ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ

ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ satwiktionary https://sat.wiktionary.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4_%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B2%E1%B1%9F%E1%B1%B9_%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%AD:%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ TimedText TimedText talk ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ Event Event talk ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ 14 243 41038 742 2026-08-08T19:08:12Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 41038 wikitext text/x-wiki ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ]] jw548vquf9a815mr1ne6f1jegw9lmze ᱠᱷᱚᱱ 0 2631 41023 11429 2026-08-08T15:02:28Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* =ᱩᱪᱪᱟᱨᱚᱱ */ 41023 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == ᱠᱷᱚᱱ ===ᱢᱮᱱᱮᱛ === ===ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ === * ᱫᱷᱟᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱯᱮ। === ᱩᱪᱪᱟᱨᱚᱱ === {{IPA|kʰɔn}} === ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱹᱴᱤᱠᱟᱞ === # ᱠᱷᱚᱱ (khôn) * ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱾ == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == {{R:sat:Campbell|head=ᱠᱷᱚᱱ|page=᱓᱒᱘}} pdeg0j34fhvc476fi9ymeac4o2hsedm ᱪᱟᱞᱟᱜ 0 4935 41020 23339 2026-08-08T13:55:52Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱢᱮᱱᱮᱛ */ 41020 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == ᱪᱟᱞᱟᱜ === ᱢᱮᱱᱮᱛ === *ᱢᱤᱫ [[ᱡᱟᱭᱜᱟ|ᱡᱟᱜᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱜᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱜᱮ । === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === *ᱨᱟᱢ ᱟᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ । === ᱥᱟᱰᱮ === === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ === {{trans-top|ᱪᱟᱞᱟᱜ}} *English: [[wikt:en:go|go]] * ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or:ଯାଉଛି]] * हिंदी: [[wikt:hi:जाना|जाना]] * বাংলা: [[wikt:bn:যাত্তয়া|যাত্তয়া]] * অসমীয়া: [[wikt:as:|as:]] {{trans-bottom}} === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. *Mrs. Maina Tudu (Hansdah). (2016) SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 *P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱟᱱᱟᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]]* e34wou1ryn8ga9zla9h4he0i89azj30 41021 41020 2026-08-08T13:58:50Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱢᱮᱱᱮᱛ */ 41021 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == ᱪᱟᱞᱟᱜ === ᱢᱮᱱᱮᱛ === *ᱢᱤᱫ [[ᱡᱟᱭᱜᱟ|ᱡᱟᱜᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱜᱟ [[ᱥᱮᱱᱚᱜ]] ᱜᱮ । === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === *ᱨᱟᱢ ᱟᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ । === ᱥᱟᱰᱮ === === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ === {{trans-top|ᱪᱟᱞᱟᱜ}} *English: [[wikt:en:go|go]] * ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or:ଯାଉଛି]] * हिंदी: [[wikt:hi:जाना|जाना]] * বাংলা: [[wikt:bn:যাত্তয়া|যাত্তয়া]] * অসমীয়া: [[wikt:as:|as:]] {{trans-bottom}} === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. *Mrs. Maina Tudu (Hansdah). (2016) SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 *P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929) === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱟᱱᱟᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]]* hofcynobc775ntn98w2oqvx7mv0cdu6 ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ 0 7722 41026 32111 2026-08-08T17:19:23Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱠᱩᱲᱤᱼ ᱜᱤᱫᱽᱼᱨᱟᱹ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ: Misspelled title 32111 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == === ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱠᱩᱲᱤᱼ ᱜᱤᱫᱽᱼᱨᱟᱹ ==ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ== {{trans-top|*}} *English: [[girl ]] * ଓଡ଼ିଆ: * हिंदी: * বাংলা: * অসমীয়া: {{trans-bottom}} ==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== A Concise Santali-English Dictionary by R. C. Hansdah ,Department of Computer Science and Automation ,Indian Institute of Science ,Bangalore – 560012 India & N. C. Murmu ,National Aerospace Laboratories ,Bangalore - 560017 ,India November 2003 jj1sptexa0kvrbn7t1qx7fcgvk3kjhl 41028 41026 2026-08-08T17:29:23Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱧᱚᱜᱼᱮᱱᱟ 41028 wikitext text/x-wiki {{SUBPAGENAME}} ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|kuɽi ɡidrə}} ᱥᱟᱰᱮ == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * [[ᱠᱩᱲᱤ]] [[ᱡᱟᱱᱟᱝ]] ᱟᱱᱟᱝ [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * [[ᱟᱞᱮ]] [[ᱟᱹᱛᱩ]] [[ᱨᱤᱱ]] [[ᱠᱩᱲᱤ]] [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ ᱢᱟ [[ᱟᱥᱲᱟ]] [[ᱠᱷᱚᱱ]] [[ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ]] [[ᱚᱠᱛᱮ]] ᱠᱚ [[ᱮᱱᱮᱡ]] ᱡᱚᱝᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Young Girls Strike a Pose - Busua - Ghana (4737816187).jpg|frameless File:Young girl smiling with teeth in sunshine.jpg|frameless File:La chaleur à Paris, fillette prenant de l'eau à une borne-fontaine, 1921 - Gallica.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ * {{trans-mid}} ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ * [[ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} * [[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: # [[:en:girl|girl]] * [[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]: # [[:or:ବାଳିକା |ବାଳିକା ]] * [[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]: # {{trans-mid}} * [[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]: # * [[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]: # * [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]: # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱠ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 17qiqva2xo2q3x1jccxpziajsb5y5gt 41029 41028 2026-08-08T17:32:01Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ */ 41029 wikitext text/x-wiki {{SUBPAGENAME}} ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|kuɽi ɡidrə}} ᱥᱟᱰᱮ == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * [[ᱠᱩᱲᱤ]] [[ᱡᱟᱱᱟᱝ]] ᱟᱱᱟᱝ [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * [[ᱟᱞᱮ]] [[ᱟᱹᱛᱩ]] [[ᱨᱤᱱ]] [[ᱠᱩᱲᱤ]] [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ ᱢᱟ [[ᱟᱥᱲᱟ]] [[ᱠᱷᱚᱱ]] [[ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ]] [[ᱚᱠᱛᱮ]] ᱠᱚ [[ᱮᱱᱮᱡ]] ᱡᱚᱝᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Young Girls Strike a Pose - Busua - Ghana (4737816187).jpg|frameless File:Young girl smiling with teeth in sunshine.jpg|frameless File:La chaleur à Paris, fillette prenant de l'eau à une borne-fontaine, 1921 - Gallica.jpg|frameless File:Tamil_girls_group.jpg|frameless File:Girl sitting in Central Park New York City.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ * {{trans-mid}} ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ * [[ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} * [[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: # [[:en:girl|girl]] * [[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]: # [[:or:ବାଳିକା |ବାଳିକା ]] * [[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]: # {{trans-mid}} * [[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]: # * [[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]: # * [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]: # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱠ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] i8rmudbp9heliph06ncmhdjhfmeqwec 41030 41029 2026-08-08T17:33:05Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ */ 41030 wikitext text/x-wiki {{SUBPAGENAME}} ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|kuɽi ɡidrə}} ᱥᱟᱰᱮ == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * [[ᱠᱩᱲᱤ]] [[ᱡᱟᱱᱟᱝ]] ᱟᱱᱟᱝ [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * [[ᱟᱞᱮ]] [[ᱟᱹᱛᱩ]] [[ᱨᱤᱱ]] [[ᱠᱩᱲᱤ]] [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ ᱢᱟ [[ᱟᱥᱲᱟ]] [[ᱠᱷᱚᱱ]] [[ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ]] [[ᱚᱠᱛᱮ]] ᱠᱚ [[ᱮᱱᱮᱡ]] ᱡᱚᱝᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Young Girls Strike a Pose - Busua - Ghana (4737816187).jpg|frameless File:Young girl smiling with teeth in sunshine.jpg|frameless File:Tamil_girls_group.jpg|frameless File:Girl sitting in Central Park New York City.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ * {{trans-mid}} ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ * [[ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} * [[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: # [[:en:girl|girl]] * [[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]: # [[:or:ବାଳିକା |ବାଳିକା ]] * [[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]: # {{trans-mid}} * [[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]: # * [[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]: # * [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]: # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱠ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 3anahspe7etwpt3ms1z8h9ub48gipke 41031 41030 2026-08-08T17:34:32Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 41031 wikitext text/x-wiki {{SUBPAGENAME}} [[ᱨᱮᱫ:La chaleur à Paris, fillette prenant de l'eau à une borne-fontaine, 1921 - Gallica.jpg|thumb]] ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|kuɽi ɡidrə}} ᱥᱟᱰᱮ == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * [[ᱠᱩᱲᱤ]] [[ᱡᱟᱱᱟᱝ]] ᱟᱱᱟᱝ [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * [[ᱟᱞᱮ]] [[ᱟᱹᱛᱩ]] [[ᱨᱤᱱ]] [[ᱠᱩᱲᱤ]] [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ ᱢᱟ [[ᱟᱥᱲᱟ]] [[ᱠᱷᱚᱱ]] [[ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ]] [[ᱚᱠᱛᱮ]] ᱠᱚ [[ᱮᱱᱮᱡ]] ᱡᱚᱝᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Young Girls Strike a Pose - Busua - Ghana (4737816187).jpg|frameless File:Young girl smiling with teeth in sunshine.jpg|frameless File:Tamil_girls_group.jpg|frameless File:Girl sitting in Central Park New York City.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ * {{trans-mid}} ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ * [[ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} * [[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: # [[:en:girl|girl]] * [[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]: # [[:or:ବାଳିକା |ବାଳିକା ]] * [[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]: # {{trans-mid}} * [[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]: # * [[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]: # * [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]: # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱠ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 9j0lxol0lr40ubu74cly3ajunruwtrd ᱫᱮᱞᱟᱞᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ 0 9875 41019 36982 2026-08-08T13:45:50Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 41019 wikitext text/x-wiki == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) === === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ === {{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}} * English: we two will [[:en:go|go]] * हिन्दी: हम दोनों जाएंगे * বাংলা: हम दोनों जाएंगे * ଓଡ଼ିଆ: * অসমীয়া: * नेपाली: * 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): * ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): {{trans-bottom}} === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === === ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ === *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3 *Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. *ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ *Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press. *ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0 *Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary Vol.5] *ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press *ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6 [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] [[ᱛᱷᱚᱠ:_]] kzkfmgfwfnc4p4t6lichy1motksbpj2 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani/@ 2 11793 41039 40951 2026-08-08T21:12:15Z CommonsDelinker 41 Removing [[:c:File:Raghunath.png|Raghunath.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:IronGargoyle|IronGargoyle]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Raghunath.png|]]. 41039 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __INDEX__ __NOEDITSECTION__ <div class="userinfo"><div class="userinfo-basic"> <div class="userinfo-image"> </div> <div class="userinfo-intro"> <h1 class="userinfo-fullname"></h1> <div class="userinfo-jobtitle">''''''</div> <div class="userinfo-jobtitle"></div> <div class="userinfo-quote">{{#switch: {{#expr:{{NUMBEROFEDITS:R}} mod 10}} |0=ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱷᱩᱛᱤᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱺᱜᱤᱭᱮᱭᱟ᱾.|1=ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱣᱟ ᱪᱩᱠᱟᱹᱜ ᱨᱮ, ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱛᱚᱢ ᱦᱩᱠᱟᱹᱜᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾|3=ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱼᱟ, ᱨᱚᱥᱚᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱚᱜᱚᱡᱼᱟ᱾|4=ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟ,ᱡᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾|5=ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱠᱩᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾|#default=ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱟᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱵᱚᱭ ᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱼᱩᱱᱤᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱜᱨᱟᱝᱼᱟ᱾}}</div> </div> </div> <div class="userinfo-detailed">  <div class="userinfo-detailed-column col-1"> === ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ=== <div class="userinfo-about"> <div class="userinfo-img">[[File:WikiPinakpani.png|link=]] <div class="img-caption">Own Creative Picture</div> </div>  Welcome! I am WikiPinakpani , I live in West Bengal in India. I like read Literature, History, Culture and Geography. I work for Wikimedia when I have time.I’m also familiar with computer science. That helps the wiki grow. Santali is my mother tongue, Bengali and English second language. Active since 2025, I contribute to multilingual Wikimedia projects in Santali, Bengali, English. All of my contributions on Wikimedia projects can be found via CentralAuth. </div> === === <div class="userinfo-rights" style="font-size:8pt"> {| |- |style="padding:0 0.5rem;"| |width=250px| |- |} </div> === ᱥᱮᱢᱮᱞᱮᱫ === <div class="userinfo-ug"> * [[C:Category:Santali Wikipedia|Santali Wikipedia]] * [[C:Category:Workshop on Santali Wikipedia| Workshop on Santali Wikipedia]] </div> </div>  <div class="userinfo-detailed-column col-2"> === ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ === <div class="userinfo-lead"> ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ: <div class="w-grid"><div class="logo">[[File:Wiktionary-logo-sat.svg|link=https://w.wiki/S56u]]</div> <div class="details">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: WikiPinakpani/sandbox| ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ]] ᱒᱐᱒᱖ </div></div> </div></div> </div> </div>  <div class="userinfo-detailed-column col-3"> <div class="userinfo-contacts"> === Contact me=== * Talk Page: [[user talk:WikiPinakpani|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]] * Email: [[special:emailuser/WikiPinakpani|ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱠᱳᱞ]] <div class="userinfo-altr"> </div> </div> <div class="userinfo-babels"> {{#babel:plain=1|bn-n|en-3|sat}} </div> </div>  <div class="userinfo-disclaimer">  </div></div> === ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <code>Not my content this is [https://xtools.wmcloud.org/ec/sat.wiktionary.org/WikiPinakpani only] for example design. (ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ , ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [[Special:Prefixindex/ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:WikiPinakpani|ᱠᱟᱱᱟ]]</code> <gallery widths="300" heights="200" mode="packed-overlay"> File:Hoverflies mating midair.jpg File:Broadway tower edit.jpg File:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg File:Mostar Old Town Panorama 2007.jpg File:Lake Bondhus Norway 2862.jpg File:Merops apiaster 04.jpg File:Glühlampe explodiert.jpg File:Swallow flying drinking.jpg File:Ніжний ранковий світло.jpg File:Khaoyai 06.jpg File:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg </gallery> <templatestyles src="User info/style 2.css" /> l30zk8r77v1k1rzunm5om2kblejjuz3 ᱨᱟᱹᱱᱤ 0 13187 41022 40979 2026-08-08T14:27:03Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱢᱮᱱᱮᱛ */ 41022 wikitext text/x-wiki {{SUBPAGENAME}} ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|rəni}} ᱥᱟᱰᱮ == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱤᱫ [[ᱨᱟᱡᱽ]] ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱭᱤᱡ * ᱨᱟᱡᱟᱭᱤᱡ ᱮᱨᱟ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Philip de László - Princess Elizabeth of York - 1933.jpg|frameless File:Elizabeth II of UK 1943.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ * {{trans-mid}} ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ * ᱨᱟᱡᱟ {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} * [[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: # [[:en:queen|queen]] * [[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]: # [[:or:ରାଣୀ|ରାଣୀ]] * [[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]: # [[:hi:रानी |रानी ]] {{trans-mid}} * [[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]: # [[:bn:রানী|রানী]] # [[:bn:রাজ্ঞী|রাজ্ঞী]] * [[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]: # [[:as:ৰাণী|ৰাণী]] * [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]: # [[:ne:महारानी|रानी]] {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱨ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 8f5qvboq14zxfj05ftht32s4qmvj0kr ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ 0 13194 41024 2026-08-08T15:10:35Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 "{{SUBPAGENAME}} ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|kɔɽa ɡidrə}} ᱥᱟᱰᱮ == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * [[ᱠᱚᱲᱟ]] [[ᱡᱟᱱᱟᱝ]] ᱟᱱᱟᱝ [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * [[ᱟᱞᱮ]] [[ᱟᱹᱛᱩ]] [[ᱨᱤᱱ]] [[ᱠᱚᱲᱟ]] [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱢ..." ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 41024 wikitext text/x-wiki {{SUBPAGENAME}} ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|kɔɽa ɡidrə}} ᱥᱟᱰᱮ == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * [[ᱠᱚᱲᱟ]] [[ᱡᱟᱱᱟᱝ]] ᱟᱱᱟᱝ [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * [[ᱟᱞᱮ]] [[ᱟᱹᱛᱩ]] [[ᱨᱤᱱ]] [[ᱠᱚᱲᱟ]] [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱢᱟ [[ᱟᱥᱲᱟ]] [[ᱠᱷᱚᱱ]] [[ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ]] [[ᱚᱠᱛᱚ]] [[ᱛᱟᱞᱮ]] ᱠᱚ [[ᱦᱟᱞᱟᱝ]] ᱛᱟᱨᱟᱭᱟ ᱾ * ᱾ === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Boys playing street football in Egypt.jpg|frameless File:Smiling little boy of Laos.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ * {{trans-mid}} ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ * ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} * [[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: # [[:en:boy|boy]] # [[:en:child|child]] * [[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]: # [[:or:ବାଳକ |ବାଳକ ]] * [[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]: # {{trans-mid}} * [[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]: # * [[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]: # * [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]: # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱠ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] hvo5mjv9vnby3yw7wh34diutkqb9ngx 41025 41024 2026-08-08T15:11:10Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ */ 41025 wikitext text/x-wiki {{SUBPAGENAME}} ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|kɔɽa ɡidrə}} ᱥᱟᱰᱮ == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * [[ᱠᱚᱲᱟ]] [[ᱡᱟᱱᱟᱝ]] ᱟᱱᱟᱝ [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * [[ᱟᱞᱮ]] [[ᱟᱹᱛᱩ]] [[ᱨᱤᱱ]] [[ᱠᱚᱲᱟ]] [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱢᱟ [[ᱟᱥᱲᱟ]] [[ᱠᱷᱚᱱ]] [[ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ]] [[ᱚᱠᱛᱚ]] [[ᱛᱟᱞᱮ]] ᱠᱚ [[ᱦᱟᱞᱟᱝ]] ᱛᱟᱨᱟᱭᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Boys playing street football in Egypt.jpg|frameless File:Smiling little boy of Laos.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ * {{trans-mid}} ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ * ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} * [[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: # [[:en:boy|boy]] # [[:en:child|child]] * [[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]: # [[:or:ବାଳକ |ବାଳକ ]] * [[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]: # {{trans-mid}} * [[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]: # * [[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]: # * [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]: # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱠ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 3zct76nfefwth49bbrlg3dsmec78l1o 41036 41025 2026-08-08T19:00:45Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ */ 41036 wikitext text/x-wiki {{SUBPAGENAME}} ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|kɔɽa ɡidrə}} ᱥᱟᱰᱮ == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * [[ᱠᱚᱲᱟ]] [[ᱡᱟᱱᱟᱝ]] ᱟᱱᱟᱝ [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * [[ᱟᱞᱮ]] [[ᱟᱹᱛᱩ]] [[ᱨᱤᱱ]] [[ᱠᱚᱲᱟ]] [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱢᱟ [[ᱟᱥᱲᱟ]] [[ᱠᱷᱚᱱ]] [[ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ]] [[ᱚᱠᱛᱚ]] [[ᱛᱟᱞᱮ]] ᱠᱚ [[ᱦᱟᱞᱟᱝ]] ᱛᱟᱨᱟᱭᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Boys playing street football in Egypt.jpg|frameless File:Smiling little boy of Laos.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ * {{trans-mid}} ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ * [[ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} * [[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: # [[:en:boy|boy]] # [[:en:child|child]] * [[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]: # [[:or:ବାଳକ |ବାଳକ ]] * [[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]: # {{trans-mid}} * [[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]: # * [[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]: # * [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]: # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱠ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] n8uh7i49un4l7yfhdqe9g2sh4lksknt 41037 41036 2026-08-08T19:01:11Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 /* ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ */ 41037 wikitext text/x-wiki {{SUBPAGENAME}} ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ {{ᱩᱪᱨᱟᱹᱲ|kɔɽa ɡidrə}} ᱥᱟᱰᱮ == ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == <big>ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</big> === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * [[ᱠᱚᱲᱟ]] [[ᱡᱟᱱᱟᱝ]] ᱟᱱᱟᱝ [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱠᱚ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ === * [[ᱟᱞᱮ]] [[ᱟᱹᱛᱩ]] [[ᱨᱤᱱ]] [[ᱠᱚᱲᱟ]] [[ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱢᱟ [[ᱟᱥᱲᱟ]] [[ᱠᱷᱚᱱ]] [[ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ]] [[ᱚᱠᱛᱚ]] [[ᱛᱟᱞᱮ]] ᱠᱚ [[ᱦᱟᱞᱟᱝ]] ᱛᱟᱨᱟᱭᱟ ᱾ * === ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ === <gallery> File:Boys playing street football in Egypt.jpg|frameless File:Smiling little boy of Laos.jpg|frameless </gallery> === ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ === {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ * {{trans-mid}} ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ * [[ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] {{trans-bottom}} == ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ == {{trans-top|<center>{{SUBPAGENAME}} ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ</center>}} * [[ᱤᱝᱞᱤᱥ]]: # [[:en:boy|boy]] * [[ᱳᱰᱤᱭᱟ]]: # [[:or:ବାଳକ |ବାଳକ ]] * [[ᱦᱤᱱᱫᱤ]]: # {{trans-mid}} * [[ᱵᱟᱝᱞᱟ]]: # * [[ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ]]: # * [[ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ]]: # {{trans-bottom}} == ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ == * Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9. * Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press. * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise Santali-English Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Hansdah, R.C.; Murmu, N.C. (2003), A Concise English-Santali Dictionary, Department of Computer Science and Automation Indian Institute of Science Bangalore – 560012 India & National Aerospace Laboratories Bangalore - 560017 India * Tudu (Hansdah), Maina (2016), SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0 * Bodding, P.O. (1929-36), A SANTAL DICTIONARY, Vol. I-V, I kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo * Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press * Majhi, Lasa (1995). Majhi, Chaitanya Prasad (ed.). Santali Odia Abhidhan [Santali Odia Dictionary] (2nd ed.). Odisha: Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Govt. of Odisha (published November, 2018). * Murmu, Mangat; Hembram, Raghunath; Hembram, Saluram 2018), SARALA (TRIBHASI) BHASHA SIKSHYANA PUSTIKA (SANTALI), Special Development Council, Mayurbhanj, Planning & Convergence Department, Government of Odisha, First Edition : November, 2018, The Odisha State Bureau of Textbook,Preparation and Production, Bhubaneswar * Majhi, K; Tudu, Krushna Chandra; Hembram, Birbal (2015). Verma, Keshari Lal (ed.). Fundamental Administrative Terminology. (Series under Administrative Terminology in Indian Languages) (1st ed.). India: Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education). * Murmu, Kirtu; Tudu, Biriya Charan (2013). ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ [THE MEANING OF DIFFICULT WORD IN SANTALI] (1st ed.). Karu Murmu, H.A.L. Township, Sunabeda-2, Koraput. & Purna Chandra Kisku, At:-Anantasahi, P.O.:- Badgaon, Via:- Tato. * पसाद, स्वर्णलता (1988). संताली हिन्दी सब्दकोष [Santali Hindi Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. * पसाद, स्वर्णलता (1988). हिन्दी संताली सब्दकोष [Hindi Santali Dictionary]. बिहार जन जातीय कल्याण शोध संस्थान रांची. === ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ === {{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}} [[Category:ᱠ]] [[Category:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]] [[Category:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]] [[Category:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]] [[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]] 22anh2jjlb60vm9hbvza5gykmq2eou4 ᱠᱩᱲᱤᱼ ᱜᱤᱫᱽᱼᱨᱟᱹ 0 13195 41027 2026-08-08T17:19:23Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱠᱩᱲᱤᱼ ᱜᱤᱫᱽᱼᱨᱟᱹ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ: Misspelled title 41027 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ]] h5lljok9j3glbp8c068maq1t2eyfki8 ᱛᱷᱚᱠ:SmartWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 14 13196 41032 2026-08-08T18:44:12Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ ᱫᱚ [https://wt.santals.in/ Smart Wiktionary Tool (SmartWT)] ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 41032 wikitext text/x-wiki ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ ᱫᱚ [https://wt.santals.in/ Smart Wiktionary Tool (SmartWT)] ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ r8033e5yekhivvvhcog18nz9zqqq7d2 41033 41032 2026-08-08T18:48:43Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 41033 wikitext text/x-wiki ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ ᱫᱚ [https://wt.santals.in/ Smart Wiktionary Tool (SmartWT)] ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ]] 3r9gg2fl18h28ieb7n1jwki84cv7kwq ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ 14 13197 41034 2026-08-08T18:57:31Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱼᱟᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱜᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ 41034 wikitext text/x-wiki ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱼᱟᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱜᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ qxax3o4t6yrzf5m85yej7epy4jtlhcj 41035 41034 2026-08-08T18:59:01Z ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱥᱚᱨ 27 41035 wikitext text/x-wiki ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱼᱟᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱜᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ]] izx21aoltd5rzo5mwk9ezbeo10pxhsn