Wikizziunariu scnwiktionary https://scn.wiktionary.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Mèdia Spiciali Discussioni Utenti Discussioni utenti Wikizziunariu Discussioni Wikizziunariu File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiutu Discussioni aiutu Catigurìa Discussioni catigurìa TimedText TimedText talk Mòdulu Discussioni mòdulu Evento Discussioni evento 0 11912 167207 156655 2026-10-02T16:48:27Z FocalPoint 6028 167207 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} {{-noun-}} '''abitazioni''' {{s}} {{f}} (puru scrittu '''[[abbitazioni]]''' o '''[[abitazzioni]]''' o '''[[abbitazzioni]]''') # [[locu]] [[unni]] s'àbbita. {{-pron-}} * [abitazi'''o'''ni] * {{IPA|/abbɪt̪atˈtsjɔnɪ/|lang=scn}} {{-hyph-}} '''ab | bi | taz | zio | ni''' {{-standard6-}} abbitazzioni {{-etym-}} Veni di lu latinu aquivalenti "[[habitationem]]". {{-rel-}} [[casa]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[abitazione]] :*{{es}}: [[vivienda]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[habitation]] :*{{en}}: [[habitation]], [[home]] :*{{el}}: [[κατοικία]] |} |} [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] [[Catigurìa:Prununza (scn)]] a8e1yg6xlcuixprj691577duet56jtu 0 11957 167206 165884 2026-10-02T16:47:00Z FocalPoint 6028 167206 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} [[Image:Stilles Mineralwasser.jpg|300px|thumb|Acqua]] {{-noun-}} '''acqua''' {{s}} {{f}} (puru scrittu '''[[iacqua]]''' o '''[[jacqua]]''') # lìquidu trasparenti ca s'attrova ntâ natura e ch'è nicissariu pâ vita. {{-pron-}} * ['''a'''cqua] * {{IPA|/'akkwa/|lang=scn}} {{-hyph-}} '''ac | qua''' {{-standard6-}} acqua {{-etym-}} Veni di lu latinu aquivalenti "[[àqua]]". {{-rel-}} [[acquari]], [[acquazzuni]], [[acquignu]], [[acquazzina]], [[gioggi]], [[puzzu]], [[catiari]], [[favara]], [[filtru]], [[litru]], [[occa]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :* {{ast}}: [[augua]] {{f}}, [[agua]] {{f}} :* {{fi}}: [[vesi]] :* {{fr}}: [[eau]] {{f}} :* {{gal-scn}}: [[eva]], [[egua]] :* {{en}}: [[water]] :* {{el}}: [[νερό]] {{n}} :* {{pt}}: [[agua]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :* {{ro}}: [[apă]] :* {{sc}}: [[abba]] :* {{es}}: [[agua]] {{f}} :* {{it}}: [[acqua]] {{f}} :* {{de}}: [[Wasser]] {{n}} |} |} {{-ref-}} {{Ditirammu Giovanni Meli}} {{Cuntava stiddi e peni peni e stiddi Santo Calì}} {{-co-}} [[Image:Stilles Mineralwasser.jpg|200px|thumb|Acqua]] {{-noun-}} '''acqua''' {{s}} {{f}} # [[acqua]] {{-pron-}} * ['''a'''cqua] * {{IPA|/'akkwa/|lang=co}} * {{hyphen}}: '''ac | qua''' {{-etym-}} Veni di lu latinu "[[àqua]]". {{-rel-}} [[broccu]], [[nevi]] {{-it-}} [[Image:Stilles Mineralwasser.jpg|200px|thumb|Acqua]] {{-noun-}} '''acqua''' {{s}} {{f}} # [[acqua]] {{-pron-}} * ['''a'''cqua] * {{IPA|/'akkwa/|lang=it}} * {{hyphen}}: '''ac | qua''' {{-etym-}} Veni di lu latinu "[[àqua]]". {{-rel-}} [[brocca]], [[neve]] [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] [[Catigurìa:Sustantivi còrsi]] [[Category:Sustantivi taliani]] [[Catigurìa:Prununza (scn)]] [[Catigurìa:Prununza (co)]] [[Catigurìa:Prununza (it)]] [[Catigurìa:Vuci cu mmàggini]] n9x4ypa5iw0fy76vcuoamxe2ie4loek 0 11984 167209 157161 2026-10-02T16:51:20Z FocalPoint 6028 167209 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} {{-noun-}} '''agustu''' {{s}} {{m}} (puru scrittu '''[[avustu]]''' o '''[[austu]]''') {{-pron-}} * [ag'''u'''stu] * {{IPA|/aˈgust̪u/|/aˈguʃt̪u/|lang=scn}} {{-hyph-}} '''a | gu | stu''' {{-standard6-}} austu, agustu {{-etym-}} Veni di lu latinu aquivalenti "[[augustus]]". {{-rel-}} [[sittèmmiru]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[agosto]] :*{{es}}: [[agosto]] :*{{el}}: [[Αύγουστος]] :*{{co}}: [[aostu]], [[austu]] :*{{ast}}: [[agostu]] :*{{scn-cal}}: [[agustu]] :*{{oc}}: [[agost]] :*{{frp}}: [[oût]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[août]] :*{{en}}: [[August]] |} |} {{-scn-cal-}} {{-noun-}} '''agustu''' {{s}} {{m}} # [[agustu]] {{-pron-}} * [ag'''u'''stu] * {{IPA|/aˈgustu/|lang=scn-cal}} * {{hyphen}}: '''a | gu | stu''' {{-etym-}} Veni di lu latinu "[[augustus]]". {{-rel-}} [[aguannu]] [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] [[Catigurìa:Sustantivi n calabbrisi centru-miridiunali]] [[Catigurìa:Prununza (scn)]] 7m8oa5kfi7qhwhl9kaj2hjkpkmhnqjr 0 13133 167210 156041 2026-10-02T16:53:06Z FocalPoint 6028 167210 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} {{-noun-}} '''annu''' {{s}} {{m}} {{-pron-}} * ['''a'''nnu] * {{IPA|/ˈannu/|lang=scn}} {{-hyph-}} '''an | nu''' {{-standard6-}} annu {{-etym-}} Veni di lu latinu aquivalenti "[[annus]]". {{-rel-}} [[anni]], [[jornu]], [[misi]], [[tempu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: {{trad|de|Jahr}} ''n'' *{{bg}}: {{trad|bg|година}} *{{da}}: {{trad|da|år}} *{{el}}: {{trad|el|χρόνος}} {{m}} *{{sl}}: {{trad|sl|leto}} *{{es}}: {{trad|es|año}} {{m}} *{{ca}}: {{trad|ca|any}} {{m}} *{{frp}}: {{trad|frp|annâ}}, {{trad|frp|an}} *{{fr}}: {{trad|fr|an}} ''m'', {{trad|fr|année}} ''f'' *{{oc}}: [[an]], [[annada]] *{{fy}}: {{trad|fy|jier}} *{{gl}}: {{trad|gl|ano}} *{{ast}}: {{trad|ast|añu}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{hu}}: {{trad|hu|év}} *{{en}}: {{trad|en|year}} *{{it}}: {{trad|it|anno}} *{{la}}: {{trad|la|annus}} *{{nl}}: {{trad|nl|jaar}} ''n'' *{{no}}: {{trad|no|år}} *{{pap}}: {{trad|pap|aña}} *{{pt}}: {{trad|pt|ano}} {{m}} *{{ro}}: {{trad|ro|an}} *{{sv}}: {{trad|sv|år}} |} |} {{-ref-}} {{L Orìgini di lu Munnu Giovanni Meli}} {{-scn-cal-}} {{-noun-}} '''annu''' {{s}} {{m}} # [[annu]] {{-pron-}} * [ànnu] * {{IPA|/ˈannu/|lang=scn-cal}} * {{hyphen}}: '''an | nu''' {{-etym-}} Stu sustantivu calabbrisi veni di lu latinu "[[annus]]". {{-rel-}} [[aguannu]] [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] [[Catigurìa:Sustantivi n calabbrisi centru-miridiunali]] [[Catigurìa:Prununza (scn)]] [[Catigurìa:Prununza (scn-cal)]] sk0d8nfzb5719mzhky7m35lphwraaxw 0 13707 167208 155978 2026-10-02T16:49:35Z FocalPoint 6028 167208 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} {{-noun-}} '''mincia''' {{s}} {{f}} (puru scrittu '''[[minchia]]''' o '''[[minghia]]''') {{-pron-}} [mìncia] {{-hyph-}} '''min | cia''' {{-standard6-}} minchia {{-etym-}} Stu sustantivu sicilianu veni di lu latinu "[[mentula]]". {{-rel-}} [[cazzu]], [[fùttiri]], [[pacchiu]], [[pisciari]], [[piscia]], [[pisciazza]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[cazzo]], [[pene]] :*{{es}}: [[polla]], [[pene]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[bite]], [[pénis]] :*{{en}}: [[dick]], [[penis]] :*{{el}}: [[πούτσος]], [[πέος]] |} |} [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] ppivoy70hfyvmtv5ku3yb9227e6apjb 0 14077 167205 158178 2026-10-02T16:44:47Z FocalPoint 6028 167205 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} {{-noun-}} '''attinzioni''' {{s}} {{f}} {{-pron-}} * [attinzi'''o'''ni] * {{IPA|/at̪t̪ɪn'tsjɔnɪ/|lang=scn}} {{-hyph-}} '''at | tin | zio | ni''' {{-standard6-}} attinzioni {{-etym-}} Veni di lu latinu "[[attentionem]]". {{-rel-}} [[vìdiri]], [[attentu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[attenzione]] :*{{es}}: [[atención]] :*{{co}}: [[attinzioni]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[attention]] :*{{en}}: [[attention]] :*{{el}}: [[προσοχή]] |} |} {{-co-}} {{-noun-}} '''attinzioni''' {{s}} {{f}} #[[attinzioni]] {{-pron-}} * [attinzi'''o'''ni] * {{IPA|/attin'tsjɔni/|lang=co}} * {{hyphen}}: '''at | tin | zio | ni''' {{-etym-}} Veni di lu latinu "[[attentionem]]". {{-rel-}} [[vede]], [[attentu]] [[Catigurìa:Sustantivi siciliani]] [[Catigurìa:Sustantivi còrsi]] [[Catigurìa:Prununza (scn)]] [[Catigurìa:Prununza (co)]] rq9956nhskd91yd97950jtwblwurnap 0 25542 167211 155480 2026-10-02T16:59:55Z FocalPoint 6028 167211 wikitext text/x-wiki {{-scn-}} {{-adverb-}} '''nonzi''' (puru scrittu '''[[no]] [[noni]]''') {{-pron-}} * [nōnzi] {{-hyph-}} '''non | zi''' {{-standard6-}} nonzi, no {{-etym-}} Variante dialettale dell'espressione "Nossignore" Dal Lat. Arc. "Non Signorem" {{-rel-}} [[sini]], [[nigativu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[no]] :*{{es}}: ¡[[no]]! :*{{mt}}: [[le]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[non]] :*{{en}}: [[no]]! :*{{el}}: [[όχι]] |} |} [[Catigurìa:Avverbi siciliani]] [[Catigurìa:Prununza (scn)]] s0akd885lhc1wkioo9jrjhkwadaktze