Wikipedia scwiki https://sc.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0gina_printzipale MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Media Ispetziale Cuntierra Usuàriu Cuntierra usuàriu Wikipedia Cuntierra Wikipedia File Cuntierra file MediaWiki Cuntierra MediaWiki Template Cuntierra template Agiudu Cuntierra agiudu Categoria Cuntierra categoria TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 7460 190549 126766 2026-08-13T16:00:25Z IvanScrooge98 9316 /* */ imàzine 190549 wikitext text/x-wiki {{Variant|LOG}} {{Bio |Nòmene = Nagib |Sambenàdu = Mahfouz |Sesso = M |LoguNascita = Cairo |LoguNascitaAlt = |DieMeseNascita = 11 de nadale |AnnuNascita = [[1911]] |LoguMorte = Cairo |DieMeseMorte = 30 de austu |AnnuMorte = [[2006]] |PreFaìna = |Faìna = iscrittore |Epoca = 1900 |Epoca2 = |Faìna2 = filosofo |Faìna3 = |FaìnaAltre = |Natzionalidade = egizianu |Imàzine = Naguib Mahfouz HR.jpg }} Nagib Mahfuz ({{[[limba araba|arabu]]ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮﻅ|Najīb Maḥfūẓ}}) est unu de sos iscrittores pius importantes in limba araba de tottu sos tempos, binchidore se su [[Premiu Nobel]] in su 1988. Laureadu in [[filosofia]] in s'[[Universidade de su Cairo]], aiat trabagliadu pro annos in sa publica amministratzione. Issu est cunsideradu, umpare a [[Tawfiq el-Hakim]], unu e sos primos iscrittores de sa [[literadura araba]] contemporanea chi aiada exploradu temas de s'[[esistentzialismu]]. Mahfouz at publicadu 34 raccontos, pius de 350 de contos muzzos, dozinas de tramas pro su [[cinema]] e 5 oberas teatrales. == Oberas == * {{it}} ''[[Vicolo del Mortaio]]'' * {{it}} ''[['Abath al-aqdar]]'' * {{it}} ''[[Il nostro quartiere]]'' * {{en}} ''[[Old Egypt]]'' (1932) {{ar}} مصر القديمة * {{en}} ''[[Whisper of Madness]]'' (1938) {{ar}} همس الجنون * {{en}} ''[[Mockery of the Fates]]'' (1939) {{ar}} عبث الأقدار * {{en}} ''[[Rhadopis of Nubia]]'' (1943) رادوبيس * {{en}} ''[[The Struggle of Thebes]]'' (1944) كفاح طيبة * ''[[Modern Cairo]]'' (1945) القاهرة الجديدة * ''[[Khan El-Khalili]]'' (1945)خان الخليلي * ''[[Midaq Alley (novel)|Midaq Alley]]'' (1947) زقاق المدق * ''[[The Mirage (novel)|The Mirage]]'' (1948) السراب * ''[[The Beginning and The End]]'' (1950) بداية ونهاية * ''[[Cairo Trilogy]]'' (1956-57) الثلاثية * ''[[Palace Walk]]'' (1956) بين القصرين * ''[[Palace of Desire]]'' (1957) قصر الشوق * ''[[Sugar Street (novel)|Sugar Street]]'' (1957) السكرية * ''[[Children of Gebelawi]]'' (1959) أولاد حارتنا * {{en}} ''[[The Thief and the Dogs]]'' (1961) اللص والكلاب {{it}} ''[[Il ladro e i cani]]'' * ''[[Quail and Autumn]]'' (1962) السمان والخريف * ''[[God's World]]'' (1962) دنيا الله * ''[[Zaabalawi]]'' (1963) * ''[[The Search (novel)|The Search]]'' (1964) الطريق * ''[[The Beggar]]'' (1965) الشحاذ * ''[[Adrift on the Nile]]'' (1966) ثرثرة فوق النيل * ''[[Miramar]]'' (1967) {{ar}} ميرامار {{it}} ''Miramar'' * ''[[The Pub of the Black Cat]]'' (1969) خمارة القط الأسود * ''[[A story without a beginning or an ending]]'' (1971) حكاية بلا بداية ولا نهاية * ''[[The Honeymoon]]'' (1971) شهر العسل * ''[[Mirrors]]'' (1972) المرايا * ''[[Love under the rain]]'' (1973) الحب تحت المطر * ''[[The Crime]]'' (1973) الجريمة * ''[[al-Karnak]]'' (1974) الكرنك * ''[[Respected Sir]]'' (1975) حضرة المحترم * ''[[The Harafish]]'' (1977) ملحمة الحرافيش * ''[[Love above the Pyramid Plateau]]'' (1979) الحب فوق هضبة الهرم * ''[[The Devil Preaches]]'' (1979) الشيطان يعظ * ''[[Love and the Veil]]'' (1980) عصر الحب * ''[[Arabian Nights and Days]]'' (1981) {{ar}}ليالي ألف ليلة (Layali alf laylah) {{it}} ''Notti delle mille e una notte'' * ''[[Wedding Song]]'' (1981) {{ar}} أفراح القبة {{it}}''Canto di nozze'' * ''[[One hour remains]]'' (1982) الباقي من الزمن ساعة * ''[[The Journey of Ibn Fattouma]]'' (1983) رحلة ابن فطومة * ''[[Akhenaten, Dweller in Truth]]'' (1985) العائش فى الحقيقة * ''[[The Day the Leader was Killed]]'' (1985) يوم مقتل الزعيم * ''[[Speaking the morning and evening]]'' (1987) حديث الصباح والمساء * ''[[Fountain and Tomb]]'' (1988) * ''[[Echoes of an Autobiography]]'' (1994) * ''[[Dreams of the Rehabilitation Period]]'' (2004) أحلام فترة النقاهة * ''[[The Seventh Heaven]]'' (2005) [[Categoria:Egizianos|Mahfouz, Nagib]] [[Categoria:Iscrittores|Mahfouz, Nagib]] [[Categoria:Teatru|Mahfouz, Nagib]] [[Categoria:Universidade de Cairo]] [[Categoria:Musulmanos|Mahfouz, Nagib]] [[Categoria:Esistenzialistas|Mahfouz, Nagib]] [[Categoria:Premiados cun su Nobel|Mahfouz, Nagib]] inxuc71of9z636iogpbdxj9022fmlgl 190550 190549 2026-08-13T16:06:23Z IvanScrooge98 9316 /* */ 190550 wikitext text/x-wiki {{Variant|LOG}} {{Bio |Nòmene = Nagib |Sambenàdu = Mahfouz |Sesso = M |LoguNascita = Cairo |LoguNascitaAlt = |DieMeseNascita = 11 de nadale |AnnuNascita = [[1911]] |LoguMorte = Cairo |DieMeseMorte = 30 de austu |AnnuMorte = [[2006]] |PreFaìna = |Faìna = iscrittore |Epoca = 1900 |Epoca2 = |Faìna2 = filosofo |Faìna3 = |FaìnaAltre = |Natzionalidade = egizianu |Imàzine = Naguib Mahfouz HR.jpg }} Nagib Mahfuz ([[limba araba|arabu]]: ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮﻅ, ''Najīb Maḥfūẓ'') est unu de sos iscrittores pius importantes in limba araba de tottu sos tempos, binchidore se su [[Premiu Nobel]] in su 1988. Laureadu in [[filosofia]] in s'[[Universidade de su Cairo]], aiat trabagliadu pro annos in sa publica amministratzione. Issu est cunsideradu, umpare a [[Tawfiq el-Hakim]], unu e sos primos iscrittores de sa [[literadura araba]] contemporanea chi aiada exploradu temas de s'[[esistentzialismu]]. Mahfouz at publicadu 34 raccontos, pius de 350 de contos muzzos, dozinas de tramas pro su [[cinema]] e 5 oberas teatrales. == Oberas == * {{it}} ''[[Vicolo del Mortaio]]'' * {{it}} ''[['Abath al-aqdar]]'' * {{it}} ''[[Il nostro quartiere]]'' * {{en}} ''[[Old Egypt]]'' (1932) {{ar}} مصر القديمة * {{en}} ''[[Whisper of Madness]]'' (1938) {{ar}} همس الجنون * {{en}} ''[[Mockery of the Fates]]'' (1939) {{ar}} عبث الأقدار * {{en}} ''[[Rhadopis of Nubia]]'' (1943) رادوبيس * {{en}} ''[[The Struggle of Thebes]]'' (1944) كفاح طيبة * ''[[Modern Cairo]]'' (1945) القاهرة الجديدة * ''[[Khan El-Khalili]]'' (1945)خان الخليلي * ''[[Midaq Alley (novel)|Midaq Alley]]'' (1947) زقاق المدق * ''[[The Mirage (novel)|The Mirage]]'' (1948) السراب * ''[[The Beginning and The End]]'' (1950) بداية ونهاية * ''[[Cairo Trilogy]]'' (1956-57) الثلاثية * ''[[Palace Walk]]'' (1956) بين القصرين * ''[[Palace of Desire]]'' (1957) قصر الشوق * ''[[Sugar Street (novel)|Sugar Street]]'' (1957) السكرية * ''[[Children of Gebelawi]]'' (1959) أولاد حارتنا * {{en}} ''[[The Thief and the Dogs]]'' (1961) اللص والكلاب {{it}} ''[[Il ladro e i cani]]'' * ''[[Quail and Autumn]]'' (1962) السمان والخريف * ''[[God's World]]'' (1962) دنيا الله * ''[[Zaabalawi]]'' (1963) * ''[[The Search (novel)|The Search]]'' (1964) الطريق * ''[[The Beggar]]'' (1965) الشحاذ * ''[[Adrift on the Nile]]'' (1966) ثرثرة فوق النيل * ''[[Miramar]]'' (1967) {{ar}} ميرامار {{it}} ''Miramar'' * ''[[The Pub of the Black Cat]]'' (1969) خمارة القط الأسود * ''[[A story without a beginning or an ending]]'' (1971) حكاية بلا بداية ولا نهاية * ''[[The Honeymoon]]'' (1971) شهر العسل * ''[[Mirrors]]'' (1972) المرايا * ''[[Love under the rain]]'' (1973) الحب تحت المطر * ''[[The Crime]]'' (1973) الجريمة * ''[[al-Karnak]]'' (1974) الكرنك * ''[[Respected Sir]]'' (1975) حضرة المحترم * ''[[The Harafish]]'' (1977) ملحمة الحرافيش * ''[[Love above the Pyramid Plateau]]'' (1979) الحب فوق هضبة الهرم * ''[[The Devil Preaches]]'' (1979) الشيطان يعظ * ''[[Love and the Veil]]'' (1980) عصر الحب * ''[[Arabian Nights and Days]]'' (1981) {{ar}}ليالي ألف ليلة (Layali alf laylah) {{it}} ''Notti delle mille e una notte'' * ''[[Wedding Song]]'' (1981) {{ar}} أفراح القبة {{it}}''Canto di nozze'' * ''[[One hour remains]]'' (1982) الباقي من الزمن ساعة * ''[[The Journey of Ibn Fattouma]]'' (1983) رحلة ابن فطومة * ''[[Akhenaten, Dweller in Truth]]'' (1985) العائش فى الحقيقة * ''[[The Day the Leader was Killed]]'' (1985) يوم مقتل الزعيم * ''[[Speaking the morning and evening]]'' (1987) حديث الصباح والمساء * ''[[Fountain and Tomb]]'' (1988) * ''[[Echoes of an Autobiography]]'' (1994) * ''[[Dreams of the Rehabilitation Period]]'' (2004) أحلام فترة النقاهة * ''[[The Seventh Heaven]]'' (2005) [[Categoria:Egizianos|Mahfouz, Nagib]] [[Categoria:Iscrittores|Mahfouz, Nagib]] [[Categoria:Teatru|Mahfouz, Nagib]] [[Categoria:Universidade de Cairo]] [[Categoria:Musulmanos|Mahfouz, Nagib]] [[Categoria:Esistenzialistas|Mahfouz, Nagib]] [[Categoria:Premiados cun su Nobel|Mahfouz, Nagib]] 9mvcus0sfgdyebvzxe0fhcpd44v0mdb 0 11756 190551 187128 2026-08-14T00:18:06Z InternetArchiveBot 10458 Sarvende 1 fonte(es) e etichetende·nde 0 comente morta(as).) #IABot (v2.0.9.5 190551 wikitext text/x-wiki {{Variant|NUG}} Sa '''documentassione limbistica''' est su protzessu in ube una limba si documentat dae una prospettiva limbistica documentale. Sa finalidade sua est cussa de "offèrrer unu registru cumprètu de sas praticas limbisticas chi sun proprias de una comunidade limbistica determinada". Sa documentassione limbistica pùnnat a facher unu registru cantu prus mannu e cumprètu de sa comunidade limbistica chi si tenet in contu, tantu pro sa posteridade e su tempus imbeniente cantu pro sa rivitalitzassione limbistica (est a nàrrer, su protzessu chi punnat a torrare viva una limba). Sa documentassione limbistica dàet fìntzas una base sòlida pro s'analisi limbistica, sicomente crìat una mole de materiale chi si bi podet istudiare s'istruttura de sa limba issupra. ==Metodu== A su solitu b'at sa registratzione bocale, sa trascrissiòne (fachende a s'ispissu imprèu de s'Alfabetu Foneticu Internassionale e/o una "ortografia pratica" fatta e fravicàda a bella posta pro cussa limba), s'annotassione e s'analisi, sa bortàda a una limba de comunicassione generale, s'archiviadùra e s'isparghimentu. Est pretzìsu, pro su prozètu de documentassione limbistica, a facher unu registru bonu cando si fachet sa descrissiòne limbistica. Est a archiviare su materiale, mancari chi non tottus sos archivios sian bonos a bi lu mantènner ca su formatu tennològicu in su tempus cambiat, e nemmancu usuàrjos potentziales bi poden intrare pro nde facher imprèu. Sa documentassione limbistica est a costàzu de sa descrissione limbistica, chi pùnnat a descrìver su sistema astrattu de istrutturas e regulas, chi sun proprias de sa limba, in sa forma de una grammatica o/e de unu vocabolariu. Su limbista traballat menzus si si fachet s'una cosa e s'atera puru, e podet fìntzas dare materiale a sos chi faveddan sa limba. Sa tennologìa nova permitit menzus registratziones, chin menzus descrissiones, e tottu custu si podet mantènner in archivios digitales, comente AILLA o PARADISEC, e si podet rènder disponibile chin pacu isfortzu a sos chi faveddan sa limba e/o la cheren imparare. Sa documentassione limbistica at fintzas dau sa luche a prubicassiònes ispetzialitzàdas novas, comente su zornale in lìnia ''Language Documentation & Conservation'' e su libru a cadentzia annuale ''Language Documentation and Description''. ==Zenìas de descrissione limbistica== Sa descrissione limbistica si podet ischirrìare in parìtzos campos de ispetzialitzassiòne. *'''Fonetica''', s'istudiu de sos sonos de su limbazu umanu. *'''Fonologia''', s'istudiu de su sistema de sonos chi tenet una limba. *'''Morfologia''', s'istudiu de s'istruttura interna de sas paragulas. *'''Sintassi''', s'istudiu de comente sas paragulas si pònzan a pare pro facher frases grammaticales. *'''Semantica''', s'istudiu de su sinnìficu de sas paragulas (semantica lessicale) e de comente custas si pònzan a pare pro dare sentìdu a sas frases grammaticales. *'''Limbistica istorica''', s'istudiu de sas relatziones istoricas de sas limbas, chi si poden riconnoscher pro more de assimìzos in su vocabolariu, fravicamentu de paragulas e sintassi. *'''Pragmatica''', s'istudiu de comente sa limba l'imprèan sos chi la faveddan. *'''Istilìstica''', s'istudiu de s'istile in sas limbas. *'''Paremiografia''', regòrta de dìtzos. ==Trettos de medios de chirca chi b'istan a curtzu== *'''Limbistica descrittiva'''; *'''Ortografia''', s'istudiu de comente s'iscrivet sa limba; *'''Lessicografia''', s'istudiu e sa pratica de facher ditzionarios; *'''Fonologia''', s'istudiu de descriver su sistema de sonos; *'''Etimologia''', s'istudiu de comente sas paragulas pican sentìdu; *'''Antropologia'''; *'''Archiviadura limbistica'''. ==Aggantzos de fora== *''[http://au.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0631233067.html Dying Words] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100508060603/http://au.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0631233067.html |date=2010-05-08 }}'' (2009), de su Prof. Nick Evans, issupra su chi si perdet cando una limba s'isperdet. *''[http://alex.francois.free.fr/AF-film-EW-e.htm The Poet’s Salary]'' (2009), documentariu premiau de [http://ericwittersheim.com Éric Wittersheim] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210506110658/http://ericwittersheim.com/ |date=2021-05-06 }}, issupra su traballu limbisticu in su Nord de Vanuatu. *''[[The Linguists]]'' (2008), documentariu issupra duos limbistas chi biàzan pèri su mundu pro sarvare sas limbas *[http://www.youtube.com/watch?v=uwLNc-QFUlE&list=UUQElH-OXARO_PycfKd6HPUg&index=1&feature=plcp Recording your elder/Native speaker], cussìzos de registratzione bocale pratica pro sos chi non sun professionistas *[http://www.rnld.org/ Resource Network for Linguistic Diversity] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150315144039/http://www.rnld.org/ |date=2015-03-15 }}, mailing list *[http://www.ling.hawaii.edu/langdoc/ University of Hawai'i Department of Linguistics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121022021047/http://www.ling.hawaii.edu/langdoc/ |date=2012-10-22 }} *[http://www.lakhota.org Lakota Language Consortium] hfs71evfhqw749ymw92yp11fxmfdmo1 1 22627 190552 187129 2026-08-14T00:18:06Z InternetArchiveBot 10458 Notìfica de fontes modificadas chi bisòngiant de una revisione) #IABot (v2.0.9.5 190552 wikitext text/x-wiki == Ligàmenes esternos modificados (Nadale 2023) == Salude a totus, Como como apo modificadu in manera automàtica 1 ligàmene(s) esternu(os) in [[Documentassione limbistica]]. Pro praghere averguade [https://sc.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=182661 sa modìfica mea]. Si tenides preguntas o bisongiades chi su robot ignoret sos ligàmenes o sa pàgina de su totu, bisitade [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|custa pàgina de sas PF]] pro àteras informatziones. Apo fatu custas modìficas: *Archìviu https://web.archive.org/web/20121022021047/http://www.ling.hawaii.edu/langdoc/ annantu a http://www.ling.hawaii.edu/langdoc/ . Pompiade·bos sas preguntas fitianas pro informatziones in subra de s’acontzu de sos errores cun su robot. Adiosu - [[Usuàriu:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ([[Cuntierra usuàriu:InternetArchiveBot|cuntierra]]) 01:28, 24 Nad 2023 (CET) == Ligàmenes esternos modificados (Maju 2025) == Salude a totus, Como como apo modificadu in manera automàtica 1 ligàmene(s) esternu(os) in [[Documentassione limbistica]]. Pro praghere averguade [https://sc.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=186381 sa modìfica mea]. Si tenides preguntas o bisongiades chi su robot ignoret sos ligàmenes o sa pàgina de su totu, bisitade [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|custa pàgina de sas PF]] pro àteras informatziones. Apo fatu custas modìficas: *Archìviu https://web.archive.org/web/20100508060603/http://au.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0631233067.html annantu a http://au.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0631233067.html . Pompiade·bos sas preguntas fitianas pro informatziones in subra de s’acontzu de sos errores cun su robot. Adiosu - [[Usuàriu:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ([[Cuntierra usuàriu:InternetArchiveBot|cuntierra]]) 01:56, 29 Maj 2025 (CEST) == Ligàmenes esternos modificados (Austu 2025) == Salude a totus, Como como apo modificadu in manera automàtica 1 ligàmene(s) esternu(os) in [[Documentassione limbistica]]. Pro praghere averguade [https://sc.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=187128 sa modìfica mea]. Si tenides preguntas o bisongiades chi su robot ignoret sos ligàmenes o sa pàgina de su totu, bisitade [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|custa pàgina de sas PF]] pro àteras informatziones. Apo fatu custas modìficas: *Archìviu https://web.archive.org/web/20210506110658/http://ericwittersheim.com/ annantu a http://ericwittersheim.com/ . Pompiade·bos sas preguntas fitianas pro informatziones in subra de s’acontzu de sos errores cun su robot. Adiosu - [[Usuàriu:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ([[Cuntierra usuàriu:InternetArchiveBot|cuntierra]]) 01:15, 31 Aus 2025 (CEST) == Ligàmenes esternos modificados (Austu 2026) == Salude a totus, Como como apo modificadu in manera automàtica 1 ligàmene(s) esternu(os) in [[Documentassione limbistica]]. Pro praghere averguade [https://sc.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=190551 sa modìfica mea]. Si tenides preguntas o bisongiades chi su robot ignoret sos ligàmenes o sa pàgina de su totu, bisitade [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|custa pàgina de sas PF]] pro àteras informatziones. Apo fatu custas modìficas: *Archìviu https://web.archive.org/web/20150315144039/http://www.rnld.org/ annantu a http://www.rnld.org/ . Pompiade·bos sas preguntas fitianas pro informatziones in subra de s’acontzu de sos errores cun su robot. Adiosu - [[Usuàriu:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ([[Cuntierra usuàriu:InternetArchiveBot|cuntierra]]) 02:18, 14 Aus 2026 (CEST) eccr0tkkg7w2340i3i0atnt1w6h01jt 14 23566 190553 2026-08-14T11:39:05Z PK2 9510 Created blank page 190553 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1