Amashilingi ya Tanzaniya

Wikipedia rwwiki https://rw.wikipedia.org/wiki/Intangiriro MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Itangazamakuru Ibidasanzwe Ibiganiro Umukoresha Ibiganiro by'umukoresha Wikipedia Ibiganiro kuri Wikipedia Dosiye Ibiganiro kuri dosiye MediyaWiki Ibiganiro kuri MediyaWiki Inyandikorugero Ibiganiro ku nyandikorugero Ubufasha Ibiganiro ku bufasha Ikiciro Ibiganiro ku byiciro TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk Amashilingi ya Tanzaniya 0 16738 131499 113354 2026-05-31T23:19:08Z InternetArchiveBot 9716 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 131499 wikitext text/x-wiki [[Dosiye:1,000 Tanzanian shillings banknote 2011 - obverse.jpg|thumb|amafaranga yama tanzaniya]] '''Amashiringi''' ya Tanzaniya (mu magambo ahinnye: '''TSh''' cyangwa code '''TZS''' ) ni ifaranga rya Tanzaniya . Ikaba Igabanijwemo amafaranga 100. Amashiringi ya Tanzaniya yasimbuye [[Amashiringi yo muri Afurika y'uburasirazuba|amashiringi yo muri Afrika yuburasirazuba]] ku ya 14 Kamena 1966. == Icyitonderwa == Ibiciro cyama shilingi ya Tanzaniya byanditswe muburyo bwa x/y, aho x ari amafaranga ari hejuru ya shilingi 1, mugihe y ari amafaranga. Ikimenyetso kingana na hyphen byerekana umubare wa zero. urugero amafaranga 50 yanditswe angana na shilingi 100. Rimwe na rimwe, impine ya mashilingi ni TSh ishyirwa imbere kugirango bitandukane. Niba umubare wanditse ukoresheje amagambo kimwe numubare, gusa (urugero bandika TSh 10 miliyoni). Iki gishushanyo cyagereranijwe kuri siterilingi, aho amafaranga yanditswe muburyo bumwe bwa amapawundi (£), amashilingi (s), na amapence (d). Muri iyo nyandiko, amafaranga ari munsi yama pawundi yanditswe gusa muri shilingi na pence. == Ibiceri == [[Dosiye:200_tz_shillings_front.jpg|thumb|200/ ibinyuranye]] Muri 1966, ibiceri byatangijwe bi menyekana nka -/ , -/ , -/ na -/ na 1/ , hamwe na -/ biri mu muringa, -/ muri nikel-umuringa (umuringa-nikel -zinke) hamwe na - / 50 na 1 / = muri kupro-nikel. Igikombe-nikel 5/ ibiceri byatangijwe muri 1972, bikurikirwa na nikel-y'umuringa -/ muri 1977. Ibi biceri byambere byashyizweho, bikwirakwizwa kuva muri 1966 kugeza muri 1984, ibyo byose byakozwe na Christopher Ironside OBE. <ref name="bot-tz">{{Cite web |title=Bank of Tanzania: Banking Operations - Currency Museum: Coins |url=http://www.bot-tz.org/bankingoperations/currency/coins.asp |access-date=2015-09-03 |publisher=bot-tz.org |archive-date=2009-06-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090601201821/http://www.bot-tz.org/BankingOperations/Currency/coins.asp |url-status=dead }}</ref> Muri 1987, icyuma gikozwe muri nikel cyasimbuye igikombe-nikel muri -/ na 1/ , maze hashyirwaho igikombe-nikel 5/ na 10/ iyi biceri, bifite 5/ dekagonale. Muri 1990, hashyizweho nikel yambaye ibyuma 5/ , 10/ na 20/ , hakurikiraho ibiceri bikozwe mu muringa 100/ muri 1993, 50/ muri 1996 na misiri-nikel-zinc 200/ muri 1998. Ibiceri bikunze kuzenguruka ni 50/ , 100/ , 200/ , na 500/ . Igiceri 500/ cyatanzwe ku ya 8 Nzeri 2014. <ref name="bot2">{{Cite web |title=Image: IMG-20140907-WA0006.jpg, (960 × 1280 px) |url=http://www.bot.go.tz/Adverts/PressRelease/IMG-20140907-WA0006.jpg |access-date=2015-09-03 |publisher=bot.go.tz}}</ref> == Inoti == Ku ya 14 Kamena 1966, Benki Ya Tanzaniya ( Banki ya Tanzaniya ) yazanye inoti ya 5/ , 10/ , 20/ na 100/ . Inoti 5/ yasimbuwe nigiceri mu 1972. Inoti 50/ zatangijwe mu 1985, zikurikirwa na 200/ muri 1986, 500/ muri 1989 na 1,000/ muri 1990. Inoti 10/ , 20/ , 50/ na 100/ zasimbuwe n'ibiceri mu 1987, 1990, 1996 na 1994. 5,000/ na 10,000/ inoti zatangijwe mu 1995, zikurikirwa na 2000 / = muri 2003. Urukurikirane rushya rw'inoti rwasohotse muri 2011. Izi nyandiko nshya zirimo ibintu byinshi byumutekano birinda impimbano. <ref>[https://web.archive.org/web/20151029205825/http://banknotenews.com/files/5396d76d4ec01aed72fea11b03d38671-1377.php Tanzania new note family confirmed] BanknoteNews.com. Retrieved 2011-10-22.</ref> <ref>[https://web.archive.org/web/20120405164844/http://thecitizen.co.tz/magazines/-/6750-expect-nothing-but-the-best-money-printing-firm-tells-dar] ''The Citizen''. Retrieved 2011-10-22.</ref> {| class="wikitable" style="font-size: 90%" ! colspan="12" |Urukurikirane rwa kera |- ! colspan="2" | Ishusho ! rowspan="2" | Agaciro ! rowspan="2" | Ibipimo ! rowspan="2" | Ibara rikuru ! colspan="3" | Ibisobanuro ! rowspan="2" | Itariki yatangarijwe |- ! Kurwanya ! Subiza inyuma ! Kurwanya ! Subiza inyuma ! Ikimenyetso cy'amazi |- | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:Tzs-10-note-front.jpg|95x95px]] | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:Tzs-10-note-back.jpg|95x95px]] | 10/ | - | Icyatsi | [[Julius Nyerere]] | Urwibutso rwa Arusha | rowspan="3" | Giraffe | rowspan="3" | - |- | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:Tzs-20-note-front.jpg|100x100px]] | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:Tzs-20-note-back.jpg|98x98px]] | 20/ | - | Ubururu | [[Julius Nyerere]] | Rusange Tire Igiti cya Afrika yuburasirazuba |- | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:Tzs-100-note-front.jpg|108x108px]] | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:Tzs-100-note-back.jpg|108x108px]] | 100/ | - | Umutuku | [[Julius Nyerere]] | [[Abamasayi|Maasayi]] |} {| class="wikitable" style="font-size: 90%" ! colspan="9" |Urukurikirane rwa 1997 <ref name="bot">{{Cite web |title=Bank of Tanzania Historical Notes |url=https://www.bot-tz.org/BankingOperations/Currency/CurrencyMuseum.asp |access-date=2015-07-05 |website=bot |publisher=Bank of Tanzania |archive-date=2013-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130119195255/http://www.bot-tz.org/BankingOperations/Currency/CurrencyMuseum.asp |url-status=dead }}</ref> |- ! rowspan="2" | Ishusho ! rowspan="2" | Agaciro ! rowspan="2" | Ibipimo ! rowspan="2" | Ibara rikuru ! colspan="2" | Ibisobanuro ! rowspan="2" | Itariki yatangarijwe ! rowspan="2" | Ikimenyetso cy'amazi |- ! Kurwanya ! Subiza inyuma |- | [http://banknote.ws/COLLECTION/countries/AFR/TAN/TAN0030.htm] | 500 / = (Shilingi Mia Tano) | 138 x 69 mm | Icyatsi | Ikirango cya Tanzaniya ; Giraffe ; Zebra | Gusarura isuka; Uhuru Torch | rowspan="2" | 1997 | rowspan="5" | Giraffe |- | [http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/AFR/TAN/TAN0031.htm] | 1000 / = (Shillingi Elfu Moja) | 142 x 71 mm | Umutuku | Ikirango cya Tanzaniya ; Giraffe ; Inzovu nyafurika | Ikirombe cya Kiwira; Urugi rwa Banki yabaturage ya Zanzibar |- | [http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/AFR/TAN/TAN0034.htm] | 1000 / = (Shilingi Elfu Moja) | 142 x 71 mm | Umutuku | Ikirango cya Tanzaniya ; [[Julius Nyerere]] ; Inzovu nyafurika | Ikirombe cya Kiwira; Urugi rwa Banki yabaturage ya Zanzibar | rowspan="1" | 2000 |- | [http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/AFR/TAN/TAN0032.htm] | 5000 / = (Shillingi Elfu Tano) | 145 x 73 mm | Umutuku | Ikirango cya Tanzaniya ; Giraffe ; Rhino | Giraffes ; [[Umusozi wa Kilimanjaro|Mt Kilimanjaro]] | rowspan="2" | 1997 |- | [http://banknote.ws/COLLECTION/countries/AFR/TAN/TAN0044.htm] | 10,000 / = (Shilingi Elfu Kumi) | 149 x 75 mm | Indigo | Ikirango cya Tanzaniya ; Giraffe ; [[Intare]] | Banki ya Tanzaniya ; "Inzu y'igitangaza" (Zanzibar) |- |} {| class="wikitable" style="font-size: 90%" ! colspan="12" |Urukurikirane rwa 2003 [https://web.archive.org/web/20130118042704/http://www.bot-tz.org/BankingOperations/Currency/currencyInCirculation.asp] |- ! colspan="2" | Ishusho ! rowspan="2" | Agaciro ! rowspan="2" | Ibipimo ! rowspan="2" | Ibara rikuru ! colspan="3" | Ibisobanuro ! rowspan="2" | Itariki yatangarijwe |- ! Kurwanya ! Subiza inyuma ! Kurwanya ! Subiza inyuma ! Ikimenyetso cy'amazi |- | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:500_tz_shillings_front.jpg|95x95px]] | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:500_tz_shillings_back.jpg|95x95px]] | 500/ | 130 × 63 mm | Icyatsi | Buffalo nyafurika | Inzu ya Nkrumah, Kaminuza ya Dar es Salaam | rowspan="5" | Giraffe | rowspan="5" | 2003 |- | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:1000_tz_shillings_front.jpg|100x100px]] | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:1000_tz_shillings_back.jpg|98x98px]] | 1,000/ | 135 × 66 mm | Ubururu | [[Julius Nyerere]] | Inzu ya Leta, Dar es Salaam |- | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:2000_tz_shillings_front.jpg|101x101px]] | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:2000_tz_shillings_back.jpg|101x101px]] | 2,000/ | 140 × 69 mm | Icunga-umukara | [[Intare]], [[Umusozi wa Kilimanjaro]] | Igihome gishaje, Umujyi wa Kibuye, Zanzibar |- | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:5000_tz_shillings_front.jpg|104x104px]] | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:5000_tz_shillings_back.jpg|104x104px]] | 5,000/ | 145 × 72 mm | Umutuku | Inkeri z'umukara | Geita zahabu Mine n'inzu y'ibitangaza Zanzibar |- | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:10000_tz_shillings_front.jpg|108x108px]] | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Dosiye:10000_tz_shillings_back.jpg|108x108px]] | 10,000/ | 150 × 75 mm | Umutuku | [[Inzovu]] | Icyicaro gikuru cya Banki ya Tanzaniya i Dar es Salaam |- |} === Kugeza ubu === {| class="wikitable" style="font-size: 90%" ! colspan="10" |Urukurikirane rwa 2011 <ref name="banknotenews">{{Cite web |title=Tanzania new note family confirmed | Africa | Banknote News |url=http://banknotenews.com/files/5396d76d4ec01aed72fea11b03d38671-1377.php |access-date=2015-09-03 |publisher=banknotenews.com |archive-date=2015-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151029205825/http://banknotenews.com/files/5396d76d4ec01aed72fea11b03d38671-1377.php |url-status=dead }}</ref> |- ! colspan="2" | Ishusho ! rowspan="2" | Indangagaciro ! rowspan="2" | Ibipimo ! rowspan="2" | Ibara rikuru ! colspan="2" | Ibisobanuro ! rowspan="2" | Itariki yatangarijwe ! rowspan="2" | Itariki yikibazo cya mbere ! rowspan="2" | Ikimenyetso cy'amazi |- ! Kurwanya ! Subiza inyuma ! Kurwanya ! Subiza inyuma |- |[[Dosiye:TZSn00500v.jpg|center|frameless|150x150px]] |[[Dosiye:TZSn00500r.jpg|center|frameless|150x150px]] | 500/ | 120 x 60 mm | Icyatsi | Ikirango cya Tanzaniya ; Sheikh Abeid Amani Karume | Inyubako ya salle nkuru ya kaminuza ya Dar es Salaam; abanyeshuri barangije bambaye ingofero namakanzu; Inkoni ya Aesculap | rowspan="5" | 2011 | rowspan="5" | 1 Mutarama 2010 | Julius Kambarage Nyerere hamwe na electrotype 500 |- |[[Dosiye:TZSn01000v.jpg|center|frameless|150x150px]] |[[Dosiye:TZSn01000r.jpg|center|frameless|150x150px]] | 1,000/ | 125 x 65 mm | Ubururu | Ikirango cya Tanzaniya ; Perezida Julius Kambarage Nyerere; Bismarck Urutare muri Mwanza Harbour | Ikawa; Inyubako ya Leta (Ikulu) ifite ibendera muri Dar es Salaam | Julius Kambarage Nyerere hamwe na electrotype 1000 |- |[[Dosiye:TZSn02000v.jpg|center|frameless|150x150px]] |[[Dosiye:TZSn02000r.jpg|center|frameless|150x150px]] | 2,000/ | 130 x 66 mm | Icunga | Ikirango cya Tanzaniya ; [[Intare]] | Ibiti by'imikindo; igihome cya kera cya Arabiya Arabiya (Ngome Kongwe) mu mujyi wa Zanzibar; ikibaho | Julius Kambarage Nyerere hamwe na electrotype 2000 |- |[[Dosiye:TZSn05000v.jpg|center|frameless|150x150px]] |[[Dosiye:TZSn05000r.jpg|center|frameless|150x150px]] | 5,000/ | 135 x 67 mm | Umutuku | Ikirango cya Tanzaniya ; igihingwa; inkeri z'umukara | Cyanid Leaching igihingwa cya zahabu ya Geita | Julius Kambarage Nyerere hamwe na electrotype 5000 |- |[[Dosiye:TZSn10000v.jpg|center|frameless|150x150px]] |[[Dosiye:TZSn10000r.jpg|center|frameless|150x150px]] | 10,000/ | 140 x 68 mm | Umutuku | Ikirango cya Tanzaniya ; [[Inzovu]] | Indabyo; Inyubako yicyicaro gikuru cya Banki ya Tanzaniya i Dar es Salaam | Julius Kambarage Nyerere hamwe na electrotype 10000 |- |} == Reba kandi == * Ubukungu bwa Tanzaniya * Uganda shilingi * Shilingi == Reba == '''Inyandiko'''{{Reflist}}'''Inkomoko''' == Ihuza ryo hanze == * [https://web.archive.org/web/20190920094153/https://www.bot.go.tz/BankingOperations/Currency/currencyInCirculation.asp Urupapuro rwa Banki ya Tanzaniya ku kuzenguruka inoti] * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Tansania-B-En.htm Inoti za Tanzaniya] * [https://banknotenews.com/?p=18765] {{In lang|en|de|fr}} [[Ikiciro:Amafaranga]] 0qwferrqdxn0yxy9dzhoj8udx71vjo2 Ibiganiro by'umukoresha:Kkekaannaa 3 22654 131500 131421 2026-06-01T01:56:03Z MediaWiki message delivery 4287 /* Wikipedia translation of the week: 2026-23 */ new section 131500 wikitext text/x-wiki == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]]) ([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Umukoresha:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ibiganiro by'umukoresha:MediaWiki message delivery|talk]]) 04:05, 21 Gicurasi 2026 (UTC)  == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Umukoresha:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ibiganiro by'umukoresha:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:32, 25 Gicurasi 2026 (UTC)  == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Umukoresha:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ibiganiro by'umukoresha:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:56, 1 Kamena 2026 (UTC)  h5g3frkukbm3uxncna2cjtqne33xq8p