человѣкъ на вольном воздухѣ будетъ, какъ рыба, погибать отъ задушенія. Глазъ человѣка, благодаря усовершенствованнымъ стекламъ, будетъ различать комара за десять верстъ, будетъ видѣть сквозь стѣны и землю, а самъ превратится, подобно обонятельной части теперешняго носа, въ зачаточный, воспалённый органъ, который ежедневно нужно будетъ спринцовать, чистить и промывать. Мы и въ настоящее время живемъ въ непрерывномъ опьянѣніи; со временемъ вино, табакъ, чай окажутся слишкомъ слабыми возбудителями, и человѣчество перейдетъ къ новымъ, болѣе сильнымъ ядамъ. Оплодотвореніе будетъ производиться искусственнымъ путемъ, оно будетъ слишкомъ тяжело для человѣка, а любовное чувство будетъ удовлетворяться сладострастными объятіями и раздраженіями безъ всякой «грязи», какъ это рисуетъ Гюисмансъ въ «Là-bas». А может быть, дѣло пойдетъ и еще дальше. Проф. Эйленбургъ цитируетъ одного изъ новѣйшихъ нѣмецкихъ писателей, Германа Бара, мечтающаго о «внѣполовомъ сладострастіи» и о «замѣнѣ низкихъ эротическихъ органовъ болѣе утонченными нервами». По мнѣнію Бара, двадцатому вѣку предстоитъ сдѣлать «великое открытіе третьяго пола между мужчиной и женщиной, не нуждающагося болѣе въ мужскихъ и женскихъ инструментахъ, такъ какъ этотъ полъ соединяетъ въ своемъ мозгу (!) всѣ способности разрозненныхъ половъ и&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
Якуты за свою выносливость к холоду прозваны «железными людьми»; дети эскимосов и чукчей выходят нагие из тёплой избы на 30-градусный мороз…

Ведь для нас все эти люди — существа с совершенно другой планеты, с которыми у нас ничего нет общего, даже в самом понятии о здоровье. Наш культурный человек пройдёт босиком по росистой траве — и простудится, проспит ночь на голой земле — и калека на всю жизнь, пройдёт пешком пятнадцать вёрст — и получит синовит. И при всём этом мы считаем себя здоровыми! Под перчатками скоро и руки станут у нас столь же чувствительными к холоду, как ноги, и «промочить руки» будет значить то же, что теперь — «промочить ноги».

И Бог весть, что ещё ждёт нас в будущем, какие дары и удобства готовит нам растущая культура! Как «нерациональною» будет для нас обыкновенная пища, так «нерациональным» станет и обыкновенный воздух: он будет слишком редок и грязен для наших маленьких, нежных лёгких; и человек будет носить при себе аппарат с сгущённым чистым кислородом и дышать им через трубочку; а испортился вдруг аппарат, и человек на вольном воздухе будет, как рыба, погибать от задушения. Глаз человека, благодаря усовершенствованным стёклам, будет различать комара за десять вёрст, будет видеть сквозь стены и землю, а сам превратится, подобно обонятельной части теперешнего носа, в зачаточный, воспалённый орган, который ежедневно нужно будет спринцевать, чистить и промывать. Мы и в настоящее время живём в непрерывном опьянении; со временем вино, табак, чай окажутся слишком слабыми возбудителями, и человечество перейдёт к новым, более сильным ядам. Оплодотворение будет производиться искусственным путём, оно будет слишком тяжело для человека, а любовное чувство будет удовлетворяться сладострастными объятиями и раздражениями без всякой «грязи», как это рисует Гюисманс в «Là-bas». А может быть, дело пойдёт и ещё дальше. Проф. Эйленбург цитирует одного из новейших немецких писателей, Германа Бара, мечтающего о «внеполовом сладострастии» и о «замене низких эротических органов более утончёнными нервами». По мнению Бара, двадцатому веку предстоит сделать «великое открытие третьего пола между мужчиной и женщиной, не нуждающегося более в мужских и женских инструментах, так как этот пол соединяет в своём мозгу (!) все способности разрозненных полов и}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cgyl4h943brrxbkb6pm4sgue9az2mgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/93</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231767</id>
    <revision>
      <id>5758060</id>
      <timestamp>2026-10-18T15:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758060</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5037" sha1="32zm8rm4o70mby4qc0itai9nqhbln6i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||93|}}&lt;/noinclude&gt;'''преступления при рецидиве преступлений и совершившего в течение одного года два и более административных правонарушения, посягающих на общественный порядок и общественную безопасность, срок административного надзора начинает исчисляться со дня вступления в законную силу решения о назначении такого надзора.'''

Отдел Министерства внутренних дел Российской Федерации по муниципальному району субъекта Российской Федерации (далее – отдел МВД России) обратился с административным иском об установлении административного надзора сроком на один год в отношении Б. в соответствии с пунктом 2 части 3 статьи 3 Федерального закона от 6 апреля 2011 г. № 64-ФЗ «Об административном надзоре за лицами, освобожденными из мест лишения свободы» (далее – Закон об административном надзоре).

Решением суда первой инстанции, оставленным без изменения судами апелляционной и кассационной инстанций, административное исковое заявление удовлетворено, в отношении Б. установлен административный надзор сроком на один год и применены административные ограничения.

Суд указал, что срок административного надзора подлежит исчислению со дня постановки Б. на учет в отделе МВД России.

Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации согласилась с выводом судов о правомерности установления в отношении Б. административного надзора по следующим основаниям.

Б. отбыл уголовное наказание в виде лишения свободы, имеет непогашенную судимость за совершение особо тяжкого преступления и совершил в течение одного года два административных правонарушения, посягающих на общественный порядок и общественную безопасность.

В силу пункта 1 части 1 статьи 3 Закона об административном надзоре административный надзор устанавливается судом в отношении совершеннолетнего лица, освобождаемого или освобожденного из мест лишения свободы и имеющего непогашенную либо неснятую судимость за совершение особо тяжкого преступления, при наличии оснований, предусмотренных частью 3 данной статьи, в частности совершение лицом, отбывшим уголовное наказание в виде лишения свободы и имеющим непогашенную либо неснятую судимость, в течение одного года двух и более административных правонарушений, посягающих на общественный порядок и общественную безопасность (пункт 2 части 3 статьи 3).

Административные правонарушения, за совершение которых Б. привлекался к ответственности на основании части 1 статьи 20.1 КоАП РФ, посягают на общественный порядок и общественную безопасность.

Административный надзор в отношении Б. установлен сроком на один год с учетом указанных обстоятельств на основании положений пункта 1 части 1 статьи 3 и пункта 1 части 1 статьи 5 Закона об административном надзоре.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>32zm8rm4o70mby4qc0itai9nqhbln6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Островский Д.Н. «Путеводитель по северу России», 2-е изд., 1899.pdf/37</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231768</id>
    <revision>
      <id>5758065</id>
      <timestamp>2026-10-18T15:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borealex</username>
        <id>68165</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758065</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8672" sha1="r5nwvllw2umn5gk385dz728c4yb0f2l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Borealex&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Олень для кочующаго въ сѣверныхъ пустыняхъ лопаря и самоѣда составляетъ гораздо болѣе, чѣмъ верблюдъ для араба: олень даетъ мясо, молоко, шкуры его служатъ одеждой, обувью, постелью; ими покрываютъ жилища; рога&amp;nbsp;— предметъ торговли и промышленности; изъ жилъ приготовляются нитки. Въ Лапландіи олень единственное средство передвиженія: онъ перевозитъ всѣхъ и все, не требуя при томъ никакого ухода за собой, питаясь круглый годъ подножнымъ кормомъ: лѣтомъ травой и листьями, а зимой, выкапывая мохъ изъ подъ снѣга копытами. По оффиціальнымъ даннымъ въ 1893&amp;nbsp;г. въ Архангельской губерніи считалось оленей 270,000 головъ, въ 1894&amp;nbsp;г.,&amp;nbsp;— 304,000, въ 1895&amp;nbsp;г.&amp;nbsp;— 367,000. Въ 1896&amp;nbsp;г. въ Большеземельской и Тиманской тундрахъ пало отъ повальныхъ болѣзней болѣе 150,000 оленей.

Оленеводство представляетъ занятіе очень выгодное, но, къ сожалѣнію, повальныя болѣзни слишкомъ часто опустошаютъ стада. Одну изъ важныхъ отраслей оленеводства составляетъ выдѣлка замши. Въ Печорскомъ уѣздѣ болѣе 60&amp;nbsp;заводовъ занимаются этой выдѣлкой. Матеріаломъ для обработки замши служатъ известь, зола и ворвань; инструментами&amp;nbsp;— ножи для выскабливанія и очистки шкуръ и мялка. Выдѣлка замши изъ оленьихъ шкуръ заключается въ слѣдующемъ: со шкуры сбриваютъ ножемъ шерсть, послѣ чего шкуры выдерживаются нѣкоторое время въ жидкомъ известковомъ растворѣ и затѣмъ выскабливаютъ двуручными ножами, чтобы очистить отъ остатковъ шерсти. Очищенную шкуру пропитываютъ ворванью, мнутъ въ мялкѣ, вторично смазываютъ ворванью и опять мнутъ, пока замша не получитъ надлежащую мягкость. Затѣмъ ее сушатъ, промываютъ крѣпкимъ горячимъ щелокомъ, вывѣтриваютъ, вторично сушатъ и пускаютъ въ продажу въ Москву, въ Нижній, на Пинежскую-Никольскую и Евдокіевскую ярмарки. Въ Германіи оленья шерсть идетъ на приготовленіе морскихъ спасательныхъ приборовъ.

Кожевенное производство сосредоточивается въ Шенкурскомъ уѣздѣ.

Въ старину, когда еще не были извѣстны заволжскія и приуральскія соляныя копи, сѣверовосточная Русь одна снабжала русское населеніе солью и тогда солевареніе въ Архангельскомъ краѣ было широко развито. Соль вываривалась изъ соляныхъ источниковъ и изъ морской воды, но нынѣ этотъ промыселъ сохранился лишь въ Ненокскомъ и Лудскомъ посадахъ.

Видною статьею заработковъ Архангельскаго населенія служатъ отхожіе промыслы. Выражаются они въ странствованіи корелъ Кемскаго уѣзда, въ видѣ коробейниковъ, по&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;{{nop}}
Олень для кочующего в северных пустынях лопаря и самоеда составляет гораздо более, чем верблюд для араба: олень даёт мясо, молоко, шкуры его служат одеждой, обувью, постелью; ими покрывают жилища; рога&amp;nbsp;— предмет торговли и промышленности; из жил приготовляются нитки. В Лапландии олень&amp;nbsp;— единственное средство передвижения: он перевозит всех и всё, не требуя при том никакого ухода за собой, питаясь круглый год подножным кормом: летом травой и листьями, а зимой, выкапывая мох из под снега копытами. По официальным данным в 1893&amp;nbsp;г. в Архангельской губернии считалось оленей 270{{nnbsp}}000 голов, в 1894&amp;nbsp;г.,&amp;nbsp;— 304{{nnbsp}}000, в 1895&amp;nbsp;г.&amp;nbsp;— 367{{nnbsp}}000. В 1896&amp;nbsp;г. в Большеземельской и Тиманской тундрах пало от повальных болезней более 150{{nnbsp}}000 оленей.

Оленеводство представляет занятие очень выгодное, но, к сожалению, повальные болезни слишком часто опустошают стада. Одну из важных отраслей оленеводства составляет выделка замши. В Печорском уезде более 60&amp;nbsp;заводов занимаются этой выделкой. Материалом для обработки замши служат известь, зола и ворвань; инструментами&amp;nbsp;— ножи для выскабливания и очистки шкур и мялка. Выделка замши из оленьих шкур заключается в следующем: со шкуры сбривают ножом шерсть, после чего шкуры выдерживаются некоторое время в жидком известковом растворе и затем выскабливаются двуручными ножами, чтобы очистить от остатков шерсти. Очищенную шкуру пропитывают ворванью, мнут в мялке, вторично смазывают ворванью и опять мнут, пока замша не получит надлежащую мягкость. Затем её сушат, промывают крепким горячим щёлоком, выветривают, вторично сушат и пускают в продажу в Москву, в Нижний, на Пинежскую-Никольскую и Евдокиевскую ярмарки. В Германии оленья шерсть идёт на приготовление морских спасательных приборов.

Кожевенное производство сосредоточивается в Шенкурском уезде.

В старину, когда ещё не были известны заволжские и приуральские соляные копи, северо-восточная Русь одна снабжала русское население солью, и тогда солеварение в Архангельском крае было широко развито. Соль вываривалась из соляных источников и из морской воды, но ныне этот промысел сохранился лишь в Нёнокском и Лудском посадах.

Видной статьёй заработков Архангельского населения служат отхожие промыслы. Выражаются они в странствовании корел Кемского уезда, в виде коробейников, по
}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r5nwvllw2umn5gk385dz728c4yb0f2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/300</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231769</id>
    <revision>
      <id>5758066</id>
      <timestamp>2026-10-18T15:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758066</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8628" sha1="eqi6lw9f1wk9oetz187zfmmo09d32d2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 298 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|послѣ долгаго искуса ''научился замѣщать дѣйствительное кажущимся''».

Вотъ онъ, этотъ идеальный мозгъ, освободившійся отъ всѣхъ растительныхъ и животныхъ функцій организма! Уэльсъ въ своемъ знаменитомъ романѣ «[[Борьба миров (Уэллс; Журавская)/1898 (ДО)|Борьба міровъ]]» слишкомъ блѣдными красками нарисовалъ образъ марсіанина. Въ дѣйствительности онъ гораздо могучѣе, безпомощнѣе и отвратительнѣе, чѣмъ въ изображеніи Уэльса.

Наука не можетъ не видѣть, какъ регрессируетъ съ культурою великолѣпный образъ человѣка, создавшійся путемъ такого долгаго и труднаго развитія. Но она утѣшается мыслью, что иначе человѣкъ не могъ бы развить до надлежащей высоты своего разума. Спенсеръ, какъ мы видѣли, даже доволенъ тѣмъ, что этотъ разумъ становится полуслѣпымъ, полуглухимъ и лишается возможности развлекаться «безпокойными воспріятіями». А вотъ что̀ говоритъ извѣстный сравнительно-анатомъ Видерсгеймъ: «Развивъ свой мозгъ, человѣкъ совершенно возмѣстилъ потерю большого и длиннаго ряда выгодныхъ приспособленій своего организма. Они должны были быть принесены въ жертву, чтобъ мозгъ могъ успѣшно развиться и превратить человѣка въ то, что̀ онъ есть теперь, въ Homo sapiens».

Но вѣдь это нужно еще доказать! Нужно доказать, что указанныя жертвы мозгу дѣйствительно должны были приноситься и, главное, должны приноситься и впредь. Если до сихъ поръ мозгъ развивался, поѣдая тѣло, то это еще не значитъ, что иначе онъ и не можетъ развиваться.

Къ тѣмъ потерямъ, съ которыми мы уже свыклись, мы относимся съ большимъ равнодушіемъ: что̀ же изъ того, что мы въ состояніи ѣсть лишь удобоваримую, мягкую пищу, что мы кутаемъ свои нѣжныя и зябкія тѣла въ одежды, боимся простуды, носимъ очки, чистимъ зубы и полощемъ ротъ отъ дурного запаха? Кишечный каналъ человѣка длиннѣе его тѣла въ шесть разъ; что̀ же было бы хорошаго, если бы онъ, какъ у овцы, былъ длиннѣе тѣла въ двадцать восемь разъ, чтобъ у человѣка, какъ у жвачныхъ, вмѣсто одного желудка было четыре? Въ концѣ концовъ «der Mensch ist, was er isst, — человѣкъ есть то, что̀ онъ ѣстъ». И нѣтъ для человѣка ничего радостнаго превратиться въ вялое жвачное животное, вся энергія котораго уходитъ на перевариваніе пищи. Если человѣкъ скинетъ съ себя одежды, организму также придется тратить громадные запасы своей энергіи на усиленное теплообразованіе, и совсѣмъ нѣтъ основаній завидовать какой-нибудь ледниковой блохѣ, живущей и размножающейся на льду.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
после долгого искуса ''научился замещать действительное кажущимся''».

Вот он, этот идеальный мозг, освободившийся от всех растительных и животных функций организма! Уэльс в своём знаменитом романе «[[Борьба миров (Уэллс; Журавская)/1898 (ДО)|Борьба миров]]» слишком бледными красками нарисовал образ марсианина. В действительности он гораздо могучее, беспомощнее и отвратительнее, чем в изображении Уэльса.

Наука не может не видеть, как регрессирует с культурою великолепный образ человека, создавшийся путём такого долгого и трудного развития. Но она утешается мыслью, что иначе человек не мог бы развить до надлежащей высоты своего разума. Спенсер, как мы видели, даже доволен тем, что этот разум становится полуслепым, полуглухим и лишается возможности развлекаться «беспокойными восприятиями». А вот что говорит известный сравнительно-анатом Видерсгейм: «Развив свой мозг, человек совершенно возместил потерю большого и длинного ряда выгодных приспособлений своего организма. Они должны были быть принесены в жертву, чтоб мозг мог успешно развиться и превратить человека в то, что он есть теперь, в Homo sapiens».

Но ведь это нужно ещё доказать! Нужно доказать, что указанные жертвы мозгу действительно должны были приноситься и, главное, должны приноситься и впредь. Если до сих пор мозг развивался, поедая тело, то это ещё не значит, что иначе он и не может развиваться.

К тем потерям, с которыми мы уже свыклись, мы относимся с большим равнодушием: что же из того, что мы в состоянии есть лишь удобоваримую, мягкую пищу, что мы кутаем свои нежные и зябкие тела в одежды, боимся простуды, носим очки, чистим зубы и полощем рот от дурного запаха? Кишечный канал человека длиннее его тела в шесть раз; что же было бы хорошего, если бы он, как у овцы, был длиннее тела в двадцать восемь раз, чтоб у человека, как у жвачных, вместо одного желудка было четыре? В конце концов «der Mensch ist, was er isst, — человек есть то, что он ест». И нет для человека ничего радостного превратиться в вялое жвачное животное, вся энергия которого уходит на переваривание пищи. Если человек скинет с себя одежды, организму также придётся тратить громадные запасы своей энергии на усиленное теплообразование, и совсем нет оснований завидовать какой-нибудь ледниковой блохе, живущей и размножающейся на льду.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eqi6lw9f1wk9oetz187zfmmo09d32d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу населения</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1231770</id>
    <revision>
      <id>5758067</id>
      <timestamp>2026-10-18T15:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bolo1910</username>
        <id>1260</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Отексте | НЕТ_АВТОРА            =  | НАЗВАНИЕ              = Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу нас...»</comment>
      <origin>5758067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5223" sha1="6pu7dgjqnesaigbxgwkn8axpitftzz2" xml:space="preserve">{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу населения
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = {{книга|автор = |часть = |заглавие =Советская жизнь. 1945-1953 / Составители Е.Ю. Зубкова, Л.П.
Кошелева, ГА. Кузнецова, А.И. Минюк, Л.А. Роговая. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. 720 с. |место =М. |год =2003 |страницы =119-134 }}
| ВИКИДАННЫЕ            = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| СТИЛЬ                 = text
| ЛИЦЕНЗИЯ              = RusGov
}}

&lt;center&gt;'''Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''об уровне потребления основных продовольственных'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''и промышленных товаров в СССР на душу населения'''&lt;/center&gt;
{{Подпись|3 октября 1955 г.&lt;br&gt;СОВ. СЕКРЕТНО.}}
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР

товарищу БУЛГАНИНУ Н.А.


&lt;center&gt;&lt;u&gt;Уровень душевого потребления основных продовольственных&lt;/u&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;&lt;u&gt;и промышленных товаров в настоящее время в СССР&lt;/u&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;&lt;u&gt;и главных капиталистических странах в сопоставлении&lt;/u&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;&lt;u&gt;с научными нормами питания&lt;/u&gt;&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;(поручение от 15 августа 1955 г.)&lt;/center&gt;

ЦСУ СССР с участием Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР подготовил и представляет доклад об уровне душевого потребления основных продовольственных и промышленных товаров.

В докладе характеризуется уровень и изменение питания советского народа, питание населения в главных капиталистических странах, уровень питания населения СССР в сопоставлении с научными нормами питания, особенности питания сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения и питания по союзным республикам, уровень и динамика потребления основных промышленных товаров.

Уровень и рост потребления населения СССР предопределяется ростом производства, ростом национального дохода. В Советском государстве систематически возрастает масса материальных благ, необходимых для удовлетворения потребностей народа, систематически возрастает масса продуктов, идущих в личное потребление трудящихся. Неуклонно повышается материальный и культурный уровень населения.

Важнейшим показателем роста материального благосостояния советского народа является рост душевого потребления продовольственных и промышленных товаров.

Изменение структуры и уровня питания населения СССР за время с 1913 года по 1954 год характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов):

{| class=&quot;wikitable&quot;
!  !! 1913&amp;nbsp;г. !! 1928&amp;nbsp;г. !! 1937&amp;nbsp;г. !! 1940&amp;nbsp;г. !! 1950&amp;nbsp;г. !! 1954&amp;nbsp;г.&lt;br&gt;&lt;small&gt;(предварительные)&lt;/small&gt;
|-
| Хлебные&amp;nbsp;продукты&amp;nbsp;(хлеб&amp;nbsp;в&lt;br&gt;переводе на муку,&amp;nbsp;мука,&lt;br&gt;крупа,&amp;nbsp;макаронные&amp;nbsp;изделия) || 200 || 214 || 192 || 195 || 172 || 180
|}


[[Категория:Экономика СССР]]</text>
      <sha1>6pu7dgjqnesaigbxgwkn8axpitftzz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/94</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231771</id>
    <revision>
      <id>5758068</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758068</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5139" sha1="6ptkrb3tkq9dwgcar7oecs8w4ya7q11" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||94|}}&lt;/noinclude&gt;

Вместе с тем Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации пришла к выводу о необходимости изменения решения суда в части начала исчисления срока административного надзора по следующим основаниям.

Суд применил положения пункта 1 части 3 статьи 5 Закона об административном надзоре, согласно которой срок административного надзора исчисляется со дня постановки на учет в органе внутренних дел по избранному месту жительства, пребывания или фактического нахождения в отношении указанного в части 1 статьи 3 этого закона лица в случае, если лицо в период отбывания наказания в местах лишения свободы признавалось злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания (пункт 1 части 3 статьи 3 указанного закона), либо в отношении лиц, указанных в частях 2 и 2&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; статьи 3 данного закона.

Однако в материалах административного дела отсутствуют сведения о том, что в период отбывания наказания в местах лишения свободы административный ответчик
признавался злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания. Напротив, Б. освободился из мест лишения свободы по постановлению суда в связи с заменой неотбытой части наказания на более мягкий вид наказания – исправительные работы. 

В материалах административного дела не содержится данных о том, что Б. относится к лицам, указанным в частях 2 и 2&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; статьи 3 Закона об административном надзоре, поскольку он не совершал перечисленных в данных частях статьи 3 названного закона преступлений либо преступлений при опасном или особо опасном рецидиве преступлений.

Следовательно, в отношении Б. не могли быть применены положения пункта 1 части 3 статьи 5 данного закона об исчислении срока административного надзора со дня постановки на учет в отделе МВД России.

Таким образом, Б. имеет непогашенную судимость за совершение особо тяжкого преступления, совершенного при рецидиве преступлений, который не признан опасным либо особо опасным, злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания в виде лишения свободы не являлся, то есть относится к лицам, названным в части 1 статьи 3 Закона об административном надзоре, в отношении которых подлежит применению пункт 2 части 3 статьи 5 данного федерального закона об исчислении срока административного надзора со дня вступления в законную силу решения суда о его установлении.

С учетом изложенного Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Российской Федерации изменила решение суда первой инстанции, указав в его резолютивной части на исчисление срока административного надзора со дня вступления в законную силу решения суда.

{{right|''Определение № 5-КАД25-82-К2''}}
{{^}}
{{c|'''Споры, связанные с применением законодательства об административных правонарушениях'''}}
{{^}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ptkrb3tkq9dwgcar7oecs8w4ya7q11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/95</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231772</id>
    <revision>
      <id>5758070</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758070</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4796" sha1="gq3mjqi1mr06il0awhkqy4w6nhpwq8b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||95|}}&lt;/noinclude&gt;

'''45. Оскорбление, то есть деяние, унижающее человеческое достоинство и содержащее негативную оценку личности потерпевшего, выраженную в неприличной, противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности форме, которое имело место в групповом чате мессенджера, отвечает признакам публичности, в связи с чем подлежит квалификации по части 2 статьи 5.61 КоАП РФ.'''

Постановлением мирового судьи, оставленным без изменения решением судьи районного суда и постановлением судьи кассационного суда общей юрисдикции, С. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 5.61 КоАП РФ и подвергнут административному наказанию.

В соответствии с частью 2 статьи 5.61 КоАП РФ оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации либо совершенное публично с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, включая сеть «Интернет», или в отношении нескольких лиц, в том числе индивидуально не определенных, влечет наложение административного штрафа.

Основанием для привлечения С. к административной ответственности, предусмотренной указанной нормой, послужил тот факт, что он, используя мобильный телефон, со своего абонентского номера посредством мессенджера направил в групповой чат содержащие высказывания оскорбительного характера в адрес Э. сообщения, публично унижающие ее честь и достоинство.

Оскорбление, размещенное в групповом чате мессенджера, отвечало признакам публичности, содержало негативную оценку личности Э., выраженную в неприличной, противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности форме, унижало человеческое достоинство. 

Размещение оскорблений на страницах в социальных сетях, доступных для неопределенного круга лиц, либо в групповых чатах мессенджеров подлежит квалификации по части 2 статьи 5.61 КоАП РФ.

Следовательно, вывод судебных инстанций о наличии в деянии С. состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 5.61 КоАП РФ,
соответствовал фактическим обстоятельствам дела и имеющимся доказательствам.

В жалобе С. заявлял, что он не писал сообщения, размещение которых в групповом чате мессенджера ему вменено, переписку в данном чате не вел, а в его телефоне имелось вредоносное программное обеспечение (вирусная программа), с помощью которого была сгенерирована переписка от его имени.

Приведенные доводы не нашли подтверждения.

Сообщения, содержащие высказывания оскорбительного характера, размещены в указанном групповом чате от имени участника с номером&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gq3mjqi1mr06il0awhkqy4w6nhpwq8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/96</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231773</id>
    <revision>
      <id>5758071</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758071</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4826" sha1="jwha1ybj9nccef4z6oll58olgktgm8e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||96|}}&lt;/noinclude&gt;телефона, который принадлежит С. и находится в его пользовании. Сведений о выбытии из его пользования телефона с указанным номером не имелось.

Содержание этих и иных сообщений от имени названного участника группового чата, переписки в нем в целом, комментариев иных участников группового чата, а также содержание обращения, письменных объяснений и показаний потерпевшей Э. в совокупности позволили сделать вывод о том, что сообщения с оскорблениями написал и направил С. 

С учетом изложенного оснований для отмены или изменения состоявшихся по делу судебных актов не установлено.

{{right|''Постановление № 66-АД26-1-К8''}}
{{^}}
'''46. Управление транспортным средством, имеющим трещину на ветровом стекле в зоне очистки стеклоочистителем половины стекла, расположенной со стороны водителя, влечет административную ответственность по части 1 статьи 12.5 КоАП РФ.'''

Постановлением инспектора ДПС, оставленным без изменения решением судьи городского суда и постановлением судьи кассационного суда общей юрисдикции, К. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 12.5 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию.

В ходе производства по делу установлено, что водитель К. управлял транспортным средством, на ветровом стекле которого имеется трещина в зоне очистки стеклоочистителем половины стекла, расположенной со стороны водителя.

Частью 1 статьи 12.5 КоАП РФ установлена административная ответственность за управление транспортным средством при наличии неисправностей или условий, при которых в соответствии с Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностями должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения&lt;ref&gt;Утверждены постановлением Совета Министров – Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. № 1090.&lt;/ref&gt; эксплуатация транспортного средства запрещена, за исключением неисправностей и условий, указанных в частях 1&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;–7 данной статьи. 

Техническое состояние и оборудование участвующих в дорожном движении транспортных средств в части, относящейся к безопасности дорожного движения и охране окружающей среды, должно отвечать требованиям соответствующих технических регламентов, стандартов, правил и руководств по их технической эксплуатации (пункт 3 Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностей должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения).

В соответствии с пунктом 4.4.7 ГОСТ 339972016 «Межгосударственный стандарт. Колесные транспортные средства. Требования к безопасности в&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
{{rule|12em|align=left|height=0.4px}}
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jwha1ybj9nccef4z6oll58olgktgm8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758072</id>
      <parentid>5758071</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T16:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <origin>5758072</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4826" sha1="a2x0w2rjejnhqrwxpdte4t2c4fj2x91" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||96|}}&lt;/noinclude&gt;телефона, который принадлежит С. и находится в его пользовании. Сведений о выбытии из его пользования телефона с указанным номером не имелось.

Содержание этих и иных сообщений от имени названного участника группового чата, переписки в нем в целом, комментариев иных участников группового чата, а также содержание обращения, письменных объяснений и показаний потерпевшей Э. в совокупности позволили сделать вывод о том, что сообщения с оскорблениями написал и направил С. 

С учетом изложенного оснований для отмены или изменения состоявшихся по делу судебных актов не установлено.

{{right|''Постановление № 66-АД26-1-К8''}}
{{^}}
'''46. Управление транспортным средством, имеющим трещину на ветровом стекле в зоне очистки стеклоочистителем половины стекла, расположенной со стороны водителя, влечет административную ответственность по части 1 статьи 12.5 КоАП РФ.'''

Постановлением инспектора ДПС, оставленным без изменения решением судьи городского суда и постановлением судьи кассационного суда общей юрисдикции, К. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 12.5 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию.

В ходе производства по делу установлено, что водитель К. управлял транспортным средством, на ветровом стекле которого имеется трещина в зоне очистки стеклоочистителем половины стекла, расположенной со стороны водителя.

Частью 1 статьи 12.5 КоАП РФ установлена административная ответственность за управление транспортным средством при наличии неисправностей или условий, при которых в соответствии с Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностями должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения&lt;ref&gt;Утверждены постановлением Совета Министров – Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. № 1090.&lt;/ref&gt; эксплуатация транспортного средства запрещена, за исключением неисправностей и условий, указанных в частях 1&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;–7 данной статьи. 

Техническое состояние и оборудование участвующих в дорожном движении транспортных средств в части, относящейся к безопасности дорожного движения и охране окружающей среды, должно отвечать требованиям соответствующих технических регламентов, стандартов, правил и руководств по их технической эксплуатации (пункт 3 Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностей должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения).

В соответствии с пунктом 4.4.7 ГОСТ 33997–2016 «Межгосударственный стандарт. Колесные транспортные средства. Требования к безопасности в&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
{{rule|12em|align=left|height=0.4px}}
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a2x0w2rjejnhqrwxpdte4t2c4fj2x91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/97</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231774</id>
    <revision>
      <id>5758073</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758073</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4522" sha1="20scve3p66g9den6swyjxyskmybfeha" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||97|}}&lt;/noinclude&gt;эксплуатации и методы проверки»&lt;ref&gt;Введен в действие приказом Росстандарта от 18 июля 2017 г. № 708-ст.&lt;/ref&gt; наличие трещин ветровых стекол колесных
транспортных средств в зоне очистки стеклоочистителем половины стекла, расположенной со стороны водителя, не допускается.

Согласно пункту 2.3.1 Правил дорожного движения Российской Федерации, утвержденных постановлением Совета Министров – Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. № 1090, водитель транспортного средства обязан перед выездом проверить и в пути обеспечить исправное техническое состояние транспортного
средства в соответствии с Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностями должностных лиц по обеспечению безопасности
дорожного движения.

Следовательно, принятые по делу акты являются правильными, оснований для их отмены или изменения не установлено.

{{right|''Постановление № 18-АД26-5-К4''}}
{{^}}
'''47. Автомобиль, используемый исключительно для транспортировки водных биологических ресурсов, не является орудием незаконной добычи (вылова) таких ресурсов, в связи с чем не подлежит конфискации.'''

Постановлением мирового судьи, оставленным без изменения решением судьи городского суда, С. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 8.37 КоАП РФ, с назначением административного наказания в виде административного штрафа с конфискацией транспортного средства.

Постановлением судьи кассационного суда общей юрисдикции постановление мирового судьи изменено в части указания даты вынесения постановления, в остальной части указанные судебные акты оставлены без изменения.

В соответствии с частью 2 статьи 8.37 КоАП РФ нарушение правил, регламентирующих рыболовство, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 8.17 названного кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан с конфискацией судна и других орудий добычи (вылова) водных биологических ресурсов или без таковой.

Основанием для привлечения С. к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 8.37 КоАП РФ, послужили выводы о том, что он, находясь на участке автодороги в пределах территории, на которой установлен запрет добычи (вылова) всех видов водных биологических ресурсов, осуществлял с использованием транспортного средства (автомобиля) транспортировку незаконно добытых (выловленных) водных биологических ресурсов.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
{{rule|12em|align=left|height=0.4px}}
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>20scve3p66g9den6swyjxyskmybfeha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/98</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231775</id>
    <revision>
      <id>5758074</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758074</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4913" sha1="esd6pc5b2725zfibdrw6fatbwwm3pn3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||98|}}&lt;/noinclude&gt;

Между тем при вынесении состоявшихся судебных актов не учтено следующее.

В ходе производства по делу С. и его защитник указывали на то, что автомобиль по функциональному назначению не может быть признан орудием добычи (вылова) водных биологических ресурсов или плавучим средством, предназначенным для рыболовства, и не применялся для соответствующих целей, он использовался только для транспортировки уже добытых (выловленных) водных биологических ресурсов.

Назначая С. дополнительное административное наказание в виде конфискации транспортного средства, мировой судья исходил из того, что оно принадлежит С. на праве собственности, не изъято из гражданского оборота и использовалось при совершении административного правонарушения.

Судья городского суда признал довод С. и его защитника о том, что автомобиль не является орудием добычи (вылова) водных биологических ресурсов, основанным на неверном толковании закона, отметив при этом, что С. привлечен к административной ответственности не за добычу (вылов) водных биологических ресурсов, а за транспортировку незаконно добытых (выловленных) водных биологических ресурсов.

Судья кассационного суда общей юрисдикции отклонил довод о необоснованности конфискации транспортного средства с указанием на то, что назначение дополнительного наказания в виде конфискации орудий добычи (вылова) водных биологических ресурсов предусмотрено санкцией части 2 статьи 8.37 КоАП РФ, исключения из правила, предусмотренные частью 2 статьи 3.7 названного кодекса, не установлены.

Вместе с тем мировым судьей и судьями вышестоящих судов не учтено следующее.

Санкцией части 2 статьи 8.37 КоАП РФ предусмотрено дополнительное административное наказание в виде конфискации судна и других орудий (например, удочек, спиннингов, сетей, неводов, тралов, ловушек), используемых исключительно для добычи (вылова) водных биоресурсов, то есть изъятия таких ресурсов из среды обитания (пункт 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 ноября 2010 г. № 27 «О практике рассмотрения дел об административных
правонарушениях, связанных с нарушением правил и требований, регламентирующих рыболовство»).

Мировым судьей и судьями вышестоящих судов оставлено без внимания то обстоятельство, что может быть назначена конфискация именно судна и других орудий, которые используются исключительно для добычи (вылова) водных биоресурсов, это прямо следует из санкции указанной нормы и приведенных разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации.

При таких обстоятельствах решение судьи городского суда и постановление судьи кассационного суда общей юрисдикции, вынесенные в&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>esd6pc5b2725zfibdrw6fatbwwm3pn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/99</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231776</id>
    <revision>
      <id>5758075</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758075</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4739" sha1="ijdayos5la4qf7a6hf6tbdtoi6aenfg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||99|}}&lt;/noinclude&gt;отношении С., отменены, дело возвращено на новое рассмотрение в городской суд. 

{{right|''Постановление № 41-АД26-11-К4''}}
{{^}}
'''48. Наличие в материалах дела двух протоколов об административном правонарушении c разным описанием одного и того же события административного правонарушения является существенным нарушением процессуальных требований КоАП РФ.'''

Постановлением мирового судьи, оставленным без изменения решением судьи районного суда и постановлением судьи кассационного суда общей юрисдикции, А. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию.

Статьей 6.1&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; КоАП РФ установлена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 УК РФ, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

В ходе производства по делу установлено, что А. совершил иные насильственные действия в отношении П., не повлекшие последствий, указанных в статье 115 УК РФ, а именно: применяя физическую силу, несколько раз пытался сбросить П. с велосипеда.

В соответствии со статьей 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых устанавливаются наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными указанным кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.

Протокол об административном правонарушении относится к числу доказательств по делу об административном правонарушении и является процессуальным документом, где фиксируется противоправное деяние лица, в отношении которого возбуждено производство по делу, формулируется вменяемое данному лицу обвинение.

В соответствии с пунктом 3 статьи 29.1 КоАП РФ судья, орган, должностное лицо при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в числе прочих вопросов выясняют, правильно ли составлены протокол об административном правонарушении&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ijdayos5la4qf7a6hf6tbdtoi6aenfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/100</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231777</id>
    <revision>
      <id>5758076</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758076</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4469" sha1="mgtd0n3s918pmxugdnk6u0t0zec4c20" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||100|}}&lt;/noinclude&gt;и другие протоколы, предусмотренные данным кодексом, а также правильно ли оформлены иные материалы дела.

В жалобе А. указывал на наличие в материалах дела двух протоколов об административном правонарушении, датированных одним числом и имеющих один номер, но содержащих разное описание события административного правонарушения.

Данные доводы подтверждены материалами дела.

При этом должностное лицо, составившее в отношении А. два протокола об административном правонарушении, в судебное заседание для устранения имеющихся противоречий не вызывалось и не допрашивалось, вопрос о том, когда и при каких обстоятельствах был составлен протокол об административном правонарушении, принятый мировым судьей в качестве надлежащего доказательства по делу, у участников производства по делу не выяснялся.

Допущенные мировым судьей процессуальные нарушения оставлены без внимания судьями районного суда и кассационного суда общей юрисдикции; доводы жалобы А. не получили правовой оценки.

С учетом изложенного судебные акты отменены, дело направлено на новое рассмотрение мировому судье.

{{right|''Постановление № 15-АД26-1-К1''}}
{{^}}
'''49. Возвращение без рассмотрения по существу жалобы на не вступившее в законную силу постановление по делу об административном правонарушении, содержащей необходимые сведения для установления предмета обжалования, является существенным нарушением процессуальных требований КоАП РФ.'''

Постановлением мирового судьи судебного участка Х. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 5 статьи 12.15 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию. 

Не согласившись с указанным постановлением, Х. обратился с жалобой в районный суд.

Определением судьи районного суда жалоба Х. на постановление мирового судьи возвращена заявителю.

Постановлением судьи кассационного суда общей юрисдикции определение судьи районного суда и постановление мирового судьи оставлены без изменения.

Положениями пункта 1 части 1 статьи 30.4 КоАП РФ установлено, что при подготовке к рассмотрению жалобы на постановление по делу об административном правонарушении судья, должностное лицо выясняют, имеются ли обстоятельства, исключающие возможность рассмотрения жалобы данными судьей, должностным лицом, а также обстоятельства, исключающие производство по делу.

По смыслу положений данной нормы судья вправе возвратить жалобу на&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mgtd0n3s918pmxugdnk6u0t0zec4c20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/101</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231778</id>
    <revision>
      <id>5758077</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758077</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4660" sha1="hungbj791wq4fofxgyjhm966e8dd0ad" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||101|}}&lt;/noinclude&gt;не вступившие в законную силу постановление и (или) решения (определения) по делу об административном правонарушении в том случае, если имеются обстоятельства,
препятствующие ее принятию к рассмотрению.

В ходе производства по делу установлено, что Х. обратился в районный суд с жалобой на постановление мирового судьи после его получения.

Возвращая жалобу Х. без рассмотрения, судья районного суда исходил из того, что к ней не приложена копия обжалуемого постановления мирового судьи, что не позволяет удостоверить наличие данного решения, определить предмет обжалования и установить подведомственность дела.

Судья кассационного суда общей юрисдикции согласился с такими выводами, оставив определение судьи районного суда без изменения.

Вместе с тем при вынесении состоявшихся судебных актов не учтено следующее.

Жалоба на постановление мирового судьи подана Х. непосредственно в районный суд, что соответствовало требованиям части 3 статьи 30.2 КоАП РФ.

При этом она содержала сведения о номере дела, обжалованном постановлении мирового судьи с указанием полного наименования судебного участка и даты его принятия, ссылки на статью КоАП РФ, по которой Х. привлечен к административной ответственности, описание обстоятельств вмененного противоправного деяния с указанием адреса места совершения правонарушения, а также доводы Х. о незаконности обжалуемого постановления мирового судьи.

Следовательно, в жалобе были приведены все необходимые сведения, позволяющие судье районного суда установить предмет обжалования (какой акт и по какому делу), а также самостоятельно истребовать у мирового судьи материалы дела об административном правонарушении и с учетом положений статьи 30.6 КоАП РФ рассмотреть поданную Х. жалобу.

Допущенные судьей районного суда нарушения требований КоАП РФ являлись существенными и привели к нарушению права Х. на обжалование не вступившего в законную силу постановления по делу.

При изложенных обстоятельствах определение судьи районного суда, постановление судьи кассационного суда общей юрисдикции, вынесенные в отношении Х. по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 5 статьи 12.15 КоАП РФ, отменены, дело об административном правонарушении возвращено в районный суд на новое рассмотрение со стадии принятия жалобы Х. на постановление мирового судьи к рассмотрению.

{{right|''Постановление № 66-АД26-3-К8''}}
{{^}}
'''50. При рассмотрении жалобы на постановление по делу об административном правонарушении, выразившемся в управлении'''&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hungbj791wq4fofxgyjhm966e8dd0ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/102</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231779</id>
    <revision>
      <id>5758078</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758078</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5017" sha1="792bpm0aciy18fp62x2mu22o17sysl1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||102|}}&lt;/noinclude&gt;'''транспортным средством, на котором установлены стекла, светопропускание которых не соответствует установленным требованиям (часть 3&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; статьи 12.5 КоАП РФ), следует проверять соблюдение порядка проведения необходимых измерений.'''

Постановлением инспектора ДПС, оставленным без изменения решением судьи районного суда, решением судьи суда субъекта Российской Федерации и постановлением судьи кассационного суда общей юрисдикции, Ш. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 3&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; статьи 12.5 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию.

В соответствии с частью 3&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; статьи 12.5 КоАП РФ управление транспортным средством, на котором установлены стекла (в том числе покрытые прозрачными цветными пленками), светопропускание которых не соответствует требованиям технического регламента о безопасности колесных транспортных средств, влечет назначение административного наказания (цитируемые нормы приведены в редакции, действовавшей на момент возникновения обстоятельств, послуживших основанием
для привлечения Ш. к административной ответственности). 

В силу пункта 4.3 Требований к транспортным средствам, находящимся в эксплуатации (приложение № 8 к Техническому регламенту Таможенного союза «О
безопасности колесных транспортных средств» (ТР ТС 018/2011), принятому решением Комиссии Таможенного союза от 9 декабря 2011 г. № 877), светопропускание ветрового стекла и стекол, через которые обеспечивается передняя обзорность для водителя, должно составлять не менее 70%.

Согласно пункту 11 Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностей должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения запрещается эксплуатация автомобилей, если их техническое состояние и оборудование не отвечают требованиям перечня неисправностей и условий, при которых запрещается эксплуатация транспортных средств.

Пунктом 7.3 перечня неисправностей и условий, при которых запрещается эксплуатация транспортных средств (приложение к Основным положениям по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностям должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения, далее – Перечень неисправностей), запрещена эксплуатация транспортных средств, на которых установлены дополнительные предметы или нанесены покрытия, ограничивающие обзорность с места водителя.

Основанием для привлечения Ш. к административной ответственности послужил тот факт, что он управлял транспортным средством (автомобилем), светопропускание лобового и передних боковых стекол которого не соответствовало требованиям пункта 4.3 приложения № 8 к ТР ТС 018/2011 (составляло 29% и 12%) в связи с нанесенным на них&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>792bpm0aciy18fp62x2mu22o17sysl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/301</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231780</id>
    <revision>
      <id>5758079</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758079</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9056" sha1="fbzr2ftbr6o5x58d58pvk3v0u20pgnh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 299 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Противъ этого возражать нечего. Конечно, вовсе не желательно, чтобъ человѣкъ превратился въ жвачное животное или ледниковую блоху. Но неужели отсюда слѣдуетъ, что онъ долженъ превратиться въ живой препаратъ мозга, способный существовать только въ герметически закупоренной стклянкѣ? Культурный человѣкъ равнодушно нацѣпляетъ себѣ на носъ очки, теряетъ мускулы и отказывается отъ всякой «тяжелой» пищи; но не ужасаетъ ли и его перспектива ходить всюду съ флакономъ сгущеннаго кислорода, кутать въ комнатахъ руки и лицо, вставлять въ носъ обонятельныя пластинки и въ уши — слуховыя трубки?

Все дѣло лишь въ одномъ: принимая выгоды культуры, нельзя разрывать самой тѣсной связи съ природой; развивая въ своемъ организмѣ новыя положительныя свойства, даваемыя намъ условіями культурнаго существованія, необходимо въ то же время сохранить наши старыя положительныя свойства; они добыты слишкомъ тяжелою цѣною, а утерять ихъ слишкомъ легко. Пусть все больше развивается мозгъ, но пусть же при этомъ у насъ будутъ крѣпкія мышцы, изощренные органы чувствъ, ловкое и закаленное тѣло, дающее возможность дѣйствительно жить съ природою одною жизнью, а не только отдыхать на ея лонѣ въ качествѣ изнѣженнаго дачника. Лишь широкая и разносторонняя жизнь тѣла во всемъ разнообразіи его отправленій, во всемъ разнообразіи воспріятій, доставляемыхъ имъ мозгу, сможетъ дать широкую и энергичную жизнь и самому мозгу.

«Тѣло есть ''великій разумъ'', это — множественность, объединенная однимъ сознаніемъ. Лишь орудіемъ твоего тѣла является и ''малый твой разумъ, твой'' «''умъ''», какъ ты его называешь, о, братъ мой, — онъ лишь простое орудіе, лишь игрушка твоего великаго разума».

Такъ говорилъ Заратустра, {{крис|Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)/Часть первая/Речи Заратустры#33|обращаясь къ «презирающимъ тѣло»}}… Чѣмъ больше знакомишься съ душою человѣка, именуемаго «интеллигентомъ», тѣмъ менѣе привлекательнымъ и удовлетворяющимъ является этотъ малый разумъ, отрекшійся отъ своего великаго разума.

А между тѣмъ несомнѣнно, что ходомъ общественнаго развитія этотъ послѣдній все больше обрекается на уничтоженіе, и, по крайней мѣрѣ въ близкомъ будущемъ, не предвидится условій для его процвѣтанія. Носителемъ и залогомъ общественнаго освобожденія человѣка является крупный городъ; реальныя основанія имѣютъ за собою единственно лишь мечтанія о будущемъ въ духѣ [[Автор:Эдвард Беллами|Беллами]]. Будущее же это, такое радостное въ общественномъ отношеніи, въ отношеніи къ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
Против этого возражать нечего. Конечно, вовсе не желательно, чтоб человек превратился в жвачное животное или ледниковую блоху. Но неужели отсюда следует, что он должен превратиться в живой препарат мозга, способный существовать только в герметически закупоренной склянке? Культурный человек равнодушно нацепляет себе на нос очки, теряет мускулы и отказывается от всякой «тяжёлой» пищи; но не ужасает ли и его перспектива ходить всюду с флаконом сгущённого кислорода, кутать в комнатах руки и лицо, вставлять в нос обонятельные пластинки и в уши — слуховые трубки?

Всё дело лишь в одном: принимая выгоды культуры, нельзя разрывать самой тесной связи с природой; развивая в своём организме новые положительные свойства, даваемые нам условиями культурного существования, необходимо в то же время сохранить наши старые положительные свойства; они добыты слишком тяжёлою ценою, а утерять их слишком легко. Пусть всё больше развивается мозг, но пусть же при этом у нас будут крепкие мышцы, изощрённые органы чувств, ловкое и закалённое тело, дающее возможность действительно жить с природою одною жизнью, а не только отдыхать на её лоне в качестве изнеженного дачника. Лишь широкая и разносторонняя жизнь тела во всём разнообразии его отправлений, во всём разнообразии восприятий, доставляемых им мозгу, сможет дать широкую и энергичную жизнь и самому мозгу.

«Тело есть ''великий разум'', это — множественность, объединённая одним сознанием. Лишь орудием твоего тела является и ''малый твой разум, твой'' „''ум''“, как ты его называешь, о, брат мой, — он лишь простое орудие, лишь игрушка твоего великого разума».

Так говорил Заратустра, {{крис|Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)/Часть первая/Речи Заратустры#33|обращаясь к «презирающим тело»}}… Чем больше знакомишься с душою человека, именуемого «интеллигентом», тем менее привлекательным и удовлетворяющим является этот малый разум, отрёкшийся от своего великого разума.

А между тем несомненно, что ходом общественного развития этот последний всё больше обрекается на уничтожение, и, по крайней мере в близком будущем, не предвидится условий для его процветания. Носителем и залогом общественного освобождения человека является крупный город; реальные основания имеют за собою единственно лишь мечтания о будущем в духе [[Автор:Эдвард Беллами|Беллами]]. Будущее же это, такое радостное в общественном отношении, в отношении к}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fbzr2ftbr6o5x58d58pvk3v0u20pgnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/103</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231781</id>
    <revision>
      <id>5758080</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758080</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4377" sha1="35nu1lcw4edyxsj5o5ujgzzn754oxy7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||103|}}&lt;/noinclude&gt;покрытием, ограничивающим обзорность с места водителя, то есть при наличии указанного в пункте 7.3 Перечня неисправностей условия, при котором эксплуатация транспортных средств запрещена.

Доводы Ш. о том, что при измерении светопропускания стекол допущены нарушения, признаны необоснованными.

Измерение светопропускания стекол осуществлялось должностным лицом в соответствии с требованиями действующего законодательства. Данная процедура проведена с применением измерителя светопропускания стекол, утвержденного в установленном порядке в качестве средства измерения и прошедшего метрологическую поверку,
в соответствии с руководством по эксплуатации. Факт поверки прибора подтверждает соответствие прибора всем необходимым характеристикам и пригодность его к
применению.

Измерение светопропускания стекол выполнено с применением видеозаписи, из содержания которой в числе прочего усматривается, что прибор и свидетельство о его поверке Ш. предъявлены, он проверил наличие соответствующих данных.

Как обоснованно отмечено в состоявшихся актах, инструкция по эксплуатации измерителя светопропускания стекол не предусматривала замера тестируемого стекла. То обстоятельство, что результат измерений был определен, свидетельствовало о нахождении технических характеристик в пределах, установленных инструкцией, что позволило прибору произвести измерения. 

При изложенных обстоятельствах оснований для отмены или изменения состоявшихся по делу актов не установлено. 

{{right|''Постановление № 49-АД24-8-К6''}}
{{^}}
{{Якорь|СКДВ}}{{c|'''СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ДЕЛАМ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ'''}}
{{^}}
'''51. Получение военнослужащим при исполнении обязанностей военной службы, связанных с задачами проводимой специальной военной операции, ранения (травмы, контузии, увечья) свидетельствует о наличии оснований для производства единовременной выплаты, предусмотренной Указом Президента Российской Федерации от 5 марта 2022 г. № 98 «О дополнительных социальных гарантиях военнослужащим, лицам, проходящим службу в войсках национальной гвардии Российской Федерации, и членам их семей».'''

Решением 235 гарнизонного военного суда от 27 февраля 2025 г., оставленным без изменения судом апелляционной инстанции, отказано в удовлетворении иска военного прокурора о взыскании с сержанта С. материального ущерба, образовавшегося в результате перечисления ему&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>35nu1lcw4edyxsj5o5ujgzzn754oxy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/104</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231782</id>
    <revision>
      <id>5758081</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758081</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5038" sha1="l66smu2iwu5g1gsxsp588gcd2oxuwmq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||104|}}&lt;/noinclude&gt;за полученную травму единовременной выплаты при отсутствии установленных законом оснований.

Определением кассационного военного суда от 21 октября 2025 г. решение и апелляционное определение отменены. По делу принято новое решение о взыскании с С. в пользу Российской Федерации 3 000 000 руб. в качестве неосновательного обогащения.

Рассмотрев дело, Судебная коллегия по делам военнослужащих Верховного Суда Российской Федерации определение кассационного военного суда отменила, оставила в силе решение и апелляционное определение, указав в обоснование следующее.

По делу установлено, что С., находясь 2 октября 2023 г. на позициях подразделения в зоне проведения специальной военной операции (далее также – СВО), выполняя поставленные задачи, получил травму. 

Заключением военно-врачебной комиссии госпиталя установлена причинная связь увечья с формулировкой «военная травма»; госпиталем оформлена справка о ранении С., копия которой внесена в электронную базу данных.

23 октября 2023 г. С. произведена единовременная выплата, установленная Указом Президента Российской Федерации от 5 марта 2022 г. № 98 «О дополнительных социальных гарантиях военнослужащим, лицам, проходящим службу в войсках национальной гвардии Российской Федерации, и членам их семей» (далее – Указ), в размере 3 000 000 руб.

Суды первой и апелляционной инстанций, отказывая в удовлетворении иска, исходили из того, что единовременная выплата является возмещением вреда, причиненного здоровью С., а недобросовестность с его стороны и наличие счетной ошибки не установлены.

Кассационный военный суд, отменяя решение и апелляционное определение, указал, что С. не имеет права на единовременную выплату, травма получена им в отсутствие «огневого соприкосновения с противником» и не связана с выполнением служебно-боевых задач.

Выводы кассационного военного суда основаны на неправильном применении и толковании норм материального права.

В силу подпункта «б» пункта 1 Указа (в редакции, действовавшей до 9 декабря 2024 г.) в качестве дополнительной меры социальной поддержки военнослужащим, принимающим участие в специальной военной операции на территориях Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики и Украины, получившим ранение (контузию, травму, увечье) в ходе ее проведения, осуществляется единовременная выплата.

В соответствии с пунктом 2(1) Порядка назначения и осуществления единовременных выплат, установленных Указом Президента Российской Федерации от 5 марта 2022 г. № 98 «О дополнительных социальных гарантиях военнослужащим, лицам, проходящим службу в войсках национальной гвардии Российской Федерации, и членам их семей», в Вооруженных Силах Российской Федерации, утвержденного приказом Министра обороны&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l66smu2iwu5g1gsxsp588gcd2oxuwmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/105</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231783</id>
    <revision>
      <id>5758083</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758083</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4904" sha1="ligj0recopba1j44d6ordu3q6wlsd4u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||105|}}&lt;/noinclude&gt;Российской Федерации от 22 апреля 2022 г. № 236 (в редакции, действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений) (далее – Порядок), начальник военно-медицинской организации (далее – ВМО), в которую поступил (обратился) военнослужащий, организует подготовку справки о ранении военнослужащего и внесение в электронную базу данных, в которой осуществляется начисление денежного довольствия военнослужащим, ее электронно-графической копии.

Таким образом, правом на получение единовременной выплаты обладают военнослужащие, принимающие участие в СВО и получившие в ходе ее проведения ранение (травму, контузию, увечье). При этом выплата производится финансовым органом на основании электронно-графической копии соответствующей справки, оформленной и внесенной должностными лицами ВМО в электронную базу данных, в которой осуществляется начисление денежного довольствия военнослужащим. 

Вместе с тем Указ и Порядок не содержат норм, позволяющих отнести «огневое соприкосновение с противником» к обязательным условиям для возникновения у военнослужащего, получившего ранение (травму, контузию, увечье), права на единовременную выплату.

Юридически значимым обстоятельством для признания данного права является исполнение военнослужащим обязанностей военной службы в условиях проводимой СВО.

Исходя из того, что С. получил травму, находясь на позиции подразделения (точке заряжания РСЗО «Град») и выполняя задачи по погрузке-разгрузке укупорок от снарядов, исполнение ответчиком обязанностей военной службы было связано с возложенными на него командованием задачами, обусловленными проводимой СВО.
В связи с изложенным выводы кассационного военного суда об отсутствии у ответчика права на единовременную выплату, установленную Указом, и о необходимости по этой причине возвращения сумм неосновательного обогащения являются ошибочными.

{{right|''Определение № 222-КГ26-1-К10''}}
{{^}}
'''52. В случае оправдания подсудимого по уголовному делу по одной из статей предъявленного обвинения процессуальные издержки, связанные с этим обвинением, возмещаются за счет средств федерального бюджета.'''

По приговору 2-го Восточного окружного военного суда от 2 апреля 2025 г. с учетом изменений, внесенных апелляционным определением апелляционного военного суда от 13 августа 2025 г., Р. осужден за совершение двух преступлений, предусмотренных частью 2 статьи 205&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; УК РФ, и двух преступлений, предусмотренных частью 2 статьи 280 УК РФ, в соответствии с частями 3, 4 статьи 69 УК РФ к окончательному наказанию в виде лишения свободы на срок 4 года в исправительной колонии общего режима с лишением права заниматься деятельностью, связанной&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ligj0recopba1j44d6ordu3q6wlsd4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758084</id>
      <parentid>5758083</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T16:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <origin>5758084</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4905" sha1="s0iweccrf4p1dq408qr2n030j44dnz9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||105|}}&lt;/noinclude&gt;Российской Федерации от 22 апреля 2022 г. № 236 (в редакции, действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений) (далее – Порядок), начальник военно-медицинской организации (далее – ВМО), в которую поступил (обратился) военнослужащий, организует подготовку справки о ранении военнослужащего и внесение в электронную базу данных, в которой осуществляется начисление денежного довольствия военнослужащим, ее электронно-графической копии.

Таким образом, правом на получение единовременной выплаты обладают военнослужащие, принимающие участие в СВО и получившие в ходе ее проведения ранение (травму, контузию, увечье). При этом выплата производится финансовым органом на основании электронно-графической копии соответствующей справки, оформленной и внесенной должностными лицами ВМО в электронную базу данных, в которой осуществляется начисление денежного довольствия военнослужащим. 

Вместе с тем Указ и Порядок не содержат норм, позволяющих отнести «огневое соприкосновение с противником» к обязательным условиям для возникновения у военнослужащего, получившего ранение (травму, контузию, увечье), права на единовременную выплату.

Юридически значимым обстоятельством для признания данного права является исполнение военнослужащим обязанностей военной службы в условиях проводимой СВО.

Исходя из того, что С. получил травму, находясь на позиции подразделения (точке заряжания РСЗО «Град») и выполняя задачи по погрузке-разгрузке укупорок от снарядов, исполнение ответчиком обязанностей военной службы было связано с возложенными на него командованием задачами, обусловленными проводимой СВО.

В связи с изложенным выводы кассационного военного суда об отсутствии у ответчика права на единовременную выплату, установленную Указом, и о необходимости по этой причине возвращения сумм неосновательного обогащения являются ошибочными.

{{right|''Определение № 222-КГ26-1-К10''}}
{{^}}
'''52. В случае оправдания подсудимого по уголовному делу по одной из статей предъявленного обвинения процессуальные издержки, связанные с этим обвинением, возмещаются за счет средств федерального бюджета.'''

По приговору 2-го Восточного окружного военного суда от 2 апреля 2025 г. с учетом изменений, внесенных апелляционным определением апелляционного военного суда от 13 августа 2025 г., Р. осужден за совершение двух преступлений, предусмотренных частью 2 статьи 205&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; УК РФ, и двух преступлений, предусмотренных частью 2 статьи 280 УК РФ, в соответствии с частями 3, 4 статьи 69 УК РФ к окончательному наказанию в виде лишения свободы на срок 4 года в исправительной колонии общего режима с лишением права заниматься деятельностью, связанной&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s0iweccrf4p1dq408qr2n030j44dnz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf/106</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231784</id>
    <revision>
      <id>5758085</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758085</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4378" sha1="luvzuxkpy42ukvf3w6mr2siwot270ej" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||106|}}&lt;/noinclude&gt;с публичным размещением комментариев и иных материалов, администрированием интернет-сайтов, форумов, групп и чатов в информационно-телекоммуникационных сетях общего пользования, включая сеть «Интернет», а также мессенджерах, на срок 3 года. 

Он же оправдан по части 2 статьи 205 УК РФ по обвинению в публичном оправдании терроризма, совершенном 23 марта 2024 г. с использованием информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», на основании пункта 3 части 2 статьи 302 УПК РФ в связи с отсутствием в деянии состава преступления с признанием права на реабилитацию.

Рассмотрев дело по кассационной жалобе осужденного, Судебная коллегия по делам военнослужащих Верховного Суда Российской Федерации приговор и апелляционное определение изменила по следующим основаниям. 

Р. по одной из статей предъявленного обвинения оправдан, и за ним признано право на реабилитацию.

По смыслу положений частей 1, 5 статьи 132 УПК РФ и в соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 6 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19 декабря 2013 г. № 42 «О практике применения судами законодательства о процессуальных издержках по уголовным делам», в случае оправдания подсудимого по уголовному делу по одной из статей предъявленного обвинения процессуальные издержки, связанные с этим обвинением, возмещаются за счет средств федерального бюджета.

Между тем, разрешая вопросы о том, на кого и в каком размере должны быть возложены процессуальные издержки, связанные с выплатой вознаграждения адвокату, участвовавшему в уголовном судопроизводстве в качестве защитника Р. по назначению следователя и суда, суд первой инстанции, несмотря на оправдание Р. по одной из статей предъявленного обвинения, не учел приведенные положения закона, разъяснения Пленума Верховного Суда Российской Федерации и пришел к выводу
о необходимости взыскания с осужденного данных процессуальных издержек в полном объеме – в сумме 35 235 руб.

В связи с этим Судебная коллегия по делам военнослужащих Верховного Суда Российской Федерации снизила размер подлежащих взысканию с Р. в доход федерального бюджета процессуальных издержек, связанных с выплатой вознаграждения адвокату за оказание ему юридической помощи, до 25 000 руб. с возмещением оставшейся суммы процессуальных издержек за счет средств федерального бюджета.

{{right|''Определение № 226-УД26-6-А6''}}
{{^}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>luvzuxkpy42ukvf3w6mr2siwot270ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1231785</id>
    <revision>
      <id>5758087</id>
      <timestamp>2026-10-18T16:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Отексте | НЕТ_АВТОРА            =  | НАЗВАНИЕ              = Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 2 (2026) | ПОДЗАГОЛОВОК          =  | ЧАСТЬ                 =  | СОДЕРЖАНИЕ            =  | ИЗЦИКЛА               =  | ИЗСБОРНИКА            =  | ДАТАСОЗДАНИЯ          =  | ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =  | И...»</comment>
      <origin>5758087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1508" sha1="jpm6rf4lkzg7bab0dnnl5egtqq6945r" xml:space="preserve">{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 2 (2026)
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = [[:Файл:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf|pdf]]
| ОГЛАВЛЕНИЕ=1
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#СКГД|СКГД]]
* [[#СКЭС|СКЭС]]
* [[#СКУД|СКУД]]
* [[#СКАД|СКАД]]
* [[#СКДВ|СКДВ]]
| ДРУГОЕ                = [[Обзоры судебной практики Верховного Суда РФ]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-RU-exempt
| КАТЕГОРИИ             = Обзоры судебной практики Верховного Суда РФ
| СТИЛЬ                 = text
}}
&lt;pages index=&quot;Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2026).pdf&quot; from=2 to=106 /&gt;
== Примечания ==
{{примечания}}</text>
      <sha1>jpm6rf4lkzg7bab0dnnl5egtqq6945r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/302</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231786</id>
    <revision>
      <id>5758091</id>
      <timestamp>2026-10-18T17:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758091</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8776" sha1="o3k4sdqy5teeb7io8avcc73bk4xd44k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 300 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|жизни самого организма безнадежно-мрачно и скудно: ненужность физическаго труда, тѣлесное барство, жиръ вмѣсто мускуловъ, жизнь ненаблюдательная и близорукая, безъ природы, безъ широкаго горизонта…

Медицина можетъ самымъ настойчивымъ образомъ указывать человѣку на необходимость всесторонняго физическаго развитія, — всѣ ея требованія будутъ по отношенію къ взрослымъ людямъ разбиваться объ условія жизни, какъ они разбиваются и теперь по отношенію къ интеллигентамъ. Чтобъ развиваться физически, взрослый человѣкъ долженъ физически работать, а не «упражняться». Съ цѣлью поддержки здоровья можно три минуты въ день убить на чистку зубовъ, но неодолимо-скучно и противно нѣсколько часовъ употреблять на безсмысленныя и безплодныя физическія упражненія. Въ ихъ безсмысленности лежитъ главная причина тѣлесной дряблости интеллигента, а вовсе не въ томъ, что онъ не понимаетъ пользы физическаго развитія; въ этомъ я убѣждаюсь на самомъ себѣ.

Въ отношеніи физическаго развитія я росъ въ исключительно-благопріятныхъ условіяхъ. До самаго окончанія университета я каждое лѣто жилъ въ деревнѣ жизнью простого работника, — пахалъ, косилъ, возилъ снопы, рубилъ лѣсъ съ утра до вечера. И мнѣ хорошо знакомо счастье бодрой, крѣпкой усталости во всѣхъ мускулахъ, презрѣніе ко всякимъ простудамъ, волчій аппетитъ и крѣпкій сонъ. Когда мнѣ теперь удается вырваться въ деревню, я снова берусь за косу и топоръ и возвращаюсь въ Петербургъ съ мозолистыми руками и обновленнымъ тѣломъ, съ жадною, радостною любовью къ жизни. Не теоретически, а всѣмъ существомъ своимъ я сознаю необходимость для духа энергичной жизни тѣла, и отсутствіе послѣдней дѣйствуетъ на меня съ мучительностью почти смѣшною: въ прошломъ году я прожилъ лѣто въ деревнѣ; недѣли черезъ двѣ послѣ возвращенія въ Петербургъ я однажды ночью проснулся отъ собственныхъ рыданій; мнѣ что-то снилось, и на душѣ была страшная тоска. Я сталъ припоминать, — что̀ же снилось? И вспомнилъ: я стою въ русской рубашкѣ на опушкѣ лѣса съ топоромъ въ рукахъ, у моихъ ногъ двѣ срубленныхъ березы, небо покрыто сѣрыми тучами, и свѣжій, чистый, бодрящій вѣтеръ дуетъ мнѣ въ лицо. Только и всего. А на душѣ была и оставалась тоска, какъ будто я во снѣ рай видѣлъ: все это ужъ прошло… Въ мускулахъ непріятное, досадливое дрожаніе, требующее работы, на потолкѣ тусклый свѣтъ отъ фонарей, за окнами глухой гулъ и грохотъ.

И все-таки въ городѣ я живу жизнью чистаго интеллигента,&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
жизни самого организма безнадёжно-мрачно и скудно: ненужность физического труда, телесное барство, жир вместо мускулов, жизнь ненаблюдательная и близорукая, без природы, без широкого горизонта…

Медицина может самым настойчивым образом указывать человеку на необходимость всестороннего физического развития, — все её требования будут по отношению к взрослым людям разбиваться об условия жизни, как они разбиваются и теперь по отношению к интеллигентам. Чтоб развиваться физически, взрослый человек должен физически работать, а не «упражняться». С целью поддержки здоровья можно три минуты в день убить на чистку зубов, но неодолимо-скучно и противно несколько часов употреблять на бессмысленные и бесплодные физические упражнения. В их бессмысленности лежит главная причина телесной дряблости интеллигента, а вовсе не в том, что он не понимает пользы физического развития; в этом я убеждаюсь на самом себе.

В отношении физического развития я рос в исключительно-благоприятных условиях. До самого окончания университета я каждое лето жил в деревне жизнью простого работника, — пахал, косил, возил снопы, рубил лес с утра до вечера. И мне хорошо знакомо счастье бодрой, крепкой усталости во всех мускулах, презрение ко всяким простудам, волчий аппетит и крепкий сон. Когда мне теперь удаётся вырваться в деревню, я снова берусь за косу и топор и возвращаюсь в Петербург с мозолистыми руками и обновлённым телом, с жадною, радостною любовью к жизни. Не теоретически, а всем существом своим я сознаю необходимость для духа энергичной жизни тела, и отсутствие последней действует на меня с мучительностью почти смешною: в прошлом году я прожил лето в деревне; недели через две после возвращения в Петербург я однажды ночью проснулся от собственных рыданий; мне что-то снилось, и на душе была страшная тоска. Я стал припоминать, — что же снилось? И вспомнил: я стою в русской рубашке на опушке леса с топором в руках, у моих ног две срубленных берёзы, небо покрыто серыми тучами, и свежий, чистый, бодрящий ветер дует мне в лицо. Только и всего. А на душе была и оставалась тоска, как будто я во сне рай видел: всё это уж прошло… В мускулах неприятное, досадливое дрожание, требующее работы, на потолке тусклый свет от фонарей, за окнами глухой гул и грохот.

И всё-таки в городе я живу жизнью чистого интеллигента,}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o3k4sdqy5teeb7io8avcc73bk4xd44k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/303</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231787</id>
    <revision>
      <id>5758092</id>
      <timestamp>2026-10-18T17:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758092</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7975" sha1="5lcsmldd065nbpm9mzjztej1ol5fqsh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 301 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|работая только мозгомъ. Первое время я пытаюсь противъ этого бороться, — упражняюсь гирями, дѣлаю гимнастику, совершаю пѣшія прогулки; но терпѣнія хватаетъ очень ненадолго, до того все это безсмысленно и скучно… И если въ будущемъ физическій трудъ будетъ находить себѣ примѣненіе только въ спортѣ, лаунъ-теннисѣ, гимнастикѣ и т. п., то передъ скукою такого «труда» окажутся безсильными всѣ увѣщанія медицины и все пониманіе самихъ людей. Достоевскій в «Запискахъ изъ мертваго дома», разсказывая о работѣ каторжниковъ, [[Записки из Мёртвого дома (Достоевский)/Часть 1/Глава 2|говоритъ]]: «Если бы захотѣли вполнѣ раздавить, уничтожить человѣка, наказать его самымъ ужаснымъ наказаніемъ, такъ что самый страшный убійца содрогнулся бы отъ этого наказанія и пугался его заранѣе, то стоило бы только придать работѣ характеръ совершенной, полнѣйшей безполезности и безсмыслицы. Если бы заставить, напримѣръ, каторжника переливать воду изъ одного ушата въ другой, а изъ другого въ первый, толочь песокъ и т. п., — я думаю, арестантъ удавился бы черезъ нѣсколько дней или надѣлалъ бы тысячу преступленій, чтобъ хоть умереть, да выйти изъ такого униженія, стыда и муки».

Нечего будетъ дивиться, если человѣкъ будущаго отброситъ въ сторону всѣ эти нелѣпые ушаты.

И вотъ жизнь говоритъ: «ты, крѣпкій человѣкъ съ сильными мышцами, зоркимъ глазомъ и чуткимъ ухомъ, выносливый, самъ отъ себя во всемъ зависящій, — ты мнѣ ненуженъ и обреченъ на уничтоженіе»…

Но что̀ радостнаго несетъ съ собою идущій ему на смѣну новый человѣкъ?&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
работая только мозгом. Первое время я пытаюсь против этого бороться, — упражняюсь гирями, делаю гимнастику, совершаю пешие прогулки; но терпения хватает очень ненадолго, до того всё это бессмысленно и скучно… И если в будущем физический труд будет находить себе применение только в спорте, лаун-теннисе, гимнастике и т. п., то перед скукою такого «труда» окажутся бессильными все увещания медицины и всё понимание самих людей. Достоевский в «Записках из мёртвого дома», рассказывая о работе каторжников, [[Записки из Мёртвого дома (Достоевский)/Часть 1/Глава 2|говорит]]: «Если бы захотели вполне раздавить, уничтожить человека, наказать его самым ужасным наказанием, так что самый страшный убийца содрогнулся бы от этого наказания и пугался его заранее, то стоило бы только придать работе характер совершенной, полнейшей бесполезности и бессмыслицы. Если бы заставить, например, каторжника переливать воду из одного ушата в другой, а из другого в первый, толочь песок и т. п., — я думаю, арестант удавился бы через несколько дней или наделал бы тысячу преступлений, чтоб хоть умереть, да выйти из такого унижения, стыда и муки».

Нечего будет дивиться, если человек будущего отбросит в сторону все эти нелепые ушаты.

И вот жизнь говорит: «ты, крепкий человек с сильными мышцами, зорким глазом и чутким ухом, выносливый, сам от себя во всём зависящий, — ты мне не нужен и обречён на уничтожение»…

Но что радостного несёт с собою идущий ему на смену новый человек?}}
&lt;section end=&quot;s15&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;s16&quot;/&gt;
{{ВАР|{{nop}}{{heading|45|{{R|16}}.|id=s16}}
Однажды въ деревнѣ ко мнѣ пришла крестьянская баба съ просьбой навѣстить ея больную дочь. При входѣ въ избу меня поразилъ стоявшій въ ней кислый, невыразимо-противный запахъ, какой бываетъ въ оврагахъ, куда забрасываютъ дохлыхъ собакъ. На низкихъ «хорахъ» лежала подъ полушубкомъ больная — семнадцатилѣтняя дѣвушка съ изнуреннымъ, блѣднымъ лицомъ.

— Что̀ болитъ у васъ? — спросилъ я.

Она молча и испуганно взглянула на меня и покраснѣла.

— Батюшка-докторъ, болѣзнь-то у нея такая, — совѣстно дѣвкѣ показать, — жалостливо произнесла старуха.

— Ну, пустяки какіе! Что̀ вы, чего же доктора стыдиться? Покажите.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;{{nop}}
{{heading|45|{{R|16}}.|id=s16}}
Однажды в деревне ко мне пришла крестьянская баба с просьбой навестить её больную дочь. При входе в избу меня поразил стоявший в ней кислый, невыразимо-противный запах, какой бывает в оврагах, куда забрасывают дохлых собак. На низких «хорах» лежала под полушубком больная — семнадцатилетняя девушка с изнурённым, бледным лицом.

— Что болит у вас? — спросил я.

Она молча и испуганно взглянула на меня и покраснела.

— Батюшка-доктор, болезнь-то у неё такая, — совестно девке показать, — жалостливо произнесла старуха.

— Ну, пустяки какие! Что вы, чего же доктора стыдиться? Покажите.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5lcsmldd065nbpm9mzjztej1ol5fqsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Михаил Бакунин, избранные произведения, том 3, 1919.pdf/138</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231788</id>
    <revision>
      <id>5758094</id>
      <timestamp>2026-10-18T17:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egor</username>
        <id>8124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758094</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5228" sha1="hqe6ecxiyt6pib838qrezelwryudwv3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Egor&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 142 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{перенос2|под|нимающейся}} демократией, она поколеблена, качается и не будет уже скоро в состоянии противустоять натиску народных страстей и требований.

Республика? Но какая республика? Политическая ли только, или демократическая и социальная? Социалистично ли настроены народы? Да, более чем когда либо.

В 1848 году, погиб не социализм, вообще, а только ''государственный социализм'', тот регламентарский, деспотический социализм, который верил и надеялся, что государство сможет удовлетворить потреб­ности и законные стремления рабочих классов, что, вооруженное своим могуществом, оно захочет и будет в состоянии установить новый социальный строй. Итак, не социализм умер в июне; напротив того, государство об'явило себя банкротом перед социализмом и, признав себя неспособным за­платить ему долг, в уплате которого обязалось, попробовало его убить, чтобы наиболее легким образом освободиться от этого долга. Оно не могло его убить, но оно убило веру, которую социализм в него имел, и тем самым уничтожило все теории государственного или доктринерского со­циализма, из которых одни, как „Икария&quot; Кабе, или „Организация труда&quot; Луи Блана, советовали народу положиться во всем на государство,— а другие доказали свою нелепость в ряде смехотворных опытов. Даже банк Прудона, который мог бы процветать при более счастливых условиях, по­гиб под давлением всеобщей враждебности буржуазии.

Социализм проиграл это первое сражение по очень простой причине: он был богат инстинктивными стремлениями к лучшему и отрицательными теоретическими идеями, он был тысячу раз прав, споря против привилегий; но ему совершенно недоставало положительных, практических идей, которые необходимы, чтобы можно было построить на развалинах буржуазной си­стемы новую систему, систему народной справедливости. Рабочие, сра­жавшиеся в июне за народное освобождение, выступали, об'единенные ин­стинктом, а не идей,— их смутные идеи составляли столпотворение Вави­лонское, хаос, из которого ничего не могло выйти. Такова была главная причина их поражения. Следует ли из за этого сомневаться в будущности и во внешней мощи социализма? Христианству, поставившему своей целью основание царства справедливости на небе, нужно было несколько столетий, чтобы завоевать Европу. Нужно ли удивляться, что социализм, поста­вивший себе гораздо более трудную задачу&amp;nbsp;— основание царства спра­ведливости на земле, не одержал победу в несколько лет?

Господа, нужно ли доказывать, что социализм не умер? Чтобы в этом убедиться надо лишь бросить взгляд на то, что происходит в на­стоящее время во всей Европе. Позади всех дипломатических шашней и слухов о войне, наполняющих Европу с 1852 года, какой серьезный во­прос занимает все страны, если не вопрос социальный? Это великий незнакомец, чье приближение каждый чувствует, который всех заставляет&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hqe6ecxiyt6pib838qrezelwryudwv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/304</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231789</id>
    <revision>
      <id>5758095</id>
      <timestamp>2026-10-18T17:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758095</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8582" sha1="ngfcb22m00mcru92qh07ea7nrwl33xi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 302 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Я подошелъ къ дѣвушкѣ. Лицо ея вдругъ стало деревянно-покорнымъ, и съ этого лица на меня неподвижно смотрѣли тусклые, растерянные глаза.

— Повернись, Танюша, покажи! — увѣщавающе говорила старуха, снимая съ больной полушубокъ. — Посмотритъ докторъ, — Богъ дастъ, поможетъ тебѣ, здорова будешь…

Съ тѣми же тупыми глазами, съ сосредоточенною, испуганною покорностью, дѣвушка повернулась на бокъ и подняла грубую холщевую рубашку, несгибавшуюся, какъ лубокъ, отъ засохшаго гноя. У меня замутилось въ глазахъ отъ нестерпимой вони и отъ того, что̀ я увидѣлъ. Все лѣвое бедро, отъ пояса до колѣна, представляло одну громадную, сине-багровую опухоль, изъѣденную язвами и нарывами величиною съ кулакъ, покрытую разлагающимся, вонючимъ гноемъ.

— Отчего вы раньше ко мнѣ не обратились?! Вѣдь я здѣсь ужъ полтора мѣсяца! — воскликнул я.

— Батюшка-докторъ, все соромилась дѣвка, — вздохнула
старуха. — Мѣсяцъ цѣлый хвораетъ, думала, Богъ дастъ, пройдетъ: сначала вотъ какой всего желвачокъ былъ… Говорила я ей: Танюша, вонъ у насъ докторъ теперь живетъ, всѣ за него Бога молятъ, за помочь его, — сходи къ нему. — Мнѣ, говоритъ, мама, стыдно… Извѣстно, дѣвичье дѣло, глупое… Вотъ и долежалась!

Я пошелъ домой за инструментами и перевязочнымъ матеріаломъ… Боже мой, какая нелѣпость! Цѣлый мѣсяцъ въ двухъ шагахъ отъ нея была помощь, — и какое-то дикое, уродливое чувство загородило ей эту помощь, и только теперь она рѣшилась перешагнуть черезъ преграду, — теперь, когда, можетъ-быть, ужъ слишкомъ поздно…

И такихъ случаевъ приходится встрѣчать очень много. Сколько болѣзней изъ-за этого стыда запускаютъ женщины, сколько препятствій онъ ставитъ врачу при постановкѣ діагноза и при лѣченіи!.. Но сколько и душевныхъ страданій переноситъ женщина, когда ей приходится переступать черезъ этотъ стыдъ! Передо мною и теперь, какъ живое, стоитъ растерянное, вдругъ отупѣвшее лицо этой дѣвушки съ напряженно-покорными глазами; много ей пришлось выстрадать, чтобъ наконецъ рѣшиться переломить себя и обратиться ко мнѣ.

Къ часто повторяющимся впечатлѣніямъ привыкаешь. Тѣмъ не менѣе, когда, съ легкой краской на лицѣ и неуловимымъ трепетомъ всего тѣла, передо мною раздѣвается больная, у меня иногда мелькаетъ мысль: имѣю ли я представленіе о томъ, что̀ теперь творится у нея въ душѣ?

Въ «Аннѣ Карениной» есть одна тяжелая сцена. «{{перенос|Знаме|нитый}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
Я подошёл к девушке. Лицо её вдруг стало деревянно-покорным, и с этого лица на меня неподвижно смотрели тусклые, растерянные глаза.

— Повернись, Танюша, покажи! — увещавающе говорила старуха, снимая с больной полушубок. — Посмотрит доктор, — Бог даст, поможет тебе, здорова будешь…

С теми же тупыми глазами, с сосредоточенною, испуганною покорностью, девушка повернулась на бок и подняла грубую холщовую рубашку, несгибавшуюся, как лубок, от засохшего гноя. У меня замутилось в глазах от нестерпимой вони и от того, что я увидел. Всё левое бедро, от пояса до колена, представляло одну громадную, сине-багровую опухоль, изъеденную язвами и нарывами величиною с кулак, покрытую разлагающимся, вонючим гноем.

— Отчего вы раньше ко мне не обратились?! Ведь я здесь уж полтора месяца! — воскликнул я.

— Батюшка-доктор, всё соромилась девка, — вздохнула
старуха. — Месяц целый хворает, думала, Бог даст, пройдёт: сначала вот какой всего желвачок был… Говорила я ей: Танюша, вон у нас доктор теперь живёт, все за него Бога молят, за помочь его, — сходи к нему. — Мне, говорит, мама, стыдно… Известно, девичье дело, глупое… Вот и долежалась!

Я пошёл домой за инструментами и перевязочным материалом… Боже мой, какая нелепость! Целый месяц в двух шагах от неё была помощь, — и какое-то дикое, уродливое чувство загородило ей эту помощь, и только теперь она решилась перешагнуть через преграду, — теперь, когда, может быть, уж слишком поздно…

И таких случаев приходится встречать очень много. Сколько болезней из-за этого стыда запускают женщины, сколько препятствий он ставит врачу при постановке диагноза и при лечении!.. Но сколько и душевных страданий переносит женщина, когда ей приходится переступать через этот стыд! Передо мною и теперь, как живое, стоит растерянное, вдруг отупевшее лицо этой девушки с напряжённо-покорными глазами; много ей пришлось выстрадать, чтоб наконец решиться переломить себя и обратиться ко мне.

К часто повторяющимся впечатлениям привыкаешь. Тем не менее, когда, с лёгкой краской на лице и неуловимым трепетом всего тела, передо мною раздевается больная, у меня иногда мелькает мысль: имею ли я представление о том, что теперь творится у неё в душе?

В «Анне Карениной» есть одна тяжёлая сцена. «{{перенос|Знаме|нитый}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ngfcb22m00mcru92qh07ea7nrwl33xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Михаил Бакунин, избранные произведения, том 3, 1919.pdf/139</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231790</id>
    <revision>
      <id>5758096</id>
      <timestamp>2026-10-18T18:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egor</username>
        <id>8124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758096</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5186" sha1="rkel3b2khaina4d0ixdf3rueugsi84e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Egor&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 143 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;трепетать и о котором никто не смеет говорить… Но он сам за себя говорит и, чем дальше, тем громче. Не доказывают ли рабочие коопера­тивные ассоциации, банки взаимопомощи и кредита труду, трэд-унионы, международная лига рабочих всех стран, одним словом, все непрестанно усиливающееся рабочее движение в Англии, Франции, Бельгии, Германии, Италии и Швейцарии, не доказывает ли все это, что рабочие не отказались от своей цели, не потеряли веру в свое близкое освобождение? и что в то же время они поняли, что в деле приближения часа своего освобождения они не должны более рассчитывать ни на государства, ни на более или менее лицемерное содействие привилегированных классов, но на самих себя и на свои собственные, независимые, совершенно свободно возникающие ассоциации?

В большинстве европейских стран, движение это, на вид, по крайней мере, чуждо политике, сохраняет исключительно экономический, и так сказать, частный характер. Но в Англии оно отчетливо стало на жгучую почву политики и, организовавшись в огромную лигу: „Лигу Реформы&quot;, уже одержало большую победу против политически организованных привилегий аристократии и высшей буржуазии. С чисто английским терпением и прак­тической последовательностъю, „Лига Реформы&quot; (Reform League) начертала перед собой план действий; она ничего не страшится, ни перед чем не пасует, и не останавливается ни перед каким препятствием. „Не далее, как через десять лет&quot;, говорит она, беря в рассчет самые большие пре­пятствия, „мы будем иметь всеобщее избирательное право, и тогда&quot;… тогда они сделают социальную революцию!

Как во Франции, так и в Германии, социализм, молчаливо подвигаясь вперед путем частных экономических ассоциаций, уже достиг такого могу­щества в среде рабочих классов, что Наполеон III с одной стороны, а с другой&amp;nbsp;— граф Бисмарк, начинают искать союза с ним… В скором вре­мени в Италии и в Испании, после плачевного фиаско всех других поли­тических партий и в виду ужасного экономического положения обеих стран, всякий другой вопрос исчезнет перед вопросом экономическим и социаль­ным.&amp;nbsp;— А в России и в Польше есть ли в сущности другой вопрос? Это он разрушил последние надежды старой, исторической, дворянской Польши;&amp;nbsp;— это он угрожает и вскоре уничтожит уже столь сильно поколебленное существование этой ужасной Всероссийской Империи. Даже в Америке, не проявился ли в полной мере социализм в предложении замечательного че­ловека, бостонского сенатора г. Чарльса Сёмнера наделить землей освобож­денных негров Южных Штатов?

Как вы видите, господа, везде проявляется социализм, несмотря на июньское поражение. Он, путем подпольной работы, постепенно проник в самые недра политической жизни всех стран, и везде дает о себе знать, как скрытая сила века. Еще несколько лет, и он выступит, как сила от­крытая и всемогущая.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rkel3b2khaina4d0ixdf3rueugsi84e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/305</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231791</id>
    <revision>
      <id>5758097</id>
      <timestamp>2026-10-18T18:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758097</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8930" sha1="cggw965gcbmqy7pifhyf5ali3oezlgd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 303 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{перенос2|Знаме|нитый}} докторъ, — разсказывает Толстой: — не старый еще, весьма красивый мужчина, потребовалъ осмотра больной Кити. Онъ съ особеннымъ удовольствіемъ, казалось, настаивалъ на томъ, что дѣвичья стыдливость есть только остатокъ варварства, и что нѣтъ ничего естественнѣе, какъ то, чтобъ еще не старый мужчина ощупывалъ молодую обнаженную дѣвушку. Надо было покориться… Послѣ внимательнаго осмотра и постукиванія растерянной и ошеломленной отъ стыда больной, знаменитый докторъ, старательно вымывъ свои руки, стоялъ въ гостиной и говорилъ съ княземъ… Мать вошла въ гостиную къ Кити. Исхудавшая и румяная, съ особеннымъ блескомъ въ глазах, вслѣдствіе перенесеннаго стыда, Кити стояла посреди комнаты. Когда докторъ вошелъ, она вспыхнула, и глаза ея наполнились слезами».

Постепенно у больныхъ вырабатывается къ такимъ изслѣдованіямъ привычка; но она вырабатывается лишь путемъ тяжелой ломки съ дѣтства создавшагося душевнаго строя. Не для всѣхъ эта ломка проходитъ безнаказанно. Однажды, я помню, мнѣ стало прямо жутко отъ той страшной опустошенности, какую подобная ломка можетъ вызвать въ женской душѣ. Я тогда былъ еще студентомъ и ѣхалъ на холеру въ Екатеринославскую губернію. Въ Харьковѣ въ десять часовъ вечера въ нашъ вагонъ сѣла молодая дама; у нея было милое и хорошее лицо съ ясными, немножко наивными глазами. Мы разговорились. Узнавъ, что я — студентъ-медикъ, она сообщила мнѣ, что ѣздила въ Харьковъ лѣчиться, и стала разсказывать о своей болѣзни: она уже четыре года страдаетъ дисменорреей и лѣчится у разныхъ профессоровъ; одинъ изъ нихъ опредѣлилъ у нея искривленіе матки, другой — суженіе шейки; мѣсяцъ назадъ ей дѣлали разрѣзъ шейки. Глядя на меня въ полумракѣ вагона своими ясными, спокойными глазами, она разсказывала мнѣ о симптомахъ своей болѣзни, объ ея началѣ; она посвятила меня во всѣ самыя сокровенныя стороны своей половой и брачной жизни, не было ничего, передъ чѣмъ бы она остановилась; и все это безъ всякой нужды, безъ всякой цѣли, даже безъ моихъ разспросовъ. Я слушалъ, пораженный: сколько ей пришлось перенести отвратительныхъ манипуляцій и разспросовъ, какъ долго и систематически она должна была выставлять на растоптаніе свою стыдливость, чтобы стать способною къ такому безцѣльному обнаженію себя передъ первымъ встрѣчнымъ!

А между тѣмъ, носи у женщины сама стыдливость другой характеръ, — и не было бы этой ломки и вызванной ею опустошенности. Въ Петербургѣ я былъ однажды приглашенъ къ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{перенос2|Знаме|нитый}} доктор, — рассказывает Толстой, — не старый ещё, весьма красивый мужчина, потребовал осмотра больной Кити. Он с особенным удовольствием, казалось, настаивал на том, что девичья стыдливость есть только остаток варварства, и что нет ничего естественнее, как то, чтоб ещё не старый мужчина ощупывал молодую обнажённую девушку. Надо было покориться… После внимательного осмотра и постукивания растерянной и ошеломлённой от стыда больной, знаменитый доктор, старательно вымыв свои руки, стоял в гостиной и говорил с князем… Мать вошла в гостиную к Кити. Исхудавшая и румяная, с особенным блеском в глазах, вследствие перенесённого стыда, Кити стояла посреди комнаты. Когда доктор вошёл, она вспыхнула, и глаза её наполнились слезами».

Постепенно у больных вырабатывается к таким исследованиям привычка; но она вырабатывается лишь путём тяжёлой ломки с детства создавшегося душевного строя. Не для всех эта ломка проходит безнаказанно. Однажды, я помню, мне стало прямо жутко от той страшной опустошённости, какую подобная ломка может вызвать в женской душе. Я тогда был ещё студентом и ехал на холеру в Екатеринославскую губернию. В Харькове в десять часов вечера в наш вагон села молодая дама; у неё было милое и хорошее лицо с ясными, немножко наивными глазами. Мы разговорились. Узнав, что я — студент-медик, она сообщила мне, что ездила в Харьков лечиться, и стала рассказывать о своей болезни: она уже четыре года страдает дисменорреей и лечится у разных профессоров; один из них определил у неё искривление матки, другой — сужение шейки; месяц назад ей делали разрез шейки. Глядя на меня в полумраке вагона своими ясными, спокойными глазами, она рассказывала мне о симптомах своей болезни, об её начале; она посвятила меня во все самые сокровенные стороны своей половой и брачной жизни, не было ничего, перед чем бы она остановилась; и всё это без всякой нужды, без всякой цели, даже без моих расспросов. Я слушал, поражённый: сколько ей пришлось перенести отвратительных манипуляций и расспросов, как долго и систематически она должна была выставлять на растоптание свою стыдливость, чтобы стать способною к такому бесцельному обнажению себя перед первым встречным!

А между тем, носи у женщины сама стыдливость другой характер, — и не было бы этой ломки и вызванной ею опустошённости. В Петербурге я был однажды приглашён к}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cggw965gcbmqy7pifhyf5ali3oezlgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/306</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231792</id>
    <revision>
      <id>5758098</id>
      <timestamp>2026-10-18T19:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758098</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8694" sha1="1gjm0w0mkvii2yznxa75slc726mmtqs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 304 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|заболѣвшей курсисткѣ. Всѣ симптомы говорили за брюшной тифъ; селезенку еще можно было прощупать сквозь рубашку, но, чтобъ увидѣть розеолы, необходимо было обнажить животъ. Я на мгновеніе замялся, — мнѣ и до сихъ поръ тяжело и неловко предъявлять такія требованія.

— Нужно поднять рубашку? — просто спросила дѣвушка, догадавшись, чего мнѣ нужно.

Она подняла. И все это мучительное, стыдное, тяжелое вышло такъ просто и легко! И такъ мнѣ стала симпатична эта дѣвушка съ серьезнымъ лицомъ и умными, спокойными глазами… Я видѣлъ, что для нея въ происшедшемъ не было обиды и муки, потому что тутъ была настоящая культурность. Да, она такъ просто и легко обнажилась передо мною, — но, встрѣтившись случайно въ вагонѣ, навѣрное ничего не стала бы разсказывать, подобно ''той''…

Что̀ для человѣка стыдно, что̀ не стыдно?

Существуютъ племена, которыя стыдятся одѣваться. Когда миссіонеры раздавали платки индѣйцамъ {{опечатка|Ореноко|Ориноко|О3}}, предлагая имъ покрывать тѣло, женщины бросали или прятали платокъ, говоря: «мы не покрываемся, потому что намъ стыдно». Въ Бразиліи Уоллесъ нашелъ въ одной избушкѣ совершенно обнаженныхъ женщинъ, нимало не смущавшихся этимъ обстоятельствомъ; а между тѣмъ у одной изъ нихъ была «сая», т.‑е. родъ юбки, которую она иногда надѣвала; и тогда, по словамъ Уоллеса, она смущалась почти такъ же, какъ цивилизованная женщина, которую мы застали бы безъ юбки.

Что̀ стыдно? Мы судимъ съ своей точки зрѣнія, на которую поставлены сложнымъ дѣйствіемъ самыхъ разнообразныхъ, совершенно случайныхъ причинъ. Тѣ люди, которые стыдливѣе насъ, и тѣ, которые менѣе стыдливы, одинаково возбуждаютъ въ насъ снисходительную улыбку сожалѣнія къ ихъ «некультурности». Восточная женщина стыдится открыть передъ мужчиною лицо; русская баба считаетъ позорнымъ явиться на людяхъ простоволосою; гоголевскія дамы находили неприличнымъ говорить: «я высморкалась», а говорили: «я облегчила себѣ носъ, я обошлась посредствомъ платка». Намъ все это смѣшно, и мы искренно недоумѣваемъ, что же стыднаго въ обнаженныхъ волосахъ и лицѣ, что неприличнаго сказать: «я высморкалась». Но почему намъ не смѣшна женщина, стыдящаяся обнажить передъ мужчиною колѣно или животъ, почему на балу самая скромная дѣвушка не считаетъ стыднымъ явиться съ обнаженною верхнею половиною груди, а та, которая обнажитъ всю грудь до пояса, — цинична? Почему нас не коробитъ мужчина, не прикрывающій передъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
заболевшей курсистке. Все симптомы говорили за брюшной тиф; селезёнку ещё можно было прощупать сквозь рубашку, но, чтоб увидеть розеолы, необходимо было обнажить живот. Я на мгновение замялся, — мне и до сих пор тяжело и неловко предъявлять такие требования.

— Нужно поднять рубашку? — просто спросила девушка, догадавшись, чего мне нужно.

Она подняла. И всё это мучительное, стыдное, тяжёлое вышло так просто и легко! И так мне стала симпатична эта девушка с серьёзным лицом и умными, спокойными глазами… Я видел, что для неё в происшедшем не было обиды и муки, потому что тут была настоящая культурность. Да, она так просто и легко обнажилась передо мною, — но, встретившись случайно в вагоне, наверное ничего не стала бы рассказывать, подобно ''той''…

Что для человека стыдно, что не стыдно?

Существуют племена, которые стыдятся одеваться. Когда миссионеры раздавали платки индейцам Ориноко, предлагая им покрывать тело, женщины бросали или прятали платок, говоря: «мы не покрываемся, потому что нам стыдно». В Бразилии Уоллес нашёл в одной избушке совершенно обнажённых женщин, нимало не смущавшихся этим обстоятельством; а между тем у одной из них была «сая», т. е. род юбки, которую она иногда надевала; и тогда, по словам Уоллеса, она смущалась почти так же, как цивилизованная женщина, которую мы застали бы без юбки.

Что стыдно? Мы судим с своей точки зрения, на которую поставлены сложным действием самых разнообразных, совершенно случайных причин. Те люди, которые стыдливее нас, и те, которые менее стыдливы, одинаково возбуждают в нас снисходительную улыбку сожаления к их «некультурности». Восточная женщина стыдится открыть перед мужчиною лицо; русская баба считает позорным явиться на людях простоволосою; гоголевские дамы находили неприличным говорить: «я высморкалась», а говорили: «я облегчила себе нос, я обошлась посредством платка». Нам всё это смешно, и мы искренно недоумеваем, что же стыдного в обнажённых волосах и лице, что неприличного сказать: «я высморкалась». Но почему нам не смешна женщина, стыдящаяся обнажить перед мужчиною колено или живот, почему на балу самая скромная девушка не считает стыдным явиться с обнажённою верхнею половиною груди, а та, которая обнажит всю грудь до пояса, — цинична? Почему нас не коробит мужчина, не прикрывающий перед}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1gjm0w0mkvii2yznxa75slc726mmtqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/307</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231793</id>
    <revision>
      <id>5758099</id>
      <timestamp>2026-10-18T19:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758099</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8799" sha1="o6edi40eafhra7l42u3bn05ol5ey2g7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 305 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|женщиною бороды и усовъ, — несомнѣнно вторично-полового признака мужчины? Сказать: «я высморкалась» не стыдно, а упоминать о другихъ физіологическихъ отправленіяхъ, столь же, правда, неэстетичныхъ, но и не менѣе естественныхъ — невозможно. И вотъ люди въ обществѣ лицъ другого пола подвергаютъ себя мукамъ, нерѣдко даже опасности серьезнаго заболѣванія, но не рѣшаются показать и вида, что имъ нужно сдѣлать то, безъ чего, какъ всякій знаетъ, человѣку обойтись невозможно.

Все наше воспитаніе направлено къ тому, чтобъ сдѣлать для насъ наше тѣло позорнымъ и постыднымъ; на цѣлый рядъ самыхъ законныхъ отправленій организма, предуказанныхъ природою, мы пріучены смотрѣть не иначе, какъ со стыдомъ; obscoenum est dicere, facere non obscoenum (говорить позорно, дѣлать не позорно), — характеризуетъ эти отправленія Цицеронъ. Почти съ первыхъ проблесковъ сознанія ребенок уже начинаетъ получать настойчивыя указанія на то, что онъ долженъ стыдиться такихъ-то отправленій и такихъ-то частей своего тѣла; чистая натура ребенка долго не можетъ взять въ толкъ этихъ указаній; но усилія воспитателей не ослабѣваютъ, и ребенокъ наконецъ начинаетъ проникаться сознаніемъ постыдности жизни своего тѣла. Дальше — больше. Приходитъ время, и подрастающій человѣкъ узнаетъ о тайнѣ своего происхожденія; для него эта тайна, благодаря предшествовавшему воспитанію, является сплошною грязью, ужасною по своей неожиданности и мерзости. Въ однихъ мысль о законности такого невѣроятнаго безстыдства вызываетъ сладострастіе, какое при иныхъ условіяхъ было бы совершенно невозможно; въ другихъ мысль эта вызываетъ отчаяніе. Рыданія дѣвушки, въ ужасѣ останавливающейся передъ грязью жизни и дающей клятвы никогда не выходить замужъ, ея опошленная и опозоренная любовь, — это драма тяжелая и серьезная, но въ то же время поражающая своею противоестественностью. А между тѣмъ какъ не быть этой драмѣ? Руссо требовалъ, чтобы родители и воспитатели сами объясняли дѣтямъ все, а не предоставляли дѣлать это грязнымъ языкамъ прислуги и товарищей. Разницы тутъ нѣтъ никакой: воспитаніе ребенка ведется такъ, что не можетъ онъ, какъ «чисто» ни излагай ему дѣла, не увидѣть въ немъ самой ужасной и безстыдной грязи.

Все это вовсе еще не значитъ, что и сама стыдливость есть, дѣйствительно, лишь остатокъ варварства, какъ утверждаетъ толстовскій «знаменитый докторъ». Стыдливость, какъ обереганіе своей интимной жизни отъ постороннихъ глазъ, какъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
женщиною бороды и усов, — несомненно вторично-полового признака мужчины? Сказать «я высморкалась» не стыдно, а упоминать о других физиологических отправлениях, столь же, правда, неэстетичных, но и не менее естественных — невозможно. И вот люди в обществе лиц другого пола подвергают себя мукам, нередко даже опасности серьёзного заболевания, но не решаются показать и вида, что им нужно сделать то, без чего, как всякий знает, человеку обойтись невозможно.

Всё наше воспитание направлено к тому, чтоб сделать для нас наше тело позорным и постыдным; на целый ряд самых законных отправлений организма, предуказанных природою, мы приучены смотреть не иначе, как со стыдом; obscoenum est dicere, facere non obscoenum (говорить позорно, делать не позорно), — характеризует эти отправления Цицерон. Почти с первых проблесков сознания ребёнок уже начинает получать настойчивые указания на то, что он должен стыдиться таких-то отправлений и таких-то частей своего тела; чистая натура ребёнка долго не может взять в толк этих указаний; но усилия воспитателей не ослабевают, и ребёнок наконец начинает проникаться сознанием постыдности жизни своего тела. Дальше — больше. Приходит время, и подрастающий человек узнаёт о тайне своего происхождения; для него эта тайна, благодаря предшествовавшему воспитанию, является сплошною грязью, ужасною по своей неожиданности и мерзости. В одних мысль о законности такого невероятного бесстыдства вызывает сладострастие, какое при иных условиях было бы совершенно невозможно; в других мысль эта вызывает отчаяние. Рыдания девушки, в ужасе останавливающейся перед грязью жизни и дающей клятвы никогда не выходить замуж, её опошленная и опозоренная любовь, — это драма тяжёлая и серьёзная, но в то же время поражающая своею противоестественностью. А между тем — как не быть этой драме? Руссо требовал, чтобы родители и воспитатели сами объясняли детям всё, а не предоставляли делать это грязным языкам прислуги и товарищей. Разницы тут нет никакой: воспитание ребёнка ведётся так, что не может он, как «чисто» ни излагай ему дела, не увидеть в нём самой ужасной и бесстыдной грязи.

Всё это вовсе ещё не значит, что и сама стыдливость есть, действительно, лишь остаток варварства, как утверждает толстовский «знаменитый доктор». Стыдливость, как оберегание своей интимной жизни от посторонних глаз, как}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o6edi40eafhra7l42u3bn05ol5ey2g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Михаил Бакунин, избранные произведения, том 3, 1919.pdf/140</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231794</id>
    <revision>
      <id>5758101</id>
      <timestamp>2026-10-18T19:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egor</username>
        <id>8124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758101</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5354" sha1="0vbarmr56nvpfooq5zs0d9dz2jrhi7u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Egor&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 144 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{nop}}
За малым числом исключений, все народы Европы, многие даже не зная слова социализм, проникнуты в настоящее время социализмом, не знают другого знамени, кроме того, которое им возвещает, прежде всего их экономическое освобождение, и в тысячу раз охотнее отступятся от всякого другого вопроса, но не от этого. Итак, только социализмом можно увлечь их к политической деятельности, к хорошей политике.

Не достаточно ли сказанного, господа, чтобы убедиться, что нам непозволительно умолчать в своей программе о социализме, и что такое умалчивание наложило бы на все наше дело печать бессилия? Провозгласив себя в своей программе республиканцами-федералистами, мы достаточно выказали себя революционерами, чтобы отстранить от себя добрую часть буржуазии: всех, кто спекулирует на нищете и несчастьях народов, кто ухитряется извлекать выгоду даже из великих катастроф, которые ныне, более чем когда-либо, обрушиваются на народы. Если мы оставим в сто­роне эту деятельную, подвижную, интригантскую, спекулянтскую часть бур­жуазии, то у нас еще останется большинство буржуа спокойных, трудолю­бивых, делающих иногда зло, но скорей по необходимости, чем по доброй воле и склонности, и которые ничего бы так не желали, как быть осво­божденными от этой фатальной необходимости, ставящей их в постоянное враждебное отношение с рабочим народом и в то же время разоряющей их самих. Нельзя не отметить, что в настоящее время мелкая буржуазия, мелкая промышленность и мелкая торговля начинают бедствовать почти так же, как и рабочие массы, и если дело будет идти в том же направлении, то это почтенное буржуазное большинство, по всей вероятности, сольется в экономическом отношении с пролетариатом. Крупная торговля, крупная промышленность и в особенности крупная и бесчестная спекуляция давят его, пожирают, толкают в бездну. Итак, положение мелкой буржуазии делается все более революционным и ее идеи, бывшие слишком долго реак­ционными, ныне, вследствие ужасных уроков, начинают проясняться и не­обходимо должны будут принять противоположное направление. Самые умные начинают понимать, что для сохранившей честность буржуазии нет более другого спасения, кроме союза с народом&amp;nbsp;— и что она заинтере­сована в социальном вопросе не менее и ''с той же стороны'', что и народ.

Это постепенное изменение в воззрениях мелкой буржуазии Европы является фактом, столь же утешительным, как и неоспоримым. Но не надо обманываться: инициатива нового движения будет принадлежать на­роду, а не ей; на западе&amp;nbsp;— фабричным и городским рабочим; у нас, в России, в Польше и в большинстве славянских земель&amp;nbsp;— крестьянам. Мелкая буржуазия сделалась слишком трусливой, нерешительной, скептиче­ской, чтобы взять на себя инициативу чего-либо; она дает себя увлечь, но сама никого не увлечет; ибо она столь же бедна верой и страстью, как и мыслями. Та страсть, которая разбивает препятствия и творит новые&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0vbarmr56nvpfooq5zs0d9dz2jrhi7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сонет 26 (Шекспир; Николаев)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1231795</id>
    <revision>
      <id>5758103</id>
      <timestamp>2026-10-18T19:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Вадим Д. Николаев</username>
        <id>134778</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «О лорд моей любви! Как твой вассал,  Которого обязывает долг,  К тебе гонцами я стихи послал,  Чтоб долг и показать - не силу строк.  Велик мой долг, и разум бедный мой  Не сыщет слов, чтоб выразить его,  Но верю я, что будет стих нагой  Одет игрою чувства твоего, -  Пока з...»</comment>
      <origin>5758103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="7v3doudyymsi6xh6zcnxci8ayrayu1c" xml:space="preserve">О лорд моей любви! Как твой вассал,

Которого обязывает долг,

К тебе гонцами я стихи послал,

Чтоб долг и показать - не силу строк.

Велик мой долг, и разум бедный мой

Не сыщет слов, чтоб выразить его,

Но верю я, что будет стих нагой

Одет игрою чувства твоего, -

Пока звезда, что задает мой путь,
 
Вдруг с милостью своей не снизойдет,

Потрепанную страсть одев чуть-чуть,

Чтоб был достоин я твоих щедрот.

     Тогда и похвалюсь моей любовью,

     А до тех пор лицо скрываю вновь я.</text>
      <sha1>7v3doudyymsi6xh6zcnxci8ayrayu1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758105</id>
      <parentid>5758103</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T19:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Вадим Д. Николаев</username>
        <id>134778</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5758105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" sha1="jq3pesp40dbw2wxcq08ipw6kdicwire" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Уильям Шекспир
| НАЗВАНИЕ              = {{lang|la|Сонет 25}}
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 2003 (ред. 2026)
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 2004 (&quot;Азбука-Классика&quot;)
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|en|[[:en:Sonnet 25 (Shakespeare)|Sonnet 25]]}}
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Вадим Данилович Николаев]]
| ИСТОЧНИК              = 
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       =
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = {{Версии/Сонеты (Шекспир)|25}}
}}

{{v|
О лорд моей любви! Как твой вассал,

Которого обязывает долг,

К тебе гонцами я стихи послал,

Чтоб долг и показать - не силу строк.

Велик мой долг, и разум бедный мой

Не сыщет слов, чтоб выразить его,

Но верю я, что будет стих нагой

Одет игрою чувства твоего, -

Пока звезда, что задает мой путь,
 
Вдруг с милостью своей не снизойдет,

Потрепанную страсть одев чуть-чуть,

Чтоб был достоин я твоих щедрот.

     Тогда и похвалюсь моей любовью,

     А до тех пор лицо скрываю вновь я.
}}</text>
      <sha1>jq3pesp40dbw2wxcq08ipw6kdicwire</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758106</id>
      <parentid>5758105</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T19:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Вадим Д. Николаев</username>
        <id>134778</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5758106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2113" sha1="9lf7okjfxggbanonka89j88znic93e1" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Уильям Шекспир
| НАЗВАНИЕ              = {{lang|la|Сонет 26}}
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 2003 (ред. 2026)
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 2004 (&quot;Азбука-Классика&quot;)
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|en|[[:en:Sonnet 26 (Shakespeare)|Sonnet 26]]}}
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Вадим Данилович Николаев]]
| ИСТОЧНИК              = 
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       =
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = {{Версии/Сонеты (Шекспир)|26}}
}}

{{v|
О лорд моей любви! Как твой вассал,

Которого обязывает долг,

К тебе гонцами я стихи послал,

Чтоб долг и показать - не силу строк.

Велик мой долг, и разум бедный мой

Не сыщет слов, чтоб выразить его,

Но верю я, что будет стих нагой

Одет игрою чувства твоего, -

Пока звезда, что задает мой путь,
 
Вдруг с милостью своей не снизойдет,

Потрепанную страсть одев чуть-чуть,

Чтоб был достоин я твоих щедрот.

     Тогда и похвалюсь моей любовью,

     А до тех пор лицо скрываю вновь я.
}}

{{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=Вадим Николаев}}
[[Категория:Поэзия Уильяма Шекспира]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Литература XVII века]]
[[Категория:Переводы, выполненные Вадимом Даниловичем Николаевым]]</text>
      <sha1>9lf7okjfxggbanonka89j88znic93e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758107</id>
      <parentid>5758106</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T19:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Вадим Д. Николаев</username>
        <id>134778</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5758107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2117" sha1="pgbjn6na6is6r78wuxk7x66gv50dcmu" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Уильям Шекспир
| НАЗВАНИЕ              = {{lang|la|Сонет 26}}
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 2003 (ред. 2026)
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 2004 (&quot;Азбука-Классика&quot;)
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = {{lang|en|[[:en:Sonnet 26 (Shakespeare)|Sonnet 26]]}}
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Вадим Данилович Николаев]]
| ИСТОЧНИК              = 
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       =
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = {{Версии/Сонеты (Шекспир)|26}}
}}

{{v|
О лорд моей любви! Как твой вассал,

Которого обязывает долг,

К тебе гонцами я стихи послал,

Чтоб долг и показать — не силу строк.

Велик мой долг, и разум бедный мой

Не сыщет слов, чтоб выразить его,

Но верю я, что будет стих нагой

Одет игрою чувства твоего, —

Пока звезда, что задает мой путь,
 
Вдруг с милостью своей не снизойдет,

Потрепанную страсть одев чуть-чуть,

Чтоб был достоин я твоих щедрот.

     Тогда и похвалюсь моей любовью,

     А до тех пор лицо скрываю вновь я.
}}

{{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=Вадим Николаев}}
[[Категория:Поэзия Уильяма Шекспира]]
[[Категория:Стихотворения]]
[[Категория:Литература XVII века]]
[[Категория:Переводы, выполненные Вадимом Даниловичем Николаевым]]</text>
      <sha1>pgbjn6na6is6r78wuxk7x66gv50dcmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/308</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231796</id>
    <revision>
      <id>5758104</id>
      <timestamp>2026-10-18T19:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758104</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8946" sha1="0b7rz3vdhiawamq4pcajsjmwohv06l6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 306 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|чувство, дѣлающее для человѣка невозможнымъ, подобно животному, отдаваться первому встрѣчному самцу или самкѣ, есть не остатокъ варварства, а цѣнное пріобрѣтеніе культуры. Но такая стыдливость ни въ какомъ случаѣ не исключаетъ серьезнаго и нестыдящагося отношенія къ человѣческому тѣлу и его жизни. У Бурже въ его «Profils perdus» есть одинъ замѣчательный очеркъ, въ которомъ онъ выводитъ интеллигентную русскую дѣвушку; пошловатый любитель «науки страсти нѣжной» стоитъ передъ этою дѣвушкою въ полномъ недоумѣніи: она свободно и не стѣсняясь говоритъ съ нимъ «въ терминахъ научнаго матеріализма» о зачатіи, о материнствѣ, — «и въ то же время ни однѣ мужскія губы не касались даже ея руки!..»

Стыдливость, строгая и цѣломудренная, не исключаетъ даже наготы. Бюффонъ говоритъ: «Мы не настолько развращены и не настолько невинны, чтобы ходить нагими». Такъ ли это? Дикари развращены не болѣе насъ, сказки объ ихъ невинности давно уже опровергнуты; между тѣмъ многіе изъ нихъ ходятъ нагими, и эта нагота ихъ не развращаетъ; они просто привыкли къ ней. Мало того, есть, какъ мы видѣли, племена, которыя стыдятся одѣваться. Какъ обычай прикрывать свое тѣло одеждою можетъ итти рядомъ съ самою глубокою развращенностью, такъ и привычная нагота соединима съ самымъ строгимъ цѣломудріемъ. Обитательницы Огненной Земли ходятъ нагими и нисколько не стѣсняются этого, между тѣмъ, замѣчая на себѣ страстные взгляды пріѣзжихъ европейскихъ матросовъ, онѣ краснѣли и спѣшили спрятаться; можетъ-быть, совсѣмъ такъ же покраснѣла бы одѣтая европейская женщина, поймавъ на себѣ взглядъ бразиліанца или индѣйца Ореноко.

Все дѣло въ привычкѣ. Если бы считалось стыднымъ обнажать исключительно лишь мизинецъ руки, то обнаженіе именно этого мизинца и дѣйствовало бы сильнѣе всего на лицъ другого пола. У насъ тщательно скрывается подъ одеждою почти все тѣло. И вотъ благородное, чистое и прекрасное человѣческое тѣло обращено въ приманку для совершенно опредѣленныхъ цѣлей: запретное, недоступное глазу человѣка другого пола, оно открывается передъ нимъ только въ спеціальные моменты, усиливая сладострастіе этихъ моментовъ и придавая ему остроту; и именно для сладострастниковъ-то привычная нагота и была бы большимъ ударомъ&lt;ref name=&quot;s16&quot;&gt;На «классической вальпургіевой ночи» Мефистофель чувствуетъ себя совершенно чужимъ. «Почти всѣ голы, — недовольно ворчитъ онъ: — только кое-гдѣ видны одежды… Въ душѣ, конечно, и мы не прочь отъ {{перенос|безстыд|ства}}&lt;/ref&gt;. Мы можемъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
чувство, делающее для человека невозможным, подобно животному, отдаваться первому встречному самцу или самке, есть не остаток варварства, а ценное приобретение культуры. Но такая стыдливость ни в каком случае не исключает серьёзного и нестыдящегося отношения к человеческому телу и его жизни. У Бурже в его «Profils perdus» есть один замечательный очерк, в котором он выводит интеллигентную русскую девушку; пошловатый любитель «науки страсти нежной» стоит перед этою девушкою в полном недоумении: она свободно и не стесняясь говорит с ним «в терминах научного материализма» о зачатии, о материнстве, — «и в то же время ни одни мужские губы не касались даже её руки!..»

Стыдливость, строгая и целомудренная, не исключает даже наготы. Бюффон говорит: «Мы не настолько развращены и не настолько невинны, чтобы ходить нагими». Так ли это? Дикари развращены не более нас, сказки об их невинности давно уже опровергнуты; между тем многие из них ходят нагими, и эта нагота их не развращает; они просто привыкли к ней. Мало того, есть, как мы видели, племена, которые стыдятся одеваться. Как обычай прикрывать своё тело одеждою может идти рядом с самою глубокою развращённостью, так и привычная нагота соединима с самым строгим целомудрием. Обитательницы Огненной Земли ходят нагими и нисколько не стесняются этого, между тем, замечая на себе страстные взгляды приезжих европейских матросов, они краснели и спешили спрятаться; может быть, совсем так же покраснела бы одетая европейская женщина, поймав на себе взгляд бразилианца или индейца Ориноко.

Всё дело в привычке. Если бы считалось стыдным обнажать исключительно лишь мизинец руки, то обнажение именно этого мизинца и действовало бы сильнее всего на лиц другого пола. У нас тщательно скрывается под одеждою почти всё тело. И вот благородное, чистое и прекрасное человеческое тело обращено в приманку для совершенно определённых целей: запретное, недоступное глазу человека другого пола, оно открывается перед ним только в специальные моменты, усиливая сладострастие этих моментов и придавая ему остроту; и именно для сладострастников-то привычная нагота и была бы большим ударом&lt;ref name=&quot;s16&quot;&gt;На «классической вальпургиевой ночи» Мефистофель чувствует себя совершенно чужим. «Почти все голы, — недовольно ворчит он, — только кое-где видны одежды… В душе, конечно, и мы не прочь от {{перенос|бесстыд|ства}}&lt;/ref&gt;. Мы можем}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0b7rz3vdhiawamq4pcajsjmwohv06l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/309</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231797</id>
    <revision>
      <id>5758108</id>
      <timestamp>2026-10-18T20:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758108</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8626" sha1="dbq506tw41uxblomulkzp8qy6a7hqkz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 307 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|безъ всякаго спеціальнаго чувства любоваться одѣтою красавицею; но къ живому нагому женскому тѣлу, не уступай оно въ красотѣ самой Венерѣ Милосской, мы нашимъ воспитаніемъ лишены способности относиться чисто.&lt;ref follow=&quot;s16&quot;&gt;{{перенос2|безстыд|ства}}, но античное я нахожу черезчуръ живымъ»… Въ паралипоменахъ къ «Фаусту» Мефистофель выражается еще откровеннѣе:
{{bc|&lt;poem&gt;
Was hat man an den nackten Heiden?
Ich liebe mir was auszukleiden,
Wenn man doch einmal lieben soll.
&lt;/poem&gt;}}
{{абзац}}
Тонкій сладострастникъ Мопассанъ съ особенною любовью останавливается обыкновенно именно на процессахъ раздѣванія.&lt;/ref&gt;

Мы стыдимся и не уважаемъ своего тѣла, поэтому мы и не заботимся о немъ; вся забота обращена на его украшеніе, хотя бы цѣною полнаго его изуродованія. Въ Парижѣ ежегодно выходятъ спеціальные альбомы «Le nu» — снимки со всѣхъ картинъ за истекшій годъ, въ которыхъ изображено голое тело. Когда пересматриваешь такой альбомъ, — страшно, прямо страшно становится за человѣка. Эти мягкотѣлыя, дряблыя женскія фигуры съ гигантскими, жирными задами, вдавленными боками, зачаточною и уже отвислою грудью, —

{{bc|&lt;poem&gt;
&lt;small&gt;И какой колдунъ злосчастный
Этихъ куколъ къ намъ занесъ?..&lt;/small&gt;
&lt;/poem&gt;}}

Безполезно гадать, гдѣ и на чемъ установятся въ будущемъ предѣлы стыдливости; но въ одномъ нельзя сомнѣваться, — что люди все съ большею серьезностью и уваженіемъ станутъ относиться къ природѣ и ея законамъ, а вмѣстѣ съ этимъ перестанутъ краснѣть за то, что у нихъ есть тѣло, и что это тѣло живетъ по законамъ, указаннымъ природою.

Но это когда-то еще будетъ. Въ настоящее же время медицина, имѣя дѣло съ женщиною, должна чутко вѣдаться съ ея душою. Врачебное образованіе до послѣдняго времени составляло монополію мужчинъ, и женщинѣ съ самою интимною болѣзнью приходилось обращаться за помощью къ нимъ. Кто учтетъ, сколько при этомъ было пережито тяжелой душевной ломки, сколько женщинъ погибло, не рѣшаясь раскрыть передъ мужчиною своихъ болѣзней? Намъ, мужчинамъ, ничего подобнаго не приходится переносить, да мы въ этомъ отношеніи и менѣе щепетильны. Но вотъ, напримѣръ, въ 1883 году въ опочецкое земское собраніе двое гласныхъ внесли предложеніе, чтобъ должности земскихъ врачей не замѣщались врачами-женщинами: «больные мужчины, — заявили они: — стыдятся лѣчиться отъ сифилиса у женщинъ-врачей». Это намъ вполнѣ понятно: никто изъ насъ не захочетъ обратиться въ женщинѣ-врачу съ сколько-нибудь щекотливою болѣзнью. Ну,&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
без всякого специального чувства любоваться одетою красавицею; но к живому нагому женскому телу, не уступай оно в красоте самой Венере Милосской, мы нашим воспитанием лишены способности относиться чисто.&lt;ref follow=&quot;s16&quot;&gt;{{перенос2|бесстыд|ства}}, но античное я нахожу чересчур живым»… В паралипоменах к «Фаусту» Мефистофель выражается ещё откровеннее:
{{bc|&lt;poem&gt;
Was hat man an den nackten Heiden?
Ich liebe mir was auszukleiden,
Wenn man doch einmal lieben soll.
&lt;/poem&gt;}}
{{абзац}}
Тонкий сладострастник Мопассан с особенною любовью останавливается обыкновенно именно на процессах раздевания.&lt;/ref&gt;

Мы стыдимся и не уважаем своего тела, поэтому мы и не заботимся о нём; вся забота обращена на его украшение, хотя бы ценою полного его изуродования. В Париже ежегодно выходят специальные альбомы «Le nu» — снимки со всех картин за истёкший год, в которых изображено голое тело. Когда пересматриваешь такой альбом, — страшно, прямо страшно становится за человека. Эти мягкотелые, дряблые женские фигуры с гигантскими, жирными задами, вдавленными боками, зачаточною и уже отвислою грудью, —

{{bc|&lt;poem&gt;
&lt;small&gt;И какой колдун злосчастный
Этих кукол к нам занёс?..&lt;/small&gt;
&lt;/poem&gt;}}

Бесполезно гадать, где и на чём установятся в будущем пределы стыдливости; но в одном нельзя сомневаться, — что люди всё с большею серьёзностью и уважением станут относиться к природе и её законам, а вместе с этим перестанут краснеть за то, что у них есть тело, и что это тело живёт по законам, указанным природою.

Но это когда-то ещё будет. В настоящее же время медицина, имея дело с женщиною, должна чутко ведаться с её душою. Врачебное образование до последнего времени составляло монополию мужчин, и женщине с самою интимною болезнью приходилось обращаться за помощью к ним. Кто учтёт, сколько при этом было пережито тяжёлой душевной ломки, сколько женщин погибло, не решаясь раскрыть перед мужчиною своих болезней? Нам, мужчинам, ничего подобного не приходится переносить, да мы в этом отношении и менее щепетильны. Но вот, например, в 1883 году в опочецкое земское собрание двое гласных внесли предложение, чтоб должности земских врачей не замещались врачами-женщинами: «Больные мужчины, — заявили они, — стыдятся лечиться от сифилиса у женщин-врачей». Это нам вполне понятно: никто из нас не захочет обратиться в женщине-врачу с сколько-нибудь щекотливою болезнью. Ну,}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dbq506tw41uxblomulkzp8qy6a7hqkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/310</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231798</id>
    <revision>
      <id>5758109</id>
      <timestamp>2026-10-18T20:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758109</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7699" sha1="ow4s3292h85e4s90eifa2u0ycl8cdsk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 308 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|а женщины, — рѣшились ли бы утверждать опочецкіе гласные, что онѣ не стыдятся лѣчиться отъ сифилиса у врачей-мужчинъ? Это было бы грубой неправдой. Отчеты земскихъ врачей полны указаніями на то, какъ неохотно, именно по этой причинѣ, прибѣгаютъ къ врачебной помощи крестьянскія женщины и особенно дѣвушки.

Въ настоящее время врачебное образованіе, къ счастью, стало доступно и женщинѣ: это — громадное благо для всѣхъ женщинъ, — для всѣхъ равно, а не только для мусульманскихъ, на что любятъ указывать защитники женскаго врачебнаго образованія. Это — громадное благо и для самой науки: только женщинѣ удастся понять и познать темную, страшно-сложную жизнь женскаго организма во всей ея физической и психической цѣлости; для мужчины это познаніе всегда будетъ отрывочнымъ и неполнымъ.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
а женщины, — решились ли бы утверждать опочецкие гласные, что они не стыдятся лечиться от сифилиса у врачей-мужчин? Это было бы грубой неправдой. Отчёты земских врачей полны указаниями на то, как неохотно, именно по этой причине, прибегают к врачебной помощи крестьянские женщины и особенно девушки.

В настоящее время врачебное образование, к счастью, стало доступно и женщине: это — громадное благо для всех женщин, — для всех равно, а не только для мусульманских, на что любят указывать защитники женского врачебного образования. Это — громадное благо и для самой науки: только женщине удастся понять и познать тёмную, страшно-сложную жизнь женского организма во всей её физической и психической целости; для мужчины это познание всегда будет отрывочным и неполным.}}
&lt;section end=&quot;s16&quot;/&gt;
&lt;!-- #*#*#*#*# --&gt;
&lt;section begin=&quot;s17&quot;/&gt;
{{ВАР|{{heading|45|{{R|17}}.|id=s17}}
Года черезъ полтора послѣ моего пріѣзда въ Петербургъ меня позвалъ къ себѣ на домъ къ больному ребенку одинъ желѣзнодорожный машинистъ. Онъ занималъ комнату въ пятомъ этажѣ, по грязной и вонючей лѣстницѣ. У его трехлѣтняго мальчика оказался нарывъ миндалины; ребенокъ былъ рахитическій, худенькій и блѣдный; онъ бился и зажималъ зубами ручку ложки, такъ что мнѣ съ трудомъ удалось осмотрѣть его зѣвъ. Я назначилъ лѣченіе. Отецъ, — высокій, съ косматою рыжею бородою, — протянулъ мнѣ при уходѣ деньги; комната была жалкая и бѣдная, ребятъ куча; я отказался.

Онъ почтительно и съ благодарностью проводилъ меня.

Слѣдующіе два дня ребенокъ продолжалъ лихорадить, опухоль зѣва увеличилась, дыханіе стало затрудненнымъ. Я сообщилъ родителямъ, въ чемъ дѣло, и предложилъ прорѣзать нарывъ.

— Это какъ же, во рту, внутри, рѣзать? — спросила мать, высоко поднявъ брови.

Я объяснилъ, что операція эта совершенно безопасна.

— Ну нѣтъ! У меня на это согласія нѣту! — быстро и рѣшительно отвѣтила мать.

Всѣ мои убѣжденія и разъясненія остались тщетными.

— Я такъ думаю, что Божья на это воля, — сказалъ отецъ. — Не захочетъ Господь, такъ и прорѣза̀ть не сто̀итъ, — все равно помретъ. Гдѣ жъ ему, такому слабому, перенесть операцію?

Я сталъ спринцовать ребенку горло.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{heading|45|{{R|17}}.|id=s17}}
Года через полтора после моего приезда в Петербург меня позвал к себе на дом к больному ребёнку один железнодорожный машинист. Он занимал комнату в пятом этаже, по грязной и вонючей лестнице. У его трёхлетнего мальчика оказался нарыв миндалины; ребёнок был рахитический, худенький и бледный; он бился и зажимал зубами ручку ложки, так что мне с трудом удалось осмотреть его зев. Я назначил лечение. Отец, — высокий, с косматою рыжею бородою, — протянул мне при уходе деньги; комната была жалкая и бедная, ребят куча; я отказался.

Он почтительно и с благодарностью проводил меня.

Следующие два дня ребёнок продолжал лихорадить, опухоль зева увеличилась, дыхание стало затруднённым. Я сообщил родителям, в чём дело, и предложил прорезать нарыв.

— Это как же, во рту, внутри, резать? — спросила мать, высоко подняв брови.

Я объяснил, что операция эта совершенно безопасна.

— Ну нет! У меня на это согласия нету! — быстро и решительно ответила мать.

Все мои убеждения и разъяснения остались тщетными.

— Я так думаю, что Божья на это воля, — сказал отец. — Не захочет Господь, так и прореза́ть не сто́ит, — всё равно помрёт. Где ж ему, такому слабому, перенесть операцию?

Я стал спринцовать ребёнку горло.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ow4s3292h85e4s90eifa2u0ycl8cdsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/311</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231799</id>
    <revision>
      <id>5758110</id>
      <timestamp>2026-10-18T20:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758110</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7025" sha1="tcctysm3ohbt18wufrdgfjg3ml60czk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 309 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
— Самъ ужъ теперь ротъ раскрываетъ, — грустно произнесъ отецъ.

— Нарывъ, вѣроятно, сегодня прорвется, — сказалъ я. — Слѣдите, чтобы ребенокъ во снѣ не захлебнулся гноемъ. Если плохо будетъ, пошлите за мною.

Я вышелъ въ кухню. Отецъ стремительно бросился подать мнѣ пальто.

— Ужъ не знаю, господинъ докторъ, какъ васъ и благодарить, — проговорилъ онъ. — Прямо, можно сказать, навѣки насъ обязываете.

На-завтра прихожу, звонюсь. Мнѣ отворила мать, — заплаканная, блѣдная; она злыми глазами оглядѣла меня и молча отошла къ плитѣ.

— Ну, что̀ вашъ сынокъ? — спросилъ я.

Она не отвѣтила, даже не обернулась.

— Помираетъ, — сдержанно произнесла изъ угла какая-то старуха.

Я раздѣлся и вошелъ въ комнату. Отецъ сидѣлъ на кровати; на колѣняхъ его лежалъ блѣдный мальчикъ.

— Что̀, очень ему плохо? — спросилъ я.

Отецъ окинулъ меня холоднымъ, безучастнымъ взглядомъ.

— Ужъ не знаю, какъ и до утра дожилъ, — неохотно отвѣтилъ онъ. — Къ обѣду помретъ.

Я взялъ ребенка за руку и пощупалъ пульсъ.

— Всю ночь матерія шла черезъ носъ и ротъ, — продолжалъ отецъ. — Иной разъ совсѣмъ захлебнется, — посинѣетъ и закатитъ глаза; жена заплачетъ, начнетъ его трясти, — онъ на время и отойдетъ.

— Поднесите его къ окну, посмотрѣть горло, — сказалъ я.

— Что̀ его еще мучить! — сердито проговорила вошедшая мать. — Ужъ оставьте его въ покоѣ!

— Какъ вамъ не стыдно! — прикрикнулъ я на нее. — Чуть немножко хуже стало, — и руки ужъ опустили: помирай, дескать! Да ему вовсе и не такъ ужъ плохо.

Опухоль зѣва значительно опала, но мальчикъ былъ сильно истощенъ и слабъ. Я сказалъ родителямъ, что все идетъ очень хорошо, и мальчикъ теперь быстро оправится.

— Дай Богъ! — скептически улыбнулся отецъ. — А я такъ думаю, что вы его завтра и въ живыхъ ужъ не увидите.

Я прописалъ рецептъ, объяснилъ, какъ давать лѣкарство, и всталъ.

— До свиданія!

Отецъ еле удостоилъ меня отвѣтомъ. Никто не поднялся меня проводить.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
— Сам уж теперь рот раскрывает, — грустно произнёс отец.

— Нарыв, вероятно, сегодня прорвётся, — сказал я. — Следите, чтобы ребёнок во сне не захлебнулся гноем. Если плохо будет, пошлите за мною.

Я вышел в кухню. Отец стремительно бросился подать мне пальто.

— Уж не знаю, господин доктор, как вас и благодарить, — проговорил он. — Прямо, можно сказать, навеки нас обязываете.

Назавтра прихожу, звонюсь. Мне отворила мать, — заплаканная, бледная; она злыми глазами оглядела меня и молча отошла к плите.

— Ну, что ваш сынок? — спросил я.

Она не ответила, даже не обернулась.

— Помирает, — сдержанно произнесла из угла какая-то старуха.

Я разделся и вошёл в комнату. Отец сидел на кровати; на коленях его лежал бледный мальчик.

— Что, очень ему плохо? — спросил я.

Отец окинул меня холодным, безучастным взглядом.

— Уж не знаю, как и до утра дожил, — неохотно ответил он. — К обеду помрёт.

Я взял ребёнка за руку и пощупал пульс.

— Всю ночь материя шла через нос и рот, — продолжал отец. — Иной раз совсем захлебнётся, — посинеет и закатит глаза; жена заплачет, начнёт его трясти, — он на время и отойдёт.

— Поднесите его к окну, посмотреть горло, — сказал я.

— Что его ещё мучить! — сердито проговорила вошедшая мать. — Уж оставьте его в покое!

— Как вам не стыдно! — прикрикнул я на неё. — Чуть немножко хуже стало, — и руки уж опустили: помирай, дескать! Да ему вовсе и не так уж плохо.

Опухоль зева значительно опала, но мальчик был сильно истощён и слаб. Я сказал родителям, что всё идёт очень хорошо, и мальчик теперь быстро оправится.

— Дай Бог! — скептически улыбнулся отец. — А я так думаю, что вы его завтра и в живых уж не увидите.

Я прописал рецепт, объяснил, как давать лекарство, и встал.

— До свидания!

Отец еле удостоил меня ответом. Никто не поднялся меня проводить.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tcctysm3ohbt18wufrdgfjg3ml60czk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/312</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231800</id>
    <revision>
      <id>5758111</id>
      <timestamp>2026-10-18T20:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758111</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8191" sha1="oxe7s1v55mzjry5ouicrcmbnt1j7uwz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 310 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Я вышелъ возмущенный. Горе ихъ было, разумѣется, вполнѣ законно и понятно; но чѣмъ заслужилъ я такое отношеніе къ себѣ? Они видѣли, какъ я былъ къ нимъ внимателенъ, — и хоть бы искра благодарности! Когда-то въ мечтахъ я наивно представлялъ себѣ подобные случаи въ такомъ видѣ: больной умираетъ, но близкіе видятъ, какъ горячо и безкорыстно относился я къ нему, и провожаютъ меня съ любовью и признательностью.

— Не хотятъ, и не нужно! Больше не пойду къ нимъ! — рѣшилъ я.

На-завтра мнѣ пришлось употребить всѣ усилія воли, чтобъ заставить себя пойти. Звонясь, я дрожалъ отъ негодованія, готовясь встрѣтить эту безсмысленную, незаслуженную мною ненависть со стороны людей, для которыхъ я дѣлалъ все, что̀ могъ.

Мнѣ открыла мать, — розовая, счастливая; мгновеніе поколебавшись, она вдругъ схватила мою руку и крѣпко пожала ее. И меня удивило, какое у нея было хорошенькое, милое лицо, — раньше я этого совсѣмъ не замѣтилъ. Ребенокъ чувствовалъ себя прекрасно, былъ веселъ и просилъ ѣсть… Я ушелъ, сопровождаемый горячими благодарностями отца и матери.

Этотъ случай въ первый разъ далъ мнѣ понять, что если отъ тебя ждутъ спасенія близкаго человѣка, и ты этого не сдѣлалъ, — то не будетъ тебѣ прощенія, какъ бы ты ни хотѣлъ и как бы ни старался спасти его.

Я лѣчилъ отъ дифтерита одну молодую купчиху, по фамиліи Старикову. Мужъ ея, полный и румяный купчикъ, съ добродушнымъ лицомъ и рыжеватыми усиками, самъ пріѣзжалъ за мною на рысакѣ; онъ стѣснялъ и смѣшилъ меня своею суетливою, приказчичьею предупредительностью: когда я садился въ сани, онъ поддерживалъ меня за локоть, оправлялъ полы моей шубы, а усадивъ, самъ садился рядомъ на самомъ краешкѣ сидѣнія. Дифтеритъ у больной былъ очень тяжелый, флегмонозной формы, и нѣсколько дней она была на краю смерти; потомъ начала поправляться. Но въ будущемъ еще была опасность отъ послѣдифтеритныхъ параличей.

Однажды въ четыре часа утра ко мнѣ позвонился мужъ больной. Онъ сообщилъ, что у больной неожиданно появились сильныя боли въ животѣ и рвота. Мы сейчасъ же поѣхали. Была мятель; санки быстро мчались по пустыннымъ улицамъ.

— Сколько мы вамъ, докторъ, безпокойствъ доставляем! — извиняющимся голосомъ заговорилъ мой спутникъ. — Этакую рань вамъ ѣхать, въ такую непогоду!.. Спать вамъ помѣшалъ…&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
Я вышел возмущённый. Горе их было, разумеется, вполне законно и понятно; но чем заслужил я такое отношение к себе? Они видели, как я был к ним внимателен, — и хоть бы искра благодарности! Когда-то в мечтах я наивно представлял себе подобные случаи в таком виде: больной умирает, но близкие видят, как горячо и бескорыстно относился я к нему, и провожают меня с любовью и признательностью.

— Не хотят, и не нужно! Больше не пойду к ним! — решил я.

Назавтра мне пришлось употребить все усилия воли, чтоб заставить себя пойти. Звонясь, я дрожал от негодования, готовясь встретить эту бессмысленную, незаслуженную мною ненависть со стороны людей, для которых я делал всё, что мог.

Мне открыла мать, — розовая, счастливая; мгновение поколебавшись, она вдруг схватила мою руку и крепко пожала её. И меня удивило, какое у неё было хорошенькое, милое лицо, — раньше я этого совсем не заметил. Ребёнок чувствовал себя прекрасно, был весел и просил есть… Я ушёл, сопровождаемый горячими благодарностями отца и матери.

Этот случай в первый раз дал мне понять, что если от тебя ждут спасения близкого человека, и ты этого не сделал, — то не будет тебе прощения, как бы ты ни хотел и как бы ни старался спасти его.

Я лечил от дифтерита одну молодую купчиху, по фамилии Старикову. Муж её, полный и румяный купчик, с добродушным лицом и рыжеватыми усиками, сам приезжал за мною на рысаке; он стеснял и смешил меня своею суетливою, приказчичьею предупредительностью: когда я садился в сани, он поддерживал меня за локоть, оправлял полы моей шубы, а усадив, сам садился рядом на самом краешке сидения. Дифтерит у больной был очень тяжёлый, флегмонозной формы, и несколько дней она была на краю смерти; потом начала поправляться. Но в будущем ещё была опасность от последифтеритных параличей.

Однажды в четыре часа утра ко мне позвонился муж больной. Он сообщил, что у больной неожиданно появились сильные боли в животе и рвота. Мы сейчас же поехали. Была метель; санки быстро мчались по пустынным улицам.

— Сколько мы вам, доктор, беспокойств доставляем! — извиняющимся голосом заговорил мой спутник. — Этакую рань вам ехать, в такую непогоду!.. Спать вам помешал…}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oxe7s1v55mzjry5ouicrcmbnt1j7uwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lume, lume, soro lume/Версия Петри Шолкана</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1231801</id>
    <revision>
      <id>5758112</id>
      <timestamp>2026-10-18T21:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iurii.s</username>
        <id>83750</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Отексте |НЕТ_АВТОРА=[[Народная песня]] |НАЗВАНИЕ= Lume, lume, soro lume |ИСТОЧНИК=Собственный перевод |ДРУГОЕ= |ВИКИПЕДИЯ= |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |КАЧЕСТВО=100% |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = |ЛИЦЕНЗИЯ=PD-self |СТИЛЬ=text }}  {{poemx1|Lume, lume, soro lume| Зелёный лист, терновник, Мир, мир, сестра-мир, Любо мне жить хоро...»</comment>
      <origin>5758112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="p8uc53rihkt3afmrclx7wo9yn9i536n" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=[[Народная песня]]
|НАЗВАНИЕ= Lume, lume, soro lume
|ИСТОЧНИК=Собственный перевод
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|КАЧЕСТВО=100%
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-self
|СТИЛЬ=text
}}

{{poemx1|Lume, lume, soro lume|
Зелёный лист, терновник,
Мир, мир, сестра-мир,
Любо мне жить хорошо,
Мир, мир, сестра-мир,
Боюсь, что умру хоть завтра,
Мир, мир, сестра-мир,
Ведь таков мир — преходящий,
Для молодцев обманчивый,
Как вода текучая:
Один рождается, а другой умирает.

Зелёный лист, три калины,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне тобой пресытиться?
Мир, мир, сестра-мир,
Тобой я пресыщусь,
Когда прозвучит для меня доска,
Когда мне сделают коливу,
Когда на меня посыплется земля,
И поп мне прочтёт в головах с кадилом.

Мир, мир, что тебе до меня,
Ведь много тоски на тебе ещё лежит,
И если бы ты держал человека в цвету,
Но если придёт ему смерть, умрёт;
Сколько бы ни держался,
Всё равно пойдёт в свой черёд.
}}</text>
      <sha1>p8uc53rihkt3afmrclx7wo9yn9i536n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758121</id>
      <parentid>5758112</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Молдавские народные песни]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5758121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="j8gyx7raa8k3dfm957m5ekannmiqyle" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=[[Народная песня]]
|НАЗВАНИЕ= Lume, lume, soro lume
|ИСТОЧНИК=Собственный перевод
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|КАЧЕСТВО=100%
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-self
|СТИЛЬ=text
}}

{{poemx1|Lume, lume, soro lume|
Зелёный лист, терновник,
Мир, мир, сестра-мир,
Любо мне жить хорошо,
Мир, мир, сестра-мир,
Боюсь, что умру хоть завтра,
Мир, мир, сестра-мир,
Ведь таков мир — преходящий,
Для молодцев обманчивый,
Как вода текучая:
Один рождается, а другой умирает.

Зелёный лист, три калины,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне тобой пресытиться?
Мир, мир, сестра-мир,
Тобой я пресыщусь,
Когда прозвучит для меня доска,
Когда мне сделают коливу,
Когда на меня посыплется земля,
И поп мне прочтёт в головах с кадилом.

Мир, мир, что тебе до меня,
Ведь много тоски на тебе ещё лежит,
И если бы ты держал человека в цвету,
Но если придёт ему смерть, умрёт;
Сколько бы ни держался,
Всё равно пойдёт в свой черёд.
}}

[[Категория:Молдавские народные песни]]</text>
      <sha1>j8gyx7raa8k3dfm957m5ekannmiqyle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758151</id>
      <parentid>5758121</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T07:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iurii.s</username>
        <id>83750</id>
      </contributor>
      <comment>Добавлена ссылка на оригинал</comment>
      <origin>5758151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1805" sha1="n8ag7sjydt5fmng2tpl6ym26v45jmmp" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=[[Народная песня]]
|НАЗВАНИЕ= Lume, lume, soro lume
|ИСТОЧНИК=Собственный перевод оригинала: [[s:ro: Lume, lume, soro lume (Petrea Crețul Șolcan, ortografia originală)]]
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|КАЧЕСТВО=100%
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-self
|СТИЛЬ=text
}}

'''Lume, lume, soro lume'''

'''Мир, мир, сестра-мир'''
&lt;poem&gt;
Зелёный лист, терновник,
Мир, мир, сестра-мир,
Любо мне жить хорошо,
Мир, мир, сестра-мир,
Боюсь, что умру хоть завтра,
Мир, мир, сестра-мир,
Ведь таков мир — преходящий,
Для молодцев обманчивый,
Как вода текучая:
Один рождается, а другой умирает.

Зелёный лист, три калины,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне тобой пресытиться?
Мир, мир, сестра-мир,
Тобой я пресыщусь,
Когда прозвучит для меня доска,
Когда мне сделают коливу,
Когда на меня посыплется земля,
И поп мне прочтёт в головах с кадилом.

Мир, мир, что тебе до меня,
Ведь много тоски на тебе ещё лежит,
И если бы ты держал человека в цвету,
Но если придёт ему смерть, умрёт;
Сколько бы ни держался,
Всё равно пойдёт в свой черёд.
&lt;/poem&gt;

[[Категория:Молдавские народные песни]]</text>
      <sha1>n8ag7sjydt5fmng2tpl6ym26v45jmmp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758156</id>
      <parentid>5758151</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iurii.s</username>
        <id>83750</id>
      </contributor>
      <origin>5758156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1819" sha1="ojbrdtfq123vqsvgihmqf8w28nwx4i9" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=[[Народная песня]]
|НАЗВАНИЕ= Lume, lume, soro lume
|ИСТОЧНИК=Собственный перевод оригинала 1883 года: [[s:ro: Lume, lume, soro lume (Petrea Crețul Șolcan, ortografia originală)]]
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|КАЧЕСТВО=100%
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-self
|СТИЛЬ=text
}}

'''Lume, lume, soro lume'''

'''Мир, мир, сестра-мир'''
&lt;poem&gt;
Зелёный лист, терновник,
Мир, мир, сестра-мир,
Любо мне жить хорошо,
Мир, мир, сестра-мир,
Боюсь, что умру хоть завтра,
Мир, мир, сестра-мир,
Ведь таков мир — преходящий,
Для молодцев обманчивый,
Как вода текучая:
Один рождается, а другой умирает.

Зелёный лист, три калины,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне тобой пресытиться?
Мир, мир, сестра-мир,
Тобой я пресыщусь,
Когда прозвучит для меня доска,
Когда мне сделают коливу,
Когда на меня посыплется земля,
И поп мне прочтёт в головах с кадилом.

Мир, мир, что тебе до меня,
Ведь много тоски на тебе ещё лежит,
И если бы ты держал человека в цвету,
Но если придёт ему смерть, умрёт;
Сколько бы ни держался,
Всё равно пойдёт в свой черёд.
&lt;/poem&gt;

[[Категория:Молдавские народные песни]]</text>
      <sha1>ojbrdtfq123vqsvgihmqf8w28nwx4i9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758175</id>
      <parentid>5758156</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5758175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2655" sha1="jufs0cirl5d87nw5xfdz6u60x8t1qmb" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=народная песня
| НАЗВАНИЕ              = Lume, lume, soro lume
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 2026
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = mo
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1883
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Участник:Iurii.s|Iurii.s]]
| ИСТОЧНИК              = [[s:ro:Lume, lume, soro lume (Petrea Crețul Șolcan, ortografia originală)|Lume, lume, soro lume]]
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 100%
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-self
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}
{{poemx1|'''Lume, lume, soro lume'''&lt;br&gt;'''Мир, мир, сестра-мир'''|
Зелёный лист, терновник,
Мир, мир, сестра-мир,
Любо мне жить хорошо,
Мир, мир, сестра-мир,
Боюсь, что умру хоть завтра,
Мир, мир, сестра-мир,
Ведь таков мир — преходящий,
Для молодцев обманчивый,
Как вода текучая:
Один рождается, а другой умирает.

Зелёный лист, три калины,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне тобой пресытиться?
Мир, мир, сестра-мир,
Тобой я пресыщусь,
Когда прозвучит для меня доска,
Когда мне сделают коливу,
Когда на меня посыплется земля,
И поп мне прочтёт в головах с кадилом.

Мир, мир, что тебе до меня,
Ведь много тоски на тебе ещё лежит,
И если бы ты держал человека в цвету,
Но если придёт ему смерть, умрёт;
Сколько бы ни держался,
Всё равно пойдёт в свой черёд.
}}

[[Категория:Молдавские народные песни]]</text>
      <sha1>jufs0cirl5d87nw5xfdz6u60x8t1qmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lume, lume, soro lume/Версия Иона Крецу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1231802</id>
    <revision>
      <id>5758113</id>
      <timestamp>2026-10-18T21:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iurii.s</username>
        <id>83750</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Отексте |НЕТ_АВТОРА=[[Народная песня]] |НАЗВАНИЕ= Lume, lume, soro lume |ИСТОЧНИК=Собственный перевод |ДРУГОЕ= |ВИКИПЕДИЯ= |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |КАЧЕСТВО=100% |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = |ЛИЦЕНЗИЯ=PD-self |СТИЛЬ=text }}  {{poemx1|Lume, lume, soro lume| Мир, мир, сестра-мир, Мир, мир, сестра-мир, Когда мне пресытиться...»</comment>
      <origin>5758113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1637" sha1="0vcaenkda5qpzcx0d88oktlv5u3yw31" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=[[Народная песня]]
|НАЗВАНИЕ= Lume, lume, soro lume
|ИСТОЧНИК=Собственный перевод
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|КАЧЕСТВО=100%
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-self
|СТИЛЬ=text
}}

{{poemx1|Lume, lume, soro lume|
Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Тогда я пресыщусь,
Когда мне зазвучит доска,
Когда зазвучит доска,
Когда меня положат в могилу
И не буду я больше на земле,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Я матерью и отцом
Не пресыщусь никогда,
Мир, сестра-мир!
Да и братьями, и сёстрами
Не пресыщусь, пока не умру,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!
}}</text>
      <sha1>0vcaenkda5qpzcx0d88oktlv5u3yw31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758122</id>
      <parentid>5758113</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Молдавские народные песни]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5758122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="n2sls8jmbwwsly49a6r35bjvpjq1d1g" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=[[Народная песня]]
|НАЗВАНИЕ= Lume, lume, soro lume
|ИСТОЧНИК=Собственный перевод
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|КАЧЕСТВО=100%
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-self
|СТИЛЬ=text
}}

{{poemx1|Lume, lume, soro lume|
Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Тогда я пресыщусь,
Когда мне зазвучит доска,
Когда зазвучит доска,
Когда меня положат в могилу
И не буду я больше на земле,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Я матерью и отцом
Не пресыщусь никогда,
Мир, сестра-мир!
Да и братьями, и сёстрами
Не пресыщусь, пока не умру,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!
}}

[[Категория:Молдавские народные песни]]</text>
      <sha1>n2sls8jmbwwsly49a6r35bjvpjq1d1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758153</id>
      <parentid>5758122</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T07:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iurii.s</username>
        <id>83750</id>
      </contributor>
      <origin>5758153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" sha1="fgbggmon4yscu99806qeuyj2tkejc03" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=[[Народная песня]]
|НАЗВАНИЕ= Lume, lume, soro lume
|ИСТОЧНИК=Собственный перевод оригинала: [[s:ro: Lume, lume, soro lume (Ion Crețu))]]

|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|КАЧЕСТВО=100%
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-self
|СТИЛЬ=text
}}

{{poemx1|Lume, lume, soro lume|
Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Тогда я пресыщусь,
Когда мне зазвучит доска,
Когда зазвучит доска,
Когда меня положат в могилу
И не буду я больше на земле,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Я матерью и отцом
Не пресыщусь никогда,
Мир, сестра-мир!
Да и братьями, и сёстрами
Не пресыщусь, пока не умру,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!
}}

[[Категория:Румынские народные песни]]</text>
      <sha1>fgbggmon4yscu99806qeuyj2tkejc03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758157</id>
      <parentid>5758153</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T09:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iurii.s</username>
        <id>83750</id>
      </contributor>
      <origin>5758157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="duvyrx4doyxek7z07xbogw6xni6guoe" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=[[Народная песня]]
|НАЗВАНИЕ= Lume, lume, soro lume
|ИСТОЧНИК=Собственный перевод версии: [[s:ro: Lume, lume, soro lume (Ion Crețu))]]

|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|КАЧЕСТВО=100%
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-self
|СТИЛЬ=text
}}

{{poemx1|Lume, lume, soro lume|
Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Тогда я пресыщусь,
Когда мне зазвучит доска,
Когда зазвучит доска,
Когда меня положат в могилу
И не буду я больше на земле,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Я матерью и отцом
Не пресыщусь никогда,
Мир, сестра-мир!
Да и братьями, и сёстрами
Не пресыщусь, пока не умру,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!
}}

[[Категория:Румынские народные песни]]</text>
      <sha1>duvyrx4doyxek7z07xbogw6xni6guoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758174</id>
      <parentid>5758157</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5758174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2627" sha1="8vx9iidvrdflis9je8i2qs99i4l71rt" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=народная песня
| НАЗВАНИЕ              = Lume, lume, soro lume
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 2026
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ro
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1957
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Участник:Iurii.s|Iurii.s]]
| ИСТОЧНИК              = [[s:ro:Lume, lume, soro lume (Ion Crețu)|ro:Lume, lume, soro lume]]
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 100%
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-self
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}

{{poemx1|Lume, lume, soro lume|
Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Тогда я пресыщусь,
Когда мне зазвучит доска,
Когда зазвучит доска,
Когда меня положат в могилу
И не буду я больше на земле,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Я матерью и отцом
Не пресыщусь никогда,
Мир, сестра-мир!
Да и братьями, и сёстрами
Не пресыщусь, пока не умру,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!
}}

[[Категория:Румынские народные песни]]</text>
      <sha1>8vx9iidvrdflis9je8i2qs99i4l71rt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758176</id>
      <parentid>5758174</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5758176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="jm8oqtjdzc1ore53gohxtycvg0599k9" xml:space="preserve">{{Отексте
|НЕТ_АВТОРА=народная песня
| НАЗВАНИЕ              = Lume, lume, soro lume
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 2026
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ro
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 1957
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Участник:Iurii.s|Iurii.s]]
| ИСТОЧНИК              = [[s:ro:Lume, lume, soro lume (Ion Crețu)|Lume, lume, soro lume]]
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 100%
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-self
| СТИЛЬ                 = text
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
}}

{{poemx1|Lume, lume, soro lume|
Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Тогда я пресыщусь,
Когда мне зазвучит доска,
Когда зазвучит доска,
Когда меня положат в могилу
И не буду я больше на земле,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Я матерью и отцом
Не пресыщусь никогда,
Мир, сестра-мир!
Да и братьями, и сёстрами
Не пресыщусь, пока не умру,
Мир, сестра-мир!

Мир, мир, сестра-мир,
Мир, мир, сестра-мир,
Когда мне пресытиться тобой,
Когда мне пресытиться тобой,
Мир, сестра-мир?
Когда ж я откажусь от хлеба
И от стакана у губ?
Мир, сестра-мир!
}}

[[Категория:Румынские народные песни]]</text>
      <sha1>jm8oqtjdzc1ore53gohxtycvg0599k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lume, lume, soro lume</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1231803</id>
    <revision>
      <id>5758114</id>
      <timestamp>2026-10-18T21:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iurii.s</username>
        <id>83750</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Отексте | НЕТ_АВТОРА            = [[Lume, lume, soro lume |Народная песня]] | НАЗВАНИЕ              = «Lume, lume, soro lume» | ИСТОЧНИК              =  |ОГЛАВЛЕНИЕ=Лэутарские песни | ДРУГОЕ                =  | ИЗОБРАЖЕНИЕ           =  | КАЧЕСТВО              =  | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ЛИЦЕНЗИЯ =  }}&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;  * Lume, lume, soro lume/Версия...»</comment>
      <origin>5758114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="1xl8umdcsn1e1c0bsjzlsbykan9z7hl" xml:space="preserve">{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = [[Lume, lume, soro lume |Народная песня]]
| НАЗВАНИЕ              = «Lume, lume, soro lume»
| ИСТОЧНИК              = 
|ОГЛАВЛЕНИЕ=Лэутарские песни
| ДРУГОЕ                = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ           = 
| КАЧЕСТВО              = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ЛИЦЕНЗИЯ = 
}}&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;

* [[Lume, lume, soro lume/Версия Петри Шолкана]]
* [[Lume, lume, soro lume/Версия Иона Крецу]]


{{PD-self}}
[[Категория:Лэутарская музыка]]
[[Категория:Списки редакций]]</text>
      <sha1>1xl8umdcsn1e1c0bsjzlsbykan9z7hl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758123</id>
      <parentid>5758114</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Молдавские народные песни]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5758123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="b9rdkrlol00yloz5ubqi785kuys85nc" xml:space="preserve">{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = [[Lume, lume, soro lume |Народная песня]]
| НАЗВАНИЕ              = «Lume, lume, soro lume»
| ИСТОЧНИК              = 
|ОГЛАВЛЕНИЕ=Лэутарские песни
| ДРУГОЕ                = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ           = 
| КАЧЕСТВО              = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ЛИЦЕНЗИЯ = 
}}&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;

* [[Lume, lume, soro lume/Версия Петри Шолкана]]
* [[Lume, lume, soro lume/Версия Иона Крецу]]


{{PD-self}}
[[Категория:Лэутарская музыка]]
[[Категория:Списки редакций]]
[[Категория:Молдавские народные песни]]</text>
      <sha1>b9rdkrlol00yloz5ubqi785kuys85nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758177</id>
      <parentid>5758123</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5758177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="3v7rbqiqswsubs5n1ss8kc77fsjj48d" xml:space="preserve">{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = народная песня
| НАЗВАНИЕ              = Lume, lume, soro lume
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ro
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = нет
| ИСТОЧНИК              = [[:ro:Lume, lume, soro lume|Lume, lume, soro lume]]
| ДРУГОЕ                = Лэутарские песни
| СТИЛЬ                 = text
}}

* [[Lume, lume, soro lume/Версия Петри Шолкана]], 1885 — перевод [[Участник:Iurii.s|Iurii.s]]
* [[Lume, lume, soro lume/Версия Иона Крецу]], 1957 — перевод [[Участник:Iurii.s|Iurii.s]]


{{список переводов}}

[[Категория:Лэутарская музыка]]
[[Категория:Списки редакций]]
[[Категория:Молдавские народные песни]]</text>
      <sha1>3v7rbqiqswsubs5n1ss8kc77fsjj48d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758178</id>
      <parentid>5758177</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Лэутарская музыка]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5758178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="rl3tg9t4tnkycvlbr19oyd2frco62u7" xml:space="preserve">{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = народная песня
| НАЗВАНИЕ              = Lume, lume, soro lume
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ro
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = нет
| ИСТОЧНИК              = [[:ro:Lume, lume, soro lume|Lume, lume, soro lume]]
| ДРУГОЕ                = Лэутарские песни
| СТИЛЬ                 = text
}}

* [[Lume, lume, soro lume/Версия Петри Шолкана]], 1885 — перевод [[Участник:Iurii.s|Iurii.s]]
* [[Lume, lume, soro lume/Версия Иона Крецу]], 1957 — перевод [[Участник:Iurii.s|Iurii.s]]


{{список переводов}}

[[Категория:Списки редакций]]
[[Категория:Молдавские народные песни]]</text>
      <sha1>rl3tg9t4tnkycvlbr19oyd2frco62u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:ПСС В. В. Вересаева (1913) том 1.pdf/313</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231804</id>
    <revision>
      <id>5758116</id>
      <timestamp>2026-10-18T21:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758116</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7930" sha1="jm81d938yzi92xfrdl3n0jsklanwxvv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;— 311 —&lt;/center&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Больной было очень плохо, она жаловалась на тянущія боли въ груди и животѣ, лицо ея было бѣло, того трудно-описуемаго вида, который мало-мальски привычному глазу съ несомненностью говоритъ о быстро и неотвратимо приближающемся параличѣ сердца. Я предупредилъ мужа, что опасность очень велика. Пробывъ у больной три часа, я уѣхалъ, такъ какъ у меня былъ другой трудный больной, котораго было необходимо посѣтить. При Стариковой я оставилъ опытную фельдшерицу.

Через полтора часа я пріѣхалъ снова. Навстрѣчу мнѣ вышелъ мужъ, съ страннымъ лицомъ и воспаленными, красными глазами. Онъ остановился въ дверяхъ залы, заложивъ руки сзади подъ пиджакомъ.

-Что̀ скажете хорошенькаго? — развязно и презрительно спросилъ онъ меня.

— Что̀ Марья Ивановна?

— Марья Ивановна-съ? — повторилъ онъ, растягивая слова.

— Ну да!

Онъ помолчалъ.

— Полчаса назадъ благополучно скончалась! — усмехнулся Стариковъ, съ ненавистью оглядѣвъ меня. — Честь имѣю кланяться, — до свиданія!

И, круто повернувшись, онъ ушелъ въ залу, наполненную собравшимися родственниками.

Въ моемъ воспоминаніи никакъ теперь не могутъ соединиться въ одно два образа этого Старикова: одинъ — суетливо-предупредительный, заглядывающій въ глаза, стремящійся къ тебѣ; другой — чуждый, съ вызывающе оскорбительною развязностью, съ красными, горящими ненавистью глазами.

О, какова ненависть такихъ людей! Нѣтъ ей предѣловъ. Въ прежнія времена расправа съ врачами въ подобныхъ случаяхъ была короткая. «Врачъ нѣкій нѣмчинъ Антонъ, — разсказываютъ русскія лѣтописи: — врачева князя Каракуча, да умори его смертнымъ зеліемъ за посмѣхъ. Князь же великій Іоаннъ {{R|3}} выдалъ его сыну Каракучеву, онъ же мучивъ его, хотѣ на окупъ дати. Князь же великій не повелѣ, но повелѣ его убити; они сведше его на Москву-рѣку подъ мостъ зимою, и зарѣзали ножомъ яко овцу».

По законамъ вестготовъ, врачъ, у котораго умеръ больной, немедленно выдавался родственникамъ умершаго, «чтобъ они имѣли возможность сдѣлать съ нимъ, что̀ хотятъ». И въ настоящее время многіе и многіе вздохнули бы по этому благодѣтельному закону; тогда прямо и вѣрно можно было бы достигать того, къ чему теперь приходится стремиться не всегда&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
Больной было очень плохо, она жаловалась на тянущие боли в груди и животе, лицо её было бело, того трудно-описуемого вида, который мало-мальски привычному глазу с несомненностью говорит о быстро и неотвратимо приближающемся параличе сердца. Я предупредил мужа, что опасность очень велика. Пробыв у больной три часа, я уехал, так как у меня был другой трудный больной, которого было необходимо посетить. При Стариковой я оставил опытную фельдшерицу.

Через полтора часа я приехал снова. Навстречу мне вышел муж, с странным лицом и воспалёнными, красными глазами. Он остановился в дверях залы, заложив руки сзади под пиджаком.

-Что̀ скажете хорошенького? — развязно и презрительно спросил он меня.

— Что̀ Марья Ивановна?

— Марья Ивановна-с? — повторил он, растягивая слова.

— Ну да!

Он помолчал.

— Полчаса назад благополучно скончалась! — усмехнулся Стариков, с ненавистью оглядев меня. — Честь имею кланяться, — до свидания!

И, круто повернувшись, он ушёл в залу, наполненную собравшимися родственниками.

В моём воспоминании никак теперь не могут соединиться в одно два образа этого Старикова: один — суетливо-предупредительный, заглядывающий в глаза, стремящийся к тебе; другой — чуждый, с вызывающе оскорбительною развязностью, с красными, горящими ненавистью глазами.

О, какова ненависть таких людей! Нет ей пределов. В прежние времена расправа с врачами в подобных случаях была короткая. «Врач некий немчин Антон, — рассказывают русские летописи, — врачева князя Каракуча, да умори его смертным зелием за посмех. Князь же великий Иоанн {{R|3}} выдал его сыну Каракучеву, он же мучив его, хоте на окуп дати. Князь же великий не повеле, но повеле его убити; они сведше его на Москву-реку под мост зимою, и зарезали ножом яко овцу».

По законам вестготов, врач, у которого умер больной, немедленно выдавался родственникам умершего, «чтоб они имели возможность сделать с ним, что хотят». И в настоящее время многие и многие вздохнули бы по этому благодетельному закону; тогда прямо и верно можно было бы достигать того, к чему теперь приходится стремиться не всегда}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jm81d938yzi92xfrdl3n0jsklanwxvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Островский Д.Н. «Путеводитель по северу России», 2-е изд., 1899.pdf/38</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231805</id>
    <revision>
      <id>5758119</id>
      <timestamp>2026-10-18T21:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borealex</username>
        <id>68165</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5758119</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8831" sha1="crl7rv2allavf033lidkx2wwak36idd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Borealex&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|Финляндіи, въ выходахъ рабочихъ съ Двины и Онеги на сплавные пути Олонецкой и С.{{нд}}Петербургской губерній и въ С.{{нд}}Петербургъ. Архангельскіе крестьяне проживаютъ въ столицѣ въ качествѣ артельщиковъ, лодочниковъ, ледоколовъ, дворниковъ или занимаютъ должности по транспортированію кладей и лѣсной торговлѣ.

Климатъ Архангельской губерніи вообще суровъ, но благопріятенъ для здоровья. Въ Архангельскѣ и почти во всей южной полосѣ губерніи утренніе морозы замѣтны въ первыхъ числахъ сентября, а нерѣдко и во второй половинѣ августа. Этимъ начинается осень. Около того же времени выпадаетъ первый снѣгъ, но не надолго. Зимній путь устанавливается, вмѣстѣ съ замерзаніемъ рѣкъ, около половины октября. Зимою, съ конца октября по апрѣль, случаются оттепели, но не настолько продолжительныя, чтобы испортить зимній путь.

Въ апрѣлѣ наступаетъ пріятная весенняя погода, но случаются еще утренніе морозы. Во второй половинѣ апрѣля снѣгъ начинаетъ быстро таять, и въ началѣ мая земля уже открыта, но съ половины мая, по вскрытіи рѣкъ, опять наступаетъ холодная, ненастная погода съ {{lang|en|NW}} вѣтрами.

Лѣто считается съ начала іюня до половины августа, но переходы отъ тепла къ холоду довольно быстры: въ ясный тихій теплый день, если подуетъ вѣтеръ съ сѣвера, термометръ падаетъ до&amp;nbsp;+5, а въ іюнѣ иногда и до нуля, при ненастьѣ со снѣгомъ. Березы распускаются въ исходѣ мая или въ началѣ іюня. Въ концѣ августа листъ и трава желтѣютъ, а въ половинѣ сентября деревья уже теряютъ листъ. Самый долгій день въ Архангельскѣ около 22{{нд}}хъ час. Заря не потухаетъ съ исхода марта до исхода августа. За лѣтними свѣтлыми ночами, въ свою очередь, наступаютъ короткіе темные дни. Въ Архангельскѣ въ половинѣ декабря едва три часа въ сутки можно обойтись въ комнатахъ безъ огня. Ночи освѣщаются сильною луною и сѣверными сіяніями (сполохами).

Въ болѣе сѣверныхъ широтахъ признаки осени показываются около недѣли ранѣе, чѣмъ въ Архангельскѣ, а весна начинается столько же времени позже, но близость моря и въ особенности Гольфстрема въ океанѣ сильно смягчаетъ суровость зимъ.

Скудная почва и суровый климатъ отводятъ земледѣлію въ Архангельской губерніи очень скромное мѣсто. Оно производится съ выгодою только въ южной части ея, въ уѣздахъ Шенкурскомъ, Холмогорскомъ и отчасти въ Пинежскомъ и Онежскомъ. Въ уѣздахъ Архангельскомъ, Кемскомъ и южной части Мезенскаго и Печорскаго оно служитъ только подспорьемъ промысламъ, а въ остальной части губерніи почти&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;Финляндии, в выходах рабочих с Двины и Онеги на сплавные пути Олонецкой и С.{{нд}}Петербургской губерний и в С.{{нд}}Петербург. Архангельские крестьяне проживают в столице в качестве артельщиков, лодочников, ледоколов, дворников или занимают должности по транспортированию кладей и лесной торговле.

Климат Архангельской губернии вообще суров, но благоприятен для здоровья. В Архангельске и почти во всей южной полосе губернии утренние морозы заметны в первых числах сентября, а нередко и во второй половине августа. Этим начинается осень. Около того же времени выпадает первый снег, но не надолго. Зимний путь устанавливается, вместе с замерзанием рек, около половины октября. Зимой, с конца октября по апрель, случаются оттепели, но не настолько продолжительные, чтобы испортить зимний путь.

В апреле наступает приятная весенняя погода, но случаются ещё утренние морозы. Во второй половине апреля снег начинает быстро таять, и в начале мая земля уже открыта, но с половины мая, по вскрытии рек, опять наступает холодная, ненастная погода с {{lang|en|NW}} ветрами.

Лето считается с начала июня до половины августа, но переходы от тепла к холоду довольно быстры: в ясный тихий тёплый день, если подует ветер с севера, термометр падает до&amp;nbsp;+5, а в июне иногда и до нуля, при ненастье со снегом. Берёзы распускаются в исходе мая или в начале июня. В конце августа лист и трава желтеют, а в половине сентября деревья уже теряют лист. Самый долгий день в Архангельске около 22{{нд}}х час. Заря не потухает с исхода марта до исхода августа. За летними светлыми ночами, в свою очередь, наступают короткие тёмные дни. В Архангельске в половине декабря едва три часа в сутки можно обойтись в комнатах без огня. Ночи освещаются сильной луной и северными сияниями (сполохами).

В более северных широтах признаки осени показываются около недели ранее, чем в Архангельске, а весна начинается столько же времени позже, но близость моря, и в особенности Гольфстрима в океане, сильно смягчает суровость зим.

Скудная почва и суровый климат отводят земледелию в Архангельской губернии очень скромное место. Оно производится с выгодой только в южной части её, в уездах Шенкурском, Холмогорском и отчасти в Пинежском и Онежском. В уездах Архангельском, Кемском и южной части Мезенского и Печорского оно служит только подспорьем промыслам, а в остальной части губернии почти
}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>crl7rv2allavf033lidkx2wwak36idd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обсуждение участника:Iurii.s</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1231806</id>
    <revision>
      <id>5758125</id>
      <timestamp>2026-10-19T03:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «==[[Lume, lume, soro lume]]== Здравствуйте. Укажите пожалуйста на страницах в прле ИСТОЧНИК ссылки на текст-источник с оригиналом, включая версии Иона Крецу и Петри Шолкана. --~~~~»</comment>
      <origin>5758125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="6h7vly7h8yny2za79y9wgsy6642az0f" xml:space="preserve">==[[Lume, lume, soro lume]]==
Здравствуйте. Укажите пожалуйста на страницах в прле ИСТОЧНИК ссылки на текст-источник с оригиналом, включая версии Иона Крецу и Петри Шолкана. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:13, 19 октября 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6h7vly7h8yny2za79y9wgsy6642az0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758126</id>
      <parentid>5758125</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lume, lume, soro lume */</comment>
      <origin>5758126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="lxhpfhvlismjst3kvmdtyvsrqgn41gt" xml:space="preserve">==[[Lume, lume, soro lume]]==
Здравствуйте. Укажите пожалуйста на страницах в поле ИСТОЧНИК ссылки на текст-источник с оригиналом, включая версии Иона Крецу и Петри Шолкана. И не плохо было бы разместить эти тексты в молдавской Викитеке. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:13, 19 октября 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lxhpfhvlismjst3kvmdtyvsrqgn41gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758145</id>
      <parentid>5758126</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T06:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iurii.s</username>
        <id>83750</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lume, lume, soro lume */ Ответ</comment>
      <origin>5758145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="keetopiyiyme58s392623gg1n1zpu5f" xml:space="preserve">==[[Lume, lume, soro lume]]==
Здравствуйте. Укажите пожалуйста на страницах в поле ИСТОЧНИК ссылки на текст-источник с оригиналом, включая версии Иона Крецу и Петри Шолкана. И не плохо было бы разместить эти тексты в молдавской Викитеке. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 03:13, 19 октября 2026 (UTC)

:Добрый день. Да, это в процессе. Я только вчера подумал, что количество текстов в черновике статьи вышло за  рамки, и начал переносить тексты в Викитеку (RU/RO) [[Участник:Iurii.s|Iurii.s]] ([[Обсуждение участника:Iurii.s|обсуждение]]) 06:06, 19 октября 2026 (UTC)</text>
      <sha1>keetopiyiyme58s392623gg1n1zpu5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Максим Ильич Щукарь</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1231807</id>
    <revision>
      <id>5758130</id>
      <timestamp>2026-10-19T04:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ        = Щукарь | ИМЕНА          = Максим Ильич  | ВАРИАНТЫИМЁН   =  | ОПИСАНИЕ       = советский историк, преподаватель КУТК, председатель исторической секции НИИ по Китаю  | ДРУГОЕ         =  | ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1897 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Одесса | ДАТАС...»</comment>
      <origin>5758130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" sha1="pt8vmqmxcnu7copqqraw4woxme00uto" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Щукарь
| ИМЕНА          = Максим Ильич 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский историк, преподаватель КУТК, председатель исторической секции НИИ по Китаю 
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1897
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Одесса
| ДАТАСМЕРТИ     = ~1928&lt;ref&gt;Год смерти указан как год последней найденной публикации автора&lt;/ref&gt;
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Марксизм и рабочий класс : (Тезисы и материалы) / В. Адоратский, М. Щукарь Замоскворецкий район. ком. Р.К.П. - Москва : Б. и., 1922. - 15 с.; 26 см.
* Тайпинская революция / Щукарь М. И.   — Москва : Б. и., 1928. — 65 с.
* Рабочее движение в эпоху II интернационала / М. И. Щукарь. - Москва : КУТК, 1928 (стеклография КУТК). - 59 с.; 35х22 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Максима Ильича Щукаря|mode=pages}}

== Ссылки ==
* Никифоров, Владимир Николаевич.
Советские историки о проблемах Китая / АН СССР. Ин-т востоковедения. - Москва : Наука, 1970. - 416 с. : портр.; 22 см. [https://www.google.ru/books/edition/Советские_историки_о/8LY4AQAAIAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Щукарь,+Максим+Ильич&amp;dq=Щукарь,+Максим+Ильич&amp;printsec=frontcover С. 192: „Максим Ильич Щукарь (род. в 1897 г. в Одессе), преподаватель КУТК, одно время председатель исторической секции НИИ по Китаю, издал в 1928 г. брошюру «Тайпинская революция»“]] 

== Примечания ==
{{примечания}}

{{АП|ГОД=1928|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>pt8vmqmxcnu7copqqraw4woxme00uto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758132</id>
      <parentid>5758130</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T04:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ссылки */ оформление</comment>
      <origin>5758132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2789" sha1="byx05mou7leusix4mmc1j2mdmloefcx" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Щукарь
| ИМЕНА          = Максим Ильич 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский историк, преподаватель КУТК, председатель исторической секции НИИ по Китаю 
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1897
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Одесса
| ДАТАСМЕРТИ     = ~1928&lt;ref&gt;Год смерти указан как год последней найденной публикации автора&lt;/ref&gt;
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Марксизм и рабочий класс : (Тезисы и материалы) / В. Адоратский, М. Щукарь Замоскворецкий район. ком. Р.К.П. - Москва : Б. и., 1922. - 15 с.; 26 см.
* Тайпинская революция / Щукарь М. И.   — Москва : Б. и., 1928. — 65 с.
* Рабочее движение в эпоху II интернационала / М. И. Щукарь. - Москва : КУТК, 1928 (стеклография КУТК). - 59 с.; 35х22 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Максима Ильича Щукаря|mode=pages}}

== Ссылки ==
* Никифоров, Владимир Николаевич. Советские историки о проблемах Китая / АН СССР. Ин-т востоковедения. - Москва : Наука, 1970. - 416 с. : портр.; 22 см. [https://www.google.ru/books/edition/Советские_историки_о/8LY4AQAAIAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Щукарь,+Максим+Ильич&amp;dq=Щукарь,+Максим+Ильич&amp;printsec=frontcover С. 192: „Максим Ильич Щукарь (род. в 1897 г. в Одессе), преподаватель КУТК, одно время председатель исторической секции НИИ по Китаю, издал в 1928 г. брошюру «Тайпинская революция»“]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{АП|ГОД=1928|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>byx05mou7leusix4mmc1j2mdmloefcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Максим Ильич Щукарь</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1231808</id>
    <revision>
      <id>5758131</id>
      <timestamp>2026-10-19T04:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{DEFAULTSORT:Щукарь, Максим Ильич}}  [[Категория:Категории авторов]]»</comment>
      <origin>5758131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="ovhj7wg7xfade48wad3mg99zpthrfjd" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Щукарь, Максим Ильич}}

[[Категория:Категории авторов]]</text>
      <sha1>ovhj7wg7xfade48wad3mg99zpthrfjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Словарные статьи Николая Арсеньевича Щербакова</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1231809</id>
    <revision>
      <id>5758138</id>
      <timestamp>2026-10-19T05:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «[[Категория:Словарные статьи по авторам|Щербаков, Николай Арсеньевич]] [[Категория:Николай Арсеньевич Щербаков]]»</comment>
      <origin>5758138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="clr9hgjdmaeu4easkyv4ra8ypgdpdwt" xml:space="preserve">[[Категория:Словарные статьи по авторам|Щербаков, Николай Арсеньевич]]
[[Категория:Николай Арсеньевич Щербаков]]</text>
      <sha1>clr9hgjdmaeu4easkyv4ra8ypgdpdwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Иван Григорьевич Щербаков</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1231810</id>
    <revision>
      <id>5758146</id>
      <timestamp>2026-10-19T06:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Щербаков | ФАМИЛИЯ        = Щербаков | ИМЕНА          = Иван Григорьевич  | ВАРИАНТЫИМЁН   =  | ОПИСАНИЕ       = советский электрохимик, доктор технических наук | ДРУГОЕ         =  | ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1891 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ  =  | ДАТАСМЕРТИ     = 8.08.1953  | МЕСТОСМЕРТИ...»</comment>
      <origin>5758146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="bg9wlnfk3r5qw9m41l32e94tiw4mz4z" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Щербаков
| ФАМИЛИЯ        = Щербаков
| ИМЕНА          = Иван Григорьевич 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский электрохимик, доктор технических наук
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1891
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 8.08.1953 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Ивана Григорьевича Щербакова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://www.names52.ru/sh/tpost/lj8f5iloc1-scherbakov-ivan-grigorevich Щербаков Иван Григорьевич. 1891 – 8 августа 1953]

{{АП|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>bg9wlnfk3r5qw9m41l32e94tiw4mz4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758148</id>
      <parentid>5758146</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T06:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5758148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="5tgnr4rx2ctrkdj7xlzt3hcdfltzg1r" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Щербаков
| ФАМИЛИЯ        = Щербаков
| ИМЕНА          = Иван Григорьевич 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский электрохимик, доктор технических наук, профессор
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1891
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = село Муратово, Нижегородская губерния
| ДАТАСМЕРТИ     = 8.08.1953 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Ивана Григорьевича Щербакова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://www.names52.ru/sh/tpost/lj8f5iloc1-scherbakov-ivan-grigorevich Щербаков Иван Григорьевич. 1891 – 8 августа 1953]
* [https://archives.permkrai.ru/archive1/unit/512130 Щербаков Иван Григорьевич, доктор технических наук, профессор]
* Журнал физической химии - Том 28 - Страница 1707. 1954 [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_физической_хим/_5vQAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Иван+Григорьевич+Щербаков&amp;dq=Иван+Григорьевич+Щербаков&amp;printsec=frontcover „ИВАН ГРИГОРЬЕВИЧ ЩЕРБАКОВ (1891-1953) Иван Григорьевич Щербаков родился в 1891 г. в селе Муратово Гагинского райо- на Горьковской области в семье крестьянина ; семья была большая , и трудовая жизнь его началась рано , с 12 лет . Иван ..“]

{{АП|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>5tgnr4rx2ctrkdj7xlzt3hcdfltzg1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5758149</id>
      <parentid>5758148</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T06:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5758149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="3z49g19fcmhur8eaz1tiuui5iujm6tx" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Щербаков
| ФАМИЛИЯ        = Щербаков
| ИМЕНА          = Иван Григорьевич 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский электрохимик, доктор технических наук, профессор
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1891
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = село Муратово, Нижегородская губерния
| ДАТАСМЕРТИ     = 8.08.1953 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==

=== В качестве редактора ===
* Алманд, Артур Джон.
Основы прикладной электрохимии / А. Аллманд, проф. Лондонск. ун-та ; Пер. с англ. под ред. И. Г. Щербакова. - Ленинград : Химтеорет, 1925-1934 (тип. &quot;Кр. печатник&quot;). - 26х18 см. - (Специальные пособия для высшей школы).

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Ивана Григорьевича Щербакова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://www.names52.ru/sh/tpost/lj8f5iloc1-scherbakov-ivan-grigorevich Щербаков Иван Григорьевич. 1891 – 8 августа 1953]
* [https://archives.permkrai.ru/archive1/unit/512130 Щербаков Иван Григорьевич, доктор технических наук, профессор]
* Журнал физической химии - Том 28 - Страница 1707. 1954 [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_физической_хим/_5vQAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Иван+Григорьевич+Щербаков&amp;dq=Иван+Григорьевич+Щербаков&amp;printsec=frontcover „ИВАН ГРИГОРЬЕВИЧ ЩЕРБАКОВ (1891-1953) Иван Григорьевич Щербаков родился в 1891 г. в селе Муратово Гагинского райо- на Горьковской области в семье крестьянина ; семья была большая , и трудовая жизнь его началась рано , с 12 лет . Иван ..“]

{{АП|ГОД=1953|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>3z49g19fcmhur8eaz1tiuui5iujm6tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Иван Григорьевич Щербаков</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1231811</id>
    <revision>
      <id>5758147</id>
      <timestamp>2026-10-19T06:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{DEFAULTSORT:Щербаков, Иван Григорьевич}}  [[Категория:Категории авторов]]»</comment>
      <origin>5758147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="bout5b5f5k7vkcx6qgp21ejwffn6bz0" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Щербаков, Иван Григорьевич}}

[[Категория:Категории авторов]]</text>
      <sha1>bout5b5f5k7vkcx6qgp21ejwffn6bz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Trudolyubivaya-pchela-1759-all.pdf/661</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1231812</id>
    <revision>
      <id>5758154</id>
      <timestamp>2026-10-19T08:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>новая страница</comment>
      <origin>5758154</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="anr6fujgsak5jv341hnoem8tyeij7xb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Monedula&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{колонтитул||( ○ )|661}}&lt;/noinclude&gt;въ морѣ небесныхъ медвѣдицъ свирѣпствуетъ, иногда сражается съ нимъ Нотъ противу устремленными силами. {{comment|Незнаетъ|¤ Не знаетъ}} кормщикъ, что дѣлать: {{comment|невѣдаетъ|¤ не вѣдаетъ}}, чего беречься, и за что приняться: самое искуство въ сомнительныхъ бѣдствїяхъ приходитъ въ изумленїе. Конечно погибаемъ! и нѣтъ, кромѣ суетной, надежды спасенїя: и когда я сїе говорю, лице мое заливаютъ волны: угасятъ сїю душу волны: и всуе молящимися устами умерщвляющую проглощу воду. А любезная моя супруга ни о чемъ другомъ, какъ только о ссылкѣ моей соболѣзнуетъ. О сей одной моей бѣдѣ вѣдаетъ она и воздыхаетъ. Не вѣдаетъ что тѣло мое по пространному носится морю, не вѣдаетъ, что оно гонимо вѣтрами, не вѣдаетъ, что мнѣ приближается кончина. Слава богу, что я не дозволилъ ей со мною на корабль взойти. А то бы по истиннѣ мнѣ бѣдному двожды смерть претерпѣть надлежало. Нынѣ, хотя я и умру, но для того что она в безопасности пребываетъ, то половина жизни моей всеконечно останется еще на землѣ. Увы! коль скорымъ освѣтились облака пламенемъ! коликой на воздухѣ услышали мы трескъ! И не {{перенос|мен|шею}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
{{колонтитул||Ж ж 3|шею}}
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>anr6fujgsak5jv341hnoem8tyeij7xb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Волшебный фонарь (Милицына)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1231813</id>
    <revision>
      <id>5758169</id>
      <timestamp>2026-10-19T11:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lostklassik</username>
        <id>136776</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Отексте | АВТОР                 = Елизавета Митрофановна Милицына | НАЗВАНИЕ              = Волшебный фонарь | ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1910 | ИСТОЧНИК              = {{книга|автор = Е. Милицына|часть = |заглавие = Разсказы|место = Спб. |издательство = &quot;Знание&quot; |год = 1910|том = I|страницы = 217—252|стра...»</comment>
      <origin>5758169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92962" sha1="tgkffp0mf4o665fv0n9o7bmwqeqq7qy" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Елизавета Митрофановна Милицына
| НАЗВАНИЕ              = Волшебный фонарь
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1910
| ИСТОЧНИК              = {{книга|автор = Е. Милицына|часть = |заглавие = Разсказы|место = Спб. |издательство = &quot;Знание&quot; |год = 1910|том = I|страницы = 217—252|страниц = |серия = |isbn = |тираж=}}
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| КАЧЕСТВО              = 4 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-Russia-expired
| СТИЛЬ                 = text
}}__NOEDITSECTION__

=== Волшебный фонарь ===
В школе стояла тишина. Скупой свет дешёвой лампочки падал из-под бумажного абажура и расплывался по бревенчатым, тёмным, стенам маленькой комнатки. В тишине долгого осеннего вечера слышались шелест листов переворачиваемой книги, которую давно уже читала учительница, да, по временам, сопенье и ворочанье с боку на бок сторожа Карпа на печи, куда он забрался с шести часов вечера. Печь, на которой валялся Карп, одной своею стороной выходила в комнату учительницы, и была заделана шелевками, оклеенными газетною бумагою. Сквозь тонкую перегородку было слышно каждое его движенье. Дверь из комнатки учительницы была растворена в классную „для воздуха“, и из этой классной, наполнявшейся днём гулом множества детских голосов, веяло теперь молчаливой пустотой. Учительница словно жалась от этой пустоты к своему столику, к свету своей дешёвой лампочки; к книге, которую боялась оставить. Листы переворачивались за листами, и время шло...

Сторож опять заворочался; тонкая перегородка затрещала.

„Эк, его разбирает“ — подумала девушка, и отложила книгу.

— Карп, что это ты так ворочаешься?

— А как-же мне не ворочаться? — спокойно отзывается Карп. — Чай, живой человек, вот и ворочаюсь.

Опять наступает молчание.

— Карп, ты, верно, опять онучи в печку положил сушить? Тут нестерпимая вонь.

— Ну, как же теперь быть-то? Без этого нельзя.

Карп подождал нового вопроса и, не дождавшись его, перевернулся на другой бок, в доказательство того, что он живой человек.

Учительница встала и вышла в классную. В частые, ничем не завешенные, окна гляделась непроглядная темь; гляделась улица, с непролазною грязью и, порою, было слышно, как хлюпала за окнами эта грязь, наваливаясь на колеса проезжавшей телеги, и как её месила ногами лошадь.

И опять наступала тишина...

Молодая девушка ходила по проходу между партами.

Иногда, где-то близко, раздавалась прерывающаяся пьяная песня, то замолкавшая, — словно шедший падал в эту грязь и захлёбывался ею, то снова вставал и хрипло выкрикивал что-то бессвязное и дикое. Потом всё смолкало и, казалось, мужик совсем утонул в грязи и уже больше не вылезет из неё.

Прислушиваясь к выкрикам, учительница мысленно видела, как мужика словно толкает что-то из стороны в сторону; как он валится в грязь, переворачивается в ней на бок, на спину, и делает всяческие усилия встать.

В течение двух лет своего учительства в селе, она каждый день видела из окон своей школы, выходившей со всех сторон на площадь, такие картины, и они были знакомы ей до мельчайших подробностей, как были знакомы, тянувшиеся в два ряда по обе стороны школы, избы, под соломенными крышами; кучки молодых и девок; их нарумяненные и набелённые, по праздникам, лица; их непристойный смех и скверные слова песни, которою они любили, в это время, столпившись кучкой на мосту, встречать проезжавших через их село городских жителей, купцов и приказчиков. Знала она также, что и городские жители любили приезжать в это село „отдохнуть&quot;; забирались в крестьянские избы, где отцы и матери торговали своими дочерьми, и устраивали вместе, с ними целые оргии и шумные гульбища по селу, в ночную пору.

Учительница остановилась у окна и, прислонясь головой к косяку, вглядывалась в окружавшую её тьму... Саженях в десяти от школы высился бревенчатый забор, за которым стоял дом сельского батюшки, о. Петра Ампилонского. Из-за забора высматривала одна только железная крыша дома, и только по светлой полосе над этим забором учительница знала, что окна в доме батюшки освещены, и она могла догадываться, спит ли батюшка, или ещё бодрствует. Два года она видела священника по субботам в школе, когда он приходил туда преподавать Закон Божий; видела его жилистую фигуру; сморщенное, худое и красное, лицо, почти лишённое растительности; его небольшие круглые глаза, на выкате, в которых как бы навсегда застыло одно выражение, но какое — до сих пор оно не поддавалось её определению... И сколько она ни старалась за эти годы подойти к батюшке поближе, её старания узнать его не подвинулись ни на шаг: батюшка оставался точь в точь таким, как и в тот первый раз, когда они встретились. Знала она ещё, что он вдовый; что хозяйством заправляет у него сестра, пожилая девушка, маленькая и худая, с тонкою и всегда грязною шеей и испуганными глазами, которые расширялись и словно хотели выскочить из своих орбит, при каждом звуке обращённого к ней голоса. Знала она также, что у батюшки есть сын, восемнадцатилетний юноша, недавно выключенный за что-то из семинарии, и что он живёт у отца на хлебах; что он ездил куда-то искать места, но приехал ни с чем; тоскует и всё читает какие-то книги, а батюшка тяготится им... И ещё что то такое тяжёлое, не то слышала она про батюшку, да забыла, не то это был плод её собственного воображения, — девушка не могла определить. Действовало тут и выражение глаз батюшки, неподдававшееся определению, и его высокий забор, из-за которого ничего нельзя было видеть, и то, что его сын почему-то прятался ото всех за этим забором, и она его не видела ни разу.

Кроме этого, она видала батюшку, только когда он ходил по селу, с образами и хоругвями, со святою водою и крестом, а в остальное время его словно и не было в селе, и только ещё звон колоколов иногда напоминал ей о его присутствии. Слыхала она ещё иногда, что батюшка ходил с молебном; что ему в каждом дворе давали „положоное”: деньгами, яйцами, печёным хлебом, или, что он ездил, собирал кислой капустой, картофелем и т. д.

Но все такие, и подобные, разговоры тонули и растворялись в покойном равнодушии, с каким они передавались.

В общем, ото всего этого оставался у неё перед глазами только высокий забор, за которым что-то творилось, да свет, лежавший слабой полосою над ним и над постоянно запертыми, на железные замки и засовы, тяжёлыми воротами.

Девушка отвела глаза от этой полосы света. По другую сторону грязной широкой площади ярко выступили перед ней освещённые окна квартиры станового и возле них, куда только ни доставал свет, везде те же густые лужи топкой, непроходимой, грязи.

Учительница была знакома с становым и не раз отдыхала у него. Это случалось, когда в селе бывал престольный праздник, или другое какое-нибудь выдающееся событие; когда вокруг школы слышались особенно буйные крики и брань, и повсюду происходили драки, после чего оказывались проломленные головы, выбитые глаза, зубы, ребра. Тогда учительница невольно шла к становому; сидела в его уютной, освещённой, квартире, и даже проникалась к нему каким-то безотчётным уважением. Среди дикого, бессмысленного, настроения, охватывавшего жителей села, он казался ей сильным, незаурядным, человеком. Её невольно успокаивала тогда и жирная, улыбающаяся, становиха, в капоте, с ленивыми движениями, вполне верившая в свою безопасность за спиною мужа, и тот разговор, который она умела всегда переводить на самые мирные темы: на её сны, на её особенности, выделявшие её, по её мнению, из числа всех остальных женщин. Узнала от неё учительница, что становиха любит мёд, но только есть ей его много нельзя, так как от него всё тело её покрывается пятнами; что одеколон освежает ей кожу, и что она всегда носит прюнелевые туфли, а иначе у неё потеют ноги... И так как все такие особенности были очень важны и должны были, по её мнению, интересовать также и учительницу, то они передавались всегда в самых мельчайших подробностях. С своей стороны, чтобы не обидеть становиху и даже укрепить хорошие отношения с нею, учительница заботилась всегда приготовить к её приходу горячих оладий и мёду, конфет и орехов, которыми любил наполнять все свои карманы её семилетний, разбалованный, сын. Учительница замечала, что и становой приходил всегда в самое хорошее расположение духа от такого её приёма и, в то время, когда его жена и сын оставались за уставленным сластями столом, он расхаживал взад и вперёд по её маленькой комнатке и говорил, что он в руках держит свой стан; что он строг, но и справедлив; что его боятся все конокрады и воры, и уважают крестьяне... Учительница следила тогда за его маленькой, невзрачной, фигуркой и все эти слова приписывала исключительно силе его характера и убеждениям.

Были для неё и другие хорошие стороны от знакомства с становым. Во-первых, к ней перестал заезжать урядник, считавший себя прежде в праве подолгу засиживаться у неё, попить чайку в школе и „как следует&quot; закусить. Во - вторых, волостной старшина, он же и попечитель школы, всегда красный и самодовольный, перестал разваливаться перед ней на стуле и, широко расставив ноги и барабаня толстыми пальцами по столу, оглядывать её в то же время бессмысленными глазами и делать всегда одни и те же замечания, насчёт большой траты дров на школу; а также совсем перестал порываться говорить ей „ты“.

Перестал к ней захаживать и волостной писарь Щукин, не желая встретиться у неё с становым.

— Нет, поддерживать дружбу с становым очень выгодно, — засмеялась девушка и, отойдя от окна, опять стала прохаживаться между партами.

В частые окна, с гнилыми рамами, по–прежнему смотрела на неё непроглядная тьма, с шлёпаньем ног по грязи и пьяными выкриками.

— Боже мой, какое одиночество!.. Что, если бы устроить по вечерам чтения, с туманными картинами! Вот было бы хорошо-то! Всё бы повеяло жизнью, общением... Ведь здесь целых три тысячи душ... Не всем же хочется напиваться и валяться в грязи... Вот, те бы, может быть, пришли... Ах, как хочется живой работы!..

И вставали перед ней её подруги по школе, разбросанные кто где по необъятной родине, такие же молодые, как и она. Вот, подруга Саша, заехавшая в глушь Сибири, с переселенцами; Маня, прямо с Рождественских курсов уехавшая в бедную татарскую деревню, фельдшерицей от земства, довольная своею судьбой, словно забывшая совсем то довольство и роскошь, в которых она выросла, с детства... А за этими живыми, знакомыми, лицами вставали бесчисленные другие, незнакомые, но также близкие ей... И все они, отодвинутые далью, казались ей теперь такими большими и сильными... Из их далека выступала перед ней только их работа, а все мелочи пропадали, а она казалась себе такой ничтожной и маленькой в сравнении с ними.

— Нет, надо, надо работать!.. Фонарь мне дадут в городе, на время, и мужики узнают, что есть Ледовитый океан, с вечною ночью; есть вечное лето... Я покажу им море, горы...

И девушка замечталась...

Школа полна народом. Перед нею бородатые лица, вперемежку с детскими головками... Весёлые восклицания ребят и какое-то сдержанное оживление взрослых, которое сквозит на их лицах, в их неповоротливых движениях... Им тесно сидеть, жарко в полушубках; с них льёт пот, но они словно связаны впечатлением от прочитанного и виденного, и ничего не хотят замечать остального...

- И для меня уже не будет этого тоскливого одиночества, этой пугающей тьмы...

Девушка невольно оглянула опять чёрные окна. Света над высоким забором больше не было батюшка спал; но окна станового всё ещё сияли и учительница, упрекнув себя ещё раз в малодушии, стала обдумывать, как ей устроить воскресные вечера.

— Надо сперва устроить для учеников, — думала она, а будут с ними приходить отцы и братья, не гнать же их из школы.

И она решила ещё раз поговорить со становым, который так сочувственно относится всегда к её взглядам, и сходить к батюшке.

— А уж волшебный фонарь с картинами добуду, во что бы то ни стало!

— И, порешив на этом, учительница вернулась в

свою каморку.

Утром её разбудили голоса в классной. То собирались спозаранку ученики, и она слышала, как хлопали двери за вновь приходившими, и как голосов всё прибывало. Потом они стали сливаться в общий гул и отдельных слов уже не было слышно.

В девять часов она вышла из своей комнаты, и начались занятия. 

И среди детей, среди звонких свежих голосов, быстрых молодых движений, учительница не замечала усталости...

Наконец, хлопнули в последний раз двери и школа опустела; наступила тишина и усталость. Учительница опустилась на табуретку, прислонилась спиною к бревенчатой стене и даже закрыла глаза, и ей казалось, что её всё время кружила и несла куда-то звонкая и быстрая волна, с которой она не могла справиться, и вот теперь поток умчался и она прибилась к тихому берегу, лежит и отдыхает... Голова кружится, но так приятно молчать, не шевелиться и не думать...

В четыре часа девушка уже стояла у запертых ворот дома батюшки и звякала большим чугунным кольцом калитки... На стук, чуя присутствие чужого человека, гремя цепями, отзывались собаки. Наконец, хлопнула дверь и кто-то вышел на, невидимое за забором, крыльцо.

— Кто там? Что нужно? — сердито спросил голос, стараясь перекричать собак.

— Батюшка дома? Можно его видеть?

Собаки ещё пуще заметались.

— Цыц, цыц вы!

Дверь захлопнулась, потом снова отворилась, загремел железный засов калитки и учительница увидела перед собой испуганные глаза батюшкиной сестры.

— Можно к вам?

— А... пож:.. пожалуйте!..

И сестра, словно кто гнался за нею, быстро взбежала на высокое крыльцо, распахнула перед учительницей дверь, за которой было темно, и всё кланялась, и всё просила её войти:

— Не спотыкнитесь!.. Сюда за мной, за мной пожалуйте!

Пройдя через тёмные сени, она растворила вторую дверь в переднюю, где у самого входа стояла кровать, за старою выцветшею ширмой, и была видна деревянная, некрашеная, спинка этой кровати и конец засаленного, ситцевого, одеяла. Учительница отвернулась к вешалке и стала снимать калоши. Она не видела, как из-за ширмы вышел молодой человек, в серой ученической блузе.

— Тихон Ампилонский, — каким-то сдавленным голосом отрекомендовался он и поспешил протянуть девушке холодную худую руку, которая казалась очень длинною, потому что рукава старой рубашки его были чересчур коротки.

Девушка подняла голову и взглянула на лицо молодого Ампилонского. Худое, с красноватою кожею, черными густыми волосами, которые спадали длинными прядями на высокую жилистую шею, оно, в общем, напоминало отцовское, но какие были его черты: нос, губы — девушка не рассмотрела. Всё её внимание привлекли его глаза — тёмные, большие, горевшие. Что-то беспокойное, дерзкое и насмешливое, дрожало в них и поминутно вспыхивало, отчего всё лицо казалось подвижным и нервным.

— Прошу покорно, — проговорил батюшка, появляясь в дверях другой комнаты.

Он был в нанковом подряснике и в порыжелых, грубых, сапогах.

— Простите, батюшка; может быть, я не вовремя обеспокоила вас?

— По своей обязанности пастыря, я привык к этому. В другой раз и ночью, случается, тревожат... Долг... Прошу...

И, пропустив учительницу в дверь, батюшка указал ей на деревянный стул у стены, а сам как-то неловко присел на другое, напротив.

Не зная, с чего начать речь, девушка отвела глаза от неподвижной фигуры о. Петра, и взгляд её скользнул по пустым, выбеленным, стенам и низкому потолку комнаты. Внимание её остановилось на двух больших кованых сундуках, казалось очень давно стоявших на одних и тех же местах и, словно, приросших к ним, и на ряде деревянных, неуклюжих, стульев, на которые, словно, никто никогда не садился, и не отодвигал их ни разу от стены.

Не шевелился и батюшка, и всё это так сковывало девушку, что ей было тяжело сделать движение, и ей стало казаться странным, как это она пришла сюда, советоваться о воскресных занятиях.

И, умерив почти до шёпота свой голос, она заговорила о грязи на улице, о скверной погоде.

— Да, да, погода, действительно, скверная, — поддержал её батюшка, не меняя позы. Услышав из другой комнаты голос брата, и уже не боясь нарушить тишины, лёгкими и неслышными шагами вошла сестра батюшки и, наклонившись к его уху, что-то спросила. О. Пётр утвердительно кивнул головой. Сестра удалилась и загремела в другой комнате чашками.

Минут через двадцать она подала на подносе два стакана с чаем Батюшка протянул учительнице стакан, держа блюдце скрюченными, костлявыми, пальцами и сказал:

— Одолжайтесь.

Учительница пила мутный чай, вприкуску, и чувствовала, что. одолжается. Разговор не клеился.

Сестра принесла опять чаю. Батюшка подал второй стакан и опять сказал:

— Одолжайтесь.

— Я, собственно, пришла к вам, батюшка, посоветоваться с вами насчёт воскресной школы, — покраснев, проговорила учительница. — Хочу устроить вечерние занятия.

Батюшка удивлённо поднял брови.

— Что же это вы сами надумали, или приказ от начальства?

— Нет, приказа никакого не было; но инспектор, я уверена, ничего не будет иметь против этого.

Батюшка забарабанил по столу пальцами.

— Всё это как-то неопределённо, — сказал он, и опять забарабанил.

— Вы знаете, батюшка, что ученики и теперь иногда собираются ко мне в школу, по вечерам, и я только хлопочу устроить эти же самые вечера, с волшебным фонарём... Это, мне кажется, более приохотило бы учеников к занятиям.

— А, это ваше дело; не знаю, как вам сказать....

Учительница поблагодарила за чай, и стала прощаться.

В передней она опять увидела молодого Ампилонского. Он подал ей пальто и, отстранив тётку, пошёл проводить девушку до калитки.

— Какой у вас высокий забор! — невольно вырвалось у учительницы, и оба взглянули на него.

— Отец мечтает о каменном, и ещё повыше, — рассмеялся юноша каким-то тревожным смехом.

— Приходите, как-нибудь; поговорим, — переступая через порог калитки, протянула руку девушка.

Ампилонский крепко сжал её в своей холодной руке и медлил выпустить.

— Прощайте!

— Нет, знаете?... Спасибо вам, — быстро заговорил он. —  Я приду... Мне даже нужно прийти к вам.

Тихон, запирай же калитку, — послышался голос батюшки.

— Успеете, запрётесь ещё, — последовал дерзкий ответ. 

Калитка, однако, спешно хлопнула. Девушка перебежала через дорогу.

{{---|width=5em}}

В следующее же воскресенье, заручившись сочувствием станового, учительница ехала на телеге в город, за волшебным фонарём. Впереди неё, свесив ноги через грядку, и ежеминутно помахивая хворостиной, сидел мужик „Ликашка&quot;, в холодном, продраном, зипуне и тяжёлой шапке „на хлопках&quot;. Косматая, малорослая лошадёнка, с тупою короткою мордой, выпяченными рёбрами и вздутым животом, с усилием тащила телегу, которая переваливалась на все стороны в глубоких неровных колеях дороги и, казалось, дёргалась вся, и дёргала за собою лошадёнку. Грязь то наваливалась толстым слоем на колеса, то брызгала жидкостью на сидящих. По обе стороны дороги тянулись поля, с почерневшим жнивьём и редкою, затоптанною от краёв, озимью.

Никандр покойно продолжал стегать лошадь хворостиной, а та — шагом тащить телегу.

— Часа через два доедем?

— Выстегнем, — повернув лицо к учительнице, уверенно отозвался мужик, и его покойное, добродушное, лицо было как-то особенно знакомо ей. Оно напоминало ей те румяные, детские, лица, с копною русых волос, которые она видела каждый день в школе. Только теперь на этом, загрубелом, лице выросла русая борода и вокруг синих глаз легли морщины.

— Ну, что, Никандр, как поживаешь?

— Да, ничаво... Вот теперь баба скоро родить.... Н-но! Чаво стала?... Родить ежели сына, земли тогда прирежут, а то три девки. Хлеб-то они, поди, также трескают; только управляйся, подавай им.

— А ты бы сперва корову завёл, а то чем же сына-то кормить будешь, — сказала девушка и рассмеялась.

— Э, был бы сын, — весело ответил Никандр и поправил шапку, а там — как-нибудь. Я давно збирался поговорить тебе: жалательно нам с бабой тебя в кумы взять; ото коли, ежели, сын родится. Кумом кого ты захочешь, того и возьмём: писаря, али лавошника — с тобой всякой пойдёт.

— Да на что это .тебе?

— Ишь ты! Всё, гляди, крестные счастья принесут.

— Ну, какое счастье от писаря?

— Ах, ты какая! Не с нами же сравнять. Н-но!... 

— Отчего это, Никандр, у тебя лошадь такая плохая?

— Кто её знаить. Не ко двору, видно. Н-но ты, щулига! Ах, пёс! Вот пёс-то! Глянь! уши-то подняла: воду увидала, — показал Никандр на большую лижи в стороне, на луговине, к которой сама сворачивала лошадь.

Она вошла по колено в воду и, раздувая красноватые ноздри, стала жадно пить.

— И с чего бы это? Али у ей боль какая? — говорил Никандр, стоя возле телеги, с вожжами в руках. — Ну, да нехай её пьёть. Всё брюхо не пустое будить. Прошлый раз, как ты мене в город закупляться посылала, разов пять у воды останавливалась... Ишь раздулась как.

— Небось, одной соломой кормишь?

— А то чем же? Но ты, трогай! Протрясай брюхото! — садясь опять на грядку, крикнул Никандр и стегнул лошадь.

— Баба-то твоя поправилась?

— Теперь ничаво, кабыть... Она уж ещё одну килу износила... Та, помнишь, на шее у ей была, а эта на руке вздулась... И вот как, скажи: в гусиное яйцо! Ездил я с ней к бабке, в Лысково. Та наговорила воды — сразу прошло... Типерь килы эти везде пошли. Примечают тут на одного мужика — он, быдто, присаживаить; а правда ли, кто ж его знаить... А заучился-то ён, быдто, у хрущевского Насилья, и перви всё в курах пытал. Што их тогда у нас переколело: вздуется головка, и конец... А тут уж и на людей почал прикидывать... Объявились эти килы и в Ивановке, было: паренёк один оттуль всё к Ваське ходил; да там их мужики сразу прикончили. Собрались пошти всем сходом, кто с дубьём, кто с вилами, и припили к нему: „Смотри, говорят, Ванька, ежели у нас ещё хоть одна кила у кого вскочить, убьём как собаку. Так и знай“... С тех пор будя в Ивановке — как отрезало... А не будь этой бабки, Дарьи — бяда... Она одна всех лечила... Васька приводить, она вылечить. Ох, да и люта ж, эта кила самая!

Никандр опустил голову и долго молча смотрел на грязь дороги. Телега продолжала судорожно перекашиваться, как от боли; в выбитые колеи заезжало то переднее колесо, то заднее, то все четыре дёргали её во все стороны.

— А все, говорят, в Хрущевке это баловство от книги пошло.

— От какой книги? — удивилась учительница.

— От книги-то?... Книга эта такая, што ежели узнают у кого она, загонють на вечную каторгу... И прозывается она... Ох, как бишь её? Черная, чёрная... вроде чёрной немочи, што ли?

— Черная магия, может быть?

— Во-во... так, так... Она самая и есть... А написал её... какой-то Пётр... Пётр Ма... Пётр Ма-гила, — проговорил Никандр, с каким-то испугом. — И всё это в ей прописано; и про килы эти, и про привороты и отвороты разные, и коли, ежели, надсмешку кому какую сделать... По первоначалу-то Васька читать её давал некоторым. Придуть к нему, запрутся в бане и разбирают... А потом, как зачали про её говорить так-то, он и пусти слух — сгорела вместе с баней... Да, врёть; у него она и по сичас... Заговоры в ней разные: от змей — от межевых, от рубежевых; от ружья заговор... Заговорить ежели ружье — сколько хошь тады из его бей, ни в жисть не убьёшь; ничего не поделается... И верно этта, гляди... Анадысь собрались наши мужики за деревню, привязали к колу собаку, зарядили заговорённое ружье бацнули в неё. И хошь бы тебе што... Они в другой раз...

— Научные опыты делали, — засмеялась девушка.

— Как ты сказала?

— Опыты, говорю, делали.

— Да, да; пытали...— весело смеялся и Никандр. — Ты слухай: взвыла собака, а ей опять ничаво... Они в третий вдарили — жива… Ну, уж тут испужались и давай её палками… Палками убили, потому от палки заговора не было… Смотрят, округ собаки-то увезде дробь понасыпана… а в её, значить, не попало… Вот ты и скажи... да-а… А то, вишь, зачнеть это Василий себе при всех иголки забивать; всю икру истыкаить, и кровь ни текёт... Ажно смотреть жутко... Н-но! опять стала!

Никандр зачмокал, вытянул лошадь хворостиной и продолжал;

— Вычитали они ещё в этой книге — трава такая есть: „Царевы очи“, ото всех болей помогаить. Долго они её потом искали, да не нашли: ошибка вышла... В книге-то сказано: „Ищи под мажавельником“, а они не разобрали толком — думали на межах... Ау нас мужавельнику, этого самого, нигде не растёт... Зря, значить, искали... А то ещё какая-то трава есть, „Косажелезница&quot; прозывается... Всё там показано... Типерь мальчишка у Васьки, ещё махонький поганец, а уж от отца заучился, сибе баловать стал... Стерегли ребята табун, а он сорви колосьев и дай лошади; та кверху ногами, и ну биться. Ребятишки, што вместе с им были, кинулись в деревню сказывать, а оттуль мужики бягуть, с Васькой вместе... А ён уж знаить, отчего лошадь бъётца. Схватил свово мальченку за виски и давай его... Уж он его, уж он его! Возил, возил; таскал, таскал... Тот кричит: „Ой, тятька, не буду, не буду!” Вырвался, да в рожь... Ну, тут и лошадь встала... А то совсем было хотели Василья бить.

— Да ну, тащи, што ли!

— Типерь опять такой случай вышел: в Андронове мужик есть, Фома Антипов; собрался он сына жанить. Спервоначалу-то хотели Васильеву девку сватать, а тут раздумали: через эсту книгу самую, и к соседу пошли... А Васька-то и скажи: „Не лучше моей берете“... Што ж бы ты думала? Стала у молодой рука сохнуть. Нисчево, а сохнить... Повезли её к бабке, а та только сказала: „Кто, грить, тебе сделал, тот пусть и сымаить. Щастье ещё, грить, твоё, што ты, от венца когда ехала „Отчу“ читала, да не с улицы из саней вылезала, а со двора. Тебе с улицы было подложено, а ты со двора слезла, а то б тебя давно уж на свете не было“. А она: „И вправду, грить бабушка, со двора я слязала. Вишь, как угадала-то, а ещё то сказала: „Как вы к венцу ехали, девка вам одна всё платком вслед махала. Этого-то вы, может, не видали&quot;. Вот ты и поди. Сколько опосля того Василью водки споили: помоги только, вылечи... —„Знали бы, говорят, твою б девку брали&quot;.

— Ну, что ж помог он ей?

— А кто ж его знаить? Сказал, быдто, ей: „Не сразу это у тебя пройдёт; кабы ты спервоначалу прямо ко мне пришла, не ездила б по бабкам-враз бы тебя-вылечил&quot;... Да, знамо, поможет... Ну, с это поры стали его все к себе на свадьбу звать, стали подчивать... Вот опять! Ха-ха-ха! Ведь што удумал-то! Гуляли на свадьбе, у Зотиковых. Он возьми, да собаку хозяйскую, зленная-презленная-так на „чепе” у них завсегда и сидела, и отвяжи. Повязал её бабьей шалью, концы назади закрутил, и посадил в сани с собою рядом, поехал с ей вместе кататься... Собака сидит, как каменная; а он ещё возьми да и вожжи на её накинул, вроде как бы она у него править... Диву все дались... Што смяху было... Это, говорят, ты Васька опять, должно, из книги.

— Нет, грить, книги у мине. Ей-Богу, в бане сгорела; а собака, грить, оттого смирно сидит што дюже спужалась... Ну, да разве ему поверять?... И хитёр же этот Васька!... А уж не миновать ему; нопанется он с ей, с эстой книгой; тогда уж ау брат... А то ещё и свои, пожалуй, зашибут как, нинароком... Да мало ль чего они там баяли про книгу. Он и мне её однова, допрежь, показывал... То-олстая такая... Вычитывал мне из неё... Да я што-то не домакушился толком. Ох, голова-то у меня, как бы защищаясь от чего-то, заслонявшего ему видеть, поднял Никандр руку ко лбу, — ничего я не понял... Плохая, брат, голова...

— Вот, погоди, привезём волшебный фонарь, — сказала девушка, — через него тогда и ты многое поймёшь; узнаешь, что на свете есть.

— Ну? — недоверчиво протянул мужик. — Вот, рази, што волшебный-то. А никакого от него... греха... не будить?

— Какой же грех? Море тебе покажу; Сибирь увидишь, куда переселенцы идут... Много чего увидишь.

Мужик слушал и глядел на почерневшие, унылые, поля, которые сливались с серым небосклоном.

— А што, увезём мы его на телеге, фонарь-то этот?

— Увезём, — улыбнулась девушка.

— Н-но, милая! Звона и город! — крикнул Никандр и взмахнул хворостиной.

Через полчаса телега грохотала по городу, подскакивала и тряслась на булыжной мостовой.

—- Куды везть-то?

— Вези к инспектору.

— Это, где мы анадысь-то с тобой были?

— Да, туда.

— Видно начальник строгий?

— А что?

— Да, так: по обличью видать.

— Он уже тридцать пять лет служит.

— Во как! Типерь, значить, ему скоро и на „бесспособье&quot; дадуть?

Вскоре телега остановилась у солидного, каменного, двухэтажного дома инспектора.

— Ты не жди меня тут, — сказала учительница, вылезая из телеги. — Поезжай к Маныкину, на постоялый; покорми там хорошенько лошадь, а я, как отделаюсь, приду к тебе.

— Ладно, управляйся тут хорошенька. Н-но.

Девушка позвонила. Вышла прислуга.

— Демьян Михайлович дома?

— Дома-с.

— Доложите, пожалуйста: учительница из Устинова.

— А вы обождите вот тут, в передней, они теперь ещё в халате; вчера из клуба поздно приехали.

Учительница вошла и стала снимать пальто. Из зала неслись звуки рояля. В дверях показался мальчик, лет девяти, в черном бархатном костюмчике, с золотыми позументами, посмотрел на учительницу, не знавшую, как ей быть — войти ли в зал, или дожидаться ответа в передней, и скрылся. Игра прекратилась.

— Войдите, — крикнули из залы.

У рояля, не поднимаясь девушке навстречу, сидела не молодая, небольшого роста, но очень полная блондинка, в чёрном атласном капоте, обильно отделанном широкими кружевами. Ожиревшее, с мелкими чертами, лицо её было густо обсыпано пудрой. Большие голубые глаза казались пустыми.

Учительница поклонилась ей, постояла посреди залы и пошла к роялю.

— Садитесь возле, — пригласила инспекторша, величественно протягивая ей свою пухлую руку, искупающим взглядом скользнула по-простому, румяному, лицу девушки; потом вяло спросила: любит ли она музыку и, найдя, что с сельской учительницей больше говорить не о чем, пошла в гостиную, шумя шёлковым шлейфом.

Минут через десять в зал вошёл инспектор. Учительница пошла к нему навстречу. Он прижал правую руку к талии, отчего рука стала очень короткою и, казалось, что он не подавал её, а скорее прятал. Учительница пожала три вытянутых, неподвижных, пальца.

— По делу? — медленно спросил инспектор, и его голос, медленные, тяжёлые движения и каменное, гладко выбритое, лицо сливалось в одно целое впечатление какой-то неподвижности.

— Я зашла посоветоваться с вами, Демьян Михайлович: хочу приохотить учеников к вечерним занятиям, с помощью волшебного фонаря, который мне, надеюсь, дадут здесь мои хорошие знакомые. Тогда и учение, думаю, пойдёт успешней.

— Гм, гм, старайтесь... На экзамене увижу.

При слове „экзамен&quot;, учительнице живо представилось, как инспектор, несмотря на свою неподвижность, резким голосом кричал всегда на экзаменах и придирался к ученикам.

— Ну-с, и это всё?

— Всё, Демьян Михайлович.

Учительница раскланялась. На прощание ей опять были протянуты три Пальца.

Часа через три она уже ехала с Никандром обратно и везла волшебный фонарь. Также лениво тащила лошадёнка телегу по грязной дороге; также во все стороны толкало и подбрасывало её, и хлюпала под ней грязь в глубоких колеях, с выбитыми колдобинами. А впереди стоял мрак, и виднелась только разъехавшаяся кривая дуга „щулиги&quot;.

— Фонарь-то, фонарь, смотри, береги пуще глазу, — обхватив его руками, всё беспокоился Никандр, на особо тряских местах дороги.

Лошадёнка долго месила грязь и выбивалась из сил, пока не остановилась около школы.

— Типерь, поди, баба родила уж, — проговорил Никандр.

Учительница не отвечала, полная мыслей о фонаре и детях. Никандр уехал.

Долго ещё тянулся вечер. На печке ворочался Карп, а в молчаливой школе долго горела одинокая лампочка под бумажным абажуром, бросая через окно слабый свет на тёмную улицу.

{{---|width=5em}}

Прошло немного времени и тёмные, долгие, вечера несколько раз сменялись светом в школе; тишина — смехом и говором молодых детских голосов. Между рентами вырастали фигуры взрослых, а в окна школы с улицы смотрела уже не чёрная ночь, а живые лица...

Волшебный фонарь отбрасывал на полотно яркие картины...

После пятого вечера в школу пришёл становой. Он казался чем-то озадаченным, почти не отвечал на вопросы учительницы, щурился и всё отворачивался от неё куда-то в сторону. А когда, наконец, прямо взглянул на неё, в глазах его была одна неуклонная строгость.

— Ну-с, сударыня, сегодня утром я получил бумагу. Оказывается, что у вас даже и разрешения нет на чтения с волшебным фонарём. Об этом узнал сам губернатор. Заварили вы, однако, кашу. И это под моим боком! Хорошо-с, нечего сказать; спасибо вам!

— Да какие же это чтения? Ведь для учеников! — воскликнула девушка.

— Мне, сударыня, хорошо известно, — перебил её становой, — что у вас и взрослые крестьяне бывали; даже во все окна смотрели с улицы.

— Но что же мне было с ними делать? Ведь окна не завешиваются. А в школу разве кто из родителей, бывало, придёт, да Карп, сторож, да Никандр — тот, что фонарь мне привёз.

— Это не оправдание. Почему вы не взяли формального разрешения на воскресные чтения с фонарём.

— Я... я думала, не справлюсь. Восемьдесят пять учеников, помощницы нет. Хотела попробовать прежде, хватит ли сил.

— Извините, но я должен принять меры.

И становой вышел, не простившись. Учительница почувствовала, что дружбе сразу пришёл конец.

Для неё потянулись тревожные дни. Пришёл как-то молодой Ампилонский.

— Я к вам; здравствуйте. Книга тут у меня одна есть... Поговорить с вами зашёл, — растерянно начал он.

— Да, садитесь, садитесь, — обрадовалась ему учительница.

— Спасибо. Я... я давно уже собирался к вам, — останавливаясь перед девушкой, нервно заговорил Ампилонский. — Но... как вам это объяснить?.. Тут много причин... С тех пор, как меня исключили из семинарии, отец меня за человека не считает.

Дверь из передней отворилась, в комнату вошла кухарка батюшки.

— За тобой прислали, — обратилась она к Ампилонскому. — Сам видел, как ты сюда пошёл. Велел тебе итить.

Она вышла, наследив на чистом полу грязными ногами.

Ампилонский вспыхнул. Девушка не поднимала на него глаз. Но только что он присел на стул, как минут через десять дверь снова чуть-чуть приотворилась, но никто в ней не показывался.

— Тиша! — послышался испуганный голос тётки. — Иди... иди... Отец велел... Сам знаешь...

— Ах, ты, Господи! Ну, простите, — забормотал Ампилонский, поднимаясь. — Думал поговорить с вами, а теперь и слов нет, не могу. Книгу я пришлю вам... Прощайте.

Учительница опять осталась одна.

Вскоре после этого её вызвали в город. Инспектор кричал на неё, грозил уволить, ссылался на какой-то запрос к нему от губернатора. Была она и у исправника, с личным объяснением, и везде слышала всё о том же губернаторе.

Домой она вернулась разбитая, подавленная. Ничего не хотелось делать, руки отваливались. Словно общий покой и равнодушие ко всему охватили и её.

— Слышала, что у попа-то случилось? — обычным тоном спросил её Карп.

— Нет. Что такое?

— К нему сына мёртвого привезли.

— Как! Тихона Петровича!

— А то кого ж ещё?

И Карп равнодушно замолчал.

— Да что ты говоришь? Не может быть!

— Ну да, ещё тебе... Поехал он, вишь ты, опять себе места искать. Иван Федотов его и возил, на своей лошади. А места опять не нашлось. Поехали они назад; дорогой он всё говорил с Иваном, а тут в озноб его дюже вдарило. Попросил он у Ивана халат, прикрыться. Остановились у винопольи, в Борках. За полбутылкой послал: ещё двух копеек у него не хватило, Иван своих приложил. „Пей, говорит, Иван, а остатки я допью“. Лёг опосля и укрылся с головой. Поехали дальше; стал он под халатом ворочаться, стонать. „Заболел, говорит, я Иван, вези меня потише&quot;. Снял свой шарх вязаный. „На, говорит, тебе его; мне он теперь не нужен... Носи&quot;. Потом затих. Приехали домой, а он мёртвый.

Карп понизил голос.

— Дознание, сказывают, было; в кармане, вишь, записку у него нашли — в смерти штоб никого не винить. Сам, вишь, похерился.

— Но отчего же это? Ты не слышал?

— Рази скажут? Да и не наше дело.

И Карп полез на печь.

На другой день в школу пришёл батюшка, преподавать Закон Божий. Лицо его, по–прежнему, хранило застывшее выражение, ни один мускул не дрогнул в нём. В глазах был всё тот же мутный, воспалённый свет, как будто всё застилавший робою; но только теперь глаза эти словно, вспыхивали порой каким-то беспокойным огнём и становились острыми, то снова стухали и еле тлелись. Всё также был ровен и жесток голос батюшки, и также была холодна его рука, которую жала учительница и, казалось, ничем нельзя было её согреть, ни распрямить крепких, костлявых, пальцев.

— Какое у вас горе! Какое страшное несчастье! — не выдержала учительница, по окончании урока.

— Горе? — словно удивился о. Пётр, и глаза его блеснули и опять потухли. — Да... убил; убил он меня... Столько волнения... неприятностей.

— Такой молодой! Как жаль его!.

— Конечно, кому, как не отцу, прискорбней... Но прискорбно и то ещё — он в жизни занимался вредными идеями... Прощайте.

И о. Пётр вышел из школы.

Поговорили крестьяне о смерти молодого Ампилонского, но как-то глухо, словно недоумевая, и совсем не понимая причин её. И опять всё смолкло; опять всё было тихо, как на глубокой реке: пойдут на ней круги от упавшего камня, и снова всё покроется гладью, и скоро не видно того места, где он упал.

Тихона похоронили, и словно его не было никогда на свете…

По–прежнему, слабым отсветом отделялся по вечерам высокий забор батюшки; по–прежнему, висели на воротах его крепкие запоры…

{{---|width=5em}}

Вскоре Никандр вёз учительницу в другое село; опять хлестал лошадь хворостиной и жалел, что не пришлось ему покумиться с „учительшей“, так как баба, „пёс её дери“, опять ему девку родила — Евлентьей звать, а „учительшу“ переводят.

— И штой-то это такое пошло? — рассуждал он, — Как, смотришь, станет кто для нас хорош, так глядишь, его и долой от нас?

И он недоумевающе уставился на учительницу.

Но та молчала.

— Говорить, быдто, станового сестру на твоё место пришлют... Исхлопотал, вишь. Ему давно её сюды хотелось. Она так в городе жила, без дела значить.

Вот оно что, — подумала девушка...

За пригорком, на совершенно ровном месте, показалось село. Никандр свернул к нему лошадь.

По обе стороны дороги, чернея на снеге, тянулись избы, кривые, пошатнувшиеся, с разваленными плетнёвыми сараями, с беспорядочно набросанными на взъерошенную крышу жердями и слегами.

Посреди села, на площади, стояла школа, на высоких столбах, с плетнёвою заваленною, обмазанная по пазам глиною. Вокруг неё не было ни кустика, ни оградки, и только одно отхожее место, с оторванною дверцей, стояло рядом.

Никандр подъехал; учительница вошла в школу.

Крошечная передняя, с дверью прямо с улицы, вела — налево в каморку для учительницы, прямо — в классную, с частыми окнами по остальным трём стенам, с некрашенными, почерневшими, косяками и рамами, между которыми висела паутина и пыль, свидетельствуя о том, что рамы эти давно не вставлялись. До нельзя грязный и гнилой пол был местами выбит; обтёртая „галанка“ потрескалась и расселась. Всё здание было вымазано внутри, по шероховатой глине, розовою краской, которая мазалась при малейшем к ней прикосновении.

— Где же тут обед готовить? — спросила девушка маленького, тщедушного, старика сторожа. — Печи русской нет.

— А допрежь, когда учитель был, он насупротив, у мужика, харчился; а учительша, — та в галанке варила: поставит себе, бывало, горшочек и сварит.

— Неужели у вас всегда так холодно?

— Гм, холодно. В большие морозы разе то бывает?

Девушка больше не расспрашивала и, попросив сторожа поставить самовар, стала разбираться в своём новом помещении.

На другой день пришли дети. Их было много. Заплатанные рубашки, разбитые лапти и валенки, из которых торчали пуки соломы; оборванные, вытертые полушубки; впалые груди и острые плечи, с выдавшимися лопатками, и старческие, сморщенные, лица. Всё говорило о большой бедности села.

Учительница узнала, что крестьяне „окалачиваются округ города&quot;, что земли у них очень мало и та — один песок: родится на ней только картофель, что они снимают у города луга и каждый двор имеет корову или две, но всё молоко носят продавать, а самим попадает от него только то, что останется непроданным. Держат они ещё овец, для шерсти, и все женщины вяжут из неё грубые чулки, также на город.

— Ау нас тут учительница была, — ознакомившись, рассказывали дети, — так та. не наказывала нас. Раз Митька, — и все головы повернулись к Митьке, рябому и бледному мальчику; — стекло расшиб — вон то, и то ему ничего не было.

— Теперь она да-а-леко от нас; на тёплое море уехала, — протянул тонкий, детский, голосок.

— Дохтур её туда услал, — перебили его другие.

Простудилась, и баять перестала. Мы кричим, а она станет что говорить — ничего не слыхать.

— Да-леко она теперь, — протянул опять тот же слабый голосок.

В школе было холодно. Печь, которую затоплял сторож с пяти часов утра, чтобы до прихода учеников согреть помещение, дымила и всякий раз несмотря ни на какую погоду, приходилось отворять дверь наружу. В гнилые, щелявые, полы дуло; не помогала и завалинка. Но все эти неудобства куда-то отодвигались, прятались за тощие детские фигурки, за острые плечики, тонкие шейки и сморщенные лица...

Пришла весна. Ученики разошлись. Мелкота, прятавшаяся зимой по избам, высыпала на улицу. Она барахталась в песке, повсюду лежавшем толстым слоем; посыпала им себе головы; становилась на карачки, втыкаясь головами в дорогу и спуская до земи рубашонки.

Между детьми, до пятилетнего возраста, было много „сидяк&quot;. с тонкими, вялыми ногами, которые совсем не держали их тело. Опираясь на руки и волоча ножки, они кое-как подползали к игравшим в кучке детям и подолгу сидели возле них, махали руками и кричали от удовольствия, когда те бегали, воображая и себя участниками игр.

Девочки, „няньки&quot;, наблюдавшие за мелкотой, лет с семи уже смотрели на игры, как на баловство; покрикивали на ребятишек и унимали плачущих, не переставая, в то же время, вязать толстые шерстяные чулки, на продажу. Были в числе нянек и мальчики, с чулками в руках.

Учительница сидела на скамейке у школы. Вечерняя заря окрашивала жёлтый песок в розоватые тоны. За рекою, на горе, был виден город, с зеленью садов, с разноцветными крышами домов и лавок и высоко поднимавшимися в небо белеющимися колокольнями церквей и монастырей.

Из городского сада доносились звуки музыки; на реке, в яхт-клубе, тоже играла музыка. Даже видны были красные, жёлтые и зелёные фонарики, висевшие там... И всё это было так близко...

Вдали послышался звон бубенцов и становился всё ближе и ближе. Маленький, без верха, тарантасик, запряжённый парой ямских лошадок, шибко вкатил на площадь села и скоро повернул к училищу.

Учительница всмотрелась: в тарантасике виднелась фигура в сером пальто, с погонами, и фуражке со значком.

— Это ещё кто такой? — подумала девушка, и сердце её упало.

Тарантасик лихо подкатил к крыльцу. Лошади стали. Серая фигура, подняв плечи, продолжала неподвижно сидеть, словно всматривалась во что-то на спине у ямщика; потом не спеша стала вылезать из тарантасика. Учительнице бросились в глаза: толстый живот, короткая, наеденая шея, и широкая, жирная, спина.

Приехавший потоптался некоторое время возле тарантасика, словно ожидая чего-то, и сделал вид, что тут только заметил учительницу.

— А... здравствуйте! — произнёс он жирным баском, подходя к девушке и протягивая ей потную, волосатую, руку, с короткими толстыми пальцами. — Здешний становой, Яхонтов.

Свет вечерней зари падал на его лицо. Учительница увидела рыжие, щетинистые усы, толстые губы, одутлые, выбритые щеки и широкий, вздёрнутый, нос, над которым блестели маленькие, выпученные, серо-голубые глаза. Вечерний свет зажигал их каким-то задорным, животным блеском.

— Желал с вами познакомиться. Вы уже столько времени состоите здесь, в моем стане, учительницей.

На словах „в моем стане“ Яхонтов почему-то сделал ударение.

— Прошу в школу, — проговорила девушка.

— Вы па-а-а-зволите, к вам в комнату? — проговорил он, раздеваясь в тесной передней и, при этом, так особенно щёлкнул пальцами и размахнул правой рукой, что девушка ничего не нашлась, как повторить: „прошу“.

При входе в её каморку глазки станового описали круглый размах, скользнув по всей обстановке.

— Прошу садиться, — проговорила учительница садясь и не зная, что ещё сказать неожиданному гостю.

— А-а... благодарствуйте, — послышался опять солидный басок.

Наступило неловкое молчание...

— Может быть, чаю позволите? — догадалась учительница.

— Н-ет... да; я чай уже пил сегодня. Впрочем, па-азвольте. В тоне голоса гостя мелькнула нотка разочарования.

Девушка вышла распорядиться...

— Ну с, как же у вас идут занятия? Довольны вы своими учениками? Здесь, я вам скажу, мужики очень бедны, задавлены нуждой, затянулись сверх силы, — небрежно откидываясь за чайным столом, говорил гость.

И речь его лилась ровно, красиво и смело.

— Здесь, сударыня, кажется мне, при ужасающей бедности этого села и, поэтому, особенно ужасном для него, тлетворном соседстве с ним большого губернского города, с его развратом и пороками, здесь крестьяне, более нежели где-либо, нуждаются в просвещении, в руководительстве ими, в братском сочувствии к ним со стороны интеллигенции. Да-с... Но что делать?... Задачи огромные, священные; но, к сожалению, не вполне к ним применяемые.

Толстые щеки станового надулись, как бы стараясь, испустить вздох. Плечи опять поднялись кверху.

Девушка смущённо молчала. Перед ней всё это время мелькал образ её прежнего знакомого, станового из Устиновки.

— Ну, а как вы их находите? Не правда ли, — они очень придавлены здесь?

— Да... кажется... Бедность, действительно, ужасная... Впрочем, я ещё не успела хорошенько присмотреться к ним, — коротко отвечала она. — Я ещё так недавно здесь.

— Собираетесь к Демьяну Михайловичу? — переменил разговор становой.

—Зачем?

— Как зачем? Праздновать тридцатипятилетие его ужения делу народного просвещения.

— Нет, я не слышала ни о каком праздновании. Что такое?

— Уж будто и не слышали? — засмеялся гость. — Помилуйте, да там у него, на его дачке-то, теперь, небось, чуть не все учителя и учительницы, ему подведомственные, будут его чествовать. Хе-хе-хе.

— Разве уходит со службы?

— Ха-ха-ха, — раскатился на всю школу становой. — Какая ж вы, однако, наивная! Если бы он уходил, кто бы к нему теперь стал собираться? А то... ещё на пять лет супруга место выхлопотала; сама за этим к попечителю округа ездила. Хе-хе-хе. Она на это куды как наторна. Да и связишки тоже у неё. Теперь, значит, как бы двойной юбилей будет праздноваться. А кстати и новоселье на ново-купленной дачке. Припасайте и вы, на всякий случай, петушка или курочку, по русскому обычаю...

И снова жирный, довольный, смех гостя раскатился по всей школе.

— Ведь вы, чай, знаете, каков ваш господин инспектор-то?

— Не знаю... Не слышала, — несколько смущённо повторила девушка, испытывая неприятное ощущение от этого смеха.

Опять наступило молчание.

Глазки станового нетерпеливо сверкнули на учительницу.

— Да, скажите, пожалуйста, — начал он, и лицо его приняло озабоченное выражение, тогда как голос стал сух и деловито-серьёзен. — Какие это вы вечерние сборища устраивали для крестьян, в Устиновке?... Чтения какие-то, с волшебным фонарём; беседы?... Губернатор, с которым, к слову сказать, мы вместе учились в э... э... э... в Орловском кадетском корпусе, — при упоминании названия корпуса становой несколько замялся, — и... и который и теперь прекрасно, прекрасно помнит меня...-да... да-а... остался ещё так недоволен вашей затеей? До меня, знаете ли, дошли довольно неприятные слухи.

Брови станового нахмурились; лицо приняло ещё более озабоченное выражение.

— Я думала, моим переводом сюда вопрос этот покончился, — бледнея, но по–прежнему стараясь быть ровной, проговорила девушка.

— Ха-ха-ха...

И становой опять стал неудержимо весел. В громком голосе его послышались какие-то игривые нотки. — Вы, сударыня, вероятно, к нам сюда с какой-нибудь другой планеты изволили свалиться? Уж не с Марса ли? Ха-ха-ха... У нас, милая вы моя, не всё так скоро забывается и при-и-и-ванчивается.

На последних словах голос Яхонтова был высок и детски чист.

— И я имею нне-ко-то-рые; впрочем... — И голос его опять был тих, ровен и солидно торжественен, — теперь уже на моей нравственной обязанности будет лежать: восстановить и укрепить ваше прежнее доброе имя в глазах начальства... И я, ка-а-а-нечно... сочту своим долгом... Послушайте, не можете ли вы ссудить мне сто рублей на самое короткое время? — быстро отчеканил гость. — Знаете ли: произошли некоторые экстраординарные траты... обстановка... и всё такое... а?

Глаза его прыгнули и в упор уставились на учительницу.

Та растерянно молчала.

— На самое короткое время, — снова отчеканил Яхонтов, не спуская с неё взгляда.

— Но у меня даже нет таких денег, — заговорила девушка, чувствуя, как кровь приливает к её щекам, и начиная волноваться.

— Но куда же вы их деваете? Ведь не все же вы их тратите?

— Простите; но денег у меня нет.

— Вы могли бы их занять, в таком случае.

— Где?.. У кого?.. Зачем?..

— Мне хорошо известно, что вы приготовляете в гимназию сына Ивана Громова, а это — один из самых богатых мужиков здесь, в селе.

— Так потрудитесь обратиться к нему.

— А, совершенно верно, совершенно верно, — деловито поспешил согласиться становой. — Н-о-о, прикажите сторожу сейчас позвать его сюда, и я в вашем присутствии переговорю с ним.

— Но я, простите, не понимаю, причём тут было бы моё посредничество. Извините, я не могу этого.

— Ш-што-с?... — И гость выпрямился. — Па-а-анимаю...

Щеки его надулись. В глазах опять мелькнул животный блеск, и они вместе с носом словно хотели теперь спрыгнуть с его лица и впиться в учительницу.

—Я па-а-шутил-с... пошутил... А вы и вправду осмелились подумать! Помните же-с, не поминайте лихом!

И он грузно вышел из школы.

Бубенцы звякнули и прямо с места залились по направлению к городу.

Над ним стояла теперь светлая полоса от электрических фонарей, горевших на главной, широкой, Дворянской улице. Полоса эта, как млечный путь, перепоясывала город. К низу по горе город темнел и только по разбросанным одиноким огонькам фонарей были заметны там его узкие улицы, кривые переулки и глубокие овраги между ними, зиявшие черным пространством.

Бубенцы то замирали вдали, то снова явственно доносилось до учительницы их позвякиванье.

„Что он ещё устроит? Какую гадость? — мелькали взволнованные мысли. — Так он не оставит“.

И лицо станового с наглыми, блестящими, глазами живо вставало перед девушкой. „Хе-хе-хе, — звучал его смех. — У нас не так всё скоро забывается и при-кан-чи-вается“... Уйти отсюда! Уйти поскорее. Подальше куда-нибудь!.. Найти другое место, или занятие!.. Избавиться от всей этой гадости!..

Девушка вышла на крыльцо и долго сидела на ступеньках, никем незамечаемая в темноте.

— Вот Саша пишет, как они все там объединены работой... Счастливые!... А Маня?... И та, одна в глухой татарской деревушке, довольна своею жизнью!..

И ей рисовалась смутная даль, с деревнями и сёлами, где работают её подруги. И за этими знакомыми лицами опять вставали другие, незнакомые, но также близкие, и все они, и их работа, сливались в одно большое целое... И это целое захватывает и её, и вместе с ними влечёт куда-то... вперёд... всё дальше... и дальше...

Кровь стучит в висках; сердце бьётся; разгорячённое воображение старается проникнуть ещё глубже в эту заманчивую, заповедную, даль.

Опять, как тень, мелькает перед ней толстый, нахальный, становой; важная, застывшая, фигура инспектора; за ними о. Пётр: его костлявые руки, со скрюченными пальцами и, неподдающийся определению, взгляд. Встала на минуту тёмная, грязная, улица; пьяные мужики, падающие и барахтающиеся в грязи; раскрашенные, набеленные, девки на мосту. Показался „Ликашка”: его круглое лицо, обрамлённое бородой, с синими детскими глазами, вокруг которых легли старческие морщины, и его жест, которым он словно отмахивается от чего-то гнетущего.

— „Э-э-эх!  голова то у меня, брат, плохая! Не до чего-то я не домакушился!“...

Вспоминается книга „Петра Могилы“, и опыты через неё...

— „Фонарь-то! фонарь береги пуще глазу”! — слышится ей голос, а вместе с ним и сам „Ликашка” словно прячется где-то тут же за острые плечики, впалые грудки, детские головки, с худыми, печальными и старческими личиками... Этих головок много... Они вокруг неё, обступили её со всех сторон, смотрят на неё, ждут от неё чего-то...

И девушка почувствовала, что она не может их оставить, что она никуда от них не уйдёт.


[[Категория:Проза Елизаветы Митрофановны Милицыной]]
[[Категория:Рассказы]]</text>
      <sha1>tgkffp0mf4o665fv0n9o7bmwqeqq7qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Румынские народные песни</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1231814</id>
    <revision>
      <id>5758171</id>
      <timestamp>2026-10-19T11:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «[[Категория:Народные песни по народам]] [[Категория:Румыния]]»</comment>
      <origin>5758171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="8bankg4f35m0fmlnrzhum3rfd6skjpc" xml:space="preserve">[[Категория:Народные песни по народам]]
[[Категория:Румыния]]</text>
      <sha1>8bankg4f35m0fmlnrzhum3rfd6skjpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обсуждение страницы:Китайско-русский словарь, том I (Палладий, Попов; 1888).pdf/89</title>
    <ns>105</ns>
    <id>1231815</id>
    <revision>
      <id>5758172</id>
      <timestamp>2026-10-19T11:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Страница 76 */ новая тема</comment>
      <origin>5758172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="21pvtutxlnzz43yipwm3dalqfftdrrn" xml:space="preserve">== Страница 76 ==
Пропущенную страницу 76 можно посмотреть »[[:File:Китайско-русский словарь, том I (Палладий, Попов; 1888) page 76.png|здесь]]«. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 11:35, 19 октября 2026 (UTC)</text>
      <sha1>21pvtutxlnzz43yipwm3dalqfftdrrn</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>