ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ satwiktionary https://sat.wiktionary.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4_%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B2%E1%B1%9F%E1%B1%B9_%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%AD:%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ TimedText TimedText talk ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ Event Event talk 0 1470 41001 6093 2026-08-06T13:09:29Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ */ 41001 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == * ᱜᱩᱰᱩ === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱜᱩᱰᱩ । * ᱜᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱫ ᱵᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱲ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ। ===ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ/ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ === * ᱜᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟᱠᱚ। * ᱜᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟᱠᱚ। * ᱜᱩᱰᱩ ᱯᱤᱰᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱜᱮᱞᱮᱡ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱠᱟᱛᱮ । === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱥᱟᱰᱮ === === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ === {{trans-top|*}} *English: [[:en:rat|rat]], Mouse * ଓଡ଼ିଆ: ଗାତୁଆ ମୂଷା * हिंदी: [[wikt:hi:|hi:]] * বাংলা: [[wikt:bn:|bn:]] * অসমীয়া: [[wikt:as:|as:]] {{trans-bottom}} === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱟᱱᱟᱲ === * ᱜᱩᱰᱩ ᱡᱤᱞ ᱞᱮᱴᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ। === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. *Mrs. Maina Tudu (Hansdah). (2016) SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 *P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 1xqn486l5qhk0g7wshlyiuixnktl2ld 41002 41001 2026-08-06T13:12:49Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 41002 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == * ᱜᱩᱰᱩ === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱜᱩᱰᱩ । * ᱜᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱫ ᱵᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱲ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ। [[ᱨᱮᱫ:Brown Rat (Rattus norvegicus), Baltasound - geograph.org.uk - 6751987.jpg|thumb]] [[ᱨᱮᱫ:Rattus norvegicus - Brown rat 02.jpg|thumb]] ===ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ/ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ === * ᱜᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟᱠᱚ। * ᱜᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟᱠᱚ। * ᱜᱩᱰᱩ ᱯᱤᱰᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱜᱮᱞᱮᱡ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱠᱟᱛᱮ । === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱥᱟᱰᱮ === === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ === {{trans-top|*}} *English: [[:en:rat|rat]], Mouse * ଓଡ଼ିଆ: ଗାତୁଆ ମୂଷା * हिंदी: [[wikt:hi:|hi:]] * বাংলা: [[wikt:bn:|bn:]] * অসমীয়া: [[wikt:as:|as:]] {{trans-bottom}} === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱟᱱᱟᱲ === * ᱜᱩᱰᱩ ᱡᱤᱞ ᱞᱮᱴᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ। === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. *Mrs. Maina Tudu (Hansdah). (2016) SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 *P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 9ms99q5uf0oknbnwdib1o8pv71l9b9w 41003 41002 2026-08-06T13:14:30Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 41003 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == * ᱜᱩᱰᱩ === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱜᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱫ ᱵᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱲ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ [[ᱨᱮᱫ:Brown Rat (Rattus norvegicus), Baltasound - geograph.org.uk - 6751987.jpg|thumb]] [[ᱨᱮᱫ:Rattus norvegicus - Brown rat 02.jpg|thumb]] ===ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ/ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ === * ᱜᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟᱠᱚ ᱾ * ᱜᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟᱠᱚ ᱾ * ᱜᱩᱰᱩ ᱯᱤᱰᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱜᱮᱞᱮᱡ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱥᱟᱰᱮ === === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ === {{trans-top|*}} *English: [[:en:rat|rat]], Mouse * ଓଡ଼ିଆ: ଗାତୁଆ ମୂଷା * हिंदी: [[wikt:hi:|hi:]] * বাংলা: [[wikt:bn:|bn:]] * অসমীয়া: [[wikt:as:|as:]] {{trans-bottom}} === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱟᱱᱟᱲ === * ᱜᱩᱰᱩ ᱡᱤᱞ ᱞᱮᱴᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ ᱾ === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. *Mrs. Maina Tudu (Hansdah). (2016) SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 *P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] rmq4cffrrn4edaogs6vsts5lp3szmq9 0 1494 40994 37415 2026-08-06T12:50:09Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ */ 40994 wikitext text/x-wiki ==ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ== * ᱜᱮᱞ ==ᱢᱮᱱᱮᱛ== *ᱵᱟᱨ ᱜᱟᱱᱵᱟ᱾ *ᱜᱮᱞ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ==ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ== {{trans-top|*}} *English: [[:en:ten|ten]] * ଓଡ଼ିଆ: [[:or:ଦଶ|ଦଶ]] * हिंदी: दस * বাংলা: দশম * অসমীয়া: দহ {{trans-bottom}} ==ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ== * ᱧᱩᱱᱩᱢ ==ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ== ==ᱥᱟᱰᱮ== ==ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ(ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ)== *ᱜᱮᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱦᱚᱨ-ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ==ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ== * ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ *[https://wesanthals.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/esd.pdf A Concise English-Santali Dictionary] (2003), Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] c1uedourpl6ekl71s0fs9j9budxvxqr 0 1615 41007 32075 2026-08-07T04:09:55Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ */ 41007 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == * ᱞᱚᱥᱚᱫ === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱦᱟᱥᱟ ᱥᱮᱭᱟ ᱾ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱦᱟᱥᱟ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱞᱚᱥᱚᱫ ᱥᱮᱭᱟ ᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱜᱼᱟ। * ᱥᱤ ᱞᱚᱥᱚᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱩᱲᱩ ᱠᱚ ᱨᱚᱦᱚᱭᱟ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ === {{trans-top|*}} *ᱤᱝᱞᱤᱥ: [[:en:mud|mud]] (n.); [[:en:muddy|muddy]] (adj.); [[:en:to make someone|to make someone]] or [[:en:something muddy|something muddy]] (vt.); [[:en:to become muddy|to become muddy]] (vi.); * * ᱳᱲᱤᱭᱟ: * [[:or:କାଦୁଅ|କାଦୁଅ]] * ᱦᱤᱱᱫᱤ: * ᱵᱟᱝᱞᱟ: কাদা। * ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ: {{trans-bottom}} === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === * ᱫᱩᱞᱠᱤ ᱞᱚᱥᱚᱫ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ। === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3 *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ *Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. *ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0 *P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) *ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]ᱞᱚᱥᱚᱫ bhqoz4zh5e4pvngh6l9j511lr1wbv55 41008 41007 2026-08-07T04:12:03Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ */ 41008 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == * ᱞᱚᱥᱚᱫ === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱦᱟᱥᱟ ᱥᱮᱭᱟ ᱾ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱦᱟᱥᱟ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱞᱚᱥᱚᱫ ᱥᱮᱭᱟ ᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱜᱼᱟ। * ᱥᱤ ᱞᱚᱥᱚᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱩᱲᱩ ᱠᱚ ᱨᱚᱦᱚᱭᱟ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ === {{trans-top|*}} *ᱤᱝᱞᱤᱥ: [[:en:mud|mud]] (n.); [[:en:muddy|muddy]] (adj.); [[:en:to make someone|to make someone]] or [[:en:something muddy|something muddy]] (vt.); [[:en:to become muddy|to become muddy]] (vi.); * * ᱳᱲᱤᱭᱟ: * [[:or:କାଦୁଅ|କାଦୁଅ]] * ᱦᱤᱱᱫᱤ: * ᱵᱟᱝᱞᱟ: কাদা। * ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ: {{trans-bottom}} === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === * ᱫᱩᱞᱠᱤ ᱞᱚᱥᱚᱫ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ। === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3 *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ *Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. *ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0 *P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) *ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]ᱞᱚᱥᱚᱫ a613moq72otib30v9bqgtwxs7zzjpzw 0 3882 40998 32162 2026-08-06T13:00:24Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ */ 40998 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == ᱥᱟᱨᱜᱟ === ᱢᱮᱱᱮᱛ === === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱥᱟᱨᱜᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱰᱷᱚᱰᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟᱠᱚ। === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ === {{trans-top|*}} *ᱤᱝᱞᱤᱥ: [[:en:mouse|mouse]], medium size rat * ᱳᱲᱤᱭᱟ: * ᱦᱤᱱᱫᱤ: * ᱵᱟᱝᱞᱟ: * ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ: {{trans-bottom}} === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3 *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ *Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. *ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0 *P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) *ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] cy9e2r71v5ajc0byforj6p7qoa7htp5 40999 40998 2026-08-06T13:01:25Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ */ 40999 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == ᱥᱟᱨᱜᱟ === ᱢᱮᱱᱮᱛ === === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱥᱟᱨᱜᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱰᱷᱚᱰᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟᱠᱚ। === ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ === {{trans-top|*}} *ᱤᱝᱞᱤᱥ: [[:en:mouse|mouse]], medium size rat * ᱳᱲᱤᱭᱟ: * ᱦᱤᱱᱫᱤ: * ᱵᱟᱝᱞᱟ: * ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ: {{trans-bottom}} === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3 *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ *Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. *ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0 *P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) *ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 62uyzwehgr3a3wbd6xsjoiy6mdjun32 41000 40999 2026-08-06T13:08:04Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 41000 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == ᱥᱟᱨᱜᱟ === ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱣᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱵᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ [[ᱨᱮᱫ:House mouse.jpg|thumb]] === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ''ᱥᱟᱨᱜᱟ ''ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱰᱷᱚᱰᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟᱠᱚ। * ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱺᱫᱤ ᱦᱩᱲᱩ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''ᱥᱟᱨᱜᱟ ''ᱠᱚ ᱩᱨᱩᱼᱥᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ === {{trans-top|*}} *ᱤᱝᱞᱤᱥ: [[:en:mouse|mouse]], medium size rat * ᱳᱲᱤᱭᱟ: * ᱦᱤᱱᱫᱤ: * ᱵᱟᱝᱞᱟ: * ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ: {{trans-bottom}} === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3 *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ *Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. *ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0 *P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) *ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 5atskwspropgek6twxdnbicja2b7iuf 0 7687 40993 32058 2026-08-06T12:45:45Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ */ 40993 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == === ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱜᱟᱵᱟᱱ ==ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ== {{trans-top|*}} *English: [[composition]] (n.), [[to compose]] (vt.) * ଓଡ଼ିଆ: * हिंदी: * বাংলা: * অসমীয়া: {{trans-bottom}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== A Concise Santali-English Dictionary by R. C. Hansdah ,Department of Computer Science and Automation ,Indian Institute of Science ,Bangalore – 560012 India & N. C. Murmu ,National Aerospace Laboratories ,Bangalore - 560017 ,India November 2003 0c8sspi9nwxt0seqvb607vgl7ihs5ad 0 7689 40995 32063 2026-08-06T12:51:48Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ */ 40995 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == === ᱜᱠᱱᱠᱱ=== ᱜᱮᱞᱟᱜ ==ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ== {{trans-top|*}} *English: [[:en:tenth|tenth]] (pointing to an inanimate object) * ଓଡ଼ିଆ: * हिंदी: * বাংলা: * অসমীয়া: {{trans-bottom}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== *[https://wesanthals.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/esd.pdf A Concise English-Santali Dictionary] (2003), Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra jn7h34p4ccqa9bz3xxadu5r0b8vlfy8 0 7690 40996 32066 2026-08-06T12:52:46Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ */ 40996 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == === ᱜᱠᱱᱠᱱ === ᱜᱮᱞᱤᱡ ==ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ== {{trans-top|*}} *English: [[:en:tenth|tenth]] * ଓଡ଼ିଆ: * हिंदी: * বাংলা: * অসমীয়া: {{trans-bottom}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== *[https://wesanthals.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/esd.pdf A Concise English-Santali Dictionary] (2003), Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra ckq2ijgb0yexvfq3zmj1yv9zbm0pzwb 40997 40996 2026-08-06T12:53:23Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ */ 40997 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == === ᱜᱠᱱᱠᱱ === ᱜᱮᱞᱤᱡ ==ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ== {{trans-top|*}} *English: [[:en:tenth|tenth]] (pointing to an animate object) * ଓଡ଼ିଆ: * हिंदी: * বাংলা: * অসমীয়া: {{trans-bottom}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== *[https://wesanthals.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/esd.pdf A Concise English-Santali Dictionary] (2003), Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra 5r61agutacczs3rjxvdo030ibjnrpd1 0 12202 41005 39571 2026-08-07T02:46:34Z ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355 75 41005 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱛᱤᱛᱮ ᱵᱷᱩᱠᱲᱟᱹᱣ ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱟᱞᱚᱢ ᱨᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱪᱚᱧᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱩᱸᱥᱟᱹ ᱞᱟᱝ ᱮᱢᱟ ᱢᱟ ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) === === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ === {{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}} * English: a blow/to blow . * हिन्दी: * বাংলা: ঘুসি । * ଓଡ଼ିଆ: * অসমীয়া: * नेपाली: * 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): * ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): {{trans-bottom}} === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3 *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ *Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press. *ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0 *Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary Vol.5] *ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6 [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜ]] l4x99ybau1uc6pyqre3irvzjl8ustno 0 12714 41006 40106 2026-08-07T02:55:38Z ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355 75 41006 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱥᱟᱛᱮ ᱨᱮ ᱜᱷᱮᱣᱨᱟ ᱠᱤᱱ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === *ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) === === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ === {{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}} * English: sparrow . * हिन्दी: * বাংলা: চড়ুই পাখি । * ଓଡ଼ିଆ: * অসমীয়া: * नेपाली: * 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): * ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): {{trans-bottom}} === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3 *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ *Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press. *ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0 *Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary Vol.5] *ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6 [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜ]] 9iw64am7zcuzsipkpy02jlibizevj0b 0 13189 40990 2026-08-06T12:03:30Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 "<b>{{SUBPAGENAME}}</b><br> <b> ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ </b> {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|tĩɡu tʰar}} <b> ᱥᱟᱰᱮ </b> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big><b>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</b></big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱦᱚᱨᱟ * ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱚᱨᱟ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱷᱟᱨ'' ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮᱜ..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 40990 wikitext text/x-wiki <b>{{SUBPAGENAME}}</b><br> <b> ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ </b> {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|tĩɡu tʰar}} <b> ᱥᱟᱰᱮ </b> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big><b>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</b></big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱦᱚᱨᱟ * ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱚᱨᱟ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱷᱟᱨ'' ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮᱜ ᱢᱮ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Chinese honor guard in column 070322-F-0193C-014.JPEG|frameless File:Shamanic ritual pillars at Cape Burhan|frameless File:Olkhon Island|frameless File:Lake Baikal.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} <b>ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-mid}} <b>ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} * <b>[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:</b> # [[:en:column|column]] * <b>[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:</b> # [[:or:ଧାଡ଼ି |ଧାଡ଼ି ]] * <b>[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:</b> # {{trans-mid}} * <b>[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:</b> # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱛ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 5nndl0mgu0qiraa5g941ok9ozm9o756 40991 40990 2026-08-06T12:05:07Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ */ 40991 wikitext text/x-wiki <b>{{SUBPAGENAME}}</b><br> <b> ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ </b> {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|tĩɡu tʰar}} <b> ᱥᱟᱰᱮ </b> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big><b>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</b></big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱦᱚᱨᱟ * ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱚᱨᱟ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱷᱟᱨ'' ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮᱜ ᱢᱮ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Chinese honor guard in column 070322-F-0193C-014.JPEG|frameless File:Shamanic ritual pillars at Cape Burhan, Olkhon Island, Lake Baikal.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} <b>ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-mid}} <b>ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} * <b>[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:</b> # [[:en:column|column]] * <b>[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:</b> # [[:or:ଧାଡ଼ି |ଧାଡ଼ି ]] * <b>[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:</b> # {{trans-mid}} * <b>[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:</b> # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱛ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] l0gkivhqerxs7p6m4junyrnrfqpv898 40992 40991 2026-08-06T12:11:13Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ */ 40992 wikitext text/x-wiki <b>{{SUBPAGENAME}}</b><br> <b> ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ </b> {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|tĩɡu tʰar}} <b> ᱥᱟᱰᱮ </b> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big><b>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</b></big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱦᱚᱨᱟ * ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱚᱨᱟ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ''ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱷᱟᱨ'' ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮᱜ ᱢᱮ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Chinese honor guard in column 070322-F-0193C-014.JPEG|frameless File:Shamanic ritual pillars at Cape Burhan, Olkhon Island, Lake Baikal.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} <b>ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-mid}} <b>ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} * <b>[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:</b> # [[:en:column|column]] * <b>[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:</b> # [[:or:ଧାଡ଼ି |ଧାଡ଼ି ]] * <b>[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:</b> # {{trans-mid}} * <b>[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:</b> # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱛ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] pqgj1jgujgnt4wu8xqtuvtn563ztcb1 0 13190 41004 2026-08-06T15:33:42Z Albetudu 90 "'''{{SUBPAGENAME}}''' '''ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ''' {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|muruk kəmi}} '''ᱥᱟᱰᱮ''' == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>'''ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ'''</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱟᱛᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱲᱟ-ᱠᱩᱲᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱨᱩᱠ ᱛᱮᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱫᱟ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱤᱠᱟᱹᱜ-ᱟ === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ =..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 41004 wikitext text/x-wiki '''{{SUBPAGENAME}}''' '''ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ''' {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|muruk kəmi}} '''ᱥᱟᱰᱮ''' == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>'''ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ'''</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱟᱛᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱲᱟ-ᱠᱩᱲᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱨᱩᱠ ᱛᱮᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱫᱟ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱤᱠᱟᱹᱜ-ᱟ === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> ᱨᱮᱫ:Work_in_the_hard_position.jpg </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} <b>ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-mid}} <b>ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} * <b>[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:</b> # [[:en:hard work |hard work ]] * <b>[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:</b> # {{trans-mid}} * <b>[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:</b> # [[:bn:কঠোর পরিশ্রম |কঠোর পরিশ্রম ]] * <b>[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:</b> # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [[iarchive:aau0434.0001.001.umich.edu|A Grammar of the Santhal Language]], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} etlg02ahg226qgqxuqg5xityul2au3d 0 13191 41009 2026-08-07T04:22:29Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 "<b>{{SUBPAGENAME}}</b><br> <b> ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ </b> {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|lɔ̃da}} <b> ᱥᱟᱰᱮ </b> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big><b>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</b></big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱚᱪᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱᱟᱜ ᱱᱟᱥᱮ ᱢᱩᱞᱩᱡ ''ᱞᱟᱸᱫ..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 41009 wikitext text/x-wiki <b>{{SUBPAGENAME}}</b><br> <b> ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ </b> {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|lɔ̃da}} <b> ᱥᱟᱰᱮ </b> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big><b>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</b></big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱚᱪᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱᱟᱜ ᱱᱟᱥᱮ ᱢᱩᱞᱩᱡ ''ᱞᱟᱸᱫᱟ ''ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱸᱫᱟᱜᱼᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Great Smile (8149193011).jpg|frameless File:Young girl laughing in sunshine (2).jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} <b>ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * ᱢᱩᱞᱩᱡ {{trans-mid}} <b>ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} * <b>[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:</b> # [[:en:n. [[:en:smile|smile]]|n. [[:en:smile|smile]]]] # [[:en:vi. [[:en:to laugh|to laugh]]; [[:en:to smile|to smile]]|vi. [[:en:to laugh|to laugh]]; [[:en:to smile|to smile]]]] * <b>[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:</b> # [[:or:ହସ |ହସ ]] * <b>[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:</b> # [[:hi:हँसी |हँसी ]] {{trans-mid}} * <b>[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:</b> # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱞ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] o71ifi29t0df79uk1g57glb4weytd4f 41010 41009 2026-08-07T04:24:43Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ */ 41010 wikitext text/x-wiki <b>{{SUBPAGENAME}}</b><br> <b> ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ </b> {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|lɔ̃da}} <b> ᱥᱟᱰᱮ </b> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big><b>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</b></big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱚᱪᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱᱟᱜ ᱱᱟᱥᱮ ᱢᱩᱞᱩᱡ ''ᱞᱟᱸᱫᱟ ''ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱸᱫᱟᱜᱼᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Great Smile (8149193011).jpg|frameless File:Young girl laughing in sunshine (2).jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} <b>ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * ᱢᱩᱞᱩᱡ {{trans-mid}} <b>ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} * <b>[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:</b> # n. [[:en:smile|smile]] # vi. [[:en:to laugh|to laugh]]; [[:en:to smile|to smile]] * <b>[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:</b> # [[:or:ହସ |ହସ ]] * <b>[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:</b> # [[:hi:हँसी |हँसी ]] {{trans-mid}} * <b>[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:</b> # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱞ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] afudz42zi0q5t08aibh4zlck21s9t8r 41011 41010 2026-08-07T04:27:04Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ */ 41011 wikitext text/x-wiki <b>{{SUBPAGENAME}}</b><br> <b> ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ </b> {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|lɔ̃da}} <b> ᱥᱟᱰᱮ </b> == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big><b>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</b></big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱚᱪᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱᱟᱜ ᱱᱟᱥᱮ ᱢᱩᱞᱩᱡ ''ᱞᱟᱸᱫᱟ ''ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱸᱫᱟᱜᱼᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Great Smile (8149193011).jpg|frameless File:Young girl laughing in sunshine (2).jpg|frameless File:Healthy_Smiling_Teeth.png|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} <b>ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * ᱢᱩᱞᱩᱡ {{trans-mid}} <b>ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ</b> * {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center><i><b>{{SUBPAGENAME}}</b> ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</i></center>}} * <b>[[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]:</b> # n. [[:en:smile|smile]] # vi. [[:en:to laugh|to laugh]]; [[:en:to smile|to smile]] * <b>[[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]:</b> # [[:or:ହସ |ହସ ]] * <b>[[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]:</b> # [[:hi:हँसी |हँसी ]] {{trans-mid}} * <b>[[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]:</b> # * <b>[[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]:</b> # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱞ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] hkh861pnbe1frh92pmoe0sga5miwii3