Wikasegzawal shywiktionary https://shy.wiktionary.org/wiki/Asebtar_amenzu MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Alɣagdud Uzzig Tameslayt Useqdac Useqdac tameslayt Wikasegzawal Wikasegzawal tameslayt Afaylu Afaylu tameslayt MediaWiki MediaWiki tameslayt Tamudemt Tamudemt tameslayt Tallalt Tallalt tameslayt Taggayt Taggayt tameslayt TimedText TimedText talk Amṣada Amṣada tameslayt Event Event talk 0 26 19094 11006 2026-08-08T10:53:21Z Minorax 50 19094 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === : {{ébauche-buḍ|shy}} === {{S|Isem|shy}} === {{shy-amtawa-au|s=Hama|p=|ps=|pp=}} '''Hama''' {{pron||shy}} {{u}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} *esminuɣ Hama ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|}} * {{T|en}} : {{trad+|en|Hama}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|Hama}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|}} {{trad-fin}} 0aykwpe7og3d8u7kkwuwmhbx5fpwe0x 0 995 19093 11916 2026-08-08T10:53:18Z Minorax 50 19093 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === : {{ébauche-boḍ|shy}} === {{S|awal|shy}} === {{shy-amtawa-au|s=jaref|p=ijuraf|ps=|pp=}} '''ijuraf''' {{pron|ijuraf|shy}} {{a}} # {{acṭit|shy}}{{iliɣ}} #* {{amedya|shy}} ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|acṭit}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|}} * {{T|en}} : {{trad+|en|ravens}} * {{T|es}} : {{trad+|es|cuervos}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|corbeaux}} {{trad-fin}} ==== {{S|Agdawal}} ==== # {{agdawal|shy}} ==== {{S|Alaɣi}} ==== {{ber-formes|إجوراف|ⵉⵊⵓⵔⴰⴼ|ijuraf}} * {{écouter|[[Aures]]||lang=shy|audio=}} ==== {{S|iliɣen}} ==== * {{iliɣ}} : Xadiǧa Saεd, ''Amawal: Tamaziɣt (Tacawit) - Taεrabt '', asebter 74, 2013, Tira éditions. [[Taggayt:Icṭiṭen s tacawit]] pnl5pyw2g4ysuqbf6kzpgmwe2sgmvz4 0 1815 19092 13163 2026-08-08T10:53:13Z Minorax 50 19092 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === : {{ébauche-boḍ|shy}} === {{S|awal|shy}} === {{shy-amtawa-au|s=tasafayt|p=tisafayin|ps=|pp=}} '''tisafayin''' {{pron||shy}} {{u}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|عواصف}} * {{T|en}} : {{trad+|en|storms}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|tempêtes}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|штормы}} {{trad-fin}} mbpb8hl2yfmq9nmt2ek9n5e9r9725qd 0 4490 19097 10433 2026-08-08T10:54:55Z Minorax 50 19097 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === [[Afaylu:CHAMEAU sur la route N°17 de mecheria - Algérie.jpg|vignette]] : {{ébauche-buḍ|shy}} === {{S|awal|shy}} === {{shy-amtawa-au|s=alɣam|p=ilɣman|ps=|pp=}} '''alɣam''' {{pron||shy}} {{a}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|الجمل|R=el jamel}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|}} * {{T|en}} : {{trad+|en|camel}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|chameau}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|}} {{trad-fin}} ==== {{S|Agdawal}} ==== #{{lien|alɣem|shy}} [[Taggayt:Imudaren s tacawit]] icxi8j3lvaq0hagrkmxttvhanmw49ng 0 4491 19095 9907 2026-08-08T10:54:45Z Minorax 50 19095 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === : {{ébauche-buḍ|shy}} === {{S|awal|shy}} === {{shy-amtawa-au|s=alɣem|p=ilɣman|ps=|pp=}} '''ilɣman''' {{pron||shy}} {{a}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|الجمال|R=El jimal}} * {{T|en}} : {{trad+|en|camels}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|chameaux}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|}} {{trad-fin}} ==== {{S|Agdawal}} ==== #{{lien|ilɣemen|shy}} [[Taggayt:Imudaren s tacawit]] exku0n9bxhq3fojlce8bpkrs78u1srp 0 4492 19098 11969 2026-08-08T10:54:57Z Minorax 50 19098 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === : {{ébauche-boḍ|shy}} === {{S|awal|shy}} === [[Afaylu:Paignton , Paignton Zoo, Elephants - geograph.org.uk - 1484811.jpg|vignette]] {{shy-amtawa-au|s=ilu|p=|ps=|pp=}} '''ilu''' {{pron||shy}} {{a}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|الفيل|R=El fil}} * {{T|en}} : {{trad+|en|elephant}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|éléphant}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|}} {{trad-fin}} [[Taggayt:Imudaren s tacawit]] rzic7kuffk5qtklfe6uu8hit9ktlv14 0 4493 19096 15551 2026-08-08T10:54:53Z Minorax 50 19096 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === [[Afaylu:Cob normand hennissant.jpg|vignette]] : {{ébauche-buḍ|shy}} === {{S|awal|shy}} === {{shy-amtawa-au|s=jador|p=|ps=|pp=}} '''jador''' {{pron||shy}} {{a}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|الحصان|R=El ḥiṣṣan}} * {{T|en}} : {{trad+|en|horse}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|cheval}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|}} {{trad-fin}} ==== {{S|Agdawal}} ==== #{{lien|yis|shy}} #{{lien|ayis|shy}} ==== {{S|Alaɣi}} ==== * {{écouter|Dzair||lang=shy|audio=LL-Q33274 (shy)-Idhurar-jador.wav}} [[Taggayt:Imudaren s tacawit]] rzfkz9tqkuj08zdachd2or4j4suikr9 0 4516 19099 12956 2026-08-08T10:54:59Z Minorax 50 19099 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === : {{ébauche-boḍ|shy}} === {{S|awal|shy}} === {{shy-amtawa-au|s=tafafin|p=|ps=|pp=}} '''tafafin''' {{pron||shy}} {{u}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|ملامح الوجه|R= malamih el wajeh}} * {{T|en}} : {{trad+|en|facial features}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|traits du visage}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|}} {{trad-fin}} j6w5cvnq56j9gcydgkoc1h5brw6udii 0 4608 19090 14798 2026-08-08T10:52:54Z Minorax 50 19090 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === : {{ébauche-buḍ|shy}} === {{S|Asekkil |shy}} === '''t''' {{pron||shy}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} {| class="wikitable" ! asekkil s tacawit ! [[tira|tira]] ! [[alaɣi|alaɣi]] ! tacawait ! tarumit ! tifinaɣ ! taɛrabṭ ! tira |- | [[t]] | [[t]] | {{pron|t|shy}}-ṭ-ṯ-{{pron|θ|shy}} | [[t]] | [[ta]]-tha | ⵜ-ⵝ | ت-ث | [[t]] |} ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|ت|R=ta}},{{trad+|ar|ث|R=tha}} * {{T|en}} : {{trad+|en|t}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|t}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|}} {{trad-fin}} ==== {{S|Alaɣi}} ==== * {{écouter|Dzair (Tebatnet)||lang=shy|audio=LL-Q33274 (shy)-Zakaria Mimouni-t.wav}} ==== {{S|iliɣen}} ==== * {{iliɣ}} : Ben Gasmia Elamri, ''Les principes phonétiques chaoui'', asebter 18, édition HCA, Alger, 2013 * {{iliɣ}} : Gustave Mercier, ''Le Chaouia de l'Aurès, Gustave Mercier'', Édition Ernest Leroux, Paris, 1896 * {{iliɣ}} : El Hadi Meziani, ''Apprendre à comment parler amazigh , la variante chaoui'', asebter 9,10,11, 2016, Anzar éditions, ISBN 978-9931-646-01-3. * {{iliɣ}} : Xadiǧa Saεd, ''Amawal: Tamaziɣt (Tacawit) - Taεrabt '', asebter 11, 2013, Tira éditions. * {{iliɣ}} : Muḥamed Merdaci, Timuqqan, asebter 8, édition Tira * {{iliɣ}} : Amawal s tcawit, tafransist, taârabt, Mohamed Salah Ounissi, ENAG éditions, 2003, asebter 9, ISBN 9961623347. * {{iliɣ}} : Fakihani Tibermacine, Tanastut u kajjuf, Amawal: (Tacawit) - Taεrabt , 2009, Haut Commissariat à l'Amazighité. * {{iliɣ}} : Larbi Aggoun, An-nutlay tamaziɣt (tacawit-Massyle) , asebter 5,20, 21,22, 2018, El Mourjane édition. * {{iliɣ}} : Adel Soltani, Tajrumt tibdiyne ay yelis n tcawait, asebter, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, Wamda Edition, 2019 {{agemmay s tacawit}} === Tanzɣt === '''t''', '''it''' {{pron||shy}} , {{au}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} Enɣiɣ t. ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|}} * {{T|en}} : {{trad+|en|}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|elle}}, {{trad+|fr|il}} {{trad-fin}} [[Taggayt:Isekkilen s tacawit]] [[Taggayt:Tanzɣt s tacawit]] 12v8yvwmu3q5ojirlk18p8olknlkty6 0 4623 19091 14797 2026-08-08T10:53:09Z Minorax 50 19091 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === : {{ébauche-buḍ|shy}} === {{S|Asekkil |shy}} === '''s''' {{pron||shy}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} {| class="wikitable" ! asekkil s tacawit ! [[tira|tira]] ! [[alaɣi|alaɣi]] ! tacawait ! tarumit ! tifinaɣ ! taɛrabṭ ! tira |- | [[s]] | s | {{pron|s|shy}} | s | sa | ⵙ | س | [[s]] |} ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|س|R=sa}} * {{T|en}} : {{trad+|en|s}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|s}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|}} {{trad-fin}} ==== {{S|Alaɣi}} ==== * {{écouter|Dzair (Tebatnet)||lang=shy|audio=LL-Q33274 (shy)-Zakaria Mimouni-s.wav}} ==== {{S|iliɣen}} ==== * {{iliɣ}} : Ben Gasmia Elamri, ''Les principes phonétiques chaoui'', asebter 18, édition HCA, Alger, 2013 * {{iliɣ}} : Gustave Mercier, ''Le Chaouia de l'Aurès, Gustave Mercier'', Édition Ernest Leroux, Paris, 1896 * {{iliɣ}} : El Hadi Meziani, ''Apprendre à comment parler amazigh , la variante chaoui'', asebter 9,10,11, 2016, Anzar éditions, ISBN 978-9931-646-01-3. * {{iliɣ}} : Xadiǧa Saεd, ''Amawal: Tamaziɣt (Tacawit) - Taεrabt '', asebter 11, 2013, Tira éditions. * {{iliɣ}} : Muḥamed Merdaci, Timuqqan, asebter 8, édition Tira * {{iliɣ}} : Amawal s tcawit, tafransist, taârabt, Mohamed Salah Ounissi, ENAG éditions, 2003, asebter 9, ISBN 9961623347. * {{iliɣ}} : Fakihani Tibermacine, Tanastut u kajjuf, Amawal: (Tacawit) - Taεrabt , 2009, Haut Commissariat à l'Amazighité. * {{iliɣ}} : Larbi Aggoun, An-nutlay tamaziɣt (tacawit-Massyle) , asebter 5,20, 21,22, 2018, El Mourjane édition. * {{iliɣ}} : Adel Soltani, Tajrumt tibdiyne ay yelis n tcawait, asebter, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, Wamda Edition, 2019 {{agemmay s tacawit}} === {{S|Amernu|shy}} === '''s''' {{pron||shy}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} S Tmurt. S Wamen. ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|}} * {{T|en}} : {{trad+|en|}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|en}}, {{trad+|fr|de}}, {{trad+|fr|avec}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|}} {{trad-fin}} === Tanzɣt === '''s''', '''si''' {{pron|si|shy}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} Sis. ==== {{S|Anemeḵ}} ==== {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|}} * {{T|en}} : {{trad+|en|}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|de}} {{trad-fin}} [[Taggayt:Isekkilen s tacawit]] [[Taggayt:Imqimen s tacawit]] [[Taggayt:Tanzɣt s tacawit]] d6r6gin6to5vys9s64ecr3j7n4buyrx 0 5903 19100 15963 2026-08-08T10:55:05Z Minorax 50 19100 wikitext text/x-wiki == {{langue|shy}} == === {{S|buḍ}} === : {{ébauche-buḍ|shy}} === {{S|Isem|shy}} === {{shy-amtawa-au|s=Cerbruk|p=|ps=|pp=}} '''Cerbruk''' {{pron||shy}} {{u}} # {{ébauche-déf|shy}} #* {{amedya|shy}} Cerbruk tamurt d Kanada. ==== {{S|Anemeḵ}} ==== [[Afaylu:Sherb.jpg|thumb|'''Cerbruk''']] {{trad-début|Anemeḵ}} * {{T|ar}} : {{trad+|ar|شيربروك|R=cherbrok}} * {{T|en}} : {{trad+|en|Sherbrooke}} * {{T|fr}} : {{trad+|fr|Sherbrooke}} * {{T|es}} : {{trad+|es|Sherbrooke}} * {{T|atj}} : {{trad+|atj|Sherbrooke}} * {{T|ru}} : {{trad+|ru|Шербрук|R=}} {{trad-fin}} [[Taggayt:Tamurt s tacawit]] 5v2ibm4nqqgl7qa150fbz7mzoe7ddc3