Wiktionary sgwiktionary https://sg.wiktionary.org/wiki/G%C3%A4_nz%C3%B6n%C3%AE MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wiktionary Discussion Wiktionary Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 2886 348846 342274 2026-10-21T10:37:54Z Ziv 3117 ([[c:GR|GR]]) [[File:Pina.jpg]] → [[File:Ananas (12163192435).jpg]] Copyvio replacement by Commons Administrator. Feel free to choose another one. 348846 wikitext text/x-wiki {{bâa/ananas}} ={{Y|af}}= =={{S|pandôo|af}}== [[Image:Split ananas.jpg|thumb|ananas]] '''ananas''' {{dë||af}} # [[ananâsi]]<!--FR:Ananas.--> ={{Y|da}}= =={{S|pandôo|da}}== '''ananas''' {{dë||da}} {{lk}} # [[ananâsi]]<!--FR:Ananas.--> ={{Y|it}}= =={{S|pandôo|it}}== '''ananas''' {{dë|ˈa.na.nas|it}} # {{bangë|it}} [[ananâsi]] ={{Y|fr}}= =={{S|pandôo|fr}}== [[Image:Pineapple Oahu.jpg|thumb|Un '''ananas'''.]] [[Image:Ananas comosus Victoria P1190421.jpg|thumb|Fruits d’'''ananas'''.]] '''ananas''' {{dë|a.na.nas|fr}} , {{dë|a.na.nɑ|fr}} wala {{dë|a.na.na|fr}} {{lk}} # {{bangë|fr}} {{këkë|fr}} [[këkë tî ananäa]]<!--# Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés.--> # {{lêkëkë|fr}} [[ananäa]]<!--# Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée.--> #* ''S’il restait encore un doute sur la supériorité de l’Inde, par rapport à ses fruits, l’'''ananas''' seul ferait pencher la balance en faveur de son heureuse patrie : il réunit toutes les bonnes qualités et tous les agrémens épars çà et là dans les autres : élégance de la forme, parfum fin et délicat, saveur exquise, suc abondant et distribué également dans tout le fruit, la nature a versé sur lui tous ses trésors.'' {{lïndïpa|wasû=Père M. Perrin|Voyage dans l’Indostan|1807}} #* ''L’'''ananas''' est essentiellement cultivé pour son fruit consommé au naturel ou mis en conserve (tranches, morceaux, jus). Les feuilles peuvent être utilisées pour leurs fibres et dans l’alimentation du bétail. La plante entière peut être réduite en farine pour le bétail. On en extrait de l’amidon et de la broméline, mélange d’enzymes utilisé dans l’industrie pharmaceutique.'' {{lïndïpa|wasû=Cirad/Gret/MAE|Mémento de l’agronome|Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002|âlêmbëtï=lêmbëtï 945}} #* ''Quand je tombe sur une goyave, une mangue, un '''ananas''', c’est comme je les mangeais enfant que je les veux : verts et avec du sel et du piment.'' {{lïndïpa|wasû_fîtasû=[[w:fr:Françoise Vergès|Françoise Vergès]]|fîtasû=À vos mangues !|Politique africaine|wagbïänngö=Dominique Malaquais|2005/4|âlêmbëtï=n° 100, lêmbëtï 319}}<!--=== # {{sêbakarî|turûgu|fr}} {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|fr|alt=(militaire) (argot des tranchées) Mine explosive de fabrication britannique, pendant la Première Guerre mondiale}}<#!--# {{term|argot des tranchées}} Mine explosive de fabrication britannique, pendant la Première Guerre mondiale.--#> #* ''En réponse, je piquai dans la tranchée anglaise quelques « '''ananas''' », c’est-à-dire des mines qui faisaient songer par leur forme à ce fruit exquis.'' {{lïndïpa|wasû=[[w:fr:Ernst Jünger|Ernst Jünger]]|[[w:fr:Orages d’acier|Orages d’acier]]|1961 ; traduit de l’allemand par [[w:fr:Henri Plard|Henri Plard]], 1970|âlêmbëtï=lêmbëtï 88}} ===--> == {{S|âlïndïpa}} == *{{L:KBS1995}} ={{Y|nl}}= =={{S|pandôo|nl}}== '''ananas''' {{dë|ˈɑ.nɑ.nɑs|nl}} # {{bangë|nl}} [[ananâsi]], [[ngata]] ={{Y|no}}= =={{S|pandôo|no}}== '''ananas''' {{dë||no}} {{lk}} # [[ananâsi]]<!--FR:Ananas.--> ={{Y|pl}}= =={{S|pandôo|pl}}== [[Image:Ananas comosus CB76 Trinidad 4412.JPG|thumb|'''ananas''' (plante)]] [[Image:Ananas (12163192435).jpg|thumb|'''ananas''' (fruit)]] '''ananas''' {{dë|a.na.nas|pl}} # {{bangë|pl}} [[ananâsi]], [[ngata]], [[zanäna]]<!--# Ananas.--> #*''Ciocia Basia robi dobre ciasto z '''ananasami'''.'' ={{Y|ro}}= =={{S|pandôo|ro}}== '''ananas''' {{dë||ro}} {{lk}} # {{sêbakarî|sêndâsên|ro}} [[ananâsi]], [[ngata]]<!--DE: Ananas (''Ananas comosus'')--> # [[ananâsi]]<!--DE:''[[Frucht]] von [1]:'' Ananas--> ={{Y|sl}}= =={{S|pandôo|sl}}== '''ananas''' {{dë||sl}} # {{bangë|sl}} [[ananâsi]], [[ngata]]<!--# Ananas.--> ={{Y|sv}}= =={{S|pandôo|sv}}== '''ananas''' {{dë|`anːanas|sv}} # {{sêbakarî|sêndâsên|sv}} këkë tî [[ananâsi]], këkë tî [[ngata]]<!--DE: [[Ananas]] (''Ananas comosus'')--> #*'''''Ananas''' växer på Hawaii.''<!--''Ananas'' wächst auf Hawaii.--> # lëkëkë tî [[ananâsi]]<!--DE:''[[Frucht]] von [1]:'' [[Ananas]]--> #*''Färsk '''ananas''' har bara funnits i Sverige några årtionden.''<!--Frische ''Ananas'' gibt es in Schweden erst seit ein paar Jahrzehnten.--> ={{Y|tr}}= =={{S|pandôo|tr}}== '''ananas''' {{dë|ɑ.nɑ.ˈnɑs|tr}} # {{bangë|tr}} [[ananâsi]] ={{Y|cs}}= =={{S|pandôo|cs}}== '''ananas''' {{dë||cs}} # [[ananâsi]]<!--FR:Ananas.--> #* Jedlá část '''ananas'''u obsahuje průměrně 86% vody, 13% sacharidů, 0, 5% vlákniny, 0, 3% bílkovin a 0, 1% tuků. l58lq56h2mbrl0fjcxx4injauihbrbp