Wiktionary sgwiktionary https://sg.wiktionary.org/wiki/G%C3%A4_nz%C3%B6n%C3%AE MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wiktionary Discussion Wiktionary Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 102394 348840 313041 2026-09-30T20:04:16Z Jeuwre 2781 audio 348840 wikitext text/x-wiki ={{Y|de}}= =={{S|palî|de}}== '''alarmieren''' {{dë|alaʁˈmiːʁən|de}} :mä: [[File:De-alarmieren2.ogg]] <!--=== # {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|de}}<#!--DE:{{trans.|:}} jemanden zu Hilfe rufen--#> #*''Als mein Nachbar den Rauch im Flur bemerkte, '''alarmierte''' er umgehend die Feuerwehr.'' #*''„Ab 1444 (fixiert erst in der Feuerordnung 1534) hatte der Türmer zu St. Stephan (oder einer der dazu bestellten Feuerwächter) im Fall eines entdeckten Brandes die Feuerglocke zu läuten, um freiwillige Helfer zu ''alarmieren''.“'' {{lïndïpa|url=https://www.wien.gv.at/wiki/index.php?title=Feuerglocke&oldid=174054|Wien Geschichte Wiki: Feuerglocke|13 Kükürü 2015}} # {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|de}}<#!--DE:in Unruhe versetzen--#> #*''„Nicht zuletzt '''alarmiert''' durch den Holländischen Katechismus rief Papst Paul VI. im Jahr 1967 ein Jahr des Glaubens aus …“''{{WP|yk=de|Holländischer Katechismus|oldid=133542656}}===--> # [[bi mbeto]]<!--DE:jemanden aufmerksam machen, warnen--> #*''„Zieht nun ein Fisch an der Schnur, kommt es meist zu einem Rucken in der Rutenspitze, so dass das Glöckchen klingelt und den Angler '''alarmiert'''.“'' {{WP|yk=de|Aalglocke|oldid=141233043}} ==={{S|âkpalêtôngbi}}=== *[[beunruhigen]] (2) *[[warnen]] (3) ==={{S|âpendâsombere}}=== *die [[Feuerwehr]]/[[Polizei]] '''alarmieren''', den [[Notarzt]]/[[Rettungsdienst]]/[[Rettungshubschrauber]] '''alarmieren''' (1) *[[Alarmierung]] (1) ==={{S|hypo}}=== *[[nachalarmieren]] (1) i8wirpoimymdohlfhf6iz3ljcne2myk