ᱥᱤᱧᱡᱚ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sat">
  <siteinfo>
    <sitename>ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ</sitename>
    <dbname>satwiktionary</dbname>
    <base>https://sat.wiktionary.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4_%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B2%E1%B1%9F%E1%B1%B9_%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%AD:%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.13</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">ᱨᱮᱫ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">ᱨᱮᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">ᱪᱷᱟᱸᱪ</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">ᱛᱷᱚᱠ</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">ᱛᱷᱚᱠ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">ᱢᱳᱰᱩᱞ</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ᱥᱤᱧᱡᱚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4055</id>
    <revision>
      <id>40927</id>
      <parentid>32474</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="dkmp0gb9khd9qns0zz1hu6jhmazzdpp" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]],[[ Bengal quince]],[[ Indian quince]],[[ Golden apple]],[[ Holy fruit]],[[ Stone apple]]
*Santali Latin:[[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱧᱩᱱᱩᱢ]]</text>
      <sha1>dkmp0gb9khd9qns0zz1hu6jhmazzdpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40934</id>
      <parentid>40927</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="n5jzb1bu5gwyk64qs62u3dz4xslhsc9" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]], [[Bengal quince]], [[Indian quince]], [[Golden apple]], [[Holy fruit]], [[Stone apple]]
*Santali Latin:[[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱧᱩᱱᱩᱢ]]</text>
      <sha1>n5jzb1bu5gwyk64qs62u3dz4xslhsc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱟᱭᱳ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7169</id>
    <revision>
      <id>40913</id>
      <parentid>30618</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3699" sha1="jv0dfr6t3r51j8rvin3crw880gi26jy" xml:space="preserve">{{SUBPAGENAME}}&lt;br&gt;&lt;b&gt; ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ &lt;/b&gt;
{{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|}}
&lt;b&gt; ᱥᱟᱰᱮ &lt;/b&gt;

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
&lt;big&gt;&lt;b&gt; ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* 
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===
* 
=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/div&gt;}}
&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
*
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
*
{{trans-bottom}}
== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;}}
* [[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:
# [[:en:Bio|Bio]]
* [[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:
#
* [[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:
# [[:hi:जीव विज्ञान|जीव विज्ञान ]]
{{trans-mid}}
* [[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:
# 
* [[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:
# 
* [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:
# 
{{trans-bottom}}
== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Mrs. Maina Tudu (Hansdah). (2016) SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 
* P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) 
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). 
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). 
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. 
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. 
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. 
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[Category:ᱵ]]
[[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]</text>
      <sha1>jv0dfr6t3r51j8rvin3crw880gi26jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱚᱢᱚ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7200</id>
    <revision>
      <id>40915</id>
      <parentid>30686</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3277" sha1="99g8u5oea7pg7868yipys02uwtyt85o" xml:space="preserve">'''{{SUBPAGENAME}}'''

'''ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ''' {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|}} '''ᱥᱟᱰᱮ''' [[ᱨᱮᱫ:ᱡᱚᱢᱚ]]

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
&lt;big&gt;'''ᱧᱩᱱᱩᱢ  ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ'''&lt;/big&gt;

=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

* ᱦᱚᱲ ᱡᱚᱻᱡᱚᱢ ᱤᱡ
* ᱡᱚᱻᱡᱚᱢ ᱠᱩᱱ
*

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===

* ᱡᱚᱢᱚ ᱨᱟᱡᱟ ᱫᱚ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}
&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-bottom}}

== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}
* &lt;b&gt;[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-mid}}
* &lt;b&gt;[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-bottom}}

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==

* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0
* Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [[iarchive:aau0434.0001.001.umich.edu|A Grammar of the Santhal Language]], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018).
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education).
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}</text>
      <sha1>99g8u5oea7pg7868yipys02uwtyt85o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱰᱮᱜᱽ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7458</id>
    <revision>
      <id>40916</id>
      <parentid>31324</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="f039bq6xahufghshb0nc2t534by6hsi" xml:space="preserve">&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt; ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ &lt;/b&gt;
{{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|ɖeɡ}}
&lt;b&gt; ᱥᱟᱰᱮ &lt;/b&gt;

== ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ==
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱫᱚᱱ
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===
* ᱠᱟᱹᱨᱭᱟᱹ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱱᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤᱭ ᱰᱮᱜᱽ ᱜᱚᱫ ᱠᱮᱫᱼᱟ 
=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}
&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* ᱫᱚᱱ
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-bottom}}

== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}
* &lt;b&gt;[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:en:jump|jump]]
* &lt;b&gt;[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:or:ଡେଇଁବା|ଡେଇଁବା]]
* &lt;b&gt;[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:hi:कूदना|कूदना]]
{{trans-mid}}
* &lt;b&gt;[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:bn:ঝাঁপ দেওয়া|ঝাঁপ দেওয়া]]
* &lt;b&gt;[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:as:জাঁপ মৰা|জাঁপ মৰা]]
* &lt;b&gt;[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:ne:फाल हान्नु|फाल हान्नु]]
{{trans-bottom}}
== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 
* Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo 
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press 
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). 
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). 
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. 
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. 
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. 
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[Category:ᱰ]]
[[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]</text>
      <sha1>f039bq6xahufghshb0nc2t534by6hsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱰᱮᱜᱽ ᱯᱟᱹᱞᱴᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7459</id>
    <revision>
      <id>40917</id>
      <parentid>31325</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4134" sha1="lgvcukgwbgen25ll5qixwgts962smca" xml:space="preserve">&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt; ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ &lt;/b&gt;
{{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|ɖeɡ pəlʈi}}
&lt;b&gt; ᱥᱟᱰᱮ &lt;/b&gt;

== ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ==
* ᱫᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱟᱹᱪᱩᱨ 
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===
* ᱠᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱫᱚᱭ ᱰᱮᱜᱽ ᱯᱟᱹᱞᱴᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ
=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}
&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-bottom}}
== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}
* &lt;b&gt;[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-mid}}
* &lt;b&gt;[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-bottom}}
== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 
* Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo 
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press 
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). 
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). 
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. 
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. 
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. 
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[Category:ᱰ]]
[[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]</text>
      <sha1>lgvcukgwbgen25ll5qixwgts962smca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱛᱚᱶᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7670</id>
    <revision>
      <id>40925</id>
      <parentid>32035</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="26y4tss4srz0dxjqe5ubamtzi5dbcf9" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == 
ᱛᱚᱶᱟ


[[File:Glass of Milk (33657535532).jpg|thumb|ᱛᱚᱶᱟ]]

==ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ)==
* ᱤᱧ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱞᱟᱥ ᱛᱚᱣᱟᱧ ᱧᱩᱭᱟ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱡᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾

* ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱱᱟᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱴᱤ ᱨᱮ ᱛᱳᱣᱟ ᱫᱩᱞ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾

* ᱛᱳᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱳᱥ ᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ

==ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ==
{{trans-top|*}}
*English: [[milk]]
* ଓଡ଼ିଆ:
* हिंदी: 
* বাংলা:
* অসমীয়া: 
{{trans-bottom}}</text>
      <sha1>26y4tss4srz0dxjqe5ubamtzi5dbcf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱛᱠᱭᱠ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7678</id>
    <revision>
      <id>40926</id>
      <parentid>32044</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="fm59nykz6ngppesdtpzl0oyz5q98if0" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
[[File:Vulpes vulpes laying in snow.jpg|thumb|ᱛᱠᱭᱠ]] 
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ === 
ᱛᱠᱭᱠ 


==ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ== 
{{trans-top|*}} 
*English: [[fox ]] 
* ଓଡ଼ିଆ: 
* हिंदी: 
* বাংলা: 
* অসমীয়া: 
{{trans-bottom}} 


==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== 
A Concise Santali-English Dictionary by R. C. Hansdah ,Department of Computer Science and Automation ,Indian Institute of Science ,Bangalore – 560012 India &amp; N. C. Murmu ,National Aerospace Laboratories ,Bangalore - 560017 ,India November 2003</text>
      <sha1>fm59nykz6ngppesdtpzl0oyz5q98if0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bael</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7849</id>
    <revision>
      <id>40928</id>
      <parentid>32414</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="qr7f9ibk4m5bq0alvfrfa3ns81g42zq" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]],[[ Bengal quince]],[[ Indian quince]],[[ Golden apple]],[[ Holy fruit]],[[ Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱧᱩᱱᱩᱢ]]</text>
      <sha1>qr7f9ibk4m5bq0alvfrfa3ns81g42zq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40935</id>
      <parentid>40928</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="rzs4io0pmtsjhwf68uoxz4quqkvi5ce" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]], [[Bengal quince]], [[Indian quince]], [[Golden apple]], [[Holy fruit]], [[Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱧᱩᱱᱩᱢ]]</text>
      <sha1>rzs4io0pmtsjhwf68uoxz4quqkvi5ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bengal quince</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7850</id>
    <revision>
      <id>40929</id>
      <parentid>33538</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="cs3genhs3dtcns3kdc4mp9wt74r68mo" xml:space="preserve">[[ᱨᱮᱫ:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]],[[ Bengal quince]],[[ Indian quince]],[[ Golden apple]],[[ Holy fruit]],[[ Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>cs3genhs3dtcns3kdc4mp9wt74r68mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40936</id>
      <parentid>40929</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]], [[Bengal quince]], [[Indian quince]], [[Golden apple]], [[Holy fruit]], [[Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indian quince</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7851</id>
    <revision>
      <id>40930</id>
      <parentid>33519</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="c5cpnhctvv51treikkgc0m3rb9mieaz" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]],[[ Bengal quince]],[[ Indian quince]],[[ Golden apple]],[[ Holy fruit]],[[ Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>c5cpnhctvv51treikkgc0m3rb9mieaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40937</id>
      <parentid>40930</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]], [[Bengal quince]], [[Indian quince]], [[Golden apple]], [[Holy fruit]], [[Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden apple</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7852</id>
    <revision>
      <id>40931</id>
      <parentid>33512</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="c5cpnhctvv51treikkgc0m3rb9mieaz" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]],[[ Bengal quince]],[[ Indian quince]],[[ Golden apple]],[[ Holy fruit]],[[ Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>c5cpnhctvv51treikkgc0m3rb9mieaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40938</id>
      <parentid>40931</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]], [[Bengal quince]], [[Indian quince]], [[Golden apple]], [[Holy fruit]], [[Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Holy fruit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7853</id>
    <revision>
      <id>40932</id>
      <parentid>33517</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="c5cpnhctvv51treikkgc0m3rb9mieaz" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]],[[ Bengal quince]],[[ Indian quince]],[[ Golden apple]],[[ Holy fruit]],[[ Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>c5cpnhctvv51treikkgc0m3rb9mieaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40939</id>
      <parentid>40932</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]], [[Bengal quince]], [[Indian quince]], [[Golden apple]], [[Holy fruit]], [[Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stone apple</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7854</id>
    <revision>
      <id>40933</id>
      <parentid>33524</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="c5cpnhctvv51treikkgc0m3rb9mieaz" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]],[[ Bengal quince]],[[ Indian quince]],[[ Golden apple]],[[ Holy fruit]],[[ Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>c5cpnhctvv51treikkgc0m3rb9mieaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40940</id>
      <parentid>40933</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]], [[Bengal quince]], [[Indian quince]], [[Golden apple]], [[Holy fruit]], [[Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aegle Marmelos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7855</id>
    <revision>
      <id>40941</id>
      <parentid>33534</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]], [[Bengal quince]], [[Indian quince]], [[Golden apple]], [[Holy fruit]], [[Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]</text>
      <sha1>5ij7avbh2h6xhozav5xu0dsucik2qtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sińjo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7869</id>
    <revision>
      <id>40942</id>
      <parentid>32421</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="ko2y6c1byv7hgc4owrhc19zc48eihws" xml:space="preserve">[[File:Aegle marmelos 51434785.jpg|thumb|ᱥᱤᱧᱡᱚ]]
== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱼᱟ ᱾
=== ᱧᱩᱱᱩᱢ ===
'''ᱥᱤᱧᱡᱚ'''
* ᱥᱤᱧᱡᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱛ ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ᱾
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
*Scientific Name in english: [[Aegle Marmelos]]
* Common Name : [[Bael]], [[Bengal quince]], [[Indian quince]], [[Golden apple]], [[Holy fruit]], [[Stone apple]]
*Santali Latin: [[sińjo]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or]]
* हिंदी: [[wikt:hi:|hi]]
* বাংলা: [[wikt:bn:|bn]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as]]
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://ia800506.us.archive.org/20/items/asantalienglish00campgoog/asantalienglish00campgoog.pdf| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱧᱩᱱᱩᱢ]]</text>
      <sha1>ko2y6c1byv7hgc4owrhc19zc48eihws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱟᱸᱜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8326</id>
    <revision>
      <id>40918</id>
      <parentid>33369</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4361" sha1="73i7vt5ooyctc670u13rm8hc21z22gm" xml:space="preserve">&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt; ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ &lt;/b&gt;
{{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|}}
&lt;b&gt; ᱥᱟᱰᱮ &lt;/b&gt;

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
&lt;big&gt;&lt;b&gt;ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱵᱟᱨᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱪᱟᱜ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱜᱮ ᱵᱚᱱ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱟᱸᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===
* 
=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}
&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-bottom}}
== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}
* &lt;b&gt;[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:en:Rainbow |Rainbow ]]
* &lt;b&gt;[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:or:ଇନ୍ଦ୍ର ଧନୁ|ଇନ୍ଦ୍ର ଧନୁ]]
* &lt;b&gt;[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-mid}}
* &lt;b&gt;[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-bottom}}
== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 
* Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo 
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press 
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). 
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). 
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. 
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. 
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. 
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[Category:ᱞ]]
[[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]</text>
      <sha1>73i7vt5ooyctc670u13rm8hc21z22gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱦᱟᱹᱱᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8328</id>
    <revision>
      <id>40919</id>
      <parentid>33372</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4529" sha1="g6h7g00u3rt8928h4r8eldi7g6q2drt" xml:space="preserve">&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt; ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ &lt;/b&gt;
{{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|həni}}
&lt;b&gt; ᱥᱟᱰᱮ &lt;/b&gt;

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
&lt;big&gt;&lt;b&gt;ᱧᱩᱛᱩᱢ  ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===
* ᱦᱟᱹᱱᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹᱭ ᱫᱟᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}
&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* ᱩᱱᱤ
* ᱟᱡ
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* ᱱᱷᱟᱹᱭ
* ᱱᱩᱠᱩ
{{trans-bottom}}
== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}
* &lt;b&gt;[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:en:he|he]]
# [[:en:she|she]]
# [[:en:this|this]]
# [[:en:these|these]]
* &lt;b&gt;[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:or:ସେ|ସେ]]
# [[:or:ସେ (ସ୍ତ୍ରୀ)|ସେ (ସ୍ତ୍ରୀ)]]
# [[:or:ଏହି|ଏହି]]
# [[:or:ଏମାନେ|ଏମାନେ]]
* &lt;b&gt;[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-mid}}
* &lt;b&gt;[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-bottom}}
== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 
* Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo 
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press 
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). 
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). 
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. 
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. 
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. 
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[Category:ᱦ]]
[[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]</text>
      <sha1>g6h7g00u3rt8928h4r8eldi7g6q2drt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱨᱟᱵᱟᱝᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8716</id>
    <revision>
      <id>40922</id>
      <parentid>34834</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3421" sha1="93neeut4q17ugn0xqytb9r73uguhe1x" xml:space="preserve">'''{{SUBPAGENAME}}'''

'''ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ''' {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|rabaŋa}} '''ᱥᱟᱰᱮ''' 

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
&lt;big&gt;'''ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ'''&lt;/big&gt;

=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

* ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===

* ᱨᱟᱵᱟᱝᱮ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱤᱧᱟ ᱮᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱜᱨᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱛᱮ ᱾ (I am feeling very cold, I have for a long while been in water wet.)

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}

&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-bottom}}

== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}

* &lt;b&gt;[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:en:Cold|Cold]]
# [[:en:feeling of cold|feeling of cold]]
* &lt;b&gt;[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-mid}}
* &lt;b&gt;[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-bottom}}

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==

* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0
* Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [[iarchive:aau0434.0001.001.umich.edu|A Grammar of the Santhal Language]], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018).
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education).
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}</text>
      <sha1>93neeut4q17ugn0xqytb9r73uguhe1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱨᱚᱵᱚᱥᱠᱟᱜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8717</id>
    <revision>
      <id>40921</id>
      <parentid>34833</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3695" sha1="gz6fbaq4r4ly2fojrgv7c5u9csqmjbx" xml:space="preserve">'''{{SUBPAGENAME}}'''

'''ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ''' {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|rɔbɔskakʼ}} '''ᱥᱟᱰᱮ''' 

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
&lt;big&gt;'''ᱜᱩᱱᱩᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ'''&lt;/big&gt;

=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

* ᱚᱰᱚᱠᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱡ
* ᱵᱷᱚᱴᱭᱟ ᱞᱟᱡ

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===

* ᱨᱚᱵᱚᱥᱠᱟᱜ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱡᱜᱮ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ (big-bellied people have little strength)
* ᱯᱤᱞᱟᱹᱛᱮᱭ ᱨᱚᱵᱚᱥᱠᱟᱜ (he has got a protruding stomach due to spleen)
* ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱚᱵᱚᱥᱠᱟᱜᱼᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ (she is looking very big with child)

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}

&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-bottom}}

== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}

* &lt;b&gt;[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:en:Having a large|Having a large]]
# [[:en:protruding stomach|protruding stomach]]
# [[:en:Swell|Swell]]
# [[:en:become protruding (stomach)|become protruding (stomach)]]
* &lt;b&gt;[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-mid}}
* &lt;b&gt;[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-bottom}}

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==

* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0
* Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [[iarchive:aau0434.0001.001.umich.edu|A Grammar of the Santhal Language]], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018).
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education).
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}</text>
      <sha1>gz6fbaq4r4ly2fojrgv7c5u9csqmjbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱨᱟᱵᱽ ᱨᱟᱵᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8718</id>
    <revision>
      <id>40920</id>
      <parentid>34832</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3591" sha1="e1mayzlnxl1fp1wmk7tjb3t68lqufka" xml:space="preserve">'''{{SUBPAGENAME}}'''

'''ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ''' {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|rab raba}} '''ᱥᱟᱰᱮ''' 

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
&lt;big&gt;'''ᱜᱩᱱᱩᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ'''&lt;/big&gt;

=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

* ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ
* ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱛᱮᱫ

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===

* ᱩᱛᱩ ᱨᱟᱵᱽ ᱨᱟᱵᱟ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ (the curry feels very salt)
* ᱫᱟᱜᱢᱟᱸᱰᱤ ᱠᱚ ᱨᱟᱵᱽ ᱨᱟᱵᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ (they have over-salted the rice gruel)
* ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱛᱩ ᱫᱚ ᱨᱟᱵᱽ ᱨᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱾ (this curry has been salted too much.)

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}

&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-bottom}}

== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}

* &lt;b&gt;[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:en:Salt|Salt]]
# [[:en:over-salted|over-salted]]
# [[:en:acrid|acrid]]
# [[:en:pungent|pungent]]
* &lt;b&gt;[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-mid}}
* &lt;b&gt;[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-bottom}}

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==

* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0
* Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [[iarchive:aau0434.0001.001.umich.edu|A Grammar of the Santhal Language]], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018).
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education).
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}</text>
      <sha1>e1mayzlnxl1fp1wmk7tjb3t68lqufka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱨᱟᱵᱽ ᱨᱩᱵᱽᱭᱟᱹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8719</id>
    <revision>
      <id>40923</id>
      <parentid>34835</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3361" sha1="rbl0ugzexasu7nhunp0vh4k8exltxa7" xml:space="preserve">'''{{SUBPAGENAME}}'''

'''ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ''' {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|rab rubyə}} '''ᱥᱟᱰᱮ''' 

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
&lt;big&gt;'''ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ'''&lt;/big&gt;

=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

* ᱯᱷᱩᱞᱟᱹᱣ ᱨᱟᱠᱟᱵ

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===

* ᱯᱤᱞᱟᱹᱛᱮ ᱞᱟᱡ ᱨᱟᱵᱽ ᱨᱩᱵᱽᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱛᱟᱭᱟ ᱾ (owing to spleen his stomach has become swollen up.)

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}

&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-bottom}}

== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}

* &lt;b&gt;[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:en:Swell up|Swell up]]
# [[:en:become swollen|become swollen]]
# [[:en:oedematous|oedematous]]
* &lt;b&gt;[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-mid}}
* &lt;b&gt;[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-bottom}}

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==

* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0
* Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [[iarchive:aau0434.0001.001.umich.edu|A Grammar of the Santhal Language]], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018).
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education).
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}</text>
      <sha1>rbl0ugzexasu7nhunp0vh4k8exltxa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱨᱟᱛᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8969</id>
    <revision>
      <id>40914</id>
      <parentid>35297</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4115" sha1="r8ax5fx9ze1fabyxhvpsr054s5mk345" xml:space="preserve">'''{{SUBPAGENAME}}'''

'''ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ''' {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|rata}} '''ᱥᱟᱰᱮ''' 

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
&lt;big&gt;'''ᱜᱩᱱᱩᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ'''&lt;/big&gt;

=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

* ᱦᱟᱨᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟᱜ
* ᱡᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱜ

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ===

* ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱩᱵ ᱨᱟᱛᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ (in this village there are a lot of full-grown boys and girls (always about unmarried ones)) 
* ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱛᱤᱥᱨᱮᱹᱱ ᱨᱟᱛᱟ ᱵᱟᱭᱟᱨ ᱠᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ (this one is a full-grown uncastrated buffalo, who knows how old) 
* ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱨᱨᱮ ᱨᱟᱛᱟ ᱨᱟᱛᱟ ᱠᱩᱞ ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ (in this forest there are old (and powerful) tigers and leopards) 
* ᱨᱟᱛᱟᱭᱮᱱᱟᱭ ᱱᱩᱭ ᱠᱩᱲᱤ ᱫᱚ ᱾ (this girl has become full-grown (and not married, implying that she will soon be too old)) 
* ᱨᱟᱛᱟ ᱥᱩᱠᱨᱤ (a full-grown boar) 
* ᱨᱟᱛᱟ ᱵᱚᱫᱟ (a full-grown he-goat (not emasculated)) (ᱠᱟᱱᱣᱟ - ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱟᱛᱟ) 

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ===
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}

&lt;b&gt;ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-mid}}
&lt;b&gt;ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ&lt;/b&gt;
* 
{{trans-bottom}}

== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ==
{{trans-top|1=&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/b&gt; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;}}

* &lt;b&gt;[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:&lt;/b&gt; 
# [[:en:Full-grown|Full-grown]]
# [[:en:mature|mature]]
# [[:en:become do|become do]]
* &lt;b&gt;[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-mid}}
* &lt;b&gt;[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:&lt;/b&gt;
# 
* &lt;b&gt;[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:&lt;/b&gt;
# 
{{trans-bottom}}

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==

* Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
* Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
* Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0
* Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [[iarchive:aau0434.0001.001.umich.edu|A Grammar of the Santhal Language]], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
* Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning &amp; Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018).
* Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education).
* Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. &amp; Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.
* पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची.

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}</text>
      <sha1>r8ax5fx9ze1fabyxhvpsr054s5mk345</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:WikiPinakpani</title>
    <ns>3</ns>
    <id>9850</id>
    <revision>
      <id>40903</id>
      <parentid>40554</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <origin>40903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="a88whd7q1lq4wd07fzfmnmziv3msa6k" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; border-spacing:10px;&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;

&lt;!-- LEFT COLUMN: THINGS TO DO --&gt;
| style=&quot;width:50%; border:1px solid #cedff2; background:#ffffff; padding:10px;&quot; |
&lt;h2 style=&quot;background:#cef2e0; border:1px solid #a3bfb1; padding:5px; margin-top:0;&quot;&gt; ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱚᱯᱚᱲ &lt;/h2&gt;
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:

* ''' ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱛᱮᱵᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾
* '''ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱮᱼᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱣᱤᱠᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱵᱚᱱ ᱨᱚᱯᱚᱲᱟ᱾
* ''' ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱵᱚᱸ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟ᱾
* ''' ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝᱼᱟ᱾

&lt;!-- RIGHT COLUMN: COMMUNITY &amp; RULES --&gt;
| style=&quot;width:50%; border:1px solid #cedff2; background:#ffffff; padding:10px;&quot; |
&lt;h2 style=&quot;background:#e0e8ff; border:1px solid #a3b0bf; padding:5px; margin-top:0;&quot;&gt;ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱟᱹᱨᱤ&lt;/h2&gt;

* ''' ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱵᱚᱱ ᱜᱚᱞᱯᱚᱭ ᱢᱟ᱾
* '''ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱞᱚᱵᱚᱱ ᱨᱚᱲ ᱢᱟ᱾
* '''ᱱᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱵᱚᱱ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱢᱟ᱾
|}
&lt;div style=&quot;float:right; width:42em&quot;&gt;
{{blue button|link=ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/sandbox|text=WikiPinakpani}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>a88whd7q1lq4wd07fzfmnmziv3msa6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40910</id>
      <parentid>40903</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <comment>ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ</comment>
      <origin>40910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="kdo6uh2yfvj8i8895w3nz2qei0k5otr" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; border-spacing:10px;&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;

&lt;!-- LEFT COLUMN: THINGS TO DO --&gt;
| style=&quot;width:50%; border:1px solid #cedff2; background:#ffffff; padding:10px;&quot; |
&lt;h2 style=&quot;background:#cef2e0; border:1px solid #a3bfb1; padding:5px; margin-top:0;&quot;&gt; ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱚᱯᱚᱲ &lt;/h2&gt;
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:

* ''' ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱛᱮᱵᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾
* '''ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱮᱼᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱣᱤᱠᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱵᱚᱱ ᱨᱚᱯᱚᱲᱟ᱾
* ''' ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱵᱚᱸ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟ᱾
* ''' ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝᱼᱟ᱾

&lt;!-- RIGHT COLUMN: COMMUNITY &amp; RULES --&gt;
| style=&quot;width:50%; border:1px solid #cedff2; background:#ffffff; padding:10px;&quot; |
&lt;h2 style=&quot;background:#e0e8ff; border:1px solid #a3b0bf; padding:5px; margin-top:0;&quot;&gt;ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱟᱹᱨᱤ&lt;/h2&gt;

* ''' ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱵᱚᱱ ᱜᱚᱞᱯᱚᱭ ᱢᱟ᱾
* '''ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱞᱚᱵᱚᱱ ᱨᱚᱲ ᱢᱟ᱾
* '''ᱱᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱵᱚᱱ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱢᱟ᱾
|}</text>
      <sha1>kdo6uh2yfvj8i8895w3nz2qei0k5otr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ:ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱡᱤ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>10028</id>
    <revision>
      <id>40908</id>
      <parentid>40901</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <comment>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾</comment>
      <origin>40908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10364" sha1="adqnoyhcderawzg2f5a2tk9mv4ec6rz" xml:space="preserve">'''ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱹᱨᱡᱤ''' ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ । ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ ᱾

ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱠᱚ ᱜᱩᱱ ᱛᱟᱸᱦᱮᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱡᱤᱢ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ। ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:

👉 ᱯᱮ ᱯᱩᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ । 

👉 ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱛᱤᱢᱟᱞᱟ ᱢᱚᱡᱽᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ । 

👉 ᱟᱨᱴᱤᱠᱮᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ । 

👉 ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ । 

'''ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ''' ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ '''ᱥᱚᱦᱚᱫ''' ᱥᱮ '''ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱫ''', ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱒ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱥᱮ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭᱤᱡᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

==ᱱᱮᱛᱚᱜᱟᱜ ᱟᱹᱨᱡᱤ==
&lt;!--  ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮ  --&gt;
ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (section) ᱨᱮ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ '''&quot;Wiktionary:ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱹᱨᱡᱤ/&quot; ᱚᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ '''ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ'''(Username) ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ &quot;ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱡᱤ&quot;''' ᱵᱚᱴᱚᱱ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ । ᱚᱸᱰᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨᱫᱚᱲᱦᱟ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ '''&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ:ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱹᱨᱡᱤ/ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;''' ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ (format) ᱨᱮ ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ । 


&lt;inputbox&gt;
type = create
buttonlabel = ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱡᱤ
default = ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ:ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱹᱨᱡᱤ/
preload = ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱡᱤ
width = 50
&lt;/inputbox&gt;
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱛᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱩᱠᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱤᱧ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ, ᱤᱧ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱡ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮᱧ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ 
ᱡᱚᱦᱟᱨ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani|WikiPinakpani]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:WikiPinakpani|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])

==== ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱞᱤ ====
ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱜᱚᱢᱠᱮ, ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱺ

: '''᱑.''' ᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?

:: '''ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ:'''  
:: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱹᱭᱤ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱟᱨ ᱤᱧ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱ ᱞᱮᱠᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱮᱫᱟ᱾

: '''᱒.''' ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ (ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ) ᱮᱱᱮᱢ ᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱪᱮᱫᱟᱜ ?

:: '''ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ:'''
:: ᱤᱧ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱥᱟᱱᱛᱤᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱤᱧ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ 

: '''᱓.''' ᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?

:: '''ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ:'''
:: ᱤᱧ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱜᱩᱱ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱟᱹᱨᱩᱼᱯᱷᱮᱨᱟᱣ, ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾  

===={{ᱥᱚᱦᱚᱫ}}====
# {{ᱥᱚᱦᱚᱫ}}[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Albetudu|Albetudu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Albetudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱔᱐, ᱒᱙ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# {{ᱥᱚᱦᱚᱫ}} [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bijendra Hansda Purudhul|Bijendra Hansda Purudhul]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bijendra Hansda Purudhul|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱐᱕, ᱒᱙ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# {{ᱥᱚᱦᱚᱫ}} [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Fagu Baskey|Fagu Baskey]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Fagu Baskey|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱕:᱔᱒, ᱓᱐ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# {{ᱥᱚᱦᱚᱫ}} I support this request. He has consistently demonstrated responsibility, good judgment, and dedication through his past contributions. Based on his experience and commitment, I believe he will perform the administrator role well and continue to serve the community effectively. Best of luck to him. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱑᱒, ᱓᱐ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# {{ᱥᱚᱦᱚᱫ}} [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nacharhopon|Nacharhopon]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nacharhopon|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱒᱔, ᱓᱐ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# {{ᱥᱚᱦᱚᱫ}} [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Shibu Murmu|Shibu Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Shibu Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱑:᱐᱓, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# {{ᱥᱚᱦᱚᱫ}} [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731|MT731]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MT731|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱐᱑, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# {{ᱥᱚᱦᱚᱫ}} [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Suku Murmu (Konka)|Suku Murmu (Konka)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Suku Murmu (Konka)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱓᱐, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# {{ss}}ᱼᱮ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱭᱟᱜ ᱟ‍ᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱹᱦᱤᱸᱡᱮᱭ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱟᱹᱜᱩᱣᱟᱠᱟᱫ ᱛᱮ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱨᱤᱦᱤᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ ᱟᱡᱼᱮ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ, ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ|ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱒᱖, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)

===={{ᱵᱤᱨᱩᱫ}}====


====[[ᱨᱮᱫ:Symbol neutral vote.png|20px|Neutral]] ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ====</text>
      <sha1>adqnoyhcderawzg2f5a2tk9mv4ec6rz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani/sandbox</title>
    <ns>2</ns>
    <id>11548</id>
    <revision>
      <id>40907</id>
      <parentid>38833</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sandbox */  ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾</comment>
      <origin>40907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="gm7ybutaeyc22rmyy1d956ob5s4ro3o" xml:space="preserve">&lt;br&gt;
&lt;inputbox padding=&quot;30&quot;&gt;
 type=create
 width=30
 bgcolor=#ffffff
 preload=Template:Standard content for new page
 editintro=Template:Instructions
 default=ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani/sandbox/
 buttonlabel=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ (Create Page)
&lt;/inputbox&gt;</text>
      <sha1>gm7ybutaeyc22rmyy1d956ob5s4ro3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani/@</title>
    <ns>2</ns>
    <id>11793</id>
    <revision>
      <id>40904</id>
      <parentid>40902</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <comment>Testing now</comment>
      <origin>40904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4722" sha1="5d0bw7jllj67u4undbe63njpiuqcs3p" xml:space="preserve">__NOTOC__ __INDEX__ __NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;userinfo&quot;&gt;&lt;div class=&quot;userinfo-basic&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-image&quot;&gt;[[File:Raghunath.png|alt=WikiPinakpani|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-intro&quot;&gt;
&lt;h1 class=&quot;userinfo-fullname&quot;&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;''''''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-quote&quot;&gt;{{#switch: {{#expr:{{NUMBEROFEDITS:R}} mod 10}} |0=ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱛᱤᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱺᱜᱤᱭᱮᱭᱟ᱾.|1=ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱣᱟ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ ᱨᱮ, ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱦᱩᱠᱟᱹᱜᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾|3=ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱼᱟ, ᱨᱚᱥᱚᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱚᱜᱚᱡᱼᱟ᱾|4=ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ,ᱡᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾|5=ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱠᱩᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾|#default=ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱟᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱵᱚᱭ ᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱼᱩᱱᱤᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱜᱨᱟᱝᱼᱟ᱾}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-detailed&quot;&gt;
&lt;!-- Column 1 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-1&quot;&gt;
=== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ===
&lt;div class=&quot;userinfo-about&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-img&quot;&gt;[[File:WikiPinakpani.png|link=]]
&lt;div class=&quot;img-caption&quot;&gt;Own Creative Picture&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- I don't scream just because I'm lazy. --&gt;
Welcome! I am WikiPinakpani , I live in West Bengal in India. I like read Literature, History, Culture and Geography. I work for Wikimedia when I have time.I’m also familiar with computer science.  That helps the wiki grow. Santali is my mother tongue, Bengali and English second language.

Active since 2025, I contribute to multilingual Wikimedia projects in Santali, Bengali, English. All of my contributions on Wikimedia projects can be found via CentralAuth.

&lt;/div&gt;

=== ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ===
&lt;div class=&quot;userinfo-rights&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;&gt;
{|
|-
|style=&quot;padding:0 0.5rem;&quot;|[[File:Wikipedia Administrator.svg|40px|link=]]
|width=250px|This user has '''Administrator''' rights on the Santali Wiktionary.
|-
|}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-rights --&gt;
=== ᱥᱮᱢᱮᱞᱮᱫ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-ug&quot;&gt;
* [[C:Category:Santali Wikipedia|Santali Wikipedia]]
* [[C:Category:Workshop on Santali Wikipedia| Workshop on Santali Wikipedia]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 1 end
/ column 2 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-2&quot;&gt;
=== ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-lead&quot;&gt;
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ:

&lt;div class=&quot;w-grid&quot;&gt;&lt;div class=&quot;logo&quot;&gt;[[File:Wiktionary-logo-sat.svg|link=https://w.wiki/S56u]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;details&quot;&gt;ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-lead --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 2 end
/ column 3 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-3&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-contacts&quot;&gt;
=== Contact me===
* Talk Page: [[user talk:WikiPinakpani|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]
* Email: [[special:emailuser/WikiPinakpani|ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱠᱳᱞ]] 

&lt;div class=&quot;userinfo-altr&quot;&gt;

&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-altr --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-contacts --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-babels&quot;&gt;

{{#babel:plain=1|bn-n|en-3|sat}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-babels --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 3 end --&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-disclaimer&quot;&gt;
&lt;!-- disclaimer --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-disclaimer --&gt;&lt;/div&gt;
=== ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
&lt;code&gt;Not my content this is only for testing[https://xtools.wmcloud.org/ec/sat.wiktionary.org/WikiPinakpani] (ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ , ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ&lt;/code&gt;
&lt;gallery widths=&quot;300&quot; heights=&quot;200&quot; mode=&quot;packed-overlay&quot;&gt;
File:Hoverflies mating midair.jpg
File:Broadway tower edit.jpg
File:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg
File:Mostar Old Town Panorama 2007.jpg
File:Lake Bondhus Norway 2862.jpg
File:Merops apiaster 04.jpg
File:Glühlampe explodiert.jpg
File:Swallow flying drinking.jpg
File:Ніжний ранковий світло.jpg
File:Khaoyai 06.jpg
File:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;User info/style 2.css&quot; /&gt;</text>
      <sha1>5d0bw7jllj67u4undbe63njpiuqcs3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40905</id>
      <parentid>40904</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <origin>40905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4795" sha1="4cwz95r8eh6hzu5l9itj9egiyhx4tgg" xml:space="preserve">__NOTOC__ __INDEX__ __NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;userinfo&quot;&gt;&lt;div class=&quot;userinfo-basic&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-image&quot;&gt;[[File:Raghunath.png|alt=WikiPinakpani|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-intro&quot;&gt;
&lt;h1 class=&quot;userinfo-fullname&quot;&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;''''''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-quote&quot;&gt;{{#switch: {{#expr:{{NUMBEROFEDITS:R}} mod 10}} |0=ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱛᱤᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱺᱜᱤᱭᱮᱭᱟ᱾.|1=ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱣᱟ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ ᱨᱮ, ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱦᱩᱠᱟᱹᱜᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾|3=ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱼᱟ, ᱨᱚᱥᱚᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱚᱜᱚᱡᱼᱟ᱾|4=ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ,ᱡᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾|5=ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱠᱩᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾|#default=ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱟᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱵᱚᱭ ᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱼᱩᱱᱤᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱜᱨᱟᱝᱼᱟ᱾}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-detailed&quot;&gt;
&lt;!-- Column 1 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-1&quot;&gt;
=== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ===
&lt;div class=&quot;userinfo-about&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-img&quot;&gt;[[File:WikiPinakpani.png|link=]]
&lt;div class=&quot;img-caption&quot;&gt;Own Creative Picture&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- I don't scream just because I'm lazy. --&gt;
Welcome! I am WikiPinakpani , I live in West Bengal in India. I like read Literature, History, Culture and Geography. I work for Wikimedia when I have time.I’m also familiar with computer science.  That helps the wiki grow. Santali is my mother tongue, Bengali and English second language.

Active since 2025, I contribute to multilingual Wikimedia projects in Santali, Bengali, English. All of my contributions on Wikimedia projects can be found via CentralAuth.

&lt;/div&gt;

=== ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ===
&lt;div class=&quot;userinfo-rights&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;&gt;
{|
|-
|style=&quot;padding:0 0.5rem;&quot;|[[File:Wikipedia Administrator.svg|40px|link=]]
|width=250px|This user has '''Administrator''' rights on the Santali Wiktionary.
|-
|}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-rights --&gt;
=== ᱥᱮᱢᱮᱞᱮᱫ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-ug&quot;&gt;
* [[C:Category:Santali Wikipedia|Santali Wikipedia]]
* [[C:Category:Workshop on Santali Wikipedia| Workshop on Santali Wikipedia]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 1 end
/ column 2 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-2&quot;&gt;
=== ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-lead&quot;&gt;
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ:

&lt;div class=&quot;w-grid&quot;&gt;&lt;div class=&quot;logo&quot;&gt;[[File:Wiktionary-logo-sat.svg|link=https://w.wiki/S56u]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;details&quot;&gt;ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-lead --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 2 end
/ column 3 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-3&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-contacts&quot;&gt;
=== Contact me===
* Talk Page: [[user talk:WikiPinakpani|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]
* Email: [[special:emailuser/WikiPinakpani|ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱠᱳᱞ]] 

&lt;div class=&quot;userinfo-altr&quot;&gt;

&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-altr --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-contacts --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-babels&quot;&gt;

{{#babel:plain=1|bn-n|en-3|sat}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-babels --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 3 end --&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-disclaimer&quot;&gt;
&lt;!-- disclaimer --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-disclaimer --&gt;&lt;/div&gt;
=== ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
&lt;code&gt;Not my content this is only for testing[https://xtools.wmcloud.org/ec/sat.wiktionary.org/WikiPinakpani|now] (ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ , ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [[Special:Prefixindex/ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani|ᱠᱟᱱᱟ]]&lt;/code&gt;
&lt;gallery widths=&quot;300&quot; heights=&quot;200&quot; mode=&quot;packed-overlay&quot;&gt;
File:Hoverflies mating midair.jpg
File:Broadway tower edit.jpg
File:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg
File:Mostar Old Town Panorama 2007.jpg
File:Lake Bondhus Norway 2862.jpg
File:Merops apiaster 04.jpg
File:Glühlampe explodiert.jpg
File:Swallow flying drinking.jpg
File:Ніжний ранковий світло.jpg
File:Khaoyai 06.jpg
File:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;User info/style 2.css&quot; /&gt;</text>
      <sha1>4cwz95r8eh6hzu5l9itj9egiyhx4tgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40906</id>
      <parentid>40905</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <origin>40906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4796" sha1="pw3p550z7zr2f938rmzgfjn02n530gs" xml:space="preserve">__NOTOC__ __INDEX__ __NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;userinfo&quot;&gt;&lt;div class=&quot;userinfo-basic&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-image&quot;&gt;[[File:Raghunath.png|alt=WikiPinakpani|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-intro&quot;&gt;
&lt;h1 class=&quot;userinfo-fullname&quot;&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;''''''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-quote&quot;&gt;{{#switch: {{#expr:{{NUMBEROFEDITS:R}} mod 10}} |0=ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱛᱤᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱺᱜᱤᱭᱮᱭᱟ᱾.|1=ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱣᱟ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ ᱨᱮ, ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱦᱩᱠᱟᱹᱜᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾|3=ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱼᱟ, ᱨᱚᱥᱚᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱚᱜᱚᱡᱼᱟ᱾|4=ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ,ᱡᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾|5=ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱠᱩᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾|#default=ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱟᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱵᱚᱭ ᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱼᱩᱱᱤᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱜᱨᱟᱝᱼᱟ᱾}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-detailed&quot;&gt;
&lt;!-- Column 1 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-1&quot;&gt;
=== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ===
&lt;div class=&quot;userinfo-about&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-img&quot;&gt;[[File:WikiPinakpani.png|link=]]
&lt;div class=&quot;img-caption&quot;&gt;Own Creative Picture&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- I don't scream just because I'm lazy. --&gt;
Welcome! I am WikiPinakpani , I live in West Bengal in India. I like read Literature, History, Culture and Geography. I work for Wikimedia when I have time.I’m also familiar with computer science.  That helps the wiki grow. Santali is my mother tongue, Bengali and English second language.

Active since 2025, I contribute to multilingual Wikimedia projects in Santali, Bengali, English. All of my contributions on Wikimedia projects can be found via CentralAuth.

&lt;/div&gt;

=== ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ===
&lt;div class=&quot;userinfo-rights&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;&gt;
{|
|-
|style=&quot;padding:0 0.5rem;&quot;|[[File:Wikipedia Administrator.svg|40px|link=]]
|width=250px|This user has '''Administrator''' rights on the Santali Wiktionary.
|-
|}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-rights --&gt;
=== ᱥᱮᱢᱮᱞᱮᱫ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-ug&quot;&gt;
* [[C:Category:Santali Wikipedia|Santali Wikipedia]]
* [[C:Category:Workshop on Santali Wikipedia| Workshop on Santali Wikipedia]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 1 end
/ column 2 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-2&quot;&gt;
=== ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-lead&quot;&gt;
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ:

&lt;div class=&quot;w-grid&quot;&gt;&lt;div class=&quot;logo&quot;&gt;[[File:Wiktionary-logo-sat.svg|link=https://w.wiki/S56u]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;details&quot;&gt;ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱒᱐᱒᱖
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-lead --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 2 end
/ column 3 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-3&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-contacts&quot;&gt;
=== Contact me===
* Talk Page: [[user talk:WikiPinakpani|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]
* Email: [[special:emailuser/WikiPinakpani|ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱠᱳᱞ]] 

&lt;div class=&quot;userinfo-altr&quot;&gt;

&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-altr --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-contacts --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-babels&quot;&gt;

{{#babel:plain=1|bn-n|en-3|sat}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-babels --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 3 end --&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-disclaimer&quot;&gt;
&lt;!-- disclaimer --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-disclaimer --&gt;&lt;/div&gt;
=== ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
&lt;code&gt;Not my content this is [https://xtools.wmcloud.org/ec/sat.wiktionary.org/WikiPinakpani only] for testing[http(ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ , ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [[Special:Prefixindex/ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani|ᱠᱟᱱᱟ]]&lt;/code&gt;
&lt;gallery widths=&quot;300&quot; heights=&quot;200&quot; mode=&quot;packed-overlay&quot;&gt;
File:Hoverflies mating midair.jpg
File:Broadway tower edit.jpg
File:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg
File:Mostar Old Town Panorama 2007.jpg
File:Lake Bondhus Norway 2862.jpg
File:Merops apiaster 04.jpg
File:Glühlampe explodiert.jpg
File:Swallow flying drinking.jpg
File:Ніжний ранковий світло.jpg
File:Khaoyai 06.jpg
File:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;User info/style 2.css&quot; /&gt;</text>
      <sha1>pw3p550z7zr2f938rmzgfjn02n530gs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40909</id>
      <parentid>40906</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <origin>40909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4855" sha1="iont5id5e3cwwq4nhkqupf5uu3ak4hp" xml:space="preserve">__NOTOC__ __INDEX__ __NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;userinfo&quot;&gt;&lt;div class=&quot;userinfo-basic&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-image&quot;&gt;[[File:Raghunath.png|alt=WikiPinakpani|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-intro&quot;&gt;
&lt;h1 class=&quot;userinfo-fullname&quot;&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;''''''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-quote&quot;&gt;{{#switch: {{#expr:{{NUMBEROFEDITS:R}} mod 10}} |0=ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱛᱤᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱺᱜᱤᱭᱮᱭᱟ᱾.|1=ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱣᱟ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ ᱨᱮ, ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱦᱩᱠᱟᱹᱜᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾|3=ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱼᱟ, ᱨᱚᱥᱚᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱚᱜᱚᱡᱼᱟ᱾|4=ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ,ᱡᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾|5=ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱠᱩᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾|#default=ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱟᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱵᱚᱭ ᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱼᱩᱱᱤᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱜᱨᱟᱝᱼᱟ᱾}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-detailed&quot;&gt;
&lt;!-- Column 1 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-1&quot;&gt;
=== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ===
&lt;div class=&quot;userinfo-about&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-img&quot;&gt;[[File:WikiPinakpani.png|link=]]
&lt;div class=&quot;img-caption&quot;&gt;Own Creative Picture&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- I don't scream just because I'm lazy. --&gt;
Welcome! I am WikiPinakpani , I live in West Bengal in India. I like read Literature, History, Culture and Geography. I work for Wikimedia when I have time.I’m also familiar with computer science.  That helps the wiki grow. Santali is my mother tongue, Bengali and English second language.

Active since 2025, I contribute to multilingual Wikimedia projects in Santali, Bengali, English. All of my contributions on Wikimedia projects can be found via CentralAuth.

&lt;/div&gt;

=== ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ===
&lt;div class=&quot;userinfo-rights&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;&gt;
{|
|-
|style=&quot;padding:0 0.5rem;&quot;|[[File:Wikipedia Administrator.svg|40px|link=]]
|width=250px|This user has '''Administrator''' rights on the Santali Wiktionary.
|-
|}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-rights --&gt;
=== ᱥᱮᱢᱮᱞᱮᱫ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-ug&quot;&gt;
* [[C:Category:Santali Wikipedia|Santali Wikipedia]]
* [[C:Category:Workshop on Santali Wikipedia| Workshop on Santali Wikipedia]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 1 end
/ column 2 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-2&quot;&gt;
=== ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-lead&quot;&gt;
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ:

&lt;div class=&quot;w-grid&quot;&gt;&lt;div class=&quot;logo&quot;&gt;[[File:Wiktionary-logo-sat.svg|link=https://w.wiki/S56u]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;details&quot;&gt;ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/sandbox| ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ]] ᱒᱐᱒᱖
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-lead --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 2 end
/ column 3 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-3&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-contacts&quot;&gt;
=== Contact me===
* Talk Page: [[user talk:WikiPinakpani|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]
* Email: [[special:emailuser/WikiPinakpani|ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱠᱳᱞ]] 

&lt;div class=&quot;userinfo-altr&quot;&gt;

&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-altr --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-contacts --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-babels&quot;&gt;

{{#babel:plain=1|bn-n|en-3|sat}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-babels --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 3 end --&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-disclaimer&quot;&gt;
&lt;!-- disclaimer --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-disclaimer --&gt;&lt;/div&gt;
=== ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
&lt;code&gt;Not my content this is [https://xtools.wmcloud.org/ec/sat.wiktionary.org/WikiPinakpani only] for testing[http(ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ , ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [[Special:Prefixindex/ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani|ᱠᱟᱱᱟ]]&lt;/code&gt;
&lt;gallery widths=&quot;300&quot; heights=&quot;200&quot; mode=&quot;packed-overlay&quot;&gt;
File:Hoverflies mating midair.jpg
File:Broadway tower edit.jpg
File:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg
File:Mostar Old Town Panorama 2007.jpg
File:Lake Bondhus Norway 2862.jpg
File:Merops apiaster 04.jpg
File:Glühlampe explodiert.jpg
File:Swallow flying drinking.jpg
File:Ніжний ранковий світло.jpg
File:Khaoyai 06.jpg
File:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;User info/style 2.css&quot; /&gt;</text>
      <sha1>iont5id5e3cwwq4nhkqupf5uu3ak4hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40911</id>
      <parentid>40909</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <comment>thank you so much.</comment>
      <origin>40911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4860" sha1="q5ugss8nto76vh0d5dlbeftgus8v98w" xml:space="preserve">__NOTOC__ __INDEX__ __NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;userinfo&quot;&gt;&lt;div class=&quot;userinfo-basic&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-image&quot;&gt;[[File:Raghunath.png|alt=WikiPinakpani|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-intro&quot;&gt;
&lt;h1 class=&quot;userinfo-fullname&quot;&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;''''''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-quote&quot;&gt;{{#switch: {{#expr:{{NUMBEROFEDITS:R}} mod 10}} |0=ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱛᱤᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱺᱜᱤᱭᱮᱭᱟ᱾.|1=ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱣᱟ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ ᱨᱮ, ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱦᱩᱠᱟᱹᱜᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾|3=ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱼᱟ, ᱨᱚᱥᱚᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱚᱜᱚᱡᱼᱟ᱾|4=ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ,ᱡᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾|5=ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱠᱩᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾|#default=ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱟᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱵᱚᱭ ᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱼᱩᱱᱤᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱜᱨᱟᱝᱼᱟ᱾}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-detailed&quot;&gt;
&lt;!-- Column 1 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-1&quot;&gt;
=== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ===
&lt;div class=&quot;userinfo-about&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-img&quot;&gt;[[File:WikiPinakpani.png|link=]]
&lt;div class=&quot;img-caption&quot;&gt;Own Creative Picture&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- I don't scream just because I'm lazy. --&gt;
Welcome! I am WikiPinakpani , I live in West Bengal in India. I like read Literature, History, Culture and Geography. I work for Wikimedia when I have time.I’m also familiar with computer science.  That helps the wiki grow. Santali is my mother tongue, Bengali and English second language.

Active since 2025, I contribute to multilingual Wikimedia projects in Santali, Bengali, English. All of my contributions on Wikimedia projects can be found via CentralAuth.

&lt;/div&gt;

=== ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ===
&lt;div class=&quot;userinfo-rights&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;&gt;
{|
|-
|style=&quot;padding:0 0.5rem;&quot;|[[File:Wikipedia Administrator.svg|40px|link=]]
|width=250px| Santali Wiktionary Community not accepted new admin without permission.
|-
|}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-rights --&gt;
=== ᱥᱮᱢᱮᱞᱮᱫ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-ug&quot;&gt;
* [[C:Category:Santali Wikipedia|Santali Wikipedia]]
* [[C:Category:Workshop on Santali Wikipedia| Workshop on Santali Wikipedia]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 1 end
/ column 2 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-2&quot;&gt;
=== ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-lead&quot;&gt;
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ:

&lt;div class=&quot;w-grid&quot;&gt;&lt;div class=&quot;logo&quot;&gt;[[File:Wiktionary-logo-sat.svg|link=https://w.wiki/S56u]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;details&quot;&gt;ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/sandbox| ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ]] ᱒᱐᱒᱖
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-lead --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 2 end
/ column 3 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-3&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-contacts&quot;&gt;
=== Contact me===
* Talk Page: [[user talk:WikiPinakpani|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]
* Email: [[special:emailuser/WikiPinakpani|ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱠᱳᱞ]] 

&lt;div class=&quot;userinfo-altr&quot;&gt;

&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-altr --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-contacts --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-babels&quot;&gt;

{{#babel:plain=1|bn-n|en-3|sat}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-babels --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 3 end --&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-disclaimer&quot;&gt;
&lt;!-- disclaimer --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-disclaimer --&gt;&lt;/div&gt;
=== ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
&lt;code&gt;Not my content this is [https://xtools.wmcloud.org/ec/sat.wiktionary.org/WikiPinakpani only] for testing[http(ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ , ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [[Special:Prefixindex/ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani|ᱠᱟᱱᱟ]]&lt;/code&gt;
&lt;gallery widths=&quot;300&quot; heights=&quot;200&quot; mode=&quot;packed-overlay&quot;&gt;
File:Hoverflies mating midair.jpg
File:Broadway tower edit.jpg
File:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg
File:Mostar Old Town Panorama 2007.jpg
File:Lake Bondhus Norway 2862.jpg
File:Merops apiaster 04.jpg
File:Glühlampe explodiert.jpg
File:Swallow flying drinking.jpg
File:Ніжний ранковий світло.jpg
File:Khaoyai 06.jpg
File:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;User info/style 2.css&quot; /&gt;</text>
      <sha1>q5ugss8nto76vh0d5dlbeftgus8v98w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40945</id>
      <parentid>40911</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <comment>ᱦᱤᱲᱤᱡ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱣ</comment>
      <origin>40945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4855" sha1="jc7fl0z4qfz1fceidxuyop9wkv0cuuf" xml:space="preserve">__NOTOC__ __INDEX__ __NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;userinfo&quot;&gt;&lt;div class=&quot;userinfo-basic&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-image&quot;&gt;[[File:Raghunath.png|alt=WikiPinakpani|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-intro&quot;&gt;
&lt;h1 class=&quot;userinfo-fullname&quot;&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;''''''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-quote&quot;&gt;{{#switch: {{#expr:{{NUMBEROFEDITS:R}} mod 10}} |0=ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱛᱤᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱺᱜᱤᱭᱮᱭᱟ᱾.|1=ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱣᱟ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ ᱨᱮ, ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱦᱩᱠᱟᱹᱜᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾|3=ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱼᱟ, ᱨᱚᱥᱚᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱚᱜᱚᱡᱼᱟ᱾|4=ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ,ᱡᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾|5=ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱠᱩᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾|#default=ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱟᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱵᱚᱭ ᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱼᱩᱱᱤᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱜᱨᱟᱝᱼᱟ᱾}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-detailed&quot;&gt;
&lt;!-- Column 1 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-1&quot;&gt;
=== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ===
&lt;div class=&quot;userinfo-about&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-img&quot;&gt;[[File:WikiPinakpani.png|link=]]
&lt;div class=&quot;img-caption&quot;&gt;Own Creative Picture&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- I don't scream just because I'm lazy. --&gt;
Welcome! I am WikiPinakpani , I live in West Bengal in India. I like read Literature, History, Culture and Geography. I work for Wikimedia when I have time.I’m also familiar with computer science.  That helps the wiki grow. Santali is my mother tongue, Bengali and English second language.

Active since 2025, I contribute to multilingual Wikimedia projects in Santali, Bengali, English. All of my contributions on Wikimedia projects can be found via CentralAuth.

&lt;/div&gt;

=== ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ===
&lt;div class=&quot;userinfo-rights&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;&gt;
{|
|-
|style=&quot;padding:0 0.5rem;&quot;|[[File:Wikipedia Administrator.svg|40px|link=]]
|width=250px| Santali Wiktionary Community not accepted new admin without permission.
|-
|}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-rights --&gt;
=== ᱥᱮᱢᱮᱞᱮᱫ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-ug&quot;&gt;
* [[C:Category:Santali Wikipedia|Santali Wikipedia]]
* [[C:Category:Workshop on Santali Wikipedia| Workshop on Santali Wikipedia]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 1 end
/ column 2 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-2&quot;&gt;
=== ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-lead&quot;&gt;
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ:

&lt;div class=&quot;w-grid&quot;&gt;&lt;div class=&quot;logo&quot;&gt;[[File:Wiktionary-logo-sat.svg|link=https://w.wiki/S56u]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;details&quot;&gt;ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/sandbox| ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ]] ᱒᱐᱒᱖
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-lead --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 2 end
/ column 3 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-3&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-contacts&quot;&gt;
=== Contact me===
* Talk Page: [[user talk:WikiPinakpani|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]
* Email: [[special:emailuser/WikiPinakpani|ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱠᱳᱞ]] 

&lt;div class=&quot;userinfo-altr&quot;&gt;

&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-altr --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-contacts --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-babels&quot;&gt;

{{#babel:plain=1|bn-n|en-3|sat}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-babels --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 3 end --&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-disclaimer&quot;&gt;
&lt;!-- disclaimer --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-disclaimer --&gt;&lt;/div&gt;
=== ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
&lt;code&gt;Not my content this is [https://xtools.wmcloud.org/ec/sat.wiktionary.org/WikiPinakpani only] for testing(ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ , ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [[Special:Prefixindex/ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani|ᱠᱟᱱᱟ]]&lt;/code&gt;
&lt;gallery widths=&quot;300&quot; heights=&quot;200&quot; mode=&quot;packed-overlay&quot;&gt;
File:Hoverflies mating midair.jpg
File:Broadway tower edit.jpg
File:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg
File:Mostar Old Town Panorama 2007.jpg
File:Lake Bondhus Norway 2862.jpg
File:Merops apiaster 04.jpg
File:Glühlampe explodiert.jpg
File:Swallow flying drinking.jpg
File:Ніжний ранковий світло.jpg
File:Khaoyai 06.jpg
File:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;User info/style 2.css&quot; /&gt;</text>
      <sha1>jc7fl0z4qfz1fceidxuyop9wkv0cuuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>40947</id>
      <parentid>40945</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiPinakpani</username>
        <id>628</id>
      </contributor>
      <origin>40947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4813" sha1="h99vdjw4e8rmh61z96shewv27tv74k8" xml:space="preserve">__NOTOC__ __INDEX__ __NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;userinfo&quot;&gt;&lt;div class=&quot;userinfo-basic&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-image&quot;&gt;[[File:Raghunath.png|alt=WikiPinakpani|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-intro&quot;&gt;
&lt;h1 class=&quot;userinfo-fullname&quot;&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;''''''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-jobtitle&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-quote&quot;&gt;{{#switch: {{#expr:{{NUMBEROFEDITS:R}} mod 10}} |0=ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱛᱤᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱺᱜᱤᱭᱮᱭᱟ᱾.|1=ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱣᱟ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ ᱨᱮ, ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱦᱩᱠᱟᱹᱜᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾|3=ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱼᱟ, ᱨᱚᱥᱚᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱚᱜᱚᱡᱼᱟ᱾|4=ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ,ᱡᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾|5=ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱠᱩᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾|#default=ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱟᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱵᱚᱭ ᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱼᱩᱱᱤᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱜᱨᱟᱝᱼᱟ᱾}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-detailed&quot;&gt;
&lt;!-- Column 1 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-1&quot;&gt;
=== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ===
&lt;div class=&quot;userinfo-about&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-img&quot;&gt;[[File:WikiPinakpani.png|link=]]
&lt;div class=&quot;img-caption&quot;&gt;Own Creative Picture&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- I don't scream just because I'm lazy. --&gt;
Welcome! I am WikiPinakpani , I live in West Bengal in India. I like read Literature, History, Culture and Geography. I work for Wikimedia when I have time.I’m also familiar with computer science.  That helps the wiki grow. Santali is my mother tongue, Bengali and English second language.

Active since 2025, I contribute to multilingual Wikimedia projects in Santali, Bengali, English. All of my contributions on Wikimedia projects can be found via CentralAuth.

&lt;/div&gt;

=== ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ===
&lt;div class=&quot;userinfo-rights&quot; style=&quot;font-size:8pt&quot;&gt;
{|
|-
|style=&quot;padding:0 0.5rem;&quot;|[[File:Wikipedia Autoconfirmed.svg|40px|link=]]
|width=250px|This is an Autoconfirmed user.
|-
|}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-rights --&gt;
=== ᱥᱮᱢᱮᱞᱮᱫ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-ug&quot;&gt;
* [[C:Category:Santali Wikipedia|Santali Wikipedia]]
* [[C:Category:Workshop on Santali Wikipedia| Workshop on Santali Wikipedia]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 1 end
/ column 2 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-2&quot;&gt;
=== ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ===
&lt;div class=&quot;userinfo-lead&quot;&gt;
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ:

&lt;div class=&quot;w-grid&quot;&gt;&lt;div class=&quot;logo&quot;&gt;[[File:Wiktionary-logo-sat.svg|link=https://w.wiki/S56u]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;details&quot;&gt;ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/sandbox| ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ]] ᱒᱐᱒᱖
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-lead --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 2 end
/ column 3 start --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-detailed-column col-3&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-contacts&quot;&gt;
=== Contact me===
* Talk Page: [[user talk:WikiPinakpani|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]
* Email: [[special:emailuser/WikiPinakpani|ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱠᱳᱞ]] 

&lt;div class=&quot;userinfo-altr&quot;&gt;

&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-altr --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-contacts --&gt;
&lt;div class=&quot;userinfo-babels&quot;&gt;

{{#babel:plain=1|bn-n|en-3|sat}}
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-babels --&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- column 3 end --&gt;

&lt;div class=&quot;userinfo-disclaimer&quot;&gt;
&lt;!-- disclaimer --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- userinfo-disclaimer --&gt;&lt;/div&gt;
=== ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
&lt;code&gt;Not my content this is [https://xtools.wmcloud.org/ec/sat.wiktionary.org/WikiPinakpani only] for testing(ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ , ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [[Special:Prefixindex/ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani|ᱠᱟᱱᱟ]]&lt;/code&gt;
&lt;gallery widths=&quot;300&quot; heights=&quot;200&quot; mode=&quot;packed-overlay&quot;&gt;
File:Hoverflies mating midair.jpg
File:Broadway tower edit.jpg
File:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg
File:Mostar Old Town Panorama 2007.jpg
File:Lake Bondhus Norway 2862.jpg
File:Merops apiaster 04.jpg
File:Glühlampe explodiert.jpg
File:Swallow flying drinking.jpg
File:Ніжний ранковий світло.jpg
File:Khaoyai 06.jpg
File:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;User info/style 2.css&quot; /&gt;</text>
      <sha1>h99vdjw4e8rmh61z96shewv27tv74k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱚᱠᱟᱞᱮᱠᱟᱢ ᱠᱚᱴᱟᱵᱟ</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13117</id>
    <revision>
      <id>40912</id>
      <parentid>40522</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10168" sha1="bj4j90b3lg4o4q7i31lg77w4wzvo5c0" xml:space="preserve">{{᱑}}&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;u&gt;&lt;big&gt;'''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱪᱮᱠᱟᱢ ᱠᱚᱴᱟᱵᱟ?'''&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;
[[File:Santali keyboard selection.png|left|300px|link=]]
{{ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/ᱴᱤᱰᱟᱹᱜ}} ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱴᱷᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱞᱤᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ [[File:WMF-Agora-Input settings-000000.svg|30px|link=]] ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ
{{ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/ᱴᱤᱰᱟᱹᱜ}} ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ '''Sarjom baha''' ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾
{{ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/ᱴᱤᱰᱟᱹᱜ}} ᱱᱤᱛᱮᱢ ᱠᱚᱴᱟᱵ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾
----
{{᱒}}&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;u&gt;&lt;big&gt;'''ᱪᱤᱠᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱤᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ'''&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;
{{ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/ᱴᱤᱰᱟᱹᱜ}} '''ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱟᱦᱟ''' ᱠᱤᱵᱚᱨᱰ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱮᱱᱟ 

[[File:Sarjom_baha_input_method.svg|center|600px]]

{| style=&quot;color: white; background-color: #43C6DB; width: 100%; font-family: sans-serif;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;big&gt;'''Numerals'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;width: 10%; background-color: #f9ed09;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Output'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #020202;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱑'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #0c0c0b;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱒'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #161515;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱓'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #201f1f;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱔'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #2a2928;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱕'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #343232;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱖'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #3e3c3c;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱗'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #484645;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱘'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #52504f;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱙'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #5c5958;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱐'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;width: 10%; background-color: #7a7675;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Input'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #020202;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''1'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #0c0c0b;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''2'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #161515;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''3'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #201f1f;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''4'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #2a2928;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''5'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #343232;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''6'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #3e3c3c;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''7'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #484645;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''8'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #52504f;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''9'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #5c5958;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''0'''&lt;/div&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; | &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;big&gt;'''Letters'''&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;width: 10%; background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Output'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱻ''' (ᱨᱮᱞᱟ)&lt;br/&gt;'''ᱧ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;ᱣ &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱮ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱨ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱛ''' &lt;br/&gt;'''ᱴ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱭ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱩ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱾''' (''ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ'')&lt;br/&gt;'''ᱤ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱳ''' &lt;br/&gt;'''ᱚ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱯ''' &lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;width: 10%; background-color: #7a7675;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Input'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #020202;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Q'''(&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''q''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #0c0c0b;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''w'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #161515;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''e'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #201f1f;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''R'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #2a2928;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''T''' (&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''t''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #343232;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''y'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #3e3c3c;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''u'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #484645;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''I''' (&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''i''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #52504f;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''O''' (&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''o''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #5c5958;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''p'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;width: 10%; background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Output'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱟ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱥ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱫ''' &lt;br/&gt;'''ᱰ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱝ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱜ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱷ''' &lt;br/&gt;'''ᱦ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱡ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱠ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''᱿''' (''ᱵᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ'')&lt;br/&gt;'''ᱞ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱺ''' (&lt;small&gt;''ᱢᱩ-ᱜᱟᱹᱦᱞᱟᱹ''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;width: 10%; width: 10%; background-color: #7a7675;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Input'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #020202;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''a'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #0c0c0b;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''s'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #161515;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''D''' (&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''d''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #201f1f;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''f'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #2a2928;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''g'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #343232;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''H''' (&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''h''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #3e3c3c;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''j'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #484645;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''k'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #52504f;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''L''' (&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''l''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #5c5958;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱺ''' (&lt;small&gt;''colon''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;width: 10%; background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Output'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱼ''' (''ᱯᱷᱟᱨᱠᱟ'')&lt;br/&gt;'''ᱲ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱽ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱪ''' &lt;br/&gt;ᱪ &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱶ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱵ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱸ''' (''ᱢᱩ ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ'')&lt;br/&gt;'''ᱱ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱬ''' &lt;br/&gt;'''ᱢ''' &lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #558000;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''ᱹ''' (&lt;small&gt;''ᱜᱟᱹᱦᱞᱟᱹ ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;width: 10%; background-color: #7a7675;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Input'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #020202;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Z''' (&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''z''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #0c0c0b;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''x'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #161515;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''C''' (&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''c''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #201f1f;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''v'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #2a2928;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''b'''&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #343232;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''N''' (&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''n''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #3e3c3c;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''M''' (&lt;small&gt;''caps''&lt;/small&gt;)&lt;br/&gt;'''m''' (&lt;small&gt;''small''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
| style=&quot;background-color: #484645;&quot;|
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''.''' (&lt;small&gt;''dot/full stop''&lt;/small&gt;)&lt;/div&gt;
|}

-------

{{᱒}}&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;u&gt;&lt;big&gt;'''ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ'''&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;
{{ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/ᱴᱤᱰᱟᱹᱜ}} ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚᱴᱟᱵ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱾

{| class=&quot;wikitable&quot;
! style=&quot;background-color:#ffe41c;&quot; | ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ (output)
! Input
! style=&quot;background-color:#24f918;&quot; |ᱤᱝᱞᱤᱥ (desciption)
|-
| style=&quot;background-color:#38fff8;&quot; | '''ᱸ''' (ᱢᱩ ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ)
| N
| N (caps N)
|-
| style=&quot;background-color:#38fff8;&quot; | '''ᱹ''' (ᱜᱟᱹᱦᱞᱟᱹ ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ)
| .
| . (full stop)
|-
| style=&quot;background-color:#38fff8;&quot; | '''ᱺ''' (ᱢᱩ-ᱜᱟᱹᱦᱞᱟᱹ)
| :
| : (colon)
|-
| style=&quot;background-color:#38fff8;&quot; | '''ᱻ''' (ᱨᱮᱞᱟ)
| Q
| Q (caps Q)
|-
| style=&quot;background-color:#38fff8;&quot; | '''ᱼ''' (ᱯᱷᱟᱨᱠᱟ)
| Z
| Z (caps Z)
|-
| style=&quot;background-color:#38fff8;&quot; | '''ᱽ''' (ᱚᱦᱚᱫ)
| x, X
| x, X
|-
| style=&quot;background-color:#38fff8;&quot; | '''᱾''' (ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ)
| I
| I (caps I)
|-
| style=&quot;background-color:#38fff8;&quot; | '''᱿''' (ᱵᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ)
| L
| L (caps L)
|}</text>
      <sha1>bj4j90b3lg4o4q7i31lg77w4wzvo5c0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱪᱷᱟᱸᱪ:Potw commons</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13124</id>
    <revision>
      <id>40924</id>
      <parentid>40530</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Minorax</username>
        <id>30</id>
      </contributor>
      <origin>40924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="6ld53mykz7rnyi93oi3ax7nlb3olys3" xml:space="preserve">{|
|-
|&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;[[ᱨᱮᱫ:{{#property:P18|from=Q14334596}}|{{{size|300}}}px|{{{texttitle}}}]]&lt;/div&gt;
|-
|style=&quot;font-size:95%&quot;|{{ {{#ifexist:Template:Potw/{{CURRENTYEAR}}{{CURRENTWEEK}} ({{#ifeq:{{{lang}}}|no|nb|{{{lang|or}}}}})|Potw/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}} ({{#ifeq:{{{lang}}}|no|nb|{{{lang|or}}}}})|empty}} }}
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ld53mykz7rnyi93oi3ax7nlb3olys3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Revi C.</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13170</id>
    <revision>
      <id>40943</id>
      <parentid>40858</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>426</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]])</comment>
      <origin>40943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="5b8qtz4dnjnrhc9ts3mku14m3gujbq8" xml:space="preserve">__NOINDEX__&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Revi logo (pink).png|thumb|center|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;PLEASE DO NOT LEAVE MESSAGE HERE!&lt;/span&gt;]]

'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt; BEFORE YOU BLOCK MY ACCOUNT: IF MY EDIT SUMMARY INCLUDE PREFIX &lt;/span&gt;''(Script)''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;, DON'T BLOCK ME, JUST TELL ME TO SLOW DOWN AT COMMONS' TALK PAGE. IT IS AN AUTOMATED SCRIPT BEING USED ON COMMONS TO MOVE FILES.&lt;/span&gt;'''

Instead, please leave your message following site:
&lt;br /&gt;
[[File:Wikidata-logo-en.svg|45px|link=d:User talk:Revi C.]] [[d:User talk:Revi C.]] for Wikidata (Interwiki links) stuff &lt;!--(I am {{int:Group-sysop}} there)--&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Commons-logo.svg|45px|link=commons:User talk:Revi C.]] [[commons:User talk:Revi C.]] for renaming stuff or [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] action (I am {{int:Group-sysop}} there)
&lt;br /&gt;
[[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|45px|link=m:User talk:Revi C.]] [[meta:User talk:Revi C.]] for other stuff (User right notification, revert message, etc...)

Messages left on this page may be reverted or moved without any response.&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>5b8qtz4dnjnrhc9ts3mku14m3gujbq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:-revi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13178</id>
    <redirect title="ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Revi C." />
    <revision>
      <id>40944</id>
      <timestamp>2026-08-02T15:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>426</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]])</comment>
      <origin>40944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="88g0cv17whfgb1wkeh281mptujwtlut" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User:Revi C.]]</text>
      <sha1>88g0cv17whfgb1wkeh281mptujwtlut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:-revi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13179</id>
    <redirect title="ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Revi C." />
    <revision>
      <id>40946</id>
      <timestamp>2026-08-02T15:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>426</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]])</comment>
      <origin>40946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="o9z79lcc9a9pfmqmrod5w3eyk4q9i0o" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:Revi C.]]</text>
      <sha1>o9z79lcc9a9pfmqmrod5w3eyk4q9i0o</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>