Викитека ruwikisource https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Медиа Служебная Обсуждение Участник Обсуждение участника Викитека Обсуждение Викитеки Файл Обсуждение файла MediaWiki Обсуждение MediaWiki Шаблон Обсуждение шаблона Справка Обсуждение справки Категория Обсуждение категории Автор Обсуждение автора Страница Обсуждение страницы Индекс Обсуждение индекса TimedText TimedText talk Модуль Обсуждение модуля Event Event talk 102 9245 5758433 5728545 2026-10-20T13:36:20Z Sergey kudryavtsev 265 /* См. также */ 5758433 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Случевский |ФАМИЛИЯ=Случевский |ИМЕНА=Константин Константинович |ВАРИАНТЫИМЁН = |ОПИСАНИЕ=русский поэт, прозаик, переводчик |ДРУГОЕ= |ИЗОБРАЖЕНИЕ=Konstantin Sluchevsky.jpg }} == Поэзия == :''См. также [[:Категория:Поэзия Константина Константиновича Случевского|стихотворения в алфавитном порядке]] ({{PAGESINCAT:Поэзия Константина Константиновича Случевского}})'' === Думы === * [[Неуловимое (Случевский)|Неуловимое]] * [[Невменяемость (Случевский)|Невменяемость]] * [[Усталость (Случевский)|Усталость]] * [[Простота (Случевский)|Простота]] * [[Нас двое (Случевский)|Нас двое]] * [[Когда бы как-нибудь для нас возможным стало (Случевский)|«Когда бы как-нибудь для нас возможным стало…»]] * [[Когда тяжёлая истома сердце давит (Случевский)|«Когда тяжёлая истома сердце давит…»]] * [[Да, я устал, устал, и сердце стеснено! (Случевский)|«Да, я устал, устал, и сердце стеснено!..»]] ''опубл. 1883'' * [[Мы — стоики (Случевский)|Мы — стоики]] * [[За то, что вы всегда от колыбели лгали (Случевский)|«За то, что вы всегда от колыбели лгали…»]] * [[В лаборатории (Случевский)|В лаборатории]] * [[Формы и профили (Случевский)|Формы и профили]] * [[В больнице Всех Скорбящих (Случевский)|В больнице Всех Скорбящих]] * [[Lux aeterna (Случевский)|Lux aeterna]] ''опубл. 1881'' * [[Заря во всю ночь (Случевский)|Заря во всю ночь]] * [[В Киеве ночью (Случевский)|В Киеве ночью]] * [[Да, нет сомненья в том, что жизнь идёт вперёд (Случевский)|«Да, нет сомненья в том, что жизнь идёт вперёд…»]] * [[На публичном чтении (Случевский)|На публичном чтении]] * [[Я задумался и — одинок остался (Случевский)|«Я задумался и — одинок остался…»]] * [[Будущим могиканам (Случевский)|Будущим могиканам]] * [[Dies irae (Случевский)|Dies irae]] * [[Ещё удар (Случевский)|Ещё удар]] * [[Кто вам сказал, что ровно половина (Случевский)|«Кто вам сказал, что ровно половина…»]] * [[Живые пустыни (Случевский)|Живые пустыни]] * [[Две молитвы (Случевский)|Две молитвы]] * [[Где только крик какой раздастся иль стенанье (Случевский)|«Где только крик какой раздастся иль стенанье…»]] * [[Скажите дереву: ты перестань расти (Случевский)|«Скажите дереву: ты перестань расти…»]] * [[Где только есть земля, в которой нас зароют (Случевский)|«Где только есть земля, в которой нас зароют…»]] * [[В этнографическом музее (Случевский)|В этнографическом музее]] * [[Голова Робеспьера (Случевский)|Голова Робеспьера]] * [[Край, лишённый живой красоты (Случевский)|«Край, лишённый живой красоты…»]] * [[На судоговореньи (Случевский)|На судоговореньи]] * [[Воплощение зла (Случевский)|Воплощение зла]] * [[В костёле (Случевский)|В костёле]] * [[На рауте (Случевский)|На рауте]] * [[В театре (Случевский)|В театре]] * [[Да, трудно избежать для множества людей (Случевский)|«Да, трудно избежать для множества людей…»]] === Женщина и дети === * [[Словно как лебеди белые (Случевский)|«Словно как лебеди белые…»]] * [[Песня лунного луча (Случевский)|Песня лунного луча]] * [[Будто месяц с шатра голубого (Случевский)|«Будто месяц с шатра голубого…»]] ''опубл. 1885 * [[О, если б мне хоть только отраженье (Случевский)|«О, если б мне хоть только отраженье…»]] ''опубл. 1884 * [[Тебе обязан я святою тишиной (Случевский)|«Тебе обязан я святою тишиной…»]] * [[Утро! Тронулись туманы (Случевский)|«Утро! Тронулись туманы…»]] * [[Погас заката золотистый трепет (Случевский)|«Погас заката золотистый трепет…»]] ''опубл. 1890 * [[Ты нежней голубки белокрылой (Случевский)|«Ты нежней голубки белокрылой…»]] * [[Из-под тенистого куста (Случевский)|«Из-под тенистого куста…»]] * [[Чуть прохожу я у окошка (Случевский)|«Чуть прохожу я у окошка…»]] * [[Когда, приветливо и весело ласкаясь (Случевский)|«Когда, приветливо и весело ласкаясь…»]] * [[Ты сидела со мной у окна (Случевский)|«Ты сидела со мной у окна…»]] * [[О, в моей ли любви не глубоко (Случевский)|«О, в моей ли любви не глубоко…»]] * [[Я люблю тебя, люблю неудержимо (Случевский)|«Я люблю тебя, люблю неудержимо…»]] ''опубл. 1880 * [[Мне её подарили во сне (Случевский)|«Мне её подарили во сне…»]] ''опубл. 1880 * [[Есть целый мир в груди моей (Случевский)|«Есть целый мир в груди моей…»]] * [[Светится в листьях так чудно (Случевский)|«Светится в листьях так чудно…»]] * [[Люблю я тихую задумчивость мою (Случевский)|«Люблю я тихую задумчивость мою…»]] * [[Нет меня при тебе (Случевский)|«Нет меня при тебе…»]] * [[Объята полной тишиной (Случевский)|«Объята полной тишиной…»]] * [[Невеста (Случевский)|Невеста]] * [[Я поставил свечу (Случевский)|«Я поставил свечу…»]] * [[Когда я в полночь замечаю (Случевский)|«Когда я в полночь замечаю…»]] * [[Принесите из ближних садов (Случевский)|«Принесите из ближних садов…»]] * [[Я ласкаю тебя, как ласкается бор (Случевский)|«Я ласкаю тебя, как ласкается бор…»]] * [[По шёпоту глубокой тишины (Случевский)|«По шёпоту глубокой тишины…»]] * [[Создав свой мир в миру людском (Случевский)|«Создав свой мир в миру людском…»]] * [[На старый мотив (Случевский)|На старый мотив]] * [[Разлука (Случевский)|Разлука]] * [[Не погасай хоть ты (Случевский)|«Не погасай хоть ты…»]] * [[Кто, кто сказал (Случевский)|«Кто, кто сказал…»]] * [[Вёсла спустив, мы катились, мечтая (Случевский)|«Вёсла спустив, мы катились, мечтая…»]] * [[Тебя он в шутку звал старушкой (Случевский)|«Тебя он в шутку звал старушкой…»]] * [[Возьмите всё — не пожалею! (Случевский)|«Возьмите всё — не пожалею!…»]] * [[В бурю (Случевский)|В бурю]] * [[Вот она, моя дорога (Случевский)|«Вот она, моя дорога…»]] * [[Из чужого письма (Случевский)|Из чужого письма]] * [[Приди! (Случевский)|Приди!]] * [[Философ (Случевский)|Философ]] * [[В костюме светлом Коломбины (Случевский)|«В костюме светлом Коломбины…»]] ''1883 * [[Во всей красе на утре лет (Случевский)|«Во всей красе на утре лет…»]] * [[В красоте своей долго старея (Случевский)|«В красоте своей долго старея…»]] * [[Часть бесконечности (Случевский)|«Часть бесконечности…»]] * [[Слышишь: поют по окрестности птицы (Случевский)|«Слышишь: поют по окрестности птицы…»]] * [[К портрету девочки (Случевский)|К портрету девочки]] * [[Облик песни (Случевский)|Облик песни]] * [[Памяти ребёнка (Случевский)|Памяти ребёнка]] * [[Когда, дитя, передо мной (Случевский)|«Когда, дитя, передо мной…»]] * [[Колыбельная песенка (Случевский)|Колыбельная песенка]] * [[Не может быть (Случевский)|Не может быть]] === Лирические === * [[Дай мне минувших годов увлечения (Случевский)|«Дай мне минувших годов увлечения…»]] * [[О, не брани за то, что я бесцельно жил (Случевский)|«О, не брани за то, что я бесцельно жил…»]] * [[Час ночи! Погасли по окнам огни (Случевский)|«Час ночи! Погасли по окнам огни…»]] * [[Последняя слеза (Случевский)|Последняя слеза]] * [[Не трогают меня: ни блеск обычный дня (Случевский)|«Не трогают меня: ни блеск обычный дня…»]] * [[На чужбине (Случевский)|На чужбине]] * [[Часы с курантами (Случевский)|Часы с курантами]] * [[Бандурист (Случевский)|Бандурист]] * [[Разбитая шкуна (Случевский)|Разбитая шкуна]] * [[Наш ум порой — что поле после боя (Случевский)|«Наш ум порой — что поле после боя…»]] * [[В немолчном говоре природы (Случевский)|«В немолчном говоре природы…»]] * [[Вдоль бесконечного луга (Случевский)|«Вдоль бесконечного луга…»]] * [[Кариатиды (Случевский)|Кариатиды]] * [[На мотив Микель-Анжело (Случевский)|На мотив Микель-Анжело]] * [[Миф (Случевский)|Миф]] * [[На плотине (Случевский)|На плотине]] * [[Мне грезились сны золотые (Случевский)|«Мне грезились сны золотые…»]] * [[В деревне (Случевский)|В деревне]] * [[Острая могила (Случевский)|Острая могила]] * [[Карфаген (Случевский)|Карфаген]] * [[Ночь и день (Случевский)|Ночь и день]] * [[Когда-то в нас души на многое хватало (Случевский)|«Когда-то в нас души на многое хватало…»]] * [[В душе шёл светлый пир (Случевский)|«В душе шёл светлый пир…»]] * [[Молодёжи (Случевский)|Молодёжи]] * [[Шли путём неведомым (Случевский)|«Шли путём неведомым…»]] * [[По небу быстро поднимаясь (Случевский)|«По небу быстро поднимаясь…»]] * [[Подле сельской церкви (Случевский)|Подле сельской церкви]] * [[Камаринская (Случевский)|Камаринская]] * [[Спетая песня (Случевский)|Спетая песня]] * [[Про старые годы (Случевский)|Про старые годы]] * [[Где нам взять весёлых звуков (Случевский)|«Где нам взять весёлых звуков…»]] * [[Ох! Ответил бы на мечту твою (Случевский)|«Ох! Ответил бы на мечту твою…»]] * [[С моею чисто русской жаждой (Случевский)|«С моею чисто русской жаждой…»]] * [[Нет! Слишком ты тешишься счастьем мгновенья (Случевский)|«Нет! Слишком ты тешишься счастьем мгновения…»]] * [[Что вам в толковом объясненье (Случевский)|«Что вам в толковом объясненье…»]] * [[Три грации (Случевский)|Три грации]] * [[Прежде и теперь (Случевский)|Прежде и теперь]] ** I. [[Спокоен ум... В груди волненье (Случевский)|«Спокоен ум… В груди волненье…»]] ** II. [[И вернулся я к ним после долгих годов (Случевский)|«И вернулся я к ним после долгих годов…»]] ** III. [[О, где то время, что, бывало (Случевский)|«О, где то время, что, бывало…»]] ** IV. [[В глухом безвременье печали (Случевский)|«В глухом безвременье печали…»]] * [[Когда обширная семья (Случевский)|«Когда обширная семья…»]] * [[Подражание Апокалипсису (Случевский)|Подражание Апокалипсису]] * [[Нет, жалко бросить мне на сцену (Случевский)|«Нет, жалко бросить мне на сцену…»]] * [[Старый божок (Случевский)|Старый божок]] * [[Студенческие рифмы (Случевский)|Студенческие рифмы]] * [[Искусственная развалина (Случевский)|Искусственная развалина]] * [[Анакреонтические хоры (Случевский)|Анакреонтические хоры]] ** 1. [[Други! Ночи половина (Случевский)|«Други! Ночи половина…»]] ** 2. [[Женские очи (Случевский)|«Женские очи…»]] === Мгновения === * [[Кукла (Случевский)|Кукла]] * [[Где бы ни упало подле ручейка (Случевский)|«Где бы ни упало подле ручейка…»]] ''опубл. 1880'' * [[Каждою весною, в тот же самый час (Случевский)|«Каждою весною, в тот же самый час…»]] * [[Последние из грёз, и те теперь разбились! (Случевский)|«Последние из грёз, и те теперь разбились!..»]] ''опубл. 1883'' * [[Зёрнышко (Случевский)|Зёрнышко]] ''опубл. 1881'' * [[Рано, рано! Глаза свои снова закрой (Случевский)|«Рано, рано! Глаза свои снова закрой…»]] ''опубл. 1876'' * [[Отдохните, глаза, закрываясь в ночи (Случевский)|«Отдохните, глаза, закрываясь в ночи…»]] ''опубл. 1880'' * [[Что вы, травки малые (Случевский)|«Что вы, травки малые…»]] * [[Очи впавшие, рот запёкшийся (Случевский)|«Очи впавшие, рот запёкшийся…»]] * [[Перед статуей Богоматери (Случевский)|Перед статуей Богоматери]] * [[Девятая симфония (Случевский)|Девятая симфония]] * [[Градины выпали (Случевский)|«Градины выпали…»]] * [[Он охранял твой сон, когда ребёнком малым (Случевский)|«Он охранял твой сон, когда ребёнком малым…»]] ''опубл. 1880'' * [[Я занёс к тебе с мороза (Случевский)|«Я занёс к тебе с мороза…»]] * [[Из твоего глубокого паденья (Случевский)|«Из твоего глубокого паденья…»]] ''опубл. 1889'' === Чернозёмная полоса === * I. [[Полдневный час. Жара гнетёт дыханье (Случевский)|«Полдневный час. Жара гнетёт дыханье…»]] * II. [[Горячий день. Мой конь проворно (Случевский)|«Горячий день. Мой конь проворно…»]] * III. [[Полдень. Баба белит хату (Случевский)|«Полдень. Баба белит хату…»]] * IV. [[Искрится солнце так ярко (Случевский)|«Искрится солнце так ярко…»]] * V. [[Как красных маков раскидало (Случевский)|«Как красных маков раскидало…»]], ''опубл. 1883'' * VI. [[В отливах нежно-бирюзовых (Случевский)|«В отливах нежно-бирюзовых…»]] * VII. [[В поле борозды, что строфы (Случевский)|«В поле борозды, что строфы…»]] * VIII. [[Расходился доезжачий (Случевский)|«Расходился доезжачий…»]] * IX. [[Сколько мельниц по вершинам (Случевский)|«Сколько мельниц по вершинам…»]] * X. [[Помню пасеку. Стояла (Случевский)|«Помню пасеку. Стояла…»]] * XI. [[Утихают, обмирают (Случевский)|«Утихают, обмирают…»]] * XII. [[Стоит народ за молотьбою (Случевский)|«Стоит народ за молотьбою…»]], ''1887, опубл. 1890'' * XIII. [[Розовых вересков полосы длинные (Случевский)|«Розовых вересков полосы длинные…»]] * XIV. [[Люблю я службу в сельском храме (Случевский)|«Люблю я службу в сельском храме…»]] * XV. [[С клёнами неклен взрастает (Случевский)|«С клёнами неклен взрастает…»]] * XVI. [[Чернеет полночь. Пять пожаров! (Случевский)|«Чернеет полночь. Пять пожаров!..»]] * XVII. [[Есть, есть гармония живая (Случевский)|«Есть, есть гармония живая…»]] * XVIII. [[Люблю я ночью золотою (Случевский)|«Люблю я ночью золотою…»]] * XIX. [[Вдали гроза. Порою вьётся (Случевский)|«Вдали гроза. Порою вьётся…»]] * XX. [[По крутым по бокам вороного (Случевский)|«По крутым по бокам вороного…»]] * XXI. [[Малость стемнело, девица поёт (Случевский)|«Малость стемнело. Девица поёт…»]] * XXII. [[Заросилось. Месяц ходит (Случевский)|«Заросилось. Месяц ходит…»]] * XXIII. [[Устал в полях, засну солидно (Случевский)|«Устал в полях, засну солидно…»]], ''опубл. 1884'' * XXIV. [[По завалинкам у хат (Случевский)|«По завалинкам у хат…»]] * XXV. [[Прекрасен вид бакчи нагорной! (Случевский)|«Прекрасен вид бакчи нагорной!..»]] * XXVI. [[Гром по лесу. Гуляет топор! (Случевский)|«Гром по лесу. Гуляет топор!..»]] * XXVII. [[Так вот оно где наводненье было? (Случевский)|«Так вот оно где наводненье было?..»]] * XXVIII. [[Летят по небу журавли (Случевский)|«Летят по небу журавли…»]], ''опубл. 1890'' * XXIX. [[Как будто снегом опушила (Случевский)|«Как будто снегом опушила…»]] * XXX. [[Взял я заступ и лопату (Случевский)|«Взял я заступ и лопату…»]] * XXXI. [[Белеет утренник, сверкая (Случевский)|«Белеет утренник, сверкая…»]] * XXXII. [[Откуда, скажите, берутся (Случевский)|«Откуда, скажите, берутся…»]] * XXXIII. [[В одежде выцветшей и бурой (Случевский)|«В одежде выцветшей и бурой…»]] * XXXIV. [[Саван белый… Смерть — картина (Случевский)|«Саван белый… Смерть — картина…»]] * XXXV. [[В избёнке бедной, в стёклах окон (Случевский)|«В избёнке бедной, в стёклах окон…»]] * XXXVI. [[Выложен гроб лоскутками (Случевский)|«Выложен гроб лоскутками…»]] * XXXVII. [[Нет ограды! Не видать часовни! (Случевский)|«Нет ограды! Не видать часовни!..»]] === Мурманские отголоски === * I. [[Утро. День воскресный. Бледной багряницей (Случевский)|«Утро. День воскресный. Бледной багряницей…»]] * II. [[Будто в люльке нас качает (Случевский)|«Будто в люльке нас качает…»]] * III. [[Цветом стальным отливают холодные (Случевский)|«Цветом стальным отливают холодные…»]] * IV. [[Перед бурей в непогоду (Случевский)|«Перед бурей в непогоду…»]] * V. [[След бури не исчез. То здесь, то там мелькают (Случевский)|«След бури не исчез. То здесь, то там мелькают…»]] * VI. [[Здесь, в заливе, будто в сказке! (Случевский)|«Здесь, в заливе, будто в сказке!..»]] * VII. [[И подумаешь, бросив на край этот взоры (Случевский)|«И подумаешь, бросив на край этот взоры…»]] * VIII. [[Неподвижны очертанья (Случевский)|«Неподвижны очертанья…»]] * IX. [[Доплывёшь когда сюда (Случевский)|«Доплывёшь когда сюда…»]] * X. [[Снега заносы по скалам (Случевский)|«Снега заносы по скалам…»]] * XI. [[Какие здесь всему великие размеры! (Случевский)|«Какие здесь всему великие размеры!…»]] * XII. [[Здесь, говорят, у них порой (Случевский)|«Здесь, говорят, у них порой…»]] * XIII. [[Взобрался я сюда по скалам (Случевский)|«Взобрался я сюда по скалам…»]] * XIV. [[Из тяжких недр земли насильственно изъяты (Случевский)|«Из тяжких недр земли насильственно изъяты…»]] * XV. [[Хоть бы молниям светиться! (Случевский)|«Хоть бы молниям светиться!…»]] * XVI. [[Когда на краткий срок здесь ясен горизонт (Случевский)|«Когда на краткий срок здесь ясен горизонт…»]], ''опубл. 1889'' === Из природы === * [[На реке весной (Случевский)|На реке весной]] * [[Животворящий блеск весны (Случевский)|«Животворящий блеск весны…»]] * [[Майским утром (Случевский)|Майским утром]] * [[Рассвет в деревне (Случевский)|Рассвет в деревне]] * [[Прощание лета (Случевский)|Прощание лета]] * [[Старый плющ здесь ползёт (Случевский)|«Старый плющ здесь ползёт…»]] * [[В листопад (Случевский)|В листопад]] * [[Первый мороз (Случевский)|Первый мороз]] * [[Мало свету (Случевский)|Мало свету]] * [[Снега (Случевский)|Снега]] * [[В лесу (Случевский)|В лесу]] * [[Тучи и тени (Случевский)|Тучи и тени]] * [[Осенний мотив (Случевский)|Осенний мотив]] * [[Утро (Случевский)|Утро]] * [[Amaryllis (Случевский)|Amaryllis]] * [[Жальник (Случевский)|Жальник]] * [[Утро над Невою (Случевский)|Утро над Невою]] * [[Наши птицы (Случевский)|Наши птицы]] * [[Ель и олива (Случевский)|Ель и олива]] * [[На озере осенью (Случевский)|На озере осенью]] === Мефистофель === * I. [[Мефистофель в пространствах (Случевский)|Мефистофель в пространствах]] * II. [[На прогулке (Случевский)|На прогулке]] * III. [[Преступник (Случевский)|Преступник]] * IV. [[Шарманщик (Случевский)|Шарманщик]] * V. [[Мефистофель, незримый на рауте (Случевский)|Мефистофель, незримый на рауте]] * VI. [[Цветок, сотворённый Мефистофелем (Случевский)|Цветок, сотворённый Мефистофелем]] * VII. [[Мефистофель в своём музее (Случевский)|Мефистофель в своём музее]] * VIII. [[Соборный сторож (Случевский)|Соборный сторож]] * IX. [[В вертепе (Случевский)|В вертепе]] * X. [[Полишинели (Случевский)|Полишинели]] === Из дневника одностороннего человека === * [[Да, да! общественные язвы (Случевский)|«Да, да! общественные язвы…»]] * [[Истосковались вы, любезные друзья! (Случевский)|«Истосковались вы, любезные друзья!…»]] * [[Из Каира и Ментоны (Случевский)|«Из Каира и Ментоны…»]] * [[Да, нынче нравятся «Записки», «Дневники»! (Случевский)|«Да, нынче нравятся „Записки“, „Дневники“!..»]], ''опубл. 1883'' * [[Что, камни не живут? Не может быть! Смотри (Случевский)|«Что, камни не живут? Не может быть! Смотри…»]] * [[За целым рядом всяческих изъятий (Случевский)|«За целым рядом всяческих изъятий…»]] * [[Не стонет справа от меня больной (Случевский)|«Не стонет справа от меня больной…»]] * [[В этой внимательной администрации (Случевский)|«В этой внимательной администрации…»]] * [[Если вспомнить, сколько всех народов (Случевский)|«Если вспомнить, сколько всех народов…»]] * [[Дни и ночи жизни (Случевский)|«Дни и ночи жизни…»]] * [[Что такое — убежденья? (Случевский)|«Что такое — убежденья?…»]] * [[Вот Малахов курган! Снимаю шапку (Случевский)|«Вот Малахов курган! Снимаю шапку…»]] * [[Ты умный человек, об этом нет и спора! (Случевский)|«Ты умный человек, об этом нет и спора!…»]] * [[И они в звуках песни, как рыбы в воде (Случевский)|«И они в звуках песни, как рыбы в воде…»]] * [[Что нам считаться заслугами партии (Случевский)|«Что нам считаться заслугами партии…»]] * [[Смотрите: после свистопляски (Случевский)|«Смотрите: после свистопляски…»]] * [[Ни одно лицо не скажет (Случевский)|«Ни одно лицо не скажет…»]] * [[Вся земля — одно лицо! От века (Случевский)|«Вся земля — одно лицо! От века…»]], ''опубл. 1883'' * [[Не уйти нам от воспоминаний (Случевский)|«Не уйти нам от воспоминаний…»]] * [[Еду по улице: люди зевают! (Случевский)|«Еду по улице: люди зевают!…»]], ''опубл. 1883'' * [[Мечты, твои любовницы (Случевский)|«Мечты, твои любовницы…»]] * [[Всё юбилеи, юбилеи (Случевский)|«Всё юбилеи, юбилеи…»]], ''опубл. 1883'' * [[В его поместьях тёмные леса (Случевский)|«В его поместьях тёмные леса…»]] * [[Проповедь в храме одном говорилась (Случевский)|«Проповедь в храме одном говорилась…»]] * [[Мой друг! Твоих зубов остатки (Случевский)|«Мой друг! Твоих зубов остатки…»]] * [[Когда он наконец почти совсем помешан (Случевский)|«Когда он наконец почти совсем помешан…»]] * [[Печальный род, ты мало жил! (Случевский)|«Печальный род, ты мало жил!..»]] * [[Провинция — огромное bébé! (Случевский)|«Провинция — огромное bébé!..»]] * [[Фавн краснолицый! По возрасту ты не старик! (Случевский)|«Фавн краснолицый! По возрасту ты не старик!..»]], ''опубл. 1883'' * [[Вот новый год нам святцы принесли (Случевский)|«Вот новый год нам святцы принесли…»]], ''опубл. 1883'' * [[Я сказал ей: тротуары грязны (Случевский)|«Я сказал ей: тротуары грязны…»]] * [[Мы все немножко скакуны с рожденья! (Случевский)|«Мы все немножко скакуны с рожденья!…»]] * [[Свобода торговли, опека торговли (Случевский)|«Свобода торговли, опека торговли…»]] * [[Каких-нибудь пять-шесть дежурных фраз (Случевский)|«Каких-нибудь пять-шесть дежурных фраз…»]] === Баллады, фантазии и сказы === * [[Статуя (Случевский)|Статуя]] * [[Весталка (Случевский)|Весталка]] * [[Мемфисский жрец (Случевский)|Мемфисский жрец]] * [[Дети любви (Случевский)|Дети любви]] * [[Ифимедия (Случевский)|Ифимедия]] * [[На раскопках (Случевский)|На раскопках]] * [[Мёртвые боги (Случевский)|Мёртвые боги]] * [[Ночью в лесу (Случевский)|Ночью в лесу]] * [[Людские вздохи (Случевский)|Людские вздохи]] * [[Последний завет (Случевский)|Последний завет]] * [[Брави (Случевский)|Брави]] * [[Горящий лес (Случевский)|Горящий лес]] * [[Два царя (Случевский)|Два царя]] * [[Пётр I на каналах (Случевский)|Пётр I на каналах]] * [[О первом солдате (Случевский)|О первом солдате]] * [[О царевиче Алексее (Случевский)|О царевиче Алексее]] * [[Новгородское предание (Случевский)|Новгородское предание]] * [[Корона патриарха Никона (Случевский)|Корона патриарха Никона]] * [[Село Филемониха (Случевский)|Село Филемониха]] * [[Витязь (Случевский)|Витязь]] * [[О чудодейном коне (Случевский)|О чудодейном коне]] * [[Каменные бабы (Случевский)|Каменные бабы]] * [[Забайкальская вдова (Случевский)|Забайкальская вдова]] * [[Дьячок (Случевский)|Дьячок]] * [[Свадьба (Случевский)|Свадьба]] * [[Церковный сторож (Случевский)|Церковный сторож]] * [[Видение под Плевной (Случевский)|Видение под Плевной]] * [[Хан и девица (Случевский)|Хан и девица]] * [[Слух (Случевский)|Слух]] * [[Карлы (Случевский)|Карлы]] * [[Обезьяна (Случевский)|Обезьяна]] === В пути === * [[За Северной Двиною (Случевский)|За Северной Двиною]] * [[В Заонежьи (Случевский)|В Заонежьи]] * [[Цинга (Случевский)|Цинга]] * [[На волжской ватаге (Случевский)|На волжской ватаге]] * [[На Волге (Случевский)|На Волге]] * [[Ханские жёны (Случевский)|Ханские жёны]] * [[На горном леднике (Случевский)|На горном леднике]] * [[Вечер на Лемане (Случевский)|Вечер на Лемане]] * [[Озеро четырёх кантонов (Случевский)|Озеро четырёх кантонов]] * [[Страсбургский собор (Случевский)|Страсбургский собор]] * [[Висбаден (Случевский)|Висбаден]] * [[Monte Pincio (Случевский)|Monte Pincio]] * [[На взморье (Случевский)|На взморье]] * [[Князья (Случевский)|Князья]] === На разные случаи и смесь === * [[Памятник (Случевский)|Памятник]] * [[15 мая 1883 года (Случевский)|15 мая 1883 года]] * [[Крещенская сказка-побывальщина (Случевский)|Крещенская сказка-побывальщина]] * [[Видение Кремлей (Случевский)|Видение Кремлей]] * [[Памяти Св. Кирилла и Мефодия (Случевский)|Памяти Св. Кирилла и Мефодия]] * [[Воскресшее предание (Случевский)|Воскресшее предание]] * [[После похорон Ф. М. Достоевского (Случевский)|После похорон Ф. М. Достоевского]] * [[В день похорон Скобелева (Случевский)|В день похорон Скобелева]] * [[Весь в ладане последних похорон (Случевский)|«Весь в ладане последних похорон…»]] * [[Мой татарин бледнолицый (Случевский)|«Мой татарин бледнолицый…»]] * [[Сны (Случевский)|Сны]] * [[Умерший давно император (Случевский)|«Умерший давно император…»]] * [[Коллежские асессоры (Случевский)|Коллежские асессоры]] * [[После казни в Женеве (Случевский)|После казни в Женеве «Тяжёлый день… Ты уходил так вяло…»]] * [[Забыт обычай похоронный (Случевский)|«Забыт обычай похоронный…»]] * [[Памяти А. А. Григорьева (Случевский)|Памяти А. А. Григорьева]] * [[А. Н. Майкову (Случевский)|А. Н. Майкову]] * [[На Раздельной (Случевский)|На Раздельной]] * [[На Рождество (Случевский)|На Рождество]] * [[Не заря занимается в небе ночном (Случевский)|«Не заря занимается в небе ночном…»]] * [[По сугробам снега, по обледенелым (Случевский)|«По сугробам снега, по обледенелым…»]] * [[На новый 1880 год (Случевский)|На новый 1880 год]] * [[Новый год! Мой путь — полями (Случевский)|«Новый год! Мой путь — полями…»]] * [[Улыбнулась как будто природа (Случевский)|«Улыбнулась как будто природа…»]] * [[На Пасху (Случевский)|На Пасху]] * [[Гимн св. князю Владимиру (Случевский)|Гимн св. князю Владимиру]] * [[Столетие учреждений Императрицы Марии (Случевский)|Столетие учреждений Императрицы Марии]] * [[Рассказ посланца (Случевский)|Рассказ посланца]] * [[Няня (Случевский)|Няня]] * [[Да! Молча сгинуть, жизнь отдать (Случевский)|«Да! Молча сгинуть, жизнь отдать…»]] === [https://archive.org/details/1902_20240828/page/n1/mode/1up Песни из Уголка] === (1895—1901) (посвящаются [[Автор:Аполлон Аполлонович Коринфский|А. А. Коринфскому]] и [[Автор:Нестор Александрович Котляревский|Н. А. Котляревскому]]) * ''[[Мы — разных областей мышленья (Случевский)|«Мы — разных областей мышленья…»]]'' # [[Здесь счастлив я, здесь я свободен (Случевский)|«Здесь счастлив я, здесь я свободен…»]] # [[Мой сад оградой обнесён (Случевский)|«Мой сад оградой обнесён…»]] # [[Как ты боишься привидений! (Случевский)|«Как ты боишься привидений!…»]] # [[Я мыслить жажду потому, что в этом (Случевский)|«Я мыслить жажду потому, что в этом…»]] # [[Какая ночь! Зашёл я в хату (Случевский)|«Какая ночь! Зашёл я в хату…»]] # [[Воспоминанья вы убить хотите?! (Случевский)|«Воспоминанья вы убить хотите?!.»]] # [[Где, скажите мне, та высь небес лазурная (Случевский)|«Где, скажите мне, та высь небес лазурная…»]] # [[Вы — думы яркие, мечтанья золотые (Случевский)|«Вы — думы яркие, мечтанья золотые…»]] # [[Дайте, дайте мне, долины наши ровные (Случевский)|«Дайте, дайте мне, долины наши ровные…»]] # [[Сквозь оболочку праха, пыли, тленья (Случевский)|«Сквозь оболочку праха, пыли, тленья…»]] # [[Да, да, когда я молод был (Случевский)|«Да, да, когда я молод был…»]] # [[Не может свет луны над влагой (Случевский)|«Не может свет луны над влагой…»]] # [[Часто с тобою мы спорили (Случевский)|«Часто с тобою мы спорили…»]] # [[Сколько хороших мечтаний (Случевский)|«Сколько хороших мечтаний…»]] # [[Пред великою толпою (Случевский)|«Пред великою толпою…»]] # [[Порой хотелось бы всех веяний весны (Случевский)|«Порой хотелось бы всех веяний весны…»]] # [[В темноте осенней ночи (Случевский)|«В темноте осенней ночи…»]] # [[О, как я чувствую, когда к чему-нибудь (Случевский)|«О, как я чувствую, когда к чему-нибудь…»]] # [[Ещё покрыты льдом живые лики вод (Случевский)|«Ещё покрыты льдом живые лики вод…»]] # [[Чуть глянул жар румяного востока (Случевский)|«Чуть глянул жар румяного востока…»]] # [[Вот — мои воспоминанья (Случевский)|«Вот — мои воспоминанья…»]] # [[От горизонта поднимаясь (Случевский)|«От горизонта поднимаясь…»]] # [[Всегда, всегда несчастлив был я тем (Случевский)|«Всегда, всегда несчастлив был я тем…»]] # [[Мельчают, что ни день, людские поколенья! (Случевский)|«Мельчают, что ни день, людские поколенья!…»]] # [[С простым толкую человеком (Случевский)|«С простым толкую человеком…»]] # [[Слабеет свет моих очей (Случевский)|«Слабеет свет моих очей…»]] # [[Ты часто так на снег глядела (Случевский)|«Ты часто так на снег глядела…»]] # [[И вот сижу в саду моём тенистом (Случевский)|«И вот сижу в саду моём тенистом…»]] # [[Шестидесятый раз снег предо мною тает (Случевский)|«Шестидесятый раз снег предо мною тает…»]] # [[Когда больной умрёт и кончится со смертью (Случевский)|«Когда больной умрёт и кончится со смертью…»]] # [[С высоты горы высокой (Случевский)|«С высоты горы высокой…»]] # [[Вот она — великая трясина! (Случевский)|«Вот она — великая трясина!…»]] # [[Старый дуб листвы своей лишился (Случевский)|«Старый дуб листвы своей лишился…»]] # [[При свете трепетном лампады в час ночной (Случевский)|«При свете трепетном лампады в час ночной…»]] # [[Если б всё, что упадает (Случевский)|«Если б всё, что упадает…»]] # [[Из моих печалей скромных (Случевский)|«Из моих печалей скромных…»]] # [[Воды немного, несколько солей (Случевский)|«Воды немного, несколько солей…»]] # [[Не в том беда, что разны расстоянья (Случевский)|«Не в том беда, что разны расстоянья…»]] # [[Нет, никогда, никто всей правды не узнает (Случевский)|«Нет, никогда, никто всей правды не узнает…»]] # [[Да, да! Всю жизнь мою я жадно собирал (Случевский)|«Да, да! Всю жизнь мою я жадно собирал…»]] # [[Когда в семье — психически-больной (Случевский)|«Когда в семье — психически-больной…»]] # [[Всё чаще говорить приходится — «забыл» (Случевский)|«Всё чаще говорить приходится — «забыл»…»]] # [[А знаете ли вы, что ясной рифме вслед (Случевский)|«А знаете ли вы, что ясной рифме вслед…»]] # [[Ты не гонись за рифмой своенравной (Случевский)|«Ты не гонись за рифмой своенравной…»]] # [[Из сокровищницы вечной (Случевский)|«Из сокровищницы вечной…»]] # [[Белый мох здесь порастает (Случевский)|«Белый мох здесь порастает…»]] # [[Закрыла осень все пути (Случевский)|«Закрыла осень все пути…»]] # [[Ни слава яркая, ни жизни мишура (Случевский)|«Ни слава яркая, ни жизни мишура…»]] # [[Я помню, помню прошлый год (Случевский)|«Я помню, помню прошлый год…»]] # [[Нет, никогда и никакою волей (Случевский)|«Нет, никогда и никакою волей…»]] # [[Во сне мучительном я долго так бродил (Случевский)|«Во сне мучительном я долго так бродил…»]] # [[В молчаньи осени ссыпаются листы (Случевский)|«В молчаньи осени ссыпаются листы…»]] # [[Мощь северных лесов в сугробах и наносах (Случевский)|«Мощь северных лесов в сугробах и наносах…»]] # [[Твой ум силён, спокоен, крепок (Случевский)|«Твой ум силён, спокоен, крепок…»]] # [[Кому же хочется в потомство перейти (Случевский)|«Кому же хочется в потомство перейти…»]] # [[Сказал бы я так много, много (Случевский)|«Сказал бы я так много, много…»]] # [[Когда-то, подле Вавилона (Случевский)|«Когда-то, подле Вавилона…»]] # [[Как в рубинах ярких — вкруг кусты малины (Случевский)|«Как в рубинах ярких — вкруг кусты малины…»]] # [[Над осокой вольный ветер пролетает (Случевский)|«Над осокой вольный ветер пролетает…»]] # [[Полдень прекрасен. В лазури (Случевский)|«Полдень прекрасен. В лазури…»]] # [[На коне брабантском плотном (Случевский)|«На коне брабантском плотном…»]] # [[Право, не больше чем в полчаса времени (Случевский)|«Право, не больше чем в полчаса времени…»]] # [[Ты любишь его всей душою (Случевский)|«Ты любишь его всей душою…»]] # [[Нет, верба, ты опоздала (Случевский)|«Нет, верба, ты опоздала…»]] # [[Гуляя в сиянье заката (Случевский)|«Гуляя в сиянье заката…»]] # [[Условно всё. Когда темнеет (Случевский)|«Условно всё. Когда темнеет…»]] # [[Нет, не от всех предубеждений (Случевский)|«Нет, не от всех предубеждений…»]] # [[Любо мне, чуть с вечерней зарёй (Случевский)|«Любо мне, чуть с вечерней зарёй…»]] # [[Мой пруд, он с утра разрисован (Случевский)|«Мой пруд, он с утра разрисован…»]] # [[Помню: как-то раз мне снился (Случевский)|«Помню: как-то раз мне снился…»]] # [[С каким глубоким уваженьем (Случевский)|«С каким глубоким уваженьем…»]] # [[Могучей силою богаты (Случевский)|«Могучей силою богаты…»]] # [[Я видел Рим, Париж и Лондон (Случевский)|«Я видел Рим, Париж и Лондон…»]] # [[Порою между нас пророки возникают (Случевский)|«Порою между нас пророки возникают…»]] # [[Велик запас событий разных (Случевский)|«Велик запас событий разных…»]] # [[Раз один из фараонов (Случевский)|«Раз один из фараонов…»]] # [[Помню: я дерево в землю сажал (Случевский)|«Помню: я дерево в землю сажал…»]] # [[Ветер несётся могучий (Случевский)|«Ветер несётся могучий…»]] # [[Качается лодка на цепи (Случевский)|«Качается лодка на цепи…»]] # [[Сказочку слушаю я (Случевский)|«Сказочку слушаю я…»]] # [[Нынче год цветенья сосен (Случевский)|«Нынче год цветенья сосен…»]] # [[Припаи льда всё море обрамляют (Случевский)|«Припаи льда всё море обрамляют…»]] # [[В древней Греции бывали (Случевский)|«В древней Греции бывали…»]] # [[Его портрет лет тридцать только (Случевский)|«Его портрет лет тридцать только…»]] # [[Совсем примерная семья (Случевский)|«Совсем примерная семья…»]] # [[Как ты чиста в покое ясном (Случевский)|«Как ты чиста в покое ясном…»]] # [[Вы побелели, кладбища граниты (Случевский)|«Вы побелели, кладбища граниты…»]] # [[Вот с крыши первые потёки (Случевский)|«Вот с крыши первые потёки…»]] # [[Мои мечты — что лес дремучий (Случевский)|«Мои мечты — что лес дремучий…»]] # [[Мысли погасшие, чувства забытые (Случевский)|«Мысли погасшие, чувства забытые…»]] # [[О, будь в сознаньи правды смел (Случевский)|«О, будь в сознаньи правды смел…»]] # [[Ты подарил мне лучшую из книг (Случевский)|«Ты подарил мне лучшую из книг…»]] # [[Какое дело им до горя моего? (Случевский)|«Какое дело им до горя моего?..»]] # [[Всюду ходят привиденья (Случевский)|«Всюду ходят привиденья…»]] # [[Вдоль Наровы ходят волны (Случевский)|«Вдоль Наровы ходят волны…»]] # [[По берегам реки холодной (Случевский)|«По берегам реки холодной…»]] # [[Стою я с ужасом у гроба! (Случевский)|«Стою я с ужасом у гроба!…»]] # [[Какая ночь убийственная, злая! (Случевский)|«Какая ночь убийственная, злая!…»]] # [[Как эти сосны древни, величавы (Случевский)|«Как эти сосны древни, величавы…»]] # [[Ты тут жила! Зимы холодной (Случевский)|«Ты тут жила! Зимы холодной…»]] # [[Сегодня в церковь не пошёл я (Случевский)|«Сегодня в церковь не пошёл я…»]] # [[Твоя слеза меня смутила (Случевский)|«Твоя слеза меня смутила…»]] # [[Высоко гуляет ветер (Случевский)|«Высоко гуляет ветер…»]] # [[Как робки вы и как ничтожны (Случевский)|«Как робки вы и как ничтожны…»]] # [[«Пара гнедых» или «Ночи безумные» (Случевский)|«„Пара гнедых“ или „Ночи безумные“…»]] # [[Нет, не могу! Порой отвсюду (Случевский)|«Нет, не могу! Порой отвсюду…»]] # [[Не обостряй своих страданий (Случевский)|«Не обостряй своих страданий…»]] # [[Было время, в оны годы (Случевский)|«Было время, в оны годы…»]] # [[Ночь ползёт из травы, из кустов (Случевский)|«Ночь ползёт из травы, из кустов…»]] # [[Я знаю кладбище. С годами (Случевский)|«Я знаю кладбище. С годами…»]] # [[На гроб старушки я дряхлеющей рукой (Случевский)|«На гроб старушки я дряхлеющей рукой…»]] # [[Здравствуй, товарищ! Подай-ка мне руку (Случевский)|«Здравствуй, товарищ! Подай-ка мне руку…»]] # [[С моря сердитого в малый залив забежав (Случевский)|«С моря сердитого в малый залив забежав…»]] # [[Я верю старому преданью (Случевский)|«Я верю старому преданью…»]] # [[Мне улыбаться надоело (Случевский)|«Мне улыбаться надоело…»]] # [[Меня в загробном мире знают (Случевский)|«Меня в загробном мире знают…»]] # [[На сценах царские палаты (Случевский)|«На сценах царские палаты…»]] # [[Чуть тронулись вешние почки (Случевский)|«Чуть тронулись вешние почки…»]] # [[Вконец окружены туманом прежних дней (Случевский)|«Вконец окружены туманом прежних дней…»]] # [[О! как я люблю порою (Случевский)|«О! как я люблю порою…»]] # [[Травка всюду зеленеет (Случевский)|«Травка всюду зеленеет…»]] # [[Я помню ночь. Мы с ней сидели (Случевский)|«Я помню ночь. Мы с ней сидели…»]] # [[Всё на свете, всё бесспорно (Случевский)|«Всё на свете, всё бесспорно…»]] # [[Соловья живые трели (Случевский)|«Соловья живые трели…»]] # [[В лиственной чаще шумливо (Случевский)|«В лиственной чаще шумливо…»]] # [[Эта злая буря пронеслась красиво (Случевский)|«Эта злая буря пронеслась красиво…»]] # [[Заря пройдёт, заря вернётся (Случевский)|«Заря пройдёт, заря вернётся…»]] # [[Опять Христос! Что Он меж нами (Случевский)|«Опять Христос! Что Он меж нами…»]] # [[Бежит по краю неба пламя (Случевский)|«Бежит по краю неба пламя…»]] # [[Я помню ужас смерти этой (Случевский)|«Я помню ужас смерти этой…»]] # [[Как думы мощных скал, к скале и от скалы (Случевский)|«Как думы мощных скал, к скале и от скалы…»]] # [[Лес густой; за лесом — праздник (Случевский)|«Лес густой; за лесом — праздник…»]] # [[Славный снег! Какая роскошь! (Случевский)|«Славный снег! Какая роскошь!…»]] # [[Повиснул хмель с жердей забора (Случевский)|«Повиснул хмель с жердей забора…»]] # [[Как на свечку мотыльки стремятся (Случевский)|«Как на свечку мотыльки стремятся…»]] # [[Юность напрасно от старших сторонится! (Случевский)|«Юность напрасно от старших сторонится!…»]] # [[Во мне спокойно спят гиганты (Случевский)|«Во мне спокойно спят гиганты…»]] # [[Смотри вперёд, вне нынешней минуты! (Случевский)|«Смотри вперёд, вне нынешней минуты!…»]] # [[Ещё недавно, полон силы (Случевский)|«Ещё недавно, полон силы…»]] # [[Тьма непроглядна. Море близко (Случевский)|«Тьма непроглядна. Море близко…»]] # [[Погасало в них былое (Случевский)|«Погасало в них былое…»]] # [[Мой стих — он не лишён значенья (Случевский)|«Мой стих — он не лишён значенья…»]] # [[Полдень декабрьский! Природа застыла (Случевский)|«Полдень декабрьский! Природа застыла…»]] # [[В чудесный день высь неба голубая (Случевский)|«В чудесный день высь неба голубая…»]] # [[Заката светлого пурпурные лучи (Случевский)|«Заката светлого пурпурные лучи…»]] # [[Ещё один остался час (Случевский)|«Ещё один остался час…»]] # [[А! Ты не верила в любовь! Так хороша (Случевский)|«А! Ты не верила в любовь! Так хороша…»]] # [[Заволокнулись мысли к ночи (Случевский)|«Заволокнулись мысли к ночи…»]] # [[Не наседайте на меня отвсюду (Случевский)|«Не наседайте на меня отвсюду…»]] # [[Кто утомлён, тому природа (Случевский)|«Кто утомлён, тому природа…»]] # [[Как вы мне любы, полевые (Случевский)|«Как вы мне любы, полевые…»]] # [[Когда бы все былые силы (Случевский)|«Когда бы все былые силы…»]] # [[Не может юноша, увидев (Случевский)|«Не может юноша, увидев…»]] # [[Славный вождь годов далёких! (Случевский)|«Славный вождь годов далёких!…»]] # [[Не знал я, что разлад с тобою (Случевский)|«Не знал я, что разлад с тобою…»]] # [[Почву сухую лопатою я опрокинул (Случевский)|«Почву сухую лопатою я опрокинул…»]] # [[Когда я здесь, я не могу писать (Случевский)|«Когда я здесь, я не могу писать…»]] # [[Полно! Прислушайся к песне (Случевский)|«Полно! Прислушайся к песне…»]] # [[Гляжу на сосны, — мощь какая! (Случевский)|«Гляжу на сосны, — мощь какая!…»]] # [[Не померяться ль мне с морем? (Случевский)|«Не померяться ль мне с морем?…»]] # [[Здесь роща, помню я, стояла (Случевский)|«Здесь роща, помню я, стояла…»]] # [[Что им стиха размерный звон? (Случевский)|«Что им стиха размерный звон?…»]] # [[Сквозь листву неудержимо (Случевский)|«Сквозь листву неудержимо…»]] # [[Ночь так длинна! О нет, довольно! (Случевский)|«Ночь так длинна! О нет, довольно!…»]] # [[Серебряный сумрак спустился (Случевский)|«Серебряный сумрак спустился…»]] # [[Молчи! Не шевелись! Покойся недвижимо (Случевский)|«Молчи! Не шевелись! Покойся недвижимо…»]] # [[Тучи декабрьские! Око за око (Случевский)|«Тучи декабрьские! Око за око…»]] # [[Какая засуха!.. От зноя (Случевский)|«Какая засуха!.. От зноя…»]] # [[Не храни ты ни бронзы, ни книг (Случевский)|«Не храни ты ни бронзы, ни книг…»]] # [[Над глухим болотом буря развернулась! (Случевский)|«Над глухим болотом буря развернулась!…»]] # [[Порой, в октябрьское ненастье (Случевский)|«Порой, в октябрьское ненастье…»]] # [[Ярких цветов мириады (Случевский)|«Ярких цветов мириады…»]] # [[Люблю я время увяданья (Случевский)|«Люблю я время увяданья…»]] # [[О, неужели же на самом деле правы (Случевский)|«О, неужели же на самом деле правы…»]] # [[Глядишь открытыми глазами (Случевский)|«Глядишь открытыми глазами…»]] # [[Как мирно мы сидим, как тихо (Случевский)|«Как мирно мы сидим, как тихо…»]] # [[Гораздо больше позабыто (Случевский)|«Гораздо больше позабыто…»]] # [[Стучат на пруду моём капли (Случевский)|«Стучат на пруду моём капли…»]] # [[Горит, горит без копоти и дыма (Случевский)|«Горит, горит без копоти и дыма…»]] # [[В вас о поэзии смешное представленье (Случевский)|«В вас о поэзии смешное представленье…»]] # [[Меня здесь нет. Я там, далёко (Случевский)|«Меня здесь нет. Я там, далёко…»]] # [[Я плыву на лодке. Парус (Случевский)|«Я плыву на лодке. Парус…»]] # [[Здесь всё моё! — Высь небосклона (Случевский)|«Здесь всё моё! — Высь небосклона…»]] # [[Что тут писано, писал совсем не я (Случевский)|«Что тут писано, писал совсем не я…»]] === Не вошедшее в циклы === * [[Ночь (Случевский)|Ночь]] * [[Риму (Случевский)|Риму «Далека ты от нас, недвижима…»]], ''1857?'' * [[Странный город (Случевский)|Странный город]] * [[Я видел своё погребенье (Случевский)|«Я видел своё погребенье…»]] * [[Скажи мне, зачем ты так смотришь (Случевский)|«Скажи мне, зачем ты так смотришь…»]] * [[Уродец (Случевский)|Уродец]] * [[В мороз (Случевский)|В мороз]] * [[Из Гейне (Случевский)|Из Гейне]] * [[На смерть Беранже (Случевский)|На смерть Беранже]] * [[Выхожу я на бархатный луг (Случевский)|«Выхожу я на бархатный луг…»]] * [[На кладбище (Случевский)|На кладбище]], ''опубл. 1860'' * [[Ходит ветер избочась (Случевский)|«Ходит ветер избочась…»]], ''опубл. 1860'' * [[Ночь весны (Случевский)|Ночь весны]] * [[Мои желанья (Случевский)|Мои желанья]] * [[Он не любил ещё (Случевский)|Он не любил ещё]] * [[Ночь. Темно. Глаза открыты (Случевский)|«Ночь. Темно. Глаза открыты…»]] * [[Давным-давно тебя похоронил я (Случевский)|«Давным-давно тебя похоронил я…»]] * [[Идеи (Случевский)|Идеи]] * [[Из книжки желчного наблюдателя (Случевский)|Из книжки желчного наблюдателя]] * [[Сирота-молитва (Случевский)|Сирота-молитва]] * [[Праздник ёлки, праздник славный (Случевский)|«Праздник ёлки, праздник славный…»]] * [[Запевка (Случевский)|Запевка]] * [[И десять было их… их на руках несли (Случевский)|«И десять было их… их на руках несли…»]] * [[В печальный час, когда на отпеванье (Случевский)|«В печальный час, когда на отпеванье…»]] * [[Не любить его — было невозможно! (Случевский)|«Не любить его — было невозможно!…»]] * [[Села птиченька над веткою (Случевский)|«Села птиченька над веткою…»]] * [[Как тут всё просто, всё разумно! (Случевский)|«Как тут всё просто, всё разумно!…»]] * [[Под гнётом мантий туч высоких (Случевский)|«Под гнётом мантий туч высоких…»]] * [[Перед разлукой (Случевский)|Перед разлукой]] * [[Зачем созвездий очертанья (Случевский)|«Зачем созвездий очертанья…»]] * [[На каждое горе в сердечке твоём (Случевский)|«На каждое горе в сердечке твоём…»]] * [[Богиня тоски (Случевский)|Богиня тоски]] * [[Цыганка (Случевский)|Цыганка]] * [[А. С. Пушкину (Случевский)|А. С. Пушкину]] * [[Смотрит тучка в вешний лёд (Случевский)|«Смотрит тучка в вешний лёд…»]], ''опубл. 1901'' * [[Упала молния в ручей (Случевский)|«Упала молния в ручей»]], ''1901'' * [[И холодной волной по железным бортам (Случевский)|«И холодной волной по железным бортам…»]] * [[Лезгин (Случевский)|Лезгин]] * [[Ты от меня уходишь, как виденье (Случевский)|«Ты от меня уходишь, как виденье…»]] * [[Раут (Случевский)|Раут]] * [[Ты поклянись, — она его просила (Случевский)|"«Ты поклянись, — она его просила…»]] * [[Когда работою я к ночи утомлён (Случевский)|«Когда работою я к ночи утомлён…»]] * [[Рецепт Мефистофеля (Случевский)|Рецепт Мефистофеля]] * [[Быть ли песне? (Случевский)|Быть ли песне?]] * [[Песня гидальго (Случевский)|Песня гидальго]] * [[У гробницы Петра Великого (Случевский)|У гробницы Петра Великого]] * [[В роще (Случевский)|В роще]] === Не изданное при жизни автора === * [[В аббатстве Сен-Дени (Случевский)|В аббатстве Сен-Дени]] ''опубл. 1962'' * [[Тост Пушкину (Случевский)|Тост Пушкину]] ''опубл. 2004'' * [[Ольге Павловне Козловой (Случевский)|Ольге Павловне Козловой]] ''опубл. 2004'' * [[Ты помнишь ли у Спасского собора (Случевский)|«Ты помнишь ли у Спасского собора…»]] ''опубл. 2004'' * [[Влад. Серг. Соловьёву перед отъездом его в Палестину (Случевский)|Влад. Серг. Соловьёву перед отъездом его в Палестину]] ''опубл. 2001'' * [[Чудесный сон! Но сон ли это? (Случевский)|«Чудесный сон! Но сон ли это?…»]] ''опубл. 1962'' * [[О! говори же и скажи мне (Случевский)|«О! говори же и скажи мне…»]] ''опубл. 2004'' * [[Она — растенье водяное (Случевский)|«Она — растенье водяное…»]] ''опубл. 1962'' * [[Из былого (Случевский)|Из былого]] ''опубл. 2004'' * [[Снежною степью лежала душа одинокая (Случевский)|«Снежною степью лежала душа одинокая…»]] ''опубл. 2004'' * [[Люблю я в комнате сиянье хрусталей (Случевский)|«Люблю я в комнате сиянье хрусталей…»]] ''опубл. 1962'' * [[Учит день меня (Случевский)|«Учит день меня…»]] ''опубл. 1962'' * [[Ты меня послушайся, малютка (Случевский)|«Ты меня послушайся, малютка…»]] ''опубл. 2004'' * [[Когда я ребенком был, мал (Случевский)|«Когда я ребенком был, мал…»]] ''опубл. 1962'' * [[Ты, красавица лесная (Случевский)|«Ты, красавица лесная…»]] ''опубл. 1962'' * [[Чуть только солнце в ярких красках ляжет (Случевский)|«Чуть только солнце в ярких красках ляжет…»]] ''опубл. 2004'' * [[Налетела ты бурею в дебри души (Случевский)|«Налетела ты бурею в дебри души…»]] ''опубл. 1962'' * [[И я смотрю на дальний бег ручья (Случевский)|«И я смотрю на дальний бег ручья…»]] ''опубл. 2004'' * [[Писать тебе иль о тебе (Случевский)|«Писать тебе иль о тебе…»]] ''опубл. 2004'' * [[Сегодня день (Случевский)|Сегодня день]] ''опубл. 1962'' * [[Ярко вспыхивают розы (Случевский)|«Ярко вспыхивают розы…»]] ''опубл. 1962'' * [[И мнилось мне, как прежде, вновь (Случевский)|«И мнилось мне, как прежде, вновь…»]] ''опубл. 1962'' * [[Топчутся волны на месте (Случевский)|«Топчутся волны на месте…»]] ''опубл. 1962'' * [[Я ясно сознаю, что часто надо мной (Случевский)|«Я ясно сознаю, что часто надо мной…»]] ''опубл. 1962'' * [[Не Иудифь и не Далила (Случевский)|«Не Иудифь и не Далила…»]] ''опубл. 1962'' * [[Дикий цветок (Случевский)|Дикий цветок]] ''опубл. 1962'' * [[Перед большим успокоеньем (Случевский)|«Перед большим успокоеньем…»]] * [[Зыбь успокоенного моря (Случевский)|«Зыбь успокоенного моря…»]] * [[Зимний пейзаж (Случевский)|Зимний пейзаж]] * [[Сегодня день, когда идут толпами (Случевский)|«Сегодня день, когда идут толпами…»]] === Стихотворения, не вошедшие в «Загробные песни» === * «Умерший я не отрицаю...» ''опубл. 2004'' * «Вопрос, в котором смысла мало...» ''опубл. 2004'' * «И вот в одной большой стране...» ''опубл. 2004'' * «Какие там за гробом краски?..» ''опубл. 2004'' * «Над древним Новгородом говор не бывалый...» ''опубл. 2004'' * «И помню, что не так как нужно...» ''опубл. 2004'' * «Да, есть ирония порою и у нас...» ''опубл. 2004'' * «Писатель здесь один. Он глубоко сконфужен...» ''опубл. 2004'' * «Мне вспоминается, что в жизни я когда-то...» ''опубл. 2004'' * «Я видел с высоты под первою порошей...» ''опубл. 2004'' * «Когда бессильны убежденья...» ''опубл. 2004'' === Драматические сцены === * [[Элоа (Случевский)|Элоа]]. Апокрифическое предание * [[Бунт (Случевский)|Бунт]]. Драматическая хроника * [[Землетрясенье (Случевский)|Землетрясенье]]. Драматические сцены * [[В католическом монастыре XV века (Случевский)|В католическом монастыре XV века]] === Поэмы === * [[Призрак (Случевский)|Призрак]] * [[В снегах (Случевский)|В снегах]] * [[Три женщины (Случевский)|Три женщины]] * [[Поп Елисей (Случевский)|Поп Елисей]] * [[Ересеарх (Случевский)|Ересеарх]] * [[Бывший князь (Случевский)|Бывший князь]] * [[Без имени (Случевский)|Без имени]] * [[Ларчик (Случевский)|Ларчик]] * [[Тоже нравственность (Случевский)|Тоже нравственность]] == Переводы == * [[Виктор Гюго]], [[Со дня на день живёшь, шумишь под небесами (Гюго; Случевский)|«Со дня на день живёшь, шумишь под небесами…»]], опубл. в 1857 * [[Мартин Опиц]], [[Песня (Опиц; Случевский)|Песня («Пойдём-ка на гулянье…»)]] * [[Иоганн Кристоф Готтшед]], [[Языческий мир (Готтшед; Случевский)|Языческий мир («Рим и Афины искусствами в древности были богаты…»)]] * [[Фридрих фон Хагедорн]], [[Чувство весны (Хагедорн; Случевский)|Чувство весны («Вы, краски луговые!..»)]] === Из [[Людвиг Тик|Людвига Тика]] === * [[Созерцание (Тик; Случевский)|Созерцание («В час, когда окраской яркой…»)]], опубл. в 1877 * [[Ночь (Тик; Случевский)|Ночь («Безмолвна ночь; погас восток»)]], опубл. в 1877 === Из [[Ганс Христиан Андерсен|Андерсена]] === * [[В минуту смерти (Андерсен; Случевский)|В минуту смерти («Блеск вижу необъятный, и мысль смелей летит!..»)]] * [[Почка розы (Андерсен; Случевский)|Почка розы («Почка розы, ты чиста…»)]] === Из [[Уильям Шекспир|Шекспира]] === * [[Сонет 14 (Шекспир; Случевский)|Сонет 14 («Не по звёздам небес дано мне жизнь читать…»)]] * [[Сонет 31 (Шекспир; Случевский)|Сонет 31 («Твоя прияла грудь все мертвые сердца…»)]] * [[Сонет 32 (Шекспир; Случевский)|Сонет 32 («Когда в блаженный час от жизни отойду…»)]] == Проза == === Повести === * [[Голубой платок (Случевский)|Голубой платок]] * [[Око за око (Случевский)|Око за око]] * [[Профессор бессмертия (Случевский)|Профессор бессмертия]] * [[Трещина (Случевский)|Трещина]] * [[Виртуозы (Случевский)|Виртуозы]] * [[Застрельщики (Случевский)|Застрельщики]] === Сказки === * {{2О|Альгоя (Случевский)|Альгоя}} * {{2О|Любовь сокола (Случевский)|Любовь сокола}} * {{2О|Идол (Случевский)|Идол}} * {{2О|Грамматическая сказка (Случевский)|Грамматическая сказка}} * {{2О|Сосун (Случевский)|Сосун}} * {{2О|Господин Может-Быть (Случевский)|Господин Может-Быть}} * {{2О|Дымный человек (Случевский)|Дымный человек}} * {{2О|Чудесная гитара (Случевский)|Чудесная гитара}} * {{2О|Верба (Случевский)|Верба}} === Мурманские рассказы === * [[Перед закрытыми глазами (Случевский)|Перед закрытыми глазами]] * [[Чёрная буря (Случевский)|Чёрная буря]] * [[Безымень (Случевский)|Безымень]] * [[Моленье ветру (Случевский)|Моленье ветру]] === Типы === * [[Выстрел (Случевский)|Выстрел]] * [[Капитан и его лошадь (Случевский)|Капитан и его лошадь]] * [[Человек и картоны (Случевский)|Человек и картоны]] * [[Бабушкины пузыри (Случевский)|Бабушкины пузыри]] * [[Два Сидоровых (Случевский)|Два Сидоровых]] * [[Новый Дулькамара (Случевский)|Новый Дулькамара]] * [[Ищут клоунов (Случевский)|Ищут клоунов]] * [[Как можно лгать (Случевский)|Как можно лгать]] === В великие дни === * I. [[Совершилось (Случевский)|Совершилось]] * II. [[На заре (Случевский)|На заре]] * III. [[Силоамские голуби (Случевский)|Силоамские голуби]] * IV. [[На пути в Эммаус (Случевский)|На пути в Эммаус]] * V. [[Подле яслей (Случевский)|Подле яслей]] * VI. [[Невеста (рассказ) (Случевский)|Невеста]] === Исторические === * [[Бронзовые кони (Случевский)|Бронзовые кони]] * [[В скудельнице (Случевский)|В скудельнице]] * [[Императрица Екатерина II и киевские угодники (Случевский)|Императрица Екатерина II и киевские угодники]] * [[Исчезнувший свёрток (Случевский)|Исчезнувший свёрток]] * [[Коринфская капитель (Случевский)|Коринфская капитель]] * [[Амазонки (Случевский)|Амазонки]] * [[Боров (Случевский)|Боров]] * [[Форнарина (Случевский)|Форнарина]] * [[На место! (Случевский)|На место!]] * [[Художественные убийства (Случевский)|Художественные убийства]] * [[Удивительное приключение (Случевский)|Удивительное приключение]] * [[Мечты и выстрелы (Случевский)|Мечты и выстрелы]] === Рассказы === * [[Мой дядя (Случевский)|Мой дядя]] * [[Старые часы (Случевский)|Старые часы]] * [[Полусказка (Случевский)|Полусказка]] * [[Облик (Случевский)|Облик]] * [[Кто лгал? (Случевский)|Кто лгал?]] * [[Из чужого дневника (Случевский)|Из чужого дневника]] * [[Что людям иногда кажется? (Случевский)|Что людям иногда кажется?]] * [[Ключик (Случевский)|Ключик]] * [[Чугунные фрукты (Случевский)|Чугунные фрукты]] * [[Подсмотрел (Случевский)|Подсмотрел]] * [[Приглядитесь к ней (Случевский)|Приглядитесь к ней]] * [[Феклуша (Случевский)|Феклуша]] * [[Ныне отпущаеши… (Случевский)|«Ныне отпущаеши»…]] * [[Наследница (Случевский)|Наследница]] * [[Воспоминание (Случевский)|Воспоминание]] * [[Воскресшие (Случевский)|Воскресшие]] * [[Случай (Случевский)|Случай]] * [[Завянет ли? (Случевский)|Завянет ли?]] * [[Археолог (Случевский)|Археолог]] * [[Фауст в новом пересказе (Случевский)|Фауст в новом пересказе]] * [[Добрыня Никитич поссорил (Случевский)|Добрыня Никитич поссорил]] * [[Без хозяйки (Случевский)|Без хозяйки]] === Наброски === * [[La Pointe (Случевский)|La Pointe]] * [[Две капли (Случевский)|Две капли]] * [[Два тура вальса — две ёлки (Случевский)|Два тура вальса — две ёлки]] * [[Слова на улице (Случевский)|Слова на улице]] * [[В пылу боя (Случевский)|В пылу боя]] * [[Находка (Случевский)|Находка]] * [[В калмыцкой степи (Случевский)|В калмыцкой степи]] === Подражания === * [[Капитан Немо в России (Случевский)|Капитан Немо в России]] * [[Недавно найденная глава Дон-Кихота (Случевский)|Недавно найденная глава Дон-Кихота]] * [[Сказка тысяча второй ночи (Случевский)|Сказка тысяча второй ночи]] == Пьесы == * [[Город упраздняется (Случевский)|Город упраздняется]] (в сотруд. с В. А. Крыловым) * [[Поверженный Пушкин (Случевский)|Поверженный Пушкин (1899)]] == См. также == * [[Николай Логинович Ломан|Н.&nbsp;Л.&nbsp;Ломан]], [[На кладбище (Ломан)|На кладбище («Я взобрался на могильную плиту…»)]] * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]], [[Подбоченясь, ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь, ходит месяц…»]], опубл. в 1861 * [[А8/Константин Константинович Случевский|Константин Константинович Случевский в «Антологии восьмистиший»]] == Библиография == Публикации в периодических изданиях: * {{Русская мысль|год=1897|номер=11|страницы={{РГБ|60000301111|215|203—210|deadlink=1}}}}<!-- Песни из „Уголка“, 10 стих. --> * {{Русская мысль|год=1898|номер=2|страницы={{РГБ|60000301114|83|71—77|deadlink=1}}}}<!-- Песни из „Уголка“, 11 стих. --> * {{Русская мысль|год=1898|номер=3|страницы={{РГБ|60000301115|219|205—209|deadlink=1}}}}<!-- Песни из „Уголка“, 9 стих. --> * {{Русская мысль|год=1899|номер=2|страницы={{РГБ|60000301138|91|85—90|deadlink=1}}}}<!-- Песни из „Уголка“, 13 стих. --> Публикации в сборниках: * {{Складчина, 1874|страницы={{РГБ|01003604483|45|80—83}}}} {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Константин Константинович Случевский}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/s/sluchewskij_k_k/text_0040.shtml Библиотека Мошкова] * [http://ruslit.traumlibrary.net/page/sluchevskiy.html ruslit.traumlibrary.net] {{АП|ГОД=1904}} {{DEFAULTSORT:Случевский, Константин Константинович}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Писатели России|Случевский, Константин Константинович]] [[Категория:Поэты|Случевский, Константин Константинович]] [[Категория:Переводчики|Случевский, Константин Константинович]] [[Категория:Писатели на русском языке]] qhppiisuzftet842mn2wx8rckw36g9w 102 9489 5758543 5757110 2026-10-21T09:19:41Z Sergey kudryavtsev 265 /* См. также */ 5758543 wikitext text/x-wiki {{Об авторе |ФАМИЛИЯ=Некрасов |ИМЕНА=Николай Алексеевич |ВАРИАНТЫИМЁН=псевдоним '''Н. А. Перепельский''' |ОПИСАНИЕ=русский поэт и писатель, муж в неофициальном браке и соавтор [[Автор:Авдотья Яковлевна Панаева|А.&nbsp;Я.&nbsp;Панаевой]] |ДРУГОЕ= |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=с.&nbsp;Немиров Подольской губернии |МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Санкт-Петербург|Санкт-Петербург]] }} * Список произведений подготовлен на основе издания: {{книга|автор=Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасов|заглавие=Полное собрание сочинений в 15 томах|издание=|ссылка=http://imwerden.de/pdf/nekrasov_pss_tom01_1981_text.pdf|место=Л.|издательство=«Наука», Лен. отд.|год=1981|том=1—15|страниц=|тираж=|}} *[[Николай Алексеевич Некрасов/Список по ПССт 1967|Список произведений на основе издания:{{книга|автор=Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасов|заглавие=Полное собрание стихотворений в 3 томах|издание=|ссылка=|место=Л.|издательство=«Советский писатель»|год=1967|||тираж=}}.]] == Стихотворения == === 1845 === * {{2О|В дороге (Некрасов)|В дороге («Скучно! скучно!.. Ямщик удалой…»)}} * {{2О|Пьяница (Некрасов)|Пьяница («Жизнь в трезвом положении…»)}} * {{2О|Отрадно видеть, что находит (Некрасов)|«Отрадно видеть, что находит…»}} * {{2О|Колыбельная песня (Некрасов)|Колыбельная песня (Подражание Лермонтову) («Спи, пострел, пока безвредный!..»)}} * {{2О|Стишки! стишки! давно ль и я был гений? (Некрасов)|«Стишки! стишки! давно ль и я был гений?..»}} * {{2О|Послание к другу (Из-за границы) (Некрасов)|Послание к другу (Из-за границы) («Друг, товарищ доброхотный!..»)}} * {{2О|Новости (Газетный фельетон.1845 — Некрасов)|Новости (Газетный фельетон.1845) («Почтеннейшая публика! на днях…»)}} * {{2О|Современная ода (Некрасов)|Современная ода («Украшают тебя добродетели…»)}} * {{2О|Старушке (Некрасов)|Старушке («Когда еще твой локон длинный…»)}} * {{2О|Он у нас осьмое чудо (Некрасов)|«Он у нас осьмое чудо…»}} * {{2О|Когда из мрака заблужденья (Некрасов)|«Когда из мрака заблужденья…»}} * {{2О|Пускай мечтатели осмеяны давно (Некрасов)|«Пускай мечтатели осмеяны давно…»}} === 1846 === * {{2О|Перед дождём (Некрасов)|Перед дождём («Заунывный ветер гонит…»)}} * {{2О|Ходит он меланхолически (Некрасов)|«Ходит он меланхолически…»}} * {{2О|Огородник (Некрасов)|Огородник («Не гулял с кистенем я в дремучем лесу…»)}} * {{2О|Я за то глубоко презираю себя (Некрасов)|«Я за то глубоко презираю себя…»}} * {{2О|Тройка (Некрасов)|Тройка («Что ты жадно глядишь на дорогу…»)}} * {{2О|Родина (Некрасов)|Родина («И вот они опять, знакомые места…»)}} * {{2О|Псовая охота (Некрасов)|Псовая охота («Сторож вкруг дома господского ходит…»)}} * {{2О|Подражание Лермонтову (Некрасов)|(Подражание Лермонтову) («В неведомой глуши, в деревне полудикой…»)}} * {{2О|Так, служба! сам ты в той войне (Некрасов)|«—Так, служба! сам ты в той войне…»}} === 1847 === * {{2О|Нравственный человек (Некрасов)|Нравственный человек («Живя согласно с строгою моралью…»}} * {{2О|В один трактир они оба ходили прилежно (Некрасов)|«В один трактир они оба ходили прилежно…»}} * {{2О|Если, мучимый страстью мятежной (Некрасов)|«Если, мучимый страстью мятежной…»}} * {{2О|Еду ли ночью по улице тёмной (Некрасов)|«Еду ли ночью по улице тёмной…»}} * {{2О|Ты всегда хороша несравненно (Некрасов)|«Ты всегда хороша несравненно…»}} === 1848 === * {{2О|Когда горит в твоей крови (Некрасов)|«Когда горит в твоей крови…»}} * {{2О|Вино (Некрасов)|Вино («Не водись-ка на свете вина…»)}} * {{2О|Поражена потерей невозвратной (Некрасов)|«Поражена потерей невозвратной…»}} * {{2О|Вчерашний день, часу в шестом (Некрасов)|«Вчерашний день, часу в шестом…»}} === 1850 === * {{2О|Прихожу на праздник к чародею (Некрасов)| «Прихожу на праздник к чародею…»}} * {{2О|Так это шутка? Милая моя (Некрасов)|«Так это шутка? Милая моя…»}} * {{2О|Да, наша жизнь текла мятежно (Некрасов)|«Да, наша жизнь текла мятежно…»}} * {{2О|Я не люблю иронии твоей (Некрасов)|«Я не люблю иронии твоей…»}} * {{2О|На улице (Некрасов)|На улице}} ** {{2О|На улице (Некрасов)/Вор|1. Вор («Спеша на званый пир по улице прегрязной…»)}} ** {{2О|На улице (Некрасов)/Проводы|2. Проводы («Мать касатиком сына зовёт…»)}} ** {{2О|На улице (Некрасов)/Гробок|3. Гробок («Вот идет солдат. Под мышкою…»)}} ** {{2О|На улице (Некрасов)/Ванька|4. Ванька («Смешная сцена! Ванька-дуралей…»}} === 1851 === * {{2О|Мое разочарованье (Некрасов)|Мое разочарованье («Говорят, что счастье наше скользко…»)}} * {{2О|Деловой разговор (Некрасов)|Деловой разговор («Вот почта новая. Какая груда дел!..»)}} * {{2О|Мы с тобой бестолковые люди (Некрасов)|«Мы с тобой бестолковые люди…»}} * {{2О|Новый год (Некрасов)|Новый год («Что новый год, то новых дум…»)}} === 1852 === * {{2О|Блажен незлобивый поэт (Некрасов)|«Блажен незлобивый поэт…»}} * {{2О|Муза (Некрасов)|Муза («Нет! Музы, ласково поющей и прекрасной…»)}} * {{2О|Ах, были счастливые годы (Гейне; Некрасов)|Из Гейне («Ах, были счастливые годы!..»)}} * {{2О|За городом (Некрасов)|За городом («Смешно! нас веселит ручей, вдали журчащий…»)}} * {{2О|Старики (Некрасов)|Старики («Неизбежные напасти…»)}} * {{2О|Прекрасная партия (Некрасов)|Прекрасная партия («У хладных невских берегов…»)}} * {{2О|О письма женщины, нам милой! (Некрасов)|«О письма женщины, нам милой!..»}} * {{2О|Застенчивость (Некрасов)|Застенчивость («Ах, ты, страсть роковая, бесплодная…»)}} === 1853 === * {{2О|Филантроп (Некрасов)|Филантроп («Частию по глупой честности…»)}} * {{2О|Я посягну на неприличность (Некрасов)|«Я посягну на неприличность…»}} * {{2О|Памяти Белинского (Некрасов)|Памяти Белинского («Наивная и страстная душа…»)}} * {{2О|Буря (Некрасов)|Буря («Долго не сдавалась Любушка-соседка…»)}} * {{2О|Отрывки из путевых записок графа Гаранского (Некрасов)|Отрывки из путевых записок графа Гаранского («Я путешествовал недурно: русский край…»)}} === 1854 === * {{2O|В деревне (Некрасов)|В деревне («Право, не клуб ли вороньего рода…»)}} * {{2О|14 июня 1854 года (Некрасов)|14 июня 1854 года («Великих зрелищ, мировых судеб…»)}} * {{2О|Мы, посетив тебя, Дружинин (Некрасов)|«Мы, посетив тебя, Дружинин…»}} * {{2О|Признания труженика (Некрасов)|Признания труженика («По моей громадной толщине…»)}} * {{2О|Несжатая полоса (Некрасов)|Несжатая полоса («Поздняя осень. Грачи улетели…»)}} * {{2О|Пробил час!.. Не скажу, чтоб с охотой (Некрасов)|«Пробил час!.. Не скажу, чтоб с охотой…»}} * {{2О|Стол накрыт, подсвечник вытерт (Некрасов)|«Стол накрыт, подсвечник вытерт…»}} * {{2О|Лето (Некрасов)|Лето («Умирает весна, умирает…»)}} === 1855 === * {{2О|Маша (Некрасов)|Маша («Белый день занялся над столицей…»)}} * {{2О|Я сегодня так грустно настроен (Некрасов)|«Я сегодня так грустно настроен…»}} * {{2О|Свадьба (Некрасов)|Свадьба («В сумерки в церковь вхожу. Малолюдно…»)}} * {{2О|Давно — отвергнутый тобою (Некрасов)|«Давно — отвергнутый тобою…»}} * {{2О|Памяти Асенковой (Некрасов)|Памяти <Асенков>ой («В тоске по юности моей…»)}} * {{2О|Извозчик (Некрасов)|Извозчик («Парень был Ванюха ражий…»)}} * {{2О|Влас (Некрасов)|Влас («В армяке с открытым воротом…»)}} * {{2О|Наследство (Некрасов)|Наследство («Скончавшись, старый инвалид…»)}} * {{2О|Чуть-чуть не говоря: «Ты сущая ничтожность!» (Некрасов)|«Чуть-чуть не говоря: „Ты сущая ничтожность!“…»}} * {{2О|Зачем насмешливо ревнуешь (Некрасов)|«Зачем насмешливо ревнуешь…»}} * {{2О|Секрет (Некрасов)|Секрет («В счастливой Москве, на Неглинной…»)}} * {{2О|Праздник жизни — молодости годы (Некрасов)|«Праздник жизни — молодости годы…»}} * {{2О|Безвестен я. Я вами не стяжал (Некрасов)|«Безвестен я. Я вами не стяжал…»}} * {{2О|Тяжёлый крест достался ей на долю (Некрасов)|«Тяжёлый крест достался ей на долю…»}} * {{2О|Последние элегии (Некрасов)|Последние элегии}} * {{2О|Ещё скончался честный человек (Некрасов)|«Ещё скончался честный человек…»}} * {{2О|Карета (Некрасов)|Карета («О филантропы русские! Бог с вами!..»)}} * {{2О|Фантазии недремлющей моей (Некрасов)|«Фантазии недремлющей моей…»}} * {{2О|На родине (Некрасов)|На родине («Роскошны вы, хлеба заповедные…»)}} * {{2О|Ты меня отослала далёко (Некрасов)|«Ты меня отослала далеко…»}} * {{2О|О, не склоняй победной головы (Некрасов)|«О, не склоняй победной головы…»}} * {{2О|Гадающей невесте (Некрасов)|Гадающей невесте («У него прекрасные манеры…»)}} * {{2О|В больнице (Некрасов)|В больнице («Вот и больница. Светя, показал…»)}} * {{2О|Забытая деревня (Некрасов)|Забытая деревня («У бурмистра Власа бабушка Ненила…»)}} * {{2О|Замолкни, Муза мести и печали (Некрасов)|«Замолкни, Муза мести и печали!..»}} * {{2О|Где твоё личико смуглое (Некрасов)|«Где твоё личико смуглое…»}} * {{2О|Демону (Некрасов)|Демону («Где ты, мой старый мучитель…»)}} * {{2О|Поэт и гражданин (Некрасов)|Поэт и гражданин («Опять один, опять суров…»)}} * {{2О|Внимая ужасам войны (Некрасов)|«Внимая ужасам войны…»}} * {{2О|Тяжёлый год — сломил меня недуг (Некрасов)|«Тяжёлый год — сломил меня недуг…»}} * {{2О|Не знаю, как созданы люди другие (Некрасов)|«Не знаю, как созданы люди другие…»}} * {{2О|Не гордись, что в цветущие лета (Некрасов)|«Не гордись, что в цветущие лета…»}} * {{2О|Семьдесят лет бессознательно жил (Некрасов)|«Семьдесят лет бессознательно жил…»}} * {{2О|Во вражде неостывающей (Некрасов)|« Во вражде неостывающей …»}} * {{2О|Кто долго так способен был (Некрасов)|«Кто долго так способен был…»}} * {{2О|Так говорила актриса отставная (Некрасов)|«Так говорила актриса отставная…»}} * {{2О|И на меня, угрюмого, больного (Некрасов)|«И на меня, угрюмого, больного…»}} * {{2О|О, пошлость и рутина — два гиганта (Некрасов)|«О, пошлость и рутина — два гиганта…»}} === 1856 === * {{2О|Прощанье (Некрасов)|Прощанье («Мы разошлись на полпути…»)}} * {{2О|Влюблённому (Некрасов)|Влюблённому («Как вести о дороге трудной…»)}} * {{2О|Княгиня (Некрасов)|Княгиня («Дом — дворец роскошный, длинный, двухэтажный…»)}} * {{2О|Самодовольных болтунов (Некрасов)|«Самодовольных болтунов…»}} * {{2О|Прости (Некрасов)|Прости («Прости! Не помни дней паденья…»)}} * {{2О|Как ты кротка, как ты послушна (Некрасов)|«Как ты кротка, как ты послушна…»}} * {{2О|Я посетил твое кладбище (Некрасов)|«Я посетил твое кладбище…»}} * {{2О|Школьник (Некрасов)|Школьник («- Ну, пошел же, ради бога!..»)}} * {{2О|Тургеневу (Прощай! Завидую тебе - Некрасов)|<Тургене>ву («Прощай! Завидую тебе…»)}} * {{2О|Белый день недолог (Некрасов)|«Белый день недолог…»}} === 1857 === * {{2О|Убогая и нарядная (Некрасов)|Убогая и нарядная («Беспокойная ласковость взгляда…»)}} *{{2О| В альбом О. С. Чернышевской (Некрасов)|<В альбом О. С. Чернышевской> (Знаком с Вами будучи лично…)}} === 1857—1858 === * {{2О|Всевышней волею Зевеса (Некрасов)|«Всевышней волею Зевеса…»}} === 1858 === * {{2О|Стихи мои! Свидетели живые (Некрасов)|«Стихи мои! Свидетели живые…»}} * {{2О|Н. Ф. Крузе (Некрасов)|Н. Ф. Крузе («В печальной стороне, где родились мы с вами…»)}} * {{2О|В столицах шум, гремят витии (Некрасов)|«В столицах шум, гремят витии…»}} * {{2О|Размышления у парадного подъезда (Некрасов)|Размышления у парадного подъезда}} * {{2О|Отрывок (Некрасов)|(Отрывок) («Ночь. Успели мы всем насладиться…»}} === 1859 === * {{2О|А. Е. Мартынову (Некрасов)|< А. Е. Мартынову > («Со славою прошёл ты полдороги»)}} * {{2О|Дружеская переписка Москвы с Петербургом (Некрасов)|Дружеская переписка Москвы с Петербургом («На дальнем севере, в гиперборейском крае…»)}} * {{2О|Песня Еремушке (Некрасов)|Песня Еремушке («-Стой, ямщик, жара несносная…»)}} * {{2О|В альбом С. Н. Степанову (Некрасов)|<В альбом С. Н. Степанову> («Пишите, други.-Начат путь!..»)}} === 1860 === * {{2О|Папаша (Некрасов)|Папаша («Я давно замечал этот серенький дом…»)}} * {{2О|Первый шаг в Европу (Некрасов)|Первый шаг в Европу («Как дядю моего, Ивана Ильича…»)}} * {{2О|О гласность русская! ты быстро зашагала (Некрасов)|«О гласность русская! ты быстро зашагала…»}} * {{2О|Мысли журналиста (Некрасов)|Мысли журналиста («Что ты задумал, несчастный?..»)}} * {{2О|Знахарка (Некрасов)|Знахарка («Знахарка в нашем живет околотке…»)}} * {{2О|Что поделывает наша внутренняя гласность (Некрасов)|Что поделывает наша внутренняя гласность («Друзья мои! мы много жили…»)}} * {{2О|Плач детей (Некрасов)|Плач детей («Равнодушно слушая проклятья…»)}} * {{2О|На Волге (Некрасов)| На Волге (Детство Валежникова) («Не торопись, мой верный пес!..»)}} * {{2О|Что ты, сердце мое, расходилося? (Некрасов)|«Что ты, сердце мое, расходилося?..»}} * {{2О|Одинокий, потерянный (Некрасов)|«......... одинокий, потерянный»}} * {{2О|Деревенские новости (Некрасов)|Деревенские новости («Вот и Качалов лесок…»)}} * {{2О|На псарне (Некрасов)|На псарне («Ты, старина, здесь живешь, как в аду…»)}} === 1860—1861 === * {{2О|Финансовые соображения (Голос из провинции - Некрасов)|Финансовые соображения (голос из провинции) («Между тем как в глуши…»)}} * {{2О|Литературная травля, или раздраженный библиограф (Некрасов)| Литературная травля, или раздраженный библиограф (Эпизод из поэмы-автобиографии Саввы Намордникова) («…О светские забавы!..»)}} === 1861 === * {{2О|Разговор в журнальной конторе (Некрасов)|Разговор в журнальной конторе («”Одна-то книжка – за две книжки?..»)}} * {{2О|Гимн «Времени» (Некрасов)|Гимн «Времени», новому журналу, издаваемому М. Достоевским («Меж тем как Гарибальди дремлет…»)}} * {{2О|На смерть Шевченко (Некрасов)|На смерть Шевченко («Не предавайтесь особой унылости…»)}} * {{2О|Похороны (Некрасов)|Похороны («Меж высоких хлебов затерялося…»)}} * {{2O|Крестьянские дети (Некрасов)|Крестьянские дети («Опять я в деревне. Хожу на охоту…»)}} * {{2О|Дума (Некрасов)|Дума («Сторона наша убогая…»)}} * {{2О|20 ноября 1861 (Некрасов)| 20 ноября 1861 (Я покинул кладбище унылое…)}} * {{2О|Что ни год — уменьшаются силы (Некрасов)|«Что ни год — уменьшаются силы…»}} * {{2О|Свобода (Некрасов)|Свобода («Родина-мать! по равнинам твоим…»)}} * {{2О|Приятно встретиться в столице шумной с другом (Некрасов)|«Приятно встретиться в столице шумной с другом…»}} * {{2О|Слёзы и нервы (Некрасов)|Слезы и нервы («О слезы женские, с придачей…»)}} === 1862 === * {{2О|Дешевая покупка (Петербургская драма - Некрасов)|Дешевая покупка (Петербургская драма) («Надо ехать – статья подходящая!..»)}} * {{2О|Рыцарь на час (Некрасов)|Рыцарь на час («Если пасмурен день, если ночь не светла…»)}} * {{2О|Литература с трескучими фразами (Некрасов)|«Литература с трескучими фразами…»}} === 1862—1863 === * {{2О|В полном разгаре страда деревенская (Некрасов)|«В полном разгаре страда деревенская…»}} * {{2О|Зеленый Шум (Некрасов)|Зеленый Шум («Идет-гудет Зеленый Шум…»)}} * {{2О|Что думает старуха, когда ей не спится (Некрасов)|Что думает старуха, когда ей не спится («В позднюю ночь над усталой деревнею…»)}} === 1863 === * {{2О|Кумушки (Некрасов)|Кумушки («Темен вернулся с кладбища Трофим…»)}} * {{2О|Песня об «Аргусе» (Некрасов)|Песня об «Аргусе» («Я полагал, с либерального…»)}} * {{2О|Калистрат (Некрасов)|Калистрат («Надо мной певала матушка…»)}} * {{2О|Надрывается сердце от муки (Некрасов)|«Надрывается сердце от муки…»}} * {{2О|Благодарение господу богу (Некрасов)|«Благодарение господу богу…»}} * {{2О|Явно родственны с землей (Некрасов)|«Явно родственны с землей…»}} * {{2О|Вступительное слово «Свистка» к читателям (Некрасов)|Вступительное слово «Свистка» к читателям («В те дни, когда в литературе…»)}} * {{2О|Пожарище (Некрасов)|Пожарище («Весело бить вас, медведи почтенные…»)}} * {{2О|Орина мать солдатская (Некрасов)|Орина мать солдатская («Чуть живые, в ночь осеннюю…»)}} === 1864 === * {{2О|Начало поэмы (Некрасов)|Начало поэмы («Опять она, родная сторона…»)}} * {{2О|Возвращение (Некрасов)|Возвращение («И здесь душа унынием объята…»)}} * {{2О|Железная дорога (Некрасов)|Железная дорога («Славная осень! Здоровый, ядреный…»)}} * {{2О|Памяти Добролюбова (Некрасов)|Памяти Добролюбова («Суров ты был, ты в молодые годы…»)}} * {{2О|Притча о Ермолае трудящемся (Некрасов)| Притча о Ермолае трудящемся («Раньше людей Ермолай подымается…»)}} === 1858—1865 === * {{2О|О погоде (Уличные впечатления - Некрасов)|O погоде (<Часть первая>. Уличные впечатления)(«Слава богу, стрелять перестали!..»)}} * {{2О|О погоде (Часть вторая - Некрасов)|O погоде (Часть вторая)}} === 1865 === * {{2О|Газетная (Некрасов)|Газетная («…Через дым, разъедающий очи…»)}} * {{2О|Предмет любопытный для взора (Некрасов)|<Чернильница> «Предмет любопытный для взора…»}} * {{2О|Легенда о некоем покаявшемся старце, или седина в бороду, а бес в ребро (Некрасов)|Легенда о некоем покаявшемся старце, или седина в бороду, а бес в ребро («Жил да был себе издатель…»)}} === 1863—1866 === * {{2О|Из автобиографии генерал-лейтенанта Федора Илларионовича Рудометова 2-ого, уволенного в числе прочих в 1857 году (Некрасов)|Из автобиографии генерал-лейтенанта Федора Илларионовича Рудометова 2-ого, уволенного в числе прочих в 1857 году («Убил ты, точно, на веку…»)}} === 1865—1866 === * {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)|Песни о свободном слове}} **I. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Рассыльный|Рассыльный («Люди бегут, суетятся…»)}} **II. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Наборщики|Наборщики («Чей это гимн суровый…»)}} **III. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Поэт|Поэт («Друзья, возрадуйтесь! — простор!..»)}} **IV. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Литераторы|Литераторы («Три друга обнялись при встрече…»)}} **V. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Фельетонная букашка|Фельетонная букашка («Я – фельетонная букашка…»)}} **VI. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Публика|Публика («Ай да свободная пресса!..»)}} **VII. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Осторожность|Осторожность («В Ледовитом океане…»)}} **VIII. {{2О|Песни о свободном слове (Некрасов)/Пропала книга!|Пропала книга! («Пропала книга! Уж была…»)}} * {{2О|Из «Песен о свободном слове» (Некрасов)|<Из «Песен о свободном слове»>}} **III. {{2О|Из «Песен о свободном слове» (Некрасов)/Журналист-руководитель|Журналист-руководитель («Ну… небесам благодаренье!..»)}} ** IV. {{2О|Из «Песен о свободном слове» (Некрасов)/Журналист-рутинёр|Журналист-рутинёр («Созрела мысль, проект составлен…»)}} === 1866 === * {{2О|Балет (Некрасов)|Балет («Свирепеет мороз ненавистный…»)}} * {{2О|Эти не блещут особенным гением (Некрасов)|«Эти не блещут особенным гением…»}} * {{2О|Чего же вы хотели б от меня (Некрасов)|«Чего же вы хотели б от меня…»}} * {{2О|В. И. Асташеву (Некрасов)|В. И. Асташеву («Посылаю поклон Веньямину…»)}} * {{2О|Осипу Ивановичу Комиссарову (Некрасов)|Осипу Ивановичу Комиссарову («Не громка моя лира, в ней нет…»)}} * {{2О|Ликует враг, молчит в недоуменье (Некрасов)|«Ликует враг, молчит в недоуменье…»}} * {{2О|Милый, не брани его (Некрасов)|<Экспромт при отъезде А. Д. Дмитриева из Ярославля в Киев после речи А. С. Петровского> («Милый, не брани его…»)}} * {{2О|Песни (Некрасов)|Песни}} **I. {{2О|Песни (Некрасов)/У людей-то в дому — чистота, лепота|«У людей-то в дому — чистота, лепота…»}} **II. {{2О|Песни (Некрасов)/Катерина|Катерина («Вянет, пропадает красота моя!..»)}} **III. {{2О|Песни (Некрасов)/Молодые|Молодые («Повенчавшись, Парасковье…»)}} **IV. {{2О|Песни (Некрасов)/Сват и жених|Сват и жених (В кабаке за полуштофом) («Ну-тко! Марья у Зиновья…»)}} **V. {{2О|Песни (Некрасов)/Гимн|Гимн («Господь! твори добро народу»)}} === 1866—1867 === * {{2О|Сцены из лирической комедии «Медвежья охота» (Некрасов)|Сцены из лирической комедии «Медвежья охота» («…Что ни говори, претит душе моей…»)}} * {{2О|Песня о труде (Из «Медвежьей охоты» - Некрасов)|Песня о труде (Из «Медвежьей охоты») («Кто хочет сделаться глупцом…»)}} * {{2О|Песня (Из «Медвежьей охоты» - Некрасов) )|Песня (Из «Медвежьей охоты») («Отпусти меня, родная…»)}} * {{2О|Человек сороковых годов (Некрасов)|Человек сороковых годов («…Пришел я к крайнему пределу…»)}} * {{2О|Перед зеркалом (Некрасов)|Перед зеркалом («Шляпа, перчатки, портфейль…»)}} === 1867 === * {{2О|Суд (Некрасов)|Суд (Современная повесть) («Однажды зимним вечерком…»)}} * {{2О|Умру я скоро. Жалкое наследство (Некрасов)|«Умру я скоро. Жалкое наследство…»}} (Посвящается неизвестному другу, приславшему мне стихотворение «не может быть») * {{2О|Еще тройка (Некрасов)|Еще тройка («Ямщик лихой, лихая тройка…»)}} * {{2О|Зачем меня на части рвете (Некрасов)|«Зачем меня на части рвете…»}} * {{2О|Притча о «Киселе» (Некрасов)|Притча о «Киселе» («Жил-был за тридевять земель…»)}} * {{2О|Выбор (Некрасов)|Выбор («Ночка сегодня морозная, ясная…»)}} * {{2О|Эй, Иван! (Некрасов)|Эй, Иван! (Тип недавнего прошлого) («Вот он весь, как намалеван…»)}} * {{2О|С работы (Некрасов)|С работы («Здравствуй, хозяюшка! Здравствуйте, детки!..»)}} * {{2О|Эпитафия (Некрасов)|Эпитафия («Зимой играл в картишки…»)}} === 1868 === * {{2О|Не рыдай так безумно над ним (Некрасов)|«Не рыдай так безумно над ним…»}} * {{2О|Мать (Некрасов)|Мать («Она была исполнена печали…»)}} * {{2О|Дома — лучше! (Некрасов)|Дома — лучше! («В Европе удобно, но родины ласки…»)}} * {{2О|Душно! без счастья и воли (Некрасов)|«Душно! без счастья и воли…»}} * {{2О|Наконец не горит уже лес (Некрасов)|«Наконец не горит уже лес…»}} === 1870 === * {{2О|Притча (Некрасов)|Притча («Послушайте, братцы! Жил царь в старину…»)}} === 1870—1871 === * {{2О|Сыны «народного бича» (Некрасов)|«Сыны „народного бича“…»}} * {{2О|Недавнее время (Некрасов)|Недавнее время (А. Н. Ер<ако>ву) («Нынче скромен наш клуб именитый…»)}} === 1872 === * {{2О|Кузнец (Некрасов)|Кузнец («Чуть колыхнулось болото стоячее…»)}} * {{2О|Бунт (Живая картина - Некрасов)|Бунт (Живая картина) («…Скачу, как вихорь, из Рязани…»)}} === 1867—1873 === * {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям (Некрасов)|Стихотворения, посвященные русским детям}} **I. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям (Некрасов)/Дядюшка Яков|Дядюшка Яков («Дом – не тележка у дядюшки Якова…»)}} **II. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям (Некрасов)/Пчёлы|Пчёлы («На-тко медку! С караваем покушай…»)}} **III. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям (Некрасов)/Генерал Топтыгин|Генерал Топтыгин («Дело под вечер, зимой…»)}} **IV. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям (Некрасов)/Дедушка Мазай и зайцы|Дедушка Мазай и зайцы («В августе, около Малых Вежей…»)}} **V. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям (Некрасов)/Соловьи|Соловьи («Качая младшего сынка…»)}} **VI. {{2О|Стихотворения, посвященные русским детям (Некрасов)/Накануне светлого праздника|Накануне светлого праздника («Я ехал к Ростову…»)}} === 1872—1873 === * {{2О|Утро (Некрасов)|Утро («Ты грустна, ты страдаешь душою…»)}} === 1873 === * {{2О|Детство (Неоконченные записки - Некрасов)| Детство (Неоконченные записки) («В первые годы младенчества…»)}} * {{2О|Е. О. Лихачевой (Экспромт - Некрасов)|Е. О. Лихачевой (Экспромт) («Уезжая в страну равноправную…»)}} === 1872—1874 === * {{2О|Страшный год (1870 – Некрасов)|Страшный год (1870) («Страшный год! Газетное витийство…»)}} * {{2О|Смолкли честные, доблестно павшие (Некрасов)|«Смолкли честные, доблестно павшие…»}} === 1874 === * {{2О|Над чем мы смеемся (Некрасов)|Над чем мы смеемся («Раз сказал я за пирушкой…»)}} * {{2О|Три элегии (А. Н. Плещееву - Некрасов)|Три элегии (А. Н. Плещееву) («Ах! что изгнание, заточенье!..»)}} * {{2О|П. А. Ефремову (Некрасов)|<П. А. Ефремову> («Взглянув через много, много лет…»)}} * {{2О|Уныние (Некрасов)|Уныние («Сгорело ты, гнездо моих отцов!..»)}} * {{2О|Путешественник (Некрасов)|Путешественник («В городе волки по улицам бродят…»)}} * {{2О|Отъезжающему (Некрасов)|Отъезжающему («Даже вполголоса мы не певали…»)}} * {{2О|Горе старого Наума (Волжская быль — Некрасов)|Горе старого Наума (Волжская быль) («Науму паточный завод…»)}} * {{2О|Элегия (А. Н. Еракову - Некрасов)|Элегия (А. Н. Е<рако>ву) (Пускай нам говорит изменчивая мода…)}} * {{2О|Хотите знать, что я читал? Есть ода (Некрасов)|«Хотите знать, что я читал? Есть ода…»}} * {{2О|Пророк (Некрасов)|Пророк («Не говори: «Забыл он осторожность…»)}} * {{2О|Ночлеги (Некрасов)|Ночлеги («Вступили кони под навес…»)}} **I. {{2О|Ночлеги (Некрасов)/На постоялом дворе| На постоялом дворе («Вступили кони под навес…»)}} **II. {{2О|Ночлеги (Некрасов)/На погорелом месте|На погорелом месте («Слава богу, хоть ночь-то светла!..»)}} **III. {{2О|Ночлеги (Некрасов)/У Трофима|У Трофима («Звезды осени мерцают…»)}} * {{2О|На покосе (Из «Записной книжки» - Некрасов)|На покосе (Из «Записной книжки») («Сын с отцом косили в поле…»)}} * {{2О|Поэту (Памяти Шиллера — Некрасов)|Поэту (Памяти Шиллера) («Где вы – певцы любви, свободы, мира…»)}} * {{2О|Литературная травля, или «Не в свои сани не садись» (Некрасов)|Литературная травля, или «Не в свои сани не садись» («…О светские забавы!..»)}} === 1875 === * {{2О|М. Е. Салтыкову (При отъезде его за границу – Некрасов)|М. Е. С<алтыко>ву (При отъезде его за границу) («О нашей родине унылой…»)}} * {{2О|Экспромт на лекции И. И. Кауфмана (Некрасов)|<Экспромт на лекции И. И. Кауфмана> («В стране, где нет ни злата, ни сребра…»)}} * {{2О|О. А. Петрову (В день 50-летнего юбилея – Некрасов)|О. А. Петрову (В день 50-летнего юбилея) («Умиляя сердце человека…»)}} === 1876 === * {{2О|Автору «Анны Карениной» (Из «Записной книжки» - Некрасов)|Автору «Анны Карениной» (Из «Записной книжки») («Толстой, ты доказал с терпеньем и талантом…»)}} * {{2О|Как празднуют трусу (Некрасов)|Как празднуют трусу («Время-то есть, да писать нет возможности…»)}} * {{2О|К портрету** (Некрасов)|К портрету** («Твои права на славу очень хрупки…»)}} * {{2О|Зине (Ты ещё на жизнь имеешь право - Некрасов)|З<и>не («Ты ещё на жизнь имеешь право…»)}} * {{2О|Скоро стану добычею тленья (Некрасов)|«Скоро стану добычею тленья…»}} * {{2О|Угомонись, моя муза задорная (Некрасов)|«Угомонись, моя муза задорная …»}} * {{2О|Зине (Двести уж дней - Некрасов)|З<и>не («Двести уж дней …»)}} * {{2О|Сеятелям (Некрасов)|Сеятелям («Сеятель знанья на ниву народную!..»)}} * {{2О|Молебен (Некрасов)|Молебен («Холодно, голодно в нашем селении…»)}} * {{2О|Друзьям (Некрасов)|Друзьям («Я примирился с судьбой неизбежною…»)}} * {{2О|Музе (Некрасов)|Музе («О муза! наша песня спета…»)}} * {{2О|Вступление к песням 1876—77 годов (Некрасов)|Вступление к песням 1876—77 годов («Нет! не поможет мне аптека…»)}} * {{2О|-ну (Некрасов)|-ну («Человек лишь в одиночку…»)}} * {{2О|Не за Якова Ростовцева (Некрасов)|«Не за Якова Ростовцева…»}} * {{2О|Ни стыда, ни состраданья (Некрасов)|«Ни стыда, ни состраданья…»}} === 1861—1877 === * {{2О|Тургеневу (Мы вышли вместе… Наобум - Некрасов)|Т<ургене>ву («Мы вышли вместе… Наобум …»)}} === 1877 === * {{2О|Сказка о добром царе, злом воеводе и бедном крестьянине (Некрасов)|Сказка о добром царе, злом воеводе и бедном крестьянине («Царь Аарон был ласков до народа…»)}} * {{2О|Отрывок (Я сбросила мертвящие оковы — Некрасов)|Отрывок («…Я сбросила мертвящие оковы…»)}} * {{2О|Старость (Некрасов)|Старость («Просит отдыха слабое тело…»)}} * {{2О|Приговор (Некрасов)|Приговор («…Вы в своей земле благословенной…»)}} * {{2О|Дни идут… всё так же воздух душен (Некрасов)|«Дни идут… всё так же воздух душен…»}} * {{2О|Есть и Руси чем гордиться (Некрасов)|«Есть и Руси чем гордиться…»}} * {{2О|Зазевайся, впрочем, шляпу (Некрасов)|«Зазевайся, впрочем, шляпу…»}} * {{2О|Посвящение (Вам, мой труд ценившим и любившим - Некрасов)|Посвящение («Вам, мой труд ценившим и любившим…»)}} * {{2О|Горящие письма (Некрасов)|Горящие письма («Они горят!.. Их не напишешь вновь…»)}} * {{2О|Зине (Пододвинь перо, бумагу, книги — Некрасов)|З<и>не («Пододвинь перо, бумагу, книги!..»)}} * {{2О|Поэту (Некрасов)|Поэту («Любовь и труд — под грудами развалин…»)}} * {{2О|Баюшки-баю (Некрасов)|Баюшки-баю («Непобедимое страданье…»)}} * {{2О|Из поэмы «Без роду, без племени» (Некрасов)|<Из поэмы «Без роду, без племени»> («Имени и роду…»)}} * {{2О|Черный день! Как нищий просит хлеба (Некрасов)|«Черный день! Как нищий просит хлеба…»}} * {{2О|Он не был злобен и коварен (Некрасов)|«Он не был злобен и коварен…»}} * {{2О|Ты не забыта (Некрасов)|Ты не забыта… («Я была вчера еще полезна…»)}} * {{2О|Осень (Некрасов)|Осень («Прежде – праздник деревенский…»)}} * {{2О|Муж и жена (Некрасов)|Муж и жена («Глашенька! пустошь Ивашево…»)}} * {{2О|Сон (Некрасов)|Сон («Мне снилось: на утесе стоя…»)}} * {{2О|Так запой, о поэт! Чтобы всем матерям (Некрасов)|«Так запой, о поэт! Чтобы всем матерям…»}} * {{2О|Великое чувство! У каждых дверей (Некрасов)|«Великое чувство! У каждых дверей…»}} * {{2О|Подражание Шиллеру (Некрасов)|Подражание Шиллеру}} ''1877'' ** I. {{2О|Подражание Шиллеру (Некрасов)/Сущность|Сущность («Если в душе твоей ясны…»)}} ** II. {{2О|Подражание Шиллеру (Некрасов)/Форма|Форма («Форме дай щедрую дань…»)}} * {{2О|Скоро — приметы мои хороши (Некрасов)|«Скоро — приметы мои хороши!..»}} * {{2О|Букинист и библиограф (Отрывок - Некрасов)|Букинист и библиограф (Отрывок) («А вот еще изданье. Страсть…»)}} * {{2О|Устал я, устал я… мне время уснуть (Некрасов)|«Устал я, устал я… мне время уснуть…»}} * {{2О|О Муза! я у двери гроба (Некрасов)|«О Муза! я у двери гроба!..»}} === Стихотворения неизвестных годов === * {{2О|Песня (Всюду с музой проникающий — Некрасов)|Песня («Всюду с музой проникающий…»)}} * {{2О|Дайте срок, всю правду вам (Некрасов)|«Дайте срок, всю правду вам…»}} * {{2О|Что нового? (Некрасов)| Что нового? («Администрация – берет…»)}} * {{2О|Приметы (Некрасов)|Приметы («Видно, вновь в какой нелепости…»)}} * {{2О|К портрету*** (Некрасов)| К портрету*** («Развенчан нами сей кумир…»)}} * {{2О|Молодые лошади (Вчерашняя сцена - Некрасов)|Молодые лошади (Вчерашняя сцена) («Лошади бойко по рельсам катили…»)}} * {{2О|Праздному юноше (Некрасов)|Праздному юноше («Что сидишь ты сложа руки?..»)}} * {{2О|Так умереть? — ты мне сказала (Некрасов)|«Так умереть? — ты мне сказала…»}} * {{2О|Если ты красоте поклоняешься (Некрасов)|«Если ты красоте поклоняешься…»}} * {{2О|За желанье свободы народу (Некрасов)|«За желанье свободы народу…»}} * {{2О|Ершов-лекарь (Некрасов)|Ершов-лекарь («Он попал в нашу местность»)}} == Поэмы == === 1855 === * {{2O|В. Г. Белинский (Некрасов)|В. Г. Белинский («В одном из переулков дальных…»)}} * {{2O|Саша (Некрасов)|Саша («Словно как мать над сыновней могилой…»)}} === 1856 === * {{2O|Несчастные (Некрасов)|Несчастные («Тяжел мой крест: уединенье…»)}} === 1856—1857 === * {{2O|Тишина (Некрасов)|Тишина («Всё рожь кругом, как степь живая…»)}} === 1861 === * {{2O|Коробейники (Некрасов)|Коробейники («Как с тобою я похаживал…»)}} === 1863—1864 === * {{2O|Мороз, Красный нос (Некрасов)|Мороз, Красный нос («Ты опять упрекнула меня…»)}} === 1870 === * {{2O|Дедушка (Некрасов)|Дедушка (Посвящается З-н-ч-е) («Раз у отца, в кабинете…»)}} === 1871—1872 === * {{2O||Русские женщины}} **1. {{2O|Русские женщины (Некрасов)/Княгиня Трубецкая| Княгиня Трубецкая (Поэма. 1826 год)}} **2. {{2O|Русские женщины (Некрасов)/Княгиня М. Н. Волконская | Княгиня М. Н. Волконская (Бабушкины записки. 1826-27 гг.)}} === 1875 === * {{2O|Современники (Некрасов)|Современники («Я книгу взял, восстав от сна…»)}} === 1877 === * {{2O|Из поэмы «Мать» (Некрасов)|Из поэмы «Мать» (Отрывки) («В насмешливом и дерзком нашем веке…»)}} === 1865—1877 === * {{2O|Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)|Кому на Руси жить хорошо («В каком году — рассчитывай…»)}} — по полному собранию сочинений 1982 года **{{2O|Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)/Редакции и варианты|Кому на Руси жить хорошо — редакции и варианты}} == Коллективная поэзия == === 1846 === * {{2O|Послание Белинского к Достоевскому (Некрасов, Тургенев)|Послание Белинского к Достоевскому («Витязь горестной фигуры…»)}} === 1854 === * {{2O|Загадка (Дружинин, Некрасов, Тургенев)|Загадка («Художества любитель…»)}} * {{2O|Песнь Васеньке (Дружинин, Некрасов)|Песнь Васеньке («Хоть друзья тебя ругают сильно…»)}} * {{2O| Послание к Лонгинову (Дружинин, Некрасов, Тургенев)|Послание к Лонгинову («Недавний гражданин дряхлеющей Москвы…»)}} === 1856 === * {{2O|За то, что ходит он в фуражке (Некрасов, Дружинин)|«За то, что ходит он в фуражке…»}} == Dubia == === 1841 === * {{2O|Толк с новым годом (Некрасов)|Толк с новым годом («Здравствуй, братец новый год!..»)}} * {{2O|К N. N. (Некрасов)|К N. N. («Мой бедненький цветок в красе благоуханной…»)}} === 1844 === * {{2O|Послание к соседу (Некрасов)|Послание к соседу («Гну пред тобою низко спину…»)}} === 1845 === * {{2O|Ода «Сон» (Некрасов)|Ода «Сон» («Покоясь спят все одре мягком на…»)}} * {{2O|Обыкновенная история (Некрасов)|Обыкновенная история («Я на Невском проспекте гулял…»)}} * {{2O|Карп Пантелеич и Степанида Кондратьевна (Некрасов)|Карп Пантелеич и Степанида Кондратьевна («Жил-был красавец, по имени Карп, Пантелея…»)}} * {{2O|Ода «Чай» (Некрасов)|Ода «Чай» («Смертных ты поишь, настоян горячей водой…»)}} === 1846 === * {{2O|Ревность (Некрасов)|Ревность («Есть мгновенья дум упорных…»)}} * {{2O|Стихотворение, заимствованное из Шиллера и Гёте (Некрасов)|Стихотворение, ''заимствованное'' из Шиллера и Гёте (Я герой!..)}} * {{2O|Женщина, каких много (Некрасов)|Женщина, каких много («Она росла среди перин, подушек…»)}} * {{2O|Русская песня (Некрасов)|Русская песня («Что не весел, Ваня?..»)}} === 1850 === * {{2O|Из «Сантиментального путешествия Ивана Чернокнижникова по петербургским дачам» (Некрасов)|<Из «Сантиментального путешествия Ивана Чернокнижникова по петербургским дачам»>}} === 1854 === * {{2O|Кто видит жизнь с одной карманной точки (Некрасов)|«Кто видит жизнь с одной карманной точки…»}} * {{2O|Взирает он на жизнь сурово, строго (Некрасов)|«Взирает он на жизнь сурово, строго…»}} === 1855 === * {{2O|На Майкова (1855 года - Некрасов)|На Майкова (1855 года) («Давно ли воспевал он прелести свободы?..»)}} === 1856 === * {{2O|Молодое поколение своему Зоилу (Некрасов)|Молодое поколение своему Зоилу («Было время, когда все гордилися…»)}} === 1858 === * {{2O|Плохо, братцы, беда близко (Некрасов)|«Плохо, братцы, беда близко…»}} === 1872 === * {{2O|Экспромт Н. П. Александровой (Некрасов)|<Экспромт Н. П. Александровой> «В твоем сердце, в минуты свободные…»}} == Драматургия == === Оригинальные произведения === ==== 1840 ==== * [[Юность Ломоносова (Некрасов)|Юность Ломоносова. Драматическая фантазия в стихах в одном действии с эпилогом.]] * [[Великодушный поступок (Некрасов)|Великодушный поступок. Детский водевиль в одном действии.]] * [[Федя и Володя|Федя и Володя. Детский водевиль в двух действиях.]] ==== 1841 ==== * [[Утро в редакции (Некрасов)|Утро в редакции. Водевильные сцены из журнальной жизни.]] * [[Феоклист Онуфрич Боб, или Муж не в своей тарелке (Некрасов)|Феоклист Онуфрич Боб, или Муж не в своей тарелке. Водевиль в одном действии.]] * [[Актер (Некрасов)|Актер. Шутка-водевиль в одном действии.]] ==== 1844 ==== * [[Петербургский ростовщик (Некрасов)|Петербургский ростовщик. Водевиль в одном действии.]] ==== 1856 ==== * [[Осенняя скука (Некрасов)|Осенняя скука. Деревенская сцена.]] ==== 1859 ==== * [[Забракованные (Некрасов)|Забракованные. Трагедия в трех действиях, с эпилогом, с национальными песнями и плясками и великолепным бенгальским огнем.]] ==== Произведения неизвестных лет ==== * [[Драматический отрывок без названия (Некрасов)|Драматический отрывок без названия.]] === Переводы и переделки === ==== 1841 ==== * [[Шила в мешке не утаишь - девушки под замком не удержишь (Некрасов)|Шила в мешке не утаишь — девушки под замком не удержишь. Водевиль в двух картинах.]] * [[Вот что значит влюбиться в актрису! (Некрасов)|Вот что значит влюбиться в актрису! Комедия-водевиль в одном действии, переделанная с французского Н. Перепельским.]] * [[Дедушкины попугаи (Некрасов)|Дедушкины попугаи. Водевиль в одном действии.]] ==== 1842 ==== * [[Материнское благословение, или Бедность и честь (Некрасов)|Материнское благословение, или Бедность и честь. Драма с куплетами в пяти действиях. Перевод с французского Н. А. Перепельского.]] * [[Кольцо маркизы, или ночь в хлопотах (Некрасов)|Кольцо маркизы, или ночь в хлопотах. Водевиль в одном действии, переведенный с французского Н. Перепельским.]] === Коллективное === ==== 1841—1842 ==== * [[Похождения Петра Степанова сына Столбикова (Некрасов, Григорьев, Фёдоров)|Похождения Петра Степанова сына Столбикова. Комедия в четырех картинах, с куплетами.]] * [[Волшебное Кокорику, или Бабушкина курочка (Некрасов)|Волшебное Кокорику, или Бабушкина курочка. Удивительное происшествие, случившееся в начале XVIII столетия.]] == Проза == === 1840 === * [[Макар Осипович Случайный (Некрасов)|Макар Осипович Случайный. ''Повесть'']] * [[Без вести пропавший пиита (Некрасов)|Без вести пропавший пиита. ''Рассказ'']] * [[Певица (Некрасов)|Певица. ''Повесть'']] === 1841 === * [[Двадцать пять рублей (некрасов)|Двадцать пять рублей. ''Рассказ'']] * [[Ростовщик (Некрасов)|Ростовщик. ''Рассказ'']] * [[Капитан Кук (Некрасов)|Капитан Кук]] * [[Карета (Некрасов)|Карета. ''Предсмертные записки дурака'']] * [[Жизнь Александры Ивановны (Некрасов)|Жизнь Александры Ивановны. ''Повесть в четырех экипажах'']] * [[Несчастливец в любви, или Чудные любовные похождения русского Грациозо (Некрасов)|Несчастливец в любви, или Чудные любовные похождения русского Грациозо]] * [[Опытная женщина (Некрасов)|Опытная женщина. ''Повесть из провинциального быта'']] === 1842 === * [[В Сардинии (Некрасов)|В Сардинии. ''Повесть'']] === 1843 === * [[Помещик двадцати трех душ (Некрасов)|Помещик двадцати трех душ. ''Записки молодого человека'']] * [[Необыкновенный завтрак (Некрасов)|Необыкновенный завтрак. ''Эпизод из жизни сотрудника газеты, знаменитой замысловатостью эпиграфа'']] === 1845 === * [[Петербургские углы (Некрасов)|Петербургские углы. ''(Из записок одного молодого человека)'']] * [[Очерки литературной жизни (Некрасов)|Очерки литературной жизни]] === 1849—1850 === * [[Психологическая задача (Некрасов)|Психологическая задача. ''Давняя быль'']] * [[Новоизобретенная привилегированная краска братьев Дирлинг и Ко (Некрасов)|Новоизобретенная привилегированная краска братьев Дарлинг и {{Ко}}. ''Неправдоподобный рассказ'']] === 1853—1855 === * [[Тонкий человек, его приключения и наблюдения (Некрасов)|Тонкий человек, его приключения и наблюдения]] === Коллективное === ==== 1846 ==== * [[Как опасно предаваться честолюбивым снам (Некрасов, Григорович, Достоевский)|Как опасно предаваться честолюбивым снам. ''Фарс совершенно неправдоподобный'']] ==== 1848—1849 ==== * [[Три страны света (Некрасов, Панаева)|Три страны света]] ==== 1848—1851 ==== * [[Мертвое озеро (Некрасов, Панаева)|Мертвое озеро]] === Незаконченные романы и повести === ==== 1841—1848 ==== * [[Повесть о бедном Климе (Некрасов)|Повесть о бедном Климе]] ==== 1843—1848 ==== * [[Жизнь и похождения Тихона Тростникова (Некрасов)|Жизнь и похождения Тихона Тростникова]] ==== 1844—1847 ==== * [[Сургучов (Некрасов)|Сургучов]] ==== 1853—1855 ==== * [[Тонкий человек, его приключения и наблюдения (Некрасов)|Тонкий человек, его приключения и наблюдения]] ==== 1855—1856 ==== * [[В тот же день часов в одиннадцать утра… (Некрасов)|«В тот же день часов в одиннадцать утра…»]] == См. также == * [[А8/Николай Алексеевич Некрасов|Николай Алексеевич Некрасов в «Антологии восьмистиший»]] * [[Сквозь строй (Бальмонт)|Сквозь строй («Вы меня прогоняли сквозь строй…»)]] — стихотворение [[Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонта]], 1903 * [[Сквозь строй (Бальмонт, 1904)|Сквозь строй]] — статья [[Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонта]], 1904 * [[Две тайны русской поэзии (Мережковский)|Две тайны русской поэзии]] — статья [[Дмитрий Сергеевич Мережковский|Д. Мережковского]], 1915 * [[О Некрасове (Андреевский)|О Некрасове]] — статья [[Сергей Аркадьевич Андреевский|С. А. Андреевского]], 1889 * [[Воспоминания о Некрасове (Бородина)|Воспоминания о Некрасове]] — [[Александра Григорьевна Бородина|А. Г. Бородина]], 1873 * [[Просёлком (Минаев)|Просёлком («Раз просёлочной дорогою…»)]] — пародия [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева]], опубл. в 1861 * [[На Невском (Буренин)|На Невском («Блещут солнца лучи над столицей…»)]] — пародия [[Виктор Петрович Буренин|В.&nbsp;П.&nbsp;Буренина]], опубл. в 1866 === Некрологи === * [[Н. А. Некрасов (некролог)/«Обзор» (ДО)|Н. А. Некрасов]] — «Обзор», 1878, № 2 * [[Н. А. Некрасов (некролог)/«Киевлянин» (ДО)|Н. А. Некрасов]] — «Киевлянин», 1878, № 4. * [[Николай Алексеевич Некрасов/ЕВ 1878 (ДО)|Николай Алексеевич Некрасов]] — «Елисаветградский Вестник», 1878, № 2 == Библиография == '''Отдельные издания:''' * {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&nbsp;Некрасова|издание=6-е изд|место=СПб.|издательство=В типографии А.&nbsp;А.&nbsp;Краевского|год=1873|том=1}} ({{GBS|brQ3AQAAMAAJ|PA3}}<!-- огл. http://books.google.ru/books?id=brQ3AQAAMAAJ&hl=ru&pg=PA229 -->) * {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&nbsp;Некрасова|издание=2-е изд|место=СПб.|издательство=В типографии А.&nbsp;А.&nbsp;Краевского|год=1873|том=3}} ({{GBS|y7Q3AQAAMAAJ|PA3}}<!-- огл. http://books.google.ru/books?id=y7Q3AQAAMAAJ&hl=ru&pg=RA1-PA275 -->) * {{книга|заглавие=Последние песни. Стихотворения Н.&nbsp;Некрасова|место=СПб.|издательство=В типографии А.&nbsp;А.&nbsp;Краевского|год=1877}} ({{GBS|ttWBHJ0u_MEC|PA1}}) <!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3509110 --> * {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасова|место=СПб.|издательство=Типография М.&nbsp;М.&nbsp;Стасюлевича|год=1879|том=I. 1845—1860}} ({{РГБ|01003862246|4}}) * {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасова|место=СПб.|издательство=Типография М.&nbsp;М.&nbsp;Стасюлевича|год=1879|том=II. 1861—1872}} ({{РГБ|01003862245|1}}) * {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасова|место=СПб.|издательство=Типография М.&nbsp;М.&nbsp;Стасюлевича|год=1879|том=III. 1873—1877}} ({{РГБ|01003862244|1}}) * {{книга|заглавие=Стихотворения Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасова|место=СПб.|издательство=Типография М.&nbsp;М.&nbsp;Стасюлевича|год=1879|том=IV. Приложения — Примечания и пр. — Указатели}} ({{РГБ|01003862243|1}}) * {{книга|автор=Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасов|заглавие=Полное собрание сочинений в 15 томах|издание=|ссылка=|место=Л.|издательство=«Наука», Лен. отд.|год=1981|том=1. Стихотворения 1838—1855 гг|страниц=720|тираж=300&nbsp;000}} ([http://imwerden.de/pdf/nekrasov_pss_tom01_1981_text.pdf imwerden.de]) '''Публикации в периодических изданиях:''' * {{Отечественные записки|год=1843|том=XXXI|номер=12|отд=I|страницы={{GBS|dFQFAAAAQAAJ|PA319|319—341}}}} * {{Отечественные записки|год=1846|том=XLV|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|lwsYAAAAYAAJ|PA401|401—404}}}} {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Николай Алексеевич Некрасов}} == Ссылки == * [https://poetry-land.com/authors/a5-nekrasov/ Николай Некрасов на Poetry Land] — электронное собрание стихотворений с аннотациями, комментариями и тематической классификацией * [http://stroki.net/content/blogcategory/50/58/ '''Некрасов Н. А.''' Собрание стихов] * [http://az.lib.ru/n/nekrasow_n_a/ Николай Алексеевич Некрасов в Библиотеке Мошкова] * [https://45parallel.net/nikolay_nekrasov/stihi/ Поэзия на ресурсе «45-я параллель»] {{АП|ГОД=1877}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Писатели на русском языке]] nnbx7qd2ykmpi2zoa28brp0e5n8i1ce 102 11411 5758534 5714951 2026-10-21T08:44:44Z Sergey kudryavtsev 265 /* См. также */ 5758534 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Бенедиктов |ИМЕНА=Владимир Григорьевич |ВАРИАНТЫИМЁН= |ОПИСАНИЕ= русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ= |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=Санкт-Петербург |МЕСТОСМЕРТИ=Санкт-Петербург |ИЗОБРАЖЕНИЕ= }} == Стихотворения == === Стихотворения Владимира Бенедиктова (1835) === : [[Предисловие к Стихотворениям Владимира Бенедиктова (1835)/ДО|Предисловие к «Стихотворениям Владимира Бенедиктова»]] {{колонки|20em}} * {{2О|Смерть розы (Бенедиктов)|Смерть розы}} * {{2О|Золотой век (Бенедиктов)|Золотой век}} * {{2О|Три вида (Бенедиктов)|Три вида}} * {{2О|Жалоба дня (Бенедиктов)|Жалоба дня}} * {{2О|Чудный конь (Бенедиктов)|Чудный конь}} * {{2О|Озеро (Бенедиктов)|Озеро}} * {{2О|Бранная красавица (Бенедиктов)|Бранная красавица}} * {{2О|Мой выбор (Бенедиктов)|Мой выбор}} * {{2О|Сознание (Бенедиктов)|Сознание}} * {{2О|К Полярной звезде (Бенедиктов)|К Полярной звезде}} * {{2О|Скорбь поэта (Бенедиктов)|Скорбь поэта}} * {{2О|Смерть в Мессине (Бенедиктов)|Смерть в Мессине}} * {{2О|Моей звездочке (Бенедиктов)|Моей звездочке}} * {{2О|Облака (Бенедиктов)|Облака}} * {{2О|Напоминание (Бенедиктов)|Напоминание}} * {{2О|Степь (Бенедиктов)|Степь}} * {{2О|К очаровательнице (Бенедиктов)|К очаровательнице}} * {{2О|Буря и тишь (Бенедиктов)|Буря и тишь}} * {{2О|N. N—ой (Бенедиктов)|N. N—ой}} * {{2О|Радуга (Бенедиктов)|Радуга}} * {{2О|Чёрные очи (Бенедиктов)|Чёрные очи}} * {{2О|Ночь близ местечка Якац (Бенедиктов)|Ночь близ м<естечка> Якац}} * {{2О|Наездница (Бенедиктов)|Наездница}}{{Примечание ВТ|В современной орфографии представлен частично переработанный вариант издания 1842 года; изначальный — см. ДО}} * {{2О|Сослуживцу (Бенедиктов)|Сослуживцу}} * {{2О|Предчувствие (Бенедиктов)|Предчувствие}} * {{2О|Прощание с саблею (Бенедиктов)|Прощание с саблею}} * {{2О|Ореллана (Бенедиктов)|Ореллана}} * {{2О|Праздник на биваке (Бенедиктов)|Праздник на биваке}} * {{2О|Разлука (Бенедиктов)|Разлука}} * {{2О|К М—ру (Бенедиктов)|К М—ру}} * {{2О|Незабвенная (Бенедиктов)|Незабвенная}} * {{2О|Новое признание (Бенедиктов)|Новое признание}} * {{2О|Люблю тебя (Бенедиктов)|Люблю тебя}} * {{2О|Две реки (Бенедиктов)|Две реки}} * {{2О|Роза и дева (Бенедиктов)|Роза и дева}} * {{2О|Утёс (Бенедиктов)|Утёс}} * {{2О|К Н—му (Бенедиктов)|К Н—му}} * {{2О|Два видения (Бенедиктов)|Два видения}} * {{2О|Могила (Бенедиктов)|Могила}} * {{2О|Песнь соловья (Бенедиктов)|Песнь соловья}} * Сонеты ** I. {{2О|Природа (Бенедиктов)|Природа}} ** II. {{2О|Комета (Бенедиктов)|Комета}} ** III. {{2О|Вулкан (Бенедиктов)|Вулкан}} ** IV. {{2О|Гроза (Бенедиктов)|Гроза}} ** V. {{2О|Цветок (Бенедиктов)|Цветок}} ** VI. {{2О|Красавица, как райское виденье (Бенедиктов)|«Красавица, как райское виденье…»}} ** VII. {{2О|Когда вдали от суеты всемирной (Бенедиктов)|«Когда вдали от суеты всемирной…»}} ** VIII. {{2О|Бегун морей дорогою безбрежной (Бенедиктов)|«Бегун морей дорогою безбрежной…»}} {{колонки|конец}} ::::'''Рецензии на сборник см.'''<ref>* В. Белинский {{2О|Стихотворения Владимира Бенедиктова (Белинский)|Стихотворения Владимира Бенедиктова}}</ref> === Стихотворения Владимира Бенедиктова. Вторая книга (СПб., 1838) === {{колонки|20em}} * [[Горные выси (Бенедиктов)|Горные выси]] * [[Перл (Бенедиктов)|Перл]] * [[Развалины (Бенедиктов)|Развалины]] * [[Кудри (Бенедиктов)|(Кудри)]] * [[Певец (Бенедиктов)|Певец]] * [[Море (Бенедиктов)|Море]], ''опубл. 1838'' * [[Искра (Бенедиктов)|Искра]] * [[Возвратись! (Бенедиктов)|Возвратись!]] * [[К...му (Бенедиктов)|К…му]] * [[Холодное признание (Бенедиктов)|Холодное признание]] * [[Заря (Бенедиктов)|Заря]] * [[Пожар (Бенедиктов)|Пожар]] * [[Предостережение (Бенедиктов)|Предостережение]] * [[Горячий источник (Бенедиктов)|Горячий источник]] * [[Услышанная молитва (Бенедиктов)|Услышанная молитва]] * [[Жизнь и смерть (Бенедиктов)|Жизнь и смерть]] * [[Возвращение незабвенной (Бенедиктов)|Возвращение незабвенной]] * [[К ней же (Бенедиктов)|К ней же]] * [[Прости! (Бенедиктов)|Прости!]] * [[За — невский край (Бенедиктов)|За — невский край]] * [[Радость и горе (Бенедиктов)|Радость и горе]] * [[К черноокой (Бенедиктов)|К черноокой]] * [[Бездна (Бенедиктов)|Бездна]] * [[А. Б...ну (Бенедиктов)|А. Б…ну]] * [[К Алине (Бенедиктов)|К Алине]] * [[Жажда любви (Бенедиктов)|Жажда любви]] * [[Отрывки (Бенедиктов)|Отрывки]] * [[Из книги любви (Бенедиктов)|Из книги любви]] * 1 [[Опять мятежная проснулась (Бенедиктов)|«Опять мятежная проснулась…»]] * 2 [[С могучей страстию в мучительной борьбе (Бенедиктов)|«С могучей страстию в мучительной борьбе…»]] * 3 [[Когда настанет страшный миг (Бенедиктов)|«Когда настанет страшный миг…»]] * 4 [[Пиши, поэт! слагай для милой девы (Бенедиктов)|«Пиши, поэт! слагай для милой девы…»]] * [[Я не люблю тебя (Бенедиктов)|Я не люблю тебя]] * [[Ватерлоо (Бенедиктов)|Ватерлоо]] * [[Бивак (Бенедиктов)|Бивак]] * [[Улетевшим мечтам (Бенедиктов)|Улетевшим мечтам]] * [[Евгении Петровне Майковой (Бенедиктов)|Евгении Петровне Майковой]] * [[Две прелестницы (Бенедиктов)|Две прелестницы]] * [[Обновление (Бенедиктов)|Обновление]] {{колонки|конец}} === Стихотворения 1830-1840-х годов === * [[В альбом Е. Карлгоф (Вы новой жизнию дарили — Бенедиктов)|В альбом Е. Карлгоф («Вы новой жизнию дарили…»)]], 1835 * [[Е. А. Карлгоф (Бенедиктов)|Е. А. Карлгоф («Не обиженный судьбами…»)]], 1836 * [[Москва (Бенедиктов)|Москва («День гас, как в волны погружались…»)]], январь 1837 * [[Молитва (Бенедиктов)|Молитва («Творец! Ниспошли мне беды и лишенья…»)]], 1838 или 1839 * [[Совет (Бенедиктов)|Совет («Когда судьба тебя послала…»)]], 1839 * [[Беглец (Бенедиктов)|Беглец («От грусти-злодейки, от чёрного горя…»)]], 29 июня 1839 * [[К А. П. Гартонг (Бенедиктов)|К А. П. Гартонг («В стране, где светлыми лучами…»)]], сентябрь — октябрь 1839 * [[Авдотье Павловне Гартонг (Бенедиктов)|Авдотье Павловне Гартонг («Наш край и хладен и суров…»)]], опубл. в 1983 * [[Дружба (Бенедиктов)|Дружба («Любовь отвергла ты… но ты мне объявила…»)]], 1841 * [[К товарищам детства (Бенедиктов)|К товарищам детства («В краю, где природа свой лик величавый…»)]], 13 февраля 1841 * [[Ты холодна (Бенедиктов)|Ты холодна («Тебе не нужно звонких слов…»)]], 23 февраля 1841 * [[Маленькой Женни (Бенедиктов)|Маленькой Женни («Вместо куклы в модном платье…»)]], 1842 * [[Калиф и раб (Бенедиктов)|Калиф и раб («Ум свой в думы погрузив…»)]], между 1835 и 1842 * [[На кончину А. Т. Корсаковой (Бенедиктов)|На кончину А. Т. Корсаковой («Она угасла — отстрадала…»)]], 11 декабря 1842 * [[Монастыркам (Бенедиктов)|Монастыркам («Вот он, муз приют любимый…»)]], 1842 * [[Порыв (Бенедиктов)|Порыв («Нет, милые друзья, — пред этой девой стройной…»)]], 1845 * [[Она была добра (Бенедиктов)|Она была добра («Забуду ли её? — Она вилась, как змейка…»)]], 1846 * [[Цветок (Есть цветок... его на лире — Бенедиктов)|Цветок («Есть цветок… его на лире…»)]], 1848 * [[Догадка (Бенедиктов)|Догадка («Когда ты так мило лепечешь „люблю“…»)]], 1848 * [[Л. Е. Ф. (Бенедиктов)|Л. Е. Ф. («Есть два альбома. Пред толпою…»)]], между 1842 и 1850 * [[Как хороша! (Бенедиктов)|Как хороша! («Перед нею умиленьем…»)]], между 1842 и 1850 * [[Ужин у кардинала Ришелье (Бенедиктов)|Ужин у кардинала Ришелье («Какая буря! Чёрт возьми!..»)]], между 1842 и 1850 * [[Два клада (Бенедиктов)|Два клада («Старый Ян имел два клада…»)]], между 1842 и 1850 * [[Звездочёт (Бенедиктов)|Звездочёт («Супротив столицы датской…»)]], между 1842 и 1850 * [[После чтения А. П. Гартонг (Бенедиктов)|После чтения А. П. Гартонг («Когда в её очах небесных пламень блещет…»)]], конец 1830-х — начало 1840-х * [[Подражание персидскому (Бенедиктов)|Подражание персидскому («Не мечи из-под ресницы…»)]], 1842 === Стихотворения 1850-1870-х годов === * [[И. А. Гончарову (Перед кругосветным его путешествием) (Бенедиктов)|И. А. Гончарову (Перед кругосветным его путешествием)]] * [[Человек (Бенедиктов)|Человек]] * [[Звёздочка (Бенедиктов)|Звёздочка]] * [[Три власти Рима (Бенедиктов)|Три власти Рима]] * [[Его не стало (Бенедиктов)|Его не стало]] * [[Выпущенная птичка (Бенедиктов)|Выпущенная птичка]] * [[Любовь музыканта (Бенедиктов)|Любовь музыканта]] * [[Рашель (Бенедиктов)|Рашель]] * [[Благодарю Вас за цветы (Бенедиктов)|Благодарю Вас за цветы]] * [[Мелочи жизни (Бенедиктов)|Мелочи жизни]] * [[Малое слово о Великом (Бенедиктов)|Малое слово о Великом]] * [[Христианские мысли перед битвами (Бенедиктов)|Христианские мысли перед битвами]] * [[К России (Бенедиктов)|К России]] * [[В альбом Е. Карлгоф (Бенедиктов)|В альбом Е. Карлгоф («Весёлый нрав — Ваш дар природный…»)]], между 1847 и 1856, опубл. в 1983 * [[Извинение (Бенедиктов)|Извинение]] * [[Распутие (Бенедиктов)|Распутие]] * [[Прежде и теперь (Бенедиктов)|Прежде и теперь]] * [[Н. Б. Вележеву (Бенедиктов)|Н. Б. Вележеву]] * [[Вьющееся растение (Бенедиктов)|Вьющееся растение]] * [[Что-то будет? (Бенедиктов)|Что-то будет?]] * [[Чувство (Бенедиктов)|Чувство]] * [[Я знаю (Бенедиктов)|Я знаю]] * [[Смейтесь! (Бенедиктов)|Смейтесь!]] * [[Сновидение (Бенедиктов)|Сновидение]] * [[Прометей (Бенедиктов)|Прометей]] * [[Дионисий и Филоксен (Бенедиктов)|Дионисий и Филоксен]] * [[Отзыв на вызов (Бенедиктов)|Отзыв на вызов]] * [[Письмо Абдель-Кадера (Бенедиктов)|Письмо Абдель-Кадера]] * [[Ребенку (Бенедиктов)|Ребенку]] * [[Благодарю (Бенедиктов)|Благодарю]] * [[Просьба (Бенедиктов)|Просьба]] * [[Раздумье (Бенедиктов)|Раздумье]] * [[Чесменские трофеи (Бенедиктов)|Чесменские трофеи]] * [[Послание о визитах (Бенедиктов)|Послание о визитах]] * [[«Увы! мечты высокопарной...» (Бенедиктов)|«Увы! мечты высокопарной...»]] * [[Война и мир (Бенедиктов)|Война и мир]] * [[Верю (Бенедиктов)|Верю]] * [[Бездарный (Бенедиктов)|Бездарный]] * [[Когда бы (Бенедиктов)|Когда бы]] * [[Я помню (Бенедиктов)|Я помню]] * [[Старому приятелю (Бенедиктов)|Старому приятелю]] * [[Оставь! (Бенедиктов)|Оставь!]] * [[Посещение (Бенедиктов)|Посещение]] * [[Скажите (Бенедиктов)|Скажите]] * [[На гулянье (Бенедиктов)|На гулянье]] * [[Поэту (Бенедиктов)|Поэту]] * [[При иллюминации (Бенедиктов)|При иллюминации]] * [[По прочтении одного из творений Шекспира (Бенедиктов)|По прочтении одного из творений Шекспира]] * [[По синим волнам океана (Бенедиктов)|«По синим волнам океана...»]] * [[Над рекой (Бенедиктов)|Над рекой]] * [[Маша (Бенедиктов)|Маша]] * [[Ваня и няня (Бенедиктов)|Ваня и няня]] * [[В лесу (Бенедиктов)|В лесу]] * [[Он (Бенедиктов)|Он]] * [[На Новый 1857-й (Бенедиктов)|На Новый 1857-й]] * [[Н. Ф. Щербине (Бенедиктов)|Н. Ф. Щербине]] * [[Вход воспрещается (Бенедиктов)|Вход воспрещается]] * [[Зачем (Бенедиктов)|Зачем]] * [[Мысль (Бенедиктов)|Мысль]] * [[Запретный плод (Бенедиктов)|Запретный плод]] * [[Что ж делать (Бенедиктов)|Что ж делать]] * [[Наоборот (Бенедиктов)|Наоборот]] * [[Над гробом О. И. Сенковского (Бенедиктов)|Над гробом О. И. Сенковского]] * [[Из Л. Гринберг (Бенедиктов)|Из Л. Гринберг]] * [[Горная дорога (Бенедиктов)|Горная дорога]] * [[После (Бенедиктов)|После («То на горе, то в долине…»)]], 1858 * [[Ничего (Бенедиктов)|Ничего («Братцы! Беда! Вот сближается с нашим фрегатом…»)]], 1858 * [[И. А. Гончарову (Бенедиктов)|И. А. Гончарову]] * [[Привет старому 1858-му году (Бенедиктов)|Привет старому 1858-му году]] * [[Автору «Капли» (Бенедиктов)|Автору «Капли»]], опубл. в 1983 * [[Бедняк (Бенедиктов)|Бедняк]] * [[Разговор (Сидорыч! Здравствуй! Трудишься? Бог помочь! — Бенедиктов)|Разговор («Сидорыч! Здравствуй! Трудишься? Бог помочь!..»)]] * [[Чёртова башня (Бенедиктов)|Чёртова башня (Легенда)]] * [[Рифмоплёт (Бенедиктов)|Рифмоплёт]] * [[Разбитый кумир (Бенедиктов)|Разбитый кумир]] * [[Знакомое место (Бенедиктов)|Знакомое место]] * [[В деревне (Бенедиктов)|В деревне («Нива зелёным ковром покрывается…»)]], 1859 * [[Ф. Н. Глинке (Бенедиктов, 1854)|Ф. Н. Глинке («Здравствуй, деятель и зритель…»)]], 1854 * [[Ф. Н. Глинке (Бенедиктов, 1859)|Ф. Н. Глинке («Когда в какой-то мгле печальной…»)]], 1859 * [[Казалось (Бенедиктов)|Казалось («Когда с тобою встречался я…»)]], 1859—1860 * [[Ночью (Бенедиктов)|Ночью («Ночь темна и тепла…»)]], 1859—1860 * [[Где он? (Бенедиктов)|Где он?]] * [[Любит (Бенедиктов)|Любит («Ты шутила, хохотала…»)]], 1850-е * [[Одно из двух (Бенедиктов)|Одно из двух («Мне надобно его иль огорчить ужасно…»)]], 1860 * [[Не тот (Бенедиктов)|Не тот]] * [[Образец смирения (Бенедиктов)|Образец смирения]] * [[Достань! (Бенедиктов)|Достань!]] * [[Подражание испанскому (Бенедиктов)|Подражание испанскому]] * [[Пора! (Бенедиктов)|Пора!]] * [[Затмение (Бенедиктов)|Затмение]] * [[Пляска (Бенедиктов)|Пляска]] * [[Рыцарь (Бенедиктов)|Рыцарь]] * [[Венок Кесаря (Бенедиктов)|Венок Кесаря]] * [[А мы? (Бенедиктов)|А мы?]] * [[Деревенский мальчик (Бенедиктов)|Деревенский мальчик]] * [[Борьба (Бенедиктов)|Борьба]] * [[Возмутитель (Бенедиктов)|Возмутитель]] * [[Искусство и природа (Бенедиктов)|Искусство и природа]] * [[На 1861 (Бенедиктов)|На 1861]] * [[Воскресная школа (Бенедиктов)|Воскресная школа]] * [[Стихи, читанные на юбилее князя П. А. Вяземского 2 марта 1861 г. (Бенедиктов)|Стихи, читанные на юбилее князя П. А. Вяземского 2 марта 1861 г.]] * [[Инокине (Бенедиктов)|Инокине]] * [[Локомотив (Бенедиктов)|Локомотив]] * [[Поздно (Бенедиктов)|Поздно]] * [[Авдотье Павловне Баумгартен (Бенедиктов)|Авдотье Павловне Баумгартен]], опубл. в 1983 * [[Довольно! (Бенедиктов)|Довольно!]] * [[Коперник (Бенедиктов)|Коперник]] * [[Богдан Хмельницкий и послы (Бенедиктов)|Богдан Хмельницкий и послы]] * [[Фантазия (Бенедиктов)|Фантазия]] * [[Отплата (Бенедиктов)|Отплата]] * [[Человечество (Бенедиктов)|Человечество]] * [[Пытки (Бенедиктов)|Пытки]] * [[Не верю (Бенедиктов)|Не верю]] * [[Ночная беседа (Бенедиктов)|Ночная беседа]] * [[Ответ (Бенедиктов)|Ответ]] * [[Ель и берёза (Бенедиктов)|Ель и берёза]] * [[Счастье-несчастье (Бенедиктов)|Счастье-несчастье]] * [[Посмотри! (Бенедиктов)|Посмотри!]] * [[К... (Бенедиктов)|К...]] * [[Разговор (О чём задумался, старик? — Бенедиктов)|Разговор («О чём задумался, старик?..»)]] * [[Леля (Бенедиктов)|Леля]] * [[Владычество моды (Бенедиктов)|Владычество моды]] * [[Мадонна (Бенедиктов)|Мадонна]], опубл. в 1983 * [[Ну вот — всё ладится, идёт всё понемногу (Бенедиктов)|«Ну вот — всё ладится, идёт всё понемногу...»]], опубл. в 1983 * [[К. К. Витгефту (Бенедиктов)|К. К. Витгефту («Прощай, друг Карл! Ещё на здешнем поле…»)]], 1872, опубл. в 1983 * [[К отечеству и врагам его (Бенедиктов)|К отечеству и врагам его («Русь — отчизна дорогая!..»)]], опубл. в 1855 ==Переводы== ===Из [[Уильям Шекспир|Шекспира]]=== * [[Сонет 121 (Шекспир; Бенедиктов)|Сонет 121 («Есть люди честные, а низкими слывут…»)]] * [[Я жизнью утомлён, и смерть — мечта моя (Шекспир; Бенедиктов)|«Я жизнью утомлён, и смерть — мечта моя…»]] ===Из [[Андре-Мари Шенье]]=== * [[Зоилы! Критики венчанные! Идите! (Шенье; Бенедиктов)|«Зоилы! Критики венчанные! Идите!..»]] * [[Нет, гнев любовника не стоек. Если б ты (Шенье; Бенедиктов)|«Нет, гнев любовника не стоек. Если б ты…»]] * [[Влюбленных коз супруг брадатый и зловонный (Шенье; Бенедиктов)|«Влюбленных коз супруг брадатый и зловонный…»]] * [[Амур взялся за плуг — и, земледелец новый (Шенье; Бенедиктов)|«Амур взялся за плуг — и, земледелец новый…»]] * [[Мучительная ночь! Да скоро ли заря (Шенье; Бенедиктов)|«Мучительная ночь! Да скоро ли заря…»]] ===Из [[Виктор Гюго|Гюго]]=== * [[Смерть (Гюго; Бенедиктов)|Смерть («Над нивой жизненной я видел эту жницу…»)]] * [[Завтра (Гюго; Бенедиктов)|Завтра («Куреньем славы упоённый…»)]] ===Из [[Анри-Огюст Барбье|Огюста Барбье]]=== * [[Дант (Барбье; Бенедиктов)|Дант («Дант! Старый гибеллин! Пред этой маской, снятой…»)]], 1856? * [[Собачий пир (Барбье; Бенедиктов)|Собачий пир («Когда взошла заря, и страшный день багровый…»)]], 1856—1857 ===Из [[Пьер Жан Беранже|Пьера Жана Беранже]]=== * [[Орёл и петух (Бенедиктов)|Орёл и петух («Орёл! Ты горд; меня ты гонишь…»)]], опубл. в 1859 * [[Бог (Бенедиктов)|Бог («Бог как-то раз в разгульный час…»)]], опубл. в 1983 ===Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]]=== *{{2О|Аль-Мутанабби (Мицкевич; Бенедиктов)|Аль-Мутанабби}} *{{2О|Антар (Мицкевич; Бенедиктов)|Антар}} *{{2О|Ариман и Ормузд (Мицкевич; Бенедиктов)|Ариман и Ормузд}} *{{2О|Бегство (Мицкевич; Бенедиктов)|Бегство}} *{{2О|В день отъезда (Мицкевич; Бенедиктов)|В день отъезда}} *{{2О|Верховный Художник (Мицкевич; Бенедиктов)|Верховный Художник}} *{{2О|Видение (Мицкевич; Бенедиктов)|Видение}} *{{2О|Возвращение тяти (Мицкевич; Бенедиктов)|Возвращение тяти}} *{{2О|Вот люблю! (Мицкевич; Бенедиктов)|Вот люблю!}} *{{2О|Гимн на день Благовещения (Мицкевич; Бенедиктов)|Гимн на день Благовещения}} *{{2О|Греческая комната (Мицкевич; Бенедиктов)|Греческая комната}} *{{2О|Грозно склонясь… (Мицкевич; Бенедиктов)|Грозно склонясь…}} *{{2О|Гудочник (Мицкевич; Бенедиктов)|Гудочник}} *{{2О|Два слова (Мицкевич; Бенедиктов)|Два слова}} *{{2О|К … (Мицкевич; Бенедиктов)|К …}} *{{2О|К друзьям (Мицкевич; Бенедиктов)|К друзьям}} *{{2О|К Марии Л. (Мицкевич; Бенедиктов)|К Марии Л.}} *{{2О|К моему чичероне в Риме (Мицкевич; Бенедиктов)|К моему чичероне в Риме}} *{{2О|К уединению (Мицкевич; Бенедиктов)|К уединению}} *{{2О|Любимец ангелов… (Мицкевич; Бенедиктов)|Любимец ангелов…}} *{{2О|Молодой пан и поселянка (Мицкевич; Мей, Бенедиктов)|Молодой пан и поселянка}} *{{2О|Моряк (Мицкевич; Бенедиктов)|Моряк}} *{{2О|Мудрецы (Мицкевич; Бенедиктов)|Мудрецы}} *{{2О|Пловец (Мицкевич; Бенедиктов)|Пловец}} *{{2О|Полуночная беседа (Мицкевич; Бенедиктов)|Полуночная беседа}} *{{2О|Разум и вера (Мицкевич; Бенедиктов)|Разум и вера}} *{{2О|Ренегат (Мицкевич; Мей, Бенедиктов)|Ренегат}} *{{2О|Рыбка (Мицкевич; Бенедиктов)|Рыбка}} *{{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} *{{2О|Тукай или испытания дружбы (Мицкевич; Бенедиктов)|Тукай или испытания дружбы}} *{{2О|Фарис (Мицкевич; Бенедиктов)|Фарис}} *{{2О|Час (Мицкевич; Бенедиктов)|Час}} ====Крымские сонеты==== *{{2О|Алушта днём (Мицкевич; Бенедиктов)|Алушта днём}} * {{2О|Бахчисарай (Мицкевич; Бенедиктов)|Бахчисарай}} * {{2О|Буря (Мицкевич; Бенедиктов)|Буря}} * {{2О|Гора Кикинеиз (Мицкевич; Бенедиктов)|Гора Кикинеиз}} * {{2О|Гробница Потоцкой (Мицкевич; Бенедиктов)|Гробница Потоцкой}} * {{2О|Дорога над пропастью в Чуфут-Кале (Мицкевич; Бенедиктов)|Дорога над пропастью в Чуфут-Кале}} * {{2О|Могилы гарема (Мицкевич; Бенедиктов)|Могилы гарема}} * {{2О|Морская тишь (Мицкевич; Бенедиктов)|Морская тишь}} * {{2О|Переезд по морю (Мицкевич; Бенедиктов)|Переезд по морю}} * {{2О|Развалины замка в Балаклаве (Мицкевич; Бенедиктов)|Развалины замка в Балаклаве}} ====Одесские сонеты==== *{{2О|Данаиды (Мицкевич; Бенедиктов)|Данаиды}} *{{2О|Жалок тот, чьё сердце безвзаимность губит… (Мицкевич; Бенедиктов)|Жалок тот, чьё сердце безвзаимность губит…}} *{{2О|Извинение (Мицкевич; Бенедиктов)|Извинение}} *{{2О|К … (Мицкевич, сонет; Бенедиктов)|К … (Мицкевич, сонет; Бенедиктов) К Д. Д. (Мицкевич, сонет; Бенедиктов)|К Д. Д. (Мицкевич, сонет; Бенедиктов) К делателям визитов (Мицкевич; Бенедиктов)|К делателям визитов}} *{{2О|Неволя в первый раз меня лишь веселит… (Мицкевич; Бенедиктов)|Неволя в первый раз меня лишь веселит…}} *{{2О|Прощание (Мицкевич; Бенедиктов)|Прощание}} *{{2О|С тобой говорю я, с другими немею… (Мицкевич; Бенедиктов)|С тобой говорю я, с другими немею…}} *{{2О|Спокойной ночи! (Мицкевич; Бенедиктов)|Спокойной ночи!}} *{{2О|Стрелок (Мицкевич; Бенедиктов)|Стрелок}} *{{2О|Ты ходишь так просто: блестящую фразу… (Мицкевич; Бенедиктов)|Ты ходишь так просто: блестящую фразу…}} *{{2О|Ханжа нас бранит, а шалун в легкокрылом… (Мицкевич; Бенедиктов)|Ханжа нас бранит, а шалун в легкокрылом…}} ===Другие переводы=== * [[Джордж Гордон Байрон]], [[Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа (Байрон; Бенедиктов)|Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа]] * [[Теофиль Готье]], [[Женщина-поэма (Готье; Бенедиктов)|Женщина-поэма («Поэт! пиши с меня поэму!..»)]] * [[Фридрих Шиллер]], [[Песнь Радости (Шиллер; Бенедиктов)|Песнь Радости («Радость! Ты — искра небес; ты божественна…»)]], 1857 == См. также == * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]: ** [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 ** [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский]], 1865 * [[Владимир Григорьевич Бенедиктов : некролог/Нива 1873 (ДО)|Владимир Григорьевич Бенедиктов : некролог]] — «Нива», 1873. {{#categorytree:Литература о Владимире Григорьевиче Бенедиктове|mode=pages}} == Библиография == Отдельные издания: * {{Бенедиктов:Стихотворения, 1835|страницы=}} ({{GBS|RR41AQAAMAAJ|PP5}}<!-- оглавление https://books.google.ru/books?id=RR41AQAAMAAJ&hl=ru&pg=PT1 -->; {{РГБ/Каталог|008674104}}; [[:d:Q121543178|Q121543178]]) * {{книга|заглавие=Стихотворения Владимира Бенедиктова. Первая книга|место=СПб.|издательство=Типография Департамента внешней торговли|год=1842|страниц=128}} ({{РГБ|01003823580|5}}) * {{книга|заглавие=Стихотворения Владимира Бенедиктова. Вторая книга|место=СПб.|издательство=Типография К.&nbsp;Неймана и комп.|год=1838|страниц=110}} ({{РГБ|01003823579|5}}) * {{книга|заглавие=Стихотворения В.&nbsp;Бенедиктова|ответственный=Посмертное издание под редакциею [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонского]]|том=3|место=СПб.—М.|издательство=Типография товарищества М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1884|страницы=}} ({{GBS|K9nTAAAAMAAJ|PP7}}) * {{книга|автор=В.&nbsp;Г.&nbsp;Бенедиктов|заглавие=Стихотворения|ответственный=Вступительная статья, редакция и примечания [[:w:Гинзбург, Лидия Яковлевна|Л.&nbsp;Я.&nbsp;Гинзбург]]|издание=|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1939|страниц=336|серия=}} ({{РГБ|01005183759|9}}) * {{Бенедиктов:Стихотворения, 1983|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|001151951}}; {{РГБ|01005438174|1}}<!-- оглавление https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005183759?page=388 -->) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Владимир Григорьевич Бенедиктов}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/b/benediktow_w_g/ Библ. Мошкова] {{Примечания ВТ}} {{АП|ГОД=1873}} == Примечания == {{примечания}} [[Категория:Владимир Григорьевич Бенедиктов]] [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Писатели на русском языке]] gw37n9r561fv6ybqrvq0yjs328qy6zw 5758535 5758534 2026-10-21T08:45:21Z Sergey kudryavtsev 265 /* См. также */ 5758535 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Бенедиктов |ИМЕНА=Владимир Григорьевич |ВАРИАНТЫИМЁН= |ОПИСАНИЕ= русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ= |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=Санкт-Петербург |МЕСТОСМЕРТИ=Санкт-Петербург |ИЗОБРАЖЕНИЕ= }} == Стихотворения == === Стихотворения Владимира Бенедиктова (1835) === : [[Предисловие к Стихотворениям Владимира Бенедиктова (1835)/ДО|Предисловие к «Стихотворениям Владимира Бенедиктова»]] {{колонки|20em}} * {{2О|Смерть розы (Бенедиктов)|Смерть розы}} * {{2О|Золотой век (Бенедиктов)|Золотой век}} * {{2О|Три вида (Бенедиктов)|Три вида}} * {{2О|Жалоба дня (Бенедиктов)|Жалоба дня}} * {{2О|Чудный конь (Бенедиктов)|Чудный конь}} * {{2О|Озеро (Бенедиктов)|Озеро}} * {{2О|Бранная красавица (Бенедиктов)|Бранная красавица}} * {{2О|Мой выбор (Бенедиктов)|Мой выбор}} * {{2О|Сознание (Бенедиктов)|Сознание}} * {{2О|К Полярной звезде (Бенедиктов)|К Полярной звезде}} * {{2О|Скорбь поэта (Бенедиктов)|Скорбь поэта}} * {{2О|Смерть в Мессине (Бенедиктов)|Смерть в Мессине}} * {{2О|Моей звездочке (Бенедиктов)|Моей звездочке}} * {{2О|Облака (Бенедиктов)|Облака}} * {{2О|Напоминание (Бенедиктов)|Напоминание}} * {{2О|Степь (Бенедиктов)|Степь}} * {{2О|К очаровательнице (Бенедиктов)|К очаровательнице}} * {{2О|Буря и тишь (Бенедиктов)|Буря и тишь}} * {{2О|N. N—ой (Бенедиктов)|N. N—ой}} * {{2О|Радуга (Бенедиктов)|Радуга}} * {{2О|Чёрные очи (Бенедиктов)|Чёрные очи}} * {{2О|Ночь близ местечка Якац (Бенедиктов)|Ночь близ м<естечка> Якац}} * {{2О|Наездница (Бенедиктов)|Наездница}}{{Примечание ВТ|В современной орфографии представлен частично переработанный вариант издания 1842 года; изначальный — см. ДО}} * {{2О|Сослуживцу (Бенедиктов)|Сослуживцу}} * {{2О|Предчувствие (Бенедиктов)|Предчувствие}} * {{2О|Прощание с саблею (Бенедиктов)|Прощание с саблею}} * {{2О|Ореллана (Бенедиктов)|Ореллана}} * {{2О|Праздник на биваке (Бенедиктов)|Праздник на биваке}} * {{2О|Разлука (Бенедиктов)|Разлука}} * {{2О|К М—ру (Бенедиктов)|К М—ру}} * {{2О|Незабвенная (Бенедиктов)|Незабвенная}} * {{2О|Новое признание (Бенедиктов)|Новое признание}} * {{2О|Люблю тебя (Бенедиктов)|Люблю тебя}} * {{2О|Две реки (Бенедиктов)|Две реки}} * {{2О|Роза и дева (Бенедиктов)|Роза и дева}} * {{2О|Утёс (Бенедиктов)|Утёс}} * {{2О|К Н—му (Бенедиктов)|К Н—му}} * {{2О|Два видения (Бенедиктов)|Два видения}} * {{2О|Могила (Бенедиктов)|Могила}} * {{2О|Песнь соловья (Бенедиктов)|Песнь соловья}} * Сонеты ** I. {{2О|Природа (Бенедиктов)|Природа}} ** II. {{2О|Комета (Бенедиктов)|Комета}} ** III. {{2О|Вулкан (Бенедиктов)|Вулкан}} ** IV. {{2О|Гроза (Бенедиктов)|Гроза}} ** V. {{2О|Цветок (Бенедиктов)|Цветок}} ** VI. {{2О|Красавица, как райское виденье (Бенедиктов)|«Красавица, как райское виденье…»}} ** VII. {{2О|Когда вдали от суеты всемирной (Бенедиктов)|«Когда вдали от суеты всемирной…»}} ** VIII. {{2О|Бегун морей дорогою безбрежной (Бенедиктов)|«Бегун морей дорогою безбрежной…»}} {{колонки|конец}} ::::'''Рецензии на сборник см.'''<ref>* В. Белинский {{2О|Стихотворения Владимира Бенедиктова (Белинский)|Стихотворения Владимира Бенедиктова}}</ref> === Стихотворения Владимира Бенедиктова. Вторая книга (СПб., 1838) === {{колонки|20em}} * [[Горные выси (Бенедиктов)|Горные выси]] * [[Перл (Бенедиктов)|Перл]] * [[Развалины (Бенедиктов)|Развалины]] * [[Кудри (Бенедиктов)|(Кудри)]] * [[Певец (Бенедиктов)|Певец]] * [[Море (Бенедиктов)|Море]], ''опубл. 1838'' * [[Искра (Бенедиктов)|Искра]] * [[Возвратись! (Бенедиктов)|Возвратись!]] * [[К...му (Бенедиктов)|К…му]] * [[Холодное признание (Бенедиктов)|Холодное признание]] * [[Заря (Бенедиктов)|Заря]] * [[Пожар (Бенедиктов)|Пожар]] * [[Предостережение (Бенедиктов)|Предостережение]] * [[Горячий источник (Бенедиктов)|Горячий источник]] * [[Услышанная молитва (Бенедиктов)|Услышанная молитва]] * [[Жизнь и смерть (Бенедиктов)|Жизнь и смерть]] * [[Возвращение незабвенной (Бенедиктов)|Возвращение незабвенной]] * [[К ней же (Бенедиктов)|К ней же]] * [[Прости! (Бенедиктов)|Прости!]] * [[За — невский край (Бенедиктов)|За — невский край]] * [[Радость и горе (Бенедиктов)|Радость и горе]] * [[К черноокой (Бенедиктов)|К черноокой]] * [[Бездна (Бенедиктов)|Бездна]] * [[А. Б...ну (Бенедиктов)|А. Б…ну]] * [[К Алине (Бенедиктов)|К Алине]] * [[Жажда любви (Бенедиктов)|Жажда любви]] * [[Отрывки (Бенедиктов)|Отрывки]] * [[Из книги любви (Бенедиктов)|Из книги любви]] * 1 [[Опять мятежная проснулась (Бенедиктов)|«Опять мятежная проснулась…»]] * 2 [[С могучей страстию в мучительной борьбе (Бенедиктов)|«С могучей страстию в мучительной борьбе…»]] * 3 [[Когда настанет страшный миг (Бенедиктов)|«Когда настанет страшный миг…»]] * 4 [[Пиши, поэт! слагай для милой девы (Бенедиктов)|«Пиши, поэт! слагай для милой девы…»]] * [[Я не люблю тебя (Бенедиктов)|Я не люблю тебя]] * [[Ватерлоо (Бенедиктов)|Ватерлоо]] * [[Бивак (Бенедиктов)|Бивак]] * [[Улетевшим мечтам (Бенедиктов)|Улетевшим мечтам]] * [[Евгении Петровне Майковой (Бенедиктов)|Евгении Петровне Майковой]] * [[Две прелестницы (Бенедиктов)|Две прелестницы]] * [[Обновление (Бенедиктов)|Обновление]] {{колонки|конец}} === Стихотворения 1830-1840-х годов === * [[В альбом Е. Карлгоф (Вы новой жизнию дарили — Бенедиктов)|В альбом Е. Карлгоф («Вы новой жизнию дарили…»)]], 1835 * [[Е. А. Карлгоф (Бенедиктов)|Е. А. Карлгоф («Не обиженный судьбами…»)]], 1836 * [[Москва (Бенедиктов)|Москва («День гас, как в волны погружались…»)]], январь 1837 * [[Молитва (Бенедиктов)|Молитва («Творец! Ниспошли мне беды и лишенья…»)]], 1838 или 1839 * [[Совет (Бенедиктов)|Совет («Когда судьба тебя послала…»)]], 1839 * [[Беглец (Бенедиктов)|Беглец («От грусти-злодейки, от чёрного горя…»)]], 29 июня 1839 * [[К А. П. Гартонг (Бенедиктов)|К А. П. Гартонг («В стране, где светлыми лучами…»)]], сентябрь — октябрь 1839 * [[Авдотье Павловне Гартонг (Бенедиктов)|Авдотье Павловне Гартонг («Наш край и хладен и суров…»)]], опубл. в 1983 * [[Дружба (Бенедиктов)|Дружба («Любовь отвергла ты… но ты мне объявила…»)]], 1841 * [[К товарищам детства (Бенедиктов)|К товарищам детства («В краю, где природа свой лик величавый…»)]], 13 февраля 1841 * [[Ты холодна (Бенедиктов)|Ты холодна («Тебе не нужно звонких слов…»)]], 23 февраля 1841 * [[Маленькой Женни (Бенедиктов)|Маленькой Женни («Вместо куклы в модном платье…»)]], 1842 * [[Калиф и раб (Бенедиктов)|Калиф и раб («Ум свой в думы погрузив…»)]], между 1835 и 1842 * [[На кончину А. Т. Корсаковой (Бенедиктов)|На кончину А. Т. Корсаковой («Она угасла — отстрадала…»)]], 11 декабря 1842 * [[Монастыркам (Бенедиктов)|Монастыркам («Вот он, муз приют любимый…»)]], 1842 * [[Порыв (Бенедиктов)|Порыв («Нет, милые друзья, — пред этой девой стройной…»)]], 1845 * [[Она была добра (Бенедиктов)|Она была добра («Забуду ли её? — Она вилась, как змейка…»)]], 1846 * [[Цветок (Есть цветок... его на лире — Бенедиктов)|Цветок («Есть цветок… его на лире…»)]], 1848 * [[Догадка (Бенедиктов)|Догадка («Когда ты так мило лепечешь „люблю“…»)]], 1848 * [[Л. Е. Ф. (Бенедиктов)|Л. Е. Ф. («Есть два альбома. Пред толпою…»)]], между 1842 и 1850 * [[Как хороша! (Бенедиктов)|Как хороша! («Перед нею умиленьем…»)]], между 1842 и 1850 * [[Ужин у кардинала Ришелье (Бенедиктов)|Ужин у кардинала Ришелье («Какая буря! Чёрт возьми!..»)]], между 1842 и 1850 * [[Два клада (Бенедиктов)|Два клада («Старый Ян имел два клада…»)]], между 1842 и 1850 * [[Звездочёт (Бенедиктов)|Звездочёт («Супротив столицы датской…»)]], между 1842 и 1850 * [[После чтения А. П. Гартонг (Бенедиктов)|После чтения А. П. Гартонг («Когда в её очах небесных пламень блещет…»)]], конец 1830-х — начало 1840-х * [[Подражание персидскому (Бенедиктов)|Подражание персидскому («Не мечи из-под ресницы…»)]], 1842 === Стихотворения 1850-1870-х годов === * [[И. А. Гончарову (Перед кругосветным его путешествием) (Бенедиктов)|И. А. Гончарову (Перед кругосветным его путешествием)]] * [[Человек (Бенедиктов)|Человек]] * [[Звёздочка (Бенедиктов)|Звёздочка]] * [[Три власти Рима (Бенедиктов)|Три власти Рима]] * [[Его не стало (Бенедиктов)|Его не стало]] * [[Выпущенная птичка (Бенедиктов)|Выпущенная птичка]] * [[Любовь музыканта (Бенедиктов)|Любовь музыканта]] * [[Рашель (Бенедиктов)|Рашель]] * [[Благодарю Вас за цветы (Бенедиктов)|Благодарю Вас за цветы]] * [[Мелочи жизни (Бенедиктов)|Мелочи жизни]] * [[Малое слово о Великом (Бенедиктов)|Малое слово о Великом]] * [[Христианские мысли перед битвами (Бенедиктов)|Христианские мысли перед битвами]] * [[К России (Бенедиктов)|К России]] * [[В альбом Е. Карлгоф (Бенедиктов)|В альбом Е. Карлгоф («Весёлый нрав — Ваш дар природный…»)]], между 1847 и 1856, опубл. в 1983 * [[Извинение (Бенедиктов)|Извинение]] * [[Распутие (Бенедиктов)|Распутие]] * [[Прежде и теперь (Бенедиктов)|Прежде и теперь]] * [[Н. Б. Вележеву (Бенедиктов)|Н. Б. Вележеву]] * [[Вьющееся растение (Бенедиктов)|Вьющееся растение]] * [[Что-то будет? (Бенедиктов)|Что-то будет?]] * [[Чувство (Бенедиктов)|Чувство]] * [[Я знаю (Бенедиктов)|Я знаю]] * [[Смейтесь! (Бенедиктов)|Смейтесь!]] * [[Сновидение (Бенедиктов)|Сновидение]] * [[Прометей (Бенедиктов)|Прометей]] * [[Дионисий и Филоксен (Бенедиктов)|Дионисий и Филоксен]] * [[Отзыв на вызов (Бенедиктов)|Отзыв на вызов]] * [[Письмо Абдель-Кадера (Бенедиктов)|Письмо Абдель-Кадера]] * [[Ребенку (Бенедиктов)|Ребенку]] * [[Благодарю (Бенедиктов)|Благодарю]] * [[Просьба (Бенедиктов)|Просьба]] * [[Раздумье (Бенедиктов)|Раздумье]] * [[Чесменские трофеи (Бенедиктов)|Чесменские трофеи]] * [[Послание о визитах (Бенедиктов)|Послание о визитах]] * [[«Увы! мечты высокопарной...» (Бенедиктов)|«Увы! мечты высокопарной...»]] * [[Война и мир (Бенедиктов)|Война и мир]] * [[Верю (Бенедиктов)|Верю]] * [[Бездарный (Бенедиктов)|Бездарный]] * [[Когда бы (Бенедиктов)|Когда бы]] * [[Я помню (Бенедиктов)|Я помню]] * [[Старому приятелю (Бенедиктов)|Старому приятелю]] * [[Оставь! (Бенедиктов)|Оставь!]] * [[Посещение (Бенедиктов)|Посещение]] * [[Скажите (Бенедиктов)|Скажите]] * [[На гулянье (Бенедиктов)|На гулянье]] * [[Поэту (Бенедиктов)|Поэту]] * [[При иллюминации (Бенедиктов)|При иллюминации]] * [[По прочтении одного из творений Шекспира (Бенедиктов)|По прочтении одного из творений Шекспира]] * [[По синим волнам океана (Бенедиктов)|«По синим волнам океана...»]] * [[Над рекой (Бенедиктов)|Над рекой]] * [[Маша (Бенедиктов)|Маша]] * [[Ваня и няня (Бенедиктов)|Ваня и няня]] * [[В лесу (Бенедиктов)|В лесу]] * [[Он (Бенедиктов)|Он]] * [[На Новый 1857-й (Бенедиктов)|На Новый 1857-й]] * [[Н. Ф. Щербине (Бенедиктов)|Н. Ф. Щербине]] * [[Вход воспрещается (Бенедиктов)|Вход воспрещается]] * [[Зачем (Бенедиктов)|Зачем]] * [[Мысль (Бенедиктов)|Мысль]] * [[Запретный плод (Бенедиктов)|Запретный плод]] * [[Что ж делать (Бенедиктов)|Что ж делать]] * [[Наоборот (Бенедиктов)|Наоборот]] * [[Над гробом О. И. Сенковского (Бенедиктов)|Над гробом О. И. Сенковского]] * [[Из Л. Гринберг (Бенедиктов)|Из Л. Гринберг]] * [[Горная дорога (Бенедиктов)|Горная дорога]] * [[После (Бенедиктов)|После («То на горе, то в долине…»)]], 1858 * [[Ничего (Бенедиктов)|Ничего («Братцы! Беда! Вот сближается с нашим фрегатом…»)]], 1858 * [[И. А. Гончарову (Бенедиктов)|И. А. Гончарову]] * [[Привет старому 1858-му году (Бенедиктов)|Привет старому 1858-му году]] * [[Автору «Капли» (Бенедиктов)|Автору «Капли»]], опубл. в 1983 * [[Бедняк (Бенедиктов)|Бедняк]] * [[Разговор (Сидорыч! Здравствуй! Трудишься? Бог помочь! — Бенедиктов)|Разговор («Сидорыч! Здравствуй! Трудишься? Бог помочь!..»)]] * [[Чёртова башня (Бенедиктов)|Чёртова башня (Легенда)]] * [[Рифмоплёт (Бенедиктов)|Рифмоплёт]] * [[Разбитый кумир (Бенедиктов)|Разбитый кумир]] * [[Знакомое место (Бенедиктов)|Знакомое место]] * [[В деревне (Бенедиктов)|В деревне («Нива зелёным ковром покрывается…»)]], 1859 * [[Ф. Н. Глинке (Бенедиктов, 1854)|Ф. Н. Глинке («Здравствуй, деятель и зритель…»)]], 1854 * [[Ф. Н. Глинке (Бенедиктов, 1859)|Ф. Н. Глинке («Когда в какой-то мгле печальной…»)]], 1859 * [[Казалось (Бенедиктов)|Казалось («Когда с тобою встречался я…»)]], 1859—1860 * [[Ночью (Бенедиктов)|Ночью («Ночь темна и тепла…»)]], 1859—1860 * [[Где он? (Бенедиктов)|Где он?]] * [[Любит (Бенедиктов)|Любит («Ты шутила, хохотала…»)]], 1850-е * [[Одно из двух (Бенедиктов)|Одно из двух («Мне надобно его иль огорчить ужасно…»)]], 1860 * [[Не тот (Бенедиктов)|Не тот]] * [[Образец смирения (Бенедиктов)|Образец смирения]] * [[Достань! (Бенедиктов)|Достань!]] * [[Подражание испанскому (Бенедиктов)|Подражание испанскому]] * [[Пора! (Бенедиктов)|Пора!]] * [[Затмение (Бенедиктов)|Затмение]] * [[Пляска (Бенедиктов)|Пляска]] * [[Рыцарь (Бенедиктов)|Рыцарь]] * [[Венок Кесаря (Бенедиктов)|Венок Кесаря]] * [[А мы? (Бенедиктов)|А мы?]] * [[Деревенский мальчик (Бенедиктов)|Деревенский мальчик]] * [[Борьба (Бенедиктов)|Борьба]] * [[Возмутитель (Бенедиктов)|Возмутитель]] * [[Искусство и природа (Бенедиктов)|Искусство и природа]] * [[На 1861 (Бенедиктов)|На 1861]] * [[Воскресная школа (Бенедиктов)|Воскресная школа]] * [[Стихи, читанные на юбилее князя П. А. Вяземского 2 марта 1861 г. (Бенедиктов)|Стихи, читанные на юбилее князя П. А. Вяземского 2 марта 1861 г.]] * [[Инокине (Бенедиктов)|Инокине]] * [[Локомотив (Бенедиктов)|Локомотив]] * [[Поздно (Бенедиктов)|Поздно]] * [[Авдотье Павловне Баумгартен (Бенедиктов)|Авдотье Павловне Баумгартен]], опубл. в 1983 * [[Довольно! (Бенедиктов)|Довольно!]] * [[Коперник (Бенедиктов)|Коперник]] * [[Богдан Хмельницкий и послы (Бенедиктов)|Богдан Хмельницкий и послы]] * [[Фантазия (Бенедиктов)|Фантазия]] * [[Отплата (Бенедиктов)|Отплата]] * [[Человечество (Бенедиктов)|Человечество]] * [[Пытки (Бенедиктов)|Пытки]] * [[Не верю (Бенедиктов)|Не верю]] * [[Ночная беседа (Бенедиктов)|Ночная беседа]] * [[Ответ (Бенедиктов)|Ответ]] * [[Ель и берёза (Бенедиктов)|Ель и берёза]] * [[Счастье-несчастье (Бенедиктов)|Счастье-несчастье]] * [[Посмотри! (Бенедиктов)|Посмотри!]] * [[К... (Бенедиктов)|К...]] * [[Разговор (О чём задумался, старик? — Бенедиктов)|Разговор («О чём задумался, старик?..»)]] * [[Леля (Бенедиктов)|Леля]] * [[Владычество моды (Бенедиктов)|Владычество моды]] * [[Мадонна (Бенедиктов)|Мадонна]], опубл. в 1983 * [[Ну вот — всё ладится, идёт всё понемногу (Бенедиктов)|«Ну вот — всё ладится, идёт всё понемногу...»]], опубл. в 1983 * [[К. К. Витгефту (Бенедиктов)|К. К. Витгефту («Прощай, друг Карл! Ещё на здешнем поле…»)]], 1872, опубл. в 1983 * [[К отечеству и врагам его (Бенедиктов)|К отечеству и врагам его («Русь — отчизна дорогая!..»)]], опубл. в 1855 ==Переводы== ===Из [[Уильям Шекспир|Шекспира]]=== * [[Сонет 121 (Шекспир; Бенедиктов)|Сонет 121 («Есть люди честные, а низкими слывут…»)]] * [[Я жизнью утомлён, и смерть — мечта моя (Шекспир; Бенедиктов)|«Я жизнью утомлён, и смерть — мечта моя…»]] ===Из [[Андре-Мари Шенье]]=== * [[Зоилы! Критики венчанные! Идите! (Шенье; Бенедиктов)|«Зоилы! Критики венчанные! Идите!..»]] * [[Нет, гнев любовника не стоек. Если б ты (Шенье; Бенедиктов)|«Нет, гнев любовника не стоек. Если б ты…»]] * [[Влюбленных коз супруг брадатый и зловонный (Шенье; Бенедиктов)|«Влюбленных коз супруг брадатый и зловонный…»]] * [[Амур взялся за плуг — и, земледелец новый (Шенье; Бенедиктов)|«Амур взялся за плуг — и, земледелец новый…»]] * [[Мучительная ночь! Да скоро ли заря (Шенье; Бенедиктов)|«Мучительная ночь! Да скоро ли заря…»]] ===Из [[Виктор Гюго|Гюго]]=== * [[Смерть (Гюго; Бенедиктов)|Смерть («Над нивой жизненной я видел эту жницу…»)]] * [[Завтра (Гюго; Бенедиктов)|Завтра («Куреньем славы упоённый…»)]] ===Из [[Анри-Огюст Барбье|Огюста Барбье]]=== * [[Дант (Барбье; Бенедиктов)|Дант («Дант! Старый гибеллин! Пред этой маской, снятой…»)]], 1856? * [[Собачий пир (Барбье; Бенедиктов)|Собачий пир («Когда взошла заря, и страшный день багровый…»)]], 1856—1857 ===Из [[Пьер Жан Беранже|Пьера Жана Беранже]]=== * [[Орёл и петух (Бенедиктов)|Орёл и петух («Орёл! Ты горд; меня ты гонишь…»)]], опубл. в 1859 * [[Бог (Бенедиктов)|Бог («Бог как-то раз в разгульный час…»)]], опубл. в 1983 ===Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]]=== *{{2О|Аль-Мутанабби (Мицкевич; Бенедиктов)|Аль-Мутанабби}} *{{2О|Антар (Мицкевич; Бенедиктов)|Антар}} *{{2О|Ариман и Ормузд (Мицкевич; Бенедиктов)|Ариман и Ормузд}} *{{2О|Бегство (Мицкевич; Бенедиктов)|Бегство}} *{{2О|В день отъезда (Мицкевич; Бенедиктов)|В день отъезда}} *{{2О|Верховный Художник (Мицкевич; Бенедиктов)|Верховный Художник}} *{{2О|Видение (Мицкевич; Бенедиктов)|Видение}} *{{2О|Возвращение тяти (Мицкевич; Бенедиктов)|Возвращение тяти}} *{{2О|Вот люблю! (Мицкевич; Бенедиктов)|Вот люблю!}} *{{2О|Гимн на день Благовещения (Мицкевич; Бенедиктов)|Гимн на день Благовещения}} *{{2О|Греческая комната (Мицкевич; Бенедиктов)|Греческая комната}} *{{2О|Грозно склонясь… (Мицкевич; Бенедиктов)|Грозно склонясь…}} *{{2О|Гудочник (Мицкевич; Бенедиктов)|Гудочник}} *{{2О|Два слова (Мицкевич; Бенедиктов)|Два слова}} *{{2О|К … (Мицкевич; Бенедиктов)|К …}} *{{2О|К друзьям (Мицкевич; Бенедиктов)|К друзьям}} *{{2О|К Марии Л. (Мицкевич; Бенедиктов)|К Марии Л.}} *{{2О|К моему чичероне в Риме (Мицкевич; Бенедиктов)|К моему чичероне в Риме}} *{{2О|К уединению (Мицкевич; Бенедиктов)|К уединению}} *{{2О|Любимец ангелов… (Мицкевич; Бенедиктов)|Любимец ангелов…}} *{{2О|Молодой пан и поселянка (Мицкевич; Мей, Бенедиктов)|Молодой пан и поселянка}} *{{2О|Моряк (Мицкевич; Бенедиктов)|Моряк}} *{{2О|Мудрецы (Мицкевич; Бенедиктов)|Мудрецы}} *{{2О|Пловец (Мицкевич; Бенедиктов)|Пловец}} *{{2О|Полуночная беседа (Мицкевич; Бенедиктов)|Полуночная беседа}} *{{2О|Разум и вера (Мицкевич; Бенедиктов)|Разум и вера}} *{{2О|Ренегат (Мицкевич; Мей, Бенедиктов)|Ренегат}} *{{2О|Рыбка (Мицкевич; Бенедиктов)|Рыбка}} *{{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} *{{2О|Тукай или испытания дружбы (Мицкевич; Бенедиктов)|Тукай или испытания дружбы}} *{{2О|Фарис (Мицкевич; Бенедиктов)|Фарис}} *{{2О|Час (Мицкевич; Бенедиктов)|Час}} ====Крымские сонеты==== *{{2О|Алушта днём (Мицкевич; Бенедиктов)|Алушта днём}} * {{2О|Бахчисарай (Мицкевич; Бенедиктов)|Бахчисарай}} * {{2О|Буря (Мицкевич; Бенедиктов)|Буря}} * {{2О|Гора Кикинеиз (Мицкевич; Бенедиктов)|Гора Кикинеиз}} * {{2О|Гробница Потоцкой (Мицкевич; Бенедиктов)|Гробница Потоцкой}} * {{2О|Дорога над пропастью в Чуфут-Кале (Мицкевич; Бенедиктов)|Дорога над пропастью в Чуфут-Кале}} * {{2О|Могилы гарема (Мицкевич; Бенедиктов)|Могилы гарема}} * {{2О|Морская тишь (Мицкевич; Бенедиктов)|Морская тишь}} * {{2О|Переезд по морю (Мицкевич; Бенедиктов)|Переезд по морю}} * {{2О|Развалины замка в Балаклаве (Мицкевич; Бенедиктов)|Развалины замка в Балаклаве}} ====Одесские сонеты==== *{{2О|Данаиды (Мицкевич; Бенедиктов)|Данаиды}} *{{2О|Жалок тот, чьё сердце безвзаимность губит… (Мицкевич; Бенедиктов)|Жалок тот, чьё сердце безвзаимность губит…}} *{{2О|Извинение (Мицкевич; Бенедиктов)|Извинение}} *{{2О|К … (Мицкевич, сонет; Бенедиктов)|К … (Мицкевич, сонет; Бенедиктов) К Д. Д. (Мицкевич, сонет; Бенедиктов)|К Д. Д. (Мицкевич, сонет; Бенедиктов) К делателям визитов (Мицкевич; Бенедиктов)|К делателям визитов}} *{{2О|Неволя в первый раз меня лишь веселит… (Мицкевич; Бенедиктов)|Неволя в первый раз меня лишь веселит…}} *{{2О|Прощание (Мицкевич; Бенедиктов)|Прощание}} *{{2О|С тобой говорю я, с другими немею… (Мицкевич; Бенедиктов)|С тобой говорю я, с другими немею…}} *{{2О|Спокойной ночи! (Мицкевич; Бенедиктов)|Спокойной ночи!}} *{{2О|Стрелок (Мицкевич; Бенедиктов)|Стрелок}} *{{2О|Ты ходишь так просто: блестящую фразу… (Мицкевич; Бенедиктов)|Ты ходишь так просто: блестящую фразу…}} *{{2О|Ханжа нас бранит, а шалун в легкокрылом… (Мицкевич; Бенедиктов)|Ханжа нас бранит, а шалун в легкокрылом…}} ===Другие переводы=== * [[Джордж Гордон Байрон]], [[Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа (Байрон; Бенедиктов)|Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа]] * [[Теофиль Готье]], [[Женщина-поэма (Готье; Бенедиктов)|Женщина-поэма («Поэт! пиши с меня поэму!..»)]] * [[Фридрих Шиллер]], [[Песнь Радости (Шиллер; Бенедиктов)|Песнь Радости («Радость! Ты — искра небес; ты божественна…»)]], 1857 == См. также == * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]: ** [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 ** [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский («Русь героями богата…»)]], 1865 * [[Владимир Григорьевич Бенедиктов : некролог/Нива 1873 (ДО)|Владимир Григорьевич Бенедиктов : некролог]] — «Нива», 1873. {{#categorytree:Литература о Владимире Григорьевиче Бенедиктове|mode=pages}} == Библиография == Отдельные издания: * {{Бенедиктов:Стихотворения, 1835|страницы=}} ({{GBS|RR41AQAAMAAJ|PP5}}<!-- оглавление https://books.google.ru/books?id=RR41AQAAMAAJ&hl=ru&pg=PT1 -->; {{РГБ/Каталог|008674104}}; [[:d:Q121543178|Q121543178]]) * {{книга|заглавие=Стихотворения Владимира Бенедиктова. Первая книга|место=СПб.|издательство=Типография Департамента внешней торговли|год=1842|страниц=128}} ({{РГБ|01003823580|5}}) * {{книга|заглавие=Стихотворения Владимира Бенедиктова. Вторая книга|место=СПб.|издательство=Типография К.&nbsp;Неймана и комп.|год=1838|страниц=110}} ({{РГБ|01003823579|5}}) * {{книга|заглавие=Стихотворения В.&nbsp;Бенедиктова|ответственный=Посмертное издание под редакциею [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонского]]|том=3|место=СПб.—М.|издательство=Типография товарищества М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1884|страницы=}} ({{GBS|K9nTAAAAMAAJ|PP7}}) * {{книга|автор=В.&nbsp;Г.&nbsp;Бенедиктов|заглавие=Стихотворения|ответственный=Вступительная статья, редакция и примечания [[:w:Гинзбург, Лидия Яковлевна|Л.&nbsp;Я.&nbsp;Гинзбург]]|издание=|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1939|страниц=336|серия=}} ({{РГБ|01005183759|9}}) * {{Бенедиктов:Стихотворения, 1983|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|001151951}}; {{РГБ|01005438174|1}}<!-- оглавление https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005183759?page=388 -->) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Владимир Григорьевич Бенедиктов}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/b/benediktow_w_g/ Библ. Мошкова] {{Примечания ВТ}} {{АП|ГОД=1873}} == Примечания == {{примечания}} [[Категория:Владимир Григорьевич Бенедиктов]] [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Писатели на русском языке]] ebvh46ojkecvzsusxyixwqijzaqw0ev 5758536 5758535 2026-10-21T08:45:49Z Sergey kudryavtsev 265 /* См. также */ 5758536 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Бенедиктов |ИМЕНА=Владимир Григорьевич |ВАРИАНТЫИМЁН= |ОПИСАНИЕ= русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ= |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=Санкт-Петербург |МЕСТОСМЕРТИ=Санкт-Петербург |ИЗОБРАЖЕНИЕ= }} == Стихотворения == === Стихотворения Владимира Бенедиктова (1835) === : [[Предисловие к Стихотворениям Владимира Бенедиктова (1835)/ДО|Предисловие к «Стихотворениям Владимира Бенедиктова»]] {{колонки|20em}} * {{2О|Смерть розы (Бенедиктов)|Смерть розы}} * {{2О|Золотой век (Бенедиктов)|Золотой век}} * {{2О|Три вида (Бенедиктов)|Три вида}} * {{2О|Жалоба дня (Бенедиктов)|Жалоба дня}} * {{2О|Чудный конь (Бенедиктов)|Чудный конь}} * {{2О|Озеро (Бенедиктов)|Озеро}} * {{2О|Бранная красавица (Бенедиктов)|Бранная красавица}} * {{2О|Мой выбор (Бенедиктов)|Мой выбор}} * {{2О|Сознание (Бенедиктов)|Сознание}} * {{2О|К Полярной звезде (Бенедиктов)|К Полярной звезде}} * {{2О|Скорбь поэта (Бенедиктов)|Скорбь поэта}} * {{2О|Смерть в Мессине (Бенедиктов)|Смерть в Мессине}} * {{2О|Моей звездочке (Бенедиктов)|Моей звездочке}} * {{2О|Облака (Бенедиктов)|Облака}} * {{2О|Напоминание (Бенедиктов)|Напоминание}} * {{2О|Степь (Бенедиктов)|Степь}} * {{2О|К очаровательнице (Бенедиктов)|К очаровательнице}} * {{2О|Буря и тишь (Бенедиктов)|Буря и тишь}} * {{2О|N. N—ой (Бенедиктов)|N. N—ой}} * {{2О|Радуга (Бенедиктов)|Радуга}} * {{2О|Чёрные очи (Бенедиктов)|Чёрные очи}} * {{2О|Ночь близ местечка Якац (Бенедиктов)|Ночь близ м<естечка> Якац}} * {{2О|Наездница (Бенедиктов)|Наездница}}{{Примечание ВТ|В современной орфографии представлен частично переработанный вариант издания 1842 года; изначальный — см. ДО}} * {{2О|Сослуживцу (Бенедиктов)|Сослуживцу}} * {{2О|Предчувствие (Бенедиктов)|Предчувствие}} * {{2О|Прощание с саблею (Бенедиктов)|Прощание с саблею}} * {{2О|Ореллана (Бенедиктов)|Ореллана}} * {{2О|Праздник на биваке (Бенедиктов)|Праздник на биваке}} * {{2О|Разлука (Бенедиктов)|Разлука}} * {{2О|К М—ру (Бенедиктов)|К М—ру}} * {{2О|Незабвенная (Бенедиктов)|Незабвенная}} * {{2О|Новое признание (Бенедиктов)|Новое признание}} * {{2О|Люблю тебя (Бенедиктов)|Люблю тебя}} * {{2О|Две реки (Бенедиктов)|Две реки}} * {{2О|Роза и дева (Бенедиктов)|Роза и дева}} * {{2О|Утёс (Бенедиктов)|Утёс}} * {{2О|К Н—му (Бенедиктов)|К Н—му}} * {{2О|Два видения (Бенедиктов)|Два видения}} * {{2О|Могила (Бенедиктов)|Могила}} * {{2О|Песнь соловья (Бенедиктов)|Песнь соловья}} * Сонеты ** I. {{2О|Природа (Бенедиктов)|Природа}} ** II. {{2О|Комета (Бенедиктов)|Комета}} ** III. {{2О|Вулкан (Бенедиктов)|Вулкан}} ** IV. {{2О|Гроза (Бенедиктов)|Гроза}} ** V. {{2О|Цветок (Бенедиктов)|Цветок}} ** VI. {{2О|Красавица, как райское виденье (Бенедиктов)|«Красавица, как райское виденье…»}} ** VII. {{2О|Когда вдали от суеты всемирной (Бенедиктов)|«Когда вдали от суеты всемирной…»}} ** VIII. {{2О|Бегун морей дорогою безбрежной (Бенедиктов)|«Бегун морей дорогою безбрежной…»}} {{колонки|конец}} ::::'''Рецензии на сборник см.'''<ref>* В. Белинский {{2О|Стихотворения Владимира Бенедиктова (Белинский)|Стихотворения Владимира Бенедиктова}}</ref> === Стихотворения Владимира Бенедиктова. Вторая книга (СПб., 1838) === {{колонки|20em}} * [[Горные выси (Бенедиктов)|Горные выси]] * [[Перл (Бенедиктов)|Перл]] * [[Развалины (Бенедиктов)|Развалины]] * [[Кудри (Бенедиктов)|(Кудри)]] * [[Певец (Бенедиктов)|Певец]] * [[Море (Бенедиктов)|Море]], ''опубл. 1838'' * [[Искра (Бенедиктов)|Искра]] * [[Возвратись! (Бенедиктов)|Возвратись!]] * [[К...му (Бенедиктов)|К…му]] * [[Холодное признание (Бенедиктов)|Холодное признание]] * [[Заря (Бенедиктов)|Заря]] * [[Пожар (Бенедиктов)|Пожар]] * [[Предостережение (Бенедиктов)|Предостережение]] * [[Горячий источник (Бенедиктов)|Горячий источник]] * [[Услышанная молитва (Бенедиктов)|Услышанная молитва]] * [[Жизнь и смерть (Бенедиктов)|Жизнь и смерть]] * [[Возвращение незабвенной (Бенедиктов)|Возвращение незабвенной]] * [[К ней же (Бенедиктов)|К ней же]] * [[Прости! (Бенедиктов)|Прости!]] * [[За — невский край (Бенедиктов)|За — невский край]] * [[Радость и горе (Бенедиктов)|Радость и горе]] * [[К черноокой (Бенедиктов)|К черноокой]] * [[Бездна (Бенедиктов)|Бездна]] * [[А. Б...ну (Бенедиктов)|А. Б…ну]] * [[К Алине (Бенедиктов)|К Алине]] * [[Жажда любви (Бенедиктов)|Жажда любви]] * [[Отрывки (Бенедиктов)|Отрывки]] * [[Из книги любви (Бенедиктов)|Из книги любви]] * 1 [[Опять мятежная проснулась (Бенедиктов)|«Опять мятежная проснулась…»]] * 2 [[С могучей страстию в мучительной борьбе (Бенедиктов)|«С могучей страстию в мучительной борьбе…»]] * 3 [[Когда настанет страшный миг (Бенедиктов)|«Когда настанет страшный миг…»]] * 4 [[Пиши, поэт! слагай для милой девы (Бенедиктов)|«Пиши, поэт! слагай для милой девы…»]] * [[Я не люблю тебя (Бенедиктов)|Я не люблю тебя]] * [[Ватерлоо (Бенедиктов)|Ватерлоо]] * [[Бивак (Бенедиктов)|Бивак]] * [[Улетевшим мечтам (Бенедиктов)|Улетевшим мечтам]] * [[Евгении Петровне Майковой (Бенедиктов)|Евгении Петровне Майковой]] * [[Две прелестницы (Бенедиктов)|Две прелестницы]] * [[Обновление (Бенедиктов)|Обновление]] {{колонки|конец}} === Стихотворения 1830-1840-х годов === * [[В альбом Е. Карлгоф (Вы новой жизнию дарили — Бенедиктов)|В альбом Е. Карлгоф («Вы новой жизнию дарили…»)]], 1835 * [[Е. А. Карлгоф (Бенедиктов)|Е. А. Карлгоф («Не обиженный судьбами…»)]], 1836 * [[Москва (Бенедиктов)|Москва («День гас, как в волны погружались…»)]], январь 1837 * [[Молитва (Бенедиктов)|Молитва («Творец! Ниспошли мне беды и лишенья…»)]], 1838 или 1839 * [[Совет (Бенедиктов)|Совет («Когда судьба тебя послала…»)]], 1839 * [[Беглец (Бенедиктов)|Беглец («От грусти-злодейки, от чёрного горя…»)]], 29 июня 1839 * [[К А. П. Гартонг (Бенедиктов)|К А. П. Гартонг («В стране, где светлыми лучами…»)]], сентябрь — октябрь 1839 * [[Авдотье Павловне Гартонг (Бенедиктов)|Авдотье Павловне Гартонг («Наш край и хладен и суров…»)]], опубл. в 1983 * [[Дружба (Бенедиктов)|Дружба («Любовь отвергла ты… но ты мне объявила…»)]], 1841 * [[К товарищам детства (Бенедиктов)|К товарищам детства («В краю, где природа свой лик величавый…»)]], 13 февраля 1841 * [[Ты холодна (Бенедиктов)|Ты холодна («Тебе не нужно звонких слов…»)]], 23 февраля 1841 * [[Маленькой Женни (Бенедиктов)|Маленькой Женни («Вместо куклы в модном платье…»)]], 1842 * [[Калиф и раб (Бенедиктов)|Калиф и раб («Ум свой в думы погрузив…»)]], между 1835 и 1842 * [[На кончину А. Т. Корсаковой (Бенедиктов)|На кончину А. Т. Корсаковой («Она угасла — отстрадала…»)]], 11 декабря 1842 * [[Монастыркам (Бенедиктов)|Монастыркам («Вот он, муз приют любимый…»)]], 1842 * [[Порыв (Бенедиктов)|Порыв («Нет, милые друзья, — пред этой девой стройной…»)]], 1845 * [[Она была добра (Бенедиктов)|Она была добра («Забуду ли её? — Она вилась, как змейка…»)]], 1846 * [[Цветок (Есть цветок... его на лире — Бенедиктов)|Цветок («Есть цветок… его на лире…»)]], 1848 * [[Догадка (Бенедиктов)|Догадка («Когда ты так мило лепечешь „люблю“…»)]], 1848 * [[Л. Е. Ф. (Бенедиктов)|Л. Е. Ф. («Есть два альбома. Пред толпою…»)]], между 1842 и 1850 * [[Как хороша! (Бенедиктов)|Как хороша! («Перед нею умиленьем…»)]], между 1842 и 1850 * [[Ужин у кардинала Ришелье (Бенедиктов)|Ужин у кардинала Ришелье («Какая буря! Чёрт возьми!..»)]], между 1842 и 1850 * [[Два клада (Бенедиктов)|Два клада («Старый Ян имел два клада…»)]], между 1842 и 1850 * [[Звездочёт (Бенедиктов)|Звездочёт («Супротив столицы датской…»)]], между 1842 и 1850 * [[После чтения А. П. Гартонг (Бенедиктов)|После чтения А. П. Гартонг («Когда в её очах небесных пламень блещет…»)]], конец 1830-х — начало 1840-х * [[Подражание персидскому (Бенедиктов)|Подражание персидскому («Не мечи из-под ресницы…»)]], 1842 === Стихотворения 1850-1870-х годов === * [[И. А. Гончарову (Перед кругосветным его путешествием) (Бенедиктов)|И. А. Гончарову (Перед кругосветным его путешествием)]] * [[Человек (Бенедиктов)|Человек]] * [[Звёздочка (Бенедиктов)|Звёздочка]] * [[Три власти Рима (Бенедиктов)|Три власти Рима]] * [[Его не стало (Бенедиктов)|Его не стало]] * [[Выпущенная птичка (Бенедиктов)|Выпущенная птичка]] * [[Любовь музыканта (Бенедиктов)|Любовь музыканта]] * [[Рашель (Бенедиктов)|Рашель]] * [[Благодарю Вас за цветы (Бенедиктов)|Благодарю Вас за цветы]] * [[Мелочи жизни (Бенедиктов)|Мелочи жизни]] * [[Малое слово о Великом (Бенедиктов)|Малое слово о Великом]] * [[Христианские мысли перед битвами (Бенедиктов)|Христианские мысли перед битвами]] * [[К России (Бенедиктов)|К России]] * [[В альбом Е. Карлгоф (Бенедиктов)|В альбом Е. Карлгоф («Весёлый нрав — Ваш дар природный…»)]], между 1847 и 1856, опубл. в 1983 * [[Извинение (Бенедиктов)|Извинение]] * [[Распутие (Бенедиктов)|Распутие]] * [[Прежде и теперь (Бенедиктов)|Прежде и теперь]] * [[Н. Б. Вележеву (Бенедиктов)|Н. Б. Вележеву]] * [[Вьющееся растение (Бенедиктов)|Вьющееся растение]] * [[Что-то будет? (Бенедиктов)|Что-то будет?]] * [[Чувство (Бенедиктов)|Чувство]] * [[Я знаю (Бенедиктов)|Я знаю]] * [[Смейтесь! (Бенедиктов)|Смейтесь!]] * [[Сновидение (Бенедиктов)|Сновидение]] * [[Прометей (Бенедиктов)|Прометей]] * [[Дионисий и Филоксен (Бенедиктов)|Дионисий и Филоксен]] * [[Отзыв на вызов (Бенедиктов)|Отзыв на вызов]] * [[Письмо Абдель-Кадера (Бенедиктов)|Письмо Абдель-Кадера]] * [[Ребенку (Бенедиктов)|Ребенку]] * [[Благодарю (Бенедиктов)|Благодарю]] * [[Просьба (Бенедиктов)|Просьба]] * [[Раздумье (Бенедиктов)|Раздумье]] * [[Чесменские трофеи (Бенедиктов)|Чесменские трофеи]] * [[Послание о визитах (Бенедиктов)|Послание о визитах]] * [[«Увы! мечты высокопарной...» (Бенедиктов)|«Увы! мечты высокопарной...»]] * [[Война и мир (Бенедиктов)|Война и мир]] * [[Верю (Бенедиктов)|Верю]] * [[Бездарный (Бенедиктов)|Бездарный]] * [[Когда бы (Бенедиктов)|Когда бы]] * [[Я помню (Бенедиктов)|Я помню]] * [[Старому приятелю (Бенедиктов)|Старому приятелю]] * [[Оставь! (Бенедиктов)|Оставь!]] * [[Посещение (Бенедиктов)|Посещение]] * [[Скажите (Бенедиктов)|Скажите]] * [[На гулянье (Бенедиктов)|На гулянье]] * [[Поэту (Бенедиктов)|Поэту]] * [[При иллюминации (Бенедиктов)|При иллюминации]] * [[По прочтении одного из творений Шекспира (Бенедиктов)|По прочтении одного из творений Шекспира]] * [[По синим волнам океана (Бенедиктов)|«По синим волнам океана...»]] * [[Над рекой (Бенедиктов)|Над рекой]] * [[Маша (Бенедиктов)|Маша]] * [[Ваня и няня (Бенедиктов)|Ваня и няня]] * [[В лесу (Бенедиктов)|В лесу]] * [[Он (Бенедиктов)|Он]] * [[На Новый 1857-й (Бенедиктов)|На Новый 1857-й]] * [[Н. Ф. Щербине (Бенедиктов)|Н. Ф. Щербине]] * [[Вход воспрещается (Бенедиктов)|Вход воспрещается]] * [[Зачем (Бенедиктов)|Зачем]] * [[Мысль (Бенедиктов)|Мысль]] * [[Запретный плод (Бенедиктов)|Запретный плод]] * [[Что ж делать (Бенедиктов)|Что ж делать]] * [[Наоборот (Бенедиктов)|Наоборот]] * [[Над гробом О. И. Сенковского (Бенедиктов)|Над гробом О. И. Сенковского]] * [[Из Л. Гринберг (Бенедиктов)|Из Л. Гринберг]] * [[Горная дорога (Бенедиктов)|Горная дорога]] * [[После (Бенедиктов)|После («То на горе, то в долине…»)]], 1858 * [[Ничего (Бенедиктов)|Ничего («Братцы! Беда! Вот сближается с нашим фрегатом…»)]], 1858 * [[И. А. Гончарову (Бенедиктов)|И. А. Гончарову]] * [[Привет старому 1858-му году (Бенедиктов)|Привет старому 1858-му году]] * [[Автору «Капли» (Бенедиктов)|Автору «Капли»]], опубл. в 1983 * [[Бедняк (Бенедиктов)|Бедняк]] * [[Разговор (Сидорыч! Здравствуй! Трудишься? Бог помочь! — Бенедиктов)|Разговор («Сидорыч! Здравствуй! Трудишься? Бог помочь!..»)]] * [[Чёртова башня (Бенедиктов)|Чёртова башня (Легенда)]] * [[Рифмоплёт (Бенедиктов)|Рифмоплёт]] * [[Разбитый кумир (Бенедиктов)|Разбитый кумир]] * [[Знакомое место (Бенедиктов)|Знакомое место]] * [[В деревне (Бенедиктов)|В деревне («Нива зелёным ковром покрывается…»)]], 1859 * [[Ф. Н. Глинке (Бенедиктов, 1854)|Ф. Н. Глинке («Здравствуй, деятель и зритель…»)]], 1854 * [[Ф. Н. Глинке (Бенедиктов, 1859)|Ф. Н. Глинке («Когда в какой-то мгле печальной…»)]], 1859 * [[Казалось (Бенедиктов)|Казалось («Когда с тобою встречался я…»)]], 1859—1860 * [[Ночью (Бенедиктов)|Ночью («Ночь темна и тепла…»)]], 1859—1860 * [[Где он? (Бенедиктов)|Где он?]] * [[Любит (Бенедиктов)|Любит («Ты шутила, хохотала…»)]], 1850-е * [[Одно из двух (Бенедиктов)|Одно из двух («Мне надобно его иль огорчить ужасно…»)]], 1860 * [[Не тот (Бенедиктов)|Не тот]] * [[Образец смирения (Бенедиктов)|Образец смирения]] * [[Достань! (Бенедиктов)|Достань!]] * [[Подражание испанскому (Бенедиктов)|Подражание испанскому]] * [[Пора! (Бенедиктов)|Пора!]] * [[Затмение (Бенедиктов)|Затмение]] * [[Пляска (Бенедиктов)|Пляска]] * [[Рыцарь (Бенедиктов)|Рыцарь]] * [[Венок Кесаря (Бенедиктов)|Венок Кесаря]] * [[А мы? (Бенедиктов)|А мы?]] * [[Деревенский мальчик (Бенедиктов)|Деревенский мальчик]] * [[Борьба (Бенедиктов)|Борьба]] * [[Возмутитель (Бенедиктов)|Возмутитель]] * [[Искусство и природа (Бенедиктов)|Искусство и природа]] * [[На 1861 (Бенедиктов)|На 1861]] * [[Воскресная школа (Бенедиктов)|Воскресная школа]] * [[Стихи, читанные на юбилее князя П. А. Вяземского 2 марта 1861 г. (Бенедиктов)|Стихи, читанные на юбилее князя П. А. Вяземского 2 марта 1861 г.]] * [[Инокине (Бенедиктов)|Инокине]] * [[Локомотив (Бенедиктов)|Локомотив]] * [[Поздно (Бенедиктов)|Поздно]] * [[Авдотье Павловне Баумгартен (Бенедиктов)|Авдотье Павловне Баумгартен]], опубл. в 1983 * [[Довольно! (Бенедиктов)|Довольно!]] * [[Коперник (Бенедиктов)|Коперник]] * [[Богдан Хмельницкий и послы (Бенедиктов)|Богдан Хмельницкий и послы]] * [[Фантазия (Бенедиктов)|Фантазия]] * [[Отплата (Бенедиктов)|Отплата]] * [[Человечество (Бенедиктов)|Человечество]] * [[Пытки (Бенедиктов)|Пытки]] * [[Не верю (Бенедиктов)|Не верю]] * [[Ночная беседа (Бенедиктов)|Ночная беседа]] * [[Ответ (Бенедиктов)|Ответ]] * [[Ель и берёза (Бенедиктов)|Ель и берёза]] * [[Счастье-несчастье (Бенедиктов)|Счастье-несчастье]] * [[Посмотри! (Бенедиктов)|Посмотри!]] * [[К... (Бенедиктов)|К...]] * [[Разговор (О чём задумался, старик? — Бенедиктов)|Разговор («О чём задумался, старик?..»)]] * [[Леля (Бенедиктов)|Леля]] * [[Владычество моды (Бенедиктов)|Владычество моды]] * [[Мадонна (Бенедиктов)|Мадонна]], опубл. в 1983 * [[Ну вот — всё ладится, идёт всё понемногу (Бенедиктов)|«Ну вот — всё ладится, идёт всё понемногу...»]], опубл. в 1983 * [[К. К. Витгефту (Бенедиктов)|К. К. Витгефту («Прощай, друг Карл! Ещё на здешнем поле…»)]], 1872, опубл. в 1983 * [[К отечеству и врагам его (Бенедиктов)|К отечеству и врагам его («Русь — отчизна дорогая!..»)]], опубл. в 1855 ==Переводы== ===Из [[Уильям Шекспир|Шекспира]]=== * [[Сонет 121 (Шекспир; Бенедиктов)|Сонет 121 («Есть люди честные, а низкими слывут…»)]] * [[Я жизнью утомлён, и смерть — мечта моя (Шекспир; Бенедиктов)|«Я жизнью утомлён, и смерть — мечта моя…»]] ===Из [[Андре-Мари Шенье]]=== * [[Зоилы! Критики венчанные! Идите! (Шенье; Бенедиктов)|«Зоилы! Критики венчанные! Идите!..»]] * [[Нет, гнев любовника не стоек. Если б ты (Шенье; Бенедиктов)|«Нет, гнев любовника не стоек. Если б ты…»]] * [[Влюбленных коз супруг брадатый и зловонный (Шенье; Бенедиктов)|«Влюбленных коз супруг брадатый и зловонный…»]] * [[Амур взялся за плуг — и, земледелец новый (Шенье; Бенедиктов)|«Амур взялся за плуг — и, земледелец новый…»]] * [[Мучительная ночь! Да скоро ли заря (Шенье; Бенедиктов)|«Мучительная ночь! Да скоро ли заря…»]] ===Из [[Виктор Гюго|Гюго]]=== * [[Смерть (Гюго; Бенедиктов)|Смерть («Над нивой жизненной я видел эту жницу…»)]] * [[Завтра (Гюго; Бенедиктов)|Завтра («Куреньем славы упоённый…»)]] ===Из [[Анри-Огюст Барбье|Огюста Барбье]]=== * [[Дант (Барбье; Бенедиктов)|Дант («Дант! Старый гибеллин! Пред этой маской, снятой…»)]], 1856? * [[Собачий пир (Барбье; Бенедиктов)|Собачий пир («Когда взошла заря, и страшный день багровый…»)]], 1856—1857 ===Из [[Пьер Жан Беранже|Пьера Жана Беранже]]=== * [[Орёл и петух (Бенедиктов)|Орёл и петух («Орёл! Ты горд; меня ты гонишь…»)]], опубл. в 1859 * [[Бог (Бенедиктов)|Бог («Бог как-то раз в разгульный час…»)]], опубл. в 1983 ===Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]]=== *{{2О|Аль-Мутанабби (Мицкевич; Бенедиктов)|Аль-Мутанабби}} *{{2О|Антар (Мицкевич; Бенедиктов)|Антар}} *{{2О|Ариман и Ормузд (Мицкевич; Бенедиктов)|Ариман и Ормузд}} *{{2О|Бегство (Мицкевич; Бенедиктов)|Бегство}} *{{2О|В день отъезда (Мицкевич; Бенедиктов)|В день отъезда}} *{{2О|Верховный Художник (Мицкевич; Бенедиктов)|Верховный Художник}} *{{2О|Видение (Мицкевич; Бенедиктов)|Видение}} *{{2О|Возвращение тяти (Мицкевич; Бенедиктов)|Возвращение тяти}} *{{2О|Вот люблю! (Мицкевич; Бенедиктов)|Вот люблю!}} *{{2О|Гимн на день Благовещения (Мицкевич; Бенедиктов)|Гимн на день Благовещения}} *{{2О|Греческая комната (Мицкевич; Бенедиктов)|Греческая комната}} *{{2О|Грозно склонясь… (Мицкевич; Бенедиктов)|Грозно склонясь…}} *{{2О|Гудочник (Мицкевич; Бенедиктов)|Гудочник}} *{{2О|Два слова (Мицкевич; Бенедиктов)|Два слова}} *{{2О|К … (Мицкевич; Бенедиктов)|К …}} *{{2О|К друзьям (Мицкевич; Бенедиктов)|К друзьям}} *{{2О|К Марии Л. (Мицкевич; Бенедиктов)|К Марии Л.}} *{{2О|К моему чичероне в Риме (Мицкевич; Бенедиктов)|К моему чичероне в Риме}} *{{2О|К уединению (Мицкевич; Бенедиктов)|К уединению}} *{{2О|Любимец ангелов… (Мицкевич; Бенедиктов)|Любимец ангелов…}} *{{2О|Молодой пан и поселянка (Мицкевич; Мей, Бенедиктов)|Молодой пан и поселянка}} *{{2О|Моряк (Мицкевич; Бенедиктов)|Моряк}} *{{2О|Мудрецы (Мицкевич; Бенедиктов)|Мудрецы}} *{{2О|Пловец (Мицкевич; Бенедиктов)|Пловец}} *{{2О|Полуночная беседа (Мицкевич; Бенедиктов)|Полуночная беседа}} *{{2О|Разум и вера (Мицкевич; Бенедиктов)|Разум и вера}} *{{2О|Ренегат (Мицкевич; Мей, Бенедиктов)|Ренегат}} *{{2О|Рыбка (Мицкевич; Бенедиктов)|Рыбка}} *{{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} *{{2О|Тукай или испытания дружбы (Мицкевич; Бенедиктов)|Тукай или испытания дружбы}} *{{2О|Фарис (Мицкевич; Бенедиктов)|Фарис}} *{{2О|Час (Мицкевич; Бенедиктов)|Час}} ====Крымские сонеты==== *{{2О|Алушта днём (Мицкевич; Бенедиктов)|Алушта днём}} * {{2О|Бахчисарай (Мицкевич; Бенедиктов)|Бахчисарай}} * {{2О|Буря (Мицкевич; Бенедиктов)|Буря}} * {{2О|Гора Кикинеиз (Мицкевич; Бенедиктов)|Гора Кикинеиз}} * {{2О|Гробница Потоцкой (Мицкевич; Бенедиктов)|Гробница Потоцкой}} * {{2О|Дорога над пропастью в Чуфут-Кале (Мицкевич; Бенедиктов)|Дорога над пропастью в Чуфут-Кале}} * {{2О|Могилы гарема (Мицкевич; Бенедиктов)|Могилы гарема}} * {{2О|Морская тишь (Мицкевич; Бенедиктов)|Морская тишь}} * {{2О|Переезд по морю (Мицкевич; Бенедиктов)|Переезд по морю}} * {{2О|Развалины замка в Балаклаве (Мицкевич; Бенедиктов)|Развалины замка в Балаклаве}} ====Одесские сонеты==== *{{2О|Данаиды (Мицкевич; Бенедиктов)|Данаиды}} *{{2О|Жалок тот, чьё сердце безвзаимность губит… (Мицкевич; Бенедиктов)|Жалок тот, чьё сердце безвзаимность губит…}} *{{2О|Извинение (Мицкевич; Бенедиктов)|Извинение}} *{{2О|К … (Мицкевич, сонет; Бенедиктов)|К … (Мицкевич, сонет; Бенедиктов) К Д. Д. (Мицкевич, сонет; Бенедиктов)|К Д. Д. (Мицкевич, сонет; Бенедиктов) К делателям визитов (Мицкевич; Бенедиктов)|К делателям визитов}} *{{2О|Неволя в первый раз меня лишь веселит… (Мицкевич; Бенедиктов)|Неволя в первый раз меня лишь веселит…}} *{{2О|Прощание (Мицкевич; Бенедиктов)|Прощание}} *{{2О|С тобой говорю я, с другими немею… (Мицкевич; Бенедиктов)|С тобой говорю я, с другими немею…}} *{{2О|Спокойной ночи! (Мицкевич; Бенедиктов)|Спокойной ночи!}} *{{2О|Стрелок (Мицкевич; Бенедиктов)|Стрелок}} *{{2О|Ты ходишь так просто: блестящую фразу… (Мицкевич; Бенедиктов)|Ты ходишь так просто: блестящую фразу…}} *{{2О|Ханжа нас бранит, а шалун в легкокрылом… (Мицкевич; Бенедиктов)|Ханжа нас бранит, а шалун в легкокрылом…}} ===Другие переводы=== * [[Джордж Гордон Байрон]], [[Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа (Байрон; Бенедиктов)|Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа]] * [[Теофиль Готье]], [[Женщина-поэма (Готье; Бенедиктов)|Женщина-поэма («Поэт! пиши с меня поэму!..»)]] * [[Фридрих Шиллер]], [[Песнь Радости (Шиллер; Бенедиктов)|Песнь Радости («Радость! Ты — искра небес; ты божественна…»)]], 1857 == См. также == * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]: ** [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 ** [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский («Русь героями богата…»)]], опубл. в 1865 * [[Владимир Григорьевич Бенедиктов : некролог/Нива 1873 (ДО)|Владимир Григорьевич Бенедиктов : некролог]] — «Нива», 1873. {{#categorytree:Литература о Владимире Григорьевиче Бенедиктове|mode=pages}} == Библиография == Отдельные издания: * {{Бенедиктов:Стихотворения, 1835|страницы=}} ({{GBS|RR41AQAAMAAJ|PP5}}<!-- оглавление https://books.google.ru/books?id=RR41AQAAMAAJ&hl=ru&pg=PT1 -->; {{РГБ/Каталог|008674104}}; [[:d:Q121543178|Q121543178]]) * {{книга|заглавие=Стихотворения Владимира Бенедиктова. Первая книга|место=СПб.|издательство=Типография Департамента внешней торговли|год=1842|страниц=128}} ({{РГБ|01003823580|5}}) * {{книга|заглавие=Стихотворения Владимира Бенедиктова. Вторая книга|место=СПб.|издательство=Типография К.&nbsp;Неймана и комп.|год=1838|страниц=110}} ({{РГБ|01003823579|5}}) * {{книга|заглавие=Стихотворения В.&nbsp;Бенедиктова|ответственный=Посмертное издание под редакциею [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонского]]|том=3|место=СПб.—М.|издательство=Типография товарищества М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1884|страницы=}} ({{GBS|K9nTAAAAMAAJ|PP7}}) * {{книга|автор=В.&nbsp;Г.&nbsp;Бенедиктов|заглавие=Стихотворения|ответственный=Вступительная статья, редакция и примечания [[:w:Гинзбург, Лидия Яковлевна|Л.&nbsp;Я.&nbsp;Гинзбург]]|издание=|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1939|страниц=336|серия=}} ({{РГБ|01005183759|9}}) * {{Бенедиктов:Стихотворения, 1983|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|001151951}}; {{РГБ|01005438174|1}}<!-- оглавление https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005183759?page=388 -->) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Владимир Григорьевич Бенедиктов}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/b/benediktow_w_g/ Библ. Мошкова] {{Примечания ВТ}} {{АП|ГОД=1873}} == Примечания == {{примечания}} [[Категория:Владимир Григорьевич Бенедиктов]] [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Писатели на русском языке]] snupci30yxeypdnknt9cd5yjivkc1ly 0 25624 5758517 4606261 2026-10-21T07:59:47Z Sergey kudryavtsev 265 5758517 wikitext text/x-wiki {{Навигация |Тема={{PAGENAME}} |Викисклад=Category:Ball (dance) |Викицитатник= |Викисловарь=бал |Википедия={{PAGENAME}} |Викиновости= }} '''Бал:''' * [[Бал (Одоевский)|Бал («Открылся бал. Кружась, летели…»)]] — стихотворение [[Александр Иванович Одоевский|Александра Ивановича Одоевского]], ''1825''. * [[Бал (Боратынский)|Бал («Глухая полночь. Строем длинным…»)]] — поэма [[Евгений Абрамович Боратынский|Евгения Абрамовича Боратынского]], ''1825—1828''. ** [[При посылке «Бала» С. Энгельгардт (Боратынский)|При посылке «Бала» С. Энгельгардт]] — стихотворение [[Евгений Абрамович Боратынский|Евгения Абрамовича Боратынского]], ''конец 1828 — начало 1829''. * [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]] — стихотворение [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Дмитрия Дмитриевича Минаева]], опубл. в 1861 * [[Бал (приписываемое Эдгару По)|Бал]] — рассказ неизвестного автора, приписываемый [[Эдгар Аллан По|Эдгару По]], ''1883''. * [[Бал (Фет)|Бал («Когда трепещут эти звуки…»)]] — стихотворение [[Афанасий Афанасьевич Фет|Афанасия Афанасьевича Фета]], ''1857''. == Энциклопедические статьи == * [[ЭЛ/ДО/Бал|Бал]] — статья в [[Энциклопедический лексикон|Энциклопедическом лексиконе]] * [[ЭСБЕ/Бал|Бал]] — статья в [[Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона|Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона]]. == См. также == * [[Бал у графини Х...]] * [[Записка, посланная на бале]] * [[Летний бал (Брюсов)|Летний бал («Я вас благословляю, рощи…»)]] — стихотворение [[Валерий Яковлевич Брюсов|В.&nbsp;Я.&nbsp;Брюсова]], ''1910'' * [[Маскированный бал]] * [[Первый бал]] * [[После бала]] * [[Роскошное бальное зало]] * [[Средь шумного бала, случайно]] * [[Я видел раз её в весёлом вихре бала]] * [[Явился он на стройном бале]] {{Неоднозначность}} 8b9dk4lbcgxuynhpucdsmfz453fn5vv 0 37497 5758558 5680643 2026-10-21T10:56:24Z Cimumetupp 122983 5758558 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=75% |АВТОР=[[Афанасий Афанасьевич Фет]] (1820—1892) |НАЗВАНИЕ=Ещё майская ночь |ИЗЦИКЛА= |ДАТАСОЗДАНИЯ= |ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1857<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Русский вестник|год=1857|том=12|месяц=ноябрь|книга=2|страницы={{РГБ|60000287114|222|443|deadlink=1}}}}.</ref> |ИСТОЧНИК={{Полное собрание стихотворений А. А. Фета, 1959|страницы=138}} |ДРУГОЕ= |ЛИЦЕНЗИЯ=PD-old-70 }} {{poem-on|Ещё майская ночь}}<poem> Какая ночь! На всем какая нега! Благодарю, родной полночный край! Из царства льдов, из царства вьюг и Как свеж и чист твой вылетает май! {{№|5}}Какая ночь! Все звезды до единой Тепло и кротко в душу смотрят вновь, И в воздухе за песнью соловьиной Разносится тревога и любовь. Березы ждут. Их лист полупрозрачный {{№|10}}Застенчиво манит и тешит взор. Они дрожат. Так деве новобрачной И радостен и чужд ее убор. Нет, никогда нежней и бестелесней Твой лик, о ночь, не мог меня томить! {{№|15}}Опять к тебе иду с невольной песней, Невольной&nbsp;— и последней, может быть. </poem>{{poem-off|&lt;1857&gt;}} == Примечания == {{примечания}} [[Категория:Поэзия Афанасия Афанасьевича Фета]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Поэзия 1857 года]] [[Категория:Шестнадцатистишия]] cnwpx9zngj2wvsrg1gloxngjx12b622 5758561 5758558 2026-10-21T11:01:17Z Cimumetupp 122983 5758561 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=75% |АВТОР=[[Афанасий Афанасьевич Фет]] (1820—1892) |НАЗВАНИЕ=Ещё майская ночь |ИЗЦИКЛА= |ДАТАСОЗДАНИЯ= |ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1857<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Русский вестник|год=1857|том=12|месяц=ноябрь|книга=2|страницы={{РГБ|60000287114|222|443|deadlink=1}}}}.</ref> |ИСТОЧНИК={{Полное собрание стихотворений А. А. Фета, 1959|страницы=138}} |ДРУГОЕ=Ср. стих. Фета [[Какая грусть! Конец аллеи (Фет)|«Какая грусть! Конец аллеи…»]] (1862) |ЛИЦЕНЗИЯ=PD-old-70 }} {{poem-on|Ещё майская ночь}}<poem> Какая ночь! На всем какая нега! Благодарю, родной полночный край! Из царства льдов, из царства вьюг и Как свеж и чист твой вылетает май! {{№|5}}Какая ночь! Все звезды до единой Тепло и кротко в душу смотрят вновь, И в воздухе за песнью соловьиной Разносится тревога и любовь. Березы ждут. Их лист полупрозрачный {{№|10}}Застенчиво манит и тешит взор. Они дрожат. Так деве новобрачной И радостен и чужд ее убор. Нет, никогда нежней и бестелесней Твой лик, о ночь, не мог меня томить! {{№|15}}Опять к тебе иду с невольной песней, Невольной&nbsp;— и последней, может быть. </poem>{{poem-off|&lt;1857&gt;}} == Примечания == {{примечания}} [[Категория:Поэзия Афанасия Афанасьевича Фета]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Поэзия 1857 года]] [[Категория:Шестнадцатистишия]] s9w6b51linpy0q1kvebksvpukc3ljyb 5758562 5758561 2026-10-21T11:02:22Z Cimumetupp 122983 5758562 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=75% |АВТОР=[[Афанасий Афанасьевич Фет]] (1820—1892) |НАЗВАНИЕ=Ещё майская ночь |ИЗЦИКЛА= |ДАТАСОЗДАНИЯ= |ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1857<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Русский вестник|год=1857|том=12|месяц=ноябрь|книга=2|страницы={{РГБ|60000287114|222|443|deadlink=1}}}}.</ref> |ИСТОЧНИК={{Полное собрание стихотворений А. А. Фета, 1959|страницы=138}} |ДРУГОЕ=Ср. стих. Фета [[Какая грусть! Конец аллеи (Фет)|«Какая грусть! Конец аллеи…»]] (1862) |ЛИЦЕНЗИЯ=PD-old-70 }} {{poem-on|Ещё майская ночь}}<poem> Какая ночь! На всем какая нега! Благодарю, родной полночный край! Из царства льдов, из царства вьюг и снега Как свеж и чист твой вылетает май! {{№|5}}Какая ночь! Все звезды до единой Тепло и кротко в душу смотрят вновь, И в воздухе за песнью соловьиной Разносится тревога и любовь. Березы ждут. Их лист полупрозрачный {{№|10}}Застенчиво манит и тешит взор. Они дрожат. Так деве новобрачной И радостен и чужд ее убор. Нет, никогда нежней и бестелесней Твой лик, о ночь, не мог меня томить! {{№|15}}Опять к тебе иду с невольной песней, Невольной&nbsp;— и последней, может быть. </poem>{{poem-off|&lt;1857&gt;}} == Примечания == {{примечания}} [[Категория:Поэзия Афанасия Афанасьевича Фета]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Поэзия 1857 года]] [[Категория:Шестнадцатистишия]] fqa04ajb2h42ttizxqggyse71i69h8x 102 41648 5758518 5758409 2026-10-21T08:00:25Z Sergey kudryavtsev 265 /* Поэзия */ 5758518 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Минаев |ИМЕНА=Дмитрий Дмитриевич |ВАРИАНТЫИМЁН=псевдонимы — ''Обличительный поэт, Тёмный Человек, Д.&nbsp;Свияжский, Михаил Бурбонов, Литературное домино, Общий друг, {{sfrac|Mi|fa}}'' |ОПИСАНИЕ=русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ=сын [[Дмитрий Иванович Минаев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Минаева]] |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |ВИКИЛИВР= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Минаев }} == Поэзия == * [[Проселком (Минаев)|Проселком («Раз проселочной дорогой…»)]], 1860, опубл. в 1861, с дополн. опубл. в 1863 * [[Сказка о восточных послах (Минаев)|Сказка о восточных послах («Шлёт нам гостинцы Восток…»)]], опубл. в 1863 * [[Юмористам (Минаев)|Юмористам («Юмористы! смейтесь все вы…»)]], 1862—1863, опубл. в 1863 * [[Совет (Минаев)|Совет («От увлечений, ошибок горячего века…»)]], 1863 * [[Лирические песни с гражданским отливом (Минаев)|Лирические песни с гражданским отливом]], опубл. в 1863 *# [[Сядем здесь, под этим клёном! (Минаев)|«Сядем здесь, под этим клёном!..»]] *# [[Когда наплыв противных мне идей (Минаев)|«Когда наплыв противных мне идей…»]] *# [[Лежу я на скошенном сене (Минаев)|«Лежу я на скошенном сене…»]] *# [[Холод, грязные селенья (Минаев)|«Холод, грязные селенья…»]] *# [[Солнце спряталось в тумане (Минаев)|«Солнце спряталось в тумане…»]] *# [[На ниве (Минаев)|На ниве («Тучной нивой иду; колосистая рожь…»)]] * [[Лирические песни без гражданского отлива (Минаев)|Лирические песни без гражданского отлива]], опубл. в 1864 *# [[Ты предо мною сидишь (Минаев)|«Ты предо мною сидишь…»]], опубл. в 1863 *# [[Я — на диване сидел (Минаев)|«Я — на диване сидел…»]], опубл. в 1863 *# [[Что это: ночь или день? (Минаев)|«Что это: ночь или день?..»]], опубл. в 1863 *# [[Тихая звёздная ночь (Минаев)|«Тихая звёздная ночь…»]], опубл. в 1863 *# [[На дворе мычит корова (Минаев)|«На дворе мычит корова…»]], опубл. в 1863 * [[Гоняйся за словом тут каждым! (Минаев)|«Гоняйся за словом тут каждым!..»]], опубл. в 1863 * [[Чудная картина! (Минаев)|«Чудная картина!..»]], опубл. в 1863 * [[Пусть травы на воде русалки колыхают (Минаев)|«Пусть травы на воде русалки колыхают…»]], опубл. в 1863 * [[Литературные попытки Михайлы Бурбонова (Минаев)|Литературные попытки Михайлы Бурбонова]], опубл. в 1863 * [[Последний дуэт (Минаев)|Последний дуэт («Если дурен народ, если падает край…»)]], опубл. в 1863 * [[Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова (Минаев)|Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова («Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим…»)]], опубл. в 1863 * [[Жизнь наша вроде плац-парада (Минаев)|«Жизнь наша вроде плац-парада…»]], опубл. в 1864 * [[Мотивы русских поэтов (Минаев)|Мотивы русских поэтов]], 1865 *# [[Мотив мрачно-обличительный (Минаев)|Мотив мрачно-обличительный («Мир — это шайка мародёров…»)]] *# [[Мотив слёзно-гражданский (Минаев)|Мотив слёзно-гражданский («Мне жаль тебя, несчастный брат!..»)]] *# [[Мотив ясно-лирический (Минаев)|Мотив ясно-лирический («Тихий вечер навевает…»)]] *# [[Юбилейный мотив (Минаев)|Юбилейный мотив («Когда сном крепким спал народ…»)]] *# [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский («Русь героями богата…»)]] * [[Двое (Минаев)|Двое («Я слушал беседу двух старцев в гостиной…»)]], 1866 * {{2О|Музе (Минаев)|Музе («Муза! прочь от меня!»)}} * [[Шут (Минаев)|Шут]] * [[Король и шут (Минаев)|Король и шут]] * [[Н. П. Р.-п-ву (Минаев)|Н. П. Р.-п-ву («Когда-то, милые друзья…»)]], 1870 * {{2О|Доля (Минаев)|Доля («Что ты плачешь так горько, старик?..»)}} * {{2О|Мелодия (Минаев)|Мелодия(«Как ночь стоокая, алмазом звезд одетая…»)}} * {{2О|Уж я сердце своё хороню (Минаев)|«Уж я сердце своё хороню, хороню…»)}} * {{2О|Королевское платье (Минаев)|Королевское платье («На белом свете жил да был…»)}}, опубл. в 1868 * {{2О|Демократка (Минаев)|Демократка}}, опубл. в 1869 * {{2О|Столица шумная в волненьи (Минаев)|«Столица шумная в волненьи…»}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Добрые советы (Минаев)|Добрые советы («Сколько люди мне советов…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Деловые люди (Минаев)|Деловые люди («От люльки до могилы…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|На самом интересном месте (Минаев)|На самом интересном месте («В наш век прогресса, знанья, света…»)}}<!-- не позже 1871 --> * [[Опыты переводов Гейне на русский язык (Минаев)|Опыты переводов Гейне на русский язык]]<!-- http://books.google.ru/books?id=xw1KAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA416#v=onepage&q&f=false --> *# [[В могиле (Минаев)|В могиле («Ночь над мёртвым тяготела…»)]] *# [[Девице Поле (Минаев)|Девице Поле («Из слёз моих взойдут средь поля…»)]] *# [[Тебя люблю! — Люблю сама я! (Минаев)|«Тебя люблю!&nbsp;— Люблю сама я!..»]] *# [[Неподвижно там, в эфире (Минаев)|«Неподвижно там, в эфире…»]] *# [[Благоуханного лобзанья (Минаев)|«Благоуханного лобзанья…»]] *# [[Была весна. Из сада нёсся гул (Минаев)|«Была весна. Из сада нёсся гул…»]] *# [[Мне попалась в январе ты (Минаев)|«Мне попалась в январе ты…»]] *# [[За картой раскрытой (Минаев)|«За картой раскрытой…»]] *# [[Свет глуп и слеп, но ты, малютка (Минаев)|«Свет глуп и слеп, но ты, малютка…»]] *# [[Над севере дальнем, над снежною пашней (Минаев)|«Над севере дальнем, над снежною пашней…»]] *# [[Разлуки долгой наказания (Минаев)|«Разлуки долгой наказания…»]] *# [[Любили мы. Нам целый мир (Минаев)|«Любили мы. Нам целый мир…»]] *# [[Ветер сердито в окошко врывается (Минаев)|«Ветер сердито в окошко врывается…»]] *# [[Звук музыки, блеск и цветы (Минаев)|«Звук музыки, блеск и цветы…»]] *# [[Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно (Минаев)|«Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно…»]] *# [[Сон мой тот же. В нем не то ли (Минаев)|«Сон мой тот же. В нем не то ли…»]] * {{2О|Подражание современным лирикам (Минаев)|Подражание современным лирикам («Мне был не страшен жизни холод…»)}}, опубл. в 1863 * [[Новогреческая песня (Минаев)|Новогреческая песня («Отчего ты, сердце, ноешь…»)]], опубл. в 1867 * [[Девочке (Минаев)|Девочке («Русокудрая головка!..»)]], опубл. в 1867 * Гражданские мотивы, опубл. в 1867 *# [[Локтем плотнее мне к локтю прижмись (Минаев)|«Локтем плотнее мне к локтю прижмись…»]] *# [[В тёмном небе, туфли скинув (Минаев)|«В тёмном небе, туфли скинув…»]] *# [[Солнце весны улыбается кротко (Минаев)|«Солнце весны улыбается кротко…»]] *# [[В глухую ночь я шёл Коломной (Минаев)|«В глухую ночь я шёл Коломной…»]] *# [[Что ты смеёшься, ребёнок? (Минаев)|«Что ты смеёшься, ребёнок?..»]] * [[Разуваясь, ходят в небе (Минаев)|«Разуваясь, ходят в небе…»]], опубл. в 1861 * [[Левой-правой!.. (Минаев)|Левой-правой!.. («Свеж, завит, причёсан гладко…»)]], опубл. в 1861 * Народные мотивы, опубл. в 1868: *# [[Не пеки, жена блинов мне (Минаев)|«Не пеки, жена блинов мне…»]] *# [[Ходит, рот розиня (Минаев)|«Ходит, рот розиня…»]] * [[Свобода (Минаев)|Свобода («Молода, бессмертна, как природа…»)]], опубл. в 1868 * [[Гражданский подвиг (Минаев)|Гражданский подвиг («Ты полон, друг, высоких дум…»)]], опубл. в 1869 * Наши читатели. Юмористические этюды, опубл. в 1869: *# [[Землевладелец раззорённый (Минаев)|«Землевладелец раззорённый…»]] *# [[Сплетню путая за сплетней (Минаев)|«Сплетню путая за сплетней…»]] *# [[В погребке дешёвый херес (Минаев)|«В погребке дешёвый херес…»]] *# [[В спальне сабли, ружья, сёдла (Минаев)|«В спальне сабли, ружья, сёдла…»]] *# [[Появилась в лавке дама (Минаев)|«Появилась в лавке дама…»]] *# [[На крыльце сидит слуга (Минаев)|«На крыльце сидит слуга…»]] *# [[Как делишки, братец? (Минаев)|«Как делишки, братец?..»]] *# [[Блуждает фельдшер хромоногий (Минаев)|«Блуждает фельдшер хромоногий…»]] *# [[Ему было семьдесят лет (Минаев)|«Ему было семьдесят лет…»]] *# [[Недавно в жёлтый дом больного привезли (Минаев)|«Недавно в жёлтый дом больного привезли…»]] * Надписи и экспромты, опубл. в 1869: *# [[Автору «Нерона» Жандру (Минаев)|Автору «Нерона» Жандру («Нерон сжёг Рим во время оно…»)]] *# [[Манну (Минаев)|Манну («Труд, взятый не по силам…»)]] *# [[Человек он был (Минаев)|Человек он был... («Вы правы, человек он милый, господа…»)]] *# [[Стихи свои ты пишешь без цензуры (Минаев)|«Стихи свои ты пишешь без цензуры…»]] *# [[Землячке (Минаев)|Землячке («Попасть,&nbsp;— я право не лукавлю…»)]] * [[Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов (Минаев)|Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов]], опубл. в 1865: ** [[Вдали сверкают Апеннины (Минаев)|«Вдали сверкают Апеннины…»]] ** [[Мы встретились с вами на бале (Минаев)|«Мы встретились с вами на бале…»]] ** [[Давно ли, безумный и праздный (Минаев)|«Давно ли, безумный и праздный…»]] ** [[Итальянских певцов-теноров (Минаев)|«Итальянских певцов-теноров…»]] ** [[Поздним летом, ночью тихой (Минаев)|«Поздним летом, ночью тихой…»]] ** [[Из Саути (Минаев)|Из Саути («Всё в природе плачет…»)]] ** [[Хотелось мне для вашего альбома (Минаев)|«Хотелось мне для вашего альбома…»]] ** [[Из Беранже (Минаев)|Из Беранже («Выпив миску жжёнки…»)]] ** [[По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок (Минаев)|По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок («Вы поддалися на приманку…»)]] ** [[Из Гейне (Минаев)|Из Гейне («Ночь. На море качка…»)]] ** [[Я не рождён в альбомы дам (Минаев)|«Я не рождён в альбомы дам…»]] ** [[На чужбине каждый жаден (Минаев)|«На чужбине каждый жаден…»]] * Из сборника «Складчина», опубл. в 1874: *# [[Бесприютная странница (Минаев)|Бесприютная странница («Кто ты, прекрасная жена?..»)]] *# [[Дума (Минаев)|Дума («Для счастья личного ужасно…»)]] *# [[Пропавшему без вести (Минаев)|Пропавшему без вести («Ты вчера ещё был с нами…»)]] *# [[Страдания — стихия человека (Минаев)|«Страдания&nbsp;— стихия человека…»]] * [[Евгений Онегин нашего времени (Минаев)/1877 (ДО)|Евгений Онегин нашего времени]], 3-е издание, исправленное и дополненное, 1877 год * Из старого альбома, опубл. в 1879: *# [[Завидую я вам: у вас ещё осталась (Минаев)|«Завидую я вам: у вас ещё осталась…»]] *# [[Дыханье давит полдень знойный (Минаев)|«Дыханье давит полдень знойный…»]] * [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 === Юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) === * [[Песни прогресса (Минаев)|Песни прогресса]] ** [[Отцы или дети? (Минаев)|Отцы или дети? («Уж много лет без утомленья…»)]] ** [[Вопрос (Минаев)|Вопрос («Разрешите, Бога, ради…»)]] ** [[Последние славянофилы (Минаев)|Последние славянофилы («Когда в челе своих дружин…»)]] ** [[Московская элегия (Минаев)|Московская элегия («Пускай времён новейших пресса…»)]] ** [[Колыбельная песня женщин (Минаев)|Колыбельная песня женщин («Спите, женщины столицы!..»)]] ** [[Мудрый совет (Минаев)|Мудрый совет («О чём хлопочут все журналы?..»)]] ** [[Нашествие свистопляски (Минаев)|Нашествие свистопляски («Что за волненье в рядах журналистики?..»)]] ** [[Московский турнир (Минаев)|Московский турнир («Уже давно кулачным боем…»)]] ** [[Фанты (Минаев)|Фанты («Бросив газет беспорядки…»)]] ** [[Праздная суета (Минаев)|Праздная суета («Был век славный, золотой…»)]] ** [[Юбилейная песня (Минаев)|Юбилейная песня («Пред героем юбилея…»)]] ** [[Спич фетишистам (Минаев)|Спич фетишистам («В век пропаганд, вопросов разных…»)]] * [[Памяти Лонгинова (Минаев)|памяти Лонгинова...]] ''(эпиграмма)'' (1875) == Переводы== === Из [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] === * [[Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)|Еврейская мелодия («Ах, плачьте, рыдайте, бездомные дети Сиона…»)]], опубл. в 1863 * [[Песня Чайльд-Гарольда (Байрон; Минаев)|Песня Чайльд-Гарольда («Прости! Утопает в дали голубой…»)]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 9 --> * [[Манфред (Байрон; Минаев)|Манфред. Драматическая поэма в трёх действиях]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 4 --> * {{2О|Беппо (Байрон; Минаев)|Беппо. Венецианская повесть}}, опубл. в 1863<!-- «Современник», 1863, № 8 --> ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1863 (ДО)|Беппо]] — «Современник», 1863, № 8. ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1883 (ДО)|Беппо]] — Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Том 1. 3-е изд. СПб.: Гербель, 1883. * {{2О|Сцена из «Каина» (Байрон; Минаев)|Сцена из «Каина»}}, опубл. в 1871 * [[Тьма (Байрон; Минаев)|Тьма («Я видел сон, но сном он будто не был…»)]], опубл. в 1860 === Из [[Томас Гуд|Томаса Гуда]] === * [[Песня о рубашке (Гуд; Минаев)|Песня о рубашке («В лохмотьях нищенских, измучена работой…»)]], опубл. в 1865 * [[Золото (Гуд; Минаев)|Золото («Золото, золото, ярко блестящее…»)]], опубл. в 1869 === Из [[Томас Мур|Томаса Мура]] === * [[Едва ли есть места прекраснее долины (Мур; Минаев)|«Едва ли есть места прекраснее долины…»]], 1882 * [[Сирена (Мур; Минаев)|Сирена («Я слышал преданье. С глубокой тоской…»)]], 1870 * [[Когда ты рыдаешь страдая (Мур; Минаев)|«Когда ты рыдаешь страдая…»]], опубл. в 1875 === Из [[Анри-Огюст Барбье|Барбье]] === * [[Немезида (Барбье; Минаев)|Немезида («О, кто же ты, кто ты, великая жена?..»)]] * [[Пролог (Барбье; Минаев)|Пролог («Пусть риторы кричат, что резкий стих мой зол…»)]], опубл. в 1861<!-- Современник, 1861, № 11, стр. 346 --> * [[Киая (Барбье; Минаев)|Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…»)]], опубл. в 1861<!-- Русское слово, 1861, № 6, стр. 52-58 --> * [[Джин (Барбье; Минаев)|Джин («Бог нищеты, народа мрачный гений…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 33, стр. 431-432 --> === Из [[Генрих Гейне|Гейне]] === * [[Германия. Зимняя сказка (Гейне; Минаев)|Германия. Зимняя сказка]], опубл. в 1868 * [[Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге (Гейне; Минаев)|Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге («Вот госпиталь для бедняков евреев…»)]] * [[Церковный советник Прометей (Гейне; Минаев)|Церковный советник Прометей («Рыцарь Паулюс, вор почтенный…»)]] * {{2O|Прощай (Гейне; Минаев)|Прощай («Как пеликан, тебя питал…»)}} * {{2О|Сегодня я провёл чудесно день (Гейне; Минаев)|«Сегодня я провёл чудесно день…»}} * [[Вспоминать о нём не надо! (Гейне; Минаев)|«Вспоминать о нём не надо!..»]] * {{2O|Мушке (Гейне; Минаев)|Мушке («Мне приснилось, что в летнюю ночь вкруг меня…»)}} * {{2O|Morphine (Гейне; Минаев)|Morphine («Двух юношей прекрасных близко сходство…»)}} * {{2O|Ослы-избиратели (Гейне; Минаев)|Ослы-избиратели («Наскучила скоро свобода. Тогда…»)}} * {{2O|В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)|«В часах песочных, вижу я…»}} * {{2O|Матильда подала букет (Гейне; Минаев)|«Матильда подала букет…»}} * {{2O|Мне было велено судьбой (Гейне; Минаев)|«Мне было велено судьбой…»}} * {{2O|Вели мне тело рвать клещами (Гейне; Минаев)|«Вели мне тело рвать клещами…»}} * {{2O|Я б хотел, чтоб мои песни (Гейне; Минаев)|«Я б хотел, чтоб мои песни…»}} * {{2O|Над ручьём склонилась грустно (Гейне; Минаев)|«Над ручьём склонилась грустно…»}} * [[Болен, болен безнадёжно (Гейне; Минаев)|«Болен, болен безнадёжно…»]] * {{2O|Посредничество (Гейне; Минаев)|Посредничество («Твоя душа пылка, горда…»)}} * {{2O|Эдуард (Гейне; Минаев)|Эдуард («На парадных дрогах перья…»)}} * {{2О|Предчувствие (На небе, где звёзды пылают — Гейне; Минаев)|Предчувствие («На небе, где звёзды пылают…»)}} * [[Трагикомический сонет (Гейне; Минаев)|Трагикомический сонет («Как с бедностью покончил бы я скоро…»)]] * {{2O|Аллилуйя (Гейне; Минаев)|Аллилуйя («На небе блещут звёзды, и солнце, и луна…»)}} * {{2O|Умирающий Альманзор (Гейне; Минаев)|Умирающий Альманзор («На уснувшую Зюлейму…»)}} * {{2O|Песня маркитантки (Гейне; Минаев)|Песня маркитантки («Гусаров очень я люблю…»)}} * {{2О|Ах, оставь пустые фразы! (Гейне; Минаев)|«Ах, оставь пустые фразы!..»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|Мир (Гейне; Минаев)|Мир («Мир&nbsp;— это девушка с румянцем красоты…»)}}, опубл. в 1863 * {{2О|Под родным кровом (Гейне; Минаев)|Под родным кровом («Воздух летнего вечера тих был и свеж…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Под небом Пруссии (Гейне; Минаев)|Под небом Пруссии («С каждым днём, слава Богу, редеет вокруг…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Предчувствие (Как чудно блестит заходящее солнце — Гейне; Минаев)|Предчувствие («Как чудно блестит заходящее солнце…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Ж. Б. Руссо (Забился в угол свой испуганно ханжа — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Забился в угол свой испуганно ханжа…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Наследство (Гейне; Минаев)|Наследство («Имел я тётку старую когда-то…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Звёзды и люди (Гейне; Минаев)|Звёзды и люди («Каждый раз, как на нашей холодной земле…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Стрекоза (Гейне; Минаев)|Стрекоза («Краше нет голубой стрекозы…»)}} * {{2О|Сын безумья! В мир мечтаний (Гейне; Минаев)|«Сын безумья! В мир мечтаний…»}} * {{2О|Берта (Гейне; Минаев)|Берта («Что за чистый был ребёнок!..»)}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Bertha («Sie tat so fromm, sie tat so gut…») --> * [[Завещание (Гейне; Минаев)|Завещание («Завещанье своё принимаюсь писать…»)]], опубл. в 1870 Из [[Книга песен (Гейне)|«Книги песен»]]: * [[В наряде с фижмами, увенчана цветами (Гейне; Минаев)|«В наряде с фижмами, увенчана цветами…»]] * [[Вкруг меня тёмный, таинственный лес (Гейне; Минаев)|Пролог («Вкруг меня тёмный, таинственный лес…»)]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA37 --> * [[На показ обнажённые плечи (Гейне; Минаев)|«На показ обнажённые плечи…»]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)|«На глаза ненаглядные девы…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA56 Лирическое интермеццо, 14 --> * [[Загадка (Гейне; Минаев)|Загадка («В гостиной, за чашкою чая…»)]]<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Лирическое интермеццо, 51 --> * [[Все думают, что я грущу (Гейне; Минаев)|«Все думают, что я грущу…»]] * [[С востока брели три святые волхва (Гейне; Минаев)|«С востока брели три святые волхва…»]] * [[Ах, песню старую, друг милый (Гейне; Минаев)|«Ах, песню старую, друг милый…»]] * [[Был некогда царь Висвамитра (Гейне; Минаев)|«Был некогда царь Висвамитра…»]] * [[Дитя, мне страшна твоя гибель (Гейне; Минаев)|«Дитя, мне страшна твоя гибель…»]] * [[Твои глаза — сафиры; взгляд (Гейне; Минаев)|«Твои глаза — сафиры; взгляд…»]] Из сборника [[Новые стихотворения (Гейне)|«Новые стихотворения»]]: * {{2О|Тангейзер (Гейне; Минаев)|Тангейзер («Бойтесь, бойтесь, Эссиане…»)}}, опубл. в 1863 * [[На чужбине (Гейне)|На чужбине]]: ** {{2О|Край родной я знал когда-то (Гейне; Минаев)|«Край родной я знал когда-то…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA42 --> ** {{2О|В локонах девочку видел во сне я (Гейне; Минаев)|«В локонах девочку видел во сне я…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA39 --> * [[Романсы (Новые стихотворения — Гейне)|Романсы]]: ** {{2О|Чайльд Гарольд (Гейне; Минаев)|Чайльд Гарольд («Мрачным трауром покрытый…»)}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA41 --> Стихотворения из сборника {{langi|de|«Gedichte»}}, 1822, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Любовный привет (Гейне; Минаев)|Любовный привет («О, чудо-девушка, полна…»)}} * {{2O|Любовная жалоба (Гейне; Минаев)|Любовная жалоба («Одиноко я страдаю…»)}} * {{2O|Душевное томление (Гейне; Минаев)|Душевное томление («Под тенью лип гуляет молодёжь…»)}} * {{2O|Белый цветок (Гейне; Минаев)|Белый цветок («Скромный избравши в саду уголок…»)}} * {{2O|Освящение (Гейне; Минаев)|Освящение («Посреди лесной часовни…»)}} * [[Сомнение ума — червяк наш самый злой (Гейне; Минаев)|«Сомнение ума&nbsp;— червяк наш самый злой…»]] * {{2O|Имуществом своим всё не доволен ты (Гейне; Минаев)|«Имуществом своим всё не доволен ты…»}} * {{2O|Георгу С. в Гёттингене (Гейне; Минаев)|Георгу С. в Гёттингене («Осанка гордая, и очи ярко блещут…»)}} * {{2O|Ж. Б. Руссо (Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно? — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно?..»)}} * [[Свет для меня был комнатою пыток (Гейне; Минаев)|«Свет для меня был комнатою пыток…»]] * {{2O|Ночь на Драхенфельсе (Гейне; Минаев)|Ночь на Драхенфельсе («Мы в полночь добрались до замка, разогрели…»)}} * [[Фрицу Штейнману (Гейне; Минаев)|Фрицу Штейнману («Где гибнут добрые, там побеждают злые…»)]] * {{2O|Францу фон Ц. (Гейне; Минаев)|Францу фон Ц. («В край северный влечёт меня моя звезда…»)}} * {{2O|Сон и жизнь (Гейне; Минаев)|Сон и жизнь («День пылал, и в груди моей сердце пылало…»)}} * {{2O|Ей (Гейне; Минаев)|Ей («Связав в один букет, мной собранный впервые…»)}} Стихотворения из сборника {{langi|de|«Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo»}}, 1823, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Я давно не верю в небо (Гейне; Минаев)|«Я давно не верю в небо…»}} * {{2O|В жару любви, в немой ночной тиши (Гейне; Минаев)|«В жару любви, в немой ночной тиши…»}} * {{2O|Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой (Гейне; Минаев)|«Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой…»}} Стихотворения из [[Путевые картины (Гейне)|«Путевых картин»]], не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * [[В облаках скользит луна (Гейне; Минаев)|«В облаках скользит луна…»]] * {{2O|Закутавшись в тучи, спят боги (Гейне; Минаев)|«Закутавшись в тучи, спят боги…»}} * {{2O|Тебе, равнодушной и вялой, всегда (Гейне; Минаев)|«Тебе, равнодушной и вялой, всегда…»}} * {{2O|До боли губы мне нацеловала ты (Гейне; Минаев)|«До боли губы мне нацеловала ты…»}} * {{2O|Когда меня ты обняла украдкой (Гейне; Минаев)|«Когда меня ты обняла украдкой…»}} * {{2O|Какая ложь в объятьях скрыта! (Гейне; Минаев)|«Какая ложь в объятьях скрыта!..»}} * {{2O|Божествен миг, когда я подавлял (Гейне; Минаев)|«Божествен миг, когда я подавлял…»}} * [[Ты прекрасная хозяйка (Гейне; Минаев)|«Ты прекрасная хозяйка…»]] Стихотворения 1816—1827 годов: * {{2O|Цветы головки поднимают (Гейне; Минаев)|«Цветы головки поднимают…»}} * {{2O|День целый я думал о милой моей (Гейне; Минаев)|«День целый я думал о милой моей…»}} * [[Когда у милой я сижу (Гейне; Минаев)|«Когда у милой я сижу…»]] * {{2O|Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев)|Бамберг и Вюрцбург («В обоих округах целебный ключ течёт…»)}} * {{2O|Под Липами, мой друг, найдёшь (Гейне; Минаев)|«Под Липами, мой друг, найдёшь…»}} * {{2O|Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)|Aucassin und Nicolette («Пред нами развернул ты свой живой ковёр…»)}} Современные стихотворения 1840—1850 годов: * {{2O|Германия (Гейне; Минаев)|Германия («Германия пока ещё дитя…»)}} * {{2O|Георгу Гервегу (Гейне; Минаев)|Георгу Гервегу («Ты, Гервег, жаворонок словно…»)}} * {{2O|Хвалебные песни королю Людвигу (Гейне; Минаев)|Хвалебные песни королю Людвигу («Это&nbsp;— Людвиг Баварский. Подобных ему…»)}} * {{2O|Новый Александр (Гейне; Минаев)|Новый Александр («В Фуле есть король…»)}} * {{2O|Силезские ткачи (Гейне; Минаев)|Силезские ткачи («Нет слёз в их глазах, и в угрюмые дни…»)}} * {{2O|Наш флот (Гейне; Минаев)|Наш флот («Недавно приснился нам флот…»)}} * {{2O|Рационалистическое толкование (Гейне; Минаев)|Рационалистическое толкование («Не враны питали Илью…»)}} * [[По ту и по эту сторону Рейна (Гейне; Минаев)|По ту и по эту сторону Рейна («Резвость мягкая и живость…»)]] * {{2O|Король Артур (Гейне; Минаев)|Король Артур («Не радуйся ещё, Плантагенет…»)}} [[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]: * [[Невесты небесные (Гейне; Минаев)|Невесты небесные («Ночью в окнах монастырских…»)]] * [[Восстание из мёртвых (Гейне; Минаев)|Восстание из мёртвых («Звук трубный разносится вкруг…»)]] * [[В октябре 1849 года (Гейне; Минаев)|В октябре 1849 года («Прогремела гроза и ушла наконец…»)]] [[Стихотворения 1853 и 1854 годов (Гейне)|Стихотворения 1853 и 1854 годов]]: * {{2O|Тело и душа (Гейне; Минаев)|Тело и душа («Говорила телу бедная душа…»)}} * {{2O|Красные туфли (Гейне; Минаев)|Красные туфли («Седая, злая кошка, во имя цели гнусной…»)}} * [[Меня не манит рай небесный (Гейне; Минаев)|«Меня не манит рай небесный…»]] * {{2O|Избирательный брак (Гейне; Минаев)|Избирательный брак («Расстаться мы должны, и искренно вполне…»)}} * {{2O|Капризы влюблённых (Гейне; Минаев)|Капризы влюблённых («Влюблённый в муху с давних пор…»)}} * {{2O|Мими (Гейне; Минаев)|Мими («Я не скромная мещанка…»)}} * {{2O|Воспоминание о Гаммонии (Гейне; Минаев)|Воспоминание о Гаммонии («Сироты проходят спокойно…»)}} * {{2O|Иван Безземельный (Гейне; Минаев)|Иван Безземельный («Иван Безземельный воскликнул: „Жена!..“»)}} * {{2O|Аудиенция (Гейне; Минаев)|Аудиенция («Как царь Фараон, не желаю топить…»)}} === Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]] === * {{2О|The Meeting of the Waters (Мур/Мицкевич/Минаев)|The Meeting of the Waters}} * {{2О|Барон (Мицкевич; Минаев)|Барон}} * {{2О|Блоха и раввин (Мицкевич; Минаев)|Блоха и раввин}} * {{2О|Больной король и лисицы (Мицкевич; Минаев)|Больной король и лисицы}} * {{2О|Брито — стрижено (Мицкевич; Минаев)|Брито — стрижено}} * {{2О|В альбом *** (Когда заметишь ты с тоской… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Когда заметишь ты с тоской»…)}} * {{2О|В альбом *** (Оба смотрели мы в стороны разные… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Оба смотрели мы в стороны разные»…)}} * {{2О|В альбом А. С. (Мицкевич; Минаев)|В альбом А. С.}} * {{2О|В альбом С. Б. (Мицкевич; Минаев)|В альбом С. Б.}} * {{2О|В альбом Целины Шимановской (Мицкевич; Минаев)|В альбом Целины Шимановской}} * {{2О|Девушка на перепутье (Мицкевич; Минаев)|Девушка на перепутье}} * {{2О|Добрый вечер (Мицкевич; Минаев)|Добрый вечер}} * {{2О|Доктору С… (Мицкевич; Минаев)|Доктору С…}} * {{2О|Друзья (Мицкевич; Минаев)|Друзья}} * {{2О|Зима в городе (Мицкевич; Минаев)|Зима в городе}} * {{2О|Колокол и колокольчики (Мицкевич; Минаев)|Колокол и колокольчики}} * {{2О|Королевна Ляля и король Бобо (Мицкевич; Минаев)|Королевна Ляля и король Бобо}} * {{2О|Корчма в Упите (Мицкевич; Минаев)|Корчма в Упите}} * {{2О|Курган Мариси (Мицкевич; Минаев)|Курган Мариси}} * {{2О|О, милая! Поверь, мои воспоминанья… (Мицкевич; Минаев)|О, милая! Поверь, мои воспоминанья…}} * {{2О|Осёл и собака (Мицкевич; Минаев)|Осел и собака}} * {{2О|Песня солдата (Мицкевич; Минаев)|Песня солдата}} * {{2О|Песня филаретов (Мицкевич; Минаев)|Песня филаретов}} * {{2О|Романтизм (Мицкевич; Минаев)|Романтизм}} * {{2О|С добрым утром (Мицкевич; Минаев)|С добрым утром}} * {{2О|Сватовство (Мицкевич; Минаев)|Сватовство}} * {{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} * {{2О|Смерть полковника (Мицкевич; Минаев)|Смерть полковника}} * {{2О|Тосты (Мицкевич; Минаев)|Тосты}} * {{2О|Тройка (Мицкевич; Минаев)|Тройка}} * {{2О|Упрямая жена (Мицкевич; Минаев)|Упрямая жена}} * {{2О|Францу Гржималу (Мицкевич; Минаев)|Францу Гржималу}} * {{2О|Хор охотников (Мицкевич; Минаев)|Хор охотников}} * {{2О|Хорёк на выборах (Мицкевич; Минаев)|Хорёк на выборах}} * {{2О|Чины (Мицкевич; Минаев)|Чины}} * {{2О|Шашки (Мицкевич; Минаев)|Шашки}} === Из [[Ювенал]]а === * {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)|'''Сатиры'''}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/I. Древний Рим|I. Древний Рим}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/II|II («Бедняк! под ветхою, изорванной одеждой…»)}} === Из [[Гафиз]]а === <div class="roman_list"> # [[Нынче в ночь ароматную, лунную (Гафиз; Минаев)|«Нынче в ночь ароматную, лунную…»]] # [[Утро дохнуло; гонит лучезарное (Гафиз; Минаев)|«Утро дохнуло; гонит лучезарное…»]] # [[Дышет сад ароматом Эдема (Гафиз; Минаев)|«Дышет сад ароматом Эдема…»]] </div> === Из [[Виктор Гюго|Виктора Гюго]] === * [[Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем! (Гюго; Минаев)|«Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..»]]<!-- не позже 1863 --> * [[Тайное свидание (Гюго; Минаев)|Тайное свидание]] — первый акт драмы «Марион де Лорм»<!-- не позже 1863 --> * [[Рюи Блаз (Гюго; Минаев)|Рюи Блаз]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1868 * [[Эрнани (Гюго; Минаев)|Эрнани]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1869 * [[Каин (Гюго; Минаев)|Каин («Когда навеки проклят Иеговой…»)]], опубл. в 1872 * [[Во мраке (Гюго; Минаев)|Во мраке («Волна, остановись, отпрянь назад. Довольно!..»)]], опубл. в 1875 * [[Ни день, ни ночь (Гюго; Минаев)|Ни день, ни ночь («Каким мы именем назвать тебя должны…»)]], опубл. в 1880 === Из новогреческих народных песен === * [[Отчего ты, сердце ноешь (Минаев)|«Отчего ты, сердце ноешь…»]], опубл. в 1868 * [[Белокурая голубка! (Минаев)|«Белокурая голубка!..»]], опубл. в 1868 === Из сербских народных песен === * [[Совет Вилы (Минаев)|Совет Вилы («На горе стояла рано утром Вила…»)]], опубл. в 1877<!-- Пчела, 1877, № 11, стр. 167 --> === Из [[Альфред де Мюссе|Мюссе]] === * [[Безполезные вопли (Мюссе; Минаев)|Безполезные вопли («Я юн ещё, но уж успел устать…»)]], опубл. в 1868 * [[Порциа (Мюссе; Минаев)|Порциа]], опубл. в 1879 === Из [[Альфред де Виньи|Альфреда де Виньи]] === * [[Лунатик (Виньи; Минаев)|Лунатик («Что ты с ложа встаёшь до рассвета…»)]]<!-- не позже 1863 --> * [[Блудница (Виньи; Минаев)|Блудница («Аллоем, миррою мой одр благоухает…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 6, стр. 275—280; В сумерках, 1868, стр. 137-143 --> * [[Потоп (Виньи; Минаев)|Потоп («Земля ещё не потеряла…»)]], опубл. в 1869<!-- ОЗ, 1869, № 12, стр. 385—400 http://books.google.ru/books?id=xlYFAAAAQAAJ&pg=PA385 --> === Из [[Мольер|Мольера]] === * [[Школа женщин (Мольер; Минаев)|Школа женщин]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Тартюф (Мольер; Минаев)|Тартюф]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Амфитрион (Мольер; Минаев)|Амфитрион]]. Комедия в трёх действиях с прологом, опубл. в 1881<!-- Отечественные записки, 1881, № 7 --> * [[Учёные женщины (Мольер; Минаев)|Учёные женщины]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 === Из [[Вальтер фон дер Фогельвейде|Вальтера фон дер Фогельвейде]] === * [[Немецкие женщины (Фогельвейде; Минаев)|Немецкие женщины («Вы, жёны севера, приветствуйте меня…»)]] * [[Песнь (Фогельвейде; Минаев)|Песнь («Девы милые, сердце влекущие…»)]] === Из [[Владислав Сырокомля|Владислава Сырокомли]] === * [[Ночлег гетмана (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Ночлег гетмана]], 1879 * [[Сон и ворожба (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Сон и ворожба]], 1879 * [[Деревенский гусляр (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Деревенский гусляр]], 1879 * [[Три литвинки (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Три литвинки]], 1879 * [[Вариации старых тем (Сырокомля; Минаев)|Вариации старых тем («То лаской, то силой, то просьбой в отчизне…»)]], опубл. в 1881 * [[Переписка (Сырокомля; Минаев)|Переписка («Когда зима с деревьев сорвёт убор зелёный…»)]], опубл. в 1881 * [[Викентию Коротынскому (Сырокомля; Минаев)|Викентию Коротынскому («Иди, певец юный! Расправь, птенчик, крылья!..»)]], опубл. в 1881 * [[Освобождение крестьян (Сырокомля; Минаев)|Освобождение крестьян]]  * [[Что я могу нарисовать (Сырокомля; Минаев)|Что я могу нарисовать]]  * [[Старые часы (Сырокомля; Минаев)|Старые часы]]  * [[Ранний мотылек (Сырокомля; Минаев)|Ранний мотылек]] * [[Тост в Петркове (Сырокомля; Минаев)|Тост в Петркове]]  * [[В альбом княгини Пузынины (Сырокомля; Минаев)|В альбом княгини Пузынины]]  * [[Еще гусляр (Сырокомля; Минаев)|Еще гусляр]]  * [[Овидий в Полесьи (Сырокомля; Минаев)|Овидий в Полесьи]]  * [[Охотники (Сырокомля; Минаев)|Охотники]]  * [[На перепутьи (Сырокомля; Минаев)|На перепутьи]] === Из [[Карел Гавличек|Карела Гавличека]] === Тирольские элегии в песнях к месяцу: * [[Ах, свети, румяный месяц (Гавличек; Минаев)|«Ах, свети, румяный месяц…»]] * [[Я из края музыкантов (Гавличек; Минаев)|«Я из края музыкантов…»]] * [[Верный долгу гражданина (Гавличек; Минаев)|«Верный долгу гражданина…»]] * [[Каюсь! глупая привычка! (Гавличек; Минаев)|«Каюсь! глупая привычка!..»]] * [[Месяц красный! Ты недаром (Гавличек; Минаев)|«Месяц красный! Ты недаром…»]] * [[Рог трубит, бегут колёса (Гавличек; Минаев)|«Рог трубит, бегут колёса…»]] * [[Проезжая чрез Иглаву (Гавличек; Минаев)|«Проезжая чрез Иглаву…»]] * [[Ну, мой месяц! Не могу я (Гавличек; Минаев)|«Ну, мой месяц! Не могу я…»]] * [[Так приехали мы в Бриксен (Гавличек; Минаев)|«Так приехали мы в Бриксен…»]] === Из [[Гюстав Надо|Гюстава Надо]] === * [[Полезные люди (Надо; Минаев)|Полезные люди («Мой друг, жить скучно без труда…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 34, стр. 443 --> * [[Старые сказки (Надо; Минаев)|Старые сказки («С вами за общим столом…»)]] === Другие переводы === * [[Саади]], [[Из Бустана Саади (Саади; Минаев)|Из Бустана Саади («Дождевая капля заронилась в море…»)]] * [[Джакомо Леопарди]], [[Сестре (Леопарди; Минаев)|Сестре («Ты кинула свой тихий, отчий кров…»)]], опубл. в 1868 * [[Пьер Дюпон]], [[Песня работников (Дюпон; Минаев)|Песня работников («Мы, чьи огни до зари зажигаются…»)]], опубл. в 1868 * [[Альфонс Доде]], [[Сливы (Доде; Минаев)|Сливы («Когда хотите вы послушать, как легко…»)]], опубл. в 1879 * [[Шарль Бодлер]], [[Каин и Авель (Бодлер; Минаев)|Каин и Авель («Племя Авеля, будь сыто и одето…»)]], опубл. в 1870 * [[Готфрид Август Бюргер]], [[Труженнику (Бюргер; Минаев)|Труженнику («Пока ты можешь день-деньской…»)]], опубл. в 1877 * [[Уолтер Рэли]], [[Обличи их во лжи! (Рэли; Минаев)|Обличи их во лжи!.. («Поэт! не для песен „к природе“…»)]], опубл. в 1862 * [[Генри Уодсворт Лонгфелло]], [[Мост (Лонгфелло; Минаев)|Мост («В глубокую полночь я был на мосту…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 11, стр. 335--> * [[Альфред Теннисон]], [[Древнее предание (Теннисон; Минаев)|Древнее предание («На пышном ложе умирает…»)]], опубл. в 1868 * [[Элизабет Барретт-Браунинг]], [[Детский плач (Барретт-Браунинг; Минаев)|Детский плач («Доноситься-ль до вас, о братья, плач детей…»)]], опубл. в 1871 * [[Из поэмы «Спаситель» (Минаев)|Из поэмы «Спаситель» («И Бог исполнил слово…»)]] * [[Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» (Минаев)|Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» («С злым умыслом в душе сошлись на совещанье…»)]] * [[Из поэмы «Гудрун» (Минаев)|Из поэмы «Гудрун» («Уж Рождество настало…»)]] * [[Гартман фон Ауэ]], [[Из поэмы «Бедный Генрих» (Гартман фон Ауэ; Минаев)|Из поэмы «Бедный Генрих» («Она и господинъ ея больной…»)]] * [[Готфрид Страсбургский]], [[Из поэмы «Тристан и Изольда» (Готфрид Страсбургский; Минаев)|Из поэмы «Тристан и Изольда» («Окончив совещанье…»)]] * [[Дитмар фон Айст]], [[Расставанье (Айст; Минаев)|Расставанье («На поляне одинокая…»)]] * [[Генрих фон Фельдеке]], [[Истинная любовь (Фельдеке; Минаев)|Истинная любовь («Зимою тоскливо в нас сердце сжимается…»)]] * [[Христиан фон Гамле]], [[Верность (Гамле; Минаев)|Верность («С весенними звуками май нарождается…»)]] * [[Мартин Лютер]], [[Прибежище веры (Лютер; Минаев)|Прибежище веры («Бог — наша крепость, наш оплот!..»)]] * [[Ганс Сакс]], [[Шуточный рассказ (Сакс; Минаев)|Шуточный рассказ («Раз у сельского пастора…»)]] * [[Кристоф Мартин Виланд]], [[Из поэмы «Оберон» (Виланд; Минаев)|Из поэмы «Оберон» («Когда вас развлечёт, читатель, мой рассказ…»)]] == Критика произведений Минаева == * [[Николай Александрович Добролюбов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Добролюбов]], [[Перепевы. Стихотворения обличительного поэта (Добролюбов)|Перепевы. Стихотворения обличительного поэта]] // {{Современник|год=1860|том=LXXXII|номер=8|страницы={{GBS|1SkYAAAAYAAJ|RA1-PA283|283—292}} (Новые книги)}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/371|1—8]]}} * {{Библиотека для чтения|год=1863|месяц=июль|страницы={{GBS|WzQWAAAAYAAJ|RA3-PA41|41—46}} (Современная летопись)}} * {{Современник|год=1863|том=XCIX|номер=11|страницы={{GBS|qmwGAAAAYAAJ|RA1-PA41|41—51}} (Новые книги)}} * П.&nbsp;Б., Русский театр // {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|RA2-PA1|1—15}} (Современная обозрение)}} == Библиография == Отдельные издания: * {{книга|заглавие=Перепевы. Стихотворения обличительного поэта. Выпуск 1|место=СПб.|издательство=Типография Д.&nbsp;И.&nbsp;Калиновского|год=1859}} ({{GBS|NApeAAAAcAAJ|PP2}}; [https://archive.org/stream/perepievy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Виссарион Григорьевич Белинский. Биографический очерк Д.&nbsp;Свияжского|место=СПб.|издательство=Типография [[:w:Стелловский, Фёдор Тимофеевич|Ф.&nbsp;Стелловского]]|год=1860}} ({{РНБ|bx000007108|7}}) * {{книга|заглавие=Проказы черта на железной дороге. Юмористическая поэма в стихах Темного человека|издание=2-е изд. испр. и доп|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1863}} ({{РГБ|01003566438|9}}; {{РНБ|bx000004409|5}}) * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страниц=308}} ({{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PP1}}, {{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PA309|огл.}}; {{РГБ/Каталог|003566437}})<!-- https://books.google.ru/books?id=R8VfAAAAcAAJ - без предварительного просмотра --> * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть II]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1864}} ({{РГБ|01007210428|1}}, {{РГБ|01007210428|307|огл.}}; {{GBS|mFkTAAAAIAAJ|PP5|Google 1}}, [https://archive.org/stream/dumyipiesniiumo00minagoog#page/n6/mode/2up InternetArchive]; {{GBS|xw1KAAAAcAAJ|PP2|Google 2}}; {{GBS|IygbAAAAYAAJ|PP7|Google 3}}; [https://archive.org/stream/dumyipiesni00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive], [[:commons:File:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|индекс]]) * {{книга|заглавие=Евгений Онегин. Роман в стихах, сокращённый и исправленный по статьям современных лже-реалистов Тёмным человеком. С приложением 5 рисунков работы художника А.&nbsp;И.&nbsp;Лебедева|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1866}} ([https://archive.org/stream/evgeniionieginro00mina#page/n5/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова|место=СПб.|издательство=Тип. К.&nbsp;Вульфа|год=1867|страниц=263}} ({{GBS|SLpHAQAAMAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/zdraviiazhelaius00mina#page/n7/mode/2up InternetArchive]; {{РГБ/Каталог|003569241}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004454451 --> * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Министерства уделов|год=1867}} ({{РГБ|01003577978|7}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004506552 --> * {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=}} ({{источник|В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf}}; {{РГБ|01003583108|5}}; {{GBS|oRpeAAAAcAAJ|PP7}}) * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография О.&nbsp;В.&nbsp;Ландсберг|год=1870}} ({{GBS|owJeAAAAcAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/piesniipoemy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{Минаев:На перепутьи, 1871|страницы=}} ({{GBS|2UlGAAAAYAAJ}}, [[:commons:File:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|индекс]]; {{РГБ|01003584218|7}}; {{РНБ|bx000004586|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Разорённое гнездо (спетая песня). Комедия в четырёх действиях. Песни и сатиры|место=СПб.|издательство=Типография Н.&nbsp;А.&nbsp;Лебедева|год=1875}} ({{РГБ|01003588701|7}}; {{РНБ|bx000004622|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Евгений Онегин нашего времени|издание=3-е изд|место=СПб.|издательство=Типография Р.&nbsp;Голике|год=1877}} ([[commons:file:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|Commons]], [[Индекс:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|индекс]]; {{РГБ|01004834459|5}}; {{РНБ|bx000007109|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Песни и сатиры и комедия Либерал в пяти действиях|место=СПб.|издательство=Тип. Р.&nbsp;Голике|год=1878}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3591338 не доступно для просмотра --> * {{книга|заглавие=Дедушкины вечера. Русские сказки для детей в стихах Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593240|5}}; {{РНБ|bx000004662|5}}) * {{книга|заглавие=Демон. Сатирическая поэма. Сказки Где лучше. Кто в лес, кто по дрова. Белый орел. Кому на свете жить плохо, Урок метафизикам. Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593241|7}}; {{РНБ|bx000004663|7}}; {{GBS|-S5IAQAAMAAJ|PP3}}; {{HT|chi.085285059|3}}) * {{книга|заглавие=Чем хата богата. Песни и рифмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Ф.&nbsp;С.&nbsp;Сущинского|год=1880}} ({{РГБ|01003593242|5}}; {{РНБ|bx000004664|5}}) * {{книга|автор=|заглавие=Аргус. Юмористический альбом Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=тип. В. Демакова|год=1880}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3593239 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Всем сестрам по серьгам. Юмористический сборник. Песни, сцены, эпиграммы и пр.|место=СПб.|издательство=Типография Добродеева|год=1881}} ({{РГБ|01003594186|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Людоеды, или Люди шестидесятых годов. Роман. Стихотворения, очерки и сказки. 2-е издание юмористического альбома Аргус|место=СПб.|издательство=Типография и хромолитография А.&nbsp;Траншеля|год=1881}} ({{РГБ|01003594187|5}}; {{РНБ|bx000004675|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Новые новинки — песни да картинки|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3595543 --> * {{книга|заглавие=Тёплое гнёздышко. Стихотворения Д.&nbsp;Минаева с рисунками, исполненные красками по акварелям [[Павел Туман|Павла Тумана]]|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}} ({{РГБ|01003613368|9}}; {{РГБ|bx000004815|9|deadlink=1}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Не в бровь, а в глаз|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1883|страниц=560}} ({{РГБ/Каталог|003596642}})<!-- не доступно для просмотра http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004546935 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев (сын)|заглавие=Лишения чувства. Повесть в двух частях. Поневоле. Рассказ|место=СПб.|издательство=Издание книжного склада газеты «Родина»|год=1887}} ({{РГБ|01002840425|3}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Шутники. Рассказ Дм.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Е.&nbsp;Евдокимова|год=1889}} ({{РГБ|01003656220|5}}; {{РНБ|bx000005247|5}}) * {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|005841213}}, [https://imwerden.de/pdf/minaev_sobranie_stikhotvoreny_1947__ocr.pdf imwerden.de]) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Избранное|место=М.|издательство=Художественная литература|год=1986}} Публикации в периодических изданиях: * {{Время|год=1861|том=I|номер=|отд=II|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA65|65—82}}}} * {{Русский вестник|год=1861|том=32|номер=4|страницы={{РГБ|60000288050|348|704—705|deadlink=1}}}} * {{Русское слово|год=1861|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1861 06.pdf/278|52—58]]}}<!-- Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…») --> * {{Современник|год=1861|том=LXXXX|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|uUAFAAAAYAAJ|PA346|346—347}}}} * {{Русское слово|год=1862|номер=4|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1862 04.pdf/56|10—12]]}} * «Искра», 1863, № 1, 6 января, стр. {{GBS|9IJnAAAAcAAJ|PA14|14—15}}<!-- Литературные попытки Михаила Бурбонова --> * {{Русское слово|год=1863|номер=1|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/154|54]]}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA61|1—58}}, {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA4-PA60|60}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=5|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/218|44—48]]}}<!-- «Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..», Сатиры Ювенала --> * {{Современник|год=1863|том=XCVII|номер=8|отд=I|страницы={{GBS|sZIGAAAAYAAJ|PA401|401—438}}}}<!-- Беппо --> * {{Русское слово|год=1863|номер=9|отд=I|страницы={{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA154|154—156}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=10|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/133|127]], [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/241|235—240]]}} * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/277|275—280]]}}<!-- Блудница. Поэма де Виньи --> * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/309|27—42]]}}<!-- Резервные стихотворцы --> * {{Искра|год=1864|номер=8|страницы=139—140}} * {{Русское слово|год=1864|номер=11|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 11.pdf/321|335—336]]}}<!-- Мост --> * {{Искра|год=1866|номер=34|страницы=443}} * {{Дело|год=1867|номер=7|страницы={{РГБ|60000170804|137|267—269|deadlink=1}}}}<!-- Умалишённый («Я расскажу, что делали со мной…») --> * {{Дело|год=1867|номер=8|страницы={{РГБ|60000170805|135|264|deadlink=1}}, {{РГБ|60000170805|156|307—308|deadlink=1}}}}<!-- Новогреческая песня («Отчего, ты, сердце, ноешь…») и Девочке («Русокудрая головка!..») --> * {{Дело|год=1868|номер=3|страницы={{GBS|i_c6AQAAMAAJ|PA220|220}}}}<!-- Моей Галатее --> * {{Дело|год=1868|номер=4|страницы={{GBS|z-86AQAAMAAJ|PA68|68}}}}<!-- Последняя ирония --> * {{Дело|год=1868|номер=10|страницы={{РГБ|60000170961|94|183—184|deadlink=1}}}}<!-- Народные мотивы: «Не пеки, жена блинов мне…» и «Ходит, рот розиня…» --> * {{Дело|год=1868|номер=12|страницы={{РГБ|60000170963|187|132|deadlink=1}}}}<!-- Свобода --> * {{Дело|год=1869|номер=9|страницы={{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA184|184}}, {{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA202|202—204}}}} * {{Дело|год=1870|номер=1|страницы={{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA38|38}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA136|136—141}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA402|118}}}}<!-- Труженику, Две собаки и «Жизнь человечества сложилась…» --> * {{Дело|год=1870|номер=2|страницы={{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA85|85}}, {{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA122|122—123}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCI|номер=7|отд=I|страницы={{GBS|alcFAAAAQAAJ|PA127|127—130}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCII|номер=10|отд=I|страницы={{GBS|xFcFAAAAQAAJ|PA322|322}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCIII|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|jHg4AQAAIAAJ|PA152|152—154}}}} * {{Дело|год=1871|номер=4|страницы={{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA88|88}}, {{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA224|224}}}}<!-- Предчувствие и Мещанское затишье --> * {{Дело|год=1871|номер=5|страницы={{GBS|rkRZAAAAcAAJ|PA1|1—107}}}}<!-- Фауст --> * {{Отечественные записки|год=1871|том=CXCVII|номер=7|страницы={{GBS|kp1MAAAAcAAJ|PA193|193—194}}}} * {{Дело|год=1871|номер=9|страницы={{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA62|62}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA123|123}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA210|210}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA278|278}}}}<!-- Спетые песни, Жажда весны, Когда-то и Осень --> * {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA36|36}}, {{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA73|73—74}}}}<!-- Последняя песня и Призрак --> * {{Дело|год=1871|номер=11|страницы={{GBS|p0dZAAAAcAAJ|RA1-PA144|144}}, {{GBS|p0dZAAAAcAAJ|PA161|161—162}}}}<!-- Дары весны и На пожарище --> * {{Дело|год=1871|номер=12|страницы={{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA44|44}}, {{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA80|80—96}}}}<!-- Песня пиратов, Сон Августа и «Пусть говорят, что сам себе я враг…» --> * {{Дело|год=1872|номер=1|страницы={{РГБ|60000171619|20}23|deadlink=1}}<!-- Старый год («Меж тем, как празднуют все люди новый год…») -->, {{РГБ|60000171619|34}60—61|deadlink=1}}<!-- Каин (Из Гюго) -->}} * {{Отечественные записки|год=1872|том=CCI|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|PSUYAAAAYAAJ|PA244|244—254}}}}<!-- Подземный пир (Из Гюго) --> * {{Отечественные записки|год=1873|том=CCXI|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|lFkFAAAAQAAJ|PA242|242—244}}}}<!-- Новый Прометей --> * {{Отечественные записки|год=1875|том=CCXIX|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|mlpmAAAAcAAJ|PA259|259—264}}}}<!-- 8 стих. --> * «Пчела», 1877, № 11, стр. 167 * {{Отечественные записки|год=1879|том=CCXLVII|номер=12|страницы={{РНБ|bv000020039|749|526}}}}<!-- Из старого альбома: «Завидую я вам: у вас ещё осталась…» и «Дыханье давит полдень знойный…» --> Публикации в сборниках: * {{книга|заглавие=Хрестоматия для всех. Русские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Составил [[Николай Васильевич Гербель|Ник. Вас. Гербель]]|место=СПб|издательство=|год=1873|страницы={{GBS|LFC0AAAAMAAJ|PA599|599—600}}}} * {{Складчина, 1874|страницы={{РГБ|01003604483|74|139—142}}}} * {{книга|заглавие=Английские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=Типография А.&nbsp;М.&nbsp;Котомина|год=1875|страницы=}} * {{книга|заглавие=Немецкие поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=В типографии В. Безобразова и {{Ко}}|год=1877|страницы=5—6, 10—14, 16—18, 20—24, 30—34, 36—37, …}} * {{Гейне:Стихотворения, 1931|страницы=568—570, 573—574, 575—577, 582—583, 587—588}} * {{Гейне:Избранные произведения, 1935|страницы={{РГБ|01005273839|91|179—180}}, {{РГБ|01005273839|107|210—211}}}}<!-- Посредничество, «Меня не манит рай небесный…» --> * {{книга|заглавие=Поэты «Искры»|ответственный=Вступительные статьи, подготовка текста и примечания [[Исаак Григорьевич Ямпольский||И.&nbsp;Ямпольского]]|издание=2-e изд|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1955|том=2|страницы=51—512|серия=Библиотека поэта. Большая серия}} ([https://imwerden.de/pdf/poety_iskry_tom2_1955__ocr.pdf imwerden.de]) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Дмитрий Дмитриевич Минаев}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/ Произведения Дмитрия Минаева в Библиотеке Максима Мошкова] {{АП|ГОД=1889}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Писатели на русском языке]] 6obajbrfmq6tqe3slcsmkg4dkpfvvsg 5758529 5758518 2026-10-21T08:37:16Z Sergey kudryavtsev 265 /* Поэзия */ 5758529 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Минаев |ИМЕНА=Дмитрий Дмитриевич |ВАРИАНТЫИМЁН=псевдонимы — ''Обличительный поэт, Тёмный Человек, Д.&nbsp;Свияжский, Михаил Бурбонов, Литературное домино, Общий друг, {{sfrac|Mi|fa}}'' |ОПИСАНИЕ=русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ=сын [[Дмитрий Иванович Минаев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Минаева]] |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |ВИКИЛИВР= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Минаев }} == Поэзия == * [[Проселком (Минаев)|Проселком («Раз проселочной дорогой…»)]], 1860, опубл. в 1861, с дополн. опубл. в 1863 * [[Сказка о восточных послах (Минаев)|Сказка о восточных послах («Шлёт нам гостинцы Восток…»)]], опубл. в 1863 * [[Юмористам (Минаев)|Юмористам («Юмористы! смейтесь все вы…»)]], 1862—1863, опубл. в 1863 * [[Совет (Минаев)|Совет («От увлечений, ошибок горячего века…»)]], 1863 * [[Лирические песни с гражданским отливом (Минаев)|Лирические песни с гражданским отливом]], опубл. в 1863 *# [[Сядем здесь, под этим клёном! (Минаев)|«Сядем здесь, под этим клёном!..»]] *# [[Когда наплыв противных мне идей (Минаев)|«Когда наплыв противных мне идей…»]] *# [[Лежу я на скошенном сене (Минаев)|«Лежу я на скошенном сене…»]] *# [[Холод, грязные селенья (Минаев)|«Холод, грязные селенья…»]] *# [[Солнце спряталось в тумане (Минаев)|«Солнце спряталось в тумане…»]] *# [[На ниве (Минаев)|На ниве («Тучной нивой иду; колосистая рожь…»)]] * [[Лирические песни без гражданского отлива (Минаев)|Лирические песни без гражданского отлива]], опубл. в 1864 *# [[Ты предо мною сидишь (Минаев)|«Ты предо мною сидишь…»]], опубл. в 1863 *# [[Я — на диване сидел (Минаев)|«Я — на диване сидел…»]], опубл. в 1863 *# [[Что это: ночь или день? (Минаев)|«Что это: ночь или день?..»]], опубл. в 1863 *# [[Тихая звёздная ночь (Минаев)|«Тихая звёздная ночь…»]], опубл. в 1863 *# [[На дворе мычит корова (Минаев)|«На дворе мычит корова…»]], опубл. в 1863 * [[Гоняйся за словом тут каждым! (Минаев)|«Гоняйся за словом тут каждым!..»]], опубл. в 1863 * [[Чудная картина! (Минаев)|«Чудная картина!..»]], опубл. в 1863 * [[Пусть травы на воде русалки колыхают (Минаев)|«Пусть травы на воде русалки колыхают…»]], опубл. в 1863 * [[Литературные попытки Михайлы Бурбонова (Минаев)|Литературные попытки Михайлы Бурбонова]], опубл. в 1863 * [[Последний дуэт (Минаев)|Последний дуэт («Если дурен народ, если падает край…»)]], опубл. в 1863 * [[Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова (Минаев)|Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова («Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим…»)]], опубл. в 1863 * [[Жизнь наша вроде плац-парада (Минаев)|«Жизнь наша вроде плац-парада…»]], опубл. в 1864 * [[Мотивы русских поэтов (Минаев)|Мотивы русских поэтов]], 1865 *# [[Мотив мрачно-обличительный (Минаев)|Мотив мрачно-обличительный («Мир — это шайка мародёров…»)]] *# [[Мотив слёзно-гражданский (Минаев)|Мотив слёзно-гражданский («Мне жаль тебя, несчастный брат!..»)]] *# [[Мотив ясно-лирический (Минаев)|Мотив ясно-лирический («Тихий вечер навевает…»)]] *# [[Юбилейный мотив (Минаев)|Юбилейный мотив («Когда сном крепким спал народ…»)]] *# [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский («Русь героями богата…»)]] * [[Двое (Минаев)|Двое («Я слушал беседу двух старцев в гостиной…»)]], 1866 * {{2О|Музе (Минаев)|Музе («Муза! прочь от меня!»)}} * [[Шут (Минаев)|Шут]] * [[Король и шут (Минаев)|Король и шут]] * [[Н. П. Р.-п-ву (Минаев)|Н. П. Р.-п-ву («Когда-то, милые друзья…»)]], 1870 * {{2О|Доля (Минаев)|Доля («Что ты плачешь так горько, старик?..»)}} * {{2О|Мелодия (Минаев)|Мелодия(«Как ночь стоокая, алмазом звезд одетая…»)}} * {{2О|Уж я сердце своё хороню (Минаев)|«Уж я сердце своё хороню, хороню…»)}} * {{2О|Королевское платье (Минаев)|Королевское платье («На белом свете жил да был…»)}}, опубл. в 1868 * {{2О|Демократка (Минаев)|Демократка}}, опубл. в 1869 * {{2О|Столица шумная в волненьи (Минаев)|«Столица шумная в волненьи…»}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Добрые советы (Минаев)|Добрые советы («Сколько люди мне советов…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Деловые люди (Минаев)|Деловые люди («От люльки до могилы…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|На самом интересном месте (Минаев)|На самом интересном месте («В наш век прогресса, знанья, света…»)}}<!-- не позже 1871 --> * [[Опыты переводов Гейне на русский язык (Минаев)|Опыты переводов Гейне на русский язык]]<!-- http://books.google.ru/books?id=xw1KAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA416#v=onepage&q&f=false --> *# [[В могиле (Минаев)|В могиле («Ночь над мёртвым тяготела…»)]] *# [[Девице Поле (Минаев)|Девице Поле («Из слёз моих взойдут средь поля…»)]] *# [[Тебя люблю! — Люблю сама я! (Минаев)|«Тебя люблю!&nbsp;— Люблю сама я!..»]] *# [[Неподвижно там, в эфире (Минаев)|«Неподвижно там, в эфире…»]] *# [[Благоуханного лобзанья (Минаев)|«Благоуханного лобзанья…»]] *# [[Была весна. Из сада нёсся гул (Минаев)|«Была весна. Из сада нёсся гул…»]] *# [[Мне попалась в январе ты (Минаев)|«Мне попалась в январе ты…»]] *# [[За картой раскрытой (Минаев)|«За картой раскрытой…»]] *# [[Свет глуп и слеп, но ты, малютка (Минаев)|«Свет глуп и слеп, но ты, малютка…»]] *# [[Над севере дальнем, над снежною пашней (Минаев)|«Над севере дальнем, над снежною пашней…»]] *# [[Разлуки долгой наказания (Минаев)|«Разлуки долгой наказания…»]] *# [[Любили мы. Нам целый мир (Минаев)|«Любили мы. Нам целый мир…»]] *# [[Ветер сердито в окошко врывается (Минаев)|«Ветер сердито в окошко врывается…»]] *# [[Звук музыки, блеск и цветы (Минаев)|«Звук музыки, блеск и цветы…»]] *# [[Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно (Минаев)|«Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно…»]] *# [[Сон мой тот же. В нем не то ли (Минаев)|«Сон мой тот же. В нем не то ли…»]] * {{2О|Подражание современным лирикам (Минаев)|Подражание современным лирикам («Мне был не страшен жизни холод…»)}}, опубл. в 1863 * [[Новогреческая песня (Минаев)|Новогреческая песня («Отчего ты, сердце, ноешь…»)]], опубл. в 1867 * [[Девочке (Минаев)|Девочке («Русокудрая головка!..»)]], опубл. в 1867 * Гражданские мотивы, опубл. в 1867 *# [[Локтем плотнее мне к локтю прижмись (Минаев)|«Локтем плотнее мне к локтю прижмись…»]] *# [[В тёмном небе, туфли скинув (Минаев)|«В тёмном небе, туфли скинув…»]] *# [[Солнце весны улыбается кротко (Минаев)|«Солнце весны улыбается кротко…»]] *# [[В глухую ночь я шёл Коломной (Минаев)|«В глухую ночь я шёл Коломной…»]] *# [[Что ты смеёшься, ребёнок? (Минаев)|«Что ты смеёшься, ребёнок?..»]] * [[Разуваясь, ходят в небе (Минаев)|«Разуваясь, ходят в небе…»]], опубл. в 1861 * [[Левой-правой!.. (Минаев)|Левой-правой!.. («Свеж, завит, причёсан гладко…»)]], опубл. в 1861 * Народные мотивы, опубл. в 1868: *# [[Не пеки, жена блинов мне (Минаев)|«Не пеки, жена блинов мне…»]] *# [[Ходит, рот розиня (Минаев)|«Ходит, рот розиня…»]] * [[Свобода (Минаев)|Свобода («Молода, бессмертна, как природа…»)]], опубл. в 1868 * [[Гражданский подвиг (Минаев)|Гражданский подвиг («Ты полон, друг, высоких дум…»)]], опубл. в 1869 * Наши читатели. Юмористические этюды, опубл. в 1869: *# [[Землевладелец раззорённый (Минаев)|«Землевладелец раззорённый…»]] *# [[Сплетню путая за сплетней (Минаев)|«Сплетню путая за сплетней…»]] *# [[В погребке дешёвый херес (Минаев)|«В погребке дешёвый херес…»]] *# [[В спальне сабли, ружья, сёдла (Минаев)|«В спальне сабли, ружья, сёдла…»]] *# [[Появилась в лавке дама (Минаев)|«Появилась в лавке дама…»]] *# [[На крыльце сидит слуга (Минаев)|«На крыльце сидит слуга…»]] *# [[Как делишки, братец? (Минаев)|«Как делишки, братец?..»]] *# [[Блуждает фельдшер хромоногий (Минаев)|«Блуждает фельдшер хромоногий…»]] *# [[Ему было семьдесят лет (Минаев)|«Ему было семьдесят лет…»]] *# [[Недавно в жёлтый дом больного привезли (Минаев)|«Недавно в жёлтый дом больного привезли…»]] * Надписи и экспромты, опубл. в 1869: *# [[Автору «Нерона» Жандру (Минаев)|Автору «Нерона» Жандру («Нерон сжёг Рим во время оно…»)]] *# [[Манну (Минаев)|Манну («Труд, взятый не по силам…»)]] *# [[Человек он был (Минаев)|Человек он был... («Вы правы, человек он милый, господа…»)]] *# [[Стихи свои ты пишешь без цензуры (Минаев)|«Стихи свои ты пишешь без цензуры…»]] *# [[Землячке (Минаев)|Землячке («Попасть,&nbsp;— я право не лукавлю…»)]] * [[Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов (Минаев)|Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов]], опубл. в 1865: ** [[Вдали сверкают Апеннины (Минаев)|«Вдали сверкают Апеннины…»]] ** [[Мы встретились с вами на бале (Минаев)|«Мы встретились с вами на бале…»]] ** [[Давно ли, безумный и праздный (Минаев)|«Давно ли, безумный и праздный…»]] ** [[Итальянских певцов-теноров (Минаев)|«Итальянских певцов-теноров…»]] ** [[Поздним летом, ночью тихой (Минаев)|«Поздним летом, ночью тихой…»]] ** [[Из Саути (Минаев)|Из Саути («Всё в природе плачет…»)]] ** [[Хотелось мне для вашего альбома (Минаев)|«Хотелось мне для вашего альбома…»]] ** [[Из Беранже (Минаев)|Из Беранже («Выпив миску жжёнки…»)]] ** [[По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок (Минаев)|По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок («Вы поддалися на приманку…»)]] ** [[Из Гейне (Минаев)|Из Гейне («Ночь. На море качка…»)]] ** [[Я не рождён в альбомы дам (Минаев)|«Я не рождён в альбомы дам…»]] ** [[На чужбине каждый жаден (Минаев)|«На чужбине каждый жаден…»]] * Из сборника «Складчина», опубл. в 1874: *# [[Бесприютная странница (Минаев)|Бесприютная странница («Кто ты, прекрасная жена?..»)]] *# [[Дума (Минаев)|Дума («Для счастья личного ужасно…»)]] *# [[Пропавшему без вести (Минаев)|Пропавшему без вести («Ты вчера ещё был с нами…»)]] *# [[Страдания — стихия человека (Минаев)|«Страдания&nbsp;— стихия человека…»]] * [[Евгений Онегин нашего времени (Минаев)/1877 (ДО)|Евгений Онегин нашего времени]], 3-е издание, исправленное и дополненное, 1877 год * Из старого альбома, опубл. в 1879: *# [[Завидую я вам: у вас ещё осталась (Минаев)|«Завидую я вам: у вас ещё осталась…»]] *# [[Дыханье давит полдень знойный (Минаев)|«Дыханье давит полдень знойный…»]] * [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 * [[Чувство грека (Минаев)|Чувство грека («Мы на ложах сидели пурпурных…»)]], опубл. в 1861 === Юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) === * [[Песни прогресса (Минаев)|Песни прогресса]] ** [[Отцы или дети? (Минаев)|Отцы или дети? («Уж много лет без утомленья…»)]] ** [[Вопрос (Минаев)|Вопрос («Разрешите, Бога, ради…»)]] ** [[Последние славянофилы (Минаев)|Последние славянофилы («Когда в челе своих дружин…»)]] ** [[Московская элегия (Минаев)|Московская элегия («Пускай времён новейших пресса…»)]] ** [[Колыбельная песня женщин (Минаев)|Колыбельная песня женщин («Спите, женщины столицы!..»)]] ** [[Мудрый совет (Минаев)|Мудрый совет («О чём хлопочут все журналы?..»)]] ** [[Нашествие свистопляски (Минаев)|Нашествие свистопляски («Что за волненье в рядах журналистики?..»)]] ** [[Московский турнир (Минаев)|Московский турнир («Уже давно кулачным боем…»)]] ** [[Фанты (Минаев)|Фанты («Бросив газет беспорядки…»)]] ** [[Праздная суета (Минаев)|Праздная суета («Был век славный, золотой…»)]] ** [[Юбилейная песня (Минаев)|Юбилейная песня («Пред героем юбилея…»)]] ** [[Спич фетишистам (Минаев)|Спич фетишистам («В век пропаганд, вопросов разных…»)]] * [[Памяти Лонгинова (Минаев)|памяти Лонгинова...]] ''(эпиграмма)'' (1875) == Переводы== === Из [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] === * [[Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)|Еврейская мелодия («Ах, плачьте, рыдайте, бездомные дети Сиона…»)]], опубл. в 1863 * [[Песня Чайльд-Гарольда (Байрон; Минаев)|Песня Чайльд-Гарольда («Прости! Утопает в дали голубой…»)]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 9 --> * [[Манфред (Байрон; Минаев)|Манфред. Драматическая поэма в трёх действиях]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 4 --> * {{2О|Беппо (Байрон; Минаев)|Беппо. Венецианская повесть}}, опубл. в 1863<!-- «Современник», 1863, № 8 --> ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1863 (ДО)|Беппо]] — «Современник», 1863, № 8. ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1883 (ДО)|Беппо]] — Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Том 1. 3-е изд. СПб.: Гербель, 1883. * {{2О|Сцена из «Каина» (Байрон; Минаев)|Сцена из «Каина»}}, опубл. в 1871 * [[Тьма (Байрон; Минаев)|Тьма («Я видел сон, но сном он будто не был…»)]], опубл. в 1860 === Из [[Томас Гуд|Томаса Гуда]] === * [[Песня о рубашке (Гуд; Минаев)|Песня о рубашке («В лохмотьях нищенских, измучена работой…»)]], опубл. в 1865 * [[Золото (Гуд; Минаев)|Золото («Золото, золото, ярко блестящее…»)]], опубл. в 1869 === Из [[Томас Мур|Томаса Мура]] === * [[Едва ли есть места прекраснее долины (Мур; Минаев)|«Едва ли есть места прекраснее долины…»]], 1882 * [[Сирена (Мур; Минаев)|Сирена («Я слышал преданье. С глубокой тоской…»)]], 1870 * [[Когда ты рыдаешь страдая (Мур; Минаев)|«Когда ты рыдаешь страдая…»]], опубл. в 1875 === Из [[Анри-Огюст Барбье|Барбье]] === * [[Немезида (Барбье; Минаев)|Немезида («О, кто же ты, кто ты, великая жена?..»)]] * [[Пролог (Барбье; Минаев)|Пролог («Пусть риторы кричат, что резкий стих мой зол…»)]], опубл. в 1861<!-- Современник, 1861, № 11, стр. 346 --> * [[Киая (Барбье; Минаев)|Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…»)]], опубл. в 1861<!-- Русское слово, 1861, № 6, стр. 52-58 --> * [[Джин (Барбье; Минаев)|Джин («Бог нищеты, народа мрачный гений…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 33, стр. 431-432 --> === Из [[Генрих Гейне|Гейне]] === * [[Германия. Зимняя сказка (Гейне; Минаев)|Германия. Зимняя сказка]], опубл. в 1868 * [[Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге (Гейне; Минаев)|Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге («Вот госпиталь для бедняков евреев…»)]] * [[Церковный советник Прометей (Гейне; Минаев)|Церковный советник Прометей («Рыцарь Паулюс, вор почтенный…»)]] * {{2O|Прощай (Гейне; Минаев)|Прощай («Как пеликан, тебя питал…»)}} * {{2О|Сегодня я провёл чудесно день (Гейне; Минаев)|«Сегодня я провёл чудесно день…»}} * [[Вспоминать о нём не надо! (Гейне; Минаев)|«Вспоминать о нём не надо!..»]] * {{2O|Мушке (Гейне; Минаев)|Мушке («Мне приснилось, что в летнюю ночь вкруг меня…»)}} * {{2O|Morphine (Гейне; Минаев)|Morphine («Двух юношей прекрасных близко сходство…»)}} * {{2O|Ослы-избиратели (Гейне; Минаев)|Ослы-избиратели («Наскучила скоро свобода. Тогда…»)}} * {{2O|В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)|«В часах песочных, вижу я…»}} * {{2O|Матильда подала букет (Гейне; Минаев)|«Матильда подала букет…»}} * {{2O|Мне было велено судьбой (Гейне; Минаев)|«Мне было велено судьбой…»}} * {{2O|Вели мне тело рвать клещами (Гейне; Минаев)|«Вели мне тело рвать клещами…»}} * {{2O|Я б хотел, чтоб мои песни (Гейне; Минаев)|«Я б хотел, чтоб мои песни…»}} * {{2O|Над ручьём склонилась грустно (Гейне; Минаев)|«Над ручьём склонилась грустно…»}} * [[Болен, болен безнадёжно (Гейне; Минаев)|«Болен, болен безнадёжно…»]] * {{2O|Посредничество (Гейне; Минаев)|Посредничество («Твоя душа пылка, горда…»)}} * {{2O|Эдуард (Гейне; Минаев)|Эдуард («На парадных дрогах перья…»)}} * {{2О|Предчувствие (На небе, где звёзды пылают — Гейне; Минаев)|Предчувствие («На небе, где звёзды пылают…»)}} * [[Трагикомический сонет (Гейне; Минаев)|Трагикомический сонет («Как с бедностью покончил бы я скоро…»)]] * {{2O|Аллилуйя (Гейне; Минаев)|Аллилуйя («На небе блещут звёзды, и солнце, и луна…»)}} * {{2O|Умирающий Альманзор (Гейне; Минаев)|Умирающий Альманзор («На уснувшую Зюлейму…»)}} * {{2O|Песня маркитантки (Гейне; Минаев)|Песня маркитантки («Гусаров очень я люблю…»)}} * {{2О|Ах, оставь пустые фразы! (Гейне; Минаев)|«Ах, оставь пустые фразы!..»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|Мир (Гейне; Минаев)|Мир («Мир&nbsp;— это девушка с румянцем красоты…»)}}, опубл. в 1863 * {{2О|Под родным кровом (Гейне; Минаев)|Под родным кровом («Воздух летнего вечера тих был и свеж…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Под небом Пруссии (Гейне; Минаев)|Под небом Пруссии («С каждым днём, слава Богу, редеет вокруг…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Предчувствие (Как чудно блестит заходящее солнце — Гейне; Минаев)|Предчувствие («Как чудно блестит заходящее солнце…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Ж. Б. Руссо (Забился в угол свой испуганно ханжа — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Забился в угол свой испуганно ханжа…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Наследство (Гейне; Минаев)|Наследство («Имел я тётку старую когда-то…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Звёзды и люди (Гейне; Минаев)|Звёзды и люди («Каждый раз, как на нашей холодной земле…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Стрекоза (Гейне; Минаев)|Стрекоза («Краше нет голубой стрекозы…»)}} * {{2О|Сын безумья! В мир мечтаний (Гейне; Минаев)|«Сын безумья! В мир мечтаний…»}} * {{2О|Берта (Гейне; Минаев)|Берта («Что за чистый был ребёнок!..»)}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Bertha («Sie tat so fromm, sie tat so gut…») --> * [[Завещание (Гейне; Минаев)|Завещание («Завещанье своё принимаюсь писать…»)]], опубл. в 1870 Из [[Книга песен (Гейне)|«Книги песен»]]: * [[В наряде с фижмами, увенчана цветами (Гейне; Минаев)|«В наряде с фижмами, увенчана цветами…»]] * [[Вкруг меня тёмный, таинственный лес (Гейне; Минаев)|Пролог («Вкруг меня тёмный, таинственный лес…»)]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA37 --> * [[На показ обнажённые плечи (Гейне; Минаев)|«На показ обнажённые плечи…»]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)|«На глаза ненаглядные девы…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA56 Лирическое интермеццо, 14 --> * [[Загадка (Гейне; Минаев)|Загадка («В гостиной, за чашкою чая…»)]]<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Лирическое интермеццо, 51 --> * [[Все думают, что я грущу (Гейне; Минаев)|«Все думают, что я грущу…»]] * [[С востока брели три святые волхва (Гейне; Минаев)|«С востока брели три святые волхва…»]] * [[Ах, песню старую, друг милый (Гейне; Минаев)|«Ах, песню старую, друг милый…»]] * [[Был некогда царь Висвамитра (Гейне; Минаев)|«Был некогда царь Висвамитра…»]] * [[Дитя, мне страшна твоя гибель (Гейне; Минаев)|«Дитя, мне страшна твоя гибель…»]] * [[Твои глаза — сафиры; взгляд (Гейне; Минаев)|«Твои глаза — сафиры; взгляд…»]] Из сборника [[Новые стихотворения (Гейне)|«Новые стихотворения»]]: * {{2О|Тангейзер (Гейне; Минаев)|Тангейзер («Бойтесь, бойтесь, Эссиане…»)}}, опубл. в 1863 * [[На чужбине (Гейне)|На чужбине]]: ** {{2О|Край родной я знал когда-то (Гейне; Минаев)|«Край родной я знал когда-то…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA42 --> ** {{2О|В локонах девочку видел во сне я (Гейне; Минаев)|«В локонах девочку видел во сне я…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA39 --> * [[Романсы (Новые стихотворения — Гейне)|Романсы]]: ** {{2О|Чайльд Гарольд (Гейне; Минаев)|Чайльд Гарольд («Мрачным трауром покрытый…»)}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA41 --> Стихотворения из сборника {{langi|de|«Gedichte»}}, 1822, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Любовный привет (Гейне; Минаев)|Любовный привет («О, чудо-девушка, полна…»)}} * {{2O|Любовная жалоба (Гейне; Минаев)|Любовная жалоба («Одиноко я страдаю…»)}} * {{2O|Душевное томление (Гейне; Минаев)|Душевное томление («Под тенью лип гуляет молодёжь…»)}} * {{2O|Белый цветок (Гейне; Минаев)|Белый цветок («Скромный избравши в саду уголок…»)}} * {{2O|Освящение (Гейне; Минаев)|Освящение («Посреди лесной часовни…»)}} * [[Сомнение ума — червяк наш самый злой (Гейне; Минаев)|«Сомнение ума&nbsp;— червяк наш самый злой…»]] * {{2O|Имуществом своим всё не доволен ты (Гейне; Минаев)|«Имуществом своим всё не доволен ты…»}} * {{2O|Георгу С. в Гёттингене (Гейне; Минаев)|Георгу С. в Гёттингене («Осанка гордая, и очи ярко блещут…»)}} * {{2O|Ж. Б. Руссо (Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно? — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно?..»)}} * [[Свет для меня был комнатою пыток (Гейне; Минаев)|«Свет для меня был комнатою пыток…»]] * {{2O|Ночь на Драхенфельсе (Гейне; Минаев)|Ночь на Драхенфельсе («Мы в полночь добрались до замка, разогрели…»)}} * [[Фрицу Штейнману (Гейне; Минаев)|Фрицу Штейнману («Где гибнут добрые, там побеждают злые…»)]] * {{2O|Францу фон Ц. (Гейне; Минаев)|Францу фон Ц. («В край северный влечёт меня моя звезда…»)}} * {{2O|Сон и жизнь (Гейне; Минаев)|Сон и жизнь («День пылал, и в груди моей сердце пылало…»)}} * {{2O|Ей (Гейне; Минаев)|Ей («Связав в один букет, мной собранный впервые…»)}} Стихотворения из сборника {{langi|de|«Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo»}}, 1823, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Я давно не верю в небо (Гейне; Минаев)|«Я давно не верю в небо…»}} * {{2O|В жару любви, в немой ночной тиши (Гейне; Минаев)|«В жару любви, в немой ночной тиши…»}} * {{2O|Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой (Гейне; Минаев)|«Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой…»}} Стихотворения из [[Путевые картины (Гейне)|«Путевых картин»]], не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * [[В облаках скользит луна (Гейне; Минаев)|«В облаках скользит луна…»]] * {{2O|Закутавшись в тучи, спят боги (Гейне; Минаев)|«Закутавшись в тучи, спят боги…»}} * {{2O|Тебе, равнодушной и вялой, всегда (Гейне; Минаев)|«Тебе, равнодушной и вялой, всегда…»}} * {{2O|До боли губы мне нацеловала ты (Гейне; Минаев)|«До боли губы мне нацеловала ты…»}} * {{2O|Когда меня ты обняла украдкой (Гейне; Минаев)|«Когда меня ты обняла украдкой…»}} * {{2O|Какая ложь в объятьях скрыта! (Гейне; Минаев)|«Какая ложь в объятьях скрыта!..»}} * {{2O|Божествен миг, когда я подавлял (Гейне; Минаев)|«Божествен миг, когда я подавлял…»}} * [[Ты прекрасная хозяйка (Гейне; Минаев)|«Ты прекрасная хозяйка…»]] Стихотворения 1816—1827 годов: * {{2O|Цветы головки поднимают (Гейне; Минаев)|«Цветы головки поднимают…»}} * {{2O|День целый я думал о милой моей (Гейне; Минаев)|«День целый я думал о милой моей…»}} * [[Когда у милой я сижу (Гейне; Минаев)|«Когда у милой я сижу…»]] * {{2O|Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев)|Бамберг и Вюрцбург («В обоих округах целебный ключ течёт…»)}} * {{2O|Под Липами, мой друг, найдёшь (Гейне; Минаев)|«Под Липами, мой друг, найдёшь…»}} * {{2O|Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)|Aucassin und Nicolette («Пред нами развернул ты свой живой ковёр…»)}} Современные стихотворения 1840—1850 годов: * {{2O|Германия (Гейне; Минаев)|Германия («Германия пока ещё дитя…»)}} * {{2O|Георгу Гервегу (Гейне; Минаев)|Георгу Гервегу («Ты, Гервег, жаворонок словно…»)}} * {{2O|Хвалебные песни королю Людвигу (Гейне; Минаев)|Хвалебные песни королю Людвигу («Это&nbsp;— Людвиг Баварский. Подобных ему…»)}} * {{2O|Новый Александр (Гейне; Минаев)|Новый Александр («В Фуле есть король…»)}} * {{2O|Силезские ткачи (Гейне; Минаев)|Силезские ткачи («Нет слёз в их глазах, и в угрюмые дни…»)}} * {{2O|Наш флот (Гейне; Минаев)|Наш флот («Недавно приснился нам флот…»)}} * {{2O|Рационалистическое толкование (Гейне; Минаев)|Рационалистическое толкование («Не враны питали Илью…»)}} * [[По ту и по эту сторону Рейна (Гейне; Минаев)|По ту и по эту сторону Рейна («Резвость мягкая и живость…»)]] * {{2O|Король Артур (Гейне; Минаев)|Король Артур («Не радуйся ещё, Плантагенет…»)}} [[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]: * [[Невесты небесные (Гейне; Минаев)|Невесты небесные («Ночью в окнах монастырских…»)]] * [[Восстание из мёртвых (Гейне; Минаев)|Восстание из мёртвых («Звук трубный разносится вкруг…»)]] * [[В октябре 1849 года (Гейне; Минаев)|В октябре 1849 года («Прогремела гроза и ушла наконец…»)]] [[Стихотворения 1853 и 1854 годов (Гейне)|Стихотворения 1853 и 1854 годов]]: * {{2O|Тело и душа (Гейне; Минаев)|Тело и душа («Говорила телу бедная душа…»)}} * {{2O|Красные туфли (Гейне; Минаев)|Красные туфли («Седая, злая кошка, во имя цели гнусной…»)}} * [[Меня не манит рай небесный (Гейне; Минаев)|«Меня не манит рай небесный…»]] * {{2O|Избирательный брак (Гейне; Минаев)|Избирательный брак («Расстаться мы должны, и искренно вполне…»)}} * {{2O|Капризы влюблённых (Гейне; Минаев)|Капризы влюблённых («Влюблённый в муху с давних пор…»)}} * {{2O|Мими (Гейне; Минаев)|Мими («Я не скромная мещанка…»)}} * {{2O|Воспоминание о Гаммонии (Гейне; Минаев)|Воспоминание о Гаммонии («Сироты проходят спокойно…»)}} * {{2O|Иван Безземельный (Гейне; Минаев)|Иван Безземельный («Иван Безземельный воскликнул: „Жена!..“»)}} * {{2O|Аудиенция (Гейне; Минаев)|Аудиенция («Как царь Фараон, не желаю топить…»)}} === Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]] === * {{2О|The Meeting of the Waters (Мур/Мицкевич/Минаев)|The Meeting of the Waters}} * {{2О|Барон (Мицкевич; Минаев)|Барон}} * {{2О|Блоха и раввин (Мицкевич; Минаев)|Блоха и раввин}} * {{2О|Больной король и лисицы (Мицкевич; Минаев)|Больной король и лисицы}} * {{2О|Брито — стрижено (Мицкевич; Минаев)|Брито — стрижено}} * {{2О|В альбом *** (Когда заметишь ты с тоской… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Когда заметишь ты с тоской»…)}} * {{2О|В альбом *** (Оба смотрели мы в стороны разные… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Оба смотрели мы в стороны разные»…)}} * {{2О|В альбом А. С. (Мицкевич; Минаев)|В альбом А. С.}} * {{2О|В альбом С. Б. (Мицкевич; Минаев)|В альбом С. Б.}} * {{2О|В альбом Целины Шимановской (Мицкевич; Минаев)|В альбом Целины Шимановской}} * {{2О|Девушка на перепутье (Мицкевич; Минаев)|Девушка на перепутье}} * {{2О|Добрый вечер (Мицкевич; Минаев)|Добрый вечер}} * {{2О|Доктору С… (Мицкевич; Минаев)|Доктору С…}} * {{2О|Друзья (Мицкевич; Минаев)|Друзья}} * {{2О|Зима в городе (Мицкевич; Минаев)|Зима в городе}} * {{2О|Колокол и колокольчики (Мицкевич; Минаев)|Колокол и колокольчики}} * {{2О|Королевна Ляля и король Бобо (Мицкевич; Минаев)|Королевна Ляля и король Бобо}} * {{2О|Корчма в Упите (Мицкевич; Минаев)|Корчма в Упите}} * {{2О|Курган Мариси (Мицкевич; Минаев)|Курган Мариси}} * {{2О|О, милая! Поверь, мои воспоминанья… (Мицкевич; Минаев)|О, милая! Поверь, мои воспоминанья…}} * {{2О|Осёл и собака (Мицкевич; Минаев)|Осел и собака}} * {{2О|Песня солдата (Мицкевич; Минаев)|Песня солдата}} * {{2О|Песня филаретов (Мицкевич; Минаев)|Песня филаретов}} * {{2О|Романтизм (Мицкевич; Минаев)|Романтизм}} * {{2О|С добрым утром (Мицкевич; Минаев)|С добрым утром}} * {{2О|Сватовство (Мицкевич; Минаев)|Сватовство}} * {{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} * {{2О|Смерть полковника (Мицкевич; Минаев)|Смерть полковника}} * {{2О|Тосты (Мицкевич; Минаев)|Тосты}} * {{2О|Тройка (Мицкевич; Минаев)|Тройка}} * {{2О|Упрямая жена (Мицкевич; Минаев)|Упрямая жена}} * {{2О|Францу Гржималу (Мицкевич; Минаев)|Францу Гржималу}} * {{2О|Хор охотников (Мицкевич; Минаев)|Хор охотников}} * {{2О|Хорёк на выборах (Мицкевич; Минаев)|Хорёк на выборах}} * {{2О|Чины (Мицкевич; Минаев)|Чины}} * {{2О|Шашки (Мицкевич; Минаев)|Шашки}} === Из [[Ювенал]]а === * {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)|'''Сатиры'''}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/I. Древний Рим|I. Древний Рим}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/II|II («Бедняк! под ветхою, изорванной одеждой…»)}} === Из [[Гафиз]]а === <div class="roman_list"> # [[Нынче в ночь ароматную, лунную (Гафиз; Минаев)|«Нынче в ночь ароматную, лунную…»]] # [[Утро дохнуло; гонит лучезарное (Гафиз; Минаев)|«Утро дохнуло; гонит лучезарное…»]] # [[Дышет сад ароматом Эдема (Гафиз; Минаев)|«Дышет сад ароматом Эдема…»]] </div> === Из [[Виктор Гюго|Виктора Гюго]] === * [[Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем! (Гюго; Минаев)|«Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..»]]<!-- не позже 1863 --> * [[Тайное свидание (Гюго; Минаев)|Тайное свидание]] — первый акт драмы «Марион де Лорм»<!-- не позже 1863 --> * [[Рюи Блаз (Гюго; Минаев)|Рюи Блаз]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1868 * [[Эрнани (Гюго; Минаев)|Эрнани]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1869 * [[Каин (Гюго; Минаев)|Каин («Когда навеки проклят Иеговой…»)]], опубл. в 1872 * [[Во мраке (Гюго; Минаев)|Во мраке («Волна, остановись, отпрянь назад. Довольно!..»)]], опубл. в 1875 * [[Ни день, ни ночь (Гюго; Минаев)|Ни день, ни ночь («Каким мы именем назвать тебя должны…»)]], опубл. в 1880 === Из новогреческих народных песен === * [[Отчего ты, сердце ноешь (Минаев)|«Отчего ты, сердце ноешь…»]], опубл. в 1868 * [[Белокурая голубка! (Минаев)|«Белокурая голубка!..»]], опубл. в 1868 === Из сербских народных песен === * [[Совет Вилы (Минаев)|Совет Вилы («На горе стояла рано утром Вила…»)]], опубл. в 1877<!-- Пчела, 1877, № 11, стр. 167 --> === Из [[Альфред де Мюссе|Мюссе]] === * [[Безполезные вопли (Мюссе; Минаев)|Безполезные вопли («Я юн ещё, но уж успел устать…»)]], опубл. в 1868 * [[Порциа (Мюссе; Минаев)|Порциа]], опубл. в 1879 === Из [[Альфред де Виньи|Альфреда де Виньи]] === * [[Лунатик (Виньи; Минаев)|Лунатик («Что ты с ложа встаёшь до рассвета…»)]]<!-- не позже 1863 --> * [[Блудница (Виньи; Минаев)|Блудница («Аллоем, миррою мой одр благоухает…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 6, стр. 275—280; В сумерках, 1868, стр. 137-143 --> * [[Потоп (Виньи; Минаев)|Потоп («Земля ещё не потеряла…»)]], опубл. в 1869<!-- ОЗ, 1869, № 12, стр. 385—400 http://books.google.ru/books?id=xlYFAAAAQAAJ&pg=PA385 --> === Из [[Мольер|Мольера]] === * [[Школа женщин (Мольер; Минаев)|Школа женщин]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Тартюф (Мольер; Минаев)|Тартюф]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Амфитрион (Мольер; Минаев)|Амфитрион]]. Комедия в трёх действиях с прологом, опубл. в 1881<!-- Отечественные записки, 1881, № 7 --> * [[Учёные женщины (Мольер; Минаев)|Учёные женщины]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 === Из [[Вальтер фон дер Фогельвейде|Вальтера фон дер Фогельвейде]] === * [[Немецкие женщины (Фогельвейде; Минаев)|Немецкие женщины («Вы, жёны севера, приветствуйте меня…»)]] * [[Песнь (Фогельвейде; Минаев)|Песнь («Девы милые, сердце влекущие…»)]] === Из [[Владислав Сырокомля|Владислава Сырокомли]] === * [[Ночлег гетмана (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Ночлег гетмана]], 1879 * [[Сон и ворожба (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Сон и ворожба]], 1879 * [[Деревенский гусляр (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Деревенский гусляр]], 1879 * [[Три литвинки (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Три литвинки]], 1879 * [[Вариации старых тем (Сырокомля; Минаев)|Вариации старых тем («То лаской, то силой, то просьбой в отчизне…»)]], опубл. в 1881 * [[Переписка (Сырокомля; Минаев)|Переписка («Когда зима с деревьев сорвёт убор зелёный…»)]], опубл. в 1881 * [[Викентию Коротынскому (Сырокомля; Минаев)|Викентию Коротынскому («Иди, певец юный! Расправь, птенчик, крылья!..»)]], опубл. в 1881 * [[Освобождение крестьян (Сырокомля; Минаев)|Освобождение крестьян]]  * [[Что я могу нарисовать (Сырокомля; Минаев)|Что я могу нарисовать]]  * [[Старые часы (Сырокомля; Минаев)|Старые часы]]  * [[Ранний мотылек (Сырокомля; Минаев)|Ранний мотылек]] * [[Тост в Петркове (Сырокомля; Минаев)|Тост в Петркове]]  * [[В альбом княгини Пузынины (Сырокомля; Минаев)|В альбом княгини Пузынины]]  * [[Еще гусляр (Сырокомля; Минаев)|Еще гусляр]]  * [[Овидий в Полесьи (Сырокомля; Минаев)|Овидий в Полесьи]]  * [[Охотники (Сырокомля; Минаев)|Охотники]]  * [[На перепутьи (Сырокомля; Минаев)|На перепутьи]] === Из [[Карел Гавличек|Карела Гавличека]] === Тирольские элегии в песнях к месяцу: * [[Ах, свети, румяный месяц (Гавличек; Минаев)|«Ах, свети, румяный месяц…»]] * [[Я из края музыкантов (Гавличек; Минаев)|«Я из края музыкантов…»]] * [[Верный долгу гражданина (Гавличек; Минаев)|«Верный долгу гражданина…»]] * [[Каюсь! глупая привычка! (Гавличек; Минаев)|«Каюсь! глупая привычка!..»]] * [[Месяц красный! Ты недаром (Гавличек; Минаев)|«Месяц красный! Ты недаром…»]] * [[Рог трубит, бегут колёса (Гавличек; Минаев)|«Рог трубит, бегут колёса…»]] * [[Проезжая чрез Иглаву (Гавличек; Минаев)|«Проезжая чрез Иглаву…»]] * [[Ну, мой месяц! Не могу я (Гавличек; Минаев)|«Ну, мой месяц! Не могу я…»]] * [[Так приехали мы в Бриксен (Гавличек; Минаев)|«Так приехали мы в Бриксен…»]] === Из [[Гюстав Надо|Гюстава Надо]] === * [[Полезные люди (Надо; Минаев)|Полезные люди («Мой друг, жить скучно без труда…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 34, стр. 443 --> * [[Старые сказки (Надо; Минаев)|Старые сказки («С вами за общим столом…»)]] === Другие переводы === * [[Саади]], [[Из Бустана Саади (Саади; Минаев)|Из Бустана Саади («Дождевая капля заронилась в море…»)]] * [[Джакомо Леопарди]], [[Сестре (Леопарди; Минаев)|Сестре («Ты кинула свой тихий, отчий кров…»)]], опубл. в 1868 * [[Пьер Дюпон]], [[Песня работников (Дюпон; Минаев)|Песня работников («Мы, чьи огни до зари зажигаются…»)]], опубл. в 1868 * [[Альфонс Доде]], [[Сливы (Доде; Минаев)|Сливы («Когда хотите вы послушать, как легко…»)]], опубл. в 1879 * [[Шарль Бодлер]], [[Каин и Авель (Бодлер; Минаев)|Каин и Авель («Племя Авеля, будь сыто и одето…»)]], опубл. в 1870 * [[Готфрид Август Бюргер]], [[Труженнику (Бюргер; Минаев)|Труженнику («Пока ты можешь день-деньской…»)]], опубл. в 1877 * [[Уолтер Рэли]], [[Обличи их во лжи! (Рэли; Минаев)|Обличи их во лжи!.. («Поэт! не для песен „к природе“…»)]], опубл. в 1862 * [[Генри Уодсворт Лонгфелло]], [[Мост (Лонгфелло; Минаев)|Мост («В глубокую полночь я был на мосту…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 11, стр. 335--> * [[Альфред Теннисон]], [[Древнее предание (Теннисон; Минаев)|Древнее предание («На пышном ложе умирает…»)]], опубл. в 1868 * [[Элизабет Барретт-Браунинг]], [[Детский плач (Барретт-Браунинг; Минаев)|Детский плач («Доноситься-ль до вас, о братья, плач детей…»)]], опубл. в 1871 * [[Из поэмы «Спаситель» (Минаев)|Из поэмы «Спаситель» («И Бог исполнил слово…»)]] * [[Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» (Минаев)|Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» («С злым умыслом в душе сошлись на совещанье…»)]] * [[Из поэмы «Гудрун» (Минаев)|Из поэмы «Гудрун» («Уж Рождество настало…»)]] * [[Гартман фон Ауэ]], [[Из поэмы «Бедный Генрих» (Гартман фон Ауэ; Минаев)|Из поэмы «Бедный Генрих» («Она и господинъ ея больной…»)]] * [[Готфрид Страсбургский]], [[Из поэмы «Тристан и Изольда» (Готфрид Страсбургский; Минаев)|Из поэмы «Тристан и Изольда» («Окончив совещанье…»)]] * [[Дитмар фон Айст]], [[Расставанье (Айст; Минаев)|Расставанье («На поляне одинокая…»)]] * [[Генрих фон Фельдеке]], [[Истинная любовь (Фельдеке; Минаев)|Истинная любовь («Зимою тоскливо в нас сердце сжимается…»)]] * [[Христиан фон Гамле]], [[Верность (Гамле; Минаев)|Верность («С весенними звуками май нарождается…»)]] * [[Мартин Лютер]], [[Прибежище веры (Лютер; Минаев)|Прибежище веры («Бог — наша крепость, наш оплот!..»)]] * [[Ганс Сакс]], [[Шуточный рассказ (Сакс; Минаев)|Шуточный рассказ («Раз у сельского пастора…»)]] * [[Кристоф Мартин Виланд]], [[Из поэмы «Оберон» (Виланд; Минаев)|Из поэмы «Оберон» («Когда вас развлечёт, читатель, мой рассказ…»)]] == Критика произведений Минаева == * [[Николай Александрович Добролюбов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Добролюбов]], [[Перепевы. Стихотворения обличительного поэта (Добролюбов)|Перепевы. Стихотворения обличительного поэта]] // {{Современник|год=1860|том=LXXXII|номер=8|страницы={{GBS|1SkYAAAAYAAJ|RA1-PA283|283—292}} (Новые книги)}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/371|1—8]]}} * {{Библиотека для чтения|год=1863|месяц=июль|страницы={{GBS|WzQWAAAAYAAJ|RA3-PA41|41—46}} (Современная летопись)}} * {{Современник|год=1863|том=XCIX|номер=11|страницы={{GBS|qmwGAAAAYAAJ|RA1-PA41|41—51}} (Новые книги)}} * П.&nbsp;Б., Русский театр // {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|RA2-PA1|1—15}} (Современная обозрение)}} == Библиография == Отдельные издания: * {{книга|заглавие=Перепевы. Стихотворения обличительного поэта. Выпуск 1|место=СПб.|издательство=Типография Д.&nbsp;И.&nbsp;Калиновского|год=1859}} ({{GBS|NApeAAAAcAAJ|PP2}}; [https://archive.org/stream/perepievy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Виссарион Григорьевич Белинский. Биографический очерк Д.&nbsp;Свияжского|место=СПб.|издательство=Типография [[:w:Стелловский, Фёдор Тимофеевич|Ф.&nbsp;Стелловского]]|год=1860}} ({{РНБ|bx000007108|7}}) * {{книга|заглавие=Проказы черта на железной дороге. Юмористическая поэма в стихах Темного человека|издание=2-е изд. испр. и доп|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1863}} ({{РГБ|01003566438|9}}; {{РНБ|bx000004409|5}}) * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страниц=308}} ({{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PP1}}, {{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PA309|огл.}}; {{РГБ/Каталог|003566437}})<!-- https://books.google.ru/books?id=R8VfAAAAcAAJ - без предварительного просмотра --> * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть II]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1864}} ({{РГБ|01007210428|1}}, {{РГБ|01007210428|307|огл.}}; {{GBS|mFkTAAAAIAAJ|PP5|Google 1}}, [https://archive.org/stream/dumyipiesniiumo00minagoog#page/n6/mode/2up InternetArchive]; {{GBS|xw1KAAAAcAAJ|PP2|Google 2}}; {{GBS|IygbAAAAYAAJ|PP7|Google 3}}; [https://archive.org/stream/dumyipiesni00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive], [[:commons:File:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|индекс]]) * {{книга|заглавие=Евгений Онегин. Роман в стихах, сокращённый и исправленный по статьям современных лже-реалистов Тёмным человеком. С приложением 5 рисунков работы художника А.&nbsp;И.&nbsp;Лебедева|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1866}} ([https://archive.org/stream/evgeniionieginro00mina#page/n5/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова|место=СПб.|издательство=Тип. К.&nbsp;Вульфа|год=1867|страниц=263}} ({{GBS|SLpHAQAAMAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/zdraviiazhelaius00mina#page/n7/mode/2up InternetArchive]; {{РГБ/Каталог|003569241}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004454451 --> * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Министерства уделов|год=1867}} ({{РГБ|01003577978|7}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004506552 --> * {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=}} ({{источник|В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf}}; {{РГБ|01003583108|5}}; {{GBS|oRpeAAAAcAAJ|PP7}}) * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография О.&nbsp;В.&nbsp;Ландсберг|год=1870}} ({{GBS|owJeAAAAcAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/piesniipoemy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{Минаев:На перепутьи, 1871|страницы=}} ({{GBS|2UlGAAAAYAAJ}}, [[:commons:File:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|индекс]]; {{РГБ|01003584218|7}}; {{РНБ|bx000004586|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Разорённое гнездо (спетая песня). Комедия в четырёх действиях. Песни и сатиры|место=СПб.|издательство=Типография Н.&nbsp;А.&nbsp;Лебедева|год=1875}} ({{РГБ|01003588701|7}}; {{РНБ|bx000004622|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Евгений Онегин нашего времени|издание=3-е изд|место=СПб.|издательство=Типография Р.&nbsp;Голике|год=1877}} ([[commons:file:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|Commons]], [[Индекс:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|индекс]]; {{РГБ|01004834459|5}}; {{РНБ|bx000007109|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Песни и сатиры и комедия Либерал в пяти действиях|место=СПб.|издательство=Тип. Р.&nbsp;Голике|год=1878}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3591338 не доступно для просмотра --> * {{книга|заглавие=Дедушкины вечера. Русские сказки для детей в стихах Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593240|5}}; {{РНБ|bx000004662|5}}) * {{книга|заглавие=Демон. Сатирическая поэма. Сказки Где лучше. Кто в лес, кто по дрова. Белый орел. Кому на свете жить плохо, Урок метафизикам. Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593241|7}}; {{РНБ|bx000004663|7}}; {{GBS|-S5IAQAAMAAJ|PP3}}; {{HT|chi.085285059|3}}) * {{книга|заглавие=Чем хата богата. Песни и рифмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Ф.&nbsp;С.&nbsp;Сущинского|год=1880}} ({{РГБ|01003593242|5}}; {{РНБ|bx000004664|5}}) * {{книга|автор=|заглавие=Аргус. Юмористический альбом Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=тип. В. Демакова|год=1880}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3593239 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Всем сестрам по серьгам. Юмористический сборник. Песни, сцены, эпиграммы и пр.|место=СПб.|издательство=Типография Добродеева|год=1881}} ({{РГБ|01003594186|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Людоеды, или Люди шестидесятых годов. Роман. Стихотворения, очерки и сказки. 2-е издание юмористического альбома Аргус|место=СПб.|издательство=Типография и хромолитография А.&nbsp;Траншеля|год=1881}} ({{РГБ|01003594187|5}}; {{РНБ|bx000004675|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Новые новинки — песни да картинки|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3595543 --> * {{книга|заглавие=Тёплое гнёздышко. Стихотворения Д.&nbsp;Минаева с рисунками, исполненные красками по акварелям [[Павел Туман|Павла Тумана]]|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}} ({{РГБ|01003613368|9}}; {{РГБ|bx000004815|9|deadlink=1}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Не в бровь, а в глаз|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1883|страниц=560}} ({{РГБ/Каталог|003596642}})<!-- не доступно для просмотра http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004546935 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев (сын)|заглавие=Лишения чувства. Повесть в двух частях. Поневоле. Рассказ|место=СПб.|издательство=Издание книжного склада газеты «Родина»|год=1887}} ({{РГБ|01002840425|3}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Шутники. Рассказ Дм.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Е.&nbsp;Евдокимова|год=1889}} ({{РГБ|01003656220|5}}; {{РНБ|bx000005247|5}}) * {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|005841213}}, [https://imwerden.de/pdf/minaev_sobranie_stikhotvoreny_1947__ocr.pdf imwerden.de]) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Избранное|место=М.|издательство=Художественная литература|год=1986}} Публикации в периодических изданиях: * {{Время|год=1861|том=I|номер=|отд=II|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA65|65—82}}}} * {{Русский вестник|год=1861|том=32|номер=4|страницы={{РГБ|60000288050|348|704—705|deadlink=1}}}} * {{Русское слово|год=1861|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1861 06.pdf/278|52—58]]}}<!-- Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…») --> * {{Современник|год=1861|том=LXXXX|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|uUAFAAAAYAAJ|PA346|346—347}}}} * {{Русское слово|год=1862|номер=4|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1862 04.pdf/56|10—12]]}} * «Искра», 1863, № 1, 6 января, стр. {{GBS|9IJnAAAAcAAJ|PA14|14—15}}<!-- Литературные попытки Михаила Бурбонова --> * {{Русское слово|год=1863|номер=1|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/154|54]]}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA61|1—58}}, {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA4-PA60|60}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=5|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/218|44—48]]}}<!-- «Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..», Сатиры Ювенала --> * {{Современник|год=1863|том=XCVII|номер=8|отд=I|страницы={{GBS|sZIGAAAAYAAJ|PA401|401—438}}}}<!-- Беппо --> * {{Русское слово|год=1863|номер=9|отд=I|страницы={{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA154|154—156}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=10|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/133|127]], [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/241|235—240]]}} * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/277|275—280]]}}<!-- Блудница. Поэма де Виньи --> * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/309|27—42]]}}<!-- Резервные стихотворцы --> * {{Искра|год=1864|номер=8|страницы=139—140}} * {{Русское слово|год=1864|номер=11|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 11.pdf/321|335—336]]}}<!-- Мост --> * {{Искра|год=1866|номер=34|страницы=443}} * {{Дело|год=1867|номер=7|страницы={{РГБ|60000170804|137|267—269|deadlink=1}}}}<!-- Умалишённый («Я расскажу, что делали со мной…») --> * {{Дело|год=1867|номер=8|страницы={{РГБ|60000170805|135|264|deadlink=1}}, {{РГБ|60000170805|156|307—308|deadlink=1}}}}<!-- Новогреческая песня («Отчего, ты, сердце, ноешь…») и Девочке («Русокудрая головка!..») --> * {{Дело|год=1868|номер=3|страницы={{GBS|i_c6AQAAMAAJ|PA220|220}}}}<!-- Моей Галатее --> * {{Дело|год=1868|номер=4|страницы={{GBS|z-86AQAAMAAJ|PA68|68}}}}<!-- Последняя ирония --> * {{Дело|год=1868|номер=10|страницы={{РГБ|60000170961|94|183—184|deadlink=1}}}}<!-- Народные мотивы: «Не пеки, жена блинов мне…» и «Ходит, рот розиня…» --> * {{Дело|год=1868|номер=12|страницы={{РГБ|60000170963|187|132|deadlink=1}}}}<!-- Свобода --> * {{Дело|год=1869|номер=9|страницы={{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA184|184}}, {{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA202|202—204}}}} * {{Дело|год=1870|номер=1|страницы={{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA38|38}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA136|136—141}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA402|118}}}}<!-- Труженику, Две собаки и «Жизнь человечества сложилась…» --> * {{Дело|год=1870|номер=2|страницы={{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA85|85}}, {{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA122|122—123}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCI|номер=7|отд=I|страницы={{GBS|alcFAAAAQAAJ|PA127|127—130}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCII|номер=10|отд=I|страницы={{GBS|xFcFAAAAQAAJ|PA322|322}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCIII|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|jHg4AQAAIAAJ|PA152|152—154}}}} * {{Дело|год=1871|номер=4|страницы={{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA88|88}}, {{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA224|224}}}}<!-- Предчувствие и Мещанское затишье --> * {{Дело|год=1871|номер=5|страницы={{GBS|rkRZAAAAcAAJ|PA1|1—107}}}}<!-- Фауст --> * {{Отечественные записки|год=1871|том=CXCVII|номер=7|страницы={{GBS|kp1MAAAAcAAJ|PA193|193—194}}}} * {{Дело|год=1871|номер=9|страницы={{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA62|62}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA123|123}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA210|210}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA278|278}}}}<!-- Спетые песни, Жажда весны, Когда-то и Осень --> * {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA36|36}}, {{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA73|73—74}}}}<!-- Последняя песня и Призрак --> * {{Дело|год=1871|номер=11|страницы={{GBS|p0dZAAAAcAAJ|RA1-PA144|144}}, {{GBS|p0dZAAAAcAAJ|PA161|161—162}}}}<!-- Дары весны и На пожарище --> * {{Дело|год=1871|номер=12|страницы={{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA44|44}}, {{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA80|80—96}}}}<!-- Песня пиратов, Сон Августа и «Пусть говорят, что сам себе я враг…» --> * {{Дело|год=1872|номер=1|страницы={{РГБ|60000171619|20}23|deadlink=1}}<!-- Старый год («Меж тем, как празднуют все люди новый год…») -->, {{РГБ|60000171619|34}60—61|deadlink=1}}<!-- Каин (Из Гюго) -->}} * {{Отечественные записки|год=1872|том=CCI|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|PSUYAAAAYAAJ|PA244|244—254}}}}<!-- Подземный пир (Из Гюго) --> * {{Отечественные записки|год=1873|том=CCXI|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|lFkFAAAAQAAJ|PA242|242—244}}}}<!-- Новый Прометей --> * {{Отечественные записки|год=1875|том=CCXIX|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|mlpmAAAAcAAJ|PA259|259—264}}}}<!-- 8 стих. --> * «Пчела», 1877, № 11, стр. 167 * {{Отечественные записки|год=1879|том=CCXLVII|номер=12|страницы={{РНБ|bv000020039|749|526}}}}<!-- Из старого альбома: «Завидую я вам: у вас ещё осталась…» и «Дыханье давит полдень знойный…» --> Публикации в сборниках: * {{книга|заглавие=Хрестоматия для всех. Русские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Составил [[Николай Васильевич Гербель|Ник. Вас. Гербель]]|место=СПб|издательство=|год=1873|страницы={{GBS|LFC0AAAAMAAJ|PA599|599—600}}}} * {{Складчина, 1874|страницы={{РГБ|01003604483|74|139—142}}}} * {{книга|заглавие=Английские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=Типография А.&nbsp;М.&nbsp;Котомина|год=1875|страницы=}} * {{книга|заглавие=Немецкие поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=В типографии В. Безобразова и {{Ко}}|год=1877|страницы=5—6, 10—14, 16—18, 20—24, 30—34, 36—37, …}} * {{Гейне:Стихотворения, 1931|страницы=568—570, 573—574, 575—577, 582—583, 587—588}} * {{Гейне:Избранные произведения, 1935|страницы={{РГБ|01005273839|91|179—180}}, {{РГБ|01005273839|107|210—211}}}}<!-- Посредничество, «Меня не манит рай небесный…» --> * {{книга|заглавие=Поэты «Искры»|ответственный=Вступительные статьи, подготовка текста и примечания [[Исаак Григорьевич Ямпольский||И.&nbsp;Ямпольского]]|издание=2-e изд|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1955|том=2|страницы=51—512|серия=Библиотека поэта. Большая серия}} ([https://imwerden.de/pdf/poety_iskry_tom2_1955__ocr.pdf imwerden.de]) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Дмитрий Дмитриевич Минаев}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/ Произведения Дмитрия Минаева в Библиотеке Максима Мошкова] {{АП|ГОД=1889}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Писатели на русском языке]] akjyyi0hcaz02da3w4qsz3jv1m2cct6 5758533 5758529 2026-10-21T08:42:41Z Sergey kudryavtsev 265 /* Поэзия */ 5758533 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Минаев |ИМЕНА=Дмитрий Дмитриевич |ВАРИАНТЫИМЁН=псевдонимы — ''Обличительный поэт, Тёмный Человек, Д.&nbsp;Свияжский, Михаил Бурбонов, Литературное домино, Общий друг, {{sfrac|Mi|fa}}'' |ОПИСАНИЕ=русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ=сын [[Дмитрий Иванович Минаев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Минаева]] |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |ВИКИЛИВР= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Минаев }} == Поэзия == * [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 * [[Чувство грека (Минаев)|Чувство грека («Мы на ложах сидели пурпурных…»)]], опубл. в 1861 * [[Просёлком (Минаев)|Просёлком («Раз просёлочной дорогой…»)]], опубл. в 1861, с дополн. опубл. в 1863 * [[Сказка о восточных послах (Минаев)|Сказка о восточных послах («Шлёт нам гостинцы Восток…»)]], опубл. в 1863 * [[Юмористам (Минаев)|Юмористам («Юмористы! смейтесь все вы…»)]], 1862—1863, опубл. в 1863 * [[Совет (Минаев)|Совет («От увлечений, ошибок горячего века…»)]], 1863 * [[Лирические песни с гражданским отливом (Минаев)|Лирические песни с гражданским отливом]], опубл. в 1863 *# [[Сядем здесь, под этим клёном! (Минаев)|«Сядем здесь, под этим клёном!..»]] *# [[Когда наплыв противных мне идей (Минаев)|«Когда наплыв противных мне идей…»]] *# [[Лежу я на скошенном сене (Минаев)|«Лежу я на скошенном сене…»]] *# [[Холод, грязные селенья (Минаев)|«Холод, грязные селенья…»]] *# [[Солнце спряталось в тумане (Минаев)|«Солнце спряталось в тумане…»]] *# [[На ниве (Минаев)|На ниве («Тучной нивой иду; колосистая рожь…»)]] * [[Лирические песни без гражданского отлива (Минаев)|Лирические песни без гражданского отлива]], опубл. в 1864 *# [[Ты предо мною сидишь (Минаев)|«Ты предо мною сидишь…»]], опубл. в 1863 *# [[Я — на диване сидел (Минаев)|«Я — на диване сидел…»]], опубл. в 1863 *# [[Что это: ночь или день? (Минаев)|«Что это: ночь или день?..»]], опубл. в 1863 *# [[Тихая звёздная ночь (Минаев)|«Тихая звёздная ночь…»]], опубл. в 1863 *# [[На дворе мычит корова (Минаев)|«На дворе мычит корова…»]], опубл. в 1863 * [[Гоняйся за словом тут каждым! (Минаев)|«Гоняйся за словом тут каждым!..»]], опубл. в 1863 * [[Чудная картина! (Минаев)|«Чудная картина!..»]], опубл. в 1863 * [[Пусть травы на воде русалки колыхают (Минаев)|«Пусть травы на воде русалки колыхают…»]], опубл. в 1863 * [[Литературные попытки Михайлы Бурбонова (Минаев)|Литературные попытки Михайлы Бурбонова]], опубл. в 1863 * [[Последний дуэт (Минаев)|Последний дуэт («Если дурен народ, если падает край…»)]], опубл. в 1863 * [[Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова (Минаев)|Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова («Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим…»)]], опубл. в 1863 * [[Жизнь наша вроде плац-парада (Минаев)|«Жизнь наша вроде плац-парада…»]], опубл. в 1864 * [[Мотивы русских поэтов (Минаев)|Мотивы русских поэтов]], 1865 *# [[Мотив мрачно-обличительный (Минаев)|Мотив мрачно-обличительный («Мир — это шайка мародёров…»)]] *# [[Мотив слёзно-гражданский (Минаев)|Мотив слёзно-гражданский («Мне жаль тебя, несчастный брат!..»)]] *# [[Мотив ясно-лирический (Минаев)|Мотив ясно-лирический («Тихий вечер навевает…»)]] *# [[Юбилейный мотив (Минаев)|Юбилейный мотив («Когда сном крепким спал народ…»)]] *# [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский («Русь героями богата…»)]] * [[Двое (Минаев)|Двое («Я слушал беседу двух старцев в гостиной…»)]], 1866 * {{2О|Музе (Минаев)|Музе («Муза! прочь от меня!»)}} * [[Шут (Минаев)|Шут]] * [[Король и шут (Минаев)|Король и шут]] * [[Н. П. Р.-п-ву (Минаев)|Н. П. Р.-п-ву («Когда-то, милые друзья…»)]], 1870 * {{2О|Доля (Минаев)|Доля («Что ты плачешь так горько, старик?..»)}} * {{2О|Мелодия (Минаев)|Мелодия(«Как ночь стоокая, алмазом звезд одетая…»)}} * {{2О|Уж я сердце своё хороню (Минаев)|«Уж я сердце своё хороню, хороню…»)}} * {{2О|Королевское платье (Минаев)|Королевское платье («На белом свете жил да был…»)}}, опубл. в 1868 * {{2О|Демократка (Минаев)|Демократка}}, опубл. в 1869 * {{2О|Столица шумная в волненьи (Минаев)|«Столица шумная в волненьи…»}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Добрые советы (Минаев)|Добрые советы («Сколько люди мне советов…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Деловые люди (Минаев)|Деловые люди («От люльки до могилы…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|На самом интересном месте (Минаев)|На самом интересном месте («В наш век прогресса, знанья, света…»)}}<!-- не позже 1871 --> * [[Опыты переводов Гейне на русский язык (Минаев)|Опыты переводов Гейне на русский язык]]<!-- http://books.google.ru/books?id=xw1KAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA416#v=onepage&q&f=false --> *# [[В могиле (Минаев)|В могиле («Ночь над мёртвым тяготела…»)]] *# [[Девице Поле (Минаев)|Девице Поле («Из слёз моих взойдут средь поля…»)]] *# [[Тебя люблю! — Люблю сама я! (Минаев)|«Тебя люблю!&nbsp;— Люблю сама я!..»]] *# [[Неподвижно там, в эфире (Минаев)|«Неподвижно там, в эфире…»]] *# [[Благоуханного лобзанья (Минаев)|«Благоуханного лобзанья…»]] *# [[Была весна. Из сада нёсся гул (Минаев)|«Была весна. Из сада нёсся гул…»]] *# [[Мне попалась в январе ты (Минаев)|«Мне попалась в январе ты…»]] *# [[За картой раскрытой (Минаев)|«За картой раскрытой…»]] *# [[Свет глуп и слеп, но ты, малютка (Минаев)|«Свет глуп и слеп, но ты, малютка…»]] *# [[Над севере дальнем, над снежною пашней (Минаев)|«Над севере дальнем, над снежною пашней…»]] *# [[Разлуки долгой наказания (Минаев)|«Разлуки долгой наказания…»]] *# [[Любили мы. Нам целый мир (Минаев)|«Любили мы. Нам целый мир…»]] *# [[Ветер сердито в окошко врывается (Минаев)|«Ветер сердито в окошко врывается…»]] *# [[Звук музыки, блеск и цветы (Минаев)|«Звук музыки, блеск и цветы…»]] *# [[Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно (Минаев)|«Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно…»]] *# [[Сон мой тот же. В нем не то ли (Минаев)|«Сон мой тот же. В нем не то ли…»]] * {{2О|Подражание современным лирикам (Минаев)|Подражание современным лирикам («Мне был не страшен жизни холод…»)}}, опубл. в 1863 * [[Новогреческая песня (Минаев)|Новогреческая песня («Отчего ты, сердце, ноешь…»)]], опубл. в 1867 * [[Девочке (Минаев)|Девочке («Русокудрая головка!..»)]], опубл. в 1867 * Гражданские мотивы, опубл. в 1867 *# [[Локтем плотнее мне к локтю прижмись (Минаев)|«Локтем плотнее мне к локтю прижмись…»]] *# [[В тёмном небе, туфли скинув (Минаев)|«В тёмном небе, туфли скинув…»]] *# [[Солнце весны улыбается кротко (Минаев)|«Солнце весны улыбается кротко…»]] *# [[В глухую ночь я шёл Коломной (Минаев)|«В глухую ночь я шёл Коломной…»]] *# [[Что ты смеёшься, ребёнок? (Минаев)|«Что ты смеёшься, ребёнок?..»]] * [[Разуваясь, ходят в небе (Минаев)|«Разуваясь, ходят в небе…»]], опубл. в 1861 * [[Левой-правой!.. (Минаев)|Левой-правой!.. («Свеж, завит, причёсан гладко…»)]], опубл. в 1861 * Народные мотивы, опубл. в 1868: *# [[Не пеки, жена блинов мне (Минаев)|«Не пеки, жена блинов мне…»]] *# [[Ходит, рот розиня (Минаев)|«Ходит, рот розиня…»]] * [[Свобода (Минаев)|Свобода («Молода, бессмертна, как природа…»)]], опубл. в 1868 * [[Гражданский подвиг (Минаев)|Гражданский подвиг («Ты полон, друг, высоких дум…»)]], опубл. в 1869 * Наши читатели. Юмористические этюды, опубл. в 1869: *# [[Землевладелец раззорённый (Минаев)|«Землевладелец раззорённый…»]] *# [[Сплетню путая за сплетней (Минаев)|«Сплетню путая за сплетней…»]] *# [[В погребке дешёвый херес (Минаев)|«В погребке дешёвый херес…»]] *# [[В спальне сабли, ружья, сёдла (Минаев)|«В спальне сабли, ружья, сёдла…»]] *# [[Появилась в лавке дама (Минаев)|«Появилась в лавке дама…»]] *# [[На крыльце сидит слуга (Минаев)|«На крыльце сидит слуга…»]] *# [[Как делишки, братец? (Минаев)|«Как делишки, братец?..»]] *# [[Блуждает фельдшер хромоногий (Минаев)|«Блуждает фельдшер хромоногий…»]] *# [[Ему было семьдесят лет (Минаев)|«Ему было семьдесят лет…»]] *# [[Недавно в жёлтый дом больного привезли (Минаев)|«Недавно в жёлтый дом больного привезли…»]] * Надписи и экспромты, опубл. в 1869: *# [[Автору «Нерона» Жандру (Минаев)|Автору «Нерона» Жандру («Нерон сжёг Рим во время оно…»)]] *# [[Манну (Минаев)|Манну («Труд, взятый не по силам…»)]] *# [[Человек он был (Минаев)|Человек он был... («Вы правы, человек он милый, господа…»)]] *# [[Стихи свои ты пишешь без цензуры (Минаев)|«Стихи свои ты пишешь без цензуры…»]] *# [[Землячке (Минаев)|Землячке («Попасть,&nbsp;— я право не лукавлю…»)]] * [[Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов (Минаев)|Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов]], опубл. в 1865: ** [[Вдали сверкают Апеннины (Минаев)|«Вдали сверкают Апеннины…»]] ** [[Мы встретились с вами на бале (Минаев)|«Мы встретились с вами на бале…»]] ** [[Давно ли, безумный и праздный (Минаев)|«Давно ли, безумный и праздный…»]] ** [[Итальянских певцов-теноров (Минаев)|«Итальянских певцов-теноров…»]] ** [[Поздним летом, ночью тихой (Минаев)|«Поздним летом, ночью тихой…»]] ** [[Из Саути (Минаев)|Из Саути («Всё в природе плачет…»)]] ** [[Хотелось мне для вашего альбома (Минаев)|«Хотелось мне для вашего альбома…»]] ** [[Из Беранже (Минаев)|Из Беранже («Выпив миску жжёнки…»)]] ** [[По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок (Минаев)|По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок («Вы поддалися на приманку…»)]] ** [[Из Гейне (Минаев)|Из Гейне («Ночь. На море качка…»)]] ** [[Я не рождён в альбомы дам (Минаев)|«Я не рождён в альбомы дам…»]] ** [[На чужбине каждый жаден (Минаев)|«На чужбине каждый жаден…»]] * Из сборника «Складчина», опубл. в 1874: *# [[Бесприютная странница (Минаев)|Бесприютная странница («Кто ты, прекрасная жена?..»)]] *# [[Дума (Минаев)|Дума («Для счастья личного ужасно…»)]] *# [[Пропавшему без вести (Минаев)|Пропавшему без вести («Ты вчера ещё был с нами…»)]] *# [[Страдания — стихия человека (Минаев)|«Страдания&nbsp;— стихия человека…»]] * [[Евгений Онегин нашего времени (Минаев)/1877 (ДО)|Евгений Онегин нашего времени]], 3-е издание, исправленное и дополненное, 1877 год * Из старого альбома, опубл. в 1879: *# [[Завидую я вам: у вас ещё осталась (Минаев)|«Завидую я вам: у вас ещё осталась…»]] *# [[Дыханье давит полдень знойный (Минаев)|«Дыханье давит полдень знойный…»]] === Юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) === * [[Песни прогресса (Минаев)|Песни прогресса]] ** [[Отцы или дети? (Минаев)|Отцы или дети? («Уж много лет без утомленья…»)]] ** [[Вопрос (Минаев)|Вопрос («Разрешите, Бога, ради…»)]] ** [[Последние славянофилы (Минаев)|Последние славянофилы («Когда в челе своих дружин…»)]] ** [[Московская элегия (Минаев)|Московская элегия («Пускай времён новейших пресса…»)]] ** [[Колыбельная песня женщин (Минаев)|Колыбельная песня женщин («Спите, женщины столицы!..»)]] ** [[Мудрый совет (Минаев)|Мудрый совет («О чём хлопочут все журналы?..»)]] ** [[Нашествие свистопляски (Минаев)|Нашествие свистопляски («Что за волненье в рядах журналистики?..»)]] ** [[Московский турнир (Минаев)|Московский турнир («Уже давно кулачным боем…»)]] ** [[Фанты (Минаев)|Фанты («Бросив газет беспорядки…»)]] ** [[Праздная суета (Минаев)|Праздная суета («Был век славный, золотой…»)]] ** [[Юбилейная песня (Минаев)|Юбилейная песня («Пред героем юбилея…»)]] ** [[Спич фетишистам (Минаев)|Спич фетишистам («В век пропаганд, вопросов разных…»)]] * [[Памяти Лонгинова (Минаев)|памяти Лонгинова...]] ''(эпиграмма)'' (1875) == Переводы== === Из [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] === * [[Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)|Еврейская мелодия («Ах, плачьте, рыдайте, бездомные дети Сиона…»)]], опубл. в 1863 * [[Песня Чайльд-Гарольда (Байрон; Минаев)|Песня Чайльд-Гарольда («Прости! Утопает в дали голубой…»)]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 9 --> * [[Манфред (Байрон; Минаев)|Манфред. Драматическая поэма в трёх действиях]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 4 --> * {{2О|Беппо (Байрон; Минаев)|Беппо. Венецианская повесть}}, опубл. в 1863<!-- «Современник», 1863, № 8 --> ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1863 (ДО)|Беппо]] — «Современник», 1863, № 8. ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1883 (ДО)|Беппо]] — Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Том 1. 3-е изд. СПб.: Гербель, 1883. * {{2О|Сцена из «Каина» (Байрон; Минаев)|Сцена из «Каина»}}, опубл. в 1871 * [[Тьма (Байрон; Минаев)|Тьма («Я видел сон, но сном он будто не был…»)]], опубл. в 1860 === Из [[Томас Гуд|Томаса Гуда]] === * [[Песня о рубашке (Гуд; Минаев)|Песня о рубашке («В лохмотьях нищенских, измучена работой…»)]], опубл. в 1865 * [[Золото (Гуд; Минаев)|Золото («Золото, золото, ярко блестящее…»)]], опубл. в 1869 === Из [[Томас Мур|Томаса Мура]] === * [[Едва ли есть места прекраснее долины (Мур; Минаев)|«Едва ли есть места прекраснее долины…»]], 1882 * [[Сирена (Мур; Минаев)|Сирена («Я слышал преданье. С глубокой тоской…»)]], 1870 * [[Когда ты рыдаешь страдая (Мур; Минаев)|«Когда ты рыдаешь страдая…»]], опубл. в 1875 === Из [[Анри-Огюст Барбье|Барбье]] === * [[Немезида (Барбье; Минаев)|Немезида («О, кто же ты, кто ты, великая жена?..»)]] * [[Пролог (Барбье; Минаев)|Пролог («Пусть риторы кричат, что резкий стих мой зол…»)]], опубл. в 1861<!-- Современник, 1861, № 11, стр. 346 --> * [[Киая (Барбье; Минаев)|Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…»)]], опубл. в 1861<!-- Русское слово, 1861, № 6, стр. 52-58 --> * [[Джин (Барбье; Минаев)|Джин («Бог нищеты, народа мрачный гений…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 33, стр. 431-432 --> === Из [[Генрих Гейне|Гейне]] === * [[Германия. Зимняя сказка (Гейне; Минаев)|Германия. Зимняя сказка]], опубл. в 1868 * [[Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге (Гейне; Минаев)|Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге («Вот госпиталь для бедняков евреев…»)]] * [[Церковный советник Прометей (Гейне; Минаев)|Церковный советник Прометей («Рыцарь Паулюс, вор почтенный…»)]] * {{2O|Прощай (Гейне; Минаев)|Прощай («Как пеликан, тебя питал…»)}} * {{2О|Сегодня я провёл чудесно день (Гейне; Минаев)|«Сегодня я провёл чудесно день…»}} * [[Вспоминать о нём не надо! (Гейне; Минаев)|«Вспоминать о нём не надо!..»]] * {{2O|Мушке (Гейне; Минаев)|Мушке («Мне приснилось, что в летнюю ночь вкруг меня…»)}} * {{2O|Morphine (Гейне; Минаев)|Morphine («Двух юношей прекрасных близко сходство…»)}} * {{2O|Ослы-избиратели (Гейне; Минаев)|Ослы-избиратели («Наскучила скоро свобода. Тогда…»)}} * {{2O|В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)|«В часах песочных, вижу я…»}} * {{2O|Матильда подала букет (Гейне; Минаев)|«Матильда подала букет…»}} * {{2O|Мне было велено судьбой (Гейне; Минаев)|«Мне было велено судьбой…»}} * {{2O|Вели мне тело рвать клещами (Гейне; Минаев)|«Вели мне тело рвать клещами…»}} * {{2O|Я б хотел, чтоб мои песни (Гейне; Минаев)|«Я б хотел, чтоб мои песни…»}} * {{2O|Над ручьём склонилась грустно (Гейне; Минаев)|«Над ручьём склонилась грустно…»}} * [[Болен, болен безнадёжно (Гейне; Минаев)|«Болен, болен безнадёжно…»]] * {{2O|Посредничество (Гейне; Минаев)|Посредничество («Твоя душа пылка, горда…»)}} * {{2O|Эдуард (Гейне; Минаев)|Эдуард («На парадных дрогах перья…»)}} * {{2О|Предчувствие (На небе, где звёзды пылают — Гейне; Минаев)|Предчувствие («На небе, где звёзды пылают…»)}} * [[Трагикомический сонет (Гейне; Минаев)|Трагикомический сонет («Как с бедностью покончил бы я скоро…»)]] * {{2O|Аллилуйя (Гейне; Минаев)|Аллилуйя («На небе блещут звёзды, и солнце, и луна…»)}} * {{2O|Умирающий Альманзор (Гейне; Минаев)|Умирающий Альманзор («На уснувшую Зюлейму…»)}} * {{2O|Песня маркитантки (Гейне; Минаев)|Песня маркитантки («Гусаров очень я люблю…»)}} * {{2О|Ах, оставь пустые фразы! (Гейне; Минаев)|«Ах, оставь пустые фразы!..»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|Мир (Гейне; Минаев)|Мир («Мир&nbsp;— это девушка с румянцем красоты…»)}}, опубл. в 1863 * {{2О|Под родным кровом (Гейне; Минаев)|Под родным кровом («Воздух летнего вечера тих был и свеж…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Под небом Пруссии (Гейне; Минаев)|Под небом Пруссии («С каждым днём, слава Богу, редеет вокруг…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Предчувствие (Как чудно блестит заходящее солнце — Гейне; Минаев)|Предчувствие («Как чудно блестит заходящее солнце…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Ж. Б. Руссо (Забился в угол свой испуганно ханжа — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Забился в угол свой испуганно ханжа…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Наследство (Гейне; Минаев)|Наследство («Имел я тётку старую когда-то…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Звёзды и люди (Гейне; Минаев)|Звёзды и люди («Каждый раз, как на нашей холодной земле…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Стрекоза (Гейне; Минаев)|Стрекоза («Краше нет голубой стрекозы…»)}} * {{2О|Сын безумья! В мир мечтаний (Гейне; Минаев)|«Сын безумья! В мир мечтаний…»}} * {{2О|Берта (Гейне; Минаев)|Берта («Что за чистый был ребёнок!..»)}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Bertha («Sie tat so fromm, sie tat so gut…») --> * [[Завещание (Гейне; Минаев)|Завещание («Завещанье своё принимаюсь писать…»)]], опубл. в 1870 Из [[Книга песен (Гейне)|«Книги песен»]]: * [[В наряде с фижмами, увенчана цветами (Гейне; Минаев)|«В наряде с фижмами, увенчана цветами…»]] * [[Вкруг меня тёмный, таинственный лес (Гейне; Минаев)|Пролог («Вкруг меня тёмный, таинственный лес…»)]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA37 --> * [[На показ обнажённые плечи (Гейне; Минаев)|«На показ обнажённые плечи…»]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)|«На глаза ненаглядные девы…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA56 Лирическое интермеццо, 14 --> * [[Загадка (Гейне; Минаев)|Загадка («В гостиной, за чашкою чая…»)]]<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Лирическое интермеццо, 51 --> * [[Все думают, что я грущу (Гейне; Минаев)|«Все думают, что я грущу…»]] * [[С востока брели три святые волхва (Гейне; Минаев)|«С востока брели три святые волхва…»]] * [[Ах, песню старую, друг милый (Гейне; Минаев)|«Ах, песню старую, друг милый…»]] * [[Был некогда царь Висвамитра (Гейне; Минаев)|«Был некогда царь Висвамитра…»]] * [[Дитя, мне страшна твоя гибель (Гейне; Минаев)|«Дитя, мне страшна твоя гибель…»]] * [[Твои глаза — сафиры; взгляд (Гейне; Минаев)|«Твои глаза — сафиры; взгляд…»]] Из сборника [[Новые стихотворения (Гейне)|«Новые стихотворения»]]: * {{2О|Тангейзер (Гейне; Минаев)|Тангейзер («Бойтесь, бойтесь, Эссиане…»)}}, опубл. в 1863 * [[На чужбине (Гейне)|На чужбине]]: ** {{2О|Край родной я знал когда-то (Гейне; Минаев)|«Край родной я знал когда-то…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA42 --> ** {{2О|В локонах девочку видел во сне я (Гейне; Минаев)|«В локонах девочку видел во сне я…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA39 --> * [[Романсы (Новые стихотворения — Гейне)|Романсы]]: ** {{2О|Чайльд Гарольд (Гейне; Минаев)|Чайльд Гарольд («Мрачным трауром покрытый…»)}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA41 --> Стихотворения из сборника {{langi|de|«Gedichte»}}, 1822, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Любовный привет (Гейне; Минаев)|Любовный привет («О, чудо-девушка, полна…»)}} * {{2O|Любовная жалоба (Гейне; Минаев)|Любовная жалоба («Одиноко я страдаю…»)}} * {{2O|Душевное томление (Гейне; Минаев)|Душевное томление («Под тенью лип гуляет молодёжь…»)}} * {{2O|Белый цветок (Гейне; Минаев)|Белый цветок («Скромный избравши в саду уголок…»)}} * {{2O|Освящение (Гейне; Минаев)|Освящение («Посреди лесной часовни…»)}} * [[Сомнение ума — червяк наш самый злой (Гейне; Минаев)|«Сомнение ума&nbsp;— червяк наш самый злой…»]] * {{2O|Имуществом своим всё не доволен ты (Гейне; Минаев)|«Имуществом своим всё не доволен ты…»}} * {{2O|Георгу С. в Гёттингене (Гейне; Минаев)|Георгу С. в Гёттингене («Осанка гордая, и очи ярко блещут…»)}} * {{2O|Ж. Б. Руссо (Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно? — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно?..»)}} * [[Свет для меня был комнатою пыток (Гейне; Минаев)|«Свет для меня был комнатою пыток…»]] * {{2O|Ночь на Драхенфельсе (Гейне; Минаев)|Ночь на Драхенфельсе («Мы в полночь добрались до замка, разогрели…»)}} * [[Фрицу Штейнману (Гейне; Минаев)|Фрицу Штейнману («Где гибнут добрые, там побеждают злые…»)]] * {{2O|Францу фон Ц. (Гейне; Минаев)|Францу фон Ц. («В край северный влечёт меня моя звезда…»)}} * {{2O|Сон и жизнь (Гейне; Минаев)|Сон и жизнь («День пылал, и в груди моей сердце пылало…»)}} * {{2O|Ей (Гейне; Минаев)|Ей («Связав в один букет, мной собранный впервые…»)}} Стихотворения из сборника {{langi|de|«Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo»}}, 1823, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Я давно не верю в небо (Гейне; Минаев)|«Я давно не верю в небо…»}} * {{2O|В жару любви, в немой ночной тиши (Гейне; Минаев)|«В жару любви, в немой ночной тиши…»}} * {{2O|Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой (Гейне; Минаев)|«Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой…»}} Стихотворения из [[Путевые картины (Гейне)|«Путевых картин»]], не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * [[В облаках скользит луна (Гейне; Минаев)|«В облаках скользит луна…»]] * {{2O|Закутавшись в тучи, спят боги (Гейне; Минаев)|«Закутавшись в тучи, спят боги…»}} * {{2O|Тебе, равнодушной и вялой, всегда (Гейне; Минаев)|«Тебе, равнодушной и вялой, всегда…»}} * {{2O|До боли губы мне нацеловала ты (Гейне; Минаев)|«До боли губы мне нацеловала ты…»}} * {{2O|Когда меня ты обняла украдкой (Гейне; Минаев)|«Когда меня ты обняла украдкой…»}} * {{2O|Какая ложь в объятьях скрыта! (Гейне; Минаев)|«Какая ложь в объятьях скрыта!..»}} * {{2O|Божествен миг, когда я подавлял (Гейне; Минаев)|«Божествен миг, когда я подавлял…»}} * [[Ты прекрасная хозяйка (Гейне; Минаев)|«Ты прекрасная хозяйка…»]] Стихотворения 1816—1827 годов: * {{2O|Цветы головки поднимают (Гейне; Минаев)|«Цветы головки поднимают…»}} * {{2O|День целый я думал о милой моей (Гейне; Минаев)|«День целый я думал о милой моей…»}} * [[Когда у милой я сижу (Гейне; Минаев)|«Когда у милой я сижу…»]] * {{2O|Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев)|Бамберг и Вюрцбург («В обоих округах целебный ключ течёт…»)}} * {{2O|Под Липами, мой друг, найдёшь (Гейне; Минаев)|«Под Липами, мой друг, найдёшь…»}} * {{2O|Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)|Aucassin und Nicolette («Пред нами развернул ты свой живой ковёр…»)}} Современные стихотворения 1840—1850 годов: * {{2O|Германия (Гейне; Минаев)|Германия («Германия пока ещё дитя…»)}} * {{2O|Георгу Гервегу (Гейне; Минаев)|Георгу Гервегу («Ты, Гервег, жаворонок словно…»)}} * {{2O|Хвалебные песни королю Людвигу (Гейне; Минаев)|Хвалебные песни королю Людвигу («Это&nbsp;— Людвиг Баварский. Подобных ему…»)}} * {{2O|Новый Александр (Гейне; Минаев)|Новый Александр («В Фуле есть король…»)}} * {{2O|Силезские ткачи (Гейне; Минаев)|Силезские ткачи («Нет слёз в их глазах, и в угрюмые дни…»)}} * {{2O|Наш флот (Гейне; Минаев)|Наш флот («Недавно приснился нам флот…»)}} * {{2O|Рационалистическое толкование (Гейне; Минаев)|Рационалистическое толкование («Не враны питали Илью…»)}} * [[По ту и по эту сторону Рейна (Гейне; Минаев)|По ту и по эту сторону Рейна («Резвость мягкая и живость…»)]] * {{2O|Король Артур (Гейне; Минаев)|Король Артур («Не радуйся ещё, Плантагенет…»)}} [[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]: * [[Невесты небесные (Гейне; Минаев)|Невесты небесные («Ночью в окнах монастырских…»)]] * [[Восстание из мёртвых (Гейне; Минаев)|Восстание из мёртвых («Звук трубный разносится вкруг…»)]] * [[В октябре 1849 года (Гейне; Минаев)|В октябре 1849 года («Прогремела гроза и ушла наконец…»)]] [[Стихотворения 1853 и 1854 годов (Гейне)|Стихотворения 1853 и 1854 годов]]: * {{2O|Тело и душа (Гейне; Минаев)|Тело и душа («Говорила телу бедная душа…»)}} * {{2O|Красные туфли (Гейне; Минаев)|Красные туфли («Седая, злая кошка, во имя цели гнусной…»)}} * [[Меня не манит рай небесный (Гейне; Минаев)|«Меня не манит рай небесный…»]] * {{2O|Избирательный брак (Гейне; Минаев)|Избирательный брак («Расстаться мы должны, и искренно вполне…»)}} * {{2O|Капризы влюблённых (Гейне; Минаев)|Капризы влюблённых («Влюблённый в муху с давних пор…»)}} * {{2O|Мими (Гейне; Минаев)|Мими («Я не скромная мещанка…»)}} * {{2O|Воспоминание о Гаммонии (Гейне; Минаев)|Воспоминание о Гаммонии («Сироты проходят спокойно…»)}} * {{2O|Иван Безземельный (Гейне; Минаев)|Иван Безземельный («Иван Безземельный воскликнул: „Жена!..“»)}} * {{2O|Аудиенция (Гейне; Минаев)|Аудиенция («Как царь Фараон, не желаю топить…»)}} === Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]] === * {{2О|The Meeting of the Waters (Мур/Мицкевич/Минаев)|The Meeting of the Waters}} * {{2О|Барон (Мицкевич; Минаев)|Барон}} * {{2О|Блоха и раввин (Мицкевич; Минаев)|Блоха и раввин}} * {{2О|Больной король и лисицы (Мицкевич; Минаев)|Больной король и лисицы}} * {{2О|Брито — стрижено (Мицкевич; Минаев)|Брито — стрижено}} * {{2О|В альбом *** (Когда заметишь ты с тоской… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Когда заметишь ты с тоской»…)}} * {{2О|В альбом *** (Оба смотрели мы в стороны разные… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Оба смотрели мы в стороны разные»…)}} * {{2О|В альбом А. С. (Мицкевич; Минаев)|В альбом А. С.}} * {{2О|В альбом С. Б. (Мицкевич; Минаев)|В альбом С. Б.}} * {{2О|В альбом Целины Шимановской (Мицкевич; Минаев)|В альбом Целины Шимановской}} * {{2О|Девушка на перепутье (Мицкевич; Минаев)|Девушка на перепутье}} * {{2О|Добрый вечер (Мицкевич; Минаев)|Добрый вечер}} * {{2О|Доктору С… (Мицкевич; Минаев)|Доктору С…}} * {{2О|Друзья (Мицкевич; Минаев)|Друзья}} * {{2О|Зима в городе (Мицкевич; Минаев)|Зима в городе}} * {{2О|Колокол и колокольчики (Мицкевич; Минаев)|Колокол и колокольчики}} * {{2О|Королевна Ляля и король Бобо (Мицкевич; Минаев)|Королевна Ляля и король Бобо}} * {{2О|Корчма в Упите (Мицкевич; Минаев)|Корчма в Упите}} * {{2О|Курган Мариси (Мицкевич; Минаев)|Курган Мариси}} * {{2О|О, милая! Поверь, мои воспоминанья… (Мицкевич; Минаев)|О, милая! Поверь, мои воспоминанья…}} * {{2О|Осёл и собака (Мицкевич; Минаев)|Осел и собака}} * {{2О|Песня солдата (Мицкевич; Минаев)|Песня солдата}} * {{2О|Песня филаретов (Мицкевич; Минаев)|Песня филаретов}} * {{2О|Романтизм (Мицкевич; Минаев)|Романтизм}} * {{2О|С добрым утром (Мицкевич; Минаев)|С добрым утром}} * {{2О|Сватовство (Мицкевич; Минаев)|Сватовство}} * {{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} * {{2О|Смерть полковника (Мицкевич; Минаев)|Смерть полковника}} * {{2О|Тосты (Мицкевич; Минаев)|Тосты}} * {{2О|Тройка (Мицкевич; Минаев)|Тройка}} * {{2О|Упрямая жена (Мицкевич; Минаев)|Упрямая жена}} * {{2О|Францу Гржималу (Мицкевич; Минаев)|Францу Гржималу}} * {{2О|Хор охотников (Мицкевич; Минаев)|Хор охотников}} * {{2О|Хорёк на выборах (Мицкевич; Минаев)|Хорёк на выборах}} * {{2О|Чины (Мицкевич; Минаев)|Чины}} * {{2О|Шашки (Мицкевич; Минаев)|Шашки}} === Из [[Ювенал]]а === * {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)|'''Сатиры'''}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/I. Древний Рим|I. Древний Рим}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/II|II («Бедняк! под ветхою, изорванной одеждой…»)}} === Из [[Гафиз]]а === <div class="roman_list"> # [[Нынче в ночь ароматную, лунную (Гафиз; Минаев)|«Нынче в ночь ароматную, лунную…»]] # [[Утро дохнуло; гонит лучезарное (Гафиз; Минаев)|«Утро дохнуло; гонит лучезарное…»]] # [[Дышет сад ароматом Эдема (Гафиз; Минаев)|«Дышет сад ароматом Эдема…»]] </div> === Из [[Виктор Гюго|Виктора Гюго]] === * [[Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем! (Гюго; Минаев)|«Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..»]]<!-- не позже 1863 --> * [[Тайное свидание (Гюго; Минаев)|Тайное свидание]] — первый акт драмы «Марион де Лорм»<!-- не позже 1863 --> * [[Рюи Блаз (Гюго; Минаев)|Рюи Блаз]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1868 * [[Эрнани (Гюго; Минаев)|Эрнани]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1869 * [[Каин (Гюго; Минаев)|Каин («Когда навеки проклят Иеговой…»)]], опубл. в 1872 * [[Во мраке (Гюго; Минаев)|Во мраке («Волна, остановись, отпрянь назад. Довольно!..»)]], опубл. в 1875 * [[Ни день, ни ночь (Гюго; Минаев)|Ни день, ни ночь («Каким мы именем назвать тебя должны…»)]], опубл. в 1880 === Из новогреческих народных песен === * [[Отчего ты, сердце ноешь (Минаев)|«Отчего ты, сердце ноешь…»]], опубл. в 1868 * [[Белокурая голубка! (Минаев)|«Белокурая голубка!..»]], опубл. в 1868 === Из сербских народных песен === * [[Совет Вилы (Минаев)|Совет Вилы («На горе стояла рано утром Вила…»)]], опубл. в 1877<!-- Пчела, 1877, № 11, стр. 167 --> === Из [[Альфред де Мюссе|Мюссе]] === * [[Безполезные вопли (Мюссе; Минаев)|Безполезные вопли («Я юн ещё, но уж успел устать…»)]], опубл. в 1868 * [[Порциа (Мюссе; Минаев)|Порциа]], опубл. в 1879 === Из [[Альфред де Виньи|Альфреда де Виньи]] === * [[Лунатик (Виньи; Минаев)|Лунатик («Что ты с ложа встаёшь до рассвета…»)]]<!-- не позже 1863 --> * [[Блудница (Виньи; Минаев)|Блудница («Аллоем, миррою мой одр благоухает…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 6, стр. 275—280; В сумерках, 1868, стр. 137-143 --> * [[Потоп (Виньи; Минаев)|Потоп («Земля ещё не потеряла…»)]], опубл. в 1869<!-- ОЗ, 1869, № 12, стр. 385—400 http://books.google.ru/books?id=xlYFAAAAQAAJ&pg=PA385 --> === Из [[Мольер|Мольера]] === * [[Школа женщин (Мольер; Минаев)|Школа женщин]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Тартюф (Мольер; Минаев)|Тартюф]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Амфитрион (Мольер; Минаев)|Амфитрион]]. Комедия в трёх действиях с прологом, опубл. в 1881<!-- Отечественные записки, 1881, № 7 --> * [[Учёные женщины (Мольер; Минаев)|Учёные женщины]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 === Из [[Вальтер фон дер Фогельвейде|Вальтера фон дер Фогельвейде]] === * [[Немецкие женщины (Фогельвейде; Минаев)|Немецкие женщины («Вы, жёны севера, приветствуйте меня…»)]] * [[Песнь (Фогельвейде; Минаев)|Песнь («Девы милые, сердце влекущие…»)]] === Из [[Владислав Сырокомля|Владислава Сырокомли]] === * [[Ночлег гетмана (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Ночлег гетмана]], 1879 * [[Сон и ворожба (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Сон и ворожба]], 1879 * [[Деревенский гусляр (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Деревенский гусляр]], 1879 * [[Три литвинки (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Три литвинки]], 1879 * [[Вариации старых тем (Сырокомля; Минаев)|Вариации старых тем («То лаской, то силой, то просьбой в отчизне…»)]], опубл. в 1881 * [[Переписка (Сырокомля; Минаев)|Переписка («Когда зима с деревьев сорвёт убор зелёный…»)]], опубл. в 1881 * [[Викентию Коротынскому (Сырокомля; Минаев)|Викентию Коротынскому («Иди, певец юный! Расправь, птенчик, крылья!..»)]], опубл. в 1881 * [[Освобождение крестьян (Сырокомля; Минаев)|Освобождение крестьян]]  * [[Что я могу нарисовать (Сырокомля; Минаев)|Что я могу нарисовать]]  * [[Старые часы (Сырокомля; Минаев)|Старые часы]]  * [[Ранний мотылек (Сырокомля; Минаев)|Ранний мотылек]] * [[Тост в Петркове (Сырокомля; Минаев)|Тост в Петркове]]  * [[В альбом княгини Пузынины (Сырокомля; Минаев)|В альбом княгини Пузынины]]  * [[Еще гусляр (Сырокомля; Минаев)|Еще гусляр]]  * [[Овидий в Полесьи (Сырокомля; Минаев)|Овидий в Полесьи]]  * [[Охотники (Сырокомля; Минаев)|Охотники]]  * [[На перепутьи (Сырокомля; Минаев)|На перепутьи]] === Из [[Карел Гавличек|Карела Гавличека]] === Тирольские элегии в песнях к месяцу: * [[Ах, свети, румяный месяц (Гавличек; Минаев)|«Ах, свети, румяный месяц…»]] * [[Я из края музыкантов (Гавличек; Минаев)|«Я из края музыкантов…»]] * [[Верный долгу гражданина (Гавличек; Минаев)|«Верный долгу гражданина…»]] * [[Каюсь! глупая привычка! (Гавличек; Минаев)|«Каюсь! глупая привычка!..»]] * [[Месяц красный! Ты недаром (Гавличек; Минаев)|«Месяц красный! Ты недаром…»]] * [[Рог трубит, бегут колёса (Гавличек; Минаев)|«Рог трубит, бегут колёса…»]] * [[Проезжая чрез Иглаву (Гавличек; Минаев)|«Проезжая чрез Иглаву…»]] * [[Ну, мой месяц! Не могу я (Гавличек; Минаев)|«Ну, мой месяц! Не могу я…»]] * [[Так приехали мы в Бриксен (Гавличек; Минаев)|«Так приехали мы в Бриксен…»]] === Из [[Гюстав Надо|Гюстава Надо]] === * [[Полезные люди (Надо; Минаев)|Полезные люди («Мой друг, жить скучно без труда…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 34, стр. 443 --> * [[Старые сказки (Надо; Минаев)|Старые сказки («С вами за общим столом…»)]] === Другие переводы === * [[Саади]], [[Из Бустана Саади (Саади; Минаев)|Из Бустана Саади («Дождевая капля заронилась в море…»)]] * [[Джакомо Леопарди]], [[Сестре (Леопарди; Минаев)|Сестре («Ты кинула свой тихий, отчий кров…»)]], опубл. в 1868 * [[Пьер Дюпон]], [[Песня работников (Дюпон; Минаев)|Песня работников («Мы, чьи огни до зари зажигаются…»)]], опубл. в 1868 * [[Альфонс Доде]], [[Сливы (Доде; Минаев)|Сливы («Когда хотите вы послушать, как легко…»)]], опубл. в 1879 * [[Шарль Бодлер]], [[Каин и Авель (Бодлер; Минаев)|Каин и Авель («Племя Авеля, будь сыто и одето…»)]], опубл. в 1870 * [[Готфрид Август Бюргер]], [[Труженнику (Бюргер; Минаев)|Труженнику («Пока ты можешь день-деньской…»)]], опубл. в 1877 * [[Уолтер Рэли]], [[Обличи их во лжи! (Рэли; Минаев)|Обличи их во лжи!.. («Поэт! не для песен „к природе“…»)]], опубл. в 1862 * [[Генри Уодсворт Лонгфелло]], [[Мост (Лонгфелло; Минаев)|Мост («В глубокую полночь я был на мосту…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 11, стр. 335--> * [[Альфред Теннисон]], [[Древнее предание (Теннисон; Минаев)|Древнее предание («На пышном ложе умирает…»)]], опубл. в 1868 * [[Элизабет Барретт-Браунинг]], [[Детский плач (Барретт-Браунинг; Минаев)|Детский плач («Доноситься-ль до вас, о братья, плач детей…»)]], опубл. в 1871 * [[Из поэмы «Спаситель» (Минаев)|Из поэмы «Спаситель» («И Бог исполнил слово…»)]] * [[Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» (Минаев)|Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» («С злым умыслом в душе сошлись на совещанье…»)]] * [[Из поэмы «Гудрун» (Минаев)|Из поэмы «Гудрун» («Уж Рождество настало…»)]] * [[Гартман фон Ауэ]], [[Из поэмы «Бедный Генрих» (Гартман фон Ауэ; Минаев)|Из поэмы «Бедный Генрих» («Она и господинъ ея больной…»)]] * [[Готфрид Страсбургский]], [[Из поэмы «Тристан и Изольда» (Готфрид Страсбургский; Минаев)|Из поэмы «Тристан и Изольда» («Окончив совещанье…»)]] * [[Дитмар фон Айст]], [[Расставанье (Айст; Минаев)|Расставанье («На поляне одинокая…»)]] * [[Генрих фон Фельдеке]], [[Истинная любовь (Фельдеке; Минаев)|Истинная любовь («Зимою тоскливо в нас сердце сжимается…»)]] * [[Христиан фон Гамле]], [[Верность (Гамле; Минаев)|Верность («С весенними звуками май нарождается…»)]] * [[Мартин Лютер]], [[Прибежище веры (Лютер; Минаев)|Прибежище веры («Бог — наша крепость, наш оплот!..»)]] * [[Ганс Сакс]], [[Шуточный рассказ (Сакс; Минаев)|Шуточный рассказ («Раз у сельского пастора…»)]] * [[Кристоф Мартин Виланд]], [[Из поэмы «Оберон» (Виланд; Минаев)|Из поэмы «Оберон» («Когда вас развлечёт, читатель, мой рассказ…»)]] == Критика произведений Минаева == * [[Николай Александрович Добролюбов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Добролюбов]], [[Перепевы. Стихотворения обличительного поэта (Добролюбов)|Перепевы. Стихотворения обличительного поэта]] // {{Современник|год=1860|том=LXXXII|номер=8|страницы={{GBS|1SkYAAAAYAAJ|RA1-PA283|283—292}} (Новые книги)}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/371|1—8]]}} * {{Библиотека для чтения|год=1863|месяц=июль|страницы={{GBS|WzQWAAAAYAAJ|RA3-PA41|41—46}} (Современная летопись)}} * {{Современник|год=1863|том=XCIX|номер=11|страницы={{GBS|qmwGAAAAYAAJ|RA1-PA41|41—51}} (Новые книги)}} * П.&nbsp;Б., Русский театр // {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|RA2-PA1|1—15}} (Современная обозрение)}} == Библиография == Отдельные издания: * {{книга|заглавие=Перепевы. Стихотворения обличительного поэта. Выпуск 1|место=СПб.|издательство=Типография Д.&nbsp;И.&nbsp;Калиновского|год=1859}} ({{GBS|NApeAAAAcAAJ|PP2}}; [https://archive.org/stream/perepievy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Виссарион Григорьевич Белинский. Биографический очерк Д.&nbsp;Свияжского|место=СПб.|издательство=Типография [[:w:Стелловский, Фёдор Тимофеевич|Ф.&nbsp;Стелловского]]|год=1860}} ({{РНБ|bx000007108|7}}) * {{книга|заглавие=Проказы черта на железной дороге. Юмористическая поэма в стихах Темного человека|издание=2-е изд. испр. и доп|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1863}} ({{РГБ|01003566438|9}}; {{РНБ|bx000004409|5}}) * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страниц=308}} ({{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PP1}}, {{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PA309|огл.}}; {{РГБ/Каталог|003566437}})<!-- https://books.google.ru/books?id=R8VfAAAAcAAJ - без предварительного просмотра --> * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть II]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1864}} ({{РГБ|01007210428|1}}, {{РГБ|01007210428|307|огл.}}; {{GBS|mFkTAAAAIAAJ|PP5|Google 1}}, [https://archive.org/stream/dumyipiesniiumo00minagoog#page/n6/mode/2up InternetArchive]; {{GBS|xw1KAAAAcAAJ|PP2|Google 2}}; {{GBS|IygbAAAAYAAJ|PP7|Google 3}}; [https://archive.org/stream/dumyipiesni00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive], [[:commons:File:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|индекс]]) * {{книга|заглавие=Евгений Онегин. Роман в стихах, сокращённый и исправленный по статьям современных лже-реалистов Тёмным человеком. С приложением 5 рисунков работы художника А.&nbsp;И.&nbsp;Лебедева|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1866}} ([https://archive.org/stream/evgeniionieginro00mina#page/n5/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова|место=СПб.|издательство=Тип. К.&nbsp;Вульфа|год=1867|страниц=263}} ({{GBS|SLpHAQAAMAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/zdraviiazhelaius00mina#page/n7/mode/2up InternetArchive]; {{РГБ/Каталог|003569241}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004454451 --> * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Министерства уделов|год=1867}} ({{РГБ|01003577978|7}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004506552 --> * {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=}} ({{источник|В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf}}; {{РГБ|01003583108|5}}; {{GBS|oRpeAAAAcAAJ|PP7}}) * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография О.&nbsp;В.&nbsp;Ландсберг|год=1870}} ({{GBS|owJeAAAAcAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/piesniipoemy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{Минаев:На перепутьи, 1871|страницы=}} ({{GBS|2UlGAAAAYAAJ}}, [[:commons:File:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|индекс]]; {{РГБ|01003584218|7}}; {{РНБ|bx000004586|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Разорённое гнездо (спетая песня). Комедия в четырёх действиях. Песни и сатиры|место=СПб.|издательство=Типография Н.&nbsp;А.&nbsp;Лебедева|год=1875}} ({{РГБ|01003588701|7}}; {{РНБ|bx000004622|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Евгений Онегин нашего времени|издание=3-е изд|место=СПб.|издательство=Типография Р.&nbsp;Голике|год=1877}} ([[commons:file:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|Commons]], [[Индекс:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|индекс]]; {{РГБ|01004834459|5}}; {{РНБ|bx000007109|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Песни и сатиры и комедия Либерал в пяти действиях|место=СПб.|издательство=Тип. Р.&nbsp;Голике|год=1878}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3591338 не доступно для просмотра --> * {{книга|заглавие=Дедушкины вечера. Русские сказки для детей в стихах Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593240|5}}; {{РНБ|bx000004662|5}}) * {{книга|заглавие=Демон. Сатирическая поэма. Сказки Где лучше. Кто в лес, кто по дрова. Белый орел. Кому на свете жить плохо, Урок метафизикам. Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593241|7}}; {{РНБ|bx000004663|7}}; {{GBS|-S5IAQAAMAAJ|PP3}}; {{HT|chi.085285059|3}}) * {{книга|заглавие=Чем хата богата. Песни и рифмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Ф.&nbsp;С.&nbsp;Сущинского|год=1880}} ({{РГБ|01003593242|5}}; {{РНБ|bx000004664|5}}) * {{книга|автор=|заглавие=Аргус. Юмористический альбом Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=тип. В. Демакова|год=1880}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3593239 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Всем сестрам по серьгам. Юмористический сборник. Песни, сцены, эпиграммы и пр.|место=СПб.|издательство=Типография Добродеева|год=1881}} ({{РГБ|01003594186|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Людоеды, или Люди шестидесятых годов. Роман. Стихотворения, очерки и сказки. 2-е издание юмористического альбома Аргус|место=СПб.|издательство=Типография и хромолитография А.&nbsp;Траншеля|год=1881}} ({{РГБ|01003594187|5}}; {{РНБ|bx000004675|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Новые новинки — песни да картинки|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3595543 --> * {{книга|заглавие=Тёплое гнёздышко. Стихотворения Д.&nbsp;Минаева с рисунками, исполненные красками по акварелям [[Павел Туман|Павла Тумана]]|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}} ({{РГБ|01003613368|9}}; {{РГБ|bx000004815|9|deadlink=1}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Не в бровь, а в глаз|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1883|страниц=560}} ({{РГБ/Каталог|003596642}})<!-- не доступно для просмотра http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004546935 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев (сын)|заглавие=Лишения чувства. Повесть в двух частях. Поневоле. Рассказ|место=СПб.|издательство=Издание книжного склада газеты «Родина»|год=1887}} ({{РГБ|01002840425|3}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Шутники. Рассказ Дм.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Е.&nbsp;Евдокимова|год=1889}} ({{РГБ|01003656220|5}}; {{РНБ|bx000005247|5}}) * {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|005841213}}, [https://imwerden.de/pdf/minaev_sobranie_stikhotvoreny_1947__ocr.pdf imwerden.de]) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Избранное|место=М.|издательство=Художественная литература|год=1986}} Публикации в периодических изданиях: * {{Время|год=1861|том=I|номер=|отд=II|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA65|65—82}}}} * {{Русский вестник|год=1861|том=32|номер=4|страницы={{РГБ|60000288050|348|704—705|deadlink=1}}}} * {{Русское слово|год=1861|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1861 06.pdf/278|52—58]]}}<!-- Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…») --> * {{Современник|год=1861|том=LXXXX|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|uUAFAAAAYAAJ|PA346|346—347}}}} * {{Русское слово|год=1862|номер=4|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1862 04.pdf/56|10—12]]}} * «Искра», 1863, № 1, 6 января, стр. {{GBS|9IJnAAAAcAAJ|PA14|14—15}}<!-- Литературные попытки Михаила Бурбонова --> * {{Русское слово|год=1863|номер=1|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/154|54]]}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA61|1—58}}, {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA4-PA60|60}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=5|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/218|44—48]]}}<!-- «Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..», Сатиры Ювенала --> * {{Современник|год=1863|том=XCVII|номер=8|отд=I|страницы={{GBS|sZIGAAAAYAAJ|PA401|401—438}}}}<!-- Беппо --> * {{Русское слово|год=1863|номер=9|отд=I|страницы={{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA154|154—156}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=10|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/133|127]], [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/241|235—240]]}} * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/277|275—280]]}}<!-- Блудница. Поэма де Виньи --> * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/309|27—42]]}}<!-- Резервные стихотворцы --> * {{Искра|год=1864|номер=8|страницы=139—140}} * {{Русское слово|год=1864|номер=11|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 11.pdf/321|335—336]]}}<!-- Мост --> * {{Искра|год=1866|номер=34|страницы=443}} * {{Дело|год=1867|номер=7|страницы={{РГБ|60000170804|137|267—269|deadlink=1}}}}<!-- Умалишённый («Я расскажу, что делали со мной…») --> * {{Дело|год=1867|номер=8|страницы={{РГБ|60000170805|135|264|deadlink=1}}, {{РГБ|60000170805|156|307—308|deadlink=1}}}}<!-- Новогреческая песня («Отчего, ты, сердце, ноешь…») и Девочке («Русокудрая головка!..») --> * {{Дело|год=1868|номер=3|страницы={{GBS|i_c6AQAAMAAJ|PA220|220}}}}<!-- Моей Галатее --> * {{Дело|год=1868|номер=4|страницы={{GBS|z-86AQAAMAAJ|PA68|68}}}}<!-- Последняя ирония --> * {{Дело|год=1868|номер=10|страницы={{РГБ|60000170961|94|183—184|deadlink=1}}}}<!-- Народные мотивы: «Не пеки, жена блинов мне…» и «Ходит, рот розиня…» --> * {{Дело|год=1868|номер=12|страницы={{РГБ|60000170963|187|132|deadlink=1}}}}<!-- Свобода --> * {{Дело|год=1869|номер=9|страницы={{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA184|184}}, {{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA202|202—204}}}} * {{Дело|год=1870|номер=1|страницы={{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA38|38}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA136|136—141}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA402|118}}}}<!-- Труженику, Две собаки и «Жизнь человечества сложилась…» --> * {{Дело|год=1870|номер=2|страницы={{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA85|85}}, {{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA122|122—123}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCI|номер=7|отд=I|страницы={{GBS|alcFAAAAQAAJ|PA127|127—130}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCII|номер=10|отд=I|страницы={{GBS|xFcFAAAAQAAJ|PA322|322}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCIII|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|jHg4AQAAIAAJ|PA152|152—154}}}} * {{Дело|год=1871|номер=4|страницы={{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA88|88}}, {{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA224|224}}}}<!-- Предчувствие и Мещанское затишье --> * {{Дело|год=1871|номер=5|страницы={{GBS|rkRZAAAAcAAJ|PA1|1—107}}}}<!-- Фауст --> * {{Отечественные записки|год=1871|том=CXCVII|номер=7|страницы={{GBS|kp1MAAAAcAAJ|PA193|193—194}}}} * {{Дело|год=1871|номер=9|страницы={{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA62|62}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA123|123}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA210|210}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA278|278}}}}<!-- Спетые песни, Жажда весны, Когда-то и Осень --> * {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA36|36}}, {{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA73|73—74}}}}<!-- Последняя песня и Призрак --> * {{Дело|год=1871|номер=11|страницы={{GBS|p0dZAAAAcAAJ|RA1-PA144|144}}, {{GBS|p0dZAAAAcAAJ|PA161|161—162}}}}<!-- Дары весны и На пожарище --> * {{Дело|год=1871|номер=12|страницы={{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA44|44}}, {{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA80|80—96}}}}<!-- Песня пиратов, Сон Августа и «Пусть говорят, что сам себе я враг…» --> * {{Дело|год=1872|номер=1|страницы={{РГБ|60000171619|20}23|deadlink=1}}<!-- Старый год («Меж тем, как празднуют все люди новый год…») -->, {{РГБ|60000171619|34}60—61|deadlink=1}}<!-- Каин (Из Гюго) -->}} * {{Отечественные записки|год=1872|том=CCI|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|PSUYAAAAYAAJ|PA244|244—254}}}}<!-- Подземный пир (Из Гюго) --> * {{Отечественные записки|год=1873|том=CCXI|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|lFkFAAAAQAAJ|PA242|242—244}}}}<!-- Новый Прометей --> * {{Отечественные записки|год=1875|том=CCXIX|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|mlpmAAAAcAAJ|PA259|259—264}}}}<!-- 8 стих. --> * «Пчела», 1877, № 11, стр. 167 * {{Отечественные записки|год=1879|том=CCXLVII|номер=12|страницы={{РНБ|bv000020039|749|526}}}}<!-- Из старого альбома: «Завидую я вам: у вас ещё осталась…» и «Дыханье давит полдень знойный…» --> Публикации в сборниках: * {{книга|заглавие=Хрестоматия для всех. Русские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Составил [[Николай Васильевич Гербель|Ник. Вас. Гербель]]|место=СПб|издательство=|год=1873|страницы={{GBS|LFC0AAAAMAAJ|PA599|599—600}}}} * {{Складчина, 1874|страницы={{РГБ|01003604483|74|139—142}}}} * {{книга|заглавие=Английские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=Типография А.&nbsp;М.&nbsp;Котомина|год=1875|страницы=}} * {{книга|заглавие=Немецкие поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=В типографии В. Безобразова и {{Ко}}|год=1877|страницы=5—6, 10—14, 16—18, 20—24, 30—34, 36—37, …}} * {{Гейне:Стихотворения, 1931|страницы=568—570, 573—574, 575—577, 582—583, 587—588}} * {{Гейне:Избранные произведения, 1935|страницы={{РГБ|01005273839|91|179—180}}, {{РГБ|01005273839|107|210—211}}}}<!-- Посредничество, «Меня не манит рай небесный…» --> * {{книга|заглавие=Поэты «Искры»|ответственный=Вступительные статьи, подготовка текста и примечания [[Исаак Григорьевич Ямпольский||И.&nbsp;Ямпольского]]|издание=2-e изд|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1955|том=2|страницы=51—512|серия=Библиотека поэта. Большая серия}} ([https://imwerden.de/pdf/poety_iskry_tom2_1955__ocr.pdf imwerden.de]) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Дмитрий Дмитриевич Минаев}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/ Произведения Дмитрия Минаева в Библиотеке Максима Мошкова] {{АП|ГОД=1889}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Писатели на русском языке]] l1ztzab619dqegqh4erhcaotdvxwhtb 5758550 5758533 2026-10-21T09:42:28Z Sergey kudryavtsev 265 /* Поэзия */ 5758550 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Минаев |ИМЕНА=Дмитрий Дмитриевич |ВАРИАНТЫИМЁН=псевдонимы — ''Обличительный поэт, Тёмный Человек, Д.&nbsp;Свияжский, Михаил Бурбонов, Литературное домино, Общий друг, {{sfrac|Mi|fa}}'' |ОПИСАНИЕ=русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ=сын [[Дмитрий Иванович Минаев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Минаева]] |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |ВИКИЛИВР= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Минаев }} == Поэзия == * [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 * [[Чувство грека (Минаев)|Чувство грека («Мы на ложах сидели пурпурных…»)]], опубл. в 1861 * [[Просёлком (Минаев)|Просёлком («Раз просёлочной дорогой…»)]], опубл. в 1861, с дополн. опубл. в 1863 * [[Подбоченясь, ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь, ходит месяц…»]], опубл. в 1861 * [[Сказка о восточных послах (Минаев)|Сказка о восточных послах («Шлёт нам гостинцы Восток…»)]], опубл. в 1863 * [[Юмористам (Минаев)|Юмористам («Юмористы! смейтесь все вы…»)]], 1862—1863, опубл. в 1863 * [[Совет (Минаев)|Совет («От увлечений, ошибок горячего века…»)]], 1863 * [[Лирические песни с гражданским отливом (Минаев)|Лирические песни с гражданским отливом]], опубл. в 1863 *# [[Сядем здесь, под этим клёном! (Минаев)|«Сядем здесь, под этим клёном!..»]] *# [[Когда наплыв противных мне идей (Минаев)|«Когда наплыв противных мне идей…»]] *# [[Лежу я на скошенном сене (Минаев)|«Лежу я на скошенном сене…»]] *# [[Холод, грязные селенья (Минаев)|«Холод, грязные селенья…»]] *# [[Солнце спряталось в тумане (Минаев)|«Солнце спряталось в тумане…»]] *# [[На ниве (Минаев)|На ниве («Тучной нивой иду; колосистая рожь…»)]] * [[Лирические песни без гражданского отлива (Минаев)|Лирические песни без гражданского отлива]], опубл. в 1864 *# [[Ты предо мною сидишь (Минаев)|«Ты предо мною сидишь…»]], опубл. в 1863 *# [[Я — на диване сидел (Минаев)|«Я — на диване сидел…»]], опубл. в 1863 *# [[Что это: ночь или день? (Минаев)|«Что это: ночь или день?..»]], опубл. в 1863 *# [[Тихая звёздная ночь (Минаев)|«Тихая звёздная ночь…»]], опубл. в 1863 *# [[На дворе мычит корова (Минаев)|«На дворе мычит корова…»]], опубл. в 1863 * [[Гоняйся за словом тут каждым! (Минаев)|«Гоняйся за словом тут каждым!..»]], опубл. в 1863 * [[Чудная картина! (Минаев)|«Чудная картина!..»]], опубл. в 1863 * [[Пусть травы на воде русалки колыхают (Минаев)|«Пусть травы на воде русалки колыхают…»]], опубл. в 1863 * [[Литературные попытки Михайлы Бурбонова (Минаев)|Литературные попытки Михайлы Бурбонова]], опубл. в 1863 * [[Последний дуэт (Минаев)|Последний дуэт («Если дурен народ, если падает край…»)]], опубл. в 1863 * [[Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова (Минаев)|Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова («Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим…»)]], опубл. в 1863 * [[Жизнь наша вроде плац-парада (Минаев)|«Жизнь наша вроде плац-парада…»]], опубл. в 1864 * [[Мотивы русских поэтов (Минаев)|Мотивы русских поэтов]], 1865 *# [[Мотив мрачно-обличительный (Минаев)|Мотив мрачно-обличительный («Мир — это шайка мародёров…»)]] *# [[Мотив слёзно-гражданский (Минаев)|Мотив слёзно-гражданский («Мне жаль тебя, несчастный брат!..»)]] *# [[Мотив ясно-лирический (Минаев)|Мотив ясно-лирический («Тихий вечер навевает…»)]] *# [[Юбилейный мотив (Минаев)|Юбилейный мотив («Когда сном крепким спал народ…»)]] *# [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский («Русь героями богата…»)]] * [[Двое (Минаев)|Двое («Я слушал беседу двух старцев в гостиной…»)]], 1866 * {{2О|Музе (Минаев)|Музе («Муза! прочь от меня!»)}} * [[Шут (Минаев)|Шут]] * [[Король и шут (Минаев)|Король и шут]] * [[Н. П. Р.-п-ву (Минаев)|Н. П. Р.-п-ву («Когда-то, милые друзья…»)]], 1870 * {{2О|Доля (Минаев)|Доля («Что ты плачешь так горько, старик?..»)}} * {{2О|Мелодия (Минаев)|Мелодия(«Как ночь стоокая, алмазом звезд одетая…»)}} * {{2О|Уж я сердце своё хороню (Минаев)|«Уж я сердце своё хороню, хороню…»)}} * {{2О|Королевское платье (Минаев)|Королевское платье («На белом свете жил да был…»)}}, опубл. в 1868 * {{2О|Демократка (Минаев)|Демократка}}, опубл. в 1869 * {{2О|Столица шумная в волненьи (Минаев)|«Столица шумная в волненьи…»}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Добрые советы (Минаев)|Добрые советы («Сколько люди мне советов…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Деловые люди (Минаев)|Деловые люди («От люльки до могилы…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|На самом интересном месте (Минаев)|На самом интересном месте («В наш век прогресса, знанья, света…»)}}<!-- не позже 1871 --> * [[Опыты переводов Гейне на русский язык (Минаев)|Опыты переводов Гейне на русский язык]]<!-- http://books.google.ru/books?id=xw1KAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA416#v=onepage&q&f=false --> *# [[В могиле (Минаев)|В могиле («Ночь над мёртвым тяготела…»)]] *# [[Девице Поле (Минаев)|Девице Поле («Из слёз моих взойдут средь поля…»)]] *# [[Тебя люблю! — Люблю сама я! (Минаев)|«Тебя люблю!&nbsp;— Люблю сама я!..»]] *# [[Неподвижно там, в эфире (Минаев)|«Неподвижно там, в эфире…»]] *# [[Благоуханного лобзанья (Минаев)|«Благоуханного лобзанья…»]] *# [[Была весна. Из сада нёсся гул (Минаев)|«Была весна. Из сада нёсся гул…»]] *# [[Мне попалась в январе ты (Минаев)|«Мне попалась в январе ты…»]] *# [[За картой раскрытой (Минаев)|«За картой раскрытой…»]] *# [[Свет глуп и слеп, но ты, малютка (Минаев)|«Свет глуп и слеп, но ты, малютка…»]] *# [[Над севере дальнем, над снежною пашней (Минаев)|«Над севере дальнем, над снежною пашней…»]] *# [[Разлуки долгой наказания (Минаев)|«Разлуки долгой наказания…»]] *# [[Любили мы. Нам целый мир (Минаев)|«Любили мы. Нам целый мир…»]] *# [[Ветер сердито в окошко врывается (Минаев)|«Ветер сердито в окошко врывается…»]] *# [[Звук музыки, блеск и цветы (Минаев)|«Звук музыки, блеск и цветы…»]] *# [[Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно (Минаев)|«Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно…»]] *# [[Сон мой тот же. В нем не то ли (Минаев)|«Сон мой тот же. В нем не то ли…»]] * {{2О|Подражание современным лирикам (Минаев)|Подражание современным лирикам («Мне был не страшен жизни холод…»)}}, опубл. в 1863 * [[Новогреческая песня (Минаев)|Новогреческая песня («Отчего ты, сердце, ноешь…»)]], опубл. в 1867 * [[Девочке (Минаев)|Девочке («Русокудрая головка!..»)]], опубл. в 1867 * Гражданские мотивы, опубл. в 1867 *# [[Локтем плотнее мне к локтю прижмись (Минаев)|«Локтем плотнее мне к локтю прижмись…»]] *# [[В тёмном небе, туфли скинув (Минаев)|«В тёмном небе, туфли скинув…»]] *# [[Солнце весны улыбается кротко (Минаев)|«Солнце весны улыбается кротко…»]] *# [[В глухую ночь я шёл Коломной (Минаев)|«В глухую ночь я шёл Коломной…»]] *# [[Что ты смеёшься, ребёнок? (Минаев)|«Что ты смеёшься, ребёнок?..»]] * [[Разуваясь, ходят в небе (Минаев)|«Разуваясь, ходят в небе…»]], опубл. в 1861 * [[Левой-правой!.. (Минаев)|Левой-правой!.. («Свеж, завит, причёсан гладко…»)]], опубл. в 1861 * Народные мотивы, опубл. в 1868: *# [[Не пеки, жена блинов мне (Минаев)|«Не пеки, жена блинов мне…»]] *# [[Ходит, рот розиня (Минаев)|«Ходит, рот розиня…»]] * [[Свобода (Минаев)|Свобода («Молода, бессмертна, как природа…»)]], опубл. в 1868 * [[Гражданский подвиг (Минаев)|Гражданский подвиг («Ты полон, друг, высоких дум…»)]], опубл. в 1869 * Наши читатели. Юмористические этюды, опубл. в 1869: *# [[Землевладелец раззорённый (Минаев)|«Землевладелец раззорённый…»]] *# [[Сплетню путая за сплетней (Минаев)|«Сплетню путая за сплетней…»]] *# [[В погребке дешёвый херес (Минаев)|«В погребке дешёвый херес…»]] *# [[В спальне сабли, ружья, сёдла (Минаев)|«В спальне сабли, ружья, сёдла…»]] *# [[Появилась в лавке дама (Минаев)|«Появилась в лавке дама…»]] *# [[На крыльце сидит слуга (Минаев)|«На крыльце сидит слуга…»]] *# [[Как делишки, братец? (Минаев)|«Как делишки, братец?..»]] *# [[Блуждает фельдшер хромоногий (Минаев)|«Блуждает фельдшер хромоногий…»]] *# [[Ему было семьдесят лет (Минаев)|«Ему было семьдесят лет…»]] *# [[Недавно в жёлтый дом больного привезли (Минаев)|«Недавно в жёлтый дом больного привезли…»]] * Надписи и экспромты, опубл. в 1869: *# [[Автору «Нерона» Жандру (Минаев)|Автору «Нерона» Жандру («Нерон сжёг Рим во время оно…»)]] *# [[Манну (Минаев)|Манну («Труд, взятый не по силам…»)]] *# [[Человек он был (Минаев)|Человек он был... («Вы правы, человек он милый, господа…»)]] *# [[Стихи свои ты пишешь без цензуры (Минаев)|«Стихи свои ты пишешь без цензуры…»]] *# [[Землячке (Минаев)|Землячке («Попасть,&nbsp;— я право не лукавлю…»)]] * [[Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов (Минаев)|Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов]], опубл. в 1865: ** [[Вдали сверкают Апеннины (Минаев)|«Вдали сверкают Апеннины…»]] ** [[Мы встретились с вами на бале (Минаев)|«Мы встретились с вами на бале…»]] ** [[Давно ли, безумный и праздный (Минаев)|«Давно ли, безумный и праздный…»]] ** [[Итальянских певцов-теноров (Минаев)|«Итальянских певцов-теноров…»]] ** [[Поздним летом, ночью тихой (Минаев)|«Поздним летом, ночью тихой…»]] ** [[Из Саути (Минаев)|Из Саути («Всё в природе плачет…»)]] ** [[Хотелось мне для вашего альбома (Минаев)|«Хотелось мне для вашего альбома…»]] ** [[Из Беранже (Минаев)|Из Беранже («Выпив миску жжёнки…»)]] ** [[По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок (Минаев)|По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок («Вы поддалися на приманку…»)]] ** [[Из Гейне (Минаев)|Из Гейне («Ночь. На море качка…»)]] ** [[Я не рождён в альбомы дам (Минаев)|«Я не рождён в альбомы дам…»]] ** [[На чужбине каждый жаден (Минаев)|«На чужбине каждый жаден…»]] * Из сборника «Складчина», опубл. в 1874: *# [[Бесприютная странница (Минаев)|Бесприютная странница («Кто ты, прекрасная жена?..»)]] *# [[Дума (Минаев)|Дума («Для счастья личного ужасно…»)]] *# [[Пропавшему без вести (Минаев)|Пропавшему без вести («Ты вчера ещё был с нами…»)]] *# [[Страдания — стихия человека (Минаев)|«Страдания&nbsp;— стихия человека…»]] * [[Евгений Онегин нашего времени (Минаев)/1877 (ДО)|Евгений Онегин нашего времени]], 3-е издание, исправленное и дополненное, 1877 год * Из старого альбома, опубл. в 1879: *# [[Завидую я вам: у вас ещё осталась (Минаев)|«Завидую я вам: у вас ещё осталась…»]] *# [[Дыханье давит полдень знойный (Минаев)|«Дыханье давит полдень знойный…»]] === Юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) === * [[Песни прогресса (Минаев)|Песни прогресса]] ** [[Отцы или дети? (Минаев)|Отцы или дети? («Уж много лет без утомленья…»)]] ** [[Вопрос (Минаев)|Вопрос («Разрешите, Бога, ради…»)]] ** [[Последние славянофилы (Минаев)|Последние славянофилы («Когда в челе своих дружин…»)]] ** [[Московская элегия (Минаев)|Московская элегия («Пускай времён новейших пресса…»)]] ** [[Колыбельная песня женщин (Минаев)|Колыбельная песня женщин («Спите, женщины столицы!..»)]] ** [[Мудрый совет (Минаев)|Мудрый совет («О чём хлопочут все журналы?..»)]] ** [[Нашествие свистопляски (Минаев)|Нашествие свистопляски («Что за волненье в рядах журналистики?..»)]] ** [[Московский турнир (Минаев)|Московский турнир («Уже давно кулачным боем…»)]] ** [[Фанты (Минаев)|Фанты («Бросив газет беспорядки…»)]] ** [[Праздная суета (Минаев)|Праздная суета («Был век славный, золотой…»)]] ** [[Юбилейная песня (Минаев)|Юбилейная песня («Пред героем юбилея…»)]] ** [[Спич фетишистам (Минаев)|Спич фетишистам («В век пропаганд, вопросов разных…»)]] * [[Памяти Лонгинова (Минаев)|памяти Лонгинова...]] ''(эпиграмма)'' (1875) == Переводы== === Из [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] === * [[Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)|Еврейская мелодия («Ах, плачьте, рыдайте, бездомные дети Сиона…»)]], опубл. в 1863 * [[Песня Чайльд-Гарольда (Байрон; Минаев)|Песня Чайльд-Гарольда («Прости! Утопает в дали голубой…»)]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 9 --> * [[Манфред (Байрон; Минаев)|Манфред. Драматическая поэма в трёх действиях]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 4 --> * {{2О|Беппо (Байрон; Минаев)|Беппо. Венецианская повесть}}, опубл. в 1863<!-- «Современник», 1863, № 8 --> ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1863 (ДО)|Беппо]] — «Современник», 1863, № 8. ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1883 (ДО)|Беппо]] — Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Том 1. 3-е изд. СПб.: Гербель, 1883. * {{2О|Сцена из «Каина» (Байрон; Минаев)|Сцена из «Каина»}}, опубл. в 1871 * [[Тьма (Байрон; Минаев)|Тьма («Я видел сон, но сном он будто не был…»)]], опубл. в 1860 === Из [[Томас Гуд|Томаса Гуда]] === * [[Песня о рубашке (Гуд; Минаев)|Песня о рубашке («В лохмотьях нищенских, измучена работой…»)]], опубл. в 1865 * [[Золото (Гуд; Минаев)|Золото («Золото, золото, ярко блестящее…»)]], опубл. в 1869 === Из [[Томас Мур|Томаса Мура]] === * [[Едва ли есть места прекраснее долины (Мур; Минаев)|«Едва ли есть места прекраснее долины…»]], 1882 * [[Сирена (Мур; Минаев)|Сирена («Я слышал преданье. С глубокой тоской…»)]], 1870 * [[Когда ты рыдаешь страдая (Мур; Минаев)|«Когда ты рыдаешь страдая…»]], опубл. в 1875 === Из [[Анри-Огюст Барбье|Барбье]] === * [[Немезида (Барбье; Минаев)|Немезида («О, кто же ты, кто ты, великая жена?..»)]] * [[Пролог (Барбье; Минаев)|Пролог («Пусть риторы кричат, что резкий стих мой зол…»)]], опубл. в 1861<!-- Современник, 1861, № 11, стр. 346 --> * [[Киая (Барбье; Минаев)|Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…»)]], опубл. в 1861<!-- Русское слово, 1861, № 6, стр. 52-58 --> * [[Джин (Барбье; Минаев)|Джин («Бог нищеты, народа мрачный гений…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 33, стр. 431-432 --> === Из [[Генрих Гейне|Гейне]] === * [[Германия. Зимняя сказка (Гейне; Минаев)|Германия. Зимняя сказка]], опубл. в 1868 * [[Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге (Гейне; Минаев)|Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге («Вот госпиталь для бедняков евреев…»)]] * [[Церковный советник Прометей (Гейне; Минаев)|Церковный советник Прометей («Рыцарь Паулюс, вор почтенный…»)]] * {{2O|Прощай (Гейне; Минаев)|Прощай («Как пеликан, тебя питал…»)}} * {{2О|Сегодня я провёл чудесно день (Гейне; Минаев)|«Сегодня я провёл чудесно день…»}} * [[Вспоминать о нём не надо! (Гейне; Минаев)|«Вспоминать о нём не надо!..»]] * {{2O|Мушке (Гейне; Минаев)|Мушке («Мне приснилось, что в летнюю ночь вкруг меня…»)}} * {{2O|Morphine (Гейне; Минаев)|Morphine («Двух юношей прекрасных близко сходство…»)}} * {{2O|Ослы-избиратели (Гейне; Минаев)|Ослы-избиратели («Наскучила скоро свобода. Тогда…»)}} * {{2O|В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)|«В часах песочных, вижу я…»}} * {{2O|Матильда подала букет (Гейне; Минаев)|«Матильда подала букет…»}} * {{2O|Мне было велено судьбой (Гейне; Минаев)|«Мне было велено судьбой…»}} * {{2O|Вели мне тело рвать клещами (Гейне; Минаев)|«Вели мне тело рвать клещами…»}} * {{2O|Я б хотел, чтоб мои песни (Гейне; Минаев)|«Я б хотел, чтоб мои песни…»}} * {{2O|Над ручьём склонилась грустно (Гейне; Минаев)|«Над ручьём склонилась грустно…»}} * [[Болен, болен безнадёжно (Гейне; Минаев)|«Болен, болен безнадёжно…»]] * {{2O|Посредничество (Гейне; Минаев)|Посредничество («Твоя душа пылка, горда…»)}} * {{2O|Эдуард (Гейне; Минаев)|Эдуард («На парадных дрогах перья…»)}} * {{2О|Предчувствие (На небе, где звёзды пылают — Гейне; Минаев)|Предчувствие («На небе, где звёзды пылают…»)}} * [[Трагикомический сонет (Гейне; Минаев)|Трагикомический сонет («Как с бедностью покончил бы я скоро…»)]] * {{2O|Аллилуйя (Гейне; Минаев)|Аллилуйя («На небе блещут звёзды, и солнце, и луна…»)}} * {{2O|Умирающий Альманзор (Гейне; Минаев)|Умирающий Альманзор («На уснувшую Зюлейму…»)}} * {{2O|Песня маркитантки (Гейне; Минаев)|Песня маркитантки («Гусаров очень я люблю…»)}} * {{2О|Ах, оставь пустые фразы! (Гейне; Минаев)|«Ах, оставь пустые фразы!..»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|Мир (Гейне; Минаев)|Мир («Мир&nbsp;— это девушка с румянцем красоты…»)}}, опубл. в 1863 * {{2О|Под родным кровом (Гейне; Минаев)|Под родным кровом («Воздух летнего вечера тих был и свеж…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Под небом Пруссии (Гейне; Минаев)|Под небом Пруссии («С каждым днём, слава Богу, редеет вокруг…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Предчувствие (Как чудно блестит заходящее солнце — Гейне; Минаев)|Предчувствие («Как чудно блестит заходящее солнце…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Ж. Б. Руссо (Забился в угол свой испуганно ханжа — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Забился в угол свой испуганно ханжа…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Наследство (Гейне; Минаев)|Наследство («Имел я тётку старую когда-то…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Звёзды и люди (Гейне; Минаев)|Звёзды и люди («Каждый раз, как на нашей холодной земле…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Стрекоза (Гейне; Минаев)|Стрекоза («Краше нет голубой стрекозы…»)}} * {{2О|Сын безумья! В мир мечтаний (Гейне; Минаев)|«Сын безумья! В мир мечтаний…»}} * {{2О|Берта (Гейне; Минаев)|Берта («Что за чистый был ребёнок!..»)}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Bertha («Sie tat so fromm, sie tat so gut…») --> * [[Завещание (Гейне; Минаев)|Завещание («Завещанье своё принимаюсь писать…»)]], опубл. в 1870 Из [[Книга песен (Гейне)|«Книги песен»]]: * [[В наряде с фижмами, увенчана цветами (Гейне; Минаев)|«В наряде с фижмами, увенчана цветами…»]] * [[Вкруг меня тёмный, таинственный лес (Гейне; Минаев)|Пролог («Вкруг меня тёмный, таинственный лес…»)]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA37 --> * [[На показ обнажённые плечи (Гейне; Минаев)|«На показ обнажённые плечи…»]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)|«На глаза ненаглядные девы…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA56 Лирическое интермеццо, 14 --> * [[Загадка (Гейне; Минаев)|Загадка («В гостиной, за чашкою чая…»)]]<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Лирическое интермеццо, 51 --> * [[Все думают, что я грущу (Гейне; Минаев)|«Все думают, что я грущу…»]] * [[С востока брели три святые волхва (Гейне; Минаев)|«С востока брели три святые волхва…»]] * [[Ах, песню старую, друг милый (Гейне; Минаев)|«Ах, песню старую, друг милый…»]] * [[Был некогда царь Висвамитра (Гейне; Минаев)|«Был некогда царь Висвамитра…»]] * [[Дитя, мне страшна твоя гибель (Гейне; Минаев)|«Дитя, мне страшна твоя гибель…»]] * [[Твои глаза — сафиры; взгляд (Гейне; Минаев)|«Твои глаза — сафиры; взгляд…»]] Из сборника [[Новые стихотворения (Гейне)|«Новые стихотворения»]]: * {{2О|Тангейзер (Гейне; Минаев)|Тангейзер («Бойтесь, бойтесь, Эссиане…»)}}, опубл. в 1863 * [[На чужбине (Гейне)|На чужбине]]: ** {{2О|Край родной я знал когда-то (Гейне; Минаев)|«Край родной я знал когда-то…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA42 --> ** {{2О|В локонах девочку видел во сне я (Гейне; Минаев)|«В локонах девочку видел во сне я…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA39 --> * [[Романсы (Новые стихотворения — Гейне)|Романсы]]: ** {{2О|Чайльд Гарольд (Гейне; Минаев)|Чайльд Гарольд («Мрачным трауром покрытый…»)}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA41 --> Стихотворения из сборника {{langi|de|«Gedichte»}}, 1822, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Любовный привет (Гейне; Минаев)|Любовный привет («О, чудо-девушка, полна…»)}} * {{2O|Любовная жалоба (Гейне; Минаев)|Любовная жалоба («Одиноко я страдаю…»)}} * {{2O|Душевное томление (Гейне; Минаев)|Душевное томление («Под тенью лип гуляет молодёжь…»)}} * {{2O|Белый цветок (Гейне; Минаев)|Белый цветок («Скромный избравши в саду уголок…»)}} * {{2O|Освящение (Гейне; Минаев)|Освящение («Посреди лесной часовни…»)}} * [[Сомнение ума — червяк наш самый злой (Гейне; Минаев)|«Сомнение ума&nbsp;— червяк наш самый злой…»]] * {{2O|Имуществом своим всё не доволен ты (Гейне; Минаев)|«Имуществом своим всё не доволен ты…»}} * {{2O|Георгу С. в Гёттингене (Гейне; Минаев)|Георгу С. в Гёттингене («Осанка гордая, и очи ярко блещут…»)}} * {{2O|Ж. Б. Руссо (Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно? — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно?..»)}} * [[Свет для меня был комнатою пыток (Гейне; Минаев)|«Свет для меня был комнатою пыток…»]] * {{2O|Ночь на Драхенфельсе (Гейне; Минаев)|Ночь на Драхенфельсе («Мы в полночь добрались до замка, разогрели…»)}} * [[Фрицу Штейнману (Гейне; Минаев)|Фрицу Штейнману («Где гибнут добрые, там побеждают злые…»)]] * {{2O|Францу фон Ц. (Гейне; Минаев)|Францу фон Ц. («В край северный влечёт меня моя звезда…»)}} * {{2O|Сон и жизнь (Гейне; Минаев)|Сон и жизнь («День пылал, и в груди моей сердце пылало…»)}} * {{2O|Ей (Гейне; Минаев)|Ей («Связав в один букет, мной собранный впервые…»)}} Стихотворения из сборника {{langi|de|«Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo»}}, 1823, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Я давно не верю в небо (Гейне; Минаев)|«Я давно не верю в небо…»}} * {{2O|В жару любви, в немой ночной тиши (Гейне; Минаев)|«В жару любви, в немой ночной тиши…»}} * {{2O|Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой (Гейне; Минаев)|«Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой…»}} Стихотворения из [[Путевые картины (Гейне)|«Путевых картин»]], не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * [[В облаках скользит луна (Гейне; Минаев)|«В облаках скользит луна…»]] * {{2O|Закутавшись в тучи, спят боги (Гейне; Минаев)|«Закутавшись в тучи, спят боги…»}} * {{2O|Тебе, равнодушной и вялой, всегда (Гейне; Минаев)|«Тебе, равнодушной и вялой, всегда…»}} * {{2O|До боли губы мне нацеловала ты (Гейне; Минаев)|«До боли губы мне нацеловала ты…»}} * {{2O|Когда меня ты обняла украдкой (Гейне; Минаев)|«Когда меня ты обняла украдкой…»}} * {{2O|Какая ложь в объятьях скрыта! (Гейне; Минаев)|«Какая ложь в объятьях скрыта!..»}} * {{2O|Божествен миг, когда я подавлял (Гейне; Минаев)|«Божествен миг, когда я подавлял…»}} * [[Ты прекрасная хозяйка (Гейне; Минаев)|«Ты прекрасная хозяйка…»]] Стихотворения 1816—1827 годов: * {{2O|Цветы головки поднимают (Гейне; Минаев)|«Цветы головки поднимают…»}} * {{2O|День целый я думал о милой моей (Гейне; Минаев)|«День целый я думал о милой моей…»}} * [[Когда у милой я сижу (Гейне; Минаев)|«Когда у милой я сижу…»]] * {{2O|Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев)|Бамберг и Вюрцбург («В обоих округах целебный ключ течёт…»)}} * {{2O|Под Липами, мой друг, найдёшь (Гейне; Минаев)|«Под Липами, мой друг, найдёшь…»}} * {{2O|Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)|Aucassin und Nicolette («Пред нами развернул ты свой живой ковёр…»)}} Современные стихотворения 1840—1850 годов: * {{2O|Германия (Гейне; Минаев)|Германия («Германия пока ещё дитя…»)}} * {{2O|Георгу Гервегу (Гейне; Минаев)|Георгу Гервегу («Ты, Гервег, жаворонок словно…»)}} * {{2O|Хвалебные песни королю Людвигу (Гейне; Минаев)|Хвалебные песни королю Людвигу («Это&nbsp;— Людвиг Баварский. Подобных ему…»)}} * {{2O|Новый Александр (Гейне; Минаев)|Новый Александр («В Фуле есть король…»)}} * {{2O|Силезские ткачи (Гейне; Минаев)|Силезские ткачи («Нет слёз в их глазах, и в угрюмые дни…»)}} * {{2O|Наш флот (Гейне; Минаев)|Наш флот («Недавно приснился нам флот…»)}} * {{2O|Рационалистическое толкование (Гейне; Минаев)|Рационалистическое толкование («Не враны питали Илью…»)}} * [[По ту и по эту сторону Рейна (Гейне; Минаев)|По ту и по эту сторону Рейна («Резвость мягкая и живость…»)]] * {{2O|Король Артур (Гейне; Минаев)|Король Артур («Не радуйся ещё, Плантагенет…»)}} [[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]: * [[Невесты небесные (Гейне; Минаев)|Невесты небесные («Ночью в окнах монастырских…»)]] * [[Восстание из мёртвых (Гейне; Минаев)|Восстание из мёртвых («Звук трубный разносится вкруг…»)]] * [[В октябре 1849 года (Гейне; Минаев)|В октябре 1849 года («Прогремела гроза и ушла наконец…»)]] [[Стихотворения 1853 и 1854 годов (Гейне)|Стихотворения 1853 и 1854 годов]]: * {{2O|Тело и душа (Гейне; Минаев)|Тело и душа («Говорила телу бедная душа…»)}} * {{2O|Красные туфли (Гейне; Минаев)|Красные туфли («Седая, злая кошка, во имя цели гнусной…»)}} * [[Меня не манит рай небесный (Гейне; Минаев)|«Меня не манит рай небесный…»]] * {{2O|Избирательный брак (Гейне; Минаев)|Избирательный брак («Расстаться мы должны, и искренно вполне…»)}} * {{2O|Капризы влюблённых (Гейне; Минаев)|Капризы влюблённых («Влюблённый в муху с давних пор…»)}} * {{2O|Мими (Гейне; Минаев)|Мими («Я не скромная мещанка…»)}} * {{2O|Воспоминание о Гаммонии (Гейне; Минаев)|Воспоминание о Гаммонии («Сироты проходят спокойно…»)}} * {{2O|Иван Безземельный (Гейне; Минаев)|Иван Безземельный («Иван Безземельный воскликнул: „Жена!..“»)}} * {{2O|Аудиенция (Гейне; Минаев)|Аудиенция («Как царь Фараон, не желаю топить…»)}} === Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]] === * {{2О|The Meeting of the Waters (Мур/Мицкевич/Минаев)|The Meeting of the Waters}} * {{2О|Барон (Мицкевич; Минаев)|Барон}} * {{2О|Блоха и раввин (Мицкевич; Минаев)|Блоха и раввин}} * {{2О|Больной король и лисицы (Мицкевич; Минаев)|Больной король и лисицы}} * {{2О|Брито — стрижено (Мицкевич; Минаев)|Брито — стрижено}} * {{2О|В альбом *** (Когда заметишь ты с тоской… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Когда заметишь ты с тоской»…)}} * {{2О|В альбом *** (Оба смотрели мы в стороны разные… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Оба смотрели мы в стороны разные»…)}} * {{2О|В альбом А. С. (Мицкевич; Минаев)|В альбом А. С.}} * {{2О|В альбом С. Б. (Мицкевич; Минаев)|В альбом С. Б.}} * {{2О|В альбом Целины Шимановской (Мицкевич; Минаев)|В альбом Целины Шимановской}} * {{2О|Девушка на перепутье (Мицкевич; Минаев)|Девушка на перепутье}} * {{2О|Добрый вечер (Мицкевич; Минаев)|Добрый вечер}} * {{2О|Доктору С… (Мицкевич; Минаев)|Доктору С…}} * {{2О|Друзья (Мицкевич; Минаев)|Друзья}} * {{2О|Зима в городе (Мицкевич; Минаев)|Зима в городе}} * {{2О|Колокол и колокольчики (Мицкевич; Минаев)|Колокол и колокольчики}} * {{2О|Королевна Ляля и король Бобо (Мицкевич; Минаев)|Королевна Ляля и король Бобо}} * {{2О|Корчма в Упите (Мицкевич; Минаев)|Корчма в Упите}} * {{2О|Курган Мариси (Мицкевич; Минаев)|Курган Мариси}} * {{2О|О, милая! Поверь, мои воспоминанья… (Мицкевич; Минаев)|О, милая! Поверь, мои воспоминанья…}} * {{2О|Осёл и собака (Мицкевич; Минаев)|Осел и собака}} * {{2О|Песня солдата (Мицкевич; Минаев)|Песня солдата}} * {{2О|Песня филаретов (Мицкевич; Минаев)|Песня филаретов}} * {{2О|Романтизм (Мицкевич; Минаев)|Романтизм}} * {{2О|С добрым утром (Мицкевич; Минаев)|С добрым утром}} * {{2О|Сватовство (Мицкевич; Минаев)|Сватовство}} * {{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} * {{2О|Смерть полковника (Мицкевич; Минаев)|Смерть полковника}} * {{2О|Тосты (Мицкевич; Минаев)|Тосты}} * {{2О|Тройка (Мицкевич; Минаев)|Тройка}} * {{2О|Упрямая жена (Мицкевич; Минаев)|Упрямая жена}} * {{2О|Францу Гржималу (Мицкевич; Минаев)|Францу Гржималу}} * {{2О|Хор охотников (Мицкевич; Минаев)|Хор охотников}} * {{2О|Хорёк на выборах (Мицкевич; Минаев)|Хорёк на выборах}} * {{2О|Чины (Мицкевич; Минаев)|Чины}} * {{2О|Шашки (Мицкевич; Минаев)|Шашки}} === Из [[Ювенал]]а === * {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)|'''Сатиры'''}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/I. Древний Рим|I. Древний Рим}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/II|II («Бедняк! под ветхою, изорванной одеждой…»)}} === Из [[Гафиз]]а === <div class="roman_list"> # [[Нынче в ночь ароматную, лунную (Гафиз; Минаев)|«Нынче в ночь ароматную, лунную…»]] # [[Утро дохнуло; гонит лучезарное (Гафиз; Минаев)|«Утро дохнуло; гонит лучезарное…»]] # [[Дышет сад ароматом Эдема (Гафиз; Минаев)|«Дышет сад ароматом Эдема…»]] </div> === Из [[Виктор Гюго|Виктора Гюго]] === * [[Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем! (Гюго; Минаев)|«Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..»]]<!-- не позже 1863 --> * [[Тайное свидание (Гюго; Минаев)|Тайное свидание]] — первый акт драмы «Марион де Лорм»<!-- не позже 1863 --> * [[Рюи Блаз (Гюго; Минаев)|Рюи Блаз]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1868 * [[Эрнани (Гюго; Минаев)|Эрнани]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1869 * [[Каин (Гюго; Минаев)|Каин («Когда навеки проклят Иеговой…»)]], опубл. в 1872 * [[Во мраке (Гюго; Минаев)|Во мраке («Волна, остановись, отпрянь назад. Довольно!..»)]], опубл. в 1875 * [[Ни день, ни ночь (Гюго; Минаев)|Ни день, ни ночь («Каким мы именем назвать тебя должны…»)]], опубл. в 1880 === Из новогреческих народных песен === * [[Отчего ты, сердце ноешь (Минаев)|«Отчего ты, сердце ноешь…»]], опубл. в 1868 * [[Белокурая голубка! (Минаев)|«Белокурая голубка!..»]], опубл. в 1868 === Из сербских народных песен === * [[Совет Вилы (Минаев)|Совет Вилы («На горе стояла рано утром Вила…»)]], опубл. в 1877<!-- Пчела, 1877, № 11, стр. 167 --> === Из [[Альфред де Мюссе|Мюссе]] === * [[Безполезные вопли (Мюссе; Минаев)|Безполезные вопли («Я юн ещё, но уж успел устать…»)]], опубл. в 1868 * [[Порциа (Мюссе; Минаев)|Порциа]], опубл. в 1879 === Из [[Альфред де Виньи|Альфреда де Виньи]] === * [[Лунатик (Виньи; Минаев)|Лунатик («Что ты с ложа встаёшь до рассвета…»)]]<!-- не позже 1863 --> * [[Блудница (Виньи; Минаев)|Блудница («Аллоем, миррою мой одр благоухает…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 6, стр. 275—280; В сумерках, 1868, стр. 137-143 --> * [[Потоп (Виньи; Минаев)|Потоп («Земля ещё не потеряла…»)]], опубл. в 1869<!-- ОЗ, 1869, № 12, стр. 385—400 http://books.google.ru/books?id=xlYFAAAAQAAJ&pg=PA385 --> === Из [[Мольер|Мольера]] === * [[Школа женщин (Мольер; Минаев)|Школа женщин]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Тартюф (Мольер; Минаев)|Тартюф]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Амфитрион (Мольер; Минаев)|Амфитрион]]. Комедия в трёх действиях с прологом, опубл. в 1881<!-- Отечественные записки, 1881, № 7 --> * [[Учёные женщины (Мольер; Минаев)|Учёные женщины]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 === Из [[Вальтер фон дер Фогельвейде|Вальтера фон дер Фогельвейде]] === * [[Немецкие женщины (Фогельвейде; Минаев)|Немецкие женщины («Вы, жёны севера, приветствуйте меня…»)]] * [[Песнь (Фогельвейде; Минаев)|Песнь («Девы милые, сердце влекущие…»)]] === Из [[Владислав Сырокомля|Владислава Сырокомли]] === * [[Ночлег гетмана (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Ночлег гетмана]], 1879 * [[Сон и ворожба (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Сон и ворожба]], 1879 * [[Деревенский гусляр (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Деревенский гусляр]], 1879 * [[Три литвинки (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Три литвинки]], 1879 * [[Вариации старых тем (Сырокомля; Минаев)|Вариации старых тем («То лаской, то силой, то просьбой в отчизне…»)]], опубл. в 1881 * [[Переписка (Сырокомля; Минаев)|Переписка («Когда зима с деревьев сорвёт убор зелёный…»)]], опубл. в 1881 * [[Викентию Коротынскому (Сырокомля; Минаев)|Викентию Коротынскому («Иди, певец юный! Расправь, птенчик, крылья!..»)]], опубл. в 1881 * [[Освобождение крестьян (Сырокомля; Минаев)|Освобождение крестьян]]  * [[Что я могу нарисовать (Сырокомля; Минаев)|Что я могу нарисовать]]  * [[Старые часы (Сырокомля; Минаев)|Старые часы]]  * [[Ранний мотылек (Сырокомля; Минаев)|Ранний мотылек]] * [[Тост в Петркове (Сырокомля; Минаев)|Тост в Петркове]]  * [[В альбом княгини Пузынины (Сырокомля; Минаев)|В альбом княгини Пузынины]]  * [[Еще гусляр (Сырокомля; Минаев)|Еще гусляр]]  * [[Овидий в Полесьи (Сырокомля; Минаев)|Овидий в Полесьи]]  * [[Охотники (Сырокомля; Минаев)|Охотники]]  * [[На перепутьи (Сырокомля; Минаев)|На перепутьи]] === Из [[Карел Гавличек|Карела Гавличека]] === Тирольские элегии в песнях к месяцу: * [[Ах, свети, румяный месяц (Гавличек; Минаев)|«Ах, свети, румяный месяц…»]] * [[Я из края музыкантов (Гавличек; Минаев)|«Я из края музыкантов…»]] * [[Верный долгу гражданина (Гавличек; Минаев)|«Верный долгу гражданина…»]] * [[Каюсь! глупая привычка! (Гавличек; Минаев)|«Каюсь! глупая привычка!..»]] * [[Месяц красный! Ты недаром (Гавличек; Минаев)|«Месяц красный! Ты недаром…»]] * [[Рог трубит, бегут колёса (Гавличек; Минаев)|«Рог трубит, бегут колёса…»]] * [[Проезжая чрез Иглаву (Гавличек; Минаев)|«Проезжая чрез Иглаву…»]] * [[Ну, мой месяц! Не могу я (Гавличек; Минаев)|«Ну, мой месяц! Не могу я…»]] * [[Так приехали мы в Бриксен (Гавличек; Минаев)|«Так приехали мы в Бриксен…»]] === Из [[Гюстав Надо|Гюстава Надо]] === * [[Полезные люди (Надо; Минаев)|Полезные люди («Мой друг, жить скучно без труда…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 34, стр. 443 --> * [[Старые сказки (Надо; Минаев)|Старые сказки («С вами за общим столом…»)]] === Другие переводы === * [[Саади]], [[Из Бустана Саади (Саади; Минаев)|Из Бустана Саади («Дождевая капля заронилась в море…»)]] * [[Джакомо Леопарди]], [[Сестре (Леопарди; Минаев)|Сестре («Ты кинула свой тихий, отчий кров…»)]], опубл. в 1868 * [[Пьер Дюпон]], [[Песня работников (Дюпон; Минаев)|Песня работников («Мы, чьи огни до зари зажигаются…»)]], опубл. в 1868 * [[Альфонс Доде]], [[Сливы (Доде; Минаев)|Сливы («Когда хотите вы послушать, как легко…»)]], опубл. в 1879 * [[Шарль Бодлер]], [[Каин и Авель (Бодлер; Минаев)|Каин и Авель («Племя Авеля, будь сыто и одето…»)]], опубл. в 1870 * [[Готфрид Август Бюргер]], [[Труженнику (Бюргер; Минаев)|Труженнику («Пока ты можешь день-деньской…»)]], опубл. в 1877 * [[Уолтер Рэли]], [[Обличи их во лжи! (Рэли; Минаев)|Обличи их во лжи!.. («Поэт! не для песен „к природе“…»)]], опубл. в 1862 * [[Генри Уодсворт Лонгфелло]], [[Мост (Лонгфелло; Минаев)|Мост («В глубокую полночь я был на мосту…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 11, стр. 335--> * [[Альфред Теннисон]], [[Древнее предание (Теннисон; Минаев)|Древнее предание («На пышном ложе умирает…»)]], опубл. в 1868 * [[Элизабет Барретт-Браунинг]], [[Детский плач (Барретт-Браунинг; Минаев)|Детский плач («Доноситься-ль до вас, о братья, плач детей…»)]], опубл. в 1871 * [[Из поэмы «Спаситель» (Минаев)|Из поэмы «Спаситель» («И Бог исполнил слово…»)]] * [[Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» (Минаев)|Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» («С злым умыслом в душе сошлись на совещанье…»)]] * [[Из поэмы «Гудрун» (Минаев)|Из поэмы «Гудрун» («Уж Рождество настало…»)]] * [[Гартман фон Ауэ]], [[Из поэмы «Бедный Генрих» (Гартман фон Ауэ; Минаев)|Из поэмы «Бедный Генрих» («Она и господинъ ея больной…»)]] * [[Готфрид Страсбургский]], [[Из поэмы «Тристан и Изольда» (Готфрид Страсбургский; Минаев)|Из поэмы «Тристан и Изольда» («Окончив совещанье…»)]] * [[Дитмар фон Айст]], [[Расставанье (Айст; Минаев)|Расставанье («На поляне одинокая…»)]] * [[Генрих фон Фельдеке]], [[Истинная любовь (Фельдеке; Минаев)|Истинная любовь («Зимою тоскливо в нас сердце сжимается…»)]] * [[Христиан фон Гамле]], [[Верность (Гамле; Минаев)|Верность («С весенними звуками май нарождается…»)]] * [[Мартин Лютер]], [[Прибежище веры (Лютер; Минаев)|Прибежище веры («Бог — наша крепость, наш оплот!..»)]] * [[Ганс Сакс]], [[Шуточный рассказ (Сакс; Минаев)|Шуточный рассказ («Раз у сельского пастора…»)]] * [[Кристоф Мартин Виланд]], [[Из поэмы «Оберон» (Виланд; Минаев)|Из поэмы «Оберон» («Когда вас развлечёт, читатель, мой рассказ…»)]] == Критика произведений Минаева == * [[Николай Александрович Добролюбов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Добролюбов]], [[Перепевы. Стихотворения обличительного поэта (Добролюбов)|Перепевы. Стихотворения обличительного поэта]] // {{Современник|год=1860|том=LXXXII|номер=8|страницы={{GBS|1SkYAAAAYAAJ|RA1-PA283|283—292}} (Новые книги)}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/371|1—8]]}} * {{Библиотека для чтения|год=1863|месяц=июль|страницы={{GBS|WzQWAAAAYAAJ|RA3-PA41|41—46}} (Современная летопись)}} * {{Современник|год=1863|том=XCIX|номер=11|страницы={{GBS|qmwGAAAAYAAJ|RA1-PA41|41—51}} (Новые книги)}} * П.&nbsp;Б., Русский театр // {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|RA2-PA1|1—15}} (Современная обозрение)}} == Библиография == Отдельные издания: * {{книга|заглавие=Перепевы. Стихотворения обличительного поэта. Выпуск 1|место=СПб.|издательство=Типография Д.&nbsp;И.&nbsp;Калиновского|год=1859}} ({{GBS|NApeAAAAcAAJ|PP2}}; [https://archive.org/stream/perepievy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Виссарион Григорьевич Белинский. Биографический очерк Д.&nbsp;Свияжского|место=СПб.|издательство=Типография [[:w:Стелловский, Фёдор Тимофеевич|Ф.&nbsp;Стелловского]]|год=1860}} ({{РНБ|bx000007108|7}}) * {{книга|заглавие=Проказы черта на железной дороге. Юмористическая поэма в стихах Темного человека|издание=2-е изд. испр. и доп|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1863}} ({{РГБ|01003566438|9}}; {{РНБ|bx000004409|5}}) * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страниц=308}} ({{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PP1}}, {{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PA309|огл.}}; {{РГБ/Каталог|003566437}})<!-- https://books.google.ru/books?id=R8VfAAAAcAAJ - без предварительного просмотра --> * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть II]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1864}} ({{РГБ|01007210428|1}}, {{РГБ|01007210428|307|огл.}}; {{GBS|mFkTAAAAIAAJ|PP5|Google 1}}, [https://archive.org/stream/dumyipiesniiumo00minagoog#page/n6/mode/2up InternetArchive]; {{GBS|xw1KAAAAcAAJ|PP2|Google 2}}; {{GBS|IygbAAAAYAAJ|PP7|Google 3}}; [https://archive.org/stream/dumyipiesni00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive], [[:commons:File:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|индекс]]) * {{книга|заглавие=Евгений Онегин. Роман в стихах, сокращённый и исправленный по статьям современных лже-реалистов Тёмным человеком. С приложением 5 рисунков работы художника А.&nbsp;И.&nbsp;Лебедева|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1866}} ([https://archive.org/stream/evgeniionieginro00mina#page/n5/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова|место=СПб.|издательство=Тип. К.&nbsp;Вульфа|год=1867|страниц=263}} ({{GBS|SLpHAQAAMAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/zdraviiazhelaius00mina#page/n7/mode/2up InternetArchive]; {{РГБ/Каталог|003569241}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004454451 --> * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Министерства уделов|год=1867}} ({{РГБ|01003577978|7}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004506552 --> * {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=}} ({{источник|В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf}}; {{РГБ|01003583108|5}}; {{GBS|oRpeAAAAcAAJ|PP7}}) * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография О.&nbsp;В.&nbsp;Ландсберг|год=1870}} ({{GBS|owJeAAAAcAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/piesniipoemy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{Минаев:На перепутьи, 1871|страницы=}} ({{GBS|2UlGAAAAYAAJ}}, [[:commons:File:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|индекс]]; {{РГБ|01003584218|7}}; {{РНБ|bx000004586|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Разорённое гнездо (спетая песня). Комедия в четырёх действиях. Песни и сатиры|место=СПб.|издательство=Типография Н.&nbsp;А.&nbsp;Лебедева|год=1875}} ({{РГБ|01003588701|7}}; {{РНБ|bx000004622|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Евгений Онегин нашего времени|издание=3-е изд|место=СПб.|издательство=Типография Р.&nbsp;Голике|год=1877}} ([[commons:file:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|Commons]], [[Индекс:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|индекс]]; {{РГБ|01004834459|5}}; {{РНБ|bx000007109|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Песни и сатиры и комедия Либерал в пяти действиях|место=СПб.|издательство=Тип. Р.&nbsp;Голике|год=1878}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3591338 не доступно для просмотра --> * {{книга|заглавие=Дедушкины вечера. Русские сказки для детей в стихах Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593240|5}}; {{РНБ|bx000004662|5}}) * {{книга|заглавие=Демон. Сатирическая поэма. Сказки Где лучше. Кто в лес, кто по дрова. Белый орел. Кому на свете жить плохо, Урок метафизикам. Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593241|7}}; {{РНБ|bx000004663|7}}; {{GBS|-S5IAQAAMAAJ|PP3}}; {{HT|chi.085285059|3}}) * {{книга|заглавие=Чем хата богата. Песни и рифмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Ф.&nbsp;С.&nbsp;Сущинского|год=1880}} ({{РГБ|01003593242|5}}; {{РНБ|bx000004664|5}}) * {{книга|автор=|заглавие=Аргус. Юмористический альбом Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=тип. В. Демакова|год=1880}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3593239 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Всем сестрам по серьгам. Юмористический сборник. Песни, сцены, эпиграммы и пр.|место=СПб.|издательство=Типография Добродеева|год=1881}} ({{РГБ|01003594186|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Людоеды, или Люди шестидесятых годов. Роман. Стихотворения, очерки и сказки. 2-е издание юмористического альбома Аргус|место=СПб.|издательство=Типография и хромолитография А.&nbsp;Траншеля|год=1881}} ({{РГБ|01003594187|5}}; {{РНБ|bx000004675|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Новые новинки — песни да картинки|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3595543 --> * {{книга|заглавие=Тёплое гнёздышко. Стихотворения Д.&nbsp;Минаева с рисунками, исполненные красками по акварелям [[Павел Туман|Павла Тумана]]|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}} ({{РГБ|01003613368|9}}; {{РГБ|bx000004815|9|deadlink=1}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Не в бровь, а в глаз|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1883|страниц=560}} ({{РГБ/Каталог|003596642}})<!-- не доступно для просмотра http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004546935 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев (сын)|заглавие=Лишения чувства. Повесть в двух частях. Поневоле. Рассказ|место=СПб.|издательство=Издание книжного склада газеты «Родина»|год=1887}} ({{РГБ|01002840425|3}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Шутники. Рассказ Дм.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Е.&nbsp;Евдокимова|год=1889}} ({{РГБ|01003656220|5}}; {{РНБ|bx000005247|5}}) * {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|005841213}}, [https://imwerden.de/pdf/minaev_sobranie_stikhotvoreny_1947__ocr.pdf imwerden.de]) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Избранное|место=М.|издательство=Художественная литература|год=1986}} Публикации в периодических изданиях: * {{Время|год=1861|том=I|номер=|отд=II|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA65|65—82}}}} * {{Русский вестник|год=1861|том=32|номер=4|страницы={{РГБ|60000288050|348|704—705|deadlink=1}}}} * {{Русское слово|год=1861|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1861 06.pdf/278|52—58]]}}<!-- Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…») --> * {{Современник|год=1861|том=LXXXX|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|uUAFAAAAYAAJ|PA346|346—347}}}} * {{Русское слово|год=1862|номер=4|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1862 04.pdf/56|10—12]]}} * «Искра», 1863, № 1, 6 января, стр. {{GBS|9IJnAAAAcAAJ|PA14|14—15}}<!-- Литературные попытки Михаила Бурбонова --> * {{Русское слово|год=1863|номер=1|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/154|54]]}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA61|1—58}}, {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA4-PA60|60}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=5|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/218|44—48]]}}<!-- «Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..», Сатиры Ювенала --> * {{Современник|год=1863|том=XCVII|номер=8|отд=I|страницы={{GBS|sZIGAAAAYAAJ|PA401|401—438}}}}<!-- Беппо --> * {{Русское слово|год=1863|номер=9|отд=I|страницы={{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA154|154—156}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=10|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/133|127]], [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/241|235—240]]}} * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/277|275—280]]}}<!-- Блудница. Поэма де Виньи --> * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/309|27—42]]}}<!-- Резервные стихотворцы --> * {{Искра|год=1864|номер=8|страницы=139—140}} * {{Русское слово|год=1864|номер=11|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 11.pdf/321|335—336]]}}<!-- Мост --> * {{Искра|год=1866|номер=34|страницы=443}} * {{Дело|год=1867|номер=7|страницы={{РГБ|60000170804|137|267—269|deadlink=1}}}}<!-- Умалишённый («Я расскажу, что делали со мной…») --> * {{Дело|год=1867|номер=8|страницы={{РГБ|60000170805|135|264|deadlink=1}}, {{РГБ|60000170805|156|307—308|deadlink=1}}}}<!-- Новогреческая песня («Отчего, ты, сердце, ноешь…») и Девочке («Русокудрая головка!..») --> * {{Дело|год=1868|номер=3|страницы={{GBS|i_c6AQAAMAAJ|PA220|220}}}}<!-- Моей Галатее --> * {{Дело|год=1868|номер=4|страницы={{GBS|z-86AQAAMAAJ|PA68|68}}}}<!-- Последняя ирония --> * {{Дело|год=1868|номер=10|страницы={{РГБ|60000170961|94|183—184|deadlink=1}}}}<!-- Народные мотивы: «Не пеки, жена блинов мне…» и «Ходит, рот розиня…» --> * {{Дело|год=1868|номер=12|страницы={{РГБ|60000170963|187|132|deadlink=1}}}}<!-- Свобода --> * {{Дело|год=1869|номер=9|страницы={{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA184|184}}, {{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA202|202—204}}}} * {{Дело|год=1870|номер=1|страницы={{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA38|38}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA136|136—141}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA402|118}}}}<!-- Труженику, Две собаки и «Жизнь человечества сложилась…» --> * {{Дело|год=1870|номер=2|страницы={{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA85|85}}, {{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA122|122—123}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCI|номер=7|отд=I|страницы={{GBS|alcFAAAAQAAJ|PA127|127—130}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCII|номер=10|отд=I|страницы={{GBS|xFcFAAAAQAAJ|PA322|322}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCIII|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|jHg4AQAAIAAJ|PA152|152—154}}}} * {{Дело|год=1871|номер=4|страницы={{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA88|88}}, {{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA224|224}}}}<!-- Предчувствие и Мещанское затишье --> * {{Дело|год=1871|номер=5|страницы={{GBS|rkRZAAAAcAAJ|PA1|1—107}}}}<!-- Фауст --> * {{Отечественные записки|год=1871|том=CXCVII|номер=7|страницы={{GBS|kp1MAAAAcAAJ|PA193|193—194}}}} * {{Дело|год=1871|номер=9|страницы={{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA62|62}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA123|123}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA210|210}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA278|278}}}}<!-- Спетые песни, Жажда весны, Когда-то и Осень --> * {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA36|36}}, {{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA73|73—74}}}}<!-- Последняя песня и Призрак --> * {{Дело|год=1871|номер=11|страницы={{GBS|p0dZAAAAcAAJ|RA1-PA144|144}}, {{GBS|p0dZAAAAcAAJ|PA161|161—162}}}}<!-- Дары весны и На пожарище --> * {{Дело|год=1871|номер=12|страницы={{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA44|44}}, {{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA80|80—96}}}}<!-- Песня пиратов, Сон Августа и «Пусть говорят, что сам себе я враг…» --> * {{Дело|год=1872|номер=1|страницы={{РГБ|60000171619|20}23|deadlink=1}}<!-- Старый год («Меж тем, как празднуют все люди новый год…») -->, {{РГБ|60000171619|34}60—61|deadlink=1}}<!-- Каин (Из Гюго) -->}} * {{Отечественные записки|год=1872|том=CCI|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|PSUYAAAAYAAJ|PA244|244—254}}}}<!-- Подземный пир (Из Гюго) --> * {{Отечественные записки|год=1873|том=CCXI|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|lFkFAAAAQAAJ|PA242|242—244}}}}<!-- Новый Прометей --> * {{Отечественные записки|год=1875|том=CCXIX|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|mlpmAAAAcAAJ|PA259|259—264}}}}<!-- 8 стих. --> * «Пчела», 1877, № 11, стр. 167 * {{Отечественные записки|год=1879|том=CCXLVII|номер=12|страницы={{РНБ|bv000020039|749|526}}}}<!-- Из старого альбома: «Завидую я вам: у вас ещё осталась…» и «Дыханье давит полдень знойный…» --> Публикации в сборниках: * {{книга|заглавие=Хрестоматия для всех. Русские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Составил [[Николай Васильевич Гербель|Ник. Вас. Гербель]]|место=СПб|издательство=|год=1873|страницы={{GBS|LFC0AAAAMAAJ|PA599|599—600}}}} * {{Складчина, 1874|страницы={{РГБ|01003604483|74|139—142}}}} * {{книга|заглавие=Английские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=Типография А.&nbsp;М.&nbsp;Котомина|год=1875|страницы=}} * {{книга|заглавие=Немецкие поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=В типографии В. Безобразова и {{Ко}}|год=1877|страницы=5—6, 10—14, 16—18, 20—24, 30—34, 36—37, …}} * {{Гейне:Стихотворения, 1931|страницы=568—570, 573—574, 575—577, 582—583, 587—588}} * {{Гейне:Избранные произведения, 1935|страницы={{РГБ|01005273839|91|179—180}}, {{РГБ|01005273839|107|210—211}}}}<!-- Посредничество, «Меня не манит рай небесный…» --> * {{книга|заглавие=Поэты «Искры»|ответственный=Вступительные статьи, подготовка текста и примечания [[Исаак Григорьевич Ямпольский||И.&nbsp;Ямпольского]]|издание=2-e изд|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1955|том=2|страницы=51—512|серия=Библиотека поэта. Большая серия}} ([https://imwerden.de/pdf/poety_iskry_tom2_1955__ocr.pdf imwerden.de]) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Дмитрий Дмитриевич Минаев}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/ Произведения Дмитрия Минаева в Библиотеке Максима Мошкова] {{АП|ГОД=1889}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Писатели на русском языке]] 51ykb39skngwkmldhoveeohsvpkuekq 5758551 5758550 2026-10-21T09:42:52Z Sergey kudryavtsev 265 /* Поэзия */ 5758551 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Минаев |ИМЕНА=Дмитрий Дмитриевич |ВАРИАНТЫИМЁН=псевдонимы — ''Обличительный поэт, Тёмный Человек, Д.&nbsp;Свияжский, Михаил Бурбонов, Литературное домино, Общий друг, {{sfrac|Mi|fa}}'' |ОПИСАНИЕ=русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ=сын [[Дмитрий Иванович Минаев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Минаева]] |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |ВИКИЛИВР= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Минаев }} == Поэзия == * [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 * [[Чувство грека (Минаев)|Чувство грека («Мы на ложах сидели пурпурных…»)]], опубл. в 1861 * [[Просёлком (Минаев)|Просёлком («Раз просёлочной дорогой…»)]], опубл. в 1861, 1863 * [[Подбоченясь, ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь, ходит месяц…»]], опубл. в 1861 * [[Сказка о восточных послах (Минаев)|Сказка о восточных послах («Шлёт нам гостинцы Восток…»)]], опубл. в 1863 * [[Юмористам (Минаев)|Юмористам («Юмористы! смейтесь все вы…»)]], 1862—1863, опубл. в 1863 * [[Совет (Минаев)|Совет («От увлечений, ошибок горячего века…»)]], 1863 * [[Лирические песни с гражданским отливом (Минаев)|Лирические песни с гражданским отливом]], опубл. в 1863 *# [[Сядем здесь, под этим клёном! (Минаев)|«Сядем здесь, под этим клёном!..»]] *# [[Когда наплыв противных мне идей (Минаев)|«Когда наплыв противных мне идей…»]] *# [[Лежу я на скошенном сене (Минаев)|«Лежу я на скошенном сене…»]] *# [[Холод, грязные селенья (Минаев)|«Холод, грязные селенья…»]] *# [[Солнце спряталось в тумане (Минаев)|«Солнце спряталось в тумане…»]] *# [[На ниве (Минаев)|На ниве («Тучной нивой иду; колосистая рожь…»)]] * [[Лирические песни без гражданского отлива (Минаев)|Лирические песни без гражданского отлива]], опубл. в 1864 *# [[Ты предо мною сидишь (Минаев)|«Ты предо мною сидишь…»]], опубл. в 1863 *# [[Я — на диване сидел (Минаев)|«Я — на диване сидел…»]], опубл. в 1863 *# [[Что это: ночь или день? (Минаев)|«Что это: ночь или день?..»]], опубл. в 1863 *# [[Тихая звёздная ночь (Минаев)|«Тихая звёздная ночь…»]], опубл. в 1863 *# [[На дворе мычит корова (Минаев)|«На дворе мычит корова…»]], опубл. в 1863 * [[Гоняйся за словом тут каждым! (Минаев)|«Гоняйся за словом тут каждым!..»]], опубл. в 1863 * [[Чудная картина! (Минаев)|«Чудная картина!..»]], опубл. в 1863 * [[Пусть травы на воде русалки колыхают (Минаев)|«Пусть травы на воде русалки колыхают…»]], опубл. в 1863 * [[Литературные попытки Михайлы Бурбонова (Минаев)|Литературные попытки Михайлы Бурбонова]], опубл. в 1863 * [[Последний дуэт (Минаев)|Последний дуэт («Если дурен народ, если падает край…»)]], опубл. в 1863 * [[Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова (Минаев)|Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова («Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим…»)]], опубл. в 1863 * [[Жизнь наша вроде плац-парада (Минаев)|«Жизнь наша вроде плац-парада…»]], опубл. в 1864 * [[Мотивы русских поэтов (Минаев)|Мотивы русских поэтов]], 1865 *# [[Мотив мрачно-обличительный (Минаев)|Мотив мрачно-обличительный («Мир — это шайка мародёров…»)]] *# [[Мотив слёзно-гражданский (Минаев)|Мотив слёзно-гражданский («Мне жаль тебя, несчастный брат!..»)]] *# [[Мотив ясно-лирический (Минаев)|Мотив ясно-лирический («Тихий вечер навевает…»)]] *# [[Юбилейный мотив (Минаев)|Юбилейный мотив («Когда сном крепким спал народ…»)]] *# [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский («Русь героями богата…»)]] * [[Двое (Минаев)|Двое («Я слушал беседу двух старцев в гостиной…»)]], 1866 * {{2О|Музе (Минаев)|Музе («Муза! прочь от меня!»)}} * [[Шут (Минаев)|Шут]] * [[Король и шут (Минаев)|Король и шут]] * [[Н. П. Р.-п-ву (Минаев)|Н. П. Р.-п-ву («Когда-то, милые друзья…»)]], 1870 * {{2О|Доля (Минаев)|Доля («Что ты плачешь так горько, старик?..»)}} * {{2О|Мелодия (Минаев)|Мелодия(«Как ночь стоокая, алмазом звезд одетая…»)}} * {{2О|Уж я сердце своё хороню (Минаев)|«Уж я сердце своё хороню, хороню…»)}} * {{2О|Королевское платье (Минаев)|Королевское платье («На белом свете жил да был…»)}}, опубл. в 1868 * {{2О|Демократка (Минаев)|Демократка}}, опубл. в 1869 * {{2О|Столица шумная в волненьи (Минаев)|«Столица шумная в волненьи…»}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Добрые советы (Минаев)|Добрые советы («Сколько люди мне советов…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Деловые люди (Минаев)|Деловые люди («От люльки до могилы…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|На самом интересном месте (Минаев)|На самом интересном месте («В наш век прогресса, знанья, света…»)}}<!-- не позже 1871 --> * [[Опыты переводов Гейне на русский язык (Минаев)|Опыты переводов Гейне на русский язык]]<!-- http://books.google.ru/books?id=xw1KAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA416#v=onepage&q&f=false --> *# [[В могиле (Минаев)|В могиле («Ночь над мёртвым тяготела…»)]] *# [[Девице Поле (Минаев)|Девице Поле («Из слёз моих взойдут средь поля…»)]] *# [[Тебя люблю! — Люблю сама я! (Минаев)|«Тебя люблю!&nbsp;— Люблю сама я!..»]] *# [[Неподвижно там, в эфире (Минаев)|«Неподвижно там, в эфире…»]] *# [[Благоуханного лобзанья (Минаев)|«Благоуханного лобзанья…»]] *# [[Была весна. Из сада нёсся гул (Минаев)|«Была весна. Из сада нёсся гул…»]] *# [[Мне попалась в январе ты (Минаев)|«Мне попалась в январе ты…»]] *# [[За картой раскрытой (Минаев)|«За картой раскрытой…»]] *# [[Свет глуп и слеп, но ты, малютка (Минаев)|«Свет глуп и слеп, но ты, малютка…»]] *# [[Над севере дальнем, над снежною пашней (Минаев)|«Над севере дальнем, над снежною пашней…»]] *# [[Разлуки долгой наказания (Минаев)|«Разлуки долгой наказания…»]] *# [[Любили мы. Нам целый мир (Минаев)|«Любили мы. Нам целый мир…»]] *# [[Ветер сердито в окошко врывается (Минаев)|«Ветер сердито в окошко врывается…»]] *# [[Звук музыки, блеск и цветы (Минаев)|«Звук музыки, блеск и цветы…»]] *# [[Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно (Минаев)|«Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно…»]] *# [[Сон мой тот же. В нем не то ли (Минаев)|«Сон мой тот же. В нем не то ли…»]] * {{2О|Подражание современным лирикам (Минаев)|Подражание современным лирикам («Мне был не страшен жизни холод…»)}}, опубл. в 1863 * [[Новогреческая песня (Минаев)|Новогреческая песня («Отчего ты, сердце, ноешь…»)]], опубл. в 1867 * [[Девочке (Минаев)|Девочке («Русокудрая головка!..»)]], опубл. в 1867 * Гражданские мотивы, опубл. в 1867 *# [[Локтем плотнее мне к локтю прижмись (Минаев)|«Локтем плотнее мне к локтю прижмись…»]] *# [[В тёмном небе, туфли скинув (Минаев)|«В тёмном небе, туфли скинув…»]] *# [[Солнце весны улыбается кротко (Минаев)|«Солнце весны улыбается кротко…»]] *# [[В глухую ночь я шёл Коломной (Минаев)|«В глухую ночь я шёл Коломной…»]] *# [[Что ты смеёшься, ребёнок? (Минаев)|«Что ты смеёшься, ребёнок?..»]] * [[Разуваясь, ходят в небе (Минаев)|«Разуваясь, ходят в небе…»]], опубл. в 1861 * [[Левой-правой!.. (Минаев)|Левой-правой!.. («Свеж, завит, причёсан гладко…»)]], опубл. в 1861 * Народные мотивы, опубл. в 1868: *# [[Не пеки, жена блинов мне (Минаев)|«Не пеки, жена блинов мне…»]] *# [[Ходит, рот розиня (Минаев)|«Ходит, рот розиня…»]] * [[Свобода (Минаев)|Свобода («Молода, бессмертна, как природа…»)]], опубл. в 1868 * [[Гражданский подвиг (Минаев)|Гражданский подвиг («Ты полон, друг, высоких дум…»)]], опубл. в 1869 * Наши читатели. Юмористические этюды, опубл. в 1869: *# [[Землевладелец раззорённый (Минаев)|«Землевладелец раззорённый…»]] *# [[Сплетню путая за сплетней (Минаев)|«Сплетню путая за сплетней…»]] *# [[В погребке дешёвый херес (Минаев)|«В погребке дешёвый херес…»]] *# [[В спальне сабли, ружья, сёдла (Минаев)|«В спальне сабли, ружья, сёдла…»]] *# [[Появилась в лавке дама (Минаев)|«Появилась в лавке дама…»]] *# [[На крыльце сидит слуга (Минаев)|«На крыльце сидит слуга…»]] *# [[Как делишки, братец? (Минаев)|«Как делишки, братец?..»]] *# [[Блуждает фельдшер хромоногий (Минаев)|«Блуждает фельдшер хромоногий…»]] *# [[Ему было семьдесят лет (Минаев)|«Ему было семьдесят лет…»]] *# [[Недавно в жёлтый дом больного привезли (Минаев)|«Недавно в жёлтый дом больного привезли…»]] * Надписи и экспромты, опубл. в 1869: *# [[Автору «Нерона» Жандру (Минаев)|Автору «Нерона» Жандру («Нерон сжёг Рим во время оно…»)]] *# [[Манну (Минаев)|Манну («Труд, взятый не по силам…»)]] *# [[Человек он был (Минаев)|Человек он был... («Вы правы, человек он милый, господа…»)]] *# [[Стихи свои ты пишешь без цензуры (Минаев)|«Стихи свои ты пишешь без цензуры…»]] *# [[Землячке (Минаев)|Землячке («Попасть,&nbsp;— я право не лукавлю…»)]] * [[Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов (Минаев)|Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов]], опубл. в 1865: ** [[Вдали сверкают Апеннины (Минаев)|«Вдали сверкают Апеннины…»]] ** [[Мы встретились с вами на бале (Минаев)|«Мы встретились с вами на бале…»]] ** [[Давно ли, безумный и праздный (Минаев)|«Давно ли, безумный и праздный…»]] ** [[Итальянских певцов-теноров (Минаев)|«Итальянских певцов-теноров…»]] ** [[Поздним летом, ночью тихой (Минаев)|«Поздним летом, ночью тихой…»]] ** [[Из Саути (Минаев)|Из Саути («Всё в природе плачет…»)]] ** [[Хотелось мне для вашего альбома (Минаев)|«Хотелось мне для вашего альбома…»]] ** [[Из Беранже (Минаев)|Из Беранже («Выпив миску жжёнки…»)]] ** [[По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок (Минаев)|По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок («Вы поддалися на приманку…»)]] ** [[Из Гейне (Минаев)|Из Гейне («Ночь. На море качка…»)]] ** [[Я не рождён в альбомы дам (Минаев)|«Я не рождён в альбомы дам…»]] ** [[На чужбине каждый жаден (Минаев)|«На чужбине каждый жаден…»]] * Из сборника «Складчина», опубл. в 1874: *# [[Бесприютная странница (Минаев)|Бесприютная странница («Кто ты, прекрасная жена?..»)]] *# [[Дума (Минаев)|Дума («Для счастья личного ужасно…»)]] *# [[Пропавшему без вести (Минаев)|Пропавшему без вести («Ты вчера ещё был с нами…»)]] *# [[Страдания — стихия человека (Минаев)|«Страдания&nbsp;— стихия человека…»]] * [[Евгений Онегин нашего времени (Минаев)/1877 (ДО)|Евгений Онегин нашего времени]], 3-е издание, исправленное и дополненное, 1877 год * Из старого альбома, опубл. в 1879: *# [[Завидую я вам: у вас ещё осталась (Минаев)|«Завидую я вам: у вас ещё осталась…»]] *# [[Дыханье давит полдень знойный (Минаев)|«Дыханье давит полдень знойный…»]] === Юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) === * [[Песни прогресса (Минаев)|Песни прогресса]] ** [[Отцы или дети? (Минаев)|Отцы или дети? («Уж много лет без утомленья…»)]] ** [[Вопрос (Минаев)|Вопрос («Разрешите, Бога, ради…»)]] ** [[Последние славянофилы (Минаев)|Последние славянофилы («Когда в челе своих дружин…»)]] ** [[Московская элегия (Минаев)|Московская элегия («Пускай времён новейших пресса…»)]] ** [[Колыбельная песня женщин (Минаев)|Колыбельная песня женщин («Спите, женщины столицы!..»)]] ** [[Мудрый совет (Минаев)|Мудрый совет («О чём хлопочут все журналы?..»)]] ** [[Нашествие свистопляски (Минаев)|Нашествие свистопляски («Что за волненье в рядах журналистики?..»)]] ** [[Московский турнир (Минаев)|Московский турнир («Уже давно кулачным боем…»)]] ** [[Фанты (Минаев)|Фанты («Бросив газет беспорядки…»)]] ** [[Праздная суета (Минаев)|Праздная суета («Был век славный, золотой…»)]] ** [[Юбилейная песня (Минаев)|Юбилейная песня («Пред героем юбилея…»)]] ** [[Спич фетишистам (Минаев)|Спич фетишистам («В век пропаганд, вопросов разных…»)]] * [[Памяти Лонгинова (Минаев)|памяти Лонгинова...]] ''(эпиграмма)'' (1875) == Переводы== === Из [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] === * [[Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)|Еврейская мелодия («Ах, плачьте, рыдайте, бездомные дети Сиона…»)]], опубл. в 1863 * [[Песня Чайльд-Гарольда (Байрон; Минаев)|Песня Чайльд-Гарольда («Прости! Утопает в дали голубой…»)]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 9 --> * [[Манфред (Байрон; Минаев)|Манфред. Драматическая поэма в трёх действиях]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 4 --> * {{2О|Беппо (Байрон; Минаев)|Беппо. Венецианская повесть}}, опубл. в 1863<!-- «Современник», 1863, № 8 --> ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1863 (ДО)|Беппо]] — «Современник», 1863, № 8. ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1883 (ДО)|Беппо]] — Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Том 1. 3-е изд. СПб.: Гербель, 1883. * {{2О|Сцена из «Каина» (Байрон; Минаев)|Сцена из «Каина»}}, опубл. в 1871 * [[Тьма (Байрон; Минаев)|Тьма («Я видел сон, но сном он будто не был…»)]], опубл. в 1860 === Из [[Томас Гуд|Томаса Гуда]] === * [[Песня о рубашке (Гуд; Минаев)|Песня о рубашке («В лохмотьях нищенских, измучена работой…»)]], опубл. в 1865 * [[Золото (Гуд; Минаев)|Золото («Золото, золото, ярко блестящее…»)]], опубл. в 1869 === Из [[Томас Мур|Томаса Мура]] === * [[Едва ли есть места прекраснее долины (Мур; Минаев)|«Едва ли есть места прекраснее долины…»]], 1882 * [[Сирена (Мур; Минаев)|Сирена («Я слышал преданье. С глубокой тоской…»)]], 1870 * [[Когда ты рыдаешь страдая (Мур; Минаев)|«Когда ты рыдаешь страдая…»]], опубл. в 1875 === Из [[Анри-Огюст Барбье|Барбье]] === * [[Немезида (Барбье; Минаев)|Немезида («О, кто же ты, кто ты, великая жена?..»)]] * [[Пролог (Барбье; Минаев)|Пролог («Пусть риторы кричат, что резкий стих мой зол…»)]], опубл. в 1861<!-- Современник, 1861, № 11, стр. 346 --> * [[Киая (Барбье; Минаев)|Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…»)]], опубл. в 1861<!-- Русское слово, 1861, № 6, стр. 52-58 --> * [[Джин (Барбье; Минаев)|Джин («Бог нищеты, народа мрачный гений…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 33, стр. 431-432 --> === Из [[Генрих Гейне|Гейне]] === * [[Германия. Зимняя сказка (Гейне; Минаев)|Германия. Зимняя сказка]], опубл. в 1868 * [[Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге (Гейне; Минаев)|Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге («Вот госпиталь для бедняков евреев…»)]] * [[Церковный советник Прометей (Гейне; Минаев)|Церковный советник Прометей («Рыцарь Паулюс, вор почтенный…»)]] * {{2O|Прощай (Гейне; Минаев)|Прощай («Как пеликан, тебя питал…»)}} * {{2О|Сегодня я провёл чудесно день (Гейне; Минаев)|«Сегодня я провёл чудесно день…»}} * [[Вспоминать о нём не надо! (Гейне; Минаев)|«Вспоминать о нём не надо!..»]] * {{2O|Мушке (Гейне; Минаев)|Мушке («Мне приснилось, что в летнюю ночь вкруг меня…»)}} * {{2O|Morphine (Гейне; Минаев)|Morphine («Двух юношей прекрасных близко сходство…»)}} * {{2O|Ослы-избиратели (Гейне; Минаев)|Ослы-избиратели («Наскучила скоро свобода. Тогда…»)}} * {{2O|В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)|«В часах песочных, вижу я…»}} * {{2O|Матильда подала букет (Гейне; Минаев)|«Матильда подала букет…»}} * {{2O|Мне было велено судьбой (Гейне; Минаев)|«Мне было велено судьбой…»}} * {{2O|Вели мне тело рвать клещами (Гейне; Минаев)|«Вели мне тело рвать клещами…»}} * {{2O|Я б хотел, чтоб мои песни (Гейне; Минаев)|«Я б хотел, чтоб мои песни…»}} * {{2O|Над ручьём склонилась грустно (Гейне; Минаев)|«Над ручьём склонилась грустно…»}} * [[Болен, болен безнадёжно (Гейне; Минаев)|«Болен, болен безнадёжно…»]] * {{2O|Посредничество (Гейне; Минаев)|Посредничество («Твоя душа пылка, горда…»)}} * {{2O|Эдуард (Гейне; Минаев)|Эдуард («На парадных дрогах перья…»)}} * {{2О|Предчувствие (На небе, где звёзды пылают — Гейне; Минаев)|Предчувствие («На небе, где звёзды пылают…»)}} * [[Трагикомический сонет (Гейне; Минаев)|Трагикомический сонет («Как с бедностью покончил бы я скоро…»)]] * {{2O|Аллилуйя (Гейне; Минаев)|Аллилуйя («На небе блещут звёзды, и солнце, и луна…»)}} * {{2O|Умирающий Альманзор (Гейне; Минаев)|Умирающий Альманзор («На уснувшую Зюлейму…»)}} * {{2O|Песня маркитантки (Гейне; Минаев)|Песня маркитантки («Гусаров очень я люблю…»)}} * {{2О|Ах, оставь пустые фразы! (Гейне; Минаев)|«Ах, оставь пустые фразы!..»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|Мир (Гейне; Минаев)|Мир («Мир&nbsp;— это девушка с румянцем красоты…»)}}, опубл. в 1863 * {{2О|Под родным кровом (Гейне; Минаев)|Под родным кровом («Воздух летнего вечера тих был и свеж…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Под небом Пруссии (Гейне; Минаев)|Под небом Пруссии («С каждым днём, слава Богу, редеет вокруг…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Предчувствие (Как чудно блестит заходящее солнце — Гейне; Минаев)|Предчувствие («Как чудно блестит заходящее солнце…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Ж. Б. Руссо (Забился в угол свой испуганно ханжа — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Забился в угол свой испуганно ханжа…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Наследство (Гейне; Минаев)|Наследство («Имел я тётку старую когда-то…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Звёзды и люди (Гейне; Минаев)|Звёзды и люди («Каждый раз, как на нашей холодной земле…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Стрекоза (Гейне; Минаев)|Стрекоза («Краше нет голубой стрекозы…»)}} * {{2О|Сын безумья! В мир мечтаний (Гейне; Минаев)|«Сын безумья! В мир мечтаний…»}} * {{2О|Берта (Гейне; Минаев)|Берта («Что за чистый был ребёнок!..»)}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Bertha («Sie tat so fromm, sie tat so gut…») --> * [[Завещание (Гейне; Минаев)|Завещание («Завещанье своё принимаюсь писать…»)]], опубл. в 1870 Из [[Книга песен (Гейне)|«Книги песен»]]: * [[В наряде с фижмами, увенчана цветами (Гейне; Минаев)|«В наряде с фижмами, увенчана цветами…»]] * [[Вкруг меня тёмный, таинственный лес (Гейне; Минаев)|Пролог («Вкруг меня тёмный, таинственный лес…»)]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA37 --> * [[На показ обнажённые плечи (Гейне; Минаев)|«На показ обнажённые плечи…»]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)|«На глаза ненаглядные девы…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA56 Лирическое интермеццо, 14 --> * [[Загадка (Гейне; Минаев)|Загадка («В гостиной, за чашкою чая…»)]]<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Лирическое интермеццо, 51 --> * [[Все думают, что я грущу (Гейне; Минаев)|«Все думают, что я грущу…»]] * [[С востока брели три святые волхва (Гейне; Минаев)|«С востока брели три святые волхва…»]] * [[Ах, песню старую, друг милый (Гейне; Минаев)|«Ах, песню старую, друг милый…»]] * [[Был некогда царь Висвамитра (Гейне; Минаев)|«Был некогда царь Висвамитра…»]] * [[Дитя, мне страшна твоя гибель (Гейне; Минаев)|«Дитя, мне страшна твоя гибель…»]] * [[Твои глаза — сафиры; взгляд (Гейне; Минаев)|«Твои глаза — сафиры; взгляд…»]] Из сборника [[Новые стихотворения (Гейне)|«Новые стихотворения»]]: * {{2О|Тангейзер (Гейне; Минаев)|Тангейзер («Бойтесь, бойтесь, Эссиане…»)}}, опубл. в 1863 * [[На чужбине (Гейне)|На чужбине]]: ** {{2О|Край родной я знал когда-то (Гейне; Минаев)|«Край родной я знал когда-то…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA42 --> ** {{2О|В локонах девочку видел во сне я (Гейне; Минаев)|«В локонах девочку видел во сне я…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA39 --> * [[Романсы (Новые стихотворения — Гейне)|Романсы]]: ** {{2О|Чайльд Гарольд (Гейне; Минаев)|Чайльд Гарольд («Мрачным трауром покрытый…»)}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA41 --> Стихотворения из сборника {{langi|de|«Gedichte»}}, 1822, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Любовный привет (Гейне; Минаев)|Любовный привет («О, чудо-девушка, полна…»)}} * {{2O|Любовная жалоба (Гейне; Минаев)|Любовная жалоба («Одиноко я страдаю…»)}} * {{2O|Душевное томление (Гейне; Минаев)|Душевное томление («Под тенью лип гуляет молодёжь…»)}} * {{2O|Белый цветок (Гейне; Минаев)|Белый цветок («Скромный избравши в саду уголок…»)}} * {{2O|Освящение (Гейне; Минаев)|Освящение («Посреди лесной часовни…»)}} * [[Сомнение ума — червяк наш самый злой (Гейне; Минаев)|«Сомнение ума&nbsp;— червяк наш самый злой…»]] * {{2O|Имуществом своим всё не доволен ты (Гейне; Минаев)|«Имуществом своим всё не доволен ты…»}} * {{2O|Георгу С. в Гёттингене (Гейне; Минаев)|Георгу С. в Гёттингене («Осанка гордая, и очи ярко блещут…»)}} * {{2O|Ж. Б. Руссо (Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно? — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно?..»)}} * [[Свет для меня был комнатою пыток (Гейне; Минаев)|«Свет для меня был комнатою пыток…»]] * {{2O|Ночь на Драхенфельсе (Гейне; Минаев)|Ночь на Драхенфельсе («Мы в полночь добрались до замка, разогрели…»)}} * [[Фрицу Штейнману (Гейне; Минаев)|Фрицу Штейнману («Где гибнут добрые, там побеждают злые…»)]] * {{2O|Францу фон Ц. (Гейне; Минаев)|Францу фон Ц. («В край северный влечёт меня моя звезда…»)}} * {{2O|Сон и жизнь (Гейне; Минаев)|Сон и жизнь («День пылал, и в груди моей сердце пылало…»)}} * {{2O|Ей (Гейне; Минаев)|Ей («Связав в один букет, мной собранный впервые…»)}} Стихотворения из сборника {{langi|de|«Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo»}}, 1823, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Я давно не верю в небо (Гейне; Минаев)|«Я давно не верю в небо…»}} * {{2O|В жару любви, в немой ночной тиши (Гейне; Минаев)|«В жару любви, в немой ночной тиши…»}} * {{2O|Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой (Гейне; Минаев)|«Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой…»}} Стихотворения из [[Путевые картины (Гейне)|«Путевых картин»]], не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * [[В облаках скользит луна (Гейне; Минаев)|«В облаках скользит луна…»]] * {{2O|Закутавшись в тучи, спят боги (Гейне; Минаев)|«Закутавшись в тучи, спят боги…»}} * {{2O|Тебе, равнодушной и вялой, всегда (Гейне; Минаев)|«Тебе, равнодушной и вялой, всегда…»}} * {{2O|До боли губы мне нацеловала ты (Гейне; Минаев)|«До боли губы мне нацеловала ты…»}} * {{2O|Когда меня ты обняла украдкой (Гейне; Минаев)|«Когда меня ты обняла украдкой…»}} * {{2O|Какая ложь в объятьях скрыта! (Гейне; Минаев)|«Какая ложь в объятьях скрыта!..»}} * {{2O|Божествен миг, когда я подавлял (Гейне; Минаев)|«Божествен миг, когда я подавлял…»}} * [[Ты прекрасная хозяйка (Гейне; Минаев)|«Ты прекрасная хозяйка…»]] Стихотворения 1816—1827 годов: * {{2O|Цветы головки поднимают (Гейне; Минаев)|«Цветы головки поднимают…»}} * {{2O|День целый я думал о милой моей (Гейне; Минаев)|«День целый я думал о милой моей…»}} * [[Когда у милой я сижу (Гейне; Минаев)|«Когда у милой я сижу…»]] * {{2O|Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев)|Бамберг и Вюрцбург («В обоих округах целебный ключ течёт…»)}} * {{2O|Под Липами, мой друг, найдёшь (Гейне; Минаев)|«Под Липами, мой друг, найдёшь…»}} * {{2O|Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)|Aucassin und Nicolette («Пред нами развернул ты свой живой ковёр…»)}} Современные стихотворения 1840—1850 годов: * {{2O|Германия (Гейне; Минаев)|Германия («Германия пока ещё дитя…»)}} * {{2O|Георгу Гервегу (Гейне; Минаев)|Георгу Гервегу («Ты, Гервег, жаворонок словно…»)}} * {{2O|Хвалебные песни королю Людвигу (Гейне; Минаев)|Хвалебные песни королю Людвигу («Это&nbsp;— Людвиг Баварский. Подобных ему…»)}} * {{2O|Новый Александр (Гейне; Минаев)|Новый Александр («В Фуле есть король…»)}} * {{2O|Силезские ткачи (Гейне; Минаев)|Силезские ткачи («Нет слёз в их глазах, и в угрюмые дни…»)}} * {{2O|Наш флот (Гейне; Минаев)|Наш флот («Недавно приснился нам флот…»)}} * {{2O|Рационалистическое толкование (Гейне; Минаев)|Рационалистическое толкование («Не враны питали Илью…»)}} * [[По ту и по эту сторону Рейна (Гейне; Минаев)|По ту и по эту сторону Рейна («Резвость мягкая и живость…»)]] * {{2O|Король Артур (Гейне; Минаев)|Король Артур («Не радуйся ещё, Плантагенет…»)}} [[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]: * [[Невесты небесные (Гейне; Минаев)|Невесты небесные («Ночью в окнах монастырских…»)]] * [[Восстание из мёртвых (Гейне; Минаев)|Восстание из мёртвых («Звук трубный разносится вкруг…»)]] * [[В октябре 1849 года (Гейне; Минаев)|В октябре 1849 года («Прогремела гроза и ушла наконец…»)]] [[Стихотворения 1853 и 1854 годов (Гейне)|Стихотворения 1853 и 1854 годов]]: * {{2O|Тело и душа (Гейне; Минаев)|Тело и душа («Говорила телу бедная душа…»)}} * {{2O|Красные туфли (Гейне; Минаев)|Красные туфли («Седая, злая кошка, во имя цели гнусной…»)}} * [[Меня не манит рай небесный (Гейне; Минаев)|«Меня не манит рай небесный…»]] * {{2O|Избирательный брак (Гейне; Минаев)|Избирательный брак («Расстаться мы должны, и искренно вполне…»)}} * {{2O|Капризы влюблённых (Гейне; Минаев)|Капризы влюблённых («Влюблённый в муху с давних пор…»)}} * {{2O|Мими (Гейне; Минаев)|Мими («Я не скромная мещанка…»)}} * {{2O|Воспоминание о Гаммонии (Гейне; Минаев)|Воспоминание о Гаммонии («Сироты проходят спокойно…»)}} * {{2O|Иван Безземельный (Гейне; Минаев)|Иван Безземельный («Иван Безземельный воскликнул: „Жена!..“»)}} * {{2O|Аудиенция (Гейне; Минаев)|Аудиенция («Как царь Фараон, не желаю топить…»)}} === Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]] === * {{2О|The Meeting of the Waters (Мур/Мицкевич/Минаев)|The Meeting of the Waters}} * {{2О|Барон (Мицкевич; Минаев)|Барон}} * {{2О|Блоха и раввин (Мицкевич; Минаев)|Блоха и раввин}} * {{2О|Больной король и лисицы (Мицкевич; Минаев)|Больной король и лисицы}} * {{2О|Брито — стрижено (Мицкевич; Минаев)|Брито — стрижено}} * {{2О|В альбом *** (Когда заметишь ты с тоской… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Когда заметишь ты с тоской»…)}} * {{2О|В альбом *** (Оба смотрели мы в стороны разные… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Оба смотрели мы в стороны разные»…)}} * {{2О|В альбом А. С. (Мицкевич; Минаев)|В альбом А. С.}} * {{2О|В альбом С. Б. (Мицкевич; Минаев)|В альбом С. Б.}} * {{2О|В альбом Целины Шимановской (Мицкевич; Минаев)|В альбом Целины Шимановской}} * {{2О|Девушка на перепутье (Мицкевич; Минаев)|Девушка на перепутье}} * {{2О|Добрый вечер (Мицкевич; Минаев)|Добрый вечер}} * {{2О|Доктору С… (Мицкевич; Минаев)|Доктору С…}} * {{2О|Друзья (Мицкевич; Минаев)|Друзья}} * {{2О|Зима в городе (Мицкевич; Минаев)|Зима в городе}} * {{2О|Колокол и колокольчики (Мицкевич; Минаев)|Колокол и колокольчики}} * {{2О|Королевна Ляля и король Бобо (Мицкевич; Минаев)|Королевна Ляля и король Бобо}} * {{2О|Корчма в Упите (Мицкевич; Минаев)|Корчма в Упите}} * {{2О|Курган Мариси (Мицкевич; Минаев)|Курган Мариси}} * {{2О|О, милая! Поверь, мои воспоминанья… (Мицкевич; Минаев)|О, милая! Поверь, мои воспоминанья…}} * {{2О|Осёл и собака (Мицкевич; Минаев)|Осел и собака}} * {{2О|Песня солдата (Мицкевич; Минаев)|Песня солдата}} * {{2О|Песня филаретов (Мицкевич; Минаев)|Песня филаретов}} * {{2О|Романтизм (Мицкевич; Минаев)|Романтизм}} * {{2О|С добрым утром (Мицкевич; Минаев)|С добрым утром}} * {{2О|Сватовство (Мицкевич; Минаев)|Сватовство}} * {{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} * {{2О|Смерть полковника (Мицкевич; Минаев)|Смерть полковника}} * {{2О|Тосты (Мицкевич; Минаев)|Тосты}} * {{2О|Тройка (Мицкевич; Минаев)|Тройка}} * {{2О|Упрямая жена (Мицкевич; Минаев)|Упрямая жена}} * {{2О|Францу Гржималу (Мицкевич; Минаев)|Францу Гржималу}} * {{2О|Хор охотников (Мицкевич; Минаев)|Хор охотников}} * {{2О|Хорёк на выборах (Мицкевич; Минаев)|Хорёк на выборах}} * {{2О|Чины (Мицкевич; Минаев)|Чины}} * {{2О|Шашки (Мицкевич; Минаев)|Шашки}} === Из [[Ювенал]]а === * {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)|'''Сатиры'''}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/I. Древний Рим|I. Древний Рим}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/II|II («Бедняк! под ветхою, изорванной одеждой…»)}} === Из [[Гафиз]]а === <div class="roman_list"> # [[Нынче в ночь ароматную, лунную (Гафиз; Минаев)|«Нынче в ночь ароматную, лунную…»]] # [[Утро дохнуло; гонит лучезарное (Гафиз; Минаев)|«Утро дохнуло; гонит лучезарное…»]] # [[Дышет сад ароматом Эдема (Гафиз; Минаев)|«Дышет сад ароматом Эдема…»]] </div> === Из [[Виктор Гюго|Виктора Гюго]] === * [[Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем! (Гюго; Минаев)|«Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..»]]<!-- не позже 1863 --> * [[Тайное свидание (Гюго; Минаев)|Тайное свидание]] — первый акт драмы «Марион де Лорм»<!-- не позже 1863 --> * [[Рюи Блаз (Гюго; Минаев)|Рюи Блаз]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1868 * [[Эрнани (Гюго; Минаев)|Эрнани]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1869 * [[Каин (Гюго; Минаев)|Каин («Когда навеки проклят Иеговой…»)]], опубл. в 1872 * [[Во мраке (Гюго; Минаев)|Во мраке («Волна, остановись, отпрянь назад. Довольно!..»)]], опубл. в 1875 * [[Ни день, ни ночь (Гюго; Минаев)|Ни день, ни ночь («Каким мы именем назвать тебя должны…»)]], опубл. в 1880 === Из новогреческих народных песен === * [[Отчего ты, сердце ноешь (Минаев)|«Отчего ты, сердце ноешь…»]], опубл. в 1868 * [[Белокурая голубка! (Минаев)|«Белокурая голубка!..»]], опубл. в 1868 === Из сербских народных песен === * [[Совет Вилы (Минаев)|Совет Вилы («На горе стояла рано утром Вила…»)]], опубл. в 1877<!-- Пчела, 1877, № 11, стр. 167 --> === Из [[Альфред де Мюссе|Мюссе]] === * [[Безполезные вопли (Мюссе; Минаев)|Безполезные вопли («Я юн ещё, но уж успел устать…»)]], опубл. в 1868 * [[Порциа (Мюссе; Минаев)|Порциа]], опубл. в 1879 === Из [[Альфред де Виньи|Альфреда де Виньи]] === * [[Лунатик (Виньи; Минаев)|Лунатик («Что ты с ложа встаёшь до рассвета…»)]]<!-- не позже 1863 --> * [[Блудница (Виньи; Минаев)|Блудница («Аллоем, миррою мой одр благоухает…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 6, стр. 275—280; В сумерках, 1868, стр. 137-143 --> * [[Потоп (Виньи; Минаев)|Потоп («Земля ещё не потеряла…»)]], опубл. в 1869<!-- ОЗ, 1869, № 12, стр. 385—400 http://books.google.ru/books?id=xlYFAAAAQAAJ&pg=PA385 --> === Из [[Мольер|Мольера]] === * [[Школа женщин (Мольер; Минаев)|Школа женщин]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Тартюф (Мольер; Минаев)|Тартюф]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Амфитрион (Мольер; Минаев)|Амфитрион]]. Комедия в трёх действиях с прологом, опубл. в 1881<!-- Отечественные записки, 1881, № 7 --> * [[Учёные женщины (Мольер; Минаев)|Учёные женщины]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 === Из [[Вальтер фон дер Фогельвейде|Вальтера фон дер Фогельвейде]] === * [[Немецкие женщины (Фогельвейде; Минаев)|Немецкие женщины («Вы, жёны севера, приветствуйте меня…»)]] * [[Песнь (Фогельвейде; Минаев)|Песнь («Девы милые, сердце влекущие…»)]] === Из [[Владислав Сырокомля|Владислава Сырокомли]] === * [[Ночлег гетмана (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Ночлег гетмана]], 1879 * [[Сон и ворожба (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Сон и ворожба]], 1879 * [[Деревенский гусляр (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Деревенский гусляр]], 1879 * [[Три литвинки (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Три литвинки]], 1879 * [[Вариации старых тем (Сырокомля; Минаев)|Вариации старых тем («То лаской, то силой, то просьбой в отчизне…»)]], опубл. в 1881 * [[Переписка (Сырокомля; Минаев)|Переписка («Когда зима с деревьев сорвёт убор зелёный…»)]], опубл. в 1881 * [[Викентию Коротынскому (Сырокомля; Минаев)|Викентию Коротынскому («Иди, певец юный! Расправь, птенчик, крылья!..»)]], опубл. в 1881 * [[Освобождение крестьян (Сырокомля; Минаев)|Освобождение крестьян]]  * [[Что я могу нарисовать (Сырокомля; Минаев)|Что я могу нарисовать]]  * [[Старые часы (Сырокомля; Минаев)|Старые часы]]  * [[Ранний мотылек (Сырокомля; Минаев)|Ранний мотылек]] * [[Тост в Петркове (Сырокомля; Минаев)|Тост в Петркове]]  * [[В альбом княгини Пузынины (Сырокомля; Минаев)|В альбом княгини Пузынины]]  * [[Еще гусляр (Сырокомля; Минаев)|Еще гусляр]]  * [[Овидий в Полесьи (Сырокомля; Минаев)|Овидий в Полесьи]]  * [[Охотники (Сырокомля; Минаев)|Охотники]]  * [[На перепутьи (Сырокомля; Минаев)|На перепутьи]] === Из [[Карел Гавличек|Карела Гавличека]] === Тирольские элегии в песнях к месяцу: * [[Ах, свети, румяный месяц (Гавличек; Минаев)|«Ах, свети, румяный месяц…»]] * [[Я из края музыкантов (Гавличек; Минаев)|«Я из края музыкантов…»]] * [[Верный долгу гражданина (Гавличек; Минаев)|«Верный долгу гражданина…»]] * [[Каюсь! глупая привычка! (Гавличек; Минаев)|«Каюсь! глупая привычка!..»]] * [[Месяц красный! Ты недаром (Гавличек; Минаев)|«Месяц красный! Ты недаром…»]] * [[Рог трубит, бегут колёса (Гавличек; Минаев)|«Рог трубит, бегут колёса…»]] * [[Проезжая чрез Иглаву (Гавличек; Минаев)|«Проезжая чрез Иглаву…»]] * [[Ну, мой месяц! Не могу я (Гавличек; Минаев)|«Ну, мой месяц! Не могу я…»]] * [[Так приехали мы в Бриксен (Гавличек; Минаев)|«Так приехали мы в Бриксен…»]] === Из [[Гюстав Надо|Гюстава Надо]] === * [[Полезные люди (Надо; Минаев)|Полезные люди («Мой друг, жить скучно без труда…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 34, стр. 443 --> * [[Старые сказки (Надо; Минаев)|Старые сказки («С вами за общим столом…»)]] === Другие переводы === * [[Саади]], [[Из Бустана Саади (Саади; Минаев)|Из Бустана Саади («Дождевая капля заронилась в море…»)]] * [[Джакомо Леопарди]], [[Сестре (Леопарди; Минаев)|Сестре («Ты кинула свой тихий, отчий кров…»)]], опубл. в 1868 * [[Пьер Дюпон]], [[Песня работников (Дюпон; Минаев)|Песня работников («Мы, чьи огни до зари зажигаются…»)]], опубл. в 1868 * [[Альфонс Доде]], [[Сливы (Доде; Минаев)|Сливы («Когда хотите вы послушать, как легко…»)]], опубл. в 1879 * [[Шарль Бодлер]], [[Каин и Авель (Бодлер; Минаев)|Каин и Авель («Племя Авеля, будь сыто и одето…»)]], опубл. в 1870 * [[Готфрид Август Бюргер]], [[Труженнику (Бюргер; Минаев)|Труженнику («Пока ты можешь день-деньской…»)]], опубл. в 1877 * [[Уолтер Рэли]], [[Обличи их во лжи! (Рэли; Минаев)|Обличи их во лжи!.. («Поэт! не для песен „к природе“…»)]], опубл. в 1862 * [[Генри Уодсворт Лонгфелло]], [[Мост (Лонгфелло; Минаев)|Мост («В глубокую полночь я был на мосту…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 11, стр. 335--> * [[Альфред Теннисон]], [[Древнее предание (Теннисон; Минаев)|Древнее предание («На пышном ложе умирает…»)]], опубл. в 1868 * [[Элизабет Барретт-Браунинг]], [[Детский плач (Барретт-Браунинг; Минаев)|Детский плач («Доноситься-ль до вас, о братья, плач детей…»)]], опубл. в 1871 * [[Из поэмы «Спаситель» (Минаев)|Из поэмы «Спаситель» («И Бог исполнил слово…»)]] * [[Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» (Минаев)|Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» («С злым умыслом в душе сошлись на совещанье…»)]] * [[Из поэмы «Гудрун» (Минаев)|Из поэмы «Гудрун» («Уж Рождество настало…»)]] * [[Гартман фон Ауэ]], [[Из поэмы «Бедный Генрих» (Гартман фон Ауэ; Минаев)|Из поэмы «Бедный Генрих» («Она и господинъ ея больной…»)]] * [[Готфрид Страсбургский]], [[Из поэмы «Тристан и Изольда» (Готфрид Страсбургский; Минаев)|Из поэмы «Тристан и Изольда» («Окончив совещанье…»)]] * [[Дитмар фон Айст]], [[Расставанье (Айст; Минаев)|Расставанье («На поляне одинокая…»)]] * [[Генрих фон Фельдеке]], [[Истинная любовь (Фельдеке; Минаев)|Истинная любовь («Зимою тоскливо в нас сердце сжимается…»)]] * [[Христиан фон Гамле]], [[Верность (Гамле; Минаев)|Верность («С весенними звуками май нарождается…»)]] * [[Мартин Лютер]], [[Прибежище веры (Лютер; Минаев)|Прибежище веры («Бог — наша крепость, наш оплот!..»)]] * [[Ганс Сакс]], [[Шуточный рассказ (Сакс; Минаев)|Шуточный рассказ («Раз у сельского пастора…»)]] * [[Кристоф Мартин Виланд]], [[Из поэмы «Оберон» (Виланд; Минаев)|Из поэмы «Оберон» («Когда вас развлечёт, читатель, мой рассказ…»)]] == Критика произведений Минаева == * [[Николай Александрович Добролюбов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Добролюбов]], [[Перепевы. Стихотворения обличительного поэта (Добролюбов)|Перепевы. Стихотворения обличительного поэта]] // {{Современник|год=1860|том=LXXXII|номер=8|страницы={{GBS|1SkYAAAAYAAJ|RA1-PA283|283—292}} (Новые книги)}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/371|1—8]]}} * {{Библиотека для чтения|год=1863|месяц=июль|страницы={{GBS|WzQWAAAAYAAJ|RA3-PA41|41—46}} (Современная летопись)}} * {{Современник|год=1863|том=XCIX|номер=11|страницы={{GBS|qmwGAAAAYAAJ|RA1-PA41|41—51}} (Новые книги)}} * П.&nbsp;Б., Русский театр // {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|RA2-PA1|1—15}} (Современная обозрение)}} == Библиография == Отдельные издания: * {{книга|заглавие=Перепевы. Стихотворения обличительного поэта. Выпуск 1|место=СПб.|издательство=Типография Д.&nbsp;И.&nbsp;Калиновского|год=1859}} ({{GBS|NApeAAAAcAAJ|PP2}}; [https://archive.org/stream/perepievy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Виссарион Григорьевич Белинский. Биографический очерк Д.&nbsp;Свияжского|место=СПб.|издательство=Типография [[:w:Стелловский, Фёдор Тимофеевич|Ф.&nbsp;Стелловского]]|год=1860}} ({{РНБ|bx000007108|7}}) * {{книга|заглавие=Проказы черта на железной дороге. Юмористическая поэма в стихах Темного человека|издание=2-е изд. испр. и доп|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1863}} ({{РГБ|01003566438|9}}; {{РНБ|bx000004409|5}}) * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страниц=308}} ({{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PP1}}, {{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PA309|огл.}}; {{РГБ/Каталог|003566437}})<!-- https://books.google.ru/books?id=R8VfAAAAcAAJ - без предварительного просмотра --> * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть II]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1864}} ({{РГБ|01007210428|1}}, {{РГБ|01007210428|307|огл.}}; {{GBS|mFkTAAAAIAAJ|PP5|Google 1}}, [https://archive.org/stream/dumyipiesniiumo00minagoog#page/n6/mode/2up InternetArchive]; {{GBS|xw1KAAAAcAAJ|PP2|Google 2}}; {{GBS|IygbAAAAYAAJ|PP7|Google 3}}; [https://archive.org/stream/dumyipiesni00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive], [[:commons:File:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|индекс]]) * {{книга|заглавие=Евгений Онегин. Роман в стихах, сокращённый и исправленный по статьям современных лже-реалистов Тёмным человеком. С приложением 5 рисунков работы художника А.&nbsp;И.&nbsp;Лебедева|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1866}} ([https://archive.org/stream/evgeniionieginro00mina#page/n5/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова|место=СПб.|издательство=Тип. К.&nbsp;Вульфа|год=1867|страниц=263}} ({{GBS|SLpHAQAAMAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/zdraviiazhelaius00mina#page/n7/mode/2up InternetArchive]; {{РГБ/Каталог|003569241}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004454451 --> * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Министерства уделов|год=1867}} ({{РГБ|01003577978|7}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004506552 --> * {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=}} ({{источник|В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf}}; {{РГБ|01003583108|5}}; {{GBS|oRpeAAAAcAAJ|PP7}}) * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография О.&nbsp;В.&nbsp;Ландсберг|год=1870}} ({{GBS|owJeAAAAcAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/piesniipoemy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{Минаев:На перепутьи, 1871|страницы=}} ({{GBS|2UlGAAAAYAAJ}}, [[:commons:File:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|индекс]]; {{РГБ|01003584218|7}}; {{РНБ|bx000004586|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Разорённое гнездо (спетая песня). Комедия в четырёх действиях. Песни и сатиры|место=СПб.|издательство=Типография Н.&nbsp;А.&nbsp;Лебедева|год=1875}} ({{РГБ|01003588701|7}}; {{РНБ|bx000004622|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Евгений Онегин нашего времени|издание=3-е изд|место=СПб.|издательство=Типография Р.&nbsp;Голике|год=1877}} ([[commons:file:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|Commons]], [[Индекс:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|индекс]]; {{РГБ|01004834459|5}}; {{РНБ|bx000007109|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Песни и сатиры и комедия Либерал в пяти действиях|место=СПб.|издательство=Тип. Р.&nbsp;Голике|год=1878}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3591338 не доступно для просмотра --> * {{книга|заглавие=Дедушкины вечера. Русские сказки для детей в стихах Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593240|5}}; {{РНБ|bx000004662|5}}) * {{книга|заглавие=Демон. Сатирическая поэма. Сказки Где лучше. Кто в лес, кто по дрова. Белый орел. Кому на свете жить плохо, Урок метафизикам. Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593241|7}}; {{РНБ|bx000004663|7}}; {{GBS|-S5IAQAAMAAJ|PP3}}; {{HT|chi.085285059|3}}) * {{книга|заглавие=Чем хата богата. Песни и рифмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Ф.&nbsp;С.&nbsp;Сущинского|год=1880}} ({{РГБ|01003593242|5}}; {{РНБ|bx000004664|5}}) * {{книга|автор=|заглавие=Аргус. Юмористический альбом Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=тип. В. Демакова|год=1880}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3593239 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Всем сестрам по серьгам. Юмористический сборник. Песни, сцены, эпиграммы и пр.|место=СПб.|издательство=Типография Добродеева|год=1881}} ({{РГБ|01003594186|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Людоеды, или Люди шестидесятых годов. Роман. Стихотворения, очерки и сказки. 2-е издание юмористического альбома Аргус|место=СПб.|издательство=Типография и хромолитография А.&nbsp;Траншеля|год=1881}} ({{РГБ|01003594187|5}}; {{РНБ|bx000004675|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Новые новинки — песни да картинки|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3595543 --> * {{книга|заглавие=Тёплое гнёздышко. Стихотворения Д.&nbsp;Минаева с рисунками, исполненные красками по акварелям [[Павел Туман|Павла Тумана]]|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}} ({{РГБ|01003613368|9}}; {{РГБ|bx000004815|9|deadlink=1}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Не в бровь, а в глаз|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1883|страниц=560}} ({{РГБ/Каталог|003596642}})<!-- не доступно для просмотра http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004546935 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев (сын)|заглавие=Лишения чувства. Повесть в двух частях. Поневоле. Рассказ|место=СПб.|издательство=Издание книжного склада газеты «Родина»|год=1887}} ({{РГБ|01002840425|3}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Шутники. Рассказ Дм.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Е.&nbsp;Евдокимова|год=1889}} ({{РГБ|01003656220|5}}; {{РНБ|bx000005247|5}}) * {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|005841213}}, [https://imwerden.de/pdf/minaev_sobranie_stikhotvoreny_1947__ocr.pdf imwerden.de]) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Избранное|место=М.|издательство=Художественная литература|год=1986}} Публикации в периодических изданиях: * {{Время|год=1861|том=I|номер=|отд=II|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA65|65—82}}}} * {{Русский вестник|год=1861|том=32|номер=4|страницы={{РГБ|60000288050|348|704—705|deadlink=1}}}} * {{Русское слово|год=1861|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1861 06.pdf/278|52—58]]}}<!-- Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…») --> * {{Современник|год=1861|том=LXXXX|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|uUAFAAAAYAAJ|PA346|346—347}}}} * {{Русское слово|год=1862|номер=4|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1862 04.pdf/56|10—12]]}} * «Искра», 1863, № 1, 6 января, стр. {{GBS|9IJnAAAAcAAJ|PA14|14—15}}<!-- Литературные попытки Михаила Бурбонова --> * {{Русское слово|год=1863|номер=1|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/154|54]]}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA61|1—58}}, {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA4-PA60|60}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=5|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/218|44—48]]}}<!-- «Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..», Сатиры Ювенала --> * {{Современник|год=1863|том=XCVII|номер=8|отд=I|страницы={{GBS|sZIGAAAAYAAJ|PA401|401—438}}}}<!-- Беппо --> * {{Русское слово|год=1863|номер=9|отд=I|страницы={{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA154|154—156}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=10|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/133|127]], [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/241|235—240]]}} * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/277|275—280]]}}<!-- Блудница. Поэма де Виньи --> * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/309|27—42]]}}<!-- Резервные стихотворцы --> * {{Искра|год=1864|номер=8|страницы=139—140}} * {{Русское слово|год=1864|номер=11|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 11.pdf/321|335—336]]}}<!-- Мост --> * {{Искра|год=1866|номер=34|страницы=443}} * {{Дело|год=1867|номер=7|страницы={{РГБ|60000170804|137|267—269|deadlink=1}}}}<!-- Умалишённый («Я расскажу, что делали со мной…») --> * {{Дело|год=1867|номер=8|страницы={{РГБ|60000170805|135|264|deadlink=1}}, {{РГБ|60000170805|156|307—308|deadlink=1}}}}<!-- Новогреческая песня («Отчего, ты, сердце, ноешь…») и Девочке («Русокудрая головка!..») --> * {{Дело|год=1868|номер=3|страницы={{GBS|i_c6AQAAMAAJ|PA220|220}}}}<!-- Моей Галатее --> * {{Дело|год=1868|номер=4|страницы={{GBS|z-86AQAAMAAJ|PA68|68}}}}<!-- Последняя ирония --> * {{Дело|год=1868|номер=10|страницы={{РГБ|60000170961|94|183—184|deadlink=1}}}}<!-- Народные мотивы: «Не пеки, жена блинов мне…» и «Ходит, рот розиня…» --> * {{Дело|год=1868|номер=12|страницы={{РГБ|60000170963|187|132|deadlink=1}}}}<!-- Свобода --> * {{Дело|год=1869|номер=9|страницы={{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA184|184}}, {{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA202|202—204}}}} * {{Дело|год=1870|номер=1|страницы={{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA38|38}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA136|136—141}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA402|118}}}}<!-- Труженику, Две собаки и «Жизнь человечества сложилась…» --> * {{Дело|год=1870|номер=2|страницы={{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA85|85}}, {{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA122|122—123}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCI|номер=7|отд=I|страницы={{GBS|alcFAAAAQAAJ|PA127|127—130}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCII|номер=10|отд=I|страницы={{GBS|xFcFAAAAQAAJ|PA322|322}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCIII|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|jHg4AQAAIAAJ|PA152|152—154}}}} * {{Дело|год=1871|номер=4|страницы={{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA88|88}}, {{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA224|224}}}}<!-- Предчувствие и Мещанское затишье --> * {{Дело|год=1871|номер=5|страницы={{GBS|rkRZAAAAcAAJ|PA1|1—107}}}}<!-- Фауст --> * {{Отечественные записки|год=1871|том=CXCVII|номер=7|страницы={{GBS|kp1MAAAAcAAJ|PA193|193—194}}}} * {{Дело|год=1871|номер=9|страницы={{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA62|62}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA123|123}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA210|210}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA278|278}}}}<!-- Спетые песни, Жажда весны, Когда-то и Осень --> * {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA36|36}}, {{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA73|73—74}}}}<!-- Последняя песня и Призрак --> * {{Дело|год=1871|номер=11|страницы={{GBS|p0dZAAAAcAAJ|RA1-PA144|144}}, {{GBS|p0dZAAAAcAAJ|PA161|161—162}}}}<!-- Дары весны и На пожарище --> * {{Дело|год=1871|номер=12|страницы={{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA44|44}}, {{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA80|80—96}}}}<!-- Песня пиратов, Сон Августа и «Пусть говорят, что сам себе я враг…» --> * {{Дело|год=1872|номер=1|страницы={{РГБ|60000171619|20}23|deadlink=1}}<!-- Старый год («Меж тем, как празднуют все люди новый год…») -->, {{РГБ|60000171619|34}60—61|deadlink=1}}<!-- Каин (Из Гюго) -->}} * {{Отечественные записки|год=1872|том=CCI|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|PSUYAAAAYAAJ|PA244|244—254}}}}<!-- Подземный пир (Из Гюго) --> * {{Отечественные записки|год=1873|том=CCXI|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|lFkFAAAAQAAJ|PA242|242—244}}}}<!-- Новый Прометей --> * {{Отечественные записки|год=1875|том=CCXIX|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|mlpmAAAAcAAJ|PA259|259—264}}}}<!-- 8 стих. --> * «Пчела», 1877, № 11, стр. 167 * {{Отечественные записки|год=1879|том=CCXLVII|номер=12|страницы={{РНБ|bv000020039|749|526}}}}<!-- Из старого альбома: «Завидую я вам: у вас ещё осталась…» и «Дыханье давит полдень знойный…» --> Публикации в сборниках: * {{книга|заглавие=Хрестоматия для всех. Русские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Составил [[Николай Васильевич Гербель|Ник. Вас. Гербель]]|место=СПб|издательство=|год=1873|страницы={{GBS|LFC0AAAAMAAJ|PA599|599—600}}}} * {{Складчина, 1874|страницы={{РГБ|01003604483|74|139—142}}}} * {{книга|заглавие=Английские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=Типография А.&nbsp;М.&nbsp;Котомина|год=1875|страницы=}} * {{книга|заглавие=Немецкие поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=В типографии В. Безобразова и {{Ко}}|год=1877|страницы=5—6, 10—14, 16—18, 20—24, 30—34, 36—37, …}} * {{Гейне:Стихотворения, 1931|страницы=568—570, 573—574, 575—577, 582—583, 587—588}} * {{Гейне:Избранные произведения, 1935|страницы={{РГБ|01005273839|91|179—180}}, {{РГБ|01005273839|107|210—211}}}}<!-- Посредничество, «Меня не манит рай небесный…» --> * {{книга|заглавие=Поэты «Искры»|ответственный=Вступительные статьи, подготовка текста и примечания [[Исаак Григорьевич Ямпольский||И.&nbsp;Ямпольского]]|издание=2-e изд|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1955|том=2|страницы=51—512|серия=Библиотека поэта. Большая серия}} ([https://imwerden.de/pdf/poety_iskry_tom2_1955__ocr.pdf imwerden.de]) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Дмитрий Дмитриевич Минаев}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/ Произведения Дмитрия Минаева в Библиотеке Максима Мошкова] {{АП|ГОД=1889}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Писатели на русском языке]] ciqg6cgjhgfu6oatgnq9z21ug4cszaa 5758557 5758551 2026-10-21T10:56:09Z Sergey kudryavtsev 265 /* Из Байрона */ 5758557 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Минаев |ИМЕНА=Дмитрий Дмитриевич |ВАРИАНТЫИМЁН=псевдонимы — ''Обличительный поэт, Тёмный Человек, Д.&nbsp;Свияжский, Михаил Бурбонов, Литературное домино, Общий друг, {{sfrac|Mi|fa}}'' |ОПИСАНИЕ=русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ=сын [[Дмитрий Иванович Минаев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Минаева]] |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |ВИКИЛИВР= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Минаев }} == Поэзия == * [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 * [[Чувство грека (Минаев)|Чувство грека («Мы на ложах сидели пурпурных…»)]], опубл. в 1861 * [[Просёлком (Минаев)|Просёлком («Раз просёлочной дорогой…»)]], опубл. в 1861, 1863 * [[Подбоченясь, ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь, ходит месяц…»]], опубл. в 1861 * [[Сказка о восточных послах (Минаев)|Сказка о восточных послах («Шлёт нам гостинцы Восток…»)]], опубл. в 1863 * [[Юмористам (Минаев)|Юмористам («Юмористы! смейтесь все вы…»)]], 1862—1863, опубл. в 1863 * [[Совет (Минаев)|Совет («От увлечений, ошибок горячего века…»)]], 1863 * [[Лирические песни с гражданским отливом (Минаев)|Лирические песни с гражданским отливом]], опубл. в 1863 *# [[Сядем здесь, под этим клёном! (Минаев)|«Сядем здесь, под этим клёном!..»]] *# [[Когда наплыв противных мне идей (Минаев)|«Когда наплыв противных мне идей…»]] *# [[Лежу я на скошенном сене (Минаев)|«Лежу я на скошенном сене…»]] *# [[Холод, грязные селенья (Минаев)|«Холод, грязные селенья…»]] *# [[Солнце спряталось в тумане (Минаев)|«Солнце спряталось в тумане…»]] *# [[На ниве (Минаев)|На ниве («Тучной нивой иду; колосистая рожь…»)]] * [[Лирические песни без гражданского отлива (Минаев)|Лирические песни без гражданского отлива]], опубл. в 1864 *# [[Ты предо мною сидишь (Минаев)|«Ты предо мною сидишь…»]], опубл. в 1863 *# [[Я — на диване сидел (Минаев)|«Я — на диване сидел…»]], опубл. в 1863 *# [[Что это: ночь или день? (Минаев)|«Что это: ночь или день?..»]], опубл. в 1863 *# [[Тихая звёздная ночь (Минаев)|«Тихая звёздная ночь…»]], опубл. в 1863 *# [[На дворе мычит корова (Минаев)|«На дворе мычит корова…»]], опубл. в 1863 * [[Гоняйся за словом тут каждым! (Минаев)|«Гоняйся за словом тут каждым!..»]], опубл. в 1863 * [[Чудная картина! (Минаев)|«Чудная картина!..»]], опубл. в 1863 * [[Пусть травы на воде русалки колыхают (Минаев)|«Пусть травы на воде русалки колыхают…»]], опубл. в 1863 * [[Литературные попытки Михайлы Бурбонова (Минаев)|Литературные попытки Михайлы Бурбонова]], опубл. в 1863 * [[Последний дуэт (Минаев)|Последний дуэт («Если дурен народ, если падает край…»)]], опубл. в 1863 * [[Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова (Минаев)|Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова («Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим…»)]], опубл. в 1863 * [[Жизнь наша вроде плац-парада (Минаев)|«Жизнь наша вроде плац-парада…»]], опубл. в 1864 * [[Мотивы русских поэтов (Минаев)|Мотивы русских поэтов]], 1865 *# [[Мотив мрачно-обличительный (Минаев)|Мотив мрачно-обличительный («Мир — это шайка мародёров…»)]] *# [[Мотив слёзно-гражданский (Минаев)|Мотив слёзно-гражданский («Мне жаль тебя, несчастный брат!..»)]] *# [[Мотив ясно-лирический (Минаев)|Мотив ясно-лирический («Тихий вечер навевает…»)]] *# [[Юбилейный мотив (Минаев)|Юбилейный мотив («Когда сном крепким спал народ…»)]] *# [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский («Русь героями богата…»)]] * [[Двое (Минаев)|Двое («Я слушал беседу двух старцев в гостиной…»)]], 1866 * {{2О|Музе (Минаев)|Музе («Муза! прочь от меня!»)}} * [[Шут (Минаев)|Шут]] * [[Король и шут (Минаев)|Король и шут]] * [[Н. П. Р.-п-ву (Минаев)|Н. П. Р.-п-ву («Когда-то, милые друзья…»)]], 1870 * {{2О|Доля (Минаев)|Доля («Что ты плачешь так горько, старик?..»)}} * {{2О|Мелодия (Минаев)|Мелодия(«Как ночь стоокая, алмазом звезд одетая…»)}} * {{2О|Уж я сердце своё хороню (Минаев)|«Уж я сердце своё хороню, хороню…»)}} * {{2О|Королевское платье (Минаев)|Королевское платье («На белом свете жил да был…»)}}, опубл. в 1868 * {{2О|Демократка (Минаев)|Демократка}}, опубл. в 1869 * {{2О|Столица шумная в волненьи (Минаев)|«Столица шумная в волненьи…»}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Добрые советы (Минаев)|Добрые советы («Сколько люди мне советов…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Деловые люди (Минаев)|Деловые люди («От люльки до могилы…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|На самом интересном месте (Минаев)|На самом интересном месте («В наш век прогресса, знанья, света…»)}}<!-- не позже 1871 --> * [[Опыты переводов Гейне на русский язык (Минаев)|Опыты переводов Гейне на русский язык]]<!-- http://books.google.ru/books?id=xw1KAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA416#v=onepage&q&f=false --> *# [[В могиле (Минаев)|В могиле («Ночь над мёртвым тяготела…»)]] *# [[Девице Поле (Минаев)|Девице Поле («Из слёз моих взойдут средь поля…»)]] *# [[Тебя люблю! — Люблю сама я! (Минаев)|«Тебя люблю!&nbsp;— Люблю сама я!..»]] *# [[Неподвижно там, в эфире (Минаев)|«Неподвижно там, в эфире…»]] *# [[Благоуханного лобзанья (Минаев)|«Благоуханного лобзанья…»]] *# [[Была весна. Из сада нёсся гул (Минаев)|«Была весна. Из сада нёсся гул…»]] *# [[Мне попалась в январе ты (Минаев)|«Мне попалась в январе ты…»]] *# [[За картой раскрытой (Минаев)|«За картой раскрытой…»]] *# [[Свет глуп и слеп, но ты, малютка (Минаев)|«Свет глуп и слеп, но ты, малютка…»]] *# [[Над севере дальнем, над снежною пашней (Минаев)|«Над севере дальнем, над снежною пашней…»]] *# [[Разлуки долгой наказания (Минаев)|«Разлуки долгой наказания…»]] *# [[Любили мы. Нам целый мир (Минаев)|«Любили мы. Нам целый мир…»]] *# [[Ветер сердито в окошко врывается (Минаев)|«Ветер сердито в окошко врывается…»]] *# [[Звук музыки, блеск и цветы (Минаев)|«Звук музыки, блеск и цветы…»]] *# [[Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно (Минаев)|«Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно…»]] *# [[Сон мой тот же. В нем не то ли (Минаев)|«Сон мой тот же. В нем не то ли…»]] * {{2О|Подражание современным лирикам (Минаев)|Подражание современным лирикам («Мне был не страшен жизни холод…»)}}, опубл. в 1863 * [[Новогреческая песня (Минаев)|Новогреческая песня («Отчего ты, сердце, ноешь…»)]], опубл. в 1867 * [[Девочке (Минаев)|Девочке («Русокудрая головка!..»)]], опубл. в 1867 * Гражданские мотивы, опубл. в 1867 *# [[Локтем плотнее мне к локтю прижмись (Минаев)|«Локтем плотнее мне к локтю прижмись…»]] *# [[В тёмном небе, туфли скинув (Минаев)|«В тёмном небе, туфли скинув…»]] *# [[Солнце весны улыбается кротко (Минаев)|«Солнце весны улыбается кротко…»]] *# [[В глухую ночь я шёл Коломной (Минаев)|«В глухую ночь я шёл Коломной…»]] *# [[Что ты смеёшься, ребёнок? (Минаев)|«Что ты смеёшься, ребёнок?..»]] * [[Разуваясь, ходят в небе (Минаев)|«Разуваясь, ходят в небе…»]], опубл. в 1861 * [[Левой-правой!.. (Минаев)|Левой-правой!.. («Свеж, завит, причёсан гладко…»)]], опубл. в 1861 * Народные мотивы, опубл. в 1868: *# [[Не пеки, жена блинов мне (Минаев)|«Не пеки, жена блинов мне…»]] *# [[Ходит, рот розиня (Минаев)|«Ходит, рот розиня…»]] * [[Свобода (Минаев)|Свобода («Молода, бессмертна, как природа…»)]], опубл. в 1868 * [[Гражданский подвиг (Минаев)|Гражданский подвиг («Ты полон, друг, высоких дум…»)]], опубл. в 1869 * Наши читатели. Юмористические этюды, опубл. в 1869: *# [[Землевладелец раззорённый (Минаев)|«Землевладелец раззорённый…»]] *# [[Сплетню путая за сплетней (Минаев)|«Сплетню путая за сплетней…»]] *# [[В погребке дешёвый херес (Минаев)|«В погребке дешёвый херес…»]] *# [[В спальне сабли, ружья, сёдла (Минаев)|«В спальне сабли, ружья, сёдла…»]] *# [[Появилась в лавке дама (Минаев)|«Появилась в лавке дама…»]] *# [[На крыльце сидит слуга (Минаев)|«На крыльце сидит слуга…»]] *# [[Как делишки, братец? (Минаев)|«Как делишки, братец?..»]] *# [[Блуждает фельдшер хромоногий (Минаев)|«Блуждает фельдшер хромоногий…»]] *# [[Ему было семьдесят лет (Минаев)|«Ему было семьдесят лет…»]] *# [[Недавно в жёлтый дом больного привезли (Минаев)|«Недавно в жёлтый дом больного привезли…»]] * Надписи и экспромты, опубл. в 1869: *# [[Автору «Нерона» Жандру (Минаев)|Автору «Нерона» Жандру («Нерон сжёг Рим во время оно…»)]] *# [[Манну (Минаев)|Манну («Труд, взятый не по силам…»)]] *# [[Человек он был (Минаев)|Человек он был... («Вы правы, человек он милый, господа…»)]] *# [[Стихи свои ты пишешь без цензуры (Минаев)|«Стихи свои ты пишешь без цензуры…»]] *# [[Землячке (Минаев)|Землячке («Попасть,&nbsp;— я право не лукавлю…»)]] * [[Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов (Минаев)|Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов]], опубл. в 1865: ** [[Вдали сверкают Апеннины (Минаев)|«Вдали сверкают Апеннины…»]] ** [[Мы встретились с вами на бале (Минаев)|«Мы встретились с вами на бале…»]] ** [[Давно ли, безумный и праздный (Минаев)|«Давно ли, безумный и праздный…»]] ** [[Итальянских певцов-теноров (Минаев)|«Итальянских певцов-теноров…»]] ** [[Поздним летом, ночью тихой (Минаев)|«Поздним летом, ночью тихой…»]] ** [[Из Саути (Минаев)|Из Саути («Всё в природе плачет…»)]] ** [[Хотелось мне для вашего альбома (Минаев)|«Хотелось мне для вашего альбома…»]] ** [[Из Беранже (Минаев)|Из Беранже («Выпив миску жжёнки…»)]] ** [[По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок (Минаев)|По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок («Вы поддалися на приманку…»)]] ** [[Из Гейне (Минаев)|Из Гейне («Ночь. На море качка…»)]] ** [[Я не рождён в альбомы дам (Минаев)|«Я не рождён в альбомы дам…»]] ** [[На чужбине каждый жаден (Минаев)|«На чужбине каждый жаден…»]] * Из сборника «Складчина», опубл. в 1874: *# [[Бесприютная странница (Минаев)|Бесприютная странница («Кто ты, прекрасная жена?..»)]] *# [[Дума (Минаев)|Дума («Для счастья личного ужасно…»)]] *# [[Пропавшему без вести (Минаев)|Пропавшему без вести («Ты вчера ещё был с нами…»)]] *# [[Страдания — стихия человека (Минаев)|«Страдания&nbsp;— стихия человека…»]] * [[Евгений Онегин нашего времени (Минаев)/1877 (ДО)|Евгений Онегин нашего времени]], 3-е издание, исправленное и дополненное, 1877 год * Из старого альбома, опубл. в 1879: *# [[Завидую я вам: у вас ещё осталась (Минаев)|«Завидую я вам: у вас ещё осталась…»]] *# [[Дыханье давит полдень знойный (Минаев)|«Дыханье давит полдень знойный…»]] === Юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) === * [[Песни прогресса (Минаев)|Песни прогресса]] ** [[Отцы или дети? (Минаев)|Отцы или дети? («Уж много лет без утомленья…»)]] ** [[Вопрос (Минаев)|Вопрос («Разрешите, Бога, ради…»)]] ** [[Последние славянофилы (Минаев)|Последние славянофилы («Когда в челе своих дружин…»)]] ** [[Московская элегия (Минаев)|Московская элегия («Пускай времён новейших пресса…»)]] ** [[Колыбельная песня женщин (Минаев)|Колыбельная песня женщин («Спите, женщины столицы!..»)]] ** [[Мудрый совет (Минаев)|Мудрый совет («О чём хлопочут все журналы?..»)]] ** [[Нашествие свистопляски (Минаев)|Нашествие свистопляски («Что за волненье в рядах журналистики?..»)]] ** [[Московский турнир (Минаев)|Московский турнир («Уже давно кулачным боем…»)]] ** [[Фанты (Минаев)|Фанты («Бросив газет беспорядки…»)]] ** [[Праздная суета (Минаев)|Праздная суета («Был век славный, золотой…»)]] ** [[Юбилейная песня (Минаев)|Юбилейная песня («Пред героем юбилея…»)]] ** [[Спич фетишистам (Минаев)|Спич фетишистам («В век пропаганд, вопросов разных…»)]] * [[Памяти Лонгинова (Минаев)|памяти Лонгинова...]] ''(эпиграмма)'' (1875) == Переводы== === Из [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] === * [[Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)|Еврейская мелодия («Ах, плачьте, рыдайте, бездомные дети Сиона…»)]], опубл. в 1863 * [[Песня Чайльд-Гарольда (Байрон; Минаев)|Песня Чайльд-Гарольда («Прости! Утопает в дали голубой…»)]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 9 --> * [[Манфред (Байрон; Минаев)|Манфред. Драматическая поэма в трёх действиях]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 4 --> * [[Беппо (Байрон; Минаев)|Беппо. Венецианская повесть]], опубл. в 1863<!-- «Современник», 1863, № 8 --> ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1863 (ДО)|Беппо]] — «Современник», 1863, № 8. ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1883 (ДО)|Беппо]] — Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Том 1. 3-е изд. СПб.: Гербель, 1883. * {{2О|Сцена из «Каина» (Байрон; Минаев)|Сцена из «Каина»}}, опубл. в 1871 * [[Тьма (Байрон; Минаев)|Тьма («Я видел сон, но сном он будто не был…»)]], опубл. в 1860 === Из [[Томас Гуд|Томаса Гуда]] === * [[Песня о рубашке (Гуд; Минаев)|Песня о рубашке («В лохмотьях нищенских, измучена работой…»)]], опубл. в 1865 * [[Золото (Гуд; Минаев)|Золото («Золото, золото, ярко блестящее…»)]], опубл. в 1869 === Из [[Томас Мур|Томаса Мура]] === * [[Едва ли есть места прекраснее долины (Мур; Минаев)|«Едва ли есть места прекраснее долины…»]], 1882 * [[Сирена (Мур; Минаев)|Сирена («Я слышал преданье. С глубокой тоской…»)]], 1870 * [[Когда ты рыдаешь страдая (Мур; Минаев)|«Когда ты рыдаешь страдая…»]], опубл. в 1875 === Из [[Анри-Огюст Барбье|Барбье]] === * [[Немезида (Барбье; Минаев)|Немезида («О, кто же ты, кто ты, великая жена?..»)]] * [[Пролог (Барбье; Минаев)|Пролог («Пусть риторы кричат, что резкий стих мой зол…»)]], опубл. в 1861<!-- Современник, 1861, № 11, стр. 346 --> * [[Киая (Барбье; Минаев)|Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…»)]], опубл. в 1861<!-- Русское слово, 1861, № 6, стр. 52-58 --> * [[Джин (Барбье; Минаев)|Джин («Бог нищеты, народа мрачный гений…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 33, стр. 431-432 --> === Из [[Генрих Гейне|Гейне]] === * [[Германия. Зимняя сказка (Гейне; Минаев)|Германия. Зимняя сказка]], опубл. в 1868 * [[Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге (Гейне; Минаев)|Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге («Вот госпиталь для бедняков евреев…»)]] * [[Церковный советник Прометей (Гейне; Минаев)|Церковный советник Прометей («Рыцарь Паулюс, вор почтенный…»)]] * {{2O|Прощай (Гейне; Минаев)|Прощай («Как пеликан, тебя питал…»)}} * {{2О|Сегодня я провёл чудесно день (Гейне; Минаев)|«Сегодня я провёл чудесно день…»}} * [[Вспоминать о нём не надо! (Гейне; Минаев)|«Вспоминать о нём не надо!..»]] * {{2O|Мушке (Гейне; Минаев)|Мушке («Мне приснилось, что в летнюю ночь вкруг меня…»)}} * {{2O|Morphine (Гейне; Минаев)|Morphine («Двух юношей прекрасных близко сходство…»)}} * {{2O|Ослы-избиратели (Гейне; Минаев)|Ослы-избиратели («Наскучила скоро свобода. Тогда…»)}} * {{2O|В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)|«В часах песочных, вижу я…»}} * {{2O|Матильда подала букет (Гейне; Минаев)|«Матильда подала букет…»}} * {{2O|Мне было велено судьбой (Гейне; Минаев)|«Мне было велено судьбой…»}} * {{2O|Вели мне тело рвать клещами (Гейне; Минаев)|«Вели мне тело рвать клещами…»}} * {{2O|Я б хотел, чтоб мои песни (Гейне; Минаев)|«Я б хотел, чтоб мои песни…»}} * {{2O|Над ручьём склонилась грустно (Гейне; Минаев)|«Над ручьём склонилась грустно…»}} * [[Болен, болен безнадёжно (Гейне; Минаев)|«Болен, болен безнадёжно…»]] * {{2O|Посредничество (Гейне; Минаев)|Посредничество («Твоя душа пылка, горда…»)}} * {{2O|Эдуард (Гейне; Минаев)|Эдуард («На парадных дрогах перья…»)}} * {{2О|Предчувствие (На небе, где звёзды пылают — Гейне; Минаев)|Предчувствие («На небе, где звёзды пылают…»)}} * [[Трагикомический сонет (Гейне; Минаев)|Трагикомический сонет («Как с бедностью покончил бы я скоро…»)]] * {{2O|Аллилуйя (Гейне; Минаев)|Аллилуйя («На небе блещут звёзды, и солнце, и луна…»)}} * {{2O|Умирающий Альманзор (Гейне; Минаев)|Умирающий Альманзор («На уснувшую Зюлейму…»)}} * {{2O|Песня маркитантки (Гейне; Минаев)|Песня маркитантки («Гусаров очень я люблю…»)}} * {{2О|Ах, оставь пустые фразы! (Гейне; Минаев)|«Ах, оставь пустые фразы!..»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|Мир (Гейне; Минаев)|Мир («Мир&nbsp;— это девушка с румянцем красоты…»)}}, опубл. в 1863 * {{2О|Под родным кровом (Гейне; Минаев)|Под родным кровом («Воздух летнего вечера тих был и свеж…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Под небом Пруссии (Гейне; Минаев)|Под небом Пруссии («С каждым днём, слава Богу, редеет вокруг…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Предчувствие (Как чудно блестит заходящее солнце — Гейне; Минаев)|Предчувствие («Как чудно блестит заходящее солнце…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Ж. Б. Руссо (Забился в угол свой испуганно ханжа — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Забился в угол свой испуганно ханжа…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Наследство (Гейне; Минаев)|Наследство («Имел я тётку старую когда-то…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Звёзды и люди (Гейне; Минаев)|Звёзды и люди («Каждый раз, как на нашей холодной земле…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Стрекоза (Гейне; Минаев)|Стрекоза («Краше нет голубой стрекозы…»)}} * {{2О|Сын безумья! В мир мечтаний (Гейне; Минаев)|«Сын безумья! В мир мечтаний…»}} * {{2О|Берта (Гейне; Минаев)|Берта («Что за чистый был ребёнок!..»)}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Bertha («Sie tat so fromm, sie tat so gut…») --> * [[Завещание (Гейне; Минаев)|Завещание («Завещанье своё принимаюсь писать…»)]], опубл. в 1870 Из [[Книга песен (Гейне)|«Книги песен»]]: * [[В наряде с фижмами, увенчана цветами (Гейне; Минаев)|«В наряде с фижмами, увенчана цветами…»]] * [[Вкруг меня тёмный, таинственный лес (Гейне; Минаев)|Пролог («Вкруг меня тёмный, таинственный лес…»)]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA37 --> * [[На показ обнажённые плечи (Гейне; Минаев)|«На показ обнажённые плечи…»]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)|«На глаза ненаглядные девы…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA56 Лирическое интермеццо, 14 --> * [[Загадка (Гейне; Минаев)|Загадка («В гостиной, за чашкою чая…»)]]<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Лирическое интермеццо, 51 --> * [[Все думают, что я грущу (Гейне; Минаев)|«Все думают, что я грущу…»]] * [[С востока брели три святые волхва (Гейне; Минаев)|«С востока брели три святые волхва…»]] * [[Ах, песню старую, друг милый (Гейне; Минаев)|«Ах, песню старую, друг милый…»]] * [[Был некогда царь Висвамитра (Гейне; Минаев)|«Был некогда царь Висвамитра…»]] * [[Дитя, мне страшна твоя гибель (Гейне; Минаев)|«Дитя, мне страшна твоя гибель…»]] * [[Твои глаза — сафиры; взгляд (Гейне; Минаев)|«Твои глаза — сафиры; взгляд…»]] Из сборника [[Новые стихотворения (Гейне)|«Новые стихотворения»]]: * {{2О|Тангейзер (Гейне; Минаев)|Тангейзер («Бойтесь, бойтесь, Эссиане…»)}}, опубл. в 1863 * [[На чужбине (Гейне)|На чужбине]]: ** {{2О|Край родной я знал когда-то (Гейне; Минаев)|«Край родной я знал когда-то…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA42 --> ** {{2О|В локонах девочку видел во сне я (Гейне; Минаев)|«В локонах девочку видел во сне я…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA39 --> * [[Романсы (Новые стихотворения — Гейне)|Романсы]]: ** {{2О|Чайльд Гарольд (Гейне; Минаев)|Чайльд Гарольд («Мрачным трауром покрытый…»)}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA41 --> Стихотворения из сборника {{langi|de|«Gedichte»}}, 1822, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Любовный привет (Гейне; Минаев)|Любовный привет («О, чудо-девушка, полна…»)}} * {{2O|Любовная жалоба (Гейне; Минаев)|Любовная жалоба («Одиноко я страдаю…»)}} * {{2O|Душевное томление (Гейне; Минаев)|Душевное томление («Под тенью лип гуляет молодёжь…»)}} * {{2O|Белый цветок (Гейне; Минаев)|Белый цветок («Скромный избравши в саду уголок…»)}} * {{2O|Освящение (Гейне; Минаев)|Освящение («Посреди лесной часовни…»)}} * [[Сомнение ума — червяк наш самый злой (Гейне; Минаев)|«Сомнение ума&nbsp;— червяк наш самый злой…»]] * {{2O|Имуществом своим всё не доволен ты (Гейне; Минаев)|«Имуществом своим всё не доволен ты…»}} * {{2O|Георгу С. в Гёттингене (Гейне; Минаев)|Георгу С. в Гёттингене («Осанка гордая, и очи ярко блещут…»)}} * {{2O|Ж. Б. Руссо (Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно? — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно?..»)}} * [[Свет для меня был комнатою пыток (Гейне; Минаев)|«Свет для меня был комнатою пыток…»]] * {{2O|Ночь на Драхенфельсе (Гейне; Минаев)|Ночь на Драхенфельсе («Мы в полночь добрались до замка, разогрели…»)}} * [[Фрицу Штейнману (Гейне; Минаев)|Фрицу Штейнману («Где гибнут добрые, там побеждают злые…»)]] * {{2O|Францу фон Ц. (Гейне; Минаев)|Францу фон Ц. («В край северный влечёт меня моя звезда…»)}} * {{2O|Сон и жизнь (Гейне; Минаев)|Сон и жизнь («День пылал, и в груди моей сердце пылало…»)}} * {{2O|Ей (Гейне; Минаев)|Ей («Связав в один букет, мной собранный впервые…»)}} Стихотворения из сборника {{langi|de|«Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo»}}, 1823, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Я давно не верю в небо (Гейне; Минаев)|«Я давно не верю в небо…»}} * {{2O|В жару любви, в немой ночной тиши (Гейне; Минаев)|«В жару любви, в немой ночной тиши…»}} * {{2O|Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой (Гейне; Минаев)|«Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой…»}} Стихотворения из [[Путевые картины (Гейне)|«Путевых картин»]], не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * [[В облаках скользит луна (Гейне; Минаев)|«В облаках скользит луна…»]] * {{2O|Закутавшись в тучи, спят боги (Гейне; Минаев)|«Закутавшись в тучи, спят боги…»}} * {{2O|Тебе, равнодушной и вялой, всегда (Гейне; Минаев)|«Тебе, равнодушной и вялой, всегда…»}} * {{2O|До боли губы мне нацеловала ты (Гейне; Минаев)|«До боли губы мне нацеловала ты…»}} * {{2O|Когда меня ты обняла украдкой (Гейне; Минаев)|«Когда меня ты обняла украдкой…»}} * {{2O|Какая ложь в объятьях скрыта! (Гейне; Минаев)|«Какая ложь в объятьях скрыта!..»}} * {{2O|Божествен миг, когда я подавлял (Гейне; Минаев)|«Божествен миг, когда я подавлял…»}} * [[Ты прекрасная хозяйка (Гейне; Минаев)|«Ты прекрасная хозяйка…»]] Стихотворения 1816—1827 годов: * {{2O|Цветы головки поднимают (Гейне; Минаев)|«Цветы головки поднимают…»}} * {{2O|День целый я думал о милой моей (Гейне; Минаев)|«День целый я думал о милой моей…»}} * [[Когда у милой я сижу (Гейне; Минаев)|«Когда у милой я сижу…»]] * {{2O|Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев)|Бамберг и Вюрцбург («В обоих округах целебный ключ течёт…»)}} * {{2O|Под Липами, мой друг, найдёшь (Гейне; Минаев)|«Под Липами, мой друг, найдёшь…»}} * {{2O|Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)|Aucassin und Nicolette («Пред нами развернул ты свой живой ковёр…»)}} Современные стихотворения 1840—1850 годов: * {{2O|Германия (Гейне; Минаев)|Германия («Германия пока ещё дитя…»)}} * {{2O|Георгу Гервегу (Гейне; Минаев)|Георгу Гервегу («Ты, Гервег, жаворонок словно…»)}} * {{2O|Хвалебные песни королю Людвигу (Гейне; Минаев)|Хвалебные песни королю Людвигу («Это&nbsp;— Людвиг Баварский. Подобных ему…»)}} * {{2O|Новый Александр (Гейне; Минаев)|Новый Александр («В Фуле есть король…»)}} * {{2O|Силезские ткачи (Гейне; Минаев)|Силезские ткачи («Нет слёз в их глазах, и в угрюмые дни…»)}} * {{2O|Наш флот (Гейне; Минаев)|Наш флот («Недавно приснился нам флот…»)}} * {{2O|Рационалистическое толкование (Гейне; Минаев)|Рационалистическое толкование («Не враны питали Илью…»)}} * [[По ту и по эту сторону Рейна (Гейне; Минаев)|По ту и по эту сторону Рейна («Резвость мягкая и живость…»)]] * {{2O|Король Артур (Гейне; Минаев)|Король Артур («Не радуйся ещё, Плантагенет…»)}} [[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]: * [[Невесты небесные (Гейне; Минаев)|Невесты небесные («Ночью в окнах монастырских…»)]] * [[Восстание из мёртвых (Гейне; Минаев)|Восстание из мёртвых («Звук трубный разносится вкруг…»)]] * [[В октябре 1849 года (Гейне; Минаев)|В октябре 1849 года («Прогремела гроза и ушла наконец…»)]] [[Стихотворения 1853 и 1854 годов (Гейне)|Стихотворения 1853 и 1854 годов]]: * {{2O|Тело и душа (Гейне; Минаев)|Тело и душа («Говорила телу бедная душа…»)}} * {{2O|Красные туфли (Гейне; Минаев)|Красные туфли («Седая, злая кошка, во имя цели гнусной…»)}} * [[Меня не манит рай небесный (Гейне; Минаев)|«Меня не манит рай небесный…»]] * {{2O|Избирательный брак (Гейне; Минаев)|Избирательный брак («Расстаться мы должны, и искренно вполне…»)}} * {{2O|Капризы влюблённых (Гейне; Минаев)|Капризы влюблённых («Влюблённый в муху с давних пор…»)}} * {{2O|Мими (Гейне; Минаев)|Мими («Я не скромная мещанка…»)}} * {{2O|Воспоминание о Гаммонии (Гейне; Минаев)|Воспоминание о Гаммонии («Сироты проходят спокойно…»)}} * {{2O|Иван Безземельный (Гейне; Минаев)|Иван Безземельный («Иван Безземельный воскликнул: „Жена!..“»)}} * {{2O|Аудиенция (Гейне; Минаев)|Аудиенция («Как царь Фараон, не желаю топить…»)}} === Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]] === * {{2О|The Meeting of the Waters (Мур/Мицкевич/Минаев)|The Meeting of the Waters}} * {{2О|Барон (Мицкевич; Минаев)|Барон}} * {{2О|Блоха и раввин (Мицкевич; Минаев)|Блоха и раввин}} * {{2О|Больной король и лисицы (Мицкевич; Минаев)|Больной король и лисицы}} * {{2О|Брито — стрижено (Мицкевич; Минаев)|Брито — стрижено}} * {{2О|В альбом *** (Когда заметишь ты с тоской… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Когда заметишь ты с тоской»…)}} * {{2О|В альбом *** (Оба смотрели мы в стороны разные… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Оба смотрели мы в стороны разные»…)}} * {{2О|В альбом А. С. (Мицкевич; Минаев)|В альбом А. С.}} * {{2О|В альбом С. Б. (Мицкевич; Минаев)|В альбом С. Б.}} * {{2О|В альбом Целины Шимановской (Мицкевич; Минаев)|В альбом Целины Шимановской}} * {{2О|Девушка на перепутье (Мицкевич; Минаев)|Девушка на перепутье}} * {{2О|Добрый вечер (Мицкевич; Минаев)|Добрый вечер}} * {{2О|Доктору С… (Мицкевич; Минаев)|Доктору С…}} * {{2О|Друзья (Мицкевич; Минаев)|Друзья}} * {{2О|Зима в городе (Мицкевич; Минаев)|Зима в городе}} * {{2О|Колокол и колокольчики (Мицкевич; Минаев)|Колокол и колокольчики}} * {{2О|Королевна Ляля и король Бобо (Мицкевич; Минаев)|Королевна Ляля и король Бобо}} * {{2О|Корчма в Упите (Мицкевич; Минаев)|Корчма в Упите}} * {{2О|Курган Мариси (Мицкевич; Минаев)|Курган Мариси}} * {{2О|О, милая! Поверь, мои воспоминанья… (Мицкевич; Минаев)|О, милая! Поверь, мои воспоминанья…}} * {{2О|Осёл и собака (Мицкевич; Минаев)|Осел и собака}} * {{2О|Песня солдата (Мицкевич; Минаев)|Песня солдата}} * {{2О|Песня филаретов (Мицкевич; Минаев)|Песня филаретов}} * {{2О|Романтизм (Мицкевич; Минаев)|Романтизм}} * {{2О|С добрым утром (Мицкевич; Минаев)|С добрым утром}} * {{2О|Сватовство (Мицкевич; Минаев)|Сватовство}} * {{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} * {{2О|Смерть полковника (Мицкевич; Минаев)|Смерть полковника}} * {{2О|Тосты (Мицкевич; Минаев)|Тосты}} * {{2О|Тройка (Мицкевич; Минаев)|Тройка}} * {{2О|Упрямая жена (Мицкевич; Минаев)|Упрямая жена}} * {{2О|Францу Гржималу (Мицкевич; Минаев)|Францу Гржималу}} * {{2О|Хор охотников (Мицкевич; Минаев)|Хор охотников}} * {{2О|Хорёк на выборах (Мицкевич; Минаев)|Хорёк на выборах}} * {{2О|Чины (Мицкевич; Минаев)|Чины}} * {{2О|Шашки (Мицкевич; Минаев)|Шашки}} === Из [[Ювенал]]а === * {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)|'''Сатиры'''}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/I. Древний Рим|I. Древний Рим}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/II|II («Бедняк! под ветхою, изорванной одеждой…»)}} === Из [[Гафиз]]а === <div class="roman_list"> # [[Нынче в ночь ароматную, лунную (Гафиз; Минаев)|«Нынче в ночь ароматную, лунную…»]] # [[Утро дохнуло; гонит лучезарное (Гафиз; Минаев)|«Утро дохнуло; гонит лучезарное…»]] # [[Дышет сад ароматом Эдема (Гафиз; Минаев)|«Дышет сад ароматом Эдема…»]] </div> === Из [[Виктор Гюго|Виктора Гюго]] === * [[Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем! (Гюго; Минаев)|«Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..»]]<!-- не позже 1863 --> * [[Тайное свидание (Гюго; Минаев)|Тайное свидание]] — первый акт драмы «Марион де Лорм»<!-- не позже 1863 --> * [[Рюи Блаз (Гюго; Минаев)|Рюи Блаз]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1868 * [[Эрнани (Гюго; Минаев)|Эрнани]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1869 * [[Каин (Гюго; Минаев)|Каин («Когда навеки проклят Иеговой…»)]], опубл. в 1872 * [[Во мраке (Гюго; Минаев)|Во мраке («Волна, остановись, отпрянь назад. Довольно!..»)]], опубл. в 1875 * [[Ни день, ни ночь (Гюго; Минаев)|Ни день, ни ночь («Каким мы именем назвать тебя должны…»)]], опубл. в 1880 === Из новогреческих народных песен === * [[Отчего ты, сердце ноешь (Минаев)|«Отчего ты, сердце ноешь…»]], опубл. в 1868 * [[Белокурая голубка! (Минаев)|«Белокурая голубка!..»]], опубл. в 1868 === Из сербских народных песен === * [[Совет Вилы (Минаев)|Совет Вилы («На горе стояла рано утром Вила…»)]], опубл. в 1877<!-- Пчела, 1877, № 11, стр. 167 --> === Из [[Альфред де Мюссе|Мюссе]] === * [[Безполезные вопли (Мюссе; Минаев)|Безполезные вопли («Я юн ещё, но уж успел устать…»)]], опубл. в 1868 * [[Порциа (Мюссе; Минаев)|Порциа]], опубл. в 1879 === Из [[Альфред де Виньи|Альфреда де Виньи]] === * [[Лунатик (Виньи; Минаев)|Лунатик («Что ты с ложа встаёшь до рассвета…»)]]<!-- не позже 1863 --> * [[Блудница (Виньи; Минаев)|Блудница («Аллоем, миррою мой одр благоухает…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 6, стр. 275—280; В сумерках, 1868, стр. 137-143 --> * [[Потоп (Виньи; Минаев)|Потоп («Земля ещё не потеряла…»)]], опубл. в 1869<!-- ОЗ, 1869, № 12, стр. 385—400 http://books.google.ru/books?id=xlYFAAAAQAAJ&pg=PA385 --> === Из [[Мольер|Мольера]] === * [[Школа женщин (Мольер; Минаев)|Школа женщин]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Тартюф (Мольер; Минаев)|Тартюф]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Амфитрион (Мольер; Минаев)|Амфитрион]]. Комедия в трёх действиях с прологом, опубл. в 1881<!-- Отечественные записки, 1881, № 7 --> * [[Учёные женщины (Мольер; Минаев)|Учёные женщины]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 === Из [[Вальтер фон дер Фогельвейде|Вальтера фон дер Фогельвейде]] === * [[Немецкие женщины (Фогельвейде; Минаев)|Немецкие женщины («Вы, жёны севера, приветствуйте меня…»)]] * [[Песнь (Фогельвейде; Минаев)|Песнь («Девы милые, сердце влекущие…»)]] === Из [[Владислав Сырокомля|Владислава Сырокомли]] === * [[Ночлег гетмана (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Ночлег гетмана]], 1879 * [[Сон и ворожба (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Сон и ворожба]], 1879 * [[Деревенский гусляр (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Деревенский гусляр]], 1879 * [[Три литвинки (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Три литвинки]], 1879 * [[Вариации старых тем (Сырокомля; Минаев)|Вариации старых тем («То лаской, то силой, то просьбой в отчизне…»)]], опубл. в 1881 * [[Переписка (Сырокомля; Минаев)|Переписка («Когда зима с деревьев сорвёт убор зелёный…»)]], опубл. в 1881 * [[Викентию Коротынскому (Сырокомля; Минаев)|Викентию Коротынскому («Иди, певец юный! Расправь, птенчик, крылья!..»)]], опубл. в 1881 * [[Освобождение крестьян (Сырокомля; Минаев)|Освобождение крестьян]]  * [[Что я могу нарисовать (Сырокомля; Минаев)|Что я могу нарисовать]]  * [[Старые часы (Сырокомля; Минаев)|Старые часы]]  * [[Ранний мотылек (Сырокомля; Минаев)|Ранний мотылек]] * [[Тост в Петркове (Сырокомля; Минаев)|Тост в Петркове]]  * [[В альбом княгини Пузынины (Сырокомля; Минаев)|В альбом княгини Пузынины]]  * [[Еще гусляр (Сырокомля; Минаев)|Еще гусляр]]  * [[Овидий в Полесьи (Сырокомля; Минаев)|Овидий в Полесьи]]  * [[Охотники (Сырокомля; Минаев)|Охотники]]  * [[На перепутьи (Сырокомля; Минаев)|На перепутьи]] === Из [[Карел Гавличек|Карела Гавличека]] === Тирольские элегии в песнях к месяцу: * [[Ах, свети, румяный месяц (Гавличек; Минаев)|«Ах, свети, румяный месяц…»]] * [[Я из края музыкантов (Гавличек; Минаев)|«Я из края музыкантов…»]] * [[Верный долгу гражданина (Гавличек; Минаев)|«Верный долгу гражданина…»]] * [[Каюсь! глупая привычка! (Гавличек; Минаев)|«Каюсь! глупая привычка!..»]] * [[Месяц красный! Ты недаром (Гавличек; Минаев)|«Месяц красный! Ты недаром…»]] * [[Рог трубит, бегут колёса (Гавличек; Минаев)|«Рог трубит, бегут колёса…»]] * [[Проезжая чрез Иглаву (Гавличек; Минаев)|«Проезжая чрез Иглаву…»]] * [[Ну, мой месяц! Не могу я (Гавличек; Минаев)|«Ну, мой месяц! Не могу я…»]] * [[Так приехали мы в Бриксен (Гавличек; Минаев)|«Так приехали мы в Бриксен…»]] === Из [[Гюстав Надо|Гюстава Надо]] === * [[Полезные люди (Надо; Минаев)|Полезные люди («Мой друг, жить скучно без труда…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 34, стр. 443 --> * [[Старые сказки (Надо; Минаев)|Старые сказки («С вами за общим столом…»)]] === Другие переводы === * [[Саади]], [[Из Бустана Саади (Саади; Минаев)|Из Бустана Саади («Дождевая капля заронилась в море…»)]] * [[Джакомо Леопарди]], [[Сестре (Леопарди; Минаев)|Сестре («Ты кинула свой тихий, отчий кров…»)]], опубл. в 1868 * [[Пьер Дюпон]], [[Песня работников (Дюпон; Минаев)|Песня работников («Мы, чьи огни до зари зажигаются…»)]], опубл. в 1868 * [[Альфонс Доде]], [[Сливы (Доде; Минаев)|Сливы («Когда хотите вы послушать, как легко…»)]], опубл. в 1879 * [[Шарль Бодлер]], [[Каин и Авель (Бодлер; Минаев)|Каин и Авель («Племя Авеля, будь сыто и одето…»)]], опубл. в 1870 * [[Готфрид Август Бюргер]], [[Труженнику (Бюргер; Минаев)|Труженнику («Пока ты можешь день-деньской…»)]], опубл. в 1877 * [[Уолтер Рэли]], [[Обличи их во лжи! (Рэли; Минаев)|Обличи их во лжи!.. («Поэт! не для песен „к природе“…»)]], опубл. в 1862 * [[Генри Уодсворт Лонгфелло]], [[Мост (Лонгфелло; Минаев)|Мост («В глубокую полночь я был на мосту…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 11, стр. 335--> * [[Альфред Теннисон]], [[Древнее предание (Теннисон; Минаев)|Древнее предание («На пышном ложе умирает…»)]], опубл. в 1868 * [[Элизабет Барретт-Браунинг]], [[Детский плач (Барретт-Браунинг; Минаев)|Детский плач («Доноситься-ль до вас, о братья, плач детей…»)]], опубл. в 1871 * [[Из поэмы «Спаситель» (Минаев)|Из поэмы «Спаситель» («И Бог исполнил слово…»)]] * [[Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» (Минаев)|Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» («С злым умыслом в душе сошлись на совещанье…»)]] * [[Из поэмы «Гудрун» (Минаев)|Из поэмы «Гудрун» («Уж Рождество настало…»)]] * [[Гартман фон Ауэ]], [[Из поэмы «Бедный Генрих» (Гартман фон Ауэ; Минаев)|Из поэмы «Бедный Генрих» («Она и господинъ ея больной…»)]] * [[Готфрид Страсбургский]], [[Из поэмы «Тристан и Изольда» (Готфрид Страсбургский; Минаев)|Из поэмы «Тристан и Изольда» («Окончив совещанье…»)]] * [[Дитмар фон Айст]], [[Расставанье (Айст; Минаев)|Расставанье («На поляне одинокая…»)]] * [[Генрих фон Фельдеке]], [[Истинная любовь (Фельдеке; Минаев)|Истинная любовь («Зимою тоскливо в нас сердце сжимается…»)]] * [[Христиан фон Гамле]], [[Верность (Гамле; Минаев)|Верность («С весенними звуками май нарождается…»)]] * [[Мартин Лютер]], [[Прибежище веры (Лютер; Минаев)|Прибежище веры («Бог — наша крепость, наш оплот!..»)]] * [[Ганс Сакс]], [[Шуточный рассказ (Сакс; Минаев)|Шуточный рассказ («Раз у сельского пастора…»)]] * [[Кристоф Мартин Виланд]], [[Из поэмы «Оберон» (Виланд; Минаев)|Из поэмы «Оберон» («Когда вас развлечёт, читатель, мой рассказ…»)]] == Критика произведений Минаева == * [[Николай Александрович Добролюбов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Добролюбов]], [[Перепевы. Стихотворения обличительного поэта (Добролюбов)|Перепевы. Стихотворения обличительного поэта]] // {{Современник|год=1860|том=LXXXII|номер=8|страницы={{GBS|1SkYAAAAYAAJ|RA1-PA283|283—292}} (Новые книги)}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/371|1—8]]}} * {{Библиотека для чтения|год=1863|месяц=июль|страницы={{GBS|WzQWAAAAYAAJ|RA3-PA41|41—46}} (Современная летопись)}} * {{Современник|год=1863|том=XCIX|номер=11|страницы={{GBS|qmwGAAAAYAAJ|RA1-PA41|41—51}} (Новые книги)}} * П.&nbsp;Б., Русский театр // {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|RA2-PA1|1—15}} (Современная обозрение)}} == Библиография == Отдельные издания: * {{книга|заглавие=Перепевы. Стихотворения обличительного поэта. Выпуск 1|место=СПб.|издательство=Типография Д.&nbsp;И.&nbsp;Калиновского|год=1859}} ({{GBS|NApeAAAAcAAJ|PP2}}; [https://archive.org/stream/perepievy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Виссарион Григорьевич Белинский. Биографический очерк Д.&nbsp;Свияжского|место=СПб.|издательство=Типография [[:w:Стелловский, Фёдор Тимофеевич|Ф.&nbsp;Стелловского]]|год=1860}} ({{РНБ|bx000007108|7}}) * {{книга|заглавие=Проказы черта на железной дороге. Юмористическая поэма в стихах Темного человека|издание=2-е изд. испр. и доп|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1863}} ({{РГБ|01003566438|9}}; {{РНБ|bx000004409|5}}) * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страниц=308}} ({{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PP1}}, {{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PA309|огл.}}; {{РГБ/Каталог|003566437}})<!-- https://books.google.ru/books?id=R8VfAAAAcAAJ - без предварительного просмотра --> * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть II]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1864}} ({{РГБ|01007210428|1}}, {{РГБ|01007210428|307|огл.}}; {{GBS|mFkTAAAAIAAJ|PP5|Google 1}}, [https://archive.org/stream/dumyipiesniiumo00minagoog#page/n6/mode/2up InternetArchive]; {{GBS|xw1KAAAAcAAJ|PP2|Google 2}}; {{GBS|IygbAAAAYAAJ|PP7|Google 3}}; [https://archive.org/stream/dumyipiesni00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive], [[:commons:File:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|индекс]]) * {{книга|заглавие=Евгений Онегин. Роман в стихах, сокращённый и исправленный по статьям современных лже-реалистов Тёмным человеком. С приложением 5 рисунков работы художника А.&nbsp;И.&nbsp;Лебедева|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1866}} ([https://archive.org/stream/evgeniionieginro00mina#page/n5/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова|место=СПб.|издательство=Тип. К.&nbsp;Вульфа|год=1867|страниц=263}} ({{GBS|SLpHAQAAMAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/zdraviiazhelaius00mina#page/n7/mode/2up InternetArchive]; {{РГБ/Каталог|003569241}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004454451 --> * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Министерства уделов|год=1867}} ({{РГБ|01003577978|7}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004506552 --> * {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=}} ({{источник|В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf}}; {{РГБ|01003583108|5}}; {{GBS|oRpeAAAAcAAJ|PP7}}) * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография О.&nbsp;В.&nbsp;Ландсберг|год=1870}} ({{GBS|owJeAAAAcAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/piesniipoemy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{Минаев:На перепутьи, 1871|страницы=}} ({{GBS|2UlGAAAAYAAJ}}, [[:commons:File:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|индекс]]; {{РГБ|01003584218|7}}; {{РНБ|bx000004586|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Разорённое гнездо (спетая песня). Комедия в четырёх действиях. Песни и сатиры|место=СПб.|издательство=Типография Н.&nbsp;А.&nbsp;Лебедева|год=1875}} ({{РГБ|01003588701|7}}; {{РНБ|bx000004622|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Евгений Онегин нашего времени|издание=3-е изд|место=СПб.|издательство=Типография Р.&nbsp;Голике|год=1877}} ([[commons:file:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|Commons]], [[Индекс:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|индекс]]; {{РГБ|01004834459|5}}; {{РНБ|bx000007109|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Песни и сатиры и комедия Либерал в пяти действиях|место=СПб.|издательство=Тип. Р.&nbsp;Голике|год=1878}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3591338 не доступно для просмотра --> * {{книга|заглавие=Дедушкины вечера. Русские сказки для детей в стихах Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593240|5}}; {{РНБ|bx000004662|5}}) * {{книга|заглавие=Демон. Сатирическая поэма. Сказки Где лучше. Кто в лес, кто по дрова. Белый орел. Кому на свете жить плохо, Урок метафизикам. Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593241|7}}; {{РНБ|bx000004663|7}}; {{GBS|-S5IAQAAMAAJ|PP3}}; {{HT|chi.085285059|3}}) * {{книга|заглавие=Чем хата богата. Песни и рифмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Ф.&nbsp;С.&nbsp;Сущинского|год=1880}} ({{РГБ|01003593242|5}}; {{РНБ|bx000004664|5}}) * {{книга|автор=|заглавие=Аргус. Юмористический альбом Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=тип. В. Демакова|год=1880}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3593239 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Всем сестрам по серьгам. Юмористический сборник. Песни, сцены, эпиграммы и пр.|место=СПб.|издательство=Типография Добродеева|год=1881}} ({{РГБ|01003594186|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Людоеды, или Люди шестидесятых годов. Роман. Стихотворения, очерки и сказки. 2-е издание юмористического альбома Аргус|место=СПб.|издательство=Типография и хромолитография А.&nbsp;Траншеля|год=1881}} ({{РГБ|01003594187|5}}; {{РНБ|bx000004675|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Новые новинки — песни да картинки|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3595543 --> * {{книга|заглавие=Тёплое гнёздышко. Стихотворения Д.&nbsp;Минаева с рисунками, исполненные красками по акварелям [[Павел Туман|Павла Тумана]]|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}} ({{РГБ|01003613368|9}}; {{РГБ|bx000004815|9|deadlink=1}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Не в бровь, а в глаз|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1883|страниц=560}} ({{РГБ/Каталог|003596642}})<!-- не доступно для просмотра http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004546935 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев (сын)|заглавие=Лишения чувства. Повесть в двух частях. Поневоле. Рассказ|место=СПб.|издательство=Издание книжного склада газеты «Родина»|год=1887}} ({{РГБ|01002840425|3}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Шутники. Рассказ Дм.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Е.&nbsp;Евдокимова|год=1889}} ({{РГБ|01003656220|5}}; {{РНБ|bx000005247|5}}) * {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|005841213}}, [https://imwerden.de/pdf/minaev_sobranie_stikhotvoreny_1947__ocr.pdf imwerden.de]) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Избранное|место=М.|издательство=Художественная литература|год=1986}} Публикации в периодических изданиях: * {{Время|год=1861|том=I|номер=|отд=II|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA65|65—82}}}} * {{Русский вестник|год=1861|том=32|номер=4|страницы={{РГБ|60000288050|348|704—705|deadlink=1}}}} * {{Русское слово|год=1861|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1861 06.pdf/278|52—58]]}}<!-- Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…») --> * {{Современник|год=1861|том=LXXXX|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|uUAFAAAAYAAJ|PA346|346—347}}}} * {{Русское слово|год=1862|номер=4|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1862 04.pdf/56|10—12]]}} * «Искра», 1863, № 1, 6 января, стр. {{GBS|9IJnAAAAcAAJ|PA14|14—15}}<!-- Литературные попытки Михаила Бурбонова --> * {{Русское слово|год=1863|номер=1|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/154|54]]}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA61|1—58}}, {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA4-PA60|60}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=5|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/218|44—48]]}}<!-- «Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..», Сатиры Ювенала --> * {{Современник|год=1863|том=XCVII|номер=8|отд=I|страницы={{GBS|sZIGAAAAYAAJ|PA401|401—438}}}}<!-- Беппо --> * {{Русское слово|год=1863|номер=9|отд=I|страницы={{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA154|154—156}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=10|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/133|127]], [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/241|235—240]]}} * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/277|275—280]]}}<!-- Блудница. Поэма де Виньи --> * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/309|27—42]]}}<!-- Резервные стихотворцы --> * {{Искра|год=1864|номер=8|страницы=139—140}} * {{Русское слово|год=1864|номер=11|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 11.pdf/321|335—336]]}}<!-- Мост --> * {{Искра|год=1866|номер=34|страницы=443}} * {{Дело|год=1867|номер=7|страницы={{РГБ|60000170804|137|267—269|deadlink=1}}}}<!-- Умалишённый («Я расскажу, что делали со мной…») --> * {{Дело|год=1867|номер=8|страницы={{РГБ|60000170805|135|264|deadlink=1}}, {{РГБ|60000170805|156|307—308|deadlink=1}}}}<!-- Новогреческая песня («Отчего, ты, сердце, ноешь…») и Девочке («Русокудрая головка!..») --> * {{Дело|год=1868|номер=3|страницы={{GBS|i_c6AQAAMAAJ|PA220|220}}}}<!-- Моей Галатее --> * {{Дело|год=1868|номер=4|страницы={{GBS|z-86AQAAMAAJ|PA68|68}}}}<!-- Последняя ирония --> * {{Дело|год=1868|номер=10|страницы={{РГБ|60000170961|94|183—184|deadlink=1}}}}<!-- Народные мотивы: «Не пеки, жена блинов мне…» и «Ходит, рот розиня…» --> * {{Дело|год=1868|номер=12|страницы={{РГБ|60000170963|187|132|deadlink=1}}}}<!-- Свобода --> * {{Дело|год=1869|номер=9|страницы={{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA184|184}}, {{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA202|202—204}}}} * {{Дело|год=1870|номер=1|страницы={{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA38|38}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA136|136—141}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA402|118}}}}<!-- Труженику, Две собаки и «Жизнь человечества сложилась…» --> * {{Дело|год=1870|номер=2|страницы={{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA85|85}}, {{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA122|122—123}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCI|номер=7|отд=I|страницы={{GBS|alcFAAAAQAAJ|PA127|127—130}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCII|номер=10|отд=I|страницы={{GBS|xFcFAAAAQAAJ|PA322|322}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCIII|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|jHg4AQAAIAAJ|PA152|152—154}}}} * {{Дело|год=1871|номер=4|страницы={{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA88|88}}, {{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA224|224}}}}<!-- Предчувствие и Мещанское затишье --> * {{Дело|год=1871|номер=5|страницы={{GBS|rkRZAAAAcAAJ|PA1|1—107}}}}<!-- Фауст --> * {{Отечественные записки|год=1871|том=CXCVII|номер=7|страницы={{GBS|kp1MAAAAcAAJ|PA193|193—194}}}} * {{Дело|год=1871|номер=9|страницы={{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA62|62}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA123|123}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA210|210}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA278|278}}}}<!-- Спетые песни, Жажда весны, Когда-то и Осень --> * {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA36|36}}, {{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA73|73—74}}}}<!-- Последняя песня и Призрак --> * {{Дело|год=1871|номер=11|страницы={{GBS|p0dZAAAAcAAJ|RA1-PA144|144}}, {{GBS|p0dZAAAAcAAJ|PA161|161—162}}}}<!-- Дары весны и На пожарище --> * {{Дело|год=1871|номер=12|страницы={{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA44|44}}, {{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA80|80—96}}}}<!-- Песня пиратов, Сон Августа и «Пусть говорят, что сам себе я враг…» --> * {{Дело|год=1872|номер=1|страницы={{РГБ|60000171619|20}23|deadlink=1}}<!-- Старый год («Меж тем, как празднуют все люди новый год…») -->, {{РГБ|60000171619|34}60—61|deadlink=1}}<!-- Каин (Из Гюго) -->}} * {{Отечественные записки|год=1872|том=CCI|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|PSUYAAAAYAAJ|PA244|244—254}}}}<!-- Подземный пир (Из Гюго) --> * {{Отечественные записки|год=1873|том=CCXI|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|lFkFAAAAQAAJ|PA242|242—244}}}}<!-- Новый Прометей --> * {{Отечественные записки|год=1875|том=CCXIX|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|mlpmAAAAcAAJ|PA259|259—264}}}}<!-- 8 стих. --> * «Пчела», 1877, № 11, стр. 167 * {{Отечественные записки|год=1879|том=CCXLVII|номер=12|страницы={{РНБ|bv000020039|749|526}}}}<!-- Из старого альбома: «Завидую я вам: у вас ещё осталась…» и «Дыханье давит полдень знойный…» --> Публикации в сборниках: * {{книга|заглавие=Хрестоматия для всех. Русские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Составил [[Николай Васильевич Гербель|Ник. Вас. Гербель]]|место=СПб|издательство=|год=1873|страницы={{GBS|LFC0AAAAMAAJ|PA599|599—600}}}} * {{Складчина, 1874|страницы={{РГБ|01003604483|74|139—142}}}} * {{книга|заглавие=Английские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=Типография А.&nbsp;М.&nbsp;Котомина|год=1875|страницы=}} * {{книга|заглавие=Немецкие поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=В типографии В. Безобразова и {{Ко}}|год=1877|страницы=5—6, 10—14, 16—18, 20—24, 30—34, 36—37, …}} * {{Гейне:Стихотворения, 1931|страницы=568—570, 573—574, 575—577, 582—583, 587—588}} * {{Гейне:Избранные произведения, 1935|страницы={{РГБ|01005273839|91|179—180}}, {{РГБ|01005273839|107|210—211}}}}<!-- Посредничество, «Меня не манит рай небесный…» --> * {{книга|заглавие=Поэты «Искры»|ответственный=Вступительные статьи, подготовка текста и примечания [[Исаак Григорьевич Ямпольский||И.&nbsp;Ямпольского]]|издание=2-e изд|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1955|том=2|страницы=51—512|серия=Библиотека поэта. Большая серия}} ([https://imwerden.de/pdf/poety_iskry_tom2_1955__ocr.pdf imwerden.de]) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Дмитрий Дмитриевич Минаев}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/ Произведения Дмитрия Минаева в Библиотеке Максима Мошкова] {{АП|ГОД=1889}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Писатели на русском языке]] 50ziuahkcke47oc9hoi7av4zzn1b9jp 5758560 5758557 2026-10-21T11:00:11Z Sergey kudryavtsev 265 /* Поэзия */ 5758560 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Минаев |ИМЕНА=Дмитрий Дмитриевич |ВАРИАНТЫИМЁН=псевдонимы — ''Обличительный поэт, Тёмный Человек, Д.&nbsp;Свияжский, Михаил Бурбонов, Литературное домино, Общий друг, {{sfrac|Mi|fa}}'' |ОПИСАНИЕ=русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ=сын [[Дмитрий Иванович Минаев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Минаева]] |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |ВИКИЛИВР= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Минаев }} == Поэзия == * [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 * [[Чувство грека (Минаев)|Чувство грека («Мы на ложах сидели пурпурных…»)]], опубл. в 1861 * [[Просёлком (Минаев)|Просёлком («Раз просёлочной дорогой…»)]], опубл. в 1861, 1863 * [[Подбоченясь, ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь, ходит месяц…»]], опубл. в 1861 * [[Сказка о восточных послах (Минаев)|Сказка о восточных послах («Шлёт нам гостинцы Восток…»)]], опубл. в 1863 * [[Юмористам (Минаев)|Юмористам («Юмористы! смейтесь все вы…»)]], 1862—1863, опубл. в 1863 * [[Совет (Минаев)|Совет («От увлечений, ошибок горячего века…»)]], 1863 * [[Лирические песни с гражданским отливом (Минаев)|Лирические песни с гражданским отливом]], опубл. в 1863 *# [[Сядем здесь, под этим клёном! (Минаев)|«Сядем здесь, под этим клёном!..»]] *# [[Когда наплыв противных мне идей (Минаев)|«Когда наплыв противных мне идей…»]] *# [[Лежу я на скошенном сене (Минаев)|«Лежу я на скошенном сене…»]] *# [[Холод, грязные селенья (Минаев)|«Холод, грязные селенья…»]] *# [[Солнце спряталось в тумане (Минаев)|«Солнце спряталось в тумане…»]] *# [[На ниве (Минаев)|На ниве («Тучной нивой иду; колосистая рожь…»)]] * [[Лирические песни без гражданского отлива (Минаев)|Лирические песни без гражданского отлива]], опубл. в 1864 *# [[Ты предо мною сидишь (Минаев)|«Ты предо мною сидишь…»]], опубл. в 1863 *# [[Я — на диване сидел (Минаев)|«Я — на диване сидел…»]], опубл. в 1863 *# [[Что это: ночь или день? (Минаев)|«Что это: ночь или день?..»]], опубл. в 1863 *# [[Тихая звёздная ночь (Минаев)|«Тихая звёздная ночь…»]], опубл. в 1863 *# [[На дворе мычит корова (Минаев)|«На дворе мычит корова…»]], опубл. в 1863 * [[Гоняйся за словом тут каждым! (Минаев)|«Гоняйся за словом тут каждым!..»]], опубл. в 1863 * [[Чудная картина! (Минаев)|«Чудная картина!..»]], опубл. в 1863 * [[Пусть травы на воде русалки колыхают (Минаев)|«Пусть травы на воде русалки колыхают…»]], опубл. в 1863 * [[Литературные попытки Михайлы Бурбонова (Минаев)|Литературные попытки Михайлы Бурбонова]], опубл. в 1863 * [[Последний дуэт (Минаев)|Последний дуэт («Если дурен народ, если падает край…»)]], опубл. в 1863 * [[Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова (Минаев)|Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова («Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим…»)]], опубл. в 1863 * [[Жизнь наша вроде плац-парада (Минаев)|«Жизнь наша вроде плац-парада…»]], опубл. в 1864 * [[Мотивы русских поэтов (Минаев)|Мотивы русских поэтов]], 1865 *# [[Мотив мрачно-обличительный (Минаев)|Мотив мрачно-обличительный («Мир — это шайка мародёров…»)]] *# [[Мотив слёзно-гражданский (Минаев)|Мотив слёзно-гражданский («Мне жаль тебя, несчастный брат!..»)]] *# [[Мотив ясно-лирический (Минаев)|Мотив ясно-лирический («Тихий вечер навевает…»)]] *# [[Юбилейный мотив (Минаев)|Юбилейный мотив («Когда сном крепким спал народ…»)]] *# [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский («Русь героями богата…»)]] * [[Двое (Минаев)|Двое («Я слушал беседу двух старцев в гостиной…»)]], 1866 * [[Музе (Минаев)|Музе («Муза! прочь от меня!»)]] * [[Шут (Минаев)|Шут]] * [[Король и шут (Минаев)|Король и шут]] * [[Н. П. Р.-п-ву (Минаев)|Н. П. Р.-п-ву («Когда-то, милые друзья…»)]], 1870 * [[Доля (Минаев)|Доля («Что ты плачешь так горько, старик?..»)]] * [[Мелодия (Минаев)|Мелодия(«Как ночь стоокая, алмазом звезд одетая…»)]] * [[Уж я сердце своё хороню (Минаев)|«Уж я сердце своё хороню, хороню…»)]] * [[Королевское платье (Минаев)|Королевское платье («На белом свете жил да был…»)]], опубл. в 1868 * [[Демократка (Минаев)|Демократка]], опубл. в 1869 * [[Столица шумная в волненьи (Минаев)|«Столица шумная в волненьи…»]]<!-- не позже 1871 --> * [[Добрые советы (Минаев)|Добрые советы («Сколько люди мне советов…»)]]<!-- не позже 1871 --> * [[Деловые люди (Минаев)|Деловые люди («От люльки до могилы…»)]]<!-- не позже 1871 --> * [[На самом интересном месте (Минаев)|На самом интересном месте («В наш век прогресса, знанья, света…»)]]<!-- не позже 1871 --> * [[Опыты переводов Гейне на русский язык (Минаев)|Опыты переводов Гейне на русский язык]]<!-- http://books.google.ru/books?id=xw1KAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA416#v=onepage&q&f=false --> *# [[В могиле (Минаев)|В могиле («Ночь над мёртвым тяготела…»)]] *# [[Девице Поле (Минаев)|Девице Поле («Из слёз моих взойдут средь поля…»)]] *# [[Тебя люблю! — Люблю сама я! (Минаев)|«Тебя люблю!&nbsp;— Люблю сама я!..»]] *# [[Неподвижно там, в эфире (Минаев)|«Неподвижно там, в эфире…»]] *# [[Благоуханного лобзанья (Минаев)|«Благоуханного лобзанья…»]] *# [[Была весна. Из сада нёсся гул (Минаев)|«Была весна. Из сада нёсся гул…»]] *# [[Мне попалась в январе ты (Минаев)|«Мне попалась в январе ты…»]] *# [[За картой раскрытой (Минаев)|«За картой раскрытой…»]] *# [[Свет глуп и слеп, но ты, малютка (Минаев)|«Свет глуп и слеп, но ты, малютка…»]] *# [[Над севере дальнем, над снежною пашней (Минаев)|«Над севере дальнем, над снежною пашней…»]] *# [[Разлуки долгой наказания (Минаев)|«Разлуки долгой наказания…»]] *# [[Любили мы. Нам целый мир (Минаев)|«Любили мы. Нам целый мир…»]] *# [[Ветер сердито в окошко врывается (Минаев)|«Ветер сердито в окошко врывается…»]] *# [[Звук музыки, блеск и цветы (Минаев)|«Звук музыки, блеск и цветы…»]] *# [[Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно (Минаев)|«Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно…»]] *# [[Сон мой тот же. В нем не то ли (Минаев)|«Сон мой тот же. В нем не то ли…»]] * [[Подражание современным лирикам (Минаев)|Подражание современным лирикам («Мне был не страшен жизни холод…»)]], опубл. в 1863 * [[Новогреческая песня (Минаев)|Новогреческая песня («Отчего ты, сердце, ноешь…»)]], опубл. в 1867 * [[Девочке (Минаев)|Девочке («Русокудрая головка!..»)]], опубл. в 1867 * Гражданские мотивы, опубл. в 1867 *# [[Локтем плотнее мне к локтю прижмись (Минаев)|«Локтем плотнее мне к локтю прижмись…»]] *# [[В тёмном небе, туфли скинув (Минаев)|«В тёмном небе, туфли скинув…»]] *# [[Солнце весны улыбается кротко (Минаев)|«Солнце весны улыбается кротко…»]] *# [[В глухую ночь я шёл Коломной (Минаев)|«В глухую ночь я шёл Коломной…»]] *# [[Что ты смеёшься, ребёнок? (Минаев)|«Что ты смеёшься, ребёнок?..»]] * [[Разуваясь, ходят в небе (Минаев)|«Разуваясь, ходят в небе…»]], опубл. в 1861 * [[Левой-правой!.. (Минаев)|Левой-правой!.. («Свеж, завит, причёсан гладко…»)]], опубл. в 1861 * Народные мотивы, опубл. в 1868: *# [[Не пеки, жена блинов мне (Минаев)|«Не пеки, жена блинов мне…»]] *# [[Ходит, рот розиня (Минаев)|«Ходит, рот розиня…»]] * [[Свобода (Минаев)|Свобода («Молода, бессмертна, как природа…»)]], опубл. в 1868 * [[Гражданский подвиг (Минаев)|Гражданский подвиг («Ты полон, друг, высоких дум…»)]], опубл. в 1869 * Наши читатели. Юмористические этюды, опубл. в 1869: *# [[Землевладелец раззорённый (Минаев)|«Землевладелец раззорённый…»]] *# [[Сплетню путая за сплетней (Минаев)|«Сплетню путая за сплетней…»]] *# [[В погребке дешёвый херес (Минаев)|«В погребке дешёвый херес…»]] *# [[В спальне сабли, ружья, сёдла (Минаев)|«В спальне сабли, ружья, сёдла…»]] *# [[Появилась в лавке дама (Минаев)|«Появилась в лавке дама…»]] *# [[На крыльце сидит слуга (Минаев)|«На крыльце сидит слуга…»]] *# [[Как делишки, братец? (Минаев)|«Как делишки, братец?..»]] *# [[Блуждает фельдшер хромоногий (Минаев)|«Блуждает фельдшер хромоногий…»]] *# [[Ему было семьдесят лет (Минаев)|«Ему было семьдесят лет…»]] *# [[Недавно в жёлтый дом больного привезли (Минаев)|«Недавно в жёлтый дом больного привезли…»]] * Надписи и экспромты, опубл. в 1869: *# [[Автору «Нерона» Жандру (Минаев)|Автору «Нерона» Жандру («Нерон сжёг Рим во время оно…»)]] *# [[Манну (Минаев)|Манну («Труд, взятый не по силам…»)]] *# [[Человек он был (Минаев)|Человек он был... («Вы правы, человек он милый, господа…»)]] *# [[Стихи свои ты пишешь без цензуры (Минаев)|«Стихи свои ты пишешь без цензуры…»]] *# [[Землячке (Минаев)|Землячке («Попасть,&nbsp;— я право не лукавлю…»)]] * [[Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов (Минаев)|Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов]], опубл. в 1865: ** [[Вдали сверкают Апеннины (Минаев)|«Вдали сверкают Апеннины…»]] ** [[Мы встретились с вами на бале (Минаев)|«Мы встретились с вами на бале…»]] ** [[Давно ли, безумный и праздный (Минаев)|«Давно ли, безумный и праздный…»]] ** [[Итальянских певцов-теноров (Минаев)|«Итальянских певцов-теноров…»]] ** [[Поздним летом, ночью тихой (Минаев)|«Поздним летом, ночью тихой…»]] ** [[Из Саути (Минаев)|Из Саути («Всё в природе плачет…»)]] ** [[Хотелось мне для вашего альбома (Минаев)|«Хотелось мне для вашего альбома…»]] ** [[Из Беранже (Минаев)|Из Беранже («Выпив миску жжёнки…»)]] ** [[По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок (Минаев)|По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок («Вы поддалися на приманку…»)]] ** [[Из Гейне (Минаев)|Из Гейне («Ночь. На море качка…»)]] ** [[Я не рождён в альбомы дам (Минаев)|«Я не рождён в альбомы дам…»]] ** [[На чужбине каждый жаден (Минаев)|«На чужбине каждый жаден…»]] * Из сборника «Складчина», опубл. в 1874: *# [[Бесприютная странница (Минаев)|Бесприютная странница («Кто ты, прекрасная жена?..»)]] *# [[Дума (Минаев)|Дума («Для счастья личного ужасно…»)]] *# [[Пропавшему без вести (Минаев)|Пропавшему без вести («Ты вчера ещё был с нами…»)]] *# [[Страдания — стихия человека (Минаев)|«Страдания&nbsp;— стихия человека…»]] * [[Евгений Онегин нашего времени (Минаев)/1877 (ДО)|Евгений Онегин нашего времени]], 3-е издание, исправленное и дополненное, 1877 год * Из старого альбома, опубл. в 1879: *# [[Завидую я вам: у вас ещё осталась (Минаев)|«Завидую я вам: у вас ещё осталась…»]] *# [[Дыханье давит полдень знойный (Минаев)|«Дыханье давит полдень знойный…»]] === Юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) === * [[Песни прогресса (Минаев)|Песни прогресса]] ** [[Отцы или дети? (Минаев)|Отцы или дети? («Уж много лет без утомленья…»)]] ** [[Вопрос (Минаев)|Вопрос («Разрешите, Бога, ради…»)]] ** [[Последние славянофилы (Минаев)|Последние славянофилы («Когда в челе своих дружин…»)]] ** [[Московская элегия (Минаев)|Московская элегия («Пускай времён новейших пресса…»)]] ** [[Колыбельная песня женщин (Минаев)|Колыбельная песня женщин («Спите, женщины столицы!..»)]] ** [[Мудрый совет (Минаев)|Мудрый совет («О чём хлопочут все журналы?..»)]] ** [[Нашествие свистопляски (Минаев)|Нашествие свистопляски («Что за волненье в рядах журналистики?..»)]] ** [[Московский турнир (Минаев)|Московский турнир («Уже давно кулачным боем…»)]] ** [[Фанты (Минаев)|Фанты («Бросив газет беспорядки…»)]] ** [[Праздная суета (Минаев)|Праздная суета («Был век славный, золотой…»)]] ** [[Юбилейная песня (Минаев)|Юбилейная песня («Пред героем юбилея…»)]] ** [[Спич фетишистам (Минаев)|Спич фетишистам («В век пропаганд, вопросов разных…»)]] * [[Памяти Лонгинова (Минаев)|памяти Лонгинова...]] ''(эпиграмма)'' (1875) == Переводы== === Из [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] === * [[Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)|Еврейская мелодия («Ах, плачьте, рыдайте, бездомные дети Сиона…»)]], опубл. в 1863 * [[Песня Чайльд-Гарольда (Байрон; Минаев)|Песня Чайльд-Гарольда («Прости! Утопает в дали голубой…»)]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 9 --> * [[Манфред (Байрон; Минаев)|Манфред. Драматическая поэма в трёх действиях]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 4 --> * [[Беппо (Байрон; Минаев)|Беппо. Венецианская повесть]], опубл. в 1863<!-- «Современник», 1863, № 8 --> ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1863 (ДО)|Беппо]] — «Современник», 1863, № 8. ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1883 (ДО)|Беппо]] — Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Том 1. 3-е изд. СПб.: Гербель, 1883. * {{2О|Сцена из «Каина» (Байрон; Минаев)|Сцена из «Каина»}}, опубл. в 1871 * [[Тьма (Байрон; Минаев)|Тьма («Я видел сон, но сном он будто не был…»)]], опубл. в 1860 === Из [[Томас Гуд|Томаса Гуда]] === * [[Песня о рубашке (Гуд; Минаев)|Песня о рубашке («В лохмотьях нищенских, измучена работой…»)]], опубл. в 1865 * [[Золото (Гуд; Минаев)|Золото («Золото, золото, ярко блестящее…»)]], опубл. в 1869 === Из [[Томас Мур|Томаса Мура]] === * [[Едва ли есть места прекраснее долины (Мур; Минаев)|«Едва ли есть места прекраснее долины…»]], 1882 * [[Сирена (Мур; Минаев)|Сирена («Я слышал преданье. С глубокой тоской…»)]], 1870 * [[Когда ты рыдаешь страдая (Мур; Минаев)|«Когда ты рыдаешь страдая…»]], опубл. в 1875 === Из [[Анри-Огюст Барбье|Барбье]] === * [[Немезида (Барбье; Минаев)|Немезида («О, кто же ты, кто ты, великая жена?..»)]] * [[Пролог (Барбье; Минаев)|Пролог («Пусть риторы кричат, что резкий стих мой зол…»)]], опубл. в 1861<!-- Современник, 1861, № 11, стр. 346 --> * [[Киая (Барбье; Минаев)|Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…»)]], опубл. в 1861<!-- Русское слово, 1861, № 6, стр. 52-58 --> * [[Джин (Барбье; Минаев)|Джин («Бог нищеты, народа мрачный гений…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 33, стр. 431-432 --> === Из [[Генрих Гейне|Гейне]] === * [[Германия. Зимняя сказка (Гейне; Минаев)|Германия. Зимняя сказка]], опубл. в 1868 * [[Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге (Гейне; Минаев)|Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге («Вот госпиталь для бедняков евреев…»)]] * [[Церковный советник Прометей (Гейне; Минаев)|Церковный советник Прометей («Рыцарь Паулюс, вор почтенный…»)]] * {{2O|Прощай (Гейне; Минаев)|Прощай («Как пеликан, тебя питал…»)}} * {{2О|Сегодня я провёл чудесно день (Гейне; Минаев)|«Сегодня я провёл чудесно день…»}} * [[Вспоминать о нём не надо! (Гейне; Минаев)|«Вспоминать о нём не надо!..»]] * {{2O|Мушке (Гейне; Минаев)|Мушке («Мне приснилось, что в летнюю ночь вкруг меня…»)}} * {{2O|Morphine (Гейне; Минаев)|Morphine («Двух юношей прекрасных близко сходство…»)}} * {{2O|Ослы-избиратели (Гейне; Минаев)|Ослы-избиратели («Наскучила скоро свобода. Тогда…»)}} * {{2O|В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)|«В часах песочных, вижу я…»}} * {{2O|Матильда подала букет (Гейне; Минаев)|«Матильда подала букет…»}} * {{2O|Мне было велено судьбой (Гейне; Минаев)|«Мне было велено судьбой…»}} * {{2O|Вели мне тело рвать клещами (Гейне; Минаев)|«Вели мне тело рвать клещами…»}} * {{2O|Я б хотел, чтоб мои песни (Гейне; Минаев)|«Я б хотел, чтоб мои песни…»}} * {{2O|Над ручьём склонилась грустно (Гейне; Минаев)|«Над ручьём склонилась грустно…»}} * [[Болен, болен безнадёжно (Гейне; Минаев)|«Болен, болен безнадёжно…»]] * {{2O|Посредничество (Гейне; Минаев)|Посредничество («Твоя душа пылка, горда…»)}} * {{2O|Эдуард (Гейне; Минаев)|Эдуард («На парадных дрогах перья…»)}} * {{2О|Предчувствие (На небе, где звёзды пылают — Гейне; Минаев)|Предчувствие («На небе, где звёзды пылают…»)}} * [[Трагикомический сонет (Гейне; Минаев)|Трагикомический сонет («Как с бедностью покончил бы я скоро…»)]] * {{2O|Аллилуйя (Гейне; Минаев)|Аллилуйя («На небе блещут звёзды, и солнце, и луна…»)}} * {{2O|Умирающий Альманзор (Гейне; Минаев)|Умирающий Альманзор («На уснувшую Зюлейму…»)}} * {{2O|Песня маркитантки (Гейне; Минаев)|Песня маркитантки («Гусаров очень я люблю…»)}} * {{2О|Ах, оставь пустые фразы! (Гейне; Минаев)|«Ах, оставь пустые фразы!..»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|Мир (Гейне; Минаев)|Мир («Мир&nbsp;— это девушка с румянцем красоты…»)}}, опубл. в 1863 * {{2О|Под родным кровом (Гейне; Минаев)|Под родным кровом («Воздух летнего вечера тих был и свеж…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Под небом Пруссии (Гейне; Минаев)|Под небом Пруссии («С каждым днём, слава Богу, редеет вокруг…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Предчувствие (Как чудно блестит заходящее солнце — Гейне; Минаев)|Предчувствие («Как чудно блестит заходящее солнце…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Ж. Б. Руссо (Забился в угол свой испуганно ханжа — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Забился в угол свой испуганно ханжа…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Наследство (Гейне; Минаев)|Наследство («Имел я тётку старую когда-то…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Звёзды и люди (Гейне; Минаев)|Звёзды и люди («Каждый раз, как на нашей холодной земле…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Стрекоза (Гейне; Минаев)|Стрекоза («Краше нет голубой стрекозы…»)}} * {{2О|Сын безумья! В мир мечтаний (Гейне; Минаев)|«Сын безумья! В мир мечтаний…»}} * {{2О|Берта (Гейне; Минаев)|Берта («Что за чистый был ребёнок!..»)}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Bertha («Sie tat so fromm, sie tat so gut…») --> * [[Завещание (Гейне; Минаев)|Завещание («Завещанье своё принимаюсь писать…»)]], опубл. в 1870 Из [[Книга песен (Гейне)|«Книги песен»]]: * [[В наряде с фижмами, увенчана цветами (Гейне; Минаев)|«В наряде с фижмами, увенчана цветами…»]] * [[Вкруг меня тёмный, таинственный лес (Гейне; Минаев)|Пролог («Вкруг меня тёмный, таинственный лес…»)]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA37 --> * [[На показ обнажённые плечи (Гейне; Минаев)|«На показ обнажённые плечи…»]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)|«На глаза ненаглядные девы…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA56 Лирическое интермеццо, 14 --> * [[Загадка (Гейне; Минаев)|Загадка («В гостиной, за чашкою чая…»)]]<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Лирическое интермеццо, 51 --> * [[Все думают, что я грущу (Гейне; Минаев)|«Все думают, что я грущу…»]] * [[С востока брели три святые волхва (Гейне; Минаев)|«С востока брели три святые волхва…»]] * [[Ах, песню старую, друг милый (Гейне; Минаев)|«Ах, песню старую, друг милый…»]] * [[Был некогда царь Висвамитра (Гейне; Минаев)|«Был некогда царь Висвамитра…»]] * [[Дитя, мне страшна твоя гибель (Гейне; Минаев)|«Дитя, мне страшна твоя гибель…»]] * [[Твои глаза — сафиры; взгляд (Гейне; Минаев)|«Твои глаза — сафиры; взгляд…»]] Из сборника [[Новые стихотворения (Гейне)|«Новые стихотворения»]]: * {{2О|Тангейзер (Гейне; Минаев)|Тангейзер («Бойтесь, бойтесь, Эссиане…»)}}, опубл. в 1863 * [[На чужбине (Гейне)|На чужбине]]: ** {{2О|Край родной я знал когда-то (Гейне; Минаев)|«Край родной я знал когда-то…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA42 --> ** {{2О|В локонах девочку видел во сне я (Гейне; Минаев)|«В локонах девочку видел во сне я…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA39 --> * [[Романсы (Новые стихотворения — Гейне)|Романсы]]: ** {{2О|Чайльд Гарольд (Гейне; Минаев)|Чайльд Гарольд («Мрачным трауром покрытый…»)}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA41 --> Стихотворения из сборника {{langi|de|«Gedichte»}}, 1822, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Любовный привет (Гейне; Минаев)|Любовный привет («О, чудо-девушка, полна…»)}} * {{2O|Любовная жалоба (Гейне; Минаев)|Любовная жалоба («Одиноко я страдаю…»)}} * {{2O|Душевное томление (Гейне; Минаев)|Душевное томление («Под тенью лип гуляет молодёжь…»)}} * {{2O|Белый цветок (Гейне; Минаев)|Белый цветок («Скромный избравши в саду уголок…»)}} * {{2O|Освящение (Гейне; Минаев)|Освящение («Посреди лесной часовни…»)}} * [[Сомнение ума — червяк наш самый злой (Гейне; Минаев)|«Сомнение ума&nbsp;— червяк наш самый злой…»]] * {{2O|Имуществом своим всё не доволен ты (Гейне; Минаев)|«Имуществом своим всё не доволен ты…»}} * {{2O|Георгу С. в Гёттингене (Гейне; Минаев)|Георгу С. в Гёттингене («Осанка гордая, и очи ярко блещут…»)}} * {{2O|Ж. Б. Руссо (Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно? — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно?..»)}} * [[Свет для меня был комнатою пыток (Гейне; Минаев)|«Свет для меня был комнатою пыток…»]] * {{2O|Ночь на Драхенфельсе (Гейне; Минаев)|Ночь на Драхенфельсе («Мы в полночь добрались до замка, разогрели…»)}} * [[Фрицу Штейнману (Гейне; Минаев)|Фрицу Штейнману («Где гибнут добрые, там побеждают злые…»)]] * {{2O|Францу фон Ц. (Гейне; Минаев)|Францу фон Ц. («В край северный влечёт меня моя звезда…»)}} * {{2O|Сон и жизнь (Гейне; Минаев)|Сон и жизнь («День пылал, и в груди моей сердце пылало…»)}} * {{2O|Ей (Гейне; Минаев)|Ей («Связав в один букет, мной собранный впервые…»)}} Стихотворения из сборника {{langi|de|«Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo»}}, 1823, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Я давно не верю в небо (Гейне; Минаев)|«Я давно не верю в небо…»}} * {{2O|В жару любви, в немой ночной тиши (Гейне; Минаев)|«В жару любви, в немой ночной тиши…»}} * {{2O|Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой (Гейне; Минаев)|«Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой…»}} Стихотворения из [[Путевые картины (Гейне)|«Путевых картин»]], не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * [[В облаках скользит луна (Гейне; Минаев)|«В облаках скользит луна…»]] * {{2O|Закутавшись в тучи, спят боги (Гейне; Минаев)|«Закутавшись в тучи, спят боги…»}} * {{2O|Тебе, равнодушной и вялой, всегда (Гейне; Минаев)|«Тебе, равнодушной и вялой, всегда…»}} * {{2O|До боли губы мне нацеловала ты (Гейне; Минаев)|«До боли губы мне нацеловала ты…»}} * {{2O|Когда меня ты обняла украдкой (Гейне; Минаев)|«Когда меня ты обняла украдкой…»}} * {{2O|Какая ложь в объятьях скрыта! (Гейне; Минаев)|«Какая ложь в объятьях скрыта!..»}} * {{2O|Божествен миг, когда я подавлял (Гейне; Минаев)|«Божествен миг, когда я подавлял…»}} * [[Ты прекрасная хозяйка (Гейне; Минаев)|«Ты прекрасная хозяйка…»]] Стихотворения 1816—1827 годов: * {{2O|Цветы головки поднимают (Гейне; Минаев)|«Цветы головки поднимают…»}} * {{2O|День целый я думал о милой моей (Гейне; Минаев)|«День целый я думал о милой моей…»}} * [[Когда у милой я сижу (Гейне; Минаев)|«Когда у милой я сижу…»]] * {{2O|Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев)|Бамберг и Вюрцбург («В обоих округах целебный ключ течёт…»)}} * {{2O|Под Липами, мой друг, найдёшь (Гейне; Минаев)|«Под Липами, мой друг, найдёшь…»}} * {{2O|Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)|Aucassin und Nicolette («Пред нами развернул ты свой живой ковёр…»)}} Современные стихотворения 1840—1850 годов: * {{2O|Германия (Гейне; Минаев)|Германия («Германия пока ещё дитя…»)}} * {{2O|Георгу Гервегу (Гейне; Минаев)|Георгу Гервегу («Ты, Гервег, жаворонок словно…»)}} * {{2O|Хвалебные песни королю Людвигу (Гейне; Минаев)|Хвалебные песни королю Людвигу («Это&nbsp;— Людвиг Баварский. Подобных ему…»)}} * {{2O|Новый Александр (Гейне; Минаев)|Новый Александр («В Фуле есть король…»)}} * {{2O|Силезские ткачи (Гейне; Минаев)|Силезские ткачи («Нет слёз в их глазах, и в угрюмые дни…»)}} * {{2O|Наш флот (Гейне; Минаев)|Наш флот («Недавно приснился нам флот…»)}} * {{2O|Рационалистическое толкование (Гейне; Минаев)|Рационалистическое толкование («Не враны питали Илью…»)}} * [[По ту и по эту сторону Рейна (Гейне; Минаев)|По ту и по эту сторону Рейна («Резвость мягкая и живость…»)]] * {{2O|Король Артур (Гейне; Минаев)|Король Артур («Не радуйся ещё, Плантагенет…»)}} [[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]: * [[Невесты небесные (Гейне; Минаев)|Невесты небесные («Ночью в окнах монастырских…»)]] * [[Восстание из мёртвых (Гейне; Минаев)|Восстание из мёртвых («Звук трубный разносится вкруг…»)]] * [[В октябре 1849 года (Гейне; Минаев)|В октябре 1849 года («Прогремела гроза и ушла наконец…»)]] [[Стихотворения 1853 и 1854 годов (Гейне)|Стихотворения 1853 и 1854 годов]]: * {{2O|Тело и душа (Гейне; Минаев)|Тело и душа («Говорила телу бедная душа…»)}} * {{2O|Красные туфли (Гейне; Минаев)|Красные туфли («Седая, злая кошка, во имя цели гнусной…»)}} * [[Меня не манит рай небесный (Гейне; Минаев)|«Меня не манит рай небесный…»]] * {{2O|Избирательный брак (Гейне; Минаев)|Избирательный брак («Расстаться мы должны, и искренно вполне…»)}} * {{2O|Капризы влюблённых (Гейне; Минаев)|Капризы влюблённых («Влюблённый в муху с давних пор…»)}} * {{2O|Мими (Гейне; Минаев)|Мими («Я не скромная мещанка…»)}} * {{2O|Воспоминание о Гаммонии (Гейне; Минаев)|Воспоминание о Гаммонии («Сироты проходят спокойно…»)}} * {{2O|Иван Безземельный (Гейне; Минаев)|Иван Безземельный («Иван Безземельный воскликнул: „Жена!..“»)}} * {{2O|Аудиенция (Гейне; Минаев)|Аудиенция («Как царь Фараон, не желаю топить…»)}} === Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]] === * {{2О|The Meeting of the Waters (Мур/Мицкевич/Минаев)|The Meeting of the Waters}} * {{2О|Барон (Мицкевич; Минаев)|Барон}} * {{2О|Блоха и раввин (Мицкевич; Минаев)|Блоха и раввин}} * {{2О|Больной король и лисицы (Мицкевич; Минаев)|Больной король и лисицы}} * {{2О|Брито — стрижено (Мицкевич; Минаев)|Брито — стрижено}} * {{2О|В альбом *** (Когда заметишь ты с тоской… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Когда заметишь ты с тоской»…)}} * {{2О|В альбом *** (Оба смотрели мы в стороны разные… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Оба смотрели мы в стороны разные»…)}} * {{2О|В альбом А. С. (Мицкевич; Минаев)|В альбом А. С.}} * {{2О|В альбом С. Б. (Мицкевич; Минаев)|В альбом С. Б.}} * {{2О|В альбом Целины Шимановской (Мицкевич; Минаев)|В альбом Целины Шимановской}} * {{2О|Девушка на перепутье (Мицкевич; Минаев)|Девушка на перепутье}} * {{2О|Добрый вечер (Мицкевич; Минаев)|Добрый вечер}} * {{2О|Доктору С… (Мицкевич; Минаев)|Доктору С…}} * {{2О|Друзья (Мицкевич; Минаев)|Друзья}} * {{2О|Зима в городе (Мицкевич; Минаев)|Зима в городе}} * {{2О|Колокол и колокольчики (Мицкевич; Минаев)|Колокол и колокольчики}} * {{2О|Королевна Ляля и король Бобо (Мицкевич; Минаев)|Королевна Ляля и король Бобо}} * {{2О|Корчма в Упите (Мицкевич; Минаев)|Корчма в Упите}} * {{2О|Курган Мариси (Мицкевич; Минаев)|Курган Мариси}} * {{2О|О, милая! Поверь, мои воспоминанья… (Мицкевич; Минаев)|О, милая! Поверь, мои воспоминанья…}} * {{2О|Осёл и собака (Мицкевич; Минаев)|Осел и собака}} * {{2О|Песня солдата (Мицкевич; Минаев)|Песня солдата}} * {{2О|Песня филаретов (Мицкевич; Минаев)|Песня филаретов}} * {{2О|Романтизм (Мицкевич; Минаев)|Романтизм}} * {{2О|С добрым утром (Мицкевич; Минаев)|С добрым утром}} * {{2О|Сватовство (Мицкевич; Минаев)|Сватовство}} * {{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} * {{2О|Смерть полковника (Мицкевич; Минаев)|Смерть полковника}} * {{2О|Тосты (Мицкевич; Минаев)|Тосты}} * {{2О|Тройка (Мицкевич; Минаев)|Тройка}} * {{2О|Упрямая жена (Мицкевич; Минаев)|Упрямая жена}} * {{2О|Францу Гржималу (Мицкевич; Минаев)|Францу Гржималу}} * {{2О|Хор охотников (Мицкевич; Минаев)|Хор охотников}} * {{2О|Хорёк на выборах (Мицкевич; Минаев)|Хорёк на выборах}} * {{2О|Чины (Мицкевич; Минаев)|Чины}} * {{2О|Шашки (Мицкевич; Минаев)|Шашки}} === Из [[Ювенал]]а === * {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)|'''Сатиры'''}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/I. Древний Рим|I. Древний Рим}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/II|II («Бедняк! под ветхою, изорванной одеждой…»)}} === Из [[Гафиз]]а === <div class="roman_list"> # [[Нынче в ночь ароматную, лунную (Гафиз; Минаев)|«Нынче в ночь ароматную, лунную…»]] # [[Утро дохнуло; гонит лучезарное (Гафиз; Минаев)|«Утро дохнуло; гонит лучезарное…»]] # [[Дышет сад ароматом Эдема (Гафиз; Минаев)|«Дышет сад ароматом Эдема…»]] </div> === Из [[Виктор Гюго|Виктора Гюго]] === * [[Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем! (Гюго; Минаев)|«Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..»]]<!-- не позже 1863 --> * [[Тайное свидание (Гюго; Минаев)|Тайное свидание]] — первый акт драмы «Марион де Лорм»<!-- не позже 1863 --> * [[Рюи Блаз (Гюго; Минаев)|Рюи Блаз]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1868 * [[Эрнани (Гюго; Минаев)|Эрнани]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1869 * [[Каин (Гюго; Минаев)|Каин («Когда навеки проклят Иеговой…»)]], опубл. в 1872 * [[Во мраке (Гюго; Минаев)|Во мраке («Волна, остановись, отпрянь назад. Довольно!..»)]], опубл. в 1875 * [[Ни день, ни ночь (Гюго; Минаев)|Ни день, ни ночь («Каким мы именем назвать тебя должны…»)]], опубл. в 1880 === Из новогреческих народных песен === * [[Отчего ты, сердце ноешь (Минаев)|«Отчего ты, сердце ноешь…»]], опубл. в 1868 * [[Белокурая голубка! (Минаев)|«Белокурая голубка!..»]], опубл. в 1868 === Из сербских народных песен === * [[Совет Вилы (Минаев)|Совет Вилы («На горе стояла рано утром Вила…»)]], опубл. в 1877<!-- Пчела, 1877, № 11, стр. 167 --> === Из [[Альфред де Мюссе|Мюссе]] === * [[Безполезные вопли (Мюссе; Минаев)|Безполезные вопли («Я юн ещё, но уж успел устать…»)]], опубл. в 1868 * [[Порциа (Мюссе; Минаев)|Порциа]], опубл. в 1879 === Из [[Альфред де Виньи|Альфреда де Виньи]] === * [[Лунатик (Виньи; Минаев)|Лунатик («Что ты с ложа встаёшь до рассвета…»)]]<!-- не позже 1863 --> * [[Блудница (Виньи; Минаев)|Блудница («Аллоем, миррою мой одр благоухает…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 6, стр. 275—280; В сумерках, 1868, стр. 137-143 --> * [[Потоп (Виньи; Минаев)|Потоп («Земля ещё не потеряла…»)]], опубл. в 1869<!-- ОЗ, 1869, № 12, стр. 385—400 http://books.google.ru/books?id=xlYFAAAAQAAJ&pg=PA385 --> === Из [[Мольер|Мольера]] === * [[Школа женщин (Мольер; Минаев)|Школа женщин]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Тартюф (Мольер; Минаев)|Тартюф]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Амфитрион (Мольер; Минаев)|Амфитрион]]. Комедия в трёх действиях с прологом, опубл. в 1881<!-- Отечественные записки, 1881, № 7 --> * [[Учёные женщины (Мольер; Минаев)|Учёные женщины]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 === Из [[Вальтер фон дер Фогельвейде|Вальтера фон дер Фогельвейде]] === * [[Немецкие женщины (Фогельвейде; Минаев)|Немецкие женщины («Вы, жёны севера, приветствуйте меня…»)]] * [[Песнь (Фогельвейде; Минаев)|Песнь («Девы милые, сердце влекущие…»)]] === Из [[Владислав Сырокомля|Владислава Сырокомли]] === * [[Ночлег гетмана (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Ночлег гетмана]], 1879 * [[Сон и ворожба (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Сон и ворожба]], 1879 * [[Деревенский гусляр (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Деревенский гусляр]], 1879 * [[Три литвинки (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Три литвинки]], 1879 * [[Вариации старых тем (Сырокомля; Минаев)|Вариации старых тем («То лаской, то силой, то просьбой в отчизне…»)]], опубл. в 1881 * [[Переписка (Сырокомля; Минаев)|Переписка («Когда зима с деревьев сорвёт убор зелёный…»)]], опубл. в 1881 * [[Викентию Коротынскому (Сырокомля; Минаев)|Викентию Коротынскому («Иди, певец юный! Расправь, птенчик, крылья!..»)]], опубл. в 1881 * [[Освобождение крестьян (Сырокомля; Минаев)|Освобождение крестьян]]  * [[Что я могу нарисовать (Сырокомля; Минаев)|Что я могу нарисовать]]  * [[Старые часы (Сырокомля; Минаев)|Старые часы]]  * [[Ранний мотылек (Сырокомля; Минаев)|Ранний мотылек]] * [[Тост в Петркове (Сырокомля; Минаев)|Тост в Петркове]]  * [[В альбом княгини Пузынины (Сырокомля; Минаев)|В альбом княгини Пузынины]]  * [[Еще гусляр (Сырокомля; Минаев)|Еще гусляр]]  * [[Овидий в Полесьи (Сырокомля; Минаев)|Овидий в Полесьи]]  * [[Охотники (Сырокомля; Минаев)|Охотники]]  * [[На перепутьи (Сырокомля; Минаев)|На перепутьи]] === Из [[Карел Гавличек|Карела Гавличека]] === Тирольские элегии в песнях к месяцу: * [[Ах, свети, румяный месяц (Гавличек; Минаев)|«Ах, свети, румяный месяц…»]] * [[Я из края музыкантов (Гавличек; Минаев)|«Я из края музыкантов…»]] * [[Верный долгу гражданина (Гавличек; Минаев)|«Верный долгу гражданина…»]] * [[Каюсь! глупая привычка! (Гавличек; Минаев)|«Каюсь! глупая привычка!..»]] * [[Месяц красный! Ты недаром (Гавличек; Минаев)|«Месяц красный! Ты недаром…»]] * [[Рог трубит, бегут колёса (Гавличек; Минаев)|«Рог трубит, бегут колёса…»]] * [[Проезжая чрез Иглаву (Гавличек; Минаев)|«Проезжая чрез Иглаву…»]] * [[Ну, мой месяц! Не могу я (Гавличек; Минаев)|«Ну, мой месяц! Не могу я…»]] * [[Так приехали мы в Бриксен (Гавличек; Минаев)|«Так приехали мы в Бриксен…»]] === Из [[Гюстав Надо|Гюстава Надо]] === * [[Полезные люди (Надо; Минаев)|Полезные люди («Мой друг, жить скучно без труда…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 34, стр. 443 --> * [[Старые сказки (Надо; Минаев)|Старые сказки («С вами за общим столом…»)]] === Другие переводы === * [[Саади]], [[Из Бустана Саади (Саади; Минаев)|Из Бустана Саади («Дождевая капля заронилась в море…»)]] * [[Джакомо Леопарди]], [[Сестре (Леопарди; Минаев)|Сестре («Ты кинула свой тихий, отчий кров…»)]], опубл. в 1868 * [[Пьер Дюпон]], [[Песня работников (Дюпон; Минаев)|Песня работников («Мы, чьи огни до зари зажигаются…»)]], опубл. в 1868 * [[Альфонс Доде]], [[Сливы (Доде; Минаев)|Сливы («Когда хотите вы послушать, как легко…»)]], опубл. в 1879 * [[Шарль Бодлер]], [[Каин и Авель (Бодлер; Минаев)|Каин и Авель («Племя Авеля, будь сыто и одето…»)]], опубл. в 1870 * [[Готфрид Август Бюргер]], [[Труженнику (Бюргер; Минаев)|Труженнику («Пока ты можешь день-деньской…»)]], опубл. в 1877 * [[Уолтер Рэли]], [[Обличи их во лжи! (Рэли; Минаев)|Обличи их во лжи!.. («Поэт! не для песен „к природе“…»)]], опубл. в 1862 * [[Генри Уодсворт Лонгфелло]], [[Мост (Лонгфелло; Минаев)|Мост («В глубокую полночь я был на мосту…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 11, стр. 335--> * [[Альфред Теннисон]], [[Древнее предание (Теннисон; Минаев)|Древнее предание («На пышном ложе умирает…»)]], опубл. в 1868 * [[Элизабет Барретт-Браунинг]], [[Детский плач (Барретт-Браунинг; Минаев)|Детский плач («Доноситься-ль до вас, о братья, плач детей…»)]], опубл. в 1871 * [[Из поэмы «Спаситель» (Минаев)|Из поэмы «Спаситель» («И Бог исполнил слово…»)]] * [[Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» (Минаев)|Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» («С злым умыслом в душе сошлись на совещанье…»)]] * [[Из поэмы «Гудрун» (Минаев)|Из поэмы «Гудрун» («Уж Рождество настало…»)]] * [[Гартман фон Ауэ]], [[Из поэмы «Бедный Генрих» (Гартман фон Ауэ; Минаев)|Из поэмы «Бедный Генрих» («Она и господинъ ея больной…»)]] * [[Готфрид Страсбургский]], [[Из поэмы «Тристан и Изольда» (Готфрид Страсбургский; Минаев)|Из поэмы «Тристан и Изольда» («Окончив совещанье…»)]] * [[Дитмар фон Айст]], [[Расставанье (Айст; Минаев)|Расставанье («На поляне одинокая…»)]] * [[Генрих фон Фельдеке]], [[Истинная любовь (Фельдеке; Минаев)|Истинная любовь («Зимою тоскливо в нас сердце сжимается…»)]] * [[Христиан фон Гамле]], [[Верность (Гамле; Минаев)|Верность («С весенними звуками май нарождается…»)]] * [[Мартин Лютер]], [[Прибежище веры (Лютер; Минаев)|Прибежище веры («Бог — наша крепость, наш оплот!..»)]] * [[Ганс Сакс]], [[Шуточный рассказ (Сакс; Минаев)|Шуточный рассказ («Раз у сельского пастора…»)]] * [[Кристоф Мартин Виланд]], [[Из поэмы «Оберон» (Виланд; Минаев)|Из поэмы «Оберон» («Когда вас развлечёт, читатель, мой рассказ…»)]] == Критика произведений Минаева == * [[Николай Александрович Добролюбов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Добролюбов]], [[Перепевы. Стихотворения обличительного поэта (Добролюбов)|Перепевы. Стихотворения обличительного поэта]] // {{Современник|год=1860|том=LXXXII|номер=8|страницы={{GBS|1SkYAAAAYAAJ|RA1-PA283|283—292}} (Новые книги)}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/371|1—8]]}} * {{Библиотека для чтения|год=1863|месяц=июль|страницы={{GBS|WzQWAAAAYAAJ|RA3-PA41|41—46}} (Современная летопись)}} * {{Современник|год=1863|том=XCIX|номер=11|страницы={{GBS|qmwGAAAAYAAJ|RA1-PA41|41—51}} (Новые книги)}} * П.&nbsp;Б., Русский театр // {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|RA2-PA1|1—15}} (Современная обозрение)}} == Библиография == Отдельные издания: * {{книга|заглавие=Перепевы. Стихотворения обличительного поэта. Выпуск 1|место=СПб.|издательство=Типография Д.&nbsp;И.&nbsp;Калиновского|год=1859}} ({{GBS|NApeAAAAcAAJ|PP2}}; [https://archive.org/stream/perepievy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Виссарион Григорьевич Белинский. Биографический очерк Д.&nbsp;Свияжского|место=СПб.|издательство=Типография [[:w:Стелловский, Фёдор Тимофеевич|Ф.&nbsp;Стелловского]]|год=1860}} ({{РНБ|bx000007108|7}}) * {{книга|заглавие=Проказы черта на железной дороге. Юмористическая поэма в стихах Темного человека|издание=2-е изд. испр. и доп|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1863}} ({{РГБ|01003566438|9}}; {{РНБ|bx000004409|5}}) * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страниц=308}} ({{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PP1}}, {{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PA309|огл.}}; {{РГБ/Каталог|003566437}})<!-- https://books.google.ru/books?id=R8VfAAAAcAAJ - без предварительного просмотра --> * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть II]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1864}} ({{РГБ|01007210428|1}}, {{РГБ|01007210428|307|огл.}}; {{GBS|mFkTAAAAIAAJ|PP5|Google 1}}, [https://archive.org/stream/dumyipiesniiumo00minagoog#page/n6/mode/2up InternetArchive]; {{GBS|xw1KAAAAcAAJ|PP2|Google 2}}; {{GBS|IygbAAAAYAAJ|PP7|Google 3}}; [https://archive.org/stream/dumyipiesni00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive], [[:commons:File:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|индекс]]) * {{книга|заглавие=Евгений Онегин. Роман в стихах, сокращённый и исправленный по статьям современных лже-реалистов Тёмным человеком. С приложением 5 рисунков работы художника А.&nbsp;И.&nbsp;Лебедева|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1866}} ([https://archive.org/stream/evgeniionieginro00mina#page/n5/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова|место=СПб.|издательство=Тип. К.&nbsp;Вульфа|год=1867|страниц=263}} ({{GBS|SLpHAQAAMAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/zdraviiazhelaius00mina#page/n7/mode/2up InternetArchive]; {{РГБ/Каталог|003569241}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004454451 --> * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Министерства уделов|год=1867}} ({{РГБ|01003577978|7}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004506552 --> * {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=}} ({{источник|В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf}}; {{РГБ|01003583108|5}}; {{GBS|oRpeAAAAcAAJ|PP7}}) * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография О.&nbsp;В.&nbsp;Ландсберг|год=1870}} ({{GBS|owJeAAAAcAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/piesniipoemy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{Минаев:На перепутьи, 1871|страницы=}} ({{GBS|2UlGAAAAYAAJ}}, [[:commons:File:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|индекс]]; {{РГБ|01003584218|7}}; {{РНБ|bx000004586|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Разорённое гнездо (спетая песня). Комедия в четырёх действиях. Песни и сатиры|место=СПб.|издательство=Типография Н.&nbsp;А.&nbsp;Лебедева|год=1875}} ({{РГБ|01003588701|7}}; {{РНБ|bx000004622|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Евгений Онегин нашего времени|издание=3-е изд|место=СПб.|издательство=Типография Р.&nbsp;Голике|год=1877}} ([[commons:file:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|Commons]], [[Индекс:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|индекс]]; {{РГБ|01004834459|5}}; {{РНБ|bx000007109|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Песни и сатиры и комедия Либерал в пяти действиях|место=СПб.|издательство=Тип. Р.&nbsp;Голике|год=1878}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3591338 не доступно для просмотра --> * {{книга|заглавие=Дедушкины вечера. Русские сказки для детей в стихах Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593240|5}}; {{РНБ|bx000004662|5}}) * {{книга|заглавие=Демон. Сатирическая поэма. Сказки Где лучше. Кто в лес, кто по дрова. Белый орел. Кому на свете жить плохо, Урок метафизикам. Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593241|7}}; {{РНБ|bx000004663|7}}; {{GBS|-S5IAQAAMAAJ|PP3}}; {{HT|chi.085285059|3}}) * {{книга|заглавие=Чем хата богата. Песни и рифмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Ф.&nbsp;С.&nbsp;Сущинского|год=1880}} ({{РГБ|01003593242|5}}; {{РНБ|bx000004664|5}}) * {{книга|автор=|заглавие=Аргус. Юмористический альбом Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=тип. В. Демакова|год=1880}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3593239 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Всем сестрам по серьгам. Юмористический сборник. Песни, сцены, эпиграммы и пр.|место=СПб.|издательство=Типография Добродеева|год=1881}} ({{РГБ|01003594186|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Людоеды, или Люди шестидесятых годов. Роман. Стихотворения, очерки и сказки. 2-е издание юмористического альбома Аргус|место=СПб.|издательство=Типография и хромолитография А.&nbsp;Траншеля|год=1881}} ({{РГБ|01003594187|5}}; {{РНБ|bx000004675|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Новые новинки — песни да картинки|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3595543 --> * {{книга|заглавие=Тёплое гнёздышко. Стихотворения Д.&nbsp;Минаева с рисунками, исполненные красками по акварелям [[Павел Туман|Павла Тумана]]|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}} ({{РГБ|01003613368|9}}; {{РГБ|bx000004815|9|deadlink=1}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Не в бровь, а в глаз|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1883|страниц=560}} ({{РГБ/Каталог|003596642}})<!-- не доступно для просмотра http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004546935 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев (сын)|заглавие=Лишения чувства. Повесть в двух частях. Поневоле. Рассказ|место=СПб.|издательство=Издание книжного склада газеты «Родина»|год=1887}} ({{РГБ|01002840425|3}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Шутники. Рассказ Дм.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Е.&nbsp;Евдокимова|год=1889}} ({{РГБ|01003656220|5}}; {{РНБ|bx000005247|5}}) * {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|005841213}}, [https://imwerden.de/pdf/minaev_sobranie_stikhotvoreny_1947__ocr.pdf imwerden.de]) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Избранное|место=М.|издательство=Художественная литература|год=1986}} Публикации в периодических изданиях: * {{Время|год=1861|том=I|номер=|отд=II|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA65|65—82}}}} * {{Русский вестник|год=1861|том=32|номер=4|страницы={{РГБ|60000288050|348|704—705|deadlink=1}}}} * {{Русское слово|год=1861|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1861 06.pdf/278|52—58]]}}<!-- Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…») --> * {{Современник|год=1861|том=LXXXX|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|uUAFAAAAYAAJ|PA346|346—347}}}} * {{Русское слово|год=1862|номер=4|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1862 04.pdf/56|10—12]]}} * «Искра», 1863, № 1, 6 января, стр. {{GBS|9IJnAAAAcAAJ|PA14|14—15}}<!-- Литературные попытки Михаила Бурбонова --> * {{Русское слово|год=1863|номер=1|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/154|54]]}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA61|1—58}}, {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA4-PA60|60}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=5|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/218|44—48]]}}<!-- «Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..», Сатиры Ювенала --> * {{Современник|год=1863|том=XCVII|номер=8|отд=I|страницы={{GBS|sZIGAAAAYAAJ|PA401|401—438}}}}<!-- Беппо --> * {{Русское слово|год=1863|номер=9|отд=I|страницы={{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA154|154—156}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=10|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/133|127]], [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/241|235—240]]}} * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/277|275—280]]}}<!-- Блудница. Поэма де Виньи --> * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/309|27—42]]}}<!-- Резервные стихотворцы --> * {{Искра|год=1864|номер=8|страницы=139—140}} * {{Русское слово|год=1864|номер=11|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 11.pdf/321|335—336]]}}<!-- Мост --> * {{Искра|год=1866|номер=34|страницы=443}} * {{Дело|год=1867|номер=7|страницы={{РГБ|60000170804|137|267—269|deadlink=1}}}}<!-- Умалишённый («Я расскажу, что делали со мной…») --> * {{Дело|год=1867|номер=8|страницы={{РГБ|60000170805|135|264|deadlink=1}}, {{РГБ|60000170805|156|307—308|deadlink=1}}}}<!-- Новогреческая песня («Отчего, ты, сердце, ноешь…») и Девочке («Русокудрая головка!..») --> * {{Дело|год=1868|номер=3|страницы={{GBS|i_c6AQAAMAAJ|PA220|220}}}}<!-- Моей Галатее --> * {{Дело|год=1868|номер=4|страницы={{GBS|z-86AQAAMAAJ|PA68|68}}}}<!-- Последняя ирония --> * {{Дело|год=1868|номер=10|страницы={{РГБ|60000170961|94|183—184|deadlink=1}}}}<!-- Народные мотивы: «Не пеки, жена блинов мне…» и «Ходит, рот розиня…» --> * {{Дело|год=1868|номер=12|страницы={{РГБ|60000170963|187|132|deadlink=1}}}}<!-- Свобода --> * {{Дело|год=1869|номер=9|страницы={{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA184|184}}, {{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA202|202—204}}}} * {{Дело|год=1870|номер=1|страницы={{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA38|38}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA136|136—141}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA402|118}}}}<!-- Труженику, Две собаки и «Жизнь человечества сложилась…» --> * {{Дело|год=1870|номер=2|страницы={{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA85|85}}, {{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA122|122—123}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCI|номер=7|отд=I|страницы={{GBS|alcFAAAAQAAJ|PA127|127—130}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCII|номер=10|отд=I|страницы={{GBS|xFcFAAAAQAAJ|PA322|322}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCIII|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|jHg4AQAAIAAJ|PA152|152—154}}}} * {{Дело|год=1871|номер=4|страницы={{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA88|88}}, {{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA224|224}}}}<!-- Предчувствие и Мещанское затишье --> * {{Дело|год=1871|номер=5|страницы={{GBS|rkRZAAAAcAAJ|PA1|1—107}}}}<!-- Фауст --> * {{Отечественные записки|год=1871|том=CXCVII|номер=7|страницы={{GBS|kp1MAAAAcAAJ|PA193|193—194}}}} * {{Дело|год=1871|номер=9|страницы={{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA62|62}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA123|123}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA210|210}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA278|278}}}}<!-- Спетые песни, Жажда весны, Когда-то и Осень --> * {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA36|36}}, {{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA73|73—74}}}}<!-- Последняя песня и Призрак --> * {{Дело|год=1871|номер=11|страницы={{GBS|p0dZAAAAcAAJ|RA1-PA144|144}}, {{GBS|p0dZAAAAcAAJ|PA161|161—162}}}}<!-- Дары весны и На пожарище --> * {{Дело|год=1871|номер=12|страницы={{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA44|44}}, {{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA80|80—96}}}}<!-- Песня пиратов, Сон Августа и «Пусть говорят, что сам себе я враг…» --> * {{Дело|год=1872|номер=1|страницы={{РГБ|60000171619|20}23|deadlink=1}}<!-- Старый год («Меж тем, как празднуют все люди новый год…») -->, {{РГБ|60000171619|34}60—61|deadlink=1}}<!-- Каин (Из Гюго) -->}} * {{Отечественные записки|год=1872|том=CCI|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|PSUYAAAAYAAJ|PA244|244—254}}}}<!-- Подземный пир (Из Гюго) --> * {{Отечественные записки|год=1873|том=CCXI|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|lFkFAAAAQAAJ|PA242|242—244}}}}<!-- Новый Прометей --> * {{Отечественные записки|год=1875|том=CCXIX|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|mlpmAAAAcAAJ|PA259|259—264}}}}<!-- 8 стих. --> * «Пчела», 1877, № 11, стр. 167 * {{Отечественные записки|год=1879|том=CCXLVII|номер=12|страницы={{РНБ|bv000020039|749|526}}}}<!-- Из старого альбома: «Завидую я вам: у вас ещё осталась…» и «Дыханье давит полдень знойный…» --> Публикации в сборниках: * {{книга|заглавие=Хрестоматия для всех. Русские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Составил [[Николай Васильевич Гербель|Ник. Вас. Гербель]]|место=СПб|издательство=|год=1873|страницы={{GBS|LFC0AAAAMAAJ|PA599|599—600}}}} * {{Складчина, 1874|страницы={{РГБ|01003604483|74|139—142}}}} * {{книга|заглавие=Английские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=Типография А.&nbsp;М.&nbsp;Котомина|год=1875|страницы=}} * {{книга|заглавие=Немецкие поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=В типографии В. Безобразова и {{Ко}}|год=1877|страницы=5—6, 10—14, 16—18, 20—24, 30—34, 36—37, …}} * {{Гейне:Стихотворения, 1931|страницы=568—570, 573—574, 575—577, 582—583, 587—588}} * {{Гейне:Избранные произведения, 1935|страницы={{РГБ|01005273839|91|179—180}}, {{РГБ|01005273839|107|210—211}}}}<!-- Посредничество, «Меня не манит рай небесный…» --> * {{книга|заглавие=Поэты «Искры»|ответственный=Вступительные статьи, подготовка текста и примечания [[Исаак Григорьевич Ямпольский||И.&nbsp;Ямпольского]]|издание=2-e изд|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1955|том=2|страницы=51—512|серия=Библиотека поэта. Большая серия}} ([https://imwerden.de/pdf/poety_iskry_tom2_1955__ocr.pdf imwerden.de]) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Дмитрий Дмитриевич Минаев}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/ Произведения Дмитрия Минаева в Библиотеке Максима Мошкова] {{АП|ГОД=1889}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Писатели на русском языке]] dwqjgbiddhg315h6prqnvts01dsr3hw 5758564 5758560 2026-10-21T11:08:39Z Sergey kudryavtsev 265 /* Поэзия */ 5758564 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Минаев |ИМЕНА=Дмитрий Дмитриевич |ВАРИАНТЫИМЁН=псевдонимы — ''Обличительный поэт, Тёмный Человек, Д.&nbsp;Свияжский, Михаил Бурбонов, Литературное домино, Общий друг, {{sfrac|Mi|fa}}'' |ОПИСАНИЕ=русский поэт и переводчик |ДРУГОЕ=сын [[Дмитрий Иванович Минаев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Минаева]] |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Симбирск|Симбирск]] |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |ВИКИЛИВР= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Минаев }} == Поэзия == * [[Парнасский приговор (Минаев)|Парнасский приговор («Шум, волненье на Парнасе…»)]], опубл. в 1860 * [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]], опубл. в 1861 * [[Чувство грека (Минаев)|Чувство грека («Мы на ложах сидели пурпурных…»)]], опубл. в 1861 * [[Просёлком (Минаев)|Просёлком («Раз просёлочной дорогой…»)]], опубл. в 1861, 1863 * [[Подбоченясь, ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь, ходит месяц…»]], опубл. в 1861 * [[Сказка о восточных послах (Минаев)|Сказка о восточных послах («Шлёт нам гостинцы Восток…»)]], опубл. в 1863 * [[Юмористам (Минаев)|Юмористам («Юмористы! смейтесь все вы…»)]], 1862—1863, опубл. в 1863 * [[Совет (Минаев)|Совет («От увлечений, ошибок горячего века…»)]], 1863 * [[Лирические песни с гражданским отливом (Минаев)|Лирические песни с гражданским отливом]], опубл. в 1863 *# [[Сядем здесь, под этим клёном! (Минаев)|«Сядем здесь, под этим клёном!..»]] *# [[Когда наплыв противных мне идей (Минаев)|«Когда наплыв противных мне идей…»]] *# [[Лежу я на скошенном сене (Минаев)|«Лежу я на скошенном сене…»]] *# [[Холод, грязные селенья (Минаев)|«Холод, грязные селенья…»]] *# [[Солнце спряталось в тумане (Минаев)|«Солнце спряталось в тумане…»]] *# [[На ниве (Минаев)|На ниве («Тучной нивой иду; колосистая рожь…»)]] * [[Лирические песни без гражданского отлива (Минаев)|Лирические песни без гражданского отлива]], опубл. в 1864 *# [[Ты предо мною сидишь (Минаев)|«Ты предо мною сидишь…»]], опубл. в 1863 *# [[Я — на диване сидел (Минаев)|«Я — на диване сидел…»]], опубл. в 1863 *# [[Что это: ночь или день? (Минаев)|«Что это: ночь или день?..»]], опубл. в 1863 *# [[Тихая звёздная ночь (Минаев)|«Тихая звёздная ночь…»]], опубл. в 1863 *# [[На дворе мычит корова (Минаев)|«На дворе мычит корова…»]], опубл. в 1863 * [[Гоняйся за словом тут каждым! (Минаев)|«Гоняйся за словом тут каждым!..»]], опубл. в 1863 * [[Чудная картина! (Минаев)|«Чудная картина!..»]], опубл. в 1863 * [[Пусть травы на воде русалки колыхают (Минаев)|«Пусть травы на воде русалки колыхают…»]], опубл. в 1863 * [[Литературные попытки Михайлы Бурбонова (Минаев)|Литературные попытки Михайлы Бурбонова]], опубл. в 1863 * [[Последний дуэт (Минаев)|Последний дуэт («Если дурен народ, если падает край…»)]], опубл. в 1863 * [[Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова (Минаев)|Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова («Любезный друг Шекспир, талантлив ты — не спорим…»)]], опубл. в 1863 * [[Жизнь наша вроде плац-парада (Минаев)|«Жизнь наша вроде плац-парада…»]], опубл. в 1864 * [[Мотивы русских поэтов (Минаев)|Мотивы русских поэтов]], 1865 *# [[Мотив мрачно-обличительный (Минаев)|Мотив мрачно-обличительный («Мир — это шайка мародёров…»)]] *# [[Мотив слёзно-гражданский (Минаев)|Мотив слёзно-гражданский («Мне жаль тебя, несчастный брат!..»)]] *# [[Мотив ясно-лирический (Минаев)|Мотив ясно-лирический («Тихий вечер навевает…»)]] *# [[Юбилейный мотив (Минаев)|Юбилейный мотив («Когда сном крепким спал народ…»)]] *# [[Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский («Русь героями богата…»)]] * [[Двое (Минаев)|Двое («Я слушал беседу двух старцев в гостиной…»)]], 1866 * [[Музе (Минаев)|Музе («Муза! прочь от меня!»)]] * [[Шут (Минаев)|Шут]] * [[Король и шут (Минаев)|Король и шут]] * [[Н. П. Р.-п-ву (Минаев)|Н. П. Р.-п-ву («Когда-то, милые друзья…»)]], 1870 * [[Доля (Минаев)|Доля («Что ты плачешь так горько, старик?..»)]] * [[Мелодия (Минаев)|Мелодия(«Как ночь стоокая, алмазом звезд одетая…»)]] * [[Уж я сердце своё хороню (Минаев)|«Уж я сердце своё хороню, хороню…»)]] * [[Королевское платье (Минаев)|Королевское платье («На белом свете жил да был…»)]], опубл. в 1868 * [[Демократка (Минаев)|Демократка]], опубл. в 1869 * [[Столица шумная в волненьи (Минаев)|«Столица шумная в волненьи…»]]<!-- не позже 1871 --> * [[Добрые советы (Минаев)|Добрые советы («Сколько люди мне советов…»)]]<!-- не позже 1871 --> * [[Деловые люди (Минаев)|Деловые люди («От люльки до могилы…»)]]<!-- не позже 1871 --> * [[На самом интересном месте (Минаев)|На самом интересном месте («В наш век прогресса, знанья, света…»)]]<!-- не позже 1871 --> * [[Опыты переводов Гейне на русский язык (Минаев)|Опыты переводов Гейне на русский язык]]<!-- http://books.google.ru/books?id=xw1KAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA416#v=onepage&q&f=false --> *# [[В могиле (Минаев)|В могиле («Ночь над мёртвым тяготела…»)]] *# [[Девице Поле (Минаев)|Девице Поле («Из слёз моих взойдут средь поля…»)]] *# [[Тебя люблю! — Люблю сама я! (Минаев)|«Тебя люблю!&nbsp;— Люблю сама я!..»]] *# [[Неподвижно там, в эфире (Минаев)|«Неподвижно там, в эфире…»]] *# [[Благоуханного лобзанья (Минаев)|«Благоуханного лобзанья…»]] *# [[Была весна. Из сада нёсся гул (Минаев)|«Была весна. Из сада нёсся гул…»]] *# [[Мне попалась в январе ты (Минаев)|«Мне попалась в январе ты…»]] *# [[За картой раскрытой (Минаев)|«За картой раскрытой…»]] *# [[Свет глуп и слеп, но ты, малютка (Минаев)|«Свет глуп и слеп, но ты, малютка…»]] *# [[Над севере дальнем, над снежною пашней (Минаев)|«Над севере дальнем, над снежною пашней…»]] *# [[Разлуки долгой наказания (Минаев)|«Разлуки долгой наказания…»]] *# [[Любили мы. Нам целый мир (Минаев)|«Любили мы. Нам целый мир…»]] *# [[Ветер сердито в окошко врывается (Минаев)|«Ветер сердито в окошко врывается…»]] *# [[Звук музыки, блеск и цветы (Минаев)|«Звук музыки, блеск и цветы…»]] *# [[Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно (Минаев)|«Любовь нас скрепляла и долго и крепко, и прочно…»]] *# [[Сон мой тот же. В нем не то ли (Минаев)|«Сон мой тот же. В нем не то ли…»]] * [[Подражание современным лирикам (Минаев)|Подражание современным лирикам («Мне был не страшен жизни холод…»)]], опубл. в 1863 * [[Новогреческая песня (Минаев)|Новогреческая песня («Отчего ты, сердце, ноешь…»)]], опубл. в 1867 * [[Девочке (Минаев)|Девочке («Русокудрая головка!..»)]], опубл. в 1867 * Гражданские мотивы, опубл. в 1867 *# [[Локтем плотнее мне к локтю прижмись (Минаев)|«Локтем плотнее мне к локтю прижмись…»]] *# [[В тёмном небе, туфли скинув (Минаев)|«В тёмном небе, туфли скинув…»]] *# [[Солнце весны улыбается кротко (Минаев)|«Солнце весны улыбается кротко…»]] *# [[В глухую ночь я шёл Коломной (Минаев)|«В глухую ночь я шёл Коломной…»]] *# [[Что ты смеёшься, ребёнок? (Минаев)|«Что ты смеёшься, ребёнок?..»]] * [[Разуваясь, ходят в небе (Минаев)|«Разуваясь, ходят в небе…»]], опубл. в 1861 * [[Левой-правой!.. (Минаев)|Левой-правой!.. («Свеж, завит, причёсан гладко…»)]], опубл. в 1861 * Народные мотивы, опубл. в 1868: *# [[Не пеки, жена блинов мне (Минаев)|«Не пеки, жена блинов мне…»]] *# [[Ходит, рот розиня (Минаев)|«Ходит, рот розиня…»]] * [[Свобода (Минаев)|Свобода («Молода, бессмертна, как природа…»)]], опубл. в 1868 * [[Гражданский подвиг (Минаев)|Гражданский подвиг («Ты полон, друг, высоких дум…»)]], опубл. в 1869 * Наши читатели. Юмористические этюды, опубл. в 1869: *# [[Землевладелец раззорённый (Минаев)|«Землевладелец раззорённый…»]] *# [[Сплетню путая за сплетней (Минаев)|«Сплетню путая за сплетней…»]] *# [[В погребке дешёвый херес (Минаев)|«В погребке дешёвый херес…»]] *# [[В спальне сабли, ружья, сёдла (Минаев)|«В спальне сабли, ружья, сёдла…»]] *# [[Появилась в лавке дама (Минаев)|«Появилась в лавке дама…»]] *# [[На крыльце сидит слуга (Минаев)|«На крыльце сидит слуга…»]] *# [[Как делишки, братец? (Минаев)|«Как делишки, братец?..»]] *# [[Блуждает фельдшер хромоногий (Минаев)|«Блуждает фельдшер хромоногий…»]] *# [[Ему было семьдесят лет (Минаев)|«Ему было семьдесят лет…»]] *# [[Недавно в жёлтый дом больного привезли (Минаев)|«Недавно в жёлтый дом больного привезли…»]] * Надписи и экспромты, опубл. в 1869: *# [[Автору «Нерона» Жандру (Минаев)|Автору «Нерона» Жандру («Нерон сжёг Рим во время оно…»)]] *# [[Манну (Минаев)|Манну («Труд, взятый не по силам…»)]] *# [[Человек он был (Минаев)|Человек он был... («Вы правы, человек он милый, господа…»)]] *# [[Стихи свои ты пишешь без цензуры (Минаев)|«Стихи свои ты пишешь без цензуры…»]] *# [[Землячке (Минаев)|Землячке («Попасть,&nbsp;— я право не лукавлю…»)]] * [[Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов (Минаев)|Альбом светской дамы, составленный из произведений русских поэтов]], опубл. в 1865: ** [[Вдали сверкают Апеннины (Минаев)|«Вдали сверкают Апеннины…»]] ** [[Мы встретились с вами на бале (Минаев)|«Мы встретились с вами на бале…»]] ** [[Давно ли, безумный и праздный (Минаев)|«Давно ли, безумный и праздный…»]] ** [[Итальянских певцов-теноров (Минаев)|«Итальянских певцов-теноров…»]] ** [[Поздним летом, ночью тихой (Минаев)|«Поздним летом, ночью тихой…»]] ** [[Из Саути (Минаев)|Из Саути («Всё в природе плачет…»)]] ** [[Хотелось мне для вашего альбома (Минаев)|«Хотелось мне для вашего альбома…»]] ** [[Из Беранже (Минаев)|Из Беранже («Выпив миску жжёнки…»)]] ** [[По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок (Минаев)|По случаю поступления в дом гувернантки из англичанок («Вы поддалися на приманку…»)]] ** [[Из Гейне (Минаев)|Из Гейне («Ночь. На море качка…»)]] ** [[Я не рождён в альбомы дам (Минаев)|«Я не рождён в альбомы дам…»]] ** [[На чужбине каждый жаден (Минаев)|«На чужбине каждый жаден…»]] * Из сборника «Складчина», опубл. в 1874: *# [[Бесприютная странница (Минаев)|Бесприютная странница («Кто ты, прекрасная жена?..»)]] *# [[Дума (Минаев)|Дума («Для счастья личного ужасно…»)]] *# [[Пропавшему без вести (Минаев)|Пропавшему без вести («Ты вчера ещё был с нами…»)]] *# [[Страдания — стихия человека (Минаев)|«Страдания&nbsp;— стихия человека…»]] * [[Евгений Онегин нашего времени (Минаев)/1877 (ДО)|Евгений Онегин нашего времени]], 3-е издание, исправленное и дополненное, 1877 год * Из старого альбома, опубл. в 1879: *# [[Завидую я вам: у вас ещё осталась (Минаев)|«Завидую я вам: у вас ещё осталась…»]] *# [[Дыханье давит полдень знойный (Минаев)|«Дыханье давит полдень знойный…»]] === Юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) === * [[Песни прогресса (Минаев)|Песни прогресса]] ** [[Отцы или дети? (Минаев)|Отцы или дети? («Уж много лет без утомленья…»)]] ** [[Вопрос (Минаев)|Вопрос («Разрешите, Бога, ради…»)]] ** [[Последние славянофилы (Минаев)|Последние славянофилы («Когда в челе своих дружин…»)]] ** [[Московская элегия (Минаев)|Московская элегия («Пускай времён новейших пресса…»)]] ** [[Колыбельная песня женщин (Минаев)|Колыбельная песня женщин («Спите, женщины столицы!..»)]] ** [[Мудрый совет (Минаев)|Мудрый совет («О чём хлопочут все журналы?..»)]] ** [[Нашествие свистопляски (Минаев)|Нашествие свистопляски («Что за волненье в рядах журналистики?..»)]] ** [[Московский турнир (Минаев)|Московский турнир («Уже давно кулачным боем…»)]] ** [[Фанты (Минаев)|Фанты («Бросив газет беспорядки…»)]] ** [[Праздная суета (Минаев)|Праздная суета («Был век славный, золотой…»)]] ** [[Юбилейная песня (Минаев)|Юбилейная песня («Пред героем юбилея…»)]] ** [[Спич фетишистам (Минаев)|Спич фетишистам («В век пропаганд, вопросов разных…»)]] * [[Памяти Лонгинова (Минаев)|памяти Лонгинова...]] ''(эпиграмма)'' (1875) == Переводы== === Из [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] === * [[Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)|Еврейская мелодия («Ах, плачьте, рыдайте, бездомные дети Сиона…»)]], опубл. в 1863 * [[Песня Чайльд-Гарольда (Байрон; Минаев)|Песня Чайльд-Гарольда («Прости! Утопает в дали голубой…»)]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 9 --> * [[Манфред (Байрон; Минаев)|Манфред. Драматическая поэма в трёх действиях]], опубл. в 1863<!-- «Русское слово», 1863, № 4 --> * [[Беппо (Байрон; Минаев)|Беппо. Венецианская повесть]], опубл. в 1863<!-- «Современник», 1863, № 8 --> ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1863 (ДО)|Беппо]] — «Современник», 1863, № 8. ** [[Беппо (Байрон; Минаев)/1883 (ДО)|Беппо]] — Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов. Том 1. 3-е изд. СПб.: Гербель, 1883. * {{2О|Сцена из «Каина» (Байрон; Минаев)|Сцена из «Каина»}}, опубл. в 1871 * [[Тьма (Байрон; Минаев)|Тьма («Я видел сон, но сном он будто не был…»)]], опубл. в 1860 === Из [[Томас Гуд|Томаса Гуда]] === * [[Песня о рубашке (Гуд; Минаев)|Песня о рубашке («В лохмотьях нищенских, измучена работой…»)]], опубл. в 1865 * [[Золото (Гуд; Минаев)|Золото («Золото, золото, ярко блестящее…»)]], опубл. в 1869 === Из [[Томас Мур|Томаса Мура]] === * [[Едва ли есть места прекраснее долины (Мур; Минаев)|«Едва ли есть места прекраснее долины…»]], 1882 * [[Сирена (Мур; Минаев)|Сирена («Я слышал преданье. С глубокой тоской…»)]], 1870 * [[Когда ты рыдаешь страдая (Мур; Минаев)|«Когда ты рыдаешь страдая…»]], опубл. в 1875 === Из [[Анри-Огюст Барбье|Барбье]] === * [[Немезида (Барбье; Минаев)|Немезида («О, кто же ты, кто ты, великая жена?..»)]] * [[Пролог (Барбье; Минаев)|Пролог («Пусть риторы кричат, что резкий стих мой зол…»)]], опубл. в 1861<!-- Современник, 1861, № 11, стр. 346 --> * [[Киая (Барбье; Минаев)|Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…»)]], опубл. в 1861<!-- Русское слово, 1861, № 6, стр. 52-58 --> * [[Джин (Барбье; Минаев)|Джин («Бог нищеты, народа мрачный гений…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 33, стр. 431-432 --> === Из [[Генрих Гейне|Гейне]] === * [[Германия. Зимняя сказка (Гейне; Минаев)|Германия. Зимняя сказка]], опубл. в 1868 * [[Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге (Гейне; Минаев)|Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге («Вот госпиталь для бедняков евреев…»)]] * [[Церковный советник Прометей (Гейне; Минаев)|Церковный советник Прометей («Рыцарь Паулюс, вор почтенный…»)]] * {{2O|Прощай (Гейне; Минаев)|Прощай («Как пеликан, тебя питал…»)}} * {{2О|Сегодня я провёл чудесно день (Гейне; Минаев)|«Сегодня я провёл чудесно день…»}} * [[Вспоминать о нём не надо! (Гейне; Минаев)|«Вспоминать о нём не надо!..»]] * {{2O|Мушке (Гейне; Минаев)|Мушке («Мне приснилось, что в летнюю ночь вкруг меня…»)}} * {{2O|Morphine (Гейне; Минаев)|Morphine («Двух юношей прекрасных близко сходство…»)}} * {{2O|Ослы-избиратели (Гейне; Минаев)|Ослы-избиратели («Наскучила скоро свобода. Тогда…»)}} * {{2O|В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)|«В часах песочных, вижу я…»}} * {{2O|Матильда подала букет (Гейне; Минаев)|«Матильда подала букет…»}} * {{2O|Мне было велено судьбой (Гейне; Минаев)|«Мне было велено судьбой…»}} * {{2O|Вели мне тело рвать клещами (Гейне; Минаев)|«Вели мне тело рвать клещами…»}} * {{2O|Я б хотел, чтоб мои песни (Гейне; Минаев)|«Я б хотел, чтоб мои песни…»}} * {{2O|Над ручьём склонилась грустно (Гейне; Минаев)|«Над ручьём склонилась грустно…»}} * [[Болен, болен безнадёжно (Гейне; Минаев)|«Болен, болен безнадёжно…»]] * {{2O|Посредничество (Гейне; Минаев)|Посредничество («Твоя душа пылка, горда…»)}} * {{2O|Эдуард (Гейне; Минаев)|Эдуард («На парадных дрогах перья…»)}} * {{2О|Предчувствие (На небе, где звёзды пылают — Гейне; Минаев)|Предчувствие («На небе, где звёзды пылают…»)}} * [[Трагикомический сонет (Гейне; Минаев)|Трагикомический сонет («Как с бедностью покончил бы я скоро…»)]] * {{2O|Аллилуйя (Гейне; Минаев)|Аллилуйя («На небе блещут звёзды, и солнце, и луна…»)}} * {{2O|Умирающий Альманзор (Гейне; Минаев)|Умирающий Альманзор («На уснувшую Зюлейму…»)}} * {{2O|Песня маркитантки (Гейне; Минаев)|Песня маркитантки («Гусаров очень я люблю…»)}} * {{2О|Ах, оставь пустые фразы! (Гейне; Минаев)|«Ах, оставь пустые фразы!..»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|Мир (Гейне; Минаев)|Мир («Мир&nbsp;— это девушка с румянцем красоты…»)}}, опубл. в 1863 * {{2О|Под родным кровом (Гейне; Минаев)|Под родным кровом («Воздух летнего вечера тих был и свеж…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Под небом Пруссии (Гейне; Минаев)|Под небом Пруссии («С каждым днём, слава Богу, редеет вокруг…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Предчувствие (Как чудно блестит заходящее солнце — Гейне; Минаев)|Предчувствие («Как чудно блестит заходящее солнце…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Ж. Б. Руссо (Забился в угол свой испуганно ханжа — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Забился в угол свой испуганно ханжа…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Наследство (Гейне; Минаев)|Наследство («Имел я тётку старую когда-то…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2O|Звёзды и люди (Гейне; Минаев)|Звёзды и люди («Каждый раз, как на нашей холодной земле…»)}}<!-- не позже 1871 --> * {{2О|Стрекоза (Гейне; Минаев)|Стрекоза («Краше нет голубой стрекозы…»)}} * {{2О|Сын безумья! В мир мечтаний (Гейне; Минаев)|«Сын безумья! В мир мечтаний…»}} * {{2О|Берта (Гейне; Минаев)|Берта («Что за чистый был ребёнок!..»)}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Bertha («Sie tat so fromm, sie tat so gut…») --> * [[Завещание (Гейне; Минаев)|Завещание («Завещанье своё принимаюсь писать…»)]], опубл. в 1870 Из [[Книга песен (Гейне)|«Книги песен»]]: * [[В наряде с фижмами, увенчана цветами (Гейне; Минаев)|«В наряде с фижмами, увенчана цветами…»]] * [[Вкруг меня тёмный, таинственный лес (Гейне; Минаев)|Пролог («Вкруг меня тёмный, таинственный лес…»)]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA37 --> * [[На показ обнажённые плечи (Гейне; Минаев)|«На показ обнажённые плечи…»]]<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 --> * {{2О|На глаза ненаглядные девы (Гейне; Минаев)|«На глаза ненаглядные девы…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA56 Лирическое интермеццо, 14 --> * [[Загадка (Гейне; Минаев)|Загадка («В гостиной, за чашкою чая…»)]]<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=gw1KAAAAcAAJ&pg=PA53 Лирическое интермеццо, 51 --> * [[Все думают, что я грущу (Гейне; Минаев)|«Все думают, что я грущу…»]] * [[С востока брели три святые волхва (Гейне; Минаев)|«С востока брели три святые волхва…»]] * [[Ах, песню старую, друг милый (Гейне; Минаев)|«Ах, песню старую, друг милый…»]] * [[Был некогда царь Висвамитра (Гейне; Минаев)|«Был некогда царь Висвамитра…»]] * [[Дитя, мне страшна твоя гибель (Гейне; Минаев)|«Дитя, мне страшна твоя гибель…»]] * [[Твои глаза — сафиры; взгляд (Гейне; Минаев)|«Твои глаза — сафиры; взгляд…»]] Из сборника [[Новые стихотворения (Гейне)|«Новые стихотворения»]]: * {{2О|Тангейзер (Гейне; Минаев)|Тангейзер («Бойтесь, бойтесь, Эссиане…»)}}, опубл. в 1863 * [[На чужбине (Гейне)|На чужбине]]: ** {{2О|Край родной я знал когда-то (Гейне; Минаев)|«Край родной я знал когда-то…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA42 --> ** {{2О|В локонах девочку видел во сне я (Гейне; Минаев)|«В локонах девочку видел во сне я…»}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA39 --> * [[Романсы (Новые стихотворения — Гейне)|Романсы]]: ** {{2О|Чайльд Гарольд (Гейне; Минаев)|Чайльд Гарольд («Мрачным трауром покрытый…»)}}<!-- не позже 1864 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA41 --> Стихотворения из сборника {{langi|de|«Gedichte»}}, 1822, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Любовный привет (Гейне; Минаев)|Любовный привет («О, чудо-девушка, полна…»)}} * {{2O|Любовная жалоба (Гейне; Минаев)|Любовная жалоба («Одиноко я страдаю…»)}} * {{2O|Душевное томление (Гейне; Минаев)|Душевное томление («Под тенью лип гуляет молодёжь…»)}} * {{2O|Белый цветок (Гейне; Минаев)|Белый цветок («Скромный избравши в саду уголок…»)}} * {{2O|Освящение (Гейне; Минаев)|Освящение («Посреди лесной часовни…»)}} * [[Сомнение ума — червяк наш самый злой (Гейне; Минаев)|«Сомнение ума&nbsp;— червяк наш самый злой…»]] * {{2O|Имуществом своим всё не доволен ты (Гейне; Минаев)|«Имуществом своим всё не доволен ты…»}} * {{2O|Георгу С. в Гёттингене (Гейне; Минаев)|Георгу С. в Гёттингене («Осанка гордая, и очи ярко блещут…»)}} * {{2O|Ж. Б. Руссо (Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно? — Гейне; Минаев)|Ж. Б. Руссо («Растроганный, могу ль молчать я хладнокровно?..»)}} * [[Свет для меня был комнатою пыток (Гейне; Минаев)|«Свет для меня был комнатою пыток…»]] * {{2O|Ночь на Драхенфельсе (Гейне; Минаев)|Ночь на Драхенфельсе («Мы в полночь добрались до замка, разогрели…»)}} * [[Фрицу Штейнману (Гейне; Минаев)|Фрицу Штейнману («Где гибнут добрые, там побеждают злые…»)]] * {{2O|Францу фон Ц. (Гейне; Минаев)|Францу фон Ц. («В край северный влечёт меня моя звезда…»)}} * {{2O|Сон и жизнь (Гейне; Минаев)|Сон и жизнь («День пылал, и в груди моей сердце пылало…»)}} * {{2O|Ей (Гейне; Минаев)|Ей («Связав в один букет, мной собранный впервые…»)}} Стихотворения из сборника {{langi|de|«Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo»}}, 1823, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * {{2O|Я давно не верю в небо (Гейне; Минаев)|«Я давно не верю в небо…»}} * {{2O|В жару любви, в немой ночной тиши (Гейне; Минаев)|«В жару любви, в немой ночной тиши…»}} * {{2O|Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой (Гейне; Минаев)|«Звёзды ночи золотые, поклонитесь моей милой…»}} Стихотворения из [[Путевые картины (Гейне)|«Путевых картин»]], не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]: * [[В облаках скользит луна (Гейне; Минаев)|«В облаках скользит луна…»]] * {{2O|Закутавшись в тучи, спят боги (Гейне; Минаев)|«Закутавшись в тучи, спят боги…»}} * {{2O|Тебе, равнодушной и вялой, всегда (Гейне; Минаев)|«Тебе, равнодушной и вялой, всегда…»}} * {{2O|До боли губы мне нацеловала ты (Гейне; Минаев)|«До боли губы мне нацеловала ты…»}} * {{2O|Когда меня ты обняла украдкой (Гейне; Минаев)|«Когда меня ты обняла украдкой…»}} * {{2O|Какая ложь в объятьях скрыта! (Гейне; Минаев)|«Какая ложь в объятьях скрыта!..»}} * {{2O|Божествен миг, когда я подавлял (Гейне; Минаев)|«Божествен миг, когда я подавлял…»}} * [[Ты прекрасная хозяйка (Гейне; Минаев)|«Ты прекрасная хозяйка…»]] Стихотворения 1816—1827 годов: * {{2O|Цветы головки поднимают (Гейне; Минаев)|«Цветы головки поднимают…»}} * {{2O|День целый я думал о милой моей (Гейне; Минаев)|«День целый я думал о милой моей…»}} * [[Когда у милой я сижу (Гейне; Минаев)|«Когда у милой я сижу…»]] * {{2O|Бамберг и Вюрцбург (Гейне; Минаев)|Бамберг и Вюрцбург («В обоих округах целебный ключ течёт…»)}} * {{2O|Под Липами, мой друг, найдёшь (Гейне; Минаев)|«Под Липами, мой друг, найдёшь…»}} * {{2O|Aucassin und Nicolette (Гейне; Минаев)|Aucassin und Nicolette («Пред нами развернул ты свой живой ковёр…»)}} Современные стихотворения 1840—1850 годов: * {{2O|Германия (Гейне; Минаев)|Германия («Германия пока ещё дитя…»)}} * {{2O|Георгу Гервегу (Гейне; Минаев)|Георгу Гервегу («Ты, Гервег, жаворонок словно…»)}} * {{2O|Хвалебные песни королю Людвигу (Гейне; Минаев)|Хвалебные песни королю Людвигу («Это&nbsp;— Людвиг Баварский. Подобных ему…»)}} * {{2O|Новый Александр (Гейне; Минаев)|Новый Александр («В Фуле есть король…»)}} * {{2O|Силезские ткачи (Гейне; Минаев)|Силезские ткачи («Нет слёз в их глазах, и в угрюмые дни…»)}} * {{2O|Наш флот (Гейне; Минаев)|Наш флот («Недавно приснился нам флот…»)}} * {{2O|Рационалистическое толкование (Гейне; Минаев)|Рационалистическое толкование («Не враны питали Илью…»)}} * [[По ту и по эту сторону Рейна (Гейне; Минаев)|По ту и по эту сторону Рейна («Резвость мягкая и живость…»)]] * {{2O|Король Артур (Гейне; Минаев)|Король Артур («Не радуйся ещё, Плантагенет…»)}} [[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]: * [[Невесты небесные (Гейне; Минаев)|Невесты небесные («Ночью в окнах монастырских…»)]] * [[Восстание из мёртвых (Гейне; Минаев)|Восстание из мёртвых («Звук трубный разносится вкруг…»)]] * [[В октябре 1849 года (Гейне; Минаев)|В октябре 1849 года («Прогремела гроза и ушла наконец…»)]] [[Стихотворения 1853 и 1854 годов (Гейне)|Стихотворения 1853 и 1854 годов]]: * {{2O|Тело и душа (Гейне; Минаев)|Тело и душа («Говорила телу бедная душа…»)}} * {{2O|Красные туфли (Гейне; Минаев)|Красные туфли («Седая, злая кошка, во имя цели гнусной…»)}} * [[Меня не манит рай небесный (Гейне; Минаев)|«Меня не манит рай небесный…»]] * {{2O|Избирательный брак (Гейне; Минаев)|Избирательный брак («Расстаться мы должны, и искренно вполне…»)}} * {{2O|Капризы влюблённых (Гейне; Минаев)|Капризы влюблённых («Влюблённый в муху с давних пор…»)}} * {{2O|Мими (Гейне; Минаев)|Мими («Я не скромная мещанка…»)}} * {{2O|Воспоминание о Гаммонии (Гейне; Минаев)|Воспоминание о Гаммонии («Сироты проходят спокойно…»)}} * {{2O|Иван Безземельный (Гейне; Минаев)|Иван Безземельный («Иван Безземельный воскликнул: „Жена!..“»)}} * {{2O|Аудиенция (Гейне; Минаев)|Аудиенция («Как царь Фараон, не желаю топить…»)}} === Из [[Адам Мицкевич|Адама Мицкевича]] === * {{2О|The Meeting of the Waters (Мур/Мицкевич/Минаев)|The Meeting of the Waters}} * {{2О|Барон (Мицкевич; Минаев)|Барон}} * {{2О|Блоха и раввин (Мицкевич; Минаев)|Блоха и раввин}} * {{2О|Больной король и лисицы (Мицкевич; Минаев)|Больной король и лисицы}} * {{2О|Брито — стрижено (Мицкевич; Минаев)|Брито — стрижено}} * {{2О|В альбом *** (Когда заметишь ты с тоской… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Когда заметишь ты с тоской»…)}} * {{2О|В альбом *** (Оба смотрели мы в стороны разные… — Мицкевич; Минаев)|В альбом *** («Оба смотрели мы в стороны разные»…)}} * {{2О|В альбом А. С. (Мицкевич; Минаев)|В альбом А. С.}} * {{2О|В альбом С. Б. (Мицкевич; Минаев)|В альбом С. Б.}} * {{2О|В альбом Целины Шимановской (Мицкевич; Минаев)|В альбом Целины Шимановской}} * {{2О|Девушка на перепутье (Мицкевич; Минаев)|Девушка на перепутье}} * {{2О|Добрый вечер (Мицкевич; Минаев)|Добрый вечер}} * {{2О|Доктору С… (Мицкевич; Минаев)|Доктору С…}} * {{2О|Друзья (Мицкевич; Минаев)|Друзья}} * {{2О|Зима в городе (Мицкевич; Минаев)|Зима в городе}} * {{2О|Колокол и колокольчики (Мицкевич; Минаев)|Колокол и колокольчики}} * {{2О|Королевна Ляля и король Бобо (Мицкевич; Минаев)|Королевна Ляля и король Бобо}} * {{2О|Корчма в Упите (Мицкевич; Минаев)|Корчма в Упите}} * {{2О|Курган Мариси (Мицкевич; Минаев)|Курган Мариси}} * {{2О|О, милая! Поверь, мои воспоминанья… (Мицкевич; Минаев)|О, милая! Поверь, мои воспоминанья…}} * {{2О|Осёл и собака (Мицкевич; Минаев)|Осел и собака}} * {{2О|Песня солдата (Мицкевич; Минаев)|Песня солдата}} * {{2О|Песня филаретов (Мицкевич; Минаев)|Песня филаретов}} * {{2О|Романтизм (Мицкевич; Минаев)|Романтизм}} * {{2О|С добрым утром (Мицкевич; Минаев)|С добрым утром}} * {{2О|Сватовство (Мицкевич; Минаев)|Сватовство}} * {{2О|Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)|Свитязь}} * {{2О|Смерть полковника (Мицкевич; Минаев)|Смерть полковника}} * {{2О|Тосты (Мицкевич; Минаев)|Тосты}} * {{2О|Тройка (Мицкевич; Минаев)|Тройка}} * {{2О|Упрямая жена (Мицкевич; Минаев)|Упрямая жена}} * {{2О|Францу Гржималу (Мицкевич; Минаев)|Францу Гржималу}} * {{2О|Хор охотников (Мицкевич; Минаев)|Хор охотников}} * {{2О|Хорёк на выборах (Мицкевич; Минаев)|Хорёк на выборах}} * {{2О|Чины (Мицкевич; Минаев)|Чины}} * {{2О|Шашки (Мицкевич; Минаев)|Шашки}} === Из [[Ювенал]]а === * {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)|'''Сатиры'''}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/I. Древний Рим|I. Древний Рим}} ** {{2О|Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)/II|II («Бедняк! под ветхою, изорванной одеждой…»)}} === Из [[Гафиз]]а === <div class="roman_list"> # [[Нынче в ночь ароматную, лунную (Гафиз; Минаев)|«Нынче в ночь ароматную, лунную…»]] # [[Утро дохнуло; гонит лучезарное (Гафиз; Минаев)|«Утро дохнуло; гонит лучезарное…»]] # [[Дышет сад ароматом Эдема (Гафиз; Минаев)|«Дышет сад ароматом Эдема…»]] </div> === Из [[Виктор Гюго|Виктора Гюго]] === * [[Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем! (Гюго; Минаев)|«Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..»]]<!-- не позже 1863 --> * [[Тайное свидание (Гюго; Минаев)|Тайное свидание]] — первый акт драмы «Марион де Лорм»<!-- не позже 1863 --> * [[Рюи Блаз (Гюго; Минаев)|Рюи Блаз]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1868 * [[Эрнани (Гюго; Минаев)|Эрнани]]. Драма в пяти действиях, опубл. в 1869 * [[Каин (Гюго; Минаев)|Каин («Когда навеки проклят Иеговой…»)]], опубл. в 1872 * [[Во мраке (Гюго; Минаев)|Во мраке («Волна, остановись, отпрянь назад. Довольно!..»)]], опубл. в 1875 * [[Ни день, ни ночь (Гюго; Минаев)|Ни день, ни ночь («Каким мы именем назвать тебя должны…»)]], опубл. в 1880 === Из новогреческих народных песен === * [[Отчего ты, сердце ноешь (Минаев)|«Отчего ты, сердце ноешь…»]], опубл. в 1868 * [[Белокурая голубка! (Минаев)|«Белокурая голубка!..»]], опубл. в 1868 === Из сербских народных песен === * [[Совет Вилы (Минаев)|Совет Вилы («На горе стояла рано утром Вила…»)]], опубл. в 1877<!-- Пчела, 1877, № 11, стр. 167 --> === Из [[Альфред де Мюссе|Мюссе]] === * [[Безполезные вопли (Мюссе; Минаев)|Безполезные вопли («Я юн ещё, но уж успел устать…»)]], опубл. в 1868 * [[Порциа (Мюссе; Минаев)|Порциа]], опубл. в 1879 === Из [[Альфред де Виньи|Альфреда де Виньи]] === * [[Лунатик (Виньи; Минаев)|Лунатик («Что ты с ложа встаёшь до рассвета…»)]]<!-- не позже 1863 --> * [[Блудница (Виньи; Минаев)|Блудница («Аллоем, миррою мой одр благоухает…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 6, стр. 275—280; В сумерках, 1868, стр. 137-143 --> * [[Потоп (Виньи; Минаев)|Потоп («Земля ещё не потеряла…»)]], опубл. в 1869<!-- ОЗ, 1869, № 12, стр. 385—400 http://books.google.ru/books?id=xlYFAAAAQAAJ&pg=PA385 --> === Из [[Мольер|Мольера]] === * [[Школа женщин (Мольер; Минаев)|Школа женщин]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Тартюф (Мольер; Минаев)|Тартюф]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 * [[Амфитрион (Мольер; Минаев)|Амфитрион]]. Комедия в трёх действиях с прологом, опубл. в 1881<!-- Отечественные записки, 1881, № 7 --> * [[Учёные женщины (Мольер; Минаев)|Учёные женщины]]. Комедия в пяти действиях, опубл. в 1884 === Из [[Вальтер фон дер Фогельвейде|Вальтера фон дер Фогельвейде]] === * [[Немецкие женщины (Фогельвейде; Минаев)|Немецкие женщины («Вы, жёны севера, приветствуйте меня…»)]] * [[Песнь (Фогельвейде; Минаев)|Песнь («Девы милые, сердце влекущие…»)]] === Из [[Владислав Сырокомля|Владислава Сырокомли]] === * [[Ночлег гетмана (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Ночлег гетмана]], 1879 * [[Сон и ворожба (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Сон и ворожба]], 1879 * [[Деревенский гусляр (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Деревенский гусляр]], 1879 * [[Три литвинки (Сырокомля; Минаев)/1879 (ДО)|Три литвинки]], 1879 * [[Вариации старых тем (Сырокомля; Минаев)|Вариации старых тем («То лаской, то силой, то просьбой в отчизне…»)]], опубл. в 1881 * [[Переписка (Сырокомля; Минаев)|Переписка («Когда зима с деревьев сорвёт убор зелёный…»)]], опубл. в 1881 * [[Викентию Коротынскому (Сырокомля; Минаев)|Викентию Коротынскому («Иди, певец юный! Расправь, птенчик, крылья!..»)]], опубл. в 1881 * [[Освобождение крестьян (Сырокомля; Минаев)|Освобождение крестьян]]  * [[Что я могу нарисовать (Сырокомля; Минаев)|Что я могу нарисовать]]  * [[Старые часы (Сырокомля; Минаев)|Старые часы]]  * [[Ранний мотылек (Сырокомля; Минаев)|Ранний мотылек]] * [[Тост в Петркове (Сырокомля; Минаев)|Тост в Петркове]]  * [[В альбом княгини Пузынины (Сырокомля; Минаев)|В альбом княгини Пузынины]]  * [[Еще гусляр (Сырокомля; Минаев)|Еще гусляр]]  * [[Овидий в Полесьи (Сырокомля; Минаев)|Овидий в Полесьи]]  * [[Охотники (Сырокомля; Минаев)|Охотники]]  * [[На перепутьи (Сырокомля; Минаев)|На перепутьи]] === Из [[Карел Гавличек|Карела Гавличека]] === Тирольские элегии в песнях к месяцу: * [[Ах, свети, румяный месяц (Гавличек; Минаев)|«Ах, свети, румяный месяц…»]] * [[Я из края музыкантов (Гавличек; Минаев)|«Я из края музыкантов…»]] * [[Верный долгу гражданина (Гавличек; Минаев)|«Верный долгу гражданина…»]] * [[Каюсь! глупая привычка! (Гавличек; Минаев)|«Каюсь! глупая привычка!..»]] * [[Месяц красный! Ты недаром (Гавличек; Минаев)|«Месяц красный! Ты недаром…»]] * [[Рог трубит, бегут колёса (Гавличек; Минаев)|«Рог трубит, бегут колёса…»]] * [[Проезжая чрез Иглаву (Гавличек; Минаев)|«Проезжая чрез Иглаву…»]] * [[Ну, мой месяц! Не могу я (Гавличек; Минаев)|«Ну, мой месяц! Не могу я…»]] * [[Так приехали мы в Бриксен (Гавличек; Минаев)|«Так приехали мы в Бриксен…»]] === Из [[Гюстав Надо|Гюстава Надо]] === * [[Полезные люди (Надо; Минаев)|Полезные люди («Мой друг, жить скучно без труда…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 34, стр. 443 --> * [[Старые сказки (Надо; Минаев)|Старые сказки («С вами за общим столом…»)]] === Другие переводы === * [[Саади]], [[Из Бустана Саади (Саади; Минаев)|Из Бустана Саади («Дождевая капля заронилась в море…»)]] * [[Джакомо Леопарди]], [[Сестре (Леопарди; Минаев)|Сестре («Ты кинула свой тихий, отчий кров…»)]], опубл. в 1868 * [[Пьер Дюпон]], [[Песня работников (Дюпон; Минаев)|Песня работников («Мы, чьи огни до зари зажигаются…»)]], опубл. в 1868 * [[Альфонс Доде]], [[Сливы (Доде; Минаев)|Сливы («Когда хотите вы послушать, как легко…»)]], опубл. в 1879 * [[Шарль Бодлер]], [[Каин и Авель (Бодлер; Минаев)|Каин и Авель («Племя Авеля, будь сыто и одето…»)]], опубл. в 1870 * [[Готфрид Август Бюргер]], [[Труженнику (Бюргер; Минаев)|Труженнику («Пока ты можешь день-деньской…»)]], опубл. в 1877 * [[Уолтер Рэли]], [[Обличи их во лжи! (Рэли; Минаев)|Обличи их во лжи!.. («Поэт! не для песен „к природе“…»)]], опубл. в 1862 * [[Генри Уодсворт Лонгфелло]], [[Мост (Лонгфелло; Минаев)|Мост («В глубокую полночь я был на мосту…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 11, стр. 335--> * [[Альфред Теннисон]], [[Древнее предание (Теннисон; Минаев)|Древнее предание («На пышном ложе умирает…»)]], опубл. в 1868 * [[Элизабет Барретт-Браунинг]], [[Детский плач (Барретт-Браунинг; Минаев)|Детский плач («Доноситься-ль до вас, о братья, плач детей…»)]], опубл. в 1871 * [[Из поэмы «Спаситель» (Минаев)|Из поэмы «Спаситель» («И Бог исполнил слово…»)]] * [[Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» (Минаев)|Из поэмы «Песнь о Нибелунгах» («С злым умыслом в душе сошлись на совещанье…»)]] * [[Из поэмы «Гудрун» (Минаев)|Из поэмы «Гудрун» («Уж Рождество настало…»)]] * [[Гартман фон Ауэ]], [[Из поэмы «Бедный Генрих» (Гартман фон Ауэ; Минаев)|Из поэмы «Бедный Генрих» («Она и господинъ ея больной…»)]] * [[Готфрид Страсбургский]], [[Из поэмы «Тристан и Изольда» (Готфрид Страсбургский; Минаев)|Из поэмы «Тристан и Изольда» («Окончив совещанье…»)]] * [[Дитмар фон Айст]], [[Расставанье (Айст; Минаев)|Расставанье («На поляне одинокая…»)]] * [[Генрих фон Фельдеке]], [[Истинная любовь (Фельдеке; Минаев)|Истинная любовь («Зимою тоскливо в нас сердце сжимается…»)]] * [[Христиан фон Гамле]], [[Верность (Гамле; Минаев)|Верность («С весенними звуками май нарождается…»)]] * [[Мартин Лютер]], [[Прибежище веры (Лютер; Минаев)|Прибежище веры («Бог — наша крепость, наш оплот!..»)]] * [[Ганс Сакс]], [[Шуточный рассказ (Сакс; Минаев)|Шуточный рассказ («Раз у сельского пастора…»)]] * [[Кристоф Мартин Виланд]], [[Из поэмы «Оберон» (Виланд; Минаев)|Из поэмы «Оберон» («Когда вас развлечёт, читатель, мой рассказ…»)]] == Критика произведений Минаева == * [[Николай Александрович Добролюбов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Добролюбов]], [[Перепевы. Стихотворения обличительного поэта (Добролюбов)|Перепевы. Стихотворения обличительного поэта]] // {{Современник|год=1860|том=LXXXII|номер=8|страницы={{GBS|1SkYAAAAYAAJ|RA1-PA283|283—292}} (Новые книги)}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/371|1—8]]}} * {{Библиотека для чтения|год=1863|месяц=июль|страницы={{GBS|WzQWAAAAYAAJ|RA3-PA41|41—46}} (Современная летопись)}} * {{Современник|год=1863|том=XCIX|номер=11|страницы={{GBS|qmwGAAAAYAAJ|RA1-PA41|41—51}} (Новые книги)}} * П.&nbsp;Б., Русский театр // {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|RA2-PA1|1—15}} (Современная обозрение)}} == Библиография == Отдельные издания: * {{книга|заглавие=Перепевы. Стихотворения обличительного поэта. Выпуск 1|место=СПб.|издательство=Типография Д.&nbsp;И.&nbsp;Калиновского|год=1859}} ({{GBS|NApeAAAAcAAJ|PP2}}; [https://archive.org/stream/perepievy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Виссарион Григорьевич Белинский. Биографический очерк Д.&nbsp;Свияжского|место=СПб.|издательство=Типография [[:w:Стелловский, Фёдор Тимофеевич|Ф.&nbsp;Стелловского]]|год=1860}} ({{РНБ|bx000007108|7}}) * {{книга|заглавие=Проказы черта на железной дороге. Юмористическая поэма в стихах Темного человека|издание=2-е изд. испр. и доп|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1863}} ({{РГБ|01003566438|9}}; {{РНБ|bx000004409|5}}) * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страниц=308}} ({{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PP1}}, {{GBS|gw1KAAAAcAAJ|PA309|огл.}}; {{РГБ/Каталог|003566437}})<!-- https://books.google.ru/books?id=R8VfAAAAcAAJ - без предварительного просмотра --> * {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть II]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1864}} ({{РГБ|01007210428|1}}, {{РГБ|01007210428|307|огл.}}; {{GBS|mFkTAAAAIAAJ|PP5|Google 1}}, [https://archive.org/stream/dumyipiesniiumo00minagoog#page/n6/mode/2up InternetArchive]; {{GBS|xw1KAAAAcAAJ|PP2|Google 2}}; {{GBS|IygbAAAAYAAJ|PP7|Google 3}}; [https://archive.org/stream/dumyipiesni00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive], [[:commons:File:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf|индекс]]) * {{книга|заглавие=Евгений Онегин. Роман в стихах, сокращённый и исправленный по статьям современных лже-реалистов Тёмным человеком. С приложением 5 рисунков работы художника А.&nbsp;И.&nbsp;Лебедева|место=СПб.|издательство=Типография Департамента уделов|год=1866}} ([https://archive.org/stream/evgeniionieginro00mina#page/n5/mode/2up InternetArchive]) * {{книга|заглавие=Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова|место=СПб.|издательство=Тип. К.&nbsp;Вульфа|год=1867|страниц=263}} ({{GBS|SLpHAQAAMAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/zdraviiazhelaius00mina#page/n7/mode/2up InternetArchive]; {{РГБ/Каталог|003569241}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004454451 --> * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Министерства уделов|год=1867}} ({{РГБ|01003577978|7}})<!-- http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004506552 --> * {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=}} ({{источник|В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf}}; {{РГБ|01003583108|5}}; {{GBS|oRpeAAAAcAAJ|PP7}}) * {{книга|заглавие=Песни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография О.&nbsp;В.&nbsp;Ландсберг|год=1870}} ({{GBS|owJeAAAAcAAJ|PP7}}; [https://archive.org/stream/piesniipoemy00mina#page/n3/mode/2up InternetArchive]) * {{Минаев:На перепутьи, 1871|страницы=}} ({{GBS|2UlGAAAAYAAJ}}, [[:commons:File:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|commons]], [[Индекс:Дмитрий Минаев - На перепутьи, 1871.pdf|индекс]]; {{РГБ|01003584218|7}}; {{РНБ|bx000004586|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Разорённое гнездо (спетая песня). Комедия в четырёх действиях. Песни и сатиры|место=СПб.|издательство=Типография Н.&nbsp;А.&nbsp;Лебедева|год=1875}} ({{РГБ|01003588701|7}}; {{РНБ|bx000004622|7}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Евгений Онегин нашего времени|издание=3-е изд|место=СПб.|издательство=Типография Р.&nbsp;Голике|год=1877}} ([[commons:file:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|Commons]], [[Индекс:Евгений Онегин нашего времени (Минаев, 1877).pdf|индекс]]; {{РГБ|01004834459|5}}; {{РНБ|bx000007109|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Песни и сатиры и комедия Либерал в пяти действиях|место=СПб.|издательство=Тип. Р.&nbsp;Голике|год=1878}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3591338 не доступно для просмотра --> * {{книга|заглавие=Дедушкины вечера. Русские сказки для детей в стихах Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593240|5}}; {{РНБ|bx000004662|5}}) * {{книга|заглавие=Демон. Сатирическая поэма. Сказки Где лучше. Кто в лес, кто по дрова. Белый орел. Кому на свете жить плохо, Урок метафизикам. Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Плотников|год=1880}} ({{РГБ|01003593241|7}}; {{РНБ|bx000004663|7}}; {{GBS|-S5IAQAAMAAJ|PP3}}; {{HT|chi.085285059|3}}) * {{книга|заглавие=Чем хата богата. Песни и рифмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Ф.&nbsp;С.&nbsp;Сущинского|год=1880}} ({{РГБ|01003593242|5}}; {{РНБ|bx000004664|5}}) * {{книга|автор=|заглавие=Аргус. Юмористический альбом Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=тип. В. Демакова|год=1880}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3593239 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Всем сестрам по серьгам. Юмористический сборник. Песни, сцены, эпиграммы и пр.|место=СПб.|издательство=Типография Добродеева|год=1881}} ({{РГБ|01003594186|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Людоеды, или Люди шестидесятых годов. Роман. Стихотворения, очерки и сказки. 2-е издание юмористического альбома Аргус|место=СПб.|издательство=Типография и хромолитография А.&nbsp;Траншеля|год=1881}} ({{РГБ|01003594187|5}}; {{РНБ|bx000004675|5}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Новые новинки — песни да картинки|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}}<!-- http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/3595543 --> * {{книга|заглавие=Тёплое гнёздышко. Стихотворения Д.&nbsp;Минаева с рисунками, исполненные красками по акварелям [[Павел Туман|Павла Тумана]]|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1882}} ({{РГБ|01003613368|9}}; {{РГБ|bx000004815|9|deadlink=1}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Не в бровь, а в глаз|место=СПб.—М.|издательство=М.&nbsp;О.&nbsp;Вольф|год=1883|страниц=560}} ({{РГБ/Каталог|003596642}})<!-- не доступно для просмотра http://primo.nlr.ru/07NLR_VU1:07NLR_LMS004546935 --> * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев (сын)|заглавие=Лишения чувства. Повесть в двух частях. Поневоле. Рассказ|место=СПб.|издательство=Издание книжного склада газеты «Родина»|год=1887}} ({{РГБ|01002840425|3}}) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Шутники. Рассказ Дм.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типография Е.&nbsp;Евдокимова|год=1889}} ({{РГБ|01003656220|5}}; {{РНБ|bx000005247|5}}) * {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|005841213}}, [https://imwerden.de/pdf/minaev_sobranie_stikhotvoreny_1947__ocr.pdf imwerden.de]) * {{книга|автор=Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев|заглавие=Избранное|место=М.|издательство=Художественная литература|год=1986}} Публикации в периодических изданиях: * {{Время|год=1861|том=I|номер=|отд=II|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA65|65—82}}}} * {{Русский вестник|год=1861|том=32|номер=4|страницы={{РГБ|60000288050|348|704—705|deadlink=1}}}} * {{Русское слово|год=1861|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1861 06.pdf/278|52—58]]}}<!-- Киая («Ты счастлив, друг-рыбак, средь вольной нищеты…») --> * {{Современник|год=1861|том=LXXXX|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|uUAFAAAAYAAJ|PA346|346—347}}}} * {{Русское слово|год=1862|номер=4|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1862 04.pdf/56|10—12]]}} * «Искра», 1863, № 1, 6 января, стр. {{GBS|9IJnAAAAcAAJ|PA14|14—15}}<!-- Литературные попытки Михаила Бурбонова --> * {{Русское слово|год=1863|номер=1|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/154|54]]}} * {{Русское слово|год=1863|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA61|1—58}}, {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA4-PA60|60}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=5|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/218|44—48]]}}<!-- «Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..», Сатиры Ювенала --> * {{Современник|год=1863|том=XCVII|номер=8|отд=I|страницы={{GBS|sZIGAAAAYAAJ|PA401|401—438}}}}<!-- Беппо --> * {{Русское слово|год=1863|номер=9|отд=I|страницы={{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA154|154—156}}}} * {{Русское слово|год=1863|номер=10|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/133|127]], [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/241|235—240]]}} * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/277|275—280]]}}<!-- Блудница. Поэма де Виньи --> * {{Русское слово|год=1864|номер=6|отд=II|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 06.pdf/309|27—42]]}}<!-- Резервные стихотворцы --> * {{Искра|год=1864|номер=8|страницы=139—140}} * {{Русское слово|год=1864|номер=11|отд=I|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1864 11.pdf/321|335—336]]}}<!-- Мост --> * {{Искра|год=1866|номер=34|страницы=443}} * {{Дело|год=1867|номер=7|страницы={{РГБ|60000170804|137|267—269|deadlink=1}}}}<!-- Умалишённый («Я расскажу, что делали со мной…») --> * {{Дело|год=1867|номер=8|страницы={{РГБ|60000170805|135|264|deadlink=1}}, {{РГБ|60000170805|156|307—308|deadlink=1}}}}<!-- Новогреческая песня («Отчего, ты, сердце, ноешь…») и Девочке («Русокудрая головка!..») --> * {{Дело|год=1868|номер=3|страницы={{GBS|i_c6AQAAMAAJ|PA220|220}}}}<!-- Моей Галатее --> * {{Дело|год=1868|номер=4|страницы={{GBS|z-86AQAAMAAJ|PA68|68}}}}<!-- Последняя ирония --> * {{Дело|год=1868|номер=10|страницы={{РГБ|60000170961|94|183—184|deadlink=1}}}}<!-- Народные мотивы: «Не пеки, жена блинов мне…» и «Ходит, рот розиня…» --> * {{Дело|год=1868|номер=12|страницы={{РГБ|60000170963|187|132|deadlink=1}}}}<!-- Свобода --> * {{Дело|год=1869|номер=9|страницы={{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA184|184}}, {{GBS|TggFAAAAYAAJ|PA202|202—204}}}} * {{Дело|год=1870|номер=1|страницы={{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA38|38}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA136|136—141}}, {{GBS|L_E6AQAAMAAJ|PA402|118}}}}<!-- Труженику, Две собаки и «Жизнь человечества сложилась…» --> * {{Дело|год=1870|номер=2|страницы={{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA85|85}}, {{GBS|S_gEAAAAYAAJ|PA122|122—123}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCI|номер=7|отд=I|страницы={{GBS|alcFAAAAQAAJ|PA127|127—130}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCII|номер=10|отд=I|страницы={{GBS|xFcFAAAAQAAJ|PA322|322}}}} * {{Отечественные записки|год=1870|том=CXCIII|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|jHg4AQAAIAAJ|PA152|152—154}}}} * {{Дело|год=1871|номер=4|страницы={{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA88|88}}, {{GBS|h0RZAAAAcAAJ|PA224|224}}}}<!-- Предчувствие и Мещанское затишье --> * {{Дело|год=1871|номер=5|страницы={{GBS|rkRZAAAAcAAJ|PA1|1—107}}}}<!-- Фауст --> * {{Отечественные записки|год=1871|том=CXCVII|номер=7|страницы={{GBS|kp1MAAAAcAAJ|PA193|193—194}}}} * {{Дело|год=1871|номер=9|страницы={{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA62|62}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|RA1-PA123|123}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA210|210}}, {{GBS|S0dZAAAAcAAJ|PA278|278}}}}<!-- Спетые песни, Жажда весны, Когда-то и Осень --> * {{Дело|год=1871|номер=10|страницы={{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA36|36}}, {{GBS|ZUdZAAAAcAAJ|PA73|73—74}}}}<!-- Последняя песня и Призрак --> * {{Дело|год=1871|номер=11|страницы={{GBS|p0dZAAAAcAAJ|RA1-PA144|144}}, {{GBS|p0dZAAAAcAAJ|PA161|161—162}}}}<!-- Дары весны и На пожарище --> * {{Дело|год=1871|номер=12|страницы={{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA44|44}}, {{GBS|tEdZAAAAcAAJ|PA80|80—96}}}}<!-- Песня пиратов, Сон Августа и «Пусть говорят, что сам себе я враг…» --> * {{Дело|год=1872|номер=1|страницы={{РГБ|60000171619|20}23|deadlink=1}}<!-- Старый год («Меж тем, как празднуют все люди новый год…») -->, {{РГБ|60000171619|34}60—61|deadlink=1}}<!-- Каин (Из Гюго) -->}} * {{Отечественные записки|год=1872|том=CCI|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|PSUYAAAAYAAJ|PA244|244—254}}}}<!-- Подземный пир (Из Гюго) --> * {{Отечественные записки|год=1873|том=CCXI|номер=11|отд=I|страницы={{GBS|lFkFAAAAQAAJ|PA242|242—244}}}}<!-- Новый Прометей --> * {{Отечественные записки|год=1875|том=CCXIX|номер=3|отд=I|страницы={{GBS|mlpmAAAAcAAJ|PA259|259—264}}}}<!-- 8 стих. --> * «Пчела», 1877, № 11, стр. 167 * {{Отечественные записки|год=1879|том=CCXLVII|номер=12|страницы={{РНБ|bv000020039|749|526}}}}<!-- Из старого альбома: «Завидую я вам: у вас ещё осталась…» и «Дыханье давит полдень знойный…» --> Публикации в сборниках: * {{книга|заглавие=Хрестоматия для всех. Русские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Составил [[Николай Васильевич Гербель|Ник. Вас. Гербель]]|место=СПб|издательство=|год=1873|страницы={{GBS|LFC0AAAAMAAJ|PA599|599—600}}}} * {{Складчина, 1874|страницы={{РГБ|01003604483|74|139—142}}}} * {{книга|заглавие=Английские поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=Типография А.&nbsp;М.&nbsp;Котомина|год=1875|страницы=}} * {{книга|заглавие=Немецкие поэты в биографиях и образцах|ответственный=Под ред. [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гребеля]]|место=СПб.|издательство=В типографии В. Безобразова и {{Ко}}|год=1877|страницы=5—6, 10—14, 16—18, 20—24, 30—34, 36—37, …}} * {{Гейне:Стихотворения, 1931|страницы=568—570, 573—574, 575—577, 582—583, 587—588}} * {{Гейне:Избранные произведения, 1935|страницы={{РГБ|01005273839|91|179—180}}, {{РГБ|01005273839|107|210—211}}}}<!-- Посредничество, «Меня не манит рай небесный…» --> * {{книга|заглавие=Поэты «Искры»|ответственный=Вступительные статьи, подготовка текста и примечания [[Исаак Григорьевич Ямпольский||И.&nbsp;Ямпольского]]|издание=2-e изд|место=Л.|издательство=Советский писатель|год=1955|том=2|страницы=51—512|серия=Библиотека поэта. Большая серия}} ([https://imwerden.de/pdf/poety_iskry_tom2_1955__ocr.pdf imwerden.de]) {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Дмитрий Дмитриевич Минаев}} == Ссылки == * [http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/ Произведения Дмитрия Минаева в Библиотеке Максима Мошкова] {{АП|ГОД=1889}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Писатели на русском языке]] foolbm85mbyd77iye1wxulgvtsqpsoy 0 56338 5758419 4938550 2026-10-20T12:35:36Z Sergey kudryavtsev 265 5758419 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=75% |АВТОР=[[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) |НАЗВАНИЕ=Сказка о восточных послах |ПОДЗАГОЛОВОК= |ИЗЦИКЛА= |ИЗСБОРНИКА= |ДАТАСОЗДАНИЯ=1863<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Русское слово|год=1863|номер=9|страницы=[[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/458|4—5]]}} в&nbsp;фельетоне «Дневник Тёмного человека». Затем&nbsp;— в&nbsp;сборнике {{Минаев:В сумерках, 1868|страницы=[[Страница:В сумерках. Сатиры и песни (Минаев, 1868).pdf/29|23—24]]}} ({{РГБ|01003583108|29}})</ref> |ДАТАПУБЛИКАЦИИ= |ИСТОЧНИК={{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=44—45}} |ДРУГОЕ= |ЛИЦЕНЗИЯ=PD-old |ПРЕДЫДУЩИЙ= |СЛЕДУЮЩИЙ= }} {{poem-on|Сказка о восточных послах}}<poem> Шлет нам гостинцы Восток Вместе с посольством особым. «Ну-ка, веди, мужичок, Их по родимым трущобам». Ходят. Всё степи да лес, Всё как дремотой одето… «Это ли русский прогресс?» —&nbsp;«Это, родимые, это!..» В села заходят. Вросли В землю, согнувшись, избенки; Чахлое стадо пасли Дети в одной рубашонке; Крытый соломой навес… Голос рыдающий где-то… «Это ли русский прогресс?» —&nbsp;«Это, родимые, это!..» Город пред ними. В умах Мысль, как и в селах, дремала, Шепчут о чем-то впотьмах Два-три усталых журнала. Ласки продажных метресс… Грозные цифры бюджета… «Это ли русский прогресс?» —&nbsp;«Это, родимые, это!..» Труд от зари до зари, Бедность&nbsp;— что дальше, то хуже. Голод, лохмотья&nbsp;— внутри, Блеск и довольство&nbsp;— снаружи… Шалости старых повес, Тающих в креслах балета… «Это ли русский прогресс?» —&nbsp;«Это, родимые, это!..» «Где ж мы, скажи нам, вожак? Эти зеленые зимы, Голые степи и мрак… Полно, туда ли зашли мы? Ты нам скажи наотрез, Ждем мы прямого ответа: Это ли русский прогресс?» —&nbsp;«Это, родимые это!..» </poem>{{poem-off|1862}} == Примечания == Стихотворение написано в связи с приездом летом 1862 года японского посольства в Санкт-Петербург, посетившего перед этим Париж, Лондон и другие европейские столицы. {{примечания}} <!-- «Сборник статей, не дозволенных цензурою в 1862 году». Т. 2. СПб., 1862. — PC. 1863, No 9, в ДТЧ. — «В сумерках». Первоначально стихотворение предназначалось для «Гудка», но 9 августа 1862 г. было запрещено цензурой; автограф за подписью «Облич. п.» и с надписью о запрещении — собр. корректур С.-Петерб. ценз, комитета, No 31. Л. 1. По этому автографу «Сказка о восточных послах» и была напечатана в «Сборнике статей, не дозволенных цензурою…». Вслед за публикацией в PC Минаев хотел включить стихотворение в сб. «Думы и песни», но опять натолкнулся на сопротивление цензуры (Журнал заседания С. — Петерб. ценз, комитета от 9 окт. 1863 г.); через год перепечатка была снова запрещена (Опись журналам С.-Петерб. ценз. комитета, заседание 5 авг. 1864 г.). Написано в связи с приездом в Петербург летом 1862 г. японского посольства. Минаев предпослал стихотворению воспоминание о недавнем времени, когда «прогрессистов явилась тьма-тьмущая, потому что быть прогрессистом в тот лирический период было вовсе не трудно. Вы смеетесь над Аскоченским, вы порицаете откупа — значит, вы прогрессист. Теперь пришло другое время; теперь все смеются над Аскоченским, все порицают откупа, но, увы! прогрессисты, переродившись в новейших нигилистов, сидят у многих как камень на шее… Весть о нарождении русского прогресса дошла даже до японцев, которые, желая на месте убедиться в этом случае, прислали к нам особую миссию. Одному из этих послов, по просьбе его — написать что-нибудь на память в его записную книжку, я написал следующее стихотворение…» --> [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1862 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Русское слово»]] [[Категория:Сатира и юмор]] io6oyxzcolaxxizcv61zsq1i6zt6p0a 0 56350 5758514 5620985 2026-10-21T07:52:22Z Sergey kudryavtsev 265 5758514 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=75% |АВТОР=[[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) |НАЗВАНИЕ=Мотив бешено-московский |ПОДЗАГОЛОВОК= |ИЗЦИКЛА=[[Мотивы русских поэтов (Минаев)|Мотивы русских поэтов]] |ИЗСБОРНИКА= |ДАТАСОЗДАНИЯ= |ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1865<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;сборнике «Песни и поэмы». Как и другие стихотворения цикла, оно было предназначено для публикации в&nbsp;журнале «Искра», но&nbsp;было запрещено цензурой («Опись журналам заседаний Санкт-Петербургского цензурного комитета», 25&nbsp;августа 1865&nbsp;года).</ref> |ИСТОЧНИК=[http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/text_0050.shtml Библиотека Максима Мошкова] |ДРУГОЕ= |ВИКИПЕДИЯ= | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old-70 |ИЗОБРАЖЕНИЕ= |ПРЕДЫДУЩИЙ=[[Юбилейный мотив (Минаев)|Юбилейный мотив]] |СЛЕДУЮЩИЙ= }} {{poem-on|Мотив бешено-московский}} <section begin=text /><poem> Русь героями богата, Словно вылита она Из гранита и булата, И прихода супостата Не боится вся страна, Не обдаст врагов картечью, Не покажет им штыка, Но отбросит перед сечью Молодецкой, русской речью, Просолив её слегка, Этой речью сочной, рьяной, Крепкой, цепкой так и сяк, Забубённой, грозной, пряной, Удальством славянским пьяной, Едкой, меткой, как кулак. Кто ж противиться нам может? Славянин перед врагом Руку за ухо заложит, Гаркнет, свистнет и положит Супостатов всех кругом. </poem><section end=text /> {{poem-off|&lt;1865&gt;}} == Примечания == Пародия на&nbsp;стихотворение [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|В.&nbsp;Г.&nbsp;Бенедиктова]] [[К отечеству и врагам его (Бенедиктов)|К&nbsp;отечеству и врагам его («Русь&nbsp;— отчизна дорогая!..»)]] и на&nbsp;его стиховые приемы. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Поэзия 1865 года]] [[Категория:Пародии на произведения Владимира Григорьевича Бенедиктова]] esd8h53ip1gnk2smbexxdoy8tdr3p2h 0 65278 5758559 5617992 2026-10-21T10:59:52Z Cimumetupp 122983 5758559 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = [[Афанасий Афанасьевич Фет]] (1820—1892) | НАЗВАНИЕ =[[Вечерние огни (Фет)|Вечерние огни.]] [[Вечерние огни (Фет)/Выпуск первый|Вып. 1.]] [[Вечерние огни (Фет)/Выпуск первый#Снега|Снега]]</br />«Какая грусть! Конец аллеи…» | ИЗЦИКЛА =[[Снега (Фет)|Снега]] | ИЗСБОРНИКА = | ДАТАСОЗДАНИЯ = 1862 | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = | ИСТОЧНИК = {{книга |автор=А. А. Фет. |заглавие=Полное собрание стихотворений |место=Л. |издательство=Советский писатель, Ленингр. отд-е |год=1959 |серия=Б-ка поэта. Большая серия |ссылка=http://ilibrary.ru/text/1637/p.1/index.html }} | ВИКИПЕДИЯ = | ДРУГОЕ = Ср. стих. Фета [[Ещё майская ночь (Фет)|Ещё майская ночь]] «Какая ночь! На всем какая нега! Благодарю, родной полночный край!..» (опубл. 1857) | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old-70 | ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Ещё вчера, на солнце млея (Фет)|Ещё вчера, на солнце млея…]] | СЛЕДУЮЩИЙ = [[У окна (Фет)|У окна]] | КАЧЕСТВО = 3 }} {{poemx|| Какая грусть! Конец аллеи Опять с утра исчез в пыли, Опять серебряные змеи Через сугробы поползли. На небе ни клочка лазури, В степи все гладко, все бело, Один лишь ворон против бури Крылами машет тяжело. И на душе не рассветает, В ней тот же холод, что кругом, Лениво дума засыпает Над умирающим трудом. А все надежда в сердце тлеет, Что, может быть, хоть невзначай, Опять душа помолодеет, Опять родной увидит край, Где бури пролетают мимо, Где дума страстная чиста,— И посвященным только зримо Цветет весна и красота. |Начало 1862}} [[Категория:Поэзия Афанасия Афанасьевича Фета]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Поэзия 1862 года]] re169byn4klwcwwzad3mr6r9iix5lf9 102 159969 5758528 5756970 2026-10-21T08:36:19Z Sergey kudryavtsev 265 /* См. также */ 5758528 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Щербина |ФАМИЛИЯ=Щербина |ИМЕНА=Николай Фёдорович |ВАРИАНТЫИМЁН=псевдоним — ''Николаки Омега'' |ОПИСАНИЕ=русский поэт |ДРУГОЕ= |МЕСТОРОЖДЕНИЯ=деревня Грузко-Еланчинская близ Таганрога |МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Санкт-Петербург|Санкт-Петербург]] |ИЗОБРАЖЕНИЕ= }} == Поэзия == * [[Поэт (Щербина)|Поэт («На служение мысли высокой…»]] * {{2O|Notturno (На меня из цветущего сада — Щербина)|Notturno («На меня из цветущего сада…»)}}, ''1851'' <!--* [[Я не приду на праздник шумный (Щербина)|«Я не приду на праздник шумный…»]] ''1842'' авторство, вероятно, принадлежит Дурову--> * [[Йово и Мара (Щербина)/ДО|Йово и Мара]], опубл. в 1871 * [[Темно уж на улице стало (Щербина)|«Темно уж на улице стало…»]], 1850, опубл. в 1872 * [[Roma l'antica (Щербина)|Roma l'antica («Я милую мою в античный Рим привез…»)]], опубл. в 1859 ;Из цикла «Греческие мелодии» * [[Моряк (Щербина)|Моряк («Не слышно на палубе песен…»)]] ''1843'' ;Из книги «Греческие стихотворения», Одесса 1850 * [[Туча (Щербина)|XXIII. Туча («Туча весною проходит по ясному небу…»]] ''1846'' * [[Стих (Щербина)|XXXVI. Стих («Пусть будет стих его понятен и высок…»]] ''1845'' ;Эпиграммы * [[В альбом ребёнка (Щербина)|В альбом ребёнка («Будь в жизни прям и непритворен…»)]] ''1857'' * [[Бергу и другим немцам-славянофилам (Щербина)|Бергу и другим немцам-славянофилам («Тепленько немцам у славян…»)]] ''1858'' * [[Кто он (Щербина)|Кто он («Друг мошны буржуазии…»)]] ''1858'' * [[Московским красным (Щербина)|Московским красным («Монтаньяры Вшивой Горки…»)]] ''1858'' * [[Ответ грека Плещееву, Северцову и Техменёву (Щербина)|Ответ грека Плещееву, Северцову и Техменёву («Хоть эллин я из Таганрога…»)]] ''1859'' * [[Пред памятником Петру I в Петербурге (Щербина)|Пред памятником Петру I в Петербурге («Нет, не змия Всадник медный…»)]] ''1859'' * [[Шутовства немудрый бес (Щербина)|«Шутовства немудрый бес…»]] ''1862'' * [[Вопросы спиритов (Щербина)|Вопросы спиритов («Возвести нам, дух Фаддея…»)]] ''1865'' * [[Головнину (Щербина)|Головнину («Он доказал, при возвышеньи быстром…»}]], ''1865'' * [[Мадригал Головнину (Щербина)|Мадригал Головнину («Идеи с формой сочетанье…»}]], ''1865'' * [[После чтения истории (Щербина)|После чтения истории («Вникая в мир и в жизнь людей…»)]] ''1867'' * [[Ещё о Валентине (Щербина)|Ещё о Валентине («Я из мира сего многошумного…»)]] ''1867?'' * [[Две ектении (Щербина)|Две ектении («Когда-то Бога мы просили…»)]] ''1868'' * [[Петербургская журналистика (Щербина)|Петербургская журналистика («По высочайшему указу…»)]] ''1868'' == Библиография == * {{книга|заглавие=Новые греческие стихотворения Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Щербины|ответственный=|место=М.|издательство=|год=1851|страниц=13}} ({{РГБ|01003572202|5}}) * {{книга|заглавие=Полное собрание сочинений Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Щербины|ответственный=|место=СПб.|издательство=Редакция журнала «Русская старина»|год=1873|страниц=440}} ({{РГБ/Каталог|003586702}}) == См. также == * [[Фёдор Иванович Тютчев|Ф.&nbsp;И.&nbsp;Тютчев]], [[Н. Ф. Щербине (Тютчев)|Н. Ф. Щербине]], 1857 * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]: ** [[Чувство грека (Минаев)|Чувство грека («Мы на ложах сидели пурпурных…»)]], опубл. в 1861 ** [[Итальянских певцов-теноров (Минаев)|«Итальянских певцов-теноров…»]], опубл. в 1865 == Ссылки == * [http://az.lib.ru/s/sherbina_n_f/ Собрание классики Библиотеки М. Мошкова] * [http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000035/st065.shtml Эпиграммы Н. Ф. Щербины на сайте litena.ru] * [http://leb.nlr.ru/fullpage/331061 «Греческие стихотворения», Одесса 1850] * [http://leb.nlr.ru/fullpage/331183 «Новые греческие стихотворения», Москва 1851] {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Николай Федорович Щербина}} {{АП|ГОД=1869}} [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Поэты]] [[Категория:Писатели на русском языке]] pvhe4vn74silhxdnqr5hz6xfy2x83ot 2 233914 5758466 5731160 2026-10-20T15:56:25Z Bolo1910 1260 5758466 wikitext text/x-wiki * [[Исповедь (Толстой)]] :* [[Баргамот и Гараська (Андреев, текст с ударениями)]] * [[Первая апология (Иустин Философ)]] * [[Большая советская энциклопедия]] * [[Об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу населения]] == 1703 год == * [[Газета «Ведомости», 2 января 1703]], == 1901 год == * [[Спорт (журнал)/1901/№34 1 сентября]] * [[На Каменноостровском велодроме. (Второй день)]] ссылка на статью в Википедии. == 1917 год == * [[Рабочий и Солдат/1917/№8 7 ноября (25 октября ст.ст.)]] * [[Рабочий путь/1917/№46 8 ноября (26 октября ст.ст.)]] * [[Шаблон:Газетные выпуски за октябрь 1917 года (3-я декада)]] * [[Участник:Bolo1910/Декреты Советской власти]] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/9057-dekrety-sovetskoy-vlasti-t-i-25-oktyabrya-1917-g-locale-nil-16-marta-1918-g Декреты Советской власти. Т. I. 25 октября 1917 г. – 16 марта 1918 г.] * [[Участник:Bolo1910/Петроградский военно-революционный комитет]] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/100843-petrogradskiy-voenno-revolyutsionnyy-komitet-dok-i-materialy-v-3-t-t-1 Петроградский военно-революционный комитет: Док. и материалы в 3 т. Т. 1] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/100843-petrogradskiy-voenno-revolyutsionnyy-komitet-dok-i-materialy-v-3-t-t-1#mode/inspect/page/110/zoom/4 25 октября] * [[Участник:Bolo1910/Петроградский Совет рабочих и солдатских депутатов в 1917 году]] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/30699-petrogradskiy-sovet-rabochih-i-soldatskih-deputatov-v-1917-godu-27-fevralya-25-oktyabrya-1917-goda-t-4-3-iyulya-25-oktyabrya-1917-goda Петроградский Совет рабочих и солдатских депутатов в 1917 году (27 февраля-25 октября 1917 года). Т. 4 (3 июля-25 октября 1917 года)] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/30699-petrogradskiy-sovet-rabochih-i-soldatskih-deputatov-v-1917-godu-27-fevralya-25-oktyabrya-1917-goda-t-4-3-iyulya-25-oktyabrya-1917-goda#mode/inspect/page/584/zoom/4 25 октября] <nowiki>{{Подпись|Комендант города ''Кедров''.<br>За уездного комиссара ''Зеленский''.<br>Председатель Сов. Р. и С. Д. ''Громов''.<br>Председатель полкового к-та 174 п. зап. полка ''Панов''.<br>Секретарь ''Гоприненко''.<br>Гор. Боровичи.}}</nowiki> == 1955 год == * [[Участник:Bolo1910/Правда (газета)]] * [[Шаблон:О газете (с Викиданными)]] * [[Шаблон:Газетные выпуски за декабрь 1955 года (3-я декада)]] * PD-RU-exempt * &nbsp;(Правда, 31.12.1955)| * &nbsp;(Правда, 31.12.1955) == 1954 год == <nowiki>[[Файл:Red copyright.svg|12px|link=|Охраняется АП]]</nowiki> <nowiki>{{Шаблон:Газетные выпуски за декабрь 1953 года}}</nowiki> [[Шаблон:Газетные выпуски за декабрь 1953 года]] * Шаблон:PD-old-70 * Шаблон:PD-RU-exempt * [[Газета «Правда», 22 ноября 1953]], сессия Всемирного совета мира в Вене с 23 по 28 ноября в Вене * [[Газета «Правда», 21 декабря 1953]], О присуждении международных Сталинских премий «За укрепление мира между народами» за 1953 год * [[Газета «Правда», 27 декабря 1953]], Нота Советского Правительства от 26 декабря 1953 года, ** [[Газета «Правда», 28 ноября 1953]], Нота Советского Правительства от 26 ноября 1953 года, * [[Газета «Правда», 10 декабря 1953]], речь Эйзенхауэра о ядерном разоружении, ** [[Газета «Правда», 22 декабря 1953]], «Заявление Советского Правительства по поводу выступления Президента США Эйзенхауэра 8 декабря 1953 года» * [[Газета «Труд», 10 октября 1953]], третий Всемирный конгресс профсоюзов, * [[Газета «Правда», 13 сентября 1953]], о Пленуме Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, * «[[Конгресс единства]]», анонимная статья,<ref>27988. Конгресс единства. [Передовая]. Труд, 1953, 10 окт. // Летопись газетных статей, 1953, №41</ref> * [[w:Шверник, Николай Михайлович|Шверник, Н. М.]] «Об итогах III Всемирного конгресса профсоюзов» [[Файл:Red copyright.svg|12px|link=|Охраняется АП]] 2045,<ref>36. Шверник, Н. М. Об итогах III Всемирного конгресса профсоюзов. [Доклад на профсоюзном активе Москвы]. Труд, 1953, 30 дек. // Летопись газетных статей, 1954, №1</ref> * [[Газета «Правда», 1 января 1954]], * [[Газета «Правда», 2 января 1954]], * [[Ведомости Верховного Совета СССР, №1, 20 января 1954]], [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ведомости_Верховного_Совета_СССР._1954._№_1.pdf], * [[Газета «Известия», 1 января 1954]], * [[Журнал «Новый мир» №1 1954]], ([[w:Троепольский, Гавриил Николаевич]], [[w:Земля и люди]], [[w:Советская культура (газета)]]; [[w:Ростоцкий, Станислав Иосифович]]; [[w:Список игровых кинофильмов СССР (1953)]]) * ''Три спектакля'', очерк, автор [[Автор:Валентина Александровна Любимова|В. Любимова]] [[Файл:Red copyright.svg|12px|link=|Охраняется АП]] 2043, * [[Книжная летопись №1 1954]], [[w:Это моя школа]] == Разное == * [[:Категория:Статьи в газете «Спартак»]] * [[Викитека:Авторские права]] * [[n:Категория:Статьи ТАСС]] * [[Участник:Bolo1910/Викитека:Анонсы]] * [[w:Герасимов, Вячеслав Павлович]] читает стихотворение "К другу стихотворцу".[https://www.youtube.com/watch?v=LEeQNfkzPtc] hjumcazkxw4a3y8a9pekwlgvjgalv3w 5758467 5758466 2026-10-20T15:57:35Z Bolo1910 1260 5758467 wikitext text/x-wiki * [[Исповедь (Толстой)]] :* [[Баргамот и Гараська (Андреев, текст с ударениями)]] * [[Первая апология (Иустин Философ)]] * [[Большая советская энциклопедия]] * [[Об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу населения]] * [[w:Освоение целины]] == 1703 год == * [[Газета «Ведомости», 2 января 1703]], == 1901 год == * [[Спорт (журнал)/1901/№34 1 сентября]] * [[На Каменноостровском велодроме. (Второй день)]] ссылка на статью в Википедии. == 1917 год == * [[Рабочий и Солдат/1917/№8 7 ноября (25 октября ст.ст.)]] * [[Рабочий путь/1917/№46 8 ноября (26 октября ст.ст.)]] * [[Шаблон:Газетные выпуски за октябрь 1917 года (3-я декада)]] * [[Участник:Bolo1910/Декреты Советской власти]] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/9057-dekrety-sovetskoy-vlasti-t-i-25-oktyabrya-1917-g-locale-nil-16-marta-1918-g Декреты Советской власти. Т. I. 25 октября 1917 г. – 16 марта 1918 г.] * [[Участник:Bolo1910/Петроградский военно-революционный комитет]] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/100843-petrogradskiy-voenno-revolyutsionnyy-komitet-dok-i-materialy-v-3-t-t-1 Петроградский военно-революционный комитет: Док. и материалы в 3 т. Т. 1] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/100843-petrogradskiy-voenno-revolyutsionnyy-komitet-dok-i-materialy-v-3-t-t-1#mode/inspect/page/110/zoom/4 25 октября] * [[Участник:Bolo1910/Петроградский Совет рабочих и солдатских депутатов в 1917 году]] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/30699-petrogradskiy-sovet-rabochih-i-soldatskih-deputatov-v-1917-godu-27-fevralya-25-oktyabrya-1917-goda-t-4-3-iyulya-25-oktyabrya-1917-goda Петроградский Совет рабочих и солдатских депутатов в 1917 году (27 февраля-25 октября 1917 года). Т. 4 (3 июля-25 октября 1917 года)] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/30699-petrogradskiy-sovet-rabochih-i-soldatskih-deputatov-v-1917-godu-27-fevralya-25-oktyabrya-1917-goda-t-4-3-iyulya-25-oktyabrya-1917-goda#mode/inspect/page/584/zoom/4 25 октября] <nowiki>{{Подпись|Комендант города ''Кедров''.<br>За уездного комиссара ''Зеленский''.<br>Председатель Сов. Р. и С. Д. ''Громов''.<br>Председатель полкового к-та 174 п. зап. полка ''Панов''.<br>Секретарь ''Гоприненко''.<br>Гор. Боровичи.}}</nowiki> == 1955 год == * [[Участник:Bolo1910/Правда (газета)]] * [[Шаблон:О газете (с Викиданными)]] * [[Шаблон:Газетные выпуски за декабрь 1955 года (3-я декада)]] * PD-RU-exempt * &nbsp;(Правда, 31.12.1955)| * &nbsp;(Правда, 31.12.1955) == 1954 год == <nowiki>[[Файл:Red copyright.svg|12px|link=|Охраняется АП]]</nowiki> <nowiki>{{Шаблон:Газетные выпуски за декабрь 1953 года}}</nowiki> [[Шаблон:Газетные выпуски за декабрь 1953 года]] * Шаблон:PD-old-70 * Шаблон:PD-RU-exempt * [[Газета «Правда», 22 ноября 1953]], сессия Всемирного совета мира в Вене с 23 по 28 ноября в Вене * [[Газета «Правда», 21 декабря 1953]], О присуждении международных Сталинских премий «За укрепление мира между народами» за 1953 год * [[Газета «Правда», 27 декабря 1953]], Нота Советского Правительства от 26 декабря 1953 года, ** [[Газета «Правда», 28 ноября 1953]], Нота Советского Правительства от 26 ноября 1953 года, * [[Газета «Правда», 10 декабря 1953]], речь Эйзенхауэра о ядерном разоружении, ** [[Газета «Правда», 22 декабря 1953]], «Заявление Советского Правительства по поводу выступления Президента США Эйзенхауэра 8 декабря 1953 года» * [[Газета «Труд», 10 октября 1953]], третий Всемирный конгресс профсоюзов, * [[Газета «Правда», 13 сентября 1953]], о Пленуме Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, * «[[Конгресс единства]]», анонимная статья,<ref>27988. Конгресс единства. [Передовая]. Труд, 1953, 10 окт. // Летопись газетных статей, 1953, №41</ref> * [[w:Шверник, Николай Михайлович|Шверник, Н. М.]] «Об итогах III Всемирного конгресса профсоюзов» [[Файл:Red copyright.svg|12px|link=|Охраняется АП]] 2045,<ref>36. Шверник, Н. М. Об итогах III Всемирного конгресса профсоюзов. [Доклад на профсоюзном активе Москвы]. Труд, 1953, 30 дек. // Летопись газетных статей, 1954, №1</ref> * [[Газета «Правда», 1 января 1954]], * [[Газета «Правда», 2 января 1954]], * [[Ведомости Верховного Совета СССР, №1, 20 января 1954]], [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ведомости_Верховного_Совета_СССР._1954._№_1.pdf], * [[Газета «Известия», 1 января 1954]], * [[Журнал «Новый мир» №1 1954]], ([[w:Троепольский, Гавриил Николаевич]], [[w:Земля и люди]], [[w:Советская культура (газета)]]; [[w:Ростоцкий, Станислав Иосифович]]; [[w:Список игровых кинофильмов СССР (1953)]]) * ''Три спектакля'', очерк, автор [[Автор:Валентина Александровна Любимова|В. Любимова]] [[Файл:Red copyright.svg|12px|link=|Охраняется АП]] 2043, * [[Книжная летопись №1 1954]], [[w:Это моя школа]] == Разное == * [[:Категория:Статьи в газете «Спартак»]] * [[Викитека:Авторские права]] * [[n:Категория:Статьи ТАСС]] * [[Участник:Bolo1910/Викитека:Анонсы]] * [[w:Герасимов, Вячеслав Павлович]] читает стихотворение "К другу стихотворцу".[https://www.youtube.com/watch?v=LEeQNfkzPtc] qakcy93cesf41fn3lqyigne1yihk543 5758468 5758467 2026-10-20T15:59:34Z Bolo1910 1260 5758468 wikitext text/x-wiki * [[Исповедь (Толстой)]] :* [[Баргамот и Гараська (Андреев, текст с ударениями)]] * [[Первая апология (Иустин Философ)]] * [[Большая советская энциклопедия]] * [[Об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу населения]] * [[w:Сентябрьский пленум ЦК КПСС (1953)]] * [[w:Освоение целины]] == 1703 год == * [[Газета «Ведомости», 2 января 1703]], == 1901 год == * [[Спорт (журнал)/1901/№34 1 сентября]] * [[На Каменноостровском велодроме. (Второй день)]] ссылка на статью в Википедии. == 1917 год == * [[Рабочий и Солдат/1917/№8 7 ноября (25 октября ст.ст.)]] * [[Рабочий путь/1917/№46 8 ноября (26 октября ст.ст.)]] * [[Шаблон:Газетные выпуски за октябрь 1917 года (3-я декада)]] * [[Участник:Bolo1910/Декреты Советской власти]] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/9057-dekrety-sovetskoy-vlasti-t-i-25-oktyabrya-1917-g-locale-nil-16-marta-1918-g Декреты Советской власти. Т. I. 25 октября 1917 г. – 16 марта 1918 г.] * [[Участник:Bolo1910/Петроградский военно-революционный комитет]] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/100843-petrogradskiy-voenno-revolyutsionnyy-komitet-dok-i-materialy-v-3-t-t-1 Петроградский военно-революционный комитет: Док. и материалы в 3 т. Т. 1] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/100843-petrogradskiy-voenno-revolyutsionnyy-komitet-dok-i-materialy-v-3-t-t-1#mode/inspect/page/110/zoom/4 25 октября] * [[Участник:Bolo1910/Петроградский Совет рабочих и солдатских депутатов в 1917 году]] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/30699-petrogradskiy-sovet-rabochih-i-soldatskih-deputatov-v-1917-godu-27-fevralya-25-oktyabrya-1917-goda-t-4-3-iyulya-25-oktyabrya-1917-goda Петроградский Совет рабочих и солдатских депутатов в 1917 году (27 февраля-25 октября 1917 года). Т. 4 (3 июля-25 октября 1917 года)] :* [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/30699-petrogradskiy-sovet-rabochih-i-soldatskih-deputatov-v-1917-godu-27-fevralya-25-oktyabrya-1917-goda-t-4-3-iyulya-25-oktyabrya-1917-goda#mode/inspect/page/584/zoom/4 25 октября] <nowiki>{{Подпись|Комендант города ''Кедров''.<br>За уездного комиссара ''Зеленский''.<br>Председатель Сов. Р. и С. Д. ''Громов''.<br>Председатель полкового к-та 174 п. зап. полка ''Панов''.<br>Секретарь ''Гоприненко''.<br>Гор. Боровичи.}}</nowiki> == 1955 год == * [[Участник:Bolo1910/Правда (газета)]] * [[Шаблон:О газете (с Викиданными)]] * [[Шаблон:Газетные выпуски за декабрь 1955 года (3-я декада)]] * PD-RU-exempt * &nbsp;(Правда, 31.12.1955)| * &nbsp;(Правда, 31.12.1955) == 1954 год == <nowiki>[[Файл:Red copyright.svg|12px|link=|Охраняется АП]]</nowiki> <nowiki>{{Шаблон:Газетные выпуски за декабрь 1953 года}}</nowiki> [[Шаблон:Газетные выпуски за декабрь 1953 года]] * Шаблон:PD-old-70 * Шаблон:PD-RU-exempt * [[Газета «Правда», 22 ноября 1953]], сессия Всемирного совета мира в Вене с 23 по 28 ноября в Вене * [[Газета «Правда», 21 декабря 1953]], О присуждении международных Сталинских премий «За укрепление мира между народами» за 1953 год * [[Газета «Правда», 27 декабря 1953]], Нота Советского Правительства от 26 декабря 1953 года, ** [[Газета «Правда», 28 ноября 1953]], Нота Советского Правительства от 26 ноября 1953 года, * [[Газета «Правда», 10 декабря 1953]], речь Эйзенхауэра о ядерном разоружении, ** [[Газета «Правда», 22 декабря 1953]], «Заявление Советского Правительства по поводу выступления Президента США Эйзенхауэра 8 декабря 1953 года» * [[Газета «Труд», 10 октября 1953]], третий Всемирный конгресс профсоюзов, * [[Газета «Правда», 13 сентября 1953]], о Пленуме Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, * «[[Конгресс единства]]», анонимная статья,<ref>27988. Конгресс единства. [Передовая]. Труд, 1953, 10 окт. // Летопись газетных статей, 1953, №41</ref> * [[w:Шверник, Николай Михайлович|Шверник, Н. М.]] «Об итогах III Всемирного конгресса профсоюзов» [[Файл:Red copyright.svg|12px|link=|Охраняется АП]] 2045,<ref>36. Шверник, Н. М. Об итогах III Всемирного конгресса профсоюзов. [Доклад на профсоюзном активе Москвы]. Труд, 1953, 30 дек. // Летопись газетных статей, 1954, №1</ref> * [[Газета «Правда», 1 января 1954]], * [[Газета «Правда», 2 января 1954]], * [[Ведомости Верховного Совета СССР, №1, 20 января 1954]], [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ведомости_Верховного_Совета_СССР._1954._№_1.pdf], * [[Газета «Известия», 1 января 1954]], * [[Журнал «Новый мир» №1 1954]], ([[w:Троепольский, Гавриил Николаевич]], [[w:Земля и люди]], [[w:Советская культура (газета)]]; [[w:Ростоцкий, Станислав Иосифович]]; [[w:Список игровых кинофильмов СССР (1953)]]) * ''Три спектакля'', очерк, автор [[Автор:Валентина Александровна Любимова|В. Любимова]] [[Файл:Red copyright.svg|12px|link=|Охраняется АП]] 2043, * [[Книжная летопись №1 1954]], [[w:Это моя школа]] == Разное == * [[:Категория:Статьи в газете «Спартак»]] * [[Викитека:Авторские права]] * [[n:Категория:Статьи ТАСС]] * [[Участник:Bolo1910/Викитека:Анонсы]] * [[w:Герасимов, Вячеслав Павлович]] читает стихотворение "К другу стихотворцу".[https://www.youtube.com/watch?v=LEeQNfkzPtc] d762i5jpgk404rm2solll8rlrddb495 0 358172 5758420 5757191 2026-10-20T12:41:58Z Sergey kudryavtsev 265 /* № 6 */ 5758420 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=нет |НЕТ_АВТОРА= |НАЗВАНИЕ=[[Русское слово]] |ЧАСТЬ=1863&nbsp;год |ДРУГОЕ=Издатель и главный редактор [[Григорий Евлампиевич Благосветлов]]. |ПРЕДЫДУЩИЙ=[[../1862|1862]] |СЛЕДУЮЩИЙ=[[../1864|1864]] }}__NOTOC__ {{tocline|[[#№ 1|1]]&nbsp;•&nbsp;[[#№ 2|2]]&nbsp;•&nbsp;[[#№ 3|3]]&nbsp;•&nbsp;[[#№ 4|4]]&nbsp;•&nbsp;[[#№ 5|5]]&nbsp;•&nbsp;[[#№ 6|6]]&nbsp;•&nbsp;[[#№ 7|7]]&nbsp;•&nbsp;[[#№ 8|8]]&nbsp;•&nbsp;[[#№ 9|9]]&nbsp;•&nbsp;[[#№ 10|10]]&nbsp;•&nbsp;[[#№ 11—12|11—12]]}} === № 1 === :Цензурное разрешение 30 января 1863 года. {{GBS|TyoVAAAAYAAJ|PP13}} (огл. нет, [[:commons:File:Russkoe slovo 1863 01.pdf|commons]], [[Индекс:Russkoe slovo 1863 01.pdf|индекс]]); {{GBS|avlIAAAAcAAJ|PP5|дубль}} Отд. I: * [[Николай Александрович Благовещенский|Н.&nbsp;А.&nbsp;Благовещенский]], [[Печальные встречи (Благовещенский)|Печальные встречи]]. Из заметок туриста (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/9|1—52]]) * [[Андрей Генрихович Витковский|А.&nbsp;Г.&nbsp;Витковский]], [[Карьера (Витковский)/РС 1863 (ДО)|Карьера]]. Рассказ (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/61|1—39]]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Подарки (Гартман; Плещеев)|Подарки («Наш милый гость спешит отсюда…»)]] Из [[Мориц Гартман|Морица Гартмана]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/100|40]]) * [[Дмитрий Иванович Каченовский|Д.&nbsp;И.&nbsp;Каченовский]], [[Рассказы об Испании (Каченовский)|Рассказы об Испании]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/101|1—53]]) * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]], [[О, кто же ты, кто ты, великая жена? (Барбье; Минаев)|«О, кто же ты, кто ты, великая жена?..»]] Из [[Анри-Огюст Барбье|Барбье]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/154|54]]) * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Сибирь по большой дороге (Шелгунов)|Сибирь по большой дороге]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/155|1—48]]) * [[Соколов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Соколов]], [[Деньги и торговля (Соколов)|Деньги и торговля]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/203|1—37]]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], [[И рассудок, и сердце, и память губя (Полонский)|«И рассудок, и сердце, и память губя…»]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/240|38]]) * [[Даниил Лукич Мордовцев|Д.&nbsp;Л.&nbsp;Мордовцев]], [[Школьные воспоминания (Мордовцев)|Школьные воспоминания]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/241|1—37]]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Энни Лехроэн (Мей)|Энни Лехроэн («Кто мне стройную ногу обует теперь?..»)]] Шотландская легенда (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/278|38—42]]) Отд. II: * … * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]], [[Забытые уголки Парнаса (Минаев)|Забытые уголки Парнаса]], по поводу выхода в свет «В гостях и дома» стихотворений кн. Вяземского. Письма и рассуждения отставного майора Михаила Бурбонова (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/335|53—77]]) ** [[Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова (Минаев)|Вильяму Шекспиру от Михайла Бурбонова («Любезный друг Шекспир, талантлив ты&nbsp;— не спорим…»)]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/367|85]]) ** [[Последний дуэт (Минаев)|Последний дуэт («Если дурен народ, если падает край…»)]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/369|87—88]]) * … Отд. III: * … * Дневник темного человека (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 01.pdf/471|1—22]]) === № 2 === :Цензурное разрешение 16 февраля 1863 года. {{GBS|TyoVAAAAYAAJ|RA1-PA107}} (огл. нет, [[:commons:File:Russkoe slovo 1863 02.pdf|commons]], [[Индекс:Russkoe slovo 1863 02.pdf|индекс]]); {{GBS|gBg3AQAAMAAJ|PR6|дубль}} ({{GBS|gBg3AQAAMAAJ|PR2|огл.}}, {{GBS|gBg3AQAAMAAJ|RA4-PA49|конец огл.}}) Отд. I: * [[Андрей Генрихович Витковский|А.&nbsp;Г.&nbsp;Витковский]], [[Две доли (Витковский)/РС 1863 (ДО)|Две доли]]. Повесть. Начало (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/7|1—64]]) * [[Николай Александрович Благовещенский|Н.&nbsp;А.&nbsp;Благовещенский]], [[Афон (Благовещенский)|Афон]]. Путевые впечатления. Статья первая (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/71|1—32]]) * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Сибирь по большой дороге (Шелгунов)|Сибирь по большой дороге]]. VII—XII (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/103|1—39]]) * [[Николай Петрович Кельш|Н.&nbsp;П.&nbsp;Кельш]] (?), Подражание Корану («Храни со строгостью Коран…») (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/142|38]]) * Плебейка, Село Воскресенское, Живодеровка тож. Из прошлого (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/143|1—20]]) * [[Даниил Лукич Мордовцев|Д.&nbsp;Л.&nbsp;Мордовцев]], [[Школьные воспоминания (Мордовцев)|Школьные воспоминания]]. Окончание (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/163|1—42]]) * [[Соколов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Соколов]], [[Торговля без денег (Соколов)|Торговля без денег]]. Статья вторая (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/205|1—34]]) * [[Сергей Николаевич Терпигорев|С.&nbsp;Н.&nbsp;Терпигорев]], [[Из записок неудавшегося чиновника (Терпигорев)|Из записок неудавшегося чиновника]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/239|1—34]]) * [[Пётр Исаевич Вейнберг|П.&nbsp;И.&nbsp;Вейнберг]], [[Боги Греции (Гейне; Вейнберг)|Боги Греции («О, полно, блистающий месяц! В твоём величавом сияньи…»)]] Из [[Генрих Гейне|Гейне]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/273|1—2]], {{GBS|TyoVAAAAYAAJ|RA2-PA69}}) Отд. II: * [[Григорий Евлампиевич Благосветлов|Г.&nbsp;Е.&nbsp;Благосветлов]], [[Историческая школа Бекля (Благосветлов)|Историческая школа Бекля]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/275|1—20]]) * Чичерин и его философия (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/295|1—19]]) * Новая литературная реакция (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/314|20—46]]) * Хлебная критика «Времени» (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 02.pdf/341|1—?]]) * … Отд. III: * … === № 3 === :Цензурное разрешение 16 марта 1863 года. {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|PP11}} ({{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA9-PA41|огл.}}), [[:commons:File:Russkoe slovo 1863 03.pdf|commons]], [[Индекс:Russkoe slovo 1863 03.pdf|индекс]] Отд. I: * [[Андрей Генрихович Витковский|А.&nbsp;Г.&nbsp;Витковский]], [[Две доли (Витковский)/РС 1863 (ДО)|Две доли]]. Повесть. Окончание (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/7|1—66]]) * [[Михаил Ларионович Михайлов|Мих. Илецкий (М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлов)]], [[Разбитое сердце (Корнуолл; Михайлов)|Разбитое сердце]]. Драматические сцены [[Барри Корнуолл|Барри Корнваля]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/73|1—9]], {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|PA67}}) * [[Пётр Исаевич Вейнберг|П.&nbsp;И.&nbsp;Вейнберг]], [[Доктрина (Гейне; Вейнберг)|Доктрина («Стучи в барабан и не бойся…»)]] Из [[Генрих Гейне|Гейне]] ([[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/82|10]], {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|PA76}}) * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Сибирь по большой дороге (Шелгунов)|Сибирь по большой дороге]]. Окончание (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/83|1—62]]) * [[Соколов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Соколов]], Чего не делать? Экономические вопросы (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/145|1—48]]) * [[Чарльз Левер]], Золотой телец. Роман. Часть первая (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/193|1—96]]) * [[Даниил Лукич Мордовцев|Д.&nbsp;Л.&nbsp;Мордовцев]], [[Гриша (Мордовцев)|Гриша]]. Рассказ (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/289|1—18]]) Отд. II: Литературное обозрение * [[Василий Петрович Попов|В.&nbsp;П.&nbsp;Попов]], [[Французская женщина в XVIII веке (Попов)|Французская женщина в XVIII веке]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/307|1—16]]) * [[Григорий Евлампиевич Благосветлов|Г.&nbsp;Е.&nbsp;Благосветлов]]. Историческая школа Бекля. Статья третья (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/323|1—22]]) * И. И. Шишкин. Романический эпизод из русской истории. (Маркиз де ла-Шетарди в России 1740—1742 г.) (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/345|1—31]]) * Один из цветков на славянофильской почве. (Повести Кохановской) (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/376|32—40]]) * Библиографический листок ** Детская литература (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 03.pdf/385|1—?]]) ** Магдалинские убежища г. Полесского. Отд. III: Современное обозрение * Жак Лефрен. Политика * Домашняя летопись * Дневник темного человека === № 4 === :Цензурное разрешение 6 мая 1863 года. {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA57}} ({{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA59|огл.}}, [[:commons:File:Russkoe slovo 1863 04.pdf|commons]], [[Индекс:Russkoe slovo 1863 04.pdf|индекс]]); {{GBS|JfhIAAAAcAAJ|PP5|дубль}} Отд. I: * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]], [[Манфред (Байрон; Минаев)|Манфред]]. Драматическая поэма [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/5|1—58]], {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA3-PA61}}) * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Убыточность незнания (Шелгунов)|Убыточность незнания]]. Статья первая (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/63|1—59]], {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA8-PA1}}) * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;М. (Минаев)]], [[Мир (Гейне; Минаев)|Мир («Мир&nbsp;— это девушка с румянцем чистоты…»)]] Стихотворение [[Генрих Гейне|Гейне]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/122|60]], {{GBS|vSoVAAAAYAAJ|RA4-PA60}}) * [[Николай Александрович Благовещенский|Н.&nbsp;А.&nbsp;Благовещенский]], [[Афон (Благовещенский)|Афон]]. Путевые впечатления. Статья вторая (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/123|1—38]]) * [[Михаил Авраамович Филиппов|М.&nbsp;А.&nbsp;Филиппов]], [[Характер специфических женских преступлений и наказаний (Филиппов)|Характер специфических женских преступлений и наказаний]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/161|1—36]]) * [[Чарльз Левер]], Золотой телец. Роман. Часть первая. Продолжение. Главы X—XX (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/197|1—96]]) * [[Сергей Николаевич Терпигорев|С.&nbsp;Н.&nbsp;Терпигорев]], [[Из записок неудавшегося чиновника (Терпигорев)|Из записок неудавшегося чиновника]]. Рассказ. Часть II (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/293|1—35]]) Отд. II: Литературное обозрение * Перлы и адаманты нашей журналистики (Очерк первый) (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/329|1—18]]) * [[Соколов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Соколов]]. Беда от Безделья. — Биржа, биржевые посредники и биржевые операции. А. Дмитриева. Спб. 1863. (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/347|1—24]]) * Думы и песни. Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и Юмористические стихотворения Обличительного поэта (Темного человека). Спб. 1863. (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/371|1—8]]) * Библиографический листок (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 04.pdf/379|1—26]]) Отд. III: Современное обозрение * Политика * Домашняя летопись * Дневник темного человека === № 5 === :Цензурное разрешение 8 июня 1863 года. {{GBS|mSsVAAAAYAAJ|PP11}} ({{GBS|mSsVAAAAYAAJ|PR2|огл.}}), [[:commons:File:Russkoe slovo 1863 05.pdf|commons]], [[Индекс:Russkoe slovo 1863 05.pdf|индекс]]; {{GBS|ztEGAAAAYAAJ|PR5|дубль}} ({{GBS|ztEGAAAAYAAJ|PR1|огл.}}) Отд. I: * [[Николай Антипович Потехин|Н.&nbsp;А.&nbsp;Потехин]], [[Родительская суббота (Потехин)/РС 1863 (ДО)|Родительская суббота]]. Нравоописательные очерки (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/7|1—54]]) * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Убыточность незнания (Шелгунов)|Убыточность незнания]]. Окончание (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/61|1—40]]) * [[Павел Александрович Гайдебуров|П.&nbsp;А.&nbsp;Гайдебуров]], [[Два мгновения (Гайдебуров)|Два мгновения]]. Рассказ (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/101|1—26]]) * [[Михаил Авраамович Филиппов|М.&nbsp;А.&nbsp;Филиппов]], [[Мировой суд (Филиппов)|Мировой суд]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/127|1—48]]) * [[Соколовский|Н.&nbsp;М.&nbsp;Соколовский]], [[Студенческие воспоминания (Соколовский)|Студенческие воспоминания]]. Друзьям минувшего (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/175|1—43]]) * Н.&nbsp;С-м-к-в-ъ ([[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]), [[Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем! (Гюго; Минаев)|«Над падшей женщиной не смейтесь с поруганьем!..»]] Из [[Виктор Гюго|В.&nbsp;Гюго]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/218|44]]) * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]], [[Сатиры Ювенала (Ювенал; Минаев)|Сатиры Ювенала]]. II (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/219|45—48]], {{GBS|mSsVAAAAYAAJ|RA3-PA45}}) * [[Чарльз Левер]], Золотой телец. Роман. Окончание первой части. Главы XXI—XXVIII (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/223|1—68]]) * [[Василий Петрович Попов|В.&nbsp;П.&nbsp;Попов]], [[Питт и его время (Попов)|Питт и его время]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/291|1—24]]) Отд. II: Литературное обозрение (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/315|1—?]]) * Г. Е. Благосветлов. Москва и Новгород. Севернорусские народоправства во времена Удельно-вечевого уклада, соч. Н. Костомарова. Изд. Д. Е. Кожанчикова. 2 тома. 1863 * Н. В. Соколов. Торговые преступления * Библиографический листок (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/373|31—?]]) Отд. III: Современное обозрение * [[Жак Лефрен]], Политика (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/399|1—24]]) * Домашняя летопись (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/423|1—18]]) * Дневник тёмного человека (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 05.pdf/441|1—30]]) === № 6 === :Цензурное разрешение 19 июля 1863 года. {{GBS|mSsVAAAAYAAJ}}, [[:commons:File:Russkoe slovo 1863 06.pdf|commons]], [[Индекс:Russkoe slovo 1863 06.pdf|индекс]] Отд. I: * [[Павел Александрович Гайдебуров|П.&nbsp;А.&nbsp;Гайдебуров]], [[Два мгновения (Гайдебуров)|Два мгновения]]. Рассказ. Окончание (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/7|1—34]]) * [[Грицко]] ([[Григорий Евлампиевич Благосветлов|Г.&nbsp;Е.&nbsp;Благосветлов]]), [[С берегов Волги (Благосветлов)|С берегов Волги]]. Очерк (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/41|35—54]]) * Ив.&nbsp;Г—М, Отцам («Вы, отжившие прошлого тени…») (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/61|55]]) * Ив.&nbsp;Г—М, Памяти самоубийцы («Не виднелось слёз на глазах…») (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/62|56]]) * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Условия прогресса (Шелгунов)|Условия прогресса]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/63|1—26]]) * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Отживающие слова (Шелгунов)|Отживающие слова]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/89|27—51]]) * И.&nbsp;Ш., Шесть недель в отделении умалишённых (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/114|52—106]]) * М.&nbsp;З—ов, Неудавшаяся жизнь. Из посмертных записок Бубликова (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/169|107—162]]) * [[Чарльз Левер]], Золотой телец. Роман. Часть вторая. Главы I—XII (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/225|163—242]]) Отд. II: * Л.&nbsp;М—ский ([[Лев Николаевич Модзалевский|Л.&nbsp;Н.&nbsp;Модзалевский]]), История девятнадцатого века от времени венского конгресса Г. Гервинуса (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/305|1—22]]) * [[Соколов|Н.&nbsp;Соколов]], Торговые преступления. Статья вторая (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/327|1—12]]) * Библиографический листок (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/339|13—46]]) Отд. III: * [[Жак Лефрен]], Политика (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/373|1—34]]) * Домашняя летопись (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/407|1—16]]) * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]], Дневник тёмного человека (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/423|1—24]]) ** [[Сказка о восточных послах (Минаев)|Сказка о восточных послах («Шлёт нам гостинцы Восток…»)]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 06.pdf/458|4—5]]) === № 7 === :Цензурное разрешение 30 августа 1863 года. {{GBS|DRM3AQAAMAAJ|PP9}} ({{GBS|DRM3AQAAMAAJ|PP5|огл. № 7}}) Отд. I: * [[Дмитрий Иванович Писарев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Писарев]], [[Наша университетская наука (Писарев)|Наша университетская наука]] (стр. {{GBS|DRM3AQAAMAAJ|PA1|1—75}}) * [[Пётр Никитич Горский|П.&nbsp;Н.&nbsp;Горский]], [[Дифирамб Ивану Петровичу (Горский)/РС 1863 (ДО)|Дифирамб Ивану Петровичу]] (стр. {{GBS|DRM3AQAAMAAJ|PA76|76—?}}) * … * [[Пётр Исаевич Вейнберг|П.&nbsp;И.&nbsp;Вейнберг]], Два преступника (стр. {{GBS|DRM3AQAAMAAJ|RA2-PA80|80—82}}) Отд. II: * … Отд. III: * … * Дневник тёмного человека (стр. {{GBS|DRM3AQAAMAAJ|RA6-PA1|1—42}}) <!-- П. Горский: Дифирамб Ивану Петровичу В. Зайцев: Естествознание и юстиция Сербские мотивы (стих.) Женитьба от скуки (начало) Шесть недель в отделении умалишенных (продолж.) Ч. Левер: Золотой телец (продолж.) Литературное обозрение: История девятнадцатого века от времени венского конгресса, Г. Гервинуса В. Попов: Северо-Американские штаты в 1863 году Библиографический листок: Юлиан Шмидт. История французской литературы., Общая история Италии с 1846-50 года. Соч. Диего Сориа и др. Ж. Лефрен: Политика: Комическая и серьезная сторона последних выборов во Франции. Дикая революция на диком Мадагаскаре. Политика Англии в отношении Польши и Бразилии и др.; Домашняя летопись: Условия внутреннего европейского мира. Постройка московско-севастопольской железной дороги, вверенная компании английских капиталистов и др.; --> === № 8 === :Цензурное разрешение 17 сентября 1863 года. {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|PP5}} ({{GBS|fPlIAAAAcAAJ|PA105|огл. № 4}}, {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|PA107|огл. № 5}}, {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|PA109|огл. № 6}}, {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|PA111|огл. № 7}}, [[:commons:File:Russkoe slovo 1863 08.pdf|commons]], [[Индекс:Russkoe slovo 1863 08.pdf|индекс]]) Отд. I: * [[Дмитрий Иванович Писарев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Писарев]], [[Наша университетская наука (Писарев)|Наша университетская наука]]. Общее образование. I—XII (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/3|1—54]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|PA1}}) * [[Николай Александрович Благовещенский|Н.&nbsp;А.&nbsp;Благовещенский]], [[Афон (Благовещенский)|Афон]]. Путевые впечатления. Статья третья. VII—XI (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/57|55—101]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|PA55}}) * [[Виктор Петрович Буренин|В.&nbsp;П.&nbsp;Буренин]], [[На чужбине (Буренин)|На чужбине («Пусть здесь скал громадных темные руины…»)]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/104|102]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|PA102}}) * [[Федорович|Н.&nbsp;Федорович]] ([[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]]), [[По дороге (Бунаков)|По дороге]]. Рассказ (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/105|1—24]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|RA1-PA1}}) * [[Лунин|Г.&nbsp;Лунин]], [[Женитьба от скуки (Лунин)|Женитьба от скуки]]. Повесть. VI—VIII (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/129|25—61]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|RA1-PA25}}) * А.&nbsp;З., Кутчанское происшествие. Очерк из сельского быта (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/166|62—84]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|RA1-PA62}}) * [[Чарльз Левер]], Золотой телец. Роман. Часть третья (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/189|1—88]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|RA2-PA1}}) Отд. II: * Литературное обозрение. [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], Земля и органическая жизнь (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/277|1—48]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|RA3-PA1}}) * [[Варфоломей Александрович Зайцев|В.&nbsp;А.&nbsp;Зайцев]], Библиографический листок (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/325|49—70]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|RA3-PA49}}) Отд. III: * [[Жак Лефрен]], Политика (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/347|1—56]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|RA4-PA1}}) * Домашнее обозрение (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/403|1—24]], {{GBS|fPlIAAAAcAAJ|RA4-PA57}}) * Дневник темного человека (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 08.pdf/427|1—20]]) === № 9 === :Цензурное разрешение 17 октября 1863 года. {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PP13}} ({{GBS|yiwVAAAAYAAJ|RA2-PA96|огл.}}, [[:commons:File:Russkoe slovo 1863 09.pdf|commons]], [[Индекс:Russkoe slovo 1863 09.pdf|индекс]]); {{GBS|NhM3AQAAMAAJ|PP11|дубль}} ({{GBS|NhM3AQAAMAAJ|RA1-PA93|огл. № 8}}) Отд. I: * [[Андрей Генрихович Витковский|А.&nbsp;Г.&nbsp;Витковский]], [[Кабала (Витковский)/РС 1863 (ДО)|Кабала]]. Рассказ (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/7|1—20]], {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA1}}) * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Гражданские элементы иркутского края (Шелгунов)|Гражданские элементы иркутского края]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/7|21—68]], {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA21}}) * [[Дмитрий Иванович Писарев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Писарев]], [[Очерки из истории труда (Писарев)|Очерки из истории труда]]. Статья первая (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/75|69—134]], {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA69}}) * В—лев, Не удалось. Рассказ (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/141|135—153]], {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA135}}) * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]], [[Песня Чайльд-Гарольда (Байрон; Минаев)|Песня Чайльд-Гарольда («Прости! Утопает в дали голубой…»)]] Из [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/160|154—156]] {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA154}}) * [[Чарльз Левер]], Золотой телец. Роман. Часть третья. Окончание (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/163|157—258]], {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA157}}) * [[Пётр Исаевич Вейнберг|П.&nbsp;И.&nbsp;Вейнберг]], [[Тьма (Вейнберг)|Тьма («В золотое время, в молодые годы…»)]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/265|259—260]], {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA259}}) * [[Варфоломей Александрович Зайцев|В.&nbsp;А.&nbsp;Зайцев]], [[Гейне и Берне (Зайцев)|Гейне и Берне]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/267|1—34]], {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|RA1-PA1}}) * [[Троицкий|А.&nbsp;П.&nbsp;Троицкий]], [[Больничные очерки (Троицкий)|Больничные очерки]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/301|35—60]], {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|RA1-PA35}}) Отд. II: * [[Григорий Евлампиевич Благосветлов|Г.&nbsp;Е.&nbsp;Благосветлов]], Дж. Ст. Миль (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/327|1—20]]) * [[Михаил Бурбонов|М.&nbsp;Бурбонов]] ([[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]), Лирическое худосочие (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/347|21—42]]) ** [[Гоняйся за словом тут каждым! (Минаев)|«Гоняйся за словом тут каждым!..»]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/350|24]]) ** [[Авдотье Кукшиной (Минаев)|Авдотье Кукшиной («Не здесь ли в капоте нечистом…»)]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/353|27]]) ** [[Ты предо мною сидишь (Минаев)|«Ты предо мною сидишь…»]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/355|29]]) ** [[Я — на диване сидел (Минаев)|«Я — на диване сидел…»]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/355|29]]) ** [[Что это: ночь или день? (Минаев)|«Что это: ночь или день?..»]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/355|29]]) ** [[Тихая звёздная ночь (Минаев)|«Тихая звёздная ночь…»]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/356|30]]) ** [[На дворе мычит корова (Минаев)|«На дворе мычит корова…»]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/357|31]]) * [[Варфоломей Александрович Зайцев|В.&nbsp;А.&nbsp;Зайцев]], Библиографический листок (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/369|43—70]]) Отд. III: * [[Жак Лефрен]], Политика (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/397|1—34]]) * Домашняя летопись (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/431|35—58]]) * Дневник тёмного человека (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 09.pdf/397|1—26]]) === № 10 === :Цензурное разрешение 29 ноября 1863 года. {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|RA4-PA41}} (огл. нет, [[:commons:File:Russkoe slovo 1863 10.pdf|commons]], [[Индекс:Russkoe slovo 1863 10.pdf|индекс]]) Отд. I: * [[Николай Герасимович Помяловский|Н.&nbsp;Г.&nbsp;Помяловский]], [[Поречане (Помяловский)|Поречане]]. Рассказ (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/7|1—36]]) * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Гражданские элементы иркутского края (Шелгунов)|Гражданские элементы иркутского края]]. IV—VI (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/43|37—90]]) * [[Бубковский|А.&nbsp;Бубковский]] (?), Всё оборвалось! Из чиновничьего быта (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/97|91—126]]) * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]], [[Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)|Еврейская мелодия («Ах, плачьте, рыдайте бездомные дети Сиона…»)]] Из [[Джордж Гордон Байрон|Байрона]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/133|127]]) * [[Мелихов|Л.&nbsp;Мелихов]] ([[Михаил Ларионович Михайлов|М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлов]]), [[Изгнание (Гуд; Михайлов)|Изгнание («Из-за моря ласточка…»)]] Из [[Томас Гуд|Томаса Гуда]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/134|128]], {{GBS|yiwVAAAAYAAJ|PA128}}) * [[Александра Петровна Кобякова|А.&nbsp;П.&nbsp;Кобякова]], [[Женщина в купеческом быту (Кобякова)|Женщина в купеческом быту]]. Роман. Часть первая (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/135|129—200]]) * [[Пётр Исаевич Вейнберг|П.&nbsp;И.&nbsp;Вейнберг]], [[Новые материалы для биографии и характеристики Гейне (Вейнберг)|Новые материалы для биографии и характеристики Гейне]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/207|201—234]]) ** [[Чёрные фраки, чулочки (Гейне; Вейнберг)|«Чёрные фраки, чулочки…»]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/226|220]]) * [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]], [[Тангейзер (Гейне; Минаев)|Тангейзер («Бойтесь, бойтесь, Эссиане…»)]] Поэма [[Генрих Гейне|Гейне]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/241|235—240]]) * [[Чарльз Диккенс]], [[Проклятый дом (Диккенс)/РС 1863 (ДО)|Проклятый дом]]. Из святочных рассказов (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/247|1—90]]) Отд. II: * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Литература и образованные люди (Шелгунов)|Литература и образованные люди]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/337|1—22]]) * [[Варфоломей Александрович Зайцев|В.&nbsp;А.&nbsp;Зайцев]], [[Взбаломученый романист (Зайцев)|Взбаломученый романист]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/359|23—44]]) * Библиографический листок (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/381|45—68]]) Отд. III: * Политика (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 10.pdf/405|1—?]]) * … === № 11—12 === :Цензурное разрешение 30 декабря 1863 года. {{GBS|-S0VAAAAYAAJ|PP9}} (без огл., [[:commons:File:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf|commons]], [[Индекс:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf|индекс]]); {{GBS|asQGAAAAYAAJ|PP7|дубль}} (без огл.) Отд. I: * [[Николай Александрович Благовещенский|Н.&nbsp;А.&nbsp;Благовещенский]], [[Афон (Благовещенский)|Афон]]. Путевые впечатления. Статья четвёртая и последняя (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/5|1—54]], {{GBS|-S0VAAAAYAAJ|PA1}}) * [[Дмитрий Иванович Писарев|Д.&nbsp;И.&nbsp;Писарев]], [[Очерки из истории труда (Писарев)|Очерки из истории труда]]. Статья вторая (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/59|55—117]]) * [[Циглев|М.&nbsp;Циглев]] (?), [[Сербские мотивы (Циглев)|Сербские мотивы («Ржёт и бьётся у забора…»)]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/122|118—120]]) * [[Михаил Авраамович Филиппов|М.&nbsp;А.&nbsp;Филиппов]], [[Смертная казнь (Филиппов)|Смертная казнь]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/125|121—144]]) * [[Александра Петровна Кобякова|А.&nbsp;П.&nbsp;Кобякова]], [[Женщина в купеческом быту (Кобякова)|Женщина в купеческом быту]]. Роман. Часть вторая. IX—XVI (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/149|1—78]], {{GBS|-S0VAAAAYAAJ|RA1-PA1}}) * [[Пётр Исаевич Вейнберг|П.&nbsp;И.&nbsp;Вейнберг]], [[Отрывки из дневника Бёрне (Вейнберг)|Отрывки из дневника Бёрне]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/227|79—124]]) * [[Пётр Никитич Горский|П.&nbsp;Н.&nbsp;Горский]], [[Тётушка и племянник (Горский)|Тётушка и племянник]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/273|125—146]]) * [[Николай Васильевич Шелгунов|Н.&nbsp;В.&nbsp;Шелгунов]], [[Начала общественного быта (Шелгунов)|Начала общественного быта]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/295|1—51]], {{GBS|-S0VAAAAYAAJ|RA2-PA1}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Сиротки (Гейне; Плещеев)|Сиротки («Вот идут они попарно…»)]] Из [[Генрих Гейне|Гейне]] (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/346|52—54]]) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], [[Сквозь огонь, воду и медные трубы (Воронов)|Сквозь огонь, воду и медные трубы]]. Рассказ (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/349|55—92]]) * Тёмною ночью (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/387|1—128]], {{GBS|-S0VAAAAYAAJ|RA3-PA1}}) Отд. II: * Современное состояние Ирландии (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/515|1—?]], {{GBS|-S0VAAAAYAAJ|RA2-PA129}}) * … * Библиографический листок (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/597|1—48]], {{GBS|-S0VAAAAYAAJ|RA5-PA1}}) Отд. III: * Политика (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/645|1—42]], {{GBS|-S0VAAAAYAAJ|RA6-PA1}}) * Домашняя летопись (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/687|43—72]], {{GBS|-S0VAAAAYAAJ|RA6-PA43}}) * Дневник тёмного человека (стр. [[Страница:Russkoe slovo 1863 11-12.pdf/717|73—114]], {{GBS|-S0VAAAAYAAJ|RA4-PA73}}) <!-- Недоступные сканы: books.google.ru/books?id=GCwVAAAAYAAJ books.google.ru/books?id=4xE3AQAAMAAJ № 1 books.google.ru/books?id=gBg3AQAAMAAJ № 2 books.google.ru/books?id=nRg3AQAAMAAJ № 3 books.google.ru/books?id=yhI3AQAAMAAJ № 4 books.google.ru/books?id=3xI3AQAAMAAJ № 5 books.google.ru/books?id=7hI3AQAAMAAJ № 6 books.google.ru/books?id=HBM3AQAAMAAJ № 8 books.google.ru/books?id=NhM3AQAAMAAJ № 9 books.google.ru/books?id=_BE3AQAAMAAJ № 10 books.google.ru/books?id=HRI3AQAAMAAJ № 11-12 --> [[Категория:Русское слово|1863]] [[Категория:Журналы 1863 года|Русское слово]] kpuf2cu8xr7djkdd3ddk9np0w3svb06 0 361798 5758549 5645152 2026-10-21T09:40:00Z Sergey kudryavtsev 265 5758549 wikitext text/x-wiki {{О тексте | АВТОР = Владимир Алексеевич Тихонов | НАЗВАНИЕ = Просёлком | ПОДЗАГОЛОВОК = | ДАТАСОЗДАНИЯ = С.П.Б. 1888 | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = | ИСТОЧНИК = {{Военные и путевые очерки и рассказы (Тихонов)|227}} | КАЧЕСТВО = | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Просёлком }} <div class="indent"> Морозный зимний денёк догорал. Стояла удивительная тишина, и только однообразное побрякивание колокольчика приятно нарушало её, далеко разливаясь по сухим волнам прозрачного воздуха. Узкая лента просёлочной дороги скользила с бугра на бугор, извиваясь по уступу неглубокого оврага, потом тянулась стрелой по ровному гладкому полю и, наконец, терялась у опушки синевшего вдали леса. Плотно завернувшись в тёплый ергак и нахлобучив шапку до бровей, я сладко дремал в небольших дорожных санях с отводами. Передо мною на облучке сидел ямщик, то и дело соскакивавший на бесчисленных ухабах и раскатах и как-то особенно степенно покрикивавший на свою парочку сытых саврасеньких лошадок, запряжённых «гусем». Его длинный кнут-махалка волочился змеёй по блестящей снеговой дороге. Но вот путь сделался ровнее, и мой ямщик, поудобнее усевшись на козлах, повернул ко мне своё седобородое лицо. — Спишь? — ласково спросил он меня. — Нет, дядя, не то что сплю, а так дремлется. — Вот погоди, лесом поедем, дорога-то лучше пойдёт — тогда спи себе с Богом. — Да нет, выспался я за день-то, теперь что-то и не спится, — и действительно дремота, прерванная его окликом, прошла у меня как-то разом. Я закурил сигару и уселся поудобнее. — Далеко ли мы отъехали от твоей деревни-то? — спросил я ямщика. — Вёрст десять поди будет. Вон до лесу-то двенадцать вёрст, говорят, — ответил он, указывая кнутовищем вперёд. — Да и то сказать — кто их тут вёрсты-то считал! Так — «мерила бабка клюкой, да махнула рукой»! — прибавил старик, добродушно улыбаясь. Я ехал по одной из северо-восточных губерний, пробираясь просёлком и с вольными ямщиками, с одной стороны для сокращения расстояния, а с другой — ради экономии. Путь мой продолжался уже вторые сутки, в перспективе предстояло почти столько же. Переезды вольные ямщики делают большие, вёрст по сорока́, а иногда и по пятидесяти. Ночи стояли светлые, лунные, и я, не желая останавливаться где-либо для ночлега, ехал без отдыха. Впрочем, подобные путешествия для меня были не в диковину, и я не чувствовал даже особенного утомления. Последнюю перепряжку мне пришлось сделать в деревне Ширяловке, у довольно зажиточного и пожилого мужика лет пятидесяти, занимавшегося вольным извозом. Старик повёз меня сам, не решившись доверить коней ни работнику, ни сыну-подростку, на вид мальчугану шустрому, ловко помогавшему отцу при закладке. Дорога первое время была очень ухабиста и раскатиста, но версты за две до леса она раздвоилась, и та, по которой свернули мы, сделалась совсем ровной, хорошо укатанной. — Это куда же дорога-то пошла? — спросил я ямщика, указывая на убегавший вправо от нас путь. — Это в Балахму. Село у нас тут есть торговое. Вёрст восемь отселе. Бойкое село… Ну, только же и народ там!.. — А что? — Одно слово — прожжённый! Беда! Вор-человек! — и старик укоризненно покачал головой в сторону Балахмы. — Сын у меня старший был, так его эта Балахма совсем замотала, так и сгиб парень. — Как так? — А так! Замотался! Сам я тоже тут не без греха, — вовремя не досмотрел да не попридержал. Видишь ли, господин хороший, что я тебе расскажу… — и старик обернулся ко мне всем лицом. — Видишь ли, ведь у нас в крестьянстве молодых венчают… вот и меня оженили на девятнадцатом году. Баба мне попалась хорошая, добрая, а только с первоначалу бездетная. Год живём, два живём, три… а ребят нет да и нет, что ты хошь! Затосковали мы с ней — кто, дескать, нашу старость покоить будет? Ну потосковали, потосковали, да и рукой махнули — Божья, дескать, воля, ничего не поделаешь. Только вдруг, друг ты мой милый, на семнадцатом году никак нашего, значит, с ней жития, она мне и говорит: «Чтой-то, — говорит, — Трофим, я как будто понесла!» «Ой ли? — говорю. — Полно врать!» — а сам так и ошалел… Однако не соврала и, действительно, родила она мне сынка. Ну, радости было сколько — и не сказать. Помилуй: мне-то ведь уж под сорок было, да и ей без малого эстолько ж; уж и не чаяли и не гадали… — Да сколько же тебе лет-то теперь? — перебил я моего рассказчика. — Да уж поди, шестьдесят есть. — Ну? Вот бы никогда не подумал. На вид тебе гораздо меньше. — Вот и стал у нас расти сынок молёный да холёный. Мать-то в нём души не чаяла, ну да и от меня-то не без баловства тоже было. Другой бы раз и припугнуть надо — ан жаль. Потом другие дети пошли, а уж не то. Всё словно к Ефиму-то сердце ближе лежит… Вот за эту-то несправедливость нашу видно и покарал нас Господь. Старик при этом грустно вздохнул и как-то безучастно махнул плетью. — А был он мальчонкой бойким, сметливым на все руки. Вот хошь бы Мишанка теперь у меня какой шустрый паренёк, а до Ефима куда ему! Ну, стал он подрастать, стал я его к делу приноравливать. По четырнадцатому году он уж мне знатным помощником был. Начал я ему доверять: на базар съездить купить что ли чего, а то и продать, когда самому недосужно, Ефима пошлю, — всё уладит, обрядит лучше и не надо; не нарадуюсь! Только эти вот базары-то и сгубили парня. И не заметил, как мой Ефим стал и табаком баловаться, и водкой… Шире-дале… шире-дале… Вижу, уж дело плохо!.. Раз поучил, два… да видно поздно спохватился. Отбился у нас Ефим от рук, — хоть брось. Поворовывать начал: сначала до́ма, а потом и к соседям стал подбираться, и всё в Балахму эту треклятую тащит, да там в кабаке али в харчевне с солдатками пропивает… «Ну, — думаю, — не сносить ему головы, потому стал он как есть отчаянный». Только подошёл набор и забрили лоб нашему Ефимушке… Уж мы со старухой не знали — горевать нам али радоваться. «Ну, — думаем, — на царской службе парня вышколят — человеком будет». Да видно — каков в колыбельку, таков и в могилку. Немного наслужил. Сначала провинился в чём-то, — его, значит, за это в штрахованные перевели, а потом вскоре и совсем убёг. — Как, со службы-то? — Да. На свободу, вишь, захотелось. Однако погулял недолго: в скорости его поймали. И поймали-то в нашей же ведь волости, с татарами-конокрадами, слышь, путался. К родным местам тянуло видно, ну а дойти до нас должно что совести не хватало. — Где же он теперь? — Где же ему быть — в Сибирь поди по этапу угнали… Второй год мы о нём неизвестны. Шесть человек их тогда конокрадов-то взяли, и его с ними… Татары всё, — он один русский-то и был. — А разве много у вас тут татар? — Есть достаточно деревень. Тоже воришки порядочные. Да, господин хороший, сторона наша глухая, тёмная, и много в ней народу всякого, и доброго, и злого, — заключил ямщик свой невесёлый рассказ. Мы въехали в лес. Стало совсем темно, луна ещё не всходила. Я бросил докуренную сигару и повернул на ногах меховое одеяло; но дремать мне больше не хотелось: намёк старика на глухую и тёмную сторону заставил меня призадуматься и поправить кобуру с моим дорожным револьвером. — А что, здесь не пошаливают? — спросил я немного спустя моего возницу. Тот некоторое время помолчал, потом крякнул и как-то глухо произнёс, глядя в сторону: — Всяко бывает! — затем, повернувшись ко мне, он как бы в утешение прибавил. — Давно, впрочем, не слыхать, может и поугомонились, а раньше, точно, пошаливали. Ну да Бог милостив! Лесу-то вёрст десять, не боле, а там деревни пойдут, хоша татарские, а всё же деревни. Да ведь ты с «запасцем», а они этого не любят. Запасом он называл мой револьвер, который заметил на мне ещё, когда я грелся у него в избе, и очень одобрил подобную осторожность. — Ночи теперь тоже светлые — это для них опять несподручно. А поди скоро и месяц выйдет… Ну-ко, родимые! По ровному-то! Ну-ко! — прикрикнул он на лошадей и махнул кнутом. Запел-зазвенел колокольчик под дугой сытого коренничка, а передняя лошадка понеслась лихим карьером. «Ну, этакие вынесут!» — подумал я, восхищаясь поразительно быстрым ходом этих маленьких, на вид невзрачных лошадок, и начал успокаиваться. Громадные, вековые сосны быстро неслись нам навстречу по обеим сторонам дороги. В глубине леса мелькали под снегом кучи хворосту и валежнику, принимая разные причудливые формы и очертания. Взошла луна. Картина стала ещё фантастичнее, ещё очаровательнее: мириады алмазов засверкали кругом. Более получаса ехали мы этим весёлым, чисто русским гоном. Я начал было совсем забываться… Отяжелевшие веки невольно смежались. Вдруг мне показалось, что справа от нас мелькнуло что-то громадное. Я раскрыл глаза — мы только что миновали большую лесную просеку… и, тут я невольно вздрогнул: из просеки в карьер выскакали розвальни, запряжённые в одну лошадь, и понеслись вслед за нами. — Ой! Стреляй скорей! Разбойники! — крикнул мой ямщик и отчаянно погнал свою пару. Я схватился за револьвер; но шнур опутался вокруг кобуры, руки мои нервно дрожали, и я никак не мог его вытащить… Скакавшие за нами сани заметно отставали, очевидно лошадь разбойников не могла угнаться за нашей лихой парой. Дорога на этом месте делала заворот. — Беда! — опять закричал Трофим. Я взглянул и остолбенел от ужаса: впереди нас, поперёк дороги и совершенно загораживая её, стояли другие запряжённые розвальни, а возле них три человека. Вот уж наша передняя лошадь почти наскакала на них, но вдруг неожиданно шарахнулась прямо в сугроб, и наши сани, сильно раскатившись, ударили отводами одного из стоявших по ногам, и тот с криком полетел в сторону. Мой ямщик от толчка сорвался с козел и грохнулся под ноги другого человека с дубиной; тот быстро насел на него. Мне посчастливилось — я не упал, а напротив, выскочив из саней, всей тяжестью своего тела сшиб с ног третьего разбойника. Лошади наши перепутались и бились. Началась борьба. Гнавшиеся за нами сани были уже близко. Вдруг произошло что-то необычайное. Разбойник, подмявший под себя Трофима, высокий и коренастый парень, вдруг отскочил в сторону и закричал подскакивавшим своим другим двум товарищам, которые, осадив лошадь, готовы были броситься на нас: — Стой! Не трошь! Не бей! Я в это время успел выхватить мой револьвер и, отступив к саням, тоже крикнул: — Не подходи — убью! — Чего не бей? Чего смотреть? — проговорил с сильным татарским выговором один из подъехавших и кинулся было на поднимавшегося со снегу моего ямщика. — Не трошь, тебе говорят! — зарычал опять высокий парень, и схватил одною рукою татарина за шиворот; в другой руке у него оказался револьвер. Татарин не сопротивлялся. — Не трошь — это мой родитель! — выговорил, наконец, парень. Трофим в это время совсем уже встал на ноги, поднял свою шапку и, отряхнув, надел её на голову. — Ефимка! Ефимка! Подлый ты человек! — укоризненно произнёс он, глядя на сына, стоявшего возле него с непокрытой головой. Потом вдруг размахнулся и сильно ударил его по лицу; тот покачнулся. — Тятенька! — вскрикнул он… но в голосе его не было угрозы, а скорее мольба какая-то. — Что тятенька? Что? — зарычал Трофим, не поняв его тона. — Что, грозить что ли начал? Ну бей! Убей отца! Убей! Душегубец окаянный… — старик при этом сделал к нему шаг и сорвав для чего-то опять с себя шапку, бросил её на землю. — Что ж не бьёшь? А? Ну! Сын отступил назад. Сцена была крайне необычна, и под впечатлением её все как-то притихли. Я стоял возле наших саней с приподнятым револьвером, сильно дрожавшим в моей руке. В нескольких шагах от меня сгруппировалось четверо разбойников, из которых один, сшибленный санями, очевидно не мог ещё подняться на ноги, а сидел на снегу и тихо стонал; а между ними и мной — отец и сын, — оба с обнажёнными головами, оба смущённые, оба подавленные неожиданной и роковой встречей. — Ну что же мы теперь будем делать? — после небольшого, но томительного молчания произнёс старик. Ефим смущённо молчал. Тот опять повторил свой вопрос. — Возьми меня с собой… — совсем тихо проговорил наконец Ефим, опуская голову. — Куда? — Да, что уж — один конец! — Предоставьте в волость! Эти слова привели его товарищей в страшное волнение. Они разом все заговорили, надвигаясь на Ефима, начали размахивать руками, причём блеснул топор, мелькнул кистень… — Стойте! — крикнул он на них. — Чего загалдели?! Не ваша сухота! Не бойсь — вас не выдам. А кому жизнь недорога — подходи! Ну, подходи! — и его револьвер принял угрожающее направление. Шансы были теперь на нашей стороне: трое на трое, потому что мужик с ушибленными ногами не мог идти в расчёт; но у нас было два револьвера, а наш старик хотя был и без оружия, но глядел таким же гигантом как и его сын. Те очевидно сообразили и смирились. — Тятенька, распутай лошадей, — сказал Ефим. Старик вывел из сугроба переднюю лошадь, поправил постромки и осадил разбойничьи розвальни в сторону. — Ну теперь садись, тятенька… Ваше благородие, садитесь, — обратился он ко мне. — Не сумлевайтесь, ничего не будет. Я сел в сани, всё ещё держа револьвер наготове. Ефим поместился на козлах, рядом с отцом. Лошади тронулись и понеслись вихрем. Сзади нас раздалась громкая ругань. Версты с две мы скакали молча, потом старик убавил ходу лошадям и глубоко вздохнул. — Эх, Ефимка, Ефимка! До чего ты домыкался! Чуть отца родного не загубил! — тихо произнёс он, взглянув на сына. Тот сидел отвернувшись и опустив голову. — Порадовал нас с матерью, нечего сказать — порадовал! — в голосе старика слышались слёзы. — Брось, тятенька! Не говори! После… — глухо отозвался Ефим. — Скажи ты только мне правду: загубил чью душу али нет? Говори прямо! — Бог миловал — не было! — Не врёшь? — Покарай Бог! Как перед Господом! Старик снял шапку и три раза перекрестился. Потом, помолчав немного, обернулся ко мне. — Я тебя, господин, до Вараксина не довезу, а тут вёрст одиннадцать отселе будет русская деревня Ширшово, там у меня приятель живёт, я тебя ему передам, он тебя за те же прогоны доставит. А то у меня и лошади-то больно притомились, да и… Он кивнул головой на сына. — Ладно, ладно! — согласился я. Дальше мы ехали в полном молчании, изредка только взглядывал старик на понурившегося сына и вздыхал. Проехали лес, и перед нами опять раскинулась широкая, вся залитая лунным светом, снеговая поляна. Миновали две-три татарских деревни, погружённых уже в полный мрак и сон. Наконец Трофим совсем остановил лошадей. — Ты, Ефим, слезь да подожди меня… я тебя на обратном возьму, как барина ссажу, так немедля и оборочусь. — Сейчас за косогором Ширшово будет, — объяснил он мне причину остановки. Ефим слез с козел и поклонился мне. — Покорнейше благодарю, ваше благородие! — как-то по-солдатски поблагодарил он меня при этом. Мы тронулись. — Вот что, — обратился ко мне старик, — что я тебя, господин, просить буду: сделай ты божескую милость, не говори ты никому ни о чём… Не говори — не доноси!.. Потому: что человек в бегах находился или конокрадствовал, а что грабежом на большой дороге промышляет — разница, и наказание ему другое… Теперь я его в волость предоставлю — как быдто он сам явился. Потому я и ссадил его, чтобы в Ширшово его с нами не видали, да чтоб расспросов не было — как, да что? Потом опять надо же ему с маткой-то повидаться — затосковалась старуха, да и ему с родительским благословением и на суд легче идти будет. Так не выдай ты нас, не доноси, а мы за тебя век Бога молить будем! Сколько любви, сколько отцовского чувства звучало в этих немудрёных словах! Я дал слово не выдавать. — Да неужели же ты его в волость доставишь? — спросил я его при этом. — Сам явится! За это ему на этом, а может и на том свете много грехов простится! — заключил старик. Мы въехали в Ширшово. Трофим скоро уговорил своего приятеля везти меня дальше, а сам сейчас же стал собираться обратно. — Как же ты не боишься ночью лесом-то ехать? А вдруг — не ровён час — опять тех повстречаешь? — спросил я его так, чтобы никто не слыхал. — Бог не без милости! — совсем просто ответил он мне на это и стал уже заворачивать сани, потом вдруг, словно неожиданно вспомнил что-то, повернулся опять в мою стороне и, опустившись на колени, поклонился мне глубоким земным поклоном. — Прости нас Христа ради! — промолвил он при этом, затем сел в сани и тронул своих лошадок. Из всех бывших свидетелей этой сцены, конечно, только один я понимал значение и смысл этого поклона и слов. — За что это Трофим-от у вас прощенья просил, да в ноги кланялся? — спрашивал меня немного спустя мой новый ямщик. Я не сказал… </div> [[Категория:Проза Владимира Алексеевича Тихонова]] [[Категория:Русская проза]] [[Категория:Рассказы]] [[Категория:Литература 1888 года]] 2et1iv4utrv7b5xznw078kiexcs9lp1 0 382802 5758422 5736434 2026-10-20T12:55:57Z Sergey kudryavtsev 265 /* Том I */ 5758422 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=нет |НЕТ_АВТОРА= |НАЗВАНИЕ=[[Время (журнал)|Время]] |ЧАСТЬ=1861&nbsp;год |ДРУГОЕ=Издатель и главный редактор [[Михаил Михайлович Достоевский]]. |ПРЕДЫДУЩИЙ= |СЛЕДУЮЩИЙ=[[../1862|1862]] }}__NOTOC__ {{tocline|[[#Том I|Том&nbsp;I]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том II|Том&nbsp;II]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том III|Том&nbsp;III]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том IV|Том&nbsp;IV]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том V|Том&nbsp;V]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том VI|Том&nbsp;VI]]}} === Том I === {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA43|огл. тома}}) Отд. I: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть первая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA5|5—92}}) * Заключение и чудесное бегство Жака Казановы из Венецианских темниц (пломб). Эпизод из его мемуаров (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA93|93—184}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[Легенда об испанской инквизиции (Майков)|Легенда об испанской инквизиции]]. Поэма. Часть первая. Исповедь Королевы (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA185|185—199}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Погибшее, но милое создание (Крестовский)|Погибшее, но милое создание]]. Рассказ (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA200|200—229}}) * [[Три рассказа Эдгара Поэ (Достоевский)|Три рассказа Эдгара Поэ]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA230|230—231}}) ** [[Сердце-обличитель (По; Михаловский)|Сердце-обличитель]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA232|232—237}}) ** [[Чёрный кот (По; Михаловский)|Чёрный кот]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA238|238—247}}) ** [[Чёрт в ратуше (По; Михаловский)|Чёрт в ратуше]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA248|248—256}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Солимская гетера (Крестовский)|Солимская гетера («Светлей, чем образ серафима…»)]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA257|257—259}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Облака (Плещеев)|Облака («Вот и гроза прошла, и небо просветлело!..»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA260|260}}) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], [[Женская история (Жадовская)|Женская история]]. Роман в трёх частях. Часть первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA261|261—355}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Спишь ты (Мей)|Спишь ты («Спишь ты… Ангел ночи…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA356|356}}) * [[Фридрих Геббель]], [[Магдалина (Геббель; Плещеев, Костомаров)|Магдалина]]. Драма в трёх действиях. Перевод с немецкого [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеева]] и [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA357|357—407}}) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], [[Венеция (Байрон; Григорьев)|Венеция («Венеция, Венеция! в тот миг…»)]] Отрывок из Байрона. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA408|408—409}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Молчание (Гартман; Плещеев)|Молчание («Ни слова, о друг мой, ни вздоха…»)]] Из [[Мориц Гартман|Морица Гартмана]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA410|410}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Леший (Мей)|Леший («Двойным, зелёным строем…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA411|411—416}}) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомаров]], [[Сон негра (Лонгфелло; Костомаров)|Сон негра («У несжатого риса лежит он и серп…»)]] Из Poems on Slavery [[Генри Уодсворт Лонгфелло|Лонгфело]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA417|417—418}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть вторая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA419|419—474}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Весенний привет (Ленау; Плещеев)|Весенний привет («Солнышком весенним снова мир согрет…»)]] Из [[Ленау]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PZYZAAAAYAAJ|PA475|475}}) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], [[Не смейтеся над ним, что слабый и больной (Кусков)|«Не смейтеся над ним, что слабый и больной…»]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA476|476}}) * Процесс Ласенера. Из уголовных дел Франции (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA1|1—50}}) Отд. II: * [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхов]], Жители планет (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA1|1—56}}) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], [[Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья]]. Очерк из русской истории. Статья первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA57|57—100}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[Куда девались наши деньги? (Шилль)|Куда девались наши деньги?]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA101|101—120}}) Отд. III: * Ряд статей о русской литературе (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA1|1—34}}) * Подводный камень. Роман М.&nbsp;Авдеева. В двух частях. Современник, 1860, № X и XI (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA35|35—45}}) * Письмо постороннего критика в редакцию нашего журнала по поводу книг г. Панаева и «Нового Поэта» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA46|46—64}}) * без подписи ([[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]), Песни и Думы из Гейне, переводы в стихах А.&nbsp;Мантейфеля. Москва. 1860 г. и др. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA65|65—82}}) * … Отд. IV: * … Отд. V: * … Отд. VI: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Петербургские сновидения в стихах и прозе (Достоевский)|Петербургские сновидения в стихах и прозе}} (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA1|1—35}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], Письмо к идателю «Времени» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA35|35—42}}) === Том II === [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том II, №№&nbsp;3 и 4] (см. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA157 огл.]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—64]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA65 65—102]) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], {{2O|Ванька-ключник (Крестовский)|Ванька-ключник («Словно ягода лесная…»)}}. Баллада (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA103 103—104]) * Без подписи ([[Егор Александрович Моллер|Е.&nbsp;А.&nbsp;Моллер]]) {{2O|Похождения Артура Гордона Пэйма (По; Моллер)|Похождения Артура Гордона Пэйма}}. Из рассказов [[Эдгар По|Эдгара По]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA105 105—190]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Время (Мей)|Время («У живых спросил я, у любезных братий…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA191 191—192]) * [[Фёдоров|С.&nbsp;Фёдоров]], Помешанный. Сцены в трёх действиях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA193 193—232]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Греция (Апухтин)|Греция («Поэт, ты видел их, развалины святыя…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA233 233—234]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть третья. (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—324]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Старичок (Кусков)|Старичок («Лишь солнца красный лик начнёт спускаться вниз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA325 325]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Труженник (Берг)|Труженник («Медлительная смерть неслышною стопою…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA326 326]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Идёт весна (Берг)|Идёт весна («Идёт! И красота свежей и веселей…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA327 327]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Я читаю книгу песен (Полонский)|«Я читаю книгу песен…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA328 328]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть третья и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA329 329—410]) * Лезюрк. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA411 411—457]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Много снов мне чудных снится (Кусков)|«Много снов мне чудных снится…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA458 458]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA459 459—491]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Вакханка (Бабиков)|Вакханка («Близ грота тёмного вакханка молодая…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA492 492]) * Чёрные люди в соединённых штатах (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA493 493—519]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Лунная ночь (Эйхендорф; Плещеев)|Лунная ночь («Казалось небо землю тихо…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA520 520]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Зимний сон (Эйхендорф; Плещеев)|Зимний сон («Мне снилось, что будто снова…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA521 521]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—583]) * 19 февраля 1861 года — Главнейшие черты всех положений о крестьянах и дворовых людях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA584 584—600]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Старый дом (Бабиков)|Старый дом («В глуши стоит старинный дом…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA601 601—605]) * [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гербель]] {{2O|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко (Гербель)|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA606 606—614]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть четвёртая. Гл. I и II (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA615 615—633]) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Тарас Шевченко (Григорьев)|Тарас Шевченко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA634 634—640]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы I—IV (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—68]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы (Григорьев)|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA1 1—34]) ** … === Том III === [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том III, №№&nbsp;5 и 6] (см. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA93 огл.]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Ловкая барыня (Плещеев)|Ловкая барыня}}. Провинциальные сцены (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Больной (Берг)|Больной («К болезни он привык. Просиживая дни…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA59 59]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Над гробом (Мей)|Над гробом («Не может быть, чтоб этот труп…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA60 60]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA61 61—123]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Ночь (Кусков)|Ночь («Ничего не слышет ухо…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA124 124]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья четвёртая и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA125 125—159]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Весною (Кусков)|Весною («Город, каменные до́мы…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA160 160]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Дитя весёлое, в глаза твои смотря (Кусков)|«Дитя весёлое, в глаза твои смотря…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA161 161]) * Мадам Лафарж. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA162 162—206]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Село на юру (Бунаков)|Село на юру}}. Рассказ (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA207 207—234]) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], {{2O|Бабушка и внучек (Майков)|Бабушка и внучек («В святцах у бабушки раз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—239]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Повесть об одном сумасшедшем поэте (Кусков)|Повесть об одном сумасшедшем поэте}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA240 240—268]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Продолжение четвёртой части. Гл. III — VII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA269 269—314]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Ярмарочные сцены (Левитов)|Ярмарочные сцены}}. Очерки из простонароного быта (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA316 315—355]) * Современная английская философия. Джон Стюарт Миль и его система логики. Статья г. Тена (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA356 356—392]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Свежее предание (Полонский)|Свежее предание.}} Роман в стихах. Главы I — III (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA393 393—432]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA433 433—498]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Заря (Берг)|Заря («Заря! Унынье, страх лучей её бегут…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA499 499]) * [[Николай Степанович Курочкин|Н.&nbsp;С.&nbsp;Курочкин]], {{2O|Греза (Курочкин)|Греза («Приди к ней по утру, когда по изголовью…»)}} Мысль [[Шенье]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA500 500]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA501 501—533]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня? (Берг)|«Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня?..»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA534 534]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Окончание четвёртой части. Гл. VIII — XII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA535 535—582]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Оппозиция застоя (Григорьев)|Оппозиция застоя}}. Черты из истории мракобесия (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—35]) ** … === Том IV === [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том IV, №№&nbsp;7 и 8] (см. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA145 огл.]) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], {{2O|Моё детство (Воронов)|Моё детство}}. Из одних записок (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—45]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Толпы счастливых разодетых (Берг)|«Толпы счастливых разодетых…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA46 46]) * Каролина английская и Бергами. Процесс 1820 года (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA47 47—100]) * В.&nbsp;А.&nbsp;Ф-ъ, Современное состояние щвейцарской демократии (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA101 101—128]) * [[Мария Фёдоровна Каменская|М.&nbsp;Ф.&nbsp;Каменская]], {{2O|Знакомые (Каменская)|Знакомые}}. Воспоминания былого. I. Семейство Головастовых. II. Семейство Шепотковых (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA129 129—169]) * Три стихотворения [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кускова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170—172]) ** {{2O|После бури (Кусков)|После бури («Посмотри, как стихла буря…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170]) ** {{2O|Я люблю тебя, ребёнок (Кусков)|«Я люблю тебя, ребёнок…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA171 171]) ** {{2O|Как хорошо, что занятая (Кусков)|«Как хорошо, что занятая…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA172 172]) * Главные черты истории философии. Из истории философии Куно Фишера. Перевод [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA173 173—200]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA201 201—285]) * [[Гавриилиада (Пушкин)#Публикация фрагмента (стр. 101-120) в журнале Время IV, 1861|Одно ненапечатанное стихотворение]] [[Александр Сергеевич Пушкин|Пушкина]], {{2O|Поговорим о странностях любви (Пушкина)|«Поговорим о странностях любви…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA286 286]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Эпилог. (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—314]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Ты их ведь знал. Они всегда (Берг)|«Ты их ведь знал. Они всегда…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA315 315—316]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA317 317—348]) * В.&nbsp;О. ([[Виктор Петрович Острогорский|В.&nbsp;П.&nbsp;Острогорский]]), {{2O|Липочка (Острогорский)|Липочка}}. Комедия в трёх действиях с прологом (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA349 349—411]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Пронзительно ветер ночной завывал (Плещеев)|«Пронзительно ветер ночной завывал…»}}. Стихотворение. С немецкого (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA412 412]) * [[Михаил Михайлович Стопановский|М.&nbsp;М.&nbsp;Стопановский]], M-r Отрепьев и m-me Боярышникова (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA413 413—450]) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]], Плачь детей. Из поэмы Баррот Броонинг «The Cry of the Children» (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA451 451—452]) * E.&nbsp;А., Из портфеля доктора (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA453 453—476]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Сладкое житьё (Левитов)|Сладкое житьё}}. Из рассказов городского старожила (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA477 477—515]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Погребальная песня (Плещеев)|Погребальная песня («Бледные руки скрестивши на грудь…»)}}. На мотив из [[Теннисон]]а (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA516 516]) * Финансовые и иные симптомы во Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA517 517—530]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA531 531—600]) * Критическое обозрение ** [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|Один из проектов чудесного обогащения России (Шилль)|Один из проектов чудесного обогащения России}}. Земский кредит в соединении с государственным — не как теория [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—12] ** … === Том V === {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA201|огл. тома}}, [[:commons:File:Vremya 1861 09-10.pdf|commons]], [[Индекс:Vremya 1861 09-10.pdf|индекс]]) ==== № 9 ==== Отд. I: * [[Александр Николаевич Островский|А.&nbsp;Н.&nbsp;Островский]], [[За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова (Островский)/Время 1861 (ДО)|За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова]]. Картины из московской жизни (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/5|5—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA5}}) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], [[Моё детство (Воронов)|Моё детство]]. Из одних записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/50|50—81]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA50}}) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), [[От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива]]. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/82|82—114]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA82}}) * Из стихотворения «Деревня» [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берга]], [[Вот и околица, вот мельница и пруд (Берг)|«Вот и околица, вот мельница и пруд…»]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/115|115—116]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA115}}) * Учение Спинозы о Боге. Из истории философии [[Куно Фишер|Куно Фишера]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/117|117—140]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA117}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Помнишь, мы с тобою были (Гейне; Страннопольский)/Время 1861 (ДО)|Из Гейне («Помнишь, мы с тобою были…»)]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/141|141—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA141}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Не вели ты своё тело на кладбище хоронить (Гавличек; Страннопольский)|С чешского («Не вели ты своё тело на кладбище хоронить…»)]] Из [[Карел Гавличек-Боровский|Гавличка]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/143|143]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA143}}) * [[Элизабет Гаскелл]], [[Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон]]. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть шестая и последняя. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/144|144—241]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA144}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[В горах (Майков)/Время 1861 (ДО)|В горах («Сырая мгла лежит в ущелье…»)]] Стихотворение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/242|242]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA242}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы V и VI (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/243|243—272]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA243}}) Отд. II: * Подвиги наших колумбов в восточном океане (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/559|1—19]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA1}}) * … Отд. III: * … Отд. IV: * Вопрос о колонизации (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/813|1—16]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA1}}) * Один из важнейших педагогических вопросов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/829|17—29]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA17}}) * Наши домашние дела. Современные заметки. (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Журнальные интересы (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—43]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Интересы мелко-житейские (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/855|43—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA43}}) *# Интересы больших размеров (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/861|49—58]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA49}}) *# Нечто о крестьянском деле (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/870|58—60]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA58}}) *# Различное употребление гласности (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/872|60—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA60}}) * Бедная Долорес. Повесть [[Фернандо Кабальеро]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/876|64—126]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA64}}) ==== № 10 ==== Отд. I: * А.&nbsp;С-ва ([[Аполлинария Прокофьевна Суслова|А.&nbsp;П.&nbsp;Суслова]]), [[Покуда (Суслова)|Покуда]]. Повесть (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/273|273—300]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA273}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], [[Свежее преданье (Полонский)|Свежее преданье]]. Роман в стихах (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/301|301—321]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA301}}) * Мормонизм и Соединённые Штаты (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/322|322—355]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA322}}) * [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасов]], [[Крестьянские дети (Некрасов)/Время 1861 (ДО)|Крестьянские дети]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/356|356—363]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA356}}) * [[Дмитрий Васильевич Григорович|Д.&nbsp;В.&nbsp;Григорович]], [[Уголок Андалузии (Григорович)|Уголок Андалузии]]. Из путевых записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/364|364—434]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA364}}) * [[Валери де Гаспарен]], Два рассказа, с французского (перевод из анонимно вышедшей в Париже в 1860 году книги «Les Horisons Prochains»): ** Голубятня<!-- Un Pigeonnier, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA215 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|435—446]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA435}}) ** Бедный мальчик<!-- Un Pauvre Garçon, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA163 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|447—460]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA447}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы VII и VIII (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/461|461—496]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA461}}) * Мадам Лакост. Из уголовных дел Франции (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/497|497—523]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA497|497—523}}) * Легенды сербов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/524|524—544]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA524}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной]]. Статья первая (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/545|545—558]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA545}}) Отд. II: * … Отд. III: * … Отд. IV: * К.&nbsp;Су—в ([[Суханов|К.&nbsp;Суханов]]), [[Плачь корректора (Суханов)|Плачь корректора]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/939|127—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA127}}) * Я.&nbsp;Гуляев, Сясь (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/955|143—156]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA143}}) * Наши домашние дела. Современные заметки (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/969|157—188]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA157}}) * По поводу элегической заметки Русского вестника (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/1001|189—199]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA189}}) === Том VI === [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том VI, №№&nbsp;11 и 12] (см. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA134 огл.]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA59 59—120]) * [[Иван Саввич Никитин|И.&nbsp;С.&nbsp;Никитин]], {{2O|Хозяин (Никитин)|Хозяин («Впряжён в телегу конь косматый…»)}} Посмертное стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA121 121—125]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Житейские сцены (Плещеев)|Житейские сцены}}. I.&nbsp;Крестница II.&nbsp;Свиданье (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA126 126—176]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|Былое (Тихонович)|Былое («Снится мне пора былая…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA177 177—178]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|На плотине (Тихонович)|На плотине («На плотине сижу, звёзды в небе горят…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA179 179—180]) * [[Катарецкий|В.&nbsp;Катарецкий]], {{2O|Колокол (Катарецкий)|Колокол}}. Сцены из народной жизни (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA181 181—211]) * [[Казанский|П.&nbsp;Казанский]](?), {{2O|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире (Казанский)|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA212 212—221]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Беглый (Полонский)|Беглый («Ты куда, удалая ты башка?..»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA222 222—223]) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной}}. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA224 224—243]) * Теоретический очерк истории. Статья Гервинуса (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA244 244—286]) * [[Щеглов|Д.&nbsp;Ф.&nbsp;Щеглов]], Семейство в рабочем классе во Франции (L'ouvriere, par Jules-Simon) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—324]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы X и XI (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA325 325—360]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA361 361—409]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Актёры (Апухтин)|Актёры («Минувшей юности своей…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA410 410—412]) * [[Пётр Алексеевич Бибиков|П.&nbsp;А.&nbsp;Бибиков]], {{2O|Феменология войны (Бибиков)|Феменология войны}} (по поводу новой книги [[Прудон]]а: La guerre el la paix) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA412 412—437]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Отсталая (Жадовская)|Отсталая}}. Повесть (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA438 438—518]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Афротенбург (Гейне; Страннопольский)|Афротенбург («…»)}} Подражание [[Генрих Гейне|Гейне]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA519 519—521]) * Обстоятельства, приготовившие опалу Эрнста-Иоанна Бирена, герцога курляндского. Подлинная записка Бирена с примечаниями [[Хмыров|М.&nbsp;Хмырова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—622]) * [[Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский|А.&nbsp;С.&nbsp;Чужбинский]], {{2O|Очерки прошлого (Чужбинский)|Очерки прошлого}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA623 623—695]) * [[Владимир Тиханович|В.&nbsp;Тиханович]], {{2O|Молодица (Тиханович)|Молодица («Во светлице во дубовой…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA696 696—698]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Не здесь, где вечный треск и шум (Берг)|«Не здесь, где вечный треск и шум…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA699 699]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Когда я в глубокой могиле (Гейне; Страннопольский)|«Когда я в глубокой могиле…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA700 700—?]) * Критическое обозрение ** История английских университетов В. Игнатовича. СПб. 1861 (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—49]) ** … [[Категория:Время (журнал)|1861]] [[Категория:Журналы 1861 года|Время (журнал)]] nn8ysgdsdkay2emvdlc1us3lz683ih9 5758424 5758422 2026-10-20T13:03:26Z Sergey kudryavtsev 265 /* Том I */ 5758424 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=нет |НЕТ_АВТОРА= |НАЗВАНИЕ=[[Время (журнал)|Время]] |ЧАСТЬ=1861&nbsp;год |ДРУГОЕ=Издатель и главный редактор [[Михаил Михайлович Достоевский]]. |ПРЕДЫДУЩИЙ= |СЛЕДУЮЩИЙ=[[../1862|1862]] }}__NOTOC__ {{tocline|[[#Том I|Том&nbsp;I]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том II|Том&nbsp;II]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том III|Том&nbsp;III]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том IV|Том&nbsp;IV]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том V|Том&nbsp;V]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том VI|Том&nbsp;VI]]}} === Том I === {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA43|огл. тома}}) Отд. I: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть первая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA5|5—92}}) * Заключение и чудесное бегство Жака Казановы из Венецианских темниц (пломб). Эпизод из его мемуаров (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA93|93—184}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[Легенда об испанской инквизиции (Майков)|Легенда об испанской инквизиции]]. Поэма. Часть первая. Исповедь Королевы (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA185|185—199}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Погибшее, но милое создание (Крестовский)|Погибшее, но милое создание]]. Рассказ (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA200|200—229}}) * [[Три рассказа Эдгара Поэ (Достоевский)|Три рассказа Эдгара Поэ]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA230|230—231}}) ** [[Сердце-обличитель (По; Михаловский)|Сердце-обличитель]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA232|232—237}}) ** [[Чёрный кот (По; Михаловский)|Чёрный кот]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA238|238—247}}) ** [[Чёрт в ратуше (По; Михаловский)|Чёрт в ратуше]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA248|248—256}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Солимская гетера (Крестовский)|Солимская гетера («Светлей, чем образ серафима…»)]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA257|257—259}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Облака (Плещеев)|Облака («Вот и гроза прошла, и небо просветлело!..»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA260|260}}) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], [[Женская история (Жадовская)|Женская история]]. Роман в трёх частях. Часть первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA261|261—355}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Спишь ты (Мей)|Спишь ты («Спишь ты… Ангел ночи…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA356|356}}) * [[Фридрих Геббель]], [[Магдалина (Геббель; Плещеев, Костомаров)|Магдалина]]. Драма в трёх действиях. Перевод с немецкого [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеева]] и [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA357|357—407}}) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], [[Венеция (Байрон; Григорьев)|Венеция («Венеция, Венеция! в тот миг…»)]] Отрывок из Байрона. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA408|408—409}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Молчание (Гартман; Плещеев)|Молчание («Ни слова, о друг мой, ни вздоха…»)]] Из [[Мориц Гартман|Морица Гартмана]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA410|410}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Леший (Мей)|Леший («Двойным, зелёным строем…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA411|411—416}}) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомаров]], [[Сон негра (Лонгфелло; Костомаров)|Сон негра («У несжатого риса лежит он и серп…»)]] Из Poems on Slavery [[Генри Уодсворт Лонгфелло|Лонгфело]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA417|417—418}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть вторая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA419|419—474}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Весенний привет (Ленау; Плещеев)|Весенний привет («Солнышком весенним снова мир согрет…»)]] Из [[Ленау]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PZYZAAAAYAAJ|PA475|475}}) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], [[Не смейтеся над ним, что слабый и больной (Кусков)|«Не смейтеся над ним, что слабый и больной…»]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA476|476}}) * Процесс Ласенера. Из уголовных дел Франции (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA1|1—50}}) Отд. II: * [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхов]], Жители планет (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA1|1—56}}) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], [[Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья]]. Очерк из русской истории. Статья первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA57|57—100}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[Куда девались наши деньги? (Шилль)|Куда девались наши деньги?]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA101|101—120}}) Отд. III: * Ряд статей о русской литературе (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA1|1—34}}) * Подводный камень. Роман М.&nbsp;Авдеева. В двух частях. Современник, 1860, № X и XI (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA35|35—45}}) * Письмо постороннего критика в редакцию нашего журнала по поводу книг г. Панаева и «Нового Поэта» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA46|46—64}}) * без подписи ([[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]), Песни и Думы из Гейне, переводы в стихах А.&nbsp;Мантейфеля. Москва. 1860 г. и др. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA65|65—82}}) ** [[Весенняя песня (Минаев)|Весенняя песня («Часто ночью, весной, когда муза молчит…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA81|81—82}}) ** [[Подбоченясь ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь ходит месяц…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}) * … Отд. IV: * … Отд. V: * … Отд. VI: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Петербургские сновидения в стихах и прозе (Достоевский)|Петербургские сновидения в стихах и прозе}} (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA1|1—35}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], Письмо к идателю «Времени» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA35|35—42}}) === Том II === [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том II, №№&nbsp;3 и 4] (см. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA157 огл.]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—64]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA65 65—102]) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], {{2O|Ванька-ключник (Крестовский)|Ванька-ключник («Словно ягода лесная…»)}}. Баллада (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA103 103—104]) * Без подписи ([[Егор Александрович Моллер|Е.&nbsp;А.&nbsp;Моллер]]) {{2O|Похождения Артура Гордона Пэйма (По; Моллер)|Похождения Артура Гордона Пэйма}}. Из рассказов [[Эдгар По|Эдгара По]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA105 105—190]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Время (Мей)|Время («У живых спросил я, у любезных братий…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA191 191—192]) * [[Фёдоров|С.&nbsp;Фёдоров]], Помешанный. Сцены в трёх действиях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA193 193—232]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Греция (Апухтин)|Греция («Поэт, ты видел их, развалины святыя…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA233 233—234]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть третья. (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—324]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Старичок (Кусков)|Старичок («Лишь солнца красный лик начнёт спускаться вниз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA325 325]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Труженник (Берг)|Труженник («Медлительная смерть неслышною стопою…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA326 326]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Идёт весна (Берг)|Идёт весна («Идёт! И красота свежей и веселей…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA327 327]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Я читаю книгу песен (Полонский)|«Я читаю книгу песен…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA328 328]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть третья и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA329 329—410]) * Лезюрк. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA411 411—457]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Много снов мне чудных снится (Кусков)|«Много снов мне чудных снится…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA458 458]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA459 459—491]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Вакханка (Бабиков)|Вакханка («Близ грота тёмного вакханка молодая…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA492 492]) * Чёрные люди в соединённых штатах (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA493 493—519]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Лунная ночь (Эйхендорф; Плещеев)|Лунная ночь («Казалось небо землю тихо…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA520 520]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Зимний сон (Эйхендорф; Плещеев)|Зимний сон («Мне снилось, что будто снова…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA521 521]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—583]) * 19 февраля 1861 года — Главнейшие черты всех положений о крестьянах и дворовых людях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA584 584—600]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Старый дом (Бабиков)|Старый дом («В глуши стоит старинный дом…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA601 601—605]) * [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гербель]] {{2O|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко (Гербель)|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA606 606—614]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть четвёртая. Гл. I и II (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA615 615—633]) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Тарас Шевченко (Григорьев)|Тарас Шевченко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA634 634—640]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы I—IV (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—68]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы (Григорьев)|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA1 1—34]) ** … === Том III === [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том III, №№&nbsp;5 и 6] (см. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA93 огл.]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Ловкая барыня (Плещеев)|Ловкая барыня}}. Провинциальные сцены (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Больной (Берг)|Больной («К болезни он привык. Просиживая дни…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA59 59]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Над гробом (Мей)|Над гробом («Не может быть, чтоб этот труп…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA60 60]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA61 61—123]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Ночь (Кусков)|Ночь («Ничего не слышет ухо…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA124 124]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья четвёртая и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA125 125—159]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Весною (Кусков)|Весною («Город, каменные до́мы…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA160 160]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Дитя весёлое, в глаза твои смотря (Кусков)|«Дитя весёлое, в глаза твои смотря…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA161 161]) * Мадам Лафарж. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA162 162—206]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Село на юру (Бунаков)|Село на юру}}. Рассказ (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA207 207—234]) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], {{2O|Бабушка и внучек (Майков)|Бабушка и внучек («В святцах у бабушки раз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—239]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Повесть об одном сумасшедшем поэте (Кусков)|Повесть об одном сумасшедшем поэте}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA240 240—268]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Продолжение четвёртой части. Гл. III — VII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA269 269—314]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Ярмарочные сцены (Левитов)|Ярмарочные сцены}}. Очерки из простонароного быта (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA316 315—355]) * Современная английская философия. Джон Стюарт Миль и его система логики. Статья г. Тена (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA356 356—392]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Свежее предание (Полонский)|Свежее предание.}} Роман в стихах. Главы I — III (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA393 393—432]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA433 433—498]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Заря (Берг)|Заря («Заря! Унынье, страх лучей её бегут…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA499 499]) * [[Николай Степанович Курочкин|Н.&nbsp;С.&nbsp;Курочкин]], {{2O|Греза (Курочкин)|Греза («Приди к ней по утру, когда по изголовью…»)}} Мысль [[Шенье]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA500 500]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA501 501—533]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня? (Берг)|«Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня?..»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA534 534]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Окончание четвёртой части. Гл. VIII — XII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA535 535—582]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Оппозиция застоя (Григорьев)|Оппозиция застоя}}. Черты из истории мракобесия (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—35]) ** … === Том IV === [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том IV, №№&nbsp;7 и 8] (см. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA145 огл.]) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], {{2O|Моё детство (Воронов)|Моё детство}}. Из одних записок (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—45]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Толпы счастливых разодетых (Берг)|«Толпы счастливых разодетых…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA46 46]) * Каролина английская и Бергами. Процесс 1820 года (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA47 47—100]) * В.&nbsp;А.&nbsp;Ф-ъ, Современное состояние щвейцарской демократии (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA101 101—128]) * [[Мария Фёдоровна Каменская|М.&nbsp;Ф.&nbsp;Каменская]], {{2O|Знакомые (Каменская)|Знакомые}}. Воспоминания былого. I. Семейство Головастовых. II. Семейство Шепотковых (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA129 129—169]) * Три стихотворения [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кускова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170—172]) ** {{2O|После бури (Кусков)|После бури («Посмотри, как стихла буря…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170]) ** {{2O|Я люблю тебя, ребёнок (Кусков)|«Я люблю тебя, ребёнок…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA171 171]) ** {{2O|Как хорошо, что занятая (Кусков)|«Как хорошо, что занятая…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA172 172]) * Главные черты истории философии. Из истории философии Куно Фишера. Перевод [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA173 173—200]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA201 201—285]) * [[Гавриилиада (Пушкин)#Публикация фрагмента (стр. 101-120) в журнале Время IV, 1861|Одно ненапечатанное стихотворение]] [[Александр Сергеевич Пушкин|Пушкина]], {{2O|Поговорим о странностях любви (Пушкина)|«Поговорим о странностях любви…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA286 286]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Эпилог. (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—314]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Ты их ведь знал. Они всегда (Берг)|«Ты их ведь знал. Они всегда…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA315 315—316]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA317 317—348]) * В.&nbsp;О. ([[Виктор Петрович Острогорский|В.&nbsp;П.&nbsp;Острогорский]]), {{2O|Липочка (Острогорский)|Липочка}}. Комедия в трёх действиях с прологом (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA349 349—411]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Пронзительно ветер ночной завывал (Плещеев)|«Пронзительно ветер ночной завывал…»}}. Стихотворение. С немецкого (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA412 412]) * [[Михаил Михайлович Стопановский|М.&nbsp;М.&nbsp;Стопановский]], M-r Отрепьев и m-me Боярышникова (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA413 413—450]) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]], Плачь детей. Из поэмы Баррот Броонинг «The Cry of the Children» (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA451 451—452]) * E.&nbsp;А., Из портфеля доктора (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA453 453—476]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Сладкое житьё (Левитов)|Сладкое житьё}}. Из рассказов городского старожила (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA477 477—515]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Погребальная песня (Плещеев)|Погребальная песня («Бледные руки скрестивши на грудь…»)}}. На мотив из [[Теннисон]]а (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA516 516]) * Финансовые и иные симптомы во Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA517 517—530]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA531 531—600]) * Критическое обозрение ** [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|Один из проектов чудесного обогащения России (Шилль)|Один из проектов чудесного обогащения России}}. Земский кредит в соединении с государственным — не как теория [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—12] ** … === Том V === {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA201|огл. тома}}, [[:commons:File:Vremya 1861 09-10.pdf|commons]], [[Индекс:Vremya 1861 09-10.pdf|индекс]]) ==== № 9 ==== Отд. I: * [[Александр Николаевич Островский|А.&nbsp;Н.&nbsp;Островский]], [[За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова (Островский)/Время 1861 (ДО)|За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова]]. Картины из московской жизни (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/5|5—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA5}}) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], [[Моё детство (Воронов)|Моё детство]]. Из одних записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/50|50—81]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA50}}) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), [[От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива]]. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/82|82—114]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA82}}) * Из стихотворения «Деревня» [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берга]], [[Вот и околица, вот мельница и пруд (Берг)|«Вот и околица, вот мельница и пруд…»]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/115|115—116]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA115}}) * Учение Спинозы о Боге. Из истории философии [[Куно Фишер|Куно Фишера]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/117|117—140]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA117}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Помнишь, мы с тобою были (Гейне; Страннопольский)/Время 1861 (ДО)|Из Гейне («Помнишь, мы с тобою были…»)]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/141|141—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA141}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Не вели ты своё тело на кладбище хоронить (Гавличек; Страннопольский)|С чешского («Не вели ты своё тело на кладбище хоронить…»)]] Из [[Карел Гавличек-Боровский|Гавличка]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/143|143]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA143}}) * [[Элизабет Гаскелл]], [[Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон]]. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть шестая и последняя. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/144|144—241]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA144}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[В горах (Майков)/Время 1861 (ДО)|В горах («Сырая мгла лежит в ущелье…»)]] Стихотворение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/242|242]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA242}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы V и VI (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/243|243—272]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA243}}) Отд. II: * Подвиги наших колумбов в восточном океане (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/559|1—19]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA1}}) * … Отд. III: * … Отд. IV: * Вопрос о колонизации (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/813|1—16]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA1}}) * Один из важнейших педагогических вопросов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/829|17—29]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA17}}) * Наши домашние дела. Современные заметки. (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Журнальные интересы (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—43]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Интересы мелко-житейские (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/855|43—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA43}}) *# Интересы больших размеров (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/861|49—58]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA49}}) *# Нечто о крестьянском деле (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/870|58—60]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA58}}) *# Различное употребление гласности (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/872|60—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA60}}) * Бедная Долорес. Повесть [[Фернандо Кабальеро]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/876|64—126]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA64}}) ==== № 10 ==== Отд. I: * А.&nbsp;С-ва ([[Аполлинария Прокофьевна Суслова|А.&nbsp;П.&nbsp;Суслова]]), [[Покуда (Суслова)|Покуда]]. Повесть (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/273|273—300]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA273}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], [[Свежее преданье (Полонский)|Свежее преданье]]. Роман в стихах (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/301|301—321]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA301}}) * Мормонизм и Соединённые Штаты (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/322|322—355]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA322}}) * [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасов]], [[Крестьянские дети (Некрасов)/Время 1861 (ДО)|Крестьянские дети]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/356|356—363]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA356}}) * [[Дмитрий Васильевич Григорович|Д.&nbsp;В.&nbsp;Григорович]], [[Уголок Андалузии (Григорович)|Уголок Андалузии]]. Из путевых записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/364|364—434]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA364}}) * [[Валери де Гаспарен]], Два рассказа, с французского (перевод из анонимно вышедшей в Париже в 1860 году книги «Les Horisons Prochains»): ** Голубятня<!-- Un Pigeonnier, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA215 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|435—446]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA435}}) ** Бедный мальчик<!-- Un Pauvre Garçon, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA163 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|447—460]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA447}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы VII и VIII (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/461|461—496]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA461}}) * Мадам Лакост. Из уголовных дел Франции (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/497|497—523]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA497|497—523}}) * Легенды сербов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/524|524—544]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA524}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной]]. Статья первая (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/545|545—558]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA545}}) Отд. II: * … Отд. III: * … Отд. IV: * К.&nbsp;Су—в ([[Суханов|К.&nbsp;Суханов]]), [[Плачь корректора (Суханов)|Плачь корректора]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/939|127—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA127}}) * Я.&nbsp;Гуляев, Сясь (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/955|143—156]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA143}}) * Наши домашние дела. Современные заметки (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/969|157—188]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA157}}) * По поводу элегической заметки Русского вестника (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/1001|189—199]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA189}}) === Том VI === [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том VI, №№&nbsp;11 и 12] (см. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA134 огл.]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA59 59—120]) * [[Иван Саввич Никитин|И.&nbsp;С.&nbsp;Никитин]], {{2O|Хозяин (Никитин)|Хозяин («Впряжён в телегу конь косматый…»)}} Посмертное стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA121 121—125]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Житейские сцены (Плещеев)|Житейские сцены}}. I.&nbsp;Крестница II.&nbsp;Свиданье (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA126 126—176]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|Былое (Тихонович)|Былое («Снится мне пора былая…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA177 177—178]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|На плотине (Тихонович)|На плотине («На плотине сижу, звёзды в небе горят…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA179 179—180]) * [[Катарецкий|В.&nbsp;Катарецкий]], {{2O|Колокол (Катарецкий)|Колокол}}. Сцены из народной жизни (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA181 181—211]) * [[Казанский|П.&nbsp;Казанский]](?), {{2O|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире (Казанский)|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA212 212—221]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Беглый (Полонский)|Беглый («Ты куда, удалая ты башка?..»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA222 222—223]) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной}}. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA224 224—243]) * Теоретический очерк истории. Статья Гервинуса (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA244 244—286]) * [[Щеглов|Д.&nbsp;Ф.&nbsp;Щеглов]], Семейство в рабочем классе во Франции (L'ouvriere, par Jules-Simon) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—324]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы X и XI (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA325 325—360]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA361 361—409]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Актёры (Апухтин)|Актёры («Минувшей юности своей…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA410 410—412]) * [[Пётр Алексеевич Бибиков|П.&nbsp;А.&nbsp;Бибиков]], {{2O|Феменология войны (Бибиков)|Феменология войны}} (по поводу новой книги [[Прудон]]а: La guerre el la paix) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA412 412—437]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Отсталая (Жадовская)|Отсталая}}. Повесть (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA438 438—518]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Афротенбург (Гейне; Страннопольский)|Афротенбург («…»)}} Подражание [[Генрих Гейне|Гейне]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA519 519—521]) * Обстоятельства, приготовившие опалу Эрнста-Иоанна Бирена, герцога курляндского. Подлинная записка Бирена с примечаниями [[Хмыров|М.&nbsp;Хмырова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—622]) * [[Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский|А.&nbsp;С.&nbsp;Чужбинский]], {{2O|Очерки прошлого (Чужбинский)|Очерки прошлого}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA623 623—695]) * [[Владимир Тиханович|В.&nbsp;Тиханович]], {{2O|Молодица (Тиханович)|Молодица («Во светлице во дубовой…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA696 696—698]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Не здесь, где вечный треск и шум (Берг)|«Не здесь, где вечный треск и шум…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA699 699]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Когда я в глубокой могиле (Гейне; Страннопольский)|«Когда я в глубокой могиле…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA700 700—?]) * Критическое обозрение ** История английских университетов В. Игнатовича. СПб. 1861 (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—49]) ** … [[Категория:Время (журнал)|1861]] [[Категория:Журналы 1861 года|Время (журнал)]] ktqgurz3jqpmg9ddu8wzn0317x51llo 5758425 5758424 2026-10-20T13:05:22Z Sergey kudryavtsev 265 /* Том I */ 5758425 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=нет |НЕТ_АВТОРА= |НАЗВАНИЕ=[[Время (журнал)|Время]] |ЧАСТЬ=1861&nbsp;год |ДРУГОЕ=Издатель и главный редактор [[Михаил Михайлович Достоевский]]. |ПРЕДЫДУЩИЙ= |СЛЕДУЮЩИЙ=[[../1862|1862]] }}__NOTOC__ {{tocline|[[#Том I|Том&nbsp;I]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том II|Том&nbsp;II]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том III|Том&nbsp;III]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том IV|Том&nbsp;IV]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том V|Том&nbsp;V]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том VI|Том&nbsp;VI]]}} === Том I === {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA43|огл. тома}}) Отд. I: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть первая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA5|5—92}}) * Заключение и чудесное бегство Жака Казановы из Венецианских темниц (пломб). Эпизод из его мемуаров (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA93|93—184}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[Легенда об испанской инквизиции (Майков)|Легенда об испанской инквизиции]]. Поэма. Часть первая. Исповедь Королевы (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA185|185—199}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Погибшее, но милое создание (Крестовский)|Погибшее, но милое создание]]. Рассказ (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA200|200—229}}) * [[Три рассказа Эдгара Поэ (Достоевский)|Три рассказа Эдгара Поэ]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA230|230—231}}) ** [[Сердце-обличитель (По; Михаловский)|Сердце-обличитель]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA232|232—237}}) ** [[Чёрный кот (По; Михаловский)|Чёрный кот]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA238|238—247}}) ** [[Чёрт в ратуше (По; Михаловский)|Чёрт в ратуше]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA248|248—256}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Солимская гетера (Крестовский)|Солимская гетера («Светлей, чем образ серафима…»)]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA257|257—259}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Облака (Плещеев)|Облака («Вот и гроза прошла, и небо просветлело!..»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA260|260}}) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], [[Женская история (Жадовская)|Женская история]]. Роман в трёх частях. Часть первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA261|261—355}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Спишь ты (Мей)|Спишь ты («Спишь ты… Ангел ночи…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA356|356}}) * [[Фридрих Геббель]], [[Магдалина (Геббель; Плещеев, Костомаров)|Магдалина]]. Драма в трёх действиях. Перевод с немецкого [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеева]] и [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA357|357—407}}) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], [[Венеция (Байрон; Григорьев)|Венеция («Венеция, Венеция! в тот миг…»)]] Отрывок из Байрона. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA408|408—409}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Молчание (Гартман; Плещеев)|Молчание («Ни слова, о друг мой, ни вздоха…»)]] Из [[Мориц Гартман|Морица Гартмана]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA410|410}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Леший (Мей)|Леший («Двойным, зелёным строем…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA411|411—416}}) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомаров]], [[Сон негра (Лонгфелло; Костомаров)|Сон негра («У несжатого риса лежит он и серп…»)]] Из Poems on Slavery [[Генри Уодсворт Лонгфелло|Лонгфело]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA417|417—418}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть вторая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA419|419—474}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Весенний привет (Ленау; Плещеев)|Весенний привет («Солнышком весенним снова мир согрет…»)]] Из [[Ленау]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PZYZAAAAYAAJ|PA475|475}}) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], [[Не смейтеся над ним, что слабый и больной (Кусков)|«Не смейтеся над ним, что слабый и больной…»]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA476|476}}) * Процесс Ласенера. Из уголовных дел Франции (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA1|1—50}}) Отд. II: * [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхов]], Жители планет (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA1|1—56}}) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], [[Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья]]. Очерк из русской истории. Статья первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA57|57—100}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[Куда девались наши деньги? (Шилль)|Куда девались наши деньги?]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA101|101—120}}) Отд. III: * Ряд статей о русской литературе (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA1|1—34}}) * Подводный камень. Роман М.&nbsp;Авдеева. В двух частях. Современник, 1860, № X и XI (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA35|35—45}}) * Письмо постороннего критика в редакцию нашего журнала по поводу книг г. Панаева и «Нового Поэта» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA46|46—64}}) * без подписи ([[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]), Песни и Думы из Гейне, переводы в стихах А.&nbsp;Мантейфеля. Москва. 1860 г. и др. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA65|65—82}}) ** [[Две тени (Минаев)|Две тени («Две тени слетают с тоскливой любовью…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA81|81}}) ** [[Весенняя песня (Минаев)|Весенняя песня («Часто ночью, весной, когда муза молчит…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA81|81—82}}) ** [[Подбоченясь ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь ходит месяц…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}) * … Отд. IV: * … Отд. V: * … Отд. VI: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Петербургские сновидения в стихах и прозе (Достоевский)|Петербургские сновидения в стихах и прозе}} (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA1|1—35}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], Письмо к идателю «Времени» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA35|35—42}}) === Том II === [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том II, №№&nbsp;3 и 4] (см. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA157 огл.]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—64]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA65 65—102]) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], {{2O|Ванька-ключник (Крестовский)|Ванька-ключник («Словно ягода лесная…»)}}. Баллада (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA103 103—104]) * Без подписи ([[Егор Александрович Моллер|Е.&nbsp;А.&nbsp;Моллер]]) {{2O|Похождения Артура Гордона Пэйма (По; Моллер)|Похождения Артура Гордона Пэйма}}. Из рассказов [[Эдгар По|Эдгара По]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA105 105—190]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Время (Мей)|Время («У живых спросил я, у любезных братий…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA191 191—192]) * [[Фёдоров|С.&nbsp;Фёдоров]], Помешанный. Сцены в трёх действиях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA193 193—232]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Греция (Апухтин)|Греция («Поэт, ты видел их, развалины святыя…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA233 233—234]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть третья. (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—324]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Старичок (Кусков)|Старичок («Лишь солнца красный лик начнёт спускаться вниз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA325 325]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Труженник (Берг)|Труженник («Медлительная смерть неслышною стопою…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA326 326]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Идёт весна (Берг)|Идёт весна («Идёт! И красота свежей и веселей…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA327 327]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Я читаю книгу песен (Полонский)|«Я читаю книгу песен…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA328 328]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть третья и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA329 329—410]) * Лезюрк. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA411 411—457]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Много снов мне чудных снится (Кусков)|«Много снов мне чудных снится…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA458 458]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA459 459—491]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Вакханка (Бабиков)|Вакханка («Близ грота тёмного вакханка молодая…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA492 492]) * Чёрные люди в соединённых штатах (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA493 493—519]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Лунная ночь (Эйхендорф; Плещеев)|Лунная ночь («Казалось небо землю тихо…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA520 520]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Зимний сон (Эйхендорф; Плещеев)|Зимний сон («Мне снилось, что будто снова…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA521 521]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—583]) * 19 февраля 1861 года — Главнейшие черты всех положений о крестьянах и дворовых людях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA584 584—600]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Старый дом (Бабиков)|Старый дом («В глуши стоит старинный дом…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA601 601—605]) * [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гербель]] {{2O|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко (Гербель)|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA606 606—614]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть четвёртая. Гл. I и II (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA615 615—633]) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Тарас Шевченко (Григорьев)|Тарас Шевченко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA634 634—640]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы I—IV (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—68]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы (Григорьев)|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA1 1—34]) ** … === Том III === [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том III, №№&nbsp;5 и 6] (см. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA93 огл.]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Ловкая барыня (Плещеев)|Ловкая барыня}}. Провинциальные сцены (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Больной (Берг)|Больной («К болезни он привык. Просиживая дни…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA59 59]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Над гробом (Мей)|Над гробом («Не может быть, чтоб этот труп…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA60 60]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA61 61—123]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Ночь (Кусков)|Ночь («Ничего не слышет ухо…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA124 124]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья четвёртая и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA125 125—159]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Весною (Кусков)|Весною («Город, каменные до́мы…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA160 160]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Дитя весёлое, в глаза твои смотря (Кусков)|«Дитя весёлое, в глаза твои смотря…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA161 161]) * Мадам Лафарж. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA162 162—206]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Село на юру (Бунаков)|Село на юру}}. Рассказ (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA207 207—234]) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], {{2O|Бабушка и внучек (Майков)|Бабушка и внучек («В святцах у бабушки раз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—239]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Повесть об одном сумасшедшем поэте (Кусков)|Повесть об одном сумасшедшем поэте}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA240 240—268]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Продолжение четвёртой части. Гл. III — VII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA269 269—314]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Ярмарочные сцены (Левитов)|Ярмарочные сцены}}. Очерки из простонароного быта (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA316 315—355]) * Современная английская философия. Джон Стюарт Миль и его система логики. Статья г. Тена (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA356 356—392]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Свежее предание (Полонский)|Свежее предание.}} Роман в стихах. Главы I — III (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA393 393—432]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA433 433—498]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Заря (Берг)|Заря («Заря! Унынье, страх лучей её бегут…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA499 499]) * [[Николай Степанович Курочкин|Н.&nbsp;С.&nbsp;Курочкин]], {{2O|Греза (Курочкин)|Греза («Приди к ней по утру, когда по изголовью…»)}} Мысль [[Шенье]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA500 500]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA501 501—533]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня? (Берг)|«Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня?..»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA534 534]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Окончание четвёртой части. Гл. VIII — XII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA535 535—582]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Оппозиция застоя (Григорьев)|Оппозиция застоя}}. Черты из истории мракобесия (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—35]) ** … === Том IV === [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том IV, №№&nbsp;7 и 8] (см. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA145 огл.]) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], {{2O|Моё детство (Воронов)|Моё детство}}. Из одних записок (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—45]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Толпы счастливых разодетых (Берг)|«Толпы счастливых разодетых…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA46 46]) * Каролина английская и Бергами. Процесс 1820 года (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA47 47—100]) * В.&nbsp;А.&nbsp;Ф-ъ, Современное состояние щвейцарской демократии (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA101 101—128]) * [[Мария Фёдоровна Каменская|М.&nbsp;Ф.&nbsp;Каменская]], {{2O|Знакомые (Каменская)|Знакомые}}. Воспоминания былого. I. Семейство Головастовых. II. Семейство Шепотковых (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA129 129—169]) * Три стихотворения [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кускова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170—172]) ** {{2O|После бури (Кусков)|После бури («Посмотри, как стихла буря…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170]) ** {{2O|Я люблю тебя, ребёнок (Кусков)|«Я люблю тебя, ребёнок…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA171 171]) ** {{2O|Как хорошо, что занятая (Кусков)|«Как хорошо, что занятая…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA172 172]) * Главные черты истории философии. Из истории философии Куно Фишера. Перевод [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA173 173—200]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA201 201—285]) * [[Гавриилиада (Пушкин)#Публикация фрагмента (стр. 101-120) в журнале Время IV, 1861|Одно ненапечатанное стихотворение]] [[Александр Сергеевич Пушкин|Пушкина]], {{2O|Поговорим о странностях любви (Пушкина)|«Поговорим о странностях любви…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA286 286]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Эпилог. (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—314]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Ты их ведь знал. Они всегда (Берг)|«Ты их ведь знал. Они всегда…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA315 315—316]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA317 317—348]) * В.&nbsp;О. ([[Виктор Петрович Острогорский|В.&nbsp;П.&nbsp;Острогорский]]), {{2O|Липочка (Острогорский)|Липочка}}. Комедия в трёх действиях с прологом (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA349 349—411]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Пронзительно ветер ночной завывал (Плещеев)|«Пронзительно ветер ночной завывал…»}}. Стихотворение. С немецкого (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA412 412]) * [[Михаил Михайлович Стопановский|М.&nbsp;М.&nbsp;Стопановский]], M-r Отрепьев и m-me Боярышникова (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA413 413—450]) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]], Плачь детей. Из поэмы Баррот Броонинг «The Cry of the Children» (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA451 451—452]) * E.&nbsp;А., Из портфеля доктора (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA453 453—476]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Сладкое житьё (Левитов)|Сладкое житьё}}. Из рассказов городского старожила (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA477 477—515]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Погребальная песня (Плещеев)|Погребальная песня («Бледные руки скрестивши на грудь…»)}}. На мотив из [[Теннисон]]а (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA516 516]) * Финансовые и иные симптомы во Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA517 517—530]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA531 531—600]) * Критическое обозрение ** [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|Один из проектов чудесного обогащения России (Шилль)|Один из проектов чудесного обогащения России}}. Земский кредит в соединении с государственным — не как теория [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—12] ** … === Том V === {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA201|огл. тома}}, [[:commons:File:Vremya 1861 09-10.pdf|commons]], [[Индекс:Vremya 1861 09-10.pdf|индекс]]) ==== № 9 ==== Отд. I: * [[Александр Николаевич Островский|А.&nbsp;Н.&nbsp;Островский]], [[За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова (Островский)/Время 1861 (ДО)|За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова]]. Картины из московской жизни (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/5|5—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA5}}) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], [[Моё детство (Воронов)|Моё детство]]. Из одних записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/50|50—81]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA50}}) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), [[От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива]]. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/82|82—114]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA82}}) * Из стихотворения «Деревня» [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берга]], [[Вот и околица, вот мельница и пруд (Берг)|«Вот и околица, вот мельница и пруд…»]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/115|115—116]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA115}}) * Учение Спинозы о Боге. Из истории философии [[Куно Фишер|Куно Фишера]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/117|117—140]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA117}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Помнишь, мы с тобою были (Гейне; Страннопольский)/Время 1861 (ДО)|Из Гейне («Помнишь, мы с тобою были…»)]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/141|141—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA141}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Не вели ты своё тело на кладбище хоронить (Гавличек; Страннопольский)|С чешского («Не вели ты своё тело на кладбище хоронить…»)]] Из [[Карел Гавличек-Боровский|Гавличка]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/143|143]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA143}}) * [[Элизабет Гаскелл]], [[Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон]]. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть шестая и последняя. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/144|144—241]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA144}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[В горах (Майков)/Время 1861 (ДО)|В горах («Сырая мгла лежит в ущелье…»)]] Стихотворение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/242|242]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA242}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы V и VI (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/243|243—272]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA243}}) Отд. II: * Подвиги наших колумбов в восточном океане (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/559|1—19]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA1}}) * … Отд. III: * … Отд. IV: * Вопрос о колонизации (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/813|1—16]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA1}}) * Один из важнейших педагогических вопросов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/829|17—29]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA17}}) * Наши домашние дела. Современные заметки. (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Журнальные интересы (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—43]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Интересы мелко-житейские (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/855|43—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA43}}) *# Интересы больших размеров (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/861|49—58]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA49}}) *# Нечто о крестьянском деле (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/870|58—60]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA58}}) *# Различное употребление гласности (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/872|60—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA60}}) * Бедная Долорес. Повесть [[Фернандо Кабальеро]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/876|64—126]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA64}}) ==== № 10 ==== Отд. I: * А.&nbsp;С-ва ([[Аполлинария Прокофьевна Суслова|А.&nbsp;П.&nbsp;Суслова]]), [[Покуда (Суслова)|Покуда]]. Повесть (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/273|273—300]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA273}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], [[Свежее преданье (Полонский)|Свежее преданье]]. Роман в стихах (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/301|301—321]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA301}}) * Мормонизм и Соединённые Штаты (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/322|322—355]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA322}}) * [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасов]], [[Крестьянские дети (Некрасов)/Время 1861 (ДО)|Крестьянские дети]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/356|356—363]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA356}}) * [[Дмитрий Васильевич Григорович|Д.&nbsp;В.&nbsp;Григорович]], [[Уголок Андалузии (Григорович)|Уголок Андалузии]]. Из путевых записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/364|364—434]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA364}}) * [[Валери де Гаспарен]], Два рассказа, с французского (перевод из анонимно вышедшей в Париже в 1860 году книги «Les Horisons Prochains»): ** Голубятня<!-- Un Pigeonnier, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA215 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|435—446]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA435}}) ** Бедный мальчик<!-- Un Pauvre Garçon, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA163 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|447—460]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA447}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы VII и VIII (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/461|461—496]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA461}}) * Мадам Лакост. Из уголовных дел Франции (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/497|497—523]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA497|497—523}}) * Легенды сербов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/524|524—544]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA524}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной]]. Статья первая (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/545|545—558]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA545}}) Отд. II: * … Отд. III: * … Отд. IV: * К.&nbsp;Су—в ([[Суханов|К.&nbsp;Суханов]]), [[Плачь корректора (Суханов)|Плачь корректора]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/939|127—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA127}}) * Я.&nbsp;Гуляев, Сясь (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/955|143—156]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA143}}) * Наши домашние дела. Современные заметки (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/969|157—188]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA157}}) * По поводу элегической заметки Русского вестника (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/1001|189—199]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA189}}) === Том VI === [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том VI, №№&nbsp;11 и 12] (см. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA134 огл.]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA59 59—120]) * [[Иван Саввич Никитин|И.&nbsp;С.&nbsp;Никитин]], {{2O|Хозяин (Никитин)|Хозяин («Впряжён в телегу конь косматый…»)}} Посмертное стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA121 121—125]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Житейские сцены (Плещеев)|Житейские сцены}}. I.&nbsp;Крестница II.&nbsp;Свиданье (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA126 126—176]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|Былое (Тихонович)|Былое («Снится мне пора былая…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA177 177—178]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|На плотине (Тихонович)|На плотине («На плотине сижу, звёзды в небе горят…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA179 179—180]) * [[Катарецкий|В.&nbsp;Катарецкий]], {{2O|Колокол (Катарецкий)|Колокол}}. Сцены из народной жизни (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA181 181—211]) * [[Казанский|П.&nbsp;Казанский]](?), {{2O|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире (Казанский)|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA212 212—221]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Беглый (Полонский)|Беглый («Ты куда, удалая ты башка?..»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA222 222—223]) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной}}. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA224 224—243]) * Теоретический очерк истории. Статья Гервинуса (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA244 244—286]) * [[Щеглов|Д.&nbsp;Ф.&nbsp;Щеглов]], Семейство в рабочем классе во Франции (L'ouvriere, par Jules-Simon) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—324]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы X и XI (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA325 325—360]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA361 361—409]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Актёры (Апухтин)|Актёры («Минувшей юности своей…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA410 410—412]) * [[Пётр Алексеевич Бибиков|П.&nbsp;А.&nbsp;Бибиков]], {{2O|Феменология войны (Бибиков)|Феменология войны}} (по поводу новой книги [[Прудон]]а: La guerre el la paix) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA412 412—437]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Отсталая (Жадовская)|Отсталая}}. Повесть (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA438 438—518]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Афротенбург (Гейне; Страннопольский)|Афротенбург («…»)}} Подражание [[Генрих Гейне|Гейне]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA519 519—521]) * Обстоятельства, приготовившие опалу Эрнста-Иоанна Бирена, герцога курляндского. Подлинная записка Бирена с примечаниями [[Хмыров|М.&nbsp;Хмырова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—622]) * [[Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский|А.&nbsp;С.&nbsp;Чужбинский]], {{2O|Очерки прошлого (Чужбинский)|Очерки прошлого}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA623 623—695]) * [[Владимир Тиханович|В.&nbsp;Тиханович]], {{2O|Молодица (Тиханович)|Молодица («Во светлице во дубовой…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA696 696—698]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Не здесь, где вечный треск и шум (Берг)|«Не здесь, где вечный треск и шум…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA699 699]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Когда я в глубокой могиле (Гейне; Страннопольский)|«Когда я в глубокой могиле…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA700 700—?]) * Критическое обозрение ** История английских университетов В. Игнатовича. СПб. 1861 (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—49]) ** … [[Категория:Время (журнал)|1861]] [[Категория:Журналы 1861 года|Время (журнал)]] bsy9vuivgiqekw7v7tg9ympcit2fqro 5758426 5758425 2026-10-20T13:10:59Z Sergey kudryavtsev 265 /* Том I */ 5758426 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=нет |НЕТ_АВТОРА= |НАЗВАНИЕ=[[Время (журнал)|Время]] |ЧАСТЬ=1861&nbsp;год |ДРУГОЕ=Издатель и главный редактор [[Михаил Михайлович Достоевский]]. |ПРЕДЫДУЩИЙ= |СЛЕДУЮЩИЙ=[[../1862|1862]] }}__NOTOC__ {{tocline|[[#Том I|Том&nbsp;I]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том II|Том&nbsp;II]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том III|Том&nbsp;III]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том IV|Том&nbsp;IV]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том V|Том&nbsp;V]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том VI|Том&nbsp;VI]]}} === Том I === {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA43|огл. тома}}) Отд. I: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть первая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA5|5—92}}) * Заключение и чудесное бегство Жака Казановы из Венецианских темниц (пломб). Эпизод из его мемуаров (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA93|93—184}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[Легенда об испанской инквизиции (Майков)|Легенда об испанской инквизиции]]. Поэма. Часть первая. Исповедь Королевы (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA185|185—199}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Погибшее, но милое создание (Крестовский)|Погибшее, но милое создание]]. Рассказ (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA200|200—229}}) * [[Три рассказа Эдгара Поэ (Достоевский)|Три рассказа Эдгара Поэ]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA230|230—231}}) ** [[Сердце-обличитель (По; Михаловский)|Сердце-обличитель]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA232|232—237}}) ** [[Чёрный кот (По; Михаловский)|Чёрный кот]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA238|238—247}}) ** [[Чёрт в ратуше (По; Михаловский)|Чёрт в ратуше]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA248|248—256}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Солимская гетера (Крестовский)|Солимская гетера («Светлей, чем образ серафима…»)]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA257|257—259}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Облака (Плещеев)|Облака («Вот и гроза прошла, и небо просветлело!..»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA260|260}}) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], [[Женская история (Жадовская)|Женская история]]. Роман в трёх частях. Часть первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA261|261—355}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Спишь ты (Мей)|Спишь ты («Спишь ты… Ангел ночи…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA356|356}}) * [[Фридрих Геббель]], [[Магдалина (Геббель; Плещеев, Костомаров)|Магдалина]]. Драма в трёх действиях. Перевод с немецкого [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеева]] и [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA357|357—407}}) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], [[Венеция (Байрон; Григорьев)|Венеция («Венеция, Венеция! в тот миг…»)]] Отрывок из Байрона. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA408|408—409}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Молчание (Гартман; Плещеев)|Молчание («Ни слова, о друг мой, ни вздоха…»)]] Из [[Мориц Гартман|Морица Гартмана]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA410|410}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Леший (Мей)|Леший («Двойным, зелёным строем…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA411|411—416}}) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомаров]], [[Сон негра (Лонгфелло; Костомаров)|Сон негра («У несжатого риса лежит он и серп…»)]] Из Poems on Slavery [[Генри Уодсворт Лонгфелло|Лонгфело]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA417|417—418}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть вторая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA419|419—474}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Весенний привет (Ленау; Плещеев)|Весенний привет («Солнышком весенним снова мир согрет…»)]] Из [[Ленау]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PZYZAAAAYAAJ|PA475|475}}) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], [[Не смейтеся над ним, что слабый и больной (Кусков)|«Не смейтеся над ним, что слабый и больной…»]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA476|476}}) * Процесс Ласенера. Из уголовных дел Франции (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA1|1—50}}) Отд. II: * [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхов]], Жители планет (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA1|1—56}}) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], [[Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья]]. Очерк из русской истории. Статья первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA57|57—100}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[Куда девались наши деньги? (Шилль)|Куда девались наши деньги?]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA101|101—120}}) Отд. III: * Ряд статей о русской литературе (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA1|1—34}}) * Подводный камень. Роман М.&nbsp;Авдеева. В двух частях. Современник, 1860, № X и XI (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA35|35—45}}) * Письмо постороннего критика в редакцию нашего журнала по поводу книг г. Панаева и «Нового Поэта» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA46|46—64}}) * без подписи ([[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]), Песни и Думы из Гейне, переводы в стихах А.&nbsp;Мантейфеля. Москва. 1860 г. и др. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA65|65—82}}) ** [[Две тени (Минаев)|Две тени («Две тени слетают с тоскливой любовью…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA81|81}}) ** [[Весенняя песня (Минаев)|Весенняя песня («Часто ночью, весной, когда муза молчит…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA81|81—82}}) ** [[Подбоченясь, ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь, ходит месяц…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}) * … Отд. IV: * … Отд. V: * … Отд. VI: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Петербургские сновидения в стихах и прозе (Достоевский)|Петербургские сновидения в стихах и прозе}} (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA1|1—35}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], Письмо к идателю «Времени» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA35|35—42}}) === Том II === [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том II, №№&nbsp;3 и 4] (см. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA157 огл.]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—64]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA65 65—102]) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], {{2O|Ванька-ключник (Крестовский)|Ванька-ключник («Словно ягода лесная…»)}}. Баллада (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA103 103—104]) * Без подписи ([[Егор Александрович Моллер|Е.&nbsp;А.&nbsp;Моллер]]) {{2O|Похождения Артура Гордона Пэйма (По; Моллер)|Похождения Артура Гордона Пэйма}}. Из рассказов [[Эдгар По|Эдгара По]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA105 105—190]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Время (Мей)|Время («У живых спросил я, у любезных братий…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA191 191—192]) * [[Фёдоров|С.&nbsp;Фёдоров]], Помешанный. Сцены в трёх действиях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA193 193—232]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Греция (Апухтин)|Греция («Поэт, ты видел их, развалины святыя…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA233 233—234]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть третья. (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—324]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Старичок (Кусков)|Старичок («Лишь солнца красный лик начнёт спускаться вниз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA325 325]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Труженник (Берг)|Труженник («Медлительная смерть неслышною стопою…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA326 326]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Идёт весна (Берг)|Идёт весна («Идёт! И красота свежей и веселей…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA327 327]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Я читаю книгу песен (Полонский)|«Я читаю книгу песен…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA328 328]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть третья и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA329 329—410]) * Лезюрк. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA411 411—457]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Много снов мне чудных снится (Кусков)|«Много снов мне чудных снится…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA458 458]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA459 459—491]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Вакханка (Бабиков)|Вакханка («Близ грота тёмного вакханка молодая…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA492 492]) * Чёрные люди в соединённых штатах (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA493 493—519]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Лунная ночь (Эйхендорф; Плещеев)|Лунная ночь («Казалось небо землю тихо…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA520 520]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Зимний сон (Эйхендорф; Плещеев)|Зимний сон («Мне снилось, что будто снова…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA521 521]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—583]) * 19 февраля 1861 года — Главнейшие черты всех положений о крестьянах и дворовых людях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA584 584—600]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Старый дом (Бабиков)|Старый дом («В глуши стоит старинный дом…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA601 601—605]) * [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гербель]] {{2O|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко (Гербель)|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA606 606—614]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть четвёртая. Гл. I и II (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA615 615—633]) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Тарас Шевченко (Григорьев)|Тарас Шевченко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA634 634—640]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы I—IV (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—68]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы (Григорьев)|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA1 1—34]) ** … === Том III === [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том III, №№&nbsp;5 и 6] (см. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA93 огл.]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Ловкая барыня (Плещеев)|Ловкая барыня}}. Провинциальные сцены (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Больной (Берг)|Больной («К болезни он привык. Просиживая дни…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA59 59]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Над гробом (Мей)|Над гробом («Не может быть, чтоб этот труп…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA60 60]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA61 61—123]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Ночь (Кусков)|Ночь («Ничего не слышет ухо…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA124 124]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья четвёртая и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA125 125—159]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Весною (Кусков)|Весною («Город, каменные до́мы…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA160 160]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Дитя весёлое, в глаза твои смотря (Кусков)|«Дитя весёлое, в глаза твои смотря…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA161 161]) * Мадам Лафарж. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA162 162—206]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Село на юру (Бунаков)|Село на юру}}. Рассказ (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA207 207—234]) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], {{2O|Бабушка и внучек (Майков)|Бабушка и внучек («В святцах у бабушки раз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—239]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Повесть об одном сумасшедшем поэте (Кусков)|Повесть об одном сумасшедшем поэте}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA240 240—268]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Продолжение четвёртой части. Гл. III — VII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA269 269—314]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Ярмарочные сцены (Левитов)|Ярмарочные сцены}}. Очерки из простонароного быта (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA316 315—355]) * Современная английская философия. Джон Стюарт Миль и его система логики. Статья г. Тена (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA356 356—392]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Свежее предание (Полонский)|Свежее предание.}} Роман в стихах. Главы I — III (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA393 393—432]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA433 433—498]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Заря (Берг)|Заря («Заря! Унынье, страх лучей её бегут…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA499 499]) * [[Николай Степанович Курочкин|Н.&nbsp;С.&nbsp;Курочкин]], {{2O|Греза (Курочкин)|Греза («Приди к ней по утру, когда по изголовью…»)}} Мысль [[Шенье]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA500 500]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA501 501—533]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня? (Берг)|«Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня?..»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA534 534]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Окончание четвёртой части. Гл. VIII — XII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA535 535—582]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Оппозиция застоя (Григорьев)|Оппозиция застоя}}. Черты из истории мракобесия (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—35]) ** … === Том IV === [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том IV, №№&nbsp;7 и 8] (см. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA145 огл.]) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], {{2O|Моё детство (Воронов)|Моё детство}}. Из одних записок (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—45]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Толпы счастливых разодетых (Берг)|«Толпы счастливых разодетых…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA46 46]) * Каролина английская и Бергами. Процесс 1820 года (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA47 47—100]) * В.&nbsp;А.&nbsp;Ф-ъ, Современное состояние щвейцарской демократии (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA101 101—128]) * [[Мария Фёдоровна Каменская|М.&nbsp;Ф.&nbsp;Каменская]], {{2O|Знакомые (Каменская)|Знакомые}}. Воспоминания былого. I. Семейство Головастовых. II. Семейство Шепотковых (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA129 129—169]) * Три стихотворения [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кускова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170—172]) ** {{2O|После бури (Кусков)|После бури («Посмотри, как стихла буря…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170]) ** {{2O|Я люблю тебя, ребёнок (Кусков)|«Я люблю тебя, ребёнок…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA171 171]) ** {{2O|Как хорошо, что занятая (Кусков)|«Как хорошо, что занятая…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA172 172]) * Главные черты истории философии. Из истории философии Куно Фишера. Перевод [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA173 173—200]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA201 201—285]) * [[Гавриилиада (Пушкин)#Публикация фрагмента (стр. 101-120) в журнале Время IV, 1861|Одно ненапечатанное стихотворение]] [[Александр Сергеевич Пушкин|Пушкина]], {{2O|Поговорим о странностях любви (Пушкина)|«Поговорим о странностях любви…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA286 286]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Эпилог. (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—314]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Ты их ведь знал. Они всегда (Берг)|«Ты их ведь знал. Они всегда…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA315 315—316]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA317 317—348]) * В.&nbsp;О. ([[Виктор Петрович Острогорский|В.&nbsp;П.&nbsp;Острогорский]]), {{2O|Липочка (Острогорский)|Липочка}}. Комедия в трёх действиях с прологом (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA349 349—411]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Пронзительно ветер ночной завывал (Плещеев)|«Пронзительно ветер ночной завывал…»}}. Стихотворение. С немецкого (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA412 412]) * [[Михаил Михайлович Стопановский|М.&nbsp;М.&nbsp;Стопановский]], M-r Отрепьев и m-me Боярышникова (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA413 413—450]) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]], Плачь детей. Из поэмы Баррот Броонинг «The Cry of the Children» (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA451 451—452]) * E.&nbsp;А., Из портфеля доктора (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA453 453—476]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Сладкое житьё (Левитов)|Сладкое житьё}}. Из рассказов городского старожила (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA477 477—515]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Погребальная песня (Плещеев)|Погребальная песня («Бледные руки скрестивши на грудь…»)}}. На мотив из [[Теннисон]]а (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA516 516]) * Финансовые и иные симптомы во Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA517 517—530]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA531 531—600]) * Критическое обозрение ** [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|Один из проектов чудесного обогащения России (Шилль)|Один из проектов чудесного обогащения России}}. Земский кредит в соединении с государственным — не как теория [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—12] ** … === Том V === {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA201|огл. тома}}, [[:commons:File:Vremya 1861 09-10.pdf|commons]], [[Индекс:Vremya 1861 09-10.pdf|индекс]]) ==== № 9 ==== Отд. I: * [[Александр Николаевич Островский|А.&nbsp;Н.&nbsp;Островский]], [[За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова (Островский)/Время 1861 (ДО)|За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова]]. Картины из московской жизни (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/5|5—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA5}}) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], [[Моё детство (Воронов)|Моё детство]]. Из одних записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/50|50—81]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA50}}) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), [[От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива]]. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/82|82—114]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA82}}) * Из стихотворения «Деревня» [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берга]], [[Вот и околица, вот мельница и пруд (Берг)|«Вот и околица, вот мельница и пруд…»]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/115|115—116]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA115}}) * Учение Спинозы о Боге. Из истории философии [[Куно Фишер|Куно Фишера]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/117|117—140]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA117}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Помнишь, мы с тобою были (Гейне; Страннопольский)/Время 1861 (ДО)|Из Гейне («Помнишь, мы с тобою были…»)]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/141|141—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA141}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Не вели ты своё тело на кладбище хоронить (Гавличек; Страннопольский)|С чешского («Не вели ты своё тело на кладбище хоронить…»)]] Из [[Карел Гавличек-Боровский|Гавличка]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/143|143]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA143}}) * [[Элизабет Гаскелл]], [[Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон]]. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть шестая и последняя. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/144|144—241]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA144}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[В горах (Майков)/Время 1861 (ДО)|В горах («Сырая мгла лежит в ущелье…»)]] Стихотворение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/242|242]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA242}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы V и VI (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/243|243—272]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA243}}) Отд. II: * Подвиги наших колумбов в восточном океане (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/559|1—19]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA1}}) * … Отд. III: * … Отд. IV: * Вопрос о колонизации (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/813|1—16]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA1}}) * Один из важнейших педагогических вопросов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/829|17—29]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA17}}) * Наши домашние дела. Современные заметки. (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Журнальные интересы (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—43]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Интересы мелко-житейские (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/855|43—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA43}}) *# Интересы больших размеров (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/861|49—58]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA49}}) *# Нечто о крестьянском деле (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/870|58—60]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA58}}) *# Различное употребление гласности (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/872|60—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA60}}) * Бедная Долорес. Повесть [[Фернандо Кабальеро]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/876|64—126]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA64}}) ==== № 10 ==== Отд. I: * А.&nbsp;С-ва ([[Аполлинария Прокофьевна Суслова|А.&nbsp;П.&nbsp;Суслова]]), [[Покуда (Суслова)|Покуда]]. Повесть (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/273|273—300]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA273}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], [[Свежее преданье (Полонский)|Свежее преданье]]. Роман в стихах (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/301|301—321]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA301}}) * Мормонизм и Соединённые Штаты (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/322|322—355]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA322}}) * [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасов]], [[Крестьянские дети (Некрасов)/Время 1861 (ДО)|Крестьянские дети]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/356|356—363]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA356}}) * [[Дмитрий Васильевич Григорович|Д.&nbsp;В.&nbsp;Григорович]], [[Уголок Андалузии (Григорович)|Уголок Андалузии]]. Из путевых записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/364|364—434]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA364}}) * [[Валери де Гаспарен]], Два рассказа, с французского (перевод из анонимно вышедшей в Париже в 1860 году книги «Les Horisons Prochains»): ** Голубятня<!-- Un Pigeonnier, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA215 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|435—446]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA435}}) ** Бедный мальчик<!-- Un Pauvre Garçon, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA163 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|447—460]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA447}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы VII и VIII (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/461|461—496]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA461}}) * Мадам Лакост. Из уголовных дел Франции (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/497|497—523]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA497|497—523}}) * Легенды сербов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/524|524—544]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA524}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной]]. Статья первая (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/545|545—558]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA545}}) Отд. II: * … Отд. III: * … Отд. IV: * К.&nbsp;Су—в ([[Суханов|К.&nbsp;Суханов]]), [[Плачь корректора (Суханов)|Плачь корректора]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/939|127—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA127}}) * Я.&nbsp;Гуляев, Сясь (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/955|143—156]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA143}}) * Наши домашние дела. Современные заметки (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/969|157—188]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA157}}) * По поводу элегической заметки Русского вестника (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/1001|189—199]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA189}}) === Том VI === [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том VI, №№&nbsp;11 и 12] (см. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA134 огл.]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA59 59—120]) * [[Иван Саввич Никитин|И.&nbsp;С.&nbsp;Никитин]], {{2O|Хозяин (Никитин)|Хозяин («Впряжён в телегу конь косматый…»)}} Посмертное стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA121 121—125]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Житейские сцены (Плещеев)|Житейские сцены}}. I.&nbsp;Крестница II.&nbsp;Свиданье (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA126 126—176]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|Былое (Тихонович)|Былое («Снится мне пора былая…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA177 177—178]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|На плотине (Тихонович)|На плотине («На плотине сижу, звёзды в небе горят…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA179 179—180]) * [[Катарецкий|В.&nbsp;Катарецкий]], {{2O|Колокол (Катарецкий)|Колокол}}. Сцены из народной жизни (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA181 181—211]) * [[Казанский|П.&nbsp;Казанский]](?), {{2O|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире (Казанский)|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA212 212—221]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Беглый (Полонский)|Беглый («Ты куда, удалая ты башка?..»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA222 222—223]) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной}}. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA224 224—243]) * Теоретический очерк истории. Статья Гервинуса (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA244 244—286]) * [[Щеглов|Д.&nbsp;Ф.&nbsp;Щеглов]], Семейство в рабочем классе во Франции (L'ouvriere, par Jules-Simon) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—324]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы X и XI (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA325 325—360]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA361 361—409]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Актёры (Апухтин)|Актёры («Минувшей юности своей…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA410 410—412]) * [[Пётр Алексеевич Бибиков|П.&nbsp;А.&nbsp;Бибиков]], {{2O|Феменология войны (Бибиков)|Феменология войны}} (по поводу новой книги [[Прудон]]а: La guerre el la paix) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA412 412—437]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Отсталая (Жадовская)|Отсталая}}. Повесть (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA438 438—518]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Афротенбург (Гейне; Страннопольский)|Афротенбург («…»)}} Подражание [[Генрих Гейне|Гейне]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA519 519—521]) * Обстоятельства, приготовившие опалу Эрнста-Иоанна Бирена, герцога курляндского. Подлинная записка Бирена с примечаниями [[Хмыров|М.&nbsp;Хмырова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—622]) * [[Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский|А.&nbsp;С.&nbsp;Чужбинский]], {{2O|Очерки прошлого (Чужбинский)|Очерки прошлого}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA623 623—695]) * [[Владимир Тиханович|В.&nbsp;Тиханович]], {{2O|Молодица (Тиханович)|Молодица («Во светлице во дубовой…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA696 696—698]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Не здесь, где вечный треск и шум (Берг)|«Не здесь, где вечный треск и шум…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA699 699]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Когда я в глубокой могиле (Гейне; Страннопольский)|«Когда я в глубокой могиле…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA700 700—?]) * Критическое обозрение ** История английских университетов В. Игнатовича. СПб. 1861 (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—49]) ** … [[Категория:Время (журнал)|1861]] [[Категория:Журналы 1861 года|Время (журнал)]] bpnowwupv4fj0m5sbqgru9mm3x11qrv 5758443 5758426 2026-10-20T14:03:57Z Sergey kudryavtsev 265 /* Том I */ 5758443 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=нет |НЕТ_АВТОРА= |НАЗВАНИЕ=[[Время (журнал)|Время]] |ЧАСТЬ=1861&nbsp;год |ДРУГОЕ=Издатель и главный редактор [[Михаил Михайлович Достоевский]]. |ПРЕДЫДУЩИЙ= |СЛЕДУЮЩИЙ=[[../1862|1862]] }}__NOTOC__ {{tocline|[[#Том I|Том&nbsp;I]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том II|Том&nbsp;II]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том III|Том&nbsp;III]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том IV|Том&nbsp;IV]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том V|Том&nbsp;V]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том VI|Том&nbsp;VI]]}} === Том I === {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA43|огл. тома}}) Отд. I: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть первая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA5|5—92}}) * Заключение и чудесное бегство Жака Казановы из Венецианских темниц (пломб). Эпизод из его мемуаров (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA93|93—184}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[Легенда об испанской инквизиции (Майков)|Легенда об испанской инквизиции]]. Поэма. Часть первая. Исповедь Королевы (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA185|185—199}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Погибшее, но милое создание (Крестовский)|Погибшее, но милое создание]]. Рассказ (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA200|200—229}}) * [[Три рассказа Эдгара Поэ (Достоевский)|Три рассказа Эдгара Поэ]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA230|230—231}}) ** [[Сердце-обличитель (По; Михаловский)|Сердце-обличитель]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA232|232—237}}) ** [[Чёрный кот (По; Михаловский)|Чёрный кот]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA238|238—247}}) ** [[Чёрт в ратуше (По; Михаловский)|Чёрт в ратуше]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA248|248—256}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Солимская гетера (Крестовский)|Солимская гетера («Светлей, чем образ серафима…»)]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA257|257—259}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Облака (Плещеев)|Облака («Вот и гроза прошла, и небо просветлело!..»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA260|260}}) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], [[Женская история (Жадовская)|Женская история]]. Роман в трёх частях. Часть первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA261|261—355}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Спишь ты (Мей)|Спишь ты («Спишь ты… Ангел ночи…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA356|356}}) * [[Фридрих Геббель]], [[Магдалина (Геббель; Плещеев, Костомаров)|Магдалина]]. Драма в трёх действиях. Перевод с немецкого [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеева]] и [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA357|357—407}}) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], [[Венеция (Байрон; Григорьев)|Венеция («Венеция, Венеция! в тот миг…»)]] Отрывок из Байрона. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA408|408—409}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Молчание (Гартман; Плещеев)|Молчание («Ни слова, о друг мой, ни вздоха…»)]] Из [[Мориц Гартман|Морица Гартмана]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA410|410}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Леший (Мей)|Леший («Двойным, зелёным строем…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA411|411—416}}) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомаров]], [[Сон негра (Лонгфелло; Костомаров)|Сон негра («У несжатого риса лежит он и серп…»)]] Из Poems on Slavery [[Генри Уодсворт Лонгфелло|Лонгфело]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA417|417—418}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть вторая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA419|419—474}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Весенний привет (Ленау; Плещеев)|Весенний привет («Солнышком весенним снова мир согрет…»)]] Из [[Ленау]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PZYZAAAAYAAJ|PA475|475}}) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], [[Не смейтеся над ним, что слабый и больной (Кусков)|«Не смейтеся над ним, что слабый и больной…»]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA476|476}}) * Процесс Ласенера. Из уголовных дел Франции (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA1|1—50}}) Отд. II: * [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхов]], Жители планет (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA1|1—56}}) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], [[Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья]]. Очерк из русской истории. Статья первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA57|57—100}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[Куда девались наши деньги? (Шилль)|Куда девались наши деньги?]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA101|101—120}}) Отд. III: * Ряд статей о русской литературе (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA1|1—34}}) * Подводный камень. Роман М.&nbsp;Авдеева. В двух частях. Современник, 1860, № X и XI (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA35|35—45}}) * Письмо постороннего критика в редакцию нашего журнала по поводу книг г. Панаева и «Нового Поэта» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA46|46—64}}) * без подписи ([[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]), Песни и Думы из Гейне, переводы в стихах А.&nbsp;Мантейфеля. Москва. 1860 г. и др. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA65|65—82}}) ** [[Еврейская мелодия (Минаев)|Еврейская мелодия («Я приду к тебе с цевницею…»)]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA78|78—79}}) ** [[Чувство грека (Минаев)|Чувство грека («Мы на ложах сидели пурпурных…»)]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79}}) ** [[Раз просёлочной дорогою (Минаев)|«Раз просёлочной дорогою…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79—80}}) ** [[Две тени (Минаев)|Две тени («Две тени слетают с тоскливой любовью…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA81|81}}) ** [[Весенняя песня (Минаев)|Весенняя песня («Часто ночью, весной, когда муза молчит…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA81|81—82}}) ** [[Подбоченясь, ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь, ходит месяц…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}) * … Отд. IV: * … Отд. V: * … Отд. VI: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Петербургские сновидения в стихах и прозе (Достоевский)|Петербургские сновидения в стихах и прозе}} (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA1|1—35}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], Письмо к идателю «Времени» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA35|35—42}}) === Том II === [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том II, №№&nbsp;3 и 4] (см. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA157 огл.]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—64]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA65 65—102]) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], {{2O|Ванька-ключник (Крестовский)|Ванька-ключник («Словно ягода лесная…»)}}. Баллада (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA103 103—104]) * Без подписи ([[Егор Александрович Моллер|Е.&nbsp;А.&nbsp;Моллер]]) {{2O|Похождения Артура Гордона Пэйма (По; Моллер)|Похождения Артура Гордона Пэйма}}. Из рассказов [[Эдгар По|Эдгара По]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA105 105—190]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Время (Мей)|Время («У живых спросил я, у любезных братий…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA191 191—192]) * [[Фёдоров|С.&nbsp;Фёдоров]], Помешанный. Сцены в трёх действиях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA193 193—232]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Греция (Апухтин)|Греция («Поэт, ты видел их, развалины святыя…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA233 233—234]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть третья. (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—324]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Старичок (Кусков)|Старичок («Лишь солнца красный лик начнёт спускаться вниз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA325 325]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Труженник (Берг)|Труженник («Медлительная смерть неслышною стопою…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA326 326]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Идёт весна (Берг)|Идёт весна («Идёт! И красота свежей и веселей…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA327 327]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Я читаю книгу песен (Полонский)|«Я читаю книгу песен…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA328 328]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть третья и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA329 329—410]) * Лезюрк. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA411 411—457]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Много снов мне чудных снится (Кусков)|«Много снов мне чудных снится…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA458 458]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA459 459—491]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Вакханка (Бабиков)|Вакханка («Близ грота тёмного вакханка молодая…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA492 492]) * Чёрные люди в соединённых штатах (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA493 493—519]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Лунная ночь (Эйхендорф; Плещеев)|Лунная ночь («Казалось небо землю тихо…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA520 520]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Зимний сон (Эйхендорф; Плещеев)|Зимний сон («Мне снилось, что будто снова…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA521 521]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—583]) * 19 февраля 1861 года — Главнейшие черты всех положений о крестьянах и дворовых людях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA584 584—600]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Старый дом (Бабиков)|Старый дом («В глуши стоит старинный дом…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA601 601—605]) * [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гербель]] {{2O|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко (Гербель)|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA606 606—614]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть четвёртая. Гл. I и II (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA615 615—633]) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Тарас Шевченко (Григорьев)|Тарас Шевченко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA634 634—640]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы I—IV (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—68]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы (Григорьев)|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA1 1—34]) ** … === Том III === [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том III, №№&nbsp;5 и 6] (см. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA93 огл.]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Ловкая барыня (Плещеев)|Ловкая барыня}}. Провинциальные сцены (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Больной (Берг)|Больной («К болезни он привык. Просиживая дни…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA59 59]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Над гробом (Мей)|Над гробом («Не может быть, чтоб этот труп…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA60 60]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA61 61—123]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Ночь (Кусков)|Ночь («Ничего не слышет ухо…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA124 124]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья четвёртая и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA125 125—159]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Весною (Кусков)|Весною («Город, каменные до́мы…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA160 160]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Дитя весёлое, в глаза твои смотря (Кусков)|«Дитя весёлое, в глаза твои смотря…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA161 161]) * Мадам Лафарж. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA162 162—206]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Село на юру (Бунаков)|Село на юру}}. Рассказ (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA207 207—234]) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], {{2O|Бабушка и внучек (Майков)|Бабушка и внучек («В святцах у бабушки раз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—239]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Повесть об одном сумасшедшем поэте (Кусков)|Повесть об одном сумасшедшем поэте}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA240 240—268]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Продолжение четвёртой части. Гл. III — VII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA269 269—314]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Ярмарочные сцены (Левитов)|Ярмарочные сцены}}. Очерки из простонароного быта (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA316 315—355]) * Современная английская философия. Джон Стюарт Миль и его система логики. Статья г. Тена (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA356 356—392]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Свежее предание (Полонский)|Свежее предание.}} Роман в стихах. Главы I — III (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA393 393—432]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA433 433—498]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Заря (Берг)|Заря («Заря! Унынье, страх лучей её бегут…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA499 499]) * [[Николай Степанович Курочкин|Н.&nbsp;С.&nbsp;Курочкин]], {{2O|Греза (Курочкин)|Греза («Приди к ней по утру, когда по изголовью…»)}} Мысль [[Шенье]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA500 500]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA501 501—533]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня? (Берг)|«Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня?..»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA534 534]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Окончание четвёртой части. Гл. VIII — XII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA535 535—582]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Оппозиция застоя (Григорьев)|Оппозиция застоя}}. Черты из истории мракобесия (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—35]) ** … === Том IV === [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том IV, №№&nbsp;7 и 8] (см. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA145 огл.]) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], {{2O|Моё детство (Воронов)|Моё детство}}. Из одних записок (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—45]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Толпы счастливых разодетых (Берг)|«Толпы счастливых разодетых…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA46 46]) * Каролина английская и Бергами. Процесс 1820 года (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA47 47—100]) * В.&nbsp;А.&nbsp;Ф-ъ, Современное состояние щвейцарской демократии (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA101 101—128]) * [[Мария Фёдоровна Каменская|М.&nbsp;Ф.&nbsp;Каменская]], {{2O|Знакомые (Каменская)|Знакомые}}. Воспоминания былого. I. Семейство Головастовых. II. Семейство Шепотковых (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA129 129—169]) * Три стихотворения [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кускова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170—172]) ** {{2O|После бури (Кусков)|После бури («Посмотри, как стихла буря…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170]) ** {{2O|Я люблю тебя, ребёнок (Кусков)|«Я люблю тебя, ребёнок…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA171 171]) ** {{2O|Как хорошо, что занятая (Кусков)|«Как хорошо, что занятая…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA172 172]) * Главные черты истории философии. Из истории философии Куно Фишера. Перевод [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA173 173—200]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA201 201—285]) * [[Гавриилиада (Пушкин)#Публикация фрагмента (стр. 101-120) в журнале Время IV, 1861|Одно ненапечатанное стихотворение]] [[Александр Сергеевич Пушкин|Пушкина]], {{2O|Поговорим о странностях любви (Пушкина)|«Поговорим о странностях любви…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA286 286]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Эпилог. (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—314]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Ты их ведь знал. Они всегда (Берг)|«Ты их ведь знал. Они всегда…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA315 315—316]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA317 317—348]) * В.&nbsp;О. ([[Виктор Петрович Острогорский|В.&nbsp;П.&nbsp;Острогорский]]), {{2O|Липочка (Острогорский)|Липочка}}. Комедия в трёх действиях с прологом (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA349 349—411]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Пронзительно ветер ночной завывал (Плещеев)|«Пронзительно ветер ночной завывал…»}}. Стихотворение. С немецкого (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA412 412]) * [[Михаил Михайлович Стопановский|М.&nbsp;М.&nbsp;Стопановский]], M-r Отрепьев и m-me Боярышникова (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA413 413—450]) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]], Плачь детей. Из поэмы Баррот Броонинг «The Cry of the Children» (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA451 451—452]) * E.&nbsp;А., Из портфеля доктора (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA453 453—476]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Сладкое житьё (Левитов)|Сладкое житьё}}. Из рассказов городского старожила (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA477 477—515]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Погребальная песня (Плещеев)|Погребальная песня («Бледные руки скрестивши на грудь…»)}}. На мотив из [[Теннисон]]а (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA516 516]) * Финансовые и иные симптомы во Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA517 517—530]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA531 531—600]) * Критическое обозрение ** [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|Один из проектов чудесного обогащения России (Шилль)|Один из проектов чудесного обогащения России}}. Земский кредит в соединении с государственным — не как теория [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—12] ** … === Том V === {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA201|огл. тома}}, [[:commons:File:Vremya 1861 09-10.pdf|commons]], [[Индекс:Vremya 1861 09-10.pdf|индекс]]) ==== № 9 ==== Отд. I: * [[Александр Николаевич Островский|А.&nbsp;Н.&nbsp;Островский]], [[За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова (Островский)/Время 1861 (ДО)|За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова]]. Картины из московской жизни (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/5|5—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA5}}) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], [[Моё детство (Воронов)|Моё детство]]. Из одних записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/50|50—81]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA50}}) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), [[От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива]]. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/82|82—114]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA82}}) * Из стихотворения «Деревня» [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берга]], [[Вот и околица, вот мельница и пруд (Берг)|«Вот и околица, вот мельница и пруд…»]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/115|115—116]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA115}}) * Учение Спинозы о Боге. Из истории философии [[Куно Фишер|Куно Фишера]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/117|117—140]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA117}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Помнишь, мы с тобою были (Гейне; Страннопольский)/Время 1861 (ДО)|Из Гейне («Помнишь, мы с тобою были…»)]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/141|141—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA141}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Не вели ты своё тело на кладбище хоронить (Гавличек; Страннопольский)|С чешского («Не вели ты своё тело на кладбище хоронить…»)]] Из [[Карел Гавличек-Боровский|Гавличка]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/143|143]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA143}}) * [[Элизабет Гаскелл]], [[Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон]]. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть шестая и последняя. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/144|144—241]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA144}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[В горах (Майков)/Время 1861 (ДО)|В горах («Сырая мгла лежит в ущелье…»)]] Стихотворение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/242|242]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA242}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы V и VI (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/243|243—272]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA243}}) Отд. II: * Подвиги наших колумбов в восточном океане (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/559|1—19]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA1}}) * … Отд. III: * … Отд. IV: * Вопрос о колонизации (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/813|1—16]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA1}}) * Один из важнейших педагогических вопросов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/829|17—29]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA17}}) * Наши домашние дела. Современные заметки. (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Журнальные интересы (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—43]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Интересы мелко-житейские (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/855|43—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA43}}) *# Интересы больших размеров (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/861|49—58]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA49}}) *# Нечто о крестьянском деле (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/870|58—60]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA58}}) *# Различное употребление гласности (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/872|60—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA60}}) * Бедная Долорес. Повесть [[Фернандо Кабальеро]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/876|64—126]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA64}}) ==== № 10 ==== Отд. I: * А.&nbsp;С-ва ([[Аполлинария Прокофьевна Суслова|А.&nbsp;П.&nbsp;Суслова]]), [[Покуда (Суслова)|Покуда]]. Повесть (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/273|273—300]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA273}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], [[Свежее преданье (Полонский)|Свежее преданье]]. Роман в стихах (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/301|301—321]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA301}}) * Мормонизм и Соединённые Штаты (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/322|322—355]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA322}}) * [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасов]], [[Крестьянские дети (Некрасов)/Время 1861 (ДО)|Крестьянские дети]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/356|356—363]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA356}}) * [[Дмитрий Васильевич Григорович|Д.&nbsp;В.&nbsp;Григорович]], [[Уголок Андалузии (Григорович)|Уголок Андалузии]]. Из путевых записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/364|364—434]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA364}}) * [[Валери де Гаспарен]], Два рассказа, с французского (перевод из анонимно вышедшей в Париже в 1860 году книги «Les Horisons Prochains»): ** Голубятня<!-- Un Pigeonnier, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA215 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|435—446]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA435}}) ** Бедный мальчик<!-- Un Pauvre Garçon, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA163 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|447—460]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA447}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы VII и VIII (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/461|461—496]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA461}}) * Мадам Лакост. Из уголовных дел Франции (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/497|497—523]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA497|497—523}}) * Легенды сербов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/524|524—544]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA524}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной]]. Статья первая (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/545|545—558]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA545}}) Отд. II: * … Отд. III: * … Отд. IV: * К.&nbsp;Су—в ([[Суханов|К.&nbsp;Суханов]]), [[Плачь корректора (Суханов)|Плачь корректора]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/939|127—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA127}}) * Я.&nbsp;Гуляев, Сясь (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/955|143—156]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA143}}) * Наши домашние дела. Современные заметки (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/969|157—188]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA157}}) * По поводу элегической заметки Русского вестника (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/1001|189—199]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA189}}) === Том VI === [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том VI, №№&nbsp;11 и 12] (см. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA134 огл.]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA59 59—120]) * [[Иван Саввич Никитин|И.&nbsp;С.&nbsp;Никитин]], {{2O|Хозяин (Никитин)|Хозяин («Впряжён в телегу конь косматый…»)}} Посмертное стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA121 121—125]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Житейские сцены (Плещеев)|Житейские сцены}}. I.&nbsp;Крестница II.&nbsp;Свиданье (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA126 126—176]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|Былое (Тихонович)|Былое («Снится мне пора былая…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA177 177—178]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|На плотине (Тихонович)|На плотине («На плотине сижу, звёзды в небе горят…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA179 179—180]) * [[Катарецкий|В.&nbsp;Катарецкий]], {{2O|Колокол (Катарецкий)|Колокол}}. Сцены из народной жизни (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA181 181—211]) * [[Казанский|П.&nbsp;Казанский]](?), {{2O|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире (Казанский)|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA212 212—221]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Беглый (Полонский)|Беглый («Ты куда, удалая ты башка?..»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA222 222—223]) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной}}. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA224 224—243]) * Теоретический очерк истории. Статья Гервинуса (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA244 244—286]) * [[Щеглов|Д.&nbsp;Ф.&nbsp;Щеглов]], Семейство в рабочем классе во Франции (L'ouvriere, par Jules-Simon) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—324]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы X и XI (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA325 325—360]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA361 361—409]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Актёры (Апухтин)|Актёры («Минувшей юности своей…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA410 410—412]) * [[Пётр Алексеевич Бибиков|П.&nbsp;А.&nbsp;Бибиков]], {{2O|Феменология войны (Бибиков)|Феменология войны}} (по поводу новой книги [[Прудон]]а: La guerre el la paix) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA412 412—437]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Отсталая (Жадовская)|Отсталая}}. Повесть (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA438 438—518]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Афротенбург (Гейне; Страннопольский)|Афротенбург («…»)}} Подражание [[Генрих Гейне|Гейне]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA519 519—521]) * Обстоятельства, приготовившие опалу Эрнста-Иоанна Бирена, герцога курляндского. Подлинная записка Бирена с примечаниями [[Хмыров|М.&nbsp;Хмырова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—622]) * [[Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский|А.&nbsp;С.&nbsp;Чужбинский]], {{2O|Очерки прошлого (Чужбинский)|Очерки прошлого}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA623 623—695]) * [[Владимир Тиханович|В.&nbsp;Тиханович]], {{2O|Молодица (Тиханович)|Молодица («Во светлице во дубовой…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA696 696—698]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Не здесь, где вечный треск и шум (Берг)|«Не здесь, где вечный треск и шум…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA699 699]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Когда я в глубокой могиле (Гейне; Страннопольский)|«Когда я в глубокой могиле…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA700 700—?]) * Критическое обозрение ** История английских университетов В. Игнатовича. СПб. 1861 (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—49]) ** … [[Категория:Время (журнал)|1861]] [[Категория:Журналы 1861 года|Время (журнал)]] riv9x2nv154egghhzim78oibgtq8ckl 5758444 5758443 2026-10-20T14:06:24Z Sergey kudryavtsev 265 /* Том I */ 5758444 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=нет |НЕТ_АВТОРА= |НАЗВАНИЕ=[[Время (журнал)|Время]] |ЧАСТЬ=1861&nbsp;год |ДРУГОЕ=Издатель и главный редактор [[Михаил Михайлович Достоевский]]. |ПРЕДЫДУЩИЙ= |СЛЕДУЮЩИЙ=[[../1862|1862]] }}__NOTOC__ {{tocline|[[#Том I|Том&nbsp;I]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том II|Том&nbsp;II]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том III|Том&nbsp;III]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том IV|Том&nbsp;IV]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том V|Том&nbsp;V]]&nbsp;•&nbsp;[[#Том VI|Том&nbsp;VI]]}} === Том I === {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA43|огл. тома}}) Отд. I: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть первая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA5|5—92}}) * Заключение и чудесное бегство Жака Казановы из Венецианских темниц (пломб). Эпизод из его мемуаров (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA93|93—184}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[Легенда об испанской инквизиции (Майков)|Легенда об испанской инквизиции]]. Поэма. Часть первая. Исповедь Королевы (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA185|185—199}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Погибшее, но милое создание (Крестовский)|Погибшее, но милое создание]]. Рассказ (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA200|200—229}}) * [[Три рассказа Эдгара Поэ (Достоевский)|Три рассказа Эдгара Поэ]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA230|230—231}}) ** [[Сердце-обличитель (По; Михаловский)|Сердце-обличитель]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA232|232—237}}) ** [[Чёрный кот (По; Михаловский)|Чёрный кот]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA238|238—247}}) ** [[Чёрт в ратуше (По; Михаловский)|Чёрт в ратуше]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA248|248—256}}) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], [[Солимская гетера (Крестовский)|Солимская гетера («Светлей, чем образ серафима…»)]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA257|257—259}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Облака (Плещеев)|Облака («Вот и гроза прошла, и небо просветлело!..»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA260|260}}) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], [[Женская история (Жадовская)|Женская история]]. Роман в трёх частях. Часть первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA261|261—355}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Спишь ты (Мей)|Спишь ты («Спишь ты… Ангел ночи…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA356|356}}) * [[Фридрих Геббель]], [[Магдалина (Геббель; Плещеев, Костомаров)|Магдалина]]. Драма в трёх действиях. Перевод с немецкого [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеева]] и [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA357|357—407}}) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], [[Венеция (Байрон; Григорьев)|Венеция («Венеция, Венеция! в тот миг…»)]] Отрывок из Байрона. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA408|408—409}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Молчание (Гартман; Плещеев)|Молчание («Ни слова, о друг мой, ни вздоха…»)]] Из [[Мориц Гартман|Морица Гартмана]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA410|410}}) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], [[Леший (Мей)|Леший («Двойным, зелёным строем…»)]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA411|411—416}}) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомаров]], [[Сон негра (Лонгфелло; Костомаров)|Сон негра («У несжатого риса лежит он и серп…»)]] Из Poems on Slavery [[Генри Уодсворт Лонгфелло|Лонгфело]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA417|417—418}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые]]. Роман в четырёх частях. Часть вторая. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA419|419—474}}) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], [[Весенний привет (Ленау; Плещеев)|Весенний привет («Солнышком весенним снова мир согрет…»)]] Из [[Ленау]]. Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PZYZAAAAYAAJ|PA475|475}}) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], [[Не смейтеся над ним, что слабый и больной (Кусков)|«Не смейтеся над ним, что слабый и больной…»]] Стихотворение (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|PA476|476}}) * Процесс Ласенера. Из уголовных дел Франции (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA1|1—50}}) Отд. II: * [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхов]], Жители планет (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA2-PA1|1—56}}) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], [[Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья]]. Очерк из русской истории. Статья первая (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA57|57—100}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[Куда девались наши деньги? (Шилль)|Куда девались наши деньги?]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA1-PA101|101—120}}) Отд. III: * Ряд статей о русской литературе (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA1|1—34}}) * Подводный камень. Роман М.&nbsp;Авдеева. В двух частях. Современник, 1860, № X и XI (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA35|35—45}}) * Письмо постороннего критика в редакцию нашего журнала по поводу книг г. Панаева и «Нового Поэта» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA46|46—64}}) * без подписи ([[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаев]]), Песни и Думы из Гейне, переводы в стихах А.&nbsp;Мантейфеля. Москва. 1860 г. и др. (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA65|65—82}}) ** [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA77|77—78}}) ** [[Еврейская мелодия (Минаев)|Еврейская мелодия («Я приду к тебе с цевницею…»)]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA78|78—79}}) ** [[Чувство грека (Минаев)|Чувство грека («Мы на ложах сидели пурпурных…»)]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79}}) ** [[Раз просёлочной дорогою (Минаев)|«Раз просёлочной дорогою…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79—80}}) ** [[Две тени (Минаев)|Две тени («Две тени слетают с тоскливой любовью…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA81|81}}) ** [[Весенняя песня (Минаев)|Весенняя песня («Часто ночью, весной, когда муза молчит…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA81|81—82}}) ** [[Подбоченясь, ходит месяц (Минаев)|«Подбоченясь, ходит месяц…»]] (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}) * … Отд. IV: * … Отд. V: * … Отд. VI: * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Петербургские сновидения в стихах и прозе (Достоевский)|Петербургские сновидения в стихах и прозе}} (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA1|1—35}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], Письмо к идателю «Времени» (стр. {{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA5-PA35|35—42}}) === Том II === [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том II, №№&nbsp;3 и 4] (см. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA157 огл.]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—64]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA65 65—102]) * [[Всеволод Владимирович Крестовский|В.&nbsp;В.&nbsp;Крестовский]], {{2O|Ванька-ключник (Крестовский)|Ванька-ключник («Словно ягода лесная…»)}}. Баллада (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA103 103—104]) * Без подписи ([[Егор Александрович Моллер|Е.&nbsp;А.&nbsp;Моллер]]) {{2O|Похождения Артура Гордона Пэйма (По; Моллер)|Похождения Артура Гордона Пэйма}}. Из рассказов [[Эдгар По|Эдгара По]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA105 105—190]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Время (Мей)|Время («У живых спросил я, у любезных братий…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA191 191—192]) * [[Фёдоров|С.&nbsp;Фёдоров]], Помешанный. Сцены в трёх действиях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA193 193—232]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Греция (Апухтин)|Греция («Поэт, ты видел их, развалины святыя…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA233 233—234]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть третья. (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—324]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Старичок (Кусков)|Старичок («Лишь солнца красный лик начнёт спускаться вниз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA325 325]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Труженник (Берг)|Труженник («Медлительная смерть неслышною стопою…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA326 326]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Идёт весна (Берг)|Идёт весна («Идёт! И красота свежей и веселей…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA327 327]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Я читаю книгу песен (Полонский)|«Я читаю книгу песен…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA328 328]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Женская история (Жадовская)|Женская история}}. Роман в трёх частях. Часть третья и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA329 329—410]) * Лезюрк. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA411 411—457]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Много снов мне чудных снится (Кусков)|«Много снов мне чудных снится…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA458 458]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA459 459—491]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Вакханка (Бабиков)|Вакханка («Близ грота тёмного вакханка молодая…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA492 492]) * Чёрные люди в соединённых штатах (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA493 493—519]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Лунная ночь (Эйхендорф; Плещеев)|Лунная ночь («Казалось небо землю тихо…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA520 520]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Зимний сон (Эйхендорф; Плещеев)|Зимний сон («Мне снилось, что будто снова…»)}}. Из [[Йозеф фон Эйхендорф|Эйхендорфа]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA521 521]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—583]) * 19 февраля 1861 года — Главнейшие черты всех положений о крестьянах и дворовых людях (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA584 584—600]) * [[Константин Иванович Бабиков|К.&nbsp;И.&nbsp;Бабиков]], {{2O|Старый дом (Бабиков)|Старый дом («В глуши стоит старинный дом…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA601 601—605]) * [[Николай Васильевич Гербель|Н.&nbsp;В.&nbsp;Гербель]] {{2O|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко (Гербель)|О рукописях Гоголя, принадлежащих лицею князя Безбородко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA606 606—614]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Часть четвёртая. Гл. I и II (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA615 615—633]) * [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Тарас Шевченко (Григорьев)|Тарас Шевченко}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=PA634 634—640]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы I—IV (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—68]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы (Григорьев)|Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=x5YZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA1 1—34]) ** … === Том III === [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том III, №№&nbsp;5 и 6] (см. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA93 огл.]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Ловкая барыня (Плещеев)|Ловкая барыня}}. Провинциальные сцены (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Больной (Берг)|Больной («К болезни он привык. Просиживая дни…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA59 59]) * [[Лев Александрович Мей|Л.&nbsp;А.&nbsp;Мей]], {{2O|Над гробом (Мей)|Над гробом («Не может быть, чтоб этот труп…»)}}. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA60 60]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA61 61—123]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Ночь (Кусков)|Ночь («Ничего не слышет ухо…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA124 124]) * [[Михаил Иванович Семевский|М.&nbsp;И.&nbsp;Семевский]], {{2O|Царица Прасковья (Семевский)|Царица Прасковья}}. Очерк из русской истории. Статья четвёртая и последняя (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA125 125—159]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Весною (Кусков)|Весною («Город, каменные до́мы…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA160 160]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Дитя весёлое, в глаза твои смотря (Кусков)|«Дитя весёлое, в глаза твои смотря…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA161 161]) * Мадам Лафарж. Из уголовных дел Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA162 162—206]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Село на юру (Бунаков)|Село на юру}}. Рассказ (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA207 207—234]) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], {{2O|Бабушка и внучек (Майков)|Бабушка и внучек («В святцах у бабушки раз…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA235 235—239]) * [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кусков]], {{2O|Повесть об одном сумасшедшем поэте (Кусков)|Повесть об одном сумасшедшем поэте}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA240 240—268]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Продолжение четвёртой части. Гл. III — VII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA269 269—314]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Ярмарочные сцены (Левитов)|Ярмарочные сцены}}. Очерки из простонароного быта (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA316 315—355]) * Современная английская философия. Джон Стюарт Миль и его система логики. Статья г. Тена (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA356 356—392]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Свежее предание (Полонский)|Свежее предание.}} Роман в стихах. Главы I — III (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA393 393—432]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть третья (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA433 433—498]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Заря (Берг)|Заря («Заря! Унынье, страх лучей её бегут…»)}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA499 499]) * [[Николай Степанович Курочкин|Н.&nbsp;С.&nbsp;Курочкин]], {{2O|Греза (Курочкин)|Греза («Приди к ней по утру, когда по изголовью…»)}} Мысль [[Шенье]]. Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA500 500]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA501 501—533]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня? (Берг)|«Молю тебя, скажи: ты любишь ли меня?..»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA534 534]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Окончание четвёртой части. Гл. VIII — XII (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA535 535—582]) * Критическое обозрение ** [[Аполлон Александрович Григорьев|А.&nbsp;А.&nbsp;Григорьев]], {{2O|Оппозиция застоя (Григорьев)|Оппозиция застоя}}. Черты из истории мракобесия (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—35]) ** … === Том IV === [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том IV, №№&nbsp;7 и 8] (см. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA145 огл.]) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], {{2O|Моё детство (Воронов)|Моё детство}}. Из одних записок (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—45]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Толпы счастливых разодетых (Берг)|«Толпы счастливых разодетых…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA46 46]) * Каролина английская и Бергами. Процесс 1820 года (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA47 47—100]) * В.&nbsp;А.&nbsp;Ф-ъ, Современное состояние щвейцарской демократии (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA101 101—128]) * [[Мария Фёдоровна Каменская|М.&nbsp;Ф.&nbsp;Каменская]], {{2O|Знакомые (Каменская)|Знакомые}}. Воспоминания былого. I. Семейство Головастовых. II. Семейство Шепотковых (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA129 129—169]) * Три стихотворения [[Платон Александрович Кусков|П.&nbsp;А.&nbsp;Кускова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170—172]) ** {{2O|После бури (Кусков)|После бури («Посмотри, как стихла буря…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA170 170]) ** {{2O|Я люблю тебя, ребёнок (Кусков)|«Я люблю тебя, ребёнок…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA171 171]) ** {{2O|Как хорошо, что занятая (Кусков)|«Как хорошо, что занятая…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA172 172]) * Главные черты истории философии. Из истории философии Куно Фишера. Перевод [[Николай Николаевич Страхов|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Страхова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA173 173—200]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA201 201—285]) * [[Гавриилиада (Пушкин)#Публикация фрагмента (стр. 101-120) в журнале Время IV, 1861|Одно ненапечатанное стихотворение]] [[Александр Сергеевич Пушкин|Пушкина]], {{2O|Поговорим о странностях любви (Пушкина)|«Поговорим о странностях любви…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA286 286]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Униженные и оскорблённые (Достоевский)|Униженные и оскорблённые}}. Роман в четырёх частях. Эпилог. (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—314]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Ты их ведь знал. Они всегда (Берг)|«Ты их ведь знал. Они всегда…»}} Стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA315 315—316]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA317 317—348]) * В.&nbsp;О. ([[Виктор Петрович Острогорский|В.&nbsp;П.&nbsp;Острогорский]]), {{2O|Липочка (Острогорский)|Липочка}}. Комедия в трёх действиях с прологом (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA349 349—411]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Пронзительно ветер ночной завывал (Плещеев)|«Пронзительно ветер ночной завывал…»}}. Стихотворение. С немецкого (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA412 412]) * [[Михаил Михайлович Стопановский|М.&nbsp;М.&nbsp;Стопановский]], M-r Отрепьев и m-me Боярышникова (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA413 413—450]) * [[Всеволод Дмитриевич Костомаров|В.&nbsp;Д.&nbsp;Костомарова]], Плачь детей. Из поэмы Баррот Броонинг «The Cry of the Children» (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA451 451—452]) * E.&nbsp;А., Из портфеля доктора (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA453 453—476]) * [[Александр Иванович Левитов|А.&nbsp;И.&nbsp;Левитов]], {{2O|Сладкое житьё (Левитов)|Сладкое житьё}}. Из рассказов городского старожила (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA477 477—515]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Погребальная песня (Плещеев)|Погребальная песня («Бледные руки скрестивши на грудь…»)}}. На мотив из [[Теннисон]]а (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA516 516]) * Финансовые и иные симптомы во Франции (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA517 517—530]) * [[Элизабет Гаскелл]], {{2O|Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон}}. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть четвёртая. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=PA531 531—600]) * Критическое обозрение ** [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|Один из проектов чудесного обогащения России (Шилль)|Один из проектов чудесного обогащения России}}. Земский кредит в соединении с государственным — не как теория [http://books.google.ru/books?id=05cZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—12] ** … === Том V === {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA3}} ({{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA201|огл. тома}}, [[:commons:File:Vremya 1861 09-10.pdf|commons]], [[Индекс:Vremya 1861 09-10.pdf|индекс]]) ==== № 9 ==== Отд. I: * [[Александр Николаевич Островский|А.&nbsp;Н.&nbsp;Островский]], [[За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова (Островский)/Время 1861 (ДО)|За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова]]. Картины из московской жизни (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/5|5—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA5}}) * [[Михаил Алексеевич Воронов|М.&nbsp;А.&nbsp;Воронов]], [[Моё детство (Воронов)|Моё детство]]. Из одних записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/50|50—81]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA50}}) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), [[От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива]]. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/82|82—114]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA82}}) * Из стихотворения «Деревня» [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берга]], [[Вот и околица, вот мельница и пруд (Берг)|«Вот и околица, вот мельница и пруд…»]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/115|115—116]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA115}}) * Учение Спинозы о Боге. Из истории философии [[Куно Фишер|Куно Фишера]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/117|117—140]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA117}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Помнишь, мы с тобою были (Гейне; Страннопольский)/Время 1861 (ДО)|Из Гейне («Помнишь, мы с тобою были…»)]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/141|141—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA141}}) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], [[Не вели ты своё тело на кладбище хоронить (Гавличек; Страннопольский)|С чешского («Не вели ты своё тело на кладбище хоронить…»)]] Из [[Карел Гавличек-Боровский|Гавличка]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/143|143]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA143}}) * [[Элизабет Гаскелл]], [[Мери Бартон (Гаскелл; Бекетова)|Мери Бартон]]. Повесть о манчестерских труженниках. Перевод с английского. Часть шестая и последняя. Перевод [[Елизавета Григорьевна Бекетова|Е.&nbsp;Г.&nbsp;Бекетовой]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/144|144—241]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA144}}) * [[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]], [[В горах (Майков)/Время 1861 (ДО)|В горах («Сырая мгла лежит в ущелье…»)]] Стихотворение (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/242|242]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA242}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы V и VI (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/243|243—272]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA243}}) Отд. II: * Подвиги наших колумбов в восточном океане (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/559|1—19]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA1}}) * … Отд. III: * … Отд. IV: * Вопрос о колонизации (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/813|1—16]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA1}}) * Один из важнейших педагогических вопросов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/829|17—29]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA17}}) * Наши домашние дела. Современные заметки. (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Журнальные интересы (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/842|30—43]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA30}}) *# Интересы мелко-житейские (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/855|43—49]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA43}}) *# Интересы больших размеров (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/861|49—58]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA49}}) *# Нечто о крестьянском деле (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/870|58—60]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA58}}) *# Различное употребление гласности (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/872|60—63]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA60}}) * Бедная Долорес. Повесть [[Фернандо Кабальеро]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/876|64—126]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA3-PA64}}) ==== № 10 ==== Отд. I: * А.&nbsp;С-ва ([[Аполлинария Прокофьевна Суслова|А.&nbsp;П.&nbsp;Суслова]]), [[Покуда (Суслова)|Покуда]]. Повесть (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/273|273—300]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA273}}) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], [[Свежее преданье (Полонский)|Свежее преданье]]. Роман в стихах (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/301|301—321]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA301}}) * Мормонизм и Соединённые Штаты (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/322|322—355]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA322}}) * [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасов]], [[Крестьянские дети (Некрасов)/Время 1861 (ДО)|Крестьянские дети]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/356|356—363]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA356}}) * [[Дмитрий Васильевич Григорович|Д.&nbsp;В.&nbsp;Григорович]], [[Уголок Андалузии (Григорович)|Уголок Андалузии]]. Из путевых записок (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/364|364—434]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA364}}) * [[Валери де Гаспарен]], Два рассказа, с французского (перевод из анонимно вышедшей в Париже в 1860 году книги «Les Horisons Prochains»): ** Голубятня<!-- Un Pigeonnier, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA215 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|435—446]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA435}}) ** Бедный мальчик<!-- Un Pauvre Garçon, https://books.google.ru/books?id=iRYUAAAAQAAJ&pg=PA163 --> (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/447|447—460]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA447}}) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], [[Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома]]. Главы VII и VIII (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/461|461—496]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA461}}) * Мадам Лакост. Из уголовных дел Франции (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/497|497—523]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA497|497—523}}) * Легенды сербов (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/524|524—544]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA524}}) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], [[По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной]]. Статья первая (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/545|545—558]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|PA545}}) Отд. II: * … Отд. III: * … Отд. IV: * К.&nbsp;Су—в ([[Суханов|К.&nbsp;Суханов]]), [[Плачь корректора (Суханов)|Плачь корректора]] (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/939|127—142]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA127}}) * Я.&nbsp;Гуляев, Сясь (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/955|143—156]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA143}}) * Наши домашние дела. Современные заметки (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/969|157—188]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA2-PA157}}) * По поводу элегической заметки Русского вестника (стр. [[Страница:Vremya 1861 09-10.pdf/1001|189—199]], {{GBS|LZgZAAAAYAAJ|RA1-PA189}}) === Том VI === [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA3 Том VI, №№&nbsp;11 и 12] (см. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA2-PA134 огл.]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть первая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA5 5—58]) * М.&nbsp;Г. ([[Матвей Авелевич Гамазов|М.&nbsp;А.&nbsp;Гамазов]]), {{2O|От Босфора до Персидского залива (Гамазов)|От Босфора до Персидского залива}}. Из записок, ведённых во время четырёхлетнего путешествия демаркационной комиссии по Турции и Персии. Продолжение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA59 59—120]) * [[Иван Саввич Никитин|И.&nbsp;С.&nbsp;Никитин]], {{2O|Хозяин (Никитин)|Хозяин («Впряжён в телегу конь косматый…»)}} Посмертное стихотворение (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA121 121—125]) * [[Алексей Николаевич Плещеев|А.&nbsp;Н.&nbsp;Плещеев]], {{2O|Житейские сцены (Плещеев)|Житейские сцены}}. I.&nbsp;Крестница II.&nbsp;Свиданье (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA126 126—176]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|Былое (Тихонович)|Былое («Снится мне пора былая…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA177 177—178]) * [[Владимир Тихонович]], {{2O|На плотине (Тихонович)|На плотине («На плотине сижу, звёзды в небе горят…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA179 179—180]) * [[Катарецкий|В.&nbsp;Катарецкий]], {{2O|Колокол (Катарецкий)|Колокол}}. Сцены из народной жизни (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA181 181—211]) * [[Казанский|П.&nbsp;Казанский]](?), {{2O|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире (Казанский)|Мысли по поводу современного движения в русском педагогическом мире}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA212 212—221]) * [[Яков Петрович Полонский|Я.&nbsp;П.&nbsp;Полонский]], {{2O|Беглый (Полонский)|Беглый («Ты куда, удалая ты башка?..»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA222 222—223]) * [[Иосиф Николаевич Шилль|И.&nbsp;Н.&nbsp;Шилль]], {{2O|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной (Шилль)|По поводу уничтожения откупной системы и замены её акцизной}}. Статья вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA224 224—243]) * Теоретический очерк истории. Статья Гервинуса (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA244 244—286]) * [[Щеглов|Д.&nbsp;Ф.&nbsp;Щеглов]], Семейство в рабочем классе во Франции (L'ouvriere, par Jules-Simon) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA287 287—324]) * [[Фёдор Михайлович Достоевский|Ф.&nbsp;М.&nbsp;Достоевский]], {{2O|Записки из мёртвого дома (Достоевский)|Записки из мёртвого дома}}. Главы X и XI (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA325 325—360]) * [[Николай Фёдорович Бунаков|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Бунаков]](?), {{2O|Город и деревня (Бунаков)|Город и деревня}}. Повесть в двух частях. Часть вторая (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA361 361—409]) * [[Алексей Николаевич Апухтин|А.&nbsp;Н.&nbsp;Апухтин]], {{2O|Актёры (Апухтин)|Актёры («Минувшей юности своей…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA410 410—412]) * [[Пётр Алексеевич Бибиков|П.&nbsp;А.&nbsp;Бибиков]], {{2O|Феменология войны (Бибиков)|Феменология войны}} (по поводу новой книги [[Прудон]]а: La guerre el la paix) (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA412 412—437]) * [[Юлия Валериановна Жадовская|Ю.&nbsp;В.&nbsp;Жадовская]], {{2O|Отсталая (Жадовская)|Отсталая}}. Повесть (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA438 438—518]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Афротенбург (Гейне; Страннопольский)|Афротенбург («…»)}} Подражание [[Генрих Гейне|Гейне]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA519 519—521]) * Обстоятельства, приготовившие опалу Эрнста-Иоанна Бирена, герцога курляндского. Подлинная записка Бирена с примечаниями [[Хмыров|М.&nbsp;Хмырова]] (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA522 522—622]) * [[Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский|А.&nbsp;С.&nbsp;Чужбинский]], {{2O|Очерки прошлого (Чужбинский)|Очерки прошлого}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA623 623—695]) * [[Владимир Тиханович|В.&nbsp;Тиханович]], {{2O|Молодица (Тиханович)|Молодица («Во светлице во дубовой…»)}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA696 696—698]) * [[Фёдор Николаевич Берг|Ф.&nbsp;Н.&nbsp;Берг]], {{2O|Не здесь, где вечный треск и шум (Берг)|«Не здесь, где вечный треск и шум…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=WpcZAAAAYAAJ&pg=PA699 699]) * [[Страннопольский|Н.&nbsp;Страннопольский]], {{2O|Когда я в глубокой могиле (Гейне; Страннопольский)|«Когда я в глубокой могиле…»}} (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=PA700 700—?]) * Критическое обозрение ** История английских университетов В. Игнатовича. СПб. 1861 (стр. [http://books.google.ru/books?id=r5gZAAAAYAAJ&pg=RA1-PA1 1—49]) ** … [[Категория:Время (журнал)|1861]] [[Категория:Журналы 1861 года|Время (журнал)]] 4m4n5vc348021y7sbjgzi8x6iatlnr0 106 441080 5758552 5685645 2026-10-21T10:30:05Z Sergey kudryavtsev 265 5758552 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Название=Думы и песни |Подзаголовок= |Автор=[[Автор:Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д. Д. Минаев]] |Переводчик= |Редактор= |Иллюстратор= |Год=1864 |Издатель=Типография В. Головина |Место=СПб. |Том= |Часть= |Издание= |Серия= |school= |Progress=OCR |Transclusion=no |Compilation=false |Изображение=5 |Страницы=;Титульный лист, цензурное разрешение (от части II) <pagelist from=1 to=6 /> ;Часть I (1863, страницы 1-4 отсутствуют) :<pagelist from=7 to=308 7=5 197=197 /> ;Оглавление части I :<pagelist from=309 to=316 309=1 309to316=roman /> ;Часть II (1864, оглавление отсутствует) :<pagelist from=317 to=728 317=1 /> |Тома= |Примечания= |Содержание= |Источник=pdf |wikidata_item= |Header=<div class="oldspell verse"> |Footer=</div> |Width= |Css= |Ключ= }} [[Категория:Индексы произведений Дмитрия Дмитриевича Минаева]] er7wv75tk8vaw477udhy36qdy3vjx12 5758553 5758552 2026-10-21T10:33:53Z Sergey kudryavtsev 265 5758553 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Название=Думы и песни |Подзаголовок= |Автор=[[Автор:Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д. Д. Минаев]] |Переводчик= |Редактор= |Иллюстратор= |Год=1864 |Издатель=Типография В. Головина |Место=СПб. |Том= |Часть= |Издание= |Серия= |school= |Progress=OCR |Transclusion=no |Compilation=false |Изображение=5 |Страницы=;Титульный лист, цензурное разрешение (от части II) <pagelist from=1 to=6 /> ;Часть I (1863, страницы 1-4 и 194-195 отсутствуют) :<pagelist from=7 to=195 7=5 /> :<pagelist from=196 to=308 196=196 /> ;Оглавление части I :<pagelist from=309 to=316 309=1 309to316=roman /> ;Часть II (1864, оглавление отсутствует) :<pagelist from=317 to=728 317=1 /> |Тома= |Примечания= |Содержание= |Источник=pdf |wikidata_item= |Header=<div class="oldspell verse"> |Footer=</div> |Width= |Css= |Ключ= }} [[Категория:Индексы произведений Дмитрия Дмитриевича Минаева]] nqufvz4gnxzn2udg6e2nyo844205bn2 102 716181 5758442 5551064 2026-10-20T13:58:17Z SomeFancyUsername 132827 5758442 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Оруэлл |ИМЕНА=Джордж |ВАРИАНТЫИМЁН={{lang-en|George Orwell}}<br />настоящее имя — Эрик Артур Блэр ({{lang-en|Eric Arthur Blair}}) |ОПИСАНИЕ=британский писатель и публицист |ДРУГОЕ= |ЭСБЕ= |МЭСБЕ= }} == Произведения == === Романы и повести === * Burmese Days, роман, 1934 ** Дни в Бирме * A Clergyman’s Daughter, роман, 1935 ** Дочь священника * Keep the Aspidistra Flying, роман, 1936 ** Да здравствует фикус! * Coming Up for Air, роман, 1939 ** Глотнуть воздуха * Animal Farm, сказка, 1945 ** Скотный двор * Nineteen Eighty-Four, роман, 1949 ** 1984 {{перевод|Виктор Петрович Голышев|В.&nbsp;П.&nbsp;Голышева}} === Мемуары и документалистика === * Down and Out in Paris and London, повесть, 1933 ** Фунты лиха в Париже и Лондоне * The Road to Wigan Pie, повесть, 1937 ** Дорога на причал Уигана * Homage to Catalonia, 1938 ** Памяти Каталонии === Стихотворения === * Awake! Young Men of England (1914) * Kitchener (1916) * The Pagan (1918) * Our Minds Are Married, but We Are Too Young (1918) * The Wounded Cricketer (Not by Walt Whitman) (1920) * Suggested by a Toothpaste Advertisement (1918—1919) * Poem from Burma (1922—1927) * The Lesser Evil (1924) * Romance (1925) * Ballade (1929) * Summer-like for an Instant (1933) * Sometimes in the Middle Autumn Days (1933) * A Dressed Man and a Naked Man (1933) * On a Ruined Farm Near the His Master’s Voice Gramophone Factory (1934) * A Happy Vicar I Might Have Been (1935) * Ironic Poem About Prostitution (написана до 1936) * A Little Poem (1935) * As One Non-Combatant to Another (1943) === Публицистика, рассказы, статьи === * The Spike (1931) ** Ночлежка * A Hanging (1931) ** Казнь через повешение * Shooting an Elephant (1936) ** Как я стрелял в слона * Bookshop Memories (1936) ** Воспоминания книготорговца * Down the Mine, 1937 * North and South, 1937 * Spilling the Spanish Beans, 1937 * Not Counting Niggers (1939) ** Не считая черных * Marrakech, 1939 ** Марракеш * Boys' Weeklies (1940) ** Еженедельники для мальчиков * Inside the Whale (1940) * My Country Right or Left, 1940 ** Моя страна, правая она или левая * Notes on the Way, 1940 ** Мысли в пути * New Words, 1940 * The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius (1941) ** Лев и единорог: социализм и английский гений * Literature and Totalitarianism, 1941 ** Литература и тоталитаризм * The Frontiers of Art and Propaganda, 1941 ** Границы искусства и пропаганды * The Rediscovery of Europe, 1941 * Pacifism and the War, 1941 * As I Please, 1941 * Looking Back on the Spanish War (1943) ** Вспоминая войну в Испании * Why Socialists Don't Believe In Fun, 1943 ** Почему социалисты не верят в счастье * Pamphlet Literature, 1943 * Who are the War Criminals?, 1943 * What is Fascism?, 1944 * Notes on Nationalism (1945) ** Заметки о национализме * Revenge is Sour, 1945 ** Кислая месть * In Defence of English Cooking, 1945 ** В защиту английской кухни * Poetry and the Microphone, 1945 * Antisemitism in Britain, 1945 * Funny, but not Vulgar, 1945 * You and the Atomic Bomb, 1945 * Future of a ruined Germany, 1945 * What is Science?, 1945 * Freedom of the Park, 1945 * The Sporting Spirit, 1945 * Confessions of a Book Reviewer, 1946 ** Признания рецензента * How the Poor Die (1946) ** Как умирают бедняки * A Nice Cup of Tea (1946) ** Чашка отменного чая * Politics and the English Language (1946) ** Политика и английский язык * Decline of the English Murder (1946) * Some Thoughts on the Common Toad (1946) * In Defence of P. G. Wodehouse (1946) ** В защиту П.Г. Вудхауза * Why I Write (1946) ** Почему я пишу * The Prevention of Literature (1946) ** Подавление литературы * Such, Such Were the Joys (1946) ** О радости детства... * The Moon Under Water (1946) * Pleasure Spots, 1946 * Books vs. Cigarettes, 1946 * In Front of Your Nose, 1946 * Lear, Tolstoy and the Fool (1947) ** Лир, Толстой и шут * Toward European Unity, 1947 * Writers and Leviathan, 1948 ** Писатели и Левиафан ** Англичане (1944) === Рецензии === * Charles Dickens (1939) ** Чарльз Диккенс * Charles Reade, 1939 * Hitler, 1940 ** Рецензия на «Майн Кампф» Адольфа Гитлера * Prophecies of Fascism, 1940 * Tolstoy and Shakespeare, 1941 ** Толстой и Шекспир * The Art of Donald McGill (1941) ** Искусство Дональда Макгилла * Wells, Hitler and the World State (1941) ** Уэллс, Гитлер и Всемирное государство ** Предисловие к сборнику Джека Лондона «“Любовь к жизни” и другие рассказы», 1941 * Rudyard Kipling (1942) * Mark Twain — The Licensed Jester, 1943 ** Присяжный забавник * W. B. Yeats (1943) * Benefit of Clergy: Some notes on Salvador Dali (1944) ** Привилегия Духовных Пастырей: Заметки о Сальвадоре Дали * Arthur Koestler (1944) ** Артур Кестлер * Tobias Smollett: Scotland's Best Novelist, 1944 * Raffles and Miss Blandish (1944) * Good Bad Books, 1945 * Nonsense Poetry, 1945 * Review of “WE” by E. I. Zamyatin, 1946 ** Рецензия на «МЫ» Е. И.Замятина * A Good Word for the Vicar of Bray (1946) * Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver's Travels (1946) ** Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера» * Second Thoughts on James Burnham (1946) ** Джеймс Бёрнем и революция менеджеров * Riding Down from Bangor, 1946 ** Рецензия на „Суть Дела” Грэма Грина, 1948 * George Gissing, 1948 * Reflections on Gandhi (1949) ** Размышления о Ганди === Другие произведения === * The Man and the Maid (около 1916–1918, неоконченная пьеса) * The Vernon Murders" (около 1916–1918, неоконченный рассказ) * Free Will (1918, одноактная пьеса) ==Ссылки== * [http://www.orwell.ru/library/index_ru Произведения Джорджа Оруэлла на сайте orwell.ru] {{АП|ГОД=1950|СТРАНА=Великобритания}} [[Категория:Авторы:К удалению по ВТ:Не каталог авторов. Без авторов энциклопедий]] frszuwbv5zbt2iheledrfkd27heocob 5758445 5758442 2026-10-20T14:08:08Z Lozman 607 removed [[Category:Авторы:К удалению по ВТ:Не каталог авторов. Без авторов энциклопедий]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5758445 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Оруэлл |ИМЕНА=Джордж |ВАРИАНТЫИМЁН={{lang-en|George Orwell}}<br />настоящее имя — Эрик Артур Блэр ({{lang-en|Eric Arthur Blair}}) |ОПИСАНИЕ=британский писатель и публицист |ДРУГОЕ= |ЭСБЕ= |МЭСБЕ= }} == Произведения == === Романы и повести === * Burmese Days, роман, 1934 ** Дни в Бирме * A Clergyman’s Daughter, роман, 1935 ** Дочь священника * Keep the Aspidistra Flying, роман, 1936 ** Да здравствует фикус! * Coming Up for Air, роман, 1939 ** Глотнуть воздуха * Animal Farm, сказка, 1945 ** Скотный двор * Nineteen Eighty-Four, роман, 1949 ** 1984 {{перевод|Виктор Петрович Голышев|В.&nbsp;П.&nbsp;Голышева}} === Мемуары и документалистика === * Down and Out in Paris and London, повесть, 1933 ** Фунты лиха в Париже и Лондоне * The Road to Wigan Pie, повесть, 1937 ** Дорога на причал Уигана * Homage to Catalonia, 1938 ** Памяти Каталонии === Стихотворения === * Awake! Young Men of England (1914) * Kitchener (1916) * The Pagan (1918) * Our Minds Are Married, but We Are Too Young (1918) * The Wounded Cricketer (Not by Walt Whitman) (1920) * Suggested by a Toothpaste Advertisement (1918—1919) * Poem from Burma (1922—1927) * The Lesser Evil (1924) * Romance (1925) * Ballade (1929) * Summer-like for an Instant (1933) * Sometimes in the Middle Autumn Days (1933) * A Dressed Man and a Naked Man (1933) * On a Ruined Farm Near the His Master’s Voice Gramophone Factory (1934) * A Happy Vicar I Might Have Been (1935) * Ironic Poem About Prostitution (написана до 1936) * A Little Poem (1935) * As One Non-Combatant to Another (1943) === Публицистика, рассказы, статьи === * The Spike (1931) ** Ночлежка * A Hanging (1931) ** Казнь через повешение * Shooting an Elephant (1936) ** Как я стрелял в слона * Bookshop Memories (1936) ** Воспоминания книготорговца * Down the Mine, 1937 * North and South, 1937 * Spilling the Spanish Beans, 1937 * Not Counting Niggers (1939) ** Не считая черных * Marrakech, 1939 ** Марракеш * Boys' Weeklies (1940) ** Еженедельники для мальчиков * Inside the Whale (1940) * My Country Right or Left, 1940 ** Моя страна, правая она или левая * Notes on the Way, 1940 ** Мысли в пути * New Words, 1940 * The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius (1941) ** Лев и единорог: социализм и английский гений * Literature and Totalitarianism, 1941 ** Литература и тоталитаризм * The Frontiers of Art and Propaganda, 1941 ** Границы искусства и пропаганды * The Rediscovery of Europe, 1941 * Pacifism and the War, 1941 * As I Please, 1941 * Looking Back on the Spanish War (1943) ** Вспоминая войну в Испании * Why Socialists Don't Believe In Fun, 1943 ** Почему социалисты не верят в счастье * Pamphlet Literature, 1943 * Who are the War Criminals?, 1943 * What is Fascism?, 1944 * Notes on Nationalism (1945) ** Заметки о национализме * Revenge is Sour, 1945 ** Кислая месть * In Defence of English Cooking, 1945 ** В защиту английской кухни * Poetry and the Microphone, 1945 * Antisemitism in Britain, 1945 * Funny, but not Vulgar, 1945 * You and the Atomic Bomb, 1945 * Future of a ruined Germany, 1945 * What is Science?, 1945 * Freedom of the Park, 1945 * The Sporting Spirit, 1945 * Confessions of a Book Reviewer, 1946 ** Признания рецензента * How the Poor Die (1946) ** Как умирают бедняки * A Nice Cup of Tea (1946) ** Чашка отменного чая * Politics and the English Language (1946) ** Политика и английский язык * Decline of the English Murder (1946) * Some Thoughts on the Common Toad (1946) * In Defence of P. G. Wodehouse (1946) ** В защиту П.Г. Вудхауза * Why I Write (1946) ** Почему я пишу * The Prevention of Literature (1946) ** Подавление литературы * Such, Such Were the Joys (1946) ** О радости детства... * The Moon Under Water (1946) * Pleasure Spots, 1946 * Books vs. Cigarettes, 1946 * In Front of Your Nose, 1946 * Lear, Tolstoy and the Fool (1947) ** Лир, Толстой и шут * Toward European Unity, 1947 * Writers and Leviathan, 1948 ** Писатели и Левиафан ** Англичане (1944) === Рецензии === * Charles Dickens (1939) ** Чарльз Диккенс * Charles Reade, 1939 * Hitler, 1940 ** Рецензия на «Майн Кампф» Адольфа Гитлера * Prophecies of Fascism, 1940 * Tolstoy and Shakespeare, 1941 ** Толстой и Шекспир * The Art of Donald McGill (1941) ** Искусство Дональда Макгилла * Wells, Hitler and the World State (1941) ** Уэллс, Гитлер и Всемирное государство ** Предисловие к сборнику Джека Лондона «“Любовь к жизни” и другие рассказы», 1941 * Rudyard Kipling (1942) * Mark Twain — The Licensed Jester, 1943 ** Присяжный забавник * W. B. Yeats (1943) * Benefit of Clergy: Some notes on Salvador Dali (1944) ** Привилегия Духовных Пастырей: Заметки о Сальвадоре Дали * Arthur Koestler (1944) ** Артур Кестлер * Tobias Smollett: Scotland's Best Novelist, 1944 * Raffles and Miss Blandish (1944) * Good Bad Books, 1945 * Nonsense Poetry, 1945 * Review of “WE” by E. I. Zamyatin, 1946 ** Рецензия на «МЫ» Е. И.Замятина * A Good Word for the Vicar of Bray (1946) * Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver's Travels (1946) ** Политика против литературы. Взгляд на «Путешествия Гулливера» * Second Thoughts on James Burnham (1946) ** Джеймс Бёрнем и революция менеджеров * Riding Down from Bangor, 1946 ** Рецензия на „Суть Дела” Грэма Грина, 1948 * George Gissing, 1948 * Reflections on Gandhi (1949) ** Размышления о Ганди === Другие произведения === * The Man and the Maid (около 1916–1918, неоконченная пьеса) * The Vernon Murders" (около 1916–1918, неоконченный рассказ) * Free Will (1918, одноактная пьеса) ==Ссылки== * [http://www.orwell.ru/library/index_ru Произведения Джорджа Оруэлла на сайте orwell.ru] {{АП|ГОД=1950|СТРАНА=Великобритания}} 3m4wznhielfz81e2ay0rdq7qttjyk52 0 857902 5758418 5758417 2026-10-20T11:59:16Z Grafaman 136448 /* Г */ 5758418 wikitext text/x-wiki {{Отексте |НАЗВАНИЕ = [[Энциклопедический словарь Гранат]]: [[../|Словник]] |ЧАСТЬ = ~№ {{SUBPAGENAME}}: Выдача преступников — Гваякиль |СОДЕРЖАНИЕ = |ОГЛАВЛЕНИЕ = Энциклопедический словарь Гранат/Словник |ВИКИПЕДИЯ = |ДРУГОЕ = |НЕТ_АВТОРА = }} <div class=wordlist1> == В == {{Статья в другом словнике|Выдача головой|||}} * {{Статья в словнике|Выдача преступников||1—9|12}} * {{Статья в словнике|Выдержка вин|Выдержка винъ|9|16}} * {{Статья в словнике|Выдра|Выдра|9|16}} * {{Статья в словнике|Выдровыя|Выдровыя|9|16}} * {{Статья в словнике|Выделение|Выдѣленiе|9—12|16}} * {{Статья в словнике|Выделительные органы|Выдѣлительные органы|12|17}} * {{Статья в словнике|Выдел|Выдѣлъ|12—13|17}} * {{Статья в словнике|Выемка|Выемка|13|18}} * {{Статья в словнике|Выжигание по дереву|Выжиганiе по дереву|13—14|18}} * {{Статья в словнике|Выжимки|Выжимки|14|18}} * {{Статья в словнике|Вызов|Вызов|14—15|18}} * {{Статья в словнике|Вызывание духов|Вызыванiе духовъ|15|19}} * {{Статья в словнике|Вызырчал|Вызырчалъ|15|19}} * {{Статья в словнике|Выйский завод|Выйскiй заводъ|15|19}} * {{Статья в словнике|Выкидыш|Выкидышъ|15—17|19}} * {{Статья в словнике|Выкидыш повальный|Выкидышъ повальный|17|20}} * {{Статья в словнике|Выкса|Выкса|18|20}} * {{Статья в словнике|Выкупные платежи|Выкупные платежи|18—23|20}} * {{Статья в словнике|Выкуп родового имущества|Выкупъ родового имущества|23|23}} * {{Статья в словнике|Вылазка|Вылазка|23|23}} * {{Статья в словнике|Вылущение|ВылущенIе|23|23}} * {{Статья в словнике|Вымерзание растений|Вымерзанiе растенiй|23—24|23}} * {{Статья в словнике|Вымирание животных|Вымиранiе животныхъ|24—33|23}} * {{Статья в словнике|Вымирание народов|Вымиранiе народовъ|33—36|28}} * {{Статья в словнике|Вымогательство|Вымогательство|36—39|28}} * {{Статья в словнике|Вымокание посевов|Вымоканiе посѣвов|39|31}} * {{Статья в словнике|Выморозки|Выморозки|39|31}} * {{Статья в словнике|Выморочное имущество|Выморочное имущество|39—41|31}} * {{Статья в словнике|Вымпел|Вымпелъ|41|32}} * {{Статья в словнике|Вымь|Вымь|41|32}} * {{Статья в словнике|Выпадение волос|Выпаденiе волосъ|41|32}} * {{Статья в словнике|Выпадение матки|Выпаденiе матки|41—43|32}} * {{Статья в словнике|Выпадение прямой кишки|Выпаденiе прямой кишки|43|33}} * {{Статья в словнике|Выпиливание|Выпиливанiе|43—44|33}} * {{Статья в словнике|Выпот|Выпотъ|44|33}} * {{Статья в словнике|Выпревание растений|Выпрѣванiе растенiй|44—45|33}} * {{Статья в словнике|Выпуклость|Выпуклость|45|34}} * {{Статья в словнике|Выпь||45|34}} * {{Статья в словнике|Вырезуб||45|34}} * {{Статья в словнике|Вырождение||45—50|34}} * {{Статья в словнике|Выросток||50|36}} * {{Статья в словнике|Вырубов, Григорий Николаевич||50—51|36}} * {{Статья в словнике|Высадка||51|37}} * {{Статья в словнике|Высиживание||51—53|37}} * {{Статья в словнике|Выскабливание||53|38}} * {{Статья в словнике|Выслуга||53|38}} * {{Статья в словнике|Выслушивание||53|38}} * {{Статья в словнике|Высокая гора||54|38}} * {{Статья в словнике|Высокая Порта||54|38}} * {{Статья в словнике|Высокая церковь||54|38}} * {{Статья в словнике|Высокие температуры||54|38}} * {{Статья в словнике|Высоколитовск||54|38}} * {{Статья в словнике|Высота||54|38}} * {{Статья в словнике|Высота полюса||54—55|38}} * {{Статья в словнике|Высота тона||55|39}} * {{Статья в словнике|Выспянский, Станислав||55—57|39}} * {{Статья в словнике|Выставки||57—61|40}} * {{Статья в словнике|Выставки художественные||61—63|42}} * {{Статья в словнике|Выстрел||63|43}} * {{Статья в словнике|Выстукивание||63|43}} * {{Статья в словнике|Высушивание||63—64|43}} * {{Статья в словнике|Высшая математика||64—93|43}} * {{Статья в словнике|Высшие женские курсы||93—97|58}} * {{Статья в словнике|Высылка||97|60}} * {{Статья в словнике|Высыхание почвы||97—98|60}} * {{Статья в словнике|Вытебед||98|60}} * {{Статья в словнике|Вытегорский уезд||98—99|60}} * {{Статья в словнике|Вытегра, город||99|61}} * {{Статья в словнике|Вытегра, река||99|61}} * {{Статья в словнике|Вытравки||99|61}} * {{Статья в словнике|Вытравление плода||99—101|61}} * {{Статья в словнике|Вытравления Фигуры||101—105|62}} * {{Статья в словнике|Выть||105—108|64}} * {{Статья в словнике|Вытеснение||108|65}} * {{Статья в словнике|Вытяжение||108|65}} * {{Статья в словнике|Вытяжка||108|65}} * {{Статья в словнике|Выход||108|65}} * {{Статья в словнике|Выхухоль||108—109|65}} * {{Статья в словнике|Выцветание||109|66}} * {{Статья в словнике|Вычегда||109|66}} * {{Статья в словнике|Вычет, наказание||109—110|66}} * {{Статья в словнике|Вычет, математика||110|66}} * {{Статья в словнике|Вычисление||110—113|66|1—14|68}} * {{Статья в словнике|Вычитание||113—114|75}} * {{Статья в словнике|Выша||114|75}} * {{Статья в словнике|Вышата||114|75}} * {{Статья в словнике|Вышгород||114|75}} * {{Статья в словнике|Вышеград||114|75}} * {{Статья в словнике|Вышегрод||114|75}} * {{Статья в словнике|Вышеславцев, Алкексей Владимирович||114—115|75}} * {{Статья в словнике|Вышивание||115—116|76}} * {{Статья в словнике|Вышка||116|76}} * {{Статья в словнике|Вышка буровая||116|76}} * {{Статья в словнике|Вышков||116|76}} * {{Статья в словнике|Вышневолоцкая система каналов||116—117|76}} * {{Статья в словнике|Вышневолоцкий уезд||117—118|77}} * {{Статья в словнике|Вышнеградский, Иван Алексеевич||118—120|77}} * {{Статья в словнике|Вышний Волочек||120|78}} * {{Статья в словнике|Выщелачивание||120—121|78}} * {{Статья в словнике|Выездка лошади||121|79}} * {{Статья в словнике|Вьенн, город||121|79}} * {{Статья в словнике|Вьенн, река||121|79}} * {{Статья в словнике|Вьенны департамент||121|79}} * {{Статья в словнике|Вьен, Жозеф Мари||121—122|79}} * {{Статья в словнике|Вьерзон||122|79}} * {{Статья в словнике|Вьетан, Анри||122|79}} * {{Статья в словнике|Вьюк||122—123|79}} * {{Статья в словнике|Вьюнковыя||123|80}} * {{Статья в словнике|Вьюновыя||123—124|80}} * {{Статья в словнике|Вьюнок||124|80}} * {{Статья в словнике|Вьюн||124|80}} * {{Статья в словнике|Вьюрки||124|80}} * {{Статья в словнике|Вьюрок красный||124|80}} * {{Статья в словнике|Вьюрок настоящий||124|80}} * {{Статья в словнике|Вьюрок снежный||124—125|80}} * {{Статья в словнике|Вьючныя животныя||125|81}} * {{Статья в словнике|Вьющияся растения||125|81}} * {{Статья в словнике|Ведьмы||125|81}} * {{Статья в словнике|Веерники||125|81}} * {{Статья в словнике|Верокрылыя||125—126|81}} * {{Статья в словнике|Веер||126|81}} * {{Статья в словнике|Вежа||126|81}} * {{Статья в словнике|Вейник||126—127|81}} * {{Статья в словнике|Веки||127|82}} * {{Статья в словнике|Вековыя колебания земной поверхности||127—130|82}} * {{Статья в словнике|Век||130|83}} * {{Статья в словнике|Велёпольский, Александр||130—135|83}} * {{Статья в словнике|Вена||135—147|86}} * {{Статья в словнике|Венечник||147|92}} * {{Статья в словнике|Венечные сосуды||147—148|92}} * {{Статья в словнике|Венечный шов||148|92}} * {{Статья в словнике|Вено||148|92}} * {{Статья в словнике|Венский конгресс||148—152|92}} * {{Статья в словнике|Венский мир||152|94}} * {{Статья в словнике|Венценосный голубь||152|94}} * {{Статья в словнике|Венчание||152—156|94}} * {{Статья в словнике|Венчание на царство||156|96}} * {{Статья в словнике|Венчик||156|96}} * {{Статья в словнике|Венява||156|96}} * {{Статья в словнике|Венявский||156|96}} * {{Статья в словнике|Вепрж||156|96}} * {{Статья в словнике|Вера||156—158|96}} * {{Статья в словнике|Верительныя грамоты||158|97}} * {{Статья в словнике|Верненский уезд||158|97}} * {{Статья в словнике|Верный||158—159|97}} * {{Статья в словнике|Веросповедание||159|98}} * {{Статья в словнике|Вероотступничество||159|98}} * {{Статья в словнике|Веротерпимость||159|98}} * {{Статья в словнике|Вероятность||159|98}} * {{Статья в словнике|Верющее письмо||159|98}} * {{Статья в словнике|Вес||159—161|98}} * {{Статья в словнике|Вес аптекарский||161|106}} * {{Статья в словнике|Вес артиллерийский||161|106}} * {{Статья в словнике|Вес монеты||161|106}} * {{Статья в словнике|Весы, приборы||161|106|1—14|99}} * {{Статья в словнике|Весы, созвездие||161|106}} * {{Статья в словнике|Ветвистокишечные||161|106}} * {{Статья в словнике|Ветвления системы||161—162|106}} * {{Статья в словнике|Ветер||162—170|106}} * {{Статья в словнике|Ветка||170—173|110}} * {{Статья в словнике|Ветреница||173|112}} * {{Статья в словнике|Ветринский||174|112}} * {{Статья в словнике|Ветрогонныя средства||174|112}} * {{Статья в словнике|Ветроопыляемые||174|112}} * {{Статья в словнике|Ветряная оспа||174—175|112}} * {{Статья в словнике|Ветряные двигатели||175—182|113}} * {{Статья в словнике|Вехи||182|116}} * {{Статья в словнике|Вече||182—189|116}} * {{Статья в словнике|Вечное движение||189|120}} * {{Статья в словнике|Вечнозеленыя растения||189|120}} * {{Статья в словнике|Вечный жид||189—190|120}} * {{Статья в словнике|Вечный мир||190—197|120}} * {{Статья в словнике|Веялка||197—199|124}} * {{Статья в словнике|Веяние||199|125}} * {{Статья в словнике|Вэн, Отто||199—200|125}} * {{Статья в словнике|Вюльнер, Адольф||200|125}} * {{Статья в словнике|Вюльсон де ла Коломбьер, Марк||200|125}} * {{Статья в словнике|Вюрзлен||200|125}} * {{Статья в словнике|Вюрмское озеро||200|125}} * {{Статья в словнике|Вюртермберскаго герцога Александра система||200—201|125}} * {{Статья в словнике|Вюртермберг||201—203|126}} * {{Статья в словнике|Вюрцбург||203—204|127}} * {{Статья в словнике|Вюрц, Шарль Адоьф||204|127}} * {{Статья в словнике|Вюстенфельд, Фердинанд||204|127}} * {{Статья в словнике|Вяжущия средства||204—205|127}} * {{Статья в словнике|Вязание||205|128}} * {{Статья в словнике|Вязель||205|128}} * {{Статья в словнике|Вяземский, Александр Алексеевич||205—206|128}} * {{Статья в словнике|Вяземский, Афанасий||206—207|128}} * {{Статья в словнике|Вяземский, Павел Петрович||207|129}} * {{Статья в словнике|Вяземский, Петр Андреевич||207—209|129}} * {{Статья в словнике|Вяземский уезд||209—210|130}} * {{Статья в словнике|Вязига||210|130}} * {{Статья в словнике|Вязка||210|130}} * {{Статья в словнике|Вязкость||210—212|130}} * {{Статья в словнике|Вязники||212|131}} * {{Статья в словнике|Вязниковский уезд||212—213|131}} * {{Статья в словнике|Вязовок||213|132}} * {{Статья в словнике|Вязовыя||213|132}} * {{Статья в словнике|Вяз||213—214|132}} * {{Статья в словнике|Вязь||214|132}} * {{Статья в словнике|Вязьма||214|132}} * {{Статья в словнике|Вяление||214|132}} * {{Статья в словнике|Вятичи||214—215|132}} * {{Статья в словнике|Вятка, река||215—216|133}} * {{Статья в словнике|Вятка, лошади||216|133}} * {{Статья в словнике|Вятка, город||216|133}} * {{Статья в словнике|Вятская губерния||216—233|133}} * {{Статья в словнике|Вятский уезд||233—234|142}} * {{Статья в словнике|Вяхирь||234|142}} * {{Статья в словнике|Вячеслав||234|142}} * {{Статья в словнике|Вячеслав Владимирович||234|142}} == Г == * {{Статья в словнике|Г||233|142}} * {{Статья в словнике|Гаага||233—236|142}} * {{Статья в словнике|Гаагская Постоянная Палата третейского суда||236—237|143}} * {{Статья в словнике|Гаагские конвенции||237—239|144}} * {{Статья в словнике|Гаагские мирные конференции||239—243|145}} * {{Статья в словнике|Гааз, Фридрих Иосиф||244—245|147}} * {{Статья в словнике|Гаакон||246|147}} * {{Статья в словнике|Гаангофское плато||246|147}} * {{Статья в словнике|Гаанен, Реми Андреас||246|147}} * {{Статья в словнике|Гаарлем||246|147}} * {{Статья в словнике|Гаар, Бернард||246|147}} * {{Статья в словнике|Габаны||246|147}} * {{Статья в словнике|Габарит||246—247|147}} * {{Статья в словнике|Габашвили, Екатерина Ревазовна||247|148}} * {{Статья в словнике|Габбро||247|148}} * {{Статья в словнике|Hebeas Corpus Act||247|148}} * {{Статья в словнике|Габелентц, Ганс Конон||247|148}} * {{Статья в словнике|Cabella||247—248|148}} * {{Статья в словнике|Габельсбергер, Франц Ксавер||248|148}} * {{Статья в словнике|Habent sua fata libelli||248|148}} * {{Статья в словнике|Габерландт, Готлиб||248|148}} * {{Статья в словнике|Габерман, Гуго||248|148}} * {{Статья в словнике|Габес, залив||248—249|148}} * {{Статья в словнике|Габес, оазис||249|150}} * {{Статья в словнике|Габиний, Авл||249|150}} * {{Статья в словнике|Габироль, Ибн||249|150}} * {{Статья в словнике|Габии||249|150}} * {{Статья в словнике|Габлер, Георг Андреас||249|150}} * {{Статья в словнике|Габлиц, Карл Иванович||249|150}} * {{Статья в словнике|Габлонц||249|150}} * {{Статья в словнике|Габорио, Эмиль||249—250|150}} * {{Статья в словнике|Габриэли, Андреа||250—251|150}} * {{Статья в словнике|Габриэлла||251|151}} * {{Статья в словнике|Габрово||251|151}} * {{Статья в словнике|Габсбурги||251—252|151}} * {{Статья в словнике|Габун||252|151}} * {{Статья в словнике|Гавайи||252—255|151}} * {{Статья в словнике|Гавалевич, Мариан||255|153}} * {{Статья в словнике|Гавана||255—256|153}} * {{Статья в словнике|Гаван||256|153}} * {{Статья в словнике|Гавань||256|153}} * {{Статья в словнике|Гаваон||256|153}} * {{Статья в словнике|Гаварни, Поль||256—257|153}} * {{Статья в словнике|Гавацци, Алессандро||257—258|154}} * {{Статья в словнике|Гаваш||258|154}} * {{Статья в словнике|Гавгамела||258|154}} * {{Статья в словнике|Гавейс||258|154}} * {{Статья в словнике|Гавелок, Генри||258|154}} * {{Статья в словнике|Гавель||258|154}} * {{Статья в словнике|Гавелькайнд||258|154}} * {{Статья в словнике|Гавен, Петр||258|154}} * {{Статья в словнике|Гавергиль||258|154}} * {{Статья в словнике|Гавик||258|154}} * {{Статья в словнике|Гавинский, Ян||259|155}} * {{Статья в словнике|Гавиалы||259|155}} * {{Статья в словнике|Гавласа, Богумил||259|155}} * {{Статья в словнике|Гавличек, Карл||259—260|155}} * {{Статья в словнике|Гавот||260|155}} * {{Статья в словнике|Гавриленко, Александр Павлович||260—261|155}} * {{Статья в словнике|Гавриловка||261|156}} * {{Статья в словнике|Гавриловская губа||261|156}} * {{Статья в словнике|Гавриил, архангел||261|156}} * {{Статья в словнике|Гавриил, (Бужинский)||262|156}} * {{Статья в словнике|Гавриил, (Воскресенский Василий)||262|156}} * {{Статья в словнике|Гавриил, (Домецкий)||262—263|156}} * {{Статья в словнике|Гавриил, (Петров Петр)||263|157}} * {{Статья в словнике|Гавриил, (Раич)||263—264|157}} * {{Статья в словнике|Гавронский-Равита, Францишек||264|157}} * {{Статья в словнике|Гавр||264—265|157}} * {{Статья в словнике|Гага||265|158}} * {{Статья в словнике|Гагада||265|158}} * {{Статья в словнике|Гагарин, Григорий Григорьевич||265—267|158}} * {{Статья в словнике|Гагарин, Иван Сергеевич||267|159}} * {{Статья в словнике|Гагарин, Павел Павлович||267|159}} * {{Статья в словнике|Гагарка||267—268|159}} * {{Статья в словнике|Гагары||268—269|159}} * {{Статья в словнике|Гагат||269|160}} * {{Статья в словнике|Гагаузы||269|160}} * {{Статья в словнике|Гагачий пух||269|160}} * {{Статья в словнике|Гаггард, Генри Райдер||269—270|160}} * {{Статья в словнике|Гагедорн, Фридрих||270|160}} * {{Статья в словнике|Гагемейстер, Леонтий Андреевич||270—271|160}} * {{Статья в словнике|Гагемейстер, Юлий Андреевич||271|161}} * {{Статья в словнике|Гагенау||271|161}} * {{Статья в словнике|Гагенбек, Карл||271|161}} * {{Статья в словнике|Гаген, город||271|161}} * {{Статья в словнике|Гаген, Карл||271|161}} * {{Статья в словнике|Гаген, герой||271|161}} * {{Статья в словнике|Гагерн, Генрих||271—272|161}} * {{Статья в словнике|Гагеруп||272|161}} * {{Статья в словнике|Гагиас||272|161}} * {{Статья в словнике|Гагиография||272|161}} * {{Статья в словнике|Гагры||272—273|161}} * {{Статья в словнике|Гадамес||273|162}} * {{Статья в словнике|Гадание||273—277|162}} * {{Статья в словнике|Гадди, Аньоло||277|164}} * {{Статья в словнике|Гадди, Таддео||277—278|164}} * {{Статья в словнике|Гаддингтон||278|164}} * {{Статья в словнике|Гаде, Маргерит Эли||278|164}} * {{Статья в словнике|Гаде, Нильс||278|164}} * {{Статья в словнике|Гаден, Стефан||278|164}} * {{Статья в словнике|Гадерслебен||278|164}} * {{Статья в словнике|Гадес, планета||278|164}} * {{Статья в словнике|Гадес, название||278|164}} * {{Статья в словнике|Гаджибейский лиман||279|165}} * {{Статья в словнике|Гаджи-Калфа||279|165}} * {{Статья в словнике|Гадолинитовые металлы||279|165}} * {{Статья в словнике|Гадолинит||279|165}} * {{Статья в словнике|Гадолиний||279|165}} * {{Статья в словнике|Гадолин, Аксель Вильгельмович||279—280|165}} * {{Статья в словнике|Гадорф, Иоганн||280|165}} * {{Статья в словнике|Гадрамаут||280|165}} * {{Статья в словнике|Гад||280|165}} * {{Статья в словнике|Гады||280|165}} * {{Статья в словнике|Гадюки||280—281|165}} * {{Статья в словнике|Гадяцкая уния||281|166}} * {{Статья в словнике|Гадяцкая уния||281—285|166}} * {{Статья в словнике|Гадячский уезд||285|168}} * {{Статья в словнике|Гадяч||285|168}} * {{Статья в словнике|Гаевский, Виктор Павлович||285—286|168}} * {{Статья в словнике|Гаек, Вацлав||286|168}} * {{Статья в словнике|Гаер||286|168}} * {{Статья в словнике|Газа||286|168}} * {{Статья в словнике|Газават||286|168}} * {{Статья в словнике|Газгольдер||286|168}} * {{Статья в словнике|Газдрубал||286|168}} * {{Статья в словнике|Газе, Кондрат Вильгельм||286—287|168}} * {{Статья в словнике|Газель||287|169}} * {{Статья в словнике|Газенклевер, Вильгельм||287|169}} * {{Статья в словнике|Газенклевер, Иоганн Петр||287|169}} * {{Статья в словнике|Газенпотский уезд||287—288|169}} * {{Статья в словнике|Газенпот||288|169}} * {{Статья в словнике|Газета||288|169}} * {{Статья в словнике|Газзалий||288—289|169}} * {{Статья в словнике|Газимурския горы||289|170}} * {{Статья в словнике|Газимур||289|170}} * {{Статья в словнике|Газипур||289|170}} * {{Статья в словнике|Газлит, Уильям||289—291|170}} * {{Статья в словнике|Газневиды||291|171}} * {{Статья в словнике|Газни||291|171}} * {{Статья в словнике|Газовая известь||291—292|171}} * {{Статья в словнике|Газовое освещение||292|171}} * {{Статья в словнике|Газовые двигатели||292|171}} * {{Статья в словнике|Газовые манометры||292|171}} * {{Статья в словнике|Газовые часы||292|171}} * {{Статья в словнике|Газовые элементы||292|171}} * {{Статья в словнике|Газовый анализ||292—294|171}} * {{Статья в словнике|Газогенератор||294|172}} * {{Статья в словнике|Газолин||294—295|172}} * {{Статья в словнике|Газопровод||295|173}} * {{Статья в словнике|Газ||295|173}} * {{Статья в словнике|Газ воздушный||295|173}} * {{Статья в словнике|Газ светильный||295—305|173}} * {{Статья в словнике|Газы||305—318|178}} * {{Статья в словнике|Гаити||318—321|184}} * {{Статья в словнике|Гаифа||321|186}} * {{Статья в словнике|Гаичка||321|186}} * {{Статья в словнике|Гай, лес||321|186}} * {{Статья в словнике|Гай, юрист||321—322|186}} * {{Статья в словнике|Гай, Людевит||322—323|186}} * {{Статья в словнике|Гайа||323|187}} * {{Статья в словнике|Гайавата||323|187}} * {{Статья в словнике|Гайдамачина||323—330|187}} * {{Статья в словнике|Гайдебуров, Павел Александрович||330|190}} * {{Статья в словнике|Гайдерабад, государство||330—331|190}} * {{Статья в словнике|Гайдерабад, столица||331|191}} * {{Статья в словнике|Гайдерабад, город||331|191}} * {{Статья в словнике|Гайдер-Али||331|191}} * {{Статья в словнике|Гайдингер, Вильгельм||331|191}} * {{Статья в словнике|Гайдн, Иосиф||331—334|191}} * {{Статья в словнике|Гайдн, Михаил||334|194}} * {{Статья в словнике|Гайдроп||334|194}} * {{Статья в словнике|Гайду||334|194}} * {{Статья в словнике|Гайду-Бёссёрмени||334|194}} * {{Статья в словнике|Гайдуки||334—335|194}} * {{Статья в словнике|Гайду-Нанаш||335|195}} * {{Статья в словнике|Гайду-Собосло||335|195}} * {{Статья в словнике|Гайд||335|195}} * {{Статья в словнике|Гайд, город||335|195}} * {{Статья в словнике|Гайд Парк||335|195}} * {{Статья в словнике|Гайка||335|195}} * {{Статья в словнике|Гайкиды||335|195}} * {{Статья в словнике|Гайлей||335|195}} * {{Статья в словнике|Гаймерле, Генрих Карл||335|195}} * {{Статья в словнике|Гайморова полость||335—336|195}} * {{Статья в словнике|Гаймум||336|195}} * {{Статья в словнике|Гайм, Рудольф||336|195}} * {{Статья в словнике|Гайнан||337|196}} * {{Статья в словнике|Гайнау, город||337|196}} * {{Статья в словнике|Гайнау, Юлиус Яков||337|196}} * {{Статья в словнике|Гайндмэн, Генри||338|196}} * {{Статья в словнике|Гайсинский уезд||338|196}} * {{Статья в словнике|Гайсин||339|197}} * {{Статья в словнике|Гайс||339|197}} * {{Статья в словнике|Гайфонг||339|197}} * {{Статья в словнике|Гайяши, Тадазу||339|197}} * {{Статья в словнике|Гакам I||339|197}} * {{Статья в словнике|Гакам II||339|197}} * {{Статья в словнике|Гакатисты||339|197}} * {{Статья в словнике|Гаклендер, Фридрих Вильгельм||339—340|197}} * {{Статья в словнике|Гакодате||340|197}} * {{Статья в словнике|Гакон||340|197}} * {{Статья в словнике|Гакон VII||340—341|197}} * {{Статья в словнике|Гакстгаузен, Франц Людвиг Мария Август||341—343|198}} * {{Статья в словнике|Гак||343—344|199}} * {{Статья в словнике|Гала||344|199}} * {{Статья в словнике|Галавдур||344|199}} * {{Статья в словнике|Галаган, Григорий Павлович||344|199}} * {{Статья в словнике|Галаго||344—345|199}} * {{Статья в словнике|Галактионов, Степан Филиппович||345—346|200}} * {{Статья в словнике|Галактоген||346|200}} * {{Статья в словнике|Галактоза||346|200}} * {{Статья в словнике|Галактометр||346|200}} * {{Статья в словнике|Галакторея||346|200}} * {{Статья в словнике|Галалит||346—347|200}} * {{Статья в словнике|Галантерея||347|201}} * {{Статья в словнике|Галантный стиль||347|201}} * {{Статья в словнике|Галапагосские острова||348|201}} * {{Статья в словнике|Галата||348|201}} * {{Статья в словнике|Галата-Бурун||348|201}} * {{Статья в словнике|Галатея||348|201}} * {{Статья в словнике|Галатина||349|202}} * {{Статья в словнике|Галатия||349|202}} * {{Статья в словнике|Галаты||349|202}} * {{Статья в словнике|Галаха||349|202}} * {{Статья в словнике|Галахов, Алексей Дмитриевич||349—350|202}} * {{Статья в словнике|Галац||350|202}} * {{Статья в словнике|Галашильс||350|202}} * {{Статья в словнике|Галаш||350|202}} * {{Статья в словнике|Галгантовый корень||350|202}} * {{Статья в словнике|Галеви, Жак Фроменталь||350|202}} * {{Статья в словнике|Галеви, Жозеф||351|203}} * {{Статья в словнике|Галеви, Иуда бен||351|203}} * {{Статья в словнике|Галеви, Людовик||351|203}} * {{Статья в словнике|Галек, Витезслав||351—352|203}} * {{Статья в словнике|Галенит||352|203}} * {{Статья в словнике|Галеновы препараты||352|203}} * {{Статья в словнике|Гален, Клавдий||352|203}} * {{Статья в словнике|Галера||352—353|203}} * {{Статья в словнике|Галерий, Валерий Максимиан||353|204}} * {{Статья в словнике|Галеты||353|204}} * {{Статья в словнике|Галикарнас||353—354|204}} * {{Статья в словнике|Галилей, Винченцо||354|204}} * {{Статья в словнике|Галилей, Галилео||354—358|204}} * {{Статья в словнике|Галилейское море||358|208}} * {{Статья в словнике|Галилея||358—359|208}} * {{Статья в словнике|Галиматья||359|209}} * {{Статья в словнике|Галина||359|209}} * {{Статья в словнике|Галипот||359|209}} * {{Статья в словнике|Галисия||359|209}} * {{Статья в словнике|Галис||359|209}} * {{Статья в словнике|Галит||360|209}} * {{Статья в словнике|Галифакс (Иоркшир)||360|209}} * {{Статья в словнике|Галифакс (Новая Шотландия)||360|209}} * {{Статья в словнике|Галифакс, Джордж Севиль||360—361|209}} * {{Статья в словнике|Галифакс, Чарльз Монтегю||361|210}} * {{Статья в словнике|Галиция||361—367|210}} * {{Статья в словнике|Галицкое княжество||367—376|213}} * {{Статья в словнике|Галичский уезд||376—377|217}} * {{Статья в словнике|Галичское озеро||377|218}} * {{Статья в словнике|Галич (уездный город)||377|218}} * {{Статья в словнике|Галич (исторический город)||377|218}} * {{Статья в словнике|Галич, Александр Иванович||377—378|218}} * {{Статья в словнике|Галиани, Фернандо||378|218}} * {{Статья в словнике|Галиарт||378|218}} * {{Статья в словнике|Галион||378|218}} * {{Статья в словнике|Галиот||378|218}} * {{Статья в словнике|Галка||378|218}} * {{Статья в словнике|Галла||378—379|218}} * {{Статья в словнике|Галлам, Генри||379—380|219}} * {{Статья в словнике|Галларт, Николай||380|219}} * {{Статья в словнике|Галлатен, Альберт||381|220}} * {{Статья в словнике|Галле||381|220}} * {{Статья в словнике|Галле, Иоганн Готфрид||381—382|220}} * {{Статья в словнике|Галле, Луи||382|220}} * {{Статья в словнике|Галлеева комета||382|220}} * {{Статья в словнике|Галлеин||382|220}} * {{Статья в словнике|Галлей, Эдмунд||382|220}} * {{Статья в словнике|Галлен, Аксель||383|221}} * {{Статья в словнике|Галлерея||383—384|221}} * {{Статья в словнике|Галлер, Альбрехт||384|221}} * {{Статья в словнике|Галлер, Карл Людвиг||384—385|221}} * {{Статья в словнике|Галлиген||385|222}} * {{Статья в словнике|Галлизация||385—386|222}} * {{Статья в словнике|Галликанская церковь||386—387|222}} * {{Статья в словнике|Галлинас||387|223}} * {{Статья в словнике|Галлиполи (Турция)||387—388|223}} * {{Статья в словнике|Галлиполи (Италия)||388|223}} * {{Статья в словнике|Галлиполи (Италия)||388|223}} * {{Статья в словнике|Галлифе, Гастон Александр Огюст||388|223}} * {{Статья в словнике|Галлицизмы||388|223}} * {{Статья в словнике|Галлиени, Жозеф Симон||388|223}} * {{Статья в словнике|Галлиен, Публий Лициний||388—389|223}} * {{Статья в словнике|Галлий||389|224}} * {{Статья в словнике|Галлиуэл-Филиппс, Джемс Орчард||389—390|224}} * {{Статья в словнике|Галлия||390—393|224}} * {{Статья в словнике|Галлиямб||393|226}} * {{Статья в словнике|Галловая кислота||393|226}} * {{Статья в словнике|Галловеевская трубка||393|226}} * {{Статья в словнике|Галловеевский котел||393|226}} * {{Статья в словнике|Галлоизит||394|226}} * {{Статья в словнике|Галломания||394—395|226}} * {{Статья в словнике|Галлон||395|227}} * {{Статья в словнике|Галлоры||395|227}} * {{Статья в словнике|Галлоуэй||395|227}} * {{Статья в словнике|Галлофлавин||395|227}} * {{Статья в словнике|Галлоцианин||395|227}} * {{Статья в словнике|Галл, святой||395|227}} * {{Статья в словнике|Галл, Аквилий||395|227}} * {{Статья в словнике|Галл, Гай Вибий Требониан||395—396|227}} * {{Статья в словнике|Галл, Корнелий||396|227}} * {{Статья в словнике|Галл||396|227}} * {{Статья в словнике|Галлы (орешки)||396|227}} * {{Статья в словнике|Галлы||396—397|227}} * {{Статья в словнике|Галль (Цейлон)||397—398|228}} * {{Статья в словнике|Галль (Вюртемберг)||398|228}} * {{Статья в словнике|Галль (Верхняя Австрия)||398|228}} * {{Статья в словнике|Галль (Тироль)||398|228}} * {{Статья в словнике|Галль, Людвиг||398—399|228}} * {{Статья в словнике|Галль, Франц Иосиф||399|229}} * {{Статья в словнике|Галльский язык||399|229}} * {{Статья в словнике|Галльстрем, Пер||399|229}} * {{Статья в словнике|Галльштаттская культура||399|229}} * {{Статья в словнике|Галлюцинации||399—406|229}} * {{Статья в словнике|Галлюэн||406|232}} * {{Статья в словнике|Галмей||406—407|232}} * {{Статья в словнике|Галобатиды||407|233}} * {{Статья в словнике|Галоидангидриды кислот||407—409|233}} * {{Статья в словнике|Галоидопроизводные||409—411|234}} * {{Статья в словнике|Галоиды||411—413|235}} * {{Статья в словнике|Галоп||413|236}} * {{Статья в словнике|Галофиты||413—415|236}} * {{Статья в словнике|Галс||415—416|237}} * {{Статья в словнике|Галуа, Эварист||416|237}} * {{Статья в словнике|Галун||416|237}} * {{Статья в словнике|Галуппи, Бальтазар||416|237}} * {{Статья в словнике|Галь||416|237}} * {{Статья в словнике|Гальба, Сервий Сульпиций||416|237}} * {{Статья в словнике|Гальбе, Макс||416—417|237}} * {{Статья в словнике|Гальберг, Самуил Иванович||417—418|238}} * {{Статья в словнике|Гальберштадт||418|238}} * {{Статья в словнике|Гальбштадт||418|238}} * {{Статья в словнике|Гальвани, Луиджи||418—419|238}} * {{Статья в словнике|Гальванизм||419—448|239}} * {{Статья в словнике|Гальванические элементы и батареи||448|253}} * {{Статья в словнике|Гальванический ток||448|253}} * {{Статья в словнике|Гальванография||448|253}} * {{Статья в словнике|Гальванокаустика||448—449|253}} * {{Статья в словнике|Гальваномагнитныя явления||449—451|254}} * {{Статья в словнике|Гальванометр||451—464|255}} * {{Статья в словнике|Гальванопластика||464—465|261}} * {{Статья в словнике|Гальваноскоп||465|264}} * {{Статья в словнике|Гальванотипия||465|264}} * {{Статья в словнике|Гальвей||465|264}} * {{Статья в словнике|Гальвестон||465—466|264}} * {{Статья в словнике|Гальдгёпиг||466|264}} * {{Статья в словнике|Гальдос, Бенито Перес||466—467|264}} * {{Статья в словнике|Галька||467|265}} * {{Статья в словнике|Гальмагера||467|265}} * {{Статья в словнике|Гальмстад||467|265}} * {{Статья в словнике|Гальм||468|265}} * {{Статья в словнике|Гальперин-Каминский, Илья Данилович||468|265}} * {{Статья в словнике|Гальске, Иоганн Георг||468|265}} * {{Статья в словнике|Гальс||468—469|265}} * {{Статья в словнике|Гальтон, сэр Франсис||469—473|268}} * {{Статья в словнике|Гальт, Джон||473|272}} * {{Статья в словнике|Гальча||473—474|272}} * {{Статья в словнике|Гальяно, Марко да||474|272}} * {{Статья в словнике|Гама||474|272}} * {{Статья в словнике|Гамадан||474|272}} * {{Статья в словнике|Гамадрил||474|272}} * {{Статья в словнике|Гамадриады||474|272}} * {{Статья в словнике|Гамазы||474—475|272}} * {{Статья в словнике|Гамак||475|273}} * {{Статья в словнике|Гамалея, Семен Иванович||475|273}} * {{Статья в словнике|Гамамелидовые||475|273}} * {{Статья в словнике|Гаманн, Иоанн Георг||475—476|273}} * {{Статья в словнике|Гамат||476|273}} * {{Статья в словнике|Гамаши||476|273}} * {{Статья в словнике|Гамба||476|273}} * {{Статья в словнике|Гамбара, Вероника||476|273}} * {{Статья в словнике|Гамбаров, Юрий Степанович||476—479|273}} * {{Статья в словнике|Гамбах||479|277}} * {{Статья в словнике|Гамбетта, Леон Мишель||479—481|277}} * {{Статья в словнике|Гамбир||481—482|280}} * {{Статья в словнике|Гамбит||482|280}} * {{Статья в словнике|Гамбия, река||482|280}} * {{Статья в словнике|Гамбия, колония||482|280}} * {{Статья в словнике|Гамбринус||482|280}} * {{Статья в словнике|Гамбургская масса||482|280}} * {{Статья в словнике|Гамбург, государство||482—485|281}} * {{Статья в словнике|Гамбург, город||485—490|282}} * {{Статья в словнике|Гамди-бей, Осман||490—491|284}} * {{Статья в словнике|Гамельн||491|285}} * {{Статья в словнике|Гамен||491|285}} * {{Статья в словнике|Гамерик, Асгер||491|285}} * {{Статья в словнике|Гамерлинг, Роберт||491—492|285}} * {{Статья в словнике|Гаметы||492|285}} * {{Статья в словнике|Гамзад-бек||492|285}} * {{Статья в словнике|Гамзачеманские минеральные воды||492|285}} * {{Статья в словнике|Гамилькар||492|285}} * {{Статья в словнике|Гамильтон, гора||492|285}} * {{Статья в словнике|Гамильтон, река||493|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон (Ленарк)||493|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон (Канада)||493|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон (Огайо)||493|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон (Бермудские острова)||493|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон, род||493|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон, Александр||493—494|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон, Джемс||494|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон, Марья Даниловна||494|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон, Патрик||494|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон, Уильям (философ)||494—495|286}} * {{Статья в словнике|Гамильтон, Уильям (математик)||495—496|287}} * {{Статья в словнике|Гамильтон, Эмма||496—497|287}} * {{Статья в словнике|Гамла-Карлебю||497|288}} * {{Статья в словнике|Гамлет||497—498|288}} * {{Статья в словнике|Гамма||498—499|288}} * {{Статья в словнике|Гаммаршельд, Лоренцо||499|289}} * {{Статья в словнике|Гаммельстад||499|289}} * {{Статья в словнике|Гаммерсгё, Вмльгельм||499|289}} * {{Статья в словнике|Гаммерсмит||499|289}} * {{Статья в словнике|Гаммерфест||499—500|289}} * {{Статья в словнике|Гаммерштейн, Вильгельм||500|289}} * {{Статья в словнике|Гаммураби||500|289}} * {{Статья в словнике|Гамм, (Бельгия)||500|289}} * {{Статья в словнике|Гамм, (Пруссия)||500|289}} * {{Статья в словнике|Гамм, Вильгельм||500|289}} * {{Статья в словнике|Гамсун, Кнут||500—505|289}} * {{Статья в словнике|Гамун||505|292}} * {{Статья в словнике|Ганау||505|292}} * {{Статья в словнике|Ганггофер, Людвиг||505|292}} * {{Статья в словнике|Ганге||505|292}} * {{Статья в словнике|Гангеблов, Александр Семенович||505—506|292}} * {{Статья в словнике|Ганглии||506—508|292}} * {{Статья в словнике|Ганглий||508—509|293}} * {{Статья в словнике|Гангрена||509|294}} * {{Статья в словнике|Гангрена госпитальная||509—510|294}} * {{Статья в словнике|Гангри||510|294}} * {{Статья в словнике|Гангуд||510|294}} * {{Статья в словнике|Ганг||510—512|294}} * {{Статья в словнике|Гандак||512|295}} * {{Статья в словнике|Гандикап||513|296}} * {{Статья в словнике|Гандия||513|296}} * {{Статья в словнике|Гандо||513|296}} * {{Статья в словнике|Гандсворт||513|296}} * {{Статья в словнике|Гандшпуг||513|296}} * {{Статья в словнике|Ганеман, Самуэль Христиан Фридрих||513—514|296}} * {{Статья в словнике|Ганжа||514|296}} * {{Статья в словнике|Ганза||514|296}} * {{Статья в словнике|Ганземан, Давид||514|296}} * {{Статья в словнике|Ганзен, Иенс||514|296}} * {{Статья в словнике|Ганзен, Петр Андрей||514—515|296}} * {{Статья в словнике|Ганзен, Петр Готфридович||515|297}} * {{Статья в словнике|Ганзен, Теофил||515—516|297}} * {{Статья в словнике|Ганзен, Эмиль Христиан||516|297}} * {{Статья в словнике|Ганимед||516|297}} * {{Статья в словнике|Ганка, Вячеслав||516—517|297}} * {{Статья в словнике|Ганли||517|298}} * {{Статья в словнике|Ганнибал||517|298}} * {{Статья в словнике|Ганнибал, Иван Абрамович||517|298}} * {{Статья в словнике|Ганновер, город||517—518|298}} * {{Статья в словнике|Ганновер, провинция||518—519|298}} * {{Статья в словнике|Ганнон||519|299}} * {{Статья в словнике|Ганнон, карфагенский мореплаватель||519|299}} * {{Статья в словнике|Ганнон, карфагенский гос. деятель||519|299}} * {{Статья в словнике|Ганоиды||519—524|299}} * {{Статья в словнике|Ганой||524|301}} * {{Статья в словнике|Ганото, Габриэль||524|301}} * {{Статья в словнике|Ганрио||524|301}} * {{Статья в словнике|Гансвурст||524|301}} * {{Статья в словнике|Гансен, Георг||524—525|301}} * {{Статья в словнике|Ганский, Алексей Павлович||525|302}} * {{Статья в словнике|Ганск||525|302}} * {{Статья в словнике|Ганслик, Эдуард||525—526|302}} * {{Статья в словнике|Ганссон, Ола||526|302}} * {{Статья в словнике|Гансфорт||526—527|302}} * {{Статья в словнике|Ганс, Эдуард||527|303}} * {{Статья в словнике|Ганс-Сакс||527|303}} * {{Статья в словнике|Гантели||527|303}} * {{Статья в словнике|Гануман||527|303}} * {{Статья в словнике|Ганчешты||527|303}} * {{Статья в словнике|Ган, Елена Андреевна||527|303}} * {{Статья в словнике|Ган-Ган, Ида||527—528|303}} * {{Статья в словнике|Гань-су||528|303}} * {{Статья в словнике|Гаолян||528—529|303}} * {{Статья в словнике|Гаон||529|304}} * {{Статья в словнике|Гапон, Георгий Аполлонович||529—531|304}} * {{Статья в словнике|Гапсаль||531|305}} * {{Статья в словнике|Гапсальский уезд||531|305}} * {{Статья в словнике|Гап||531|305}} * {{Статья в словнике|Гара||532|305}} * {{Статья в словнике|Гарабурда, Михаил||532|305}} * {{Статья в словнике|Гараж||532|305}} * {{Статья в словнике|Гаральд||532|305}} * {{Статья в словнике|Гарари||532|305}} * {{Статья в словнике|Гарар||532|305}} * {{Статья в словнике|Гарашанин, Милутин||532|305}} * {{Статья в словнике|Гарбе, Рихард||532—533|305}} * {{Статья в словнике|Гарборг, Арне||533—534|306}} * {{Статья в словнике|Гарбург||534|306}} * {{Статья в словнике|Гарвал||534|306}} * {{Статья в словнике|Гарвардовский университет||534|306}} * {{Статья в словнике|Гарвеирование||534—535|306}} * {{Статья в словнике|Гарвей, Вильям||535—536|307}} * {{Статья в словнике|Гарвич||536|307}} * {{Статья в словнике|Гарволинский уезд||536|307}} * {{Статья в словнике|Гарволин||536|307}} * {{Статья в словнике|Гаргано||536|307}} * {{Статья в словнике|Гарда||536—537|307}} * {{Статья в словнике|Гардабани||537|308}} * {{Статья в словнике|Гардайя||537|308}} * {{Статья в словнике|Гардангер-фьорд||537|308}} * {{Статья в словнике|Гардвар||537|308}} * {{Статья в словнике|Гардемарин||537—538|308}} * {{Статья в словнике|Гарденберг, деревня||538|308}} * {{Статья в словнике|Гарденберг, Карл Август||538—540|308}} * {{Статья в словнике|Гарденберг||540|309}} * {{Статья в словнике|Гардения||540|309}} * {{Статья в словнике|Гарден, Максимилиан||540—541|309}} * {{Статья в словнике|Гарди, Александр||541|310}} * {{Статья в словнике|Гарди, Кейр||541|310}} * {{Статья в словнике|Гарди, Томас (писатель)||541|310}} * {{Статья в словнике|Гарди, Томас (палеограф)||541|310}} * {{Статья в словнике|Гардиканут||541|310}} * {{Статья в словнике|Гардина||541—542|310}} * {{Статья в словнике|Гардинг, Генри||542|310}} * {{Статья в словнике|Гардинер, Стефан||542|310}} * {{Статья в словнике|Гардинер, Самуэль Росон||542—543|310}} * {{Статья в словнике|Гардоньи||543|311}} * {{Статья в словнике|Гардт||543—544|311}} * {{Статья в словнике|Гаревая||544|311}} * {{Статья в словнике|Гарейс, Карл||544|311}} * {{Статья в словнике|Гарем||544—545|311}} * {{Статья в словнике|Гарибальди, Джузеппе||545—551|312}} * {{Статья в словнике|Гаризим||551|317}} * {{Статья в словнике|Гарильяно||551|317}} * {{Статья в словнике|Гарин||551—553|317}} * {{Статья в словнике|Гарич||553|318}} * {{Статья в словнике|Гаркави, Авраам Яковлевич||553—554|318}} * {{Статья в словнике|Гаркорт, Уильям Вернон||554|318}} * {{Статья в словнике|Гаркуша, Семен||554—555|318}} * {{Статья в словнике|Гарлемское озеро||555|319}} * {{Статья в словнике|Гарлем||555|319}} * {{Статья в словнике|Гарли, Роберт||555—556|319}} * {{Статья в словнике|Гарлинген||556|319}} * {{Статья в словнике|Гарменопул||556|319}} * {{Статья в словнике|Гармодий и Аристогитон||556|319}} * {{Статья в словнике|Гармоника||556|319}} * {{Статья в словнике|Гармонифлют||556|319}} * {{Статья в словнике|Гармониум||556—557|319}} * {{Статья в словнике|Гармония||557—558|320}} * {{Статья в словнике|Гармония сфер||558|320}} * {{Статья в словнике|Гармосты||558|320}} * {{Статья в словнике|Гармотом||558|320}} * {{Статья в словнике|Гарнак, Адольф||558—560|320}} * {{Статья в словнике|Гарнели||560|321}} * {{Статья в словнике|Гарнец||560|321}} * {{Статья в словнике|Гарнизонная служба||560|321}} * {{Статья в словнике|Гарнизон||560|321}} * {{Статья в словнике|Гарни-чай||560|321}} * {{Статья в словнике|Гарниерит||560—561|321}} * {{Статья в словнике|Гарное масло||561—562|322}} * {{Статья в словнике|Гарнье, Жозеф||562|322}} * {{Статья в словнике|Гарнье, Жюль Арсень||562|322}} * {{Статья в словнике|Гарнье, Франсис||562—563|322}} * {{Статья в словнике|Гарнье, Шарль||563|323}} * {{Статья в словнике|Гарнье-Пажес, Луи Антуан||563—564|323}} * {{Статья в словнике|Гарнье-Пажес, Этьен Жозеф||564|323}} * {{Статья в словнике|Гаро||564|323}} * {{Статья в словнике|Гарольд||564—565|323}} * {{Статья в словнике|Гаромсек||565|324}} * {{Статья в словнике|Гаронна||565—566|324}} * {{Статья в словнике|Гаронский обводной канал||566|324}} * {{Статья в словнике|Гарофало, Рафаэль||566—567|324}} * {{Статья в словнике|Гарпагон||567|325}} * {{Статья в словнике|Гарпаг||567|325}} * {{Статья в словнике|Гарперс-Ферри||567|325}} * {{Статья в словнике|Гарпии||567|325}} * {{Статья в словнике|Гарпия||567|325}} * {{Статья в словнике|Гарпократион, Валерий||567—568|325}} * {{Статья в словнике|Гарпократ||568|325}} * {{Статья в словнике|Гарпун||568|325}} * {{Статья в словнике|Гаррар||568|325}} * {{Статья в словнике|Гаррик, Давид||568—570|325}} * {{Статья в словнике|Гаррингтон, Джемс||570—573|326}} * {{Статья в словнике|Гаррисбург||573|328}} * {{Статья в словнике|Гаррисон, Бенджамен||573|328}} * {{Статья в словнике|Гаррисон, Уильям Генри||573—574|328}} * {{Статья в словнике|Гаррисон, Уильям Ллойд||574|328}} * {{Статья в словнике|Гаррисон, Фредерик||574—575|328}} * {{Статья в словнике|Гаррис||575|329}} * {{Статья в словнике|Гарриенский уезд||575|329}} * {{Статья в словнике|Гарриот, Томас||575|329}} * {{Статья в словнике|Гарро||575|329}} * {{Статья в словнике|Гаррогет||575|329}} * {{Статья в словнике|Гаррота||576|329}} * {{Статья в словнике|Гарсен де Тасси, Жозеф||576|329}} * {{Статья в словнике|Гарсиа, Мануэль||576|329}} * {{Статья в словнике|Гарсиа, Мануэль (сын)||576|329}} * {{Статья в словнике|Гарсиа Гутиеррес, Антонио||576—577|329}} * {{Статья в словнике|Гарсон||577|330}} * {{Статья в словнике|Гарстон||577|330}} * {{Статья в словнике|Гартенау||577|330}} * {{Статья в словнике|Гартиг, Роберт||577|330}} * {{Статья в словнике|Гартингтон||577|330}} * {{Статья в словнике|Гартлебен, Отто||577|330}} * {{Статья в словнике|Гартлей||577|330}} * {{Статья в словнике|Гартльпуль||577—578|330}} * {{Статья в словнике|Гартман, Виктор Александрович||578|330}} * {{Статья в словнике|Гартман, Карл Роберт Эдуард фон||578—584|330}} * {{Статья в словнике|Гартман, Лев Николаевич||584|333}} * {{Статья в словнике|Гартман, Мориц||584—585|333}} * {{Статья в словнике|Гартман фон Ауэ||585|334}} * {{Статья в словнике|Гартфорд||585—586|334}} * {{Статья в словнике|Гарт, в типографском деле||586|334}} * {{Статья в словнике|Гарт, Генрих||586|334}} * {{Статья в словнике|Гарт, Роберт||586|334}} * {{Статья в словнике|Гарт, Юлиус||586|334}} * {{Статья в словнике|Гарун аль-Рашид||586—588|334}} * {{Статья в словнике|Гаруспики||588|335}} * {{Статья в словнике|Гарух-Меэр||588|335}} * {{Статья в словнике|Гарфильд, Джемс||588—589|335}} * {{Статья в словнике|Гарц||589|336}} * {{Статья в словнике|Гаршин, Всеволод Михайлович||589—595|336}} * {{Статья в словнике|Гаршнеп||595|341}} * {{Статья в словнике|Гар, департамент||595—596|341}} * {{Статья в словнике|Гар, река||596|341}} * {{Статья в словнике|Гасан-бен-Саба||596|341}} * {{Статья в словнике|Гасан-кала||596|341}} * {{Статья в словнике|Гасдрубал||596|341}} * {{Статья в словнике|Гаскель, Елизавета Клеггорн||596—597|341}} * {{Статья в словнике|Гасконада||597|342}} * {{Статья в словнике|Гасконь||597|342}} * {{Статья в словнике|Гасли||597|342}} * {{Статья в словнике|Гаслингден||597|342}} * {{Статья в словнике|Гаспари, Адольф||597|342}} * {{Статья в словнике|Гаспе, полуостров||597|342}} * {{Статья в словнике|Гаспе, город||597—598|342}} * {{Статья в словнике|Гаспра||598|342}} * {{Статья в словнике|Гассан||598|342}} * {{Статья в словнике|Гассан-Кули||598|342}} * {{Статья в словнике|Гассе, Иоганн Адольф||598|342}} * {{Статья в словнике|Гассельт||598|342}} * {{Статья в словнике|Гассенди, Петр||598—600|342}} * {{Статья в словнике|Гассеров узел||600|343}} * {{Статья в словнике|Гастаты||600|343}} * {{Статья в словнике|Гастеромицеты||600|343}} * {{Статья в словнике|Гастингс||600|343}} * {{Статья в словнике|Гастон де Фуа||600|343}} * {{Статья в словнике|Гастралгия||600|343}} * {{Статья в словнике|Гастрит||600—604|343}} * {{Статья в словнике|Гастроваскулярная система||604|345}} * {{Статья в словнике|Гастроли||604|345}} * {{Статья в словнике|Гастрономия||604—605|345}} * {{Статья в словнике|Гастроподы||605|346}} * {{Статья в словнике|Гастроскопия||605|346}} * {{Статья в словнике|Гастростомия||605|346}} * {{Статья в словнике|Гастротомия||605|346}} * {{Статья в словнике|Гастроэктазия||605—607|346}} * {{Статья в словнике|Гастро-энтеростомия||607|347}} * {{Статья в словнике|Гаструла||607—608|347}} * {{Статья в словнике|Гатор||608|347}} * {{Статья в словнике|Гатрас||608|347}} * {{Статья в словнике|Гатсгед||608|347}} * {{Статья в словнике|Гаттала, Мартын||608|347}} * {{Статья в словнике|Гаттерас||608|347}} * {{Статья в словнике|Гаттерия||608—609|347}} * {{Статья в словнике|Гаттина||609|348}} * {{Статья в словнике|Гаттишериф||609|348}} * {{Статья в словнике|Гаттон II||609|348}} * {{Статья в словнике|Гатха||609|348}} * {{Статья в словнике|Гатчек, Юлиус||609|348}} * {{Статья в словнике|Гатчина||609—610|348}} * {{Статья в словнике|Гат||610|348}} * {{Статья в словнике|Гаты, горы||610|348}} * {{Статья в словнике|Гаты, гимны||610|348}} * {{Статья в словнике|Гать||610—611|348}} * … * {{Статья в словнике|Гаштейнская конвенция||626|358}} * {{Статья в словнике|Гаштейн||626—627|358}} * {{Статья в словнике|Гаэта||627|359}} * {{Статья в словнике|Гаюи, Валентин||627|359}} * {{Статья в словнике|Гаюи, Рене Жюст||627|359}} * {{Статья в словнике|Гаюин||627—628|359}} * {{Статья в словнике|Гаюк||628|359}} * {{Статья в словнике|Гаяль||628|359}} * {{Статья в словнике|Гвавиаре||628|359}} * {{Статья в словнике|Гвагам||628|359}} * {{Статья в словнике|Гвадалавиар||628|359}} * {{Статья в словнике|Гвадалахара, провинция||628|359}} * {{Статья в словнике|Гвадалахара (Испания)||628|359}} * {{Статья в словнике|Гвадалахара (Мексика)||628—629|359}} * {{Статья в словнике|Гвадалканар||629|360}} * {{Статья в словнике|Гвадалкивир||629|360}} * {{Статья в словнике|Гваданьоли, Антонио||629|360}} * {{Статья в словнике|Гвадаррама||629|360}} * {{Статья в словнике|Гваделупа||629—630|360}} * {{Статья в словнике|Гвадикс||630|360}} * {{Статья в словнике|Гвадиана||630|360}} * {{Статья в словнике|Гваира||630|360}} * {{Статья в словнике|Гвалда||630|360}} * {{Статья в словнике|Гвалиор, государство||630|360}} * {{Статья в словнике|Гвалиор, город||630|360}} * {{Статья в словнике|Гванагани||630|360}} * {{Статья в словнике|Гванахуато||631|361}} * {{Статья в словнике|Гвапоре||631|361}} * {{Статья в словнике|Гвардафуй||631|361}} * {{Статья в словнике|Гвардия||631—634|361}} * {{Статья в словнике|Гваренги, Джакомо||634—635|362}} * {{Статья в словнике|Гварини, Джиованни Баттиста||635|363}} * {{Статья в словнике|Гварино Гварини||635|363}} * {{Статья в словнике|Гварнери||635|363}} * {{Статья в словнике|Гватемала, республика||635—640|363}} * {{Статья в словнике|Гватемала, город||640|365}} * {{Статья в словнике|Гватимозин||640|365}} * {{Статья в словнике|Гваякиль||640|365}} </div> {{Статья в словнике|Веса и меры||641—662|366}} {{Статья в другом словнике|Гваяковая смола|||}} [[Категория:ЭСГ:Словник]] towz213u8tdjht6wm08c1xxfdcf16wq 0 870890 5758519 4731800 2026-10-21T08:02:21Z Sergey kudryavtsev 265 5758519 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР =[[Владимир Григорьевич Бенедиктов]] (1807—1873) | НАЗВАНИЕ =Вальс | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА =Стихотворения В. Бенедиктова посмертное издание под редакцией Я.П Полоского, в трех томах, 1883 | ДАТАСОЗДАНИЯ =1840 | ДАТАПУБЛИКАЦИИ =1883 | ИСТОЧНИК = }} {{poemx|Вальс| Все блестит: цветы, кенкеты, И алмаз, и бирюза, Люстры, звезды, эполеты, Серьги, перстни и браслеты, Кудри, фразы и глаза. Все в движенье: воздух, люди, Ленты, блонды, плечи, груди, И достойныя венца Ножки с тайным их обетом, И страстями и корсетом Изнуренныя сердца. Бурей вальса утомленный Круг, редея постепенно, Много блеска своего Уж утратил. Средь разгара Окружась, за парой пара Отпадает от него. Это — вихрем относимый Прах с алмазнаго кольца. Пыль с жемчужной диадимы, Осыпь с царского венца; — Это — искры звезд падучих, Что порой в кругах летучих Просекая небеса, Брызжут в области земныя; — Это блестки отсыпныя Переливчато-цветныя С огневаго колеса. Вот осталась только пара, Лишь она и он. На ней Белый газ — подобье пара; Он — весь в чёрном — туч черней. Гений тьмы и дух эдема, Мнится, реют в облаках, И Коперника система Торжествует в их глазах: Очевидно, мир вертится, Все вращается, кружится, Все в пределах естества — Вечный вальс! — Смычки живее Сыплют гром; чета быстрее В новом блеске торжества Вьётся резвыми кругами, И плотней свились крылами Два летучих существа. Тщетно хочет чернокрылый Удержать полет свой: силой Непонятною влеком, Как над бездной океана, Он летит в слоях тумана Весь обхваченный огнем. В сфере радужнаго света, Сквозь хаос и огнь и дым, Он несётся как планета, С ясным спутником своим. Тщетно белый херувим Ищет силы иль заклятий Разломить кольцо объятий; Грудь томится, рвётся речь, Мрут безплодныя усилья, Над огнём открытых плеч Веют блондовыя крылья, Брызжет локонов река, В персях места нет дыханью, Воспаленная рука Крепко сжата адской дланью, А другою — горячо Ангел, в ужасе паденья, Держит демона круженья За железное плечо. |}} == Примечания == См. также пародию [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева]] на это стихотворение — [[Бал (Минаев)|Бал («Залит бал волнами света…»)]] {{примечания}} [[Категория:Поэзия Владимира Григорьевича Бенедиктова]] [[Категория:Литература 1840 года]] [[Категория:Литература 1840-х годов]] [[Категория:Литература XIX века]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] q7afjzpo88q8h07n8hdecfv8h085i5o 0 1007141 5758494 5286897 2026-10-20T21:10:18Z Baraban-uragan 121071 5758494 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский | НАЗВАНИЕ = С. И. Бардина | ПОДЗАГОЛОВОК = | ЧАСТЬ = | СОДЕРЖАНИЕ = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1883 | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ИСТОЧНИК = [http://az.lib.ru/s/stepnjakkrawchinskij_s_m/text_0080.shtml az.lib.ru], Грозовая туча России: смерть за смерть. Подпольная Россия. С. И. Бардина. Ольга Любатович. С. М. Степняк-Кравчинский в воспоминаниях современников. — М.: Новый Ключ. — 2001. | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИНОВОСТИ = | ВИКИСКЛАД = | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = 1 <!-- оценка по 4-х бальной шкале --> | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | СТИЛЬ = text }} === С. И. Бардина === В ночь с 25 на 26 апреля в женевской больнице, после мучительной двенадцатидневной агонии, умерла Софья Илларионовна Бардина от раны, нанесенной самой себе выстрелом из револьвера. В воскресенье 29 апреля она была похоронена товарищами. Немногочисленны и коротки были речи, произнесенные на ее могиле: бывают минуты такой нравственной подавленности, такой глубокой тоски, когда речи не идут на ум, когда слово стынет на устах, прячется куда-то в глубь души, точно стыдясь своей жалкой бледности… Шесть лет, шесть лучших лет жизни провела она в тюрьме и сибирской ссылке, еще более ужасной, чем тюрьма. И когда мы привыкли уже считать ее заживо погребенною, подобно сотням других наших мучеников, когда мы думали уже, что у нас осталось только ее имя, громкое, прославленное имя, которого не могли изгладить из памяти всей мыслящей России громы последующих событий, — она вдруг вырывается из рук своих мучителей, она преодолевает все трудности огромного пути, она счастливо избегает тысячи опасностей — и все это затем, чтобы, прибыв в страну, где уже никто не мог ее настигнуть, покончить все счеты с жизнью одним выстрелом. Ужасный исход! Рассудок, подавленный трагическим событием, не в силах следить логическую цепь причин и следствий, и катастрофа кажется чем-то невероятным. А в опустелой голове звучит только ряд мучительных вопросов, на которые отвечает лишь тупая боль. Но между тем отвечать необходимо. Роковой вопрос стоит перед глазами и совестью и неотвязно требует ответа: Что побудило эту женщину поднять на себя руку в ту минуту, когда ей, казалось, улыбалась заря новой жизни? Вот вопрос, который задает себе всякий, до кого дошла печальная весть. Ответом на него послужит повесть о страдальческой жизни этой женщины. Попробуем же рассказать, что знаем о ней, с той правдивостью, какую налагает на нас память о ней. С. И. Бардина родилась в 1853 году в г. Моршанске Тамбовской губернии. Сведения наши о ее детских годах, к сожалению, очень ограниченны. Знаем только, что отец ее был частным приставом и отличался крутым, деспотическим нравом, хотя в душе был человек вовсе не злой и — большая редкость между полицейскими чиновниками — честный. Мать свою Бардина очень любила, никогда не прекращала с нею сношений, и единственное письмо, оставленное ею после себя, адресовано матери. Это была женщина очень мягкая и добрая, кажется из купеческой семьи, поглощенная хозяйством и детьми, боявшаяся как огня мужа, которого звала не иначе как по имени и отчеству, что не мешало ей, переждавши бурю, заставлять его делать многое по-своему. Благодаря такой тактике семейная жизнь шла сносно, и если маленькая Соня не могла похвастаться тщательностью своего домашнего воспитания, зато она не видела ничего, способного развратить молодую душу. Очень рано Соня была отдана в институт — кажется, Тамбовский — и кончила курс с «шифром», — высшей наградой за успехи. В 1871 году она приезжает в Москву с целью продолжать свое образование. Здесь она сталкивается со студентами и знакомится впервые с революционными и социалистическими идеями, которые уже начинают сильно распространяться среди молодежи. То были времена всеобщего хаотического брожения, предшествовавшего массовому социалистическому движению 73—74 годов, когда назревшие силы только еще искали бессознательно выхода. Каракозовские погромы, снесшие все, что было живого и смелого в молодежи, успели забыться; раны, ими нанесенные, успели зажить. Подросло новое поколение, которое хотя совершенно утратило революционную традицию и связь с деятелями 63-х и 66-х годов, однако, под влиянием естественного недовольства окружающим, настраивалось резко оппозиционно, жадно прислушивалось ко всяким новшествам и готово было броситься к первой бреши и даже щели, откуда блеснет луч света. Революционные стремления, возникавшие при таком настроении путем самопроизвольного зарождения; общий глухой протест подавленной мысли; последние отголоски писаревского «нигилизма» с его культом естественных наук и «женского вопроса» — все это сливалось в одно беспорядочное, но живое и бурливое течение, которое каждого куда-то влекло, куда-то толкало, суля впереди что-то хорошее, разумное. Повальное стремление русской молодежи обоего пола в Швейцарию, за границу, где представлялась полная возможность удовлетворить и правдоискательству и жажде профессионального образования, было одним из проявлений этого настроения. Им увлекалась и Бардина и сестры Любатович, ее будущие подруги по кружку и процессу, с которыми она познакомилась в Москве. Все трое решились ехать в Цюрих, начинавший уже входить в славу, и в конце года они уже были в этом городе, которого не покидали до июля 1873 года. То была эпоха наиболее кипучей политической жизни среди русской колонии, сделавшей этот мирный швейцарский городок ареной буйных политических турниров. Однако рядом с комическими бурями в стакане воды и распрями, порождаемыми запальчивостью кружков, искренне веривших, что в их руках судьба России, — здесь шла серьезная работа умственного и нравственного воспитания значительной массы русской молодежи, которая привезла с собою из России и чуткость к общественным вопросам и оппозиционную закваску русского студенчества. Кружки самообразования, никогда не переводившиеся в русских высших учебных заведениях и особенно распространенные в 70—71 годах, когда социализм и революция находились в своем теоретическом, можно сказать инкубационном периоде, разумеется, стали заводиться и здесь. Но только в Швейцарии влияние их было без всякого сравнения интенсивнее и глубже, так как они имели возможность не только черпать полными горстями сокровища европейской мысли, которые в России приходилось собирать по крохам, но и видели непосредственно то живое общественное движение, о котором в Россию доходили только отголоски. Один из таких самообразовательных кружков, состоявший исключительно из женщин, появившихся впоследствии почти поголовно на скамье подсудимых в «процессе 50-ти», собрался около С. И. Бардиной. Большинству этих девушек едва минуло тогда 17-18 лет, и Бардина, будучи несколькими годами старше своих подруг и соответственно образованнее, естественно заняла в кружке место руководительницы, коновода. Впрочем, не одним знаниям и возрасту обязана она была своей ролью: кто видел Софью Илларионовну лишь в последние месяцы ее жизни, убитую, подавленную, тот не имеет понятия об этой бойкой, энергичной, остроумной девушке, от которой так и брызгало жизнью и весельем. Скучать в ее присутствии было невозможно. В ее речи было столько ума, тонкой насмешки и наблюдательности, что она очаровывала невольно слушателей и становилась душою общества, куда только ни попадала. Люди очень дорого платят за даримое им веселье, и потому Бардина была всеобщей любимицей: ее любили люди самые противуположные, без различия пола и возраста, начиная от деда Любатовичей, старого серба, потерявшего счет своим годам, и кончая ее товарищами по университету — французскими и немецкими студентами, которые до сих пор так пугливо сторонятся от русских «нигилисток». Мы не говорим уже о ее подругах по кружку, знавших ее близко и имевших, разумеется, еще много других причин любить ее, кроме ее приятного характера. Здесь, впрочем, нужно указать на одну характерную особенность их взаимных отношений: в среде будущих «московок» (как зовут между собою социалисты женщин московского процесса), преобладал особый вид дружбы, который можно назвать пансионской, потому что она отличалась такой исключительностью и экзальтированностью, какие обыкновенно встречаются только между юными пансионерками. Не то чтобы эти девушки были уж до такой степени юны: некоторым было уже лет по двадцати. Но масса новых, неизведанных и глубоких ощущений, нахлынувших на эти молодые впечатлительные души, была слишком велика, чтобы таиться в собственной груди. Отсюда потребность в интимной дружбе, которая при общей экзальтации, вызванной таким глубоким нравственным переломом, естественно принимала тот оттенок восторженности и исключительности, который заставил бы улыбнуться более спокойного наблюдателя. Такой именно и была Бардина. Ее трезвый, насмешливый ум не выносил никакой сентиментальности, а строгое критическое отношение к себе и к другим не допускало той безмерной идеализации, которая служит основою всякой чересчур экзальтированной дружбе. Бардина казалась гораздо старше, серьезнее своих лет среди этой зеленой молодежи, относившейся к ней поэтому с оттенком почтительности. В кружке у нее не было специального друга, потому что она распределяла свою привязанность справедливее и потому равномернее, что, конечно, должно было только способствовать ее общему влиянию на кружок. Однако с двумя из своих подруг она сошлась ближе, теснее, чем с прочими, — это были Лидия Фигнер и в особенности Бетя Каминская, ее «любимицы», как их называли в кружке. Характерен этот выбор. Как Бетя, страстная порывистая южанка, напоминавшая своей экзальтацией средневековых пророчиц, так и Лидия, натура тихая, ровная, терпимая — обе они были самым чистым воплощением того типа идеальных, безгранично любящих и самоотверженных женщин, который так часто вдохновлял собою поэтов и романистов. Казалось, трудно было подыскать контрасты более полные, чем между Бардиной и ее приятельницами. А между тем, как это всегда бывает между близкими друзьями, при всем их внешнем различии они в сущности имели между собою много общего. Одна из них — Каминская — ведь и кончила подобно Бардиной самоубийством и притом под влиянием весьма сходных, чисто идейных мотивов; у обеих служение известным идеалам было насущною потребностью, помимо которой жизнь теряла всякий смысл; у обеих основою характера была строгая правда и прямота по отношению к себе и своим обязанностям, с тою только разницею, что у одной это вытекало непосредственно из нежной любвеобильной натуры, тогда как у другой это вылилось в более суровую форму сознательных нравственных обязательств пред собственной совестью. Помню, однажды она сказала мне, что в молодости любимой ее книгой были известные «Исторические письма» П. Миртова, основой которых служит теория классового долга интеллигенции пред народом. Учение это глубоко запало ей в душу потому именно, что как нельзя более соответствовало всему складу ее натуры. Она была всегда человеком мысли и долга, а не аффекта, как большинство ее подруг. Это-то преобладание мысли или по крайней мере постоянное присутствие ее как контролирующего и регулирующего начала и делало Бардину таким полезным человеком среди этой чересчур уже горячей и увлекающейся молодежи. Решение ехать в Россию с целью пропаганды одушевлявших их идей было принято кружком весьма скоро, можно сказать на другой день после его основания, и не было недостатка в головах, как сестры Любатович и Каминская, которые бы агитировали за то, чтобы ехать тотчас же и приниматься за работу, не откладывая дела в долгий ящик. Бардина настаивала на необходимости более серьезной теоретической и профессиональной подготовки к предстоящей деятельности. Она очень усердно работала в обоих направлениях: много читала сама, составляла «рефераты», как это водится в самообразовательных кружках, и вместе с тем усердно следила за своими лекциями сперва в политехникуме, где, между прочим, выдержала из первых переходной экзамен, а потом в университете, куда перешла на медицинский факультет, решив, что профессия врача удобнее, чтобы «пристроиться» в среде народа. Однако курса кончить ей не удалось. Известно, что в июле 1873 года состоялось грязное и нелепое «правительственное распоряжение», по которому всем учащимся в Цюрихе женщинам предписывалось немедленно оставить этот ужасный город под страхом гражданского отлучения. Так как социалистическая молодежь вовсе не желала давать битву правительству на почве свободы обучения, то решено было исполнить его приказание. Часть будущих «московок» прямо поехала в Россию; другая сделала попытку кончить курс в других европейских университетах, куда по точному смыслу распоряжения поступление не возбранялось. Бардина вместе со многими другими студентками поехала в Париж. Но русский посланник, граф Орлов, не постыдился своими закулисными инсинуациями лишить русских девушек права, которого правительство не решалось отнять у них явно. Двери парижского университета были закрыты перед бывшими цюрихскими студентками. Бардина собирает последние крохи и перебирается в Женеву и здесь проходит в несколько месяцев курс акушерства, чтобы приехать в Россию хоть с какой-нибудь профессией в руках. В 1874 году бремершлюссельская коммуна (как звали ее по дому, занимаемому ею в Цюрихе) собралась в полном своем составе в первопрестольной столице уже в качестве тайного общества, соединившись с целым кружком кавказцев, между которыми наиболее известны Зданович, Цицианов, Джабадари и др. В огне быстро мужают бойцы. Цюрихские мечтательницы и идеалистки в жгучей атмосфере родины в несколько месяцев превращаются в выдержанных, стойких, искусных заговорщиц. Они вырабатывают широкий и стройный план активной организации — первый серьезный опыт в этом роде в последний фазис движения, так как предыдущие тайные общества этого периода, так называемые «долгушинцы» и «чайковцы», не вышли из аморфного состояния кружков. Они осуществляют с большим успехом первую часть своей программы, заведя пропагандистские кружки в четырех рабочих центрах, так как по плану организации — вполне рациональному и практичному — надлежало образовать сперва революционные кадры из городских рабочих, более доступных пропаганде, чтобы потом вместе с ними двинуться в деревни. Мы не имеем подробных сведений о непосредственной роли самой Бардиной в этой внутренней работе. Надеемся, что ее товарищи по кружку пополнят этот пробел. Несомненно только, что и здесь деятельность ее должна была быть из наиболее видных, потому что те качества, которым она была обязана своим исключительным влиянием в цюрихской коммуне — зрелость мысли, более трезвое отношение к жизни, известная доза практичности, — должны были получить свою настоящую цену именно теперь. Но о ее непосредственной деятельности как пропагандистки нам известны некоторые интересные подробности. На этом поприще Бардина обнаружила замечательные способности и имела такой успех, как ни один из членов ее организации. Известно, что почти все женщины будущего «процесса 50-ти»: обе сестры Любатович, Фигнер, Хоржевская, Каминская, а также и Бардина, разместились по фабрикам в качестве простых работниц, так как в пылу увлечения народничеством считалось чуть не изменою занять привилегированное положение, хотя бы самое скромное, избавлявшее от необходимости «делить с народом его страдания». Условия, при которых приходилось вести свою пропаганду этим подвижницам, были поистине ужасны. Девушки, привыкшие к барской обстановке, к чистоте и комфорту, должны были работать буквально по пятнадцать часов в день, при отвратительной пище, состоявшей из ломтя плохо выпеченного хлеба и жидкой болтушки с мочалами вместо говядины, чем кормят своих рабочих московские фабричные тузы вроде братьев Носовых, Лазаревых и др. Каминская, так та совсем не могла есть этой пищи и довольствовалась тем, что обгрызала хлебные корки. Рабочие выпускались на свободу только раз в неделю, и потому ночевать приходилось на фабрике же в общих спальнях, где каждой работнице отводилось узенькое место на полатях, расположенных в несколько ярусов очень тесно, так что зимою при закрытых окнах голова кружилась от духоты и вони. Постелью служил грязный сенник и такая же подушка, разумеется без всяких признаков белья. Количество же паразитов — блох, вшей и в особенности клопов — было таково, что все углы и щели просто кишели ими, а по ночам они расползались по всем направлениям, грызли тело, падали с потолка на голову, так что в первые дни от нервного раздражения невозможно было уснуть всю ночь, несмотря на смертельную усталость. И все это выносилось для того, чтобы после пятнадцати часов бессмысленного и отупляющего «чесания» чего-нибудь, перебирания вонючих тряпок и т. п. иметь возможность раза два-три в неделю поговорить в течение десяти минут с засыпающим от усталости рабочим о народе и его страданиях, о тяжести податей, о кровопийстве кулаков и чиновников. Но всего хуже было то, что женщины не имели даже утешенья, доступного мужчинам, ставшим в подобное положение: они не могли сказать, что рабочие «относятся зато к ним как к своему брату и слушают их проповедь без всякого предубеждения», потому что рабочие относились к ним как к существам низшим, а на их попытки завести умные разговоры отвечали обыкновенно сальностями или насмешками. Таким образом, общее положение о необходимости для пропаганды становиться неизменно простым рабочим, будучи весьма мало практичным в применении к мужчинам, становилось просто нелепым в применении к женщинам. И, однако же, даже при таких невозможных условиях всем московским пропагандисткам, в том числе и наименее искусным, удалось коечто сделать, что самым убедительным образом доказывает, конечно, не разумность или применимость этого пути, а крайнюю восприимчивость русских крестьян и фабричных к социалистической пропаганде и возможность самого широкого ее развития при иных условиях. Успешнее других оказалась, как мы сказали, деятельность Бардиной, поступившей под именем Анны Зайцевой на фабрику Лазаревых. Так как женщины работали отдельно от мужчин, то она начала с того, что обратилась со своей пропагандой к товаркам по мастерской. Но тут она потерпела полное фиаско. «Бабы» оказались глухи ко всякой пропаганде, которая отскакивала от них как горох от стены. Заинтересовать их разговором о чем-нибудь, кроме нарядов, любовников и сплетен, оказалось решительно невозможным. Тогда Бардина задумала пробраться на мужское отделение. При господствовавших на фабрике нравах явиться в мужские спальни было дело опасное. Поэтому она озаботилась познакомиться предварительно с одним семейным рабочим чрез его жену, свою соседку по станку, и однажды вечером после работ отправилась к нему в общую спальню за каким-то якобы делом. Это обеспечило ей вежливый прием, и Бардина поспешила придраться к первому предлогу, чтобы начать чтение захваченной с собой книжечки, кажется «Сказку о четырех братьях». Успех ее дебюта был огромный: после первых же строк около нее собралась небольшая кучка слушателей. Через пять минут это была уже целая толпа, а через десять — ее окружили все работники от мала до велика, ловя каждое ее слово. Когда чтение кончилось, расспросам не было конца: «Кто ты? Откуда? Где научилась так хорошо грамоте?» — сыпалось на нее со всех сторон. Бардина должна была рассказать свою биографию: она раскольница; смолоду была в услужении у господ и обучилась у них грамоте; потом вернулась на село и стала там начетчицей, а теперь по нужде поступила на фабрику. Все это было вполне естественно и просто. Крестьяне знают, что среди раскольников грамотные женщины не редкость, и не стали больше дивиться ее учености. С этого дня Бардина часто наведывалась в мужскую половину. Своей разумностью, степенностью и тактом она вскоре завоевала себе все симпатии, и между нею и ее товарищами по работе установились самые лучшие отношения. Несмотря на крайнюю распущенность фабричных нравов, — что было источником стольких неприятностей для прочих московских пропагандисток, — Бардиной удалось внушить к себе такое уважение, что, по ее собственным словам, ни один рабочий ни разу не позволил себе в ее присутствии сколько-нибудь неприличной шутки. Рабочие даже как будто гордились ею и по субботам в трактире нарочно обращались к ней с просьбой почитать им «ведомости», как называли они безразлично всякую газету, чтобы похвастаться такой искусницей перед публикою. При таком всеобщем уважении к ее личности и внимании к ее словам пропагандистская деятельность Бардиной не могла не быть успешной. На общее настроение своих товарищей, так сказать на общественное мнение фабрики, ей удалось оказать решительное влияние. Но ей хотелось упрочить эти результаты созданием более тесной тайной организации людей сознательных. Это оказалось гораздо труднее, потому что требовало долгой и внимательной работы с каждым. А между тем физический труд отнимал у нее почти все время и доводил ее товарищей до такого утомления, что по окончании работы они только и думали что об отдыхе. Однако по прошествии месяца Бардина все-таки кое-что сделала и в этом направлении. Она наметила небольшой кружок из людей, сильнее отозвавшихся на ее слова; с ними она была откровеннее, поручала им самим читать товарищам приносимые ею книги. Дело подвигалось вперед, хотя и не особенно быстро, и Бардина подумывала уже о том, чтобы закинуть удочку в соседние фабрики, где ей удалось уже завести кое-какие знакомства. Но тут случилось одно происшествие, заставившее ее прервать на первых же шагах с таким трудом налаженное дело: англичанин-управляющий застал ее однажды в мужском отделении за чтением. В первый раз он ограничился тем, что прогнал ее, так как подобные посещения строго запрещались. Но потом, застав нескольких рабочих за чтением, он отобрал у них книжки, с тем чтобы прочесть на досуге. Так как это не обещало Бардиной ничего хорошего, то она и поспешила оставить фабрику. Этим опытом, — скромным, но очень характерным, — и ограничилась пропагандистская деятельность Бардиной. Покинув лазаревскую фабрику, Бардина поселилась на «конспирационной квартире», где вскоре и была арестована по доносу Дарьи Скворцовой, кухарки, желавшей своим предательством спасти любовника, арестованного жандармами. Бардина выступает снова на сцену деятельности только через два года, — но здесь появление ее было настолько блестящим, что давно уже сделалось достоянием истории. Мы говорим о достопамятном «процессе 50-ти», в котором кульминационным пунктом была ее речь. Значение этой речи обусловливается двумя обстоятельствами: прежде всего ее принципиальной стороною. Идеи и стремления русской социалистической партии какою она была в тот период — никогда, ни прежде, ни после, не были формулированы с такой верностью, ясностью и строгой логикой, как это сделала Бардина. Мышкин в своей речи, или, лучше, в своем великолепном поединке с председателем, превзошел Бардину энергией своего могучего красноречия. Но вследствие тех условий, при которых произносилась эта речь, она приняла исключительно боевой, наступательный, если можно так выразиться, характер. В жару боя Мышкин задается целью нанести возможно больше вреда врагу, а не нарисовать возможно полнее миросозерцание своей партии, как это делает Бардина. В этом отношении речь последней можно сравнить лишь с одним документом, тоже составившим эпоху своим появлением, — а именно с известным письмом Исполнительного комитета к Александру III. Для периода социалистической агитации речь Бардиной представляет то же, что «письмо» для периода политической борьбы, а именно — минимальные требования партии с целью привлечения на ее сторону возможно большего количества сочувствующих, выраженные притом одинаково в самой умеренной и скромной форме. Огромный, совершенно исключительный успех обоих этих произведений в обществе показывает, в какой мере цель эта была достигнута. Но едва ли не большее значение имеет речь Бардиной с другой стороны, а именно со стороны нравственной. Она представляет первый смелый вызов, публично брошенный в лицо правительству. Эта бледная, слабая на вид девушка бесстрашно идет навстречу ударам врагов и, доказав с неопровержимой силой нравственную правоту своих социалистических убеждений, восклицает: «Но я не прошу у вас милосердия и не желаю его… Я убеждена, что наступит день, когда даже наше сонное и ленивое общество проснется и стыдно ему станет, что оно так долго позволяло безнаказанно топтать себя ногами, вырывать у себя своих братьев, сестер и дочерей и губить их за одну только свободную исповедь своих убеждений! И тогда оно отомстит за нашу гибель!.. Преследуйте нас, — за вами пока материальная сила, господа; но за нами сила нравственная, сила исторического прогресса, сила идеи, а идеи, — увы! — на штыки не улавливаются!..» Подобные слова, впервые произнесенные в стенах русского суда, да еще женщиною, должны были произвести потрясающее действие. Лишь отдельные личности воспламеняются от прикосновения чистой идеи. Масса, толпа способна одушевиться ими только тогда, когда вынужденное бездействие атрофирует мускул. Настоящее страдание заставляет встрепенуться энергическую натуру, пробуждая в ней новые силы для сопротивления и борьбы. Но тут не с чем бороться, нечего делать, не о чем думать. Несколько лет такой жизни способны надломить самую богатую, даровитую натуру, и чем она глубже, чем интенсивнее в ней потребность в живом деле, тем губительнее должно отразиться на ней это долгое калечение. Бардина показала, что она умеет терпеть; два с лишком года предварительного одиночного заключения нравственно не оставили на ней никакого следа: там было возбуждение ожидаемого процесса, там была близость кипучей столицы, близость друзей, продолжавших на воле борьбу, и тюрьма жила их жизнью, волновалась их надеждами и ожиданиями. Но четыре почти года хронического маразма, какой представляет жизнь ссылнокаторжной, ее живая натура выдержать не могла. К нравственной измученности присоединялось полное расстройство физических сил. Когда она прибыла в Ишим, ее слабое от природы здоровье было уже надломлено долгим одиночным заключением. В ссылке же оно расшаталось окончательно, вследствие той обстановки, в которой она должна была жить. Родители ее, стесненные в денежных средствах, не могли высылать ей много; с другой стороны, крайняя деликатность заставляла ее отказывать себе в последнем, чтобы только не стеснять своих стариков. Самостоятельных источников заработка в Ишиме не было никаких; пользоваться же суммами из кассы для ссыльных она не желала. Четыре года жизни почти впроголодь при здоровье, требовавшем самых тщательных забот, не могли, разумеется, пройти ей даром: у нее развилась сильная анемия, сопровождаемая головными болями и общим нервным расстройством. В таком состоянии была она, когда 25 декабря 1880 года ей удалось бежать из Ишима. Мысль о бегстве не покидала ее с самого дня ее водворения на месте ссылки. Будучи естественным проявлением живой натуры вначале, она становится ее манией, ее idée fixe, по мере того как ссылка начинает охватывать ее своей мертвенной атмосферой. В 1878 и 1879 годах она ведет переговоры об этом с петербургским кружком «Земли и воли», сгорая желанием поскорей осуществить свою единственную мечту. Но вот наконец она вырывается на свободу и, ускользнув от погони, является среди своих ликующих товарищей; она хочет броситься в самый водоворот революционной деятельности, чтобы вознаградить себя за такое долгое ожидание… Но тут она делает вдруг ужасное открытие: она замечает, что она опустилась, ослабела, что она уже не та, чем была прежде. До сих пор она не замечала и не могла заметить этого, потому что ссыльное прозябание не представляло случаев к серьезному проявлению каких бы то ни было сил. Если же и там у нее мелькало иногда в голове мучительное подозрение, она спешила отогнать его прочь. Здесь отогнать его было невозможно, потому что факт стоял перед ней воочию. Потрясенное воображение преувеличивает ее несчастия. И вот, полная ужаса и отчаяния, схватившись руками за покрытую холодным потом голову, она произносит себе ужасный приговор: она — разбитый, она — никуда больше не годный человек. Однако она еще не верит этому, она попробует; может быть, это пройдет. Товарищи звали ее в Петербург. Но она не хочет, не может ехать к ним: ей слишком тяжело показаться им в таком виде, быть может прочесть на их лицах выражение обманутой надежды. И вот она покидает Казань, первый большой город, куда она попала, и забивается в глушь, в провинциальную трущобу, подальше от всех. Но что могла сделать она, при своем убийственном настроении, одинокая, больная, без средств и поддержки? Все попытки ее были заранее осуждены на неудачу. И каждая такая маленькая неудача была новой раной в ее и без того истерзанную грудь. И все-таки целых полтора года мыкалась она по России после своего бегства, надрывая последние силы. Когда она приехала наконец за границу, это была уже тень живого человека. Анемия достигла до такой степени, что она не могла уже ничего почти читать, потому что засыпала от усталости на первых страницах; работа вываливалась у нее из рук, и она только истощала себя усилиями заставить себя что-нибудь делать. Ничем невозможно было разогнать ее мрачного, безнадежного отчаяния. Она махнула на себя рукой, она окончательно решила, что она — человек, погибший для дела, и горьким смехом отвечала на уверения в противном. А что же было у нее вне деятельности, которой отдала она всю свою душу?.. Иногда она старалась бодриться, шутила, смеялась. Но вдруг, среди разговора, глаза ее наполнялись слезами, и крупные капли их, одна за другой, падали из них. Не раз ее заставали рыдающей, уткнув лицо в подушку. Катастрофа разразилась 13 апреля в семь часов вечера. Два раза револьвер давал осечку, но безжалостной рукой она взвела курок в третий… Раздался выстрел; пуля попала, как оказалось, в сердце, но засела в его стенке, не пробивши ее. Раненая упала на постель, и, несмотря на страшную боль, у нее хватило твердости в течение двух часов не издать ни звука, не прикоснуться к шнурку звонка, висевшему над ее изголовьем: она хотела истечь кровью. Только в девять часов, вернувшись домой, хозяйка случайно взошла в комнату за какой-то корзинкой и первая подняла тревогу… Раненая была тотчас перенесена в кантональную больницу. Во время долгой агонии в ней не проснулась жажда жизни, как обыкновенно бывает после неудачных покушений: она была молчалива, спокойна, замечательно терпелива и выражала только одно желание: «Поскорее бы все это кончилось». Двадцать шестого в десять часов вечера Софьи Бардиной не стало. Ее скорбная Голгофа кончена. За «простую исповедь своих убеждений», за проповедь того, что, по ее словам, во всех цивилизованных странах мира свободно провозглашается на площадях и стогнах, ее замучили, отравили медленными муками тюрьмы и ссылки. Убийство совершилось тихо, незаметно, не вызвав, как всенародные казни, ни негодующих статей в вольной иностранной прессе, ни протестов и демонстраций свободолюбивых людей, ни даже простой газетной заметки. Но на родине, которую она так горячо любила, на родине, за которую она столько выстрадала, — имя ее слишком громко. Сквозь заставы и цензуру, сквозь решетки и рогатки дойдет туда весть о ее безвременной кончине; дойдет, да дойдет и повесть о ее жизни и страданиях. И пробудит она воспоминание о той чистой, апостольски самоотверженной девушке, которая когда-то заставляла проливать слезы умиления, — и желчью и ядом станут теперь эти слезы. Нет, не вся она умерла. Ее страдальческий образ будет жить в памяти людей и, быть может, не в одной молодой душе зажжет он жажду мести. Но что сказать о тех сотнях и тысячах других страдалиц и страдальцев, томящихся в той же Сибири? О тех, которым не дано было свершить ничего великого в жизни, которые похоронили там и свою чистую любовь к людям и свои, быть может, крупные дарования, не оставив потомству даже имени? Сосчитайте их, если можете: ведь каждый год тысячи идут в эту страну погибели, никогда не возвращающую своих жертв. И все это ведь лучшие силы нашей родины, соль нашей земли! Взгляните на унылое, необъятное кладбище, именуемое Россией. Скажите: где наши поэты? где наши художники, где публицисты? Как старые пни среди выжженного леса, доживают свой век великие старцы, сыны минувших поколений. А где их наследники? Где наши Пушкины, Гоголи, Белинские? Там, там похоронены они заживо, — там, в этих диких юртах, изнывают они, завидуя товарищам, погибшим на виселице. Тяжкое зрелище. Несчастная страна. Но кто же виною всех этих бедствий? Кто? Конечно, правительство, конечно временщики-сатрапы, конечно царь, все это дозволяющий. Ну что ж! Давайте посылать им свои проклятия: это ведь так дешево стоит. Полно, господа! Не виноват зверь, истерзавший прохожего: на то он и зверь. Виноват тот, кто дает ему волю, зная его натуру. Зачем винить тупого деспота, когда виноваты вы, поддерживающие деспотизм, вам ненавистный? Когда ошеломленный могучими ударами террористов, растерянный, готовый на уступки, он испуганно озирался по сторонам, ища где-нибудь поддержки, — где нашел он ее? Нет, не в косной преданности, потому что всем он стал ненавистен, а в рабской трусости. Ободрили, поставили его на ноги вы, представители русского общества, своими адресами, статьями, депутациями, тем более позорными, что они были совершенно лицемерными. Так знайте же, что на вас лежит кровь всех этих неисчислимых жертв! И теперь, когда гатчинский арестант собрался наконец с духом, чтобы дрожащей рукой возложить на себя корону, вы, земцы, думцы, старшины, предводители и предводимые, вы, быть может, уже готовите новые гекатомбы, когда вместо смелых и ясных требований свободы, гражданских прав, всеобщей амнистии вы собираетесь поднести ему льстивые уверения в верноподданнической преданности, которой вдобавок вы никогда не чувствовали. Не пустой звук ваши фразы условного лицемерия, — нет, — это ядовитые змеи, которые проснутся и высосут сердце ваших детей, быть может ваших собственных детей, тех самых, которые, когда вы вернетесь домой, бросятся вам на шею с доверчивой улыбкой, не подозревая, что только что вы их предали — позорно, постыдно предали, потому что не хватило ни у кого из вас мужества воскликнуть: «Нет, пусть лучше я погибну, но собственной грудью защищу я будущность этих невинных созданий!» Так знайте же, что, когда отнимут их у вас, домучат до конца, как Бардину, быть может тогда совесть проснется в вас и она скажет вам, что убийцами их были — вы! {{Подпись|13 мая 1883 г.}} [[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]] [[Категория:Статьи]] [[Категория:Публицистика 1883 года]] [[Категория:Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский]] [[Категория:Импорт/lib.ru]] [[Категория:Импорт/az.lib.ru/Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский]] jsjqvut3069611spej2flp5k6meg3pv 5758497 5758494 2026-10-20T21:33:45Z Baraban-uragan 121071 сноски, ссылки на википедию 5758497 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский | НАЗВАНИЕ = С. И. Бардина | ПОДЗАГОЛОВОК = | ЧАСТЬ = | СОДЕРЖАНИЕ = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1883 | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ИСТОЧНИК = [http://az.lib.ru/s/stepnjakkrawchinskij_s_m/text_0080.shtml az.lib.ru], Грозовая туча России: смерть за смерть. Подпольная Россия. С. И. Бардина. Ольга Любатович. С. М. Степняк-Кравчинский в воспоминаниях современников. — М.: Новый Ключ. — 2001. | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИНОВОСТИ = | ВИКИСКЛАД = | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = 1 <!-- оценка по 4-х бальной шкале --> | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | СТИЛЬ = text }} == С. И. Бардина == В ночь с 25 на 26 апреля в женевской больнице, после мучительной двенадцатидневной агонии, умерла Софья Илларионовна Бардина от раны, нанесенной самой себе выстрелом из револьвера. В воскресенье 29 апреля она была похоронена товарищами. Немногочисленны и коротки были речи, произнесенные на ее могиле: бывают минуты такой нравственной подавленности, такой глубокой тоски, когда речи не идут на ум, когда слово стынет на устах, прячется куда-то в глубь души, точно стыдясь своей жалкой бледности… Шесть лет, шесть лучших лет жизни провела она в тюрьме и сибирской ссылке, еще более ужасной, чем тюрьма. И когда мы привыкли уже считать ее заживо погребенною, подобно сотням других наших мучеников, когда мы думали уже, что у нас осталось только ее имя, громкое, прославленное имя, которого не могли изгладить из памяти всей мыслящей России громы последующих событий, — она вдруг вырывается из рук своих мучителей, она преодолевает все трудности огромного пути, она счастливо избегает тысячи опасностей — и все это затем, чтобы, прибыв в страну, где уже никто не мог ее настигнуть, покончить все счеты с жизнью одним выстрелом. Ужасный исход! Рассудок, подавленный трагическим событием, не в силах следить логическую цепь причин и следствий, и катастрофа кажется чем-то невероятным. А в опустелой голове звучит только ряд мучительных вопросов, на которые отвечает лишь тупая боль. Но между тем отвечать необходимо. Роковой вопрос стоит перед глазами и совестью и неотвязно требует ответа: Что побудило эту женщину поднять на себя руку в ту минуту, когда ей, казалось, улыбалась заря новой жизни? Вот вопрос, который задает себе всякий, до кого дошла печальная весть. Ответом на него послужит повесть о страдальческой жизни этой женщины. Попробуем же рассказать, что знаем о ней, с той правдивостью, какую налагает на нас память о ней. С. И. Бардина родилась в 1853 году в г. Моршанске Тамбовской губернии. Сведения наши о ее детских годах, к сожалению, очень ограниченны. Знаем только, что отец ее был частным приставом и отличался крутым, деспотическим нравом, хотя в душе был человек вовсе не злой и — большая редкость между полицейскими чиновниками — честный. Мать свою Бардина очень любила, никогда не прекращала с нею сношений, и единственное письмо, оставленное ею после себя, адресовано матери. Это была женщина очень мягкая и добрая, кажется из купеческой семьи, поглощенная хозяйством и детьми, боявшаяся как огня мужа, которого звала не иначе как по имени и отчеству, что не мешало ей, переждавши бурю, заставлять его делать многое по-своему. Благодаря такой тактике семейная жизнь шла сносно, и если маленькая Соня не могла похвастаться тщательностью своего домашнего воспитания, зато она не видела ничего, способного развратить молодую душу. Очень рано Соня была отдана в институт — кажется, Тамбовский — и кончила курс с «шифром», — высшей наградой за успехи. В 1871 году она приезжает в Москву с целью продолжать свое образование. Здесь она сталкивается со студентами и знакомится впервые с революционными и социалистическими идеями, которые уже начинают сильно распространяться среди молодежи. То были времена всеобщего хаотического брожения, предшествовавшего массовому социалистическому движению 73—74 годов, когда назревшие силы только еще искали бессознательно выхода. Каракозовские погромы, снесшие все, что было живого и смелого в молодежи, успели забыться; раны, ими нанесенные, успели зажить. Подросло новое поколение, которое хотя совершенно утратило революционную традицию и связь с деятелями 63-х и 66-х годов, однако, под влиянием естественного недовольства окружающим, настраивалось резко оппозиционно, жадно прислушивалось ко всяким новшествам и готово было броситься к первой бреши и даже щели, откуда блеснет луч света. Революционные стремления, возникавшие при таком настроении путем самопроизвольного зарождения; общий глухой протест подавленной мысли; последние отголоски писаревского «нигилизма» с его культом естественных наук и «женского вопроса» — все это сливалось в одно беспорядочное, но живое и бурливое течение, которое каждого куда-то влекло, куда-то толкало, суля впереди что-то хорошее, разумное. Повальное стремление русской молодежи обоего пола в Швейцарию, за границу, где представлялась полная возможность удовлетворить и правдоискательству и жажде профессионального образования, было одним из проявлений этого настроения. Им увлекалась и Бардина и сестры Любатович{{Примечание ВТ|[[w:Любатович, Ольга Спиридоновна|Ольга]] и [[w:Любатович, Вера Спиридоновна|Вера]] Любатович}}, ее будущие подруги по кружку и процессу, с которыми она познакомилась в Москве. Все трое решились ехать в Цюрих, начинавший уже входить в славу, и в конце года они уже были в этом городе, которого не покидали до июля 1873 года. То была эпоха наиболее кипучей политической жизни среди русской колонии, сделавшей этот мирный швейцарский городок ареной буйных политических турниров. Однако рядом с комическими бурями в стакане воды и распрями, порождаемыми запальчивостью кружков, искренне веривших, что в их руках судьба России, — здесь шла серьезная работа умственного и нравственного воспитания значительной массы русской молодежи, которая привезла с собою из России и чуткость к общественным вопросам и оппозиционную закваску русского студенчества. Кружки самообразования, никогда не переводившиеся в русских высших учебных заведениях и особенно распространенные в 70-71 годах, когда социализм и революция находились в своем теоретическом, можно сказать инкубационном периоде, разумеется, стали заводиться и здесь. Но только в Швейцарии влияние их было без всякого сравнения интенсивнее и глубже, так как они имели возможность не только черпать полными горстями сокровища европейской мысли, которые в России приходилось собирать по крохам, но и видели непосредственно то живое общественное движение, о котором в Россию доходили только отголоски. Один из таких самообразовательных кружков{{Примечание ВТ|[[w:Фричи (кружок)|Кружок Фричей]]}}, состоявший исключительно из женщин, появившихся впоследствии почти поголовно на скамье подсудимых в «процессе 50-ти»{{Примечание ВТ|[[w:Процесс пятидесяти|Процесс пятидесяти]], также известный как Московский процесс}}, собрался около С. И. Бардиной. Большинству этих девушек едва минуло тогда 17-18 лет, и Бардина, будучи несколькими годами старше своих подруг и соответственно образованнее, естественно заняла в кружке место руководительницы, коновода. Впрочем, не одним знаниям и возрасту обязана она была своей ролью: кто видел Софью Илларионовну лишь в последние месяцы ее жизни, убитую, подавленную, тот не имеет понятия об этой бойкой, энергичной, остроумной девушке, от которой так и брызгало жизнью и весельем. Скучать в ее присутствии было невозможно. В ее речи было столько ума, тонкой насмешки и наблюдательности, что она очаровывала невольно слушателей и становилась душою общества, куда только ни попадала. Люди очень дорого платят за даримое им веселье, и потому Бардина была всеобщей любимицей: ее любили люди самые противуположные, без различия пола и возраста, начиная от деда Любатовичей, старого серба, потерявшего счет своим годам, и кончая ее товарищами по университету — французскими и немецкими студентами, которые до сих пор так пугливо сторонятся от русских «нигилисток». Мы не говорим уже о ее подругах по кружку, знавших ее близко и имевших, разумеется, еще много других причин любить ее, кроме ее приятного характера. Здесь, впрочем, нужно указать на одну характерную особенность их взаимных отношений: в среде будущих «московок» (как зовут между собою социалисты женщин московского процесса), преобладал особый вид дружбы, который можно назвать пансионской, потому что она отличалась такой исключительностью и экзальтированностью, какие обыкновенно встречаются только между юными пансионерками. Не то чтобы эти девушки были уж до такой степени юны: некоторым было уже лет по двадцати. Но масса новых, неизведанных и глубоких ощущений, нахлынувших на эти молодые впечатлительные души, была слишком велика, чтобы таиться в собственной груди. Отсюда потребность в интимной дружбе, которая при общей экзальтации, вызванной таким глубоким нравственным переломом, естественно принимала тот оттенок восторженности и исключительности, который заставил бы улыбнуться более спокойного наблюдателя. Такой именно и была Бардина. Ее трезвый, насмешливый ум не выносил никакой сентиментальности, а строгое критическое отношение к себе и к другим не допускало той безмерной идеализации, которая служит основою всякой чересчур экзальтированной дружбе. Бардина казалась гораздо старше, серьезнее своих лет среди этой зеленой молодежи, относившейся к ней поэтому с оттенком почтительности. В кружке у нее не было специального друга, потому что она распределяла свою привязанность справедливее и потому равномернее, что, конечно, должно было только способствовать ее общему влиянию на кружок. Однако с двумя из своих подруг она сошлась ближе, теснее, чем с прочими, — это были [[w:Фигнер, Лидия Николаевна|Лидия Фигнер]] и в особенности [[w:Каминская, Берта Абрамовна|Бетя Каминская]], ее «любимицы», как их называли в кружке. Характерен этот выбор. Как Бетя, страстная порывистая южанка, напоминавшая своей экзальтацией средневековых пророчиц, так и Лидия, натура тихая, ровная, терпимая — обе они были самым чистым воплощением того типа идеальных, безгранично любящих и самоотверженных женщин, который так часто вдохновлял собою поэтов и романистов. Казалось, трудно было подыскать контрасты более полные, чем между Бардиной и ее приятельницами. А между тем, как это всегда бывает между близкими друзьями, при всем их внешнем различии они в сущности имели между собою много общего. Одна из них — Каминская — ведь и кончила подобно Бардиной самоубийством и притом под влиянием весьма сходных, чисто идейных мотивов; у обеих служение известным идеалам было насущною потребностью, помимо которой жизнь теряла всякий смысл; у обеих основою характера была строгая правда и прямота по отношению к себе и своим обязанностям, с тою только разницею, что у одной это вытекало непосредственно из нежной любвеобильной натуры, тогда как у другой это вылилось в более суровую форму сознательных нравственных обязательств пред собственной совестью. Помню, однажды она сказала мне, что в молодости любимой ее книгой были известные «Исторические письма» П. Миртова, основой которых служит теория классового долга интеллигенции пред народом. Учение это глубоко запало ей в душу потому именно, что как нельзя более соответствовало всему складу ее натуры. Она была всегда человеком мысли и долга, а не аффекта, как большинство ее подруг. Это-то преобладание мысли или по крайней мере постоянное присутствие ее как контролирующего и регулирующего начала и делало Бардину таким полезным человеком среди этой чересчур уже горячей и увлекающейся молодежи. Решение ехать в Россию с целью пропаганды одушевлявших их идей было принято кружком весьма скоро, можно сказать на другой день после его основания, и не было недостатка в головах, как сестры Любатович и Каминская, которые бы агитировали за то, чтобы ехать тотчас же и приниматься за работу, не откладывая дела в долгий ящик. Бардина настаивала на необходимости более серьезной теоретической и профессиональной подготовки к предстоящей деятельности. Она очень усердно работала в обоих направлениях: много читала сама, составляла «рефераты», как это водится в самообразовательных кружках, и вместе с тем усердно следила за своими лекциями сперва в политехникуме, где, между прочим, выдержала из первых переходной экзамен, а потом в университете, куда перешла на медицинский факультет, решив, что профессия врача удобнее, чтобы «пристроиться» в среде народа. Однако курса кончить ей не удалось. Известно, что в июле 1873 года состоялось грязное и нелепое «[[Правительственные сообщения от 21.05.1873|правительственное распоряжение]]», по которому всем учащимся в Цюрихе женщинам предписывалось немедленно оставить этот ужасный город под страхом гражданского отлучения. Так как социалистическая молодежь вовсе не желала давать битву правительству на почве свободы обучения, то решено было исполнить его приказание. Часть будущих «московок» прямо поехала в Россию; другая сделала попытку кончить курс в других европейских университетах, куда по точному смыслу распоряжения поступление не возбранялось. Бардина вместе со многими другими студентками поехала в Париж. Но русский посланник, граф Орлов, не постыдился своими закулисными инсинуациями лишить русских девушек права, которого правительство не решалось отнять у них явно. Двери парижского университета были закрыты перед бывшими цюрихскими студентками. Бардина собирает последние крохи и перебирается в Женеву и здесь проходит в несколько месяцев курс акушерства, чтобы приехать в Россию хоть с какой-нибудь профессией в руках. В 1874 году бремершлюссельская коммуна (как звали ее по дому, занимаемому ею в Цюрихе) собралась в полном своем составе в первопрестольной столице уже в качестве тайного общества{{Примечание ВТ|[[w:Всероссийская социально-революционная организация|Кружок москвичей]]}}, соединившись с целым кружком кавказцев, между которыми наиболее известны [[w:Зданович, Георгий Феликсович|Зданович]], [[w:Цицианов, Александр Константинович|Цицианов]], [[w:Джабадари, Иван Спиридонович|Джабадари]] и др. В огне быстро мужают бойцы. Цюрихские мечтательницы и идеалистки в жгучей атмосфере родины в несколько месяцев превращаются в выдержанных, стойких, искусных заговорщиц. Они вырабатывают широкий и стройный план активной организации — первый серьезный опыт в этом роде в последний фазис движения, так как предыдущие тайные общества этого периода, так называемые «долгушинцы» и «чайковцы», не вышли из аморфного состояния кружков. Они осуществляют с большим успехом первую часть своей программы, заведя пропагандистские кружки в четырех рабочих центрах, так как по плану организации — вполне рациональному и практичному — надлежало образовать сперва революционные кадры из городских рабочих, более доступных пропаганде, чтобы потом вместе с ними двинуться в деревни. Мы не имеем подробных сведений о непосредственной роли самой Бардиной в этой внутренней работе. Надеемся, что ее товарищи по кружку пополнят этот пробел. Несомненно только, что и здесь деятельность ее должна была быть из наиболее видных, потому что те качества, которым она была обязана своим исключительным влиянием в цюрихской коммуне — зрелость мысли, более трезвое отношение к жизни, известная доза практичности, — должны были получить свою настоящую цену именно теперь. Но о ее непосредственной деятельности как пропагандистки нам известны некоторые интересные подробности. На этом поприще Бардина обнаружила замечательные способности и имела такой успех, как ни один из членов ее организации. Известно, что почти все женщины будущего «процесса 50-ти»: обе сестры Любатович, Фигнер, [[w:Хоржевская, Александра Сергеевна|Хоржевская]], Каминская, а также и Бардина, разместились по фабрикам в качестве простых работниц, так как в пылу увлечения народничеством считалось чуть не изменою занять привилегированное положение, хотя бы самое скромное, избавлявшее от необходимости «делить с народом его страдания». Условия, при которых приходилось вести свою пропаганду этим подвижницам, были поистине ужасны. Девушки, привыкшие к барской обстановке, к чистоте и комфорту, должны были работать буквально по пятнадцать часов в день, при отвратительной пище, состоявшей из ломтя плохо выпеченного хлеба и жидкой болтушки с мочалами вместо говядины, чем кормят своих рабочих московские фабричные тузы вроде братьев Носовых, Лазаревых и др. Каминская, так та совсем не могла есть этой пищи и довольствовалась тем, что обгрызала хлебные корки. Рабочие выпускались на свободу только раз в неделю, и потому ночевать приходилось на фабрике же в общих спальнях, где каждой работнице отводилось узенькое место на полатях, расположенных в несколько ярусов очень тесно, так что зимою при закрытых окнах голова кружилась от духоты и вони. Постелью служил грязный сенник и такая же подушка, разумеется без всяких признаков белья. Количество же паразитов — блох, вшей и в особенности клопов — было таково, что все углы и щели просто кишели ими, а по ночам они расползались по всем направлениям, грызли тело, падали с потолка на голову, так что в первые дни от нервного раздражения невозможно было уснуть всю ночь, несмотря на смертельную усталость. И все это выносилось для того, чтобы после пятнадцати часов бессмысленного и отупляющего «чесания» чего-нибудь, перебирания вонючих тряпок и т. п. иметь возможность раза два-три в неделю поговорить в течение десяти минут с засыпающим от усталости рабочим о народе и его страданиях, о тяжести податей, о кровопийстве кулаков и чиновников. Но всего хуже было то, что женщины не имели даже утешенья, доступного мужчинам, ставшим в подобное положение: они не могли сказать, что рабочие «относятся зато к ним как к своему брату и слушают их проповедь без всякого предубеждения», потому что рабочие относились к ним как к существам низшим, а на их попытки завести умные разговоры отвечали обыкновенно сальностями или насмешками. Таким образом, общее положение о необходимости для пропаганды становиться неизменно простым рабочим, будучи весьма мало практичным в применении к мужчинам, становилось просто нелепым в применении к женщинам. И, однако же, даже при таких невозможных условиях всем московским пропагандисткам, в том числе и наименее искусным, удалось коечто сделать, что самым убедительным образом доказывает, конечно, не разумность или применимость этого пути, а крайнюю восприимчивость русских крестьян и фабричных к социалистической пропаганде и возможность самого широкого ее развития при иных условиях. Успешнее других оказалась, как мы сказали, деятельность Бардиной, поступившей под именем Анны Зайцевой на фабрику Лазаревых. Так как женщины работали отдельно от мужчин, то она начала с того, что обратилась со своей пропагандой к товаркам по мастерской. Но тут она потерпела полное фиаско. «Бабы» оказались глухи ко всякой пропаганде, которая отскакивала от них как горох от стены. Заинтересовать их разговором о чем-нибудь, кроме нарядов, любовников и сплетен, оказалось решительно невозможным. Тогда Бардина задумала пробраться на мужское отделение. При господствовавших на фабрике нравах явиться в мужские спальни было дело опасное. Поэтому она озаботилась познакомиться предварительно с одним семейным рабочим чрез его жену, свою соседку по станку, и однажды вечером после работ отправилась к нему в общую спальню за каким-то якобы делом. Это обеспечило ей вежливый прием, и Бардина поспешила придраться к первому предлогу, чтобы начать чтение захваченной с собой книжечки, кажется «Сказку о четырех братьях». Успех ее дебюта был огромный: после первых же строк около нее собралась небольшая кучка слушателей. Через пять минут это была уже целая толпа, а через десять — ее окружили все работники от мала до велика, ловя каждое ее слово. Когда чтение кончилось, расспросам не было конца: «Кто ты? Откуда? Где научилась так хорошо грамоте?» — сыпалось на нее со всех сторон. Бардина должна была рассказать свою биографию: она раскольница; смолоду была в услужении у господ и обучилась у них грамоте; потом вернулась на село и стала там начетчицей, а теперь по нужде поступила на фабрику. Все это было вполне естественно и просто. Крестьяне знают, что среди раскольников грамотные женщины не редкость, и не стали больше дивиться ее учености. С этого дня Бардина часто наведывалась в мужскую половину. Своей разумностью, степенностью и тактом она вскоре завоевала себе все симпатии, и между нею и ее товарищами по работе установились самые лучшие отношения. Несмотря на крайнюю распущенность фабричных нравов, — что было источником стольких неприятностей для прочих московских пропагандисток, — Бардиной удалось внушить к себе такое уважение, что, по ее собственным словам, ни один рабочий ни разу не позволил себе в ее присутствии сколько-нибудь неприличной шутки. Рабочие даже как будто гордились ею и по субботам в трактире нарочно обращались к ней с просьбой почитать им «ведомости», как называли они безразлично всякую газету, чтобы похвастаться такой искусницей перед публикою. При таком всеобщем уважении к ее личности и внимании к ее словам пропагандистская деятельность Бардиной не могла не быть успешной. На общее настроение своих товарищей, так сказать на общественное мнение фабрики, ей удалось оказать решительное влияние. Но ей хотелось упрочить эти результаты созданием более тесной тайной организации людей сознательных. Это оказалось гораздо труднее, потому что требовало долгой и внимательной работы с каждым. А между тем физический труд отнимал у нее почти все время и доводил ее товарищей до такого утомления, что по окончании работы они только и думали что об отдыхе. Однако по прошествии месяца Бардина все-таки кое-что сделала и в этом направлении. Она наметила небольшой кружок из людей, сильнее отозвавшихся на ее слова; с ними она была откровеннее, поручала им самим читать товарищам приносимые ею книги. Дело подвигалось вперед, хотя и не особенно быстро, и Бардина подумывала уже о том, чтобы закинуть удочку в соседние фабрики, где ей удалось уже завести кое-какие знакомства. Но тут случилось одно происшествие, заставившее ее прервать на первых же шагах с таким трудом налаженное дело: англичанин-управляющий застал ее однажды в мужском отделении за чтением. В первый раз он ограничился тем, что прогнал ее, так как подобные посещения строго запрещались. Но потом, застав нескольких рабочих за чтением, он отобрал у них книжки, с тем чтобы прочесть на досуге. Так как это не обещало Бардиной ничего хорошего, то она и поспешила оставить фабрику. Этим опытом, — скромным, но очень характерным, — и ограничилась пропагандистская деятельность Бардиной. Покинув лазаревскую фабрику, Бардина поселилась на «конспирационной квартире», где вскоре и была арестована по доносу Дарьи Скворцовой, кухарки, желавшей своим предательством спасти любовника, арестованного жандармами. Бардина выступает снова на сцену деятельности только через два года, — но здесь появление ее было настолько блестящим, что давно уже сделалось достоянием истории. Мы говорим о достопамятном «процессе 50-ти», в котором кульминационным пунктом была ее речь. Значение этой речи обусловливается двумя обстоятельствами: прежде всего ее принципиальной стороною. Идеи и стремления русской социалистической партии какою она была в тот период — никогда, ни прежде, ни после, не были формулированы с такой верностью, ясностью и строгой логикой, как это сделала Бардина. Мышкин в своей речи, или, лучше, в своем великолепном поединке с председателем, превзошел Бардину энергией своего могучего красноречия. Но вследствие тех условий, при которых произносилась эта речь, она приняла исключительно боевой, наступательный, если можно так выразиться, характер. В жару боя Мышкин задается целью нанести возможно больше вреда врагу, а не нарисовать возможно полнее миросозерцание своей партии, как это делает Бардина. В этом отношении речь последней можно сравнить лишь с одним документом, тоже составившим эпоху своим появлением, — а именно с известным письмом Исполнительного комитета к Александру III. Для периода социалистической агитации речь Бардиной представляет то же, что «письмо» для периода политической борьбы, а именно — минимальные требования партии с целью привлечения на ее сторону возможно большего количества сочувствующих, выраженные притом одинаково в самой умеренной и скромной форме. Огромный, совершенно исключительный успех обоих этих произведений в обществе показывает, в какой мере цель эта была достигнута. Но едва ли не большее значение имеет речь Бардиной с другой стороны, а именно со стороны нравственной. Она представляет первый смелый вызов, публично брошенный в лицо правительству. Эта бледная, слабая на вид девушка бесстрашно идет навстречу ударам врагов и, доказав с неопровержимой силой нравственную правоту своих социалистических убеждений, восклицает: «Но я не прошу у вас милосердия и не желаю его… Я убеждена, что наступит день, когда даже наше сонное и ленивое общество проснется и стыдно ему станет, что оно так долго позволяло безнаказанно топтать себя ногами, вырывать у себя своих братьев, сестер и дочерей и губить их за одну только свободную исповедь своих убеждений! И тогда оно отомстит за нашу гибель!.. Преследуйте нас, — за вами пока материальная сила, господа; но за нами сила нравственная, сила исторического прогресса, сила идеи, а идеи, — увы! — на штыки не улавливаются!..» Подобные слова, впервые произнесенные в стенах русского суда, да еще женщиною, должны были произвести потрясающее действие. Лишь отдельные личности воспламеняются от прикосновения чистой идеи. Масса, толпа способна одушевиться ими только тогда, когда вынужденное бездействие атрофирует мускул. Настоящее страдание заставляет встрепенуться энергическую натуру, пробуждая в ней новые силы для сопротивления и борьбы. Но тут не с чем бороться, нечего делать, не о чем думать. Несколько лет такой жизни способны надломить самую богатую, даровитую натуру, и чем она глубже, чем интенсивнее в ней потребность в живом деле, тем губительнее должно отразиться на ней это долгое калечение. Бардина показала, что она умеет терпеть; два с лишком года предварительного одиночного заключения нравственно не оставили на ней никакого следа: там было возбуждение ожидаемого процесса, там была близость кипучей столицы, близость друзей, продолжавших на воле борьбу, и тюрьма жила их жизнью, волновалась их надеждами и ожиданиями. Но четыре почти года хронического маразма, какой представляет жизнь ссылнокаторжной, ее живая натура выдержать не могла. К нравственной измученности присоединялось полное расстройство физических сил. Когда она прибыла в Ишим, ее слабое от природы здоровье было уже надломлено долгим одиночным заключением. В ссылке же оно расшаталось окончательно, вследствие той обстановки, в которой она должна была жить. Родители ее, стесненные в денежных средствах, не могли высылать ей много; с другой стороны, крайняя деликатность заставляла ее отказывать себе в последнем, чтобы только не стеснять своих стариков. Самостоятельных источников заработка в Ишиме не было никаких; пользоваться же суммами из кассы для ссыльных она не желала. Четыре года жизни почти впроголодь при здоровье, требовавшем самых тщательных забот, не могли, разумеется, пройти ей даром: у нее развилась сильная анемия, сопровождаемая головными болями и общим нервным расстройством. В таком состоянии была она, когда 25 декабря 1880 года ей удалось бежать из Ишима. Мысль о бегстве не покидала ее с самого дня ее водворения на месте ссылки. Будучи естественным проявлением живой натуры вначале, она становится ее манией, ее idée fixe, по мере того как ссылка начинает охватывать ее своей мертвенной атмосферой. В 1878 и 1879 годах она ведет переговоры об этом с петербургским кружком «Земли и воли», сгорая желанием поскорей осуществить свою единственную мечту. Но вот наконец она вырывается на свободу и, ускользнув от погони, является среди своих ликующих товарищей; она хочет броситься в самый водоворот революционной деятельности, чтобы вознаградить себя за такое долгое ожидание… Но тут она делает вдруг ужасное открытие: она замечает, что она опустилась, ослабела, что она уже не та, чем была прежде. До сих пор она не замечала и не могла заметить этого, потому что ссыльное прозябание не представляло случаев к серьезному проявлению каких бы то ни было сил. Если же и там у нее мелькало иногда в голове мучительное подозрение, она спешила отогнать его прочь. Здесь отогнать его было невозможно, потому что факт стоял перед ней воочию. Потрясенное воображение преувеличивает ее несчастия. И вот, полная ужаса и отчаяния, схватившись руками за покрытую холодным потом голову, она произносит себе ужасный приговор: она — разбитый, она — никуда больше не годный человек. Однако она еще не верит этому, она попробует; может быть, это пройдет. Товарищи звали ее в Петербург. Но она не хочет, не может ехать к ним: ей слишком тяжело показаться им в таком виде, быть может прочесть на их лицах выражение обманутой надежды. И вот она покидает Казань, первый большой город, куда она попала, и забивается в глушь, в провинциальную трущобу, подальше от всех. Но что могла сделать она, при своем убийственном настроении, одинокая, больная, без средств и поддержки? Все попытки ее были заранее осуждены на неудачу. И каждая такая маленькая неудача была новой раной в ее и без того истерзанную грудь. И все-таки целых полтора года мыкалась она по России после своего бегства, надрывая последние силы. Когда она приехала наконец за границу, это была уже тень живого человека. Анемия достигла до такой степени, что она не могла уже ничего почти читать, потому что засыпала от усталости на первых страницах; работа вываливалась у нее из рук, и она только истощала себя усилиями заставить себя что-нибудь делать. Ничем невозможно было разогнать ее мрачного, безнадежного отчаяния. Она махнула на себя рукой, она окончательно решила, что она — человек, погибший для дела, и горьким смехом отвечала на уверения в противном. А что же было у нее вне деятельности, которой отдала она всю свою душу?.. Иногда она старалась бодриться, шутила, смеялась. Но вдруг, среди разговора, глаза ее наполнялись слезами, и крупные капли их, одна за другой, падали из них. Не раз ее заставали рыдающей, уткнув лицо в подушку. Катастрофа разразилась 13 апреля в семь часов вечера. Два раза револьвер давал осечку, но безжалостной рукой она взвела курок в третий… Раздался выстрел; пуля попала, как оказалось, в сердце, но засела в его стенке, не пробивши ее. Раненая упала на постель, и, несмотря на страшную боль, у нее хватило твердости в течение двух часов не издать ни звука, не прикоснуться к шнурку звонка, висевшему над ее изголовьем: она хотела истечь кровью. Только в девять часов, вернувшись домой, хозяйка случайно взошла в комнату за какой-то корзинкой и первая подняла тревогу… Раненая была тотчас перенесена в кантональную больницу. Во время долгой агонии в ней не проснулась жажда жизни, как обыкновенно бывает после неудачных покушений: она была молчалива, спокойна, замечательно терпелива и выражала только одно желание: «Поскорее бы все это кончилось». Двадцать шестого в десять часов вечера Софьи Бардиной не стало. Ее скорбная Голгофа кончена. За «простую исповедь своих убеждений», за проповедь того, что, по ее словам, во всех цивилизованных странах мира свободно провозглашается на площадях и стогнах, ее замучили, отравили медленными муками тюрьмы и ссылки. Убийство совершилось тихо, незаметно, не вызвав, как всенародные казни, ни негодующих статей в вольной иностранной прессе, ни протестов и демонстраций свободолюбивых людей, ни даже простой газетной заметки. Но на родине, которую она так горячо любила, на родине, за которую она столько выстрадала, — имя ее слишком громко. Сквозь заставы и цензуру, сквозь решетки и рогатки дойдет туда весть о ее безвременной кончине; дойдет, да дойдет и повесть о ее жизни и страданиях. И пробудит она воспоминание о той чистой, апостольски самоотверженной девушке, которая когда-то заставляла проливать слезы умиления, — и желчью и ядом станут теперь эти слезы. Нет, не вся она умерла. Ее страдальческий образ будет жить в памяти людей и, быть может, не в одной молодой душе зажжет он жажду мести. Но что сказать о тех сотнях и тысячах других страдалиц и страдальцев, томящихся в той же Сибири? О тех, которым не дано было свершить ничего великого в жизни, которые похоронили там и свою чистую любовь к людям и свои, быть может, крупные дарования, не оставив потомству даже имени? Сосчитайте их, если можете: ведь каждый год тысячи идут в эту страну погибели, никогда не возвращающую своих жертв. И все это ведь лучшие силы нашей родины, соль нашей земли! Взгляните на унылое, необъятное кладбище, именуемое Россией. Скажите: где наши поэты? где наши художники, где публицисты? Как старые пни среди выжженного леса, доживают свой век великие старцы, сыны минувших поколений. А где их наследники? Где наши Пушкины, Гоголи, Белинские? Там, там похоронены они заживо, — там, в этих диких юртах, изнывают они, завидуя товарищам, погибшим на виселице. Тяжкое зрелище. Несчастная страна. Но кто же виною всех этих бедствий? Кто? Конечно, правительство, конечно временщики-сатрапы, конечно царь, все это дозволяющий. Ну что ж! Давайте посылать им свои проклятия: это ведь так дешево стоит. Полно, господа! Не виноват зверь, истерзавший прохожего: на то он и зверь. Виноват тот, кто дает ему волю, зная его натуру. Зачем винить тупого деспота, когда виноваты вы, поддерживающие деспотизм, вам ненавистный? Когда ошеломленный могучими ударами террористов, растерянный, готовый на уступки, он испуганно озирался по сторонам, ища где-нибудь поддержки, — где нашел он ее? Нет, не в косной преданности, потому что всем он стал ненавистен, а в рабской трусости. Ободрили, поставили его на ноги вы, представители русского общества, своими адресами, статьями, депутациями, тем более позорными, что они были совершенно лицемерными. Так знайте же, что на вас лежит кровь всех этих неисчислимых жертв! И теперь, когда гатчинский арестант собрался наконец с духом, чтобы дрожащей рукой возложить на себя корону, вы, земцы, думцы, старшины, предводители и предводимые, вы, быть может, уже готовите новые гекатомбы, когда вместо смелых и ясных требований свободы, гражданских прав, всеобщей амнистии вы собираетесь поднести ему льстивые уверения в верноподданнической преданности, которой вдобавок вы никогда не чувствовали. Не пустой звук ваши фразы условного лицемерия, — нет, — это ядовитые змеи, которые проснутся и высосут сердце ваших детей, быть может ваших собственных детей, тех самых, которые, когда вы вернетесь домой, бросятся вам на шею с доверчивой улыбкой, не подозревая, что только что вы их предали — позорно, постыдно предали, потому что не хватило ни у кого из вас мужества воскликнуть: «Нет, пусть лучше я погибну, но собственной грудью защищу я будущность этих невинных созданий!» Так знайте же, что, когда отнимут их у вас, домучат до конца, как Бардину, быть может тогда совесть проснется в вас и она скажет вам, что убийцами их были — вы! {{Подпись|13 мая 1883 г.}} {{Примечания ВТ}} [[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]] [[Категория:Статьи]] [[Категория:Публицистика 1883 года]] [[Категория:Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский]] [[Категория:Импорт/lib.ru]] [[Категория:Импорт/az.lib.ru/Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский]] 2z9avdui17h5mal3zn5fv74al2i29m1 5758499 5758497 2026-10-20T21:40:21Z Baraban-uragan 121071 убрала лишнюю категорию 5758499 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский | НАЗВАНИЕ = С. И. Бардина | ПОДЗАГОЛОВОК = | ЧАСТЬ = | СОДЕРЖАНИЕ = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1883 | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ИСТОЧНИК = [http://az.lib.ru/s/stepnjakkrawchinskij_s_m/text_0080.shtml az.lib.ru], Грозовая туча России: смерть за смерть. Подпольная Россия. С. И. Бардина. Ольга Любатович. С. М. Степняк-Кравчинский в воспоминаниях современников. — М.: Новый Ключ. — 2001. | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИНОВОСТИ = | ВИКИСКЛАД = | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = 1 <!-- оценка по 4-х бальной шкале --> | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | СТИЛЬ = text }} == С. И. Бардина == В ночь с 25 на 26 апреля в женевской больнице, после мучительной двенадцатидневной агонии, умерла Софья Илларионовна Бардина от раны, нанесенной самой себе выстрелом из револьвера. В воскресенье 29 апреля она была похоронена товарищами. Немногочисленны и коротки были речи, произнесенные на ее могиле: бывают минуты такой нравственной подавленности, такой глубокой тоски, когда речи не идут на ум, когда слово стынет на устах, прячется куда-то в глубь души, точно стыдясь своей жалкой бледности… Шесть лет, шесть лучших лет жизни провела она в тюрьме и сибирской ссылке, еще более ужасной, чем тюрьма. И когда мы привыкли уже считать ее заживо погребенною, подобно сотням других наших мучеников, когда мы думали уже, что у нас осталось только ее имя, громкое, прославленное имя, которого не могли изгладить из памяти всей мыслящей России громы последующих событий, — она вдруг вырывается из рук своих мучителей, она преодолевает все трудности огромного пути, она счастливо избегает тысячи опасностей — и все это затем, чтобы, прибыв в страну, где уже никто не мог ее настигнуть, покончить все счеты с жизнью одним выстрелом. Ужасный исход! Рассудок, подавленный трагическим событием, не в силах следить логическую цепь причин и следствий, и катастрофа кажется чем-то невероятным. А в опустелой голове звучит только ряд мучительных вопросов, на которые отвечает лишь тупая боль. Но между тем отвечать необходимо. Роковой вопрос стоит перед глазами и совестью и неотвязно требует ответа: Что побудило эту женщину поднять на себя руку в ту минуту, когда ей, казалось, улыбалась заря новой жизни? Вот вопрос, который задает себе всякий, до кого дошла печальная весть. Ответом на него послужит повесть о страдальческой жизни этой женщины. Попробуем же рассказать, что знаем о ней, с той правдивостью, какую налагает на нас память о ней. С. И. Бардина родилась в 1853 году в г. Моршанске Тамбовской губернии. Сведения наши о ее детских годах, к сожалению, очень ограниченны. Знаем только, что отец ее был частным приставом и отличался крутым, деспотическим нравом, хотя в душе был человек вовсе не злой и — большая редкость между полицейскими чиновниками — честный. Мать свою Бардина очень любила, никогда не прекращала с нею сношений, и единственное письмо, оставленное ею после себя, адресовано матери. Это была женщина очень мягкая и добрая, кажется из купеческой семьи, поглощенная хозяйством и детьми, боявшаяся как огня мужа, которого звала не иначе как по имени и отчеству, что не мешало ей, переждавши бурю, заставлять его делать многое по-своему. Благодаря такой тактике семейная жизнь шла сносно, и если маленькая Соня не могла похвастаться тщательностью своего домашнего воспитания, зато она не видела ничего, способного развратить молодую душу. Очень рано Соня была отдана в институт — кажется, Тамбовский — и кончила курс с «шифром», — высшей наградой за успехи. В 1871 году она приезжает в Москву с целью продолжать свое образование. Здесь она сталкивается со студентами и знакомится впервые с революционными и социалистическими идеями, которые уже начинают сильно распространяться среди молодежи. То были времена всеобщего хаотического брожения, предшествовавшего массовому социалистическому движению 73—74 годов, когда назревшие силы только еще искали бессознательно выхода. Каракозовские погромы, снесшие все, что было живого и смелого в молодежи, успели забыться; раны, ими нанесенные, успели зажить. Подросло новое поколение, которое хотя совершенно утратило революционную традицию и связь с деятелями 63-х и 66-х годов, однако, под влиянием естественного недовольства окружающим, настраивалось резко оппозиционно, жадно прислушивалось ко всяким новшествам и готово было броситься к первой бреши и даже щели, откуда блеснет луч света. Революционные стремления, возникавшие при таком настроении путем самопроизвольного зарождения; общий глухой протест подавленной мысли; последние отголоски писаревского «нигилизма» с его культом естественных наук и «женского вопроса» — все это сливалось в одно беспорядочное, но живое и бурливое течение, которое каждого куда-то влекло, куда-то толкало, суля впереди что-то хорошее, разумное. Повальное стремление русской молодежи обоего пола в Швейцарию, за границу, где представлялась полная возможность удовлетворить и правдоискательству и жажде профессионального образования, было одним из проявлений этого настроения. Им увлекалась и Бардина и сестры Любатович{{Примечание ВТ|[[w:Любатович, Ольга Спиридоновна|Ольга]] и [[w:Любатович, Вера Спиридоновна|Вера]] Любатович}}, ее будущие подруги по кружку и процессу, с которыми она познакомилась в Москве. Все трое решились ехать в Цюрих, начинавший уже входить в славу, и в конце года они уже были в этом городе, которого не покидали до июля 1873 года. То была эпоха наиболее кипучей политической жизни среди русской колонии, сделавшей этот мирный швейцарский городок ареной буйных политических турниров. Однако рядом с комическими бурями в стакане воды и распрями, порождаемыми запальчивостью кружков, искренне веривших, что в их руках судьба России, — здесь шла серьезная работа умственного и нравственного воспитания значительной массы русской молодежи, которая привезла с собою из России и чуткость к общественным вопросам и оппозиционную закваску русского студенчества. Кружки самообразования, никогда не переводившиеся в русских высших учебных заведениях и особенно распространенные в 70-71 годах, когда социализм и революция находились в своем теоретическом, можно сказать инкубационном периоде, разумеется, стали заводиться и здесь. Но только в Швейцарии влияние их было без всякого сравнения интенсивнее и глубже, так как они имели возможность не только черпать полными горстями сокровища европейской мысли, которые в России приходилось собирать по крохам, но и видели непосредственно то живое общественное движение, о котором в Россию доходили только отголоски. Один из таких самообразовательных кружков{{Примечание ВТ|[[w:Фричи (кружок)|Кружок Фричей]]}}, состоявший исключительно из женщин, появившихся впоследствии почти поголовно на скамье подсудимых в «процессе 50-ти»{{Примечание ВТ|[[w:Процесс пятидесяти|Процесс пятидесяти]], также известный как Московский процесс}}, собрался около С. И. Бардиной. Большинству этих девушек едва минуло тогда 17-18 лет, и Бардина, будучи несколькими годами старше своих подруг и соответственно образованнее, естественно заняла в кружке место руководительницы, коновода. Впрочем, не одним знаниям и возрасту обязана она была своей ролью: кто видел Софью Илларионовну лишь в последние месяцы ее жизни, убитую, подавленную, тот не имеет понятия об этой бойкой, энергичной, остроумной девушке, от которой так и брызгало жизнью и весельем. Скучать в ее присутствии было невозможно. В ее речи было столько ума, тонкой насмешки и наблюдательности, что она очаровывала невольно слушателей и становилась душою общества, куда только ни попадала. Люди очень дорого платят за даримое им веселье, и потому Бардина была всеобщей любимицей: ее любили люди самые противуположные, без различия пола и возраста, начиная от деда Любатовичей, старого серба, потерявшего счет своим годам, и кончая ее товарищами по университету — французскими и немецкими студентами, которые до сих пор так пугливо сторонятся от русских «нигилисток». Мы не говорим уже о ее подругах по кружку, знавших ее близко и имевших, разумеется, еще много других причин любить ее, кроме ее приятного характера. Здесь, впрочем, нужно указать на одну характерную особенность их взаимных отношений: в среде будущих «московок» (как зовут между собою социалисты женщин московского процесса), преобладал особый вид дружбы, который можно назвать пансионской, потому что она отличалась такой исключительностью и экзальтированностью, какие обыкновенно встречаются только между юными пансионерками. Не то чтобы эти девушки были уж до такой степени юны: некоторым было уже лет по двадцати. Но масса новых, неизведанных и глубоких ощущений, нахлынувших на эти молодые впечатлительные души, была слишком велика, чтобы таиться в собственной груди. Отсюда потребность в интимной дружбе, которая при общей экзальтации, вызванной таким глубоким нравственным переломом, естественно принимала тот оттенок восторженности и исключительности, который заставил бы улыбнуться более спокойного наблюдателя. Такой именно и была Бардина. Ее трезвый, насмешливый ум не выносил никакой сентиментальности, а строгое критическое отношение к себе и к другим не допускало той безмерной идеализации, которая служит основою всякой чересчур экзальтированной дружбе. Бардина казалась гораздо старше, серьезнее своих лет среди этой зеленой молодежи, относившейся к ней поэтому с оттенком почтительности. В кружке у нее не было специального друга, потому что она распределяла свою привязанность справедливее и потому равномернее, что, конечно, должно было только способствовать ее общему влиянию на кружок. Однако с двумя из своих подруг она сошлась ближе, теснее, чем с прочими, — это были [[w:Фигнер, Лидия Николаевна|Лидия Фигнер]] и в особенности [[w:Каминская, Берта Абрамовна|Бетя Каминская]], ее «любимицы», как их называли в кружке. Характерен этот выбор. Как Бетя, страстная порывистая южанка, напоминавшая своей экзальтацией средневековых пророчиц, так и Лидия, натура тихая, ровная, терпимая — обе они были самым чистым воплощением того типа идеальных, безгранично любящих и самоотверженных женщин, который так часто вдохновлял собою поэтов и романистов. Казалось, трудно было подыскать контрасты более полные, чем между Бардиной и ее приятельницами. А между тем, как это всегда бывает между близкими друзьями, при всем их внешнем различии они в сущности имели между собою много общего. Одна из них — Каминская — ведь и кончила подобно Бардиной самоубийством и притом под влиянием весьма сходных, чисто идейных мотивов; у обеих служение известным идеалам было насущною потребностью, помимо которой жизнь теряла всякий смысл; у обеих основою характера была строгая правда и прямота по отношению к себе и своим обязанностям, с тою только разницею, что у одной это вытекало непосредственно из нежной любвеобильной натуры, тогда как у другой это вылилось в более суровую форму сознательных нравственных обязательств пред собственной совестью. Помню, однажды она сказала мне, что в молодости любимой ее книгой были известные «Исторические письма» П. Миртова, основой которых служит теория классового долга интеллигенции пред народом. Учение это глубоко запало ей в душу потому именно, что как нельзя более соответствовало всему складу ее натуры. Она была всегда человеком мысли и долга, а не аффекта, как большинство ее подруг. Это-то преобладание мысли или по крайней мере постоянное присутствие ее как контролирующего и регулирующего начала и делало Бардину таким полезным человеком среди этой чересчур уже горячей и увлекающейся молодежи. Решение ехать в Россию с целью пропаганды одушевлявших их идей было принято кружком весьма скоро, можно сказать на другой день после его основания, и не было недостатка в головах, как сестры Любатович и Каминская, которые бы агитировали за то, чтобы ехать тотчас же и приниматься за работу, не откладывая дела в долгий ящик. Бардина настаивала на необходимости более серьезной теоретической и профессиональной подготовки к предстоящей деятельности. Она очень усердно работала в обоих направлениях: много читала сама, составляла «рефераты», как это водится в самообразовательных кружках, и вместе с тем усердно следила за своими лекциями сперва в политехникуме, где, между прочим, выдержала из первых переходной экзамен, а потом в университете, куда перешла на медицинский факультет, решив, что профессия врача удобнее, чтобы «пристроиться» в среде народа. Однако курса кончить ей не удалось. Известно, что в июле 1873 года состоялось грязное и нелепое «[[Правительственные сообщения от 21.05.1873|правительственное распоряжение]]», по которому всем учащимся в Цюрихе женщинам предписывалось немедленно оставить этот ужасный город под страхом гражданского отлучения. Так как социалистическая молодежь вовсе не желала давать битву правительству на почве свободы обучения, то решено было исполнить его приказание. Часть будущих «московок» прямо поехала в Россию; другая сделала попытку кончить курс в других европейских университетах, куда по точному смыслу распоряжения поступление не возбранялось. Бардина вместе со многими другими студентками поехала в Париж. Но русский посланник, граф Орлов, не постыдился своими закулисными инсинуациями лишить русских девушек права, которого правительство не решалось отнять у них явно. Двери парижского университета были закрыты перед бывшими цюрихскими студентками. Бардина собирает последние крохи и перебирается в Женеву и здесь проходит в несколько месяцев курс акушерства, чтобы приехать в Россию хоть с какой-нибудь профессией в руках. В 1874 году бремершлюссельская коммуна (как звали ее по дому, занимаемому ею в Цюрихе) собралась в полном своем составе в первопрестольной столице уже в качестве тайного общества{{Примечание ВТ|[[w:Всероссийская социально-революционная организация|Кружок москвичей]]}}, соединившись с целым кружком кавказцев, между которыми наиболее известны [[w:Зданович, Георгий Феликсович|Зданович]], [[w:Цицианов, Александр Константинович|Цицианов]], [[w:Джабадари, Иван Спиридонович|Джабадари]] и др. В огне быстро мужают бойцы. Цюрихские мечтательницы и идеалистки в жгучей атмосфере родины в несколько месяцев превращаются в выдержанных, стойких, искусных заговорщиц. Они вырабатывают широкий и стройный план активной организации — первый серьезный опыт в этом роде в последний фазис движения, так как предыдущие тайные общества этого периода, так называемые «долгушинцы» и «чайковцы», не вышли из аморфного состояния кружков. Они осуществляют с большим успехом первую часть своей программы, заведя пропагандистские кружки в четырех рабочих центрах, так как по плану организации — вполне рациональному и практичному — надлежало образовать сперва революционные кадры из городских рабочих, более доступных пропаганде, чтобы потом вместе с ними двинуться в деревни. Мы не имеем подробных сведений о непосредственной роли самой Бардиной в этой внутренней работе. Надеемся, что ее товарищи по кружку пополнят этот пробел. Несомненно только, что и здесь деятельность ее должна была быть из наиболее видных, потому что те качества, которым она была обязана своим исключительным влиянием в цюрихской коммуне — зрелость мысли, более трезвое отношение к жизни, известная доза практичности, — должны были получить свою настоящую цену именно теперь. Но о ее непосредственной деятельности как пропагандистки нам известны некоторые интересные подробности. На этом поприще Бардина обнаружила замечательные способности и имела такой успех, как ни один из членов ее организации. Известно, что почти все женщины будущего «процесса 50-ти»: обе сестры Любатович, Фигнер, [[w:Хоржевская, Александра Сергеевна|Хоржевская]], Каминская, а также и Бардина, разместились по фабрикам в качестве простых работниц, так как в пылу увлечения народничеством считалось чуть не изменою занять привилегированное положение, хотя бы самое скромное, избавлявшее от необходимости «делить с народом его страдания». Условия, при которых приходилось вести свою пропаганду этим подвижницам, были поистине ужасны. Девушки, привыкшие к барской обстановке, к чистоте и комфорту, должны были работать буквально по пятнадцать часов в день, при отвратительной пище, состоявшей из ломтя плохо выпеченного хлеба и жидкой болтушки с мочалами вместо говядины, чем кормят своих рабочих московские фабричные тузы вроде братьев Носовых, Лазаревых и др. Каминская, так та совсем не могла есть этой пищи и довольствовалась тем, что обгрызала хлебные корки. Рабочие выпускались на свободу только раз в неделю, и потому ночевать приходилось на фабрике же в общих спальнях, где каждой работнице отводилось узенькое место на полатях, расположенных в несколько ярусов очень тесно, так что зимою при закрытых окнах голова кружилась от духоты и вони. Постелью служил грязный сенник и такая же подушка, разумеется без всяких признаков белья. Количество же паразитов — блох, вшей и в особенности клопов — было таково, что все углы и щели просто кишели ими, а по ночам они расползались по всем направлениям, грызли тело, падали с потолка на голову, так что в первые дни от нервного раздражения невозможно было уснуть всю ночь, несмотря на смертельную усталость. И все это выносилось для того, чтобы после пятнадцати часов бессмысленного и отупляющего «чесания» чего-нибудь, перебирания вонючих тряпок и т. п. иметь возможность раза два-три в неделю поговорить в течение десяти минут с засыпающим от усталости рабочим о народе и его страданиях, о тяжести податей, о кровопийстве кулаков и чиновников. Но всего хуже было то, что женщины не имели даже утешенья, доступного мужчинам, ставшим в подобное положение: они не могли сказать, что рабочие «относятся зато к ним как к своему брату и слушают их проповедь без всякого предубеждения», потому что рабочие относились к ним как к существам низшим, а на их попытки завести умные разговоры отвечали обыкновенно сальностями или насмешками. Таким образом, общее положение о необходимости для пропаганды становиться неизменно простым рабочим, будучи весьма мало практичным в применении к мужчинам, становилось просто нелепым в применении к женщинам. И, однако же, даже при таких невозможных условиях всем московским пропагандисткам, в том числе и наименее искусным, удалось коечто сделать, что самым убедительным образом доказывает, конечно, не разумность или применимость этого пути, а крайнюю восприимчивость русских крестьян и фабричных к социалистической пропаганде и возможность самого широкого ее развития при иных условиях. Успешнее других оказалась, как мы сказали, деятельность Бардиной, поступившей под именем Анны Зайцевой на фабрику Лазаревых. Так как женщины работали отдельно от мужчин, то она начала с того, что обратилась со своей пропагандой к товаркам по мастерской. Но тут она потерпела полное фиаско. «Бабы» оказались глухи ко всякой пропаганде, которая отскакивала от них как горох от стены. Заинтересовать их разговором о чем-нибудь, кроме нарядов, любовников и сплетен, оказалось решительно невозможным. Тогда Бардина задумала пробраться на мужское отделение. При господствовавших на фабрике нравах явиться в мужские спальни было дело опасное. Поэтому она озаботилась познакомиться предварительно с одним семейным рабочим чрез его жену, свою соседку по станку, и однажды вечером после работ отправилась к нему в общую спальню за каким-то якобы делом. Это обеспечило ей вежливый прием, и Бардина поспешила придраться к первому предлогу, чтобы начать чтение захваченной с собой книжечки, кажется «Сказку о четырех братьях». Успех ее дебюта был огромный: после первых же строк около нее собралась небольшая кучка слушателей. Через пять минут это была уже целая толпа, а через десять — ее окружили все работники от мала до велика, ловя каждое ее слово. Когда чтение кончилось, расспросам не было конца: «Кто ты? Откуда? Где научилась так хорошо грамоте?» — сыпалось на нее со всех сторон. Бардина должна была рассказать свою биографию: она раскольница; смолоду была в услужении у господ и обучилась у них грамоте; потом вернулась на село и стала там начетчицей, а теперь по нужде поступила на фабрику. Все это было вполне естественно и просто. Крестьяне знают, что среди раскольников грамотные женщины не редкость, и не стали больше дивиться ее учености. С этого дня Бардина часто наведывалась в мужскую половину. Своей разумностью, степенностью и тактом она вскоре завоевала себе все симпатии, и между нею и ее товарищами по работе установились самые лучшие отношения. Несмотря на крайнюю распущенность фабричных нравов, — что было источником стольких неприятностей для прочих московских пропагандисток, — Бардиной удалось внушить к себе такое уважение, что, по ее собственным словам, ни один рабочий ни разу не позволил себе в ее присутствии сколько-нибудь неприличной шутки. Рабочие даже как будто гордились ею и по субботам в трактире нарочно обращались к ней с просьбой почитать им «ведомости», как называли они безразлично всякую газету, чтобы похвастаться такой искусницей перед публикою. При таком всеобщем уважении к ее личности и внимании к ее словам пропагандистская деятельность Бардиной не могла не быть успешной. На общее настроение своих товарищей, так сказать на общественное мнение фабрики, ей удалось оказать решительное влияние. Но ей хотелось упрочить эти результаты созданием более тесной тайной организации людей сознательных. Это оказалось гораздо труднее, потому что требовало долгой и внимательной работы с каждым. А между тем физический труд отнимал у нее почти все время и доводил ее товарищей до такого утомления, что по окончании работы они только и думали что об отдыхе. Однако по прошествии месяца Бардина все-таки кое-что сделала и в этом направлении. Она наметила небольшой кружок из людей, сильнее отозвавшихся на ее слова; с ними она была откровеннее, поручала им самим читать товарищам приносимые ею книги. Дело подвигалось вперед, хотя и не особенно быстро, и Бардина подумывала уже о том, чтобы закинуть удочку в соседние фабрики, где ей удалось уже завести кое-какие знакомства. Но тут случилось одно происшествие, заставившее ее прервать на первых же шагах с таким трудом налаженное дело: англичанин-управляющий застал ее однажды в мужском отделении за чтением. В первый раз он ограничился тем, что прогнал ее, так как подобные посещения строго запрещались. Но потом, застав нескольких рабочих за чтением, он отобрал у них книжки, с тем чтобы прочесть на досуге. Так как это не обещало Бардиной ничего хорошего, то она и поспешила оставить фабрику. Этим опытом, — скромным, но очень характерным, — и ограничилась пропагандистская деятельность Бардиной. Покинув лазаревскую фабрику, Бардина поселилась на «конспирационной квартире», где вскоре и была арестована по доносу Дарьи Скворцовой, кухарки, желавшей своим предательством спасти любовника, арестованного жандармами. Бардина выступает снова на сцену деятельности только через два года, — но здесь появление ее было настолько блестящим, что давно уже сделалось достоянием истории. Мы говорим о достопамятном «процессе 50-ти», в котором кульминационным пунктом была ее речь. Значение этой речи обусловливается двумя обстоятельствами: прежде всего ее принципиальной стороною. Идеи и стремления русской социалистической партии какою она была в тот период — никогда, ни прежде, ни после, не были формулированы с такой верностью, ясностью и строгой логикой, как это сделала Бардина. Мышкин в своей речи, или, лучше, в своем великолепном поединке с председателем, превзошел Бардину энергией своего могучего красноречия. Но вследствие тех условий, при которых произносилась эта речь, она приняла исключительно боевой, наступательный, если можно так выразиться, характер. В жару боя Мышкин задается целью нанести возможно больше вреда врагу, а не нарисовать возможно полнее миросозерцание своей партии, как это делает Бардина. В этом отношении речь последней можно сравнить лишь с одним документом, тоже составившим эпоху своим появлением, — а именно с известным письмом Исполнительного комитета к Александру III. Для периода социалистической агитации речь Бардиной представляет то же, что «письмо» для периода политической борьбы, а именно — минимальные требования партии с целью привлечения на ее сторону возможно большего количества сочувствующих, выраженные притом одинаково в самой умеренной и скромной форме. Огромный, совершенно исключительный успех обоих этих произведений в обществе показывает, в какой мере цель эта была достигнута. Но едва ли не большее значение имеет речь Бардиной с другой стороны, а именно со стороны нравственной. Она представляет первый смелый вызов, публично брошенный в лицо правительству. Эта бледная, слабая на вид девушка бесстрашно идет навстречу ударам врагов и, доказав с неопровержимой силой нравственную правоту своих социалистических убеждений, восклицает: «Но я не прошу у вас милосердия и не желаю его… Я убеждена, что наступит день, когда даже наше сонное и ленивое общество проснется и стыдно ему станет, что оно так долго позволяло безнаказанно топтать себя ногами, вырывать у себя своих братьев, сестер и дочерей и губить их за одну только свободную исповедь своих убеждений! И тогда оно отомстит за нашу гибель!.. Преследуйте нас, — за вами пока материальная сила, господа; но за нами сила нравственная, сила исторического прогресса, сила идеи, а идеи, — увы! — на штыки не улавливаются!..» Подобные слова, впервые произнесенные в стенах русского суда, да еще женщиною, должны были произвести потрясающее действие. Лишь отдельные личности воспламеняются от прикосновения чистой идеи. Масса, толпа способна одушевиться ими только тогда, когда вынужденное бездействие атрофирует мускул. Настоящее страдание заставляет встрепенуться энергическую натуру, пробуждая в ней новые силы для сопротивления и борьбы. Но тут не с чем бороться, нечего делать, не о чем думать. Несколько лет такой жизни способны надломить самую богатую, даровитую натуру, и чем она глубже, чем интенсивнее в ней потребность в живом деле, тем губительнее должно отразиться на ней это долгое калечение. Бардина показала, что она умеет терпеть; два с лишком года предварительного одиночного заключения нравственно не оставили на ней никакого следа: там было возбуждение ожидаемого процесса, там была близость кипучей столицы, близость друзей, продолжавших на воле борьбу, и тюрьма жила их жизнью, волновалась их надеждами и ожиданиями. Но четыре почти года хронического маразма, какой представляет жизнь ссылнокаторжной, ее живая натура выдержать не могла. К нравственной измученности присоединялось полное расстройство физических сил. Когда она прибыла в Ишим, ее слабое от природы здоровье было уже надломлено долгим одиночным заключением. В ссылке же оно расшаталось окончательно, вследствие той обстановки, в которой она должна была жить. Родители ее, стесненные в денежных средствах, не могли высылать ей много; с другой стороны, крайняя деликатность заставляла ее отказывать себе в последнем, чтобы только не стеснять своих стариков. Самостоятельных источников заработка в Ишиме не было никаких; пользоваться же суммами из кассы для ссыльных она не желала. Четыре года жизни почти впроголодь при здоровье, требовавшем самых тщательных забот, не могли, разумеется, пройти ей даром: у нее развилась сильная анемия, сопровождаемая головными болями и общим нервным расстройством. В таком состоянии была она, когда 25 декабря 1880 года ей удалось бежать из Ишима. Мысль о бегстве не покидала ее с самого дня ее водворения на месте ссылки. Будучи естественным проявлением живой натуры вначале, она становится ее манией, ее idée fixe, по мере того как ссылка начинает охватывать ее своей мертвенной атмосферой. В 1878 и 1879 годах она ведет переговоры об этом с петербургским кружком «Земли и воли», сгорая желанием поскорей осуществить свою единственную мечту. Но вот наконец она вырывается на свободу и, ускользнув от погони, является среди своих ликующих товарищей; она хочет броситься в самый водоворот революционной деятельности, чтобы вознаградить себя за такое долгое ожидание… Но тут она делает вдруг ужасное открытие: она замечает, что она опустилась, ослабела, что она уже не та, чем была прежде. До сих пор она не замечала и не могла заметить этого, потому что ссыльное прозябание не представляло случаев к серьезному проявлению каких бы то ни было сил. Если же и там у нее мелькало иногда в голове мучительное подозрение, она спешила отогнать его прочь. Здесь отогнать его было невозможно, потому что факт стоял перед ней воочию. Потрясенное воображение преувеличивает ее несчастия. И вот, полная ужаса и отчаяния, схватившись руками за покрытую холодным потом голову, она произносит себе ужасный приговор: она — разбитый, она — никуда больше не годный человек. Однако она еще не верит этому, она попробует; может быть, это пройдет. Товарищи звали ее в Петербург. Но она не хочет, не может ехать к ним: ей слишком тяжело показаться им в таком виде, быть может прочесть на их лицах выражение обманутой надежды. И вот она покидает Казань, первый большой город, куда она попала, и забивается в глушь, в провинциальную трущобу, подальше от всех. Но что могла сделать она, при своем убийственном настроении, одинокая, больная, без средств и поддержки? Все попытки ее были заранее осуждены на неудачу. И каждая такая маленькая неудача была новой раной в ее и без того истерзанную грудь. И все-таки целых полтора года мыкалась она по России после своего бегства, надрывая последние силы. Когда она приехала наконец за границу, это была уже тень живого человека. Анемия достигла до такой степени, что она не могла уже ничего почти читать, потому что засыпала от усталости на первых страницах; работа вываливалась у нее из рук, и она только истощала себя усилиями заставить себя что-нибудь делать. Ничем невозможно было разогнать ее мрачного, безнадежного отчаяния. Она махнула на себя рукой, она окончательно решила, что она — человек, погибший для дела, и горьким смехом отвечала на уверения в противном. А что же было у нее вне деятельности, которой отдала она всю свою душу?.. Иногда она старалась бодриться, шутила, смеялась. Но вдруг, среди разговора, глаза ее наполнялись слезами, и крупные капли их, одна за другой, падали из них. Не раз ее заставали рыдающей, уткнув лицо в подушку. Катастрофа разразилась 13 апреля в семь часов вечера. Два раза револьвер давал осечку, но безжалостной рукой она взвела курок в третий… Раздался выстрел; пуля попала, как оказалось, в сердце, но засела в его стенке, не пробивши ее. Раненая упала на постель, и, несмотря на страшную боль, у нее хватило твердости в течение двух часов не издать ни звука, не прикоснуться к шнурку звонка, висевшему над ее изголовьем: она хотела истечь кровью. Только в девять часов, вернувшись домой, хозяйка случайно взошла в комнату за какой-то корзинкой и первая подняла тревогу… Раненая была тотчас перенесена в кантональную больницу. Во время долгой агонии в ней не проснулась жажда жизни, как обыкновенно бывает после неудачных покушений: она была молчалива, спокойна, замечательно терпелива и выражала только одно желание: «Поскорее бы все это кончилось». Двадцать шестого в десять часов вечера Софьи Бардиной не стало. Ее скорбная Голгофа кончена. За «простую исповедь своих убеждений», за проповедь того, что, по ее словам, во всех цивилизованных странах мира свободно провозглашается на площадях и стогнах, ее замучили, отравили медленными муками тюрьмы и ссылки. Убийство совершилось тихо, незаметно, не вызвав, как всенародные казни, ни негодующих статей в вольной иностранной прессе, ни протестов и демонстраций свободолюбивых людей, ни даже простой газетной заметки. Но на родине, которую она так горячо любила, на родине, за которую она столько выстрадала, — имя ее слишком громко. Сквозь заставы и цензуру, сквозь решетки и рогатки дойдет туда весть о ее безвременной кончине; дойдет, да дойдет и повесть о ее жизни и страданиях. И пробудит она воспоминание о той чистой, апостольски самоотверженной девушке, которая когда-то заставляла проливать слезы умиления, — и желчью и ядом станут теперь эти слезы. Нет, не вся она умерла. Ее страдальческий образ будет жить в памяти людей и, быть может, не в одной молодой душе зажжет он жажду мести. Но что сказать о тех сотнях и тысячах других страдалиц и страдальцев, томящихся в той же Сибири? О тех, которым не дано было свершить ничего великого в жизни, которые похоронили там и свою чистую любовь к людям и свои, быть может, крупные дарования, не оставив потомству даже имени? Сосчитайте их, если можете: ведь каждый год тысячи идут в эту страну погибели, никогда не возвращающую своих жертв. И все это ведь лучшие силы нашей родины, соль нашей земли! Взгляните на унылое, необъятное кладбище, именуемое Россией. Скажите: где наши поэты? где наши художники, где публицисты? Как старые пни среди выжженного леса, доживают свой век великие старцы, сыны минувших поколений. А где их наследники? Где наши Пушкины, Гоголи, Белинские? Там, там похоронены они заживо, — там, в этих диких юртах, изнывают они, завидуя товарищам, погибшим на виселице. Тяжкое зрелище. Несчастная страна. Но кто же виною всех этих бедствий? Кто? Конечно, правительство, конечно временщики-сатрапы, конечно царь, все это дозволяющий. Ну что ж! Давайте посылать им свои проклятия: это ведь так дешево стоит. Полно, господа! Не виноват зверь, истерзавший прохожего: на то он и зверь. Виноват тот, кто дает ему волю, зная его натуру. Зачем винить тупого деспота, когда виноваты вы, поддерживающие деспотизм, вам ненавистный? Когда ошеломленный могучими ударами террористов, растерянный, готовый на уступки, он испуганно озирался по сторонам, ища где-нибудь поддержки, — где нашел он ее? Нет, не в косной преданности, потому что всем он стал ненавистен, а в рабской трусости. Ободрили, поставили его на ноги вы, представители русского общества, своими адресами, статьями, депутациями, тем более позорными, что они были совершенно лицемерными. Так знайте же, что на вас лежит кровь всех этих неисчислимых жертв! И теперь, когда гатчинский арестант собрался наконец с духом, чтобы дрожащей рукой возложить на себя корону, вы, земцы, думцы, старшины, предводители и предводимые, вы, быть может, уже готовите новые гекатомбы, когда вместо смелых и ясных требований свободы, гражданских прав, всеобщей амнистии вы собираетесь поднести ему льстивые уверения в верноподданнической преданности, которой вдобавок вы никогда не чувствовали. Не пустой звук ваши фразы условного лицемерия, — нет, — это ядовитые змеи, которые проснутся и высосут сердце ваших детей, быть может ваших собственных детей, тех самых, которые, когда вы вернетесь домой, бросятся вам на шею с доверчивой улыбкой, не подозревая, что только что вы их предали — позорно, постыдно предали, потому что не хватило ни у кого из вас мужества воскликнуть: «Нет, пусть лучше я погибну, но собственной грудью защищу я будущность этих невинных созданий!» Так знайте же, что, когда отнимут их у вас, домучат до конца, как Бардину, быть может тогда совесть проснется в вас и она скажет вам, что убийцами их были — вы! {{Подпись|13 мая 1883 г.}} {{Примечания ВТ}} [[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]] [[Категория:Статьи]] [[Категория:Публицистика 1883 года]] [[Категория:Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский]] [[Категория:Импорт/lib.ru]] shlsflnnajjhfg8hvh6ws7md27646xd 0 1015795 5758421 5656178 2026-10-20T12:50:55Z Sergey kudryavtsev 265 5758421 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Дмитрий Дмитриевич Минаев | НАЗВАНИЕ = Выдержки из дневника Псевдонимова | ПОДЗАГОЛОВОК = | ЧАСТЬ = | СОДЕРЖАНИЕ = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|страницы=75}} («Критическое обозрение»).</ref> | ИСТОЧНИК = [http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/text_1861_vyderzhki.shtml az.lib.ru] | ДРУГОЕ = Песни и думы из Гейне, переводы в стихах А. Мантейфеля. Москва. 1860.<br> Г. Гейне — Сборник стихотворений иностранных поэтов, в переводе В. Д. Костомарова и Ф. Н. Берга. Москва. 1860 г.<br>Сочинения Гейне в переводе Петра Вейнберга, с портретом Гейне. Проза и стихотворения. Петербург. 1861 г.<br>Стихотворения Гейне, в переводах Ф. Миллера, Л. Мея, М. Михайлова, А. Григорьева, В. Крестовского, А. Фета и других. | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = 1 <!-- оценка по 4-х бальной шкале --> | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | СТИЛЬ = text }} <center>Выдержки из дневника Псевдонимова</center> Русская театральная пародия XIX — начала XX века М., «Искусство», 1976 Пропуски восстановлены по первой публикации '''Песни и думы из Гейне''', переводы в стихах А. Мантейфеля. Москва. 1860. '''Г. Гейне''' — Сборник стихотворений иностранных поэтов, в переводе В. Д. Костомарова и Ф. Н. Берга. Москва. 1860 г. '''Сочинения Гейне''' в переводе Петра Вейнберга, с портретом Гейне. Проза и стихотворения. Петербург. 1861 г. '''Стихотворения Гейне''', в переводах Ф. Миллера, Л. Мея, М. Михайлова, А. Григорьева, В. Крестовского, А. Фета и других. {{right|«Развратные мысли Гейне перепортили все поколение…»<br> ''(из одного справочного энциклопедического словаря»''}} Не смотря на это знаменательное изречение, никому из иностранных поэтов не посчастливилось так в русской литературе, как Гейне. «Развратные мысли» этого писателя, в стихах и прозе, постоянно являются в наших журналах и газетах; мы не знаем почти ни одного русского поэта, который бы не перевел двух-трех стихотворений из Гейне. Мы знаем даже таких переводчиков, которые больше ничего не пишут и не переводят, как одного Гейне. Казалось бы, что при таком изобилии переводов, при такой видимой симпатии к произведениям Гейне, мы должны бы совершенно познакомиться с своеобразностью, с оригинальной особенностью характера раздражительной, саркастической музы немецкого поэта. Но к несчастью — русский Гейне совершенно не похож на немецкого. За немногими исключениями, он является в русской поэзии чем-то в роде германского Трилунного, Марко-Вовчком в стихах, унылым певцом бледной луны и румяной розы, влюбленной в соловья. Русский Гейне похож на остзейскую немку, сентиментальную, по своему восторженную, которая после запаха цикорного кофе — всему предпочитает запах цветов, которая по ночам говорит с звездами о своем белокуром Генрихе, живущем в аптеке. Русский Гейне — это альбомный певец, влюбчивый юноша, с розовой улыбкой и с розовыми мечтами, но который впрочем не прочь иногда и пострадать, и поплакать, и пожаловаться на судьбу. Поэтому, у нас каждый юный поэт, преследуемый рифмами и вдохновением домашнего приготовления, начинает пробовать свои силы на Гейне и переводит из него, не переводя духу; целую серию стихотворений — вариаций, которые писать весьма легко и скоро. Мы приведем здесь два стихотворения, которых немецкий Гейне никогда не писал, но которые, по нашему мнению, совершенно характеризуют ''нашего'' переводного Гейне. 1 От чего ты чахнешь, роза, И склонилась, как в испуге? — Оттого, что мой румянец Перешел к твоей подруге. Отчего шипы у розы Уж не колют с прежней силой? — Не горюй еще: их иглы Ты почувствуешь от милой. 2 Разуваясь, ходят в небе Звезды ножками босыми, Чтоб земля не пробудилась Под туманами ночными. Я давно люблю вас, звезды, И во всем вам подражаю, И теперь, в глухую полночь, Сапоги с себя снимаю. Проберусь тихонько к милой Прямо, на ногу босую, Чтоб во сне не потревожить Тетку старую, седую. Ходят звезды-босоножки, Над землей сны веют кротко, И в пикет во сне играет Подозрительная тетка. Как ни мало в этих двух образчиках образности насмешливых, иронических песен Гейне, но мы знаем такие из него переводы, и переводы лучших наших поэтов, где уже решительно делается неуловимым всякое сходство перевода с оригиналом. Укажем на один такой перевод даровитого нашего поэта Л. А. Мея, который переводит Гейне так: ДОЛЯ И НЕДОЛЯ (Из Гейне) Доля — веселая девка: Всё ей смешок да издевка — Чмокнет тебя в полуночь, Кудри растреплет — и прочь! А вот Недоля — старуха… Как ни зайдет, кропотуха, Так и засядет с тобой; «Мне, дескать, рано домой». В этом, впрочем, удивительно прекрасном стихотворении немецкий поэт благодаря переводу является уже не только русским, но нижегородским Гейне, с типичностью славянского гусляра-певца, в смуром кафтане и алом кушаке. Вообще, чтоб говорить о появлении Гейне на русском Парнасе, нужно говорить обо всех, наших современных поэтах. Как ни соблазняет нас эта любопытная тема, разработкой которой мы занялись бы с любовью, но имея в виду другую цель, мы откладываем статью о современной поэзии до другого раза. Впрочем история, которую мы будем рассказывать теперь, не лишена связи с историей целого рода наших поэтов и, не смотря на свою действительность, имеет смысл поучительной басни. Ее не темную завязку Не станем мы подробно объяснять, Чтоб кой-каких вопросов избежать; За то конец не будет без морали. Героем нашего небольшого рассказа будет один неизвестный миру поэт, который, если бы печатал в настоящее время свои стихотворения, — задал бы довольно трудную задачу современному критику и вызвал бы не одну статью с новой терминологией Ап. Григорьева. — Но поэт, выводимый нами, к несчастию печатал мало, хотя писал много, и при том печатал свои стихи давно, в двух-трех сборниках и двух-трех почивших журналах. Имя его в литературе неизвестно, потому что под его произведениями всегда стояли три огромные звездочки. Поэт этот, известный нам почти с самого начала своего житейского поприща, умер только в конце прошлого года в молчаливой бедности, неизвестный ни литературному Фонду, ни русской академии, которая в некрологе своего календаря за нынешний год с горестью уведомляла о кончине Ф. Булгарина, литератора, научившего, по ее мнению, всех нас любить все изящное вообще и изящную русскую словесность в лице Ивана Выжигниа в особенности. Но, чтоб не забегать вперед, начнем ab ovo наш рассказ о «поэте трех звездочек». {{---|width=6em}} В то блаженное и далекое от нас время, когда «Вестник Европы» пел вечную память престарелому классицизму и юный романтизм в лице «Бедной Лизы» Карамзина принимался с восторгом всем молодым поколением, — в Москве, в приходе Николы на курьих ножках, плодом любви двух бедных, по благородных супругов появился на свет Божий герой нашего рассказа. Родители, возблагодарив судьбу, пославшую им детище, принялись за его ''воспитание'', буквально принимая это слово, т. е. начади его ''питать'', откармливать, как будто готовили сына на жертвенную трапезу какому-нибудь славянскому богу. Такое своеобразное, часто замоскворецкое ''воспитание'' продолжалось до семилетнего возраста. Ребенок начал показывать блестящие умственные способности: он отца никогда не смешивал с матерью, ел с утра до ночи и очень бойко бранился с дворовыми мальчишками. Всего этого было достаточно, чтоб восхищенные ''папа'' и'' мама'' признали в своем сыне — чуть не гения. Когда маленькому гению минуло семь лет, не смотря на слезы матери, отец посадил его за букварь под руководством ученого, пиитику и риторику преодолевшего семинариста. Против ожидания букварь и тайны российской азбуки нашему герою дались очень скоро. Десяти лет он уже читал без запинки и знал, что Александр Македонский был великий человек, а Наполеон I — чудовище всего рода человеческого. Поступив в гимназию, герои наш, которого мы назовем хоть Псевдонимовым, на четырнадцатом году от роду вдруг получил непреодолимую страсть к ''стихосложению.'' Этот новый дар долго оставался для всех тайной, и только один случай, о котором скажем после, обличил юного пииту. Псевдонимов, выучившись с помощию семинариста читать, с жадностью начал поглощать прославленные в то время романы Анны Радклиф, Жанлис и других, разумеется в московском переводе. С тех пор как он чрез своего наставника познакомился со стихотворениями Хераскова и Сумарокова, собственная муза его не давала ему покоя, и все его тетради наполнены были первыми опытами в стихосложении. Пиитический дар Псевдонимова обнаружился следующим образом. Бывши уже третий год в гимназии (тогда курс состоял их четырех только классов), он находился в числе первых любимцев у учителя русской словесности. Никто так не писал в классе хорошо и правильно сочинений на заданные темы, как Псевдонимов, изумительно хорошо заучивший все правила риторики. Преподаватель русского языка, непримиримый враг всякой простоты в слоге, ставил всем в пример высокопарный и кудреватый слог сочинений Псевдонимова, который бывало действительно, «словечка в простоте не скажет — все с ужимкой». Однажды седовласый наставник, придя в класс, задал ученикам писать сочинение. Это было его любимое занятие, потому что, заставив учеников писать, он дремал все время на своем широком дубовом кресле. На тот раз темою сочинений была задана: ''буря на море.'' Наставник ни сколько не стеснялся тем, что его воспитанники видели море только на географических картах, и ни каких бурь на суше и воде не испытывали. Написав мелом на доске тему, учитель по обыкновению задремал. Класс меж тем засуетился: ученики схватились за перья и принялись писать. Те из них, которым сочинения всегда писал Псевдонимов, взимая за это обед или ужин, на этот раз получили от него решительный отпор. Зная большой аппетит юного сочинителя, товарищи решительно не могли понять, что случилось с Псевдонимовым. Причина же отказа была следующая: Псевдонимову пришла в голову смелая мысль написать заданное сочинения в стихах, чтоб окончательно поразить и наставникам и товарищей! Отогнав от себя всех просителей, он принялся нанизывать стопы и рифмы. Через полчаса сочинение было готово и Псевдонимов со скромным видом поднес его своему наставнику. Наставник, очнувшись от дремоты, принял от Псевдонимова лист бумаги и, надев очки, взглянул на сочинение. — Что это? — воскликнул он в изумлении. Стихосложение? Ты выписал откуда-нибудь, Псевдонимов? — Это мой пиитический опыт, отвечал потупя глаза Псевдонимов, который я осмеливаюсь поднести вам для решения, достойно ли оно пиитической похвалы и одобрения. Наставник начал читать, и дремота его решительно оставила. — Псевдонимов, начал он, торжественно вставая с места: — япредсказываю тебе, ты пойдешь далеко. Тише, мальчуганы! Обратился он к классу. Слушайте и уважайте священный дар вашего товарища. Он поправил очки и прочел, декламируя в нос, следующее: БУРЯ НА МОРЕ В сугубом страхе несся ветхий челн, Гоним бурливою напастью грозных волн, И мнил пловец, что та бездонна бездна Похитит все, чем жизнь ему любезна. Морская глубь, злобн''а'' и разъяренна, Его пожрать готова как гиенна; Перуны грозные потоки молний льют И громы адские под облаки ревут. Погода ясная вдруг сделалась ненастна. О, ты, пловец! судьба твоя ужасна. Но верный Промыслу, он Промыслом спасен, И лишь с мольбой вознесся к небу он, Стихии яростной замолкли буйны страсти И он спасен был гибельной напасти. Перуны стихнули, смирились волны грозны И лил пловец спасенный реки слёзны. Этот первый пиитический опыт «нового Ломоносова», как называл добрый наставник Псевдонимова, — привел последнего к решительному сознанию своего нового призвания. Псевдонимов с этого времени почти перестал выражаться презренной прозой и все облекал в поэтическую Форму. Нужно ли напр. за обедом было попросить товарища передать ему кусок хлеба, он восклицал: О, школьный друг, подай мне ради Феба Один кусок иль два ржаного хлеба. и проч. в этом роде. Когда в каких-нибудь торжественных случаях, кому-нибудь из его сотоварищей нужно было написать домой торжественное поздравление, то без содействия Псевдонимова это не обходилось. Он тотчас садился и писал стихи на всякий случай, какой бы ни представился. В день своего выпуска из гимназии, будучи шестнадцати лет (герою нашему, не смотря на его пиитический дар, ничто не помешало в двух классах просидеть по два года), он в большой зале, при раздаче наград, в залу собравшихся посетителей прочел прощальную оду к заведению, собственного своего сочинения. Ода была так хороша, что все присутствовавшие в зале — начальник, гости и в особенности счастливые родители Псевдонимова — прослезились. Здесь мы остановимся, предоставляя далее говорить самому поэту, к оставленным запискам которого мы сочли необходимым сделать это маленькое приготовление. Еще два слова. После смерти Псевдонимова в наши руки попались три огромные тетради его дневника, веденного им в продолжение тридцати лет. В этом дневнике писалось им все: воспоминания, конченные и неоконченные повести, стихотворения, мысли, заметки из его частной жизни, и проч. и проч. Из огромных тетрадей Псевдонимова мы выбрали только те характерные места, в которых обрисовывается его литературное развитие в продолжение трех десятилетий. Мы представляем здесь несколько стихотворений и прозаических отрывков, писанных Псевдонимовым в продолжение всего этого времени. Эти выписки замечательны тем, что на них лежит яркий колорит того времени, в которое они были писаны. Переживая многие фазы нашей литературы, начиная с драм Кукольника, повестей Марлинского и кончая Случевский и Кусковым, — Псевдонимов постоянно воссоздавал чужие образы, варьировал чужие мотивы и наивно считал свои произведения плодом творческого самобытного дарования. Мы потому с особенным интересом и взглянули на личность Псевдонимова, что он вполне олицетворят в себе тип поэтов, у которых впечатлительность заменяет творческую силу и фантазию, а наивное ''передразнивание'', модулирование — всякое самобытное дарование. Коли хотите, и у последних есть своего рода дарование и способность из десяти чужих произведений и поэтических созданий составить обно свое, как будто бы тоже не лишенное поэзии произведение, но от этой способности до истинной поэзии еще очень далеко. Наше время, по-видимому не бедное поэтами, представляет нам целый ряд Псевдонимовых, простосердечно, без сознания считающих свои ''передразнивания'' художественными и поэтическими произведениями. Мы привыкли теперь встречать пародии не в одной только «Искре» (где они и называются пародиями), а во всех журналах и сборниках. Мы привыкли к этому невинному похищению чужой собственности в поэзии, не сознаваемой даже самими похитителями; мы видели только на днях одну новую комедию, автор которой вероятно тоже ''бессознательно'', кроме чужого сюжета, воспользовался целыми чужими сценами и фразами. Упомянув обо всем этом, мы не считаем лишним опять перейти к нашему поэту и к отрывкам из его дневника. <center>ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДНЕВНИКА ПСЕВДОНИМОВА</center> {{right|Москва 1834 г. 2 ноября.}} Мне решительно хочется написать повесть. Повестей у нас никто теперь хороших не пишет, кроме Марлинского, да и тот давно замолчал. У меня есть два сюжета: не знаю, за который взяться. Сегодня я для некоторых соображений в шестой раз перечитывал «Фрегат Надежду» — и в шестой раз приходил в страшный восторг. Когда дочитал я до последней страницы, у меня явилась в голове целая сцена для моей новой повести — сцена на море. Меня смущал только один вопрос. Поэта Лидина и княгиню Юлию на корабле застала буря; у всех открывается морская болезнь. Если этой болезни подвергнуть княгиню, то это оскорбит ее поэтическую личность. Впрочем морская болезнь бывает не со всеми, и княгиня могла не испытывать ее. Я спешу записать эту сцену. (Из этой сцены приводим один конец ее). «......Маленькая, обитая бархатом каюта, где сидели Лидин и княгиня Юлия; стонала и трещала под ударами волн. Кровавыми потоками врывалась в окна молния, освещая бледные, прекрасные лица любовников. Корабль трещал, и поднимаемый порой гигантским валом, дрожал, как преступник, ведомый на казнь. С обломанной грот-мачтой, с изорванными брам-стеньгами, он походил на обезображенный труп, терзаемый морем. Все на корабле, с каждой минутой, с каждым валом ждало смерти и гроба в бездонной пучине. Одни только Лидин и Юлия были восторженны и покойны. — Юлия, о моя Юлия, говорил Лидин, обвивая ее стан рукою и откидывая назад свои черные волосы. Пусть ревет буря, пусть небеса и море разрываются на части, — но ты около мена — и в моем сердце ясная тишина, майское утро с благоуханием любви и с ароматом блаженства. Что нам бояться грозы, смерти? Разве твой муж — это сухопутное чудовище, этот демон вашего счастия, не отравляет нашу любовь? Разве на земле, в городе мы не умирали тысячу раз с тобою? Чего же бояться нам смерти, если она на миг подарит нам эдем наслаждений? Пусть же лопается небо, пусть все гибнет кругом, вместе с нами но, Юлия! эти последние минуты жизни отпразднуем брачным пиром любви и под сатанический хохот бури, сольемся в одно чувство блаженства и наслаждения. А потом, после таких минут, мы сами, выпив в поцелуе, в страстных восторгах все пламя жизни, бросим ее в это бездонное море — наше брачное и могильное ложе. О, не медли же, Юлия, минуты коротки, одно блаженство бесконечно… — О, мой Аркадий!.. я твоя… И Юлия на огненные поцелуи поэта отвечала пронзительными лобзаниями, и эти лобзания были чисты как небо и бесконечны как вечность. Пуховая грудь княгини покоилась на груди Лидина, руки его змеями обвились вокруг ее стана и таинственный пир любви совершился… Буря не смолкала и ревела с прежним бешенством. Волны голодными львицами скакали на палубе корабля, как бы ища себе жертвы. Инде, оторвав от обломка мачты матроса, они уносили его в море. Из каюты на палубу вышли, поддерживая друг друга, Лидин и Юлия. Они оба были бледны, но ясная улыбка блаженства оживляла их лица. Распущенные волосы Юлии, мокрые от дождя, широко рассыпались за ее плечами; полуоткрытая грудь ее еще трепетала от недавних восторгов любви и жемчужный блеск глаз вырывался из под шелкового забрала ресниц ее. — Юлия, воскликнул Лидин, прижимая ее к груди своей. В моем сердце теперь растопленное солнце. Мы испили с тобою весь нектар любви и смерть не пугает нас. Не будем же ждать, как трусливые рабы, когда могучая волна внезапно обратить изуродованное туловище нашего корабля, не будем ждать смерти — а сами пойдем к ней навстречу. Нас разлучала жизнь, будем же в смерти неразлучны. Прежде чем налетит на нас зеленый вал моря — видишь, вон бежит он — мы с тобою уже будем ''там.'' Жизнь! Мир! Вы лишаетесь лучшего своего перла, это — моей Юлии. Юлия! крепче обвей меня рукой своей, поцелуй еще раз и… Лидин и Юлия скользнули с палубы в море и в брызгах пены, в кружении волн, через несколько минут совершенно исчезли оба. <center>. . . . . . . . . . . . . . . . .</center> К концу того же дня буря утихла, и разбитый корабль, благополучно достиг берега. {{---|width=6em}} {{right|1836. мая 11}} Здесь в Москве издается журнал «Телескоп», в котором какой-то недоучившийся мальчишка, — фамилии его не припомню — кроме Пушкина, которого он ставит выше Жуковского, не признает ни одного таланта и смеется над тем, что нашего гениального Кукольника называют русским Шекспиром. Пушкин! Что особого в его стихах! Никакой величественности в слоге. А дерзкий писака решается еще называть Пушкина — народным поэтом. Я уверен, что придет время, когда Пушкина низведут с его пьедестала, и будущий критик оценит его по заслугам<ref>Нельзя не подивиться, что двадцать пять лет тому назад Псевдонимов уже предчувствовал г. Дудышкина.</ref>. В «Телескопе» тот же самый писака разбранил три моих стихотворения, напечатанные в * * * Альманахе. По его мнению в них видно только одно бешенство воображения, а не дарование. Отделаю же я этого мальчишку при случае. {{---|width=6em}} {{right|августа 3}} Некоторые выражения, которые мне нужно употребить при случае в повести или поэие. Время вечностью капало из столетия в столетие. Пот крови, холодный как лед океана, выступил на челе его. Пламень еще девственных желаний был уже заклеймен своеволием ничтожества и бесчувственности. {{right|Октября 27}} Прочел драму Кукольника «Джулио Мости». Нужно быть гранитом, обросшим мохом бесстрастия, чтобы не растаять при чтении этого удивительного создания. Вчера вечером я был на именинах у нашего частного пристава. После ужина меня почти насильно заставили прочесть некоторые сцены из моего «Джулиано Бертини». Прочел одну сцену. Все были сильно пьяны и целовали меня за прочтение. Сейчас написал еще один новый монолог для этой фантастической поэмы. Когда я окончу какое-нибудь поэтическое место в поэме или страстный монолог, то так устану, что долго не могу ничего делать. Вдохновение утомляет, как сладостная ласка прекрасной девы. Но когда приходит вдохновение, тогда, по выражению Кукольника, В груди творца займется небом сердце И на земле вторая жизнь начнется. <center>МОНОЛОГ ХУДОЖНИКА В ДРАМЕ «ДЖУЛИАНО БЕРТИНИ, ИЛИ ТЕРНОВЫЙ ВЕНОК ГЕНИЯ»</center> Я весь в жару, как в первый день признанья. Души моей натянутые струны Готовы вдруг одним певучим хором Ответить небесам мелодиею звуков. Чело горит, струится в жилах пламень, Я чувствую пришествье вдохновенья Во имя чистого, великого искусства!.. Искусство! (Падает на колени.) Весь я твой — и ты мое, искусство! Вот здесь, в груди, божественная искра Горит огнем небесного веленья, Тревожит, жжет меня, и я, небес избранник, Весь трепещу под чарой вдохновенья. (Быстро встает и начинает импровизировать.) Я расторгнул жизни путы, Вдохновенный без границ. В те великие минуты Люди, люди-лилипуты, Предо мной падите ниц. На колени! Песнопений Для грядущих поколений Я пролью за звуком звук. Вы — толпа, я — светлый гений, Я — рожден для вдохновений, Вы — для мелких бед и мук. Для детей погибших мира Я пою, — смиряет лира Горе, скорби и печаль, С именами Гёте, Данта Имя нового гиганта Люди впишут на скрижаль. Душно, душно!.. мир мне тесен… (Сбрасывает с себя галстук и сюртук.) Муза, Муза! лиру мне! Нужно звуков, рифм мне, песен — Я горю, я весь в огне. <center>(Обессиленный и облитый холодным потом, опускается на ковер, поддерживаемый Музой.)</center> {{---|width=6em}} Кажется эта сцена мне очень удалась. В ней есть жар и чувство — это уже наверно. Вот жена частного пристава так решительная дура, непонимающая красот поэзии; — она все время зевала, когда я читал Джулиано Бертини. Правду сказал Кукольник: темно, как в сердце женщины. {{---|width=6em}} {{right|1840 г. декабря 3}} Меня упрекают за то, что я не печатаю своих стихов. Для чего я их буду печатать? Чтобы услышать брань глупца и ругательства какого-нибудь доморощенного московского критика, который какого-то Гоголя превозносит до небес, а нашего первого поэта, поэта мысли, как назвал его весьма справедливо г. Шевырев — Бенедиктова считает наборщиком громких фраз и звонких рифм. Нет, решительно ничего не буду печатать. Вон в Петербурге теперь издается новый журнал «Отечественные Записки» русским писателем и ученым А. А. Краевский; но я и туда ничего не пошлю, строки не пошлю. Начал я новое стихотворение: Разрушение мира. Начало не дурно; не знаю как только кончить. A propos. Мне на днях говорили, что в моем таланте есть много родственного с талантом Беведиктова. Может быть. Я сам начинаю это сознавать. РАЗРУШЕНИЕ МИРА (стихотворение, которое найдено неоконченным) Мир надтреснул сокрушенный. Вот в разбеге потрясенный Пошатнулся — и раскат Рос могучий, отдаленный, Распадающих громад. Брызги молний, хохот грома, Всюду ада смрадный след, В безднах темного пролома Гасли в судоргах погрома Груды сброшенных кометъ. Прах вселенной несся… {{---|width=6em}} {{right|1841 г. февраля 12}} На той неделе меня познакомили с петербургским литератором П. С первого слова он мне не понравился. Он тоже о Гоголе говорит, как о гении. Когда я ему заметил, что у Гоголя никакого слога нет и самые простые, мелкие люди выведены в повестях, литератор свирепо взглянул на меня и сказал: — Слог хороший может быть у мноигх, даже у писаря другого, а такие таланты, как Гоголь, родятся веками. Я разумеется спорить не стал с ним; ясно, что он Белинского начитался. Петербургский литератор, узнавши, что я пишу стихи, просил меня прочесть что-нибудь. — Вы печатали где прежде? — Да в * * * сборнике один раз три стихотворения поместил. — Не помню. Прочтите что-нибудь теперь мне. Меня все стали просить, и я поневоле согласился и прочел им свое последнее стихотворение «Бал». Я сам сознавал, что мой «Бал» вышел удачен и эффектен, и потому прочел с уверенностью. БАЛ Залит бал волнами света; Благовонием нагрета, Зала млеет, как букет. Упоительно-небрежна, Зажигательно-мятежно Поет скрипка и кларнет. В вихре звуков, в море жара, С сладострастием угара В вальс скользит за парой пара, Опьянения полна, В ураган огнепалящий, Душу планмнем мутящий, Волканически летящий, Грудь взрывающий до дна Вот она, царица бала, Раздраженная смычком, Быстро сбросив покрывало, В танце бешеном летала, Припадя ко мне плечом. Кудри змиями сбегали, Волновались, трепетали И, играя предо мной, По щекам меня хлестали Ароматною волной. Мы неслись — мелькали люди, Ряд колонн и ряд гостей, Фермуары, плечи, груди, Лампы, люстры, блеск свечей, Косы, жемчуг, бриллианты, Дымки, кружева, атлас, Банты, франты, аксельбанты И алмаз горящих глаз. Мы неслись — кружилась зала, Я дрожал, как кровный конь, Весь был жар я, весь огонь, В жилах лава пробегала, И корсет ей прожигала Воспаленная ладонь. Когда я кончил чтение, петербургский литератор, с какой-то странной улыбкой, сказал мне: — Поздравляю вас, батюшка. Вы самого Бенедиктова перещеголяли, и в вас он надет достойного соперника. Что он хотел сказать этим — похвалу или брань, я не понял. Вероятно последнее. {{---|width=6em}} <center>ОТРЫВОК ИЗ ЧЕРНОВОГО ПИСЬМА ПСЕВДОНИМОВА К ПРИЯТЕЛЮ, ИМЯ КОТОРОГО НЕИЗВЕСТНО.</center> {{right|1850. С. Петербург}} …На кой черт ты, любезный друг, просишь купить и выслать тебе стихотворения Бенедиктова. Это такая трескотня, что оглушит «звонче всяких труб», как говорит Хлестова в «Горе от ума». Гениальная прозорливость Белинского, еще десять лет назад, под блестящей Формой произведений этого писателя умела заметить отсутствие всякой поэзии и содержания. Читай лучше Некрасова или Майкопа — вот это поэты. А читал ли ты «Еврейские мелодии» Мея — это удивительные стихи! Советую также обратить внимание (вероятно ты и обратил его) на стихотворения Фета и Щербины. Свежесть и поэзия неоспоримы. А Бенедиктова брось пожалуйста. Посылаю тебе при этом три мои последние стихотворения, которые я посвящаю тебе и дарю в вечное владение. I ЕВРЕЙСКАЯ МЕЛОДИЯ Я приду к тебе с цевницею В твой далекий вертоград, Лишь за тающей денницею, Вместе с трепетной зарницею, Тени ночи низлетят. В пору темную, туманную Не узнают Ноя дочь. Я походкой неустанною Под одеждой легкотканною Проберусь к тебе в полночь. Я приникну голубицею Ко щеке твой лицом, И под темною ложницею Буду жечь тебя сторицею Поцелуем, как огнем. II ЧУВСТВО ГРЕКА Мы на ложах сидели пурпурных В благодатной тени сикоморы; Ароматы курилися в урнах И гремели певучие хоры. И Эллады живые паневы, Как вино, нашу кровь разжигали, На коврах Ионийские девы С негой южною нас щекотали. Целовала мена Навзикая, На груди волновался гиматий, И устами к устам приникая Ожидала ответных объятий; Но ни ласка, ни песня, ни шутка Мне не милы от девы Эллады. Мальчик розовый — дивный малютка Привлекал мои жадные взгляды; Я внимал, как лились не смолкая Его песни согласные звуки, И рыдала вдали Навзикая, Опустив свои смуглые руки. III Раз проселочной дорогою Ехал я, — передо мной Брел с котомкою убогою Мужичек, как лунь седой. На ногах лаптишки смятые, Весь с заплатками армяк. Видно доля не богатая Тебе выпала, бедняк. Подпираясь палкой длинною, — Путь-то, верно, был далек, — Брел он от песней заунывною. — «Дядя, сядь на облучок». Сел старик. Седую бороду Только гладит. — «Ты куда?» — Пробираюсь, барин, к городу, Ждут оброка господа. — Крепко староста наказывал… Вот бреду, болит спина… И, склонившись, мне рассказывал Свою повесть старика. — «Погоди, дед! С тяжкой болию Ты не ляжешь умирать. На отчизну Божьей волею Сходят мир и благодать. После лет долготерпения, Бесконечного труда, Под лучами просвещения Смолкнет лютая нужда. В мужике сердечный пламень я Этой речью оживил, И старик честн''о''е знаменье С благочестьем сотворил. {{---|width=6em}} {{right|1858 г. июля 16. Г. Павловск}} Ни на одного современного поэта так не нападают теперь, как на Фета. Его бранят даже те журналы, где прежде от него же приходили в восторг. Недавно в «Библиотеке для Чтения» было напечатано одно превосходное стихотворение, под которым подписано имя А. Фета. Или это другой, новый поэт, или… я уже понять не могу, что значит эта ''фита.'' (Внизу после этих слов написано стихотворение. По многим местам измененным и зачеркнутым, нельзя сомневаться, что оно тоже принадлежит Псевдонимову. Неизвестно по какому случаю, только это стихотворение посвящено г. Фету.) ДВЕ ТЕНИ (Посвящается А. Фету) Две тени слетают с тоскливой любовью Ко мне, как две чистые грезы, И кротко склонясь к моему изголовью, Льют тихие, теплые слезы. Офелия легкой проносится тенью… И песни и слезы и стоны… И вторит печальному долгому пенью Скорбящая тень Дездемоны. {{---|width=6em}} В заключение наших выписок их записной тетради Псевдонимова мы приведем еще два стихотворения, написанные им в самом конце последней его тетради, без пометки числа и месяца. Мы не решаемся утвердительно сказать, что в этих стихотворениях проглядывает сатирическое направление, как мы сначала думали; потому что наш герой мог и в этот раз бессознательно и наивно пародировать двух новых молодых поэтов, увлеченный их дарованием. Пояснительных заметок при стихах решительно нет никаких. Вот эти два последние произведения неизвестного поэта трех звездочек. I ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ Часто ночью, весной, когда Муза молчит И перо я грызу до рассвета, Вдохновение вновь у меня закипит Над весенней страницею Фета. И весенние песни растут и звенят И щекочут под мышки поэта. Вот за образом образов встал целый ряд Над весенней страницею Фета. И испанский мотив и еврейский напев Так и просятся в формы куплета, Я румянец у роз похищаю для дев Над весенней страницею Фета. «Ты поэт! Ты поэт!» Мне природа кричит, И я слушаю с трепетом это, А в груди сердце бьется и нойно стучит Над весенней страницею Фета. II Подбоченясь ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. И прищуря томно глазки Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. {{---|width=6em}} Мы кончили наши выписки. Если произведения «поэта трех звездочек», писавшего стихи в продолжение последних тридцати лет, по отрывкам приведенным здесь, выражают в себе характер целой фаланги поэтов, то цель нашей статьи достигнута, и басня наша будет понятна. === Комментарий === <center>УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ:</center> «А» — журнал «Артист» AT — Александрийский театр «Б» — журнал «Будильник» «Бр» — журнал «Бирюч» «БВ» — газета «Биржевые ведомости» «БдЧ» — журнал «Библиотека для чтения» «БТИ» — «Библиотека Театра и Искусства» «ЕИТ» — «Ежегодник Императорских театров» «ЗС» — «Забытый смех», сборник I и II, 1914—1916 «И» — журнал «Искра» «ИВ» — «Исторический вестник» «КЗ» — А. А. Измайлов, «Кривое зеркало» «ЛГ» — «Литературная газета» «ЛЕ» — «Литературный Ералаш» — отдел журнала «Современник» MT — Малый театр «МТж» — журнал «Московский телеграф» «HB» — газета «Новое время» «ОЗ» — журнал «Отечественные записки» «ПИ» — "Поэты «Искры», под редакцией И. Ямпольского, Л., 1955 «РП» — журнал «Репертуар и Пантеон» «РСП» — «Русская стихотворная пародия», под ред. А. Морозова, М.-Л., 1960 «С» — журнал «Современник» «Ср» — «Сатира 60-х годов», М.-Л., 1932 «Сат» — журнал «Сатирикон» «Т» — журнал «Театр» «ТиИ» — журнал «Театр и Искусство» «ТН» — «Театральное наследие», М., 1956 ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства «Э» — «Эпиграмма и сатира», т. I, М.-Л., 1931 <center>Д. Д. МИНАЕВ</center> <center>ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДНЕВНИКА ПСЕВДОНИМОВА</center> <center>МОНОЛОГ ХУДОЖНИКА В ДРАМЕ «ДЖУЛИАНО БЕРТИНИ, ИЛИ ТЕРНОВЫЙ ВЕНОК ГЕНИЯ»</center> Впервые — «Время», 1861, № 1, стр. 75 («Критическое обозрение»). Подпись: Псевдонимов. Автор — Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835—1889) — один из видных представителей сатирической поэзии «И». До 1857 г. служил, а затем полностью посвятил себя литературе. С 1857 г. печатался в журналах: «Русское слово», «Иллюстрации», «Сын Отечества», «С», «ОЗ» и других изданиях. Наиболее значительны произведения, напечатанные в «И» и «Б». Много занимался переводами Данте, Байрона, Мольера и других. Издал книги: «Перепевы. Стихотворения Обличительного поэта», Спб., 1859; «В сумерках», Спб., 1868; «Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова» (1866). В 70-е годы Минаев написал пьесы «Либерал» (1870), «Разоренное гнездо» (1874), но успеха они не имели. Во вторую половину своего творчества он резко повернул в сторону буржуазного либерализма. Псевдонимы: Литературное домино, Майор Бурбонов, Обличительный поэт, Темный человек и др. В книге «Перепевы…» в анонимном фельетоне о переводах Гейне описывается пародийная биография Псевдонимова, который, «переживая многие фазы нашей литературы, начиная с драм Кукольника, повестей Марлинского и кончая Случевским и Кусковым», постоянно «воссоздавал чужие образы». Дневники и стихи Псевдонимова дают пародийную историю поэзии «от Кукольника до Случевского». В «Монологе» пародируются итальянские драмы Кукольника (см. импровизацию Веррино в его пьесе «Джулио Мости» (часть 4, явл. 8). В пародии Минаева есть текстуальные совпадения с пьесой Кукольника «Торквато Тассо» (ср. 1-ю строку пародии и в «Тассо»: «Я весь в жару, как в первый день восторга»). {{примечания|title=}} [[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]] [[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 400]] [[Категория:Статьи]] [[Категория:Критика]] [[Категория:Дмитрий Дмитриевич Минаев]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Импорт/lib.ru]] [[Категория:Импорт/az.lib.ru/Дмитрий Дмитриевич Минаев]] 8iy28k65l4s1beideiz5r1mdtaf959g 5758423 5758421 2026-10-20T12:58:50Z Sergey kudryavtsev 265 5758423 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Дмитрий Дмитриевич Минаев | НАЗВАНИЕ = Выдержки из дневника Псевдонимова | ПОДЗАГОЛОВОК = | ЧАСТЬ = | СОДЕРЖАНИЕ = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA65|65—82}}}}</ref> | ИСТОЧНИК = [http://az.lib.ru/m/minaew_d_d/text_1861_vyderzhki.shtml az.lib.ru] | ДРУГОЕ = Песни и думы из Гейне, переводы в стихах А. Мантейфеля. Москва. 1860.<br> Г. Гейне — Сборник стихотворений иностранных поэтов, в переводе В. Д. Костомарова и Ф. Н. Берга. Москва. 1860 г.<br>Сочинения Гейне в переводе Петра Вейнберга, с портретом Гейне. Проза и стихотворения. Петербург. 1861 г.<br>Стихотворения Гейне, в переводах Ф. Миллера, Л. Мея, М. Михайлова, А. Григорьева, В. Крестовского, А. Фета и других. | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = 1 <!-- оценка по 4-х бальной шкале --> | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | СТИЛЬ = text }} <center>Выдержки из дневника Псевдонимова</center> Русская театральная пародия XIX — начала XX века М., «Искусство», 1976 Пропуски восстановлены по первой публикации '''Песни и думы из Гейне''', переводы в стихах А. Мантейфеля. Москва. 1860. '''Г. Гейне''' — Сборник стихотворений иностранных поэтов, в переводе В. Д. Костомарова и Ф. Н. Берга. Москва. 1860 г. '''Сочинения Гейне''' в переводе Петра Вейнберга, с портретом Гейне. Проза и стихотворения. Петербург. 1861 г. '''Стихотворения Гейне''', в переводах Ф. Миллера, Л. Мея, М. Михайлова, А. Григорьева, В. Крестовского, А. Фета и других. {{right|«Развратные мысли Гейне перепортили все поколение…»<br> ''(из одного справочного энциклопедического словаря»''}} Не смотря на это знаменательное изречение, никому из иностранных поэтов не посчастливилось так в русской литературе, как Гейне. «Развратные мысли» этого писателя, в стихах и прозе, постоянно являются в наших журналах и газетах; мы не знаем почти ни одного русского поэта, который бы не перевел двух-трех стихотворений из Гейне. Мы знаем даже таких переводчиков, которые больше ничего не пишут и не переводят, как одного Гейне. Казалось бы, что при таком изобилии переводов, при такой видимой симпатии к произведениям Гейне, мы должны бы совершенно познакомиться с своеобразностью, с оригинальной особенностью характера раздражительной, саркастической музы немецкого поэта. Но к несчастью — русский Гейне совершенно не похож на немецкого. За немногими исключениями, он является в русской поэзии чем-то в роде германского Трилунного, Марко-Вовчком в стихах, унылым певцом бледной луны и румяной розы, влюбленной в соловья. Русский Гейне похож на остзейскую немку, сентиментальную, по своему восторженную, которая после запаха цикорного кофе — всему предпочитает запах цветов, которая по ночам говорит с звездами о своем белокуром Генрихе, живущем в аптеке. Русский Гейне — это альбомный певец, влюбчивый юноша, с розовой улыбкой и с розовыми мечтами, но который впрочем не прочь иногда и пострадать, и поплакать, и пожаловаться на судьбу. Поэтому, у нас каждый юный поэт, преследуемый рифмами и вдохновением домашнего приготовления, начинает пробовать свои силы на Гейне и переводит из него, не переводя духу; целую серию стихотворений — вариаций, которые писать весьма легко и скоро. Мы приведем здесь два стихотворения, которых немецкий Гейне никогда не писал, но которые, по нашему мнению, совершенно характеризуют ''нашего'' переводного Гейне. 1 От чего ты чахнешь, роза, И склонилась, как в испуге? — Оттого, что мой румянец Перешел к твоей подруге. Отчего шипы у розы Уж не колют с прежней силой? — Не горюй еще: их иглы Ты почувствуешь от милой. 2 Разуваясь, ходят в небе Звезды ножками босыми, Чтоб земля не пробудилась Под туманами ночными. Я давно люблю вас, звезды, И во всем вам подражаю, И теперь, в глухую полночь, Сапоги с себя снимаю. Проберусь тихонько к милой Прямо, на ногу босую, Чтоб во сне не потревожить Тетку старую, седую. Ходят звезды-босоножки, Над землей сны веют кротко, И в пикет во сне играет Подозрительная тетка. Как ни мало в этих двух образчиках образности насмешливых, иронических песен Гейне, но мы знаем такие из него переводы, и переводы лучших наших поэтов, где уже решительно делается неуловимым всякое сходство перевода с оригиналом. Укажем на один такой перевод даровитого нашего поэта Л. А. Мея, который переводит Гейне так: ДОЛЯ И НЕДОЛЯ (Из Гейне) Доля — веселая девка: Всё ей смешок да издевка — Чмокнет тебя в полуночь, Кудри растреплет — и прочь! А вот Недоля — старуха… Как ни зайдет, кропотуха, Так и засядет с тобой; «Мне, дескать, рано домой». В этом, впрочем, удивительно прекрасном стихотворении немецкий поэт благодаря переводу является уже не только русским, но нижегородским Гейне, с типичностью славянского гусляра-певца, в смуром кафтане и алом кушаке. Вообще, чтоб говорить о появлении Гейне на русском Парнасе, нужно говорить обо всех, наших современных поэтах. Как ни соблазняет нас эта любопытная тема, разработкой которой мы занялись бы с любовью, но имея в виду другую цель, мы откладываем статью о современной поэзии до другого раза. Впрочем история, которую мы будем рассказывать теперь, не лишена связи с историей целого рода наших поэтов и, не смотря на свою действительность, имеет смысл поучительной басни. Ее не темную завязку Не станем мы подробно объяснять, Чтоб кой-каких вопросов избежать; За то конец не будет без морали. Героем нашего небольшого рассказа будет один неизвестный миру поэт, который, если бы печатал в настоящее время свои стихотворения, — задал бы довольно трудную задачу современному критику и вызвал бы не одну статью с новой терминологией Ап. Григорьева. — Но поэт, выводимый нами, к несчастию печатал мало, хотя писал много, и при том печатал свои стихи давно, в двух-трех сборниках и двух-трех почивших журналах. Имя его в литературе неизвестно, потому что под его произведениями всегда стояли три огромные звездочки. Поэт этот, известный нам почти с самого начала своего житейского поприща, умер только в конце прошлого года в молчаливой бедности, неизвестный ни литературному Фонду, ни русской академии, которая в некрологе своего календаря за нынешний год с горестью уведомляла о кончине Ф. Булгарина, литератора, научившего, по ее мнению, всех нас любить все изящное вообще и изящную русскую словесность в лице Ивана Выжигниа в особенности. Но, чтоб не забегать вперед, начнем ab ovo наш рассказ о «поэте трех звездочек». {{---|width=6em}} В то блаженное и далекое от нас время, когда «Вестник Европы» пел вечную память престарелому классицизму и юный романтизм в лице «Бедной Лизы» Карамзина принимался с восторгом всем молодым поколением, — в Москве, в приходе Николы на курьих ножках, плодом любви двух бедных, по благородных супругов появился на свет Божий герой нашего рассказа. Родители, возблагодарив судьбу, пославшую им детище, принялись за его ''воспитание'', буквально принимая это слово, т. е. начади его ''питать'', откармливать, как будто готовили сына на жертвенную трапезу какому-нибудь славянскому богу. Такое своеобразное, часто замоскворецкое ''воспитание'' продолжалось до семилетнего возраста. Ребенок начал показывать блестящие умственные способности: он отца никогда не смешивал с матерью, ел с утра до ночи и очень бойко бранился с дворовыми мальчишками. Всего этого было достаточно, чтоб восхищенные ''папа'' и'' мама'' признали в своем сыне — чуть не гения. Когда маленькому гению минуло семь лет, не смотря на слезы матери, отец посадил его за букварь под руководством ученого, пиитику и риторику преодолевшего семинариста. Против ожидания букварь и тайны российской азбуки нашему герою дались очень скоро. Десяти лет он уже читал без запинки и знал, что Александр Македонский был великий человек, а Наполеон I — чудовище всего рода человеческого. Поступив в гимназию, герои наш, которого мы назовем хоть Псевдонимовым, на четырнадцатом году от роду вдруг получил непреодолимую страсть к ''стихосложению.'' Этот новый дар долго оставался для всех тайной, и только один случай, о котором скажем после, обличил юного пииту. Псевдонимов, выучившись с помощию семинариста читать, с жадностью начал поглощать прославленные в то время романы Анны Радклиф, Жанлис и других, разумеется в московском переводе. С тех пор как он чрез своего наставника познакомился со стихотворениями Хераскова и Сумарокова, собственная муза его не давала ему покоя, и все его тетради наполнены были первыми опытами в стихосложении. Пиитический дар Псевдонимова обнаружился следующим образом. Бывши уже третий год в гимназии (тогда курс состоял их четырех только классов), он находился в числе первых любимцев у учителя русской словесности. Никто так не писал в классе хорошо и правильно сочинений на заданные темы, как Псевдонимов, изумительно хорошо заучивший все правила риторики. Преподаватель русского языка, непримиримый враг всякой простоты в слоге, ставил всем в пример высокопарный и кудреватый слог сочинений Псевдонимова, который бывало действительно, «словечка в простоте не скажет — все с ужимкой». Однажды седовласый наставник, придя в класс, задал ученикам писать сочинение. Это было его любимое занятие, потому что, заставив учеников писать, он дремал все время на своем широком дубовом кресле. На тот раз темою сочинений была задана: ''буря на море.'' Наставник ни сколько не стеснялся тем, что его воспитанники видели море только на географических картах, и ни каких бурь на суше и воде не испытывали. Написав мелом на доске тему, учитель по обыкновению задремал. Класс меж тем засуетился: ученики схватились за перья и принялись писать. Те из них, которым сочинения всегда писал Псевдонимов, взимая за это обед или ужин, на этот раз получили от него решительный отпор. Зная большой аппетит юного сочинителя, товарищи решительно не могли понять, что случилось с Псевдонимовым. Причина же отказа была следующая: Псевдонимову пришла в голову смелая мысль написать заданное сочинения в стихах, чтоб окончательно поразить и наставникам и товарищей! Отогнав от себя всех просителей, он принялся нанизывать стопы и рифмы. Через полчаса сочинение было готово и Псевдонимов со скромным видом поднес его своему наставнику. Наставник, очнувшись от дремоты, принял от Псевдонимова лист бумаги и, надев очки, взглянул на сочинение. — Что это? — воскликнул он в изумлении. Стихосложение? Ты выписал откуда-нибудь, Псевдонимов? — Это мой пиитический опыт, отвечал потупя глаза Псевдонимов, который я осмеливаюсь поднести вам для решения, достойно ли оно пиитической похвалы и одобрения. Наставник начал читать, и дремота его решительно оставила. — Псевдонимов, начал он, торжественно вставая с места: — япредсказываю тебе, ты пойдешь далеко. Тише, мальчуганы! Обратился он к классу. Слушайте и уважайте священный дар вашего товарища. Он поправил очки и прочел, декламируя в нос, следующее: БУРЯ НА МОРЕ В сугубом страхе несся ветхий челн, Гоним бурливою напастью грозных волн, И мнил пловец, что та бездонна бездна Похитит все, чем жизнь ему любезна. Морская глубь, злобн''а'' и разъяренна, Его пожрать готова как гиенна; Перуны грозные потоки молний льют И громы адские под облаки ревут. Погода ясная вдруг сделалась ненастна. О, ты, пловец! судьба твоя ужасна. Но верный Промыслу, он Промыслом спасен, И лишь с мольбой вознесся к небу он, Стихии яростной замолкли буйны страсти И он спасен был гибельной напасти. Перуны стихнули, смирились волны грозны И лил пловец спасенный реки слёзны. Этот первый пиитический опыт «нового Ломоносова», как называл добрый наставник Псевдонимова, — привел последнего к решительному сознанию своего нового призвания. Псевдонимов с этого времени почти перестал выражаться презренной прозой и все облекал в поэтическую Форму. Нужно ли напр. за обедом было попросить товарища передать ему кусок хлеба, он восклицал: О, школьный друг, подай мне ради Феба Один кусок иль два ржаного хлеба. и проч. в этом роде. Когда в каких-нибудь торжественных случаях, кому-нибудь из его сотоварищей нужно было написать домой торжественное поздравление, то без содействия Псевдонимова это не обходилось. Он тотчас садился и писал стихи на всякий случай, какой бы ни представился. В день своего выпуска из гимназии, будучи шестнадцати лет (герою нашему, не смотря на его пиитический дар, ничто не помешало в двух классах просидеть по два года), он в большой зале, при раздаче наград, в залу собравшихся посетителей прочел прощальную оду к заведению, собственного своего сочинения. Ода была так хороша, что все присутствовавшие в зале — начальник, гости и в особенности счастливые родители Псевдонимова — прослезились. Здесь мы остановимся, предоставляя далее говорить самому поэту, к оставленным запискам которого мы сочли необходимым сделать это маленькое приготовление. Еще два слова. После смерти Псевдонимова в наши руки попались три огромные тетради его дневника, веденного им в продолжение тридцати лет. В этом дневнике писалось им все: воспоминания, конченные и неоконченные повести, стихотворения, мысли, заметки из его частной жизни, и проч. и проч. Из огромных тетрадей Псевдонимова мы выбрали только те характерные места, в которых обрисовывается его литературное развитие в продолжение трех десятилетий. Мы представляем здесь несколько стихотворений и прозаических отрывков, писанных Псевдонимовым в продолжение всего этого времени. Эти выписки замечательны тем, что на них лежит яркий колорит того времени, в которое они были писаны. Переживая многие фазы нашей литературы, начиная с драм Кукольника, повестей Марлинского и кончая Случевский и Кусковым, — Псевдонимов постоянно воссоздавал чужие образы, варьировал чужие мотивы и наивно считал свои произведения плодом творческого самобытного дарования. Мы потому с особенным интересом и взглянули на личность Псевдонимова, что он вполне олицетворят в себе тип поэтов, у которых впечатлительность заменяет творческую силу и фантазию, а наивное ''передразнивание'', модулирование — всякое самобытное дарование. Коли хотите, и у последних есть своего рода дарование и способность из десяти чужих произведений и поэтических созданий составить обно свое, как будто бы тоже не лишенное поэзии произведение, но от этой способности до истинной поэзии еще очень далеко. Наше время, по-видимому не бедное поэтами, представляет нам целый ряд Псевдонимовых, простосердечно, без сознания считающих свои ''передразнивания'' художественными и поэтическими произведениями. Мы привыкли теперь встречать пародии не в одной только «Искре» (где они и называются пародиями), а во всех журналах и сборниках. Мы привыкли к этому невинному похищению чужой собственности в поэзии, не сознаваемой даже самими похитителями; мы видели только на днях одну новую комедию, автор которой вероятно тоже ''бессознательно'', кроме чужого сюжета, воспользовался целыми чужими сценами и фразами. Упомянув обо всем этом, мы не считаем лишним опять перейти к нашему поэту и к отрывкам из его дневника. <center>ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДНЕВНИКА ПСЕВДОНИМОВА</center> {{right|Москва 1834 г. 2 ноября.}} Мне решительно хочется написать повесть. Повестей у нас никто теперь хороших не пишет, кроме Марлинского, да и тот давно замолчал. У меня есть два сюжета: не знаю, за который взяться. Сегодня я для некоторых соображений в шестой раз перечитывал «Фрегат Надежду» — и в шестой раз приходил в страшный восторг. Когда дочитал я до последней страницы, у меня явилась в голове целая сцена для моей новой повести — сцена на море. Меня смущал только один вопрос. Поэта Лидина и княгиню Юлию на корабле застала буря; у всех открывается морская болезнь. Если этой болезни подвергнуть княгиню, то это оскорбит ее поэтическую личность. Впрочем морская болезнь бывает не со всеми, и княгиня могла не испытывать ее. Я спешу записать эту сцену. (Из этой сцены приводим один конец ее). «......Маленькая, обитая бархатом каюта, где сидели Лидин и княгиня Юлия; стонала и трещала под ударами волн. Кровавыми потоками врывалась в окна молния, освещая бледные, прекрасные лица любовников. Корабль трещал, и поднимаемый порой гигантским валом, дрожал, как преступник, ведомый на казнь. С обломанной грот-мачтой, с изорванными брам-стеньгами, он походил на обезображенный труп, терзаемый морем. Все на корабле, с каждой минутой, с каждым валом ждало смерти и гроба в бездонной пучине. Одни только Лидин и Юлия были восторженны и покойны. — Юлия, о моя Юлия, говорил Лидин, обвивая ее стан рукою и откидывая назад свои черные волосы. Пусть ревет буря, пусть небеса и море разрываются на части, — но ты около мена — и в моем сердце ясная тишина, майское утро с благоуханием любви и с ароматом блаженства. Что нам бояться грозы, смерти? Разве твой муж — это сухопутное чудовище, этот демон вашего счастия, не отравляет нашу любовь? Разве на земле, в городе мы не умирали тысячу раз с тобою? Чего же бояться нам смерти, если она на миг подарит нам эдем наслаждений? Пусть же лопается небо, пусть все гибнет кругом, вместе с нами но, Юлия! эти последние минуты жизни отпразднуем брачным пиром любви и под сатанический хохот бури, сольемся в одно чувство блаженства и наслаждения. А потом, после таких минут, мы сами, выпив в поцелуе, в страстных восторгах все пламя жизни, бросим ее в это бездонное море — наше брачное и могильное ложе. О, не медли же, Юлия, минуты коротки, одно блаженство бесконечно… — О, мой Аркадий!.. я твоя… И Юлия на огненные поцелуи поэта отвечала пронзительными лобзаниями, и эти лобзания были чисты как небо и бесконечны как вечность. Пуховая грудь княгини покоилась на груди Лидина, руки его змеями обвились вокруг ее стана и таинственный пир любви совершился… Буря не смолкала и ревела с прежним бешенством. Волны голодными львицами скакали на палубе корабля, как бы ища себе жертвы. Инде, оторвав от обломка мачты матроса, они уносили его в море. Из каюты на палубу вышли, поддерживая друг друга, Лидин и Юлия. Они оба были бледны, но ясная улыбка блаженства оживляла их лица. Распущенные волосы Юлии, мокрые от дождя, широко рассыпались за ее плечами; полуоткрытая грудь ее еще трепетала от недавних восторгов любви и жемчужный блеск глаз вырывался из под шелкового забрала ресниц ее. — Юлия, воскликнул Лидин, прижимая ее к груди своей. В моем сердце теперь растопленное солнце. Мы испили с тобою весь нектар любви и смерть не пугает нас. Не будем же ждать, как трусливые рабы, когда могучая волна внезапно обратить изуродованное туловище нашего корабля, не будем ждать смерти — а сами пойдем к ней навстречу. Нас разлучала жизнь, будем же в смерти неразлучны. Прежде чем налетит на нас зеленый вал моря — видишь, вон бежит он — мы с тобою уже будем ''там.'' Жизнь! Мир! Вы лишаетесь лучшего своего перла, это — моей Юлии. Юлия! крепче обвей меня рукой своей, поцелуй еще раз и… Лидин и Юлия скользнули с палубы в море и в брызгах пены, в кружении волн, через несколько минут совершенно исчезли оба. <center>. . . . . . . . . . . . . . . . .</center> К концу того же дня буря утихла, и разбитый корабль, благополучно достиг берега. {{---|width=6em}} {{right|1836. мая 11}} Здесь в Москве издается журнал «Телескоп», в котором какой-то недоучившийся мальчишка, — фамилии его не припомню — кроме Пушкина, которого он ставит выше Жуковского, не признает ни одного таланта и смеется над тем, что нашего гениального Кукольника называют русским Шекспиром. Пушкин! Что особого в его стихах! Никакой величественности в слоге. А дерзкий писака решается еще называть Пушкина — народным поэтом. Я уверен, что придет время, когда Пушкина низведут с его пьедестала, и будущий критик оценит его по заслугам<ref>Нельзя не подивиться, что двадцать пять лет тому назад Псевдонимов уже предчувствовал г. Дудышкина.</ref>. В «Телескопе» тот же самый писака разбранил три моих стихотворения, напечатанные в * * * Альманахе. По его мнению в них видно только одно бешенство воображения, а не дарование. Отделаю же я этого мальчишку при случае. {{---|width=6em}} {{right|августа 3}} Некоторые выражения, которые мне нужно употребить при случае в повести или поэие. Время вечностью капало из столетия в столетие. Пот крови, холодный как лед океана, выступил на челе его. Пламень еще девственных желаний был уже заклеймен своеволием ничтожества и бесчувственности. {{right|Октября 27}} Прочел драму Кукольника «Джулио Мости». Нужно быть гранитом, обросшим мохом бесстрастия, чтобы не растаять при чтении этого удивительного создания. Вчера вечером я был на именинах у нашего частного пристава. После ужина меня почти насильно заставили прочесть некоторые сцены из моего «Джулиано Бертини». Прочел одну сцену. Все были сильно пьяны и целовали меня за прочтение. Сейчас написал еще один новый монолог для этой фантастической поэмы. Когда я окончу какое-нибудь поэтическое место в поэме или страстный монолог, то так устану, что долго не могу ничего делать. Вдохновение утомляет, как сладостная ласка прекрасной девы. Но когда приходит вдохновение, тогда, по выражению Кукольника, В груди творца займется небом сердце И на земле вторая жизнь начнется. <center>МОНОЛОГ ХУДОЖНИКА В ДРАМЕ «ДЖУЛИАНО БЕРТИНИ, ИЛИ ТЕРНОВЫЙ ВЕНОК ГЕНИЯ»</center> Я весь в жару, как в первый день признанья. Души моей натянутые струны Готовы вдруг одним певучим хором Ответить небесам мелодиею звуков. Чело горит, струится в жилах пламень, Я чувствую пришествье вдохновенья Во имя чистого, великого искусства!.. Искусство! (Падает на колени.) Весь я твой — и ты мое, искусство! Вот здесь, в груди, божественная искра Горит огнем небесного веленья, Тревожит, жжет меня, и я, небес избранник, Весь трепещу под чарой вдохновенья. (Быстро встает и начинает импровизировать.) Я расторгнул жизни путы, Вдохновенный без границ. В те великие минуты Люди, люди-лилипуты, Предо мной падите ниц. На колени! Песнопений Для грядущих поколений Я пролью за звуком звук. Вы — толпа, я — светлый гений, Я — рожден для вдохновений, Вы — для мелких бед и мук. Для детей погибших мира Я пою, — смиряет лира Горе, скорби и печаль, С именами Гёте, Данта Имя нового гиганта Люди впишут на скрижаль. Душно, душно!.. мир мне тесен… (Сбрасывает с себя галстук и сюртук.) Муза, Муза! лиру мне! Нужно звуков, рифм мне, песен — Я горю, я весь в огне. <center>(Обессиленный и облитый холодным потом, опускается на ковер, поддерживаемый Музой.)</center> {{---|width=6em}} Кажется эта сцена мне очень удалась. В ней есть жар и чувство — это уже наверно. Вот жена частного пристава так решительная дура, непонимающая красот поэзии; — она все время зевала, когда я читал Джулиано Бертини. Правду сказал Кукольник: темно, как в сердце женщины. {{---|width=6em}} {{right|1840 г. декабря 3}} Меня упрекают за то, что я не печатаю своих стихов. Для чего я их буду печатать? Чтобы услышать брань глупца и ругательства какого-нибудь доморощенного московского критика, который какого-то Гоголя превозносит до небес, а нашего первого поэта, поэта мысли, как назвал его весьма справедливо г. Шевырев — Бенедиктова считает наборщиком громких фраз и звонких рифм. Нет, решительно ничего не буду печатать. Вон в Петербурге теперь издается новый журнал «Отечественные Записки» русским писателем и ученым А. А. Краевский; но я и туда ничего не пошлю, строки не пошлю. Начал я новое стихотворение: Разрушение мира. Начало не дурно; не знаю как только кончить. A propos. Мне на днях говорили, что в моем таланте есть много родственного с талантом Беведиктова. Может быть. Я сам начинаю это сознавать. РАЗРУШЕНИЕ МИРА (стихотворение, которое найдено неоконченным) Мир надтреснул сокрушенный. Вот в разбеге потрясенный Пошатнулся — и раскат Рос могучий, отдаленный, Распадающих громад. Брызги молний, хохот грома, Всюду ада смрадный след, В безднах темного пролома Гасли в судоргах погрома Груды сброшенных кометъ. Прах вселенной несся… {{---|width=6em}} {{right|1841 г. февраля 12}} На той неделе меня познакомили с петербургским литератором П. С первого слова он мне не понравился. Он тоже о Гоголе говорит, как о гении. Когда я ему заметил, что у Гоголя никакого слога нет и самые простые, мелкие люди выведены в повестях, литератор свирепо взглянул на меня и сказал: — Слог хороший может быть у мноигх, даже у писаря другого, а такие таланты, как Гоголь, родятся веками. Я разумеется спорить не стал с ним; ясно, что он Белинского начитался. Петербургский литератор, узнавши, что я пишу стихи, просил меня прочесть что-нибудь. — Вы печатали где прежде? — Да в * * * сборнике один раз три стихотворения поместил. — Не помню. Прочтите что-нибудь теперь мне. Меня все стали просить, и я поневоле согласился и прочел им свое последнее стихотворение «Бал». Я сам сознавал, что мой «Бал» вышел удачен и эффектен, и потому прочел с уверенностью. БАЛ Залит бал волнами света; Благовонием нагрета, Зала млеет, как букет. Упоительно-небрежна, Зажигательно-мятежно Поет скрипка и кларнет. В вихре звуков, в море жара, С сладострастием угара В вальс скользит за парой пара, Опьянения полна, В ураган огнепалящий, Душу планмнем мутящий, Волканически летящий, Грудь взрывающий до дна Вот она, царица бала, Раздраженная смычком, Быстро сбросив покрывало, В танце бешеном летала, Припадя ко мне плечом. Кудри змиями сбегали, Волновались, трепетали И, играя предо мной, По щекам меня хлестали Ароматною волной. Мы неслись — мелькали люди, Ряд колонн и ряд гостей, Фермуары, плечи, груди, Лампы, люстры, блеск свечей, Косы, жемчуг, бриллианты, Дымки, кружева, атлас, Банты, франты, аксельбанты И алмаз горящих глаз. Мы неслись — кружилась зала, Я дрожал, как кровный конь, Весь был жар я, весь огонь, В жилах лава пробегала, И корсет ей прожигала Воспаленная ладонь. Когда я кончил чтение, петербургский литератор, с какой-то странной улыбкой, сказал мне: — Поздравляю вас, батюшка. Вы самого Бенедиктова перещеголяли, и в вас он надет достойного соперника. Что он хотел сказать этим — похвалу или брань, я не понял. Вероятно последнее. {{---|width=6em}} <center>ОТРЫВОК ИЗ ЧЕРНОВОГО ПИСЬМА ПСЕВДОНИМОВА К ПРИЯТЕЛЮ, ИМЯ КОТОРОГО НЕИЗВЕСТНО.</center> {{right|1850. С. Петербург}} …На кой черт ты, любезный друг, просишь купить и выслать тебе стихотворения Бенедиктова. Это такая трескотня, что оглушит «звонче всяких труб», как говорит Хлестова в «Горе от ума». Гениальная прозорливость Белинского, еще десять лет назад, под блестящей Формой произведений этого писателя умела заметить отсутствие всякой поэзии и содержания. Читай лучше Некрасова или Майкопа — вот это поэты. А читал ли ты «Еврейские мелодии» Мея — это удивительные стихи! Советую также обратить внимание (вероятно ты и обратил его) на стихотворения Фета и Щербины. Свежесть и поэзия неоспоримы. А Бенедиктова брось пожалуйста. Посылаю тебе при этом три мои последние стихотворения, которые я посвящаю тебе и дарю в вечное владение. I ЕВРЕЙСКАЯ МЕЛОДИЯ Я приду к тебе с цевницею В твой далекий вертоград, Лишь за тающей денницею, Вместе с трепетной зарницею, Тени ночи низлетят. В пору темную, туманную Не узнают Ноя дочь. Я походкой неустанною Под одеждой легкотканною Проберусь к тебе в полночь. Я приникну голубицею Ко щеке твой лицом, И под темною ложницею Буду жечь тебя сторицею Поцелуем, как огнем. II ЧУВСТВО ГРЕКА Мы на ложах сидели пурпурных В благодатной тени сикоморы; Ароматы курилися в урнах И гремели певучие хоры. И Эллады живые паневы, Как вино, нашу кровь разжигали, На коврах Ионийские девы С негой южною нас щекотали. Целовала мена Навзикая, На груди волновался гиматий, И устами к устам приникая Ожидала ответных объятий; Но ни ласка, ни песня, ни шутка Мне не милы от девы Эллады. Мальчик розовый — дивный малютка Привлекал мои жадные взгляды; Я внимал, как лились не смолкая Его песни согласные звуки, И рыдала вдали Навзикая, Опустив свои смуглые руки. III Раз проселочной дорогою Ехал я, — передо мной Брел с котомкою убогою Мужичек, как лунь седой. На ногах лаптишки смятые, Весь с заплатками армяк. Видно доля не богатая Тебе выпала, бедняк. Подпираясь палкой длинною, — Путь-то, верно, был далек, — Брел он от песней заунывною. — «Дядя, сядь на облучок». Сел старик. Седую бороду Только гладит. — «Ты куда?» — Пробираюсь, барин, к городу, Ждут оброка господа. — Крепко староста наказывал… Вот бреду, болит спина… И, склонившись, мне рассказывал Свою повесть старика. — «Погоди, дед! С тяжкой болию Ты не ляжешь умирать. На отчизну Божьей волею Сходят мир и благодать. После лет долготерпения, Бесконечного труда, Под лучами просвещения Смолкнет лютая нужда. В мужике сердечный пламень я Этой речью оживил, И старик честн''о''е знаменье С благочестьем сотворил. {{---|width=6em}} {{right|1858 г. июля 16. Г. Павловск}} Ни на одного современного поэта так не нападают теперь, как на Фета. Его бранят даже те журналы, где прежде от него же приходили в восторг. Недавно в «Библиотеке для Чтения» было напечатано одно превосходное стихотворение, под которым подписано имя А. Фета. Или это другой, новый поэт, или… я уже понять не могу, что значит эта ''фита.'' (Внизу после этих слов написано стихотворение. По многим местам измененным и зачеркнутым, нельзя сомневаться, что оно тоже принадлежит Псевдонимову. Неизвестно по какому случаю, только это стихотворение посвящено г. Фету.) ДВЕ ТЕНИ (Посвящается А. Фету) Две тени слетают с тоскливой любовью Ко мне, как две чистые грезы, И кротко склонясь к моему изголовью, Льют тихие, теплые слезы. Офелия легкой проносится тенью… И песни и слезы и стоны… И вторит печальному долгому пенью Скорбящая тень Дездемоны. {{---|width=6em}} В заключение наших выписок их записной тетради Псевдонимова мы приведем еще два стихотворения, написанные им в самом конце последней его тетради, без пометки числа и месяца. Мы не решаемся утвердительно сказать, что в этих стихотворениях проглядывает сатирическое направление, как мы сначала думали; потому что наш герой мог и в этот раз бессознательно и наивно пародировать двух новых молодых поэтов, увлеченный их дарованием. Пояснительных заметок при стихах решительно нет никаких. Вот эти два последние произведения неизвестного поэта трех звездочек. I ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ Часто ночью, весной, когда Муза молчит И перо я грызу до рассвета, Вдохновение вновь у меня закипит Над весенней страницею Фета. И весенние песни растут и звенят И щекочут под мышки поэта. Вот за образом образов встал целый ряд Над весенней страницею Фета. И испанский мотив и еврейский напев Так и просятся в формы куплета, Я румянец у роз похищаю для дев Над весенней страницею Фета. «Ты поэт! Ты поэт!» Мне природа кричит, И я слушаю с трепетом это, А в груди сердце бьется и нойно стучит Над весенней страницею Фета. II Подбоченясь ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. И прищуря томно глазки Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. {{---|width=6em}} Мы кончили наши выписки. Если произведения «поэта трех звездочек», писавшего стихи в продолжение последних тридцати лет, по отрывкам приведенным здесь, выражают в себе характер целой фаланги поэтов, то цель нашей статьи достигнута, и басня наша будет понятна. === Комментарий === <center>УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ:</center> «А» — журнал «Артист» AT — Александрийский театр «Б» — журнал «Будильник» «Бр» — журнал «Бирюч» «БВ» — газета «Биржевые ведомости» «БдЧ» — журнал «Библиотека для чтения» «БТИ» — «Библиотека Театра и Искусства» «ЕИТ» — «Ежегодник Императорских театров» «ЗС» — «Забытый смех», сборник I и II, 1914—1916 «И» — журнал «Искра» «ИВ» — «Исторический вестник» «КЗ» — А. А. Измайлов, «Кривое зеркало» «ЛГ» — «Литературная газета» «ЛЕ» — «Литературный Ералаш» — отдел журнала «Современник» MT — Малый театр «МТж» — журнал «Московский телеграф» «HB» — газета «Новое время» «ОЗ» — журнал «Отечественные записки» «ПИ» — "Поэты «Искры», под редакцией И. Ямпольского, Л., 1955 «РП» — журнал «Репертуар и Пантеон» «РСП» — «Русская стихотворная пародия», под ред. А. Морозова, М.-Л., 1960 «С» — журнал «Современник» «Ср» — «Сатира 60-х годов», М.-Л., 1932 «Сат» — журнал «Сатирикон» «Т» — журнал «Театр» «ТиИ» — журнал «Театр и Искусство» «ТН» — «Театральное наследие», М., 1956 ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства «Э» — «Эпиграмма и сатира», т. I, М.-Л., 1931 <center>Д. Д. МИНАЕВ</center> <center>ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДНЕВНИКА ПСЕВДОНИМОВА</center> <center>МОНОЛОГ ХУДОЖНИКА В ДРАМЕ «ДЖУЛИАНО БЕРТИНИ, ИЛИ ТЕРНОВЫЙ ВЕНОК ГЕНИЯ»</center> Впервые — «Время», 1861, № 1, стр. 75 («Критическое обозрение»). Подпись: Псевдонимов. Автор — Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835—1889) — один из видных представителей сатирической поэзии «И». До 1857 г. служил, а затем полностью посвятил себя литературе. С 1857 г. печатался в журналах: «Русское слово», «Иллюстрации», «Сын Отечества», «С», «ОЗ» и других изданиях. Наиболее значительны произведения, напечатанные в «И» и «Б». Много занимался переводами Данте, Байрона, Мольера и других. Издал книги: «Перепевы. Стихотворения Обличительного поэта», Спб., 1859; «В сумерках», Спб., 1868; «Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова» (1866). В 70-е годы Минаев написал пьесы «Либерал» (1870), «Разоренное гнездо» (1874), но успеха они не имели. Во вторую половину своего творчества он резко повернул в сторону буржуазного либерализма. Псевдонимы: Литературное домино, Майор Бурбонов, Обличительный поэт, Темный человек и др. В книге «Перепевы…» в анонимном фельетоне о переводах Гейне описывается пародийная биография Псевдонимова, который, «переживая многие фазы нашей литературы, начиная с драм Кукольника, повестей Марлинского и кончая Случевским и Кусковым», постоянно «воссоздавал чужие образы». Дневники и стихи Псевдонимова дают пародийную историю поэзии «от Кукольника до Случевского». В «Монологе» пародируются итальянские драмы Кукольника (см. импровизацию Веррино в его пьесе «Джулио Мости» (часть 4, явл. 8). В пародии Минаева есть текстуальные совпадения с пьесой Кукольника «Торквато Тассо» (ср. 1-ю строку пародии и в «Тассо»: «Я весь в жару, как в первый день восторга»). {{примечания|title=}} [[Категория:Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ]] [[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 400]] [[Категория:Статьи]] [[Категория:Критика]] [[Категория:Дмитрий Дмитриевич Минаев]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Импорт/lib.ru]] [[Категория:Импорт/az.lib.ru/Дмитрий Дмитриевич Минаев]] lw3lybqopbn83pmu17efytl20oku55s 102 1111442 5758498 5554521 2026-10-20T21:36:54Z Baraban-uragan 121071 дополнение: произведение 5758498 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ = Степняк-Кравчинский |ИМЕНА = Сергей Михайлович |ВАРИАНТЫИМЁН = псевдоним: '''С. Степняк''' |ОПИСАНИЕ = революционер, народник |ДРУГОЕ = Прообраз главного героя романа «Овод» [[Этель Лилиан Войнич|Э. Войнич]]. Герой романа [[Эмиль Золя|Эмиля Золя]] «Жерминаль».<br/> Участник убийства в 1878 г. генерала Н. В. Мезенцева, шефа жандармов. После этого — в эмиграции. Погиб в Лондоне, попав под поезд. До 1905 г. сочинения Кравчинского в России были запрещены, но именно по ним европейские читатели сформировали свое мнение о революционном движении в России. |ВИКИПЕДИЯ = |ВИКИЦИТАТНИК = |ВИКИСКЛАД = |ВИКИВИДЫ = |ВИКИНОВОСТИ = |ВИКИЛИВРУ = |ЭСБЕ = |Google = |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} == Произведения == * [[Смерть за смерть (Степняк-Кравчинский)|Смерть за смерть : (Убийство Мезенцева)]]. 1878 * [[С. И. Бардина (Степняк-Кравчинский)|С. И. Бардина]]. 1883 {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский}} {{АП|ГОД=1895}} [[Категория:Сергей Михайлович Степняк-Кравчинский|Степняк-Кравчинский]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Импорт/lib.ru/Авторы]] mxovdmlt2dumnqmfarlxaszk9ufb96c 102 1111519 5758510 5756922 2026-10-21T05:45:43Z Wlbw68 37914 оформление, категоризация 5758510 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ = Попов-Дубовский |ИМЕНА = Вениамин Серафимович |ВАРИАНТЫИМЁН = настоящее имя: '''Вениамин Серафимович Попов''',<br> печатался под псевдонимом '''Дубовской''',<br> в ряде источников указан как '''Вениамин Серафимович Попов-Дубовской''' |ОПИСАНИЕ = российский революционер, российский и советский писатель, драматург, критик, публицист |ДРУГОЕ = брат [[Автор:Александр Серафимович|Александра Серафимовича]]<br>муж [[Автор:Мария Михайловна Костеловская|Марии Михайловны Костеловской]] |ДАТАРОЖДЕНИЯ = |МЕСТОРОЖДЕНИЯ = |ДАТАСМЕРТИ = |МЕСТОСМЕРТИ = |ИЗОБРАЖЕНИЕ = Вениамин Серафимович Попов-Дубовский.jpg |ВИКИПЕДИЯ = |ВИКИЦИТАТНИК = |ВИКИСКЛАД = |ВИКИВИДЫ = |ВИКИНОВОСТИ = |ВИКИЛИВРУ = |ЭСБЕ = |Google = |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} == Библиография == === Книги === * Запись оффицiантовъ / Запись официантов / В. Попов (В. Косицин). - Петроград : [б. и.], 1917. - 16 с.; 17 см. * Большевицкий дождь = Большевистский дождь : пьеса в 4-х действиях / В. Дубовской. - Москва ; Ленинград : Круг, 1924. - 77 с.; 18 см. - (Дешевая библиотека "Круга" № 28). * О пролетарской литературе : Наброски / В. Дубовской. - [Москва] : Новая Москва, 1924. - 66, [1] с.; 18 см. * Смелые и сильные : Повесть для подростков / В. Дубовской. - [Москва] : Моск. рабочий, 1925. - 211, [3] с., 1 л. карт.; 22 см. * Запись официантов : [Рассказы] / Попов (В. Косицын). - Ленинград : Прибой, 1926. - 62 с.; 14 см. - (Библиотека для всех; [№ 41-42]). * Бог и Матрена : Представление для рабочего театра. - [Москва] : [Безбожник у станка], 1927 [1926] (5-я типо-лит. "Мосполиграф"). - 46 с., [2] с. объявл.; 18х13 см. * Белый осел и другие рассказы / В. Дубовской, А. Серафимович, П. Замойский, М. Поликарпов. - [Москва] : [изд-во М.К.В.К.П. Безбожник у станка], 1927 (5-я типо-лит. "Мосполиграф"). - 48 с. : ил.; 18х13 см. === Статьи === * Гарибальди в Америке / [[Автор:Мария Михайловна Костеловская|M. Костеловской]] и Вен. Попова // Юная Россия (Детское чтение) : ежемесячный иллюстрированный журнал для семьи и школы. - Москва. - 1907,[https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01013452904?page=93&rotate=0&theme=white&inversion=off № 9.], [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01013452907?page=117&rotate=0&theme=white&inversion=off № 10.], [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01013452912?page=119&rotate=0&theme=white&inversion=off № 11.], [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01013452904?page=93&rotate=0&theme=white&inversion=off № 12.] * В лесах Рио-Гранде / M. Костеловской и Вен. Попова // Юная Россия (Детское чтение) : ежемесячный иллюстрированный журнал для семьи и школы. - Москва. - 1908. == Произведения == {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Вениамин Серафимович Попов-Дубовской}} == Ссылки == * [https://novodevichiynecropol.narod.ru/kn/kostelovskaya_mm.htm КОСТЕЛОВСКАЯ Мария Михайловна (1878–1964) Деятель революционного движения в России... Вместе с М. М. Костеловской похоронен Попов-Дубовский Вениамин Серафимович (1874–1942), член РСДРП с 1903, муж М. Костеловской, брат А. С. Серафимовича.] {{АП|ГОД=1942|ВОВ= Работник}} [[Категория:Вениамин Серафимович Попов-Дубовский|Попов-Дубовской]] [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Атеисты]] [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Импорт/lib.ru/Авторы]] r2r0fnysfl8e75ixpnsyi2hvy7gmd7l 5758511 5758510 2026-10-21T05:52:57Z Wlbw68 37914 5758511 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ = Попов-Дубовский |ИМЕНА = Вениамин Серафимович |ВАРИАНТЫИМЁН = настоящее имя: '''Вениамин Серафимович Попов''',<br> печатался под псевдонимом '''В. Дубовской''',<br> в ряде источников указан как '''Вениамин Серафимович Попов-Дубовской''' |ОПИСАНИЕ = российский революционер, российский и советский писатель, драматург, критик, публицист |ДРУГОЕ = брат [[Автор:Александр Серафимович|Александра Серафимовича]]<br>муж [[Автор:Мария Михайловна Костеловская|Марии Михайловны Костеловской]] |ДАТАРОЖДЕНИЯ = |МЕСТОРОЖДЕНИЯ = |ДАТАСМЕРТИ = |МЕСТОСМЕРТИ = |ИЗОБРАЖЕНИЕ = Вениамин Серафимович Попов-Дубовский.jpg |ВИКИПЕДИЯ = |ВИКИЦИТАТНИК = |ВИКИСКЛАД = |ВИКИВИДЫ = |ВИКИНОВОСТИ = |ВИКИЛИВРУ = |ЭСБЕ = |Google = |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} == Библиография == === Книги === * Запись оффицiантовъ / Запись официантов / В. Попов (В. Косицин). - Петроград : [б. и.], 1917. - 16 с.; 17 см. * Большевицкий дождь = Большевистский дождь : пьеса в 4-х действиях / В. Дубовской. - Москва ; Ленинград : Круг, 1924. - 77 с.; 18 см. - (Дешевая библиотека "Круга" № 28). * О пролетарской литературе : Наброски / В. Дубовской. - [Москва] : Новая Москва, 1924. - 66, [1] с.; 18 см. * Смелые и сильные : Повесть для подростков / В. Дубовской. - [Москва] : Моск. рабочий, 1925. - 211, [3] с., 1 л. карт.; 22 см. * Запись официантов : [Рассказы] / Попов (В. Косицын). - Ленинград : Прибой, 1926. - 62 с.; 14 см. - (Библиотека для всех; [№ 41-42]). * Бог и Матрена : Представление для рабочего театра. - [Москва] : [Безбожник у станка], 1927 [1926] (5-я типо-лит. "Мосполиграф"). - 46 с., [2] с. объявл.; 18х13 см. * Белый осел и другие рассказы / В. Дубовской, А. Серафимович, П. Замойский, М. Поликарпов. - [Москва] : [изд-во М.К.В.К.П. Безбожник у станка], 1927 (5-я типо-лит. "Мосполиграф"). - 48 с. : ил.; 18х13 см. === Статьи === * Гарибальди в Америке / [[Автор:Мария Михайловна Костеловская|M. Костеловской]] и Вен. Попова // Юная Россия (Детское чтение) : ежемесячный иллюстрированный журнал для семьи и школы. - Москва. - 1907,[https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01013452904?page=93&rotate=0&theme=white&inversion=off № 9.], [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01013452907?page=117&rotate=0&theme=white&inversion=off № 10.], [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01013452912?page=119&rotate=0&theme=white&inversion=off № 11.], [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01013452904?page=93&rotate=0&theme=white&inversion=off № 12.] * В лесах Рио-Гранде / M. Костеловской и Вен. Попова // Юная Россия (Детское чтение) : ежемесячный иллюстрированный журнал для семьи и школы. - Москва. - 1908. == Произведения == {{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Вениамин Серафимович Попов-Дубовской}} == Ссылки == * [https://novodevichiynecropol.narod.ru/kn/kostelovskaya_mm.htm КОСТЕЛОВСКАЯ Мария Михайловна (1878–1964) Деятель революционного движения в России... Вместе с М. М. Костеловской похоронен Попов-Дубовский Вениамин Серафимович (1874–1942), член РСДРП с 1903, муж М. Костеловской, брат А. С. Серафимовича.] {{АП|ГОД=1942|ВОВ= Работник}} [[Категория:Вениамин Серафимович Попов-Дубовский|Попов-Дубовской]] [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Атеисты]] [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Импорт/lib.ru/Авторы]] jqwu3pd9mowh35phnrkt3q4dr8c7epp 102 1111851 5758569 5757151 2026-10-21T11:40:14Z Lostklassik 136776 /* Произведения */ 5758569 wikitext text/x-wiki {{Обавторе |ФАМИЛИЯ = Милицына |ИМЕНА = Елизавета Митрофановна |ВАРИАНТЫИМЁН = урожденная '''Разуваева''' |ОПИСАНИЕ = русская писательница |ДРУГОЕ = состояла в переписке с [[Максим Горький|М. Горьким]]. М. Горький предпринял в сборниках «Знание» издание рассказов Е. Милицыной в трех томах в 1910—1912 гг. (третий том был арестован по постановлению суда). После революции Е. М. Милицына — активная журналистка, организатор детских домов и сельских библиотек в Воронежском крае. |ДАТАРОЖДЕНИЯ = |МЕСТОРОЖДЕНИЯ = |ДАТАСМЕРТИ = |МЕСТОСМЕРТИ = |ИЗОБРАЖЕНИЕ = |ВИКИПЕДИЯ = |ВИКИЦИТАТНИК = |ВИКИСКЛАД = |ВИКИВИДЫ = |ВИКИНОВОСТИ = |ВИКИЛИВРУ = |ЭСБЕ = |Google = |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} == Произведения == * [[Деревенские картинки (Милицына)|Деревенские картинки]]. 1898 * [[Утрата (Милицына)|Утрата]]. 1902 * [[В лесу (Милицына)|В лесу]]. 1902 * [[На Голубинке (Милицына)|На Голубинке]]. 1902 * [[В тихом уголке (Милицына)|В тихом уголке]]. 1902 * [[Слепой (Милицына)|Слепой]]. 1903 * [[Нянька (Милицына)|Нянька]]. 1903 * [[За светом (Милицына)|За светом]]. 1904 * [[Идеалист (Милицына)|Идеалист]]. 1904 * [[Волшебный фонарь (Милицына)|Волшебный фонарь]]. 1904 * [[На путях (Милицына)|На путях]]. 1905 * [[Не по закону (Милицына)|Не по закону]]. 1905 * [[Скрывной (Милицына)|Скрывной]]. 1906 * [[Своим путём (Милицына)|Своим путём]]. 1906 * [[Ожидания (Милицына)|Ожидания]]. 1907 * [[Ночь (Милицына)|Ночь]]. 1907 * [[В ожидании приговора (Милицына)|В ожидании приговора]]. 1910 * [[В сборне (Милицына)|В сборне]]. 1910 * [[Призраки (Милицына)/ДО|Призраки]]. 1911 * [[Старики (Милицына)|Старики]]. 1911 * [[Страшная сказка (Милицына)|Страшная сказка]]. 1912 * [[В плену (Милицына)|В плену]]. 1917 * [[Бабья дорога (Милицына)|Бабья дорога]]. 1925 * [[Суд над неграмотным (Милицына)|Суд над неграмотным]]. 1925 * [[Встреча (Милицына)|Встреча]]. 1926 * [[Миражи (Милицына)|Миражи]]. 1926 * [[Петля (Милицына)|Петля]]. 1926 === Для детей === * [[Журочка (Милицына)|Журочка]] === Стихотворения в прозе === * [[В храме (Милицына)|В храме]] * [[Озирис и Изида (Милицына)|Озирис и Изида]] * [[Золотые грамоты (Милицына)|Золотые грамоты]] * [[Ночные грёзы (Милицына)|Ночные грёзы]] * [[Счастье (Милицына)|Счастье]] * [[Смех (Милицына)|Смех]] * [[Грусть (Милицына)|Грусть]] * [[Слёзы (Милицына)|Слёзы]] * [[Любовь (Милицына)|Любовь]] == Краткая библиография == * Разсказы / Е. Милицына. — М.: печ. А. И. Снегиревой, 1905. — Содержание: Деревенские картинки; Утрата; В тихом уголке; В лесу; На Голубинке; Нянька; Слепой; Волшебный фонарь; За светом; Идеалист. * Не по закону. Рассказ Е. Милицыной. — М.: Посредник, 1907. — 24 с. * Любаша. Рассказ / Е. М. Милицына. — М.: Посредник, 1910. — 63 с. * Рассказы : Т. 1–3 / Е. Милицына. — СПб.: Знание, 1910—1913. : Т. 1: [Деревенские картинки ; Утрата ; В тихом уголке ; В лесу ; На Голубинке ; Нянька ; Слепой ; Волшебный фонарь ; За светом ; Идеалист]. — 1910. : Т. 2: [Веревка ; Не по закону ; Ученый диспут ; На войну ; Около угодника ; На путях]. — 1910. : Т. 3: [Страшная сказка ; Ожидания ; Скрывной ; Своим путем ; В сборне ; В ожидании приговора ; Призраки ; Ночь ; Старинки ; Стихотворения в прозе]. — М.: К. Ф. Некрасов, 1913. ''Книга была арестована по постановлению суда.'' * Журочка ; Счастье / Е. Милицина // Бесприютные и другие рассказы разных авторов / С рис. Н. Живаго, А. Петрова, Алиса и др. — М.: типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и {{Ко}}, 1912. * В плену. Со слов бывшего в плену солдата П. З. Бахметьева / Записала Е. Милицына. — Воронеж: Отд. связи с фронтом при Воронеж. губ. ком. ВЗС, 1917. — 15 с. ; 18 см. : ''? — Авторство остается спорным — возможно, это запись Елены Дмитриевны Милициной.'' * В ожидании приговора / Е. М. Милицына // Только час. Проза рус. писательниц конца XIX — начала XX в. / Сост., авт. вступ. ст. и примеч. В. Ученова ; Худож. В. и Л. Низовы. — М.: Современник, 1988. {{АП|ГОД=1930 }} [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Импорт/lib.ru/Авторы]] tpy88635u2q2wjwdak7w21umygr4zwm 0 1142724 5758440 4808369 2026-10-20T13:50:00Z Sergey kudryavtsev 265 5758440 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=75% |АВТОР=[[Николай Логинович Ломан]] (1830—1892) |НАЗВАНИЕ=На кладбище |ПОДЗАГОЛОВОК= |ЧАСТЬ= |СОДЕРЖАНИЕ= |ИЗЦИКЛА= |ИЗСБОРНИКА= |ДАТАСОЗДАНИЯ= |ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1860<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале «Искра», 1860, № 8, с. 94.</ref> |ИСТОЧНИК={{Мнимая поэзия, 1931|страницы={{РГБ|01008012580|358|354—355}}}} |ДРУГОЕ= |ОГЛАВЛЕНИЕ= |ПРЕДЫДУЩИЙ= |СЛЕДУЮЩИЙ= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=На кладбище |ЛИЦЕНЗИЯ=PD-old }} {{poem-on|На кладбище}} {{эпиграф2|<poem> ''Я лежу себе на гробовой плите,'' ''Я смотрю, как ходят тучи в высоте,'' ''Как под ними быстро ласточки летят'' ''И на солнце ярко крыльями блестят.'' ''Я смотрю, как в ясном небе надо мной'' ''Обнимается зеленый клен с сосной…'' </poem>}} <poem> Я взобрался на могильную плиту И внимательно смотрел, как на лету Два тяжелые, кургузые жука Колошматили друг друга под бока. Как в объятиях березу дуб сжимал, Как под деревом опенок вырастал, Как паук среди своих дневных хлопот Фантастический выплясывал матлот. Так на кладбище за жизнью я следил, И Случевский мне на память приходил; Вспомнил я, как он на кладбище лежал, Как под ним мертвец о камень лбом стучал; Как мертвец Monsieur Случевского просил, Чтобы тот его на время хоть сменил. По закону же содружества идей, Вспомнил случай я другой еще страшней: Вспомнил нищего, разрушенный гранит, И восставшего из гроба страшный вид" Ветра свист, луны дрожащий свет, Мертвеца протест и нищего ответ — И невольный трепет в сердце проникал. Но попрежнему на камне я лежал, И попрежнему сшибалися жуки, Отличалися в матлоте пауки, Все с березами амурились дубы, Все росли еще под деревом грибы. </poem>{{poem-off|Н. Л. Гнут. (222)}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]] [[На кладбище (Случевский)|На кладбище]] {{примечания}} [[Категория:Поэзия Николая Логиновича Ломана]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Литература 1860 года]] [[Категория:Пародии на произведения Константина Константиновича Случевского]] bcua5hhely10amjul0501r0yj9o24bt 2 1198613 5758500 5752051 2026-10-20T21:43:53Z Baraban-uragan 121071 5758500 wikitext text/x-wiki *Степняк-Кравчинский — [[С. И. Бардина (Степняк-Кравчинский)|С. И. Бардина]] *[[Речь Софьи Илларионовны Бардиной (Бардина)|Речь Софьи Бардиной на процессе 50-ти]] *[[Женский труд и проституция (Тыркова-Вильямс)|А. Тыркова — Женский труд и проституция]] *[[Письма студентки Некрасовой/ОЗ 1878 (ВТ)|Письма студентки Некрасовой]] *[[Студентка на войне (Некрасова)|В. Некрасова — Студентка на войне]] *[[Автор:Екатерина Степановна Некрасова|Екатерина Некрасова]] *[[Нигилистка (Ковалевская)|С. Ковалевская — Нигилистка]] *[[Надежда Васильевна Стасова (Стасов)/ДО|В. Стасов — Надежда Стасова]] *[[Женский вопрос (Ткачёв)|П. Ткачёв — Женский вопрос]] *[[Русская студентка (Сватиков)|С. Сватиков — Русская студентка]] *[[Маленькие женщины или Детство четырех сестер (Олкотт)/ДО|Л. Олкотт. Маленькие женщины, или Детство четырёх сестёр]] * В. Фигнер — Запечатленный труд. [[Запечатленный труд (Фигнер)/Том 1|Том 1]], [[Запечатленный труд (Фигнер)/Том 2|Том 2]]. *[[После Шлиссельбурга (Фигнер)|В. Фигнер — После Шлиссельбурга]] *[[Стихотворения (Фигнер)|В. Фигнер — Стихотворения]] *[[Из общественной и литературной хроники Запада (Энгельгардт)/1/ДО|А. Энгельгардт — Из общественной и литературной хроники Запада]] *[[Правительственные сообщения от 21.05.1873|Правительственные сообщения от от 21.05.1873]] *[[Умершие неестественной смертью и русалки (Зеленин)/Глава 5|Умершие неестественной смертью и русалки. Глава 5]] * [[Женский вестник (1904—1918)|Женский вестник]] *[[Индекс:Женский вестник 1904 № 1.pdf]] * [[История возникновения и краткий очерк деятельности Общества взаимной помощи женщин-врачей (Павловская)|История возникновения ... Общества взаимной помощи женщин-врачей]] – (интеграция индекса, секции внтри страницы) * Ольга Шапир — [[О равноправности женщин (Шапир)|О равноправности женшин]] * Амфитеатров — [[Женское нестроение (Амфитеатров)/ДО|Женское нестроение]] [[Участник:Baraban-uragan/песочница|Моя песочница]] ==== Полезное ==== * [[Справка:Шаблоны|Шаблоны]] * [[:Шаблон:Poemx1|Шаблон poemx1]] * [[Шаблон:Книга|Шаблон Книга]] * [[Шаблон:Статья|Шаблон Статья]] * <tt><nowiki>{{</nowiki>[[:Шаблон:comment|comment]]|аббревиатура|расшифровка<nowiki>}}</nowiki></tt> * {{tl|Опечатка}} / <tt><nowiki>{{</nowiki>[[:Шаблон:Опечатка2|Опечатка2]]|ошибочный_текст|исправленный_текст|комментарий (необязательный)}}</tt> * <tt><nowiki>{{</nowiki>[[:Шаблон:Sub sup|sub sup]]|текст внизу|текст вверху<nowiki>}}</nowiki></tt> * <tt><nowiki>{{</nowiki>[[:Шаблон:Sup sub|sup sub]]|текст вверху|текст внизу<nowiki>}}</nowiki></tt> * <tt><nowiki>{{</nowiki>[[:Шаблон:Начало колонки|Начало колонки]]|width=1000px|align=center<nowiki>}}</nowiki></tt>&nbsp;'''/'''&nbsp;<nowiki></center></nowiki>{{tl|Разрыв колонки}}<nowiki><center></nowiki>&nbsp;'''/'''&nbsp;{{tl|Конец колонки}} * {{tl|начало цитаты}} / {{tl|конец цитаты}} * <nowiki>{{Примечание ВТ|текст примечания}}</nowiki> используется в основном для комментариев об опечатках в паре с <nowiki>{{Примечания ВТ}}</nowiki> О нумерации страниц: * можно перенести в ПИ Страница, откуда нумерация подставится * [[:Шаблон:p|Шаблон P]] (это может потребовать использования регэкспа) Журналы: [[Русская мысль]], [[Сын отечества]], [[Пробуждение (журнал)|Пробуждение]], [[Сатирикон (журнал)|Сатирикон]], [[Дамский журнал]], [[Наука и жизнь]], [[Вестник Европы]], [[Московский телеграф]] Можно просто добавить в шаблон <nowiki>{{Отексте}} строку |ИСТОЧНИК = [[:File:Женский вестник 1904 № 1.pdf|Женский вестник, 1904, № 1]] (здесь двоеточие в начале ссылки на файл принципиально). В шапку будет добавлено «Источник: Женский вестник, 1904, № 1».</nowiki> Шаблон [[шаблон:Источник|Источник]] ==== Регулярные выражения ==== * [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F Справка про регулярные выражения] * Редактор для замены регулярных выражений: https://regex101.com/substitution * Поиск (обратный слеш экранирует, в скобках группа для последующей замены, дефис делает диапазон, в фигурных скобках количество символов в числе) <nowiki>\{([0-9]{2,3})\}</nowiki> * Замена <nowiki>{{P|$1|1}}</nowiki> 4f9i26194hgg5a3gv0ssnz8ce3waq96 0 1231203 5758527 5756109 2026-10-21T08:34:43Z Sergey kudryavtsev 265 5758527 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=100% |АВТОР=[[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Дмитрій Дмитріевичъ Минаевъ]] (1835—1889) |НАЗВАНИЕ=«Итальянскихъ пѣвцовъ-теноровъ…» |ИЗЦИКЛА=Альбомъ свѣтской дамы, составленный изъ произведеній русскихъ поэтовъ |ИЗСБОРНИКА=Пѣсни и поэмы |СОДЕРЖАНИЕ= |ДАТАСОЗДАНИЯ= |ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1867 |ИСТОЧНИК={{книга|заглавие=Пѣсни и поэмы Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева|место=СПб.|издательство=Типографія Министерства удѣловъ|год=1867|страницы={{РГБ|01003577978|247|235}}}} |ДРУГОЕ= |ОГЛАВЛЕНИЕ= |ПРЕДЫДУЩИЙ=[[Давно ли, безумный и праздный (Минаев)/Песни и поэмы 1867 (ДО)|«Давно ли, безумный и праздный…»]] |СЛЕДУЮЩИЙ=[[Поздним летом, ночью тихой (Минаев)/Песни и поэмы 1867 (ДО)|«Позднимъ лѣтомъ, ночью тихой…»]] |ЛИЦЕНЗИЯ=PD-old |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= }} {{poem-on}}<poem> Итальянскихъ пѣвцовъ-теноровъ Я не слушаю съ ихъ примадоннами, Но, закутавшись въ плащъ, подъ колоннами, Я съ цвѣтами, въ природу влюбленными, {{№|5}}Чую музыку вѣчныхъ міровъ. Уловить этихъ звуковъ нельзя, Выраженье для нихъ не придумано: Слаще гимновъ Россини и Шумана Льется музыка, въ душу скользя. {{№|10}}Вѣчный врагъ театральныхъ кулисъ, Сидя въ полѣ съ аѳинскою лирою, Я поющимъ мирамъ аплодирую, Восклицая неистово: {{lang|it|bis}}! </poem>{{poem-off|[[Николай Фёдорович Щербина|Н.&nbsp;Щербина]]}} == Примѣчанія. == Пародія на излюбленные мотивы Щербины. Ср. въ стихотвореніи «Утро въ горахъ Фокиды»: <poem class="verse"> Говорятъ мнѣ и небо, и воды, И я музыку слышу природы. Я въ оркестрѣ міровъ Слышу голосъ родной, Полонъ дѣвственныхъ сновъ… </poem> {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1867 года]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Фёдоровича Щербины]] 2btduvacg968zfnbz1oubt2e1qzk9cl 104 1231283 5758505 5756470 2026-10-20T22:38:09Z Lordakryl 39519 5758505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lordakryl" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Бѣда, бѣда, я опоздаю! — воскликнулъ онъ человѣческимъ голосомъ; но это нисколько не удивило Аню. [[File:AAIWIb.jpg|thumb|right]] Когда же кроликъ вынулъ изъ жилетнаго кармана часы, чтобы взглянуть, который часъ, и потомъ поспѣшно побѣжаль дальше, Аня въ изумленіи вскочила и побѣжала за нимъ черезъ лужокъ. Она нагнала его въ ту минуту, когда онъ юркнулъ подъ кустикъ, гдѣ оказался подземный ходъ. Не долго думая, Аня прыгнула вслѣдъ за нимъ, пробѣжала шаговъ двадцать и вдругъ почувствовала, что падаетъ въ глубокій колодезь. Должно быть, колодезь былъ очень глубокъ, или Аня падала очень медленно, {{перенос|по|тому}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> gy35fvsdskcapaodcv3he6cbes33g16 0 1231449 5758542 5757109 2026-10-21T09:17:29Z Sergey kudryavtsev 265 5758542 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Виктор Петрович Буренин]] (1841—1926) | НАЗВАНИЕ = На Невском | ПОДЗАГОЛОВОК = (Фельетон 89) | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1866<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Искра|год=1866|номер=26|страницы=333—334}}, под общим заглавием: «Фельетоны в стихах. Слабое подражание сатирам г. Некрасова».</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Русская стихотворная пародия (1960)|страницы=539—542}} ([https://imwerden.de/pdf/russkaya_stikhotvornaya_parodiya_1960__ocr.pdf imwerden.de]) | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|На Невском|(Фельетон 89)}}<poem> Блещут солнца лучи над столицей — Подморозило — градусов пять; В три часа на проспект вереницей Вышла публика наша гулять. {{№|5}}Где ни глянешь — румяные губки, Взоры, полные сладостных чар; Разноцветно-узорные юбки Затопили совсем тротуар. Сколько роскоши в модных костюмах! {{№|10}}Созерцая изящество их, В эстетически-пламенных думах Я слагаю восторженный стих Гениальным Парижа модисткам, В чьих издельях, как знаете вы, {{№|15}}И зимой, даже с видимым риском, Щеголяют богини Невы. Львы столичные в шляпах и кепи Важно ходят вперед и назад, О гранитные плиты, как цепи, {{№|20}}Сабли воинов статных гремят. Поглядишь — всё знакомые лица… Светел день иль темны небеса, Но без них невозможны столица И проспект в три-четыре часа: {{№|25}}Секретарь из посольства персидского, Земских сборищ оратор и граф; Дети князя Платонова-Сицкого, Два гвардейца, Борис и Евграф; Петербургских трактиров и клубов {{№|30}}Вечный гость и глава шулеров Александр Алексеич Сугубов И писатель известный Перов… (Прозевала в нем публика гения, По журналам читая его, {{№|35}}Но собрал он свои сочинения И из гения стал ничего). Вот проходит разносчик с газетами (Европейский решительно вид!). У него генерал с эполетами {{№|40}}Покупает родной «Инвалид».<ref>''«Инвалид»'' — газета [[:w:Русский инвалид|«Русский инвалид»]], орган военного министерства.</ref> Покупает без торгу, но дешево: Семь копеек за номер дает, С твердой верой, что бездну хорошего Он в почтенной газете найдет. {{№|45}}Современная нам журналистика — Генералу известно — плоха: Не выходит печатного листика, Чтобы в нем не вралась чепуха. Но к изданиям сей категории {{№|50}}«Инвалид» он не может отнесть: В нем статьи по военной истории, В нем приказы по армии есть. Я знаком с генералом Дитятиным,<ref>''Генерал Дитятин'' — собирательный пародийно-сатирический тип, созданный актером и писателем [[Иван Фёдорович Горбунов|И.&nbsp;Ф.&nbsp;Горбуновым]], иногда выступавшим в этой роли на юбилеях и литературных обедах.</ref> Побеседовать десять минут {{№|55}}На проспекте весьма будет кстати нам, Не сочтемте ж беседу за труд. — Генерал! — А, мое вам почтение! — Вышли тоже на Невский пройтись: Надоело писать сочинения, {{№|60}}Книги есть наподобие крыс? Одобряю. (И речь генеральскую Перервал оглушительный смех.) Вот, смотрите, как вашу канальскую Продают журналистику! Эх, {{№|65}}Знать, газетчикам плохо приходится: Высылают товар на лотках!? — За границей давно эдак водится. — За границей! да нам на кой прах? Ведь газеты не сельди копченые, {{№|70}}Не лимоны иль яблоки… Вот Литераторы — люди ученые, А смешите собою народ! Впрочем я, при сей верной оказии, Приобрел «Инвалид» — потому {{№|75}}Знать желаю о подвигах в Азии<ref>''Знать желаю о подвигах в Азии'' — Имеются в виду военные операции генерала [[:w:Черняев, Михаил Григорьевич|М.&nbsp;Г.&nbsp;Черняева]] на территории Кокандского ханства: взятие [[:w:Шымкент|Чимкента]] в 1864 году и [[:w:Взятие Ташкента (1865)|Ташкента]] в 1865 году.</ref> И о прочем дать пищу уму… {{razr|. . . . . . . . . . . . . . . .}} Что ж, домой в самом деле отправиться, Иль еще побродить нам с толпой? Мне шатанье по Невскому нравится, — Здесь, как все, я доволен собой. {{№|80}}От Аничкова моста до Мойки И от Мойки к Аничкову вспять, — Хоть стопы у меня и не бойки, — Я могу прогуляться раз пять, Мимо окон с блестящими стеклами, {{№|85}}Где товар, обольщающий глаз, И француженки с лицами блеклыми Выставляются всем напоказ. Мимо Кача,<ref>''Кач'' — владелец петербургского универсального магазина.</ref> где тьма «подстаканников»,<ref>Подстаканники введены поэтом в стихи для вящей современности.</ref> Мимо лавок и «модных домов», {{№|90}}Мимо главных контор разных «Странников», «Библиотек», «Бесед» и «Листков».<ref>''Мимо главных контор разных «Странников», // «Библиотек», «Бесед» и «Листков».'' — [[Библиотека для чтения|«Библиотека для чтения»]], журнал, выходивший в 1863—1865 годах под редакцией П. Д. Боборыкина. [[:w:Домашняя беседа|«Домашняя беседа»]], реакционный журнал, издававшийся в 1858—1877 годах в Петербурге под редакцией В. И. Аскоченского. [[:w:Петербургский листок|«Петербургский листок»]] — газета «городской жизни и литературная», носившая бульварный характер. Начала выходить с 1864 году.</ref> Ну, однако ж проспект очищается, Разыгрался толпы аппетит: Много франтов в тоске сокрушается, Где бы им пообедать в кредит. {{№|95}}Доменики, Дюссо и Борели!<ref>''Доменик, Дюссо, Борель'' — владельцы петербургских ресторанов.</ref> К вам с тоской устремился их взгляд. Гениально у вас прежде ели, А теперь очень скромно едят. В дни былые любимцы Беллоны {{№|100}}К вам стекались толпами; теперь Для жрецов ненасытных Мамоны Ваших храмов затворена дверь; По кухмистерским бродит их стая, Смирно кушает скверный форшмак, {{№|105}}Иль, котлеты свиные глотая, За обед отдают четвертак! Видно, дни их блаженные прожиты, Денег в долг не дает ростовщик… Но, сатирик, скажи, для кого же ты {{№|110}}Поднимаешь карающий крик? Пой различными самыми метрами, Негодуй в фельетонных стихах — Речь твоя разнесется, как ветрами В чистом поле разносится прах!.. </poem>{{poem-off|Современный сатирик}} == Примечания == Пародия на поэзию [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасова]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Виктора Петровича Буренина]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Литература 1866 года]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Алексеевича Некрасова]] f0yyzwzjyla5mhfk6z5ia4yir2nojao 0 1231483 5758508 5758262 2026-10-20T23:17:57Z Baraban-uragan 121071 5758508 wikitext text/x-wiki {{Отексте |КАЧЕСТВО=нет |НЕТ_АВТОРА= |НАЗВАНИЕ=[[Женский вестник (1904—1918)|Женский вестник]] |ЧАСТЬ=1907&nbsp;год |ДРУГОЕ= |ПРЕДЫДУЩИЙ=[[../1906|1906]] |СЛЕДУЮЩИЙ=[[../1908|1908]] |ИСТОЧНИК = Женский вестник за 1907 г., [[:File:Женский вестник 1907 №1.pdf|№ 1]], [[:File:Женский вестник 1907 №2.pdf|№ 2]], [[:File:Женский вестник 1907 №3.pdf|№ 3]], [[:File:Женский вестник 1907 №4.pdf|№ 4]], [[:File:Женский вестник 1907 №5-6.pdf|№ 5-6]], [[:File:Женский вестник 1907 №7-8.pdf|№ 7-8]], [[:File:Женский вестник 1907 №9.pdf|№ 9]], [[:File:Женский вестник 1907 №10.pdf|№ 10]], [[:File:Женский вестник 1907 №11.pdf|№ 11]], [[:File:Женский вестник 1907 №12.pdf|№ 12]] |ЛИЦЕНЗИЯ=PD-RusEmpire }}__NOTOC__ {{tocline|[[#I|I]]&nbsp;•&nbsp;[[#II|II]]&nbsp;•&nbsp;[[#III|III]]&nbsp;•&nbsp;[[#IV|IV]]&nbsp;•&nbsp;[[#V-VI|V-VI]]&nbsp;•&nbsp;[[#VII-VIII|VII-VIII]]&nbsp;•&nbsp;[[#IX|IX]]&nbsp;•&nbsp;[[#X|X]]&nbsp;•&nbsp;[[#XI|XI]]&nbsp;•&nbsp;[[#XII|XII]]}} === I === {{Источник|Женский вестник 1907 №1.pdf}} * Женщины, объединяйтесь! (стр. 1—2) * Е. Никитина. Возвращение с войны (рассказ) (стр. 2—7) * М. И. Покровская. Какие лозунги должны объединять женщин. Реферат, прочитанный на собрании женской прогрессивной партии 14 ноября 1906 г. (стр. 7—12) * Леонид Мищенко. О женщинах-воздухоплавательницах (стр. 12—15) * Е. В. Фукс. Йессе и Мария. Роман баронессы {{comment|Хандель-Мацетти|Энрика фон Хандель-Маццетти, австрийская писательница}} ''(начало)'' (стр. 15—19) * Иванова. О выборах в петербургскую городскую думу (стр. 19) * М. И. Покровская. Специальная и личная гигиена. Торговля женщинами (стр. 20—24) * X. Финские женщины (стр. 24—25) * М. В. Безобразова. Июньские дни в Версали (стр. 25—27) * К сорокалетнему юбилею писательской деятельности Элизы Оржешко. Женщина в общественной жизни (стр. 27—29) * Женская прогрессивная партия (стр. 29—30) * Письмо в редакцию (стр. 30) * Библиография (стр. 30—31) * Хроника (стр. 31) * Объявления (стр. 31—32) === II === {{Источник|Женский вестник 1907 №2.pdf}} * Женщины, обращайтесь в Государственную Думу с протестом против своего бесправия и с требованием политической и гражданской равноправности с мужчинами (стр. 33—34) * М. И. Покровская. Как крестьянки добивались земли и воли. Рассказ (стр. 34—40) * Лада. Стихотворение (стр. 40) * Иванова. Женское движение среди русских работниц (стр. 41—43) * Е. В. Фукс. Йессе и Мария. Роман баронессы Хандель-Мацетти ''(продолжение)'' (стр. 43—46) * Женщины на службе (стр. 46—48) * Оценка женского и мужского труда на сельских работах (стр. 48—49) * {{comment|Ирма фон Тролл-Боростиани|Irma von Troll-Borostyani, австрийская писательница и активистка женского движения}}. Вырождение — бедствие нашего времени. Пер. с нем. М. Д. Рогович (стр. 49—53) * М. Рогович. Письмо в редакцию (стр. 53—54) * М. В. Женский вопрос (стр. 54—55) * М. Б. О ссылке женщин на поселение во Франции (стр. 55) * Из воспоминаний об Ибсене (стр. 55—57) * Е. Федорова. Корреспонденция из провинции (стр. 57—58) * Афоризмы {{comment|Анзельмы Гейне|Anselma Heine, немецкая писательница}} (стр. 58) * Времена года женщины (стр. 58) * Библиография (стр. 58—59) * Ответы на вопросы (стр. 59) * Хроника (стр. 59—63) * Объявления (стр. 64) === III === {{Источник|Женский вестник 1907 №3.pdf}} * М. И. Покровская. Социальная и личная гигиена. Л. Н. Толстой о значении русской революции (стр. 65—68) * К. Пронина. Матрена. Рассказ (стр. 68—71) * О. Ермаковская. Византийские образованные женщины ''(начало)'' (стр. 71—74) * Е. В. Фукс. Йессе и Мария. Роман баронессы Хандель-Мацетти ''(окончание)'' (стр. 74—78) * М. И. Покровская. Что делать женщинам для достижения равноправия с мужчинами. Реферат, прочитанный в собрании женской прогрессивной партии 2 Февраля 1907 г. ''(начало)'' (стр. 78—82) * [[Автор:Эллен Каролина Софья Кей|Эллен Кэй]] о Горьком. Пер. с нем. М. Д. Рогович (стр. 82—85) * X. Борьба за политические права женщин в Англии (стр. 85—86) * Письма крестьянок (стр. 87—88) * Женская прогрессивная партия (стр. 88—89) * М. Д. Не-Белинская. Библиография. Литература по женскому вопросу (стр. 89—92) * Хроника (стр. 92—96) === IV === {{Источник|Женский вестник 1907 №4.pdf}} * М. И. Покровская. Что делать женщинам для достижения равноправности с мужчинами ''(окончание)'' (стр. 97—99) * Ольга Некрасова. Жизнь прекрасна (стр. 99—104) * Н. В. Чехов. Как законодательным путем улучшить положение женщины-крестьянки (стр. 104—107) * О. Ермаковская. Византийские образованные женщины ''(продолжение)'' (стр. 107—110) * К. Абкович. Феминизм во Франции (стр. 110—116) * {{comment|М. Безобразова|Вероятно, Мария Владимировна Безобразова, философ, журналистка, феминистка}}. Наше 19-е Февраля (стр. 116—117) * Е. В. Фукс. Матильда Серао. Из личных воспоминаний (стр. 117—119) * N. N. Нужен ли протест (стр. 119—121) * Библиография: литература по женскому вопросу (стр. 121—123) * Клуб женской прогрессивной партии (стр. 123—125) * Хроника (стр. 125—128) === V-VI === {{Источник|Женский вестник 1907 №5-6.pdf}} * М. И. Покровская. Защитники и противники равноправия женщин в первой Государственной Думе ''(начало)'' (стр. 129—133) * Юлия Ленская. Эдла. Очерк (стр. 133—139) * О. Ермаковская. Византийские образованные женщины ''(окончание)'' (стр. 139—143) * К. Абкович. Феминизм во Франции ''(продолжение)'' (стр. 143—146) * Е. В. Фукс. Совместное воспитание обоих полов: из книги {{comment|Марии Мартин|Marie Martin, немецкая писательница и феминистка}} (стр. 146—149) * Равноправие женщин в Государственной Думе (стр. 149—151) * Иванова. Отклики из провинции (стр. 151—153) * М. Н. Ермолова (стр. 153—155) * М. В. Библиография: литература по женскому вопросу (стр. 155—156) * Клуб женской прогрессивной партии (стр. 156—158) * Петиция в Государственную думу (стр. 158—159) * Ответы на вопросы (стр. 159) * Известия (стр. 159—160) === VII-VIII === {{Источник|Женский вестник 1907 №7-8.pdf}} * М. И. Покровская. Новый избирательный закон (стр. 161—163) * С. Кавелин. Фекла в городе. Очерк (стр. 163—167) * Е. В. Фукс. Совместное воспитание обоих полов. Из книги Марии Мартин ''(окончание)'' (стр. 167—170) * X. Женщины и парламент (стр. 170—174) * М. И. Покровская. Защитники и противники равноправия женщин в первой Государственной Думе ''(окончание)'' (стр. 174—176) * Ксения Абкович. Феминизм во Франции ''(окончание)'' (стр. 177—179) * М. В. Корреспонденция из Парижа (стр. 179—181) * Ан. Волкова. Женские университеты в Америке (стр. 181—182) * Юбилей Елизы Оржешко (стр. 182—183) * Собрание отдела избирательных прав (стр. 183—184) * Библиография (стр. 184—185) * Крестьяне о равноправии женщин (стр. 185—187) * Ответы редакции (стр. 187) * Известия (стр. 187—192) * Объявления (стр. 193) === IX === {{Источник|Женский вестник 1907 №9.pdf}} * М. И. Покровская. Наши институты (стр. 193—200) * В. Ф. Минувшие дни. Стихотворение в прозе (стр. 200—201) * Проф. [[Автор:Николай Михайлович Кулагин|Н. Кулагин]]. Женский вопрос с биологической точки зрения ''(начало)'' (стр. 201—205) * Ан. Волкова. Женские тюрьмы в Америке (стр. 205—206) * М. Рогович. Немецкое общество этической культуры (стр. 206—208) * М. И. Покровская. Охрана женского труда во Франции (стр. 208—211) * X. Женщины и парламент (стр. 212—214) * Иванова. Равноправие женщин в земстве (стр. 214—217) * Клуб женской прогрессивной партии (стр. 217—218) * Библиография (стр. 218—220) * Ответы редакции (стр. 220) * Известия (стр. 220—224) * От редакции (стр. 224) * Защитники и противники равноправия женщин в Первой государственной думе (стр. 225—231) * Объявления (стр. 232) === X === {{Источник|Женский вестник 1907 №10.pdf}} * М. И. Покровская. Проституция и бесправие женщин (стр. 225—231) * Н. Зинченко. Больная любовь. Психо-патологический эскиз с французского (стр. 231—237) * Проф. Н. Кулагин. Женский вопрос с точки зрения биологов (продолжение) (стр. 237—241) * Фреда Штейнгоф. Мораль феминизма. Пер. с нем. М. Рогович (стр. 241—243) * Е. В. Фукс. Элизабет Баррет-Браунинг (стр. 243—244) * X. Женское движение в Болгарии (стр. 244—246) * М. В. Международный женский конгресс социал-демократической партии в Штутгарте (стр. 246—247) * Служба телефонисток (стр. 247—248) * Библиография (стр. 248—249) * Ответы редакции (стр. 249) * Известия (стр. 249—256) * Объявления (стр. 257) === XI === {{Источник|Женский вестник 1907 №11.pdf}} * М. И. Покровская. Октябристы на цепочке (стр. 257—260) * Леонид Мищенко. Бабы (очерк) (стр. 260—263) * Проф. Н. Кулагин. Женский вопрос с точки зрения биологов (окончание) (стр. 263—267) * Фреда Штейнгоф. Мораль феминизма (продолжение) (стр. 267—269) * М. В. Женское освободительное движение и профессиональные союзы (стр. 269—270) * М. И. Покровская. Новые женские типы в произведениях русских писательниц (начало) (стр. 270—272) * Первая женщина-доктор в Америке (стр. 272—278) * Эллен Кэй об охране матерей. Пер. с нем. М. Д. Рогович (стр. 278—279) * Е. В. Фукс. Луиза Коппе (стр. 280—281) * Женщины-рабыни. Корреспонденция из провинции (стр. 281—282) * Убийство начальника главного тюремного управления А. М. Максимовского (стр. 283—284) * Библиография: книги и брошюры по проституции (стр. 284—285) * Ответы редакции (стр. 285—286) * Известия (стр. 286—288) * Объявления (стр. 289) === XII === {{Источник|Женский вестник 1907 №12.pdf}} rojeq8m09e947f3ws6iarohf6uy99tx 0 1231770 5758460 5758243 2026-10-20T15:20:22Z Bolo1910 1260 5758460 wikitext text/x-wiki {{Отексте | НЕТ_АВТОРА = | НАЗВАНИЕ = Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу населения | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = | ИСТОЧНИК = {{книга|автор = |часть = |заглавие =Советская жизнь. 1945-1953 / Составители Е.Ю. Зубкова, Л.П. Кошелева, ГА. Кузнецова, А.И. Минюк, Л.А. Роговая. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. 720 с. |место =М. |год =2003 |страницы =119-134 }} | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | СТИЛЬ = text | ЛИЦЕНЗИЯ = RusGov }} <center>'''Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР'''</center> <center>'''и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину'''</center> <center>'''об уровне потребления основных продовольственных'''</center> <center>'''и промышленных товаров в СССР на душу населения'''</center> {{Подпись|3 октября 1955 г.<br>СОВ. СЕКРЕТНО.}} ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР товарищу БУЛГАНИНУ Н.А. <center><u>Уровень душевого потребления основных продовольственных</u></center> <center><u>и промышленных товаров в настоящее время в СССР</u></center> <center><u>и главных капиталистических странах в сопоставлении</u></center> <center><u>с научными нормами питания</u></center> <center>(поручение от 15 августа 1955 г.)</center> ЦСУ СССР с участием Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР подготовил и представляет доклад об уровне душевого потребления основных продовольственных и промышленных товаров. В докладе характеризуется уровень и изменение питания советского народа, питание населения в главных капиталистических странах, уровень питания населения СССР в сопоставлении с научными нормами питания, особенности питания сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения и питания по союзным республикам, уровень и динамика потребления основных промышленных товаров. Уровень и рост потребления населения СССР предопределяется ростом производства, ростом национального дохода. В Советском государстве систематически возрастает масса материальных благ, необходимых для удовлетворения потребностей народа, систематически возрастает масса продуктов, идущих в личное потребление трудящихся. Неуклонно повышается материальный и культурный уровень населения. Важнейшим показателем роста материального благосостояния советского народа является рост душевого потребления продовольственных и промышленных товаров. Изменение структуры и уровня питания населения СССР за время с 1913 года по 1954 год характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! 1913&nbsp;г. !! 1928&nbsp;г. !! 1937&nbsp;г. !! 1940&nbsp;г. !! 1950&nbsp;г. !! 1954&nbsp;г.<br><small>(предварительные)</small> |- | Хлебные&nbsp;продукты&nbsp;(хлеб&nbsp;в<br>переводе на муку,&nbsp;мука,<br>крупа,&nbsp;макаронные&nbsp;изделия) || 200 || 214 || 192 || 195 || 172 || 180 |- | картофель || 75 || 130 || 151 || 118 || 241 || 153 |- | овощи и бахчевые || 40 || 72 || 78 || 67 || 51 || 66 |- | мясо и сало (с гольем) || 27 || 32 || 18 || 24 || 26 || 32 |- | рыба и рыбные продукты || 6,7 || 3,5 || 5,6 || 5,1 || 7,0 || 8,9 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 154 || 182 || 138 || 143 || 172 || 175 |- | яйца — штук || 48 || 60 || 43 || 54 || 60 || 84 |- | масло растительное || н[ет] с[ведений] || 2,6 || 2,0 || 2,3 || 2,7 || 4,8 |- | сахар || 8,1 || 7,5 || 13,8 || 8,7 || 11,6 || 20,9 |} При общей оценке состояния и развития питания, прежде всего следует отметить положительный характер изменений: растет потребление сахара, рыбы, яиц, мяса и сала, молока и молочных продуктов. Однако, рост потребления продуктов животноводства является недостаточным, а по сравнению с 1928 годом, потребление мяса и сала не изменилось, потребление же молока и молочных продуктов даже несколько понизилось. Неблагополучное положение с потреблением продуктов животноводства объясняется тем, что по ряду продуктов питания производство на душу населения еще не достигло уровня 1928 года. {| class="wikitable" ! !! colspan="6" | Производство на душу населения — килограммов |- | || 1913&nbsp;г. || 1928&nbsp;г. || 1937&nbsp;г. || 1940&nbsp;г. || 1950&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Зерновые культуры || 549 || 489 || 587 || 498 || 449 || 387 |- | Картофель || 167 || 310 || 354 || 396 || 488 || 387 |- | Овощи и бахчевые || 43 || 105 || 125 || 97 || 60 || 76 |- | Мясо и сало (с гольем) || 29 || 33 || 18 || 24 || 27 || 32 |- | Молоко || 176 || 207 || 157 || 175 || 195 || 197 |- | Яйца — штук || 73 || 72 || 49 || 64 || 65 || 89 |} В 1954 году производство мяса и сала находилось почти на уровне 1928 года, а производство молока ниже 1928 года на 5 процентов. Обеспеченность населения продуктивным скотом на 1 января 1954 года была ниже, чем на 1 января 1928 года. На 1 января 1928 года в расчете на 100 душ населения СССР было крупного рогатого скота 40 голов, в том числе коров - 20 голов, овец и коз - 71 голова, свиней - 15 голов, а на 1 января 1954 года было крупного рогатого скота - 28 голов, в том числе коров - 13 голов, овец и коз - 59 голов и свиней - 17 голов. Процесс роста в пищевом рационе населения СССР картофеля следует рассматривать с двух сторон. Во-первых, картофель стал внедряться в пищевой рацион населения тех районов, где до революции картофель или не сеялся, или сеялся в небольшом количестве. Так, при общем росте посевных площадей под картофелем, по сравнению с 1913 годом, в целом по СССР в 2,1 раза, посевные площади под картофелем в районах Урала возросли в 6,2 раза, в районах Западной Сибири - в 5,4 раза, в районах Восточной Сибири - в 6,2 раза, в районах Дальнего Востока - в 9,3 раза, в районах Средней Азии - в 3,5 раза. В этом случае рост потребления картофеля является положительным. С другой стороны население СССР вынуждено было резко увеличить потребление картофеля во время войны, когда картофель был заменителем недостающего хлеба. Этот рост потребления картофеля был вынужденным. Поэтому после войны потребление картофеля значительно понизилось при одновременном росте других - более ценных - продуктов питания, но и в настоящее время уровень потребления картофеля остается еще высоким. По сравнению с питанием населения в дореволюционной России питание населения в 1954 году значительно улучшилось. Потребление населением СССР в 1954 году в расчете на душу по отношению к дореволюционному периоду составило (в процентах): Хлебные продукты - 90 Картофель - 204 Овощи и бахчевые - 165 Мясо и сало - 119 Рыба и рыбные продукты - 133 Молоко и молочные продукты в молоке - 114 Яйца - 175 Сахар - 258 По сравнению с дореволюционным временем питание населения СССР и по количеству и по качеству улучшилось: значительно выросло потребление овощей и бахчевых, яиц, рыбы и сахара, на 14-19 процентов выросло потребление молока и молочных продуктов, мяса и мясных продуктов. При этом следует учесть, что труд рабочих и крестьян в настоящее время значительно механизирован и требует меньших затрат энергии. До революции труд крестьян, составлявших основную массу населения царской России, был связан с большой затратой энергии: на косьбе затраты энергии достигали 7300 калорий, у пахаря плугом - 5242 калорий, на вязке снопов - 4957 калорий. В настоящее время свыше 80 процентов всех сельскохозяйственных работ производит МТС. У трактористов и комбайнеров затраты энергии определяются, примерно, в 3200-3500 калорий в сутки. Труд промышленных рабочих в еще больших размерах механизирован и поэтому в настоящее время рабочие затрачивают энергии значительно меньше, чем до революции. Затем, средние данные о питании населения царской России, равно как и других капиталистических стран, выведены из разнородных величин, характеризующих потребление различных классов общества - буржуазия и трудящихся. Поэтому еще ярче выступят достижения в области питания, если сопоставить современное питание рабочих и крестьян СССР с питанием рабочих и крестьян дореволюционной России. Такое сопоставление можно произвести по материалам обследования бюджетов рабочих и крестьян. Следует оговорить, что в дореволюционный период бюджетные обследования проводились по небольшому количеству семей, по ограниченной территории и бюджетным обследованием охватывались более зажиточные группы рабочих и крестьян. Но сопоставление по однородным группам населения при всех недостатках материалов дореволюционных бюджетных обследований, все же дает более правильную характеристику изменения питания населения. По бюджетам рабочих приводятся данные о питании нефтяников г. Баку, текстильщиков Богородска Московской губернии, Середского района Владимирской губернии и Ленинграда. Данные о питании крестьян приводятся по бюджетам крестьян Харьковской, Вологодской, Вятской и Воронежской губерниям. За 1954 год взяты данные по территории, сопоставимой с дореволюционным периодом. Материалы бюджетов показывают, что питание рабочих и крестьян в 1954 году в среднем на душу составило по отношению к дореволюционному периоду (в процентах): ''Таблица'' По указанным выше районам до революции было обследовано788 бюджетов семей рабочих и 958 бюджетов семей крестьян-бедняков и середняков. При небольшом количестве обследованных бюджетов приведенные данные не могут претендовать на строгую точность, но они совершенно правильно показывают, что в рабочих и крестьянских семьях значительно выросло, по сравнению с дореволюционным периодом, потребление высококачественных продуктов питания - овощей и бахчевых, мяса и сала, молока и молочных продуктов, яиц и сахара. Во время войны питание населения СССР ухудшилось, однако уже к 1950 году довоенный уровень питания был превзойден и в последующие годы он систематически повышался. В 1954 году потребление населения СССР по отношению к 1940 году составило (в процентах): Хлебные продукты - 92 Картофель - 130 Овощи и бахчевые - 99 Мясо и сало - 133 Рыба и рыбные продукты - 175 Молоко и молочные продукты в молоке - 122 Яйца - 156 Масло растительное - 209 Сахар - 240 По главным капиталистическим странам - США, Франции и Англии - нет надежных прямых данных о потреблении, и для характеристики потребления населения этих стран взяты данные о ресурсах для продовольственного потребления населения. Размер и изменение ресурсов для продовольственного потребления в США приводятся в следующей таблице (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' По сравнению с довоенным периодом в США выросли ресурсы для продовольственного потребления мяса и яиц, незначительно (на 3-5 процентов) увеличились ресурсы овощей и фруктов, не изменились ресурсы рыбы и сахара, в то же время понизились на 11 процентов ресурсы молока и молочных продуктов, также значительно понизились ресурсы хлебных продуктов и картофеля. Существенно, что в США после войны понизился качественный состав потребленных жиров (в процентах): ''Таблица'' Систематически понижается в жирах доля масла животного, которое замещается менее ценными жирами. Во Франции уровень и изменение ресурсов для продовольственного потребления характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' В 1953/54 году во Франции выросли, по сравнению с довоенным периодом, ресурсы для продовольственного потребления молока и молочных продуктов на 5 процентов, мяса и сала - на 11 процентов, выросли ресурсы яиц, сахара, фруктов и ягод. Понизились ресурсы рыбы, несколько ниже довоенного ресурсы для продовольственного потребления овощей и бахчевых, картофеля и хлебных продуктов. Значительно ухудшилось, по сравнению с довоенным временем, питание населения Англии, что видно из следующих данных о ресурсах для продовольственного потребления (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' На 23 процента понизились в 1953/54 году, по с сравнению с довоенным периодом, ресурсы для потребления молока и молочных продуктов, ресурсы мяса понизились за это время на 12 процентов, рыбы - на 29 процентов, фруктов - на 2 процента и хлебных продуктов на 3 процента; незначительно повысились ресурсы сахара и овощей, на 21 процент выросли ресурсы картофеля. Таким образом, в Англии одновременно с уменьшением норм питания идет процесс замещения высококачественных продуктов питания более низшими по качеству продуктами. Это подтверждается также и ухудшением состава потребляемых жиров (в процентах): ''Таблица'' Ресурсы для продовольственного потребления в капиталистических странах только косвенным образом характеризуют потребление населения, т.к. в условиях капитализма ресурсы продовольствия могут значительно отличаться от потребления при отсутствии платежеспособного спроса. В СССР продовольственные ресурсы для потребления почти равны фактическому потреблению трудящихся. Затем, в капиталистических странах продовольственные ресурсы относятся ко всем классам капиталистического общества, а, как известно, эксплуататорские классы значительно больше, чем трудящиеся, потребляют высококачественные продукты - мясо, молоко, жиры, фрукты и т.п. Поэтому вполне допустимо соизмерение продовольственных ресурсов в расчете на душу населения по капиталистическим странам, при сравнении же продовольственных ресурсов в капиталистических странах с потреблением населения в СССР всегда иметь в виду несопоставимость этих данных. Сравнение этих данных показывает, насколько фактическое потребление населения СССР отличается от предельно возможного потребления населением в капиталистических странах при условии полной реализации населению продовольственных ресурсов в целях потребления. {| class="wikitable" !! rowspan="2" | &nbsp; !! rowspan="2" |Потребление<br>в СССР<br>в 1954 г.<br>на душу<br>килограммов !! colspan="3" | Ресурсы для продовольственного<br>потребления на душу килограммов: |- | США<br>в 1953г. || Англия<br>в 1953/54 г. || Франция<br>в 1953/54 г. |- | Хлебные продукты || 180 || 82 || 96 || 126 |- | Картофель || 153 || 48 || 100 || 123 |- | Овощи и бахчевые || 66 || 137** || 57 || 140 |- | Фрукты и ягоды || 13 || 90** || 45 || 44 |- | Мясо и сало (вес туши, включая голье) || 32 || 88 || 57 || 70 |- | Рыба и рыбные продукты || 9 || 11 || 11 || 8 |- | Молоко и молочные продукты в молоке* || 175 || 315 || 315 || 298 |- | Яйца — штуки || 84 || 389 || 198 || 185 |- | Сахар || 21 || 44 || 47 || 29 |} <nowiki>*</nowiki> По США за 1952 год, по Англии и Франции за 1952/53 год. <nowiki>**</nowiki> За 1952 год. В пищевом рационе населения СССР, по сравнению с ресурсами для продовольственного потребления в капиталистических странах, больше хлебных продуктов и картофеля и меньше овощей и бахчевых, фруктов и ягод и особенно продуктов животного происхождения. Среди капиталистических стран наиболее высокий уровень и качественный состав ресурсов для продовольственного потребления на душу населения - в США. По сравнению с Англией и Францией в продовольственных ресурсах США больше мяса, молока и молочных продуктов, яиц, фруктов и ягод. Вместе с тем следует подчеркнуть, что в то время как в Советском Союзе происходит неуклонный рост потребления наиболее ценных продуктов питания - продуктов животноводства, в США при росте потребления мяса и яиц понижается потребление молока и молочных продуктов, во Франции - при росте потребления мяса, молока и яиц - понижается потребление рыбы, в Англии - понижается потребление мяса, молока, яиц и рыбы. Это видно из следующих данных: ''Таблица'' Качественный состав питания населения СССР ниже, чем рекомендуется по научным нормам. Научные нормы питания разработаны Институтом питания Академии медицинских наук СССР по отдельным возрастным группам. Для получения норм питания в среднем на душу нормы по отдельным возрастным группам должны быть взвешены по доле каждой возрастной группы во всей численности населения. Приводимые товарищем Хрущевым Н.С. на сентябрьском Пленуме ЦК КПСС (1953 г.) данные о научных нормах питания были исчислены Институтом питания Академии медицинских наук СССР путем взвешивания по населению 1939 года; эти нормы несколько отличаются от норм, полученных взвешиванием по возрастной структуре населения 1954 года: {| class="wikitable" ! !! colspan="2" | Научные нормы, полученные взвешиванием<br>по возрастной структуре населения |- | || 1939&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Хлебные продукты || 121 || 130 |- | Картофель || 114 || 112 |- | Овощи и бахчевые || 141 || 147 |- | Мясо и сало (включая голье) || 65 || 66 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 540 || 555 |- | Яйца — штук || 350 || 388 |- | Рыба и рыбные продукты || 18,6 || 19 |- | Сахар || 31,4 || 32 |} В населении 1954 года повысилась доля взрослого населения и поэтому норма питания увеличилась по тем продуктам, по которым норма для питания взрослого населения выше, чем для других возрастных групп. В дальнейшем докладе приводятся научные нормы Института питания, названные товарищем Хрущевым Н.С. Ниже приводится сопоставление фактических норм питания населения СССР с научными физиологическими нормами, разработанными Институтом питания Академии медицинских наук СССР (на душу в сутки): {| class="wikitable" ! !! Научные нормы !! Фактическое<br>потребление<br>в 1954 г. !! Фактическое<br>потребление<br>в % к научным<br>нормам |- | Белки — граммов || 105 || 78 || 74 |- | Жиры " || 99 || 57 || 58 |- | Углеводы " || 415 || 480 || 116 |- | Калории || 3053 || 2814 || 92 |- | Витамин А || 3257 || 1635 || 50 |- | " В1 — миллиграммов || 1,9 || 2,06 || 108 |- | " В2 " || 2 || 1,55 || 78 |- | " С " || 54 || 33 || 61 |- | " РР " || 16,2 || 17,9 || 110 |} Приведенные данные показывают, что об[ъ]ем фактического питания, выраженный в калориях, на 8 процентов ниже рекомендуемого. Однако, в пищевом рационе населения СССР совершенно недостаточно представлены продукты, содержащие белки, жиры, витамины А и С, т.е. овощи и бахчевые, фрукты и ягоды и продукты животноводства. Доля белков, жиров и калорий животного происхождения в фактическом потреблении за 1954 год ниже, чем рекомендуется по научным нормам: {| class="wikitable" ! !! colspan="2" | Количество белков, жиров и калорий животного происхождения<br>в % ко всему количеству белков, жиров и калорий в 1954 г. |- | || Научные нормы || Фактическое потребление в 1954 г. |- | Белки || 60 || 38 |- | Жиры || 85 || 66 |- | Калории || 37 || 20 |} Недостаточность в пищевом рационе населения СССР продуктов животного происхождения, овощей и бахчевых, фруктов и ягод подтверждается и сопоставлением нормы фактического потребления населением СССР отдельных продуктов в 1954 году с научными нормами (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Научные нормы !! Фактическое<br>потребление<br>в 1954 г. !! Фактическое<br>потребление<br>в % к научным<br>нормам |- | Хлебные продукты || 121 || 180 || 149 |- | Картофель || 114 || 153 || 134 |- | Овощи и бахчевые || 141 || 66 || 47 |- | Фрукты и ягоды || 98 || 13 || 13 |- | Мясо и сало (с гольем) || 65 || 32 || 49 |- | Рыба и рыбные продукты || 18,6 || 8,9 || 48 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 540 || 175 || 32 |- | Яйца — штук|| 350 || 84 || 24 |- | Сахар || 31,4 || 21 || 67 |} Резко отстает от научных норм фактическое потребление молока и молочных продуктов, мяса, рыбы и яиц, что приводит к большому недостатку в пищевом рационе полноценного животного белка, жиров и витамина А. Низкое потребление овощей и фруктов является причиной значительного дефицита витамина С. Недостаток белка и витаминов А и С уменьшает сопротивляемость человеческого организма заболеваниям и угрожает нормальному развитию детей и подростков. Восполнить в ближайшие годы недостаток указанных пищевых веществ возможно путем значительного развития высокопродуктивного свиноводства и птицеводства, значительного повышения удойности коров и резкого увеличения посевных площадей под бобовыми и масличными культурами, а также под овощами. Наряду с этим следует значительно расширить промышленное производство синтетической аскорбиновой кислоты и препаратов витамина А. Если принять проекты планов производства и заготовок продуктов животноводства на 1955-1960 годы, разработанные и принятые республиками по выполнению решений январского Пленума ЦК КПСС, то в 1960 году уровень потребления несельскохозяйственным населением мяса и сала будет - 64 кг, молока и молочных продуктов в переводе на молоко - 342 кг и яиц - 205 штук. Ниже приводятся данные о душевых нормах потребления, которые сложатся в 1960 году в сравнении с научными нормами и фактическим потреблением 1954 года: {| class="wikitable" ! !! colspan="3" | Душевые нормы потребления |- | || Научные нормы || Фактические<br>нормы<br> 1954 г. || нормы 1960 г.,<br>вытекающие из<br>планов,<br>принятых союзными<br>республиками |- | Мясо и сало — кг || 65 || 32 || 64 |- | Молоко и молочные продукты — кг || 540 || 175 || 342 |- | Яйца — штук || 350 || 84 || 205 |} По мясу и салу в 1960 году уже будет достигнут уровень норм Института питания, а по молоку и яйцам - эти нормы не будут достигнуты. Выше рассматривался вопрос о питании всего населения СССР. Потребление несельскохозяйственного населения отличается от потребления сельскохозяйственного населения. Питание населения по отдельным союзным республикам также различно. Различие в питании несельскохозяйственного и сельскохозяйственного населения показано в следующей таблице (на душу за 1954 год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Несельскохозяйственное<br>население !! Сельскохозяйственное<br>население |- | Хлебные продукты || 169 || 193 |- | Картофель || 126 || 187 |- | Мясо и мясные продукты || 36 || 27 |- | Рыба и рыбные продукты || 14 || 3 |- | Молоко и молочные продукты || 174 || 176 |- | Яйца — штук|| 88 || 78 |- | Сахар || 30 || 8 |} Калорийность пищевого рациона сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения почти одинакова, но в рационе несельскохозяйственного населения больше мяса, рыбы, яиц и сахара. Сельскохозяйственное население недостаток этих продуктов восполняет большим потреблением хлеба и картофеля. Особый интерес представляет анализ питания населения по союзным республикам. По суммарной калорийности всех продуктов питания в 1954 году республики располагаются в таком - нисходящем - порядке: Эстонская ССР - 3081 калорий Латвийская ССР - 3059 " Литовская ССР - 2960 " Грузинская ССР - 2921 " РСФСР - 2834 " БССР - 2770 " Азербайджанская ССР - 2762 " УССР - 2727 " Казахская ССР - 2721 " Туркменская ССР - 2666 " Таджикская ССР - 2666 " Узбекская ССР - 2646 " Молдавская ССР - 2621 " Киргизская ССР - 2615 " Армянская ССР - 2594 " По суммарной калорийности питание населения по отдельным республикам отличается незначительно и даже в республике с максимальным потреблением (Эстонская ССР) калорийность питания выше, чем в республике с относительно наименьшим потреблением (Армянская ССР), только на 19 процентов. Естественноисторические условия и особенности экономики оказали сильное влияние на состав пищевого рациона по отдельным республикам, что видно из следующих данных о потреблении населения за 1954 год (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Хлебные<br>продукты !! Картофель !! Мясо и<br>мясные<br>продукты,<br>включая<br>голье !! Молоко<br>и молочные<br>продукты в<br>молоке !! Яйца<br>(штук) !! Сахар |- | СССР || 180 || 153 || 32 || 175 || 84 || 21 |- | РСФСР || 178 || 163 || 34 || 195 || 91 || 24 |- | УССР || 178 || 159 || 34 || 153 || 87 || 19 |- | БССР || 156 || 355 || 29 || 199 || 66 || 14 |- | Казахская ССР || 178 || 77 || 31 || 162 || 76 || 17 |- | Узбекская ССР || 204 || 13 || 13 || 60 || 31 || 11 |- | Таджикская ССР || 214 || 34 || 16 || 71 || 30 || 15 |- | Туркменская ССР || 195 || 19 || 21 || 89 || 26 || 16 |- | Киргизская ССР || 191 || 61 || 25 || 99 || 49 || 12 |- | Грузинская ССР || 230 || 41 || 22 || 125 || 53 || 17 |- | Азербайджанская ССР || 202 || 43 || 18 || 124 || 61 || 21 |- | Армянская ССР || 203 || 55 || 21 || 157 || 59 || 20 |- | Молдавская ССР || 199 || 51 || 28 || 71 || 76 || 17 |- | Латвийская ССР || 141 || 194 || 43 || 302 || 92 || 27 |- | Литовская ССР || 149 || 268 || 42 || 259 || 106 || 16 |- | Эстонская ССР || 152 || 178 || 49 || 275 || 136 || 30 |- | Карело-Финская ССР || 198 || 147 || 25 || 153 || 32 || 28 |} По составу питания все республики можно разделить на три группы: в первую группу входят Прибалтийские республики - Латвийская ССР, Литовская ССР, Эстонская ССР. Уровень и структура питания в Прибалтийских республиках выше, чем в среднем по Союзу, и в большей мере приближается к научным нормам, чем в других союзных республиках. В Прибалтийских республиках значительно выше потребление наиболее ценных продуктов животного происхождения - мяса, молока и яиц, калорийность которых составляет 32-36 процентов от всей калорийности пищевого рациона, что обеспечивает лучшее снабжение населения полноценными животными белками. Во вторую группу входят РСФСР, УССР, БССР, Казахская ССР и Карело-Финская ССР. Население этих республик по уровню и составу питания занимает среднее положение; в пищевом рационе имеются все продукты, однако продуктов животноводства потребляется явно недостаточно и калорийность их составляет 22-23 процента от калорийности всех продуктов. Третью группу составляют республики Средней Азии, Закавказья и Молдавская ССР. Для питания населения этих республик характерно высокое потребление хлеба, а также овощей, бахчевых и фруктов, низкое потребление картофеля и очень низкое потребление продуктов животноводства - мяса, молока, яиц, калорийность продуктов животноводства составляет 16-18 процентов от общей калорийности, а по Узбекской ССР и Таджикской ССР доля калорийности животного происхождения понижается до 12-13 процентов. Обращает внимание очень низкий уровень потребления молока и молочных продуктов в Узбекской ССР, Таджикской ССР и Молдавской ССР. В этих республиках молочное животноводство развито слабо: на 1 октября 1954 года приходилось на 100 душ населения в целом по СССР 14 голов коров, а в Узбекской ССР - 7,5 головы, в Таджикской ССР - 10,2 головы и в Молдавской ССР - 8,6 головы коров. Продуктивность коров в этих республиках также значительно ниже, чем в других республиках СССР. Недостаточное потребление молока и молочных продуктов ослабляет организм, особенно в детском и подростковом возрасте. Возникает необходимость быстрого развития животноводства в перечисленных республиках и усиленного завоза и внедрения в потребление населения консервированных молочных продуктов для детей, подростков, а также для беременных и кормящих женщин. Выше было показано питание населения РСФСР в целом по республике. По отдельным экономическим районам питание в 1954 году характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Хлебные<br>продукты !! Картофель !! Мясо и<br>мясные<br>продукты,<br>включая<br>голье !! Молоко<br>и молочные<br>продукты в<br>молоке !! Яйца<br>(штук) |- | РСФСР<br>в том числе || 178 || 163 || 34 || 195 || 91 |- | Районы Севера || 207 || 151 || 25 || 188 || 51 |- | " Северо-Запада || 178 || 145 || 46 || 268 || 102 |- | " Центра || 177 || 194 || 34 || 203 || 91 |- | " Поволжья || 173 || 150 || 31 || 177 || 104 |- | " Северного Кавказа || 185 || 87 || 33 || 140 || 139 |- | " Урала || 175 || 138 || 31 || 195 || 81 |- | " Западной Сибири || 176 || 184 || 31 || 198 || 73 |- | " Восточной Сибири || 171 || 171 || 36 || 180 || 71 |- | " Дальнего Востока || 193 || 119 || 38 || 208 || 62 |} [[Категория:Экономика СССР]] qpsc7qqdjrxcnism907jmj7yd77grn3 5758461 5758460 2026-10-20T15:31:36Z Bolo1910 1260 5758461 wikitext text/x-wiki {{Отексте | НЕТ_АВТОРА = | НАЗВАНИЕ = Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу населения | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = | ИСТОЧНИК = {{книга|автор = |часть = |заглавие =Советская жизнь. 1945-1953 / Составители Е.Ю. Зубкова, Л.П. Кошелева, ГА. Кузнецова, А.И. Минюк, Л.А. Роговая. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. 720 с. |место =М. |год =2003 |страницы =119-134 }} | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | СТИЛЬ = text | ЛИЦЕНЗИЯ = RusGov }} <center>'''Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР'''</center> <center>'''и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину'''</center> <center>'''об уровне потребления основных продовольственных'''</center> <center>'''и промышленных товаров в СССР на душу населения'''</center> {{Подпись|3 октября 1955 г.<br>СОВ. СЕКРЕТНО.}} ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР товарищу БУЛГАНИНУ Н.А. <center><u>Уровень душевого потребления основных продовольственных</u></center> <center><u>и промышленных товаров в настоящее время в СССР</u></center> <center><u>и главных капиталистических странах в сопоставлении</u></center> <center><u>с научными нормами питания</u></center> <center>(поручение от 15 августа 1955 г.)</center> ЦСУ СССР с участием Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР подготовил и представляет доклад об уровне душевого потребления основных продовольственных и промышленных товаров. В докладе характеризуется уровень и изменение питания советского народа, питание населения в главных капиталистических странах, уровень питания населения СССР в сопоставлении с научными нормами питания, особенности питания сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения и питания по союзным республикам, уровень и динамика потребления основных промышленных товаров. Уровень и рост потребления населения СССР предопределяется ростом производства, ростом национального дохода. В Советском государстве систематически возрастает масса материальных благ, необходимых для удовлетворения потребностей народа, систематически возрастает масса продуктов, идущих в личное потребление трудящихся. Неуклонно повышается материальный и культурный уровень населения. Важнейшим показателем роста материального благосостояния советского народа является рост душевого потребления продовольственных и промышленных товаров. Изменение структуры и уровня питания населения СССР за время с 1913 года по 1954 год характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! 1913&nbsp;г. !! 1928&nbsp;г. !! 1937&nbsp;г. !! 1940&nbsp;г. !! 1950&nbsp;г. !! 1954&nbsp;г.<br><small>(предварительные)</small> |- | Хлебные&nbsp;продукты&nbsp;(хлеб&nbsp;в<br>переводе на муку,&nbsp;мука,<br>крупа,&nbsp;макаронные&nbsp;изделия) || 200 || 214 || 192 || 195 || 172 || 180 |- | картофель || 75 || 130 || 151 || 118 || 241 || 153 |- | овощи и бахчевые || 40 || 72 || 78 || 67 || 51 || 66 |- | мясо и сало (с гольем) || 27 || 32 || 18 || 24 || 26 || 32 |- | рыба и рыбные продукты || 6,7 || 3,5 || 5,6 || 5,1 || 7,0 || 8,9 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 154 || 182 || 138 || 143 || 172 || 175 |- | яйца — штук || 48 || 60 || 43 || 54 || 60 || 84 |- | масло растительное || н[ет] с[ведений] || 2,6 || 2,0 || 2,3 || 2,7 || 4,8 |- | сахар || 8,1 || 7,5 || 13,8 || 8,7 || 11,6 || 20,9 |} При общей оценке состояния и развития питания, прежде всего следует отметить положительный характер изменений: растет потребление сахара, рыбы, яиц, мяса и сала, молока и молочных продуктов. Однако, рост потребления продуктов животноводства является недостаточным, а по сравнению с 1928 годом, потребление мяса и сала не изменилось, потребление же молока и молочных продуктов даже несколько понизилось. Неблагополучное положение с потреблением продуктов животноводства объясняется тем, что по ряду продуктов питания производство на душу населения еще не достигло уровня 1928 года. {| class="wikitable" ! !! colspan="6" | Производство на душу населения — килограммов |- | || 1913&nbsp;г. || 1928&nbsp;г. || 1937&nbsp;г. || 1940&nbsp;г. || 1950&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Зерновые культуры || 549 || 489 || 587 || 498 || 449 || 387 |- | Картофель || 167 || 310 || 354 || 396 || 488 || 387 |- | Овощи и бахчевые || 43 || 105 || 125 || 97 || 60 || 76 |- | Мясо и сало (с гольем) || 29 || 33 || 18 || 24 || 27 || 32 |- | Молоко || 176 || 207 || 157 || 175 || 195 || 197 |- | Яйца — штук || 73 || 72 || 49 || 64 || 65 || 89 |} В 1954 году производство мяса и сала находилось почти на уровне 1928 года, а производство молока ниже 1928 года на 5 процентов. Обеспеченность населения продуктивным скотом на 1 января 1954 года была ниже, чем на 1 января 1928 года. На 1 января 1928 года в расчете на 100 душ населения СССР было крупного рогатого скота 40 голов, в том числе коров - 20 голов, овец и коз - 71 голова, свиней - 15 голов, а на 1 января 1954 года было крупного рогатого скота - 28 голов, в том числе коров - 13 голов, овец и коз - 59 голов и свиней - 17 голов. Процесс роста в пищевом рационе населения СССР картофеля следует рассматривать с двух сторон. Во-первых, картофель стал внедряться в пищевой рацион населения тех районов, где до революции картофель или не сеялся, или сеялся в небольшом количестве. Так, при общем росте посевных площадей под картофелем, по сравнению с 1913 годом, в целом по СССР в 2,1 раза, посевные площади под картофелем в районах Урала возросли в 6,2 раза, в районах Западной Сибири - в 5,4 раза, в районах Восточной Сибири - в 6,2 раза, в районах Дальнего Востока - в 9,3 раза, в районах Средней Азии - в 3,5 раза. В этом случае рост потребления картофеля является положительным. С другой стороны население СССР вынуждено было резко увеличить потребление картофеля во время войны, когда картофель был заменителем недостающего хлеба. Этот рост потребления картофеля был вынужденным. Поэтому после войны потребление картофеля значительно понизилось при одновременном росте других - более ценных - продуктов питания, но и в настоящее время уровень потребления картофеля остается еще высоким. По сравнению с питанием населения в дореволюционной России питание населения в 1954 году значительно улучшилось. Потребление населением СССР в 1954 году в расчете на душу по отношению к дореволюционному периоду составило (в процентах): Хлебные продукты - 90 Картофель - 204 Овощи и бахчевые - 165 Мясо и сало - 119 Рыба и рыбные продукты - 133 Молоко и молочные продукты в молоке - 114 Яйца - 175 Сахар - 258 По сравнению с дореволюционным временем питание населения СССР и по количеству и по качеству улучшилось: значительно выросло потребление овощей и бахчевых, яиц, рыбы и сахара, на 14-19 процентов выросло потребление молока и молочных продуктов, мяса и мясных продуктов. При этом следует учесть, что труд рабочих и крестьян в настоящее время значительно механизирован и требует меньших затрат энергии. До революции труд крестьян, составлявших основную массу населения царской России, был связан с большой затратой энергии: на косьбе затраты энергии достигали 7300 калорий, у пахаря плугом - 5242 калорий, на вязке снопов - 4957 калорий. В настоящее время свыше 80 процентов всех сельскохозяйственных работ производит МТС. У трактористов и комбайнеров затраты энергии определяются, примерно, в 3200-3500 калорий в сутки. Труд промышленных рабочих в еще больших размерах механизирован и поэтому в настоящее время рабочие затрачивают энергии значительно меньше, чем до революции. Затем, средние данные о питании населения царской России, равно как и других капиталистических стран, выведены из разнородных величин, характеризующих потребление различных классов общества - буржуазия и трудящихся. Поэтому еще ярче выступят достижения в области питания, если сопоставить современное питание рабочих и крестьян СССР с питанием рабочих и крестьян дореволюционной России. Такое сопоставление можно произвести по материалам обследования бюджетов рабочих и крестьян. Следует оговорить, что в дореволюционный период бюджетные обследования проводились по небольшому количеству семей, по ограниченной территории и бюджетным обследованием охватывались более зажиточные группы рабочих и крестьян. Но сопоставление по однородным группам населения при всех недостатках материалов дореволюционных бюджетных обследований, все же дает более правильную характеристику изменения питания населения. По бюджетам рабочих приводятся данные о питании нефтяников г. Баку, текстильщиков Богородска Московской губернии, Середского района Владимирской губернии и Ленинграда. Данные о питании крестьян приводятся по бюджетам крестьян Харьковской, Вологодской, Вятской и Воронежской губерниям. За 1954 год взяты данные по территории, сопоставимой с дореволюционным периодом. Материалы бюджетов показывают, что питание рабочих и крестьян в 1954 году в среднем на душу составило по отношению к дореволюционному периоду (в процентах): ''Таблица'' По указанным выше районам до революции было обследовано788 бюджетов семей рабочих и 958 бюджетов семей крестьян-бедняков и середняков. При небольшом количестве обследованных бюджетов приведенные данные не могут претендовать на строгую точность, но они совершенно правильно показывают, что в рабочих и крестьянских семьях значительно выросло, по сравнению с дореволюционным периодом, потребление высококачественных продуктов питания - овощей и бахчевых, мяса и сала, молока и молочных продуктов, яиц и сахара. Во время войны питание населения СССР ухудшилось, однако уже к 1950 году довоенный уровень питания был превзойден и в последующие годы он систематически повышался. В 1954 году потребление населения СССР по отношению к 1940 году составило (в процентах): Хлебные продукты - 92 Картофель - 130 Овощи и бахчевые - 99 Мясо и сало - 133 Рыба и рыбные продукты - 175 Молоко и молочные продукты в молоке - 122 Яйца - 156 Масло растительное - 209 Сахар - 240 По главным капиталистическим странам - США, Франции и Англии - нет надежных прямых данных о потреблении, и для характеристики потребления населения этих стран взяты данные о ресурсах для продовольственного потребления населения. Размер и изменение ресурсов для продовольственного потребления в США приводятся в следующей таблице (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' По сравнению с довоенным периодом в США выросли ресурсы для продовольственного потребления мяса и яиц, незначительно (на 3-5 процентов) увеличились ресурсы овощей и фруктов, не изменились ресурсы рыбы и сахара, в то же время понизились на 11 процентов ресурсы молока и молочных продуктов, также значительно понизились ресурсы хлебных продуктов и картофеля. Существенно, что в США после войны понизился качественный состав потребленных жиров (в процентах): ''Таблица'' Систематически понижается в жирах доля масла животного, которое замещается менее ценными жирами. Во Франции уровень и изменение ресурсов для продовольственного потребления характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' В 1953/54 году во Франции выросли, по сравнению с довоенным периодом, ресурсы для продовольственного потребления молока и молочных продуктов на 5 процентов, мяса и сала - на 11 процентов, выросли ресурсы яиц, сахара, фруктов и ягод. Понизились ресурсы рыбы, несколько ниже довоенного ресурсы для продовольственного потребления овощей и бахчевых, картофеля и хлебных продуктов. Значительно ухудшилось, по сравнению с довоенным временем, питание населения Англии, что видно из следующих данных о ресурсах для продовольственного потребления (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' На 23 процента понизились в 1953/54 году, по с сравнению с довоенным периодом, ресурсы для потребления молока и молочных продуктов, ресурсы мяса понизились за это время на 12 процентов, рыбы - на 29 процентов, фруктов - на 2 процента и хлебных продуктов на 3 процента; незначительно повысились ресурсы сахара и овощей, на 21 процент выросли ресурсы картофеля. Таким образом, в Англии одновременно с уменьшением норм питания идет процесс замещения высококачественных продуктов питания более низшими по качеству продуктами. Это подтверждается также и ухудшением состава потребляемых жиров (в процентах): ''Таблица'' Ресурсы для продовольственного потребления в капиталистических странах только косвенным образом характеризуют потребление населения, т.к. в условиях капитализма ресурсы продовольствия могут значительно отличаться от потребления при отсутствии платежеспособного спроса. В СССР продовольственные ресурсы для потребления почти равны фактическому потреблению трудящихся. Затем, в капиталистических странах продовольственные ресурсы относятся ко всем классам капиталистического общества, а, как известно, эксплуататорские классы значительно больше, чем трудящиеся, потребляют высококачественные продукты - мясо, молоко, жиры, фрукты и т.п. Поэтому вполне допустимо соизмерение продовольственных ресурсов в расчете на душу населения по капиталистическим странам, при сравнении же продовольственных ресурсов в капиталистических странах с потреблением населения в СССР всегда иметь в виду несопоставимость этих данных. Сравнение этих данных показывает, насколько фактическое потребление населения СССР отличается от предельно возможного потребления населением в капиталистических странах при условии полной реализации населению продовольственных ресурсов в целях потребления. {| class="wikitable" !! rowspan="2" | &nbsp; !! rowspan="2" |Потребление<br>в СССР<br>в 1954 г.<br>на душу<br>килограммов !! colspan="3" | Ресурсы для продовольственного<br>потребления на душу килограммов: |- | США<br>в 1953г. || Англия<br>в 1953/54 г. || Франция<br>в 1953/54 г. |- | Хлебные продукты || 180 || 82 || 96 || 126 |- | Картофель || 153 || 48 || 100 || 123 |- | Овощи и бахчевые || 66 || 137** || 57 || 140 |- | Фрукты и ягоды || 13 || 90** || 45 || 44 |- | Мясо и сало (вес туши, включая голье) || 32 || 88 || 57 || 70 |- | Рыба и рыбные продукты || 9 || 11 || 11 || 8 |- | Молоко и молочные продукты в молоке* || 175 || 315 || 315 || 298 |- | Яйца — штуки || 84 || 389 || 198 || 185 |- | Сахар || 21 || 44 || 47 || 29 |} <nowiki>*</nowiki> По США за 1952 год, по Англии и Франции за 1952/53 год. <nowiki>**</nowiki> За 1952 год. В пищевом рационе населения СССР, по сравнению с ресурсами для продовольственного потребления в капиталистических странах, больше хлебных продуктов и картофеля и меньше овощей и бахчевых, фруктов и ягод и особенно продуктов животного происхождения. Среди капиталистических стран наиболее высокий уровень и качественный состав ресурсов для продовольственного потребления на душу населения - в США. По сравнению с Англией и Францией в продовольственных ресурсах США больше мяса, молока и молочных продуктов, яиц, фруктов и ягод. Вместе с тем следует подчеркнуть, что в то время как в Советском Союзе происходит неуклонный рост потребления наиболее ценных продуктов питания - продуктов животноводства, в США при росте потребления мяса и яиц понижается потребление молока и молочных продуктов, во Франции - при росте потребления мяса, молока и яиц - понижается потребление рыбы, в Англии - понижается потребление мяса, молока, яиц и рыбы. Это видно из следующих данных: ''Таблица'' Качественный состав питания населения СССР ниже, чем рекомендуется по научным нормам. Научные нормы питания разработаны Институтом питания Академии медицинских наук СССР по отдельным возрастным группам. Для получения норм питания в среднем на душу нормы по отдельным возрастным группам должны быть взвешены по доле каждой возрастной группы во всей численности населения. Приводимые товарищем Хрущевым Н.С. на сентябрьском Пленуме ЦК КПСС (1953 г.) данные о научных нормах питания были исчислены Институтом питания Академии медицинских наук СССР путем взвешивания по населению 1939 года; эти нормы несколько отличаются от норм, полученных взвешиванием по возрастной структуре населения 1954 года: {| class="wikitable" ! !! colspan="2" | Научные нормы, полученные взвешиванием<br>по возрастной структуре населения |- | || 1939&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Хлебные продукты || 121 || 130 |- | Картофель || 114 || 112 |- | Овощи и бахчевые || 141 || 147 |- | Мясо и сало (включая голье) || 65 || 66 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 540 || 555 |- | Яйца — штук || 350 || 388 |- | Рыба и рыбные продукты || 18,6 || 19 |- | Сахар || 31,4 || 32 |} В населении 1954 года повысилась доля взрослого населения и поэтому норма питания увеличилась по тем продуктам, по которым норма для питания взрослого населения выше, чем для других возрастных групп. В дальнейшем докладе приводятся научные нормы Института питания, названные товарищем Хрущевым Н.С. Ниже приводится сопоставление фактических норм питания населения СССР с научными физиологическими нормами, разработанными Институтом питания Академии медицинских наук СССР (на душу в сутки): {| class="wikitable" ! !! Научные нормы !! Фактическое<br>потребление<br>в 1954 г. !! Фактическое<br>потребление<br>в % к научным<br>нормам |- | Белки — граммов || 105 || 78 || 74 |- | Жиры " || 99 || 57 || 58 |- | Углеводы " || 415 || 480 || 116 |- | Калории || 3053 || 2814 || 92 |- | Витамин А || 3257 || 1635 || 50 |- | " В1 — миллиграммов || 1,9 || 2,06 || 108 |- | " В2 " || 2 || 1,55 || 78 |- | " С " || 54 || 33 || 61 |- | " РР " || 16,2 || 17,9 || 110 |} Приведенные данные показывают, что об[ъ]ем фактического питания, выраженный в калориях, на 8 процентов ниже рекомендуемого. Однако, в пищевом рационе населения СССР совершенно недостаточно представлены продукты, содержащие белки, жиры, витамины А и С, т.е. овощи и бахчевые, фрукты и ягоды и продукты животноводства. Доля белков, жиров и калорий животного происхождения в фактическом потреблении за 1954 год ниже, чем рекомендуется по научным нормам: {| class="wikitable" ! !! colspan="2" | Количество белков, жиров и калорий животного происхождения<br>в % ко всему количеству белков, жиров и калорий в 1954 г. |- | || Научные нормы || Фактическое потребление в 1954 г. |- | Белки || 60 || 38 |- | Жиры || 85 || 66 |- | Калории || 37 || 20 |} Недостаточность в пищевом рационе населения СССР продуктов животного происхождения, овощей и бахчевых, фруктов и ягод подтверждается и сопоставлением нормы фактического потребления населением СССР отдельных продуктов в 1954 году с научными нормами (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Научные нормы !! Фактическое<br>потребление<br>в 1954 г. !! Фактическое<br>потребление<br>в % к научным<br>нормам |- | Хлебные продукты || 121 || 180 || 149 |- | Картофель || 114 || 153 || 134 |- | Овощи и бахчевые || 141 || 66 || 47 |- | Фрукты и ягоды || 98 || 13 || 13 |- | Мясо и сало (с гольем) || 65 || 32 || 49 |- | Рыба и рыбные продукты || 18,6 || 8,9 || 48 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 540 || 175 || 32 |- | Яйца — штук|| 350 || 84 || 24 |- | Сахар || 31,4 || 21 || 67 |} Резко отстает от научных норм фактическое потребление молока и молочных продуктов, мяса, рыбы и яиц, что приводит к большому недостатку в пищевом рационе полноценного животного белка, жиров и витамина А. Низкое потребление овощей и фруктов является причиной значительного дефицита витамина С. Недостаток белка и витаминов А и С уменьшает сопротивляемость человеческого организма заболеваниям и угрожает нормальному развитию детей и подростков. Восполнить в ближайшие годы недостаток указанных пищевых веществ возможно путем значительного развития высокопродуктивного свиноводства и птицеводства, значительного повышения удойности коров и резкого увеличения посевных площадей под бобовыми и масличными культурами, а также под овощами. Наряду с этим следует значительно расширить промышленное производство синтетической аскорбиновой кислоты и препаратов витамина А. Если принять проекты планов производства и заготовок продуктов животноводства на 1955-1960 годы, разработанные и принятые республиками по выполнению решений январского Пленума ЦК КПСС, то в 1960 году уровень потребления несельскохозяйственным населением мяса и сала будет - 64 кг, молока и молочных продуктов в переводе на молоко - 342 кг и яиц - 205 штук. Ниже приводятся данные о душевых нормах потребления, которые сложатся в 1960 году в сравнении с научными нормами и фактическим потреблением 1954 года: {| class="wikitable" ! !! colspan="3" | Душевые нормы потребления |- | || Научные нормы || Фактические<br>нормы<br> 1954 г. || нормы 1960 г.,<br>вытекающие из<br>планов,<br>принятых союзными<br>республиками |- | Мясо и сало — кг || 65 || 32 || 64 |- | Молоко и молочные продукты — кг || 540 || 175 || 342 |- | Яйца — штук || 350 || 84 || 205 |} По мясу и салу в 1960 году уже будет достигнут уровень норм Института питания, а по молоку и яйцам - эти нормы не будут достигнуты. Выше рассматривался вопрос о питании всего населения СССР. Потребление несельскохозяйственного населения отличается от потребления сельскохозяйственного населения. Питание населения по отдельным союзным республикам также различно. Различие в питании несельскохозяйственного и сельскохозяйственного населения показано в следующей таблице (на душу за 1954 год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Несельскохозяйственное<br>население !! Сельскохозяйственное<br>население |- | Хлебные продукты || 169 || 193 |- | Картофель || 126 || 187 |- | Мясо и мясные продукты || 36 || 27 |- | Рыба и рыбные продукты || 14 || 3 |- | Молоко и молочные продукты || 174 || 176 |- | Яйца — штук|| 88 || 78 |- | Сахар || 30 || 8 |} Калорийность пищевого рациона сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения почти одинакова, но в рационе несельскохозяйственного населения больше мяса, рыбы, яиц и сахара. Сельскохозяйственное население недостаток этих продуктов восполняет большим потреблением хлеба и картофеля. Особый интерес представляет анализ питания населения по союзным республикам. По суммарной калорийности всех продуктов питания в 1954 году республики располагаются в таком - нисходящем - порядке: Эстонская ССР - 3081 калорий Латвийская ССР - 3059 " Литовская ССР - 2960 " Грузинская ССР - 2921 " РСФСР - 2834 " БССР - 2770 " Азербайджанская ССР - 2762 " УССР - 2727 " Казахская ССР - 2721 " Туркменская ССР - 2666 " Таджикская ССР - 2666 " Узбекская ССР - 2646 " Молдавская ССР - 2621 " Киргизская ССР - 2615 " Армянская ССР - 2594 " По суммарной калорийности питание населения по отдельным республикам отличается незначительно и даже в республике с максимальным потреблением (Эстонская ССР) калорийность питания выше, чем в республике с относительно наименьшим потреблением (Армянская ССР), только на 19 процентов. Естественноисторические условия и особенности экономики оказали сильное влияние на состав пищевого рациона по отдельным республикам, что видно из следующих данных о потреблении населения за 1954 год (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Хлебные<br>продукты !! Картофель !! Мясо и<br>мясные<br>продукты,<br>включая<br>голье !! Молоко<br>и молочные<br>продукты в<br>молоке !! Яйца<br>(штук) !! Сахар |- | СССР || 180 || 153 || 32 || 175 || 84 || 21 |- | РСФСР || 178 || 163 || 34 || 195 || 91 || 24 |- | УССР || 178 || 159 || 34 || 153 || 87 || 19 |- | БССР || 156 || 355 || 29 || 199 || 66 || 14 |- | Казахская ССР || 178 || 77 || 31 || 162 || 76 || 17 |- | Узбекская ССР || 204 || 13 || 13 || 60 || 31 || 11 |- | Таджикская ССР || 214 || 34 || 16 || 71 || 30 || 15 |- | Туркменская ССР || 195 || 19 || 21 || 89 || 26 || 16 |- | Киргизская ССР || 191 || 61 || 25 || 99 || 49 || 12 |- | Грузинская ССР || 230 || 41 || 22 || 125 || 53 || 17 |- | Азербайджанская ССР || 202 || 43 || 18 || 124 || 61 || 21 |- | Армянская ССР || 203 || 55 || 21 || 157 || 59 || 20 |- | Молдавская ССР || 199 || 51 || 28 || 71 || 76 || 17 |- | Латвийская ССР || 141 || 194 || 43 || 302 || 92 || 27 |- | Литовская ССР || 149 || 268 || 42 || 259 || 106 || 16 |- | Эстонская ССР || 152 || 178 || 49 || 275 || 136 || 30 |- | Карело-Финская ССР || 198 || 147 || 25 || 153 || 32 || 28 |} По составу питания все республики можно разделить на три группы: в первую группу входят Прибалтийские республики - Латвийская ССР, Литовская ССР, Эстонская ССР. Уровень и структура питания в Прибалтийских республиках выше, чем в среднем по Союзу, и в большей мере приближается к научным нормам, чем в других союзных республиках. В Прибалтийских республиках значительно выше потребление наиболее ценных продуктов животного происхождения - мяса, молока и яиц, калорийность которых составляет 32-36 процентов от всей калорийности пищевого рациона, что обеспечивает лучшее снабжение населения полноценными животными белками. Во вторую группу входят РСФСР, УССР, БССР, Казахская ССР и Карело-Финская ССР. Население этих республик по уровню и составу питания занимает среднее положение; в пищевом рационе имеются все продукты, однако продуктов животноводства потребляется явно недостаточно и калорийность их составляет 22-23 процента от калорийности всех продуктов. Третью группу составляют республики Средней Азии, Закавказья и Молдавская ССР. Для питания населения этих республик характерно высокое потребление хлеба, а также овощей, бахчевых и фруктов, низкое потребление картофеля и очень низкое потребление продуктов животноводства - мяса, молока, яиц, калорийность продуктов животноводства составляет 16-18 процентов от общей калорийности, а по Узбекской ССР и Таджикской ССР доля калорийности животного происхождения понижается до 12-13 процентов. Обращает внимание очень низкий уровень потребления молока и молочных продуктов в Узбекской ССР, Таджикской ССР и Молдавской ССР. В этих республиках молочное животноводство развито слабо: на 1 октября 1954 года приходилось на 100 душ населения в целом по СССР 14 голов коров, а в Узбекской ССР - 7,5 головы, в Таджикской ССР - 10,2 головы и в Молдавской ССР - 8,6 головы коров. Продуктивность коров в этих республиках также значительно ниже, чем в других республиках СССР. Недостаточное потребление молока и молочных продуктов ослабляет организм, особенно в детском и подростковом возрасте. Возникает необходимость быстрого развития животноводства в перечисленных республиках и усиленного завоза и внедрения в потребление населения консервированных молочных продуктов для детей, подростков, а также для беременных и кормящих женщин. Выше было показано питание населения РСФСР в целом по республике. По отдельным экономическим районам питание в 1954 году характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Хлебные<br>продукты !! Картофель !! Мясо и<br>мясные<br>продукты,<br>включая<br>голье !! Молоко<br>и молочные<br>продукты в<br>молоке !! Яйца<br>(штук) |- | РСФСР<br>в том числе || 178 || 163 || 34 || 195 || 91 |- | Районы Севера || 207 || 151 || 25 || 188 || 51 |- | " Северо-Запада || 178 || 145 || 46 || 268 || 102 |- | " Центра || 177 || 194 || 34 || 203 || 91 |- | " Поволжья || 173 || 150 || 31 || 177 || 104 |- | " Северного Кавказа || 185 || 87 || 33 || 140 || 139 |- | " Урала || 175 || 138 || 31 || 195 || 81 |- | " Западной Сибири || 176 || 184 || 31 || 198 || 73 |- | " Восточной Сибири || 171 || 171 || 36 || 180 || 71 |- | " Дальнего Востока || 193 || 119 || 38 || 208 || 62 |} Уровень и структура питания в районах Северо-Запада несколько выше, чем в других районах РСФСР. Во всех районах РСФСР, кроме районов Северо-Запада, питание различается незначительно: калорийность питания колеблется от 2440 до 2850, калорийность продуктов животноводства составляет 20-23 процента от калорийности всех продуктов питания. Потребление продуктов животноводства во всех районах РСФСР явно недостаточно, особенно низко потребление мяса и яиц в районах Севера. <u>Потребление основных промышленных товаров.</u> Для характеристики потребления населением СССР промышленных товаров приводятся данные о снабжении населения промтоварами из всех источников, как по рыночным, так и нерыночным назначениям. В среднем на одну душу населения СССР было реализовано: {| class="wikitable" | || 1913&nbsp;г. || 1928&nbsp;г. || 1937&nbsp;г. || 1940&nbsp;г. || 1950&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Все ткани — кв. метров || 17,2 || 13,6 || 14,8 || 14,1 || 16,3 || 22,7 |- | в том числе: || colspan=6 | &nbsp; |- | Хлопчатобумажные ткани —<br>кв. метров || 14,1 || 11,6 || 12,6 || 12,3 || 13,8 || 18,3 |- | Шерстяные ткани — кв. метров || н[ет]&nbsp;сведений] || 0,82 || 0,81 || 0,73 || 1,25 || 1,57 |- | Шелковые ткани — кв. метров || 0,24 || 0,06 || 0,28 || 0,29 || 0,55 || 2,01 |- | Обувь кожаная — пар || н[ет]&nbsp;сведений] || 0,63 || 1,10 || 1,09 || 1,12 || 1,43 |- | Мыло всякое в переводе<br>на 40% — кг || н[ет]&nbsp;сведений] || 2,0 || 2,89 || 3,55 || 3,96 || 5,41 |} [[Категория:Экономика СССР]] aoiv3givrq8axmzgbbkk0l1b15mx2xg 5758463 5758461 2026-10-20T15:44:19Z Bolo1910 1260 5758463 wikitext text/x-wiki {{Отексте | НЕТ_АВТОРА = | НАЗВАНИЕ = Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу населения | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = | ИСТОЧНИК = {{книга|автор = |часть = |заглавие =Советская жизнь. 1945-1953 / Составители Е.Ю. Зубкова, Л.П. Кошелева, ГА. Кузнецова, А.И. Минюк, Л.А. Роговая. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. 720 с. |место =М. |год =2003 |страницы =119-134 }} | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | СТИЛЬ = text | ЛИЦЕНЗИЯ = RusGov }} <center>'''Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР'''</center> <center>'''и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину'''</center> <center>'''об уровне потребления основных продовольственных'''</center> <center>'''и промышленных товаров в СССР на душу населения'''</center> {{Подпись|3 октября 1955 г.<br>СОВ. СЕКРЕТНО.}} ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР товарищу БУЛГАНИНУ Н.А. <center><u>Уровень душевого потребления основных продовольственных</u></center> <center><u>и промышленных товаров в настоящее время в СССР</u></center> <center><u>и главных капиталистических странах в сопоставлении</u></center> <center><u>с научными нормами питания</u></center> <center>(поручение от 15 августа 1955 г.)</center> ЦСУ СССР с участием Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР подготовил и представляет доклад об уровне душевого потребления основных продовольственных и промышленных товаров. В докладе характеризуется уровень и изменение питания советского народа, питание населения в главных капиталистических странах, уровень питания населения СССР в сопоставлении с научными нормами питания, особенности питания сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения и питания по союзным республикам, уровень и динамика потребления основных промышленных товаров. Уровень и рост потребления населения СССР предопределяется ростом производства, ростом национального дохода. В Советском государстве систематически возрастает масса материальных благ, необходимых для удовлетворения потребностей народа, систематически возрастает масса продуктов, идущих в личное потребление трудящихся. Неуклонно повышается материальный и культурный уровень населения. Важнейшим показателем роста материального благосостояния советского народа является рост душевого потребления продовольственных и промышленных товаров. Изменение структуры и уровня питания населения СССР за время с 1913 года по 1954 год характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! 1913&nbsp;г. !! 1928&nbsp;г. !! 1937&nbsp;г. !! 1940&nbsp;г. !! 1950&nbsp;г. !! 1954&nbsp;г.<br><small>(предварительные)</small> |- | Хлебные&nbsp;продукты&nbsp;(хлеб&nbsp;в<br>переводе на муку,&nbsp;мука,<br>крупа,&nbsp;макаронные&nbsp;изделия) || 200 || 214 || 192 || 195 || 172 || 180 |- | картофель || 75 || 130 || 151 || 118 || 241 || 153 |- | овощи и бахчевые || 40 || 72 || 78 || 67 || 51 || 66 |- | мясо и сало (с гольем) || 27 || 32 || 18 || 24 || 26 || 32 |- | рыба и рыбные продукты || 6,7 || 3,5 || 5,6 || 5,1 || 7,0 || 8,9 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 154 || 182 || 138 || 143 || 172 || 175 |- | яйца — штук || 48 || 60 || 43 || 54 || 60 || 84 |- | масло растительное || н[ет] с[ведений] || 2,6 || 2,0 || 2,3 || 2,7 || 4,8 |- | сахар || 8,1 || 7,5 || 13,8 || 8,7 || 11,6 || 20,9 |} При общей оценке состояния и развития питания, прежде всего следует отметить положительный характер изменений: растет потребление сахара, рыбы, яиц, мяса и сала, молока и молочных продуктов. Однако, рост потребления продуктов животноводства является недостаточным, а по сравнению с 1928 годом, потребление мяса и сала не изменилось, потребление же молока и молочных продуктов даже несколько понизилось. Неблагополучное положение с потреблением продуктов животноводства объясняется тем, что по ряду продуктов питания производство на душу населения еще не достигло уровня 1928 года. {| class="wikitable" ! !! colspan="6" | Производство на душу населения — килограммов |- | || 1913&nbsp;г. || 1928&nbsp;г. || 1937&nbsp;г. || 1940&nbsp;г. || 1950&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Зерновые культуры || 549 || 489 || 587 || 498 || 449 || 387 |- | Картофель || 167 || 310 || 354 || 396 || 488 || 387 |- | Овощи и бахчевые || 43 || 105 || 125 || 97 || 60 || 76 |- | Мясо и сало (с гольем) || 29 || 33 || 18 || 24 || 27 || 32 |- | Молоко || 176 || 207 || 157 || 175 || 195 || 197 |- | Яйца — штук || 73 || 72 || 49 || 64 || 65 || 89 |} В 1954 году производство мяса и сала находилось почти на уровне 1928 года, а производство молока ниже 1928 года на 5 процентов. Обеспеченность населения продуктивным скотом на 1 января 1954 года была ниже, чем на 1 января 1928 года. На 1 января 1928 года в расчете на 100 душ населения СССР было крупного рогатого скота 40 голов, в том числе коров - 20 голов, овец и коз - 71 голова, свиней - 15 голов, а на 1 января 1954 года было крупного рогатого скота - 28 голов, в том числе коров - 13 голов, овец и коз - 59 голов и свиней - 17 голов. Процесс роста в пищевом рационе населения СССР картофеля следует рассматривать с двух сторон. Во-первых, картофель стал внедряться в пищевой рацион населения тех районов, где до революции картофель или не сеялся, или сеялся в небольшом количестве. Так, при общем росте посевных площадей под картофелем, по сравнению с 1913 годом, в целом по СССР в 2,1 раза, посевные площади под картофелем в районах Урала возросли в 6,2 раза, в районах Западной Сибири - в 5,4 раза, в районах Восточной Сибири - в 6,2 раза, в районах Дальнего Востока - в 9,3 раза, в районах Средней Азии - в 3,5 раза. В этом случае рост потребления картофеля является положительным. С другой стороны население СССР вынуждено было резко увеличить потребление картофеля во время войны, когда картофель был заменителем недостающего хлеба. Этот рост потребления картофеля был вынужденным. Поэтому после войны потребление картофеля значительно понизилось при одновременном росте других - более ценных - продуктов питания, но и в настоящее время уровень потребления картофеля остается еще высоким. По сравнению с питанием населения в дореволюционной России питание населения в 1954 году значительно улучшилось. Потребление населением СССР в 1954 году в расчете на душу по отношению к дореволюционному периоду составило (в процентах): Хлебные продукты - 90 Картофель - 204 Овощи и бахчевые - 165 Мясо и сало - 119 Рыба и рыбные продукты - 133 Молоко и молочные продукты в молоке - 114 Яйца - 175 Сахар - 258 По сравнению с дореволюционным временем питание населения СССР и по количеству и по качеству улучшилось: значительно выросло потребление овощей и бахчевых, яиц, рыбы и сахара, на 14-19 процентов выросло потребление молока и молочных продуктов, мяса и мясных продуктов. При этом следует учесть, что труд рабочих и крестьян в настоящее время значительно механизирован и требует меньших затрат энергии. До революции труд крестьян, составлявших основную массу населения царской России, был связан с большой затратой энергии: на косьбе затраты энергии достигали 7300 калорий, у пахаря плугом - 5242 калорий, на вязке снопов - 4957 калорий. В настоящее время свыше 80 процентов всех сельскохозяйственных работ производит МТС. У трактористов и комбайнеров затраты энергии определяются, примерно, в 3200-3500 калорий в сутки. Труд промышленных рабочих в еще больших размерах механизирован и поэтому в настоящее время рабочие затрачивают энергии значительно меньше, чем до революции. Затем, средние данные о питании населения царской России, равно как и других капиталистических стран, выведены из разнородных величин, характеризующих потребление различных классов общества - буржуазия и трудящихся. Поэтому еще ярче выступят достижения в области питания, если сопоставить современное питание рабочих и крестьян СССР с питанием рабочих и крестьян дореволюционной России. Такое сопоставление можно произвести по материалам обследования бюджетов рабочих и крестьян. Следует оговорить, что в дореволюционный период бюджетные обследования проводились по небольшому количеству семей, по ограниченной территории и бюджетным обследованием охватывались более зажиточные группы рабочих и крестьян. Но сопоставление по однородным группам населения при всех недостатках материалов дореволюционных бюджетных обследований, все же дает более правильную характеристику изменения питания населения. По бюджетам рабочих приводятся данные о питании нефтяников г. Баку, текстильщиков Богородска Московской губернии, Середского района Владимирской губернии и Ленинграда. Данные о питании крестьян приводятся по бюджетам крестьян Харьковской, Вологодской, Вятской и Воронежской губерниям. За 1954 год взяты данные по территории, сопоставимой с дореволюционным периодом. Материалы бюджетов показывают, что питание рабочих и крестьян в 1954 году в среднем на душу составило по отношению к дореволюционному периоду (в процентах): ''Таблица'' По указанным выше районам до революции было обследовано788 бюджетов семей рабочих и 958 бюджетов семей крестьян-бедняков и середняков. При небольшом количестве обследованных бюджетов приведенные данные не могут претендовать на строгую точность, но они совершенно правильно показывают, что в рабочих и крестьянских семьях значительно выросло, по сравнению с дореволюционным периодом, потребление высококачественных продуктов питания - овощей и бахчевых, мяса и сала, молока и молочных продуктов, яиц и сахара. Во время войны питание населения СССР ухудшилось, однако уже к 1950 году довоенный уровень питания был превзойден и в последующие годы он систематически повышался. В 1954 году потребление населения СССР по отношению к 1940 году составило (в процентах): Хлебные продукты - 92 Картофель - 130 Овощи и бахчевые - 99 Мясо и сало - 133 Рыба и рыбные продукты - 175 Молоко и молочные продукты в молоке - 122 Яйца - 156 Масло растительное - 209 Сахар - 240 По главным капиталистическим странам - США, Франции и Англии - нет надежных прямых данных о потреблении, и для характеристики потребления населения этих стран взяты данные о ресурсах для продовольственного потребления населения. Размер и изменение ресурсов для продовольственного потребления в США приводятся в следующей таблице (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' По сравнению с довоенным периодом в США выросли ресурсы для продовольственного потребления мяса и яиц, незначительно (на 3-5 процентов) увеличились ресурсы овощей и фруктов, не изменились ресурсы рыбы и сахара, в то же время понизились на 11 процентов ресурсы молока и молочных продуктов, также значительно понизились ресурсы хлебных продуктов и картофеля. Существенно, что в США после войны понизился качественный состав потребленных жиров (в процентах): ''Таблица'' Систематически понижается в жирах доля масла животного, которое замещается менее ценными жирами. Во Франции уровень и изменение ресурсов для продовольственного потребления характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' В 1953/54 году во Франции выросли, по сравнению с довоенным периодом, ресурсы для продовольственного потребления молока и молочных продуктов на 5 процентов, мяса и сала - на 11 процентов, выросли ресурсы яиц, сахара, фруктов и ягод. Понизились ресурсы рыбы, несколько ниже довоенного ресурсы для продовольственного потребления овощей и бахчевых, картофеля и хлебных продуктов. Значительно ухудшилось, по сравнению с довоенным временем, питание населения Англии, что видно из следующих данных о ресурсах для продовольственного потребления (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' На 23 процента понизились в 1953/54 году, по с сравнению с довоенным периодом, ресурсы для потребления молока и молочных продуктов, ресурсы мяса понизились за это время на 12 процентов, рыбы - на 29 процентов, фруктов - на 2 процента и хлебных продуктов на 3 процента; незначительно повысились ресурсы сахара и овощей, на 21 процент выросли ресурсы картофеля. Таким образом, в Англии одновременно с уменьшением норм питания идет процесс замещения высококачественных продуктов питания более низшими по качеству продуктами. Это подтверждается также и ухудшением состава потребляемых жиров (в процентах): ''Таблица'' Ресурсы для продовольственного потребления в капиталистических странах только косвенным образом характеризуют потребление населения, т.к. в условиях капитализма ресурсы продовольствия могут значительно отличаться от потребления при отсутствии платежеспособного спроса. В СССР продовольственные ресурсы для потребления почти равны фактическому потреблению трудящихся. Затем, в капиталистических странах продовольственные ресурсы относятся ко всем классам капиталистического общества, а, как известно, эксплуататорские классы значительно больше, чем трудящиеся, потребляют высококачественные продукты - мясо, молоко, жиры, фрукты и т.п. Поэтому вполне допустимо соизмерение продовольственных ресурсов в расчете на душу населения по капиталистическим странам, при сравнении же продовольственных ресурсов в капиталистических странах с потреблением населения в СССР всегда иметь в виду несопоставимость этих данных. Сравнение этих данных показывает, насколько фактическое потребление населения СССР отличается от предельно возможного потребления населением в капиталистических странах при условии полной реализации населению продовольственных ресурсов в целях потребления. {| class="wikitable" !! rowspan="2" | &nbsp; !! rowspan="2" |Потребление<br>в СССР<br>в 1954 г.<br>на душу<br>килограммов !! colspan="3" | Ресурсы для продовольственного<br>потребления на душу килограммов: |- | США<br>в 1953г. || Англия<br>в 1953/54 г. || Франция<br>в 1953/54 г. |- | Хлебные продукты || 180 || 82 || 96 || 126 |- | Картофель || 153 || 48 || 100 || 123 |- | Овощи и бахчевые || 66 || 137** || 57 || 140 |- | Фрукты и ягоды || 13 || 90** || 45 || 44 |- | Мясо и сало (вес туши, включая голье) || 32 || 88 || 57 || 70 |- | Рыба и рыбные продукты || 9 || 11 || 11 || 8 |- | Молоко и молочные продукты в молоке* || 175 || 315 || 315 || 298 |- | Яйца — штуки || 84 || 389 || 198 || 185 |- | Сахар || 21 || 44 || 47 || 29 |} <nowiki>*</nowiki> По США за 1952 год, по Англии и Франции за 1952/53 год. <nowiki>**</nowiki> За 1952 год. В пищевом рационе населения СССР, по сравнению с ресурсами для продовольственного потребления в капиталистических странах, больше хлебных продуктов и картофеля и меньше овощей и бахчевых, фруктов и ягод и особенно продуктов животного происхождения. Среди капиталистических стран наиболее высокий уровень и качественный состав ресурсов для продовольственного потребления на душу населения - в США. По сравнению с Англией и Францией в продовольственных ресурсах США больше мяса, молока и молочных продуктов, яиц, фруктов и ягод. Вместе с тем следует подчеркнуть, что в то время как в Советском Союзе происходит неуклонный рост потребления наиболее ценных продуктов питания - продуктов животноводства, в США при росте потребления мяса и яиц понижается потребление молока и молочных продуктов, во Франции - при росте потребления мяса, молока и яиц - понижается потребление рыбы, в Англии - понижается потребление мяса, молока, яиц и рыбы. Это видно из следующих данных: ''Таблица'' Качественный состав питания населения СССР ниже, чем рекомендуется по научным нормам. Научные нормы питания разработаны Институтом питания Академии медицинских наук СССР по отдельным возрастным группам. Для получения норм питания в среднем на душу нормы по отдельным возрастным группам должны быть взвешены по доле каждой возрастной группы во всей численности населения. Приводимые товарищем Хрущевым Н.С. на сентябрьском Пленуме ЦК КПСС (1953 г.) данные о научных нормах питания были исчислены Институтом питания Академии медицинских наук СССР путем взвешивания по населению 1939 года; эти нормы несколько отличаются от норм, полученных взвешиванием по возрастной структуре населения 1954 года: {| class="wikitable" ! !! colspan="2" | Научные нормы, полученные взвешиванием<br>по возрастной структуре населения |- | || 1939&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Хлебные продукты || 121 || 130 |- | Картофель || 114 || 112 |- | Овощи и бахчевые || 141 || 147 |- | Мясо и сало (включая голье) || 65 || 66 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 540 || 555 |- | Яйца — штук || 350 || 388 |- | Рыба и рыбные продукты || 18,6 || 19 |- | Сахар || 31,4 || 32 |} В населении 1954 года повысилась доля взрослого населения и поэтому норма питания увеличилась по тем продуктам, по которым норма для питания взрослого населения выше, чем для других возрастных групп. В дальнейшем докладе приводятся научные нормы Института питания, названные товарищем Хрущевым Н.С. Ниже приводится сопоставление фактических норм питания населения СССР с научными физиологическими нормами, разработанными Институтом питания Академии медицинских наук СССР (на душу в сутки): {| class="wikitable" ! !! Научные нормы !! Фактическое<br>потребление<br>в 1954 г. !! Фактическое<br>потребление<br>в % к научным<br>нормам |- | Белки — граммов || 105 || 78 || 74 |- | Жиры " || 99 || 57 || 58 |- | Углеводы " || 415 || 480 || 116 |- | Калории || 3053 || 2814 || 92 |- | Витамин А || 3257 || 1635 || 50 |- | " В1 — миллиграммов || 1,9 || 2,06 || 108 |- | " В2 " || 2 || 1,55 || 78 |- | " С " || 54 || 33 || 61 |- | " РР " || 16,2 || 17,9 || 110 |} Приведенные данные показывают, что об[ъ]ем фактического питания, выраженный в калориях, на 8 процентов ниже рекомендуемого. Однако, в пищевом рационе населения СССР совершенно недостаточно представлены продукты, содержащие белки, жиры, витамины А и С, т.е. овощи и бахчевые, фрукты и ягоды и продукты животноводства. Доля белков, жиров и калорий животного происхождения в фактическом потреблении за 1954 год ниже, чем рекомендуется по научным нормам: {| class="wikitable" ! !! colspan="2" | Количество белков, жиров и калорий животного происхождения<br>в % ко всему количеству белков, жиров и калорий в 1954 г. |- | || Научные нормы || Фактическое потребление в 1954 г. |- | Белки || 60 || 38 |- | Жиры || 85 || 66 |- | Калории || 37 || 20 |} Недостаточность в пищевом рационе населения СССР продуктов животного происхождения, овощей и бахчевых, фруктов и ягод подтверждается и сопоставлением нормы фактического потребления населением СССР отдельных продуктов в 1954 году с научными нормами (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Научные нормы !! Фактическое<br>потребление<br>в 1954 г. !! Фактическое<br>потребление<br>в % к научным<br>нормам |- | Хлебные продукты || 121 || 180 || 149 |- | Картофель || 114 || 153 || 134 |- | Овощи и бахчевые || 141 || 66 || 47 |- | Фрукты и ягоды || 98 || 13 || 13 |- | Мясо и сало (с гольем) || 65 || 32 || 49 |- | Рыба и рыбные продукты || 18,6 || 8,9 || 48 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 540 || 175 || 32 |- | Яйца — штук|| 350 || 84 || 24 |- | Сахар || 31,4 || 21 || 67 |} Резко отстает от научных норм фактическое потребление молока и молочных продуктов, мяса, рыбы и яиц, что приводит к большому недостатку в пищевом рационе полноценного животного белка, жиров и витамина А. Низкое потребление овощей и фруктов является причиной значительного дефицита витамина С. Недостаток белка и витаминов А и С уменьшает сопротивляемость человеческого организма заболеваниям и угрожает нормальному развитию детей и подростков. Восполнить в ближайшие годы недостаток указанных пищевых веществ возможно путем значительного развития высокопродуктивного свиноводства и птицеводства, значительного повышения удойности коров и резкого увеличения посевных площадей под бобовыми и масличными культурами, а также под овощами. Наряду с этим следует значительно расширить промышленное производство синтетической аскорбиновой кислоты и препаратов витамина А. Если принять проекты планов производства и заготовок продуктов животноводства на 1955-1960 годы, разработанные и принятые республиками по выполнению решений январского Пленума ЦК КПСС, то в 1960 году уровень потребления несельскохозяйственным населением мяса и сала будет - 64 кг, молока и молочных продуктов в переводе на молоко - 342 кг и яиц - 205 штук. Ниже приводятся данные о душевых нормах потребления, которые сложатся в 1960 году в сравнении с научными нормами и фактическим потреблением 1954 года: {| class="wikitable" ! !! colspan="3" | Душевые нормы потребления |- | || Научные нормы || Фактические<br>нормы<br> 1954 г. || нормы 1960 г.,<br>вытекающие из<br>планов,<br>принятых союзными<br>республиками |- | Мясо и сало — кг || 65 || 32 || 64 |- | Молоко и молочные продукты — кг || 540 || 175 || 342 |- | Яйца — штук || 350 || 84 || 205 |} По мясу и салу в 1960 году уже будет достигнут уровень норм Института питания, а по молоку и яйцам - эти нормы не будут достигнуты. Выше рассматривался вопрос о питании всего населения СССР. Потребление несельскохозяйственного населения отличается от потребления сельскохозяйственного населения. Питание населения по отдельным союзным республикам также различно. Различие в питании несельскохозяйственного и сельскохозяйственного населения показано в следующей таблице (на душу за 1954 год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Несельскохозяйственное<br>население !! Сельскохозяйственное<br>население |- | Хлебные продукты || 169 || 193 |- | Картофель || 126 || 187 |- | Мясо и мясные продукты || 36 || 27 |- | Рыба и рыбные продукты || 14 || 3 |- | Молоко и молочные продукты || 174 || 176 |- | Яйца — штук|| 88 || 78 |- | Сахар || 30 || 8 |} Калорийность пищевого рациона сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения почти одинакова, но в рационе несельскохозяйственного населения больше мяса, рыбы, яиц и сахара. Сельскохозяйственное население недостаток этих продуктов восполняет большим потреблением хлеба и картофеля. Особый интерес представляет анализ питания населения по союзным республикам. По суммарной калорийности всех продуктов питания в 1954 году республики располагаются в таком - нисходящем - порядке: Эстонская ССР - 3081 калорий Латвийская ССР - 3059 " Литовская ССР - 2960 " Грузинская ССР - 2921 " РСФСР - 2834 " БССР - 2770 " Азербайджанская ССР - 2762 " УССР - 2727 " Казахская ССР - 2721 " Туркменская ССР - 2666 " Таджикская ССР - 2666 " Узбекская ССР - 2646 " Молдавская ССР - 2621 " Киргизская ССР - 2615 " Армянская ССР - 2594 " По суммарной калорийности питание населения по отдельным республикам отличается незначительно и даже в республике с максимальным потреблением (Эстонская ССР) калорийность питания выше, чем в республике с относительно наименьшим потреблением (Армянская ССР), только на 19 процентов. Естественноисторические условия и особенности экономики оказали сильное влияние на состав пищевого рациона по отдельным республикам, что видно из следующих данных о потреблении населения за 1954 год (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Хлебные<br>продукты !! Картофель !! Мясо и<br>мясные<br>продукты,<br>включая<br>голье !! Молоко<br>и молочные<br>продукты в<br>молоке !! Яйца<br>(штук) !! Сахар |- | СССР || 180 || 153 || 32 || 175 || 84 || 21 |- | РСФСР || 178 || 163 || 34 || 195 || 91 || 24 |- | УССР || 178 || 159 || 34 || 153 || 87 || 19 |- | БССР || 156 || 355 || 29 || 199 || 66 || 14 |- | Казахская ССР || 178 || 77 || 31 || 162 || 76 || 17 |- | Узбекская ССР || 204 || 13 || 13 || 60 || 31 || 11 |- | Таджикская ССР || 214 || 34 || 16 || 71 || 30 || 15 |- | Туркменская ССР || 195 || 19 || 21 || 89 || 26 || 16 |- | Киргизская ССР || 191 || 61 || 25 || 99 || 49 || 12 |- | Грузинская ССР || 230 || 41 || 22 || 125 || 53 || 17 |- | Азербайджанская ССР || 202 || 43 || 18 || 124 || 61 || 21 |- | Армянская ССР || 203 || 55 || 21 || 157 || 59 || 20 |- | Молдавская ССР || 199 || 51 || 28 || 71 || 76 || 17 |- | Латвийская ССР || 141 || 194 || 43 || 302 || 92 || 27 |- | Литовская ССР || 149 || 268 || 42 || 259 || 106 || 16 |- | Эстонская ССР || 152 || 178 || 49 || 275 || 136 || 30 |- | Карело-Финская ССР || 198 || 147 || 25 || 153 || 32 || 28 |} По составу питания все республики можно разделить на три группы: в первую группу входят Прибалтийские республики - Латвийская ССР, Литовская ССР, Эстонская ССР. Уровень и структура питания в Прибалтийских республиках выше, чем в среднем по Союзу, и в большей мере приближается к научным нормам, чем в других союзных республиках. В Прибалтийских республиках значительно выше потребление наиболее ценных продуктов животного происхождения - мяса, молока и яиц, калорийность которых составляет 32-36 процентов от всей калорийности пищевого рациона, что обеспечивает лучшее снабжение населения полноценными животными белками. Во вторую группу входят РСФСР, УССР, БССР, Казахская ССР и Карело-Финская ССР. Население этих республик по уровню и составу питания занимает среднее положение; в пищевом рационе имеются все продукты, однако продуктов животноводства потребляется явно недостаточно и калорийность их составляет 22-23 процента от калорийности всех продуктов. Третью группу составляют республики Средней Азии, Закавказья и Молдавская ССР. Для питания населения этих республик характерно высокое потребление хлеба, а также овощей, бахчевых и фруктов, низкое потребление картофеля и очень низкое потребление продуктов животноводства - мяса, молока, яиц, калорийность продуктов животноводства составляет 16-18 процентов от общей калорийности, а по Узбекской ССР и Таджикской ССР доля калорийности животного происхождения понижается до 12-13 процентов. Обращает внимание очень низкий уровень потребления молока и молочных продуктов в Узбекской ССР, Таджикской ССР и Молдавской ССР. В этих республиках молочное животноводство развито слабо: на 1 октября 1954 года приходилось на 100 душ населения в целом по СССР 14 голов коров, а в Узбекской ССР - 7,5 головы, в Таджикской ССР - 10,2 головы и в Молдавской ССР - 8,6 головы коров. Продуктивность коров в этих республиках также значительно ниже, чем в других республиках СССР. Недостаточное потребление молока и молочных продуктов ослабляет организм, особенно в детском и подростковом возрасте. Возникает необходимость быстрого развития животноводства в перечисленных республиках и усиленного завоза и внедрения в потребление населения консервированных молочных продуктов для детей, подростков, а также для беременных и кормящих женщин. Выше было показано питание населения РСФСР в целом по республике. По отдельным экономическим районам питание в 1954 году характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Хлебные<br>продукты !! Картофель !! Мясо и<br>мясные<br>продукты,<br>включая<br>голье !! Молоко<br>и молочные<br>продукты в<br>молоке !! Яйца<br>(штук) |- | РСФСР<br>в том числе || 178 || 163 || 34 || 195 || 91 |- | Районы Севера || 207 || 151 || 25 || 188 || 51 |- | " Северо-Запада || 178 || 145 || 46 || 268 || 102 |- | " Центра || 177 || 194 || 34 || 203 || 91 |- | " Поволжья || 173 || 150 || 31 || 177 || 104 |- | " Северного Кавказа || 185 || 87 || 33 || 140 || 139 |- | " Урала || 175 || 138 || 31 || 195 || 81 |- | " Западной Сибири || 176 || 184 || 31 || 198 || 73 |- | " Восточной Сибири || 171 || 171 || 36 || 180 || 71 |- | " Дальнего Востока || 193 || 119 || 38 || 208 || 62 |} Уровень и структура питания в районах Северо-Запада несколько выше, чем в других районах РСФСР. Во всех районах РСФСР, кроме районов Северо-Запада, питание различается незначительно: калорийность питания колеблется от 2440 до 2850, калорийность продуктов животноводства составляет 20-23 процента от калорийности всех продуктов питания. Потребление продуктов животноводства во всех районах РСФСР явно недостаточно, особенно низко потребление мяса и яиц в районах Севера. <u>Потребление основных промышленных товаров.</u> Для характеристики потребления населением СССР промышленных товаров приводятся данные о снабжении населения промтоварами из всех источников, как по рыночным, так и нерыночным назначениям. В среднем на одну душу населения СССР было реализовано: {| class="wikitable" | || 1913&nbsp;г. || 1928&nbsp;г. || 1937&nbsp;г. || 1940&nbsp;г. || 1950&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Все ткани — кв. метров || 17,2 || 13,6 || 14,8 || 14,1 || 16,3 || 22,7 |- | в том числе: || colspan=6 | &nbsp; |- | Хлопчатобумажные ткани —<br>кв. метров || 14,1 || 11,6 || 12,6 || 12,3 || 13,8 || 18,3 |- | Шерстяные ткани — кв. метров || н[ет]&nbsp;сведений] || 0,82 || 0,81 || 0,73 || 1,25 || 1,57 |- | Шелковые ткани — кв. метров || 0,24 || 0,06 || 0,28 || 0,29 || 0,55 || 2,01 |- | Обувь кожаная — пар || н[ет]&nbsp;сведений] || 0,63 || 1,10 || 1,09 || 1,12 || 1,43 |- | Мыло всякое в переводе<br>на 40% — кг || н[ет]&nbsp;сведений] || 2,0 || 2,89 || 3,55 || 3,96 || 5,41 |} В 1954 году было реализовано в среднем на душу населения больше, чем в 1913 году, всех тканей на 32 процента, хлопчатобумажных тканей на 30 процентов, шелковых тканей больше, чем в 8 раз. По сравнению с довоенным 1940 годом реализация всех тканей возросла на 61 процент, в том числе реализация хлопчатобумажных тканей - на 49 процентов, шерстяных тканей в 2 раза, шелковых тканей в 6,9 раза, обуви кожаной - на 31 процент и мыла - на 52 процента. Реализация всех промышленных товаров уже в 1950 году была выше довоенного уровня, а в 1954 году еще более увеличилась, при этом процент роста реализации высококачественных тканей - шерстяных и шелковых - был выше роста реализации хлопчатобумажных тканей. Однако уровень потребления тканей и обуви остается все еще недостаточным. Статистические данные о реализации тканей в капиталистических странах включают не только те ткани, которые непосредственно или в виде одежды и белья пошли на личное потребление населения, но также и ткани, пошедшие на производственные нужды (например, на обивку машин). Поэтому в приводимой ниже сопоставительной таблице в данные о реализации тканей по СССР дополнительно включены ткани, израсходованные на производственное потребление. Реализация тканей и обуви в СССР и ресурсы для реализации в капиталистических странах (на душу в год*) ''Таблица'' В США после войны выросли, по сравнению с довоенным периодом, ресурсы для реализации шелковых тканей и обуви кожаной, остались на прежнем уровне ресурсы хлопчатобумажных тканей. В Англии после войны выросли ресурсы для реализации шелковых тканей, но сократились ресурсы для реализации хлопчатобумажных тканей, шерстяных тканей и обуви кожаной. В Советском Союзе реализация всех тканей и обуви кожаной в 1954 году по сравнению с 1937 годом, значительно выросла, но уровень реализации является недостаточным. Все сказанное на странице 9 доклада о несопоставимости данных о продовольственном потреблении в СССР и в капиталистических странах полностью относится к потреблению промтоваров, причем дифференциация потребления эксплуататорских классов и трудящихся по промтоварам больше, чем по продуктам питания. В США, например, средний расход на одежду у широких масс населения, численность которого составляет 87 процентов от всего населения, в 1935-1936 годах был на 35 процентов ниже среднего расхода надушу населения по стране в целом. Более правильную картину дает сопоставление потребления промтоваров в СССР с потреблением широких масс населения в капиталистических странах за довоенный промышленный цикл и послевоенный период (в среднем на душу в год)*: ''Таблица'' В этой таблице по США и Англии приводятся расчетные данные. При расчете потребления широкими массами США хлопчатобумажных тканей из всех ресурсов реализации исключено 25 процентов тканей, израсходованных на производственные нужды, и по всем изделиям снижено среднедушевое потребление на 35 процентов за счет исключения потребления семей с годовым доходом свыше 2500 долларов на семью (в основном эксплуататорских классов). При расчете потребления широкими массами Англии по всем изделиям принята поправка на 35 процентов против среднедушевого потребления по стране. В США после войны, по сравнению с довоенным периодом, потребление широкими массами населения хлопчатобумажных тканей не изменилось, выросло потребление шелковых тканей и кожаной обуви, сократилось потребление шерстяных тканей; в Англии потребление широкими массами населения шелковых тканей несколько возросло, потребление хлопчатобумажных тканей, шерстяных тканей и обуви кожаной несколько сократилось. Потребление тканей и обуви кожаной населением СССР, по сравнению с довоенным временем, значительно выросло; однако необходим еще более высокий рост потребления шерстяных и шелковых тканей, а также кожаной обуви. Уровень потребления тканей, обуви и мыла сельскохозяйственным населением значительно отстает от потребления несельскохозяйственного населения (На одну душу за 1954 год): {| class="wikitable" ! !! Несельскохозяйственное<br>население !! Сельскохозяйственное<br>население |- | Все ткани — кв. метров || 26,8 || 17,3 |- | в том числе: || colspan=2 | &nbsp; |- | Хлопчатобумажные ткани — кв. метров || 20,8 || 15,2 |- | Шерстяные ткани — кв. метров || 2,16 || 0,81 |- | Шелковые ткани — кв. метров || 3,05 || 0,68 |- | Обувь кожаная — пар || 1,98 || 0,72 |- | Мыло всякое в переводе на 40% — кг|| 7,36 || 2,89 |} [[Категория:Экономика СССР]] h5gjy686g738cyaz1gimbulcig3kody 5758464 5758463 2026-10-20T15:47:30Z Bolo1910 1260 5758464 wikitext text/x-wiki {{Отексте | НЕТ_АВТОРА = | НАЗВАНИЕ = Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу населения | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = | ИСТОЧНИК = {{книга|автор = |часть = |заглавие =Советская жизнь. 1945-1953 / Составители Е.Ю. Зубкова, Л.П. Кошелева, ГА. Кузнецова, А.И. Минюк, Л.А. Роговая. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. 720 с. |место =М. |год =2003 |страницы =119-134 }} | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | СТИЛЬ = text | ЛИЦЕНЗИЯ = RusGov }} <center>'''Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР'''</center> <center>'''и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину'''</center> <center>'''об уровне потребления основных продовольственных'''</center> <center>'''и промышленных товаров в СССР на душу населения'''</center> {{Подпись|3 октября 1955 г.<br>СОВ. СЕКРЕТНО.}} ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР товарищу БУЛГАНИНУ Н.А. <center><u>Уровень душевого потребления основных продовольственных</u></center> <center><u>и промышленных товаров в настоящее время в СССР</u></center> <center><u>и главных капиталистических странах в сопоставлении</u></center> <center><u>с научными нормами питания</u></center> <center>(поручение от 15 августа 1955 г.)</center> ЦСУ СССР с участием Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР подготовил и представляет доклад об уровне душевого потребления основных продовольственных и промышленных товаров. В докладе характеризуется уровень и изменение питания советского народа, питание населения в главных капиталистических странах, уровень питания населения СССР в сопоставлении с научными нормами питания, особенности питания сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения и питания по союзным республикам, уровень и динамика потребления основных промышленных товаров. Уровень и рост потребления населения СССР предопределяется ростом производства, ростом национального дохода. В Советском государстве систематически возрастает масса материальных благ, необходимых для удовлетворения потребностей народа, систематически возрастает масса продуктов, идущих в личное потребление трудящихся. Неуклонно повышается материальный и культурный уровень населения. Важнейшим показателем роста материального благосостояния советского народа является рост душевого потребления продовольственных и промышленных товаров. Изменение структуры и уровня питания населения СССР за время с 1913 года по 1954 год характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! 1913&nbsp;г. !! 1928&nbsp;г. !! 1937&nbsp;г. !! 1940&nbsp;г. !! 1950&nbsp;г. !! 1954&nbsp;г.<br><small>(предварительные)</small> |- | Хлебные&nbsp;продукты&nbsp;(хлеб&nbsp;в<br>переводе на муку,&nbsp;мука,<br>крупа,&nbsp;макаронные&nbsp;изделия) || 200 || 214 || 192 || 195 || 172 || 180 |- | картофель || 75 || 130 || 151 || 118 || 241 || 153 |- | овощи и бахчевые || 40 || 72 || 78 || 67 || 51 || 66 |- | мясо и сало (с гольем) || 27 || 32 || 18 || 24 || 26 || 32 |- | рыба и рыбные продукты || 6,7 || 3,5 || 5,6 || 5,1 || 7,0 || 8,9 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 154 || 182 || 138 || 143 || 172 || 175 |- | яйца — штук || 48 || 60 || 43 || 54 || 60 || 84 |- | масло растительное || н[ет] с[ведений] || 2,6 || 2,0 || 2,3 || 2,7 || 4,8 |- | сахар || 8,1 || 7,5 || 13,8 || 8,7 || 11,6 || 20,9 |} При общей оценке состояния и развития питания, прежде всего следует отметить положительный характер изменений: растет потребление сахара, рыбы, яиц, мяса и сала, молока и молочных продуктов. Однако, рост потребления продуктов животноводства является недостаточным, а по сравнению с 1928 годом, потребление мяса и сала не изменилось, потребление же молока и молочных продуктов даже несколько понизилось. Неблагополучное положение с потреблением продуктов животноводства объясняется тем, что по ряду продуктов питания производство на душу населения еще не достигло уровня 1928 года. {| class="wikitable" ! !! colspan="6" | Производство на душу населения — килограммов |- | || 1913&nbsp;г. || 1928&nbsp;г. || 1937&nbsp;г. || 1940&nbsp;г. || 1950&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Зерновые культуры || 549 || 489 || 587 || 498 || 449 || 387 |- | Картофель || 167 || 310 || 354 || 396 || 488 || 387 |- | Овощи и бахчевые || 43 || 105 || 125 || 97 || 60 || 76 |- | Мясо и сало (с гольем) || 29 || 33 || 18 || 24 || 27 || 32 |- | Молоко || 176 || 207 || 157 || 175 || 195 || 197 |- | Яйца — штук || 73 || 72 || 49 || 64 || 65 || 89 |} В 1954 году производство мяса и сала находилось почти на уровне 1928 года, а производство молока ниже 1928 года на 5 процентов. Обеспеченность населения продуктивным скотом на 1 января 1954 года была ниже, чем на 1 января 1928 года. На 1 января 1928 года в расчете на 100 душ населения СССР было крупного рогатого скота 40 голов, в том числе коров - 20 голов, овец и коз - 71 голова, свиней - 15 голов, а на 1 января 1954 года было крупного рогатого скота - 28 голов, в том числе коров - 13 голов, овец и коз - 59 голов и свиней - 17 голов. Процесс роста в пищевом рационе населения СССР картофеля следует рассматривать с двух сторон. Во-первых, картофель стал внедряться в пищевой рацион населения тех районов, где до революции картофель или не сеялся, или сеялся в небольшом количестве. Так, при общем росте посевных площадей под картофелем, по сравнению с 1913 годом, в целом по СССР в 2,1 раза, посевные площади под картофелем в районах Урала возросли в 6,2 раза, в районах Западной Сибири - в 5,4 раза, в районах Восточной Сибири - в 6,2 раза, в районах Дальнего Востока - в 9,3 раза, в районах Средней Азии - в 3,5 раза. В этом случае рост потребления картофеля является положительным. С другой стороны население СССР вынуждено было резко увеличить потребление картофеля во время войны, когда картофель был заменителем недостающего хлеба. Этот рост потребления картофеля был вынужденным. Поэтому после войны потребление картофеля значительно понизилось при одновременном росте других - более ценных - продуктов питания, но и в настоящее время уровень потребления картофеля остается еще высоким. По сравнению с питанием населения в дореволюционной России питание населения в 1954 году значительно улучшилось. Потребление населением СССР в 1954 году в расчете на душу по отношению к дореволюционному периоду составило (в процентах): Хлебные продукты - 90 Картофель - 204 Овощи и бахчевые - 165 Мясо и сало - 119 Рыба и рыбные продукты - 133 Молоко и молочные продукты в молоке - 114 Яйца - 175 Сахар - 258 По сравнению с дореволюционным временем питание населения СССР и по количеству и по качеству улучшилось: значительно выросло потребление овощей и бахчевых, яиц, рыбы и сахара, на 14-19 процентов выросло потребление молока и молочных продуктов, мяса и мясных продуктов. При этом следует учесть, что труд рабочих и крестьян в настоящее время значительно механизирован и требует меньших затрат энергии. До революции труд крестьян, составлявших основную массу населения царской России, был связан с большой затратой энергии: на косьбе затраты энергии достигали 7300 калорий, у пахаря плугом - 5242 калорий, на вязке снопов - 4957 калорий. В настоящее время свыше 80 процентов всех сельскохозяйственных работ производит МТС. У трактористов и комбайнеров затраты энергии определяются, примерно, в 3200-3500 калорий в сутки. Труд промышленных рабочих в еще больших размерах механизирован и поэтому в настоящее время рабочие затрачивают энергии значительно меньше, чем до революции. Затем, средние данные о питании населения царской России, равно как и других капиталистических стран, выведены из разнородных величин, характеризующих потребление различных классов общества - буржуазия и трудящихся. Поэтому еще ярче выступят достижения в области питания, если сопоставить современное питание рабочих и крестьян СССР с питанием рабочих и крестьян дореволюционной России. Такое сопоставление можно произвести по материалам обследования бюджетов рабочих и крестьян. Следует оговорить, что в дореволюционный период бюджетные обследования проводились по небольшому количеству семей, по ограниченной территории и бюджетным обследованием охватывались более зажиточные группы рабочих и крестьян. Но сопоставление по однородным группам населения при всех недостатках материалов дореволюционных бюджетных обследований, все же дает более правильную характеристику изменения питания населения. По бюджетам рабочих приводятся данные о питании нефтяников г. Баку, текстильщиков Богородска Московской губернии, Середского района Владимирской губернии и Ленинграда. Данные о питании крестьян приводятся по бюджетам крестьян Харьковской, Вологодской, Вятской и Воронежской губерниям. За 1954 год взяты данные по территории, сопоставимой с дореволюционным периодом. Материалы бюджетов показывают, что питание рабочих и крестьян в 1954 году в среднем на душу составило по отношению к дореволюционному периоду (в процентах): ''Таблица'' По указанным выше районам до революции было обследовано788 бюджетов семей рабочих и 958 бюджетов семей крестьян-бедняков и середняков. При небольшом количестве обследованных бюджетов приведенные данные не могут претендовать на строгую точность, но они совершенно правильно показывают, что в рабочих и крестьянских семьях значительно выросло, по сравнению с дореволюционным периодом, потребление высококачественных продуктов питания - овощей и бахчевых, мяса и сала, молока и молочных продуктов, яиц и сахара. Во время войны питание населения СССР ухудшилось, однако уже к 1950 году довоенный уровень питания был превзойден и в последующие годы он систематически повышался. В 1954 году потребление населения СССР по отношению к 1940 году составило (в процентах): Хлебные продукты - 92 Картофель - 130 Овощи и бахчевые - 99 Мясо и сало - 133 Рыба и рыбные продукты - 175 Молоко и молочные продукты в молоке - 122 Яйца - 156 Масло растительное - 209 Сахар - 240 По главным капиталистическим странам - США, Франции и Англии - нет надежных прямых данных о потреблении, и для характеристики потребления населения этих стран взяты данные о ресурсах для продовольственного потребления населения. Размер и изменение ресурсов для продовольственного потребления в США приводятся в следующей таблице (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' По сравнению с довоенным периодом в США выросли ресурсы для продовольственного потребления мяса и яиц, незначительно (на 3-5 процентов) увеличились ресурсы овощей и фруктов, не изменились ресурсы рыбы и сахара, в то же время понизились на 11 процентов ресурсы молока и молочных продуктов, также значительно понизились ресурсы хлебных продуктов и картофеля. Существенно, что в США после войны понизился качественный состав потребленных жиров (в процентах): ''Таблица'' Систематически понижается в жирах доля масла животного, которое замещается менее ценными жирами. Во Франции уровень и изменение ресурсов для продовольственного потребления характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' В 1953/54 году во Франции выросли, по сравнению с довоенным периодом, ресурсы для продовольственного потребления молока и молочных продуктов на 5 процентов, мяса и сала - на 11 процентов, выросли ресурсы яиц, сахара, фруктов и ягод. Понизились ресурсы рыбы, несколько ниже довоенного ресурсы для продовольственного потребления овощей и бахчевых, картофеля и хлебных продуктов. Значительно ухудшилось, по сравнению с довоенным временем, питание населения Англии, что видно из следующих данных о ресурсах для продовольственного потребления (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' На 23 процента понизились в 1953/54 году, по с сравнению с довоенным периодом, ресурсы для потребления молока и молочных продуктов, ресурсы мяса понизились за это время на 12 процентов, рыбы - на 29 процентов, фруктов - на 2 процента и хлебных продуктов на 3 процента; незначительно повысились ресурсы сахара и овощей, на 21 процент выросли ресурсы картофеля. Таким образом, в Англии одновременно с уменьшением норм питания идет процесс замещения высококачественных продуктов питания более низшими по качеству продуктами. Это подтверждается также и ухудшением состава потребляемых жиров (в процентах): ''Таблица'' Ресурсы для продовольственного потребления в капиталистических странах только косвенным образом характеризуют потребление населения, т.к. в условиях капитализма ресурсы продовольствия могут значительно отличаться от потребления при отсутствии платежеспособного спроса. В СССР продовольственные ресурсы для потребления почти равны фактическому потреблению трудящихся. Затем, в капиталистических странах продовольственные ресурсы относятся ко всем классам капиталистического общества, а, как известно, эксплуататорские классы значительно больше, чем трудящиеся, потребляют высококачественные продукты - мясо, молоко, жиры, фрукты и т.п. Поэтому вполне допустимо соизмерение продовольственных ресурсов в расчете на душу населения по капиталистическим странам, при сравнении же продовольственных ресурсов в капиталистических странах с потреблением населения в СССР всегда иметь в виду несопоставимость этих данных. Сравнение этих данных показывает, насколько фактическое потребление населения СССР отличается от предельно возможного потребления населением в капиталистических странах при условии полной реализации населению продовольственных ресурсов в целях потребления. {| class="wikitable" !! rowspan="2" | &nbsp; !! rowspan="2" |Потребление<br>в СССР<br>в 1954 г.<br>на душу<br>килограммов !! colspan="3" | Ресурсы для продовольственного<br>потребления на душу килограммов: |- | США<br>в 1953г. || Англия<br>в 1953/54 г. || Франция<br>в 1953/54 г. |- | Хлебные продукты || 180 || 82 || 96 || 126 |- | Картофель || 153 || 48 || 100 || 123 |- | Овощи и бахчевые || 66 || 137** || 57 || 140 |- | Фрукты и ягоды || 13 || 90** || 45 || 44 |- | Мясо и сало (вес туши, включая голье) || 32 || 88 || 57 || 70 |- | Рыба и рыбные продукты || 9 || 11 || 11 || 8 |- | Молоко и молочные продукты в молоке* || 175 || 315 || 315 || 298 |- | Яйца — штуки || 84 || 389 || 198 || 185 |- | Сахар || 21 || 44 || 47 || 29 |} <nowiki>*</nowiki> По США за 1952 год, по Англии и Франции за 1952/53 год. <nowiki>**</nowiki> За 1952 год. В пищевом рационе населения СССР, по сравнению с ресурсами для продовольственного потребления в капиталистических странах, больше хлебных продуктов и картофеля и меньше овощей и бахчевых, фруктов и ягод и особенно продуктов животного происхождения. Среди капиталистических стран наиболее высокий уровень и качественный состав ресурсов для продовольственного потребления на душу населения - в США. По сравнению с Англией и Францией в продовольственных ресурсах США больше мяса, молока и молочных продуктов, яиц, фруктов и ягод. Вместе с тем следует подчеркнуть, что в то время как в Советском Союзе происходит неуклонный рост потребления наиболее ценных продуктов питания - продуктов животноводства, в США при росте потребления мяса и яиц понижается потребление молока и молочных продуктов, во Франции - при росте потребления мяса, молока и яиц - понижается потребление рыбы, в Англии - понижается потребление мяса, молока, яиц и рыбы. Это видно из следующих данных: ''Таблица'' Качественный состав питания населения СССР ниже, чем рекомендуется по научным нормам. Научные нормы питания разработаны Институтом питания Академии медицинских наук СССР по отдельным возрастным группам. Для получения норм питания в среднем на душу нормы по отдельным возрастным группам должны быть взвешены по доле каждой возрастной группы во всей численности населения. Приводимые товарищем Хрущевым Н.С. на сентябрьском Пленуме ЦК КПСС (1953 г.) данные о научных нормах питания были исчислены Институтом питания Академии медицинских наук СССР путем взвешивания по населению 1939 года; эти нормы несколько отличаются от норм, полученных взвешиванием по возрастной структуре населения 1954 года: {| class="wikitable" ! !! colspan="2" | Научные нормы, полученные взвешиванием<br>по возрастной структуре населения |- | || 1939&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Хлебные продукты || 121 || 130 |- | Картофель || 114 || 112 |- | Овощи и бахчевые || 141 || 147 |- | Мясо и сало (включая голье) || 65 || 66 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 540 || 555 |- | Яйца — штук || 350 || 388 |- | Рыба и рыбные продукты || 18,6 || 19 |- | Сахар || 31,4 || 32 |} В населении 1954 года повысилась доля взрослого населения и поэтому норма питания увеличилась по тем продуктам, по которым норма для питания взрослого населения выше, чем для других возрастных групп. В дальнейшем докладе приводятся научные нормы Института питания, названные товарищем Хрущевым Н.С. Ниже приводится сопоставление фактических норм питания населения СССР с научными физиологическими нормами, разработанными Институтом питания Академии медицинских наук СССР (на душу в сутки): {| class="wikitable" ! !! Научные нормы !! Фактическое<br>потребление<br>в 1954 г. !! Фактическое<br>потребление<br>в % к научным<br>нормам |- | Белки — граммов || 105 || 78 || 74 |- | Жиры " || 99 || 57 || 58 |- | Углеводы " || 415 || 480 || 116 |- | Калории || 3053 || 2814 || 92 |- | Витамин А || 3257 || 1635 || 50 |- | " В1 — миллиграммов || 1,9 || 2,06 || 108 |- | " В2 " || 2 || 1,55 || 78 |- | " С " || 54 || 33 || 61 |- | " РР " || 16,2 || 17,9 || 110 |} Приведенные данные показывают, что об[ъ]ем фактического питания, выраженный в калориях, на 8 процентов ниже рекомендуемого. Однако, в пищевом рационе населения СССР совершенно недостаточно представлены продукты, содержащие белки, жиры, витамины А и С, т.е. овощи и бахчевые, фрукты и ягоды и продукты животноводства. Доля белков, жиров и калорий животного происхождения в фактическом потреблении за 1954 год ниже, чем рекомендуется по научным нормам: {| class="wikitable" ! !! colspan="2" | Количество белков, жиров и калорий животного происхождения<br>в % ко всему количеству белков, жиров и калорий в 1954 г. |- | || Научные нормы || Фактическое потребление в 1954 г. |- | Белки || 60 || 38 |- | Жиры || 85 || 66 |- | Калории || 37 || 20 |} Недостаточность в пищевом рационе населения СССР продуктов животного происхождения, овощей и бахчевых, фруктов и ягод подтверждается и сопоставлением нормы фактического потребления населением СССР отдельных продуктов в 1954 году с научными нормами (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Научные нормы !! Фактическое<br>потребление<br>в 1954 г. !! Фактическое<br>потребление<br>в % к научным<br>нормам |- | Хлебные продукты || 121 || 180 || 149 |- | Картофель || 114 || 153 || 134 |- | Овощи и бахчевые || 141 || 66 || 47 |- | Фрукты и ягоды || 98 || 13 || 13 |- | Мясо и сало (с гольем) || 65 || 32 || 49 |- | Рыба и рыбные продукты || 18,6 || 8,9 || 48 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 540 || 175 || 32 |- | Яйца — штук|| 350 || 84 || 24 |- | Сахар || 31,4 || 21 || 67 |} Резко отстает от научных норм фактическое потребление молока и молочных продуктов, мяса, рыбы и яиц, что приводит к большому недостатку в пищевом рационе полноценного животного белка, жиров и витамина А. Низкое потребление овощей и фруктов является причиной значительного дефицита витамина С. Недостаток белка и витаминов А и С уменьшает сопротивляемость человеческого организма заболеваниям и угрожает нормальному развитию детей и подростков. Восполнить в ближайшие годы недостаток указанных пищевых веществ возможно путем значительного развития высокопродуктивного свиноводства и птицеводства, значительного повышения удойности коров и резкого увеличения посевных площадей под бобовыми и масличными культурами, а также под овощами. Наряду с этим следует значительно расширить промышленное производство синтетической аскорбиновой кислоты и препаратов витамина А. Если принять проекты планов производства и заготовок продуктов животноводства на 1955-1960 годы, разработанные и принятые республиками по выполнению решений январского Пленума ЦК КПСС, то в 1960 году уровень потребления несельскохозяйственным населением мяса и сала будет - 64 кг, молока и молочных продуктов в переводе на молоко - 342 кг и яиц - 205 штук. Ниже приводятся данные о душевых нормах потребления, которые сложатся в 1960 году в сравнении с научными нормами и фактическим потреблением 1954 года: {| class="wikitable" ! !! colspan="3" | Душевые нормы потребления |- | || Научные нормы || Фактические<br>нормы<br> 1954 г. || нормы 1960 г.,<br>вытекающие из<br>планов,<br>принятых союзными<br>республиками |- | Мясо и сало — кг || 65 || 32 || 64 |- | Молоко и молочные продукты — кг || 540 || 175 || 342 |- | Яйца — штук || 350 || 84 || 205 |} По мясу и салу в 1960 году уже будет достигнут уровень норм Института питания, а по молоку и яйцам - эти нормы не будут достигнуты. Выше рассматривался вопрос о питании всего населения СССР. Потребление несельскохозяйственного населения отличается от потребления сельскохозяйственного населения. Питание населения по отдельным союзным республикам также различно. Различие в питании несельскохозяйственного и сельскохозяйственного населения показано в следующей таблице (на душу за 1954 год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Несельскохозяйственное<br>население !! Сельскохозяйственное<br>население |- | Хлебные продукты || 169 || 193 |- | Картофель || 126 || 187 |- | Мясо и мясные продукты || 36 || 27 |- | Рыба и рыбные продукты || 14 || 3 |- | Молоко и молочные продукты || 174 || 176 |- | Яйца — штук|| 88 || 78 |- | Сахар || 30 || 8 |} Калорийность пищевого рациона сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения почти одинакова, но в рационе несельскохозяйственного населения больше мяса, рыбы, яиц и сахара. Сельскохозяйственное население недостаток этих продуктов восполняет большим потреблением хлеба и картофеля. Особый интерес представляет анализ питания населения по союзным республикам. По суммарной калорийности всех продуктов питания в 1954 году республики располагаются в таком - нисходящем - порядке: Эстонская ССР - 3081 калорий Латвийская ССР - 3059 " Литовская ССР - 2960 " Грузинская ССР - 2921 " РСФСР - 2834 " БССР - 2770 " Азербайджанская ССР - 2762 " УССР - 2727 " Казахская ССР - 2721 " Туркменская ССР - 2666 " Таджикская ССР - 2666 " Узбекская ССР - 2646 " Молдавская ССР - 2621 " Киргизская ССР - 2615 " Армянская ССР - 2594 " По суммарной калорийности питание населения по отдельным республикам отличается незначительно и даже в республике с максимальным потреблением (Эстонская ССР) калорийность питания выше, чем в республике с относительно наименьшим потреблением (Армянская ССР), только на 19 процентов. Естественноисторические условия и особенности экономики оказали сильное влияние на состав пищевого рациона по отдельным республикам, что видно из следующих данных о потреблении населения за 1954 год (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Хлебные<br>продукты !! Картофель !! Мясо и<br>мясные<br>продукты,<br>включая<br>голье !! Молоко<br>и молочные<br>продукты в<br>молоке !! Яйца<br>(штук) !! Сахар |- | СССР || 180 || 153 || 32 || 175 || 84 || 21 |- | РСФСР || 178 || 163 || 34 || 195 || 91 || 24 |- | УССР || 178 || 159 || 34 || 153 || 87 || 19 |- | БССР || 156 || 355 || 29 || 199 || 66 || 14 |- | Казахская ССР || 178 || 77 || 31 || 162 || 76 || 17 |- | Узбекская ССР || 204 || 13 || 13 || 60 || 31 || 11 |- | Таджикская ССР || 214 || 34 || 16 || 71 || 30 || 15 |- | Туркменская ССР || 195 || 19 || 21 || 89 || 26 || 16 |- | Киргизская ССР || 191 || 61 || 25 || 99 || 49 || 12 |- | Грузинская ССР || 230 || 41 || 22 || 125 || 53 || 17 |- | Азербайджанская ССР || 202 || 43 || 18 || 124 || 61 || 21 |- | Армянская ССР || 203 || 55 || 21 || 157 || 59 || 20 |- | Молдавская ССР || 199 || 51 || 28 || 71 || 76 || 17 |- | Латвийская ССР || 141 || 194 || 43 || 302 || 92 || 27 |- | Литовская ССР || 149 || 268 || 42 || 259 || 106 || 16 |- | Эстонская ССР || 152 || 178 || 49 || 275 || 136 || 30 |- | Карело-Финская ССР || 198 || 147 || 25 || 153 || 32 || 28 |} По составу питания все республики можно разделить на три группы: в первую группу входят Прибалтийские республики - Латвийская ССР, Литовская ССР, Эстонская ССР. Уровень и структура питания в Прибалтийских республиках выше, чем в среднем по Союзу, и в большей мере приближается к научным нормам, чем в других союзных республиках. В Прибалтийских республиках значительно выше потребление наиболее ценных продуктов животного происхождения - мяса, молока и яиц, калорийность которых составляет 32-36 процентов от всей калорийности пищевого рациона, что обеспечивает лучшее снабжение населения полноценными животными белками. Во вторую группу входят РСФСР, УССР, БССР, Казахская ССР и Карело-Финская ССР. Население этих республик по уровню и составу питания занимает среднее положение; в пищевом рационе имеются все продукты, однако продуктов животноводства потребляется явно недостаточно и калорийность их составляет 22-23 процента от калорийности всех продуктов. Третью группу составляют республики Средней Азии, Закавказья и Молдавская ССР. Для питания населения этих республик характерно высокое потребление хлеба, а также овощей, бахчевых и фруктов, низкое потребление картофеля и очень низкое потребление продуктов животноводства - мяса, молока, яиц, калорийность продуктов животноводства составляет 16-18 процентов от общей калорийности, а по Узбекской ССР и Таджикской ССР доля калорийности животного происхождения понижается до 12-13 процентов. Обращает внимание очень низкий уровень потребления молока и молочных продуктов в Узбекской ССР, Таджикской ССР и Молдавской ССР. В этих республиках молочное животноводство развито слабо: на 1 октября 1954 года приходилось на 100 душ населения в целом по СССР 14 голов коров, а в Узбекской ССР - 7,5 головы, в Таджикской ССР - 10,2 головы и в Молдавской ССР - 8,6 головы коров. Продуктивность коров в этих республиках также значительно ниже, чем в других республиках СССР. Недостаточное потребление молока и молочных продуктов ослабляет организм, особенно в детском и подростковом возрасте. Возникает необходимость быстрого развития животноводства в перечисленных республиках и усиленного завоза и внедрения в потребление населения консервированных молочных продуктов для детей, подростков, а также для беременных и кормящих женщин. Выше было показано питание населения РСФСР в целом по республике. По отдельным экономическим районам питание в 1954 году характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Хлебные<br>продукты !! Картофель !! Мясо и<br>мясные<br>продукты,<br>включая<br>голье !! Молоко<br>и молочные<br>продукты в<br>молоке !! Яйца<br>(штук) |- | РСФСР<br>в том числе || 178 || 163 || 34 || 195 || 91 |- | Районы Севера || 207 || 151 || 25 || 188 || 51 |- | " Северо-Запада || 178 || 145 || 46 || 268 || 102 |- | " Центра || 177 || 194 || 34 || 203 || 91 |- | " Поволжья || 173 || 150 || 31 || 177 || 104 |- | " Северного Кавказа || 185 || 87 || 33 || 140 || 139 |- | " Урала || 175 || 138 || 31 || 195 || 81 |- | " Западной Сибири || 176 || 184 || 31 || 198 || 73 |- | " Восточной Сибири || 171 || 171 || 36 || 180 || 71 |- | " Дальнего Востока || 193 || 119 || 38 || 208 || 62 |} Уровень и структура питания в районах Северо-Запада несколько выше, чем в других районах РСФСР. Во всех районах РСФСР, кроме районов Северо-Запада, питание различается незначительно: калорийность питания колеблется от 2440 до 2850, калорийность продуктов животноводства составляет 20-23 процента от калорийности всех продуктов питания. Потребление продуктов животноводства во всех районах РСФСР явно недостаточно, особенно низко потребление мяса и яиц в районах Севера. <u>Потребление основных промышленных товаров.</u> Для характеристики потребления населением СССР промышленных товаров приводятся данные о снабжении населения промтоварами из всех источников, как по рыночным, так и нерыночным назначениям. В среднем на одну душу населения СССР было реализовано: {| class="wikitable" | || 1913&nbsp;г. || 1928&nbsp;г. || 1937&nbsp;г. || 1940&nbsp;г. || 1950&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Все ткани — кв. метров || 17,2 || 13,6 || 14,8 || 14,1 || 16,3 || 22,7 |- | в том числе: || colspan=6 | &nbsp; |- | Хлопчатобумажные ткани —<br>кв. метров || 14,1 || 11,6 || 12,6 || 12,3 || 13,8 || 18,3 |- | Шерстяные ткани — кв. метров || н[ет]&nbsp;сведений] || 0,82 || 0,81 || 0,73 || 1,25 || 1,57 |- | Шелковые ткани — кв. метров || 0,24 || 0,06 || 0,28 || 0,29 || 0,55 || 2,01 |- | Обувь кожаная — пар || н[ет]&nbsp;сведений] || 0,63 || 1,10 || 1,09 || 1,12 || 1,43 |- | Мыло всякое в переводе<br>на 40% — кг || н[ет]&nbsp;сведений] || 2,0 || 2,89 || 3,55 || 3,96 || 5,41 |} В 1954 году было реализовано в среднем на душу населения больше, чем в 1913 году, всех тканей на 32 процента, хлопчатобумажных тканей на 30 процентов, шелковых тканей больше, чем в 8 раз. По сравнению с довоенным 1940 годом реализация всех тканей возросла на 61 процент, в том числе реализация хлопчатобумажных тканей - на 49 процентов, шерстяных тканей в 2 раза, шелковых тканей в 6,9 раза, обуви кожаной - на 31 процент и мыла - на 52 процента. Реализация всех промышленных товаров уже в 1950 году была выше довоенного уровня, а в 1954 году еще более увеличилась, при этом процент роста реализации высококачественных тканей - шерстяных и шелковых - был выше роста реализации хлопчатобумажных тканей. Однако уровень потребления тканей и обуви остается все еще недостаточным. Статистические данные о реализации тканей в капиталистических странах включают не только те ткани, которые непосредственно или в виде одежды и белья пошли на личное потребление населения, но также и ткани, пошедшие на производственные нужды (например, на обивку машин). Поэтому в приводимой ниже сопоставительной таблице в данные о реализации тканей по СССР дополнительно включены ткани, израсходованные на производственное потребление. Реализация тканей и обуви в СССР и ресурсы для реализации в капиталистических странах (на душу в год*) ''Таблица'' В США после войны выросли, по сравнению с довоенным периодом, ресурсы для реализации шелковых тканей и обуви кожаной, остались на прежнем уровне ресурсы хлопчатобумажных тканей. В Англии после войны выросли ресурсы для реализации шелковых тканей, но сократились ресурсы для реализации хлопчатобумажных тканей, шерстяных тканей и обуви кожаной. В Советском Союзе реализация всех тканей и обуви кожаной в 1954 году по сравнению с 1937 годом, значительно выросла, но уровень реализации является недостаточным. Все сказанное на странице 9 доклада о несопоставимости данных о продовольственном потреблении в СССР и в капиталистических странах полностью относится к потреблению промтоваров, причем дифференциация потребления эксплуататорских классов и трудящихся по промтоварам больше, чем по продуктам питания. В США, например, средний расход на одежду у широких масс населения, численность которого составляет 87 процентов от всего населения, в 1935-1936 годах был на 35 процентов ниже среднего расхода надушу населения по стране в целом. Более правильную картину дает сопоставление потребления промтоваров в СССР с потреблением широких масс населения в капиталистических странах за довоенный промышленный цикл и послевоенный период (в среднем на душу в год)*: ''Таблица'' В этой таблице по США и Англии приводятся расчетные данные. При расчете потребления широкими массами США хлопчатобумажных тканей из всех ресурсов реализации исключено 25 процентов тканей, израсходованных на производственные нужды, и по всем изделиям снижено среднедушевое потребление на 35 процентов за счет исключения потребления семей с годовым доходом свыше 2500 долларов на семью (в основном эксплуататорских классов). При расчете потребления широкими массами Англии по всем изделиям принята поправка на 35 процентов против среднедушевого потребления по стране. В США после войны, по сравнению с довоенным периодом, потребление широкими массами населения хлопчатобумажных тканей не изменилось, выросло потребление шелковых тканей и кожаной обуви, сократилось потребление шерстяных тканей; в Англии потребление широкими массами населения шелковых тканей несколько возросло, потребление хлопчатобумажных тканей, шерстяных тканей и обуви кожаной несколько сократилось. Потребление тканей и обуви кожаной населением СССР, по сравнению с довоенным временем, значительно выросло; однако необходим еще более высокий рост потребления шерстяных и шелковых тканей, а также кожаной обуви. Уровень потребления тканей, обуви и мыла сельскохозяйственным населением значительно отстает от потребления несельскохозяйственного населения (На одну душу за 1954 год): {| class="wikitable" ! !! Несельскохозяйственное<br>население !! Сельскохозяйственное<br>население |- | Все ткани — кв. метров || 26,8 || 17,3 |- | в том числе: || colspan=2 | &nbsp; |- | Хлопчатобумажные ткани — кв. метров || 20,8 || 15,2 |- | Шерстяные ткани — кв. метров || 2,16 || 0,81 |- | Шелковые ткани — кв. метров || 3,05 || 0,68 |- | Обувь кожаная — пар || 1,98 || 0,72 |- | Мыло всякое в переводе на 40% — кг|| 7,36 || 2,89 |} <center><u>'''ВЫВОДЫ'''</u></center> 1. Питание населения СССР систематически улучшается, растет количество потребленных продуктов, улучшается структура питания. В пищевом рационе населения СССР повышается доля высококачественных продуктов питания - молока, мяса, яиц, овощей и бахчевых. Однако рост потребления этих продуктов является недостаточным. Качество питания несельскохозяйственного населения выше, чем сельскохозяйственного. 2. В ряде капиталистических стран отмечается противоположная тенденция - ухудшение питания населения. Однако по <u>средним</u> душевым нормам потребления молока, мяса, яиц, сахара и фруктов мы еще отстаем от главных капиталистических стран. 3. Нормы фактического питания населения СССР ниже научных норм по всем продуктам, кроме хлебных продуктов и картофеля. Необходимо обеспечить более резкий рост в пищевом рационе [населения] СССР молока и молочных продуктов, мяса, рыбы, яиц, фруктов, овощей и бахчевых. 4. В СССР в последние годы происходил рост потребления промышленных товаров населением страны. Однако и по промышленным товарам мы отстаем от <u>средних</u> норм потребления главных капиталистических стран. Несмотря на значительный рост потребления промышленных товаров населением СССР, уровень потребления промтоваров, особенно сельскохозяйственным населением, является недостаточным. [[Категория:Экономика СССР]] bmfgu5m6myvwdpr349lw19yh9trjjxr 5758465 5758464 2026-10-20T15:52:41Z Bolo1910 1260 5758465 wikitext text/x-wiki {{Отексте | НЕТ_АВТОРА = | НАЗВАНИЕ = Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину об уровне потребления основных продовольственных и промышленных товаров в СССР на душу населения | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = | ИСТОЧНИК = {{книга|автор = |часть = |заглавие =Советская жизнь. 1945-1953 / Составители Е.Ю. Зубкова, Л.П. Кошелева, ГА. Кузнецова, А.И. Минюк, Л.А. Роговая. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. 720 с. |место =М. |год =2003 |страницы =119-134 }} | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | СТИЛЬ = text | ЛИЦЕНЗИЯ = RusGov }} <center>'''Доклад ЦСУ СССР, Института экономики Академии наук СССР'''</center> <center>'''и Института питания Академии медицинских наук СССР Н.А. Булганину'''</center> <center>'''об уровне потребления основных продовольственных'''</center> <center>'''и промышленных товаров в СССР на душу населения'''</center> {{Подпись|3 октября 1955 г.<br>СОВ. СЕКРЕТНО.}} ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР товарищу БУЛГАНИНУ Н.А. <center><u>Уровень душевого потребления основных продовольственных</u></center> <center><u>и промышленных товаров в настоящее время в СССР</u></center> <center><u>и главных капиталистических странах в сопоставлении</u></center> <center><u>с научными нормами питания</u></center> <center>(поручение от 15 августа 1955 г.)</center> ЦСУ СССР с участием Института экономики Академии наук СССР и Института питания Академии медицинских наук СССР подготовил и представляет доклад об уровне душевого потребления основных продовольственных и промышленных товаров. В докладе характеризуется уровень и изменение питания советского народа, питание населения в главных капиталистических странах, уровень питания населения СССР в сопоставлении с научными нормами питания, особенности питания сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения и питания по союзным республикам, уровень и динамика потребления основных промышленных товаров. Уровень и рост потребления населения СССР предопределяется ростом производства, ростом национального дохода. В Советском государстве систематически возрастает масса материальных благ, необходимых для удовлетворения потребностей народа, систематически возрастает масса продуктов, идущих в личное потребление трудящихся. Неуклонно повышается материальный и культурный уровень населения. Важнейшим показателем роста материального благосостояния советского народа является рост душевого потребления продовольственных и промышленных товаров. Изменение структуры и уровня питания населения СССР за время с 1913 года по 1954 год характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! 1913&nbsp;г. !! 1928&nbsp;г. !! 1937&nbsp;г. !! 1940&nbsp;г. !! 1950&nbsp;г. !! 1954&nbsp;г.<br><small>(предварительные)</small> |- | Хлебные&nbsp;продукты&nbsp;(хлеб&nbsp;в<br>переводе на муку,&nbsp;мука,<br>крупа,&nbsp;макаронные&nbsp;изделия) || 200 || 214 || 192 || 195 || 172 || 180 |- | картофель || 75 || 130 || 151 || 118 || 241 || 153 |- | овощи и бахчевые || 40 || 72 || 78 || 67 || 51 || 66 |- | мясо и сало (с гольем) || 27 || 32 || 18 || 24 || 26 || 32 |- | рыба и рыбные продукты || 6,7 || 3,5 || 5,6 || 5,1 || 7,0 || 8,9 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 154 || 182 || 138 || 143 || 172 || 175 |- | яйца — штук || 48 || 60 || 43 || 54 || 60 || 84 |- | масло растительное || н[ет] с[ведений] || 2,6 || 2,0 || 2,3 || 2,7 || 4,8 |- | сахар || 8,1 || 7,5 || 13,8 || 8,7 || 11,6 || 20,9 |} При общей оценке состояния и развития питания, прежде всего следует отметить положительный характер изменений: растет потребление сахара, рыбы, яиц, мяса и сала, молока и молочных продуктов. Однако, рост потребления продуктов животноводства является недостаточным, а по сравнению с 1928 годом, потребление мяса и сала не изменилось, потребление же молока и молочных продуктов даже несколько понизилось. Неблагополучное положение с потреблением продуктов животноводства объясняется тем, что по ряду продуктов питания производство на душу населения еще не достигло уровня 1928 года. {| class="wikitable" ! !! colspan="6" | Производство на душу населения — килограммов |- | || 1913&nbsp;г. || 1928&nbsp;г. || 1937&nbsp;г. || 1940&nbsp;г. || 1950&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Зерновые культуры || 549 || 489 || 587 || 498 || 449 || 387 |- | Картофель || 167 || 310 || 354 || 396 || 488 || 387 |- | Овощи и бахчевые || 43 || 105 || 125 || 97 || 60 || 76 |- | Мясо и сало (с гольем) || 29 || 33 || 18 || 24 || 27 || 32 |- | Молоко || 176 || 207 || 157 || 175 || 195 || 197 |- | Яйца — штук || 73 || 72 || 49 || 64 || 65 || 89 |} В 1954 году производство мяса и сала находилось почти на уровне 1928 года, а производство молока ниже 1928 года на 5 процентов. Обеспеченность населения продуктивным скотом на 1 января 1954 года была ниже, чем на 1 января 1928 года. На 1 января 1928 года в расчете на 100 душ населения СССР было крупного рогатого скота 40 голов, в том числе коров - 20 голов, овец и коз - 71 голова, свиней - 15 голов, а на 1 января 1954 года было крупного рогатого скота - 28 голов, в том числе коров - 13 голов, овец и коз - 59 голов и свиней - 17 голов. Процесс роста в пищевом рационе населения СССР картофеля следует рассматривать с двух сторон. Во-первых, картофель стал внедряться в пищевой рацион населения тех районов, где до революции картофель или не сеялся, или сеялся в небольшом количестве. Так, при общем росте посевных площадей под картофелем, по сравнению с 1913 годом, в целом по СССР в 2,1 раза, посевные площади под картофелем в районах Урала возросли в 6,2 раза, в районах Западной Сибири - в 5,4 раза, в районах Восточной Сибири - в 6,2 раза, в районах Дальнего Востока - в 9,3 раза, в районах Средней Азии - в 3,5 раза. В этом случае рост потребления картофеля является положительным. С другой стороны население СССР вынуждено было резко увеличить потребление картофеля во время войны, когда картофель был заменителем недостающего хлеба. Этот рост потребления картофеля был вынужденным. Поэтому после войны потребление картофеля значительно понизилось при одновременном росте других - более ценных - продуктов питания, но и в настоящее время уровень потребления картофеля остается еще высоким. По сравнению с питанием населения в дореволюционной России питание населения в 1954 году значительно улучшилось. Потребление населением СССР в 1954 году в расчете на душу по отношению к дореволюционному периоду составило (в процентах): Хлебные продукты - 90 Картофель - 204 Овощи и бахчевые - 165 Мясо и сало - 119 Рыба и рыбные продукты - 133 Молоко и молочные продукты в молоке - 114 Яйца - 175 Сахар - 258 По сравнению с дореволюционным временем питание населения СССР и по количеству и по качеству улучшилось: значительно выросло потребление овощей и бахчевых, яиц, рыбы и сахара, на 14-19 процентов выросло потребление молока и молочных продуктов, мяса и мясных продуктов. При этом следует учесть, что труд рабочих и крестьян в настоящее время значительно механизирован и требует меньших затрат энергии. До революции труд крестьян, составлявших основную массу населения царской России, был связан с большой затратой энергии: на косьбе затраты энергии достигали 7300 калорий, у пахаря плугом - 5242 калорий, на вязке снопов - 4957 калорий. В настоящее время свыше 80 процентов всех сельскохозяйственных работ производит МТС. У трактористов и комбайнеров затраты энергии определяются, примерно, в 3200-3500 калорий в сутки. Труд промышленных рабочих в еще больших размерах механизирован и поэтому в настоящее время рабочие затрачивают энергии значительно меньше, чем до революции. Затем, средние данные о питании населения царской России, равно как и других капиталистических стран, выведены из разнородных величин, характеризующих потребление различных классов общества - буржуазия и трудящихся. Поэтому еще ярче выступят достижения в области питания, если сопоставить современное питание рабочих и крестьян СССР с питанием рабочих и крестьян дореволюционной России. Такое сопоставление можно произвести по материалам обследования бюджетов рабочих и крестьян. Следует оговорить, что в дореволюционный период бюджетные обследования проводились по небольшому количеству семей, по ограниченной территории и бюджетным обследованием охватывались более зажиточные группы рабочих и крестьян. Но сопоставление по однородным группам населения при всех недостатках материалов дореволюционных бюджетных обследований, все же дает более правильную характеристику изменения питания населения. По бюджетам рабочих приводятся данные о питании нефтяников г. Баку, текстильщиков Богородска Московской губернии, Середского района Владимирской губернии и Ленинграда. Данные о питании крестьян приводятся по бюджетам крестьян Харьковской, Вологодской, Вятской и Воронежской губерниям. За 1954 год взяты данные по территории, сопоставимой с дореволюционным периодом. Материалы бюджетов показывают, что питание рабочих и крестьян в 1954 году в среднем на душу составило по отношению к дореволюционному периоду (в процентах): ''Таблица'' По указанным выше районам до революции было обследовано788 бюджетов семей рабочих и 958 бюджетов семей крестьян-бедняков и середняков. При небольшом количестве обследованных бюджетов приведенные данные не могут претендовать на строгую точность, но они совершенно правильно показывают, что в рабочих и крестьянских семьях значительно выросло, по сравнению с дореволюционным периодом, потребление высококачественных продуктов питания - овощей и бахчевых, мяса и сала, молока и молочных продуктов, яиц и сахара. Во время войны питание населения СССР ухудшилось, однако уже к 1950 году довоенный уровень питания был превзойден и в последующие годы он систематически повышался. В 1954 году потребление населения СССР по отношению к 1940 году составило (в процентах): Хлебные продукты - 92 Картофель - 130 Овощи и бахчевые - 99 Мясо и сало - 133 Рыба и рыбные продукты - 175 Молоко и молочные продукты в молоке - 122 Яйца - 156 Масло растительное - 209 Сахар - 240 По главным капиталистическим странам - США, Франции и Англии - нет надежных прямых данных о потреблении, и для характеристики потребления населения этих стран взяты данные о ресурсах для продовольственного потребления населения. Размер и изменение ресурсов для продовольственного потребления в США приводятся в следующей таблице (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' По сравнению с довоенным периодом в США выросли ресурсы для продовольственного потребления мяса и яиц, незначительно (на 3-5 процентов) увеличились ресурсы овощей и фруктов, не изменились ресурсы рыбы и сахара, в то же время понизились на 11 процентов ресурсы молока и молочных продуктов, также значительно понизились ресурсы хлебных продуктов и картофеля. Существенно, что в США после войны понизился качественный состав потребленных жиров (в процентах): ''Таблица'' Систематически понижается в жирах доля масла животного, которое замещается менее ценными жирами. Во Франции уровень и изменение ресурсов для продовольственного потребления характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' В 1953/54 году во Франции выросли, по сравнению с довоенным периодом, ресурсы для продовольственного потребления молока и молочных продуктов на 5 процентов, мяса и сала - на 11 процентов, выросли ресурсы яиц, сахара, фруктов и ягод. Понизились ресурсы рыбы, несколько ниже довоенного ресурсы для продовольственного потребления овощей и бахчевых, картофеля и хлебных продуктов. Значительно ухудшилось, по сравнению с довоенным временем, питание населения Англии, что видно из следующих данных о ресурсах для продовольственного потребления (на душу в год - килограммов): ''Таблица'' На 23 процента понизились в 1953/54 году, по с сравнению с довоенным периодом, ресурсы для потребления молока и молочных продуктов, ресурсы мяса понизились за это время на 12 процентов, рыбы - на 29 процентов, фруктов - на 2 процента и хлебных продуктов на 3 процента; незначительно повысились ресурсы сахара и овощей, на 21 процент выросли ресурсы картофеля. Таким образом, в Англии одновременно с уменьшением норм питания идет процесс замещения высококачественных продуктов питания более низшими по качеству продуктами. Это подтверждается также и ухудшением состава потребляемых жиров (в процентах): ''Таблица'' Ресурсы для продовольственного потребления в капиталистических странах только косвенным образом характеризуют потребление населения, т.к. в условиях капитализма ресурсы продовольствия могут значительно отличаться от потребления при отсутствии платежеспособного спроса. В СССР продовольственные ресурсы для потребления почти равны фактическому потреблению трудящихся. Затем, в капиталистических странах продовольственные ресурсы относятся ко всем классам капиталистического общества, а, как известно, эксплуататорские классы значительно больше, чем трудящиеся, потребляют высококачественные продукты - мясо, молоко, жиры, фрукты и т.п. Поэтому вполне допустимо соизмерение продовольственных ресурсов в расчете на душу населения по капиталистическим странам, при сравнении же продовольственных ресурсов в капиталистических странах с потреблением населения в СССР всегда иметь в виду несопоставимость этих данных. Сравнение этих данных показывает, насколько фактическое потребление населения СССР отличается от предельно возможного потребления населением в капиталистических странах при условии полной реализации населению продовольственных ресурсов в целях потребления. {| class="wikitable" !! rowspan="2" | &nbsp; !! rowspan="2" |Потребление<br>в СССР<br>в 1954 г.<br>на душу<br>килограммов !! colspan="3" | Ресурсы для продовольственного<br>потребления на душу килограммов: |- | США<br>в 1953г. || Англия<br>в 1953/54 г. || Франция<br>в 1953/54 г. |- | Хлебные продукты || 180 || 82 || 96 || 126 |- | Картофель || 153 || 48 || 100 || 123 |- | Овощи и бахчевые || 66 || 137** || 57 || 140 |- | Фрукты и ягоды || 13 || 90** || 45 || 44 |- | Мясо и сало (вес туши, включая голье) || 32 || 88 || 57 || 70 |- | Рыба и рыбные продукты || 9 || 11 || 11 || 8 |- | Молоко и молочные продукты в молоке* || 175 || 315 || 315 || 298 |- | Яйца — штуки || 84 || 389 || 198 || 185 |- | Сахар || 21 || 44 || 47 || 29 |} <nowiki>*</nowiki> По США за 1952 год, по Англии и Франции за 1952/53 год. <nowiki>**</nowiki> За 1952 год. В пищевом рационе населения СССР, по сравнению с ресурсами для продовольственного потребления в капиталистических странах, больше хлебных продуктов и картофеля и меньше овощей и бахчевых, фруктов и ягод и особенно продуктов животного происхождения. Среди капиталистических стран наиболее высокий уровень и качественный состав ресурсов для продовольственного потребления на душу населения - в США. По сравнению с Англией и Францией в продовольственных ресурсах США больше мяса, молока и молочных продуктов, яиц, фруктов и ягод. Вместе с тем следует подчеркнуть, что в то время как в Советском Союзе происходит неуклонный рост потребления наиболее ценных продуктов питания - продуктов животноводства, в США при росте потребления мяса и яиц понижается потребление молока и молочных продуктов, во Франции - при росте потребления мяса, молока и яиц - понижается потребление рыбы, в Англии - понижается потребление мяса, молока, яиц и рыбы. Это видно из следующих данных: ''Таблица'' Качественный состав питания населения СССР ниже, чем рекомендуется по научным нормам. Научные нормы питания разработаны Институтом питания Академии медицинских наук СССР по отдельным возрастным группам. Для получения норм питания в среднем на душу нормы по отдельным возрастным группам должны быть взвешены по доле каждой возрастной группы во всей численности населения. Приводимые товарищем Хрущевым Н.С. на сентябрьском Пленуме ЦК КПСС (1953 г.) данные о научных нормах питания были исчислены Институтом питания Академии медицинских наук СССР путем взвешивания по населению 1939 года; эти нормы несколько отличаются от норм, полученных взвешиванием по возрастной структуре населения 1954 года: {| class="wikitable" ! !! colspan="2" | Научные нормы, полученные взвешиванием<br>по возрастной структуре населения |- | || 1939&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Хлебные продукты || 121 || 130 |- | Картофель || 114 || 112 |- | Овощи и бахчевые || 141 || 147 |- | Мясо и сало (включая голье) || 65 || 66 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 540 || 555 |- | Яйца — штук || 350 || 388 |- | Рыба и рыбные продукты || 18,6 || 19 |- | Сахар || 31,4 || 32 |} В населении 1954 года повысилась доля взрослого населения и поэтому норма питания увеличилась по тем продуктам, по которым норма для питания взрослого населения выше, чем для других возрастных групп. В дальнейшем докладе приводятся научные нормы Института питания, названные товарищем Хрущевым Н.С. Ниже приводится сопоставление фактических норм питания населения СССР с научными физиологическими нормами, разработанными Институтом питания Академии медицинских наук СССР (на душу в сутки): {| class="wikitable" ! !! Научные нормы !! Фактическое<br>потребление<br>в 1954 г. !! Фактическое<br>потребление<br>в % к научным<br>нормам |- | Белки — граммов || 105 || 78 || 74 |- | Жиры " || 99 || 57 || 58 |- | Углеводы " || 415 || 480 || 116 |- | Калории || 3053 || 2814 || 92 |- | Витамин А || 3257 || 1635 || 50 |- | " В1 — миллиграммов || 1,9 || 2,06 || 108 |- | " В2 " || 2 || 1,55 || 78 |- | " С " || 54 || 33 || 61 |- | " РР " || 16,2 || 17,9 || 110 |} Приведенные данные показывают, что об[ъ]ем фактического питания, выраженный в калориях, на 8 процентов ниже рекомендуемого. Однако, в пищевом рационе населения СССР совершенно недостаточно представлены продукты, содержащие белки, жиры, витамины А и С, т.е. овощи и бахчевые, фрукты и ягоды и продукты животноводства. Доля белков, жиров и калорий животного происхождения в фактическом потреблении за 1954 год ниже, чем рекомендуется по научным нормам: {| class="wikitable" ! !! colspan="2" | Количество белков, жиров и калорий животного происхождения<br>в % ко всему количеству белков, жиров и калорий в 1954 г. |- | || Научные нормы || Фактическое потребление в 1954 г. |- | Белки || 60 || 38 |- | Жиры || 85 || 66 |- | Калории || 37 || 20 |} Недостаточность в пищевом рационе населения СССР продуктов животного происхождения, овощей и бахчевых, фруктов и ягод подтверждается и сопоставлением нормы фактического потребления населением СССР отдельных продуктов в 1954 году с научными нормами (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Научные нормы !! Фактическое<br>потребление<br>в 1954 г. !! Фактическое<br>потребление<br>в % к научным<br>нормам |- | Хлебные продукты || 121 || 180 || 149 |- | Картофель || 114 || 153 || 134 |- | Овощи и бахчевые || 141 || 66 || 47 |- | Фрукты и ягоды || 98 || 13 || 13 |- | Мясо и сало (с гольем) || 65 || 32 || 49 |- | Рыба и рыбные продукты || 18,6 || 8,9 || 48 |- | Молоко и молочные продукты в молоке || 540 || 175 || 32 |- | Яйца — штук|| 350 || 84 || 24 |- | Сахар || 31,4 || 21 || 67 |} Резко отстает от научных норм фактическое потребление молока и молочных продуктов, мяса, рыбы и яиц, что приводит к большому недостатку в пищевом рационе полноценного животного белка, жиров и витамина А. Низкое потребление овощей и фруктов является причиной значительного дефицита витамина С. Недостаток белка и витаминов А и С уменьшает сопротивляемость человеческого организма заболеваниям и угрожает нормальному развитию детей и подростков. Восполнить в ближайшие годы недостаток указанных пищевых веществ возможно путем значительного развития высокопродуктивного свиноводства и птицеводства, значительного повышения удойности коров и резкого увеличения посевных площадей под бобовыми и масличными культурами, а также под овощами. Наряду с этим следует значительно расширить промышленное производство синтетической аскорбиновой кислоты и препаратов витамина А. Если принять проекты планов производства и заготовок продуктов животноводства на 1955-1960 годы, разработанные и принятые республиками по выполнению решений январского Пленума ЦК КПСС, то в 1960 году уровень потребления несельскохозяйственным населением мяса и сала будет - 64 кг, молока и молочных продуктов в переводе на молоко - 342 кг и яиц - 205 штук. Ниже приводятся данные о душевых нормах потребления, которые сложатся в 1960 году в сравнении с научными нормами и фактическим потреблением 1954 года: {| class="wikitable" ! !! colspan="3" | Душевые нормы потребления |- | || Научные нормы || Фактические<br>нормы<br> 1954 г. || нормы 1960 г.,<br>вытекающие из<br>планов,<br>принятых союзными<br>республиками |- | Мясо и сало — кг || 65 || 32 || 64 |- | Молоко и молочные продукты — кг || 540 || 175 || 342 |- | Яйца — штук || 350 || 84 || 205 |} По мясу и салу в 1960 году уже будет достигнут уровень норм Института питания, а по молоку и яйцам - эти нормы не будут достигнуты. Выше рассматривался вопрос о питании всего населения СССР. Потребление несельскохозяйственного населения отличается от потребления сельскохозяйственного населения. Питание населения по отдельным союзным республикам также различно. Различие в питании несельскохозяйственного и сельскохозяйственного населения показано в следующей таблице (на душу за 1954 год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Несельскохозяйственное<br>население !! Сельскохозяйственное<br>население |- | Хлебные продукты || 169 || 193 |- | Картофель || 126 || 187 |- | Мясо и мясные продукты || 36 || 27 |- | Рыба и рыбные продукты || 14 || 3 |- | Молоко и молочные продукты || 174 || 176 |- | Яйца — штук|| 88 || 78 |- | Сахар || 30 || 8 |} Калорийность пищевого рациона сельскохозяйственного и несельскохозяйственного населения почти одинакова, но в рационе несельскохозяйственного населения больше мяса, рыбы, яиц и сахара. Сельскохозяйственное население недостаток этих продуктов восполняет большим потреблением хлеба и картофеля. Особый интерес представляет анализ питания населения по союзным республикам. По суммарной калорийности всех продуктов питания в 1954 году республики располагаются в таком - нисходящем - порядке: Эстонская ССР - 3081 калорий Латвийская ССР - 3059 " Литовская ССР - 2960 " Грузинская ССР - 2921 " РСФСР - 2834 " БССР - 2770 " Азербайджанская ССР - 2762 " УССР - 2727 " Казахская ССР - 2721 " Туркменская ССР - 2666 " Таджикская ССР - 2666 " Узбекская ССР - 2646 " Молдавская ССР - 2621 " Киргизская ССР - 2615 " Армянская ССР - 2594 " По суммарной калорийности питание населения по отдельным республикам отличается незначительно и даже в республике с максимальным потреблением (Эстонская ССР) калорийность питания выше, чем в республике с относительно наименьшим потреблением (Армянская ССР), только на 19 процентов. Естественноисторические условия и особенности экономики оказали сильное влияние на состав пищевого рациона по отдельным республикам, что видно из следующих данных о потреблении населения за 1954 год (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Хлебные<br>продукты !! Картофель !! Мясо и<br>мясные<br>продукты,<br>включая<br>голье !! Молоко<br>и молочные<br>продукты в<br>молоке !! Яйца<br>(штук) !! Сахар |- | СССР || 180 || 153 || 32 || 175 || 84 || 21 |- | РСФСР || 178 || 163 || 34 || 195 || 91 || 24 |- | УССР || 178 || 159 || 34 || 153 || 87 || 19 |- | БССР || 156 || 355 || 29 || 199 || 66 || 14 |- | Казахская ССР || 178 || 77 || 31 || 162 || 76 || 17 |- | Узбекская ССР || 204 || 13 || 13 || 60 || 31 || 11 |- | Таджикская ССР || 214 || 34 || 16 || 71 || 30 || 15 |- | Туркменская ССР || 195 || 19 || 21 || 89 || 26 || 16 |- | Киргизская ССР || 191 || 61 || 25 || 99 || 49 || 12 |- | Грузинская ССР || 230 || 41 || 22 || 125 || 53 || 17 |- | Азербайджанская ССР || 202 || 43 || 18 || 124 || 61 || 21 |- | Армянская ССР || 203 || 55 || 21 || 157 || 59 || 20 |- | Молдавская ССР || 199 || 51 || 28 || 71 || 76 || 17 |- | Латвийская ССР || 141 || 194 || 43 || 302 || 92 || 27 |- | Литовская ССР || 149 || 268 || 42 || 259 || 106 || 16 |- | Эстонская ССР || 152 || 178 || 49 || 275 || 136 || 30 |- | Карело-Финская ССР || 198 || 147 || 25 || 153 || 32 || 28 |} По составу питания все республики можно разделить на три группы: в первую группу входят Прибалтийские республики - Латвийская ССР, Литовская ССР, Эстонская ССР. Уровень и структура питания в Прибалтийских республиках выше, чем в среднем по Союзу, и в большей мере приближается к научным нормам, чем в других союзных республиках. В Прибалтийских республиках значительно выше потребление наиболее ценных продуктов животного происхождения - мяса, молока и яиц, калорийность которых составляет 32-36 процентов от всей калорийности пищевого рациона, что обеспечивает лучшее снабжение населения полноценными животными белками. Во вторую группу входят РСФСР, УССР, БССР, Казахская ССР и Карело-Финская ССР. Население этих республик по уровню и составу питания занимает среднее положение; в пищевом рационе имеются все продукты, однако продуктов животноводства потребляется явно недостаточно и калорийность их составляет 22-23 процента от калорийности всех продуктов. Третью группу составляют республики Средней Азии, Закавказья и Молдавская ССР. Для питания населения этих республик характерно высокое потребление хлеба, а также овощей, бахчевых и фруктов, низкое потребление картофеля и очень низкое потребление продуктов животноводства - мяса, молока, яиц, калорийность продуктов животноводства составляет 16-18 процентов от общей калорийности, а по Узбекской ССР и Таджикской ССР доля калорийности животного происхождения понижается до 12-13 процентов. Обращает внимание очень низкий уровень потребления молока и молочных продуктов в Узбекской ССР, Таджикской ССР и Молдавской ССР. В этих республиках молочное животноводство развито слабо: на 1 октября 1954 года приходилось на 100 душ населения в целом по СССР 14 голов коров, а в Узбекской ССР - 7,5 головы, в Таджикской ССР - 10,2 головы и в Молдавской ССР - 8,6 головы коров. Продуктивность коров в этих республиках также значительно ниже, чем в других республиках СССР. Недостаточное потребление молока и молочных продуктов ослабляет организм, особенно в детском и подростковом возрасте. Возникает необходимость быстрого развития животноводства в перечисленных республиках и усиленного завоза и внедрения в потребление населения консервированных молочных продуктов для детей, подростков, а также для беременных и кормящих женщин. Выше было показано питание населения РСФСР в целом по республике. По отдельным экономическим районам питание в 1954 году характеризуется следующими данными (на душу в год - килограммов): {| class="wikitable" ! !! Хлебные<br>продукты !! Картофель !! Мясо и<br>мясные<br>продукты,<br>включая<br>голье !! Молоко<br>и молочные<br>продукты в<br>молоке !! Яйца<br>(штук) |- | РСФСР<br>в том числе || 178 || 163 || 34 || 195 || 91 |- | Районы Севера || 207 || 151 || 25 || 188 || 51 |- | " Северо-Запада || 178 || 145 || 46 || 268 || 102 |- | " Центра || 177 || 194 || 34 || 203 || 91 |- | " Поволжья || 173 || 150 || 31 || 177 || 104 |- | " Северного Кавказа || 185 || 87 || 33 || 140 || 139 |- | " Урала || 175 || 138 || 31 || 195 || 81 |- | " Западной Сибири || 176 || 184 || 31 || 198 || 73 |- | " Восточной Сибири || 171 || 171 || 36 || 180 || 71 |- | " Дальнего Востока || 193 || 119 || 38 || 208 || 62 |} Уровень и структура питания в районах Северо-Запада несколько выше, чем в других районах РСФСР. Во всех районах РСФСР, кроме районов Северо-Запада, питание различается незначительно: калорийность питания колеблется от 2440 до 2850, калорийность продуктов животноводства составляет 20-23 процента от калорийности всех продуктов питания. Потребление продуктов животноводства во всех районах РСФСР явно недостаточно, особенно низко потребление мяса и яиц в районах Севера. <u>Потребление основных промышленных товаров.</u> Для характеристики потребления населением СССР промышленных товаров приводятся данные о снабжении населения промтоварами из всех источников, как по рыночным, так и нерыночным назначениям. В среднем на одну душу населения СССР было реализовано: {| class="wikitable" | || 1913&nbsp;г. || 1928&nbsp;г. || 1937&nbsp;г. || 1940&nbsp;г. || 1950&nbsp;г. || 1954&nbsp;г. |- | Все ткани — кв. метров || 17,2 || 13,6 || 14,8 || 14,1 || 16,3 || 22,7 |- | в том числе: || colspan=6 | &nbsp; |- | Хлопчатобумажные ткани —<br>кв. метров || 14,1 || 11,6 || 12,6 || 12,3 || 13,8 || 18,3 |- | Шерстяные ткани — кв. метров || н[ет]&nbsp;сведений] || 0,82 || 0,81 || 0,73 || 1,25 || 1,57 |- | Шелковые ткани — кв. метров || 0,24 || 0,06 || 0,28 || 0,29 || 0,55 || 2,01 |- | Обувь кожаная — пар || н[ет]&nbsp;сведений] || 0,63 || 1,10 || 1,09 || 1,12 || 1,43 |- | Мыло всякое в переводе<br>на 40% — кг || н[ет]&nbsp;сведений] || 2,0 || 2,89 || 3,55 || 3,96 || 5,41 |} В 1954 году было реализовано в среднем на душу населения больше, чем в 1913 году, всех тканей на 32 процента, хлопчатобумажных тканей на 30 процентов, шелковых тканей больше, чем в 8 раз. По сравнению с довоенным 1940 годом реализация всех тканей возросла на 61 процент, в том числе реализация хлопчатобумажных тканей - на 49 процентов, шерстяных тканей в 2 раза, шелковых тканей в 6,9 раза, обуви кожаной - на 31 процент и мыла - на 52 процента. Реализация всех промышленных товаров уже в 1950 году была выше довоенного уровня, а в 1954 году еще более увеличилась, при этом процент роста реализации высококачественных тканей - шерстяных и шелковых - был выше роста реализации хлопчатобумажных тканей. Однако уровень потребления тканей и обуви остается все еще недостаточным. Статистические данные о реализации тканей в капиталистических странах включают не только те ткани, которые непосредственно или в виде одежды и белья пошли на личное потребление населения, но также и ткани, пошедшие на производственные нужды (например, на обивку машин). Поэтому в приводимой ниже сопоставительной таблице в данные о реализации тканей по СССР дополнительно включены ткани, израсходованные на производственное потребление. Реализация тканей и обуви в СССР и ресурсы для реализации в капиталистических странах (на душу в год*) ''Таблица'' В США после войны выросли, по сравнению с довоенным периодом, ресурсы для реализации шелковых тканей и обуви кожаной, остались на прежнем уровне ресурсы хлопчатобумажных тканей. В Англии после войны выросли ресурсы для реализации шелковых тканей, но сократились ресурсы для реализации хлопчатобумажных тканей, шерстяных тканей и обуви кожаной. В Советском Союзе реализация всех тканей и обуви кожаной в 1954 году по сравнению с 1937 годом, значительно выросла, но уровень реализации является недостаточным. Все сказанное на странице 9 доклада о несопоставимости данных о продовольственном потреблении в СССР и в капиталистических странах полностью относится к потреблению промтоваров, причем дифференциация потребления эксплуататорских классов и трудящихся по промтоварам больше, чем по продуктам питания. В США, например, средний расход на одежду у широких масс населения, численность которого составляет 87 процентов от всего населения, в 1935-1936 годах был на 35 процентов ниже среднего расхода надушу населения по стране в целом. Более правильную картину дает сопоставление потребления промтоваров в СССР с потреблением широких масс населения в капиталистических странах за довоенный промышленный цикл и послевоенный период (в среднем на душу в год)*: ''Таблица'' В этой таблице по США и Англии приводятся расчетные данные. При расчете потребления широкими массами США хлопчатобумажных тканей из всех ресурсов реализации исключено 25 процентов тканей, израсходованных на производственные нужды, и по всем изделиям снижено среднедушевое потребление на 35 процентов за счет исключения потребления семей с годовым доходом свыше 2500 долларов на семью (в основном эксплуататорских классов). При расчете потребления широкими массами Англии по всем изделиям принята поправка на 35 процентов против среднедушевого потребления по стране. В США после войны, по сравнению с довоенным периодом, потребление широкими массами населения хлопчатобумажных тканей не изменилось, выросло потребление шелковых тканей и кожаной обуви, сократилось потребление шерстяных тканей; в Англии потребление широкими массами населения шелковых тканей несколько возросло, потребление хлопчатобумажных тканей, шерстяных тканей и обуви кожаной несколько сократилось. Потребление тканей и обуви кожаной населением СССР, по сравнению с довоенным временем, значительно выросло; однако необходим еще более высокий рост потребления шерстяных и шелковых тканей, а также кожаной обуви. Уровень потребления тканей, обуви и мыла сельскохозяйственным населением значительно отстает от потребления несельскохозяйственного населения (На одну душу за 1954 год): {| class="wikitable" ! !! Несельскохозяйственное<br>население !! Сельскохозяйственное<br>население |- | Все ткани — кв. метров || 26,8 || 17,3 |- | в том числе: || colspan=2 | &nbsp; |- | Хлопчатобумажные ткани — кв. метров || 20,8 || 15,2 |- | Шерстяные ткани — кв. метров || 2,16 || 0,81 |- | Шелковые ткани — кв. метров || 3,05 || 0,68 |- | Обувь кожаная — пар || 1,98 || 0,72 |- | Мыло всякое в переводе на 40% — кг|| 7,36 || 2,89 |} <center><u>'''ВЫВОДЫ'''</u></center> 1. Питание населения СССР систематически улучшается, растет количество потребленных продуктов, улучшается структура питания. В пищевом рационе населения СССР повышается доля высококачественных продуктов питания - молока, мяса, яиц, овощей и бахчевых. Однако рост потребления этих продуктов является недостаточным. Качество питания несельскохозяйственного населения выше, чем сельскохозяйственного. 2. В ряде капиталистических стран отмечается противоположная тенденция - ухудшение питания населения. Однако по <u>средним</u> душевым нормам потребления молока, мяса, яиц, сахара и фруктов мы еще отстаем от главных капиталистических стран. 3. Нормы фактического питания населения СССР ниже научных норм по всем продуктам, кроме хлебных продуктов и картофеля. Необходимо обеспечить более резкий рост в пищевом рационе [населения] СССР молока и молочных продуктов, мяса, рыбы, яиц, фруктов, овощей и бахчевых. 4. В СССР в последние годы происходил рост потребления промышленных товаров населением страны. Однако и по промышленным товарам мы отстаем от <u>средних</u> норм потребления главных капиталистических стран. Несмотря на значительный рост потребления промышленных товаров населением СССР, уровень потребления промтоваров, особенно сельскохозяйственным населением, является недостаточным. {{Подпись|НАЧАЛЬНИК ЦСУ СССР В. СТАРОВСКИЙ.<br>ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА ЭКОНОМИКИ АКАДЕМИИ НАУК СССР В. ДЬЯЧЕНКО.<br>ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА ПИТАНИЯ АКАДЕМИИ МЕДИЦИНСКИХ НАУК СССР О. МОЛЧАНОВА.<br>«3» октября 1955 года.}} [[Категория:Экономика СССР]] nned6amqx4tkqh5a1rx3lnmiactmt50 0 1231860 5758427 2026-10-20T13:28:56Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «{{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИ...» 5758427 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}}как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.<!-- Д. Д. Минаев. Думы и песни, СПБ, 1864, с. 403. --></ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевского|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1863 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Русское слово»]] [[Категория:Двенадцатистишия]] np3yw4ogiekbx3hmyfuuiijyjqz3r28 5758428 5758427 2026-10-20T13:30:03Z Sergey kudryavtsev 265 5758428 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}}как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.<!-- Д. Д. Минаев. Думы и песни, СПБ, 1864, с. 403. --></ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1863 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Русское слово»]] [[Категория:Двенадцатистишия]] [[Категория:Пародии]] [[Категория:Константин Константинович Случевский]] 2ugstxvhgwx7xia511bmbcj7aiu36rs 5758429 5758428 2026-10-20T13:32:12Z Sergey kudryavtsev 265 5758429 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}}как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.<!-- Д. Д. Минаев. Думы и песни, СПБ, 1864, с. 403. --></ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии]] [[Категория:Константин Константинович Случевский]] [[Категория:Двенадцатистишия]] 1jb9jfo4cvkrbriq46hcy8497wir595 5758430 5758429 2026-10-20T13:32:55Z Sergey kudryavtsev 265 5758430 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}}как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.<!-- Д. Д. Минаев. Думы и песни, СПБ, 1864, с. 403. --></ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=18}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии]] [[Категория:Константин Константинович Случевский]] [[Категория:Двенадцатистишия]] pjed0p846fmjaxhsfp36p6dhuvyunmv 5758431 5758430 2026-10-20T13:33:24Z Sergey kudryavtsev 265 5758431 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}}как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.<!-- Д. Д. Минаев. Думы и песни, СПБ, 1864, с. 403. --></ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=18}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии]] [[Категория:Константин Константинович Случевский]] [[Категория:Двенадцатистишия]] fev0w6eats5mgvudg3l8y5tzzfvlqdm 5758434 5758431 2026-10-20T13:40:14Z Sergey kudryavtsev 265 5758434 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}}как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.<!-- Д. Д. Минаев. Думы и песни, СПБ, 1864, с. 403. --></ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=18}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]], в том числе и на стихотворение, вынесенное в эпиграф — [[Ходит ветер избочась (Случевский)|«Ходит ветер избочась…»]] {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии]] [[Категория:Константин Константинович Случевский]] [[Категория:Двенадцатистишия]] 6hmgcfs47snqzis5sy9ibfjfr0r4x4x 5758435 5758434 2026-10-20T13:41:07Z Sergey kudryavtsev 265 5758435 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}}как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.<!-- Д. Д. Минаев. Думы и песни, СПБ, 1864, с. 403. --></ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=18}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]], в том числе и на стихотворение, вынесенное в эпиграф — [[Ходит ветер избочась (Случевский)|«Ходит ветер избочась…»]] {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии]] [[Категория:Константин Константинович Случевский]] [[Категория:Двенадцатистишия]] 5o1uchthfj9ppx8zfwm0we6lk1pt2qv 5758436 5758435 2026-10-20T13:45:44Z Sergey kudryavtsev 265 5758436 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}}как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.<!-- Д. Д. Минаев. Думы и песни, СПБ, 1864, с. 403. --></ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=18}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]] — [[Ходит ветер избочась (Случевский)|«Ходит ветер избочась…»]] (стихотворение, вынесенное в эпиграф), [[Людские вздохи (Случевский)|Людские вздохи («Когда в час полуночный люди все спят…»)]] и др. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии]] [[Категория:Константин Константинович Случевский]] [[Категория:Двенадцатистишия]] p1xkyhgrweb0a01pyhttquunx6it416 5758437 5758436 2026-10-20T13:47:00Z Sergey kudryavtsev 265 5758437 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.<!-- Д. Д. Минаев. Думы и песни, СПБ, 1864, с. 403. --></ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=18}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]] — [[Ходит ветер избочась (Случевский)|«Ходит ветер избочась…»]] (стихотворение, вынесенное в эпиграф), [[Людские вздохи (Случевский)|Людские вздохи («Когда в час полуночный люди все спят…»)]] и др. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии]] [[Категория:Константин Константинович Случевский]] [[Категория:Двенадцатистишия]] onbt9s0x3fhwmd3cboyyjuohz6at1v8 5758438 5758437 2026-10-20T13:48:31Z Sergey kudryavtsev 265 5758438 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.<!-- Д. Д. Минаев. Думы и песни, СПБ, 1864, с. 403. --></ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=18}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]] — [[Ходит ветер избочась (Случевский)|«Ходит ветер избочась…»]] (стихотворение, вынесенное в эпиграф), [[Людские вздохи (Случевский)|Людские вздохи («Когда в час полуночный люди все спят…»)]] и др. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Константина Константиновича Случевского]] [[Категория:Двенадцатистишия]] oyg5sfaieql4tk3i7xft05u1y8if0r5 5758441 5758438 2026-10-20T13:57:18Z Sergey kudryavtsev 265 5758441 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = «Подбоченясь, ходит месяц…» | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA82|82}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи. Затем в книге {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть II]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1864|страницы=[[Страница:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf/719|403]]}}</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=18}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПОДБОЧЕНЯСЬ, ХОДИТ МЕСЯЦ…}} {{эпиграф2|Ходит ветер избочась<br/>Вдоль Невы широкой.|К.&nbsp;Случеский}} <poem> Подбоченясь, ходит месяц Голубой, лазурной высью, От востока и на запад Пробегая плавной рысью. {{№|5}}И, прищуря томно глазки, Со звездой звезда болтает, А Меркурию Венера Подозрительно мигает. И над миром усыпленным, {{№|10}}Где не спят жуки да блохи, Рея плавают в тумане Лишь одни людские вздохи. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворения [[Константин Константинович Случевский|К.&nbsp;К.&nbsp;Случевского]] — [[Ходит ветер избочась (Случевский)|«Ходит ветер избочась…»]] (стихотворение, вынесенное в эпиграф), [[Людские вздохи (Случевский)|Людские вздохи («Когда в час полуночный люди все спят…»)]] и др. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Константина Константиновича Случевского]] [[Категория:Двенадцатистишия]] k4jstz75w0yfmw84twiixrzas046yoh 14 1231861 5758432 2026-10-20T13:34:12Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «[[Категория:Время (журнал)]]» 5758432 wikitext text/x-wiki [[Категория:Время (журнал)]] m0hlvex11o1fylprclu2l4kyyww8m07 14 1231862 5758439 2026-10-20T13:49:17Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «[[Категория:Пародии по пародируемым авторам‎|Случевский, Константин Константинович]] [[Категория:Константин Константинович Случевский]]» 5758439 wikitext text/x-wiki [[Категория:Пародии по пародируемым авторам‎|Случевский, Константин Константинович]] [[Категория:Константин Константинович Случевский]] dhflp94mc9dpve9yb3yxgbi85f5lhz4 104 1231863 5758446 2026-10-20T14:17:20Z Egor 8124 /* Вычитана */ 5758446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Egor" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> <center>— 146 —</center></noinclude>{{nop}} Организовать обшество {{razr|таким}} образом, чтобы каждый индивид, {{razr|мужчина или женщина}}, находил, появляясь на свет, {{razr|почти}} равные средства {{razr|для развития}} своих различных способностей и для их использования своей {{razr|работой}}: создать такое общество, которое бы поставило всякого индивида, кто бы он ни был, в невозможность эксплуатировать чужую работу, и позволяло бы ему участвовать в пользовании социальными богатствами, являющимися в сущ­ности ничем иным, как произведением человеческой работы, лишь постольку, поскольку он непосредственно способствовал их производству. Полное осуществление этой проблемы будет, конечно, делом столетия. Но история выдвинула ее, и отныне мы не можем оставлять ее без внимания, не обрекая себя на полное бессилие. Мы спешим прибавить что энергично отклоняем всякую попытку организации, которая была бы чужда самой полной свободы, как индивидов, так и ассоциаций, и требовала бы установления регламентирующей власти, какого бы то ни было характера. Во имя свободы, которую мы признаем за единственную основу, единственный законный творческой принцип вся­кой организации, как экономической, так и политической, мы всегда бу­дем протестовать против всего, что хоть сколько-нибудь будет похоже на государственный социализм и коммунизм. Единственная вещь, которую, по нашему мнению, может и должно сделать государство, это видоизменить мало-по-малу наследственное право, с целью как можно скорее достичь его полного уничтожения. В виду того, что наследственное право является всецело созданием государства, явля­ется {{опечатка2|одних|одним}} из существенных условий самого существования принудительного и божественно установленного государства, оно может и должно быть унич­тожено свободой в государстве; другими словами, государство должно раст­вориться в обществе, организованном на началах справедливости. Наслед­ственное право, по нашему мнению, необходимо должно быть уничтожено, ибо пока наследство будет существовать, будет существовать {{razr|наследственное}} экономическое неравенство, не естественное неравенство индивидов, а искусственное неравенство классов,— а последнее необходимо будет всегда порождать наследственное неравенство в развитии и образовании умов и будет продолжать быть источником и освящением всех политических и социальных неравенств. Задачей справедливости является установить ра­венство для каждого, поскольку такое равенство будет зависеть от экономического и политического устройства общества,— равенство для каждого в исходной точке жизненного существования, так, чтобы каждый, руководимый собственной природой, был сыном своих собственных дел. По нашему мнению, единственным наследником умирающих должен быть общественный фонд для образования и обучения детей обоих полов, включая сюда и содержание их от рождения до совершеннолетия. В качестве сла­вян и русских, мы можем прибавить, что у нас основной социальной<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> ibnczlptt30csc77osriah9q25p7x1g 104 1231864 5758447 2026-10-20T14:23:53Z Egor 8124 /* Вычитана */ 5758447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Egor" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> <center>— 147 —</center></noinclude>идеей, основанной на всеобщем и традиционном инстинкте населения, яв­ляется идея, что земля, собственность всего народа, может быть во владении лишь тех, кто обрабатывает ее собственными руками. Мы убеждены, господа, что этот принцип справедлив, что он явля­ется существенным и неизбежным условием всякой серьезной социальной реформы и что поэтому западная Европа непременно должна будет в свою очередь, его признать и воспринять, несмотря на трудности его реализации в некоторых странах. Так, например, во Франции большинство крестьян уже пользуется земельной собственностью, но вскоре большая часть этих самых крестьян не будет пользоваться почти ничем, вследствие того раз­дробление земли, которое является неизбежным последствием преобладающей в настоящее время во Франции политико-экономической системы. Впрочем, мы воздерживаемся от всякого предложения по земельному вопросу, как и вообще мы воздерживаемся от всяких предложений, затрагивающих, тот или иной научный, или политико-социальный вопрос, убежденные, что все эти вопросы должны стать в нашей газете предметом серьезного и глубокого обсуждения.&nbsp;— Мы ограничимся сегодня тем, что предложим вам сделать следующую декларацию: ''„Убежденная, что серьезное осуществление в мире сво­боды, справедливости и мира невозможно до тех пор, покуда огромное большинство людей остается обездоленным в отношении всех благ, лишенным образования и приговоренным к политическому и социальному ничтожеству и к фактичес­кому, если не юридическому рабству, вследствие нищеты и необходимости работать без отдыха и передышки, произ­водя все богатства, составляющие ныне гордость мира, и получая столь малую часть их, что ее едва достает для обеспечения хлеба на завтрашний день;'' ''„Убежденная, что для всей массы населения, столь ужасно эксплуатируемой в продолжении столетий, вопрос хлеба является вопросом умственного освобождения, свободы и человечности;'' ''„Убежденная что свобода без социализма, это приви­легия, несправедливость, и что социализм без свободы ста­нет рабством;'' ''„Лига громко провозглашает необходимость коренного социального и экономического переустройства общества, ко­торое бы вело к освобождению народного труда из под ига капитала и собственников, и было бы основано на самой строгой справедливости, но не юридической, теологической или метафизической, а просто человеческой, на позитивной науке и самой полной свободе.'' ''„Она об'являет в то же время, что ее газета широко''<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> pfw4mhninqy8c0mpw0wxu52z64vaa3t 104 1231865 5758448 2026-10-20T14:26:51Z Egor 8124 /* Вычитана */ 5758448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Egor" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> <center>— 148 —</center></noinclude>откроет свои столбцы для всех серьезных статей по экономическим и социальным вопросам, если только эти статьи будут искренно воодушевлены желанием самого широкого народного освобождения, как в материальном отношении, так и с точки зрения политической и интеллектуальной". {{^}} {{разделитель|6em}} Изложив свои взгляды на ''федерализм'' и ''социализм'', мы считаем, господа, своей обязанностью рассмотреть вместе с вами, еще третий вопрос, который мы считаем неразрывно связанным с двумя первыми воп­росами,— т. е. ''религиозный вопрос'', и мы просим у вас позволения резюмировать все наши взгляды по этому вопросу в одном слове, которое покажется вам, может быть, варварским: {{^}} {{разделитель|6em}}<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> 5wd5zkez41e7wijyrjgrsf382xvqy0i 104 1231866 5758449 2026-10-20T14:35:45Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 319 —</center></noinclude>{{ВАР|товарищи мои по больницѣ всего охотнѣе брать себѣ палаты съ «интересными» трудно-больными; я, напротивъ, всячески старался отдѣлываться отъ такихъ больныхъ; мнѣ было тяжело смотрѣть на эти изсохшія тѣла съ отслаивающимся мясом и загнивающею кровью, тяжело было встрѣчаться съ обращенными на тебя надѣющимися взглядами, когда так ничтожно-мало можешь помочь. Постепенно я съ этимъ свыкся. Сталъ я свыкаться и вообще съ той атмосферой постоянныхъ страданій, въ которой приходится жить и дѣйствовать. Я чувствую, что во мнѣ постепенно начинаетъ вырабатываться совершенно особенное отношеніе къ больнымъ: я держусь съ ними мягко и внимательно, добросовѣстно стараюсь сдѣлать все, что̀ могу, но — съ глазъ долой, и съ сердца долой. Я сижу дома въ кружкѣ добрыхъ знакомыхъ, болтаю, смѣюсь; нужно съѣздить къ больному; я ѣду, дѣлаю, что̀ нужно, утѣшаю мать, плачущую надъ умирающимъ сыномъ; но, воротившись, я сейчасъ же вхожу въ прежнее настроеніе, и на душѣ не остается мрачнаго слѣда. «Больной», съ которымъ я имѣю дѣло, какъ врачъ, — это нѣчто совершенно другое, чѣмъ просто больной человѣкъ, — даже не близкій, а хоть сколько-нибудь знакомый; за этихъ я способенъ болѣть душою, чувствовать вмѣстѣ съ ними ихъ страданія; по отношенію же къ первымъ способность эта все больше исчезаетъ; и я могу понять одного моего пріятеля-хирурга, гуманнѣйшаго человѣка, который, когда больной вопитъ подъ его ножомъ, съ совершенно искреннимъ изумленіемъ спрашивает его: — Чудакъ, чего жъ ты кричишь? Мнѣ понятно, какъ Пироговъ, съ его чуткимъ, отзывчивымъ сердцемъ, могъ позволить себѣ ту возмутительную выходку, о которой онъ разсказываетъ въ своихъ воспоминаніяхъ. «Только однажды въ моей практикѣ, — пишетъ онъ — я такъ грубо ошибся при изслѣдованіи больного, что, сдѣлавъ камнесѣченіе, не нашелъ въ мочевомъ пузырѣ камня. Это случилось именно у робкаго, богобоязненнаго старика; раздосадованный на свою оплошность, я былъ такъ неделикатенъ, что измученнаго больного нѣсколько разъ послалъ къ чорту. «— Как это вы Бога не боитесь, — произнесъ онъ томнымъ, умоляющимъ голосомъ: — и призываете нечистаго злого духа, когда только имя Господне могло бы облегчить мои страданія!» Это — странное свойство души притупляться подъ вліяніемъ привычки въ совершенно опредѣленномъ, часто очень узком отношеніи, оставаясь во всѣхъ остальныхъ отношеніяхъ неизмѣнною. Раньше я не могъ себѣ представить, а теперь убѣжденъ,<!-- -->|<!-- --> товарищи мои по больнице всего охотнее брать себе палаты с «интересными» трудно-больными; я, напротив, всячески старался отделываться от таких больных; мне было тяжело смотреть на эти иссохшие тела с отслаивающимся мясом и загнивающею кровью, тяжело было встречаться с обращёнными на тебя надеющимися взглядами, когда так ничтожно-мало можешь помочь. Постепенно я с этим свыкся. Стал я свыкаться и вообще с той атмосферой постоянных страданий, в которой приходится жить и действовать. Я чувствую, что во мне постепенно начинает вырабатываться совершенно особенное отношение к больным: я держусь с ними мягко и внимательно, добросовестно стараюсь сделать всё, что могу, но — с глаз долой, и с сердца долой. Я сижу дома в кружке добрых знакомых, болтаю, смеюсь; нужно съездить к больному; я еду, делаю, что нужно, утешаю мать, плачущую над умирающим сыном; но, воротившись, я сейчас же вхожу в прежнее настроение, и на душе не остаётся мрачного следа. «Больной», с которым я имею дело, как врач, — это нечто совершенно другое, чем просто больной человек, — даже не близкий, а хоть сколько-нибудь знакомый; за этих я способен болеть душою, чувствовать вместе с ними их страдания; по отношению же к первым способность эта всё больше исчезает; и я могу понять одного моего приятеля-хирурга, гуманнейшего человека, который, когда больной вопит под его ножом, с совершенно искренним изумлением спрашивает его: — Чудак, чего ж ты кричишь? Мне понятно, как Пирогов, с его чутким, отзывчивым сердцем, мог позволить себе ту возмутительную выходку, о которой он рассказывает в своих воспоминаниях. «Только однажды в моей практике, — пишет он — я так грубо ошибся при исследовании больного, что, сделав камнесечение, не нашёл в мочевом пузыре камня. Это случилось именно у робкого, богобоязненного старика; раздосадованный на свою оплошность, я был так неделикатен, что измученного больного несколько раз послал к чёрту.  — Как это вы Бога не боитесь, — произнёс он томным, умоляющим голосом, — и призываете нечистого злого духа, когда только имя Господне могло бы облегчить мои страдания!» Это — странное свойство души притупляться под влиянием привычки в совершенно определённом, часто очень узком отношении, оставаясь во всех остальных отношениях неизменною. Раньше я не мог себе представить, а теперь убеждён,}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> 8x5bmoxe4uy0fcimbexlh3eoizoprya 104 1231867 5758450 2026-10-20T14:36:45Z Egor 8124 /* Вычитана */ 5758450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Egor" />__NOEDITSECTION__<div class="text"></noinclude>{{h4|III.}} {{h4|АНТИТЕОЛОГИЗМ.}} {{^}} {{nop}} Господа, мы убеждены, что в мире не произошло ни одного крупного политического и социального изменения, которое бы не было сопро­вождаемо и часто предупреждаемо аналогичным движением в философских и религиозных идеях, управляющих сознанием индивидов и общества. Все религии со своими богами были всегда ничем иным, как созда­нием верующей и легковерной фантазии человека, еще не достигшего уровня чистого рассуждения и свободной, опирающейся на науку мысли. Религиозное небо было лишь миражем, в котором воспламененный верой человек, находил так долго свое собственное изображение, но увеличенное и {{razr|отраженное}}.&nbsp;—т. е. ''обожествленное''. История религий, история величия и упадка следовавших друг за другом богов, является ничем иным, как историей развития ума и коллек­тивного сознания людей. По мере того, как люди открывали в себе-ли, или вне себя, какую-нибудь силу, способность или качество, они приписы­вали их своим богам, чрезмерно увеличив их, расширив своей религиоз­ной фантазией подобно тому, как это делают дети. Такими образом, благо­даря великодушию и скромности людей, небо обогатилось добычей, отня­той у земли, и как естественное следствие, чем небо становилось богаче, тем беднее становилось человечество. Как только божество было признано, оно, естественно, было провозглашено господином, источником, вершителем всего: реальный мир стал существовать, как его отблеск, и человек, его бессознательный творец, пал на колени перед своим творением и об'явил себя рабом, созданием божества. Христианство является религией по преимуществу, именно потому, что оно представляет природу и сущность всякой религии, каковы: си­стематическое, абсолютное умаление, уничтожение и порабощение челове­чества в пользу божества,&nbsp;— высший принцип не только всякой религии, но и всякой метафизики, как деистической, так и пантеистической. Так как Бог&nbsp;— все, то реальный мир и человек&nbsp;— ничто. Так как Бог&nbsp;— истина, справедливость и бесконечная жизнь, то человек&nbsp;— ложь, неправедность и смерть. Так как Бог господин, то человек&nbsp;— раб. Неспособный<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> o9mf9p3z9rpx2mc7nwtfmysbl7v00bd 104 1231868 5758451 2026-10-20T14:44:56Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 320 —</center></noinclude>{{ВАР|что даже тюремщикъ и палачъ способны искренно и горячо откликаться на все доброе, если только это доброе лежитъ внѣ сферы ихъ спеціальности. Я замѣчаю, какъ все больше начинаю привыкать къ страданіямъ больныхъ, какъ въ отношеніяхъ съ ними руководствуюсь не непосредственнымъ чувствомъ, а головнымъ сознаніемъ, что держаться слѣдуетъ такъ-то. Это привыканіе даетъ мнѣ возможность жить и дышать, не быть постоянно подъ впечатлѣніемъ мрачнаго и тяжелаго; но такое привыканіе врача въ то же время возмущаетъ и пугаетъ меня, — особенно тогда, когда я вижу его обращеннымъ на самого себя. Ко мнѣ пріѣхала изъ провинціи сестра; она была учительницей въ городской школѣ, но два года назадъ должна была уйти вслѣдствіе болѣзни: отъ переутомленія у нея развилось полное нервное истощеніе; слабость была такая, что дни и ночи она лежала въ постели, звонокъ вызывалъ у нея припадки судорогъ, спать она совсѣмъ не могла, стала злобною, мелочною и раздражительною. Двухгодичное лѣченіе не повело ни къ чему. И вотъ она пріѣхала къ столичнымъ врачамъ. Я не узналъ ее, такъ она похудѣла и поблѣднѣла; глаза стали большіе, окруженные синевою, съ страннымъ нервнымъ блескомъ; прежде энергичная, полная жажды дѣла, она была теперь вяла и равнодушна ко всему. Я поѣхалъ съ нею къ знаменитому невропатологу. Намъ долго пришлось дожидаться: пріемъ былъ громадный. Наконецъ мы вошли въ кабинетъ. Профессоръ, съ веселымъ, равнодушнымъ лицомъ, сталъ разспрашивать сестру; на каждый ея отвѣтъ онъ кивалъ головою и говорилъ: «прекрасно!» Потомъ сѣлъ писать рецептъ. — Могу я надѣяться на выздоровленіе? — спросила сестра дрогнувшимъ голосомъ. — Конечно, конечно! — благодушно отвѣтилъ профессоръ. — Тысячи тѣмъ же больны, чѣмъ вы, — поправитесь! Вотъ мы вамъ назначимъ ванны, два раза въ недѣлю, потомъ… Мнѣ становилось все противнѣе смотрѣть на это веселое, равнодушное лицо, слушать этотъ тонъ, какимъ говорятъ только съ маленькими дѣтьми. Вѣдь тутъ цѣлая трагедія: полгода назадъ мать, случайно вошедши къ сестрѣ, вырвала изъ ея рукъ морфій, которымъ она хотѣла отравиться, чтобъ не жить недужнымъ паразитомъ… И вотъ этотъ противный тонъ, эта развязность, показывающая, какъ мало дѣла всѣмъ постороннимъ до этой трагедіи. Сестра стояла молча, и изъ ея глазъ непроизвольно текли крупныя слезы; гордая, она досадовала, что не можетъ ихъ<!-- -->|<!-- --> что даже тюремщик и палач способны искренно и горячо откликаться на всё доброе, если только это доброе лежит вне сферы их специальности. Я замечаю, как всё больше начинаю привыкать к страданиям больных, как в отношениях с ними руководствуюсь не непосредственным чувством, а головным сознанием, что держаться следует так-то. Это привыкание даёт мне возможность жить и дышать, не быть постоянно под впечатлением мрачного и тяжёлого; но такое привыкание врача в то же время возмущает и пугает меня, — особенно тогда, когда я вижу его обращённым на самого себя. Ко мне приехала из провинции сестра; она была учительницей в городской школе, но два года назад должна была уйти вследствие болезни: от переутомления у неё развилось полное нервное истощение; слабость была такая, что дни и ночи она лежала в постели, звонок вызывал у неё припадки судорог, спать она совсем не могла, стала злобною, мелочною и раздражительною. Двухгодичное лечение не повело ни к чему. И вот она приехала к столичным врачам. Я не узнал её, так она похудела и побледнела; глаза стали большие, окружённые синевою, с странным нервным блеском; прежде энергичная, полная жажды дела, она была теперь вяла и равнодушна ко всему. Я поехал с нею к знаменитому невропатологу. Нам долго пришлось дожидаться: приём был громадный. Наконец мы вошли в кабинет. Профессор, с весёлым, равнодушным лицом, стал расспрашивать сестру; на каждый её ответ он кивал головою и говорил: «прекрасно!» Потом сел писать рецепт. — Могу я надеяться на выздоровление? — спросила сестра дрогнувшим голосом. — Конечно, конечно! — благодушно ответил профессор. — Тысячи тем же больны, чем вы, — поправитесь! Вот мы вам назначим ванны, два раза в неделю, потом… Мне становилось всё противнее смотреть на это весёлое, равнодушное лицо, слушать этот тон, каким говорят только с маленькими детьми. Ведь тут целая трагедия: полгода назад мать, случайно вошедши к сестре, вырвала из её рук морфий, которым она хотела отравиться, чтоб не жить недужным паразитом… И вот этот противный тон, эта развязность, показывающая, как мало дела всем посторонним до этой трагедии. Сестра стояла молча, и из её глаз непроизвольно текли крупные слёзы; гордая, она досадовала, что не может их}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> n5kx2vzkthsw27ugbp9xphrgna9qn6t 0 1231869 5758452 2026-10-20T14:56:36Z Bolo1910 1260 Новая: «__NOTOC__ {| class="standard" align="center" {| class="standard" align="center" | [[Правда/1955/№292 19 октября|Газета «Правда», 19 октября 1955]] ! '''Газета «Правда», 20 октября 1955''' | [[Правда/1955/№294 21 октября|Газета «Правда», 21 октября 1955]] |} [[File:Титул Правда 20-10-1955.jpg|1000px|center]] === 1-я страница === * «В честь XX съезд...» 5758452 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="standard" align="center" {| class="standard" align="center" | [[Правда/1955/№292 19 октября|Газета «Правда», 19 октября 1955]] ! '''Газета «Правда», 20 октября 1955''' | [[Правда/1955/№294 21 октября|Газета «Правда», 21 октября 1955]] |} [[File:Титул Правда 20-10-1955.jpg|1000px|center]] === 1-я страница === * «[[В честь XX съезда КПСС (Правда, 20.10.1955)|В честь XX съезда КПСС]]», анонимная статья. {{Шаблон:Газетные выпуски за октябрь 1955 года}} [[Категория:Газета «Правда» за 1955 год]] f9y95bmg1foddkfagj3u00wzq3meh93 104 1231870 5758453 2026-10-20T15:00:23Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 321 —</center></noinclude>{{ВАР|удержать, и онѣ капали еще чаще. Ея большое горе было опошлено и измельчено, такихъ, какъ она — тысячи, и ничего въ ея горѣ нѣтъ ни для кого ужаснаго… А она такъ ждала его совѣта, такъ надѣялась! — Ну во-отъ!.. Ну, это, барышня, ужъ совсѣмъ нехорошо! — воскликнулъ профессоръ, увидѣвъ ея слезы. — Ай-ай-ай, какой срамъ! Плакать, a!.. Полноте, полноте!.. И опять все въ его тонѣ говорило, что профессоръ каждый день видитъ десятки такихъ плачущихъ, и что для него эти слезы — просто капли соленой воды, выдѣляемыя изъ слезныхъ железокъ расшатанными нервами. Мы молча вышли, молча сѣли на извозчика. Сестра наклонилась, прижала къ губамъ муфту и вдругъ разрыдалась, злобно давя рыданія и все-таки не въ силахъ ихъ сдержать. — Не стану я принимать его глупыхъ лѣкарствъ! — воскликнула она и, выхвативъ рецептъ, разорвала его въ клочки. Я не протестовалъ; у меня въ душѣ было то же чувство, и всякая вѣра пропала въ лѣченіе, назначенное этимъ равнодушнымъ, самодовольнымъ человѣкомъ, которому такъ мало дѣла до чужого горя… А вечеромъ въ тотъ же день я думалъ: гдѣ же найти границу, при которой могли бы жить и врачъ и больной, и сумѣю ли я самъ всегда удержаться на этой границѣ?..<!-- -->|<!-- --> удержать, и они капали ещё чаще. Её большое горе было опошлено и измельчено, таких, как она — тысячи, и ничего в её горе нет ни для кого ужасного… А она так ждала его совета, так надеялась! — Ну во-от!.. Ну, это, барышня, уж совсем нехорошо! — воскликнул профессор, увидев её слёзы. — Ай-ай-ай, какой срам! Плакать, a!.. Полноте, полноте!.. И опять всё в его тоне говорило, что профессор каждый день видит десятки таких плачущих, и что для него эти слёзы — просто капли солёной воды, выделяемые из слёзных желёзок расшатанными нервами. Мы молча вышли, молча сели на извозчика. Сестра наклонилась, прижала к губам муфту и вдруг разрыдалась, злобно давя рыдания и всё-таки не в силах их сдержать. — Не стану я принимать его глупых лекарств! — воскликнула она и, выхватив рецепт, разорвала его в клочки. Я не протестовал; у меня в душе было то же чувство, и всякая вера пропала в лечение, назначенное этим равнодушным, самодовольным человеком, которому так мало дела до чужого горя… А вечером в тот же день я думал: где же найти границу, при которой могли бы жить и врач и больной, и сумею ли я сам всегда удержаться на этой границе?..}} <section end="s18"/> <!-- #*#*#*#*# --> <section begin="s19"/> {{ВАР|{{heading|45|{{R|19}}.|id=s19}} Какъ-то ночью ко мнѣ въ квартиру раздался сильный звонокъ. Горничная сообщила мнѣ, что зовутъ къ больному. Въ передней стоялъ высокій, угреватый молодой человѣкъ въ фуражкѣ почтоваго чиновника. — Пожалуйста, докторъ, нельзя ли поскорѣе посѣтить больную! — взволнованно заговорилъ онъ. — Дама одна умирает… Тутъ недалеко, сейчасъ за угломъ… Я одѣлся, и мы пошли съ нимъ. — Что̀ случилось съ вашею больною? Давно она больна? — спросилъ я своего спутника. Онъ съ недоумѣніемъ пожалъ плечами. — Прямо не понимаю!.. Что̀ такое, Господи!.. Она — жена моего товарища; я у нихъ живу въ нахлѣбникахъ… Вечеромъ пріѣхала съ мужемъ изъ гостей, — шутила, смѣялась. А сейчасъ мужъ будитъ меня, говоритъ: помираетъ; послалъ за вами… Отчего это случилось, положительно не могу опредѣлить! Мы поднялись на четвертый этажъ по темной и крутой лѣстницѣ, освѣщая дорогу спичками. Спутникъ мой быстро<!-- -->|<!-- --> {{heading|45|{{R|19}}.|id=s19}} Как-то ночью ко мне в квартиру раздался сильный звонок. Горничная сообщила мне, что зовут к больному. В передней стоял высокий, угреватый молодой человек в фуражке почтового чиновника. — Пожалуйста, доктор, нельзя ли поскорее посетить больную! — взволнованно заговорил он. — Дама одна умирает… Тут недалеко, сейчас за углом… Я оделся, и мы пошли с ним. — Что случилось с вашею больною? Давно она больна? — спросил я своего спутника. Он с недоумением пожал плечами. — Прямо не понимаю!.. Что такое, Господи!.. Она — жена моего товарища; я у них живу в нахлебниках… Вечером приехала с мужем из гостей, — шутила, смеялась. А сейчас муж будит меня, говорит: помирает; послал за вами… Отчего это случилось, положительно не могу определить! Мы поднялись на четвёртый этаж по тёмной и крутой лестнице, освещая дорогу спичками. Спутник мой быстро}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> 5f6qwm9wkw9e3l9geh16euuftm9bbyk 5758454 5758453 2026-10-20T15:00:50Z Lanhiaze 23205 пунктуация 5758454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 321 —</center></noinclude>{{ВАР|удержать, и онѣ капали еще чаще. Ея большое горе было опошлено и измельчено, такихъ, какъ она — тысячи, и ничего въ ея горѣ нѣтъ ни для кого ужаснаго… А она такъ ждала его совѣта, такъ надѣялась! — Ну во-отъ!.. Ну, это, барышня, ужъ совсѣмъ нехорошо! — воскликнулъ профессоръ, увидѣвъ ея слезы. — Ай-ай-ай, какой срамъ! Плакать, a!.. Полноте, полноте!.. И опять все въ его тонѣ говорило, что профессоръ каждый день видитъ десятки такихъ плачущихъ, и что для него эти слезы — просто капли соленой воды, выдѣляемыя изъ слезныхъ железокъ расшатанными нервами. Мы молча вышли, молча сѣли на извозчика. Сестра наклонилась, прижала къ губамъ муфту и вдругъ разрыдалась, злобно давя рыданія и все-таки не въ силахъ ихъ сдержать. — Не стану я принимать его глупыхъ лѣкарствъ! — воскликнула она и, выхвативъ рецептъ, разорвала его въ клочки. Я не протестовалъ; у меня въ душѣ было то же чувство, и всякая вѣра пропала въ лѣченіе, назначенное этимъ равнодушнымъ, самодовольнымъ человѣкомъ, которому такъ мало дѣла до чужого горя… А вечеромъ въ тотъ же день я думалъ: гдѣ же найти границу, при которой могли бы жить и врачъ и больной, и сумѣю ли я самъ всегда удержаться на этой границѣ?..<!-- -->|<!-- --> удержать, и они капали ещё чаще. Её большое горе было опошлено и измельчено, таких, как она — тысячи, и ничего в её горе нет ни для кого ужасного… А она так ждала его совета, так надеялась! — Ну во-от!.. Ну, это, барышня, уж совсем нехорошо! — воскликнул профессор, увидев её слёзы. — Ай-ай-ай, какой срам! Плакать, a!.. Полноте, полноте!.. И опять всё в его тоне говорило, что профессор каждый день видит десятки таких плачущих, и что для него эти слёзы — просто капли солёной воды, выделяемые из слёзных желёзок расшатанными нервами. Мы молча вышли, молча сели на извозчика. Сестра наклонилась, прижала к губам муфту и вдруг разрыдалась, злобно давя рыдания и всё-таки не в силах их сдержать. — Не стану я принимать его глупых лекарств! — воскликнула она и, выхватив рецепт, разорвала его в клочки. Я не протестовал; у меня в душе было то же чувство, и всякая вера пропала в лечение, назначенное этим равнодушным, самодовольным человеком, которому так мало дела до чужого горя… А вечером в тот же день я думал: где же найти границу, при которой могли бы жить и врач и больной, и сумею ли я сам всегда удержаться на этой границе?..}} <section end="s18"/> <!-- #*#*#*#*# --> <section begin="s19"/> {{ВАР|{{heading|45|{{R|19}}.|id=s19}} Какъ-то ночью ко мнѣ въ квартиру раздался сильный звонокъ. Горничная сообщила мнѣ, что зовутъ къ больному. Въ передней стоялъ высокій, угреватый молодой человѣкъ въ фуражкѣ почтоваго чиновника. — Пожалуйста, докторъ, нельзя ли поскорѣе посѣтить больную! — взволнованно заговорилъ онъ. — Дама одна умирает… Тутъ недалеко, сейчасъ за угломъ… Я одѣлся, и мы пошли съ нимъ. — Что̀ случилось съ вашею больною? Давно она больна? — спросилъ я своего спутника. Онъ съ недоумѣніемъ пожалъ плечами. — Прямо не понимаю!.. Что̀ такое, Господи!.. Она — жена моего товарища; я у нихъ живу въ нахлѣбникахъ… Вечеромъ пріѣхала съ мужемъ изъ гостей, — шутила, смѣялась. А сейчасъ мужъ будитъ меня, говоритъ: помираетъ; послалъ за вами… Отчего это случилось, положительно не могу опредѣлить! Мы поднялись на четвертый этажъ по темной и крутой лѣстницѣ, освѣщая дорогу спичками. Спутникъ мой быстро<!-- -->|<!-- --> {{heading|45|{{R|19}}|id=s19}} Как-то ночью ко мне в квартиру раздался сильный звонок. Горничная сообщила мне, что зовут к больному. В передней стоял высокий, угреватый молодой человек в фуражке почтового чиновника. — Пожалуйста, доктор, нельзя ли поскорее посетить больную! — взволнованно заговорил он. — Дама одна умирает… Тут недалеко, сейчас за углом… Я оделся, и мы пошли с ним. — Что случилось с вашею больною? Давно она больна? — спросил я своего спутника. Он с недоумением пожал плечами. — Прямо не понимаю!.. Что такое, Господи!.. Она — жена моего товарища; я у них живу в нахлебниках… Вечером приехала с мужем из гостей, — шутила, смеялась. А сейчас муж будит меня, говорит: помирает; послал за вами… Отчего это случилось, положительно не могу определить! Мы поднялись на четвёртый этаж по тёмной и крутой лестнице, освещая дорогу спичками. Спутник мой быстро}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> 071fepequ5a46j0oloz9ir9qmpajut8 0 1231871 5758455 2026-10-20T15:03:37Z Bolo1910 1260 Новая: «{{Отексте | НЕТ_АВТОРА = | НАЗВАНИЕ = В честь XX съезда КПСС | СОДЕРЖАНИЕ = Правда/1955/№293 20 октября | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 20 октября 1955 года | ИСТОЧНИК = {{книга|автор = |часть = |заглавие =Правда : газета, № 293 |место =М. |год =1955 |страницы =1 }} | ВИКИДАН...» 5758455 wikitext text/x-wiki {{Отексте | НЕТ_АВТОРА = | НАЗВАНИЕ = В честь XX съезда КПСС | СОДЕРЖАНИЕ = Правда/1955/№293 20 октября | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 20 октября 1955 года | ИСТОЧНИК = {{книга|автор = |часть = |заглавие =Правда : газета, № 293 |место =М. |год =1955 |страницы =1 }} | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = Нижнетагильский металлургический завод | СТИЛЬ = text | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old-70 }} НИЖНИЙ ТАГИЛ, 19. '''(Корр. «Правды»).''' Сталеплавильщики Ново-Тагильского завода решили встретить день открытия XX съезда КПСС наиболее высокими производственными показателями. В мартеновских цехах сейчас энергично осуществляются технические новшества, совершенствуется конструкция печей. По инициативе новаторов реконструировано уже четыре мартена. Пример творческого отношения к труду показывают сталевары пятой печи В. Лукьянов, С. Пикула и В. Ярославский. Они варят только скоростные плавки. Передовые сталевары позавчера добились выдающихся показателей: длительность плавок была сокращена более чем на два часа, съем стали с каждого квадратного метра пода печи превысил норму на 1,6 тонны. Коллектив пятого мартена с начала октября уже выдал 650 тонн стали сверх задания. Хорошие производственные показатели достигнуты на печи № 4, усовершенствованной месяц назад. У бригады сталеваров П. Болотова, А. Гусарова и М. Кинева каждые две плавки из трех — скоростные. Если раньше часовая производительность агрегата составляла в среднем 13 тонн стали, то сейчас сна достигла 16,2 тонны. [[Категория:Публикации в газете «Правда» 1955 года]] [[Категория:Нижнетагильский металлургический завод]] 774oold2vrg69ef4fcwbpauqbo9pc3r 5758457 5758455 2026-10-20T15:06:03Z Bolo1910 1260 5758457 wikitext text/x-wiki {{Отексте | НЕТ_АВТОРА = | НАЗВАНИЕ = В честь XX съезда КПСС | СОДЕРЖАНИЕ = Правда/1955/№293 20 октября | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 20 октября 1955 года | ИСТОЧНИК = {{книга|автор = |часть = |заглавие =Правда : газета, № 293 |место =М. |год =1955 |страницы =1 }} | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = Нижнетагильский металлургический комбинат | СТИЛЬ = text | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old-70 }} НИЖНИЙ ТАГИЛ, 19. '''(Корр. «Правды»).''' Сталеплавильщики Ново-Тагильского завода решили встретить день открытия XX съезда КПСС наиболее высокими производственными показателями. В мартеновских цехах сейчас энергично осуществляются технические новшества, совершенствуется конструкция печей. По инициативе новаторов реконструировано уже четыре мартена. Пример творческого отношения к труду показывают сталевары пятой печи В. Лукьянов, С. Пикула и В. Ярославский. Они варят только скоростные плавки. Передовые сталевары позавчера добились выдающихся показателей: длительность плавок была сокращена более чем на два часа, съем стали с каждого квадратного метра пода печи превысил норму на 1,6 тонны. Коллектив пятого мартена с начала октября уже выдал 650 тонн стали сверх задания. Хорошие производственные показатели достигнуты на печи № 4, усовершенствованной месяц назад. У бригады сталеваров П. Болотова, А. Гусарова и М. Кинева каждые две плавки из трех — скоростные. Если раньше часовая производительность агрегата составляла в среднем 13 тонн стали, то сейчас сна достигла 16,2 тонны. [[Категория:Публикации в газете «Правда» 1955 года]] [[Категория:Нижнетагильский металлургический комбинат]] qdt0696pkqo9ha9qfhqqzj5relg3fns 14 1231872 5758456 2026-10-20T15:03:57Z Bolo1910 1260 Новая: «[[Категория:Металлургия России]]» 5758456 wikitext text/x-wiki [[Категория:Металлургия России]] hxs3so0eqral77svd6sm54waii3u5sp 14 1231873 5758458 2026-10-20T15:06:25Z Bolo1910 1260 Новая: «[[Категория:Металлургия России]]» 5758458 wikitext text/x-wiki [[Категория:Металлургия России]] hxs3so0eqral77svd6sm54waii3u5sp 104 1231874 5758459 2026-10-20T15:19:13Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 322 —</center></noinclude>{{ВАР|позвонилъ. Намъ открылъ дверь молодой, смуглый мужчина съ черною бородкою, въ одной жилеткѣ. — Докторъ… Ради Бога!.. — прорыдалъ онъ. — Поскорѣе!.. Онъ ввелъ меня въ спальню. На широкой двухспальной кровати, согнувшись, головою къ стѣнѣ, неподвижно лежала молодая женщина. Я взялся за пульсъ, — рука была холодна и тяжела, пульса не было; я положилъ молодую женщину на спину, посмотрѣлъ глазъ, выслушалъ сердце… Она была мертва. Я медленно выпрямился. — Ну что̀? — спросилъ мужъ. Я съ сожалѣніемъ пожалъ плечами. — Умерла?! — захлебнулся онъ, и вдругъ, глядя на меня остановившимися, выпученными глазами, быстро, коротко зарыдалъ, словно залаялъ; онъ какъ будто не могъ оторвать взгляда отъ моихъ глазъ, трясясь и рыдая этимъ страннымъ, отрывистымъ, похожимъ на быстрый лай рыданіемъ. — Успокойтесь… Ну что̀ же дѣлать! — сказалъ я, кладя ему руку на рукавъ. Онъ тяжело опустился на стулъ и, раскачиваясь всѣмъ тѣломъ, схватился за голову. Стоявшая у комода дѣвушка въ ночной кофтѣ и вязаной юбкѣ громко заплакала. Умершая холодѣла. Молодая и прекрасная, въ обшитой кружевами рубашкѣ, она лежала средь смятыхъ простынь, еще, казалось, полныхъ тепломъ постели. — Какъ все это произошло? — спросилъ я. — Совсѣмъ была здорова! — выкрикнулъ мужъ. — Вечеромъ изъ гостей пріѣхали… Ночью просыпаюсь, вижу, лежитъ какъ-то бокомъ. Тронулъ ее за плечо, — не шевелится, холодная… Господи, Господи, Господи! — повторялъ онъ, крутя на себѣ волосы. — Оо-оо-оо!.. Ваня, да что̀ же это такое?! Мой спутникъ жалко заморгалъ глазами. — Ну, голубчикъ! Сережа! Ну что̀ же дѣлать! — печально и упрашивающе произнесъ онъ. — Божья воля! Вонъ у Чепракова, самъ знаешь, то же было, — что̀ жъ подѣлаешь противъ Бога? — Да вѣдь… сейчасъ только!.. На-астенька! Настя!.. Дѣвушка одѣлась и пошла послать дворника за матерью умершей. Товарищъ продолжалъ утѣшать мужа. Мнѣ было нечего дѣлать, — я всталъ уходить. — Сейчасъ, докторъ. Одну минутку… Будьте добры! — быстро проговорилъ мужъ. Продолжая рыдать, онъ поспѣшно выдвинулъ ящикъ комода, порылся въ немъ и протянулъ мнѣ три рубля. — Не надо! — сказалъ я, нахмурившись и отводя его руку.<!-- -->|<!-- --> позвонил. Нам открыл дверь молодой, смуглый мужчина с чёрною бородкою, в одной жилетке. — Доктор… Ради Бога!.. — прорыдал он. — Поскорее!.. Он ввёл меня в спальню. На широкой двухспальной кровати, согнувшись, головою к стене, неподвижно лежала молодая женщина. Я взялся за пульс, — рука была холодна и тяжела, пульса не было; я положил молодую женщину на спину, посмотрел глаз, выслушал сердце… Она была мертва. Я медленно выпрямился. — Ну что? — спросил муж. Я с сожалением пожал плечами. — Умерла?! — захлебнулся он, и вдруг, глядя на меня остановившимися, выпученными глазами, быстро, коротко зарыдал, словно залаял; он как будто не мог оторвать взгляда от моих глаз, трясясь и рыдая этим странным, отрывистым, похожим на быстрый лай рыданием. — Успокойтесь… Ну что же делать! — сказал я, кладя ему руку на рукав. Он тяжело опустился на стул и, раскачиваясь всем телом, схватился за голову. Стоявшая у комода девушка в ночной кофте и вязаной юбке громко заплакала. Умершая холодела. Молодая и прекрасная, в обшитой кружевами рубашке, она лежала средь смятых простынь, ещё, казалось, полных теплом постели. — Как всё это произошло? — спросил я. — Совсем была здорова! — выкрикнул муж. — Вечером из гостей приехали… Ночью просыпаюсь, вижу, лежит как-то боком. Тронул её за плечо, — не шевелится, холодная… Господи, Господи, Господи! — повторял он, крутя на себе волосы. — Оо-оо-оо!.. Ваня, да что же это такое?! Мой спутник жалко заморгал глазами. — Ну, голубчик! Серёжа! Ну что же делать! — печально и упрашивающе произнёс он. — Божья воля! Вон у Чепракова, сам знаешь, то же было, — что ж поделаешь против Бога? — Да ведь… сейчас только!.. На-астенька! Настя!.. Девушка оделась и пошла послать дворника за матерью умершей. Товарищ продолжал утешать мужа. Мне было нечего делать, — я встал уходить. — Сейчас, доктор. Одну минутку… Будьте добры! — быстро проговорил муж. Продолжая рыдать, он поспешно выдвинул ящик комода, порылся в нём и протянул мне три рубля. — Не надо! — сказал я, нахмурившись и отводя его руку.}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> jnggbp9yh3uy9kftbr7l2yppskgkuns 104 1231875 5758462 2026-10-20T15:41:20Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 323 —</center></noinclude>{{ВАР|{{nop}} — Нѣтъ, докторъ, какъ же такъ? — встрепенулся онъ. — Съ какой стати? Нѣтъ, ужъ, пожалуйста!.. Пришлось взять. Я воротился домой. Мнѣ было тяжело и обидно, полученные три рубля жгли мнѣ карманъ: какимъ грубымъ и рѣзкимъ диссонансомъ они ворвались въ ихъ горе! Мнѣ представлялось, что такъ у меня на глазахъ умерла моя жена, и въ это время искать какіе-то три рубля, чтобъ заплатить врачу! Да будь всѣ врачи ангелами, одно это оплачиваніе ихъ помощи въ то время, когда кажется, что весь міръ долженъ замереть отъ горя, — одно это способно внушить къ нимъ брезгливое и враждебное чувство. Такое именно чувство, глядя на себя со стороны, я и испытывалъ къ себѣ. О, эта плата! Какъ много времени должно было пройти, чтобы хоть сколько-нибудь свыкнуться съ нею! Каждый твой шагъ отмѣчается рублемъ, звонъ этого рубля непрерывно стоитъ между тобою и страдающимъ человѣкомъ. Сколько осложненій онъ вызываетъ въ отношеніяхъ, какъ часто мѣшаетъ дѣлу и связываетъ руки… Особенно тяготилъ меня первое время самый способъ оцѣнки врачебнаго труда, — плата врачу не за излѣченіе, а просто за лѣченіе. При теперешнемъ состояніи науки иначе и быть не можетъ; но все-таки казалось дикимъ и безсмысленнымъ получать деньги за трудъ, не принесшій никому пользы. Года три назадъ одинъ ліонскій врачъ лѣчилъ больную внутриматочными впрыскиваніями іода; больная не поправлялась. Мужъ больной, состоятельный человѣкъ, вмѣсто уплаты гонорара, предъявилъ искъ къ врачу въ 10.000 франковъ за причиненный якобы вредъ здоровью его жены. Судъ отказалъ истцу въ искѣ и приговорилъ его уплатить врачу шестьсотъ франковъ за лѣченіе, ''такъ какъ врачъ при лѣченіи употреблялъ способъ, выработанный наукою, и поэтому не можетъ быть отвѣтственъ за неудачу лѣченія''. Ну, а чѣмъ же виноватъ больной, который обращается къ врачу за помощью, а долженъ ему платить за удовольствіе безрезультатно лѣчиться по «способу, выработанному наукою»? Сганарель въ мольеровскомъ «Le médecin malgré lui» говоритъ: «Я нахожу, что ремесло врача — самое выгодное изъ всѣхъ: дѣлаешь ли ты свое дѣло хорошо или худо, тебѣ всегда одинаково платятъ. Неудача никогда не обрушивается на наши спины, и мы кроимъ, какъ намъ угодно, матерію, надъ которою работаемъ. Если башмачникъ, дѣлая башмаки, испортитъ кусочек кожи, онъ долженъ будетъ заплатить убытки; но здѣсь можно испортить человѣка, ничѣмъ не платясь за это». Въ этихъ словахъ Сганареля, какъ и вообще въ отзывахъ<!-- -->|<!-- --> {{nop}} — Нет, доктор, как же так? — встрепенулся он. — С какой стати? Нет, уж, пожалуйста!.. Пришлось взять. Я воротился домой. Мне было тяжело и обидно, полученные три рубля жгли мне карман: каким грубым и резким диссонансом они ворвались в их горе! Мне представлялось, что так у меня на глазах умерла моя жена, и в это время искать какие-то три рубля, чтоб заплатить врачу! Да будь все врачи ангелами, одно это оплачивание их помощи в то время, когда кажется, что весь мир должен замереть от горя, — одно это способно внушить к ним брезгливое и враждебное чувство. Такое именно чувство, глядя на себя со стороны, я и испытывал к себе. О, эта плата! Как много времени должно было пройти, чтобы хоть сколько-нибудь свыкнуться с нею! Каждый твой шаг отмечается рублём, звон этого рубля непрерывно стоит между тобою и страдающим человеком. Сколько осложнений он вызывает в отношениях, как часто мешает делу и связывает руки… Особенно тяготил меня первое время самый способ оценки врачебного труда, — плата врачу не за излечение, а просто за лечение. При теперешнем состоянии науки иначе и быть не может; но всё-таки казалось диким и бессмысленным получать деньги за труд, не принёсший никому пользы. Года три назад один лионский врач лечил больную внутриматочными впрыскиваниями йода; больная не поправлялась. Муж больной, состоятельный человек, вместо уплаты гонорара, предъявил иск к врачу в 10 000 франков за причинённый якобы вред здоровью его жены. Суд отказал истцу в иске и приговорил его уплатить врачу шестьсот франков за лечение, ''так как врач при лечении употреблял способ, выработанный наукою, и поэтому не может быть ответствен за неудачу лечения''. Ну, а чем же виноват больной, который обращается к врачу за помощью, а должен ему платить за удовольствие безрезультатно лечиться по «способу, выработанному наукою»? Сганарель в мольеровском «Le médecin malgré lui» говорит: «Я нахожу, что ремесло врача — самое выгодное из всех: делаешь ли ты своё дело хорошо или худо, тебе всегда одинаково платят. Неудача никогда не обрушивается на наши спины, и мы кроим, как нам угодно, материю, над которою работаем. Если башмачник, делая башмаки, испортит кусочек кожи, он должен будет заплатить убытки; но здесь можно испортить человека, ничем не платясь за это». В этих словах Сганареля, как и вообще в отзывах}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> slu0fdq3a3cpzv6oqdk8jpbvbju91el 104 1231876 5758469 2026-10-20T17:01:22Z Ratte 43696 /* Вычитана */ 5758469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ratte" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{Колонтитул||6|}}</noinclude> По данному делу таких оснований не имелось, поскольку в соответствии с Классификатором видов разрешенного использования земельных участков на данном участке не могло быть построено ничего иного, кроме жилого дома, гаража для собственных нужд, а также хозяйственных построек. Ответчиком была использована упрощенная процедура согласования возведения объектов индивидуального жилищного строительства (статья 51¹ ГрК РФ), которая рассчитана на добросовестных участников гражданского оборота. Однако собранными по делу доказательствами достоверно подтверждено, что Г. злоупотребила своим правом на упрощенный порядок и под видом возведения индивидуального жилого дома осуществила строительство гостиницы для коммерческой деятельности. Тем самым получение ответчиком согласования на строительство индивидуального жилого дома было направлено на обход императивных требований закона о получении разрешения на строительство гостиницы (статья 51 ГрК РФ). Судом установлено, что ответчик действовала недобросовестно, требования градостроительного законодательства о получении разрешения на строительство проигнорировала, осуществила возведение самовольной постройки на непредназначенном для этого участке. Тем самым Г. приняла на себя все возможные риски своего противоправного поведения, включая риски сноса построенного объекта. Принятие судом мер по сохранению такой постройки в рамках рассмотрения дела о ее сносе означало бы легализацию и поощрение противоправного поведения, что несовместимо с принципами правового государства. {{right|''Определение № 18-КГ25-341-К4''}} {{^}} {{c|'''Споры, связанные с защитой прав потребителей'''}} {{^}} '''3. Защита прав потребителя, являющегося лицом, которое приобрело товар в результате его перепродажи, осуществляется при условии, что изначальным покупателем этот товар приобретался исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.''' С. обратился в суд с иском к обществу, указывая, что приобрел автомобиль, импортером которого является ответчик, в процессе эксплуатации транспортного средства выявлены недостатки, что послужило основанием для его отказа от исполнения договора купли-продажи. Судами принят отказ С. от исполнения договора купли-продажи транспортного средства, данный договор признан расторгнутым, с ответчика в пользу истца взысканы уплаченные по договору купли-продажи денежные средства и штрафные санкции. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации, отменяя состоявшиеся по делу судебные акты<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> 2j2tnzqxewybgl4ijm5f6qqulla12p0 104 1231877 5758470 2026-10-20T17:01:30Z Borealex 68165 /* Вычитана */ 5758470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Borealex" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{ВАР|исключительно на иностранныхъ судахъ: норвежскихъ, англійскихъ, германскихъ и датскихъ, отчасти на нашихъ рижскихъ. Мѣстныя суда занимаются исключительно торговлей съ Сѣверной Норвегіей, Финмаркеномъ, и перевозкой грузовъ по Бѣлому морю. Много затруднялъ заграничную торговлю Двинской баръ. Теперь онъ углубленъ до 18&nbsp;фут. и Архангельскъ мало-по-малу обращается въ обширный портъ, гавань и пристани котораго по р.&nbsp;Двинѣ занимаютъ, ни много ни мало, 20&nbsp;верстъ береговой полосы. <small>[[Козьма Стефанович Молчанов|'''Молчановъ''', Козма]], Описаніе Архангельской губ., Спб., 1813&nbsp;г.; [[Алексей Дмитриевич Поленов|А.{{nnbsp}}'''Полѣновъ''']], Оживающій Сѣверъ, Москва, 1896&nbsp;г.; [[Иван Ильич Пушкарёв|Ив.{{nnbsp}}'''Пушкаревъ''']], Описаніе Архангельской губ., Спб., 1845&nbsp;г.; [[Василий Петрович Верещагин|'''Верещагинъ''']], Очерки Архангельской губ., Спб., 1849&nbsp;г.; [[Антон Петрович Пошман|Антонъ '''фонъ-Пошманъ''']], Описаніе Архангельской губ., 1802&nbsp;г., Т.&nbsp;{{r|1}} и&nbsp;{{r|2}}; [[Александр Платонович Энгельгардт|А.{{nnbsp}}П.{{nnbsp}}'''Энгельгардтъ''']], [[Русский_Север_(Энгельгардт)|Русскій Сѣверъ]], Спб., 1897&nbsp;г.</small> {{^|3em}} {{heading|55|2. Архангельскъ.}} <center><small>См. планъ города на стр. 27.</small></center> <small>'''Переправа черезъ рѣку отъ станціи жел. дор.''' Отъ вокзала желѣзной дороги, расположеннаго на лѣвомъ, противоположномъ городу, берегу Сев. Двины, пассажиры и багажъ лѣтомъ перевозятся на пароходѣ.</small> <small>'''Гостинницы.''' Въ Архангельскѣ три гостинницы:</small> <small>''Троицкая'' на Троицкомъ проспектѣ. Номера отъ 60&nbsp;коп. до 2&nbsp;руб. съ бѣльемъ, свѣчкой и двумя самоварами. Обѣдъ изъ 3{{нд}}хъ блюдъ 60&nbsp;коп. или по картѣ. При гостинницѣ трактиръ.</small> <small>''Золотой Якорь'' на углу Троицкаго просп. и Поморской (Буяновой) улицы. Шумный трактиръ.</small> <small>''Бѣломорскія меблированныя комнаты Д.{{nnbsp}}Н.{{nnbsp}}Манакова''. Содержатся чисто. Просторныя комнаты цѣною отъ 1&nbsp;руб. до 2&nbsp;руб. 50&nbsp;коп., бѣлье 10&nbsp;коп. за штуку, свѣча 10&nbsp;коп. Самоваръ 10&nbsp; коп., обѣдъ или завтракъ 35, 60, 85&nbsp;коп. Трактира при комнатахъ нѣтъ. Комнаты эти находятся на набережной противъ пристаней Архангельско-Мурманскаго и Сѣверо-Двинскаго пароходствъ.</small> <small>'''Банки:''' ''Контора Государственнаго Банка'', Торговый проспектъ. ''Отдѣленіе Русскаго для внѣшней торговли Банка'', Троицкій проспектъ, близъ Собора. ''Архангельскій Городской Общественный Банкъ и Ломбардъ'', Троицкій проспектъ, зданіе Городской Думы.</small> <small>'''Пароходныя пристани:'''</small> <small>1.&thinsp;''Архангельско-Мурманскаго срочнаго пароходства для рейсовъ по Бѣлому морю'', близъ Архангельскаго монастыря.</small> <small>2.&thinsp;''Того-же пароходства для рейсовъ по Мурманскому берегу и на Новую землю'', въ Соломбалѣ близъ Соловецкаго Подворья.</small> <small>3.&thinsp;''Сѣверо-Двинскаго пароходства В.&thinsp;И.&thinsp;Кострова съ сыновьями, Булычева и Линдесъ''. Пристани и конторы этихъ пароходовъ расположены близъ Архангельскаго монастыря. Пароходы отходятъ въ Вологду по воскресеньямъ и средамъ въ 5&nbsp;час. дня, приходятъ въ Сію въ 7&nbsp;час. утра; приходятъ въ Устюгъ по средамъ и субботамъ въ 6&nbsp; час. утра, въ Тотьму по четвергамъ и воскресеньямъ въ 10&nbsp;час. утра и въ Вологду по пятницамъ и понедѣльникамъ въ 7&nbsp;час. утра.</small> <small>4.&thinsp;''Пароходовъ г. Макарова'', поддерживающихъ сообщеніе: а){{nnbsp}}между городомъ и Соломбалой: ежедневно каждый часъ. Плата: {{r|1}}&nbsp;кл.&nbsp;— 10&nbsp;коп., {{r|2}}&nbsp;кл.&nbsp;— 6&nbsp;коп.; б){{nnbsp}}между городомъ и лѣвымъ берегомъ рѣки, ежедневно, кромѣ воскресенья, въ 10&nbsp;час. утра и въ 6&nbsp;час. вечера; по воскресеньямъ въ 9&nbsp;час. дня и въ 6&nbsp;час. вечера и в){{nnbsp}}между Архангельскомъ и Холмогорами. Пристань у Соборной набережной.</small> <small>5.&thinsp;''Пароходовъ Соловецкаго монастыря'', въ Соломбалѣ у Соловецкаго подворья.</small><!-- -->|<!-- -->исключительно на иностранных судах: норвежских, английских, германских и датских, отчасти на наших рижских. Местные суда занимаются исключительно торговлей с Северной Норвегией, Финмаркеном, и перевозкой грузов по Белому морю. Много затруднял заграничную торговлю Двинской бар. Теперь он углублён до 18&nbsp;фут., и Архангельск мало-помалу обращается в обширный порт, гавань и пристани которого по р.&nbsp;Двине занимают, ни много ни мало, 20&nbsp;вёрст береговой полосы. <small>[[Козьма Стефанович Молчанов|'''Молчанов''', Козма]], Описание Архангельской губ., Спб., 1813&nbsp;г.; [[Алексей Дмитриевич Поленов|А.{{nnbsp}}'''Поленов''']], Оживающий Север, Москва, 1896&nbsp;г.; [[Иван Ильич Пушкарёв|Ив.{{nnbsp}}'''Пушкарёв''']], Описание Архангельской губ., Спб., 1845&nbsp;г.; [[Василий Петрович Верещагин|'''Верещагин''']], Очерки Архангельской губ., Спб., 1849&nbsp;г.; [[Антон Петрович Пошман|Антон '''фон-Пошман''']], Описание Архангельской губ., 1802&nbsp;г., Т.&nbsp;{{r|1}} и&nbsp;{{r|2}}; [[Александр Платонович Энгельгардт|А.{{nnbsp}}П.{{nnbsp}}'''Энгельгардт''']], [[Русский_Север_(Энгельгардт)|Русский Север]], Спб., 1897&nbsp;г.</small> {{^|3em}} {{heading|55|2. Архангельск.}} <center><small>См. план города на стр. 27.</small></center> <small>'''Переправа через реку от станции жел. дор.''' От вокзала железной дороги, расположенного на левом, противоположном городу, берегу Сев. Двины, пассажиры и багаж летом перевозятся на пароходе.</small> <small>'''Гостиницы.''' В Архангельске три гостиницы:</small> <small>''Троицкая'' на Троицком проспекте. Номера от 60&nbsp;коп. до 2&nbsp;руб. с бельем, свечкой и двумя самоварами. Обед из 3{{нд}}х блюд 60&nbsp;коп. или по карте. При гостинице трактир.</small> <small>''Золотой Якорь'' на углу Троицкого просп. и Поморской (Буяновой) улицы. Шумный трактир.</small> <small>''Беломорские меблированные комнаты Д.{{nnbsp}}Н.{{nnbsp}}Манакова''. Содержатся чисто. Просторные комнаты ценою от 1&nbsp;руб. до 2&nbsp;руб. 50&nbsp;коп., белье 10&nbsp;коп. за штуку, свеча 10&nbsp;коп. Самовар 10&nbsp; коп., обед или завтрак 35, 60, 85&nbsp;коп. Трактира при комнатах нет. Комнаты эти находятся на набережной против пристаней Архангельско-Мурманского и Северо-Двинского пароходств.</small> <small>'''Банки:''' ''Контора Государственного Банка'', Торговый проспект. ''Отделение Русского для внешней торговли Банка'', Троицкий проспект, близ Собора. ''Архангельский Городской Общественный Банк и Ломбард'', Троицкий проспект, здание Городской Думы.</small> <small>'''Пароходные пристани:'''</small> <small>1.&thinsp;''Архангельско-Мурманского срочного пароходства для рейсов по Белому морю'', близ Архангельского монастыря.</small> <small>2.&thinsp;''Того же пароходства для рейсов по Мурманскому берегу и на Новую землю'', в Соломбале близ Соловецкого Подворья.</small> <small>3.&thinsp;''Северо-Двинского пароходства В.&thinsp;И.&thinsp;Кострова с сыновьями, Булычева и Линдес''. Пристани и конторы этих пароходов расположены близ Архангельского монастыря. Пароходы отходят в Вологду по воскресеньям и средам в 5&nbsp;час. дня, приходят в Сию в 7&nbsp;час. утра; приходят в Устюг по средам и субботам в 6&nbsp; час. утра, в Тотьму по четвергам и воскресеньям в 10&nbsp;час. утра и в Вологду по пятницам и понедельникам в 7&nbsp;час. утра.</small> <small>4.&thinsp;''Пароходов г. Макарова'', поддерживающих сообщение: а){{nnbsp}}между городом и Соломбалой: ежедневно каждый час. Плата: {{r|1}}&nbsp;кл.&nbsp;— 10&nbsp;коп., {{r|2}}&nbsp;кл.&nbsp;— 6&nbsp;коп.; б){{nnbsp}}между городом и левым берегом реки, ежедневно, кроме воскресенья, в 10&nbsp;час. утра и в 6&nbsp;час. вечера; по воскресеньям в 9&nbsp;час. дня и в 6&nbsp;час. вечера и в){{nnbsp}}между Архангельском и Холмогорами. Пристань у Соборной набережной.</small> <small>5.&thinsp;''Пароходов Соловецкого монастыря'', в Соломбале у Соловецкого подворья.</small> }}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> 4qiqb4vs1epovkmwt7orck3li2rrg4o 104 1231878 5758471 2026-10-20T17:02:44Z Ratte 43696 /* Вычитана */ 5758471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ratte" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{Колонтитул||7|}}</noinclude>и направляя дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции, указала на то, что они противоречат абзацу первому преамбулы Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. № 2300-I «О защите прав потребителей» (далее – Закон о защите прав потребителей) и разъяснениям, содержащимся в пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей». При рассмотрении дела судами установлено, что С. приобрел у юридического лица легковой автомобиль, бывший в употреблении, ответчик является импортером указанного товара, на момент передачи товара истцу и обращения с требованиями об устранении недостатков срок гарантии не истек. В связи с выявлением в автомобиле недостатков С. обращался к ответчику изначально с претензией об устранении данных недостатков, затем направил претензию об отказе от исполнения договора купли-продажи, просил возвратить уплаченные за товар денежные средства, выплатить разницу в стоимости товара и неустойку. Суд первой инстанции, установив факт нарушения прав истца как потребителя, счел обоснованным требование истца об отказе от договора купли-продажи в связи с наличием в транспортном средстве производственных недостатков, которые не были устранены в предусмотренный законом срок. Суд также пришел к выводу об обоснованности заявленных требований истца о взыскании денежных средств в связи с отказом от договора, неустойки за нарушение срока возврата суммы и штрафа, предусмотренных Законом о защите прав потребителей. С такими выводами суда первой инстанции согласились суды апелляционной и кассационной инстанций. Как указала Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации, при принятии решения суды не учли, что отношениями, регулируемыми Законом о защите прав потребителей, являются отношения, одной из сторон которых выступает гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а другой – организация либо индивидуальный предприниматель (изготовитель, исполнитель, продавец, импортер), осуществляющие продажу товаров, выполнение работ, оказание услуг. При рассмотрении данного дела судами установлено, что С. приобрел спорный автомобиль у юридического лица, не являющегося потребителем. Приобретенное С. транспортное средство являлось бывшим в употреблении, использовалось в предпринимательских целях. При установленных судами обстоятельствах, когда организация не занимается реализацией транспортных средств в рамках своей основной<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> n0gfbf493qgp46nm53clgibr4tl6h0i 104 1231879 5758472 2026-10-20T17:04:41Z Ratte 43696 /* Вычитана */ 5758472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ratte" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{Колонтитул||8|}}</noinclude>деятельности и продает принадлежащий ей автомобиль, покупатель такого автомобиля не может считаться потребителем в рамках Закона о защите прав потребителей, поскольку продавец в данном случае не осуществляет деятельность по реализации товаров потребителям, а совершает разовую сделку по отчуждению имущества лицу, не являющемуся потребителем. Данные положения закона были проигнорированы судами при разрешении спора. Судами в нарушение требований статьи 198 ГПК РФ также проигнорированы доводы ответчика о том, что с претензией к качеству приобретенного товара С. обратился к официальному дилеру сразу же в день заключения договора купли-продажи, при этом сам покупатель автомобиль не эксплуатировал, не предпринимал попыток поставить его на регистрационный учет в органах ГИБДД, не застраховал свою гражданскую ответственность. {{right|''Определение № 1-КГ26-5-К3''}} {{^}} '''4. Возмещение убытков в виде разницы в цене товара при возврате некачественного товара направлено на восстановление нарушенных прав потребителя, должно осуществляться в пределах, обеспечивающих баланс интересов сторон, и не может приводить к неосновательному обогащению потребителя, что требует установления действительного размера убытков с разумной степенью достоверности.''' '''Для признания товара аналогичным (соответствующим) недостаточно простого совпадения технических характеристик, необходимо учитывать функциональное назначение, применение, качественные характеристики, а также производителя. Приоритет должен отдаваться товару того же производителя. В отсутствие аналогичного товара у производителя суд обязан исследовать обоснованность выбора товара в качестве аналога.''' П. обратилась в суд с иском к производителю товара, указав, что приобрела произведенный ответчиком автомобиль УАЗ «Патриот», в процессе эксплуатации в период гарантийного срока в автомобиле неоднократно возникали неисправности. Просила суд взыскать с ответчика стоимость автомобиля, убытки в виде разницы между ценой товара, установленной договором купли-продажи, и стоимостью соответствующего автомобиля на дату вынесения судом решения, штрафные санкции. Решением суда первой инстанции с учетом изменений, внесенных апелляционным определением, иск удовлетворен частично: с производителя в пользу П. взыскана стоимость автомобиля, разница в цене автомобиля, штрафные санкции. Определением кассационного суда общей юрисдикции решение суда первой инстанции в неизмененной части и апелляционное определение оставлены без изменения.<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> 8bj9xqhc1qipuoo68gnncxnd20ztdx8 104 1231880 5758473 2026-10-20T17:06:19Z Ratte 43696 /* Вычитана */ 5758473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ratte" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{Колонтитул||9|}}</noinclude> При рассмотрении дела судами установлено, что П. приобрела автомобиль УАЗ «Патриот», в период второго года гарантийного срока общая продолжительность нахождения данного автомобиля на гарантийном ремонте по причине устранения различных недостатков составила 51 день. Истец отказалась от исполнения договора купли-продажи, поставив перед производителем вопрос о возврате уплаченных за автомобиль денежных средств, возмещении убытков в виде разницы между ценой товара и его стоимостью на дату предъявления требования, а также компенсации морального вреда. Частично удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции исходил из того, что в период гарантийного срока истец была лишена возможности использовать автомобиль по назначению в совокупности более 30 дней вследствие неоднократного устранения различных производственных недостатков, что является самостоятельным основанием для отказа от исполнения договора купли-продажи технически сложного товара и взыскания уплаченной за него суммы. Суд также исходил из того, что в связи со снятием спорной модели автомобиля с производства подлежащий возмещению размер убытков в виде разницы в стоимости товара определяется исходя из цены автомобиля другого производителя, наиболее приближенного по техническим характеристикам и потребительским свойствам – Tank 300. Отменяя судебные акты нижестоящих судов, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации указала, что при принятии решения не были учтены положения статьи 24 Закона о защите прав потребителей в редакции, действовавшей на дату рассмотрения спора, разъяснения, изложенные в пункте 31 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», в пункте 12 постановления Пленума от 23 июня 2015 г. № 25. Из приведенных норм права и разъяснений по их применению следует, что возмещение убытков, хотя и направлено на восстановление нарушенных прав потребителя, не может приводить к неосновательному обогащению последнего и должно осуществляться в пределах, обеспечивающих баланс интересов сторон. Между тем при разрешении спора судами действительный размер убытков, причиненных истцу, в нарушение указанных выше положений закона и разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации с достоверностью установлен не был. Как следует из системного толкования перечисленных норм права, понятия «аналогичный товар» и «соответствующий товар» в контексте статьи 24 трактуются законодателем одинаково, подразумевая под собой товар, который по своему функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам полностью идентичен другому товару, или в отсутствие такого полностью идентичного товара товар, имеющий характеристики, близкие к характеристикам другого товара<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> 1ln2235aczlcrzbj30hv72d4apzpelf 104 1231881 5758474 2026-10-20T17:08:49Z Ratte 43696 /* Вычитана */ 5758474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ratte" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{Колонтитул||10|}}</noinclude>(пункт 1 части 1 статьи 2 Федерального закона от 8 декабря 2003 г. № 164-ФЗ «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности»). С учетом данного законодателем определения для признания двух товаров аналогичными недостаточно схожести их технических характеристик, необходимо также учитывать их функциональное назначение, применение и качественные характеристики. Одной из качественных характеристик товара является его производитель, чьими силами с учетом индивидуальных особенностей создается товар в рамках производственного цикла. Соответственно, при замене товара на аналогичный в условиях отсутствия на рынке полностью идентичного товара, как установил суд в рамках данного дела, приоритет должен быть отдан товару того же производителя. Между тем диспозиция пункта 4 статьи 24 Закона о защите прав потребителей не предусматривает предоставления потребителю товара в натуре, указывая только на необходимость определения цены соответствующего товара на момент добровольного удовлетворения требования потребителя или на момент вынесения решения судом. При разрешении спора судами не учтено, что определить стоимость нового автомобиля такой же марки, модели и года выпуска, как приобретенный истцом, даже при отсутствии в продаже идентичного товара, возможно путем назначения соответствующей экспертизы. При рассмотрении дела производитель указывал, что автомобиль зарубежного производителя Tank 300 относится к иной ценовой категории, существенно превышающей стоимость автомобиля истца, в связи с чем использование его в таком качестве при определении размера подлежащих возмещению убытков нарушает принцип справедливости и соразмерности ответственности, а также приводит к необоснованному обогащению потребителя. Помимо этого, ответчик указывал, что приобретенный истцом автомобиль и автомобиль, принятый судами в качестве аналогичного товара, относятся к разным категориям в классификации транспортных средств, предусмотренной техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности колесных транспортных средств», утвержденным решением Комиссии Таможенного союза от 9 декабря 2011 г. № 877. При таких обстоятельствах Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации отменила апелляционное определение и определение суда кассационной инстанции и направила дело на новое апелляционное рассмотрение. {{right|''Определение № 32-КГ26-10-К1''}} {{^}} '''5. В случае причинения вреда имуществу лица при проведении зрелищного мероприятия на организатора данного мероприятия может быть возложена обязанность по возмещению вреда и ответственность, предусмотренная Законом о защите прав потребителей.'''<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> 5miifmoiug6xwdnakwyrikx18aanx6z 104 1231882 5758475 2026-10-20T17:11:07Z Ratte 43696 /* Вычитана */ 5758475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ratte" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{Колонтитул||11|}}</noinclude> Б. обратился в суд с иском к индивидуальному предпринимателю К., указав, что последний является организатором зрелищного мероприятия, в ходе которого был поврежден автомобиль истца. Полагая, что на ответчике лежит обязанность возместить причиненный ущерб, руководствуясь положениями Закона о защите прав потребителей, просил суд взыскать в его пользу затраты за некачественно выполненные услуги, в результате которых его имуществу причинены повреждения, неустойку, штраф, компенсацию морального вреда и расходы на адвоката. Решением суда первой инстанции иск удовлетворен частично, с индивидуального предпринимателя К. взысканы сумма причиненного транспортному средству ущерба, компенсация морального вреда, штраф и судебные расходы, в удовлетворении остальной части заявленных требований отказано. Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам краевого суда, оставленным без изменения определением судебной коллегии по гражданским делам кассационного суда общей юрисдикции, решение суда первой инстанции отменено, постановлено новое решение, которым снижена сумма взысканного материального ущерба, взысканы расходы на оплату услуг представителя, в удовлетворении остальной части исковых требований отказано. Судами при рассмотрении дела установлено, что во время проведения зрелищного мероприятия на аэродроме, организатором которого являлся индивидуальный предприниматель К., причинен вред имуществу Б., который, приобретя входной билет, прибыл на место проведения фестиваля на автомобиле, припарковав его (парашютист приземлился на капот автомобиля, принадлежащего Б.). Исходя из наличия причинной связи между бездействием организатора фестиваля индивидуального предпринимателя К., выразившимся в ненадлежащей организации публичного мероприятия, и ущербом, причиненным автомобилю Б., суд первой инстанции частично удовлетворил иск. Поскольку ущерб возник вследствие некачественного предоставления услуг по проведению зрелищного мероприятия, установлен факт нарушения ответчиком прав истца как потребителя, суд, применив положения Закона о защите прав потребителей, взыскал с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда и штраф за неисполнение в добровольном порядке требований потребителя. Суд апелляционной инстанции, разрешая спор и принимая во внимание, что истец приобрел входной билет на мероприятие, организованное ответчиком, пришел к выводу о том, что принимавшие участие в выступлениях парашютисты действовали по заданию ответчика как организатора фестиваля и под его контролем за безопасным проведением мероприятия, факт приземления одного из парашютистов на автомобиль Б., припаркованный им в непосредственной близости от места проведения<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> 47gbeybtfhw9lflxgcgurno7mh0eddd 104 1231883 5758476 2026-10-20T17:12:38Z Ratte 43696 /* Вычитана */ 5758476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ratte" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{Колонтитул||12|}}</noinclude>мероприятия, свидетельствует о возникновении у индивидуального предпринимателя К., являющегося надлежащим ответчиком, деликтной ответственности за причинение вреда имуществу Б. Вместе с тем суд апелляционной инстанции отказал в удовлетворении исковых требований о взыскании неустойки, штрафа и компенсации морального вреда, сославшись на то, что к спорным отношениям не подлежит применению Закон о защите прав потребителей. С такими выводами согласился кассационный суд общей юрисдикции. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации указала на нарушения судами требований части 4 статьи 198 ГПК РФ, пункта 1 статьи 7, пунктов 1 и 2 статьи 14 Закона о защите прав потребителей, в связи с чем отменила апелляционное определение и определение суда кассационной инстанции, обратив внимание на следующие обстоятельства. Обращаясь в суд с иском, истец полагал, что его права как потребителя нарушены индивидуальным предпринимателем К. как организатором зрелищного мероприятия посредством ненадлежащей организации парковки, что сделало возможным приземление на капот его автомобиля парашютиста – участника мероприятия. Разрешая спор, суд апелляционной инстанции исходил из того, что организация стоянки автотранспорта посетителей мероприятия, прибывших на место его проведения на личных транспортных средствах, не является обязанностью ответчика, однако этот вывод не обосновал, не исследовал круг обязанностей ответчика как организатора зрелищного мероприятия в соответствии с законом и иными нормативными актами. По смыслу Закона о защите прав потребителей лицо, оказывающее услугу или выполняющее работу, несет ответственность за вред, причиненный вследствие конструктивных, производственных, рецептурных или иных недостатков работы или услуги, в иных случаях возмещение вреда производится по общим правилам на основании статьи 1064 ГК РФ. Вопрос о том, какая услуга оказывалась истцу ответчиком, в чем она заключалась, в чем состоял ее недостаток, суд апелляционной инстанции не исследовал, доказательства, которые могли бы указывать на данные обстоятельства (к примеру, план зрелищного мероприятия или публичная оферта организатора), в материалах дела отсутствуют. Кроме того, судами при рассмотрении дела установлено, что зрелищное мероприятие проводилось на аэродроме. В связи с этим Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации отметила, что действующее законодательство (Основы законодательства Российской Федерации о культуре, утвержденные Верховным Советом Российской Федерации 9 октября 1992 г. № 3612-I) разграничивает организатора зрелищного мероприятия и собственника (правообладателя) объекта и (или) территории, на которых данное мероприятие проводится, предусматривая, что у данных лиц могут быть как<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> krg5mflhrcz3f3g1brx7xfb1lunon5i 104 1231884 5758477 2026-10-20T17:15:31Z Ratte 43696 /* Вычитана */ 5758477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ratte" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{Колонтитул||13|}}</noinclude>совместные, так и самостоятельные обязанности в рамках организации зрелищного мероприятия. Правоотношения, сложившиеся между организатором зрелищного мероприятия индивидуальным предпринимателем К. и собственником территории, на которой оно проводилось, суд не устанавливал и не исследовал. Разрешая спор, суд апелляционной инстанции, констатировав, что Б. прибыл на зрелищное мероприятие на автомобиле и припарковал его, не проверил, была ли данная парковка организована непосредственно индивидуальным предпринимателем К. либо она уже входила в состав территории аэродрома, на которой проводилось зрелищное мероприятие. Следует также отметить, что собственник аэродрома к участию в деле привлечен не был. Без установления и исследования названных обстоятельств вынесение законного и обоснованного судебного акта невозможно. Кроме того, констатировав, что принимавшие участие в выступлениях парашютисты действовали по заданию ответчика как организатора фестиваля и под его контролем за безопасностью проведения мероприятия, суд апелляционной инстанции не привел допустимых доказательств, обосновывающих данный вывод, в материалах дела такие доказательства также отсутствуют. Таким образом, суд апелляционной инстанции подошел к разрешению спора формально и фактически уклонился от установления обстоятельств, имеющих значение для его правильного разрешения, допустил существенное нарушение норм процессуального права, устанавливающих правила доказывания в гражданском процессе, а также исследования и оценки доказательств, что привело к неправильному применению норм материального права. {{right|''Определение № 19-КГ26-15-К5''}} {{^}} {{c|'''Споры, возникающие из жилищных отношений'''}} {{^}} '''6. Взимание платы с собственника жилого дома за коммунальную услугу – отопление – производится только за фактически приобретенный (потребленный) объем тепловой энергии и лишь за отапливаемые помещения. В отношении неотапливаемого помещения жилого дома, в котором отсутствуют отопительные приборы и подтверждена невозможность подачи в него тепловой энергии, плата за отопление не может быть взыскана.''' Общество обратилось в суд с иском к Д., М., их четверым несовершеннолетним детям, а также к совершеннолетней дочери А. о взыскании солидарно с ответчиков задолженности за потребленную тепловую энергию за период с 1 декабря 2021 г. по 31 июля 2024 г.<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> 7z99cccn2ci03wsu1zfbentbst2719w 104 1231885 5758478 2026-10-20T17:29:23Z Ratte 43696 /* Вычитана */ 5758478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ratte" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{Колонтитул||14|}}</noinclude> Судом установлено, что Д. и М. являются родителями пятерых детей, Д. – пенсионер по линии Министерства внутренних дел Российской Федерации (далее – МВД России), не работает, оказывает помощь супруге М. по уходу за четырьмя близнецами, 2019 года рождения, один из которых ребенок-инвалид. Семья Д. имеет статус многодетной семьи, получает социальные выплаты как многодетная малообеспеченная семья, меры социальной поддержки по оплате жилищно-коммунальных услуг семье, воспитывающей ребенка-инвалида. Семья Д. – собственники индивидуального жилого дома. 18 января 2021 г. между обществом и Д. заключен договор на отпуск и потребление тепловой энергии и теплоносителя в указанный жилой дом. Согласно данному договору общая площадь жилого дома составляет 389,8 кв. м, из них отапливаемая площадь – 231,3 кв. м. Начисление платы за потребление тепловой энергии в соответствии с заключенным договором с 2021 года по август 2024 года производилось обществом исходя из отапливаемой площади жилого дома – 231,3 кв. м. В августе 2024 года общество, ссылаясь на пункт 42¹ Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2011 г. № 354 (далее в этом пункте – Правила, Правила предоставления коммунальных услуг), и на то, что дом ответчиков не оборудован индивидуальным прибором учета тепловой энергии, произвело доначисление платы за коммунальную услугу по отоплению за период с 1 декабря 2021 г. по 31 июля 2024 г. исходя из норматива потребления коммунальной услуги и общей площади жилого дома (389,8 кв. м). В объем доначисленной платы включена площадь подвала и гаража (158,5 кв. м), которая не учитывалась при предыдущих расчетах. Д. не согласился с требованием об оплате, выставленным обществом. Согласно комиссионному акту от 19 ноября 2024 г., составленному с участием представителей управления муниципальной жилищной инспекции, общества и Д., при осмотре жилого дома установлено, что в помещении гаража отсутствуют транзитные трубопроводы и отопительные приборы, подключенные к централизованной системе отопления, температура воздуха – минус 2 °С. В части помещений подвала отопительные приборы отсутствуют, а в части помещений имеются транзитные трубопроводы отопления, но они изолированы. Разрешая спор и отказывая в удовлетворении иска, суд первой инстанции исходил из того, что помещения жилого дома семьи Д. (гараж и подвал), за теплоснабжение которых истец просит взыскать оплату за период с 1 декабря 2021 г. по 31 июля 2024 г., являются неотапливаемыми, в них отсутствуют отопительные приборы и транзитные трубопроводы, а имеющиеся трубопроводы изолированы, то есть коммунальная услуга в помещения подвала и гаража в спорный период истцом фактически не предоставлялась, в связи с чем у истца отсутствовали<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> f35djo2bhdywjq6vouc38siqbbvhlsw 104 1231886 5758479 2026-10-20T17:31:11Z Ratte 43696 /* Вычитана */ 5758479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ratte" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{Колонтитул||15|}}</noinclude>основания производить доначисления платы за неоказанную услугу по отоплению данных помещений. Суд первой инстанции также указал на то, что договором теплоснабжения от 18 января 2021 г. между обществом и Д. были согласованы условия поставки тепловой энергии исходя из отапливаемой площади жилого дома (231,3 кв. м) в размере 67,09 Гкал/год, дополнительных соглашений к данному договору об изменении объемов потребления коммунальной услуги между сторонами не заключалось, условия договора не противоречат правовому регулированию спорных отношений, следовательно, требования истца о взыскании доначисленных сумм за тепловую энергию исходя из общей площади жилого дома семьи Д. (389,8 кв. м) в размере 274 914,51 руб. являются необоснованными. Суд апелляционной инстанции, с которым согласился кассационный суд общей юрисдикции, отменил решение суда первой инстанции и принял по делу новое решение об удовлетворении иска общества. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации, проверяя законность состоявшихся по делу судебных постановлений, отменила судебные акты судов апелляционной и кассационной инстанций, оставив в силе решение суда первой инстанции, указав следующее. Общими положениями об обязательствах, закрепленными в статьях 307, 309 ГК РФ, определено, что обязательства возникают из договоров и других сделок, а также из иных оснований, указанных в данном кодексе, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Статья 310 ГК РФ содержит правило о недопустимости одностороннего отказа от исполнения обязательств. В соответствии с пунктом 1 статьи 548 ГК РФ к отношениям по снабжению тепловой энергией через присоединенную сеть применяются правила, предусмотренные статьями 539–547 ГК РФ, если иное прямо не установлено законом или иными правовыми актами. В силу пункта 1 статьи 539 и статьи 544 ГК РФ по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент – оплачивать принятую энергию; оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон; порядок расчетов за энергию определяется законом, иными правовыми актами либо соглашением сторон. В соответствии со статьями 2 и 15 Федерального закона от 27 июля 2010 г. № 190-ФЗ «О теплоснабжении» приобретение и использование тепловой энергии осуществляется на основании договора теплоснабжения, который должен включать установленные законом существенные условия. В частности, к существенным условиям договора теплоснабжения относятся порядок расчетов по договору и порядок осуществления учета потребляемой<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> hdlzrwhzaxijnxmzqgwr89mq0uaunsi 104 1231887 5758480 2026-10-20T18:23:06Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 324 —</center></noinclude>{{ВАР|Мольера о врачахъ, много убійственно-вѣрнаго. Дѣло только въ томъ, что для насмѣшки тутъ совершенно нѣтъ мѣста: передъ нами опять одна изъ тѣхъ сложныхъ, тяжелыхъ несообразностей, которыми такъ томительно-обильно врачебное дѣло. Ліонскій судъ нашелъ, что обвиняемый врачъ «употреблялъ способъ, выработанный наукою, и поэтому не можетъ быть отвѣтственъ за неудачу лѣченія». Мольеръ устами субретки Туанетты (въ «Le malade imaginaire») насмѣшливо замѣтитъ: «Ну, конечно! Вы, врачи, находитесь при больныхъ только для того, чтобъ получать ваши гонорары и дѣлать назначенія; а остальное — ужъ дѣло самихъ больныхъ: пусть поправляются, если могутъ». И на это приходится совершенно серьезно отвѣтить словами, которыми у Мольера карикатурный докторъ Діафойрусъ отвѣчаетъ Туанеттѣ: «Celà est vrai! On n’est obligé qu'à traiter les gens dans les formes». Да, именно, — мы только обязаны лѣчить людей по всѣмъ правиламъ науки. И не наша вина, что эта наука такъ несовершенна. Если бы врачъ получалъ вознагражденіе только за успѣшное лѣченіе, то, щадя свой трудъ, онъ не сталъ бы браться за лѣченіе сколько-нибудь серьезной болѣзни, такъ какъ поручиться за ея излѣченіе онъ никогда не можетъ. Вначалѣ вообще всякая плата, которую мнѣ приходилось получать за мой врачебный совѣтъ, страшно тяготила меня; она принижала меня въ моихъ собственныхъ глазахъ и грязнымъ пятномъ ложилась на мое дѣло. Я не понималъ, какъ могли западно-европейскіе врачи дойти до такого цинизма, чтобъ ввести въ обычай посылку паціентамъ счетовъ за лѣченіе. Счетъ за лѣченіе! Какъ будто врачъ — торговецъ, и его отношеніе къ паціенту можно усчитывать, словно какую-нибудь бакалею, франками и марками! Какъ вольтеровскій идеальный врачъ, я принималъ плату «не иначе, какъ съ сожалѣніемъ», и пользовался всякимъ предлогомъ, чтобъ отказаться отъ нея. Первые два года я нанималъ въ Петербургѣ комнату отъ хозяйки. Хозяйка часто обращалась къ моей врачебной помощи и первое время при прощаніи вручала мнѣ деньги. — Полноте! Что̀ вы? — оскорбленнымъ голосомъ говорилъ я и втискивалъ деньги обратно въ ея ладонь. Хозяйка, скрывая улыбку, прятала деньги въ карманъ; а я изъ ея просторной спальни шелъ въ свою узкую и темную комнату возлѣ кухни и садился за переписку, по пятнадцати копеекъ съ листа, какого-то доклада объ элеваторахъ, чтобъ заработать денегъ на плату той же хозяйкѣ за свою комнату. Древне-русскіе иноки-цѣлители не знали платы за {{перенос|лѣ|ченіе}}<!-- -->|<!-- --> Мольера о врачах, много убийственно-верного. Дело только в том, что для насмешки тут совершенно нет места: перед нами опять одна из тех сложных, тяжёлых несообразностей, которыми так томительно-обильно врачебное дело. Лионский суд нашёл, что обвиняемый врач «употреблял способ, выработанный наукою, и поэтому не может быть ответствен за неудачу лечения». Мольер устами субретки Туанетты (в «Le malade imaginaire») насмешливо заметит: «Ну, конечно! Вы, врачи, находитесь при больных только для того, чтоб получать ваши гонорары и делать назначения; а остальное — уж дело самих больных: пусть поправляются, если могут». И на это приходится совершенно серьёзно ответить словами, которыми у Мольера карикатурный доктор Диафойрус отвечает Туанетте: «Celà est vrai! On n’est obligé qu'à traiter les gens dans les formes». Да, именно, — мы только обязаны лечить людей по всем правилам науки. И не наша вина, что эта наука так несовершенна. Если бы врач получал вознаграждение только за успешное лечение, то, щадя свой труд, он не стал бы браться за лечение сколько-нибудь серьёзной болезни, так как поручиться за её излечение он никогда не может. Вначале вообще всякая плата, которую мне приходилось получать за мой врачебный совет, страшно тяготила меня; она принижала меня в моих собственных глазах и грязным пятном ложилась на моё дело. Я не понимал, как могли западно-европейские врачи дойти до такого цинизма, чтоб ввести в обычай посылку пациентам счетов за лечение. Счёт за лечение! Как будто врач — торговец, и его отношение к пациенту можно усчитывать, словно какую-нибудь бакалею, франками и марками! Как вольтеровский идеальный врач, я принимал плату «не иначе, как с сожалением», и пользовался всяким предлогом, чтоб отказаться от неё. Первые два года я нанимал в Петербурге комнату от хозяйки. Хозяйка часто обращалась к моей врачебной помощи и первое время при прощании вручала мне деньги. — Полноте! Что вы? — оскорблённым голосом говорил я и втискивал деньги обратно в её ладонь. Хозяйка, скрывая улыбку, прятала деньги в карман; а я из её просторной спальни шёл в свою узкую и тёмную комнату возле кухни и садился за переписку, по пятнадцати копеек с листа, какого-то доклада об элеваторах, чтоб заработать денег на плату той же хозяйке за свою комнату. Древне-русские иноки-целители не знали платы за {{перенос|ле|чение}}}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> qsxjndzl1ug1x8w34yok7uneplqqs2p 104 1231888 5758481 2026-10-20T18:23:52Z Egor 8124 /* Вычитана */ 5758481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Egor" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> <center>— 150 —</center></noinclude>сам отыскать путь к справедливости и истине, он должен получить их, как откровение свыше, посредством посланников и избранников божьей милости. Если же существует откровение, должны существовать свыше вдохновленные пророки, должны существовать священники, а раз эти пос­ледние признаны за представителей божества на земле, за учителей и вождей человечества на пути к вечной жизни, то они тем самым полу­чают миссию руководить, повелевать и управлять человечеством в его зем­ном существовании. Все люди обязаны слепо верить им и беспрекословно им повиноваться; будучи рабами Бога, люди должны быть также рабами церкви и государства, поскольку это последнее благословлено церковью. Из всех существующих или существовавших религий, одно христианство в совершенстве это поняло, а из всех христианских сект, только римский католицизм провозгласил и осуществил этот принцип с полной последова­тельностью. Вот почему христианство является религией абсолютной, пос­ледней религией; вот почему апостольская римская церковь является еди­ной последовательной, законной и божественной. Поэтому, не во гнев будь сказано всем полу-философам, всем так называемым, религиозным мыслителям&nbsp;— ''существование Бога логи­чески связано с самоотречением человеческого разума и человеческой справедливости; оно является отрицанием челове­ческой свободы и необходимо приводит не только к теоретическому, но и к практическому рабству''. И, если только мы не хотим рабства, мы не можем и не должны делать никаких уступок теологии, ибо, имея дело с этим мистическим и строго последовательным алфавитом, всякий, начав с А, фатально дойдет до Z: всякий, желающий обожать Бога, должен будет отказаться от сво­боды и достоинства человека. Бог существует, значит человек&nbsp; — раб. Человек разумен, справедлив, свободен,— значит Бога нет. Мы смело утверждаем, что никто не сможет выйти из этого круга; и в таком случае пусть выбирают. Да и история нам показывает, что священники всех религий, за исключением лишь религий преследуемых, всегда были в союзе с тиранией. И даже преследуемые священники, хотя и они боролись против притес­няющих их властей, проклинали их, тем не менее, подчиняли своих верую­щих принудительной дисциплине, и тем самым готовили элементы новой тирании. Духовное рабство какого угодно характера, будет всегда иметь своим естественным последствием рабство политическое и социальное.&nbsp;— В настоящее время, христианство во всех его различных видах, а также вышедшая из него доктринерская и деистическая метафизика, которая сущности не что иное, как замаскированная теология, является без всякого сомнения самым громадным препятствием для освобождения общества. Поэтому то все правительства, все государственные люди Европы, {{перенос|кото|рые}}<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> f30raq6s4bmpzllqfo6wm9luhrmxpmy 104 1231889 5758482 2026-10-20T18:33:01Z Sandi rambe 137304 /* Не вычитана */ Новая: «18 „ж к а н ь ж и в о т н ы X ъ" г. р э м л . удобное логовидіе, которое находятъ. Другія почти столь-же дѣятельны днемъ, какъ п ночью. Немногія только жнвутъ одиноко или парами, и даже тѣ виды, у которыхъ самедъ и самка живутъ въ извѣстное время года вмѣстѣ, собираются...» 5758482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sandi rambe" />__NOEDITSECTION__<div class="text"></noinclude>18 „ж к а н ь ж и в о т н ы X ъ" г. р э м л . удобное логовидіе, которое находятъ. Другія почти столь-же дѣятельны днемъ, какъ п ночью. Немногія только жнвутъ одиноко или парами, и даже тѣ виды, у которыхъ самедъ и самка живутъ въ извѣстное время года вмѣстѣ, собираются при случаѣ въ большія стан, такъ что можно утверждать, что всѣ вообще собаки принадлеікатъ къ обиіественнымъ яшвотнымъ. Относительно способовъ передвиженія, собаки мало уступаютъ кошкамъ. Тупые когти не позволяютъ имъ лазать и поэтому онѣ болѣе копіекъ привязаны къ землѣ. Н е могутъ онѣ также дѣлать такихъ высокихъ и далекихъ прыжковъ, какъ эти послѣднія: въ другихъ-же отношеніяхъ онѣ скорѣе лревосходятъ кошекъ, чѣмъ имъ уступаютъ. Всѣ собаки прекрасно бѣгаютъ и при этомъ движеніи выказыиаютъ большую выносливость, т. е. могутъ бѣѵкать скоро и очень долго. Всѣ безъ исключенія плаваютъ, а нѣкоторыя изъ нихъ могутъ быть названы почти водными животными, такъ какъ съ большимъ искусствомъ плаваютъ и ныряютъ въ водѣ. При ходьбѣ онѣ касаются земли также лишь пальцами, какъ и кошки, но походка ихъ довольно своеобразна—нѣсколько косвенная, такъ какъ онѣ ставятъ ноги не совсѣмъ прямо передъ собой. Внѣшнія чувства у собакъ развиты превосходно. Слухъ почти такой-же хорошій, какъ и у кошекъ, обоняніе-же достигае гъ въ высшей степени замѣчательнаго развитія; что касается зрѣнія, то можно утвердительно сказать, что оно лучше копіачьяго, потому что ночныя животныя изъ этого семейства видятъ въ темнотѣ не хуже кошекъ, а дневныя въ этомъ отношеніи даже превосходятъ ихъ. Е щ е болѣе замѣчательны душевныя способности собакъ. Низко стояние виды выказываютъ значительную хитрость и коварство, отчасти даже въ ущербъ мужеству, которы.мъ в ъ высокой степени обладаетъ большинство высшихъ видовъ собакъ; тѣ изъ нихъ, которые близко стоятъ къ человѣку, или, лучше сказать, совершенно преданы ему тѣломъ и душой, ежедневно доказываютъ, что ихъ дуіиевныя способности могутъ достигать такой высокой степени развитія, которая не замѣчается ни у какого другого животнаго. Домашняя собака и дикая лисица совершенно съ одинаковою обдуманностью приводятъ въ исполненіе извѣстные, предположенные планы, результатъ тсоторыхъ онѣ впередъ оцѣннваютъ съ удивительною вѣрностью. Эта понятливость и толковость связала самымъ тѣснымъ образомъ собакъ съ человѣкомъ и поставіг.та ихъ въ этомъ отношеніи выше всѣхъ другихъ животныхъ; при этомъ нужно имѣть въ виду, что собака хипщое животное, сдѣдовательно по натурѣ своей оно привыкло властвовать надъ другими животными и, несмотря на это, оно добровольно и осмысленно подчиняетъ свои дѣйствія высшему разуму человѣка. Далее у тѣхъ видовъ, которые живутъ въ дикомъ состояніи, эта толковость пьсказывается въ большой осторожности, предусмотрительности и той недовѣрчивости, которою сопровождаются всѣ ихъ поступки. Только очень сильный голодъ иногда въ состояніи уничтожить эту недовѣрчивость и заставляетъ ихъ поступать не такъ, к а к ъ обыкновенно. При этомъ собакіг - животныя добродушный, охотно играютъ и расположены къ шуткамъ; онѣ рѣзвы, веселы и нраві, у нпхъ довольно кроткіГг, хотя конечно и здѣсь бываютъ исключенія, Пиіца ихъ состоитъ преимупі,ествеяяо изъ животныхъ вещестиъ, чапіе всего онѣ питаются млекопитающими и птицами. Онѣ ѣдятъ довольно охотно только что убитую добычу, но всѣ предпочитаютъ ей пада.іь. Пныя ѣдятъ съ удовольствіемъ кости, другія не пренебрегаютъ самыми грязными испражненіяміг человѣческаго тѣла. Кромѣ того собаки поѣдаютъ пресмыкаюпміхся, земноводныхъ, рыбъ, мягкотѣлыхъ, раковъ, насѣкомыхъ, а также медъ, плоды и даже иногда почки, молодые иобѣги, корпи траву и мохъ.-Пѣкоторыя изъ нихъ очень обжорливы и убиваюгь больше животныхъ, чѣмъ могутъ сі.ѣсть, но кронолсадность ихъ никогда не прояв-<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> fssyv1040m16c9fpg2mlk3r1b06c1d5 104 1231890 5758483 2026-10-20T18:35:22Z Sandi rambe 137304 /* Не вычитана */ Новая: «о Т Р я Д Ъ IV. — X ГГ 1Ц н ы 19 я. ляется въ такой ужасной формѣ, какъ у кошекъ или куницъ и нѣтъ ни одной собаки, которая-бы упивалась съ наслажденіемъ кровью свопхъ жертвъ. Плодовитость собакъ значительвѣе, чѣмъ у кошект), и число ихі, дѣтѳнышеГг иногда доходптъ до с...» 5758483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sandi rambe" />__NOEDITSECTION__<div class="text"></noinclude>о Т Р я Д Ъ IV. — X ГГ 1Ц н ы 19 я. ляется въ такой ужасной формѣ, какъ у кошекъ или куницъ и нѣтъ ни одной собаки, которая-бы упивалась съ наслажденіемъ кровью свопхъ жертвъ. Плодовитость собакъ значительвѣе, чѣмъ у кошект), и число ихі, дѣтѳнышеГг иногда доходптъ до самаго больпюго числа, встрѣчаіощагося у млекопитаюиінхъ. Среднимъ числомъ онѣ мечутъ отъ t — 9 щенятъ, но въ исключительныхъ случаяхъ число дѣтенышей достигаетъ 18 и далее 23-хъ. Иногда случается, что отедъ или другой самедъ преслѣдуетъ молодое потомство съ кровожадными намѣреніями и поѣдаетъ ихъ, если можетъ; это замѣчается, напримѣръ, у волковъ и лисидъ, которые вообще часто не щадятъ себѣ подобныхъ. У большинства лге видовъ вся семья живетъ друлшо между собой и долго не разстается. Матери заботятся о своемъ потомствѣ съ истиннымъ самопожертвованіемъ. Вслѣдствіе многочисленности особей нѣкоторыхъ видовъ собакъ вредъ, который онѣ причиняютъ человѣку, довольно значптеленъ, п потому эти вредныя жпвотныя повсюду неутомимо иреслѣдуются, за-то маленькіе виды этого семейства Скелетъ волка. приносятъ нѣкоторую долю пользы, поѣдая вредныхъ грызуновъ, падаль и разные другіе человѣческіе отбросы, кромѣ того мѣхъ ихъ, кожа и зубы также идутъ въ дѣло. Если же мы сравнимъ вредъ и пользу, приносимые собаками, то едва-ли можно сомнѣваться въ томъ, что онЬ болѣе полезны, ч'Ьмъ вредны, такъ какъ одинъ изъ видовъ, именно наша домашняя собака, оказываетъ человѣку такъ много неисчислимыхъ и незамѣнимыхъ услугъ, что вредъ, причиняемый дикими видами, совершенно иередъ этимъ исчезаетъ. Собакъ можно раздѣлить на три рода, изъ которыхъ два въ свою очередь раздѣляются па множество видовъ и разновидностей. Къ первому роду мы отнесемъ собственно Собакъ (Canis) съ круглымъ зрачкомъ и короткпмъ хвостомъ; ко второму роду относятся Лисиі;ы (Vulpes) съ щелеобразнымъ зрачкомъ и длнннымъ, пушистымъ хвостомъ, а къ третьему—Длинноухія собаки (Otocyon) съ большими ушами и очень больиіимъ числомъ коренныхъ зубовъ. • *.1: ^Ітобы правильнѣе судить о домашнихъ собакахъ и ихъ многочисленныхъ разновидпостяхъ, необходимо сначала ознакомиться съ дико живупіими видами, *<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> sv8s9mpkqrgxczhvdwfzouw8k7h6kss 104 1231891 5758484 2026-10-20T18:35:42Z Sandi rambe 137304 /* Не вычитана */ Новая: «20 и3uь ж ir в о Т П Ы X ъ" в I' ЭМ А. именно съ Волкаии, между которыми слѣдуетъ искать прародителей нашей домашней собаки. Только при этомъ уеловіи едѣлаются понятными нѣкоторыя подробности изъ жизни домашнихъ собакъ. Кромѣ того мы находимъ болѣе удобнымъ перей...» 5758484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Sandi rambe" />__NOEDITSECTION__<div class="text"></noinclude>20 и3uь ж ir в о Т П Ы X ъ" в I' ЭМ А. именно съ Волкаии, между которыми слѣдуетъ искать прародителей нашей домашней собаки. Только при этомъ уеловіи едѣлаются понятными нѣкоторыя подробности изъ жизни домашнихъ собакъ. Кромѣ того мы находимъ болѣе удобнымъ перейти отъ свободно ж и в у ш и х ъ собакъ к ъ совершенно ручнымъ разновидностямъ ея. П е р в ы я намъ указываютъ, чѣмъ собака б ы л а д о п р и р у ч е н і я . В ъ н и х ъ мы виднмъ первоначальную форму, домашняя собака намъ показываетъ животное сильно измѣненное и, если можно т а к ъ выразиться, очеловѣченноѳ. Согласно воззрѣвію Гексли мы дѣлимъ волковъ на четыре группы и к ъ первой изъ н и х ъ причисляемъ нашего обыкновеннаго волка. К ъ группѣ н а с т о я щ и х ъ волковъ ( L u p u s ) мы причисляемъ собакъ, имѣюшихъ 42 зуба, форму тѣла х о т я довольно разнообразную, но все-таки сходную съ волкомъ и голову средней величины съ острой мордой. * Волкъ (Canis [ L u p u s ] lupus, L u p u s vulgaris и L. silvestris, Canis lycaon. Wolf. Loup.) похожъ на большую, высоконогую, худощавую собаку съ хвостомъ, опущеннымъ внизъ, а не загнутымъ кверху. П р и болѣе внимательномъ разсмотрѣніи отличительные признаки волка оказываются слѣдуюпціми: туловище у во-тка худбщавое, брюхо подтянуто, ноги также тонкія, хвостъ покрыть длинными волосами и виситъ до пятокъ Морда сравнительно съ довольно толстой головой кажется вытянутоіі я заостренной; нпірокій лобъ спускается круто внизъ, глаза расположены косо, уши всегда стоячія. Шерсть волка к а к ъ по цвѣту, т а к ъ и по длинѣ волосъ довольно разнообразна, смотря по климату его мѣстожнтельства. Въ сѣверн ы х ъ с т р а н а х ъ у волка длинная, жесткая и густая шерсть; она всего длиннѣе н а животѣ и н а бедрахъ, хвостъ очень пушистый, ш е я и бока покрыты густою щетинистою шерстью; въ южныхъ с т р а н а х ъ волоса значительно короче, но еще болѣе жестки. Цвѣтъ шерсти обыкновенно чало-сѣро-жедтый съ ирнмѣсью ч е р в ы х ъ волосъ; н а нижней части тѣла окраска эта свѣтлѣе и переходитъ иногда въ бѣловато-сѣрую. Лѣтомъ цвѣтъ жіівотнаго бодѣе рыжеватый, а зимой—желтоватый; в ъ сѣверныхъ с т р а н а х ъ преобладаетъ бѣлый оттѣнокъ, а в ъ южныхъ — черный. Лобъ у волка сѣровато-бѣдый, мор.да сѣровато-желтая съ иримѣсью чернаго, губы бѣловатыя, щеки желтоватыя, иногда съ неясными черными полосками, густой гіодшерстокъ желтовато-еѣрый. Кое-гдѣ встрѣчается черная разновидность волка, и з ъ которой нѣкоторые думали образовать новый видъ (Canis lycaon), но которую слѣдуетъ разсматривать к а к ъ незначительное видоизмѣненіе. Горные волки вообпі,в крупнѣе и сильнѣе, а волки, живущіе в ъ р а в н и н а х ъ , замѣтно меньше и слабѣѳ, однако не менѣе хищны, и смѣлы при нападеніяхъ. В ъ Венгріи и Га.т[нціи отличаютъ болотнаго и лѣсного волка: первый изъ нихъ рыжевато-сѣраго двѣта, ростомъ съ лягавую собаку средней величины и живетъ большею частью большими стаями въ болотистыхъ, ровн ы х ъ и безлѣсныхъ мѣствостяхъ; второй пепельно-сѣраго цвѣта, гораздо крупнѣе болотнаго, только въ извѣстное время года собирается въ большія стаи, а обыкновенно встрѣчается семьями отъ двухъ до пяти ш т у к ъ и предпочитаетъ обширные лѣса. Обоихъ э т и х ъ волковъ слѣдуетъ, б е з г сомнѣнія, разсматривать к а к ъ разновидности, точно т а к ъ , к а к ъ описаннаго Ходжсономъ тибетскаго полка ( i . u p u s Іапі<ier), и ])Стрѣчаюиіагося въ Китаѣ чанго (L. chanco). Грей, описатель чанго, говорить, что у него ноги короче, чѣмъ у простого полка и нѣкоторыя части тѣла, именно уиіи, бока и наруяѵныя части конечностей покрыты блѣдно-желтыми волосами, которые н а животѣ дѣлаются совсѣмъ бѣлыми. Взрослый волкъ достигаетъ l,f) метра длины, н з ъ к о т о р ы х ъ 45 cm. приходятся<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> jrreg5qp5j8683m5ytbt4low5xlfemv 104 1231892 5758485 2026-10-20T18:46:03Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 325 —</center></noinclude>{{ВАР|{{перенос2|лѣ|ченіе}}; они были «врачами безмездными». На мой взгляд, эта «безмездность» необходимо должна была лежать въ основѣ высокой дѣятельности каждаго врача. Плата — это лишь печальная необходимость, и чѣмъ меньше она будетъ замѣшиваться въ отношенія между врачомъ и больнымъ, тѣмъ лучше; она дѣлаетъ эти отношенія неестественными и напряженными и часто положительно связываетъ руки. Больной поправляется, но онъ еще слабъ, за нимъ необходимо внимательно слѣдить; а близкіе вѣжливо говорятъ мнѣ: «Теперь ему, слава Богу, лучше; если станетъ хуже, вы ужъ будьте добры, не откажитесь снова навѣстить насъ». На это возможенъ только одинъ отвѣтъ: «Я долженъ продолжать навѣщать его и теперь, сами вы не въ состояніи опредѣлить, когда ему понадобится моя помощь». Но это значило бы въ то же время: «Продолжай платить мнѣ за визиты». И единственнаго нужнаго отвѣта не даешь, и оставляешь больного на произволъ судьбы. Когда я читалъ въ газетахъ, что какой-нибудь врачъ взыскиваетъ съ паціента гонораръ судомъ, мнѣ становилось стыдно за свою профессію, въ которой возможны такіе люди; мнѣ ясно рисовался образъ этого врача, черстваго и алчнаго, видящаго въ страданіяхъ больного лишь возможность получить съ него столько-то рублей. Зачѣмъ онъ пошелъ во врачи? Шелъ бы въ торговцы или подрядчики, или открылъ бы кассу ссудъ. Я вступилъ въ жизнь. Я ближе увидѣлъ отношеніе больныхъ къ врачамъ, ближе узналъ своихъ товарищей-врачей. И постепенно прежніе мои взгляды стали значительно мѣняться. У меня былъ товарищъ-врачъ, спеціалистъ по массажу. Онъ въ теченіе двухъ лѣтъ лѣчилъ семью одного богатаго коммерсанта. Коммерсантъ, очень интеллигентный господинъ и вполнѣ «джентльменъ», задолжалъ товарищу около двухсотъ рублей. Прошло полгода. Товарищу были очень нужны деньги. Онъ написалъ комерсанту вѣжливое письмо, гдѣ просилъ его прислать деньги. Коммерсантъ въ тотъ же день самъ пріѣхалъ къ нему, привезъ деньги и разсыпался въ извиненіяхъ. — Ради Бога, докторъ, простите!.. Мнѣ такъ неловко, что я заставилъ васъ ждать! Совсѣмъ изъ головы вонъ. Знаете, такая масса дѣлъ, — то, другое, — поневолѣ иной разъ забудешь! Пожалуйста, простите, — виноватъ! Но все время онъ называлъ товарища не по имени и отчеству, а «докторъ», все время держался съ тою изысканною вѣжливостью, которою люди прикрываютъ свое брезгливое отношеніе къ человѣку. Съ этихъ поръ коммерсантъ пересталъ обращаться за {{перенос|по|мощью}}<!-- -->|<!-- --> {{перенос2|ле|чение}}; они были «врачами безмездными». На мой взгляд, эта «безмездность» необходимо должна была лежать в основе высокой деятельности каждого врача. Плата — это лишь печальная необходимость, и чем меньше она будет замешиваться в отношения между врачом и больным, тем лучше; она делает эти отношения неестественными и напряжёнными и часто положительно связывает руки. Больной поправляется, но он ещё слаб, за ним необходимо внимательно следить; а близкие вежливо говорят мне: «Теперь ему, слава Богу, лучше; если станет хуже, вы уж будьте добры, не откажитесь снова навестить нас». На это возможен только один ответ: «Я должен продолжать навещать его и теперь, сами вы не в состоянии определить, когда ему понадобится моя помощь». Но это значило бы в то же время: «Продолжай платить мне за визиты». И единственного нужного ответа не даёшь, и оставляешь больного на произвол судьбы. Когда я читал в газетах, что какой-нибудь врач взыскивает с пациента гонорар судом, мне становилось стыдно за свою профессию, в которой возможны такие люди; мне ясно рисовался образ этого врача, чёрствого и алчного, видящего в страданиях больного лишь возможность получить с него столько-то рублей. Зачем он пошёл во врачи? Шёл бы в торговцы или подрядчики, или открыл бы кассу ссуд. Я вступил в жизнь. Я ближе увидел отношение больных к врачам, ближе узнал своих товарищей-врачей. И постепенно прежние мои взгляды стали значительно меняться. У меня был товарищ-врач, специалист по массажу. Он в течение двух лет лечил семью одного богатого коммерсанта. Коммерсант, очень интеллигентный господин и вполне «джентльмен», задолжал товарищу около двухсот рублей. Прошло полгода. Товарищу были очень нужны деньги. Он написал комерсанту вежливое письмо, где просил его прислать деньги. Коммерсант в тот же день сам приехал к нему, привёз деньги и рассыпался в извинениях. — Ради Бога, доктор, простите!.. Мне так неловко, что я заставил вас ждать! Совсем из головы вон. Знаете, такая масса дел, — то, другое, — поневоле иной раз забудешь! Пожалуйста, простите, — виноват! Но всё время он называл товарища не по имени и отчеству, а «доктор», всё время держался с тою изысканною вежливостью, которою люди прикрывают своё брезгливое отношение к человеку. С этих пор коммерсант перестал обращаться за {{перенос|по|мощью}}}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> q6196scds58s3yx59ipeljinc5eyir4 104 1231894 5758487 2026-10-20T19:51:40Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 326 —</center></noinclude>{{ВАР|{{перенос2|по|мощью}} къ товарищу. Въ своихъ дѣлахъ онъ, конечно, не считалъ предосудительнымъ предъявлять кліентамъ векселя и счеты; но врачъ, который въ свое дѣло замѣшиваетъ деньги… Такой врачъ, въ его глазахъ, не стоялъ на высотѣ своей профессіи. Поведеніе коммерсанта поразило меня и заставило сильно задуматься; оно было безобразно и безсмысленно, а между тѣмъ въ основѣ его лежалъ именно тотъ возвышенный взглядъ на врача, который цѣликомъ раздѣлялъ и я. По мнѣнію коммерсанта, врачъ долженъ стыдиться, — чего? Что ему нужно ѣсть и одѣваться, и что онъ требуетъ вознагражденія за свой трудъ! Врачъ можетъ весь свой трудъ отдавать обществу даромъ, но кто же сами-то эти безкорыстные и самоотверженные люди, которые считаютъ себя въ правѣ требовать этого от врача? Да, за свой трудъ, какъ всякій работникъ, врачъ имѣетъ право получать вознагражденіе, и ему нечего стыдиться этого; ему нечего принимать плату тайно и конфузливо, какъ какую-то позорную, незаконную взятку. Обществу извѣстны свѣтлые образы самоотверженныхъ врачей безсребренниковъ, и такими оно хочетъ видѣть всѣхъ врачей. Желаніе, конечно, вполнѣ понятное; но вѣдь было бы еще лучше, если бы и само общество состояло сплошь изъ идеальныхъ людей. Средній врачъ есть обыкновенный средній человѣкъ, и отъ него можно требовать лишь того, чего можно требовать отъ средняго человѣка. И если онъ не желаетъ трудиться даромъ, то какое право имѣють клеймить его за корыстолюбіе люди, которые свой собственный трудъ умѣютъ оцѣнивать весьма зорко и старательно? Не так давно г. Эмъ‑Ге разсказывалъ въ газетѣ «Сынъ Отечества», какъ одинъ его знакомый обратился къ нему съ просьбою «пропечатать» въ газетѣ врача, подавшаго на этого знакомаго въ судъ за неуплату гонорара. — А отчего вы не заплатили ему? — спросилъ сотрудникъ газеты. — Да такъ, знаете, — праздники подходятъ, дачу нанимать, дѣтямъ лѣтніе костюмчики, ну, все такое прочее… Вотъ она, обратная сторона возвышеннаго взгляда на врачей. Врачъ долженъ быть безкорыстнымъ подвижникомъ, — ну, а мы, простые смертные, будемъ на его счетъ нанимать себѣ дачи и веселиться на праздникахъ. Одинъ врачъ разсказалъ мнѣ такой случай изъ своей практики. «Пріѣзжаетъ ко мнѣ дама, проситъ навѣстить ея больного сына. Ѣду. Небольшая, но очень уютная и милая квартирка;<!-- -->|<!-- --> {{перенос2|по|мощью}} к товарищу. В своих делах он, конечно, не считал предосудительным предъявлять клиентам векселя и счёты; но врач, который в своё дело замешивает деньги… Такой врач, в его глазах, не стоял на высоте своей профессии. Поведение коммерсанта поразило меня и заставило сильно задуматься; оно было безобразно и бессмысленно, а между тем в основе его лежал именно тот возвышенный взгляд на врача, который целиком разделял и я. По мнению коммерсанта, врач должен стыдиться, — чего? Что ему нужно есть и одеваться, и что он требует вознаграждения за свой труд! Врач может весь свой труд отдавать обществу даром, но кто же сами-то эти бескорыстные и самоотверженные люди, которые считают себя вправе требовать этого от врача? Да, за свой труд, как всякий работник, врач имеет право получать вознаграждение, и ему нечего стыдиться этого; ему нечего принимать плату тайно и конфузливо, как какую-то позорную, незаконную взятку. Обществу известны светлые образы самоотверженных врачей бессребренников, и такими оно хочет видеть всех врачей. Желание, конечно, вполне понятное; но ведь было бы ещё лучше, если бы и само общество состояло сплошь из идеальных людей. Средний врач есть обыкновенный средний человек, и от него можно требовать лишь того, чего можно требовать от среднего человека. И если он не желает трудиться даром, то какое право имеют клеймить его за корыстолюбие люди, которые свой собственный труд умеють оценивать весьма зорко и старательно? Не так давно г. Эм‑Ге рассказывал в газете «Сын Отечества», как один его знакомый обратился к нему с просьбою «пропечатать» в газете врача, подавшего на этого знакомого в суд за неуплату гонорара. — А отчего вы не заплатили ему? — спросил сотрудник газеты. — Да так, знаете, — праздники подходят, дачу нанимать, детям летние костюмчики, ну, всё такое прочее… Вот она, обратная сторона возвышенного взгляда на врачей. Врач должен быть бескорыстным подвижником, — ну, а мы, простые смертные, будем на его счёт нанимать себе дачи и веселиться на праздниках. Один врач рассказал мне такой случай из своей практики. «Приезжает ко мне дама, просит навестить её больного сына. Еду. Небольшая, но очень уютная и милая квартирка;}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> hotl07av5pfcf3i7p7jpde4324r35qe 104 1231895 5758488 2026-10-20T20:09:38Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 327 —</center></noinclude>{{ВАР|сынъ-гимназистъ лежитъ въ тифѣ. Я спрашиваю, лѣчилъ ли его кто-нибудь раньше. Мать брезгливо поморщилась. «— Да, — говоритъ, — его д‑ръ N. лѣчилъ… Скажите, пожалуйста, докторъ, отчего среди врачей такъ много безсердечныхъ, корыстолюбивыхъ людей? Этотъ д‑ръ N. пріѣхалъ разъ, осмотрѣлъ Васю; приглашаю его во второй разъ, — я, говоритъ, ужъ знаю его болѣзнь, могу и такъ, не видя, прописать вамъ рецептъ… «Я согласился, что это очень нехорошо. Осмотрѣлъ мальчика, назначилъ лѣченіе, ухожу. Мать провожаетъ меня, благодаритъ и… ничего! Пожала руку, „очень вамъ благодарна“, — только и всего. Дня черезъ три является снова звать меня. «— Я, — говорю, — ужъ знаю болѣзнь вашего мальчика, могу и такъ, не видя, прописать вамъ рецептъ… «Барыня взяла рецептъ, въ негодованіи встала и, не прощаясь, ушла». Барыня эта, конечно, много и горячо будетъ всѣмъ разсказывать о корыстолюбіи нашихъ врачей. И удивительно, съ какою увѣренностью въ своей правотѣ распространяютъ свои разсказы подобные люди, и съ какимъ сочувствіемъ встрѣчаетъ общество эти разсказы. Въ № 248 «Рижскаго Вѣстника» за 1892 годъ было помѣщено письмо въ редакцію слѣдующаго содержанія: <small>21-го сентября сего года, по случаю болѣзни моей дочери, былъ приглашенъ ко мнѣ въ домъ докторъ Гордонъ. Пробывъ минутъ десять у больной, г. Гордонъ уѣхалъ съ обѣщаніемъ пріѣхать на другой день опять. За визитъ ему было заплачено одинъ рубль. Черезъ полчаса послѣ его ухода моя дочь получаетъ отъ него визитную карточку, на которой написано слѣдующее: „Милостивая государыня! Въ виду неопасности вашего положенія совѣтую вамъ впредь обращаться къ врачу поближе. Я же меньше, чѣмъ за три рубля, не ѣду на домъ и меньше, чѣмъ за два, не принимаю у себя. Пребываю съ почтеніемъ Л. Гордонъ“. Не мѣшало бы г. Гордону, печатая о себѣ объявленія въ газетахъ, прибавлять къ нимъ также свою таксу визитовъ. Тогда, по крайней мѣрѣ, онъ не будетъ ошибаться въ своихъ расчетахъ. ''А. Ивановъ''. Трудъ врача, — писалъ въ своемъ возраженіи д‑ръ Гордонъ: — не можетъ правильно оцѣниваться опредѣленнымъ, разъ навсегда положеннымъ гонораромъ. Безсонная ночь, проведенная у постели бѣдняка-больного, вполнѣ оплачивается сознаніемъ исполненнаго долга; пользуя же больного состоятельнаго, врачъ въ правѣ претендовать и на соотвѣтствующую труду его матеріальную оцѣнку. У врача, безъ сомнѣнія, много святыхъ обязанностей въ отношеніи ближняго; но должны же быть кое-какія обязанности и по отношенію къ врачу со стороны больного или окружающихъ его… Перехожу къ случаю, бывшему въ моей практикѣ. 21‑го сентября сего года меня просили „немедленно поѣхать“ къ больной на Курмановскую улицу, на Московскій форштадтъ, что я исполнилъ по возможности скоро. У постели больной я, ничуть не спѣша, остался ровно столько, сколько требовалъ, на мой взглядъ, данный случай.</small><!-- -->|<!-- --> сын-гимназист лежит в тифе. Я спрашиваю, лечил ли его кто-нибудь раньше. Мать брезгливо поморщилась. — Да, — говорит, — его д‑р N. лечил… Скажите, пожалуйста, доктор, отчего среди врачей так много бессердечных, корыстолюбивых людей? Этот д‑р N. приехал раз, осмотрел Васю; приглашаю его во второй раз, — я, говорит, уж знаю его болезнь, могу и так, не видя, прописать вам рецепт… Я согласился, что это очень нехорошо. Осмотрел мальчика, назначил лечение, ухожу. Мать провожает меня, благодарит и… ничего! Пожала руку, „очень вам благодарна“, — только и всего. Дня через три является снова звать меня. — Я, — говорю, — уж знаю болезнь вашего мальчика, могу и так, не видя, прописать вам рецепт… Барыня взяла рецепт, в негодовании встала и, не прощаясь, ушла». Барыня эта, конечно, много и горячо будет всем рассказывать о корыстолюбии наших врачей. И удивительно, с какою уверенностью в своей правоте распространяют свои рассказы подобные люди, и с каким сочувствием встречает общество эти рассказы. В № 248 «Рижского Вестника» за 1892 год было помещено письмо в редакцию следующего содержания: <small>21-го сентября сего года, по случаю болезни моей дочери, был приглашён ко мне в дом доктор Гордон. Пробыв минут десять у больной, г. Гордон уехал с обещанием приехать на другой день опять. За визит ему было заплачено один рубль. Через полчаса после его ухода моя дочь получает от него визитную карточку, на которой написано следующее: „Милостивая государыня! Ввиду неопасности вашего положения советую вам впредь обращаться к врачу поближе. Я же меньше, чем за три рубля, не еду на дом и меньше, чем за два, не принимаю у себя. Пребываю с почтением Л. Гордон“. Не мешало бы г. Гордону, печатая о себе объявления в газетах, прибавлять к ним также свою таксу визитов. Тогда, по крайней мере, он не будет ошибаться в своих расчётах. ''А. Иванов''. Труд врача, — писал в своём возражении д‑р Гордон, — не может правильно оцениваться определённым, раз навсегда положенным гонораром. Бессонная ночь, проведённая у постели бедняка-больного, вполне оплачивается сознанием исполненного долга; пользуя же больного состоятельного, врач вправе претендовать и на соответствующую труду его материальную оценку. У врача, без сомнения, много святых обязанностей в отношении ближнего; но должны же быть кое-какие обязанности и по отношению к врачу со стороны больного или окружающих его… Перехожу к случаю, бывшему в моей практике. 21‑го сентября сего года меня просили „немедленно поехать“ к больной на Курмановскую улицу, на Московский форштадт, что я исполнил по возможности скоро. У постели больной я, ничуть не спеша, остался ровно столько, сколько требовал, на мой взгляд, данный случай.</small>}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> 9ixpj7x3iq3wl239hc1i6j8htgkhm80 104 1231896 5758489 2026-10-20T20:21:20Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 328 —</center></noinclude>{{ВАР|<small>По пріѣздѣ домой я расплатился съ извозчикомъ, которому пришлось отдать большую половину гонорара. Остаткомъ отъ рублеваго гонорара я, дѣйствительно, остался недоволенъ. Въ виду кропотливости дальнѣйшаго лѣченія хроническаго страданія больной, я рѣшился предложить ей свои условія, на которыя ей вольно было согласиться, или нѣтъ.</small> Этотъ случай очень характеренъ. Господинъ Ивановъ, — замѣтьте, человѣкъ состоятельный, — заставляетъ врача «немедленно» пріѣхать къ себѣ съ другого конца такого большого города, какъ Рига, потраченное врачомъ время оплачиваетъ тридцатью-сорока копейками, — и не себя, а врача же пригвождаетъ къ позорному столбу за корыстолюбіе! И газета печатаетъ его письмо, и читатели возмущаются врачомъ… Будучи даже обыкновеннымъ среднимъ человѣкомъ, врачъ все-таки, въ силу самой своей профессіи, дѣлаетъ больше добра и проявляетъ больше безкорыстія, чѣмъ другіе люди. Единственный кормилецъ семьи тяжело боленъ, семья голодаетъ, — врачъ не беретъ платы за лѣченіе. Несомнѣнно, что и всякій другой сколько-нибудь порядочный человѣкъ при такихъ обстоятельствахъ не взялъ бы денегъ. Разница только та, что другой ''не взялъ бы'', а врачъ ''не беретъ'', — это очень немалая разница. Для обыкновеннаго средняго человѣка доброе дѣло есть нѣчто экстраординарное и очень рѣдкое, для средняго врача оно совершенно обычно. У большинства врачей есть пріемные часы для безплатныхъ, въ большинствѣ городовъ существуютъ безплатныя амбулаторіи, и никогда нѣтъ недостатка во врачахъ, соглашающихся работать въ нихъ даромъ. По подсчету проф. Сикорскаго, въ главнѣйшихъ амбулаторныхъ пунктахъ г. Кіева (Красный Крестъ, Покровская община и друг.) было подано въ 1895 году свыше 138.000 безплатныхъ врачебныхъ совѣтовъ. Если оцѣнить каждый совѣтъ только въ 25 коп., если допустить, что у себя на дому и при посѣщеніяхъ врачи со всѣхъ берутъ плату, то все-таки выйдетъ, что двѣсти кіевскихъ врачей ежегодно жертвуютъ на бѣдныхъ около тридцати пяти тысячъ рублей… Читатель, сколько въ годъ жертвуете на бѣдныхъ вы? Если бы люди всѣхъ профессій, — адвокаты, чиновники, фабриканты, помѣщики, торговцы, — дѣлали для несостоятельныхъ людей столько же, сколько въ предѣлахъ своей профессіи дѣлаютъ врачи, то самый вопрос о бѣдныхъ до нѣкоторой степени потерялъ бы свою остроту. Но суть въ томъ, что врачи должны быть безкорыстными, а остальные… остальные могутъ довольствоваться тѣмъ, чтобъ требовать этого безкорыстія отъ врачей. Лѣтъ двадцать назадъ въ Кіевѣ произошелъ такой случай. Д‑ръ Проценко былъ приглашенъ на домъ къ одному {{перенос|боль|ному}}<!-- -->|<!-- --> <small>По приезде домой я расплатился с извозчиком, которому пришлось отдать большую половину гонорара. Остатком от рублёвого гонорара я, действительно, остался недоволен. Ввиду кропотливости дальнейшего лечения хронического страдания больной, я решился предложить ей свои условия, на которые ей вольно было согласиться или нет.</small> Этот случай очень характерен. Господин Иванов, — заметьте, человек состоятельный, — заставляет врача «немедленно» приехать к себе с другого конца такого большого города, как Рига, потраченное врачом время оплачивает тридцатью-сорока копейками, — и не себя, а врача же пригвождает к позорному столбу за корыстолюбие! И газета печатает его письмо, и читатели возмущаются врачом… Будучи даже обыкновенным средним человеком, врач всё-таки, в силу самой своей профессии, делает больше добра и проявляет больше бескорыстия, чем другие люди. Единственный кормилец семьи тяжело болен, семья голодает, — врач не берёт платы за лечение. Несомненно, что и всякий другой сколько-нибудь порядочный человек при таких обстоятельствах не взял бы денег. Разница только та, что другой ''не взял бы'', а врач ''не берёт'', — это очень немалая разница. Для обыкновенного среднего человека доброе дело есть нечто экстраординарное и очень редкое, для среднего врача оно совершенно обычно. У большинства врачей есть приёмные часы для бесплатных, в большинстве городов существуют бесплатные амбулатории, и никогда нет недостатка во врачах, соглашающихся работать в них даром. По подсчёту проф. Сикорского, в главнейших амбулаторных пунктах г. Киева (Красный Крест, Покровская община и друг.) было подано в 1895 году свыше 138.000 бесплатных врачебных советов. Если оценить каждый совет только в 25 коп., если допустить, что у себя на дому и при посещениях врачи со всех берут плату, то всё-таки выйдет, что двести киевских врачей ежегодно жертвуют на бедных около тридцати пяти тысяч рублей… Читатель, сколько в год жертвуете на бедных вы? Если бы люди всех профессий, — адвокаты, чиновники, фабриканты, помещики, торговцы, — делали для несостоятельных людей столько же, сколько в пределах своей профессии делают врачи, то самый вопрос о бедных до некоторой степени потерял бы свою остроту. Но суть в том, что врачи должны быть бескорыстными, а остальные… остальные могут довольствоваться тем, чтоб требовать этого бескорыстия от врачей. Лет двадцать назад в Киеве произошёл такой случай. Д‑р Проценко был приглашён на дом к одному {{перенос|боль|ному}}}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> o1hbisl3xgz7de1rzgla7ewy84gd2j4 104 1231897 5758490 2026-10-20T20:29:25Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 329 —</center></noinclude>{{ВАР|{{перенос2|боль|ному}}; онъ осмотрѣлъ его, но, узнавъ, что у больного нѣтъ средствъ заплатить за визитъ, ушелъ, не сдѣлавъ назначенія. Докторъ былъ привлеченъ къ суду и приговоренъ къ штрафу и аресту на мѣсяцъ на гауптвахтѣ. Многочисленная публика, наполнявшая судебную залу, встрѣтила приговоръ аплодисментами и криками «браво!». Поступокъ доктора Проценко былъ возмутителенъ, объ этомъ не можетъ быть и спору; но вѣдь интересна и психологія публики, горячо поаплодировавшей обвинительному приговору — и спокойно разошедшейся послѣ этого по домамъ; расходясь, она говорила о жестокосердномъ корыстолюбіи врачей, но ей и въ голову не пришло хоть грошомъ помочь тому бѣдняку, изъ-за котораго былъ осужденъ д‑ръ Проценко. Я представляю себѣ, что этотъ бѣднякъ умѣлъ логически и послѣдовательно мыслить. Онъ подходитъ къ первому изъ публики и говоритъ: — Какъ вы слышали, на судѣ было съ несомнѣнностью доказано, что я бѣденъ и не имѣлъ средствъ заплатить врачу; вы легко догадаетесь, что мнѣ нужно не только лѣчиться, но и ѣсть; дѣти мои тоже голодаютъ… Потрудитесь дать мнѣ рубля два-три. — Прежде всего, голубчикъ, если ты этого ''требуешь'', то я тебѣ ничего не дамъ, — отвѣчаетъ господинъ, удивленный такой развязностью. — А если ты ''просишь'', то, пожалуй, для спасенія своей души я дамъ тебѣ пятачокъ; возьми и поминай раба Божія такого-то. — Нѣтъ-съ, я не прошу, а требую, и не какого-нибудь пятачка, а по крайней мѣрѣ рубля два-три. Визитъ врача стоитъ около этого, а вы видѣли, что съ нимъ сдѣлали за то, что онъ отказалъ мнѣ въ помощи, — и вы сами рукоплескали его осужденію. Если вы мнѣ не дадите трехъ рублей, то я и васъ посажу на скамью подсудимыхъ. Возмущенный господинъ, разумѣется, зоветъ городового и, при всеобщемъ сочувствіи публики, велитъ отправить нахала въ участокъ. И тамъ бѣднякъ узнаётъ, что не всегда можно мыслить послѣдовательно, что врача за отсутствіе безкорыстія можно упрятать въ тюрьму, а всѣ остальные люди пользуются правомъ невозбранно распоряжаться своимъ кошелькомъ и трудомъ; за отказъ въ помощи умирающему съ голоду человѣку имъ предоставляется право вѣдаться только съ собственною совѣстью, и если совѣсть эта достаточно тверда, то они могутъ гордо нести свои головы и пользоваться всеобщимъ почетомъ.<!-- -->|<!-- --> {{перенос2|боль|ному}}; он осмотрел его, но, узнав, что у больного нет средств заплатить за визит, ушёл, не сделав назначения. Доктор был привлечён к суду и приговорён к штрафу и аресту на месяц на гауптвахте. Многочисленная публика, наполнявшая судебную залу, встретила приговор аплодисментами и криками «браво!». Поступок доктора Проценко был возмутителен, об этом не может быть и спору; но ведь интересна и психология публики, горячо поаплодировавшей обвинительному приговору — и спокойно разошедшейся после этого по домам; расходясь, она говорила о жестокосердном корыстолюбии врачей, но ей и в голову не пришло хоть грошом помочь тому бедняку, из-за которого был осуждён д‑р Проценко. Я представляю себе, что этот бедняк умел логически и последовательно мыслить. Он подходит к первому из публики и говорит: — Как вы слышали, на суде было с несомненностью доказано, что я беден и не имел средств заплатить врачу; вы легко догадаетесь, что мне нужно не только лечиться, но и есть; дети мои тоже голодают… Потрудитесь дать мне рубля два-три. — Прежде всего, голубчик, если ты этого ''требуешь'', то я тебе ничего не дам, — отвечает господин, удивлённый такой развязностью. — А если ты ''просишь'', то, пожалуй, для спасения своей души я дам тебе пятачок; возьми и поминай раба Божия такого-то. — Нет-с, я не прошу, а требую, и не какого-нибудь пятачка, а по крайней мере рубля два-три. Визит врача стоит около этого, а вы видели, что с ним сделали за то, что он отказал мне в помощи, — и вы сами рукоплескали его осуждению. Если вы мне не дадите трёх рублей, то я и вас посажу на скамью подсудимых. Возмущённый господин, разумеется, зовёт городового и, при всеобщем сочувствии публики, велит отправить нахала в участок. И там бедняк узнаёт, что не всегда можно мыслить последовательно, что врача за отсутствие бескорыстия можно упрятать в тюрьму, а все остальные люди пользуются правом невозбранно распоряжаться своим кошельком и трудом; за отказ в помощи умирающему с голоду человеку им предоставляется право ведаться только с собственною совестью, и если совесть эта достаточно тверда, то они могут гордо нести свои головы и пользоваться всеобщим почётом.}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> s1o7clsj63pga1ict3b67yihr2zxz0b 5758491 5758490 2026-10-20T20:31:16Z Lanhiaze 23205 оформление 5758491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 329 —</center></noinclude>{{ВАР|{{перенос2|боль|ному}}; онъ осмотрѣлъ его, но, узнавъ, что у больного нѣтъ средствъ заплатить за визитъ, ушелъ, не сдѣлавъ назначенія. Докторъ былъ привлеченъ къ суду и приговоренъ къ штрафу и аресту на мѣсяцъ на гауптвахтѣ. Многочисленная публика, наполнявшая судебную залу, встрѣтила приговоръ аплодисментами и криками «браво!». Поступокъ доктора Проценко былъ возмутителенъ, объ этомъ не можетъ быть и спору; но вѣдь интересна и психологія публики, горячо поаплодировавшей обвинительному приговору — и спокойно разошедшейся послѣ этого по домамъ; расходясь, она говорила о жестокосердномъ корыстолюбіи врачей, но ей и въ голову не пришло хоть грошомъ помочь тому бѣдняку, изъ-за котораго былъ осужденъ д‑ръ Проценко. Я представляю себѣ, что этотъ бѣднякъ умѣлъ логически и послѣдовательно мыслить. Онъ подходитъ къ первому изъ публики и говоритъ: — Какъ вы слышали, на судѣ было съ несомнѣнностью доказано, что я бѣденъ и не имѣлъ средствъ заплатить врачу; вы легко догадаетесь, что мнѣ нужно не только лѣчиться, но и ѣсть; дѣти мои тоже голодаютъ… Потрудитесь дать мнѣ рубля два-три. — Прежде всего, голубчикъ, если ты этого ''требуешь'', то я тебѣ ничего не дамъ, — отвѣчаетъ господинъ, удивленный такой развязностью. — А если ты ''просишь'', то, пожалуй, для спасенія своей души я дамъ тебѣ пятачокъ; возьми и поминай раба Божія такого-то. — Нѣтъ-съ, я не прошу, а требую, и не какого-нибудь пятачка, а по крайней мѣрѣ рубля два-три. Визитъ врача стоитъ около этого, а вы видѣли, что съ нимъ сдѣлали за то, что онъ отказалъ мнѣ въ помощи, — и вы сами рукоплескали его осужденію. Если вы мнѣ не дадите трехъ рублей, то я и васъ посажу на скамью подсудимыхъ. Возмущенный господинъ, разумѣется, зоветъ городового и, при всеобщемъ сочувствіи публики, велитъ отправить нахала въ участокъ. И тамъ бѣднякъ узнаётъ, что не всегда можно мыслить послѣдовательно, что врача за отсутствіе безкорыстія можно упрятать въ тюрьму, а всѣ остальные люди пользуются правомъ невозбранно распоряжаться своимъ кошелькомъ и трудомъ; за отказъ въ помощи умирающему съ голоду человѣку имъ предоставляется право вѣдаться только съ собственною совѣстью, и если совѣсть эта достаточно тверда, то они могутъ гордо нести свои головы и пользоваться всеобщимъ почетомъ.<!-- -->|<!-- --> {{перенос2|боль|ному}}; он осмотрел его, но, узнав, что у больного нет средств заплатить за визит, ушёл, не сделав назначения. Доктор был привлечён к суду и приговорён к штрафу и аресту на месяц на гауптвахте. Многочисленная публика, наполнявшая судебную залу, встретила приговор аплодисментами и криками «браво!». Поступок доктора Проценко был возмутителен, об этом не может быть и спору; но ведь интересна и психология публики, горячо поаплодировавшей обвинительному приговору — и спокойно разошедшейся после этого по домам; расходясь, она говорила о жестокосердном корыстолюбии врачей, но ей и в голову не пришло хоть грошом помочь тому бедняку, из-за которого был осуждён д‑р Проценко. Я представляю себе, что этот бедняк умел логически и последовательно мыслить. Он подходит к первому из публики и говорит: — Как вы слышали, на суде было с несомненностью доказано, что я беден и не имел средств заплатить врачу; вы легко догадаетесь, что мне нужно не только лечиться, но и есть; дети мои тоже голодают… Потрудитесь дать мне рубля два-три. — Прежде всего, голубчик, если ты этого ''требуешь'', то я тебе ничего не дам, — отвечает господин, удивлённый такой развязностью. — А если ты ''просишь'', то, пожалуй, для спасения своей души я дам тебе пятачок; возьми и поминай раба Божия такого-то. — Нет-с, я не прошу, а требую, и не какого-нибудь пятачка, а по крайней мере рубля два-три. Визит врача стоит около этого, а вы видели, что с ним сделали за то, что он отказал мне в помощи, — и вы сами рукоплескали его осуждению. Если вы мне не дадите трёх рублей, то я и вас посажу на скамью подсудимых. Возмущённый господин, разумеется, зовёт городового и, при всеобщем сочувствии публики, велит отправить нахала в участок. И там бедняк узнаёт, что не всегда можно мыслить последовательно, что врача за отсутствие бескорыстия можно упрятать в тюрьму, а все остальные люди пользуются правом невозбранно распоряжаться своим кошельком и трудом; за отказ в помощи умирающему с голоду человеку им предоставляется право ведаться только с собственною совестью, и если совесть эта достаточно тверда, то они могут гордо нести свои головы и пользоваться всеобщим почётом.}} <section end="s19"/><noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> hrbbvycea849i12u0a0v9s9dtsob2cx 104 1231898 5758492 2026-10-20T20:48:50Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 330 —</center></noinclude><section begin="s20"/> {{ВАР|{{heading|45|{{R|20}}.|id=s20}} <small>Первый долгъ всякаго врача есть: быть человѣколюбивымъ и во всякомъ случаѣ готовымъ къ оказанію дѣятельной помощи всякаго званія людямъ, болѣзнями одержимымъ. Посему всякій врачъ обязанъ по приглашенію больныхъ являться для поданія имъ помощи. Кто этого не сдѣлаетъ безъ особыхъ законныхъ къ тому препятствій, тотъ, за такую неисправность и неуваженіе къ страждущему человѣчеству, подвергается штрафу не свыше ста рублей и къ аресту на время отъ семи дней до трехъ мѣсяцевъ.</small> Такъ гласитъ 81 ст. Врачебнаго Устава и стт. 872 и 1522 Уложенія о наказаніяхъ. Напрасно во всемъ Сводѣ Законовъ стали бы мы искать другихъ случаевъ, въ которыхъ бы на людей налагалась ''юридическая'' обязанность «быть человѣколюбивымъ» и устанавливалось наказаніе «за неуваженіе къ страждущему человѣчеству». Подобныя требованія законъ предъявляетъ къ однимъ только врачамъ. Но неужели же страданія человѣчества исчерпываются одними внезапными заболѣваніями людей, и только въ этомъ случаѣ имъ нужна скорая и безотлагательная помощь? Безпріютный человѣкъ можетъ замерзнуть на подъѣздѣ никѣмъ незанятой квартиры, можетъ умереть съ голоду подъ окномъ булочной, — и законъ равнодушно отправитъ трупъ въ полицейскій пріемный покой и ограничится констатированіемъ причины смерти погибшаго; владѣльцы дома и булочной могутъ быть спокойны: они не обязаны быть человѣколюбивыми и уважать страждущее человѣчество. Но если врачъ, истомленный дневнымъ трудомъ и предыдущею безсонною ночью, откажется поѣхать къ больному, является законъ и запрятываетъ «безчеловѣчнаго» врача въ тюрьму. Заболѣвшаго человѣка нельзя оставлять безъ помощи. Если предоставить врачамъ право отказываться отъ приглашеній, то въ нужную минуту невозможно будетъ добыть врача. У меня въ смертельной опасности близкій, дорогой мнѣ человѣкъ. Я ѣду за врачомъ. Онъ выходитъ ко мнѣ въ прихожую, пережевывая бифштексъ, и хладнокровно заявляетъ: «Я сейчасъ ужинаю, а послѣ ужина лягу спать; ѣхать поздно, поищите другого врача». Въ другомъ мѣстѣ мнѣ отвѣчаютъ, что врача нѣтъ дома, въ третьемъ — что онъ играетъ въ карты и не расположенъ ѣхать. Пока я рыскалъ по городу въ поискахъ за врачомъ, больной умеръ; а могъ бы быть спасенъ. Развѣ не врачи виноваты въ его смерти, и развѣ не заслуживаютъ они тюрьмы? Но развѣ не владѣльцы домовъ съ незанятыми квартирами виноваты въ безпріютности безпріютныхъ людей, не {{перенос|булоч|ники}}<!-- -->|<!-- --> {{heading|45|{{R|20}}.|id=s20}} <small>Первый долг всякого врача есть: быть человеколюбивым и во всяком случае готовым к оказанию деятельной помощи всякого звания людям, болезнями одержимым. Посему всякий врач обязан по приглашению больных являться для подания им помощи. Кто этого не сделает без особых законных к тому препятствий, тот, за такую неисправность и неуважение к страждущему человечеству, подвергается штрафу не свыше ста рублей и к аресту на время от семи дней до трёх месяцев.</small> Так гласит 81 ст. Врачебного Устава и стт. 872 и 1522 Уложения о наказаниях. Напрасно во всём Своде Законов стали бы мы искать других случаев, в которых бы на людей налагалась ''юридическая'' обязанность «быть человеколюбивым» и устанавливалось наказание «за неуважение к страждущему человечеству». Подобные требования закон предъявляет к одним только врачам. Но неужели же страдания человечества исчерпываются одними внезапными заболеваниями людей, и только в этом случае им нужна скорая и безотлагательная помощь? Бесприютный человек может замёрзнуть на подъезде никем не занятой квартиры, может умереть с голоду под окном булочной, — и закон равнодушно отправит труп в полицейский приёмный покой и ограничится констатированием причины смерти погибшего; владельцы дома и булочной могут быть спокойны: они не обязаны быть человеколюбивыми и уважать страждущее человечество. Но если врач, истомлённый дневным трудом и предыдущею бессонною ночью, откажется поехать к больному, является закон и запрятывает «бесчеловечного» врача в тюрьму. Заболевшего человека нельзя оставлять без помощи. Если предоставить врачам право отказываться от приглашений, то в нужную минуту невозможно будет добыть врача. У меня в смертельной опасности близкий, дорогой мне человек. Я еду за врачом. Он выходит ко мне в прихожую, пережёвывая бифштекс, и хладнокровно заявляет: «Я сейчас ужинаю, а после ужина лягу спать; ехать поздно, поищите другого врача». В другом месте мне отвечают, что врача нет дома, в третьем — что он играет в карты и не расположен ехать. Пока я рыскал по городу в поисках за врачом, больной умер; а мог бы быть спасён. Разве не врачи виноваты в его смерти, и разве не заслуживают они тюрьмы? Но разве не владельцы домов с незанятыми квартирами виноваты в бесприютности бесприютных людей, не {{перенос|булоч|ники}}}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> kainzlg7on28h8dg79bc1kc15vufl5k 104 1231899 5758493 2026-10-20T20:49:12Z Lanhiaze 23205 /* Не вычитана */ 5758493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 331 —</center></noinclude>{{перенос2|булоч|ники}} - въ голоданіи голодныхъ? Такъ просто и близоруко рѣ- шать общественные вопросы позволительно только дѣтямъ. Нельзя, чтобъ люди умирали съ голоду и замерзали на ули- цахъ, - но общество все въ цѣломъ должно организовать для нихъ помощь, а не сваливать заботу на отдѣльныхъ домовла- дѣльцевъ только потому, что у нихъ есть незанятыя квартиры, и на булочниковъ, потому что они торгуютъ именно хлѣбомъ. Нельзя, чтобъ бѣднякъ умиралъ безъ врачебной помощи, нельзя, чтобъ въ ночное время люди не могли найти врача,- но объ этомъ должно заботиться само же общество, устраивая ночныя дежурства врачей и содержа спеціальныхъ врачей для бѣдныхъ. Въ Англіи, Франціи и Германіи давно отмѣнены законы, обязывающіе врачей лѣчить бѣдныхъ даромъ и являться къ больнымъ по первому призыву. У насъ общество не хочеть затруднять себя лишними хло- потами; всю тяжесть оно сваливаеть со своихъ плечъ на плечи единичныхъ людей и жестоко караетъ ихъ въ случаѣ, если они отказываются нести эту тяжесть. Несправедливость такого порядка вещей бьетъ въ глаза, но такъ какъ она вы- годна для общества, то ея не замѣчаютъ и не хотять замѣ- чать. И воть, уклоняясь само отъ своей прямой обязанности, общество преисполняется благороднымъ негодованіемъ, когда тѣ, на кого оно свалило эту обязанность, съ недостаточною готовностью исполняють налагаемыя на нихъ требованія. Про- исходить нѣчто невѣроятное: люди какъ будто теряють пони- маніе самыхъ простыхъ вещей, о которыхъ и спорить стыдно; съ недоумѣніемъ спрашиваешь себя, — неужели нравственная слѣпота способна доходить до такихъ предѣловъ? Вотъ что, напримѣръ, писалъ г. А. П-въ въ № 8098 «Новаго Времени»: Могуть ли по ночамъ и по праздникамъ болѣть зубы? Должно-быть, не могутъ, судя по словамъ того лица, которое жалуется мнѣ. У насъ обрушиваются на врачей, когда послѣдніе не идуть совсѣмъ или идутъ неохотно ночью къ больному, а большая часть дантистовъ пользуется какою-то особенной привилегіей, въ силу непонятныхъ обычаевъ, отдыхать въ праздники и не тревожить себя ночью. Больной обращался къ нѣсколькимъ дантистамъ и ни одного не могъ увидѣть. Замѣтка приведена мною совершенно точно; въ ней такъ- таки и напечатано: «какая-то особенная привилегія» и «непо- нятный обычай». По отношенію къ какому другому работнику повернется языкъ даже у того же г-на А. П-ва сказать, что отдыхать въ праздники есть особенная привилегія, и не тре- вожить себя по ночамъ - непонятный обычай? По отношенію къ самому себѣ г. А. П-въ наврядъ ли нашелъ бы такой обычай особенно непонятнымъ.<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> hqurg8yy19qkoin8yykfcawiajxhwaq 5758506 5758493 2026-10-20T22:57:50Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5758506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 331 —</center></noinclude>{{ВАР|{{перенос2|булоч|ники}} — въ голоданіи голодныхъ? Такъ просто и близоруко рѣшать общественные вопросы позволительно только дѣтямъ. Нельзя, чтобъ люди умирали съ голоду и замерзали на улицахъ, — но общество все въ цѣломъ должно организовать для нихъ помощь, а не сваливать заботу на отдѣльныхъ домовладѣльцевъ только потому, что у нихъ есть незанятыя квартиры, и на булочниковъ, потому что они торгуютъ именно хлѣбомъ. Нельзя, чтобъ бѣднякъ умиралъ безъ врачебной помощи, нельзя, чтобъ въ ночное время люди не могли найти врача, — но объ этомъ должно заботиться само же общество, устраивая ночныя дежурства врачей и содержа спеціальныхъ врачей для бѣдныхъ. Въ Англіи, Франціи и Германіи давно отмѣнены законы, обязывающіе врачей лѣчить бѣдныхъ даромъ и являться къ больнымъ по первому призыву. У насъ общество не хочетъ затруднять себя лишними хлопотами; всю тяжесть оно сваливаетъ со своихъ плечъ на плечи единичныхъ людей и жестоко караетъ ихъ въ случаѣ, если они отказываются нести эту тяжесть. Несправедливость такого порядка вещей бьетъ въ глаза, но такъ какъ она выгодна для общества, то ея не замѣчаютъ и не хотятъ замѣчать. И вотъ, уклоняясь само отъ своей прямой обязанности, общество преисполняется благороднымъ негодованіемъ, когда тѣ, на кого оно свалило эту обязанность, съ недостаточною готовностью исполняютъ налагаемыя на нихъ требованія. Происходитъ нѣчто невѣроятное: люди какъ будто теряютъ пониманіе самыхъ простыхъ вещей, о которыхъ и спорить стыдно; съ недоумѣніемъ спрашиваешь себя, — неужели нравственная слѣпота способна доходить до такихъ предѣловъ? Вотъ что̀, напримѣръ, писалъ {{ы|г. А. П—въ}} въ № 8098 «Новаго Времени»: <small>Могутъ ли по ночамъ и по праздникамъ болѣть зубы? Должно-быть, не могутъ, судя по словамъ того лица, которое жалуется мнѣ. У насъ обрушиваются на врачей, когда послѣдніе не идутъ совсѣмъ или идутъ неохотно ночью къ больному, а большая часть дантистовъ пользуется какою-то особенной привилегіей, въ силу непонятныхъ обычаевъ, отдыхать въ праздники и не тревожить себя ночью. Больной обращался къ нѣсколькимъ дантистамъ и ни одного не могъ увидѣть.</small> Замѣтка приведена мною совершенно точно; въ ней такъ-таки и напечатано: «какая-то особенная привилегія» и «непонятный обычай». По отношенію къ какому другому работнику повернется языкъ даже у того же г‑на {{ы|А. П—ва}} сказать, что отдыхать въ праздники есть особенная привилегія, и не тревожить себя по ночамъ — непонятный обычай? По отношенію къ самому себѣ {{ы|г. А. П—въ}} наврядъ ли нашелъ бы такой обычай особенно непонятнымъ.<!-- -->|<!-- --> {{перенос2|булоч|ники}} — в голодании голодных? Так просто и близоруко решать общественные вопросы позволительно только детям. Нельзя, чтоб люди умирали с голоду и замерзали на улицах, — но общество всё в целом должно организовать для них помощь, а не сваливать заботу на отдельных домовладельцев только потому, что у них есть незанятые квартиры, и на булочников, потому что они торгуют именно хлебом. Нельзя, чтоб бедняк умирал без врачебной помощи, нельзя, чтоб в ночное время люди не могли найти врача, — но об этом должно заботиться само же общество, устраивая ночные дежурства врачей и содержа специальных врачей для бедных. В Англии, Франции и Германии давно отменены законы, обязывающие врачей лечить бедных даром и являться к больным по первому призыву. У нас общество не хочет затруднять себя лишними хлопотами; всю тяжесть оно сваливает со своих плеч на плечи единичных людей и жестоко карает их в случае, если они отказываются нести эту тяжесть. Несправедливость такого порядка вещей бьёт в глаза, но так как она выгодна для общества, то её не замечают и не хотят замечать. И вот, уклоняясь само от своей прямой обязанности, общество преисполняется благородным негодованием, когда те, на кого оно свалило эту обязанность, с недостаточною готовностью исполняют налагаемые на них требования. Происходит нечто невероятное: люди как будто теряют понимание самых простых вещей, о которых и спорить стыдно; с недоумением спрашиваешь себя, — неужели нравственная слепота способна доходить до таких пределов? Вот что, например, писал {{ы|г. А. П—в}} в № 8098 «Нового Времени»: <small>Могут ли по ночам и по праздникам болеть зубы? Должно быть, не могут, судя по словам того лица, которое жалуется мне. У нас обрушиваются на врачей, когда последние не идут совсем или идут неохотно ночью к больному, а большая часть дантистов пользуется какою-то особенной привилегией, в силу непонятных обычаев, отдыхать в праздники и не тревожить себя ночью. Больной обращался к нескольким дантистам и ни одного не мог увидеть.</small> Заметка приведена мною совершенно точно; в ней так-таки и напечатано: «какая-то особенная привилегия» и «непонятный обычай». По отношению к какому другому работнику повернётся язык даже у того же г‑на {{ы|А. П—ва}} сказать, что отдыхать в праздники есть особенная привилегия, и не тревожить себя по ночам — непонятный обычай? По отношению к самому себе {{ы|г. А. П—в}} навряд ли нашёл бы такой обычай особенно непонятным.}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> gkaypwlpnv4xzeuf4eru1rq0vovgozl 5758507 5758506 2026-10-20T23:01:24Z Lanhiaze 23205 5758507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"> <center>— 331 —</center></noinclude>{{ВАР|{{перенос2|булоч|ники}} — въ голоданіи голодныхъ? Такъ просто и близоруко рѣшать общественные вопросы позволительно только дѣтямъ. Нельзя, чтобъ люди умирали съ голоду и замерзали на улицахъ, — но общество все въ цѣломъ должно организовать для нихъ помощь, а не сваливать заботу на отдѣльныхъ домовладѣльцевъ только потому, что у нихъ есть незанятыя квартиры, и на булочниковъ, потому что они торгуютъ именно хлѣбомъ. Нельзя, чтобъ бѣднякъ умиралъ безъ врачебной помощи, нельзя, чтобъ въ ночное время люди не могли найти врача, — но объ этомъ должно заботиться само же общество, устраивая ночныя дежурства врачей и содержа спеціальныхъ врачей для бѣдныхъ. Въ Англіи, Франціи и Германіи давно отмѣнены законы, обязывающіе врачей лѣчить бѣдныхъ даромъ и являться къ больнымъ по первому призыву. У насъ общество не хочетъ затруднять себя лишними хлопотами; всю тяжесть оно сваливаетъ со своихъ плечъ на плечи единичныхъ людей и жестоко караетъ ихъ въ случаѣ, если они отказываются нести эту тяжесть. Несправедливость такого порядка вещей бьетъ въ глаза, но такъ какъ она выгодна для общества, то ея не замѣчаютъ и не хотятъ замѣчать. И вотъ, уклоняясь само отъ своей прямой обязанности, общество преисполняется благороднымъ негодованіемъ, когда тѣ, на кого оно свалило эту обязанность, съ недостаточною готовностью исполняютъ налагаемыя на нихъ требованія. Происходитъ нѣчто невѣроятное: люди какъ будто теряютъ пониманіе самыхъ простыхъ вещей, о которыхъ и спорить стыдно; съ недоумѣніемъ спрашиваешь себя, — неужели нравственная слѣпота способна доходить до такихъ предѣловъ? Вотъ что̀, напримѣръ, писалъ {{ы|г. А. П—въ}} въ № 8098 «Новаго Времени»: <small>Могутъ ли по ночамъ и по праздникамъ болѣть зубы? Должно-быть, не могутъ, судя по словамъ того лица, которое жалуется мнѣ. У насъ обрушиваются на врачей, когда послѣдніе не идутъ совсѣмъ или идутъ неохотно ночью къ больному, а бо̀льшая часть дантистовъ пользуется какою-то особенной привилегіей, въ силу непонятныхъ обычаевъ, отдыхать въ праздники и не тревожить себя ночью. Больной обращался къ нѣсколькимъ дантистамъ и ни одного не могъ увидѣть.</small> Замѣтка приведена мною совершенно точно; въ ней такъ-таки и напечатано: «какая-то особенная привилегія» и «непонятный обычай». По отношенію къ какому другому работнику повернется языкъ даже у того же г‑на {{ы|А. П—ва}} сказать, что отдыхать въ праздники есть особенная привилегія, и не тревожить себя по ночамъ — непонятный обычай? По отношенію къ самому себѣ {{ы|г. А. П—въ}} наврядъ ли нашелъ бы такой обычай особенно непонятнымъ.<!-- -->|<!-- --> {{перенос2|булоч|ники}} — в голодании голодных? Так просто и близоруко решать общественные вопросы позволительно только детям. Нельзя, чтоб люди умирали с голоду и замерзали на улицах, — но общество всё в целом должно организовать для них помощь, а не сваливать заботу на отдельных домовладельцев только потому, что у них есть незанятые квартиры, и на булочников, потому что они торгуют именно хлебом. Нельзя, чтоб бедняк умирал без врачебной помощи, нельзя, чтоб в ночное время люди не могли найти врача, — но об этом должно заботиться само же общество, устраивая ночные дежурства врачей и содержа специальных врачей для бедных. В Англии, Франции и Германии давно отменены законы, обязывающие врачей лечить бедных даром и являться к больным по первому призыву. У нас общество не хочет затруднять себя лишними хлопотами; всю тяжесть оно сваливает со своих плеч на плечи единичных людей и жестоко карает их в случае, если они отказываются нести эту тяжесть. Несправедливость такого порядка вещей бьёт в глаза, но так как она выгодна для общества, то её не замечают и не хотят замечать. И вот, уклоняясь само от своей прямой обязанности, общество преисполняется благородным негодованием, когда те, на кого оно свалило эту обязанность, с недостаточною готовностью исполняют налагаемые на них требования. Происходит нечто невероятное: люди как будто теряют понимание самых простых вещей, о которых и спорить стыдно; с недоумением спрашиваешь себя, — неужели нравственная слепота способна доходить до таких пределов? Вот что, например, писал {{ы|г. А. П—в}} в № 8098 «Нового Времени»: <small>Могут ли по ночам и по праздникам болеть зубы? Должно быть, не могут, судя по словам того лица, которое жалуется мне. У нас обрушиваются на врачей, когда последние не идут совсем или идут неохотно ночью к больному, а большая часть дантистов пользуется какою-то особенной привилегией, в силу непонятных обычаев, отдыхать в праздники и не тревожить себя ночью. Больной обращался к нескольким дантистам и ни одного не мог увидеть.</small> Заметка приведена мною совершенно точно; в ней так-таки и напечатано: «какая-то особенная привилегия» и «непонятный обычай». По отношению к какому другому работнику повернётся язык даже у того же г‑на {{ы|А. П—ва}} сказать, что отдыхать в праздники есть особенная привилегия, и не тревожить себя по ночам — непонятный обычай? По отношению к самому себе {{ы|г. А. П—в}} навряд ли нашёл бы такой обычай особенно непонятным.}}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> fwk92eh8z3jn6gubsbuo3x5oiecbz3h 102 1231900 5758495 2026-10-20T21:32:12Z Wlbw68 37914 Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Стуков | ИМЕНА = Иннокентий Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = российский революционер, советский государственный и партийный деятель, ответственный редактор журнала «Безбожник у станка» | ДРУГОЕ = |...» 5758495 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Стуков | ИМЕНА = Иннокентий Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = российский революционер, советский государственный и партийный деятель, ответственный редактор журнала «Безбожник у станка» | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = | ДАТАСМЕРТИ = | МЕСТОСМЕРТИ = | ИЗОБРАЖЕНИЕ = | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Политическая стратегия и тактика классовой борьбы пролетариата / Ин. Стуков. - Москва : Московский рабочий, 1923. - 181 с. : ил. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008044850?page=1&rotate=0&theme=white&inversion=off скан в РГБ] === Статьи === {{АП|ГОД=1936|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1957}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Атеисты]] [[Категория:Писатели России]] gl3jmwi3cg0kw79s3m6feeb5tkfg76n 5758509 5758495 2026-10-21T05:24:52Z Wlbw68 37914 5758509 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Стуков | ИМЕНА = Иннокентий Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = российский революционер, советский государственный и партийный деятель, ответственный редактор журнала «Безбожник у станка» с июля 1928 года по 1930 год | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = | ДАТАСМЕРТИ = | МЕСТОСМЕРТИ = | ИЗОБРАЖЕНИЕ = | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Политическая стратегия и тактика классовой борьбы пролетариата / Ин. Стуков. - Москва : Московский рабочий, 1923. - 181 с. : ил. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008044850?page=1&rotate=0&theme=white&inversion=off скан в РГБ] === Статьи === {{АП|ГОД=1936|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1957}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Атеисты]] [[Категория:Писатели России]] ciaguub5lyayti7jg6afre2nfosmfdq 14 1231901 5758496 2026-10-20T21:32:52Z Wlbw68 37914 Новая: «{{DEFAULTSORT:Стуков, Иннокентий Николаевич}} [[Категория:Категории авторов]]» 5758496 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:Стуков, Иннокентий Николаевич}} [[Категория:Категории авторов]] n0o1rl8paly00v4lquvyn9a67ga2ug8 104 1231902 5758501 2026-10-20T22:15:57Z Lordakryl 39519 /* Вычитана */ 5758501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lordakryl" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} Въ этомъ не было ничего особенно замѣчательнаго; Ались не показалось необычайнымъ даже и то, что она услышала, какъ Кроликъ проговорилъ про себя: — Ахъ Ты, Господи! Ахъ Ты, Господи! Я, вѣдь, опоздаю! — Когда Алиса вспоминала объ этомъ потомъ, то ей становилось ясно, что она должна была-бы удивиться, но въ то время слова Кролика показались ей вполнѣ естественными. Однако, когда Кроликъ самымъ настоящимъ образомъ вытащилъ часы изъ жилетнаго кармана, посмотрѣлъ на нихъ и поспѣшилъ дальше, Алиса вскочила на ноги. Въ головѣ ея промелькнула мысль, что она никогда еще не зидала ни жилетныхъ кармановъ у кроликовъ, ни часовъ, которые бы вытаскивали изъ этихъ кармановъ. Сгорая отъ любопытства, она побѣжала черезъ поле за Кроликомъ и успѣла только разглядѣть, какъ онъ нырнулъ въ отверстіе большой кроличьей норы подъ изгородью. Въ слѣдующую секунду сама Алиса прыгнула вслѣдъ за нимъ, совершенно не разсуждая о томъ, какимъ образомъ выберется она оттуда обратно. Кроличья нора на нѣкоторое пространство шла совершенно прямо, какъ туннель, и вдругъ обрывалась внизъ такъ неожиданно, что Алиса, не успѣвъ подумать о томъ, чтобы удержаться,<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> 7t4iujqj5u2aacw9g3a1fsp5ns5mqhd 104 1231903 5758502 2026-10-20T22:26:14Z Lordakryl 39519 /* Вычитана */ 5758502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lordakryl" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>уже летѣла внизъ въ отверстіе, напоминавшее глубокій колодезь. [[File:Alice par John Tenniel 02.png|thumb|180px|right|Ахъ Ты, Господи! Я, вѣдь, опоздаю!]] Или этотъ колодезь былъ необыкновенно глубокъ, или Алиса падала очень медленно, но только она вполнѣ успѣла осмотрѣться и подумать съ удивленіемъ, что же теперь съ нею будеть. Сначала она попробовала взглянуть внизъ, стараясь догадаться, что ee ожидаетъ, но было слишкомъ темно, чтобы что-нибудь разсмотрѣть въ глубинѣ. Тогда она оглянулась по сторонамъ и увидала, что стѣнки колодца были уставлены шкапами съ посудой и полками съ книгами. То тамъ, то здѣсь висѣли на деревянныхъ гвоздяхъ географическія карты и картины. Она взяла съ одной изъ полокъ кувшинчикъ, пролетая мимо. Ha немъ былъ ярлычекъ съ надписью: „Апельсинный мармеладъ“, но къ ея большому разочарованію, кувшинчикъ оказался пустымъ. Однако<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> laj48am1dc46a8lggfsdoy4ou870cv6 104 1231904 5758503 2026-10-20T22:28:03Z Lordakryl 39519 /* Вычитана */ 5758503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lordakryl" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>она не бросила его, боясь убить кого-нибудь внизу, а постаралась поставить въ одинъ изъ шкаповъ, мимо которыхъ пролетала. — Ну, — подумала Алиса, — послѣ такого паденія, какъ сейчасъ, мнѣ нипочемъ будетъ кубаремъ скатываться съ лѣстницъ! Вотъ такъ храброй будуть всѣ меня считать дома! Мнѣ теперь ровно ничего не значить даже свалиться съ крыши! (Это было весьма вѣроятно). И Алиса продолжала падать все ниже, ниже и ниже. Казалось, этому паденію не будетъ конца. — Интересно бы знать, сколько миль я уже пролетѣла? — произнесла громко Алиса. — Вѣрно я уже близко теперь отъ центра земли. Позвольте-ка: онъ находится, кажется, на глубинѣ четырехъ тысячъ миль. (Дѣло въ томъ, что Алиса учила много подобныхъ вещей за уроками въ своей классной комнатѣ, и хотя ей не представлялся въ эту минуту особенно удобный случай выказывать свои познанія, такъ какъ ее некому было слушать, тѣмъ не менѣе для практики было недурно повторить пройденное). — Да, приблизительно это вѣрное разстояніе, воть только я не знаю точно, какой широты и долготы я теперь достигла? — (Алиса не имѣла ни малѣйшаго понятія о широтѣ и еще меньшее о долготѣ, но ей было пріятно повторить вслухъ такія серьезныя ученыя слова). Потомъ она продолжала:<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> nyrdh8df0l0rdhqqywcriwsklocygxq 104 1231905 5758504 2026-10-20T22:29:44Z Lordakryl 39519 /* Вычитана */ 5758504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lordakryl" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Хотѣлось бы мнѣ знать, куда же это, наконецъ, я упаду: можетъ быть, насквозь черезъ всю землю? Вотъ смѣшно-то будетъ вылѣзть и очутиться среди людей, которые ходять внизъ головой! Какъ это ихъ называютъ? Есть такое слово; кажется: антипатіи. (Алиса въ эту минуту была довольна, что ее никто не слышить, потому что почувствовала, что ученое слово прозвучало не совсѣмъ вѣрно). — Я ихъ прямо спрошу, какъ называется ихъ страна. „Сударыня, скажите, пожалуйста, это не Новая Зеландія? Или, можетъ быть, Австралія? — И Алиса попробовала присѣсть, произнося эти слова. Представьте только себѣ: присѣсть, падая съ огромной высоты! Какъ вамъ кажется, удалось ли бы вамъ это сдѣлать? — За какую невѣжественную дѣвочку сочтутъ они меня послѣ этого вопроса! — продолжала разсуждать сама съ собой Алиса. — Нѣтъ, лучше не спрашивать. Можетъ быть, названіе будеть гдѣ-нибудь написано, и Я тогда сама прочту. - И она падала все ниже и ниже. Такъ какъ дѣлать при этомъ было совершенно нечего, то Алиса вскорѣ опять заговорила сама съ собой: — Воображаю, какъ Дина будеть скучать по мнѣ сегодня вечеромъ! — (Дина была кошка). Надѣюсь все-таки, что ей не забудутъ дать<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> 7uuedu8605d5pa2rmx4g0k9eey3tu6e 0 1231906 5758512 2026-10-21T07:50:54Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «{{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Бал | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbs...» 5758512 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Бал | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA77|77—78}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=15—16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|БАЛ}}<poem> Залит бал волнами света; Благовонием нагрета, Зала млеет, как букет. Упоительно-небрежно, {{№|5}}Зажигательно-мятежно Ноет скрипка и кларнет. В вихре звуков, в море жара, С сладострастием угара В вальс скользит за парой пара. Опьянения полна, В ураган огнепалящий, Душу пламенем мутящий, Волканически летящий, Грудь взрывающий до дна. Вот она, царица бала: Раздраженная смычком, Быстро сбросив покрывало, В танце бешеном летала, Припадя ко мне плечом. Кудри змеями сбегали, Волновались, трепетали И, играя предо мной, По щекам меня хлестали Ароматною волной. Мы неслись — мелькали люди, Ряд колонн и ряд гостей, Фермуары, плечи, груди, Лампы, люстры, блеск свечей, Косы, жемчуг, бриллианты, Дымки, кружева, атлас, Банты, франты, аксельбанты И алмаз горящих глаз. Мы неслись — кружилась зала, Я дрожал, как кровный конь, Весь был жар я, весь огонь, В жилах лава пробегала, И корсет ей прожигала Воспаленная ладонь. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|К.&nbsp;К.&nbsp;Бенедиктова]] — [[Вальс (Бенедиктов)|Вальс («Всё блестит: цветы, кенкеты…»)]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Владимира Григорьевича Бенедиктова]] sgmqt077omsz4pdoo0372lgi573gazm 5758515 5758512 2026-10-21T07:54:04Z Sergey kudryavtsev 265 5758515 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Бал | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA77|77—78}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=15—16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|БАЛ}}<poem> Залит бал волнами света; Благовонием нагрета, Зала млеет, как букет. Упоительно-небрежно, {{№|5}}Зажигательно-мятежно Ноет скрипка и кларнет. В вихре звуков, в море жара, С сладострастием угара В вальс скользит за парой пара. {{№|10}}Опьянения полна, В ураган огнепалящий, Душу пламенем мутящий, Волканически летящий, Грудь взрывающий до дна. {{№|15}}Вот она, царица бала: Раздраженная смычком, Быстро сбросив покрывало, В танце бешеном летала, Припадя ко мне плечом. {{№|20}}Кудри змеями сбегали, Волновались, трепетали И, играя предо мной, По щекам меня хлестали Ароматною волной. {{№|25}}Мы неслись — мелькали люди, Ряд колонн и ряд гостей, Фермуары, плечи, груди, Лампы, люстры, блеск свечей, Косы, жемчуг, бриллианты, {{№|30}}Дымки, кружева, атлас, Банты, франты, аксельбанты И алмаз горящих глаз. Мы неслись — кружилась зала, Я дрожал, как кровный конь, {{№|35}}Весь был жар я, весь огонь, В жилах лава пробегала, И корсет ей прожигала Воспаленная ладонь. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|К.&nbsp;К.&nbsp;Бенедиктова]] — [[Вальс (Бенедиктов)|Вальс («Всё блестит: цветы, кенкеты…»)]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Владимира Григорьевича Бенедиктова]] ngoxrtfww76txkrpr9d1cmtzk9ez4zs 5758516 5758515 2026-10-21T07:57:22Z Sergey kudryavtsev 265 Вычитано по источнику 5758516 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Бал | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA77|77—78}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=15—16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|БАЛ}}<poem> Залит бал волнами света; Благовонием нагрета, Зала млеет, как букет. Упоительно-небрежно, {{№|5}}Зажигательно-мятежно Ноет скрипка и кларнет. В вихре звуков, в море жара, С сладострастием угара В вальс скользит за парой пара. {{№|10}}Опьянения полна, В ураган огнепалящий, Душу пламенем мутящий, Волканически летящий, Грудь взрывающий до дна. {{№|15}}Вот она, царица бала: Раздраженная смычком, Быстро сбросив покрывало, В танце бешеном летала, Припадя ко мне плечом. {{№|20}}Кудри змеями сбегали, Волновались, трепетали И, играя предо мной, По щекам меня хлестали Ароматною волной. {{№|25}}Мы неслись — мелькали люди, Ряд колонн и ряд гостей, Фермуары, плечи, груди, Лампы, люстры, блеск свечей, Косы, жемчуг, бриллианты, {{№|30}}Дымки, кружева, атлас, Банты, франты, аксельбанты И алмаз горящих глаз. Мы неслись — кружилась зала, Я дрожал, как кровный конь, {{№|35}}Весь был жар я, весь огонь, В жилах лава пробегала, И корсет ей прожигала Воспаленная ладонь. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|К.&nbsp;К.&nbsp;Бенедиктова]] — [[Вальс (Бенедиктов)|Вальс («Всё блестит: цветы, кенкеты…»)]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Владимира Григорьевича Бенедиктова]] hc7edwtfzys4zzw4gimpprbeiv8mok7 5758520 5758516 2026-10-21T08:07:13Z Sergey kudryavtsev 265 5758520 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Бал | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA77|77—78}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=15—16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Бал }} {{poem-on|БАЛ}}<poem> Залит бал волнами света; Благовонием нагрета, Зала млеет, как букет. Упоительно-небрежно, {{№|5}}Зажигательно-мятежно Ноет скрипка и кларнет. В вихре звуков, в море жара, С сладострастием угара В вальс скользит за парой пара. {{№|10}}Опьянения полна, В ураган огнепалящий, Душу пламенем мутящий, Волканически летящий, Грудь взрывающий до дна. {{№|15}}Вот она, царица бала: Раздраженная смычком, Быстро сбросив покрывало, В танце бешеном летала, Припадя ко мне плечом. {{№|20}}Кудри змеями сбегали, Волновались, трепетали И, играя предо мной, По щекам меня хлестали Ароматною волной. {{№|25}}Мы неслись — мелькали люди, Ряд колонн и ряд гостей, Фермуары, плечи, груди, Лампы, люстры, блеск свечей, Косы, жемчуг, бриллианты, {{№|30}}Дымки, кружева, атлас, Банты, франты, аксельбанты И алмаз горящих глаз. Мы неслись — кружилась зала, Я дрожал, как кровный конь, {{№|35}}Весь был жар я, весь огонь, В жилах лава пробегала, И корсет ей прожигала Воспаленная ладонь. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|К.&nbsp;К.&nbsp;Бенедиктова]] — [[Вальс (Бенедиктов)|Вальс («Всё блестит: цветы, кенкеты…»)]]. Отдельные детали «Бала» связаны с другими стихотворениями: [[Напоминание (Бенедиктов)|Напоминание]], [[Наездница (Бенедиктов)|Наездница]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Владимира Григорьевича Бенедиктова]] efpz09wogvlb2yq5kajlnznua7v6t3s 5758521 5758520 2026-10-21T08:11:12Z Sergey kudryavtsev 265 5758521 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Бал | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA77|77—78}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=15—16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Бал }} {{poem-on|БАЛ}}<poem> Залит бал волнами света; Благовонием нагрета, Зала млеет, как букет. Упоительно-небрежно, {{№|5}}Зажигательно-мятежно Ноет скрипка и кларнет. В вихре звуков, в море жара, С сладострастием угара В вальс скользит за парой пара. {{№|10}}Опьянения полна, В ураган огнепалящий, Душу пламенем мутящий, Волканически летящий, Грудь взрывающий до дна. {{№|15}}Вот она, царица бала: Раздраженная смычком, Быстро сбросив покрывало, В танце бешеном летала, Припадя ко мне плечом. {{№|20}}Кудри змеями сбегали, Волновались, трепетали И, играя предо мной, По щекам меня хлестали Ароматною волной.<ref>''По щекам меня хлестали // Ароматною волной.'' Ср. у Бенедиктова в стихотворении «Напоминание»: <div class="verse">Русый локон незаметно<br/>По щеке скользил моей…</div></ref> {{№|25}}Мы неслись — мелькали люди, Ряд колонн и ряд гостей, Фермуары, плечи, груди, Лампы, люстры, блеск свечей, Косы, жемчуг, бриллианты, {{№|30}}Дымки, кружева, атлас, Банты, франты, аксельбанты И алмаз горящих глаз. Мы неслись — кружилась зала, Я дрожал, как кровный конь, {{№|35}}Весь был жар я, весь огонь, В жилах лава пробегала, И корсет ей прожигала Воспаленная ладонь. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|К.&nbsp;К.&nbsp;Бенедиктова]] — [[Вальс (Бенедиктов)|Вальс («Всё блестит: цветы, кенкеты…»)]]. Отдельные детали «Бала» связаны с другими стихотворениями: [[Напоминание (Бенедиктов)|«Напоминание»]], [[Наездница (Бенедиктов)|«Наездница»]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Владимира Григорьевича Бенедиктова]] ayjv76q51re3p9qp6aqelntnjg5uyqc 5758555 5758521 2026-10-21T10:38:19Z Sergey kudryavtsev 265 5758555 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Бал | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA77|77—78}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи. Затем в книге {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страницы=[[Страница:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf/201|201—202]]}}</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=15—16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Бал }} {{poem-on|БАЛ}}<poem> Залит бал волнами света; Благовонием нагрета, Зала млеет, как букет. Упоительно-небрежно, {{№|5}}Зажигательно-мятежно Ноет скрипка и кларнет. В вихре звуков, в море жара, С сладострастием угара В вальс скользит за парой пара. {{№|10}}Опьянения полна, В ураган огнепалящий, Душу пламенем мутящий, Волканически летящий, Грудь взрывающий до дна. {{№|15}}Вот она, царица бала: Раздраженная смычком, Быстро сбросив покрывало, В танце бешеном летала, Припадя ко мне плечом. {{№|20}}Кудри змеями сбегали, Волновались, трепетали И, играя предо мной, По щекам меня хлестали Ароматною волной.<ref>''По щекам меня хлестали // Ароматною волной.'' Ср. у Бенедиктова в стихотворении «Напоминание»: <div class="verse">Русый локон незаметно<br/>По щеке скользил моей…</div></ref> {{№|25}}Мы неслись — мелькали люди, Ряд колонн и ряд гостей, Фермуары, плечи, груди, Лампы, люстры, блеск свечей, Косы, жемчуг, бриллианты, {{№|30}}Дымки, кружева, атлас, Банты, франты, аксельбанты И алмаз горящих глаз. Мы неслись — кружилась зала, Я дрожал, как кровный конь, {{№|35}}Весь был жар я, весь огонь, В жилах лава пробегала, И корсет ей прожигала Воспаленная ладонь. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Владимир Григорьевич Бенедиктов|К.&nbsp;К.&nbsp;Бенедиктова]] — [[Вальс (Бенедиктов)|Вальс («Всё блестит: цветы, кенкеты…»)]]. Отдельные детали «Бала» связаны с другими стихотворениями: [[Напоминание (Бенедиктов)|«Напоминание»]], [[Наездница (Бенедиктов)|«Наездница»]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Владимира Григорьевича Бенедиктова]] auspjwkz8whwxky5x67r2ulfqfgzpwk 14 1231907 5758513 2026-10-21T07:51:41Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «[[Категория:Пародии по пародируемым авторам‎|Бенедиктов, Владимир Григорьевич]] [[Категория:Владимир Григорьевич Бенедиктов]]» 5758513 wikitext text/x-wiki [[Категория:Пародии по пародируемым авторам‎|Бенедиктов, Владимир Григорьевич]] [[Категория:Владимир Григорьевич Бенедиктов]] d288bsers9bcvm7u5lcjtzqd88581n0 14 1231908 5758522 2026-10-21T08:21:32Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «[[Категория:Пародии по пародируемым авторам‎|Щербина, Николай Фёдорович]] [[Категория:Николай Фёдорович Щербина]]» 5758522 wikitext text/x-wiki [[Категория:Пародии по пародируемым авторам‎|Щербина, Николай Фёдорович]] [[Категория:Николай Фёдорович Щербина]] mdfgyity9cmh95zco7akbbzfu5h9ka9 0 1231909 5758523 2026-10-21T08:22:57Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «{{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref...» 5758523 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Бал }} {{poem-on|ЧУВСТВО ГРЕКА}}<poem> Мы на ложах сидели пурпурных В благодатной тени сикоморы; Ароматы курилися в урнах, И гремели певучие хоры. {{№|5}}И Эллады живые напевы, Как вино, нашу кровь разжигали, На коврах ионийские девы С негой южною нас щекотали. Целовала меня Навзикая, {{№|10}}На груди волновался гиматий, И, устами к устам приникая, Ожидала ответных объятий; Но ни ласка, ни песня, ни шутка Мне не милы от девы Эллады {{№|15}}Мальчик розовый — дивный малютка Привлекал мои жадные взгляды; Я внимал, как лились, не смолкая, Его песни согласные звуки, И рыдала вдали Навзикая, {{№|20}}Опустив свои смуглые руки. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Николай Фёдорович Щербина|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Щербины]] — [[Пир (Щербина)|Пир («На пурпурных мы ложах сидели…»)]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Фёдоровича Щербины]] 03f3j93mhfmp5rwgsl6e6427ykscxs4 5758524 5758523 2026-10-21T08:24:59Z Sergey kudryavtsev 265 Вычитано по источнику 5758524 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Бал }} {{poem-on|ЧУВСТВО ГРЕКА}}<poem> Мы на ложах сидели пурпурных В благодатной тени сикоморы; Ароматы курилися в урнах, И гремели певучие хоры. {{№|5}}И Эллады живые напевы, Как вино, нашу кровь разжигали, На коврах ионийские девы С негой южною нас щекотали. Целовала меня Навзикая, {{№|10}}На груди волновался гиматий, И, устами к устам приникая, Ожидала ответных объятий; Но ни ласка, ни песня, ни шутка Мне не милы от девы Эллады {{№|15}}Мальчик розовый — дивный малютка Привлекал мои жадные взгляды; Я внимал, как лились, не смолкая, Его песни согласные звуки, И рыдала вдали Навзикая, {{№|20}}Опустив свои смуглые руки. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Николай Фёдорович Щербина|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Щербины]] — [[Пир (Щербина)|Пир («На пурпурных мы ложах сидели…»)]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Фёдоровича Щербины]] 64dc1fy9ao4jl5cq0n11ojjx7uow950 5758525 5758524 2026-10-21T08:32:35Z Sergey kudryavtsev 265 5758525 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Бал }} {{poem-on|ЧУВСТВО ГРЕКА}}<poem> Мы на ложах сидели пурпурных В благодатной тени сикоморы; Ароматы курилися в урнах, И гремели певучие хоры. {{№|5}}И Эллады живые напевы, Как вино, нашу кровь разжигали, На коврах ионийские девы С негой южною нас щекотали. Целовала меня Навзикая, {{№|10}}На груди волновался гиматий,<ref>[[:w:Гиматий|Гиматий]] — верхняя одежда у древних греков, обычно надеваалась поверх хитона (''прим. редактора'').</ref> И, устами к устам приникая, Ожидала ответных объятий; Но ни ласка, ни песня, ни шутка Мне не милы от девы Эллады {{№|15}}Мальчик розовый — дивный малютка Привлекал мои жадные взгляды; Я внимал, как лились, не смолкая, Его песни согласные звуки, И рыдала вдали Навзикая, {{№|20}}Опустив свои смуглые руки. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Николай Фёдорович Щербина|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Щербины]] — [[Пир (Щербина)|Пир («На пурпурных мы ложах сидели…»)]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Фёдоровича Щербины]] iuh49r7j40nuxjq7z2b3cmdn3fm9lj0 5758526 5758525 2026-10-21T08:33:38Z Sergey kudryavtsev 265 5758526 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Бал }} {{poem-on|ЧУВСТВО ГРЕКА}}<poem> Мы на ложах сидели пурпурных В благодатной тени сикоморы; Ароматы курилися в урнах, И гремели певучие хоры. {{№|5}}И Эллады живые напевы, Как вино, нашу кровь разжигали, На коврах ионийские девы С негой южною нас щекотали. Целовала меня Навзикая, {{№|10}}На груди волновался гиматий,<ref>[[:w:Гиматий|Гиматий]] — верхняя одежда у древних греков, обычно надеваалась поверх хитона (''прим. редактора'').</ref> И, устами к устам приникая, Ожидала ответных объятий; Но ни ласка, ни песня, ни шутка Мне не милы от девы Эллады {{№|15}}Мальчик розовый — дивный малютка Привлекал мои жадные взгляды; Я внимал, как лились, не смолкая, Его песни согласные звуки, И рыдала вдали Навзикая, {{№|20}}Опустив свои смуглые руки. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Николай Фёдорович Щербина|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Щербины]] — [[Пир (Щербина)|Пир («На пурпурных мы ложах сидели…»)]] и его обращение к античным мотивам. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Фёдоровича Щербины]] tgz7u8f4o29040uyedfg52o583dppcs 5758531 5758526 2026-10-21T08:38:20Z Sergey kudryavtsev 265 5758531 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ЧУВСТВО ГРЕКА}}<poem> Мы на ложах сидели пурпурных В благодатной тени сикоморы; Ароматы курилися в урнах, И гремели певучие хоры. {{№|5}}И Эллады живые напевы, Как вино, нашу кровь разжигали, На коврах ионийские девы С негой южною нас щекотали. Целовала меня Навзикая, {{№|10}}На груди волновался гиматий,<ref>[[:w:Гиматий|Гиматий]] — верхняя одежда у древних греков, обычно надеваалась поверх хитона (''прим. редактора'').</ref> И, устами к устам приникая, Ожидала ответных объятий; Но ни ласка, ни песня, ни шутка Мне не милы от девы Эллады {{№|15}}Мальчик розовый — дивный малютка Привлекал мои жадные взгляды; Я внимал, как лились, не смолкая, Его песни согласные звуки, И рыдала вдали Навзикая, {{№|20}}Опустив свои смуглые руки. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Николай Фёдорович Щербина|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Щербины]] — [[Пир (Щербина)|Пир («На пурпурных мы ложах сидели…»)]] и его обращение к античным мотивам. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Фёдоровича Щербины]] kfhnk3foybuwrs6nu4t61fd2dnx276n 5758556 5758531 2026-10-21T10:40:44Z Sergey kudryavtsev 265 5758556 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи. Затем в книге {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страницы=[[Страница:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf/214|214—215]]}}</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ЧУВСТВО ГРЕКА}}<poem> Мы на ложах сидели пурпурных В благодатной тени сикоморы; Ароматы курилися в урнах, И гремели певучие хоры. {{№|5}}И Эллады живые напевы, Как вино, нашу кровь разжигали, На коврах ионийские девы С негой южною нас щекотали. Целовала меня Навзикая, {{№|10}}На груди волновался гиматий,<ref>[[:w:Гиматий|Гиматий]] — верхняя одежда у древних греков, обычно надеваалась поверх хитона (''прим. редактора'').</ref> И, устами к устам приникая, Ожидала ответных объятий; Но ни ласка, ни песня, ни шутка Мне не милы от девы Эллады {{№|15}}Мальчик розовый — дивный малютка Привлекал мои жадные взгляды; Я внимал, как лились, не смолкая, Его песни согласные звуки, И рыдала вдали Навзикая, {{№|20}}Опустив свои смуглые руки. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Пародия на стихотворение [[Николай Фёдорович Щербина|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Щербины]] — [[Пир (Щербина)|Пир («На пурпурных мы ложах сидели…»)]] и его обращение к античным мотивам. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Фёдоровича Щербины]] lh868sq8xd971fgeqb3gqo0xezzvo4y 0 1231910 5758530 2026-10-21T08:38:08Z Sergey kudryavtsev 265 Перенаправление на [[Чувство грека (Минаев)]] 5758530 wikitext text/x-wiki #перенаправление [[Чувство грека (Минаев)]] 059ve4kj886gvj8khyhku0o53m8xyfq 0 1231911 5758532 2026-10-21T08:40:22Z Sergey kudryavtsev 265 Перенаправление на [[Чувство грека (Минаев)]] 5758532 wikitext text/x-wiki #перенаправление [[Чувство грека (Минаев)]] 059ve4kj886gvj8khyhku0o53m8xyfq 0 1231912 5758537 2026-10-21T08:53:29Z Zaripov999 93572 Новая: «{{Документ |ОРГАН = АООТ "Курскхимволокно" |ОРГАН2 = ЗАО "Химэкорт" |ВИД = Нормативно-технический документ |НАЗВАНИЕ = ТУ 6-13-05018335-73-98 ШНУР-ЧУЛOК ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ |ДАТА = 01.10.1998 |ДРУГОЕ = Группа М 58 и ОКП 22 8292 }} Настоящие технические условия распростра...» 5758537 wikitext text/x-wiki {{Документ |ОРГАН = АООТ "Курскхимволокно" |ОРГАН2 = ЗАО "Химэкорт" |ВИД = Нормативно-технический документ |НАЗВАНИЕ = ТУ 6-13-05018335-73-98 ШНУР-ЧУЛOК ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ |ДАТА = 01.10.1998 |ДРУГОЕ = Группа М 58 и ОКП 22 8292 }} Настоящие технические условия распространяются на шнур-чулок для технических целей, вырабатываемый на шнуроплетельных машинах и применяемых в электротехнический и других промышленностях === I. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ === 1.1. Шнур-чулок должен соответствовать требованиям настоящих технических условий и выпускаться по технологической карте, утвержденной в установленном порядке. Общий вид шнура-чулка должен соответствовать образцу-эталону, утвержденному по ГОСТ 15.009-91. 1.2. Шнур-чулок изготавливают из нити полиэфирной линейной плотности 93,5 , III текс или других плотностей и отходов этих нитей. Допускается выпуск шнуров по согласованию с потребителем из других нитей и их отходов. 1.3 Шнур-чулок не выделяет в окружающую СРEДУ токсических веществ и не оказывает вредного влияния на организм человека при непосредственном контакте. 1.4. Физико-механические показатели шнура-чулка должны соответствовать таблице I. {| class="wikitable" ! Наименование показателя ! Норма |- | 1. Ширина, мм | 3,0±0,5 |- | 2. Длина, м | 100±{{дробь|1,0|0,5}} |- | 3. Разрывная нагрузка, Н, не менее | 5988 |- | 4. Линейная плотность шнура, г/100м | 200±10 |} Примечание: допускается по согласованию с потребителем изменение физико-механических показателей шнура-чулка 1.5. На поверхности шнура-чулка не допускаются следующие пороки внешнего вида: пропуск нити - более I м затяжка нити - более I м грязная нить - более I м 1.6. Упаковка по ГОСТ 19411-88 со следующим дополнением: 1.6.1. Мотки могут состоять из отрезков в количестве не более 10. длина наименьшего отрезка, и, не менее 2.0 м. количество составных мотков в партии не должно превышать 10% 1.5.2. Шнур-чулок в мотках допускается запаковывать в ящики из гофрированного картона по ГОСТ 9481-75 . ящики оклеивают лентой по ГОСТ 18251-87 1.7. Маркировка по ГОСТ 19411-88. === 2. Правила ПРИЕМКИ === 2.1. Правила приемки по ГОСТ 15218.0-93 со следующим дополнением: 2.1.1. Каждая партия сопровождается документом с указанием следующих реквизитов: наименование предприятия изготовителя; наименование продукции: номера партии; результатов испытаний; обозначения настоящих технических условий; штампа или подписи ОТК 2.1.2. В случае неудовлетворительных результатов повторно проверки изготовителю предоставляется право пересортировать забракованную партию и снова предъявить годные изделия к приёмке. === 3. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ === 3.1. Определение линейных размеров - по ГОСТ 15218-93 3.2. Определение линейной плотности - по ГОСТ 15214.2-93 3.3. Определение разрывной нагрузки - по ГОСТ 5511. -73 со следующими изменениями и дополнениями: зажимная длина - (200±1) мм; шнур-чулок заправляется в зажимы разрывной машины без предварительной нагрузки Допускается применение роликовых зажимов. 3.4. Определение усадки - по ГОСТ 19603-74 со следующими изменениями и дополнениями: Груз предварительного натяжения – 100гс температура в сушильное шкафу - 130±20С === 4. ТРАНСПОНИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ === 4.1. Транспортирование и хранение - по ГОСТ 7000-80 === 5. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ === 5.1. Изготовитель гарантирует соответствие шнур чулка требованиям настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования и хранения, установленных настоящими техническими условиями Гарантированный срок хранения 12 месяц со дня изготовления. По истечении указанного срока шнур чулок может быть использован по назначению после повторных испытаний на соответствие требованиям настоящих технических условий 9kb00dl999r22w5tb1l32s75q5wk87h 104 1231913 5758538 2026-10-21T09:05:12Z Monedula 5 новая страница 5758538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Monedula" />__NOEDITSECTION__<div class="text"> {{колонтитул||( ○ )|663}}</noinclude>не требовалъ бы въ томъ вашей помощи. Власть его пролить мою кровь не здѣлаетъ его ненавистнымъ. И что онъ мнѣ даровалъ, самъ, когда восхощетъ, отъиметь. Вы только боги, никакимъ моимъ беззаконїемъ не раздраженные, будьте довольны моими бѣдами. Однако хотя бы вы всѣ бѣднаго сохранить восхотѣли, то уже погибшїй человѣкъ спасеннымъ быть не можетъ. Хотя бы утихло море, хотя бы мнѣ вѣяли способные вѣтры; хотя бы вы мнѣ простили, не буду ли я тѣмъ въ ссылкѣ? Не плыву я по пространному морю, имѣя {{comment|не насытное|¤ ненасытное}} желанїе ко приобрѣтенїю безмѣрнаго богатства замѣною товаровъ: не ѣду я, куда прежде ѣздилъ, учиться въ Аѳины, ни въ Асїйскїе города, ни въ тѣ мѣста, гдѣ я прежде бывалъ: и не для того, {{comment|что бы|¤ чтобы}} прибывъ въ славной Александровъ градъ видѣть твои, роскошный Нилъ, увеселенїя. На что я способные призываю вѣтры; кто можетъ повѣрить? Сарматская та страна, въ которую приѣхать желаю. Обѣты творю, {{comment|что бы|¤ чтобы}} приплыть къ дикимъ берегамъ свирѣпаго Понта: и приношу жалобы, что я такъ медлѣнно въ ссылку ѣду изъ отечества. И чтобъ<noinclude><!-- --> {{колонтитул||Ж ж 4|уви-}} <references /></div></noinclude> skoi5rdlp43x1wos8s1ec1wugtfa5bw 0 1231914 5758539 2026-10-21T09:08:23Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «{{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Просёлком | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впе...» 5758539 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Просёлком | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79—80}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи, без предпоследней строфы.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16—17}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПРОСЁЛКОМ}}<poem> Раз проселочной дорогою Ехал я&nbsp;— передо мной Брел с котомкою убогою Мужичок, как лунь седой. {{№|5}}На ногах лаптишки смятые, Весь с заплатками армяк. Верно, доля небогатая Тебе выпала, бедняк! Подпираясь палкой длинною,&nbsp;— {{№|10}}Путь-то, верно, был далек,&nbsp;— Брел он с песней заунывною. —&nbsp;«Дядя, сядь на облучок!» Сел старик. Седую бороду Только гладит. —&nbsp;«Ты куда?» {{№|15}}—&nbsp;«Пробираюсь, барин, к городу, Ждут оброка господа, Крепко староста наказывал… Вот бреду, болит спина…» И, склонившись, мне рассказывал {{№|20}}Свою повесть старина. —&nbsp;«Погоди, дед! С тяжкой болию Ты не ляжешь умирать, На отчизну божьей волею Сходит мир и благодать; {{№|25}}После лет долготерпения, Бесконечного труда, Под лучами просвещения Смолкнет лютая нужда. От его превосходительства {{№|30}}Слышал я,&nbsp;— а он мне зять,&nbsp;— Что теперь само правительство Будет слабых защищать». В мужике сердечный пламень я Этой речью оживил, {{№|35}}И старик честное знаменье С благочестьем сотворил. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == <!--Пародия на стихотворение [[Николай Фёдорович Щербина|Н.&nbsp;Ф.&nbsp;Щербины]] — [[Пир (Щербина)|Пир («На пурпурных мы ложах сидели…»)]] и его обращение к античным мотивам.--> Используя сюжетную схему стихотворения [[Николай Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасова]] [[Школьник (Некрасов)|«Школьник»]], Минаев высмеивает либеральные настроения предреформенных лет. <!--Вошло в сборник Д. Д. Минаева «Думы и песни» (СПб., 1863) с добавлением строфы (между предпоследней и последней), пропущенной в журнальной редакции: От его превосходительства Слышал я — а он мне зять, — Что теперь само правительство Будет слабых защищать… --> {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Фёдоровича Щербины]] sezd651xyvbq3myhmff5tqav14ru9qb 5758541 5758539 2026-10-21T09:15:39Z Sergey kudryavtsev 265 5758541 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Просёлком | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79—80}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи, без предпоследней строфы.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16—17}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПРОСЁЛКОМ}}<poem> Раз проселочной дорогою Ехал я&nbsp;— передо мной Брел с котомкою убогою Мужичок, как лунь седой. {{№|5}}На ногах лаптишки смятые, Весь с заплатками армяк. Верно, доля небогатая Тебе выпала, бедняк! Подпираясь палкой длинною,&nbsp;— {{№|10}}Путь-то, верно, был далек,&nbsp;— Брел он с песней заунывною. —&nbsp;«Дядя, сядь на облучок!» Сел старик. Седую бороду Только гладит. —&nbsp;«Ты куда?» {{№|15}}—&nbsp;«Пробираюсь, барин, к городу, Ждут оброка господа, Крепко староста наказывал… Вот бреду, болит спина…» И, склонившись, мне рассказывал {{№|20}}Свою повесть старина. —&nbsp;«Погоди, дед! С тяжкой болию Ты не ляжешь умирать, На отчизну божьей волею Сходит мир и благодать; {{№|25}}После лет долготерпения, Бесконечного труда, Под лучами просвещения Смолкнет лютая нужда. От его превосходительства {{№|30}}Слышал я,&nbsp;— а он мне зять,&nbsp;— Что теперь само правительство Будет слабых защищать». В мужике сердечный пламень я Этой речью оживил, {{№|35}}И старик честное знаменье С благочестьем сотворил. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Используя сюжетную схему стихотворения [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасова]] [[Школьник (Некрасов)|Школьник («Ну, пошел же, ради бога!…»)]], Минаев высмеивает либеральные настроения предреформенных лет. Некоторые детали (армяк, длинная палка и др.) являются реминисценциями из некра­совского [[Влас (Некрасов)|«Власа»]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Алексеевича Некрасова]] 2vlnvued6lzk59doaxoahntnnp4ptt6 5758544 5758541 2026-10-21T09:20:27Z Sergey kudryavtsev 265 Вычитано по источнику 5758544 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Просёлком | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79—80}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи, без предпоследней строфы.</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16—17}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПРОСЁЛКОМ}}<poem> Раз проселочной дорогою Ехал я&nbsp;— передо мной Брел с котомкою убогою Мужичок, как лунь седой. {{№|5}}На ногах лаптишки смятые, Весь с заплатками армяк. Верно, доля небогатая Тебе выпала, бедняк! Подпираясь палкой длинною,&nbsp;— {{№|10}}Путь-то, верно, был далек,&nbsp;— Брел он с песней заунывною. —&nbsp;«Дядя, сядь на облучок!» Сел старик. Седую бороду Только гладит. —&nbsp;«Ты куда?» {{№|15}}—&nbsp;«Пробираюсь, барин, к городу, Ждут оброка господа, Крепко староста наказывал… Вот бреду, болит спина…» И, склонившись, мне рассказывал {{№|20}}Свою повесть старина. —&nbsp;«Погоди, дед! С тяжкой болию Ты не ляжешь умирать, На отчизну божьей волею Сходит мир и благодать; {{№|25}}После лет долготерпения, Бесконечного труда, Под лучами просвещения Смолкнет лютая нужда. От его превосходительства {{№|30}}Слышал я,&nbsp;— а он мне зять,&nbsp;— Что теперь само правительство Будет слабых защищать». В мужике сердечный пламень я Этой речью оживил, {{№|35}}И старик честное знаменье С благочестьем сотворил. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Используя сюжетную схему стихотворения [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасова]] [[Школьник (Некрасов)|Школьник («Ну, пошел же, ради бога!…»)]], Минаев высмеивает либеральные настроения предреформенных лет. Некоторые детали (армяк, длинная палка и др.) являются реминисценциями из некра­совского [[Влас (Некрасов)|«Власа»]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Алексеевича Некрасова]] 93875q2oyti4c5r0110lmp58ytrdxi3 5758545 5758544 2026-10-21T09:31:36Z Sergey kudryavtsev 265 5758545 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Просёлком | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79—80}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи, без предпоследней строфы. Затем в книге {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страницы=[[Страница:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf/203|203—204]]}} под заглавием «Просёлком».</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16—17}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПРОСЁЛКОМ}}<poem> Раз проселочной дорогою Ехал я&nbsp;— передо мной Брел с котомкою убогою Мужичок, как лунь седой. {{№|5}}На ногах лаптишки смятые, Весь с заплатками армяк. Верно, доля небогатая Тебе выпала, бедняк! Подпираясь палкой длинною,&nbsp;— {{№|10}}Путь-то, верно, был далек,&nbsp;— Брел он с песней заунывною. —&nbsp;«Дядя, сядь на облучок!» Сел старик. Седую бороду Только гладит. —&nbsp;«Ты куда?» {{№|15}}—&nbsp;«Пробираюсь, барин, к городу, Ждут оброка господа, Крепко староста наказывал… Вот бреду, болит спина…» И, склонившись, мне рассказывал {{№|20}}Свою повесть старина. —&nbsp;«Погоди, дед! С тяжкой болию Ты не ляжешь умирать, На отчизну божьей волею Сходит мир и благодать; {{№|25}}После лет долготерпения, Бесконечного труда, Под лучами просвещения Смолкнет лютая нужда. От его превосходительства {{№|30}}Слышал я,&nbsp;— а он мне зять,&nbsp;— Что теперь само правительство Будет слабых защищать». В мужике сердечный пламень я Этой речью оживил, {{№|35}}И старик честное знаменье С благочестьем сотворил. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Используя сюжетную схему стихотворения [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасова]] [[Школьник (Некрасов)|Школьник («Ну, пошел же, ради бога!…»)]], Минаев высмеивает либеральные настроения предреформенных лет. Некоторые детали (армяк, длинная палка и др.) являются реминисценциями из некра­совского [[Влас (Некрасов)|«Власа»]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Алексеевича Некрасова]] o8lo5cbfz4h819wp34yj95muxq3v6z6 5758548 5758545 2026-10-21T09:38:54Z Sergey kudryavtsev 265 5758548 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 100% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Просёлком | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1861<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Время|год=1861|номер=1|отд=III|страницы={{GBS|PZYZAAAAYAAJ|RA3-PA79|79—80}}}} как стихотворение Псевдонимова в рецензии на четыре сборника переводов из Гейне, без подписи, без предпоследней строфы. Затем в книге {{книга|заглавие=Думы и песни Д.&nbsp;Д.&nbsp;Минаева и юмористические стихотворения обличительного поэта (тёмного человека) [Часть I]|место=СПб.|издательство=Типография В.&nbsp;Головина|год=1863|страницы=[[Страница:Дмитрий Минаев - Думы и песни, 1864.pdf/203|203—204]]}} под заглавием «Просёлком».</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=16—17}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Просёлком }} {{poem-on|ПРОСЁЛКОМ}}<poem> Раз проселочной дорогою Ехал я&nbsp;— передо мной Брел с котомкою убогою Мужичок, как лунь седой. {{№|5}}На ногах лаптишки смятые, Весь с заплатками армяк. Верно, доля небогатая Тебе выпала, бедняк! Подпираясь палкой длинною,&nbsp;— {{№|10}}Путь-то, верно, был далек,&nbsp;— Брел он с песней заунывною. —&nbsp;«Дядя, сядь на облучок!» Сел старик. Седую бороду Только гладит. —&nbsp;«Ты куда?» {{№|15}}—&nbsp;«Пробираюсь, барин, к городу, Ждут оброка господа, Крепко староста наказывал… Вот бреду, болит спина…» И, склонившись, мне рассказывал {{№|20}}Свою повесть старина. —&nbsp;«Погоди, дед! С тяжкой болию Ты не ляжешь умирать, На отчизну божьей волею Сходит мир и благодать; {{№|25}}После лет долготерпения, Бесконечного труда, Под лучами просвещения Смолкнет лютая нужда. От его превосходительства {{№|30}}Слышал я,&nbsp;— а он мне зять,&nbsp;— Что теперь само правительство Будет слабых защищать». В мужике сердечный пламень я Этой речью оживил, {{№|35}}И старик честное знаменье С благочестьем сотворил. </poem>{{poem-off|&lt;1860&gt;}} == Примечания == Используя сюжетную схему стихотворения [[Николай Алексеевич Некрасов|Н.&nbsp;А.&nbsp;Некрасова]] [[Школьник (Некрасов)|Школьник («Ну, пошел же, ради бога!…»)]], Минаев высмеивает либеральные настроения предреформенных лет. Некоторые детали (армяк, длинная палка и др.) являются реминисценциями из некра­совского [[Влас (Некрасов)|«Власа»]]. {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1861 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Время»]] [[Категория:Пародии на произведения Николая Алексеевича Некрасова]] bjk5sv8y0mtjpxmcj90i6aegn8yhbjj 14 1231915 5758540 2026-10-21T09:15:19Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «[[Категория:Пародии по пародируемым авторам‎|Некрасов, Николай Алексеевич]] [[Категория:Николай Алексеевич Некрасов]]» 5758540 wikitext text/x-wiki [[Категория:Пародии по пародируемым авторам‎|Некрасов, Николай Алексеевич]] [[Категория:Николай Алексеевич Некрасов]] 0x0u00z3lzv77ygtkl22qoffkik74gv 0 1231916 5758546 2026-10-21T09:33:20Z Sergey kudryavtsev 265 Перенаправление на [[Просёлком (Минаев)]] 5758546 wikitext text/x-wiki #перенаправление [[Просёлком (Минаев)]] 6589gr1kbeo4il3wclke8ipwxblqmze 0 1231917 5758547 2026-10-21T09:38:31Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «'''Просёлком''': * [[Просёлком (Минаев)|Просёлком («Раз просёлочной дорогою…»)]] — стихотворение [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Дмитрий Дмитриевич Минаева]], опубл. в 1861 * [[Просёлком (Тихонов)|Просёлком]] — рассказ Владимир Алексеевич Тихонов|Владимира Алексеевича Тих...» 5758547 wikitext text/x-wiki '''Просёлком''': * [[Просёлком (Минаев)|Просёлком («Раз просёлочной дорогою…»)]] — стихотворение [[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Дмитрий Дмитриевич Минаева]], опубл. в 1861 * [[Просёлком (Тихонов)|Просёлком]] — рассказ [[Владимир Алексеевич Тихонов|Владимира Алексеевича Тихонова]] {{неоднозначность|тип=произведения}} hbu0ioislptf5qq1e4bxfo0q343mnyp 104 1231918 5758554 2026-10-21T10:34:52Z Sergey kudryavtsev 265 /* Без текста */ 5758554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sergey kudryavtsev" /></noinclude><noinclude></noinclude> ek7n414me7j9m4j0a71u674jhqn6rzk 104 1231919 5758563 2026-10-21T11:02:55Z Monedula 5 новая страница 5758563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Monedula" />__NOEDITSECTION__ {{колонтитул|&nbsp;|— 141 —|&nbsp;}} <div class="text"></noinclude>{{КафаровПопов-формат3|仙丨神府}} {{razr|сянь гэ шень фу}} терема безмертныхъ и обитель духовъ, — гора Тай-шань. {{КафаровПопов-формат4|格| {{razr2|Гэ}}. Достичь. Прямой. Образецъ. Форма. Мѣра. Изслѣдовать. Растрогать. Исправить.}} {{КафаровПопов-формат3|丨丨}} {{razr|гэ гэ}} княжна, Маньчж.; дочери Цинь-вана и Цзюнь-вана (князей 1‑й и 2‑й степ.). Одно въ другое не входитъ. Поднять. {{КафаровПопов-формат3|丨物}} {{razr|гэ у}} изслѣдовать философски природу вещей; анализировать. {{КафаровПопов-формат3|丨言}} {{razr|гэ янь}} нравоучительныя изрѣченія, афоризмы. {{КафаровПопов-формат3|丨弍}} {{razr|гэ ши}} образецъ, правило, роспис{{опечатка2|е|а}}ніе.{{Примечание ВТ|Возможно, тут должен быть символ 式, а не 弍.}} {{КафаровПопов-формат3|丨量}} {{razr|гэ лянъ}} измѣрять. {{КафаровПопов-формат3|丨鬦}} {{razr|гэ доу}} схватка, въ сраженіи. {{КафаровПопов-формат3|丨是}} {{razr|гэ ши}} уже (на прим. уже зима!) Только, что. Простор. {{КафаровПопов-формат3|丨思}} {{razr|гэ сы}} снизойти (духъ). {{КафаровПопов-формат3|丨澤}} {{razr|гэ цзэ}} названіе звѣзды. {{КафаровПопов-формат3|丨五}} {{razr|гэ у}} сдѣлать матъ, запереть въ шашкахъ. {{КафаровПопов-формат3|lang=4|丨外}} {{razr|гэ вай}} не въ примѣръ, сверхъ установленнаго правила, чрезмѣрный. {{КафаровПопов-формат3|方丨}} {{razr|фанъ гэ}} образецъ; примѣрное поведеніе; прямая осанка, прямота въ поведеніи. {{КафаровПопов-формат3|破丨}} {{razr|по гэ}} не по закону, не въ примѣръ. {{КафаровПопов-формат3|龍丨}} {{razr|лунъ гэ}} общее очертаніе и направленіе горныхъ хребтовъ въ Китаѣ (у геогностовъ); общее начало ихъ полагается у истоковъ Желтой рѣки и Великаго Цзяна; оттуда два главныхъ кряжа входятъ въ Китай и образуютъ Сѣверную и Южную горныя системы. {{КафаровПопов-формат3|廢丨}} {{razr|фэй гэ}} удержать, непускать, остановить, прекратить. {{КафаровПопов-формат3|影丨}} {{razr|инъ гэ}} транспарантныя прописи. {{КафаровПопов-формат3|降丨}} {{razr|цзянъ гэ}} низпосланіе отъ неба бѣдствій и знаменій, для страха людей; указанія неба. Понизиться на степень. {{КафаровПопов-формат3|感丨}} {{razr|гань гэ}} достиженіе желаемаго совершеніемъ извѣстныхъ обрядовъ. Тронуть, возбудить, вызывать. {{КафаровПопов-формат3|賞丨}} {{razr|шанъ гэ}} росписаніе наградъ. {{КафаровПопов-формат3|杙丨}} {{razr|и гэ}} тынъ отъ звѣрей. {{КафаровПопов-формат3|力丨}} {{razr|ли гэ}} препятствовать, сопротивляться. {{КафаровПопов-формат3|手丨}} {{razr|шоу гэ}} рукою удержать. {{КафаровПопов-формат3|議丨}} {{razr|и гэ}} прекратить, остановить. {{КафаровПопов-формат3|寝丨}} {{razr2|цинь гэ}}, {{КафаровПопов-формат3|阻丨}} {{razr|цзу гэ}} id. {{КафаровПопов-формат3|扞丨}} {{razr|хань гэ}} не сходится, одно въ другое не входитъ, не проникнуться. {{КафаровПопов-формат3|書丨}} {{razr|шу гэ}} полки. {{КафаровПопов-формат3|筆丨}} {{razr|би гэ}} подставка для кистей. {{КафаровПопов-формат3|枝丨}} {{razr|чжи гэ}} вѣтвь. {{КафаровПопов-формат3|峭丨}} {{razr|цяо гэ}} тынъ отъ звѣрей. {{КафаровПопов-формат3|來丨}} {{razr|лай гэ}} снизойти. {{КафаровПопов-формат3|究丨}} {{razr|цзю гэ}} изслѣдывать. {{КафаровПопов-формат3|物丨}} {{razr|у гэ}} id. {{КафаровПопов-формат3|庋丨}} {{razr|цзи гэ}} полка, поставецъ. {{КафаровПопов-формат3|詩丨}} {{razr|ши гэ}} формы стиховъ. {{КафаровПопов-формат3|文丨}} {{razr|вэнь гэ}} формы литературы. {{КафаровПопов-формат3|窗丨}} {{razr|чуанъ гэ}} оконная рама. {{КафаровПопов-формат3|淸丨}} {{razr|цинъ гэ}} образецъ. {{КафаровПопов-формат3|規丨}} {{razr2|гуй гэ}}, {{КафаровПопов-формат3|風丨}} {{razr|фынъ гэ}} id. {{КафаровПопов-формат3|品丨}} {{razr|пинь гэ}} характеръ, поведеніе. {{КафаровПопов-формат3|高丨}} {{razr|гао гэ}} высокій образецъ. {{КафаровПопов-формат3|芳丨}} {{razr|фанъ гэ}} прекрасный образецъ. {{КафаровПопов-формат3|入丨}} {{razr|жу гэ}} id. {{КафаровПопов-формат3|新丨}} {{razr|синь гэ}} новыя правила. {{КафаровПопов-формат3|俗丨}} {{razr|су гэ}} обыкновенная форма. {{КафаровПопов-формат3|案丨}} {{razr|тяо гэ}} статьи, напр. закона и проч. {{КафаровПопов-формат3|成丨}} {{razr|чэнъ гэ}} установившіяся формы. {{КафаровПопов-формат3|平丨}} {{razr|пинъ гэ}} крайне справедливый. {{КафаровПопов-формат3|資丨}} {{razr|цзы гэ}} свойство, характеръ; степень. {{КафаровПопов-формат3|定丨}} {{razr|динъ гэ}} опредѣленныя правила. {{КафаровПопов-формат3|度丨}} {{razr|ду гэ}} форма, размѣръ. {{КафаровПопов-формат3|lang=4|才丨}} {{razr|цай гэ}} способности. {{КафаровПопов-формат3|lang=4|捌丨}} {{razr|ба гэ}} раздѣлить, разъяснить. {{КафаровПопов-формат3|繄丨}} {{razr|и гэ}} платье ребенка. {{КафаровПопов-формат3|沮丨}} {{razr|цзюй гэ}} воспрепятствовать чему. {{КафаровПопов-формат3|鉤丨}} {{razr|гоу гэ}} повѣсить что. {{КафаровПопов-формат3|姿丨}} {{razr2|цзы гэ}}, {{КафаровПопов-формат3|標丨}} {{razr2|бяо гэ}}, {{КафаровПопов-формат3|骨丨}} {{razr|гу гэ}} видъ, наружность. {{КафаровПопов-формат3|傷丨}} {{razr|шанъ гэ}} полицейско-медицинское описаніе ранъ и увѣчій. {{КафаровПопов-формат3|臨丨}} {{razr|линь гэ}} копировать. {{КафаровПопов-формат3|懸賞丨}} {{razr|сюань шанъ гэ}} объявленіе о наградахъ за что либо. {{КафаровПопов-формат3|庫露丨}} {{razr|ку лу гэ}} книжные полки. {{КафаровПопов-формат3|感丨天心}} {{razr|гань гэ тянь синь}} тронуть сердце неба, т. е. небо. {{КафаровПопов-формат3|丨其非心}} {{razr|гэ ци фэй синь}} исправить дурное сердце др. {{КафаровПопов-формат3|天壽平丨}} {{razr|тянь шоу пинъ гэ}} небо награждаетъ долгоденствіемъ въ высшей степени справедливыхъ. {{КафаровПопов-формат4|lang=4|隔| {{razr2|Гэ}}. Преграда, раздѣляющее; отстоять; отдѣлять{{опечатка2|.|.|пропущена точка}} Преграждать.}} {{КафаровПопов-формат3|丨斷}} {{razr|гэ дуань}} быть раздѣленнымъ чѣмъ отъ чего (напр. двумя дворами). Перегородка. {{КафаровПопов-формат3|丨壁}} {{razr|гэ би}} отдѣленный стѣною, — ближайшій. {{КафаровПопов-формат3|丨關}} {{razr|гэ гуань}} отдѣленный, раздѣленный проходомъ (горнымъ). {{КафаровПопов-формат3|丨如}} {{razr|гэ жу}} отдѣлено; преграда. {{КафаровПопов-формат3|lang=3|丨扇}} {{razr|гэ шань}} перегородка, ширмы. {{КафаровПопов-формат3|丨漏}} {{razr|гэ лоу}} сточныя бамбуковыя трубы. {{КафаровПопов-формат3|丨開}} {{razr|гэ кай}} устранить, отстранить. {{КафаровПопов-формат3|丨山}} {{razr|гэ шань}} дѣти отъ одного отца и разныхъ матерей. {{КафаровПопов-формат3|相丨}} {{razr|сянъ гэ}} быть раздѣльнымъ одинъ отъ другаго чѣмъ. {{КафаровПопов-формат3|防丨}} {{razr|фанъ гэ}} раздѣлять, отдѣлять. {{КафаровПопов-формат3|水丨}} {{razr|шуй гэ}} отдѣленный рѣкою. {{КафаровПопов-формат3|山丨}} {{razr|шань гэ}} отдѣленный горами. {{КафаровПопов-формат3|否丨}} {{razr|пи гэ}} преграждать. {{КафаровПопов-формат3|乖丨}} {{razr|гуай гэ}} быть разлученнымъ, не видаться (употр. въ письмѣ). {{КафаровПопов-формат3|離丨}} {{razr|ли гэ}} быть въ разлукѣ. {{КафаровПопов-формат3|懸丨}} {{razr|сюань гэ}} быть отдѣленнымъ, отрѣзаннымъ. {{КафаровПопов-формат3|情丨}} {{razr|цинъ гэ}} обстоятельства, условія различны. {{КафаровПопов-формат3|分丨}} {{razr|фынь гэ}} отдѣлить, преградить. {{КафаровПопов-формат3|疎丨}} {{razr|су гэ}} отдалиться. {{КафаровПопов-формат3|勢丨}} {{razr|ши гэ}} обстоятельства, условія отдѣляютъ. {{КафаровПопов-формат3|遷丨}} {{razr|цянь гэ}} перемѣнить, измѣнить, передвинуть. {{КафаровПопов-формат3|丨肢窩}} {{razr|гэ чжи во}} подъ мышк{{опечатка2|и|а}}ми, мышки. {{КафаровПопов-формат3|千里丨}} {{razr|цянь ли гэ}} отдѣленный огромнымъ разстояніемъ. {{КафаровПопов-формат3|死生丨}} {{razr|сы шенъ гэ}} отдѣленный какъ живой отъ мертваго. {{КафаровПопов-формат3|挏丨肢窩}} {{razr|дунъ гэ чжи во}} щекотать подъ мышками. {{КафаровПопов-формат3|工拙壤丨}} {{razr|гунъ чжо жанъ гэ}} разница въ искуствѣ и грубости. {{КафаровПопов-формат4|lang=4|槅| {{razr2|Гэ}}. Ярмо большое. Косточка плода.}} {{КафаровПопов-формат3|lang=3|丨扇}} {{razr|гэ шань}} перегородка. {{КафаровПопов-формат3|連丨}} {{razr|лянь гэ}} непрерывною нитью, вереницею. {{КафаровПопов-формат4|閤| {{razr2|Гэ}}. Двери, или небольшія ворота внутри дворца.}} {{КафаровПопов-формат3|東丨}} {{razr|дунъ гэ}} ворота для пріема мудрыхъ. {{КафаровПопов-формат3|高丨}} {{razr|гао}} {{Примечания ВТ}}<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> 2opm2ndv5f3fzx9y7vep5g9d05yew3h 0 1231920 5758565 2026-10-21T11:18:44Z Sergey kudryavtsev 265 Новая: «{{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1860<ref...» 5758565 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1860<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Искра|год=1860|номер=19|страницы=197}} c подписью «Обличительный поэт».</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=7—8}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПАРНАССКИЙ ПРИГОВОР}}<poem> Шум, волненье на Парнасе, На Парнасе все в тревоге, И смущенные, толпами, На совет сбирались боги. {{№|5}}С гор заоблачного Пинда И с вершины Геликона Боги мчатся в колесницах По призыву Аполлона. Для чего ж богов собранье {{№|10}}На заоблачном Парнасе? Кто сей смертный, с тусклым взглядом, Прилетевший на Пегасе? Кто он,&nbsp;— вялый и ленивый, Неподвижный, как Обломов, {{№|15}}Стал безмолвно и угрюмо, Окруженный тучей гномов?.. И божественные гости, Полукругом став у трона, С нетерпеньем ждали речи {{№|20}}От красавца Аполлона. И сказал он: «Смертный! молви: У богов чего ты просишь? На земле своей далекой Ты какое званье носишь?» {{№|25}}И ответил смертный: «Русский Я писатель! На собрата Приношу донос вам, боги, И молю вас&nbsp;— в наказанье С обвиненным будьте строги. {{№|30}}Он, как я, писатель старый, Издал он роман недавно, Где сюжет и план рассказа У меня украл бесславно… У меня&nbsp;— герой в чахотке, {{№|35}}У него&nbsp;— портрет того же; У меня&nbsp;— Елена имя, У него&nbsp;— Елена тоже. У него все лица также, Как в моем романе, ходят, {{№|40}}Пьют, болтают, спят и любят… Наглость эта превосходит Меры всякие… Вы, боги, Справедливы были вечно И за это преступленье {{№|45}}Вы накажете, конечно». Смертный смолк… Вот спорят боги, Шум и говор окрест трона, Наконец громовый голос Раздается Аполлона: {{№|50}}«Мы с сестрой своей Минервой Так решили, смертный! Право Твое дело и наказан Будет недруг твой лукавый. И за то он, нашей властью, {{№|55}}На театре будет вскоре Роль купца играть немую Бессловесно в «Ревизоре». Ты же,&nbsp;— так как для романа У тебя нет вновь сюжета,&nbsp;— {{№|60}}На казенный счет поедешь Путешествовать вкруг света. Верно, лучшее творенье Ты напишешь на дороге. Так решаем на Парнасе {{№|65}}Я, Минерва и все боги». </poem>{{poem-off|1860}} == Примечания == {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1860 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Искра»]] 8qox8lfu3ujvbsijxupgzs0s2m9hdwy 5758566 5758565 2026-10-21T11:25:14Z Sergey kudryavtsev 265 5758566 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1860<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Искра|год=1860|номер=19|страницы=197}} c подписью «Обличительный поэт».</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=7—8}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПАРНАССКИЙ ПРИГОВОР}}<poem> Шум, волненье на Парнасе, На Парнасе все в тревоге, И смущенные, толпами, На совет сбирались боги. {{№|5}}С гор заоблачного Пинда И с вершины Геликона Боги мчатся в колесницах По призыву Аполлона. Для чего ж богов собранье {{№|10}}На заоблачном Парнасе? Кто сей смертный, с тусклым взглядом, Прилетевший на Пегасе? Кто он,&nbsp;— вялый и ленивый, Неподвижный, как Обломов, {{№|15}}Стал безмолвно и угрюмо, Окруженный тучей гномов?.. И божественные гости, Полукругом став у трона, С нетерпеньем ждали речи {{№|20}}От красавца Аполлона. И сказал он: «Смертный! молви: У богов чего ты просишь? На земле своей далекой Ты какое званье носишь?» {{№|25}}И ответил смертный: «Русский Я писатель! На собрата Приношу донос вам, боги, И молю вас&nbsp;— в наказанье С обвиненным будьте строги. {{№|30}}Он, как я, писатель старый, Издал он роман недавно, Где сюжет и план рассказа У меня украл бесславно… У меня&nbsp;— герой в чахотке, {{№|35}}У него&nbsp;— портрет того же; У меня&nbsp;— Елена имя, У него&nbsp;— Елена тоже. У него все лица также, Как в моем романе, ходят, {{№|40}}Пьют, болтают, спят и любят… Наглость эта превосходит Меры всякие… Вы, боги, Справедливы были вечно И за это преступленье {{№|45}}Вы накажете, конечно». Смертный смолк… Вот спорят боги, Шум и говор окрест трона, Наконец громовый голос Раздается Аполлона: {{№|50}}«Мы с сестрой своей Минервой Так решили, смертный! Право Твое дело и наказан Будет недруг твой лукавый. И за то он, нашей властью, {{№|55}}На театре будет вскоре Роль купца играть немую Бессловесно в «Ревизоре». Ты же,&nbsp;— так как для романа У тебя нет вновь сюжета,&nbsp;— {{№|60}}На казенный счет поедешь Путешествовать вкруг света. Верно, лучшее творенье Ты напишешь на дороге. Так решаем на Парнасе {{№|65}}Я, Минерва и все боги». </poem>{{poem-off|1860}} == Примечания == В марте 1860 году, после появления [[Накануне (Тургенев)|«Накануне»]], состоялся третейский суд между [[Иван Сергеевич Тургенев|И.&nbsp;С.&nbsp;Тургеневым]] и [[Иван Александрович Гончаров|И.&nbsp;А.&nbsp;Гончаровым]]. Гончаров, познакомивший Тургенева с планом своего романа «Художник» ([[Обрыв (Гончаров)|«Обрыв»]]), увидел в [[Дворянское гнездо (Тургенев)|«Дворянском гнезде»]] и «Накануне» частичное осуществление соб­ственного замысла и обвинял их автора в плагиате. Обвинения бо­лезненно подозрительного Гончарова были, разумеется, неосновательны. Третейский суд пришел к заключению, что «произведения Тургенева и Гончарова, как возникшие на одной и той же русской почве, должны были тем самым иметь несколько схожих положений, случайно совпадать в некоторых мыслях и выражениях» ([[Павел Васильевич Анненков|П.&nbsp;В.&nbsp;Ан­ненков]], «Литературные воспоминания», СПб., 1909, с. 521). {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1860 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Искра»]] eah880jtf8dfbzt1x2539jqvb2l4k3n 5758567 5758566 2026-10-21T11:29:42Z Sergey kudryavtsev 265 5758567 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1860<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Искра|год=1860|номер=19|страницы=197}} c подписью «Обличительный поэт».</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=7—8}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПАРНАССКИЙ ПРИГОВОР}}<poem> Шум, волненье на Парнасе, На Парнасе все в тревоге, И смущенные, толпами, На совет сбирались боги. {{№|5}}С гор заоблачного Пинда И с вершины Геликона Боги мчатся в колесницах По призыву Аполлона. Для чего ж богов собранье {{№|10}}На заоблачном Парнасе? Кто сей смертный, с тусклым взглядом, Прилетевший на Пегасе? Кто он,&nbsp;— вялый и ленивый, Неподвижный, как Обломов, {{№|15}}Стал безмолвно и угрюмо, Окруженный тучей гномов?.. И божественные гости, Полукругом став у трона, С нетерпеньем ждали речи {{№|20}}От красавца Аполлона. И сказал он: «Смертный! молви: У богов чего ты просишь? На земле своей далекой Ты какое званье носишь?» {{№|25}}И ответил смертный: «Русский Я писатель! На собрата Приношу донос вам, боги, И молю вас&nbsp;— в наказанье С обвиненным будьте строги. {{№|30}}Он, как я, писатель старый, Издал он роман недавно, Где сюжет и план рассказа У меня украл бесславно… У меня&nbsp;— герой в чахотке, {{№|35}}У него&nbsp;— портрет того же; У меня&nbsp;— Елена имя, У него&nbsp;— Елена тоже.<ref>''У меня&nbsp;— Елена имя, // У него&nbsp;— Елена тоже.'' — Героиня «Обрыва» Вера первоначально называлась Еленой. То же имя носит героиня «Накануне».</ref> У него все лица также, Как в моем романе, ходят, {{№|40}}Пьют, болтают, спят и любят… Наглость эта превосходит Меры всякие… Вы, боги, Справедливы были вечно И за это преступленье {{№|45}}Вы накажете, конечно». Смертный смолк… Вот спорят боги, Шум и говор окрест трона, Наконец громовый голос Раздается Аполлона: {{№|50}}«Мы с сестрой своей Минервой Так решили, смертный! Право Твое дело и наказан Будет недруг твой лукавый. И за то он, нашей властью, {{№|55}}На театре будет вскоре Роль купца играть немую Бессловесно в «Ревизоре».<ref>''Роль купца играть немую // Бессловесно в «Ревизоре».'' — намёк на состоявшийся в апреле 1860 года спектакль в пользу Литературного фонда с участием ряда крупных писателей. Был поставлен [[Ревизор (Гоголь)|«Ревизор»]]. Тургенев играл одного из купцов.</ref> Ты же,&nbsp;— так как для романа У тебя нет вновь сюжета,&nbsp;— {{№|60}}На казенный счет поедешь Путешествовать вкруг света. Верно, лучшее творенье Ты напишешь на дороге. Так решаем на Парнасе {{№|65}}Я, Минерва и все боги». </poem>{{poem-off|1860}} == Примечания == В марте 1860 году, после появления [[Накануне (Тургенев)|«Накануне»]], состоялся третейский суд между [[Иван Сергеевич Тургенев|И.&nbsp;С.&nbsp;Тургеневым]] и [[Иван Александрович Гончаров|И.&nbsp;А.&nbsp;Гончаровым]]. Гончаров, познакомивший Тургенева с планом своего романа «Художник» ([[Обрыв (Гончаров)|«Обрыв»]]), увидел в [[Дворянское гнездо (Тургенев)|«Дворянском гнезде»]] и «Накануне» частичное осуществление соб­ственного замысла и обвинял их автора в плагиате. Обвинения бо­лезненно подозрительного Гончарова были, разумеется, неосновательны. Третейский суд пришел к заключению, что «произведения Тургенева и Гончарова, как возникшие на одной и той же русской почве, должны были тем самым иметь несколько схожих положений, случайно совпадать в некоторых мыслях и выражениях» ([[Павел Васильевич Анненков|П.&nbsp;В.&nbsp;Ан­ненков]], «Литературные воспоминания», СПб., 1909, с. 521). {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1860 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Искра»]] oqp5vs3v4a791bhjjho7o3373vi3r42 5758568 5758567 2026-10-21T11:34:14Z Sergey kudryavtsev 265 5758568 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1860<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Искра|год=1860|номер=19|страницы=197}} c подписью «Обличительный поэт».</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=7—8}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПАРНАССКИЙ ПРИГОВОР}}<poem> Шум, волненье на Парнасе, На Парнасе все в тревоге, И смущенные, толпами, На совет сбирались боги. {{№|5}}С гор заоблачного Пинда И с вершины Геликона Боги мчатся в колесницах По призыву Аполлона. Для чего ж богов собранье {{№|10}}На заоблачном Парнасе? Кто сей смертный, с тусклым взглядом, Прилетевший на Пегасе? Кто он,&nbsp;— вялый и ленивый, Неподвижный, как Обломов, {{№|15}}Стал безмолвно и угрюмо, Окруженный тучей гномов?.. И божественные гости, Полукругом став у трона, С нетерпеньем ждали речи {{№|20}}От красавца Аполлона. И сказал он: «Смертный! молви: У богов чего ты просишь? На земле своей далекой Ты какое званье носишь?» {{№|25}}И ответил смертный: «Русский Я писатель! На собрата Приношу донос вам, боги, И молю вас&nbsp;— в наказанье С обвиненным будьте строги. {{№|30}}Он, как я, писатель старый, Издал он роман недавно, Где сюжет и план рассказа У меня украл бесславно… У меня&nbsp;— герой в чахотке, {{№|35}}У него&nbsp;— портрет того же; У меня&nbsp;— Елена имя, У него&nbsp;— Елена тоже.<ref>''У меня&nbsp;— Елена имя, // У него&nbsp;— Елена тоже.'' — Героиня «Обрыва» Вера первоначально называлась Еленой. То же имя носит героиня «Накануне».</ref> У него все лица также, Как в моем романе, ходят, {{№|40}}Пьют, болтают, спят и любят… Наглость эта превосходит Меры всякие… Вы, боги, Справедливы были вечно И за это преступленье {{№|45}}Вы накажете, конечно». Смертный смолк… Вот спорят боги, Шум и говор окрест трона, Наконец громовый голос Раздается Аполлона: {{№|50}}«Мы с сестрой своей Минервой Так решили, смертный! Право Твое дело и наказан Будет недруг твой лукавый. И за то он, нашей властью, {{№|55}}На театре будет вскоре Роль купца играть немую Бессловесно в «Ревизоре».<ref>''Роль купца играть немую // Бессловесно в «Ревизоре».'' — намёк на состоявшийся в апреле 1860 года спектакль в пользу Литературного фонда с участием ряда крупных писателей. Был поставлен [[Ревизор (Гоголь)|«Ревизор»]]. Тургенев играл одного из купцов.</ref> Ты же,&nbsp;— так как для романа У тебя нет вновь сюжета,&nbsp;— {{№|60}}На казенный счет поедешь Путешествовать вкруг света.<ref>''На казенный счет поедешь // Путешествовать вкруг света.'' — намёк на то, что в 1852—1854 годах Гончаров принял участие в экспедиции адмирала Путятина в Японию. Литературным резуль­татом этого путешествия явился [[Фрегат Паллада (Гончаров)|«Фрегат Паллада»]] (1858).</ref> Верно, лучшее творенье Ты напишешь на дороге. Так решаем на Парнасе {{№|65}}Я, Минерва и все боги». </poem>{{poem-off|1860}} == Примечания == В марте 1860 году, после появления [[Накануне (Тургенев)|«Накануне»]], состоялся третейский суд между [[Иван Сергеевич Тургенев|И.&nbsp;С.&nbsp;Тургеневым]] и [[Иван Александрович Гончаров|И.&nbsp;А.&nbsp;Гончаровым]]. Гончаров, познакомивший Тургенева с планом своего романа «Художник» ([[Обрыв (Гончаров)|«Обрыв»]]), увидел в [[Дворянское гнездо (Тургенев)|«Дворянском гнезде»]] и «Накануне» частичное осуществление соб­ственного замысла и обвинял их автора в плагиате. Обвинения бо­лезненно подозрительного Гончарова были, разумеется, неосновательны. Третейский суд пришел к заключению, что «произведения Тургенева и Гончарова, как возникшие на одной и той же русской почве, должны были тем самым иметь несколько схожих положений, случайно совпадать в некоторых мыслях и выражениях» ([[Павел Васильевич Анненков|П.&nbsp;В.&nbsp;Ан­ненков]], «Литературные воспоминания», СПб., 1909, с. 521). Гонча­ров очень добродушно отозвался о «Парнасском приговоре» в письме к С.&nbsp;А.&nbsp;Никитенко (Л.&nbsp;Утевский, «Жизнь Гончарова», М., 1931, с. 135). {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1860 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Искра»]] [[Категория:Иван Сергеевич Тургенев]] [[Категория:Иван Александрович Гончаров]] paek7ag7o7psph0j474ocklt4f8wjvy 5758571 5758568 2026-10-21T11:48:19Z Sergey kudryavtsev 265 5758571 wikitext text/x-wiki {{Отексте | КАЧЕСТВО = 75% | АВТОР = [[Дмитрий Дмитриевич Минаев]] (1835—1889) | НАЗВАНИЕ = Чувство грека | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1860<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Искра|год=1860|номер=19|страницы=197}} c подписью «Обличительный поэт».</ref> | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ИСТОЧНИК = {{Минаев:Собрание стихотворений, 1947|страницы=7—8}} | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }} {{poem-on|ПАРНАССКИЙ ПРИГОВОР}}<poem> Шум, волненье на Парнасе, На Парнасе все в тревоге, И смущенные, толпами, На совет сбирались боги. {{№|5}}С гор заоблачного Пинда И с вершины Геликона Боги мчатся в колесницах По призыву Аполлона. Для чего ж богов собранье {{№|10}}На заоблачном Парнасе? Кто сей смертный, с тусклым взглядом, Прилетевший на Пегасе? Кто он,&nbsp;— вялый и ленивый, Неподвижный, как Обломов, {{№|15}}Стал безмолвно и угрюмо, Окруженный тучей гномов?.. И божественные гости, Полукругом став у трона, С нетерпеньем ждали речи {{№|20}}От красавца Аполлона. И сказал он: «Смертный! молви: У богов чего ты просишь? На земле своей далекой Ты какое званье носишь?» {{№|25}}И ответил смертный: «Русский Я писатель! На собрата Приношу донос вам, боги, И молю вас&nbsp;— в наказанье С обвиненным будьте строги. {{№|30}}Он, как я, писатель старый, Издал он роман недавно, Где сюжет и план рассказа У меня украл бесславно… У меня&nbsp;— герой в чахотке, {{№|35}}У него&nbsp;— портрет того же; У меня&nbsp;— Елена имя, У него&nbsp;— Елена тоже.<ref>''У меня&nbsp;— Елена имя, // У него&nbsp;— Елена тоже.'' — Героиня «Обрыва» Вера первоначально называлась Еленой. То же имя носит героиня «Накануне».</ref> У него все лица также, Как в моем романе, ходят, {{№|40}}Пьют, болтают, спят и любят… Наглость эта превосходит Меры всякие… Вы, боги, Справедливы были вечно И за это преступленье {{№|45}}Вы накажете, конечно». Смертный смолк… Вот спорят боги, Шум и говор окрест трона, Наконец громовый голос Раздается Аполлона: {{№|50}}«Мы с сестрой своей Минервой Так решили, смертный! Право Твое дело и наказан Будет недруг твой лукавый. И за то он, нашей властью, {{№|55}}На театре будет вскоре Роль купца играть немую Бессловесно в «Ревизоре».<ref>''Роль купца играть немую // Бессловесно в «Ревизоре».'' — намёк на состоявшийся в апреле 1860 года спектакль в пользу Литературного фонда с участием ряда крупных писателей. Был поставлен [[Ревизор (Гоголь)|«Ревизор»]]. Тургенев играл одного из купцов.</ref> Ты же,&nbsp;— так как для романа У тебя нет вновь сюжета,&nbsp;— {{№|60}}На казенный счет поедешь Путешествовать вкруг света.<ref>''На казенный счет поедешь // Путешествовать вкруг света.'' — намёк на то, что в 1852—1854 годах Гончаров принял участие в экспедиции адмирала Путятина в Японию. Литературным резуль­татом этого путешествия явился [[Фрегат Паллада (Гончаров)|«Фрегат Паллада»]] (1858).</ref> Верно, лучшее творенье Ты напишешь на дороге. Так решаем на Парнасе {{№|65}}Я, Минерва и все боги». </poem>{{poem-off|1860}} == Примечания == В марте 1860 году, после появления [[Накануне (Тургенев)|«Накануне»]], состоялся третейский суд между [[Иван Сергеевич Тургенев|И.&nbsp;С.&nbsp;Тургеневым]] и [[Иван Александрович Гончаров|И.&nbsp;А.&nbsp;Гончаровым]]. Гончаров, познакомивший Тургенева с планом своего романа «Художник» ([[Обрыв (Гончаров)|«Обрыв»]]), увидел в [[Дворянское гнездо (Тургенев)|«Дворянском гнезде»]] и «Накануне» частичное осуществление соб­ственного замысла и обвинял их автора в плагиате. Обвинения бо­лезненно подозрительного Гончарова были, разумеется, неосновательны. Третейский суд пришел к заключению, что «произведения Тургенева и Гончарова, как возникшие на одной и той же русской почве, должны были тем самым иметь несколько схожих положений, случайно совпадать в некоторых мыслях и выражениях» ([[Павел Васильевич Анненков|П.&nbsp;В.&nbsp;Ан­ненков]], «Литературные воспоминания», СПб., 1909, с. 521). Гонча­ров очень добродушно отозвался о «Парнасском приговоре» в письме к С.&nbsp;А.&nbsp;Никитенко, дочери [[Александр Васильевич Никитенко|А.&nbsp;В.&nbsp;Никитенко]] (Л.&nbsp;Утевский, «Жизнь Гончарова», М., 1931, с. 135). {{примечания}} [[Категория:Поэзия Дмитрия Дмитриевича Минаева]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Литература 1860 года]] [[Категория:Публикации в журнале «Искра»]] [[Категория:Иван Сергеевич Тургенев]] [[Категория:Иван Александрович Гончаров]] 0x6g65yufal8irnrtam30u9dtwn3bvd 0 1231921 5758570 2026-10-21T11:45:27Z Lostklassik 136776 Новая: «{{Отексте | АВТОР = Елизавета Митрофановна Милицына | НАЗВАНИЕ = Журочка | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1911 | ИСТОЧНИК = «[[Маякъ]]», № 2, 1911 г. | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИНОВОСТИ = | ВИКИСКЛА...» 5758570 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Елизавета Митрофановна Милицына | НАЗВАНИЕ = Журочка | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1911 | ИСТОЧНИК = «[[Маякъ]]», № 2, 1911 г. | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИНОВОСТИ = | ВИКИСКЛАД = | ДРУГОЕ = | КАЧЕСТВО = 4 <!-- оценка по 4-балльной шкале --> | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-Russia-expired | СТИЛЬ = text }}__NOEDITSECTION__ === Журочка === Нас было четверо. Мы были дики: отца боялись, мать не замечали, старую няньку считали рабой и потешались над её старостью и медлительностью движений, когда она с испуганным лицом и полуоткрытым ртом беспомощно махала руками, стараясь унять нашу крикливую игру: беготню по комнатам, прыганье с платяного шкафа на кровать, или катанье на высокой двери, с. которой мы как-то ухитрялись перебираться на круглую железную печь. В нашем маленьком мире жили страшные колдуны, которых возили хоронить по ночам, в гробах с железными обручами, отважные солдаты; жили вещие петухи, мешающие страшной и тёмной силе; лохматые, костлявые ведьмы, мчащиеся на помелах, и разбойники. Казалось, они одни заполняли весь живой мир и в нём совсем не было людей, хотя мы и жили в большом миллионном городе. Фантазия няньки, не знавшая пределов, как только поднималась к небу, в зловещих, объятых огнём, красках, передавала нам муки грешников, и мы, оглушённые грохотом адского пламени, немели от ужаса перед чудовищами ада. В бледном тумане ходили перед нами праведники и опять, как на земле, перед нами были лишь смутные тени. Мне было восемь лет, и я знала от няньки, а нянька из песни, что есть ещё „погибельный Кавказ, и не цветут там розы алы, и нет цветочка голубого — равно как здесь у нас зимой", причём от себя нянька добавляла, что там такие высокие горы, что с них можно руками брать облака, и они похожи на кисель, только бесцветны и безвкусны. Дальше этого наше знакомство с миром не шло и суживалось для моего трёхлетнего брата Жени до усатых рыжих тараканов, которых он называл „Шиши", потому что они шуршали за ободранными обоями около его люльки, до „Хо“ — свиньи, „Ку-ка-ре-ку“ — петуха и „Го-го-го” — жеребёнка. С широко раскрытыми глазками слушал вместе с нами Женя страшные нянькины сказки с непонятными таинственными словами: колдун, ведьма, черти и порою в развёртывавшуюся перед нами жуткую картину включал и своих: „Хо, Го-го-го, Бебе—козу и Мяу—кота”. Как во сне мчал нас куда-то поезд, бежали перед нашими изумлёнными глазами поля, леса, лентами извивались реки, шли и ехали сказочно-маленькие мужики на маленьких лошадках, плыли облака; и на всём лежала печать того смутного мира, в неведомую даль которого мы ехали. Нянька крестилась. На измученном худом лице матери лежала радостная улыбка. Я не спала и смотрела в окно на волшебные отсветы, озарявшие весенние разливы. Поезд остановился, потом куда-то исчез, а мы ехали дальше в закрытом рыдване по тряской, неведомой дороге. Проснулись мы не в своём сыром подвале, с ободранными обоями, за которыми водились „Шиши", и грязными окнами, выходившими на „помойку", а в светлой комнате, в окна которой тихонько стучались тонкими кружевными веточками белые молоденькие берёзки, и сквозь их клейкие листики на нас смотрелось не стена заднего двора Петербурга, а влажное утреннее небо, где купались вершинами сбросившиеся деревья большого тенистого сада, переливаясь розовато-зеленоватыми красками. В комнату вошла наша няня, и было странно, что она по–прежнему старая, в тёмном ситцевом платье. В руках у неё была большая птица из неведомого нам доселе смутного мира, с нежными, лёгкими как пух, дымчатыми перьями, длинной тонкой шеей и лучистыми глазами, в которых отражалось вешнее утро и тонкая, недосягаемая красота воли и простора, подёрнутая как туманом сквозящим испугом и удивлением. С длинного тонкого носика ещё не сошла желтизна птенца. На длинных ногах лежала молодая кожица, мягкая в сгибах. Мы с таким же удивлением смотрели на большую птицу и так осторожно дотрагивались до её перьев, словно она была призрак, который вот-вот растает в воздухе. — А как её зовут? — робко спросила сестра. — Журавлём, — важно отвечала нянька. — Жуля, — повторил Женя и немного попятился на всякий случай. — Журочка! — воскликнула я, переполненная радостью этой таинственной встречи. — Где же он жил раньше, няня? — В непроходимых местах, около озёр, в камышах, на берегах пустынных рек. Прилетал из-за морей весною и опять улетал осенью. Журочка пригнулся и сделал несколько широких шагов к открытой двери. Мы вскрикнули, словно боясь вместе с ним потерять всю промелькнувшую перед нами впервые весну, сад, пустынные реки, о которых говорила нянька, камыши, моря, из-за которых прилетал Журочка, и опять очутиться в сыром подвале многомиллионного города. Я бросилась, схватила его, прижала к себе и заплакала. С тех пор мы не расставались. Несколько дней, пока он пугался, я караулила каждое его движение, следила, как он закрывал нежною тонкою плёночкою свои большие лучистые глаза и дремал, помня, что он не в камышах, а в комнате. Потом он стал закладывать головку под крылышко и стоять на одной ноге, не слыша и не видя ничего; потом расправил крылья, перебрал носом все пёрышки, и дня через три мы вышли с ним в сад. Но я всё ещё боялась потерять его и привязала за ножку на длинную тесёмку. Увидя цветущую чащу вишен, он потянул меня к ним, и мы долго стояли, притаившись в густой тени, осыпанные белыми душистыми цветами. Потом мы ходили с ним по липовой аллее и, увидав залитую солнцем полянку, понеслись к ней и опять спрятались в кустах... Стояли под старыми дубами, развесистыми липами, смотрели на переливы света и теней, слушали шум ветра, пение каких-то птичек, которых я слышала в первый раз, а он знал хорошо, так как всё поднимал кверху свой лучистый глазок и прислушивался, довольный и успокоенный родною близостью. Вскоре он совсем привык и даже завёл в доме свои порядки: когда мы обедали за круглым столом, он, невзирая на отца, который ел всегда молча и любил показать нам в это время свою строгость, ходил кругом и старался взять из тарелки кусочек, вызывая общий весёлый смех, отдалявший от нас тяжёлые воспоминания большого города. Затем Журочка возненавидел жирного кота Ваську, вечно спавшего около печки, подходил к нему и клевал его в голову. Васька лениво открывал сонный зелёный глаз, вытягивался, жмурился, прикрывал глаз лапкою и опять засыпал. Любил Журочка выходить на большой двор, полный гусей, уток, надутых индюков, хлопотливых наседок, выбирал себе там повыше местечко и стоял особняком ото всех, часами наблюдая птичью жизнь. А когда мы выходили все четверо за ворота, он никогда не отставал от нас. Увидя озарённую закатом, словно тающую в нежно-розовом тумане, степь, Журочка широко взмахивал лёгкими крыльями и радостно нёсся, еле касаясь земли ногами, к манящей его дали. Мы неслись за ним, махали руками, стараясь так же легко прикасаться к земле. Простору, счастью, не было пределов... От наших полётов отставал у ворот маленький Женя, и до нас долетали его отчаянные мольбы: — „Жуля, подозди! Жуля, подозди!" Яркая осень золотила деревья сада, клала лиловые, пурпурные и розовые блики на широкие клёны, дрожащую осину, липы и берёзы. Журочка заглядывался на светлое небо и курлыкал. — В отлёт собирается, — сказала нянька и обрезала ему крылья. Лил дождь. Большие водяные пузыри вскакивали в грязных лужах двора. Ветер срывал с сада поредевшие листья, свистел в окна и гремел крышею. Журочка днями тихо стоял на одной ножке около нашего стола, где мы учились, порою брал у кого-нибудь из нас карандаш, или копался носом в листах раскрытой книги. Иногда клевал карту географии, наклеенную на стене, и нам казалось, что он знает её всю больше и лучше нас — каким-то из века данным ему чутьём и любовью к воле и простору. В эту зиму мы сделали большие успехи: исчезли колдуны и ведьмы, разбойники и упыри, огненные реки и кипящие в смоле грешники, пугавшие нас раньше. Небо было чисто, как росинка, и лучисто, как глаза Журочки. Мы отгоняли от старой няньки тени прошлой крепостной жизни, которая создавала в ней и лелеяла страшные, тёмные воспоминания. Мы заставляли всё чаще и радостнее улыбаться нашу измученную мать. Нянька, как послушный ребёнок, слушала нас, иногда спорила, защищая уж одного только старого „домового", которого перевозили когда-то в новый дом дедушки на пустой телеге — за то, что он был добрый и ласковый, нрава же нового домового никто не знал. И совсем редко пыталась отстаивать ведьму, которая ходит доить коров по ночам, Доказывая её существование тем, что она была поймана нашей бабушкою в то время, как пришла к ней под видом соседки, а в это же время на раскалённой сковороде кипело молоко от той коровы, которую она доила по ночам. Она стала умолять — не смрадить, чем и выдала себя. Мы смеялись, и вместе с нами смеялась нянька и курлыкал Журочка. А кругом лежала снежная пелена, далёкая, безграничная... Но вот Журочка опять стал развёртывать свои широкие крылья и стоять распростёртый так по нескольку минут, вглядываясь в небо, где уже переливались трели жаворонков. Появились проталинки, по оврагам и скатам зажурчали ручьи; на реке взломало лёд. Журочка стал выходить во двор и, перебирая ногами и трепеща крыльями, танцевать какой-то удивительный танец, лёгкий и грациозный: брал с земли и подбрасывал кверху палочки, ловил их носом и опять подбрасывал, закидывал головку, курлыкал нежно и призывно. И вдруг откуда-то долетело ответное курлыканье. Лёгкие, воздушные, серою нитью прорезывая прозрачный весенний воздух, то сливаясь с облаками, летели журавли. Журочка выронил палочку и замер... с силою взмахнул крыльями, вытянул шею и ноги, и понёсся к ним, поднимаясь всё выше и выше. Мы стояли во дворе и жадно ловили долетавшие до нас звуки серебряной звенящей песни, в которых был беспредельный простор, воля, радость бытия и любовь к степям, над которыми они неслись, разливам, зорям, светящимся туманам, тёплым дождям, весенним грозам... Песня звенела, будя и в нас призывы к счастью на земле. [[Категория:Проза Елизаветы Митрофановны Милицыной]] [[Категория:Рассказы]] p9wtaknx4ftvzobgidu126ldnenxlx2