Wikizziunariu scnwiktionary https://scn.wiktionary.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Mèdia Spiciali Discussioni Utenti Discussioni utenti Wikizziunariu Discussioni Wikizziunariu File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiutu Discussioni aiutu Catigurìa Discussioni catigurìa TimedText TimedText talk Mòdulu Discussioni mòdulu Evento Discussioni evento 0 6152 167177 160792 2026-09-09T04:36:27Z Caucana 6073 /* cichira*/ eni natra forma. 167177 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} [[Image:2006-10-15 Tasse+Untertasse-Pflaume01.jpg|200px|thumb|Cìcara]] {{-noun-}} '''cìcara''' {{s}} {{f}} {{-pron-}} * [c'''ì'''cara] * {{IPA|/ˈɕikaɾa/|lang=scn}} {{-hyph-}} '''ci | ca | ra''' {{-standard6-}} cìcara {{-etym-}} Nun si sapi d'unni veni. {{-rel-}} [[cicarata]], [[cafè]], [[picceri]], [[biccheri]], [[cicaruni]], cichira {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[tazza]] :*{{es}}: [[taza]] :*{{pt}}: [[xícara]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[tasse]] :*{{en}}: [[cup]] (to drink) |} |} [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] [[Catigurìa:Prununza (scn)]] [[Catigurìa:Etimoluggìa mancanti]] [[Catigurìa:Vuci cu mmàggini]] jw4mj313t1bjhjl5yzxstp286ro4lkw 0 8304 167179 154531 2026-09-09T04:59:56Z Caucana 6073 /* */ 167179 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} [[Image:Swedish_Windsor_Chairs.jpg|300px|thumb|Dui seggi]] {{-noun-}} '''seggia''' {{s}} {{f}} N’atra forma eni '''segghia''' {{-pron-}} [sèggia] {{-hyph-}} '''seg | gia''' {{-standard6-}} seggia {{-etym-}} Stu sustantivu sicilianu veni forsi dû francisi aquivalenti "[[siège]]" cu la prununza "siègi", o forsi dû latinu aquivalenti "[[sedula]]". {{-rel-}} [[assittàrisi]], [[burreddu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sedia]], [[seggiola]] :*{{co}}: [[sedia]] :*{{es}}: [[silla]], [[asiento]] :*{{pt}}: [[cadeira]], [[assento]] :*{{ast}}: [[siella]] :*{{ro}}: [[scaun]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chaise]], [[siège]] :*{{en}}: [[chair]] |} |} {{-scn-sal-}} {{-noun-}} '''seggia''' {{s}} {{f}} # [[seggia]] {{-pron-}} * [sèggia] * {{IPA|/'sɛddʒa/|lang=scn-sal}} * {{hyphen}}: '''seg | gia''' {{-etym-}} Veni di lu latinu "[[sedula]]". [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] [[Catigurìa:Sustantivi salintini]] [[Catigurìa:Prununza (scn-sal)]] [[Catigurìa:Vuci cu mmàggini]] [[an:seggia]] [[ast:seggia]] [[chr:seggia]] [[co:seggia]] [[en:seggia]] [[eu:seggia]] [[hu:seggia]] [[it:seggia]] [[lt:seggia]] [[mg:seggia]] [[mt:seggia]] [[pt:seggia]] [[ru:seggia]] nqv1q3syv7833tzajd0o44d0kg038k5 0 12291 167183 147790 2026-09-09T05:11:09Z Caucana 6073 /* */ 167183 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} [[Image:The Student.jpg|300px|thumb|Nu studenti]] {{-noun-}} '''studenti''' {{s}} {{m}} (puru scrittu '''[[sturenti]]''' e '''sturienti''') {{-pron-}} [studèndi] {{-hyph-}} '''stu | den | ti''' {{-standard6-}} studenti {{-etym-}} Stu sustantivu sicilianu veni di lu latinu aquivalenti "[[studentem]]". {{-rel-}} [[studiu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[studente]] :*{{es}}: [[estudiante]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[étudiant]] :*{{en}}: [[student]] |} |} [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] [[Catigurìa:Vuci cu mmàggini]] [[co:studenti]] [[cs:studenti]] [[el:studenti]] [[en:studenti]] [[fr:studenti]] [[it:studenti]] [[mg:studenti]] [[tr:studenti]] 9lnn9ib4i3zss4zjjcim6eu63xhuo2r 0 12898 167176 166028 2026-09-09T04:26:23Z Caucana 6073 N’atra forma eni ‘cutieddu’ 167176 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} [[Image:4Messer (fcm).png|150px|thumb|Quattru cutedda]] {{-noun-}} '''cuteddu''' {{s}} {{m}} {{-pron-}} [cutèđđu] {{-standard6-}} cuteddu (n’atra forma eni cutieddu) {{-etym-}} Stu sustantivu sicilianu veni di lu latinu aquivalenti "[[cultellus]]". {{-rel-}} [[cutedda]], [[tagghiari]], [[liccasapuni]], [[zaccagnu]], [[ammulari]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: {{trad|it|coltello}} {{m}} :*{{es}}: {{trad|es|cuchillo}} {{m}} :*{{ast}}: {{trad|ast|cuchellu}}, {{trad|ast|cuchiellu}} :*{{an}}: {{trad|an|cuitiello}} {{m}}, {{trad|an|güitiello}} {{m}}, {{trad|an|cutiello}} {{m}} :*{{eu}}: {{trad|eu|aizto}} :*{{bem}}: [[umwele]] :*{{br}}: [[kontell]] :*{{bg}}: {{trad|bg|нож}} :*{{ceb}}: [[kutsilyo]] :*{{ch}}: [[se'se']] :*{{da}}: {{trad|da|kniv}} :*{{eo}}: {{trad|eo|tranĉilo}} :*{{et}}: {{trad|et|nuga}} :*{{fo}}: {{trad|fo|knívur}} :*{{fj}}: [[sele]] :*{{fi}}: {{trad|fi|veitsi}} :*{{frp}}: [[cutél]] :*{{gd}}: {{trad|gd|sgian}} :*{{gd}}: {{trad|gl|coitelo}} :*{{gn}}: {{trad|gn|kyse}} :*{{id}}: {{trad|id|pisau}} :*{{iu}}: [[savik]] :*{{is}}: {{trad|is|hnífur}} :*{{ja}}: {{trad|ja|ナイフ}} (naifu) :*{{ca}}: {{trad|ca|coltell}} {{m}}, {{trad|ca|ganivet}} {{m}} :*{{ku}}: {{trad|ku|kêr}} :*{{kw}}: [[collel]] :*{{lv}}: {{trad|lv|nazis}} ''m'' :*{{lt}}: {{trad|lt|peilis}} ''m'' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: {{trad|fr|couteau}} :*{{en}}: {{trad|en|knife}} :*{{de}}: {{trad|de|Messer}} :*{{mt}}: {{trad|mt|sikkina}} {{f}} :*{{mi}}: {{trad|mi|maripi}} :*{{nah}}: {{trad|nah|tecpatl}} :*{{no}}: {{trad|no|kniv}} :*{{oc}}: {{trad|oc|cotèl}} {{m}} :*{{pap}}: [[kuchiu]] :*{{pl}}: {{trad|pl|nóż}} {{m}} :*{{pt}}: {{trad|pt|faca}} {{f}} :*{{qu}}: [[p'itina]] :*{{ro}}: {{trad|ro|cuţit}} ''n'' :*{{ru}}: {{trad|ru|nož|нож}} :*{{rw}}: [[yuma]] :*{{sv}}: {{trad|sv|kniv}} :*{{sr}}: {{trad|sr|нож}} / {{trad|sr|nož}} :*{{sl}}: {{trad|sl|nož}} :*{{sn}}: [[banga]] :*{{ss}}: [[úmu-khwá]] :*{{sw}}: [[kisu]] :*{{tl}}: [[kutsilyo]] :*{{tr}}: {{trad|tr|bıçak}} :*{{hu}}: {{trad|hu|kés}} :*{{vec}}: {{trad|vec|corteo}} {{m}} :*{{cy}}: {{trad|cy|cyllell}} :*{{wo}}: [[paaka]] :*{{zu}}: [[ummese]] |} |} [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] o3t0xaqa2pk67d35rpo0paphliilbfk 0 14653 167178 163149 2026-09-09T04:57:42Z Caucana 6073 /* */ n’atra forma usata eni ‘liettu’ 167178 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} [[Image:Trundle bed.jpg|200px|thumb|Lettu]] {{-noun-}} '''lettu''' {{s}} {{m}} # Mòbbili cu matarazzu supra lu quali si stenni pi dòrmiri. # N’atra forma eni '''liettu''' {{-pron-}} * [l'''e'''ttu] * {{IPA|/ˈlɛt̪t̪u/|lang=scn-sal}} {{-hyph-}} '''let | tu''' {{-standard6-}} lettu {{-etym-}} Veni di lu latinu "[[lectus]]". {{-rel-}} [[dòrmiri]], [[allitticari]], [[arrunfari]], [[durmitoriu]], [[curcàrisi]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{scn}}: [[lettu]] :*{{it}}: [[letto]] :*{{es}}: [[cama]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[lit]] :*{{en}}: [[bed]] :*{{ca}}: [[llit]] |} |} {{-scn-sal-}} [[Image:Trundle bed.jpg|200px|thumb|Lettu]] {{-noun-}} '''lettu''' {{s}} {{m}} # [[lettu]] {{-pron-}} * [l'''e'''ttu] * {{IPA|/ˈlɛt̪t̪u/|lang=scn-sal}} * {{hyphen}}: '''let | tu''' {{-etym-}} Veni dû latinu "[[lectus]]". {{-co-}} [[Image:Trundle bed.jpg|200px|thumb|Lettu]] {{-noun-}} '''lettu''' {{s}} {{m}} (o '''[[littu]]''') # [[lettu]] {{-pron-}} * [l'''e'''ttu] * {{IPA|/ˈlettu/|lang=co}} * {{hyphen}}: '''let | tu''' {{-etym-}} Veni di lu latinu "[[lectus]]". {{-rel-}} [[dorma]] [[Category:Sustantivi siciliani]] [[Catigurìa:Sustantivi salintini]] [[Category:Sustantivi còrsi]] [[Category:Prununza (scn)]] [[Catigurìa:Prununza (scn-sal)]] [[Category:Prununza (co)]] [[Category:Vuci cu mmàggini]] n6vj42du0zjz9jtuki0wsuin0ktcq45 0 15457 167181 162648 2026-09-09T05:07:29Z Caucana 6073 /* */ 167181 wikitext text/x-wiki {{-co-}} {{-noun-}} '''indirizzu''' {{s}} {{m}} #[[nnirizzu]] #’ndirizzu {{-pron-}} * [indir'''i'''zzu] * {{IPA|/indiˈrittsu/|lang=co}} * {{hyphen}}: '''in | di | riz | zu''' {{-etym-}} Veni di lu verbu latinu "[[indirectiare]]". {{-rel-}} [[locu]], [[posta]] [[Category:Sustantivi còrsi]] [[Category:Prununza (co)]] a50ufl1r9ue9vzur4l4epjta7oxomto 167182 167181 2026-09-09T05:09:06Z Caucana 6073 /* */ 167182 wikitext text/x-wiki {{-co-}} {{-noun-}} '''indirizzu''' {{s}} {{m}} #[[nnirizzu]] {{-pron-}} * [indir'''i'''zzu] * {{IPA|/indiˈrittsu/|lang=co}} * {{hyphen}}: '''in | di | riz | zu''' {{-etym-}} Veni di lu verbu latinu "[[indirectiare]]". {{-rel-}} [[locu]], [[posta]] [[Category:Sustantivi còrsi]] [[Category:Prununza (co)]] ohs5yv87hd80ldh0gmwe4nw6k2gw89v 0 15944 167184 163400 2026-09-09T05:17:21Z Caucana 6073 /* */ 167184 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} [[Image:Porte crayon.jpg|200px|right|thumb|làpisi]] {{-noun-}} '''làpisi''' {{s}} {{m}} (puru scrittu '''lapis''', '''[[àbbisi]]''' o '''[[làbbisi]]''') {{-pron-}} * [l'''à'''pisi] * {{IPA|/'lapɪsɪ/|lang=scn}} {{-hyph-}} '''là | pi | si''' {{-standard6-}} làpisi {{-etym-}} Veni di lu spagnolu "[[lápiz]]". {{-rel-}} [[culuri]], [[scrìviri]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[matita]] :*{{es}}: [[lápiz]] :*{{ast}}: [[llápiz]], [[llapiceru]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[crayon]] :*{{en}}: [[pencil]] |} |} {{-ref-}} {{Ditirammu Giovanni Meli}} [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] [[Catigurìa:Prununza (scn)]] tuknge7pyjsm5xwp3cbjx8zuebe8a6y 0 16409 167180 158637 2026-09-09T05:01:28Z Caucana 6073 /* */ 167180 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} {{-noun-}} '''bicchieri''' {{s}} {{m}} (puru scrittu '''[[biccheri]]''') # Ricipienti di vitru usatu pi vìviri. {{-pron-}} [bicchièri] {{-hyph-}} '''bic | chie | ri''' {{-standard6-}} biccheri {{-etym-}} Stu sustantivu sicilianu veni forsi di lu latinu "[[bacarium]]". {{-rel-}} [[vìviri]], [[bicchirata]], [[vìppita]], [[acqua]], [[bicchirinu]], [[vitru]], [[barri]], [[potu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[bicchiere]] :*{{es}}: [[vaso]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[verre]] :*{{en}}: [[glass]] |} |} [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] 760fbym8ia94mixiaebsjy7c087vzq8