නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංග

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="si">
  <siteinfo>
    <sitename>විකිපීඩියා</sitename>
    <dbname>siwiki</dbname>
    <base>https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">මාධ්‍යය</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">විශේෂ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">පරිශීලක</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">පරිශීලක සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">විකිපීඩියා</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">විකිපීඩියා සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ගොනුව</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ගොනුව සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">සැකිල්ල</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">සැකිලි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">උදවු</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">උදවු සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ප්‍රවර්ගය</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ද්වාරය</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">ද්වාරය සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="126" case="first-letter">MOS</namespace>
      <namespace key="127" case="first-letter">MOS talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංග</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2117</id>
    <revision>
      <id>790714</id>
      <parentid>789593</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9983" sha1="nexxkccmd8vmcf8hub0ugqe5d97kngp" xml:space="preserve">{{නිදහස් මෘදුකාංග}}
[[ගොනුව:Heckert GNU white.svg|thumb|200px|right|[[GNU]] නිදහස් මෘදුකාංග ලාංඡනය]]
[[නිදහස් මෘදුකාංග පදනම]]&lt;!-- Free Software Foundation --&gt; මගින් අර්ථ දක්වා ඇති අන්දමට '''නිදහස් මෘදුකාංග''' යනු බාධාවකින් තොරව භාවිතා කිරීමට, පිටපත් කිරීමට, අධ්‍යායනය කිරීමට, වෙනස් කිරීමට හා යලි බෙදා හැරීමට හැකි [[මෘදුකාංග]] &lt;!-- software --&gt; වේ. මෘදුකාංගයක්, නිදහස් මෘදුකාංගයක් ලෙස බෙදා හැරීමේ සාමාන්‍ය ක්‍රමය වනුයේ මෘදුකාංගය එය ලබන්නා වෙත [[නිදහස් මෘදුකාංග බලපත්‍රය]]ක් සමග ලියාපදිංචි කිරීම (හෝ Public domain තුළ වීම) සහ මෘදුකාංගයෙහි [[මූල කේතය]] මුදා හැරීම වේ. (for a [[compiled language]]).

==භාවිතය== &lt;!-- Usage --&gt;
{{Expand section}}

1960 දශකයේ නිර්මාණය වූ විශාල ප්‍රමාණයේ වානිජ පරිගණක වෙළෙඳපොළට පැමිණියේ ඊට අවශ්‍ය පරිගණක වැඩසටහනද සමඟිනි. එම මෘදුකාංග වල ප්‍රභව කේතයද රහස් ඒවා නොවුණි. නමුත් 70 දශකය වන විට මෙම සම්ප්‍රදාය නැතිවී ගියේය. එයට හේතුව වූයේ මිලදී ගතයුතු, බුද්ධිමය දේපළ අයිතියක් ඇති පරිගණක  වැඩසටහන් වෙළෙඳපොළට නිකුත්වීමයි.
එකල තිබූ යුනික්ස් (Unix) මෙහෙයුම් පද්ධතියද එවැනි පරිගණක වැඩසටහනකි.

පරිගණක වැඩසටහන් පරිගණක භාවිත කරන්නාට අවශ්‍ය සේ වෙනස් කරගත හැකි සහ නොමිලයේ ලබාදෙන මෘදුකාංග වියයුතු බවට මතයක් 80 දශකයේදී ව්‍යාප්ත වී ගියේය.

මේ බව දැනගත් එවකට මැසවුසෙට්ස් තාක්ෂණ ආයතනයෙහි (MIT) ක්‍රමලේඛ ශිල්පියෙකු ලෙස කටයුතු කළ ස්ටොල්මාන් තමා සේවය කළ තාක්ෂණ ආයතනයෙන් ඉවත් වී කාටත් නිදහසේ භාවිතයට ගත හැකි පරිගණක මෙහෙයුම් පද්ධතියක් තැනීමේ කටයුතු ආරම්භ කළේය. මෙසේ තැනූ මෙහෙයුම් පද්ධතිය ග්නූ (GNU) ලෙස නම් කරන ලදි.

ග්නූ යන්නෙහි තේරුම එන මෙහෙයුම් පද්ධතිය වැඩසටහන් ගණනාවක එකතුවක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලද බවයි. මෙහෙයුම් පද්ධතියක අත්‍යවශ්‍ය අංගයන් වන කර්නලය හෙවත් ප්‍රධාන මෙහෙයුම් කේත පද්ධතිය, ඩ්‍රයිවර්ස් වැඩසටහන්, යූසර් ඉන්ටර් ෆේස් මෙන්ම සිස්ටම් යුටිලිටීස්ද එහි අන්තර්ගත වීම විශේෂත්වයකි. ඒවාට අදාළවන කේත ලියමින් ග්නූ ව්‍යාපෘතිය (www.gnu.org) ඔහුවිසින් ආරම්භ කළේ 1983 දීය.

==තවද බලන්න== &lt;!-- See also --&gt;
{{portalpar|නිදහස් මෘදුකාංග}}
{{wikinewscat|FLOSS}}
* [[DADVSI]]
* [[Dual license]]
* [[Free software magazine]]
* [[Free audio software]]
* [[Free file format]]
* [[නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංග]]
* [http://en.wikibooks.org/wiki/FLOSS_Concept_Booklet FLOSS Concept Booklet] on [[Wikibooks]]
* [[නිදහස් මෘදුකාංග පදනම]] &lt;!--Free Software Foundation--&gt;
* [[නිදහස් මෘදුකාංග බලපත්‍ර]] &lt;!-- Free software licenses --&gt;
* [[GNU General Public License]]
* [[GNU|GNU Project]]
* [[List of free software packages]]
* [[List of liberated software]]
* [[විවෘත මූලාශ්‍ර]] &lt;!-- Open source --&gt;
* [[විවෘත මූලාශ්‍ර vs. නිදහස් මෘදුකාංග]] &lt;!-- Open source vs. free software --&gt;
* [[විවෘත ප්‍රමිතිය]] &lt;!-- Open standard --&gt;
* [[Open format]]
* [[Software Freedom Day]]


{{software distribution}}

&lt;!-- Category:Free software --&gt;
www.ubuntu.com,
www.shipit.ubuntu.com

==උදාහරණ== &lt;!--Examples--&gt;
Some examples of FOSS include: the [[ලිනක්ස් kernel]]&lt;!--Linux kernel--&gt;, the [[KDE]] and [[GNOME]] desktops, [[BIND]] and [[මොසිල්ලා ෆයර්ෆොක්ස්|Firefox]]&lt;!--Mozilla Firefox|Firefox--&gt;.

==බලපත්‍ර== &lt;!--Licenses--&gt;

The most well known and popular F/OSS licenses include: [[GNU General Public License]] (GPL)&lt;!--GNU General Public License--&gt;, [[GNU Lesser General Public License]] (LGPL)&lt;!--GNU Lesser General Public License--&gt;, [[BSD license]]&lt;!--BSD license--&gt;, [[Apache License]]&lt;!--Apache License--&gt;, [[MIT License]]&lt;!--MIT License--&gt; and [[Mozilla Public License]]&lt;!--Mozilla Public License--&gt;.

There are a number of endorsed F/OSS definitions, and related lists of licenses. The above licenses are approved by all definitions.

F/OSS definitions and guidelines:
* [[විවෘත මූලාශ්‍ර Definition]] &lt;!--Open Source Definition--&gt;, from the [[විවෘත මූලාශ්‍ර Initiative]] &lt;!--Open Source Initiative--&gt;
* [[Free software license|Free software definition]], from the [[නිදහස් මෘදුකාංග පදනම]] &lt;!--Free Software Foundation--&gt;
* [[ඩේබියන් නිදහස් මෘදුකාංග Guidelines]] &lt;!--Debian Free Software Guidelines--&gt;

Lists of licenses:
* [[විවෘත-මූලාශ්‍ර බලපත්‍රය#OSI approved බලපත්‍ර|OSI අනුමත කළ බලපත්‍ර]]&lt;!--Open-source license#OSI approved licenses|OSI approved licenses--&gt;
* [http://www.gnu.org/philosophy/license-list.html නිදහස් මෘදුකාංග පදනමේ  නිදහස් සහ නොනිදහස් බලපත්‍ර  ලැයිස්තුව]&lt;!--The Free Software Foundation's list of free and unfree licenses--&gt;

==සංස්කෘතිය== &lt;!-- Culture --&gt;

The [[විවෘත මූලාශ්‍ර සංස්කෘතිය|F/OSS සංස්කෘතිය]]&lt;!--Open source culture|F/OSS culture--&gt; and [[විවෘත මූලාශ්‍ර ප්‍රජාව|F/OSS community]]&lt;!--Open source community|F/OSS community--&gt; stem from [[hacker සංස්කෘතිය]]&lt;!--hacker culture--&gt;.

==අඩවියෙන් බැහැර පිටු== &lt;!-- External links --&gt;
* [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html The Free Software Definition] - published by FSF
* [http://www.ffii.org/index.en.html Foundation for a Free Information Infrastructure (FFII)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060719042925/http://www.ffii.org/index.en.html |date=2006-07-19 }}.
* [http://en.howto.wikicities.com/wiki/Free_Software_and_Open_Source_software_%28Where_to_find%29 Free Software and Open Source software (Where to find)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060209162702/http://en.howto.wikicities.com/wiki/Free_Software_and_Open_Source_software_(Where_to_find) |date=2006-02-09 }} - from Wikisolutions
* [http://www.gnu.org/licenses/license-list.html FSF's list of free software licenses] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110825004145/http://www.gnu.org/licenses/license-list.html |date=2011-08-25 }}, including clarifications on often confused non-free licenses
* [http://www.gnu.org/directory FSF/UNESCO directory of free software packages] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090107091903/http://www.gnu.org./directory/ |date=2009-01-07 }}
* [http://www.gnu.org/philosophy/ The GNU philosophy pages]
* [http://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.html FSF's comparison of &quot;Open Source&quot; and &quot;Free Software&quot;]
* [http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html Why Open Source Software / Free Software (OSS/FS)? Look at the Numbers!] — David Wheeler's analysis of the advantages of OSS/FS.
* [http://ciaran.compsoc.com/texts/ Free software transcripts by Ciaran O'Riordan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070809064001/http://ciaran.compsoc.com/texts/ |date=2007-08-09 }}
* [http://www.freewebs.com/freesofts4win/ The best free softwares for Windows XP and Windows Vista]

{{portalpar|නිදහස් මෘදුකාංග}} &lt;!--portalpar|Free software--&gt;


{{Software-type-stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:නිදහස් මෘදුකාංග]]
[[ප්‍රවර්ගය:Software licenses]]
[[ප්‍රවර්ගය:Libre]]
[[ප්‍රවර්ගය:නිදහස් මෘදුකාංග සංස්කෘතිය හා ලියැවිලි]]</text>
      <sha1>nexxkccmd8vmcf8hub0ugqe5d97kngp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සොළොස්මස්ථාන</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5042</id>
    <revision>
      <id>790580</id>
      <parentid>789363</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T12:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-29676-56</username>
        <id>78993</id>
      </contributor>
      <origin>790580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16406" sha1="40h8gz3erounolld00kwx82trne9oxd" xml:space="preserve">
== නාගදීපය==
තථාගත බුදූරජාණන්වහන්සේ සම්බුද්ධත්වයට පත්වී පස්වැනි වර්ෂයෙහි ජේතවනාරාමයෙහි වැඩවසන කල්හි, චූලෝදර නාරජු මහෝදර නාරජු අතර මිණිපළඟක් නිසා මහත් සටනක් ඇතිවන්නට විය. මෙම සටනේදී විශාල පිරිසකට ඇතිවන්නට ගිය දරුණු විනාශය වළක්වනු වස් උන්වහන්සේ ලක්දිවට වැඩම කර වර්තමාන නාගදීප දාගැබ ඇති ස්ථානයෙහි දම් දෙසූ සේක.මූලාශ්‍ර වලට අනුව නාගයන් විසූ දිවයින(නාගයන් අධිගෘහිත දිවයින) මෙසේ නාගදීපය නම් වේ.

==කැළණිය==
[[Image:Kelaniya_temple.JPG|thumb|300px|right]]
බුදුරජාණන් වහන්සේ නාගදීපාගමනයෙන් තෙවසක‍ට පසුව මණිඅක්ඛිත නාරජුගේ ආරාධනයෙන් කැළණියට වැඩි සේක. දැනට චෛත්‍යය ඇති ස්ථානයෙහි රුවන් පළඟක වැඩ හිඳ 500 ක්  සංඝ‍යා වහන්සේලා සමඟ දන් වැළදු බව කියවේ. වර්තමාන කැළණිය රජමහා විහාරය ලෝක ප්‍රසිද්ධ කලාත්මක  චිත්‍ර‍යන්ගෙන් විසිතුරුය. ඉදිරිපසින් ගලා බස්නා [[කැළණි ගඟ]] විහාරස්ථානයෙහි ශෝභමානත්වය තවත් වැඩි කරයි.

== ශ්‍රී පාදය==
බුදුරජාණන්වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද ලාංජනය පිහිටා ඇති බැවින් ශ්‍රී පාදය, ශ්‍රි පාද කන්ද යන නම් වලින් හදුන්වනු ලබයි. හින්දු භක්තිකයෝ ශිව දෙවියන්ගේ පාදය යැයි සලකා ''ශිවනඩිපාදම්'' යයිද පෘතුගීසීහු ආදම්ගේ කන්ද යයි සලකා ''පීකෝ ඇඩෑම් '' යයිද , ඉංග්‍රීසීහු ''ඇඩම් ස්පීක්'' යයිද හදුන්වනු ලබයි. කෙසේ වෙතත් බෞද්ධ පිළිගැනීමට අනුව බුදුරජාණන්වහන්සේ බුද්ධත්වයෙන් අටවැනි වර්ෂයෙහි මණිඅක්ඛිත නාරජුගේ ආරාධනයෙන් කැළණියට වැඩම කළ අවස්ථාවේ සුමන දිව්‍ය රාජයා විසින් තමන්ගේ වාසභවනය වූ සමන්ගිර මුදුනෙහි සිරිපා ස‍ටහන පිහිටවනු මැනවැයි කරන ලද ආරාධන‍යෙන් බුදුරජාණන්වහන්සේ ඉන්ද්‍රනීල මාණික්‍යයක් මත සිය පාද ලාංඡනය පිහිට වූ‍සේක

==දිවා ගුහාව==
සමනොළ ගල මුදුනෙහි සිරිපා සටහන් පිහිටවනු සඳහා එහි වැඩම කළ අවස්ථාවේ දිවා කල ගත කළ ගුහාව දිවා ගුහාව නම් වේ. මෙම දිවා ගුහාව වර්තමානයෙහි හදුනාගෙන ඇත්තේ සිරිපා මලුවේ සි‍ට මහගිරිදඹය පසුකොට මඳ දුරක් පැමිණි විට වම්පසින් දක්නට ලැබෙන භගවාලෙනයි.

== දීඝවාපී චෛත්‍යය==
දීඝවාපිය හෙවත් දිගාවැව ගමෙහි කරවන ලද බැවින් දීඝවාපිය යැයි කියනු ලැබේ. බු: ව: 407 හෙවත් ක්‍රි:පූ: 137  රජ පැමිණි සද්ධාතිස්ස රජතුමන් විසින් සර්වඥධාතූන් නිධන් කොට මෙම චෛත්‍යය කරවන ලදි. බුද්ධත්වයෙන් අටවැනි වර්ෂයෙහිදී බුදුරජාණන්වහන්සේ මෙම ස්ථානයට වැ‍ඩම කළ මොහොතක් සමවත් සුවයෙන් ගතකල බව කියැවේ.

==මුතියංගනය==
මුතියංගන විහාරය පිහිටා ඇත්තේ වර්තමාන බදුලු දිස්ත්‍රික්කයෙහිය. බුදුරජාණන්වහන්සේ ලක්දිවට වැඩම කළ තෙවැනි ගමනේදී මුතියංගන චෛත්‍යය පිහිටි ස්ථානයේ නිරෝධ සමාපත්තියට පැමිණි බවට විශ්වාස කෙරේ. මෙම සෑ ගර්භයේ බුදු සමිදුන්ගේ මුක්තක ධාතුන් වහන්සේ හා කේෂ ධාතුන් වහන්සේලා වැඩ සිටිති. 

== තිස්ස මහා විහාරය==
[[Image:Thissamarama.jpg|200px|thumb|right]]
[[ගොනුව:Seruvila Mangala Raja Maha Viharaya.jpg|thumb|ශ්‍රීමත් ලලාට ධාතූන් වහන්සේ සහ කේශ ධාතූන් වහන්සේල නිධාන සේරුවාවිල මංගල මහා සෑය]]
බු: ව: 315 හෙවත් ක්‍රි: පු: 228 වැන්නෙහිදී පමණ මාගම්පුර රජ පැමිණි කාවන්තිස්ස රජු විසින් ඉදිකල හෙයින්  තිස්සමහාරාමය යයි නම් විය.මෙය දකුණු පලාතේ වර්තමානයේ තිස්සමහාරාමය ලෙස හදුන්වන විහාරය වන බව සමහරු පිලිගන්නා අතර විද්වතුන්ගේ මතය නම් සොලොස්මස්ථාන වලින් 8 වන ස්ථානය වන්නේ ලලාඨ ධාතූන් වහන්සේ නිධාපිත සේරුවාවිල මංගල මහා සෑය වන බවයි.එය සේරුවාවිල මංගල රජ මහා විහාරයේ ඇති සෙල්ලිපයකින් ද ධාතු වංශයේ සේරුවාවිල විහාරය තිස්ස මහා විහාරය හෙවත් තිස්මහවෙහෙර ලෙස හදුන්වා තිබීමෙන් ද තහවුරු වේ.කෙසේ නමුත් දකුණු පළාතේ තිස්සමහාරාමය සහ සේරුවාවිල විහාරය යන උභය විහාරයන් සම්බුදු පා පහරින් පාරිශුද්ධත්වයට පත් වූ පින්බිම් ද්විත්වයම වන බවට විවාද නොමැත.

== ජය ශ්‍රී මහා බෝධීන් වහන්සේ==
[[Image:Jayasri_maha_bodhi.jpg|200px|thumb|right]]
දඹදිව ශ්‍රී මහා බෝධීන් වහන්සේගේ ශාඛාවක් මෙරටට වැඩම කරන ලද්දේ ක්‍රි: පු: 3 වැනි සියවසෙහිදීය. මෙය සිදුවුයේ මිහිදු මාහිමියන් මෙරටට බුදුසමය හඳුන්වාදීමෙන් පසුවය. දඹදිව ධර්මා‍ශෝක අධිරාජයාගේ අනුග්‍රහය  හා අනුබලය ඇතිව ලංකාවේ දෙවානන්පිය තිස්ස රජතුමාගේ ඉල්ලීමක් අනුව ශ්‍රී මහා බෝධීන්වහන්සේ සංඝමිත්තා තෙරණිය විසින් මෙරටට වැඩම කරන ලදී.

== මිරිසවැටි විහාරය ==
බු: ව: 383, ක්‍රි : පූ: 101 දී දුටුගැමුණු රජතුමා විසින් මහා සංඝයාට නොපිළිගන්වා මිරිස් ව්‍යාංජනයක් වැළදු එක්  අවස්ථාවක් සිහිවූ රජතුමන් මහා සංඝයාට පිළිගැන්වීමට මෙය කරවූ බව කියැවේ. මෙහි දුටුගැමුණු රජතුමාගේ කුන්තා‍යුධය නිධන් කර ඇත.'

== රුවන්වැලි මහා සෑය==
[[Image:Ruwanwei_se_Dageba.jpg|250px|thumb|left]]
බු: ව: 383 , ක්‍රි :පූ: 161 දී රජ පැමිණි දුටුගැමුණු රජු විසින් ක්‍රි.පූ.140 දී කරවන ලද මෙම සෑය  සද්ධාතිස්ස රජතුමා විසින්  වැඩ නිම කරවන ලදී. එකල රියන් 120ක් ද, වර්තමානයේ දී අඩි 338 ක් ද, උසින් යුක්ත වන මෙම චෛත්‍යයෙහි ව‍‍ට ප්‍රමාණය අඩි 942 ක් වේ. (මෙය පළමු පේසාවේ වටප්‍රමාණයයි.) කකුසඳ  , කෝනාගමන, කාශ්‍යප හා ගෞතම යන බුදුවරයන් මෙහි වැඩ විසූ බැවින් සර්වඥ පාරිභෝගික ශුද්ධ බිමක් ලෙස  හැඳින්වේ. මෙම චෛත්‍යයෙහි ද්‍රෝණයක් සර්වඥ ධාතූන් නිධන් කර ඇති බැවින් රන්මල් ධාතු ගර්භය පුරා විසිරවන ලද හෙයින් රත්නමාලී යන නම ප්‍රකට වූ බව කියවේ.

==ථුපාරාමය==
මෙම චෛත්‍යය දෙවන පෑ තිස් රජු විසින් කරවන ලදී.උස අඩි 63 ක් හා ව‍ට ප්‍රමාණය අඩි 194 කි. බුදුන් වහන්සේගේ දකුණු අකු දාතුව නිධන් කර ඇත. අලංකාරය හා ආරක්ෂා‍ව පිණිස වටිනා වටදාගෙයක්ද සාදවා ඇත.ථූපය පෙරටු කොට සාදවා ඇති හෙයින් ථූපාරාමය නම් වේ. මෙම චෛත්‍යයෙහි කකුසඳ බුදුරදුන්ගේ ඩබරාධාතුවද, කෝණාගමන බුදුරදුන්ගේ පටීධාතුනද, කාශ්‍යප බුදුරදුන්ගේ ජලසා‍ටිකාවද තැන්පත්කර සාදවා ඇත.

==අභයගිරි චෛත්‍යය==
වළගම්බා රජතුමන් විසින් ගිරි නම් නිඝණ්ඨයා විසූ නිඝණ්ඨාශ්‍රමය තිබූ තැන්හි ඉදිකල හෙයින් අභයගිරිය යන නමින් හැඳින්වේ. මෙම චෛත්‍යයෙහි සර්වඥ ධාතූන්ද, රන්පත් ඉරුවල ලියන ලද දහම් පොත්ද, මිණිකම් කරන ලද සුරම්‍ය ධාතුද තැන්පත් කර ඇති බව කියැවේ.

==ජේතවනාරාම චෛත්‍යය==
බු: ව: 819 , ක්‍රි:ව: 334 දී රජ කළ මහසෙන් රජතුමා විසින් කරවන ලද මෙම චෛත්‍යය උස අඩි 231 ක්ද වට ප්‍රමාණය අඩි 1100 ක්ද වේ. ජොතිවන නම් උද්‍යානයෙහි ඉදිකළ හෙයින් මෙනමින් හදුන්වයි. බුදුරදුන් ලක්දිව වැඩම කල තෙවැනි වර මෙම ස්ථානයේ සමවත් සුවයෙන් වැඩ සි‍ට ඇති බව කියැවේ. උන් වහන්වහන්සේගේ පටීධාතුව තැන්පත් කර මෙය සාදවා ඇත.

==සේල චෛත්‍යය/ශෛල චෛත්‍යය==

සිව් බුදුරජාණන් වහන්සේලාගෙන් කකුසඳ,කෝණාගමන,කාශ්‍යප යන බුදුරජාණන් වහන්සේලා ඒ ඒ බුද්ධ ශාසන තුල ලක්දිවට පළමුවෙන්ම වැඩි ස්ථානයෙහි මේ සෑය සාදා ඇත.මිහින්තලය මැද මලුවෙහි පිහිටා ඇති උසින් වැඩි ප්‍රමාණයකින් යුතු නොවන මේ සෑය සේල චෛත්‍යය ලෙස හදුන්වයි,මේ ස්ථානයට ගෞතම බුදුරජුන් තෙවනවර ලක්දිවට වැඩි මොහොතේ දී වැඩම කල බවට මූලාශ්‍ර සාක්ෂි දරයි.එසේම සේල සෑයට පසෙකින් පිහිටා ඇති චන්ද්‍කාන්ති පාෂාණය සහිත භූමිය මිහිඳු මහ රහතන් වහන්සේ මේ ලක්දිවට පළමුවෙන් පැමිණි ස්ථානය වන බවට ද මූලාශ්‍ර සාක්ෂි දරයි, එසේම:ක්‍රි.ව.8 දී මහාදාඨික මහානාග රජු විසින් බුදුරදුන්ගේ ඌර්ණ රෝම ධාතුව තැන්පත් කර උසින් අඩි150 ක් හා වට ප්‍රමාණය අඩි 700 ක් වන ලෙස සාදවා ඇත මිහින්තලා පව්වෙහි ගල මස්තකයේ සාදා ඇති සෑය;මිහින්තලා මහා සෑය ලෙස හදුන්වයි.

==කතරගම කිරිවෙහෙර==
[[Image:Kiri_Vehera.jpg|200px|thumb|right]]
මහාසේන රජු විසින් සාදවා ඇති මෙම වෙහෙර  තුල බුදුරදුන්ගේ තෙවැනි ලංකාගමනයේදී මෙම ස්ථානයට වැඩම කර වැඩ සිටි ස්වර්ණමය ආසනයත්, සිද්ධාර්ථකුමරු පැවිදිවන අවස්ථාවේ කේශච්ඡේදනය කල මඟුල් කඩුවත් හා උන්වහන්සේගේ කේශධාතූන් තැන්පත්කර ඇති බව කියැවේ.කිරි ගස් බහුලව ඇති උයනක කරවු හෙයින් ඛදිර විහාර හෙවත් කිරි වෙහෙර යැයි ව්‍යවහාර කර 

[[Category:Buddhist mythology]]
[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාව තුළ බෞද්ධ වන්දනා ස්ථාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:සොළොස්මස්ථාන]]</text>
      <sha1>40h8gz3erounolld00kwx82trne9oxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790584</id>
      <parentid>790580</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T12:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-29676-56</username>
        <id>78993</id>
      </contributor>
      <comment>අනවශය තැන් ඉවත් කිරීම</comment>
      <origin>790584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16407" sha1="sj3vvvx9r5b1nkv9obuvg3edygkzcav" xml:space="preserve">
== නාගදීපය ==
තථාගත බුදූරජාණන්වහන්සේ සම්බුද්ධත්වයට පත්වී පස්වැනි වර්ෂයෙහි ජේතවනාරාමයෙහි වැඩවසන කල්හි, චූලෝදර නාරජු මහෝදර නාරජු අතර මිණිපළඟක් නිසා මහත් සටනක් ඇතිවන්නට විය. මෙම සටනේදී විශාල පිරිසකට ඇතිවන්නට ගිය දරුණු විනාශය වළක්වනු වස් උන්වහන්සේ ලක්දිවට වැඩම කර වර්තමාන නාගදීප දාගැබ ඇති ස්ථානයෙහි දම් දෙසූ සේක.මූලාශ්‍ර වලට අනුව නාගයන් විසූ දිවයින(නාගයන් අධිගෘහිත දිවයින) මෙසේ නාගදීපය නම් වේ.

==කැළණිය==
[[Image:Kelaniya_temple.JPG|thumb|300px|right]]
බුදුරජාණන් වහන්සේ නාගදීපාගමනයෙන් තෙවසක‍ට පසුව මණිඅක්ඛිත නාරජුගේ ආරාධනයෙන් කැළණියට වැඩි සේක. දැනට චෛත්‍යය ඇති ස්ථානයෙහි රුවන් පළඟක වැඩ හිඳ 500 ක්  සංඝ‍යා වහන්සේලා සමඟ දන් වැළදු බව කියවේ. වර්තමාන කැළණිය රජමහා විහාරය ලෝක ප්‍රසිද්ධ කලාත්මක  චිත්‍ර‍යන්ගෙන් විසිතුරුය. ඉදිරිපසින් ගලා බස්නා [[කැළණි ගඟ]] විහාරස්ථානයෙහි ශෝභමානත්වය තවත් වැඩි කරයි.

== ශ්‍රී පාදය==
බුදුරජාණන්වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද ලාංජනය පිහිටා ඇති බැවින් ශ්‍රී පාදය, ශ්‍රි පාද කන්ද යන නම් වලින් හදුන්වනු ලබයි. හින්දු භක්තිකයෝ ශිව දෙවියන්ගේ පාදය යැයි සලකා ''ශිවනඩිපාදම්'' යයිද පෘතුගීසීහු ආදම්ගේ කන්ද යයි සලකා ''පීකෝ ඇඩෑම් '' යයිද , ඉංග්‍රීසීහු ''ඇඩම් ස්පීක්'' යයිද හදුන්වනු ලබයි. කෙසේ වෙතත් බෞද්ධ පිළිගැනීමට අනුව බුදුරජාණන්වහන්සේ බුද්ධත්වයෙන් අටවැනි වර්ෂයෙහි මණිඅක්ඛිත නාරජුගේ ආරාධනයෙන් කැළණියට වැඩම කළ අවස්ථාවේ සුමන දිව්‍ය රාජයා විසින් තමන්ගේ වාසභවනය වූ සමන්ගිර මුදුනෙහි සිරිපා ස‍ටහන පිහිටවනු මැනවැයි කරන ලද ආරාධන‍යෙන් බුදුරජාණන්වහන්සේ ඉන්ද්‍රනීල මාණික්‍යයක් මත සිය පාද ලාංඡනය පිහිට වූ‍සේක

==දිවා ගුහාව==
සමනොළ ගල මුදුනෙහි සිරිපා සටහන් පිහිටවනු සඳහා එහි වැඩම කළ අවස්ථාවේ දිවා කල ගත කළ ගුහාව දිවා ගුහාව නම් වේ. මෙම දිවා ගුහාව වර්තමානයෙහි හදුනාගෙන ඇත්තේ සිරිපා මලුවේ සි‍ට මහගිරිදඹය පසුකොට මඳ දුරක් පැමිණි විට වම්පසින් දක්නට ලැබෙන භගවාලෙනයි.

== දීඝවාපී චෛත්‍යය==
දීඝවාපිය හෙවත් දිගාවැව ගමෙහි කරවන ලද බැවින් දීඝවාපිය යැයි කියනු ලැබේ. බු: ව: 407 හෙවත් ක්‍රි:පූ: 137  රජ පැමිණි සද්ධාතිස්ස රජතුමන් විසින් සර්වඥධාතූන් නිධන් කොට මෙම චෛත්‍යය කරවන ලදි. බුද්ධත්වයෙන් අටවැනි වර්ෂයෙහිදී බුදුරජාණන්වහන්සේ මෙම ස්ථානයට වැ‍ඩම කළ මොහොතක් සමවත් සුවයෙන් ගතකල බව කියැවේ.

==මුතියංගනය==
මුතියංගන විහාරය පිහිටා ඇත්තේ වර්තමාන බදුලු දිස්ත්‍රික්කයෙහිය. බුදුරජාණන්වහන්සේ ලක්දිවට වැඩම කළ තෙවැනි ගමනේදී මුතියංගන චෛත්‍යය පිහිටි ස්ථානයේ නිරෝධ සමාපත්තියට පැමිණි බවට විශ්වාස කෙරේ. මෙම සෑ ගර්භයේ බුදු සමිදුන්ගේ මුක්තක ධාතුන් වහන්සේ හා කේෂ ධාතුන් වහන්සේලා වැඩ සිටිති. 

== තිස්ස මහා විහාරය==
[[Image:Thissamarama.jpg|200px|thumb|right]]
[[ගොනුව:Seruvila Mangala Raja Maha Viharaya.jpg|thumb|ශ්‍රීමත් ලලාට ධාතූන් වහන්සේ සහ කේශ ධාතූන් වහන්සේල නිධාන සේරුවාවිල මංගල මහා සෑය]]
බු: ව: 315 හෙවත් ක්‍රි: පු: 228 වැන්නෙහිදී පමණ මාගම්පුර රජ පැමිණි කාවන්තිස්ස රජු විසින් ඉදිකල හෙයින්  තිස්සමහාරාමය යයි නම් විය.මෙය දකුණු පලාතේ වර්තමානයේ තිස්සමහාරාමය ලෙස හදුන්වන විහාරය වන බව සමහරු පිලිගන්නා අතර විද්වතුන්ගේ මතය නම් සොලොස්මස්ථාන වලින් 8 වන ස්ථානය වන්නේ ලලාඨ ධාතූන් වහන්සේ නිධාපිත සේරුවාවිල මංගල මහා සෑය වන බවයි.එය සේරුවාවිල මංගල රජ මහා විහාරයේ ඇති සෙල්ලිපයකින් ද ධාතු වංශයේ සේරුවාවිල විහාරය තිස්ස මහා විහාරය හෙවත් තිස්මහවෙහෙර ලෙස හදුන්වා තිබීමෙන් ද තහවුරු වේ.කෙසේ නමුත් දකුණු පළාතේ තිස්සමහාරාමය සහ සේරුවාවිල විහාරය යන උභය විහාරයන් සම්බුදු පා පහරින් පාරිශුද්ධත්වයට පත් වූ පින්බිම් ද්විත්වයම වන බවට විවාද නොමැත.

== ජය ශ්‍රී මහා බෝධීන් වහන්සේ==
[[Image:Jayasri_maha_bodhi.jpg|200px|thumb|right]]
දඹදිව ශ්‍රී මහා බෝධීන් වහන්සේගේ ශාඛාවක් මෙරටට වැඩම කරන ලද්දේ ක්‍රි: පු: 3 වැනි සියවසෙහිදීය. මෙය සිදුවුයේ මිහිදු මාහිමියන් මෙරටට බුදුසමය හඳුන්වාදීමෙන් පසුවය. දඹදිව ධර්මා‍ශෝක අධිරාජයාගේ අනුග්‍රහය  හා අනුබලය ඇතිව ලංකාවේ දෙවානන්පිය තිස්ස රජතුමාගේ ඉල්ලීමක් අනුව ශ්‍රී මහා බෝධීන්වහන්සේ සංඝමිත්තා තෙරණිය විසින් මෙරටට වැඩම කරන ලදී.

== මිරිසවැටි විහාරය ==
බු: ව: 383, ක්‍රි : පූ: 101 දී දුටුගැමුණු රජතුමා විසින් මහා සංඝයාට නොපිළිගන්වා මිරිස් ව්‍යාංජනයක් වැළදු එක්  අවස්ථාවක් සිහිවූ රජතුමන් මහා සංඝයාට පිළිගැන්වීමට මෙය කරවූ බව කියැවේ. මෙහි දුටුගැමුණු රජතුමාගේ කුන්තා‍යුධය නිධන් කර ඇත.'

== රුවන්වැලි මහා සෑය==
[[Image:Ruwanwei_se_Dageba.jpg|250px|thumb|left]]
බු: ව: 383 , ක්‍රි :පූ: 161 දී රජ පැමිණි දුටුගැමුණු රජු විසින් ක්‍රි.පූ.140 දී කරවන ලද මෙම සෑය  සද්ධාතිස්ස රජතුමා විසින්  වැඩ නිම කරවන ලදී. එකල රියන් 120ක් ද, වර්තමානයේ දී අඩි 338 ක් ද, උසින් යුක්ත වන මෙම චෛත්‍යයෙහි ව‍‍ට ප්‍රමාණය අඩි 942 ක් වේ. (මෙය පළමු පේසාවේ වටප්‍රමාණයයි.) කකුසඳ  , කෝනාගමන, කාශ්‍යප හා ගෞතම යන බුදුවරයන් මෙහි වැඩ විසූ බැවින් සර්වඥ පාරිභෝගික ශුද්ධ බිමක් ලෙස  හැඳින්වේ. මෙම චෛත්‍යයෙහි ද්‍රෝණයක් සර්වඥ ධාතූන් නිධන් කර ඇති බැවින් රන්මල් ධාතු ගර්භය පුරා විසිරවන ලද හෙයින් රත්නමාලී යන නම ප්‍රකට වූ බව කියවේ.

==ථුපාරාමය==
මෙම චෛත්‍යය දෙවන පෑ තිස් රජු විසින් කරවන ලදී.උස අඩි 63 ක් හා ව‍ට ප්‍රමාණය අඩි 194 කි. බුදුන් වහන්සේගේ දකුණු අකු දාතුව නිධන් කර ඇත. අලංකාරය හා ආරක්ෂා‍ව පිණිස වටිනා වටදාගෙයක්ද සාදවා ඇත.ථූපය පෙරටු කොට සාදවා ඇති හෙයින් ථූපාරාමය නම් වේ. මෙම චෛත්‍යයෙහි කකුසඳ බුදුරදුන්ගේ ඩබරාධාතුවද, කෝණාගමන බුදුරදුන්ගේ පටීධාතුනද, කාශ්‍යප බුදුරදුන්ගේ ජලසා‍ටිකාවද තැන්පත්කර සාදවා ඇත.

==අභයගිරි චෛත්‍යය==
වළගම්බා රජතුමන් විසින් ගිරි නම් නිඝණ්ඨයා විසූ නිඝණ්ඨාශ්‍රමය තිබූ තැන්හි ඉදිකල හෙයින් අභයගිරිය යන නමින් හැඳින්වේ. මෙම චෛත්‍යයෙහි සර්වඥ ධාතූන්ද, රන්පත් ඉරුවල ලියන ලද දහම් පොත්ද, මිණිකම් කරන ලද සුරම්‍ය ධාතුද තැන්පත් කර ඇති බව කියැවේ.

==ජේතවනාරාම චෛත්‍යය==
බු: ව: 819 , ක්‍රි:ව: 334 දී රජ කළ මහසෙන් රජතුමා විසින් කරවන ලද මෙම චෛත්‍යය උස අඩි 231 ක්ද වට ප්‍රමාණය අඩි 1100 ක්ද වේ. ජොතිවන නම් උද්‍යානයෙහි ඉදිකළ හෙයින් මෙනමින් හදුන්වයි. බුදුරදුන් ලක්දිව වැඩම කල තෙවැනි වර මෙම ස්ථානයේ සමවත් සුවයෙන් වැඩ සි‍ට ඇති බව කියැවේ. උන් වහන්වහන්සේගේ පටීධාතුව තැන්පත් කර මෙය සාදවා ඇත.

==සේල චෛත්‍යය/ශෛල චෛත්‍යය==

සිව් බුදුරජාණන් වහන්සේලාගෙන් කකුසඳ,කෝණාගමන,කාශ්‍යප යන බුදුරජාණන් වහන්සේලා ඒ ඒ බුද්ධ ශාසන තුල ලක්දිවට පළමුවෙන්ම වැඩි ස්ථානයෙහි මේ සෑය සාදා ඇත.මිහින්තලය මැද මලුවෙහි පිහිටා ඇති උසින් වැඩි ප්‍රමාණයකින් යුතු නොවන මේ සෑය සේල චෛත්‍යය ලෙස හදුන්වයි,මේ ස්ථානයට ගෞතම බුදුරජුන් තෙවනවර ලක්දිවට වැඩි මොහොතේ දී වැඩම කල බවට මූලාශ්‍ර සාක්ෂි දරයි.එසේම සේල සෑයට පසෙකින් පිහිටා ඇති චන්ද්‍කාන්ති පාෂාණය සහිත භූමිය මිහිඳු මහ රහතන් වහන්සේ මේ ලක්දිවට පළමුවෙන් පැමිණි ස්ථානය වන බවට ද මූලාශ්‍ර සාක්ෂි දරයි, එසේම:ක්‍රි.ව.8 දී මහාදාඨික මහානාග රජු විසින් බුදුරදුන්ගේ ඌර්ණ රෝම ධාතුව තැන්පත් කර උසින් අඩි150 ක් හා වට ප්‍රමාණය අඩි 700 ක් වන ලෙස සාදවා ඇත මිහින්තලා පව්වෙහි ගල මස්තකයේ සාදා ඇති සෑය;මිහින්තලා මහා සෑය ලෙස හදුන්වයි.

==කතරගම කිරිවෙහෙර==
[[Image:Kiri_Vehera.jpg|200px|thumb|right]]
මහාසේන රජු විසින් සාදවා ඇති මෙම වෙහෙර  තුල බුදුරදුන්ගේ තෙවැනි ලංකාගමනයේදී මෙම ස්ථානයට වැඩම කර වැඩ සිටි ස්වර්ණමය ආසනයත්, සිද්ධාර්ථකුමරු පැවිදිවන අවස්ථාවේ කේශච්ඡේදනය කල මඟුල් කඩුවත් හා උන්වහන්සේගේ කේශධාතූන් තැන්පත්කර ඇති බව කියැවේ.කිරි ගස් බහුලව ඇති උයනක කරවු හෙයින් ඛදිර විහාර හෙවත් කිරි වෙහෙර යැයි ව්‍යවහාර කර 

[[Category:Buddhist mythology]]
[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාව තුළ බෞද්ධ වන්දනා ස්ථාන]]
[[ප්‍රවර්ගය:සොළොස්මස්ථාන]]</text>
      <sha1>sj3vvvx9r5b1nkv9obuvg3edygkzcav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>අධිස්පන්දනය කිරීම</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11377</id>
    <revision>
      <id>790696</id>
      <parentid>472695</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T04:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[අධිස්පන්දනය කිරීම (Overclocking)]] සිට [[අධිස්පන්දනය කිරීම]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>357888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51494" sha1="6n284d5l9uie5h63225fodtnwd3cpye" xml:space="preserve">[[ගොනුව:Overclock.jpg|thumb]]
ABIT NF7-S හි AMD ඇතුළත් XP (Athlon XP) අධිස්පන්දනය කිරීමේ BIOS සෙට්අප් (Setup) ඉදිරිපස නියමග සංඛ්‍යාතය (බාහිර ස්පන්දකය) 133MHz සිට 148MHz  දක්වා වැඩි කළ අතර ස්පන්දක ගුණන සාධකය 13.5 සිට 16.5 දක්වා වෙනස් වී ඇත.

අධි ස්පන්දනය කිරීම යනු නිෂ්පාදකයන් විසින් සැලසුම් කර ඇති ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ස්පන්ද සීඝ්‍රතාවයකින් ධාවනය වන ලෙස පරිගණක උපාංග සැකසීමේ ක්‍රියාවලියයි. මෙය සාමාන්‍යයෙන් පුද්ගලික පරිගණක පරිශීලකයන් විසින් ඔවු‍න්ගේ පරිගණකවල ක්‍රියාකාරිත්වය ඉහළ නැංවීමට සඳහා සිදු කරනු ලබයි. ඔවුන්ගෙන් ඇතැමෙකු පහළ  මට්ටමේ පරිගණක උපාංග මිල දී ගෙන ඒවා වැඩි වේගවලට අධි ස්පන්දනය කරනු ලබයි. නැතිනම් ඉහළ මට්ටමේ පරිගණක උපාංග ගෙන ඒවා කම්හල් පෙරතිබි තත්ව ලටත් වඩා වැඩි මට්ටම් කරා ළඟා කරවයි. තවත් සමහරුන් පරිගණක කර්මාන්ත බලාපොරොත්තු වන ලෙස නව දෘඩාංග නොගෙන ඔවු‍න්ගේ යල්පිනූ පැරණි දෘඩාංග නව පද්ධති අවශ්‍යතාවලට ගැළපෙන ලෙස අධිස්පන්දනය කරනු ලැබේ.

ඔවු‍න්ගේ උපාංග අධිස්පන්දනය කරන පරිශීලකයන් ප්‍රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කරන්නේ ප්‍රොසෙසර, වීඩියෝ කාඩ්, මවු පුවරු චිප් සෙට් හා සසම්භාවී මතකය (RAM) යන ඒවාටය. එය සිදුකරන්නේ CPU ගුණනය හා මවු පුවරුවේ ඉදිරිපස නියමග (FSB) වේගය උපරිම ස්ථායී අගයක් ලැබෙන තෙක් වැඩිකිරීමෙනි. අදහස සරල වුවත් පරිගණක පද්ධතිවල විද්‍යුත් හා භෞතික ගති ලක්ෂණ වෙනස්වීම ක්‍රියාවලිය සංකීර්ණ කරයි. CPU ගුණනය, නියමං භාජකය , වෝල්ටීයතා, තාප ධාරිතා, සිසිලන තාක්ෂණික ක්‍රම හා වෙනත් සාධක එයට බලපෑම් එල්ල කළ හැක. 

==අධිස්පන්දනයේ වාසි==
*පරිශිලනයෙකු හට මන්දගාමී මිලෙන් අඩු උපාංග මිලදී ගෙන වඩා මිල උපාංගවල වේගයට අධි ස්පන්ධනය කළ හැක. 

*අමතර වියදමකින් තොරව ක්‍රීඩා, කේතනය, වීඩියෝ සංස්කරණය හා පද්ධති කාර්යයන් වේගවත්ව සිදු කර ගත හැකි මුත් විද්‍යුත් ශක්ති උත්ශ්‍රේණි පරිභෝජනය වැඩි වෙයි. නිරන්තරයෙන් තමන්ගේ දෘඩාංග කරන පරිශීලනයන්ට අධි සංන්දනය කිරීමෙන් උත්ශ්‍රේණි කිරීම් දෙකක් අතර කාලය අඩුකර ගත හැක.


*සමහර පද්ධතිවල අවහිරතා පවතී. එවිට එක් උපාංගයක කුඩා ස්පන්ධනය වීමක් වෙනත් උපාංගයක විභවය සම්පුර්ණ ලෙසම පාහේ ලගා කරගත හැක. මෙමගින් සීමාකාරී දෘඩාංග අධිස්පන්දනය කිරීමට වඩා හොඳ ප්‍රතිඵල ලබාගත හැක. උදාහරණ ලෙස AMD ඇත්ලන් (Athlon) 64 සකසු RAM කොටස් හතරෙහි 333MHz ට සීමා කරයි. කෙසේ නමුත් මතක වේගය ගණනය කරනු ලබන්නේ සකසු වේගය අචල පුර්ණාංකයකින් බෙදීමෙනි. එලෙස සාමාන්‍ය වේගවලදී RAM එක 333MHz ආසන්න ස්පන්ද සීඝ්‍රතාවකින් ක්‍රියාකරයි. සකසු වේග තීරණ කර ඇති චූල සැකසීමෙන් (සාමාන්‍යයෙන් ගුණාකාරකය අඩු කිරීමෙන්) කෙනෙකුට සැකසුම කුඩා ප්‍රමාණයකින්, 100 – 200 MHz අවට අධිස්පන්දනය කළ හැකි (10% කට වඩා අඩුවෙන්) අතර එමගින් RAM එකේ මුලු විභවයම ලගා කර ගෙන 400 MHz පමණ RAM ස්පන්ද සීඝ්‍රතාවක් ලගාකර ගත හැක. 

*අධි ස්පන්දනය කිරීම බොහොමයක් සබැදි සමාජ (online communities) වලට‍ ආධාර දේ. (pc Mark) වෙබ් අඩවිය එවැනි වෙබ් අඩවියන් වන අතර එය ක්‍රමලේඛ යොදා ගෙන බලවත් පරිගණකවල ක්‍රියාකාරිත්වය අගයන යොමු හුවමාරුවක් පවත්වා ගනී. 

*නියමාකාර පර්යේෂණ හා පෙර පරිස්සම්වලින් යුත් හෝ සුදුසු මග පෙන්වීමක් සහිත අධි ස්පන්දනයෙකුට එම පද්ධති හා pc පද්ධති පිළිබද වැදගත් දැනුමක් හා අත්දැකීම් ලබා ගත හැක.

== අධිස්පන්දනයේ අවාසි ==
දක්ෂ අධි ස්පන්ධන කරුවන් මගින් අඩුකර ගත හැක. කෙසේ නමුත් ආධුනික අධි ස්පන්ද කරුවන් අධි ස්පන්දනය කිරීමේදී, අධි ස්පන්ධිත උපකරණ වලට මෙන්ම ඒවා බලපාන අනෙක් උපකරණ වලටද හානි සිදුකළ හැකි වැළැක්විය හැකි දුබලතා ඇති කරවන අඩුපාඩු සිදුවිය හැක.  

===මෙම අවාසි ආධුනික හා විශේෂඥ යන දෙපිරිසටම වැළැක්විය නොහැක===
*ප්‍රොසෙසරයක ජීවත කාලය අධික ක්‍රියාකාරී සංඛ්‍යාත, වෝල්ටීයතා හා තාපය මඟින් අඩු විය හැකි. දීර්ඝ කාලීන ස්ථාවර තත්වයේ මයික්‍රොප්‍රොසෙසර් නිසා ප්‍රොසෙසර්වල සීඝ්‍ර නැති වී යාමත් සමඟම අධි ස්පන්දකරුවන් තර්ක කරන්නේ අධිස්පන්ධිත උපාංග බිඳ වැටීමට පෙර ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය වීමට ඉඩ කඩ ඇති බවයි. බොහෝමයක් අධි ස්පන්දකරුවන් , උනන්දු වන්නන් නිසා ඔවුන් සාමාන්‍ය ජනයාට වඩා නිරන්තරයෙන් උපාංග යාවත් කාලීන කරයි. මෙය මෙම අවාසිය තව දුරටත් ලිහිල් කරයි.
*වැඩි වූ ස්පන්ද වේග හා වෝල්ටීයතා අධික ජව භාවිතයකට හේතු වේ.
*අධි ස්පන්දිත පද්ධතියක් භාවිතයට පෙර ස්ථායීතාව සඳහා පරීක්ෂාවට බඳුන් කරන මුත්. කාලයක් භාවිතා කිරීමත් සමඟ නව වැඩ භාර හෝ ප්‍රොසෙසර් හරයේ පරීක්ෂා නොකළ කොටස් නිසා ස්ථායීතා ගැටලු මතු විය හැක. පෙර සඳහන් කරන ලද කල් ඉකුත් වීමේ ගැටලුව දිගු කාලයකට පසු ස්ථායීතාව පිළිබඳ ගැටලු මතු කළ හැක.
*අතිරේක සිසිලනය සඳහා යොදා ගන්නා අධි ක්‍රියාකාරී පංකා අධික ශබ්ද ප්‍රමාණයක් නිපදවයි. අධිස්පන්දකරුවන් භාවිතා කළ පැරණි ජනප්‍රිය පංකා වර්ගවලට ඩෙසිබල් 50 හෝ ඊට වඩා වැඩි ශබ්ද ප්‍රමාණ නිපදවිය හැකිය. කෙසේ නමුත් වර්තමානයේ දී නිෂ්පාදකයන් සුමට වායු ගැලීමක් හා අඩු ශබ්දයක් (ඩෙසිබල් 20 පමණ) සඳහා වායු ගති විද්‍යානුකූලව ඉහලම ඵල ලබා ගැනීම සඳහා වූ හීට් සින්ක් සමඟ පංකා නිර්මාණයෙන් බොහෝ දුරට මෙම ගැටලුව මඟ හරවාගෙන ඇත. සමහරුන් මෙම අතිරේක ශබ්දය සැලකිල්ලට ගන්නේ නැත. ඒ නැතත් සාමාන්‍යයෙන් අධි ස්පන්දකරුවන්ගේ පරිගණක සාමාන්‍ය ඒවාට වඩා ශබ්දයෙන් වැඩිය. අධික ශබ්දය, අඩු ශබ්දයක් හා වැඩි කාර්යයක් ලබා දෙන විශාල පංකා ක්‍රමානුකූලව ස්ථානගත කිරීමේන්, අතිරේක සිසිලන ක්‍රම (ද්‍රව හා කලාප හුවමාරු සිසිලන ක්‍රම වැනි) භාවිතයෙන් චැසියකට ෆෝම් පරිවරණයක් භාවිතයෙන් හේ පංකා වේග පාලනයට (හා ඒ නිසා ශබ්දය) පංකා පාලන බසයක් ස්ථාපනයෙන් වැනි ක්‍රම මඟින අදාල අවස්ථාවට උචිත පරිදි පාලනය කර ගත හැක. වර්තමානයේ අධි ස්පන්දනය කිරීම බොහෝ පිරිසක් අතර ජනප්‍රිය වී ඇති නිසා නිෂ්පාදකයන් විසින් පැරණි ඒවාට වඩා අඩු ශබ්දයෙන් යුත් අධි ක්‍රියාකාරී පංකා නිපදවීමත් සමඟම මෙම ගැටලුව අඩු සැලකිල්ට බඳුන්වන දෙයක් වී ඇත. සමානවම වර්තමානයේ මධ්‍යම හා උසස් ගණයේ පරිගණක ආවරණ විශාල පංකා (අඩු ශබ්දයත් සමඟ වඩා හොඳ වායු ගැලීමත් සඳහා) වලින් සමන්විත වනවා මෙන්ම සිසිලනය හා වායු චලනයේ මනාසේ තබා ගෙන සැලසුම් කර ඇත.
*ඇති තරම් CPU සිසිලන සලසා තිබුණ ද, අධි ස්පන්දිත සැකසුම් ඒකක මඟින් උත්පාදනය කරන අමතර තාපය පද්ධති ආවරණයේ උෂ්ණත්වය ඉහල නංවයි. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අනෙක් උපාංගවලට බැලපෑම් එල්ල විය හැක. තවද PC එක ඇති කාමරයේ උෂ්ණත්ය ඉහල නංවමින් PC හි වා කවුලුවලින් වැඩි තාපයක් පිට විය හැක. සසමහර විට මෙම උෂ්ණත්වය අසීරුතාවට ලක්වන මට්ටම් කරා ද ඉහල නැඟිය හැකිය.
*අධි ස්පන්දනය කිරීම අවශ්‍ය ලෙස මුදල් ඉතිරි නොකරයි. වැඩි වේග වැඩි වීම් වල සාමාන්‍යයෙන් , අධික උෂ්ණත්ව වළක්වා ගැනීමට මිළ අධික සිසිලන උපකරණ හා වැඩි මිලෙන් යුත් අධි ස්පන්දනයට යොදා ගත හැකි මව් පුවරු යොදා ගත යුතු වේ. තව ද එය මිල අධික විනෝද ක්‍රීඩාවක් බවට ද පත්විය හැක. තමන් අධි ස්පන්දකරුවන් යයි සිතන බොහෝ පුද්ගලයන් , සාමාන්‍ය පුද්ගලයන්ට වඩා වැඩි කාලයක් පරිගණක උපකරණ මත ගත කරති. කෙසේ නමුත් CPU නිෂ්පාදනයේ නව නිපැයුම් හෙලිදරව් කරන්නේ සමහරක් ප්‍රොසෙසර් වලින් සැලකිය යුතු ලාභයක් ලබා ගත හැකි බවයි. මෙය ඉන්ටෙල් කෝර් 2 (Core 2) කාණ්ඩයේ පැහැදිලිව දක්නට ලැබේ. පහත් ගණයේ E6300 මාදිලිය ඇතුලුව E6x00 පවුලේ ඕනෑම චිපයක් X6800 හෝ වැඩි වේග සඳහා අධි ස්පන්දනය කළ හැක. නමුත් මේ සඳහා කිසි අයුරකින් වග කියනු නොලැබේ.
*අධි ස්පන්දනය කිරීමේ දී උපකරණය විනාශ වීමේ අන්තරාදයක හැකියාවක් ඇත. බොහොමයක් වගකීම් සහතික අධි ස්පන්දිත ක්‍රියා නිසා හානි වූ උපකරණ ආවරණය නොකරයි. සමහරක් අධි ස්පන්දනයට අදාල මව් පුවරු ඒවා වලක්වා ගැනීමට ආරක්ෂිත උපක්‍රම සපයයි. (උදා - FSB වැඩිවීම සීමා කිරීම) එමනිසා හානිය සිදුවිය හැක්කේ වෝලටීයතා පාලනය වෙනස එම තුළින් පමණි.කෙසේ නමුත් , අස්ථායී බවේ සංඥා නිසා කලින් විද්‍යාමාන වන නිසා වෝල්ටීයතා වෙනස් වීම් මඟින් උපාංගවලට හානියක් කිරීමට පවතින්නේ වඩා අඩු ඉඩ කඩක් බවට තර්ක කළ හැකිය.
*තාක්ෂණිකව, PC උපාංගයක් අධි ස්පන්දනය කිරීම, එහි වගකීම සහතිකය අවලංගු කරවයි. (උපාංගය විකිණූ තත්වයන් මත පදනම්ව)
*උපාංග නිසි පරිදි සිසිලනය නොකලේ නම් ගිනි අනතුරු ද සිදු විය හැක.

==අධි ස්පන්දනය සීමා කිරීම්==
අධි ස්පන්දනය කිරීමේ පහසුකම හේතු සාධක කිහිපයක් නිසා සීමා කර ඇත.  

පුද්ගලික පරිගණක බොහෝ විට භාවිතා වන්නේ, පරිගණකමය වශයෙන් වැදගත් නොවන හෝ යන්ත්‍රයට පිටතින් ඇති අවහිරතා මගින් කාර්ය ඵලය සීමාකර ඇති ක්‍රියා ඉටු කිරීමටය. උදාහරණ ලෙස වෙබ් නිරීක්ෂණය සඳහා අධික වේගයෙන් යුත් පරිගණකයක් අවශ්‍ය නොවේ. සීමාකාරී සාධකය වන්නේ පරිශීලකයාගේ හෝ සොවාදායකයාගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවේ වේගයයි. ප්‍රොසෙසරයක් අධිස්පන්ධනය කිරීමද යෙදුම් ක්‍රියාත්මක වන වාර වේගවත් කරන්නේ ඉතා සුළු වශයෙනි. මන්දයත් එය රඳා පවතින්නේ දෘඩ තැටියෙන් දත්ත කියවීම මතයි. වදන් සැකසුම් හා විද්‍යුත් තැපැල් යැවීම් වැනි කාර්යාල කටයුතු දෘඩාංග වලට වඩා පරිශිලකයාගේ වේගය මත රදා පවතී. මෙවැනි අවස්ථා වලදී අධිස්පන්ධනය හරහා වු ඕනෑම වේග වැඩිවීමක් අවධානයට ලක්නොවේ. 

සාමාන්‍යයෙන් පිලිගෙන ඇත්තේ පරිගණකමය වශයෙන් බරපතල කාර්යය සඳහා ද 10% කට වඩා අඩු වේග වැඩි විම් පැහැදිලිව දැකීම අපහසුවේ. උදාහරණයක් ලෙස, විඩියෝ ක්‍රිඩා සෙල්ලම් කි‍‍රීමේදී තිරයේ වු රාමු ගණකයට උදව්වෙන් තොරව තත්පරයට  රාමු ගණක (FPS) 60 සිට 66 දක්වා වැඩිවු බව පැහැදිලිව දැක ගැනීම අපහසු වේ. එවැනි අවස්ථා වලදී කෙසේ වුවත් එය උසස් රූපතත්වයට (ඇසට රසඳුනක් යැයි කියන)සිටුවම් භාවිතයට ඉඩ සලස්වයි. අවස්ථා මත පදනම්ව වෙනස්කම ක්‍රිඩා කළ හැකි බව හා පිළිගත නොහැකි බව අතරද තිබිය හැක. 

==සැලකිලිමත් වියයුතු කරුණු==
ප්‍රොසෙසරයක ක්‍රියා කරන සීඝ්‍රතාව ඉහල නැංවීමේ දී ,සැලකිය යුතු  කරුණු කීපයකි. පළමුව නව සීඝ්‍රතාවයෙන් ක්‍රියා කිරීම සඳහා ප්‍රමාණවත් ජවයක් ලැබෙන බව සහතික කරගත යුතුය. කෙසේ නමුත් නුසුදුසු සැකසුම් යටතේ ජවය සැපයීම හෝ අධික වෝල්ටීයතාවක් යෙදීම මඟින් උපාංගයක් ස්ථිර ලෙස විනාශ විය හැක. ප්‍රොසෙසරයක ක්‍රියාකාරීත්වය අධිසීඝ්‍රකරණය සඳහා අවශ්‍ය සැකසුම් අන්තර්ගත වන්නේ පරිගණක පිළිබඳ දැඩි උනන්දුවක් දක්වන්නන් භාවිතා කරන ආකාරය මිළ අධික මවු පුවරුවල පමණක් වන අතර එහි දී මවුපුවරුවලට අධික දැරීමේ හැකියාවක් තිබිය යුතු වේ. මුල් උපකරණ නිෂ්පාදකයා (OEM) විසින් එකලස් කරන පරිගණක තුළ අඩංගු වන ආකාරයේ මවු පුවරුවල ප්‍රොසෙසර් අධිසීඝ්‍රකරණය සඳහා අවශ්‍ය සැකසුම් ඇතුළත් නොවේ. එසේ කර ඇත්තේ නොගැලපුම් සහගත සැකසුම් ඇති කිරීම වැලැක්වීම සේවා සැපයුම් වියදම් අවම කර ගැනීම සහ වගකීම් කාලය තුළ උපකරණවලට හානි සිදු වූ විට නැවත සැපයීමට කළ යුතු වියදම් අවම කරගැනීම ආදී අවශ්‍යතා හේතුවෙනි.

==වැරදි ලෙස සිදු කරන අධි ස්පන්ධන==
උපාංගයක වැඩි වන ක්‍රියාත්මක සංඛ්‍යාතය රේඛීයව එහි තාප ඵලය වැඩි කරන අතරම වෝල්ටීයතාවයේ වැඩිවීම වර්ගජ වැඩිවීමකට මඟ පාදයි. අධික ලෙස වැඩි වෝල්ටීයතා හෝ නොගැලපෙන සිසිල් කිරිම් චිපයේ අධික ලෙස ඉහළ නැගි ක්ෂණික බිදවැටීම් හෝ සැලකිය යුතු ලෙස එහි ජීවක කාලය අඩුවීම් සිදුවන නොවැලැක්විය හැකි හානි චිපයට සිදුවිය හැක.

දෘඩාංග බිඳවැටීම් වලට වඩා බහුල වන්නේ ක්‍රියාකාරී බවේ දෝෂයි. දෘඩාංග සමුපුර්ණයෙන් හානි වී නොමැති වුවත් කරදරකාරී අතර අස්ථායි බවට හා දත්ත නැතිවීම් වලට හේතු විය හැක. ඉතා දුලබව විශේෂිතව අවස්ථා වලදී සියලු දත්ත නැතිවී මුලු ගොනු පද්ධති බිඳ වැටීම් සිදුවිය හැක.

දුර්වල ලෙස ශාකා ස්ථානගත කිරීම් පරිගණක කවරය තුල කැලඹීම් හා සුළි ඇති කළ හැක. එමගින් සිසිලන කාර්යක්ෂමතාව අඩු වී ශබ්දය වැඩි වේ. එයට අතිරේකව කම්පන හා වෙව්ලීම් ඇතිවිය හැක.

ද්‍රව හෝ කලාප හුවමාරු සිසිලන වැනි සාමාන්‍ය සිසිලය විසදුම් නුසුදුසු ලෙස ස්ථාපනය කිරීම සිසිලන පද්ධතියේ බිඳ වැටීමට හේතු විය හැකි අතර එමගින් ජල හානිය හෝ එක්වර සිසිලනය නැතිවීමෙන් ප්‍රොසෙසරයට හානි හෝ සිදු විය හැකිය.

සමහරක් විට යම් නිෂ්පාදන විශේෂයෙන් අධි ස්පන්ධනය සඳහාම නිර්මාණය කලැයි කියන නමුත් සමහරක් විට එසේ නොවීමට ඉඩ ඇත. එම නිසා ආධුනික ගැනුම්කරුවන් සමහරක් නිෂ්පාදන වටා ඇති වෙළඳ රැවටිලි හදුනාගත යුතුය. ඒවායින් වාසි ලබාගත හැකි තරම් තාපයක් උපදවන්නේ නැති චිප සදහා සැලසුම් කර ඇති තාප ව්‍යාප්තික හා හීට් සින්ක්, උදාහරණ වලට ඇතුළත් වේ. (උදාහරණ ලෙස මතක චිප)

==අධි ස්පන්ධනයේ බලපෑම මැනිම==
කාර්යය ඵලය ගණනය කිරීම සඳහා බෙන්ච්මාර්ක් (benchmark) යොදා ගැනේ. බෙන්ච්මාර්ක් පරීශීලකයන් විසින් වඩා වැඩි අගයක් සඳහා තරග වදින එක්තරා ක්‍රීඩාවක් බවටද පත්විය හැක. ඉහත සාකච්ජාකර ඇති පරිදි අධිස්පන්ධනය කිරීමේදී ස්ථායීතාවය හා ක්‍රියාකාරී බවේ නිරවද්‍යතාව සුරැකිය යුතු වේ. තවද තේරුමක් ඇති බෙන්ච්මාර්ක් ප්‍රතිඵල රඳා පවතිනුයේ බෙන්ච්මාර්ක් හි නිවැරදි ක්‍රියාත්මක වීම මතයි. මේ නිසා සමහරක් විට බෙන්ච්මාර්ක් ලකුණු ස්ථායීතාවය හා නිවැරදි කිරීමේ සටහන් මගින් තේරීමට ලක්විය හැක.

(උදා - අධිස්පන්ධනය සිදු කරන්නේ ලකුණේ බෙන්ච්මාර්ක් ක්‍රියාත්මක වූයේ අවස්ථා 5 කට වරක් පමණක් බව දක්වමින් සටහක් කළ හැක. නැතහොත් බෙන්ච්මාර්ක් ධාවනයේදී සංදර්ශක දෝෂ වැනි වැරදි ක්‍රියාත්මක වීම් සටහන් කළ හැක.)

අධිස්පන්ධනය කිරීම පරිගණකයට සිදු කරන සම්පූර්ණ බලය තීරණය කිරීමට බෙන්ච්මාර්ක් ලකුණ ප්‍රමාණවත් නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස සමහරක් බෙන්ච්මාර්ක් පරීක්ෂා කරන්නේ මතක කලාප පළල වැනි පද්ධතියේ එක් අංගයකි. එහිදී එම අංගයේ වඩා වැඩි වේග ක්‍රියාකාරිත්වය පද්ධති කාර්යය ඵලය වර්ධනය කරන්නේ කෙසේද යන්න සැලකිල්ලට නොගැනේ.  වීඩියෝ කේතනය අධි තත්ත්ව දත්ත සමුදායක් හා විද්‍යාත්මක පරිගණකය වැනි යෙදුම් තත්ව ගත කිරීම හැරුණු කොට මතක කලාප පළල යනු අවහිරයක් නොවේ. එමනිසා මතක කලාප පළල වැඩි විට සමහරක් පරිශීලකයන්ට නොදැනී යා හැක. 3D මාර්ක් වැනි වෙනත් බෙන්ච්මාර්ක් ක්‍රීඩා තත්ත්ව නැවත පරීක්ෂා කිරීමට යත්න දරයි. නමුත් සමහරක් පර්යේෂකවල රුග්ඩොල් චලිතය වැනි අයනික භෞතික විද්‍යාව ඇතුළත් වන නිසා දර්ශනය ඒ ඒ වේලාවේදී ස්වල්ප ලෙස වෙනස්වන අතර පර්යේෂක ලකුණුවල කුඩා වෙනස්වීම් නොයිස් ෆ්ලෝ (noise floor) මගින් යටපත් වේ. 


==විචල්‍යතාව==
යමිකිසි කොටස් අධිස්පන්දනය වීමේ සීමාව අතිශයින් විචල්‍ය වේ. විවිධ විකුණුම් කරුවන්ගේ, නිෂ්පාදන අංශවල, හා ස්වාධීන ඒකක වලින් ලැබෙන සකසූ සියල්ල විවිධ ප්‍රමාණවලින් අධිස්පන්ධනය වීමට භාජනය වේ. 

==ස්ථායීතාව හා ක්‍රියාත්මක වීමේ නිරවද්‍යතාව==
[[Image:DIY PC watercooling T-Line.JPG|Interior of a ජල-සිසිලන පරිගණක, showing CPU [[water block]], tubing, and pump.|right|thumb]]
අධි ස්පන්දනය කරන ලද උපාංගයක් නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ක්‍රියා කිරීම් තත්ව වලින් ක්‍රියා කරන නිසා එය දෝශ සහගතව ක්‍රියා කළ හැකි අතර එමඟින් පද්ධති අස්ථායීතා ඇති විය හැක. අස්ථායී අධි ස්පන්දිත පද්ධතියක් වේගයෙන් ක්‍රියා කරන නමුත් භාවිතා කිරීමට කරදරකාරී වේ. තවත් අනතුරක් වන්නේ සාමාන්‍යයෙන් අනාවරණය කළ නොහැකි නිහඬ දත්ත විනාශ වීම (silent data corruption) සිදු වීමයි. සාමාන්‍යයෙන් අධි ස්පන්දකරුවන් පවසන්නේ අධි ස්පන්දිත පද්ධතියක ස්ථායීතාව හා නිවැරදි ක්‍රියාකාරීත්වය පර්යේෂණ මඟින් තහවුරු කළ හැකි බවයි. දෘඩාංග ස්ථායීතාව පරීක්ෂා කිරීමට මෘදුකාංග තිබුණත් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රොසෙසරයේ ක්‍රියාකාරීත්වය තදින් පරීක්ෂා කිරීමට කිසිවෙකුටත් (ප්‍රොසෙසර් නිෂ්පාදකයාටවත්) නොහැකිය. විශේෂ “ස්ට්‍රෙස් පරීක්ෂණයක දී” සිදු කළ හැක්කේ දත්ත සමඟ සම්බන්ධිතව යෙදෙන විශේෂිත උපදෙස් අනුක්‍රම පරීක්ෂා කර බැලීම පමණක් අතර එමඟින් අදාල ක්‍රියාවලිවල දෝශ අනාවරණය නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස ගණිතමය ක්‍රියාවලියත් නිවැරදි ප්‍රතිඵල ඇති කරන මුත් වැරදි සලකුණු (flags) ඇති කළ හැක. සලකුණු පරීක්ෂා කළේ නැත්නම් දෝශය අනාවරණය නොවී පවතී. හොඳ දෝශ ආවරණයක් ඇති කිරීමට මහත් වූ ඉංජිනේරුමය පරිශ්‍රමයක් අවශ්‍ය වේ. නිෂ්පාදකයන් විසින් වලංගු කිරීම් සඳහා දී ඇති සියලු ප්‍රභව තිබියදීත් අතපසු වීම් සිදු විය හැක. වඩාත් සංකීර්ණ කරුණු වෙත පිය නැඟීමේ දී සිලිකන් වන් ඉන්සියුලේටර් වැනි සැකසුම් තාක්ෂණික ක්‍රමවල දී, උපාංග හිස්ටර්සිස් (hysteresis) තත්වයක් (පරිපථයක ක්‍රියාවලිය අතීත සිදු වීම් නිසා බලපෑමට ලක්වීම) පෙන්නුම් කරයි. එම නිසා වෝල්ටීයතාව හා උෂ්ණත්වය එකම වුව ද, පරෙස්සමෙන් ඉලක්කගත පර්යේෂණවලින් තොරවම විශේෂිත තත්ව  අනුක්‍රමයකට එක් අවස්ථාවක දී අධිස්පන්දිත තත්වයේ වැඩ කරන ලෙසත් අනෙක් අවස්ථාවේ එසේ නොවන ලෙසත් වෙනස් විය හැක. බහුලව, ස්ට්‍රෙස් පර්යේෂකයන් සමත් වන අධි ස්පන්දිත පද්ධතියක් අනෙක් ක්‍රමලේඛවලදී ස්ථායී බවත් ප්‍රදර්ශනය කරයි.

අධි ස්පන්දනය කිරීමේ චක්‍රවල දී “ස්ට්‍රෙස් පර්යේෂණ” හෝ “ටෝචර් පර්යේෂණ” භාවිතා වන්නේ උපාංගයක නිවැරදි ක්‍රියාකාරීත්වය පරීක්ෂා කිරීමටය. මෙම වැඩ භාර තෝරාගනු ලබන්නේ ඒවා අදාල උපංගය මත අධික භාරයක් පටවන නිසාය. ප්‍රසිද්ධ ස්ට්‍රෙස් පර්යේෂණ අතරට ප්‍රයිට් 95 , සුපර් PI , සිසොෆ්ට් වෙයාර් සැන්ඩ්‍රා , BOINC , ඉන්ටෙල් තාප විශ්ලේෂණ මෙවලම් හා මෙම්ටෙස්ට් 86 ආදිය අයත් වේ. මෙහි දී බලාපොරොත්තු වන්නේ , අධි ස්පන්දිත උපාංගයේ වූ යම් කිසි නිවැරදි ක්‍රියාකාරීත්වය පිළිබඳ ඕනෑම ගැටළුවක් මෙම පර්යේෂණ තුළින් පෙන්නුම් කරන බවයි. පර්යේෂණය අතරතුර දෝශ අනාවරණය නොවුනි නම් උපාංගය ස්ථායී සලකනු ලැබේ. ස්ථායීතා පර්යේෂණවල දී දෝශ ආවරණය වැදගත් නිසා මෙම පර්යේෂණ අධි කාලාන්තරයක් පුරාවට ධාවනය වේ. සමහරක් විට පැය ගණනක් හෝ නැති නම් දින ගණනක් දක්වා එම කාලාන්තරය දික් විය හැක. 

== අති ස්පන්දකරණයට බලපාන සාධක ==

අති ස්පන්දකරණ හැකියාවට යම් දුරටකට බලපාන්නේ මධ්‍යම සැකසුම් ඒකක(CPU) නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේ ඇති ආර්ථික කරුණුය. බොහෝ වේලාවන්හිදී විවිධ ස්පන්ද වේග සීඝ්‍රතා සඳහා ප්‍රමිත මධ්‍යම සැකසුම් ඒකක(CPU) නිපදවන්නේ එකම ක්‍රියාවලියක් මඟිනි. මධ්‍යම සැකසුම් ඒකකයෙහි(CPU) ප්‍රමිත කර ඇති ලෙස ස්පන්ද වේගය මධ්‍යම සැකසුම් ඒකක(CPU) නිෂ්පාදකයාගේ අයහපත් තත්ව යටතේ කරන (උදාහරණ ලෙස උපරිම උෂ්ණත්ව හා අවම සැපයුම් වෝල්ටීයතාව) ක්‍රියාකාරිත්ව පරික්ෂාව සමත් වු වේගයට සමාන හෝ අඩු වේ. නිෂ්පාදකයන් විසින් පහත සඳහන් කර ඇති කරුණු සඳහා ද අතිරේක ඉඩක් තැබිය යුතුය. සමහර අවස්ථාවලදි නිෂ්පාදකයන්ට සමාන උසස් කාර්යය සාධනයක් ඇති කොටස් අතිරික්තයක් ඇති වී ඒවායේ මිලට විකිණිය නොහැකි වු විට මධ්‍ය වේගයක් ඇති ලෙස සලකුණු කර, වඩා අඩු මිලකට විකුණනු ලැබේ. සාමාන්‍යයෙන් එක් මධ්‍යම සැකසුම් ඒකකයක(CPU) අනුවාද අංකයක මධ්‍යම සැකසුම් ඒකක(CPU) වල කාර්ය සාධනය වෙළඳපොලේ ඇති ස්පන්ද මට්ටම් තරම් පුළුල්ව වෙනස් නොවේ.

නිෂ්පාදකයෙක් එක් වේගයකට ප්‍රමිතකරණය කරනවිට එය මඟින් එම චිපය එම වේගයේදී ඇති සියළු මෙහෙයුම් තත්ව වලදී ක්‍රියාකාරි වන බව සහතික කල යුතුය. පද්ධතියක් අතිස්පන්දනය කරන විට මෙහෙයුම් තත්ව දැඩිව පාලනය කරන අතර එවිට නිෂ්පාදකයාගේ ඉඩ සීමාව අතිරේකව ඉතිරිවේ. අනික් පද්ධති කොටස් ද සාමාන්‍යයෙන් සමාන හේතු නිසා ඉඩ සීමා ඇතිව සැලසුම් කරන අතර, අතිස්පන්ද පද්ධති මෙම සැලසුම් කල අතිරේක ඉඩ අන්තර් ග්‍රහණය කර අඩු සහන යටතේ ක්‍රියා කරයි. පෙන්ටියම් නිර්මාණ ශිල්පීයා වන බොබ් කොල්වෙල් අතිස්පන්දකරණය ගැන කියන්නේ, “එය ඉතා අයහපත් නොවුනත් යහපත් ද නොවන තත්වයෙන් පද්ධති මෙහෙයුමකදී කරන පාලනය නොකල පරීක්ෂණයක්” ලෙසයි.

මෙම අතිරේක සීමාවන් ලෙස පෙනෙන ඉඩ සැකසුම් ජීවිත කාලය පුරාවට ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය වේ. අර්ධ සන්නායක උපාංග පරණ වන විට උණුසුම් වාහක නික්ෂේපණය(hot carrier injection), ඍනාත්මක පක්ෂපාති තාප අස්ථායිතාව (negative bias thermal instability)  සහ ඉලෙක්ට්‍රො සංචරණය  (electro migration) වැනි කරුණු නිසා පරිපථ කාර්ය සාධනය අඩු කරයි. අළුත් චිපයක් අතිස්පන්දනය කරන විට මෙම අතිරේක සීමාවෙන් ප්‍රයෝජනය ගත හැකිය. නමුත් චිපය පරණ වන විට වසර ගණනක් අතිස්පන්දනය කල වේගයෙන් ක්‍රියා කල පසුව හදිසියේම එම වේගවල ක්‍රියා නොකරන තත්ව ඇති වේ. අතිස්පන්දකයා විසින් පද්ධතිය සක්‍රීයව, පද්ධති ස්ථායිතාව සඳහා පරීක්ෂා නොකරන්නේ නම් මෙම බලපෑම සැලකිය යුතු මට්ටමකට වැඩි වු විට ඇති වන දෝෂවලට වරද පැටවෙන්නේ අතිස්පන්දකරණයට නොව වෙනත් මූල වලටමය.

==නිෂ්පාදන හා විකුණුම්කරුවන් විසින් සිදුකරන අධිස්පන්දනය==
වාණිජ පද්ධති තනන්නන් හෝ උපාංග නැවත විකුණන්නන් ඇතැම් විට වැඩි ලාභ ලබා ගැනීම සදහා උපාංග අධිස්පන්දනය කිරීම සිදු කරයි. කුඩා විකුණුම් කරුවන්  අඩු වටිනාකම් උපකරණ මිලට  ගෙන ඒවා අධිස්පන්දනය කර  නව වේගයේ අධිස්පන්දනය නොකරන  ලද උපාංගවල මිළටම විකුණා විශාල මුදලක් උපයා ගනියි. සමහර අවස්ථාවල ක්‍රියාකාරිත්වයෙන් අධිස්පන්ධිත උපාංග නව වේගයේ අධිස්පන්දනය නොකරන ලද උපාංගවලට සමාන වේ. කෙසේ නමුත් අධිස්පන්දනය කරන ලද පද්ධතියක් එසේ නොකරන ලද පද්ධතියක් ලෙස විකිණීම සඳහා තබා  තිබේ නම් (සාමාන්‍යයෙන් පද්ධතියක් අධිස්පන්දනය කර ඇතැයි විශේෂයෙන් සදහන් කර නොමැතිනම් එය අධිස්පන්දනය නොකරන ලද පද්ධතියක් ලෙස සැලකේ.) එය වංචනික ක්‍රියාවක් ලෙස සැලකේ. 

අධිස්පන්දනය කිරීම සමහර විටෙක පාරිභෝගිකයන්ට නීතිමය ලෙස වලංගු සේවාවක් ලෙස  ලබා දේ. එහිදී නිෂ්පාදකයන් හෝ විකුණුම්කරුවන්  සැකසූ මතක වීඩියෝපත් හා අනෙකුත් දෘඩාංග නිෂ්පාදනවල අධිස්පන්දනය කිරීමේ හැකියාව පරීක්ෂා කර බලයි. වීඩියෝපත් නිෂ්පාදකයන් සමහරෙක් ඔවුන්ගේ චිත්‍රක ත්වරක  , (graphic accelarators) කර්මාන්ත ශාලාවේදීම අධිස්පන්දනය කර වගකීම් සහතිකයක් යටතේ සපයනු ලැබේ. මෙය සාමාන්‍යය වගකීම් ආරක්ෂණ අවලංගු නොකර ගනිමින් වැඩිදියුණූ ප්‍රතිඵලයක් බලාපොරොත්තුවන අයට කදිම විසඳුමකි.

සාමාන්‍යයෙන් නිෂ්පාදකයන් වඩාත් ප්‍රියකරන්නේ උද්යෝගීවන්තයන්  වැඩිලාභයක් සහිත උසස් තත්වයේ නිෂ්පාදනවලට වැඩි මිළක් ගෙවීමය. ඊට අමතරව විශ්වාසය තැබිය නොහැකි උපාංග හා වෙළද නාමයට හානි කරන අඩු ජීවන කාලයද සැලකිල්ලට ගැනේ.මෙවැනි දේ CPU අගුලු  CPU locking  වැනි අධි ස්පන්දනය වැළැක්වීමේ යාන්ත්‍රික ක්‍රියාත්මක කිරීමට නිෂ්පාදකයන් පොළඹවා ඇත. මෙම පියවර සමහර  විටෙක පාරිභෝජන ආරක්ෂාව ලෙස හඳුන්වන අතර මෙය අධිස්පන්දන උද්යෝගිවන්තයන්ගේ විවේචනයට භාජනය වේ.

==චිත්‍රක පුවරු (Graphics cards) ==
[[File:Bfg geforce 6800 gs oc.jpg|‎frame|thumb|alt=tiny globe|]]
BFG GeForce 6800GSOC සම්මත 6800GS ට වඩා වැඩි මතකයෙන් හා ස්පන්ද වේගයකින් යුක්ත වේ.
චිත්‍රක පුවරු ද, NVIDIA ගේ කූල් බිට්ස්, රිවා ටියුනර් හෝ ASUS මවු පුවරුවල PEG සැබැඳි ආකාරය වැනි මෙවලම් මඟින් අධි ස්පන්දනය කළ හැක. චිත්‍රක පුවරු අධි ස්පන්දනය කිරීමෙන්,අණු සකසු (micro processor) හෝ මතකය අධි ස්පන්දනය කළාට වඩා වැඩි ප්‍රතිඵලයක් පරිගණක ක්‍රිඩා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී දැක ගත හැක. ප්‍රොසෙසර් අධි ස්පන්දනය කිරීමේ දී මෙන්ම ප්‍රමාණවත් තරම් සිසිලනය මෙහි දී ද අත්‍යවශ්‍ය වේ. බොහෝමයක් චිත්‍රක පුවරු අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා අධි ස්පන්දනය කළ විට අධික ලෙස රත්වී දැවී යයි. 
සමහරක් විට, ආර්ටිෆැක්ට්ස් ලෙස හඳුන්වන තිරය මත වූ විකෘතිතා නිරීක්ෂණයෙන්, භෞතික හානියක් සිදුවීමට පෙර චිත්රක පුවරුව සීමාවෙන් එපිටට තල්ලු වී ඇති බව දැකගත හැකිය. එවැනි අනතුරු ඇඟවීම් සංඥා දෙකක් පුළුල්ව හඳුනාගෙන ඇත. ෆ්ලෑෂ් මත කොළ පැහැති අහඹු ත්‍රිකෝණ තිරය මත ඇති වීමෙන් පැවසෙන්නේ GPU හි (චිත්රක සකසු ඒකකය) අධි තාපනය වීමේ ප්‍රශ්නයක් ඇති බවයි. අහඹු ලෙස (බොහෝ විට කණ්ඩායම් ලෙස) සුදු ෆ්ලෑෂ් මත තිත් ඇති විම මඟින් අදහස් කෙරෙන්නේ පුවරුවේ RAM (මතකය) අධි තාපනය ලක්ව ඇති බවයි. මෙම සංඥා දෙකම එකවර දිස්වේ නම් එයින් පැවසෙන්නේ පුවරුව එහි තාප,වෝල්ටීයතා සීමා වලින් අධික ලෙස ඉදිරියට තල්ලු වී ඇති බවයි. සාමාන්‍ය වේග , වෝල්ටීයතා හා උෂ්ණත්ව තත්ව යටතේ දී ද මේවා දර්ශනය වේ නම් පුවරුවෙහිම වූ දෝශ ඉන් දැක්වේ. 
සමහරක් අධි ස්පන්ද කරුවන් දෘඩාංග වෝල්ටීයතා නවීකරණ සොයා ගනී. එහි දී වෝල්ටීයතාව වෙනස් කිරීම අතින් සිදු කළ හැකි පරිදි චිත්රක පුවරුවට විභවමානයක් සම්බන්ධ කිරීම සිදු කරයි. චිත්රක පුවරු සඳහා ඇති බොහොමයක් අධි ස්පන්දක මෘදුකාංග නිදහස්ව වෝල්ටීයතා වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදෙන බැවින්  මෙය අධික නම්යශීලී බවක් ලබා දේ. වෝල්ටීයතා නවීකරණය කිරීම ඉතා අනතුරුදායක වේ. විශේෂයෙන් නවීකරණය අත්දැකීම් සහිත පුද්ගලයෙකු විසින් සිදු කළහොත් ක්රියා විරහිත චිත්රක පුවරුවක් අයත් කරගත හැක. වීඩියෝ පතට භෞතික අවයව එකතු  කිරීම වහාව එහි වගකීම් සහතිකය අවලංගු කරන බවද පැවසීම වැදගත් වේ. (උපාංගය අධි ස්පන්දනය කිරීම සඳහා නිෂ්පාදනය වී තිබුණත් හා එහි වගකීමේ අදාල කොටසක් ඇතුළත් වුවත්)

[[ප්‍රවර්ගය:පරිගණක තාක්ෂණය]]</text>
      <sha1>6n284d5l9uie5h63225fodtnwd3cpye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Overclocking</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11379</id>
    <redirect title="අධිස්පන්දනය කිරීම" />
    <revision>
      <id>790764</id>
      <parentid>53842</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T08:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>5927</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fixing double redirect from [[අධිස්පන්දනය කිරීම (Overclocking)]] to [[අධිස්පන්දනය කිරීම]]</comment>
      <origin>790764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="n16kvctaeldlv9fy2o6lkp34d5gt598" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[අධිස්පන්දනය කිරීම]]</text>
      <sha1>n16kvctaeldlv9fy2o6lkp34d5gt598</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>විමෝචිතයන් වෙළඳාම</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12785</id>
    <revision>
      <id>790777</id>
      <parentid>788126</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T11:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7881" sha1="ly68slezue7dycbh11lwbrkpw0g2h6f" xml:space="preserve">[[Image:Coal power plant Datteln 2 Crop1.png|thumb|A coal power plant in Germany. Due to emissions trading, [[coal]] may become less competitive as a fuel.]]

==විශ්ලේෂණය==
{{empty section}}
==ඉතිහාසය ==
{{empty section}}

=== උදාහරණ ===
{{empty section}}

===ආර්ථික විද්‍යා න්‍යායන් එක්කිරීම===
{{empty section}}

===ඔස්ට්‍රේලියාව===
{{empty section}}

===යුරෝපියානු සංගමය===
{{empty section}}

===නවසීලන්තය===
{{empty section}}

===එක්සත් රාජධානිය===
{{empty section}}

==කාබන් වෙළදපොල==
{{empty section}}
=== ව්‍යාපාරික ප්‍රතිචාර ===
{{empty section}}

==විවේචන==
{{empty section}}

== මේවාත් බලන්න ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
* [[Acid Rain Retirement Fund]]
* [[AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors]]
* [[Birth credit]]
* [[Carbon emissions reporting]]
* [[Carbon finance]]
* [[Demand Responsive Transit Exchange]]
* [[Emission standard]]
* [[Flexible Mechanisms]]
* [[Green certificate]]
{{col-2}}
* [[Green investment scheme]]
* [[Greenwash]]
* [[Individual and political action on climate change]]
* [[Low-carbon economy]]
* [[Mobile Emission Reduction Credit (MERC)]]
* [[Pigovian tax]]
* [[Tradable smoking pollution permits]]
* [[United States Carbon Cap and Trade Program]]
{{col-end}}
{{EnergyPortal}}

== යොමුව ==
{{reflist|2}}

==බාහිර සබැදුම්==
&lt;!--========================({{No More Links}})============================
    | PLEASE BE CAUTIOUS IN ADDING MORE LINKS TO THIS ARTICLE. WIKIPEDIA  |
    | IS NOT A COLLECTION OF LINKS NOR SHOULD IT BE USED FOR ADVERTISING. |
    |                                                                     |
    |           Excessive or inappropriate links WILL BE DELETED.         |
    | See [[Wikipedia:External links]] &amp; [[Wikipedia:Spam]] for details.  |
    |                                                                     |
    | If there are already plentiful links, please propose additions or   |
    | replacements on this article's discussion page, or submit your link |
    | to the relevant category at the Open Directory Project (dmoz.org)   |
    | and link back to that category using the {{dmoz}} template.         |
    =======================({{No More Links}})=============================--&gt;
===සාමන්‍ය වෙළදාම===
* Chemical Engineering Topics[http://www.newseminar.co.cc Chemical Engineering Topics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090212071314/http://newseminar.co.cc/ |date=2009-02-12 }}
* [http://www.nature.com/news/2004/041115/pf/432268a_pf.html Emissions trading: The carbon game news@nature.com Nov. 17, 2004]
* [http://business.guardian.co.uk/comment/story/0,,1975207,00.html Ministers know emissions trading is a red herring and won't work, by George Monbiot, The Guardian, December 19, 2006]
* [http://www.epa.gov/airmarkets/progsregs/arp/index.html US EPA's Acid Rain Program]
* [http://www.aetf.net.au/ Australasian Emissions Trading Forum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210302190102/http://www.aetf.net.au/ |date=2021-03-02 }}
* [http://www.epa.state.il.us/air/erms/ Illinois' Emissions Reduction Market System] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141128104812/http://www.epa.state.il.us/air/erms/ |date=2014-11-28 }}
* [http://www.tceq.state.tx.us/permitting/air/nav/air_banking.html Texas' Emissions Banking and Trading program] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070613163714/http://www.tceq.state.tx.us/permitting/air/nav/air_banking.html |date=2007-06-13 }}
* [http://www.ieta.org/ieta/www/pages/index.php International Emissions Trading Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070521055519/http://www.ieta.org/ieta/www/pages/index.php |date=2007-05-21 }}
* [http://www.thecornerhouse.org.uk/summary.shtml?x=544225 Carbon Trading: A Critical Conversation on Climate Change, Power and Privatisation edited by Larry Lohmann, the Corner House] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091213210459/http://www.thecornerhouse.org.uk/summary.shtml?x=544225 |date=2009-12-13 }}
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/6132826.stm Obscenity of Carbon Trading by Kevin Smith, Carbon Trade Watch, BBC News, Science and Nature]
* [http://www.strategy-business.com/press/article/08201?pg=0 &quot;The Making of a Market-Minded Environmentalist&quot;], article by [[Fred Krupp]] in ''[[Strategy+Business]]'' (registration req'd) that articulates some of the reasoning and history behind emissions trading in [[California]]

===කාබන් වෙළදාම===
* [http://www.ieta.org/ International Emissions Trading Association]
* [http://archive.is/20120804075001/www.hm-treasury.gov.uk/independent_reviews/stern_review_economics_climate_change/sternreview_index.cfm The Stern Review on the economics of climate change] - Chapters 14 and 15 have extensive discussions on emission trading schemes and carbon taxes
* [http://www.thecornerhouse.org.uk/item.shtml?x=546606 Carry On Polluting] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100207202217/http://www.thecornerhouse.org.uk/item.shtml?x=546606 |date=2010-02-07 }} - Comment and analysis piece by Larry Lohmann, published in [[New Scientist]] magazine on the 2nd December 2006
* [http://www.thecornerhouse.org.uk/summary.shtml?x=544238 Ways Forward] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090825100823/http://www.thecornerhouse.org.uk/summary.shtml?x=544238 |date=2009-08-25 }} - Chapter 5 of the book, &quot;Carbon Trading: A Critical Conversation on Climate Change, Privatisation and Power&quot;, published October 2006 by [[Dag Hammarskjöld Foundation]], Durban Group for Climate Justice and [[The Corner House (organisation)|The Corner House]].
* [http://environment.guardian.co.uk/climatechange/story/0,,2048918,00.html EU shows carbon trading is not cutting emissions]
* [http://www.cfr.org/publication/14203/ Chandler: More Flexibility Needed for Effective Emissions Cap-and-Trade Policy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100201190138/http://www.cfr.org/publication/14203/ |date=2010-02-01 }} Council on Foreign Relations
* [http://www.mayerbrown.com/publications/article.asp?id=4090&amp;nid=6 Green Structured Products are likely to Proliferate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723201605/http://www.mayerbrown.com/publications/article.asp?id=4090&amp;nid=6 |date=2011-07-23 }} piece by Edmund Parker and Nicole Purin, Mayer Brown, published in Financial News, 3 December 2007

&lt;!--========================({{No More Links}})============================
    | PLEASE BE CAUTIOUS IN ADDING MORE LINKS TO THIS ARTICLE. WIKIPEDIA  |
    | IS NOT A COLLECTION OF LINKS NOR SHOULD IT BE USED FOR ADVERTISING. |
    |                                                                     |
    |           Excessive or inappropriate links WILL BE DELETED.         |
    | See [[Wikipedia:External links]] &amp; [[Wikipedia:Spam]] for details.  |
    |                                                                     |
    | If there are already plentiful links, please propose additions or   |
    | replacements on this article's discussion page, or submit your link |
    | to the relevant category at the Open Directory Project (dmoz.org)   |
    | and link back to that category using the {{dmoz}} template.         |
    =======================({{No More Links}})=============================--&gt;

{{Global warming}}
{{Sustainability}}
{{Natural resources}}

[[Category:පරිසරය]]
[[Category:පරිසරවේදය]]
[[Category:ආර්ථිකවේදය]]
[[Category:සංවර්ධනය]]
[[Category:තිරසාරබව]]

{{stub}}</text>
      <sha1>ly68slezue7dycbh11lwbrkpw0g2h6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රබර් සෙරෙප්පු</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18554</id>
    <revision>
      <id>790766</id>
      <parentid>754737</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T09:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16091" sha1="6g1hytfl0nvra2vrfebruhu303t3r52" xml:space="preserve">{{අනාථ ලිපිය|date=මැයි 2014}}
{{දියුණු කරන්න}}
{{translate}}
{{අසම්පූර්ණ}}

[[ගොනුව:Havi-flip1.JPG|thumb|Thongs. Note the method of securing to the foot by a thong passing between the toes.]]

රබර් සෙරෙප්පු (en: '''thongs''', '''pluggers'''&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://books.google.com/books?id=vAr2T4Bh7nkC&amp;pg=PA698&amp;lpg=PA698&amp;dq=%22go-aheads%22+sandals&amp;source=bl&amp;ots=yO7ggAW0ux&amp;sig=MsMSMzqpkwUGJ4md0F-9QYeaEQE&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;resnum=3&amp;ct=result|title=Dictionary of American Regional English|accessdate=2009-01-12}}&lt;/ref&gt;, '''flip-flops''', or '''jandals''') යනු නිවෙසන් පිටතට යාමෙදී පාආවරණයක් ලෙස පළදින රබර්උ ඇසුරින් නිපදවූ පැළදුමකි,පාදයක ආකෘතිය ගත් පැතලි පතුලක් හා  Y අකුරේ හැඩය ගත් පටි යුගලකින් සමන්විතය,පාදයේ මහපට ඇගිල්ලට හා දබර ඇගිල්ල අතරට පටිය සවිවනසේ සකසා ඇත.&lt;br /&gt;

රබර් සෙරෙප්පු ලෙස හැඳින්වුවද මේවා දැන් වෙනත් කෘතිම අමුද්‍රව්‍ය යොදාගෙනද නිපදවයි.

[[ගොනුව:Havaianas.jpg|thumb|A pair of &quot;Havaianas&quot; thongs]]
[[ගොනුව:Flip flops - just pick one up.jpg|thumb|A variety of colorful flip flops.]]

Flip-flops are a very basic type of footwear. They are essentially a thin rubber sole with two simple straps running in a Y shape from the sides of the foot to the join between the big toe and next toe.  Some include a strap along the back heel. The popular use of flip-flops as simple warm climate beach or outdoor wear has spread through much of the world, although it is most common in [[India]] (where it is immensely popular and called a ''Hawaii chappal''), [[ඕස්ට්‍රේලියාව]], [[නවසීලන්තය]], [[USA]], [[Brazil]], the [[Pacific Islands]], and [[අග්නිදිග ආසියාව]].  

In most [[developing country|developing countries]], rubber flip-flops are the cheapest footwear available, often typically costing less than [[United States dollar|$]]1. Some measures may be used to reduce cost, such as making them out of recycled tires.&lt;ref&gt;{{Citation |title=V10i3 human interest&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=http://www.bridgestonetrucktires.com/us_eng/real/magazines/ra_v10_i3/ra_v10i3_human.asp |access-date=2010-02-08 |archive-date=2009-07-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090712040154/http://www.bridgestonetrucktires.com/us_eng/real/magazines/ra_v10_i3/ra_v10i3_human.asp }}&lt;/ref&gt; Because of their low cost they are very widely used in these countries as typical footwear instead of a fashion statement. Despite their disposable design, street vendors will repair worn sandals for a small fee

However in many developed countries flip-flops are typically treated as annual or seasonal, short lasting footwear.  Depending on the material makeup of the shoe, the average pair of flip-flops lasts a year or less.  The strap between the toes can snap very easily after moderate use, and although this problem can be solved by using replacement straps that are easily &quot;snapped&quot; into the flip-flop, most people do not bother to repair flip-flops because they are very inexpensive and easily replaced.  

These disposal habits may pose an environmental problem because most flip-flops are made with [[polyurethane]], which comes from [[crude oil]].  This material is a number seven resin and cannot usually be recycled in small amounts.  &lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.greenlivingtips.com/articles/227/1/Recycling-flip-flops.html |access-date=2010-02-08 |archive-date=2009-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090831101021/http://www.greenlivingtips.com/articles/227/1/Recycling-flip-flops.html }}&lt;/ref&gt;  Because of growing environmental concerns, some companies have begun to sell flip-flops made from recycled inner tubes or car tires, as well as [[sustainable]] materials like [[hemp]], [[cotton]] and [[coconut]].

Flip flops are also popular with those who enjoy being barefoot but need to wear shoes, because they allow the foot to be out in the open but still constitute a [[shoe]] for wear in places such as restaurants or on city streets, and can be quickly and easily removed. They are also popular because they are easy to carry.

[[ගොනුව:Northwestern University lacrosse team flip flops.jpg|thumb|250px|right|[[Northwestern Wildcats women's lacrosse|Northwestern Women's Lacrosse]] team at the White House.  Four of the women in the front row are wearing thong sandals that were labeled &quot;flip-flops&quot; by critics.]]
On July 19, 2005, some members of [[Northwestern University]]'s national champion [[Northwestern Wildcats women's lacrosse|women's lacrosse team]] were criticized for wearing &quot;flip-flops&quot; to the [[White House]] to meet with President [[George W. Bush]]. The women pointed out that their shoes were not &quot;beach shoes,&quot; but were dressier thong sandals. &lt;ref&gt;[http://www.usatoday.com/sports/2005-09-13-flip-flops_x.htm USATODAY.com - Next big step in team spirit: Flip-flops&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;

The use of flip-flops has also been encouraged in some branches of European and North American military as sanitary footwear in communal showers, where wearing flip-flops slows the spread of fungal infections.  Following on from this, some soldiers and other trampers or hikers have begun carrying flip-flops, or a pair of flip-flop soles sewn to socks, as a lightweight emergency replacement for damaged boots.{{Fact|date=December 2007}}

The Indian manifestation of the flip-flop, the ''chappal'', has even been known to be deployed as a weapon, both as a truncheon and a missile, although it is more commonly merely a threat.  It is not unheard of for people to whip off their chappals in the heat of an argument, in order to make their aggravation more palpable to the other party. (Touching the shoes or feet of another, in some Indian cultures, is a sign of respect or submission).

== ඉතිහාසය ==
Thongs were inspired by the traditional woven soled [[zōri]] or &quot;Jonge [[sandal]]s&quot;, (hence &quot;jandals&quot;).  Woven Japanese zōri had been used as beach wear in New Zealand in the 1930s [http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/TheNewZealanders/12/ENZ-Resources/Standard/3/3/en] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090731114723/http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/TheNewZealanders/12/ENZ-Resources/Standard/3/3/en |date=2009-07-31 }}. In the post war period in both New Zealand and America, versions were briefly popularized by servicemen returning from occupied Japan. The idea of making sandals from plastics did not occur for another decade.   

The modern design was invented in Auckland, [[නවසීලන්තය]] by Morris Yock in the 50s and patented in 1957. However, this claim has recently been contested by the children of John Cowie. John Cowie was an England-raised businessman who started a plastics manufacturing business in Hong Kong after the war.  His children claim that it was Cowie that started manufacturing a plastic version of the sandals in the late 1940s and that Yock was just a New Zealand importer.&lt;ref&gt;{{Citation |title=New claims rock jandal orthodoxy |url=http://www.stuff.co.nz/4297010a4560.html |access-date=2010-02-08 |archive-date=2008-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081210133819/http://www.stuff.co.nz/4297010a4560.html }}&lt;/ref&gt;  The children also say that their father claimed to have invented the name 'jandal' from a shortened form of 'Japanese Sandal'.  John Cowie and his family emigrated to New Zealand in 1959.

Despite 'jandal' being commonly used in New Zealand to describe any manufacturer's brand, the word Jandal is actually a trademark since 1957, for a long time owned by the [[Skellerup]] company.

In countries other than New Zealand, jandals are known by other names.

In ඕස්ට්‍රේලියාව they are known as thongs. The first pair were manufactured there by Skellerup rival [[Dunlop ඕස්ට්‍රේලියාව|Dunlop]] in 1960. Thongs became popular there after being worn by the ඕස්ට්‍රේලියානු Olympic swimming team at the Melbourne [[Olympic Games]] in 1956.

In the UK and U.S. they are most commonly known as flip-flops.

Flip-flops may have been familiar in the United States in the mid-19th century. An 1861 letter to the editor of ''[[The New York Times]]'' mentioned poorly equipped troops in the [[7th New York Volunteer Infantry Regiment|Seventh Regiment Volunteers]] wearing &quot;flip-flaps&quot;: &quot;The men were not in uniform, but very poorly dressed, — in many cases with flip-flap shoes. The business-like air with which they marched rapidly through the deep mud of the [[Third Avenue (Manhattan-Bronx)|Third-avenue]] was the more remarkable.&quot; Later the letter reads: &quot;The men have not yet been supplied with shoes, and yet still march flip-flop. Why?&quot;&lt;ref&gt;[http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&amp;res=9A0CE6D8133FEE34BC4E52DFB366838A679FDE&amp;oref=login &quot;A Word in Season on an Important Subject&quot;], letter to the editor, ''[[New York Times]]'', May 16, 1861, retrieved (from subscription archives, sometimes available to nonsubscribers) June 23, 2008&lt;/ref&gt;  The letter does not describe the men's shoes in detail, so it is not clear whether it is referring to footwear of the flip-flop style, or perhaps to the poor state of their shoes.

Thongs now come in a variety of shoe styles other than the traditional flat sandal, such as women's heels, slides, and wedges.

The shoes gained popularity as celebrities started wearing them and high end designers started producing them.  Kari Sigerson and Miranda Morrison, founders of Sigerson Morrison, added a [[kitten heel]] to flip-flops.

Havaianas is a Brazilian brand of flip-flop that gained world recognition in 1998 after the company developed a style of the sandals for the World Cup that featured the Brazilian flag. Although Havaianas flip-flops have only become wildy popular in the United States in the last five years after many celebrities were seen wearing them,&lt;ref&gt;http://www.sptimes.com/2008/02/10/Business/From_Brazil__invasion.shtml&lt;/ref&gt; the brand has been around since 1962. The brand's famous slogan &quot;Havaianas. The Real Ones.&quot; originated in the 1970s as a response to other companies making knock-off versions of the flip-flops. The shoes are known for their comfortable soles and straps. The name Havaianas means Hawaiians in Portuguese. &lt;ref&gt;http://www.havaianas.com/en-US/#/history&lt;/ref&gt;

== සෞඛ්‍යමය වැදගත්කම ==
While widely regarded to be comfortable, flip-flops do not provide ankle support, and can cause many foot-related problems. Some flip-flops have a spongy sole, so when the foot hits the ground, it rolls inward and the sponge allows it to roll even more than usual.&lt;ref&gt;[http://www.forbes.com/2006/05/03/flipflop-foot-problems_cx_sy_0504htow.html Health Tip Of The Week: Skip The Flip-Flops]&lt;/ref&gt; This is known as over[[pronation]] and causes many problems in the foot. Each time a foot hits the ground, the arch is supposed to be locked to absorb shock. But during overpronation, the arch opens and releases this locking mechanism, leading to problems such as pain in the heel, the arch, the toes and in the forefoot. Overpronation of the foot also results in flat feet, especially if flip flops are worn throughout childhood and adolescence when the muscles, bones, and tendons of the feet are growing and developing. Exacerbating this, some flip-flops force a person to overuse the tendons in the foot, which can cause [[tendinitis]].

Ankle sprains are also common due to stepping off a curb or stepping wrong; the ankle bends, but the flip flop neither holds on to nor supports it. &lt;ref&gt;[http://www.forbes.com/2006/05/03/flipflop-foot-problems_cx_sy_0504htow.html Health Tip Of The Week: Skip The Flip-Flops]&lt;/ref&gt; The open nature of flip-flops also makes the wearer more susceptible to stubbed toes, and exposes the foot to the environment.  The toe grip can be useful for preventing the foot from slipping forward in a convenient sandal, but flip flops with bands across higher areas of the foot or the arch are recommended for support and keeping the shoe on the foot.  Thong sandals are also popular with the same proportions and structures of flip flops,  but with the addition of a slingback or an ankle strap that holds and supports the foot in a stable position. &lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/health/article-398703/Flip-flops-damage-health.html Flip flops can damage your health]&lt;/ref&gt; Arch support is also found in many more expensive and better made flip flops rather than the ubiquitous foam materials.  Spending more on a better quality, better created shoe can influence the wearer's health and safety.  Such shoes are also more commonly endowed with rubberized soles and better cushions.

In 2008, Auburn University researchers found that wearing thong-style flip-flops can result in sore feet, ankles and legs. The research team, who presented their findings at the annual meeting of the American College of Sports Medicine in 2008, found that flip-flop wearers took shorter steps and that their heels hit the ground with less vertical force than when the same walkers wore athletic shoes. When wearing flip-flops, the study participants did not bring their toes up as much during the leg’s swing phase, resulting in a larger ankle angle and shorter stride length, possibly because they tended to grip the flip-flops with their toes. This repeated motion can result in problems from the foot up into the hips.&lt;ref&gt;[http://newswise.com/articles/view/541454/ Newswise: Overuse of Flip-flops Can Lead to Orthopedic Problems] Retrieved on June 4, 2008.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[http://abcnews.go.com/GMA/Springtime/story?id=5013448&amp;page=1 Flip-Flops Can Cause Long-Term Health Problems]&lt;/ref&gt;

== විවිධ ප්‍රදේශයන්හි භාවිතවන නාමයන් ==
Flip-flops are also known as jandals in [[නවසීලන්තය]], chappal, Hawaii chappal, Qainchi (scissor-like) chappals in [[India]] and [[Pakistan]], thongs in [[ඕස්ට්‍රේලියාව]] and [[Canada]], slip-slops (or just slops) in [[South Africa]], go-aheads in the South Pacific, ojotas or chancletas in [[ස්පාඤ්ඤය]], chancletas o sandalias in [[Mexico]], [[Central America]] and [[South America]], japanke (lit. Japanese) in [[Croatia]], [[Serbia]] and [[Montenegro]] and chinelos in [[Brazil]], kafkafim in [[Israel]]. In [[Hawaii]] and several other places around the world, they may be called &quot;[[slipper]]s&quot;.
== ලංකාව ==
ජනප්‍රිය වෙළඳ නාම
* Bata
* Arugam Bay


== නිෂ්පාදනය ==
In recent years, most [[mass production]] of flip-flops has moved to [[developing countries]] with low-cost labor.  Brands still manufacturing in the United States include [[Okabashi]] (based in [[Buford, GA]]) and Island Slipper (based in [[Pearl City, HI]]).

== මේස් ==
[[ගොනුව:Toesocks.jpg|right|thumb|Toe socks worn with flip-flops]]
In Japan [[tabi]] are a traditional sock with a slot for the thong, and [[toe socks]] (with separate compartments for each toe) also mate with flip-flops.

== මේවාත් බලන්න ==
* [[Rainbow Sandals]]
* [[Sandal]]
* [[Slipper]]
* [[Adilette]]
* [[Zōri]]

== යොමුව ==
{{reflist}}

== බාහිර යොමු ==
{{commons|Category:Flip-flops (footwear)}}

{{Footwear}}
{{Clothing}}

[[ප්‍රවර්ගය:පරිවර්තනය වෙමින් පවතින ලිපි]]</text>
      <sha1>6g1hytfl0nvra2vrfebruhu303t3r52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කුමාර් සංගක්කාර</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24091</id>
    <revision>
      <id>790689</id>
      <parentid>790319</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T00:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59001" sha1="ofi5e14ebdy5rvrchvojqp0coibkeie" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව ක්‍රිකට්ක්‍රීඩකයා චරිතාපදානය
|          playername = කුමාර් සංගක්කාර
|             country = ශ්‍රී ලංකාව
|             country_adj = ශ්‍රී ලංකා
|            fullname = කුමාර් චොක්ශානද සංගක්කාර
|               image = Kumar Sangakkara bat in hand.JPG
|             caption =

|            nickname = සංගා {{!}} GOAT of Cricket (GOAT යනු Greatest Of All Time එනම් සදාකාලිකවම ශ්‍රේෂ්ඨ)
|              living = true
|          dayofbirth = 27
|        monthofbirth = 10
|         yearofbirth = 1977
|        placeofbirth = [[මාතලේ]]
|      countryofbirth = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
|               height= මීටර් 1.78    
|             batting = වමත්
|             bowling = දකුණත් [[පිට දඟ|පා දඟ]]
|                role = [[කඩුළු රකින්නා]], පිතිකරු
|       international = true
|       testdebutdate =ජූලි 20 
|       testdebutyear = 2000
|    testdebutagainst = දකුණු අප්‍රිකාව
|             testcap = 84
|        lasttestdate = ජනවාරි 3-7

|        lasttestyear = 2015
|     lasttestagainst = නවසීලන්තය
|        odidebutdate = ජූලි 5
|        odidebutyear = 2000
|     odidebutagainst = පකිස්ථානය
|              odicap = 93
|         lastodidate = මාර්තු 18
|         lastodiyear = 2015
|      lastodiagainst = දකුණු අප්‍රිකාව 
|            odishirt = 11
|               club1 = [[නොන්ඩෙස්ක්‍රිප්ට්ස් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා සංගමය|එන්සීසී]]
|               year1 = 1997–වර්තමානය
|               club2 = [[කිංග්ස් XI පංජාබ්]]
|               year2 = 2008–2010
|               club3 = [[වොර්වික්ෂයර් ප්‍රාන්ත ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා සංගමය|වෝර්වික්ෂයර්]]
|               year3 = 2007
|               club4 = [[ඩෙකෑන් චාර්ජර්ස්]]
|               year4 = 2011
|               club5 = [[සරේ ප්‍රාන්ත පිළ]]
|               year5 = 2015–වර්තමානය
|             columns = 4
|             column1 = [[ටෙස්ට් ක්‍රිකට්|ටෙස්ට්]] තරග
|            matches1 = 130
|               runs1 = 12,203
|            bat avg1 = 58.66
|           100s/50s1 = 38/51
|          top score1 = 319
|         deliveries1 = 84
|            wickets1 = 0
|           bowl avg1 = –
|            fivefor1 = –
|             tenfor1 = –
|       best bowling1 = –
|  catches/stumpings1 = 178/20
|             column2 = [[එක් දින ජාත්‍යන්තරය|එදිජා]]
|            matches2 = 404
|               runs2 = 14,234
|            bat avg2 = 41.98
|           100s/50s2 = 25/93
|          top score2 = 169
|         deliveries2 = –
|            wickets2 = –
|           bowl avg2 = –
|            fivefor2 = –
|             tenfor2 = –
|       best bowling2 = –
|  catches/stumpings2 = 402/99
|             column3 = [[පළමු-පෙල ක්‍රිකට්|පපෙ]]
|            matches3 = 230
|               runs3 = 17,829
|            bat avg3 = 51.07
|           100s/50s3 = 52/76
|          top score3 = 319
|         deliveries3 = 246
|            wickets3 = 1
|           bowl avg3 = 150.00
|            fivefor3 = 0
|             tenfor3 = 0
|       best bowling3 = 1/13
|  catches/stumpings3 = 347/33
|             column4 = [[ලැයිස්තු ඒ ක්‍රිකට්|ලැඒ]]
|            matches4 = 504
|               runs4 = 18,141
|            bat avg4 = 42.68
|           100s/50s4 = 34/114
|          top score4 = 169
|         deliveries4 = –
|            wickets4 = –
|           bowl avg4 = –
|            fivefor4 = –
|             tenfor4 = –
|       best bowling4 = –
|  catches/stumpings4 = 506/124
|                date = 11 ජුනි
|                year = 2015
|              source = http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/50710.html ඊඑස්පීඑන්ක්‍රික්ඉන්ෆෝ
|Caption=කුමාර් සංගක්කාර වර්ෂ 2012දී ICC සම්මාන උළෙලේදී  වසරේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා, වසරේ ටෙස්ට් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා සහ ලොව ජනප්‍රියම ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා යන සම්මාන ත්‍රිත්වයෙන් පිදුම් ලැබූ අවස්තාව.}}

'''[[කුමාර්]] සංගක්කාර''' (උපත 27 ඔක්තෝම්බර් 1977, [[මාතලේ]], ශ්‍රී ලංකාව) යනු [[ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම]]හි සාමාජිකයෙක් මෙන්ම හිටපු නායකයාද වේ. ඔහු මුල් පෙළ වමත් පිතිකරුවෙකි. ඔහු කඩුළු රකින්නා හා මුල් පෙළ පිතිකරුවෙක් ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට පුරුදුව සිටියත්, ටෙස්ට් ක්‍රීඩාවේ කඩුළු රැකීමෙන් ඉවත්වීමත් සමගම ඔහුගේ පිතිකරණයේ සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති විය. ඔහුගේ ක්‍රීඩා දිවියේ අවස්ථා කීපයකදිම ලොව අංක 1 ටෙස්ට් පිතිකරු බවට පත් වීමට ඔහුට හැකි විය.&lt;ref&gt;http://www.espncricinfo.com/ci-icc/content/story/489668.html&lt;/ref&gt; ලෝක කුසලානයේදි ඉන්දියාවට එරෙහිව ලද පරාජයත් සමගම ඔහු නායකත්වයෙන් ඉවත් විය. ඩොනල්ඩ් බ්‍රැඩ්මන් ට(12)  පසුව ලොව වැඩිම ටෙස්ට් ද්විතව ශතක ගණනක් රැස්කර ඇත්තේ සංගක්කාර (11) වේ. ඔහු සිය 11වන ටෙස්ට් ද්විත්ව ශතකය 2015 ජනවාරි  4 දින නවසීලන්තයෙ වෙලින්ටන් හිදී [[නවසීලන්ත ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|නවසීලන්තයට]] ඒරෙහිව ලබාගන්නා ලදී.&lt;ref&gt;http://uk.eurosport.yahoo.com/22102011/63/sangakkara-hits-double-century.html&lt;/ref&gt;

==මුල් කාලය==
කුමාරි වෙදආරච්චි චොක්ශන්ද්‍රා මුදලිගේ සහ චොක්ශාන්ද වෙදාඅරච්චි සංගක්කාරට දාව 1977දී [[මාතලේ]] දී කුමාර සංගක්කාර උපත ලබන ලදි. සංගක්කාර ඔහුගේ මූලික හා ද්වීතීක අධ්‍යාපනය ලැබුවේ [[නුවර]] නගරයේ තිබෙන ප්‍රමුඛතම පාසලක් මෙන්ම ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනයක් (අස්ගිරිය ක්‍රීඩාංගණය) හිමි ලෝකයේ එකම පාසල වන ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයෙනි. වරක් ඔහු වසරේ විශිෂ්ඨම ශිෂ්‍යයාට පිරිනමන The Ryde Gold Medal සම්මානයෙන්ද පිදුම් ලැබීය.&lt;ref name=teacher/&gt; 1996 වසරේ පාසලේ ප්‍රධාන ශිෂ්‍ය නායක දූරය දැරීමටද ඔහුට හැකි විය. සංගක්කාර පාසල් සමයේදී ක්‍රිකට් හා ටෙනිස් ක්‍රීඩා සඳහා විශේෂ දක්ෂතාවක් පෙන්වූ අතර ඒ හේතුවෙන් වරක් පාසලේ එවකට විදුහල්පතිව සිටි ලෙනාඩ් ද අල්විස් මහතා විසින් සංගක්කාරගේ මවට ඔහුව ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන්ම ඉහලට යවන ලෙසද ඉල්ලීමක්ද කොට ඇත.&lt;ref name=teacher&gt;[http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 Cricket world.com | ''Principal Delighted With Former Student Sangakkara''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} retrieved 3 March 2008 {{Wayback | url=http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; | date=20071202092104}&lt;/ref&gt; මොහු පිලිබඳ අමුතුවෙන් සඳහන් කිරීම අනවශ්‍යය.මේ වන විට ලොව හොදම පිතිකරුවන් අතරින් පෙරමුණ ගෙන සිටී.2015 ලෝක කුසලානයේදී තරග හතරකදී පිට පිට ශතක 4 ක් වාර්තා කරමින් , ක්‍රිකට් වාර්තා පොත  මෙතෙක් සටහන් නොවූ කඩ ඉමක් කරා ගෙනයාමට සමත්ව සිටී .
== ආශ්‍රිත==	
මොහු පිලිබඳ අමුතුවෙන් සඳහන් කිරීම අනවශ්‍යය.මේ වන විට ලොව හොදම පිතිකරුවන් අතරින් පෙරමුණ ගෙන කුසලානයේදී තරග හතරකදී පිට පිට ශතක 4 ක් වාර්තා කරමින් , ක්‍රිකට් වාර්තා පොත  මෙතෙක් සටහන් නොවූ කඩ ඉමක් කරා ගෙනයාමට සමත්ව සිටී .</text>
      <sha1>ofi5e14ebdy5rvrchvojqp0coibkeie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ලුණු</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25019</id>
    <revision>
      <id>790769</id>
      <parentid>733191</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T10:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44419" sha1="bl4qtc9zvi3mcx0rjr37xomn57gjpef" xml:space="preserve">{{පරිවර්ථනය}}
{{About|common table salt}}
[[ගොනුව:Image-Zigong Salt.jpg|thumb|300px|කරදිය වාෂ්පීකරණය කොට ලුණු ලබාගැනීම (චීනය)]]

'''ලුණු''' යනු ප්‍රධාන වශයෙන්ම [[සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ්]] වලින් සමන්විත වුණු [[ඛනිජ|ඛනිජයකි]]. [[සත්වයා|සත්වයන්ට]] ජීවත් වීම සඳහා ලුණු කුඩා ප්‍රමාණවලින් අවශ්‍ය නමුදු වැඩිපුර ශරීරගතවීම භයානක ප්‍රතිඵල ගෙන දිය හැකිය. [[මූලික රස]]වලින් එකක් වන ලුණු ආහාර රසකාරකයක් ලෙස ලොව පුරාම භාවිතා කෙරෙයි. [[ලුණු දැමීම]] [[ආහාර කල් තබාගැනීම|ආහාර කල් තබාගැනීමේ]] එක් ක්‍රමයකි. 

මිනිස් පරිභෝජනය සඳහා භාවිතා කරන ලුණු අපිරිසිදු ලුණු (උදා: [[මුහුදු ලුණු]]),  පිරිසිදු ලුණු (මේස ලුණු) සහ [[අයඩීන් මිශ්‍රිත ලුණු]] වශයෙන් කිහිප ආකාරයකින් පවතියි. [[මුහුදු ජලය|මුහුදු ජලයෙන්]] හෝ පාෂාණ නිධිවලින් ලබාගන්නා සාමාන්‍ය ලුණු ස්ඵටික සුදු, ලා රෝස හෝ ලා අළු පැහැ ගනියි. ආහාරයට ගන්නා ලුණු ඒවායේ ඛනිජ අන්තර්ගතය නිසා අළු පැහැයකින් දිස්වෙයි. 

ලුණුවල අඩංගු ප්‍රධාන සංඝටක වන [[ක්ලෝරයිඩ්]] සහ [[සෝඩියම්]] අයන සියලුම ජීවීන්ට තම පැවැත්ම සඳහා කුඩා ප්‍රමාණවලින් අවශ්‍ය වෙයි. ශරීරයේ [[ජලය|ජල]] අන්තර්ගතය පාලනයට ලුණු දායක වෙයි. නමුත් අධික ලෙස ලුණු භාවිතය [[අධි රුධිර පීඩනය]] වැනි භයානක රෝග තත්ව ඇති කිරීමට හේතු වේ. මේ නිසා ආහාරයට ගන්නා සෝඩියම් ප්‍රමාණය පාලනය කිරීමට සීමා සෞඛ්‍ය බලධරයන් මගින් පනවා ඇත.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.cnpp.usda.gov/Publications/DietaryGuidelines/2010/Meeting2/CommentAttachments/AHA-220e.pdf |title=American Heart Association 2010 Dietary Guidelines |date=23 January 2009 |work=2010 Dietary Guidelines |publisher=American Heart Association |accessdate=16 May 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.nrv.gov.au/nutrients/sodium.htm |title=Nutrient Reference Values for ඕස්ට්‍රේලියා and New Zealand - Sodium |work=Nutrient Reference Values for ඕස්ට්‍රේලියා and New Zealand |publisher=ඕස්ට්‍රේලියානු Government National Health and Medical Research Council/ New Zealand Ministry of Health |accessdate=16 May 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.foodnavigator-usa.com/On-your-radar/The-obesity-problem/Dietary-Guidelines-focus-on-sodium-intake-sugary-drinks-dairy-alternatives |title=Dietary Guidelines focus on sodium intake, sugary drinks, dairy alternatives |author= |date=27 April 2010 |work=Food Navigator-usa.com |publisher=Decision News Media |accessdate=16 May 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.eatwell.gov.uk/healthydiet/nutritionessentials/vitaminsandminerals/sodiumchloride/ |title=Sodium Chloride |work=Eat Well, Be Well |publisher=UK Government Food Standards Agency |accessdate=16 May 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/food-aliment/sodium-eng.php |title=Health Canada, Healthy Living, Sodium |year=2008 |work=Healthy Living |publisher=Health Canada |accessdate=16 May 2010}}&lt;/ref&gt;

== ඉතිහාසය ==
{{මූලික|ලුණුවල ඉතිහාසය}}
[[ගොනුව:SaltInWaterSolutionLiquid.jpg|thumb|upright|ලුණු ජලයේ දියකිරීම]]
[[ගොනුව:Table Salt (NaCl) Crystal.jpg|thumb|upright|Table salt (NaCl) crystal]]

මිනිසා විසින් අතීතයේ සිටම ආහාර කල් තබාගැනීම සඳහා බඳුන්වල ඇසිරීම, කෘත්‍රිම ශිතකරණය වැනි විවිධ ක්‍රම භාවිතා කර ඇතත්, විශේෂයෙන්ම මස් වර්ග කල් තබාගැනීම සඳහා වසර දහස් ගණනකට පෙර සිට භාවිතා කළ උපක්‍රමයක් වූ ලුණු දැමීම මේ අතරින් වඩාත්ම ජනප්‍රිය එකක් විය. &lt;ref name=Barber136&gt;{{Harvcolnb|Barber|1999|p=136}}&lt;/ref&gt; ඉතා ඈත අතීතයේ දී ලුණු කර්මාන්තය සිදු කළ බවට සාක්ෂි [[රුමේනියාව|රුමේනියාවේ]] පුරාවිද්‍යා කැණීම්වලින් හමු වී ඇත. ක්‍රිස්තු පූර්ව 6050 දී පමණ [[නියෝලිතික]] යුගයේ පැවති [[කුකුතෙනි ශිෂ්ටාචාරය|කුකුතෙනි ශිෂ්ටාචාරයේ]] මිනිසුන් ලුණු මිශ්‍රිත උල්පත් ජලය උණු කර ලුණු ලබාගත් බවට ද සාක්ෂි ලැබී තිබේ. &lt;ref&gt;[http://antiquity.ac.uk/projgall/weller/ Antiquity.ac.uk] Antiquity, Vol 79 No 306 December 2005 The earliest salt production in the world: an early Neolithic exploitation in Poiana Slatinei-Lunca, Romania Olivier Weller &amp; Gheorghe Dumitroaia&lt;/ref&gt; මෙම ලුණු කර්මාන්තය එම සමාජයේ මේ කාලයේ දී ඇති වූ ශීඝ්‍ර දියුණුවට හේතු වන්නට ඇතැයි සිතිය හැකිය. &lt;ref&gt;{{fr icon}} [http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/41/60/26/PDF/archaedyn2008_weller_brigand_etal.pdf Arhives-ouvertes.fr] ArchæDyn – Dijon, 23-25 june 2008 Dynamics settlement pattern, production and trades from Neolithic to Middle Ages&lt;/ref&gt; ක්‍රිස්තු පූර්ව 6000 දී පමණ [[චීනය|චීනයේ]] [[ෂැංසි]] ප්‍රදේශවාසීන් ජලාශ මතුපිට වූ ලුණු ලබාගත් බව ලුණු කර්මාන්තය පිළිබඳ ව ඇති ආදීතම සත්‍යාපනය කරන ලද තොරතුරකි. &lt;ref name=Kurlansky&gt;{{Harvcolnb|Kurlansky|2002}}&lt;/ref&gt;

ක්‍රිස්තු පූර්ව 3000 දි පමණ ලුණු, ලුණුවල දැමූ පක්ෂීන් සහ මාළු, [[පුරාතණ ඊජිප්තුව|පුරාතණ ඊජිප්තුවේ]] සොහොන් බලි සඳහා යොදාගෙන ඇත. &lt;ref name=Kurlansky/&gt; ක්‍රිස්තු පූර්ව 2800 දී පමණ සිට ඊජිප්තුවරු [[ලෙබනන දේවදාරු]], වීදුරු සහ සායම් වර්ග ලබාගැනීම පිණිස ලුණු [[ෆීනිසියාව|ෆීනිසියානුවන්ට]] වෙළෙඳාම් කර ඇත. ෆීනිසියානුවන් මෙම ලුණු සහ ලුණු දමන ලද මාළු මධ්‍යධරණී මුහුදු මාර්ග ඔස්සේ [[උතුරු අප්‍රිකාව|උතුරු අප්‍රිකානු]] රටවලට වෙළෙඳාම සඳහා ප්‍රවාහනය කර ඇත. &lt;ref name=Kurlansky/&gt;

සහරා කාන්තාරය ඔස්සේ තවලම් ලෙස ලුණු ප්‍රවාහනය කරන ලදී. 1960 දී තවලම් මගින් ටොන් 15,000 පමණ ලුණු තොග ළෙදාම සදහා ගෙනගියේය.&lt;ref&gt;Onbekende Wereld by Wim Offeciers (based on [[Douchan Gersi]]'s travels)&lt;/ref&gt;

යුරෝපයේ හෝල්සැට් කගරයට එම නම ලැබුනේ ක්‍රිස්තු පූර්ව 800-400 අතරකාලයේ දී පමණ  පැවති ලුණු ආකර නිසායපළමු ශතවර්ශය වනවිට මෙම ප්‍රදේශ ලුණු ආකර නිසා පොහොසත්ව පැවතින.&lt;ref name=&quot;Barber136&quot; /&gt;රෝම ශිෂ්ටාචාරයේ ලුණු භාවිතය පිළිබද ද පුරාවිද්‍යාක්මක සාක්ෂි දැකගත හැක.රෝම ජාතිකයන් ලුණු දැමූ එළවළු ආහාරයට ගත් බවට සාධක ඇත.&lt;ref name=&quot;Kurlansky&quot; /&gt;{{Rp|64|date=May 2009}}

මහත්මා ගාන්ධිතුමන් 100,000 පමණ වූ ඉන්දියානු ජනයා සමග එවක පැවති ඉංග්‍රීසි පාලකයන්ට විරුද්ධව අරගලයක යෙදුවේ බ්‍රිතාන්‍ය පාලකයන් විසින් පැනවූ අසාදාරණ ලුණු බද්ධට විරුද්ධවය.

== ලුණු ප්‍රභේද ==
=== අශුද්ධ ලුණු ===
විවිධ ස්වභාවික ලුණු වර්ගයන්හි විවිධ ඛණිජ ද්‍රව්‍ය අඩංගුය,එහෙත් මේවා එකම රසක් ගෙනදේ.එනම් ලුණු රසයයි.  ස්වශාවික මුහුදු ජලය ඇසුරෙන් ලබාගන්නා ලුණු කුමන ප්‍රදේශයකින් ලබාගත්තද එකම ලුණු රස ගෙනදෙයි.සාම්ප්‍රධායික කොරියානු මුළුතැන්ගෙයි භාවිත කරන ලුණු බම්බු ලුණු ලෙස හදුන්වයි.මෙම බම්බු ලුණු කොරියානුවන් විසින් සාදාගන්නේ මෙසේය.මැටියෙන් දෙපස ආවරණය කළ බම්බුවක ලුණු බහා තැපීම මෙහිදී සිදුකරයි.උණ බම්බුවක් වැනි බම්බුවක් ගෙන එයට ලුණු දමා දෙපස මැටියෙන් ආවරණය කිරීම මෙහිදී සිදුවේ.එමගින් ලුණු වල අහිතකර රසායන දුන්‍ය ඉවත් නර පිරිසිදු ලුණු ලබාගතහැකිබව ඔවුන් විශ්වාස කරති.&lt;ref name=&quot;AsianFood&quot;&gt;{{cite book |author=Shahidi, Fereidoon; John Shi; Ho, Chi-Tang |title=Asian functional foods |publisher=CRC Press |location=Boca Raton |year=2005 |pages=575 |isbn=0-8247-5855-2}}&lt;/ref&gt;

පරිසිදු නොකළ ලුණු තුල මැග්නීසියම් හා කැල්සියම් අන්තර්ගත බැවින් තරමක තිත්ත රසක් ඇත.මෙම අශුද්ධ ලුණු ආහාර සදහා භාවිතා කිරීම ඉතා අවමය.බොහෝ විට මෙම පිරිපහදු නොකළ ලුණු විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සදහා යොදාගනී.එසේම මෙම ලුණු වල අවශ්‍ය තරම් අයඩින් මිශ්‍ර නැත එබැවින් ආහාර සදහා එතරම් සුදුසු නැත.අයඩින් ඌනතාවයට විසදුමක් ලෙස පිරිපහදු නොකළ ලුණු භාවිතය පලක් නැත .&lt;ref&gt;[http://www.saltinstitute.org/Articles-references/References-on-salt-issues/References-on-salt-issues/References-on-food-salt-health-issues References on food salt &amp; health issues] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100919163713/http://www.saltinstitute.org/Articles-references/References-on-salt-issues/References-on-salt-issues/References-on-food-salt-health-issues |date=2010-09-19 }}. Salt Institute.&lt;/ref&gt;

අශුද්ධ ලුණු ඇතැම් රසායනික දුව්‍ය නිපදවීමට සුවද විලවුන් නිපදවීමට සබන් වර්ග නිපදවීමට ඇතැම් ඖෂධ වර්ග නිපදවීමටද යොදාගනී.

=== ශුද්ධ ලුණු ===
[[ගොනුව:Piles of Salt Salar de Uyuni Bolivia Luca Galuzzi 2006 a.jpg|thumb|left|[[බොලිවියාව|බොලිවියාවෙහි]] ලුණු ගොඩැලි.]]
ආහාර රසවත් කිරීමට හා ඇතැම් කාර්මික නිෂ්පාදනයන් සඳහා ශුද්ධ ලුණු හෙවත් පිරිසිදු සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ් යොදා ගැනෙයි&lt;ref&gt;European Salt Producers' Association http://www.eu-salt.com/index3.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120119020517/http://www.eu-salt.com/index3.htm |date=2012-01-19 }}&lt;/ref&gt;) ලොව වටා ලුණු නිෂ්පාදනයෙන් 17.5% of  ආහාර නිෂ්පාදනයට යොදාගනී.&lt;ref&gt;Roskill Information Services http://www.roskill.com/reports/salt {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030618234222/http://www.roskill.com/reports/salt |date=2003-06-18 }}&lt;/ref&gt; ලුණු නිෂ්පාදනයෙන් වැඩි ප්‍රතිශතයක් කාර්මික නිෂ්පාදනයන්  සදහා යොදා ගැනීම නිසා ල්‍රණු හෙවත් සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ් ආර්ථික වාටිනාකමින් ඉහළ වෙළද භාණ්ඩයක් ලෙස සැළකිය හැකිය. උදාහරණ ලෙස පල්ප කඩදාසි ඩයි වර්ග සෑදීමට අත්වැසුම් නිෂ්පාදනයේ දී හා සබන් නිෂ්පදනයේ දී ලුණු රසායනික අමුදුව්‍යයක් ලෙස හා උත්තේජකයක් ලෙස යොදාගනී.

ලුණු නිෂ්පාදනය යනු ඉතා පැරණි රසායනික කර්මාන්තයකි.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Salt made the world go round |url=http://www.salt.org.il/arch.html |access-date=2010-08-31 |archive-date=2016-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160405130434/http://www.salt.org.il/arch.html }}&lt;/ref&gt; ලුණු නිෂ්පාදනය කරන්නේ මුහුදු ජලය වාෂ්ප කිරීම මගින් ජලය ඉවත්කර ඉතිරිවන සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ් නිස්සාරනය කරගැනීමෙනි,;&lt;ref&gt;{{Citation |title=Nauticus - Weather Curriculum |url=http://nauticus.org/currwthrless043.html |access-date=2010-08-31 |archive-date=2010-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100527221838/http://nauticus.org/currwthrless043.html }}&lt;/ref&gt; අභ්‍යන්තර විල් හෝ මුහුදු කාලයක් තිස්සේ වාෂ්පීකරණයට ලක්වීමෙන් ගොඩබිම ඇතිවන ලුණු කඳු නිර්මානයවේ.&lt;ref&gt;UK Salt Manufacturers' Association http://www.saltsense.co.uk/aboutsalt-what01.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090223185841/http://www.saltsense.co.uk/aboutsalt-what01.htm |date=2009-02-23 }}&lt;/ref&gt; 

පිරිසිදු ලුණු තුලද ස්වල්ප වශයෙන් මැග්නීසියම් හා කැල්සියම් යන මූලදුව්‍ය අඩංගුවේ.&lt;ref&gt;{{Citation |title=The Salt Manufacturers Association ::: saltsense, salt history, salt manufacture, salt uses, sodium. Key information on salt from the Salt Industry |url=http://www.saltsense.co.uk/aboutsalt-prod02.htm |access-date=2010-08-31 |archive-date=2009-04-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090409144219/http://www.saltsense.co.uk/aboutsalt-prod02.htm }}&lt;/ref&gt; වැඩිදුරටත් සිදුකරන වාෂ්පීකරන අවධිවලදී පිරිසිදු සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ් පමණක් ලබාගැනීමේ හැකියාවද පවතී.
[[ගොනුව:Salt crystals in death valley.jpg|ලුණු ස්ඵටික.|thumb]]
[[ගොනුව:Salt-packet.jpg|thumb|අසුරුම්කල ලුණු ]]
=== මේස ලුණු ===

මේස ලුණු යනු පිරිසිදුකරන ලද ලුණුය.මෙම මේස දුණු තුල 97% ත් 99% අතර ප්‍රමාණයක සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ් හෙවත් ලුණු අඩංගුය.&lt;ref&gt;Nutritional analysis provided with Tesco Table Salt, from Tesco Stores Ltd (UK) states 38.9% sodium by weight which equals 98.9% sodium chloride&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Calculating the listed 590mg of Sodium in a 1.5g [[serving size]] (of Smart &amp; Final iodized salt), it is clear that it is not 99% sodium chloride since pure NaCl should contain about 870mg of Sodium&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.wasalt.com.au/Table.html Table]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.codexalimentarius.net/download/standards/3/CXS_150e.pdf The international Codex Alimentarius Standard for Food Grade Salt]&lt;/ref&gt; මෙම ලුණු ආහාර රසවත් කිරීම සදහා යොදාගනී.මෙම මේස ලුණුවලට අයඩින් මිශ්‍ර කිරීම සිදුවේ.එමගින් මිනිස් සිරුරට අවශ්‍ය අයඩින් ප්‍රමාණය ලබාගත ඇකිය.කෙසේ වෙතත් අයඩින් මිශ්‍ර ලුණු හිරු එළියට නිරාවරණයවීමෙන් අයඩින් විනාශවේ.අයඩින් සහිත මෙස ලුණු පිෂ්ඨය හා එක්වූවිට දම්පැහැයට හැරේ.මෙමගින් ලුණුවල අට අයඩින් මිශ්‍රකර ඇද්ද යන්නවග සොයාබැලිය හැක.අයඩින් ඌනතාවය නිසා ගලගණ්ඩය වැනි රෝග සෑදේ.

=== කුළුබඩුවක් ලෙස ===

බොහෝ ආසියානු සංස්කෘතීන්වල කුළුබඩුවක් ලෙස ආහාර රසවත් කරගැනීමට ලුණු භාවිතා කරයි.&lt;ref&gt;[http://seattletimes.nwsource.com/pacificnw/2001/0729/taste.html The Seattle Times: Pacific Northwest Magazine]&lt;/ref&gt; ලෝකයේ බොහෝ රටවල් වලද විවිධ ආහාර වර්ග නිපදවීමේදී ආහාරවල රසය වැඩිකරගැනීමට ලුණු භාවිත කරයි තවද අයඩින් ඌනතාවය අවමකිරීම සදහා ආහාරයට ගන්නා ලුණු වලට අයඩින් මිශ්‍ර කිරීම සිදුවේ.

== සෞඛ්‍යමය බලපෑම් ==
[[ගොනුව:Salt1.jpg|thumb|ලුණු ලේවායක්.]]

[[සෝඩියම්]]  හා ක්ලෝරයිඩ් යනු මිනිස් සිරුරට අත්‍යවශ ඛනිඩයකි.ලුණු ආහාරයට ගැනීම මගින් සෝඩියම් හා ක්ලෝරයිඩ් මෙන්ම පොටෑසියම් මැග්නීසියම් කැල්සියම් වැනි ඛනිජයන්ද සුළු වශයෙන් සිරුරට ලැබේ.අයඩින් මිශ්‍ර ලුණු ආහාරයට ගැනීමෙන් සිරුරට අවශ්‍ය අයඩින් ප්‍රමාණය ලැබේ.

ලුණු අධිකව ආහාරයට ගැනීම විවිධ රෝගාබාධ ඇතිවීමට හේතුවේ.&lt;ref name=&quot;news.bbc.co.uk&quot;&gt;{{Citation |title=BBC News |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/medical_notes/393201.stm |access-date=2010-08-31 |archive-date=2010-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100729002407/http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/medical_notes/393201.stm }}&lt;/ref&gt;:

* හෘදය රෝග ඇතිවීම. 
* අධි රුධිර පීඩනය&lt;ref name=&quot;CookN&quot;&gt;{{cite journal|pmid=17449506|url=http://www.bmj.com/cgi/content/full/334/7599/885 |format=Free full-text|publisher=[[British Medical Journal]]|doi=10.1136/bmj.39147.604896.55|year=2007|last1=Cook|first1=NR|last2=Cutler|first2=JA|last3=Obarzanek|first3=E|last4=Buring|first4=JE|last5=Rexrode|first5=KM|last6=Kumanyika|first6=SK|last7=Appel|first7=LJ|last8=Whelton|first8=PK|title=Long term effects of dietary sodium reduction on cardiovascular disease outcomes: observational follow-up of the trials of hypertension prevention (TOHP).|volume=334|issue=7599|pages=885–8|pmc=1857760|journal=BMJ (Clinical research ed.)|ref=harv}}&lt;/ref&gt;
* වකුගඩු ආබාධ.&lt;ref name=&quot;oz&quot;&gt;ඕස්ට්‍රේලියා: Better Health Channel (ඕස්ට්‍රේලියාව, Victoria) [http://www.betterhealth.vic.gov.au/bhcv2/bhcarticles.nsf/pages/Salt?OpenDocument Salt] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150220012123/http://www.betterhealth.vic.gov.au/bhcv2/bhcarticles.nsf/pages/Salt?OpenDocument |date=2015-02-20 }}&lt;/ref&gt;
* පිළිකා
* අම්ලපිත්තය.&lt;ref&gt;Everybody [http://www.everybody.co.nz/page-f8eded49-0e6d-4818-92e6-78d398ea7a79.aspx Study adds salt to suspected triggers for heartburn] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100927193124/http://everybody.co.nz/page-f8eded49-0e6d-4818-92e6-78d398ea7a79.aspx |date=2010-09-27 }}&lt;/ref&gt;
* ඔස්ට්‍රිෙයෝපොරෝසීස්.&lt;ref&gt;{{Citation |title=High salt diet reduces bone density in girls |url=http://www.foodnavigator.com/news-by-product/news.asp?id=59929&amp;k=high-salt-diet |access-date=2010-08-31 |archive-date=2006-05-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060529090556/http://www.foodnavigator.com/news-by-product/news.asp?id=59929&amp;k=high-salt-diet }}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;SACN page 3&quot;&gt;Scientific Advisory Committee on Nutrition (SACN) ''[http://www.sacn.gov.uk/pdfs/sacn_salt_final.pdf Salt and Health] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140211084303/http://www.sacn.gov.uk/pdfs/sacn_salt_final.pdf |date=2014-02-11 }}'', page 3&lt;/ref&gt;
* උදරීය පිළිකා&quot;&lt;ref name=&quot;SACN page 18&quot;&gt;Scientific Advisory Committee on Nutrition (SACN) ''[http://www.sacn.gov.uk/pdfs/sacn_salt_final.pdf Salt and Health] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140211084303/http://www.sacn.gov.uk/pdfs/sacn_salt_final.pdf |date=2014-02-11 }}'', page 18&lt;/ref&gt; 
* මරණය&lt;ref&gt;{{Citation |title=Safety data for sodium chloride - The Physical and Theoretical Chemistry Laboratory of Oxford University |url=http://msds.chem.ox.ac.uk/SO/sodium_chloride.html |access-date=2010-08-31 |archive-date=2011-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111202084352/http://msds.chem.ox.ac.uk/SO/sodium_chloride.html }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|doi=10.1016/j.legalmed.2004.06.005|title=Fatal hypernatremia after using salt as an emetic?report of three autopsy cases|year=2005|last1=Turk|first1=E|last2=Schulz|first2=F|last3=Koops|first3=E|last4=Gehl|first4=A|last5=Tsokos|first5=M|journal=Legal Medicine|volume=7|pages=47|ref=harv|pmid=15556015|issue=1}}&lt;/ref&gt;

මේ ආකාරයට අධිකව ලුණු ආහාරයට ගැනීම ශරීර සෞඛ්‍යට ඉතාමත් අහිතකරය.&quot;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www2.cochrane.org/reviews/en/ab004937.html |title=Effect of longer-term modest salt reduction on blood pressure |authors=He FJ, MacGregor GA |date=9 May 2005 |work=The Cochrane Collaboration Cochrane Reviews |publisher=The Cochrane Collaboration |accessdate=24 May 2010}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://research.nottingham.ac.uk/NewsReviews/newsDisplay.aspx?id=487 |title=Low-sodium advice for asthmatics should be taken with a pinch of salt |date=15 July 2008 |publisher= The University of Nottingham|accessdate=24 May 2010}}&lt;/ref&gt;ඇතැම් ආදිවාසී ජන කොටස් ලුණු ආහාරයට එක්කර ගන්නේ නැත.උදාහරණ ලෙස දකුණු ඇමරිකාවේ යනොමාමෝවරු දැක්විය හැක.&lt;ref&gt;[http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3659/is_200312/ai_n9310264/pg_3/?tag=content;col1 Angiotensin-Converting Enzyme Gene (ACE) Insertion/Deletion Polymorphism in Mexican Populations]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://aje.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/131/3/423 Risk factors for cardiovascular mortality in Mexican Americans and non-Hispanic whites]&lt;/ref&gt;

=== ප්‍රමිතිගත ආදානය ===
[[ගොනුව:Spice 4 bg 010104.jpg|thumb|Sea salt and [[peppercorns]].]]
[[ගොනුව:Saltmill.jpg|thumb|A salt mill for sea salt.]]

එක්සත් රාජධානියේ පොෂණය සදහා විද්‍යාත්මක උපදෙස් සපයන කමිටුවක් වන (SACN) ආයතනය විසින් වැඩිහිටියකුගේ දෛනික ආහාරය තුල අඩංගුවියයුතු ලුණු ප්‍රමාණය ලෙස දක්වා ඇත්තේ දෛනික ආහාර වේලක අඩංගු විය යුත්තේ ලුණු ග්රෑම් 4ක් පමණක් බවයි.&lt;ref name=&quot;SACN&quot;&gt;Scientific Advisory Committee on Nutrition (SACN) ''[http://www.sacn.gov.uk/pdfs/sacn_salt_final.pdf Salt and Health] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140211084303/http://www.sacn.gov.uk/pdfs/sacn_salt_final.pdf |date=2014-02-11 }}''&lt;/ref&gt; අධිකව ලුණු ආහාරයට ගැනීම නොයෙක් රෝගිබාධ ඇතිවීමට හේතුවේ.
=== ලේබල්ගත කිරීම ===

එක්සත් ජනපදයේ  [[Food Standards Agency]]  ආයතනය මගින් ආහාරයක පවතින ලුණු ප්‍රමාණය අනුව ඒ ඒ ආහාරවලට අදාල වර්ණ කේත ක්‍රමයක් හඳුන්වා දුන්හ.ඒ අනුව යම් ආහාර ග්රෑම් 100 ක ලුණු ග්රෑම් 1.5 වඩා වඩියෙන් අඩංගුවේනම් එම ආහාරය අධික ලුණු අඩංගු ආහාරයක් ලෙස වර්ගීකරණය කරයි.යම් ආහාරය ග්රෑම් 100 අඩංගු ලුණු ප්‍රමාණය ග්රෑම් 1.5 සිට 0.3 දක්වා නම් එය මධ්‍යන අගයක් ලෙස සැළකෛ්.මෙම ප්‍රමිතගත කිරීම් අනුව ලුණු අධික ආහාර රතු පැහැ වර්ණ කේතයක් මගින් පෙන්වයි.මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ලුණු අඩංගු ආහාරයක් නම් කහ පැහැයෙන්ද ලුණු අඩු ආහාරයක් නම් කොළ පැහැයෙන්ද කේතනය කරයි.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Understanding labels |url=http://www.salt.gov.uk/understanding_labels.html |access-date=2010-08-31 |archive-date=2007-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070331030341/http://www.salt.gov.uk/understanding_labels.html }}&lt;/ref&gt;

රතු පැහැයෙන් කේතනය කර ඇති ආහාර ශරීරයට හිතකර නොවන අතර කහ සහ කොළ පැහැයෙන් කේතනය කර ඇති ආහාර පරිභෝජනයට යොදාගැනීම වඩා සුදුසුය.

=== ව්‍යාපාර ===

In 2004, Britain's [[Food Standards Agency]] started a [[public health]] campaign called &quot;Salt - Watch it&quot;, which recommends no more than 6g of salt per day; it features a character called [[Sid the Slug]] and was criticised by the Salt Manufacturers Association (SMA).&lt;ref&gt;Salt Manufacturers Association press release [http://www.saltsense.co.uk/releases/rel015.htm New salt campaign under attack] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100325211142/http://www.saltsense.co.uk/releases/rel015.htm |date=2010-03-25 }}&lt;/ref&gt; The [[Advertising Standards Authority (United Kingdom)|Advertising Standards Authority]] did not uphold the SMA complaint in its adjudication.&lt;ref&gt;Advertising Standards Authority [http://www.asa.org.uk/NR/rdonlyres/EFB31ED5-A00D-4AE7-8988-F69B20DF8C6D/0/Broadcast_rulings_20_April_05.pdf Broadcast Advertising Adjudications: 20 April 2005] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090326202238/http://www.asa.org.uk/NR/rdonlyres/EFB31ED5-A00D-4AE7-8988-F69B20DF8C6D/0/Broadcast_rulings_20_April_05.pdf |date=26 March 2009 }} (PDF)&lt;/ref&gt; In March 2007, the FSA launched the third phase of their campaign with the slogan &quot;Salt. Is your food full of it?&quot; fronted by comedienne [[Jenny Eclair]].&lt;ref&gt;{{Citation |title=Salt TV ads |url=http://www.salt.gov.uk/tv_ads.html |access-date=2010-08-31 |archive-date=2009-01-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090124172405/http://www.salt.gov.uk/tv_ads.html }}&lt;/ref&gt;

The University of Tasmania's Menzies Research Institute maintains a website&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.saltmatters.org/ Salt Matters |title=Salt Matters |author=Dr Trevor Beard |date=26 March 2009 |publisher=University of Tasmania |accessdate=17 May 2010}}&lt;/ref&gt; to educate people about the problems of a salt-laden diet.

Consensus Action on Salt and Health (CASH)&lt;ref&gt;{{cite web|title=CASH Consensus Action on Salt|url=http://www.hyp.ac.uk/cash/}}&lt;/ref&gt; established in 1996, actively campaigns to raise awareness of the harmful health effects of salt. The 2008 focus includes raising awareness of high levels of salt hidden in sweet foods and marketed towards children.&lt;ref&gt;{{cite news| title=Child health fears over high salt levels in sweet foods |url=http://www.guardian.co.uk/society/2008/jan/28/foodanddrink.healthandwellbeing |date=28 January 2008|work=The Guardian|location=London|first=Rebecca|last=Smithers|accessdate=23 May 2010}}&lt;/ref&gt;

Taxation of sodium has been proposed as a method of decreasing sodium intake and thereby improving health in countries like the United States where typical salt consumption is high.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bmj.com/cgi/content/extract/329/7471/918-c|title=Letter: Salt tax could reduce population's salt intake|date=2010-04-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.lipidsonline.org/news/article.cfm?aid=8996|title=Salt tax could massively reduce US mortality rates, healthcare costs|date=2010-04-01}}&lt;/ref&gt; 

The Salt Institute, a salt industry body, is active in promoting the use of salt,&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.saltinstitute.org/ |title=Salt Institute|year=2009 |publisher=Salt Institute |accessdate=24 May 2010}}&lt;/ref&gt; and questioning or opposing restrictions on salt intake.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.saltinstitute.org/News-events-media/Releases-statements |title=Salt Institute|year=2009 |publisher=Salt Institute |accessdate=24 May 2010}}&lt;/ref&gt;

=== ආකලනය ===
{{See also|Iodised salt}}

''Iodized salt'' ([[British English|BrE]]: ''iodised salt'') is table salt mixed with a minute amount of [[potassium iodide]], [[sodium iodide]], or [[sodium iodate]]. Iodized salt is used to help reduce the incidence of [[iodine deficiency]] in humans. Iodine deficiency commonly leads to [[thyroid]] gland problems, specifically endemic [[Goitre|goiter]], a disease characterized by a swelling of the thyroid gland, usually resulting in a bulbous protrusion on the neck. While only tiny quantities of iodine are required in the [[diet (nutrition)|diet]] to prevent goiter, the [[United States]] [[Food and Drug Administration]] recommends (21 CFR 101.9 (c)(8)(iv)) 150 [[Kilogram#SI multiples|micrograms]] of iodine per day for both men and women. Iodized table salt has significantly reduced disorders of [[iodine deficiency]] in countries where it is used.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Iodized Salt |url=http://www.saltinstitute.org/37.html |access-date=2010-08-31 |archive-date=2008-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081216005054/http://www.saltinstitute.org/37.html }}&lt;/ref&gt; Iodine is important to prevent the insufficient production of [[thyroid hormone]]s ([[hypothyroidism]]), which can cause [[goitre]], [[cretinism]] in children, and [[myxedema]] in adults.

Table salt is mainly employed in cooking and as a table condiment. The amount of iodine and the specific iodine compound added to salt varies from country to country. In the [[United States]], iodized salt contains 46-77 ppm, while in the UK the iodine content of iodized salt is recommended to be 10–22 ppm.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Iodized Salt |url=http://www.saltinstitute.org/37a.html |access-date=2010-08-31 |archive-date=2008-12-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081216111652/http://www.saltinstitute.org/37a.html }}&lt;/ref&gt; Today, iodized salt is more common in the [[United States]], [[ඕස්ට්‍රේලියාව]] and [[නවසීලන්තය]] than in the [[United Kingdom]].

In some European countries where [[drinking water fluoridation]] is not practiced, fluorinated table salt is available. In France, 35% of sold table salt contains either [[sodium fluoride]] or [[potassium fluoride]].{{Citation needed|date=September 2009}} Another additive, especially important for [[pregnancy|pregnant]] women, is [[folic acid]] (Vitamin B&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt;), which gives the table salt a yellow color.

In Canada, at least one brand (Windsor salt) contains [[invert sugar]].{{Citation needed|date=July 2010}}

[[Sodium ferrocyanide]], also known as yellow prussiate of soda, is sometimes added to salt as an anti-caking agent. The additive is considered safe for human consumption.&lt;ref name=&quot;hansard.millbanksystems.com&quot;&gt;{{Citation |title=Discussions of the safety of sodium hexaferrocyanate in table salt |url=http://hansard.millbanksystems.com/written_answers/1993/may/05/table-salt |access-date=2010-08-31 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304090336/http://hansard.millbanksystems.com/written_answers/1993/may/05/table-salt }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scan/out70_en.pdf Ferrocyanides in salt for feed use is acceptable as regards safety for target animals and human consumer...]&lt;/ref&gt;

=== ආදේශක ===
{{මූලික|Salt substitute}}

Salt intake can be reduced by simply reducing the quantity of salty foods in a diet, without recourse to salt substitutes. Salt substitutes have a taste similar to table salt and contain mostly [[potassium chloride]], which will increase [[potassium]] intake. Excess potassium intake can cause [[hyperkalemia]]. Various diseases and [[medications]] may decrease the body's excretion of potassium, thereby increasing the risk of hyperkalemia. Those who have [[Renal failure|kidney failure]], [[Congestive heart failure|heart failure]] or diabetes should seek medical advice before using a salt substitute. One manufacturer, LoSalt, has issued an advisory statement&lt;ref&gt;LoSalt [http://www.losalt.com/docs/lo_salt_web_advice.pdf Advisory Statement] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051210181911/http://www.losalt.com/docs/lo_salt_web_advice.pdf |date=2005-12-10 }} (PDF)&lt;/ref&gt; that those taking the following prescription drugs should not use a salt substitute: [[amiloride]], [[triamterene]], Dytac, [[spironolactone]] (Aldactone), and [[eplerenone]] ([[Inspra]]).

=== ලුණු අඩු ආහාර ===
{{මූලික|Low sodium diet}}
වර්තමානයේ අධික ලුණු පරිභෝජනය නිසා ඇතිවන රෝග තත්වයන් හේතුවෙන් ලුණු අඩුවෙන් යොදා සකක් කරගන්නා ආහාර පරිභෝජනයට පුද්ගලයන් යොමුකිරීම සෞඛ්‍ය අංශ මගින් සිදුකරයි. 

== නිෂ්පාදනය ==
[[ගොනුව:2005salt.PNG|thumb|left|ලෝකයේ ලුණු නිෂ්පාදනය (2005)]]

ගෝලීය වශයෙන් ලුණු නිෂ්පාදනය අතින් 2002 වසරේදී ඉහලින්ම සිටියේ ඇමරික එක්සත් ජනපදයයි.මීට අමතරව චීනය ජර්මනිය ඉන්දියාව හා කැනඩාව යන රටවල්ද ගෝලීය ලුණු නිෂ්පාදනයේ ඉහලින්ම පිහිටි රටවල්ය..&lt;ref&gt;{{cite book|doi=10.1002/0471238961.1915040902051820.a01.pub2|title=Sodium Chloride ''in Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology''|year=2005|last1=Feldman|first1=Susan R.|publisher=John Wiley &amp; Sons}}&lt;/ref&gt; 2007 වසර වනවිට ලෝකයේ විශාලතම ලුණු නිෂ්පාදකයා ලෙස චීනය ඉදිරියට ආවේය

== ආහාර නොවන භාවිතයන් ==
{{මූලික|Sodium chloride}}
ආහාර රසවත් කිරීම අමතරව විවිධ කාර්මික නිෂ්පාදන සදහා අමු ද්‍රව්‍යයක් ලෙස ලුණු යොදාගනී

== ආගමික මත ==
In the [[Hebrew Bible]], thirty-five verses [[Salt in the Bible|mention salt]],&lt;ref&gt;[[Strong's Concordance]]&lt;/ref&gt; the earliest being the story of [[Lot (biblical)|Lot]]'s wife, who was turned into a pillar of salt when she looked back at the cities of [[Sodom and Gomorrah]] ([[Book of Genesis|Genesis]] 19:26) as the 'Lord' destroyed them. When King [[Abimelech]] destroyed the city of [[Shechem]], he is said to have &quot;[[salting the earth|sown salt]] on it,&quot; probably as a curse on anyone who would re-inhabit it. (Judges 9:45)

In the Christian [[New Testament]], six verses mention salt. In the [[Sermon on the Mount]], [[Jesus]] referred to his followers as the &quot;[[Salt and Light|salt of the earth]]&quot;. [[Paul of Tarsus|The apostle Paul]] also encouraged Christians to &quot;let your conversation be always full of grace, seasoned with salt&quot; (Colossians 4:6).

In one of the [[Hadith]] recorded in [[Sunan Ibn Majah]], Prophet [[Muhammad]] is reported to have said that: &quot;Salt is the master of your food. God sent down four blessings from the sky - [[fire]], [[water]], [[iron]] and salt&quot;

Salt is mandatory in the rite of the [[Tridentine Mass]].&lt;ref&gt;{{CathEncy|wstitle=Salt}}&lt;/ref&gt; Salt is used in the third item (which includes an [[Exorcism]]) of the Celtic Consecration (''cf.'' [[Gallican rite]]) that is employed in the consecration of a church. Salt may be added to the water &quot;where it is customary&quot; in the Roman Catholic rite of [[Holy water]].

Salt is considered to be a very auspicious substance in [[Hindu mythology]], and is used in particular religious ceremonies like housewarmings and weddings.

In [[Judaism]], it is recommended to have either a salty bread or to add salt to the bread if this bread is unsalted when doing [[Kidush]] for [[Shabat]]. It is customary to spread some salt over the bread or to dip the bread in a little salt when passing the bread around the table after the Kidush.&lt;ref&gt;[http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/484194/jewish/Why-dip-in-salt.htm Chabad.org]&lt;/ref&gt; To preserve the covenant between their people and God, Jews dip the Sabbath bread in salt.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;&quot;10+1 Things you may not know about Salt&quot;, Epikouria Magazine, Fall/Winter 2006&lt;/ref&gt;

In [[Wicca]], salt is symbolic of the element Earth. It is also believed to clense an area of and harmful or negative energies.

In the native Japanese religion [[Shinto]], salt is used for [[ritual purification]] of locations and people, such as in [[sumo wrestling]].

In [[Aztec]] mythology, [[Huixtocihuatl]] was a fertility goddess who presided over salt and salt water.

The ancient Egyptians, Greeks and Romans invoked their gods with offerings of salt and water. Some think this to be the origin of [[Holy Water]] in the Christian faith.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;

== මේවාත් බලන්න ==
* 

== සටහන් ==
{{Reflist|colwidth=30em}}

== යොමුව ==
* {{Cite book|last=Kurlansky|first=Mark|year=2002|title=Salt: A World History|place=New York|publication-place=New York|publisher=Walker &amp; Co.|isbn =0802713734|oclc=48573453|ref=harv|postscript=&lt;!--None--&gt;}}.
* {{Cite book|last=Barber|first=Elizabeth Wayland|year=1999|title=The Mummies of Ürümchi|publication-place=New York|publisher=W.W. Norton &amp; Co.|isbn =0393320197|oclc=48426519|ref=harv|postscript=&lt;!--None--&gt;}}.

== වැඩිදුර කියවීම් ==
* Kurlansky, Mark, and S. D. Schindler. ''The Story of Salt''. New York, NY: G.P. Putnam's Sons, 2006. ISBN 0-399-23998-7—a children's book about salt.
* Laszlo, Pierre. ''Salt: Grain of Life''. Arts and traditions of the table. New York: [[Columbia University Press]], 2001.
* Department of Health, ''Dietary Reference Values for Food Energy and Nutrients for the UK: Report of the Panel on DRVs of the Committee on the Medical Aspects of Food Policy'' , The Stationery Office.

== බාහිර යොමු ==
{{Cookbook}}
{{Commons category}}
{{Wikisource|Littell's Living Age/Volume 4/Issue 34/Salt in Abyssinia|&quot;Salt in Abyssinia&quot; (1845) is an early account of the importance of salt to the diet.}}
* [http://people.virginia.edu/~jtd/iccidd/iodman/iodman5.htm Salt production methods and practices]
* [http://www.saltinstitute.org/ Salt Institute] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121022153818/http://www.saltinstitute.org/ |date=2012-10-22 }}
* [http://www.foodsubs.com/Salt.html Cook's Thesaurus: Salt] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101124234412/http://foodsubs.com/Salt.html |date=2010-11-24 }} (Summary and descriptions of edible salts)
* Richard Cowen, [http://www-geology.ucdavis.edu/~cowen/~gel115/salt.html Salt in History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090221122817/http://www-geology.ucdavis.edu/~cowen/~gel115/salt.html |date=2009-02-21 }} (Draft book chapter)
* [http://apps.detnews.com/apps/history/index.php?id=17 Salt City Beneath Detroit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081213002558/http://apps.detnews.com/apps/history/index.php?id=17 |date=2008-12-13 }}

[[ප්‍රවර්ගය:රසායන ද්‍රව්‍ය]]
[[ප්‍රවර්ගය:රසායන විද්‍යාව]]</text>
      <sha1>bl4qtc9zvi3mcx0rjr37xomn57gjpef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මලීෂ වගන්තිය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32262</id>
    <revision>
      <id>790761</id>
      <parentid>790352</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T08:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37826" sha1="5j9z3w43ob0c15y1b1sd5clnghjekur" xml:space="preserve">{{autobiography|date=සැප්තැම්බර් 2011}}
&lt;!-- Please do not remove or change this AfD message until the issue is settled --&gt;
&lt;!-- The nomination page for this article already existed when this tag was added.  If this was because the article had been nominated for deletion before, and you wish to renominate it, please replace &quot;page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri&quot; with &quot;page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri (2nd nomination)&quot; below before proceeding with the nomination.
--&gt;{{AfDM|page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri|year=2011|month=සැප්තැම්බර්|day=1|substed=yes|help=off}}
&lt;!-- For administrator use only: {{Old AfD multi|page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri|date=1 සැප්තැම්බර් 2011|result='''keep'''}} --&gt;
&lt;!-- End of AfD message, feel free to edit beyond this point --&gt;
'''තද පැහැති අකුරු පෙළ'''==රෙවෝ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Revo Pathum Weeramanthri==

[[ගොනුව:උදාහරණ.jpg]]

'''කෙට් චිත්‍රපට නිර්මාණකරැවෙක්'''&lt;nowiki&gt; වශයෙන් ජංගම දුරකථනය භාවිතා කරමින් විකල්ප සිනමා  මාධ්‍ය තුළින් කේෂ්ත්‍රයට පිවිසුනු අයෙකි. 2008 වසරේ ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත් වූ Digital Stories - 2008 තරගයේ  අවසන් වටයේ හොදම නිර්මාණ අතරට නිර්මාණ දෙකක් ජයහණය කරන අතර {{&lt;/nowiki&gt;http://www.adicsrilanka.org/Digital_stories_2011_Home.html}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;nowiki/&gt;} 2009 වසරේ ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ කෙටි චිත්‍රපට උළලේ දෙවන ස්ථානය හා විශිෂ්ටතා සම්මාන {{http://www.lightofasiafoundation.com/index.php/light-of-asia-projects/buddhist-film-festival}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;nowiki/&gt;}හිමිකර ගනියි.  2011 වසරේද පළමු ස්ථානය හා විශිෂ්ටතා සම්මානයක් දිනාගැනීමට හැකිවිය[Light of Asia foundation |http://ylanka.com/lightofasia/wesak.php]ආසියාලෝකය{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} පදනම- ජාතික චිත්‍රරපට සංස්ථාව හා බීඑම්අයිසීඑච් යන ආයතන තරග සංවිධානය කෙරින. 2013 වසරේද ජාතික චිත්‍රපට සංස්ථාවේ වාර්ෂික කෙටි චිත්‍රපට තරගයේද ඔහුගේ ‘‘කවුද?“ කෙටි චිත්‍රපටයට ජයග්‍රහණයක් හිමි විය.</text>
      <sha1>5j9z3w43ob0c15y1b1sd5clnghjekur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඩැනියෙල් ක්‍රේග්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44485</id>
    <revision>
      <id>790694</id>
      <parentid>789204</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T03:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68186" sha1="is2c8twt1s0837o6dczrep7c36p5uxu" xml:space="preserve">{{Infobox person
| image = Daniel Craig 3, 2012.jpg
| image_size= 195px
| caption = ඩැනියෙල් ක්‍රේග් ස්කයි ෆෝල් මංගල දර්ශනයදා, 2012 නොවැම්බර් 16 සිඩ්නිහිදි 
| birthname = ඩැනියෙල් වොරොග්ටන් ක්‍රේග්
| birth_date = {{Birth date and age|1968|3|2|df=y}}&lt;ref&gt;{{cite news|title=Monitor|newspaper= [http://en.wikipedia.org/wiki/Entertainment_Weekly ''Entertainment Weekly'']|date=8 March 2013|issue=1249|pages=20}}&lt;/ref&gt;
| birth_place = [[චෙස්ටර්]]([http://en.wikipedia.org/wiki/Chester Chester]),චෙෂර්,එංගලන්තය
| occupation = රංගනය
| yearsactive = 1992–වර්තමානය
| spouse = ෆියෝනා ලුඩන් (1992–1994)&lt;br /&gt; [[රේචල් වයිස්]] (2011–present)
| children = 2
}}

'''ඩැනියෙල් වොරොග්ටන් ක්‍රේග්'''&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/sse.dll?gl=ROOT_CATEGORY&amp;rank=1&amp;new=1&amp;so=3&amp;MSAV=1&amp;msT=1&amp;gss=ms_f-2&amp;gsfn=daniel&amp;gsfn_x=1&amp;gsln=craig&amp;gsln_x=1&amp;rg_81004010__date=1968&amp;81004010__date_x=1&amp;msbpn=82420&amp;msbpn__ftp=Chester%2C+Cheshire%2C+England%2C+United+Kingdom&amp;msbpn_x=1&amp;msbpn__ftp_x=1&amp;sbo=0&amp;ne=21 |title=GRO Birth Registration Index |accessdate=17 February 2009|publisher=Ancestry.co.uk}}&lt;/ref&gt; බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික නළුවෙකි. ඔහු 2006 වර්ෂයේ සිට [[ජේම්ස් බොන්ඩ්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/James_Bond_filmography James Bond]) චරිතයට පණ පෙවීමෙන් ඉමහත් ජනාදරයට පත් විය&lt;ref&gt;{{cite news|first=Dave|last=Calhoun|url=http://www.timeout.com/london/feature/2002/daniel-craig-exclusive-interview|title=Daniel Craig exclusive interview|work=[http://en.wikipedia.org/wiki/Time_Out_(magazine) Time Out-London]|publisher=Timeout.com|accessdate=29 December 2012|archive-date=21 December 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121221200000/http://www.timeout.com/london/feature/2002/daniel-craig-exclusive-interview|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;. ඔහු [[ජාතික තරුණ නාට්‍යය පාසල|ජාතික තරුණ නාට්‍යය පාසලේ]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/National_Youth_Theatre National Youth Theatre]
) ආදි සිසුවෙකු හා [[ලන්ඩන්හි ගිල්ඩ් හොල් සංගිත හා නාට්‍යය පාසල|ලන්ඩන්හි ගිල්ඩ් හොල් සංගිත හා නාට්‍යය පාසලේ]]  ([http://en.wikipedia.org/wiki/Guildhall_School_of_Music_and_Drama Guildhall School of Music and Drama])  උපාධි ධාරියෙකි. ඔහුගේ රංගන දිවියේ ආරම්භය ''[[එළිසෙබෙත්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_(film)%20''Elizabeth'']),  ''[[ද පවර් ඔෆ් වන්]] ''([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Power_of_One_(film) ''The Power of One'']), ''[[අ කිඩ් ඉන් කිංග් ආතර්ස් කෝට්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/A_Kid_in_King_Arthur%27s_Court ''A Kid in King Arthur's Court'']) වැනි සිනමා පට හා ''[[ෂාප් ඊගල්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sharpe%27s_Eagle_(TV_programme)%20 ''Sharpe's Eagle'']), ''[[සෝරෝ]]''
([http://en.wikipedia.org/wiki/Zorro_(1990_TV_series) ''Zorro'']) වැනි රූපවාහිනි මලා නාටක වල සුළු චරිත රඟපෑමෙන් සනිටුවහන් විය. ''[[ලව් ඉස් ද ඩෙවිල්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Is_the_Devil:_Study_for_a_Portrait_of_Francis_Bacon ''Love Is the Devil'']), ''[[ද ට්‍රෙන්ච්]] '' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Trench_(film) ''The Trench'']) හා ''[[සම් වොඊසස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Some_Voices_(film)%20 ''Some Voices'']) යන සිනමා පට වල ඔහුගේ රඟපෑම් සිනමා කර්මාන්තයේ වැඩි අවධානයක් ඔහු වෙත දිනා දීමට සමත් විය. එමගින් ඔහුට ''[[ලාරා ක්‍රොෆ්ට්:ටූම්බ් රයිඩර්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Lara_Croft:_Tomb_Raider ''Lara Croft:Tomb Raider'']), ''[[මියුනිච්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Munich_(film) ''Munich'']) වැනි විශාල නිෂ්පාදන වල චරිත නිරූපනයට අවස්ථාව උදා විය. 

[[පියර්ස් බ්‍රොන්සන්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Pierce_Brosnan%20 Pierce Brosnan]) ගෙන් පසු ජේම්ස් බොන්ඩ් චරිතය ක්‍රේග් හට හිමි වීම අන්තර්ජාතිකව ඔහුට කීර්තිය අත් කර දෙන ලදි. ජේම්ස් බොන්ඩ්ගේ චරිතය සඳහා ක්‍රේග් ගැලපීම පිළිබඳව ආරම්භයේදි බොහෝ දෙනා සැක පහළ කරන ලද නමුත් ''[[කැසිනෝ රෝයල්]] ''([http://en.wikipedia.org/wiki/Casino_Royale_(2006_film)%20 ''Casino Royale'']) හි ඔහුගේ ප්‍රථම ජේම්ස් බොන්ඩ් නිරූපණයෙන්ම මහත් ප්‍රේක්ෂක හා විචාරක ප්‍රතිචාරයක් දිනා ගන්නා ලදි. එම රංගන කුසලතාව ඔහුව [[බැෆ්ටා සිනමා සම්මාන උළෙල|බැෆ්ටා සිනමා සම්මාන උළෙලේ]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/BAFTA_Award_for_Best_Actor_in_a_Leading_Role BAFTA award])හොඳම රංගනය සඳහා යෝජනා වීමට තරම් ප්‍රභල විය. එමෙන්ම කැසිනෝ රෝයල් සිනමා පටය  ඒ වන විට ජේම්ස් බොන්ඩ්  චිත්‍රපටයක් උපයා තිබු ඉහළම ආදායම ලබා ගැනිමටද සමත් විය. ඔහුගේ දෙවන බොන්ඩ් නිරූපනය ඊට වසර දෙකකට පසු ''[[කොවොන්ටම් ඔෆ් සොලෙස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_of_Solace ''Quantum of Solace'']) සිනමා පටයෙන් දැකගත හැකි විය.ඔහුගේ තෙවන බොන්ඩ් චිත්‍රපටය වන'' [[ස්කයි ෆෝල්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Skyfall ''Skyfall'']) 2012 වසරේ අග භාගයේදි තිර ගත වු අතර එය මෙතක් ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපටයක් ඉපැයූ ඉහළම ආදායම් වාර්තාවට හිමි කම් කියයි.&lt;ref&gt;{{cite web|title=IMDB Release Info|url=http://www.imdb.com/title/tt1074638/releaseinfo|publisher=Internet Movie Database|accessdate=14 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article637090.ece |title='Best Bond ever' vanquishes his greatest foe&amp;nbsp;– the critics |date=15 November 2006 |work=[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Times ''The Times''] |location=UK |accessdate=15 November 2006 |last=Hoyle |first=Ben |archive-date=24 February 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070224140533/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article637090.ece |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

ඩැනියෙල් ක්‍රේග් ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපට මාලාවට සහභාගී වන අතර තුරම අනෙකුත් චිත්‍රපට වලටද රංගනයෙන් දායක වනු ලබයි. ඔහු මෑතකදි ''[[ද ගර්ල් විත් ද ඩ්‍රැගන් ටැටූ]] ''([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_with_the_Dragon_Tattoo_(2011_film) ''The Girl with the Dragon Tattoo'']) සිනමා පටයට රංගනයෙන් දායකත්වය සැපයීය.

ක්‍රේග් 2012 ලන්ඩන් [[ඔලිම්පික්]] ක්‍රීඩා උළෙලේ සමාරම්භක උත්සවයේදි [[දෙවන එලිසබෙත් රැජින|දෙවන එළිසෙබෙත් මහ රැජින]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II Queen Elizabeth II]) සමග අරාධිත රංගනයකද නිරත විය.

ක්‍රේග් විවාහ වි සිටින්නේ නිළියක වන [[රේචල් වයිස්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Weisz Rachel Weisz]) සමඟය ඇ‍ය ඔහුගේ දෙවන බිරිඳයි.ඔහුගේ පළමු විවාහයෙන් එලා නම් වු දියණියක් සිටි.

==මුල් අවධිය==

ක්‍රේග් [[එංගලන්තය|එංගලන්තයේ]] [[චෙෂර්]] හි බටහිර චෙෂර් රෝහලේදි උපත ලැබීය.&lt;ref&gt;[http://www.chesterchronicle.co.uk/chester-news/hot-topics/daniel-craig/2010/09/23/daniel-craig-biography-of-the-james-bond-star-59067-27328852/ Chester Chronicle – Biography of Daniel Craig]{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; ඔහුගේ මව කැරොල් ඔලිවියා චිත්‍ර ගුරුවරියකි ක්‍රේග්ගේ පියා තිමති ජොන් වොරොග්ටන් ක්‍රේග් තානායම් හිමිකරුවෙකි. එමෙන්ම ඔහු නාවික නිලධාරියෙක් ලෙස [[බ්‍රිතාන්‍ය වෙළද නාවික හමුදාව|බ්‍රිතාන්‍ය වෙළද නාවික හමුදාවේ]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/British_Merchant_Navy Merchant Navy]) සේවය කරන ලදි.&lt;ref&gt;{{cite web|first=David |last=Holmes |url=http://www.chesterchronicle.co.uk/chester-news/local-chester-news/2008/10/10/chester-secures-advance-screening-of-new-bond-film-quantum-of-solace-59067-22003788/ |title=Chester secures advance screening of new Bond film Quantum of Solace |publisher=Chester Chronicle |accessdate=12 September 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cigaraficionado.com/Cigar/CA_Profiles/People_Profile/0,2540,261,00.html |title=People Profile, Daniel Craig |publisher=Cigar Aficionado |date=30 March 2009 |accessdate=12 September 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=TBI-OWP&gt;[http://www.oldeworldepubs.co.uk/cgi-bin/view2.pl?id=323 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130525011722/http://www.oldeworldepubs.co.uk/cgi-bin/view2.pl?id=323 |date=2013-05-25 }} The Boot Inn ([[Tarporley, Cheshire]]).&amp;nbsp;– Old World Pubs.&lt;/ref&gt;  ඔහුගේ දෙමව්පියන් වේල්ස් සම්භවයක් සහිත පුද්ගලයන් වේ.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Robin Turner |url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2008/11/07/daniel-craig-s-welsh-links-revealed-91466-22203244/ |title=News&amp;nbsp;– Wales News&amp;nbsp;– Daniel Craig's Welsh links revealed |publisher=WalesOnline |accessdate=12 September 2010}}&lt;/ref&gt;
ක්‍රේග්ගේ පාසල් අවධිය [[ලිවර්පූල්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Liverpool Liverpool]) අශ්‍රිතව සිදු විය. ඔහු අවුරුදු හයේ සිට පාසලේ නාට්‍යය සඳහා දායක විය.ඔහුගේ මව සමඟ ලිවර්පූල් නගරයේ පිහිටි එව්රිමන් නට්‍යය ශාලාවට සහභාගි වීමෙන් රංගනය විධිමත් ලෙස හැදෑරිමට ඔහුට අවස්ථාව උදා විය.&lt;ref&gt;[http://www.biography.com/people/daniel-craig-201264 Daniel Craig Biography – Facts, Birthday, Life Story – Biography.com&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; ක්‍රේග් වයස අවුරුදු දහසයේදි ලන්ඩනයට සංක්‍රමනය වු අතර එහිදී ජාතික තරුණ නාට්‍යය පාසලට ඇතුලත් විය.&lt;ref name=TBI-OWP /&gt; එමෙන්ම  ලන්ඩන්හි ගිල්ඩ් හොල් සංගිත හා නාට්‍යය පාසලේ වසර තුනක් [[කොලින් මැක්රොමැක්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Colin_McCormack%20 Colin McCormack]) යටතේ රංග කලාව හදාරා 1991 දි උපාධිය සමත් විය.

==වෘතිය ජිවිතය==

===සංක්ෂිප්තය===

1993 වසරේ [[රාජකීය ජාතික නාට්‍යය ශාලාව]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_National_Theatre Royal National Theatre]) මඟින් නිෂ්පාදනය කළ [[ටෝනි කුෂ්නර්|ටෝනි කුෂ්නර්ගේ]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Kushner Tony Kushner]) [[ඒන්ජ්ල්ස් ඉන් ඇමරිකා|''ඒන්ජ්ල්ස් ඉන් ඇමරිකා'']] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Angels_in_America:_A_Gay_Fantasia_on_National_Themes ''Angels in America'']) වේදිකා නාට්‍යයේ ජෝ නැමති චරිතය ක්‍රේග් විසින් නිරූපනය කළේය. එම වසරේදිම ක්‍රේග් [[යෝක්‌ෂයර් රූපවාහිනි  නාළිකාව|යෝක්‌ෂයර් රූපවාහිනි  නාළිකාවේ]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Yorkshire_Television Yorkshire Television]) ''[[හාට්බිට්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Heartbeat_(UK_TV_series) ''Heartbeat'']) රූපවාහිනි මාලා නාටකයේ කථාංගයකට රංගනයෙන් දායක විය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitbygazette.co.uk/lifestyle/entertainment/bond_star_in_heartbeat_1_1871804|title=Bond star in Heartbeat|work=Whitby Gazette|date=15 August 2007|accessdate=3 August 2012}}&lt;/ref&gt; එය 1993 වසරේ ඔක්තෝබර් මස තිස් එක් වන දින විකාශනය විය.ඔහු මුල් යුගයේ රඟපෑ ජනප්‍රිය චරිත අතර 1996 වසරේ BBC නාළිකාවේ විකාශය වු ''[[අවර් ෆ්‍රෙන්ඩ්ස් ඉන් නෝර්ත්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Our_Friends_in_the_North ''Our Friends in the North'']) මාලා නාටකයේ ජොර්ජි චරිතය , [[ඇන්ජලීනා ජෝලි]]  ([http://en.wikipedia.org/wiki/Angelina_Jolie Angelina Jolie])  සමඟ ''[[ලාරා ක්‍රොෆ්ට්:ටූම්බ් රයිඩර්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Lara_Croft:_Tomb_Raider ''Lara Croft:Tomb Raider'']) චිත්‍රපටයේ රඟපෑ චරිතය, [[සෑම් මෙන්ඩෙස්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Mendes Sam Mendes]) අධ්‍යක්ෂණය කළ ''[[රෝඩ් ටු පර්ඩිශන්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Road_to_Perdition ''Road to Perdition'']) හි [[ටොම් හෑන්ක්ස්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Hanks Tom Hanks]) හා [[පෝල් නිව්මාන්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Newman Paul Newman]) සමඟ රඟපෑ චරිතය විශේෂයෙන් සදහන් කළ හැක. ඔහු ප්‍රධාන චරිත නිරූපනය කළ අනෙකුත් චිත්‍රපට ලෙස 2001 වසරේ ''[[ස්වොඩ් ඔෆ් හොනර්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_of_Honour ''Sword of Honour'']), 2003 වසරේ ඈන් රීඩ් (Anne Reid) සමඟ ''[[ද මදර්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mother_(film) ''The Mother'']), 2003 වසරේ ගුවිනත් පැල්ට්‍රොව් (Gwyneth Paltrow) සමඟ ''[[සිල්වියා]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvia_(2003_film) ''Sylvia]''), 2004 වසරේ සියැනා මිලර්  (Sienna Miller) සමඟ ''[[ලේයර් කේක්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Layer_Cake_(film) ''Layer Cake'']), එම වසරේම රිස් අයිෆන්ස් (Rhys Ifans) සමඟ  ''[[එන්ඩියුරින් ලව්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Enduring_Love_(film) ''Enduring Love'']), 2005 වසරේ ස්ටීවන් ස්පීල්බර්ග්ගේ ''[[මියුන්ච්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Munich_(film) ''Munich'']), 2006 වසරේ ''[[ඉන්ෆමස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Infamous_(film) ''Infamous''])  හා ''[[කැසිනෝ රෝයල්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Casino_Royale_(2006_film)%20 ''Casino Royale'']), 2007 වසරේ ''[[ද ගෝල්ඩන් කොම්පස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Compass_(film) ''The Golden Compass'']), 2008 වසරේ ''[[කොවොන්ට්ම් ඔෆ් සොලෙස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_of_Solace ''Quantum of Solace'']) හා ''[[ඩිෆයන්ස්]]''  ([http://en.wikipedia.org/wiki/Defiance_(2008_film) ''Defiance'']), 2011 වසරේ ''[[ද ගර්ල් විත් ද ඩ්‍රැගන් ටැටූ]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_with_the_Dragon_Tattoo_(2011_film) ''The Girl with the Dragon Tattoo'']) හා ''[[කව් බොයිස් ඇන්ඩ් ඒලියන්ස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Cowboys_%26_Aliens Cowboys &amp; Aliens]), 2012 වසරේ ස්කයි ෆෝල් ([http://en.wikipedia.org/wiki/Skyfall ''Skyfall'']) යන චිත්‍රපට විශේෂයෙන් සඳහන් කළ හැක.

===ජේම්ස් බොන්ඩ් 2005 සිට වර්තමානය දක්වා===
2005 වර්ෂයේදි [[ඉයොන් නිෂ්පාදක සමාගම]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Eon_Productions Eon Productions])  ''කැසිනෝ රෝයල්'' චිත්‍රපටියේ බොන්ඩ් චරිතය නිරූපණය කිරීම සඳහා ක්‍රේග් සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කරන ලදි. බොන්ඩ් චිත්‍රපටි මාලාව මුදල් ඉපැයිය හැකි උල්පතක් බවත් මෙම චරිතය බාරගැනීමේ ඇති අභියෝගාත්මක බව මනාව වටහා ගෙන සිටින බවත් මෙහිදි ක්‍රේග් විසින් ප්‍රකාශ කරන ලදි. එමෙන්ම ජේම්ස් බොන්ඩ් චරිතය භාවාත්මක මානයක් කරා ගෙන යාමට උත්සහ දරන බවද එහිදී ඔහු විසින් සඳහන් කළේය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/4335052.stm|title=Daniel Craig: Our Friend in MI6|publisher=BBC News Online|accessdate=27 December 2007|date=14 October 2005}}&lt;/ref&gt; 1968 උපත ලද ක්‍රේග් බොන්ඩ් චිත්‍රපටි මාලාව අරම්භවීමෙන් පසු හා ජේම්ස් බොන්ඩ් නවකථා මාලාවේ රචක [[ඉයන් ෆ්ලෙමින්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Ian_Fleming Ian Fleming]) මිය යාමෙන් පසු උපත ලද ,බොන්ඩ් චරිතයක් නිරූපණය කරන ප්‍රථම නළුවා විය. බොන්ඩ් චරිතය සඳහා ක්‍රේග්ගේ තෝරාගැනිම එකල මත භේදයට තුඩු දුන් කරුණක් විය.බොහෝ දෙනා විසින් නිෂ්පාදක සමාගම නිවැරදි තීරනයක් ගත්තාදැයි සැක පහල කළහ. මෙය කොතෙක් දරුනු වීද යත් චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කරන මුලු කාල සීමාව තුලම ප්‍රේක්ෂකයන් විසින් අන්තර්ජාලය හරහා මෙම තෝරාගැනිම පිළිබඳව තම නොසතුට හා චිත්‍රපටය වර්ජනය කරන බවට ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයක් පවා ගෙන යන ලදි.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.moono.com/news/news01533.html|title=Anti-Bond protests|publisher=Moono|accessdate=3 April 2007}}&lt;/ref&gt; 

උස කළු හිස කෙස් ඇති මීට පෙර බොන්ඩ් චරිතය නිරූපනය කළ නළුවන් විසින් බොන්ඩ් චරිතය සඳහා ප්‍රේක්ෂකයන් තුල ගොඩනගා තිබු ප්‍රතිරූපය අඩි පහයි අඟල් දහයක් උස තඹවන් හිස කෙස් ඇති පුද්ගලයෙක් තෝරාගැනිමත් සමඟ බිද වැටීම ප්‍රේක්ෂක විරෝධතා වලට මූලික ලෙස හේතු විය.&lt;ref name=&quot;Location2&quot;&gt;{{cite news|title=Blond, James Blond|url=http://money.cnn.com/2006/11/08/commentary/mediabiz/index.htm|publisher=CNN|date=6 November 2006|accessdate=2 April 2007|first=Paul R.|last=La Monica|archive-date=21 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021154907/http://money.cnn.com/2006/11/08/commentary/mediabiz/index.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; එමෙන්ම ක්‍රේග් බොන්ඩ් චරිතය සදහා මටසිලිටු වැඩි බව සඳහන් කරමින්  එංගලන්තයේ [[ඩේලි මිරර්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Daily_Mirror The_Daily_Mirror]) පුවත් පතේ මුල් පිටුවේ &quot;The Name's Bland – James Bland&quot; යන සිරස්තලයෙන් යුතු පුවතක් පවා පළ විය.මෙලෙස ක්‍රේග්ගේ තෝරාගැනීම මත භේදයට තුඩු දුන් නමුත් බොහෝ රංගන ශිල්පීන් ප්‍රසිද්ධියේ ක්‍රේග් හට සහය පළ කරන ලදි. විශේෂයෙන් මීට පෙර බොන්ඩ් චරිතයට පණ පෙවු නළුවන් වන [[පියර්ස් බ්‍රොන්සන්]]&lt;ref&gt;Medley, Mark. [https://web.archive.org/web/20080709063553/http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20060914.waskthestars-brosnan14/BNStory/TIFF06/home &quot;Pierce Brosnan answers.&quot;] ''The Globe and Mail''.&lt;/ref&gt; ([http://en.wikipedia.org/wiki/Pierce_Brosnan Pierce Brosnan]), [[තිමති ඩොල්ටන්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Timothy_Dalton Timothy Dalton]), [[ෂෝන් කොනරි]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Connery Sean Connery]) හා [[රොජර් මුවර්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Roger_Moore Roger Moore]) ක්‍රේග්ව තෝරාගැනීම හොඳ තීරණයක් බවට ප්‍රකාශ කරන ලදි.

[[ගොනුව:DanielCraigAAFeb09.jpg|thumbnail|දකුණ|ඩැනියෙල් ක්‍රේග් 81 වන ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේදි, 2009]]

ක්‍රේග්ගේ පළමු බොන්ඩ් රංගනය ඇතුලත් කැසිනෝ රෝයල් චිත්‍රපටය 2006 නොවැම්බර් මස 16 වන දින තිරගත වීම ආරම්භ විය. ක්‍රේග්ට එරෙහිව තිබු සියලු මත බිද හෙළමින් ''[[කැසිනෝ රෝයල්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Casino_Royale_(2006_film)%20 ''Casino Royale'']) චිත්‍රපටය ලොව පුරා ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන්  ඇමරිකානු ඩොලර් 594,239,066 වාර්තාගත ආදායමක් උපයාගැනිමට සමත් විය.&lt;ref name=&quot;[[Casino Royale]] box office results&quot;&gt;{{cite web|title=Casino Royale box office results |publisher=boxofficemojo|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=jamesbond21.htm|accessdate=4 January 2008}}&lt;/ref&gt; එය එතෙක් බොන්ඩ් චිත්‍රපටයක් උපයාගත් ඉහළම ආදායම වේ. එමෙන්ම චිත්‍රපටය තුල ක්‍රේග්ගේ රංගනය ඉමහත් ලෙස ප්‍රේක්ෂක හා විචාරක ප්‍රතිචාරයට  බඳුන් විය.&lt;ref&gt;{{cite news|title=New Bond|work=The New York Times|url=http://www.nytimes.com/2006/11/17/movies/17crai.html|accessdate=25 January 2011|first=Sarah|last=Lyall|date=17 November 2006}}&lt;/ref&gt; මෙම සාර්ථකත්වය නිසාම ඉදිරි බොන්ඩ් සිනමා පට හතරක් සඳහා නිෂ්පාදකවරුන් ඩැනියල් ක්‍රේග්ව ජේම්ස් බොන්ඩ් චරිතය සඳහා තෝරා ගන්නා ලදි.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Bond|first=Paul|title=Sloan sees hope in talks|work=[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hollywood_Reporter ''The Hollywood Reporter'']|date=26 October 2007|url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i11356e5762144f434339ff37e128990b|accessdate=3 November 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071028075517/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i11356e5762144f434339ff37e128990b|archivedate=28 October 2007|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
එමෙන්ම ඔහුට 2006 වර්ෂයේදි [[චලන චිත්‍ර පිලිබද කලා හා විද්‍යා ඇකඩමිය|චලන චිත්‍ර පිලිබද කලා හා විද්‍යා ඇකඩමියේ]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Academy_of_Motion_Picture_Arts_and_Sciences Academy of Motion Picture Arts and Sciences]) සාමාජිකත්වයද හිමි විය.&lt;ref&gt;{{cite press release|url=http://www.oscars.org/press/pressreleases/2007/07.06.18.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071224094334/http://www.oscars.org/press/pressreleases/2007/07.06.18.html|archivedate=24 December 2007|title=Academy Invites 115 to Become Members|date=18 June 2007|publisher=[http://en.wikipedia.org/wiki/Academy_of_Motion_Picture_Arts_and_Sciences ''Academy of Motion Picture Arts and Sciences'']|access-date=25 March 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

2008 වසරේ ''කොවොන්ටම් ඔෆ් සොලෙස් චිත්‍රපටය'' රූගත කිරිම් අතරතුර ක්‍රේග් ඇතුලු නිෂ්පාදක කණ්ඩායමට අනතුරු මාලාවකට මුහුණ දීමට සිදු විය. රූගත කිරිම් අතරතුර ක්‍රේග්ගේ ඇඟිල්ලක් කැපිම&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1025527/Curse-Bond-strikes-Daniel-Craig-slices-tip-finger-filming.html|title=Bond Curse|date=25 January 2011|location=London|work=Daily Mail|first=Colin|last=Fernandez}}&lt;/ref&gt; , [[පයින්වුඩ් චිත්‍රාගාරය|පයින්වුඩ් චිත්‍රාගාරයේ]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Pinewood_Studios Pinewood Studios]) ගින්නක් හට ගැනීම,මෝටර් රථ දෙකක් අනතුරට භාජනවීමෙන් ක්‍රියාදාම නිරූපන ශිල්පියෙකු බරපතළ තුවාල ලැබීම, රූගත කිරිම් සඳහා යොදාගත් [[ඇස්ටන් මාටින්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Aston_Martin Aston Martin]) රථයක් ප්‍රවාහනය කරන අතරතුර මාර්ගයෙන් ලිස්සා ගොස් ඉතාලියේ [[ගර්දා වැව|ගර්දා වැවට]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Garda Lake Garda]) පෙරළීම ඒ අතර වේ.&lt;ref&gt;{{cite press release|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-560782/Dry-Another-Day-Bonds-Aston-Martin-crashes-lake--way-movie-set.html|title=Dry Another Day&amp;nbsp;– Bond's Aston Martin crashes into lake|date=14 December 2010}}&lt;/ref&gt;

තම ජේම්ස් බොන්ඩ් චරිත නිරූපණය පිළිබඳ ක්‍රේග් පවසන්නේ ඔහු සෑම විටම තම ප්‍රධාන චරිතය සාම්ප්‍රදායික වීරයාගෙන් ඔබ්බට ගෙන යාමට උත්සහ දරන බවයි.ඒ පිළිබඳව ඔහු මෙලෙස පවසයි. &quot; ජේම්ස් බොන්ඩ් චරිතයට අවතීර්ණ වන සෑම විටම මම මගෙන්ම ප්‍රශ්න කරනවා , 'මම හොඳ පුද්ගලයෙක්ද නැත්නම් හොඳ පැත්තට වැඩ කරන නිකන්ම නිකන් නරක පුද්ගලයෙක්ද කියලා' මොනවා වුනත් අන්තිමට බැලුවාම බොන්ඩ් කියන්නේ ඝාතකයෙක්. මම කවදාවත් මේ ආකාරයේ කෙනෙක් ගේ චරිතයක අඳුරු පැත්ත නැත්නම් නරක පැත්ත අනාවරණය නොකළ යුතු අකාරයේ චරිත නිරූපණයක යෙදිලා නැ. මම හිතන්නේ නැහැ එවැනි රංගනයක් චිත්‍රපටිය අවසානයේ ඔබව ව්‍යාකූල කරයි කියලා.හැබැයි චිත්‍රපටය අතරතුර ඔබ ප්‍රශ්න කරන්න ඕන ඔහු කවුද කියලා.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author= [http://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Sessums Kevin Sessums] |title=The Man Who Loves Being Bad|work= [http://en.wikipedia.org/wiki/Parade_(magazine) Parade] (magazine)|Parade |date=26 October 2008|url=http://www.parade.com/celebrity/2008/10/daniel-craig|accessdate=27 October 2008}}&lt;/ref&gt; ක්‍රේග්ගේ ප්‍රියතම ජේම්ස් බොන්ඩ් නළුවා [[ෂෝන් කොනරි]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Connery Sean Connery]) බව ප්‍රකාශ කර ඇත. එහෙත් ඔහු මෙලෙසද පවසයි &quot;මම කිසි විටකවත් කිසි කෙනෙක්ව අනුකරණය කරන්නේ නැහැ. අනුකරණය කියන්නේ මම මටම කරගන්න නිරර්ථක ක්‍රියාවක්&quot;. ඔහුගේ ප්‍රියතම බොන්ඩ් චිත්‍රපටය වන්නේ 1963 දී තිරගතවු ''[[ෆ්‍රොම් රෂියා විත් ලව්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/From_Russia_with_Love_(film) ''From Russia with Love'']) සිනමා පටය වේ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.monstersandcritics.com/people/news/article_1438119.php/Daniel_Craig_talks_about_Brosnan_favorite_007_and_marriage|title=Daniel Craig|date=25 January 2011}}&lt;/ref&gt; වරක් රූපවාහිනි වැඩසටහනකට සහභාගි වු බොන්ඩ් චරිතයට හය වතාවක් පණ පෙවු ෂෝන් කොනරිගෙන් ක්‍රේග්ගේ බොන්ඩ් චරිත නිරූපණය ගැන විමසු විට ඔහු පැවසුවේ එය ඔහු මනස්කාන්ත හා අදහාගත නොහැකි තරම් දක්ෂ ලෙස සිදු කරන බවයි.

2010 වර්ෂයේ අප්‍රේල් මස 19 වන දින ක්‍රේග්ගේ තෙවන ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපටය (ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපට මාලවේ විසි තුන්වැන්න) තිරගතවීම [[එම්.ජි.එම් සමාගම|එම්.ජි.එම් සමාගමට]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer MGM])  බලපෑ ආර්ථික දුෂ්කරතා නිසා ප්‍රමාද විය.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Taylor|first=Sophie|url=http://www.thefirstpost.co.uk/62380,people,news,daniel-craig-bond-film-put-on-hold-indefinitely-mgm-financial-concerns-sam-mendes|title=Daniel Craig's Bond film put on hold indefinitely, People in the News, People|publisher=The First Post|date=20 April 2010|accessdate=12 September 2010}}&lt;/ref&gt; නමුත්  ඔවුන් එම චිත්‍රපටය (''ස්කයි ෆෝල්'') 2012 ඔක්තෝබර් මස විසිතුන්වන දින ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපටි මාලාවේ ස්වර්ණ ජයන්තිය සැමරිමට සමගාමීව තිරගත කරන ලදි.&lt;ref&gt;[http://www.nypost.com/p/entertainment/movies/daniel_craig_signs_up_for_two_more_uMYjqstd38tIg9OwGN8ysL Daniel Craig signs up for two more Bond movies|NYPOST.com]&lt;/ref&gt; ස්කයි ෆෝල් ලද සාර්ථකත්වයත් සමඟම ක්‍රේග් සමග ඉදිරි ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපටි දෙකක් සඳහා ගිවිසුම් අත්සන් කළ බව 2012 සැප්තැම්බර් මස අටවන දින බොන්ඩ් චිත්‍රපට නිෂ්පාදක සමාගම විසින් සඳහන් කළහ.

===අනෙකුත් චිත්‍රපට===

[[පිලිප් පුල්මන්|පිලිප් පුල්මන්ගේ]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Pullman Philip Pullman]) නවකථාවක් පාදක කර ගනිමින් 2007 වර්ෂයේදි නිපදවු ''[[ද ගෝල්ඩන් කොම්පස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Compass_(film)%20 ''The Golden Compass'']) සිනමා පටයේ [http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Asriel Lord Asriel] චරිතය ක්‍රේග් විසින් නිරූපණය කරන ලදි.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Craig lands role in Pullman film|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5263658.stm |publisher=BBC News Online |date=18 August 2006 |accessdate=19 August 2006}}&lt;/ref&gt; කැසිනෝ රෝයල් චිත්‍රපටයේ බොන්ඩ් යුවතිය ලෙස රඟපෑ [[ඒවා ග්‍රීන්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Eva_Green Eva Green]) ද එහි රඟපෑමෙන් දායක විය.නමුත් චිත්‍රපටය තුල ඔවුන් දෙදෙනා කිසිම රූප රාමුවක එකට පෙනී සිටියේ නැත. එම නවකථාව පාදක කරගෙන නිපදවු වේදිකා නට්‍යයේ ක්‍රේග් නිරූපණය කළ භුමිකාව නිරූපණය කරනු ලැබුවේ මීට පෙර බොන්ඩ් චරිතය නිරූපණය කළ තිමති ඩෝල්ටන් විසිනි.

සත්‍ය සිදුවීමක් පාදක කරගනිමින් 2008 වසරේදි නිපදවු ''[[ඩිෆයන්ස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Defiance_(2008_film) ''Defiance'']) සිනමාපටයේ ක්‍රේග් [http://en.wikipedia.org/wiki/Tuvia_Bielski Tuvia Bielski] නම් වු යුදෙව් සටන් කාමියාගේ චරිතය නිරූපණය කළේය. Tuvia Bielski [[දෙවන ලෝක යුද්ධය|දෙවන ලෝක යුද]] සමයේදි යුදෙව් සරණාගතයින් 1200කට වැඩි ප්‍රමාණයක් බෙලරෑස් හි වනාන්තරයක් තුල සඟවා ගනිමින් නාසි හමුදාවන්ගෙන් බේරා ගැනිමට සමත් විය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ushmm.org/museum/exhibit/focus/antisemitism/voices/transcript/index.php?content=20090312|title=Voices on Antisemtisim interview with Daneil Craig|publisher=United States Holocaust Memorial Museum |date=12 March 2009}}&lt;/ref&gt;

ඩැනියෙල් ක්‍රේග් 2011 වසරේ [[ඩේවිඩ් ෆින්ච්ර්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/David_Fincher David Fincher]) විසින් [http://en.wikipedia.org/wiki/Stieg_Larsson Stieg Larsson] ගේ ''[[ද ගර්ල් විත් ද ඩ්‍රැගන් ටැටූ]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_with_the_Dragon_Tattoo_(2011_film) ''The Girl with the Dragon Tattoo'']) කෘතිය පාදක කර ගනිමින් එම නමින්ම අධ්‍යක්ෂනය කළ චිත්‍රපටියේ පුවත් පත් කලාවේදියකු වන [http://en.wikipedia.org/wiki/Mikael_Blomkvist Mikael Blomkvist] ගේ චරිතය නිරූපණය කළේය.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.deadline.com/2010/07/daniel-craig-closes-deal-for-girl-with-the-dragon-tattoo/ |title=Daniel Craig Closes Deal For 'The Girl with the Dragon Tattoo' |date=26 July 2010 |publisher= [http://en.wikipedia.org/wiki/Deadline.com Deadline.com] |accessdate=26 November 2006|author=Fleming, Mike | location=New York}}&lt;/ref&gt; [[ස්කොට් මිචේල්]]  ([http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_Mitchell_Rosenberg Scott Mitchell]) විසින් රචිත කෘතියක් පාදක කරගනිමින් එම නමින්ම තැනු ''[[කව් බොයිස් ඇන්ඩ් එලියන්ස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Cowboys_%26_Aliens ''Cowboys &amp; Aliens'']) නම් බටහිර විද්‍යා ප්‍රබන්ධයේ ක්‍රේග්, [[හැරිසන් ෆෝඩ්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Harrison_Ford Harrison Ford]) හා [[ඔලිවියා වයිල්ඩ්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_Wilde Olivia Wilde]) සමඟ 2011 වසරේදි රංගනයෙන් දායක විය.&lt;ref&gt;[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9805E2DF173EF932A25752C1A9619C8B63&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1 The New York Times – PHENOMENON; Comic Genius?]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=marketwire – It Books and Platinum Studios Announce &quot;Cowboys &amp; Aliens&quot; Graphic Novel Paperback Edition on Stands 28 June 2011 – from &quot;Platinum Studios, Inc.&quot; |url=http://www.marketwire.com/press-release/it-books-platinum-studios-announce-cowboys-aliens-graphic-novel-paperback-edition-on-otcbb-pdos-1521236.htm |access-date=25 March 2013 |archive-date=7 August 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130807030129/http://www.marketwire.com/press-release/it-books-platinum-studios-announce-cowboys-aliens-graphic-novel-paperback-edition-on-otcbb-pdos-1521236.htm }}&lt;/ref&gt;

==පෞද්ගලික ජීවිතය==
[[ගොනුව:Daniel Craig on Venice yacht crop w Wilson.jpg|thumbnail|ක්‍රේග් 2006 ජූනි මස]]
ඩැනියෙල් ක්‍රේග් 1992 දි ෆියෝනා ලුඩන් සමඟ විවාහ විය. ඔවුන් දෙපළට එලා නම් වූ දියනියක් සිටියි. ඔවුන්ගේ විවාහය 1994 දී දික්කසාදයකින් කෙළවර විය.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Daniel Craig |author=People Magazine Celebrity Central|url=http://www.people.com/people/daniel_craig/0,,,00.html |work= [http://en.wikipedia.org/wiki/People_(magazine) ''People''] (magazine)|People |date=22 October 2012 |accessdate=22 October 2012}}&lt;/ref&gt;

පළමු බිරියගෙන් දික්කසාද විමෙන් පසු ඔහු ජර්මානු නිළියක් වන [http://en.wikipedia.org/wiki/Heike_Makatsch Heike Makatsch] සමඟ වසර හතක සම්බන්ධතාවක් පැවැත්වු අතර එය 2001 වසරේදි කෙළවර විය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/article578940.ece|title=Heike|location=London|work=The Sunday Times|date=16 October 2005|first=Ben|last=Webster|access-date=25 March 2013|archive-date=9 March 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070309065502/http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/article578940.ece|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ඉන්පසු ඔහු චිත්‍රපටි නිෂ්පාදිකාවක වු Satsuki Mitchell සමඟ 2004 සිට 2010 දක්වා සම්බන්ධතාවක් පැවැත්විය.&lt;ref name=&quot;DMMrsCraig&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2008223/Rachel-Weisz-secretly-marries-James-Bond-star-Daniel-Craig-undercover-ceremony.html |title=The name's Craig, Mrs Craig: Rachel Weisz 'secretly marries James Bond star Daniel Craig in undercover ceremony' |first=Jody |last=Thompson |date=25 June 2011 |accessdate=26 June 2011 |work=Daily Mail|publisher= [http://en.wikipedia.org/wiki/Associated_Newspapers Associated Newspapers] |location=UK}}&lt;/ref&gt;

ක්‍රේග් හා නිලි [[රේචල් වයිස්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Weisz Rachel Weisz]) දිර්ඝකාලීන මිත්‍රයින් වන අතර ඔවුන් දෙපළ ''[[ඩ්‍රීම් හවුස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Dream_House_(film) ''Dream House'']) චිත්‍රපටයේ එකට රංගනයෙන් දායක විය. ඔවුන් 2010 දෙසැම්බර් මස සිට ප්‍රසිද්ධියේ පෙම්වතුන් ලෙස හැසිරිමට පටන් ගත් අතර&lt;ref&gt;{{cite web|last=Chow |first=Nicholas |url=http://entertainment.malaysia.msn.com/Celebrity/article.aspx?cp-documentid=4126481&amp;page=1 |title=The G-Files: June&amp;nbsp;4th&amp;nbsp;– 1&amp;nbsp;– Celebrity Gossip&amp;nbsp;– MSN Malaysia Entertainment |publisher=MSN |accessdate=12 September 2010}}&lt;/ref&gt; 2011 ජුනි මස විසිදෙවනි දින නිව්යෝක් නගරයේ කුඩා උත්සවයක් පවත්වා විවාහ දිවියට පත් විය.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.guardian.co.uk/film/2011/jun/26/danielcraig |title=Daniel Craig and Rachel Weisz get married |work= [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Guardian ''The Guardian''] |date=26 June 2011 |accessdate=13 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DMMrsCraig&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Daniel Craig and Rachel Weisz say 'I Do' in a secret wedding! |url=http://www.beautymania.biz/2011/06/entertainment-paradise-daniel-craig-and.html |publisher=BeautyMania.biz |accessdate=25 June 2011}}&lt;/ref&gt; මේ සදහා ක්‍රේග්ගේ පළමු විවාහයේ දියණිය හා රේචල් වයිස් ගේ පෙර විවාහයේ පුත්‍රයාද සහභාගි විය.&lt;ref&gt;{{cite news| url=http://www.huffingtonpost.com/2011/06/25/rachel-weisz-daniel-craig-married_n_884653.html | work=The Huffington Post | first=Jordan | last=Zakarin | title=Rachel Weisz, Daniel Craig Get Married: Actress, Actor Wed In Secret Ceremony | date=25 June 2011}}&lt;/ref&gt;

ඩැනියෙල් ක්‍රේග් [[ලිවර්පූල් පාපන්දු කණ්ඩායම|ලිවර්පූල් පාපන්දු කණ්ඩායමට]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Liverpool_F.C. Liverpool F.C]) සහය දක්වනු ලබයි.&lt;ref&gt;{{cite news |title=James Bond star Daniel Craig enjoys Liverpool FC victory over Newcastle |url=http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-news/local-news/2009/05/04/james-bond-star-daniel-craig-enjoys-liverpool-fc-victory-over-newcastle-100252-23536754/ |newspaper= [http://en.wikipedia.org/wiki/Liverpool_Echo ''Liverpool Echo'']  |date=4 May 2009 |accessdate=7 November 2012}}&lt;/ref&gt;

==රංග කාර්යයන්==

===චිත්‍රපට===

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! වර්ෂය 
! චිත්‍රපටය 
! භුමිකාව 
! class=&quot;unsortable&quot; | සටහන්
|-
| 1992 || ''[[ද පවර් ඔෆ් වන්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Power_of_One_(film) ''The Power of One'']) || සාජන් බොතා, විනිසුරු ඒ.කේ.ඒ || 
|-
| 1993 || ''[[ෂාප් ඊගල්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sharpe%27s_Eagle_(TV_programme)%20 ''Sharpe's Eagle'']) || ලුතිනන් බෙරි || රූපවාහිනි චිත්‍රපට
|-
| 1995 || ''[[අ කිඩ් ඉන් කිංග් ආතර්ස් කෝට්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/A_Kid_in_King_Arthur%27s_Court ''A Kid in King Arthur's Court'']) || මාස්‍ටර් කේන් || 
|-
| rowspan=2| 1996 || ''[[කිස් ඇන්ඩ් ටෙල්]]'' (''Kiss and Tell'') || මැට් ක්‍ර්නි || රූපවාහිනි චිත්‍රපට
|-
|| ''[[ද ෆෝචුන්ස් ඇන්ඩ් මිස්ෆෝචුනස් ඔෆ් මෝල් ෆ්න්ඩස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Moll_Flanders ''The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders'']) || ජේම්ස් &quot;ජෙමි&quot; || රූපවාහිනි චිත්‍රපට
|-
| rowspan=2| 1997 || ''[[ඔබ්සෙෂන්]]'' (''Obsession'') || ජොන් මැක්හේල් || 
|-
|| ''[[ද අයිස් හවුස්]]'' (''The Ice House'') || ඩි. එස් ඇන්ඩි මැක්ලුග්ලින් || රූපවාහිනි චිත්‍රපට
|-
| rowspan=3| 1998 || ''[[ලව් ඉස් ද ඩෙවිල්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Is_the_Devil:_Study_for_a_Portrait_of_Francis_Bacon ''Love Is the Devil'']) || ජොර්ජ් ඩයර් || [[එඩින්බර් ජාත්‍යන්තර සිනමා උළෙල|එඩින්බර් ජාත්‍යන්තර සිනමා උළෙලේ]] හොඳම බ්‍රිතාන්‍ය රංගනය ([http://en.wikipedia.org/wiki/Edinburgh_International_Film_Festival Edinburgh International Film Festival Award for Best British Performance])
|-
|| ''[[ලව් ඇන්ඩ් රේජ්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Love_and_Rage_(film) ''Love and Rage]'') || ජේම්ස් || 
|-
|| ''[[එළිසෙබෙත්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_(film)%20''Elizabeth'']) || ජෝන් බැලාඩ් || 
|-
| 1999 || ''[[ද ට්‍රෙන්ච්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Trench_(film) ''The Trench'']) || සාජන් ටෙල්ෆෝඩ් වින්ටර් || නාම යෝජනා - [[බ්‍රිතාන්‍ය නිදහස් සිනමා සම්මාන උළෙල|බ්‍රිතාන්‍ය නිදහස් සිනමා සම්මාන උළෙලේ]] හොඳම නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/British_Independent_Film_Award British Independent Film Award for Best Actor])
|-
| rowspan=3| 2000 || ''[[සම් වොඊසස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Some_Voices_(film)%20 ''Some Voices'']) || රේ ||  [[බ්‍රිතාන්‍ය නිදහස් සිනමා සම්මාන උළෙල|බ්‍රිතාන්‍ය නිදහස් සිනමා සම්මාන උළෙලේ]] හොඳම නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/British_Independent_Film_Award British Independent Film Award for Best Actor])
|-
|| ''[[හොටෙල් ස්පෙලෙන්ඩිඩ්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Hotel_Splendide_(film) ''Hotel Splendide'']) || රොනල්ඩ් බලන්ච් || 
|-
|| ''[[අයි ඩ්‍රීම්ඩ් ඔෆ් අෆ්‍රිකා]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/I_Dreamed_of_Africa ''I Dreamed of Africa''])|| ඩෙක්ලන් ෆීල්ඩින් || 
|-
| rowspan=2| 2001 || ''[[ලාරා ක්‍රොෆ්ට්:ටූම්බ් රයිඩර්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Lara_Croft:_Tomb_Raider ''Lara Croft:Tomb Raider'']) || ඇලෙක්ස් වෙස්ට් || 
|-
|| ''[[ස්වොඩ් ඔෆ් හොනර්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_of_Honour ''Sword of Honour'']) || ගයි ක්‍රච්බැක් || 
|-
| rowspan=3| 2002 || ''[[කොපන්හේගන්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Copenhagen_(film) ''Copenhagen'']) || වර්නර් හයිසින්බර්ග් || රූපවාහිනි චිත්‍රපට
|-
|| ''[[ද ටෙන් මිනිට්ස් ඕල්ඩර්:ද චෙලෝ]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Ten_Minutes_Older:_The_Cello ''Ten Minutes Older: The Cello''])|| සෙසල් ||
|-
|| ''[[රෝඩ් ටු පර්ඩිශන්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Road_to_Perdition ''Road to Perdition''])  || කෝනර් රූනී || 
|-
| rowspan=2| 2003 || ''[[සිල්වියා]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvia_(2003_film) ''Sylvia]'') || ටෙඩ් හියුස් || 
|-
|| ''[[ද මදර්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mother_(film) ''The Mother'']) || ඩැරන් || නාම යෝජනා - [[බ්‍රිතාන්‍ය නිදහස් සිනමා සම්මාන උළෙල|බ්‍රිතාන්‍ය නිදහස් සිනමා සම්මාන උළෙලේ]] හොඳම නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/British_Independent_Film_Award British Independent Film Award for Best Actor])&lt;br/&gt;නාම යෝජනා - [[යුරෝපියානු සිනමා ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සම්මාන උළෙල|යුරෝපියානු සිනමා ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සම්මාන උළෙලේ]] හොඳම නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/European_Film_Awards European Film Audience Award for Best Actor])&lt;br/&gt;නාම යෝජනා - [[ලන්ඩන් සිනමා විචාරක කවයේ සම්මාන උළෙල|ලන්ඩන් සිනමා විචාරක කවයේ සම්මාන උළෙලේ]] වසරේ හොඳම බ්‍රිතාන්‍ය නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/London_Film_Critics_Circle_Awards_2003 London Film Critics Circle Award for British Actor of the Year])
|-
| rowspan=2| 2004 || ''[[ලේයර් කේක්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Layer_Cake_(film) ''Layer Cake''])  || xxxx ||  නාම යෝජනා - හොඳම නළුවා සඳහා [[එම්පයර් සම්මාන|එම්පයර් සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson_Empire_Awards Empire Award for Best Actor])&lt;br/&gt;නාම යෝජනා - [[යුරෝපියානු සිනමා ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සම්මාන උළෙල|යුරෝපියානු සිනමා ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සම්මාන උළෙලේ]] හොඳම නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/European_Film_Awards European Film Audience Award for Best Actor])
|-
|| ''[[එන්ඩියුරින් ලව්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Enduring_Love_(film) ''Enduring Love''])|| ජෝ || [[ලන්ඩන් සිනමා විචාරක කවයේ සම්මාන උළෙල|ලන්ඩන් සිනමා විචාරක කවයේ සම්මාන උළෙලේ]] වසරේ හොඳම බ්‍රිතාන්‍ය නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/London_Film_Critics_Circle_Awards_2003 London Film Critics Circle Award for British Actor of the Year])&lt;br/&gt; නාම යෝජනා - [[බ්‍රිතාන්‍ය නිදහස් සිනමා සම්මාන උළෙල|බ්‍රිතාන්‍ය නිදහස් සිනමා සම්මාන උළෙලේ]] හොඳම නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/British_Independent_Film_Award British Independent Film Award for Best Actor])&lt;br/&gt;නාම යෝජනා - [[යුරෝපියානු සිනමා ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සම්මාන උළෙල|යුරෝපියානු සිනමා ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සම්මාන උළෙලේ]] හොඳම නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/European_Film_Awards European Film Audience Award for Best Actor])
|-
| rowspan=4| 2005 || ''[[ද ජැකට්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jacket ''The Jacket'']) ||රූඩි මැකෙන්සි|| 
|-
|| ''[[ෆේට්ලස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Fateless_(film) ''Fateless'']) || ඇමරිකානු හමුදා භටයෙක් || 
|-
|| ''[[ආකේන්ජ්ල්]]'' (''Archangel'') || ක්‍රිස්ටෝපර් කෙල්සෝ || රූපවාහිනි චිත්‍රපට
|-
|| ''[[මියුන්ච්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Munich_(film) ''Munich'']) || ස්ටිව් || 
|-
| rowspan=3| 2006 || ''[[කැසිනෝ රෝයල්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Casino_Royale_(2006_film)%20 ''Casino Royale'']) || ජේම්ස් බොන්ඩ් || හොඳම නළුවා සඳහා [[එම්පයර් සම්මාන|එම්පයර් සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson_Empire_Awards Empire Award for Best Actor])&lt;br/&gt;හොඳම නළුවා - ඉවිනින් ස්ටැන්ඩඩ් බ්‍රිටිෂ් ෆිල්ම් එවෝඩ්ස් ([http://en.wikipedia.org/wiki/Evening_Standard_British_Film_Awards Evening Standard British Film Awards Award for Best Actor])&lt;br/&gt;නාම යෝජනා - [[බැෆ්ටා සම්මාන උළෙල|බැෆ්ටා සම්මාන උළෙලේ]] හොඳම නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/BAFTA_Award_for_Best_Actor_in_a_Leading_Role BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role])&lt;br/&gt;හොඳම විදේශීය නළුවා සඳහා [[ශාන්ත ජෝර්ඩි සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_of_Spain Sant Jordi Award for Best Foreign Actor])&lt;br/&gt;නාම යෝජනා - හොඳම නළුවා සඳහා [[සැටර්න් සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Saturn_Award_for_Best_Actor Saturn Award for Best Actor])
|-
|| ''[[ඉන්ෆමස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Infamous_(film) ''Infamous'']) || පෙරි ස්මිත් || නාම යෝජනා - හොඳම සහය නළුවාට හිමි [[නිදහස් ජීවගුණ සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Independent_Spirit_Award_for_Best_Supporting_Male Independent Spirit Award for Best Supporting Male])
|-
|| ''[[රේනෙස්න්ස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Renaissance_(film) ''Renaissance'']) || Barthélémy Karas || හඩ කැවිම
|-
| rowspan=2| 2007 || ''[[ද ඉන්වේශන්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Invasion_(film) ''The Invasion'']) || බෙන් ඩිර්ස්කෝල්|| 
|-
|| ''[[ද ගෝල්ඩන් කොම්පස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Compass_(film) ''The Golden Compass'']) || Lord Asriel ||
|-
| rowspan=3| 2008 || ''[[ෆැලැෂ් බෑක් ඔෆ් අ ෆූල්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Flashbacks_of_a_Fool ''Flashbacks of a Fool]'') || ජෝ ස්කොට් || 
|-
|| ''[[කොවොන්ට්ම් ඔෆ් සොලෙස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_of_Solace ''Quantum of Solace'']) || ජේම්ස් බොන්ඩ් || නාම යෝජනා - හොදම නළුවා සඳහා [[එම්පයර් සම්මාන|එම්පයර් සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson_Empire_Awards Empire Award for Best Actor])
|-
|| ''[[ඩිෆයන්ස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Defiance_(2008_film) ''Defiance'']) || Tuvia Bielski || 
|-
| rowspan=4| 2011 || ''[[කව් බොයිස් ඇන්ඩ් ඒලියන්ස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Cowboys_%26_Aliens Cowboys &amp; Aliens])  ||ජැක්  || නාම යෝජනා - හොඳම විද්‍යා ප්‍රබන්ධ නළුවාට හිමි [[ස්ක්‍රීම් සම්මාන|ස්ක්‍රීම් සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/2011_Scream_Awards Scream Award for Best Science Fiction Actor])
|-
|| ''[[ඩ්‍රීම් හවුස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Dream_House_(film) ''Dream House'']) || විල් ඇටැන්ට්න්/පිටර් වෝඩ් || 
|-
|| '' [[ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් ටින්ටින්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Tintin_(film) ''The Adventures of Tintin'']) || ඉවාන් ඉවනොවිච්/රෙඩ් රැකම් || 
|-
|| ''[[ද ගර්ල් විත් ද ඩ්‍රැගන් ටැටූ]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_with_the_Dragon_Tattoo_(2011_film) ''The Girl with the Dragon Tattoo'']) || Mikael Blomkvist|| නාම යෝජනා - හොඳම නළුවා සඳහා [[එම්පයර් සම්මාන|එම්පයර් සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson_Empire_Awards Empire Award for Best Actor])
|-
| rowspan=2| 2012 || ''[[හැපි ඇන්ඩ් ග්ලොරියස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/2012_Summer_Olympics_opening_ceremony#Happy_and_Glorious_.2821:25.E2.80.9321:35.29 ''Happy and Glorious'']) || ජේම්ස් බොන්ඩ්  || 2012 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේ සමාරම්භක උත්සවයේ කොටසකි
|-
|| ''[[ස්කයි ෆෝල්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Skyfall ''Skyfall'']) || ජේම්ස් බොන්ඩ් ||හොඳම නළුවා( ක්‍රියාන්විත චිත්‍රපට) [[ක්‍රිටික්ස් චොයිස් සම්මාන|ක්‍රිටික්ස් චොයිස් සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/18th_Critics%27_Choice_Awards Critics' Choice Awards for Best Actor in an Action Movie]) &lt;br/&gt;නාම යෝජනා -  [[ලන්ඩන් සිනමා විචාරක කවයේ සම්මාන උළෙල|ලන්ඩන් සිනමා විචාරක කවයේ සම්මාන උළෙලේ]] වසරේ හොඳම බ්‍රිතාන්‍ය නළුවා ([http://en.wikipedia.org/wiki/London_Film_Critics_Circle_Awards_2003 London Film Critics Circle Award for British Actor of the Year])&lt;br/&gt;නාම යෝජනා - හොඳම නළුවා සඳහා [[එම්පයර් සම්මාන|එම්පයර් සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Ericsson_Empire_Awards Empire Award for Best Actor])&lt;br/&gt;නාම යෝජනා - හොඳම නළුවා සඳහා [[සැටර්න් සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Saturn_Award_for_Best_Actor Saturn Award for Best Actor])&lt;br/&gt; හොඳම සටන් ජවනිකාව සඳහා [[එම්.ටි.වි චිත්‍රපට සම්මාන|එම්.ටි.වි චිත්‍රපට සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Ola_Rapace Ola Rapace] සමඟ) ([http://en.wikipedia.org/wiki/MTV_Movie_Award_for_Best_Fight MTV Movie Award for Best Fight]) -  තවමත් තීරනය ලැබි නැත&lt;br/&gt;හොඳම උඩු කය නිරාවරණ ජවනිකාව සදහා [[එම්.ටි.වි චිත්‍රපට සම්මාන|එම්.ටි.වි චිත්‍රපට සම්මානය]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/MTV_Movie_Awards MTV Movie Award for Best Shirtless Performance]) -  තවමත් තීරනය ලැබි නැත
|}

===රූපවාහිනි කතා මාලා===

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! වර්ෂය 
! කතා මාලාව 
! භුමිකාව 
! විකාශය වු රූපවාහිනි නාලිකාව  
! class=&quot;unsortable&quot; | සටහන් 
|-
| rowspan=6| 1993|| ''[[සෝරෝ]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Zorro_(1990_TV_series) ''Zorro'']) || ලුතිනන් හිඩල්ගෝ || [[ද ෆැමිලි චැනල්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Television_networks_preceding_ABC_Family#The_Family_Channel The Family Channel]) || කථාංග දෙකකට දායක විය (ද එරයිවල් හා ඩේත් ඇන්ඩ් ටැක්සස්)
|-
|| ''[[ඩ්‍රොප් ද ඩේඩ් මන්කි]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Drop_the_Dead_Donkey ''Drop the Dead Donkey''])||ෆික්ස් || [[චැනල් 4]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Channel_4 Channel 4])  || කථාංගය:&quot;ජෝජ් ඇන්ඩ් හිස් ඩෝටර්&quot; ( තුන් වන කතා මාලාවේ දහ වෙනි කථාංගය)
|-
|| ''[[ද යන්ග් ඉන්දියානා ජොන්ස් ක්‍රොනිකල්ස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Young_Indiana_Jones_Chronicles ''The Young Indiana Jones Chronicles'']) || ශිලර් ||[http://en.wikipedia.org/wiki/American_Broadcasting_Company ABC]&lt;br/&gt;[[ද ෆැමිලි චැනල්]] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Television_networks_preceding_ABC_Family#The_Family_Channel The Family Channel]) || කථාංගය:&quot;පලස්තින්,1917 ඔක්තෝබර්&quot; ( දෙවන කතා මාලාවේ විසි එක්වන කථාංගය)&lt;br/&gt;විකාශය නොවිනි&lt;br/&gt; ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් යන්ග් ඉන්දියානා ජොන්ස් ශ්‍රීර්ෂය යටතේ නැවත සංස්කරනය කරන ලදි ( පහලොස් වන පරිච්ඡේදය: ඩෙයා ඩෙවිල් ඔෆ් ද ඩේසට්)
|-
|| ''[[බිට්වින් ද ලයින්ස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Between_the_Lines_(TV_series) ''Between the Lines''])|| ජෝ රෙන්ස් ||[http://en.wikipedia.org/wiki/BBC_One BBC1] || දෙවනි කතා මාලාව, පලමු කොටස
|-
|| ''[[හාට්බිට්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Heartbeat_(UK_TV_series) ''Heartbeat'']) || පිටර් බෙග් || [http://en.wikipedia.org/wiki/ITV_(TV_channel) ITV] ||  කථාංගය:&quot;එ චිලි රිසෙප්ශන්&quot; ( තුන් වන කතා මාලාවේ පස් වෙනි කථාංගය)
|-
|| ''[[ස්ක්‍රීන් ටු]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_Two ''Screen Two'']) || ලුතිනන් ගුත් || [http://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Two BBC2] || කථාංගය:&quot;Genghis Cohn&quot; ( දස වන කතා මාලාවේ පළමු වෙනි කථාංගය)
|-
| rowspan=2| 1996 || ''[[අවර් ෆ්‍රෙන්ඩ්ස් ඉන් නෝර්ත්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Our_Friends_in_the_North ''Our Friends in the North'']) || ජොර්ජි  පිකොක් || [http://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Two BBC2] || රූපවාහිනි කුඩා කතා මාලාවකි
|-
|| ''[[ටේල්ස් ෆ්‍රොම් ද ක්‍රිප්ට්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Tales_from_the_Crypt_(TV_series) ''Tales from the Crypt'']) || බැරි || [http://en.wikipedia.org/wiki/HBO HBO] || කථාංගය:&quot;ස්මෝක් ව්‍රින්ග්ස්&quot; ( හත් වන කතා මාලාවේ නව වෙනි කථාංගය)
|-
| 1997 || ''[[ද හන්ගර්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hunger_(TV_series) ''The Hunger'']) || ජෙරි || Sci Fi නාලිකාව([http://en.wikipedia.org/wiki/Syfy_(UK_and_Ireland) Sci Fi Channel]) || කථාංගය:&quot;Menage a Trois&quot; (පළමු වන කතා මාලාවේ දෙවනි කථාංගය)
|}

===විඩියෝ ක්‍රිඩා===

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! වර්ෂය 
! නම 
! භුමිකාව
|-
| 2008 || ''[[007:ක්වොන්ටම් ඔෆ් සොලේස්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/007:_Quantum_of_Solace ''007: Quantum of Solace'']) || ජේම්ස් බොන්ඩ්
|-
| rowspan=2| 2010 || ''[[ගෝල්ඩන් අයි 007]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/GoldenEye_007_(2010_video_game)''GoldenEye 007'']) || ජේම්ස් බොන්ඩ්
|-
| ''[[ජේම්ස් බොන්ඩ් 007:බ්ල්ඩ් ස්ටොන්]]'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/James_Bond_007:_Blood_Stone ''James Bond 007: Blood Stone'']) || ජේම්ස් බොන්ඩ්
|}

==යොමුව==
[http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Craig '''ඉංග්‍රිසි ලිපිය''']

{{Reflist|3}}

[[ප්‍රවර්ගය:නළුවෝ]]
[[ප්‍රවර්ගය:සිනමාව]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජනයා]]
[[ප්‍රවර්ගය:බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෝ]]</text>
      <sha1>is2c8twt1s0837o6dczrep7c36p5uxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඕස්ට්‍රේලියානු කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44614</id>
    <revision>
      <id>790680</id>
      <parentid>780289</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T23:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34402" sha1="0fvirnkoemstyxlmud0fith4qa32ne1" xml:space="preserve">{{වර්ගීකරණකොටුව|clement = Australian green tree frog
| status = LC | status_system = IUCN3.1
| trend = stable
| status_ref =&lt;ref name=&quot;iucn&quot;&gt;{{IUCN2006|assessors=Hero ''et al.''|year=2004|id=41082|title=Litoria caerulea|downloaded=11 May 2006}} Database entry includes a range map and justification for why this species is of least concern&lt;/ref&gt;
| image = Magnificent tree frog (Litoria splendida) crop.jpg
| regnum = [[සත්ත්වයා|අනිමාලියා]]
| phylum =  [[සරජ්ජුකයා|කෝඩේටා]]
| classis = [[උභයජීවියා|ඇම්ෆිබියා]]
| ordo = [[ගෙම්බා|ඒනුරා]]
| familia = [[හයිලිඩී]]
| genus = ''[[ලෙටෝරියා]]''
| species = '''''ලෙ. සෙරූලියා'''''
| binomial = ''ලෙටෝරියා සෙරූලියා''
| binomial_authority = ([[ජෝන් වයිට් (ශල්‍යෙවෛද්‍ය)|වයිට්]], 1790)
}}

ඕස්ට්‍රේලියාව තුලදී  සරල වශයෙන්  '''කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා'''  ලෙසින් හැඳින්වෙන, '''ඕස්ට්‍රේලියානු කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා''', '''වයිට්ගේ ගස් ගෙම්බා''', හෝ  '''තරබාරු ගස් ගෙම්බා''' ('''''ලෙටෝරියා සෙරූලියා''''') යනු,   [[ඕස්ට්‍රේලියාව|ඕස්ට්‍රේලියාවේ]] සහ [[නව ගිනියාව|නව ගිනියාවේ]] දේශීය විශේෂයක් වන හා, [[නවසීලන්තය|නවසීලන්තයේ]] සහ [[එක්සත් ජනපද|එක්සත් ජනපදයේ]] [[ආගන්තුක විශේෂය |ආගන්තුක ගහණයන්]] සහිතවූ, [[ගස් ගෙම්බා|ගස් ගෙඹි]] [[විශේෂය|විශේෂයකි]]. මෙම විශේෂය අයත් වන්නේ  ''[[ලෙටෝරියා]]'' [[ගණය|ගණයටය]]. ගණයෙහි සමහරක් විශේෂයන් හා සමගින්,  විශේෂයෙන්  [[ප්‍රතාපවත් ගස් ගෙම්බා]] (''ලෙ. ස්ප්ලෙන්ඩිඩා'') සහ  [[යෝධ ගස් ගෙම්බා]] (''ලෙ. ඉන්ෆ්‍රාෆ්‍රෙනාටා'') හා සමගින්,  කායික විද්‍යාත්මක සමානත්වයක් දක්වයි.

කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා, බොහෝ ඕස්ට්‍රේලියානු  [[ගෙම්බා|ගෙම්බන්ට]] වඩා විශාල වන අතර,  උගේ දිග 10&amp;nbsp;සෙමී (4&amp;nbsp;අඟල්) තෙක් විය හැකිය.  මෙම ගෙම්බන්ගේ සාමාන්‍ය ආයුකාලය අවුරුදු 16 ක් පමණවේ, එය අනිකුත් බහුතරයක් ගෙම්බන්ට සාපේක්ෂව දීර්ඝ කාලයක්වේ. කොළ පැහැති ගෙම්බන් හීලෑ සතෙක් වන අතර මිනිස් වාසස්ථාන අසල ජීවත් වීමට ඉතා සුදුසුය. මෙම සතුන් අලෝකයට ඇදී එන කෘමි සතුන් ආහාරයට ගන්නා අයුරු නොයෙක් විට ජනෙල් සහ නිවාස ඇතුලත දැකගත හැකිය. තවද අනතුරකට පත්වූ විට සතුරාව තැති ගැන්වීමට කෑගසන අතර සතුරා ස්පර්ශ කළවිට හීන් හඩක් නංවයි. 

මෙම සතාගේ භෞතික සහ චරිත ලක්ෂණ හේතුවෙන් කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා ප්‍රාන්තයේ සිටින අතිශය හදුනගතහැකි ගෙම්බන් බවට පත්වී ඇත, තවද ලොව පුර සිටින ජනප්‍රිය විදේශීය සුරතල් සතෙකි. [[ඖෂධ විද්‍යාව (භිෂග්වේදය)|ඖෂධ]] නිෂ්පාදනයේදී ගෙම්බාගේ සමේ ස්‍රාවය ප්‍රතිබැක්ටීරිය සහ [[ප්‍රතිවයිරස ඖෂධ|ප්‍රතිවයිරස]] උපයෝගී කරගතහැකි  බව සනාථවේ.

==වර්ගීකරණය==
කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා සහ​ [[:en:Australasia|ඔස්ට්‍රලේසියාවට]] ආවේණික සතුන් දුසිමක පමණ [[:en:Litoria|ලෙටෝරියා]] ගණය ට​ අයත් වේ&lt;ref&gt;Egerton, pp. 379&amp;ndash;388.&lt;/ref&gt; The common name of the species, &quot;White's tree frog&quot;, is in honour of [[:en:John White (surgeon)|John White]]'s first description in 1790.&lt;ref name=&quot;e383&quot;/&gt;. මෙම සතුන්ගේ සාමාන්‍ය නාමය වන &quot; සුදු පැහැති ගස් ගෙම්බා &quot; යන්න 1790 දී [[:en:John White|John White]] ට ගෞරව කිරීම පිණිසය. විද්‍යාත්මකව වර්ගීකරණය කරන ලද පළමු ඕස්ට්‍රේලියානු  ගෙම්බා කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බාය.මෙම විශේෂය පිලිබද තොරතුරු [[:en:Sir Joseph Banks|Sir Joseph Banks]] ගේ සටහන් වල හමු වුවද​ දෙවන ලෝක යුධ සමයේ දී ජර්මානුවන්ගේ විසින් ලන්ඩන් හී [[:en:Royal College of Surgeons|Royal College of Surgeons]] හී පිහිටි Hunterian කෞතුකාගාරය ට බෝම්බ හෙලීම නිසා විනාශය ට පත්විය​.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.environment.gov.au/biodiversity/abrs/publications/fauna-of-australia/pubs/volume2a/ar8ind.pdf |title=Family Hylidae |accessdate=2007-12-11 |first=Michael J |last=Tyler |coauthors=Davies, Margaret |year=1994 |work=Fauna of Australia |publisher=[[Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts]], Australia|format=PDF}}&lt;/ref&gt; 
[[Image:Blue frog old.jpg|thumb|John White ගේ ''[[Journal of a Voyage to New South Wales]]'' හි පළවුණු කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බාගේ ප්‍රථම මුද්‍රිත ඡායාරූපයයි. චිත්‍ර ශිල්පියා: එස්. ස්ටෝන්]]

ගෙම්බාගේ කොළ පැහැති වර්ණය නොසලකා මුලින් හදුන්වා ඇත්තේ &quot;නිල් ගෙම්බා &quot; ලෙසය. White එංගලන්තයට යැවූ ප්‍රථම නිදර්ශකය සංරක්ෂණ ද්‍රව්‍යය නිසා හානි වූ අතර එය නිල් පැහැවී තිබුණි&lt;ref name=e383&gt;Egerton, p. 383.&lt;/ref&gt;ගෙම්බාගේ එම වර්ණයට හේතු වූයේ සංරක්ෂණ ද්‍රව්‍යය මගින් කොළ සහ නිල් [[වර්ණක]] ආවරණය කර තිබූ කහ පැහති තට්ටුව විනාශවීමයි, එම නිසා ගෙම්බා නිල් පැහැයෙන් දිස්විය&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.thechildrensmuseumct.org/animal_pages/whites_tree_frog.htm |title=White's Tree Frog (''Litoria caerulea'') |accessdate=2007-12-11 |publisher=The Children's Museum, [[Hartford]], CT }}&lt;/ref&gt;. ලතින් භාෂාවෙන් නිල් පැහැය යන අර්ථය විශේෂ විරුද නාමයක් වන [[ caerulea]] ලෙස නැවත නම්කරන ලදී. මෙම ගෙම්බා ඉතා සරළව කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා ලෙසද හදුන්වන නමුත්, එම නම බොහෝවිට එම පළාතේ සිටිනා සාමාන්‍ය කොළ පැහැති ගෙම්බට ලබාදී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස [[ඇමරිකානු කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා]] හැදින්විය හැකිය([[Hyla cinerea]]).

==සටහන==
කොළ පැහැති ගෙම්බාහට දිග සෙන්ටිමීටර් 10 (අගල් 4) දක්වා වර්දනය විය හැකිය&lt;ref name=e383/&gt;. ගෙම්බාගේ වර්ණය උෂ්ණත්වය සහ පරිසරයේ ඇති වර්ණය මත රදාපවතී. දුඹුරු සිට කොළ පැහැය දක්වා පෙළගැන්වූ විට, උදරයේ මතුපිට වර්ණය සුදු පැහැවේ&lt;ref name=&quot;vinc&quot;/&gt;. ගෙම්බාහට සමහරවිට පිටුපස කුඩා, සුදු, අවිදිමත් හැඩති ලප ඇත&lt;ref name=vinc/&gt;. ගෙම්බාගේ ඇඟිලි කෙලවර ඇති විශාල තැටිය ඉහළට යාමේදී තදින් අල්ලා ගැනීමට උපකාරවේ&lt;ref name=vinc/&gt;. ඇස් රන්පැහැ වන අතර තිරස් [[කළු ඉංගිරියාවක්]] ඇත, මෙය නියම  Litoria genus ට අයත්වේ&lt;ref name=fa/&gt;&lt;ref name=fact/&gt;.අතැඟිලි තුනෙන් එකක් පමණ දැලකින් වැසි ඇති අතර, පයේ ඇඟිලි ආසන්නව හතරෙන් තුනක් පමණ දැලකින් වැසි ඇත&lt;ref name=vinc/&gt; . කන් අඩිය (සම් පටලය [[කන් බෙරයට]] සමානවේ) දෘශ්‍යමාන වේ.&lt;ref name=vinc/&gt;

උත්තර-බටහිර ඕස්ට්‍රේලියාවේ වාසය කරන කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා ප්‍රතාපවත් ගස් ගෙම්බාට (L. splendida) සමානව පෙනුනද හිස මතුපිට ඇති විශාල පැරටොයිඩ් හා රෝස්ටල් ග්‍රන්ථි නිසා ප්‍රතාපවත් ගස් ගෙම්බා වෙනකොට හදුනා ගත හැක&lt;ref name=fa&gt;[http://frogsaustralia.net.au/frogs/display.cfm?frog_id=137 Frogsaustralia.net.au]&lt;/ref&gt;. යෝධ ගස් ගෙම්බාද (L. infrafrenata) සමහරවිට කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා සමග පැටලිය හැක. ප්‍රධාන වෙනස වනුයේ කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බාගේ නොමැති, නමුත් යෝධ ගස් ගෙම්බාගේ ඇති යටි හක්කේ දාරය තෙක් දිවෙන වෙනස් වයිරමයි.

&lt;center&gt;
[[Image:Pelodryas comparison.jpg|thumb|center|600px|වම්පස දිස්වන්නේ [[වයිට්ගේ ගැටයක් සහිත ගස් ගෙම්බාය]],යටි හක්කේ දාරය තෙක් දිවෙන සුදු වයිරම. මැද දිස්වන්නේ කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බාය.දකුණු පස දිස්වන්නේ [[ප්‍රතාපවත් ගස් ගෙම්බාය.]]]]
&lt;/center&gt;

ගෙම්බන් හට පෙනහළු තිබුනද , ඔක්සිජන් අවශෝෂණය කරනු ලබන්නේ සමෙනි.මෙය කාර්යක්‍ෂමව සිදුවීමට සම තෙත සහිත විය යුතුය. මෙහි අවාසිය වනුයේ ලෙඩ බෝවීමට හේතුවන [[රෝගකාරක බීජ]] සම මතුපිට දියුණු වීමයි.මෙයට ප්‍රතික්‍රියා දැක්වීමට ගෙම්බාගේ රහසිගත අමිනෝ අම්ල රෝගකාරක බීජ විනාශ කර දමයි. කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බාගේ සමේ ශ්‍රාවයේ [[Caerins]] අඩංගුවේ, ප්‍රතිබැක්ටීරිය සහ  ප්‍රතිවයිරස සහිත අමිනෝ අම්ල කාණ්ඩයකි. තවද එහි [[CCK-8]] වලට සමාන කායකර්ම ප්‍රතිපල ඇති ජීර්ණ හෝර්මෝනයක් හා කුසගිනි නිවාරකයක් වන [[caerulins]] අඩංගුය&lt;ref&gt;{{cite journal | last = Salmon | first = AL | title = Isolation, Structural Characterization, and Bio activity of a Novel Neuromedin U Analog from the Defensive Skin Secretion of the Australasian Tree Frog, ''Litoria caerulea'' | url = http://www.jbc.org/cgi/content/full/275/7/4549 | journal = Journal of Biological Chemistry | volume = 275 | issue = 7 | pages = 4549–54 | year = 2000 | coauthors = et al. | doi = 10.1074/jbc.275.7.4549 | pmid = 10671478 | access-date = 2013-03-24 | archive-date = 2007-11-14 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071114170124/http://www.jbc.org/cgi/content/full/275/7/4549 | url-status = dead }}&lt;/ref&gt; . [[T සෛල|T-cells]] වලට හානි නොකර කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බාගේ සමේ ශ්‍රාවයේ සමහරක් අමිනෝ අම්ල මගින් [[එච්.අයි.වී|HIV]] විනාශ කල හැකි බව සොයාගෙන ඇත.&lt;ref&gt;{{cite web | title=Frog secretions block HIV | url= http://exploration.vanderbilt.edu/news/news_froghiv.htm| publisher=Vanderbilt University|accessdate=2005-12-12 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20051127014409/http://exploration.vanderbilt.edu/news/news_froghiv.htm| archivedate= 27 November 2005 &lt;!--DASHBot--&gt;| url-status= live}}&lt;/ref&gt;

==ඉස්ගෙඩියා==
[[Image:Litoria caerulea05.jpg|150px|right|thumb|left|&lt;center&gt;ඉස්ගෙඩියා&lt;/center&gt; &lt;center&gt;&lt;small&gt;ඡායාරුපය : ජීන්-මැක්‍රෝ හීරො&lt;/center&gt;&lt;/small&gt;]]
ඉස්ගෙඩියාගේ මුහුණුවර සංවර්ධනය මුළුල්ලෙහි වෙනස්වේ.මෙම ඉස්ගෙඩි විශේෂයේ දිග 8mm (වරක් බිත්තර රැක්කාට පසු) සිට 44mm දක්වා පරාසයේවේ. ඔවුන් ආරම්භයේ දුඹුරු පැහැ ලප හෝ පැල්ලම් සහිත වේ, සංවර්ධනය අතරතුර සිවියෙහි පාට (කොළ පාට සිට දුඹුරු පාට දක්වා) වර්ධනයවේ. ඔවුන්ගේ යටිපැත්ත අඳුරු පැහැයෙන් ආරම්භකර එක්බිති ආලෝකමත්වේ, අවසානයේදී වැඩිහිටියන් සුදු පැහැවේ.ජල්ලි තුල විෂ්කම්භය 1.1–1.4mm වන දුඹුරු පැහැති බිත්තර වේ&lt;ref name=&quot;vinc&quot;/&gt;&lt;ref name=um&gt;[http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Litoria_caerulea.html Umich.edu]&lt;/ref&gt;.

==පැතිරීම==
[[Image:Caerulea Distribution.png|thumb|alt=An outline of Australia with the North and NorthEast marked in black|ඕස්ට්‍රේලියානු මහාද්වීපයේ Litoria caerulea හි (කළුපැහැයෙන්) පැතිරීම]]
කොළ පැහැති ගෙම්බා ඕස්ට්‍රේලියාවේ උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත් වලට සහ දකුණු නිව් ගිනියාවට ආවේණික සතෙකි.&lt;ref name=&quot;vinc&quot;&gt;{{cite web |author=Vincent, L.|year=2001|publisher=[[James Cook University]]| title=Litoria caerulea| url=http://www.jcu.edu.au/school/tbiol/zoology/herp/Litoriacaerulea.PDF| accessdate=2005-06-12 |format=PDF}}&lt;/ref&gt; වැඩි වශයෙන් උෂ්ණ සහ [[නිවර්තන]] දේශගුණික ප්‍රදේශයන්හි ව්‍යාප්තිය අඩුය. කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා නිව් ගිනියාවෙහි වියළි දකුණු කලාපයට පමණක් සීමා වී ඇත. එහි පරාසය [[:en:Irian Jaya|Irian Jaya]] සිට [[:en:Port Moresby|Port Moresby]] දක්වා පැතිරේ, තවද [[:en:Daru Island|Daru Island]] වල බහුලව ඇත. වෙන්වූ විශේෂ උතුරු නිව් ජිනියාවෙන් වාර්තා වුවද එය මිනිසාගේ මැදිහත් වීමෙන් විය හැකිය.  [[:en:International Conservation Union|International Conservation Union]](IUCN) විසින් නව ගිනියාව හා [[ඉන්දුනීසියාව|ඉන්දුනීසියා]] වේ සංරක්ෂණ ස්ථාන යෝජනා කර ඇත. &lt;ref name=&quot;iucn&quot;/&gt;

මෙම විශේෂය ඇමරිකාවට සහ නවසීලන්තයට ද පැතිරී ඇති අතර එක්සත් ජනපදයේ, එය [[ෆ්ලොරිඩාව|ෆ්ලොරිඩා]] හී පෙදෙස් දෙකකට සීමා වී ඇත​, බොහෝ දුරට එය [[සුරතල් සතුන් හුවමාරුව]] නිසා විය හැක​.ෆ්ලොරිඩා හී ඉතා කුඩා ගහනයක් පමණක් වාර්තා වී ඇති අතර මොවුන් [[ආක්‍රමණික විශේෂය|ආක්‍රමණික විශේෂයක්]] ලෙස [[පරිසරය|පරිසරයට]] හානියක් සිදු වුවා ද යන්න තවම සොයාගෙන නොමැත​.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://nas.er.usgs.gov/queries/FactSheet.asp?speciesID=2276 |title=Litoria caerulea   (White, 1790) |accessdate=2007-12-11 |month=June | year=2002 |work=Nonindigenous Aquatic Species |publisher=[[U.S. Geological Survey]]| archiveurl= http://web.archive.org/web/20071218070740/http://nas.er.usgs.gov/queries/FactSheet.asp?speciesID=2276| archivedate= 18 December 2007 &lt;!--DASHBot--&gt;| url-status= live}}&lt;/ref&gt;.නවසීලන්තය එක්වරක් ගහනය ඉදිරිපත් කළේය, නමුත් 1950 සිට මේ දක්වා කිසිදු දර්ශණ ගත කිරීමක් වාර්තා වී නොමැත.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.nzfrogs.org/NZ+Frogs/Introduced+frogs.html |title=Introduced frogs |accessdate=2007-12-11 |year=2006 |publisher=New Zealand Frog Research Group | archiveurl= http://web.archive.org/web/20071224191143/http://www.nzfrogs.org/NZ+Frogs/Introduced+frogs.html| archivedate= 24 December 2007 &lt;!--DASHBot--&gt;| url-status= live}}&lt;/ref&gt;

==පරිසර විද්‍යාව, චර්යාව, ජෛව ඉතිහාසය==
[[Image:Caerulea web.jpg|thumb|left|මකුළුවෙකු ආහාරයට ගැනීමෙන් පසු [[මකුළු දැල|මකුළු දැලක]] සිරවී සිටින කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා. ගෙම්බාගේ දිවිගැලවුණි.]]
කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බන් ඉතා හීලෑය&lt;ref name=&quot;fact&quot;/&gt;. මොවුන් [[නිශාචර]] සතුන්ය&lt;ref name=e383/&gt;, සවස් කාලයේ එළියට පැමිණෙන අතර අහාර සදහා දඩයම් කරයි. දහවල් කාලයේදී නිදාගැනීම සඳහා ගස් බෙන හෝ ගල් කුහර වැනි සීතල, අඳුරු සහ තෙතමනය සහිත ස්ථානයක් සොයා ගනී. සිසිර කාලයේදී  කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බන් සාමාන්‍යයෙන් දක්නට නොලැබේ.

වසන ස්ථානය මත, කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා ගේ පුරුදු , චර්යාවන් වෙනස් වේ. මොවුන් සාමාන්‍යයෙන් නිශ්චල ජල මුලාශ්‍ර අසල වන වියන් වල දැකගත හැකිය. කෙසේ වුවද මෙම ගෙම්බන් හට වගුරු([[බට|බට අතර]]) හෝ තණබිම් තුල ශීත කාලයේ ජිවත් විය හැක. කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා නිවෙස් වල සොරොවු බේසම්, වැසිකිළි වැනි ජල මුලාශ්‍ර වල ජිවත් වන බවට ප්‍රකටය&lt;ref name=e383/&gt;. ජනේල වල කෘමි සතුන් ද ආහාරයට ගන්නා ආකාරය දැකගත හැක. ඉහළ ආර්ද්‍රතාවය හා බාහිර පරිසරයට වඩා ශිත තත්වය නිසා මොවුන් ටැංකි([[ජල ටැංකිය|ජල ටැංකි]])&lt;ref name=e383/&gt;, වැහි පීලී, වැසි ජල බසින නල වල වාසය කරයි. තිරවුරු මගින් ඔවුන්ගේ ඇරයුම් හඩ තීව්‍ර කරන නිසා, සංසර්ගයේ යෙදෙන කාල වලදී ගෙම්බන් වැසි ජලය බසින නල, ටැංකි වලට ආකර්ෂණය වේ&lt;ref name=&quot;vinc&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;fact&quot;/&gt;. 

මෙම විශේෂයේ හඬ දුර්වල, මන්දගාමී &quot;බ්රෝක්, බ්රෝක්, බ්රෝක්&quot;  කීප වාරයක් වේ&lt;ref name=&quot;vinc&quot;/&gt;. වසරේ වැඩි කාලයක් වැහි පීලි, වෘක්ෂ වැනී උස් ස්ථාන වල සිට හඬ නංවයි. උස් ස්ථාන වල රැදුනද  සංසර්ග කාලයෙදී මදක් පහතට පැමිණ  නිසල ජල මුලාශ්‍ර(තාවකාලික හෝ ස්ථීර) අසල ශබ්ද කරයි. බොහෝ ගෙම්බන් සේම,  කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා ශබ්ද කරන්නේ තම සහකරු සොයාගැනීමට පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ ස්ථානය දැන්වීමට ද සංසර්ග කාල හැර වෙනත් කාල වලදී ද ශබ්ද කරයි. බොහෝ විට වර්ෂාවකින් පසු, ගෙම්බන් මෙසේ ශබ්ද කරන අතර ඊට හේතුව තවම පර්යේෂකයන්ට ද පැහැදිලි නැත. විලෝපිකයකු අසලට පැමිණි විට, මිනිස් පාද ඔවුන්ගේ අඩවියට පැමිණි විට ගෙම්බන් ආතතිය සහිත ශබ්දයක් නංවයි.&lt;ref name=&quot;fact&quot;/&gt;

මෙම විශේෂයේ ආහාරයට ප්‍රධාන වශයෙන් [[කෘමියා|කෘමින්]] හා [[මකුළුවා|මකුළුවන්]]&lt;ref name=&quot;fact&quot;/&gt; අඩංගු වන අතර සමහර විට කුඩා ගෙම්බන්, කුඩා [[ක්‍ෂිරපායි|ක්‍ෂිරපායින්]] අයත් විය හැක&lt;ref name=vinc/&gt;. [[:en:Frog zoology#Digestion and excretion|ගෙම්බාගේ දත්]] ගොදුර කපා ගැනීමට සුසුසු නැත, එනිසා ගොදුර ගෙම්බාගේ මුඛ්‍ය අභ්‍යන්තරයට ගැලපිය යුතුය. බොහෝ ගෙම්බන් තම ඇලෙන සුළු දිව ගොදුර වෙත දිගාහරියි. ගොදුර ඇලුන පසු ආහාරයට ගනියි.  කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා කුඩා කෘමින් සදහා මෙම උපක්‍රමය භාවිතා කරන අතර විශාල ගොදුරු සදහා, ඔවුන් පැන ගියද, තම දෑත් යොදා මුඛය තුලට ඔබා ගනියි.

ගෙම්බාට සහජ විලෝපිකයන් කිහිප දෙනෙකි, ඔවුන් අතරින් [[සර්පයා|සර්පයන්]] සහ [[කටුස්සා|කටුස්සන්]] හා [[කුරුල්ලා|කුරුල්ලන්]] විශේෂ කීපයක් වේ{{Citation needed|date=September 2012}}. ඔස්ට්‍රලියාවේ යුරෝපිකයන් ගේ සංක්‍රමනය සමග, බල්ලන්, බළලුන් වැනි සහජ නොවන විලෝපිකයන් නිර්මාණය වී ඇත. මෙම විශේෂයේ සාමාන්‍ය ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 16 ක් පමණ වන නමුත් සමහරුන් අවුරුදු 20 ඉක්මවා ජිවත් ව සිට ඇත&lt;ref name=&quot;fact&quot;&gt;{{cite web | title=Fact Sheet: White's Tree Frog |work=National Zoological Park |publisher=[[Smithsonian]] | url= http://nationalzoo.si.edu/Animals/ReptilesAmphibians/Facts/FactSheets/Whitestreefrog.cfm| accessdate=2005-12-12 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20051216192202/http://nationalzoo.si.edu/Animals/ReptilesAmphibians/Facts/FactSheets/Whitestreefrog.cfm| archivedate= 16 December 2005 &lt;!--DASHBot--&gt;| url-status= live}}&lt;/ref&gt;.

==සුරතල් සතෙක් වශයෙන්==
කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා යනු ලෝකය පුරා සිටිනා වඩාත්ම ජනප්‍රියම ගෙම්බන් විශේෂයකි. ගෙම්බාගේ හීලෑ ස්වභාවය,බොහෝ විට විකට ස්වරූපය සහ දිගු ආයු අපේක්ෂාව හේතුවෙන් මෙම ගෙම්බා විදේශීය සතුන් හිමිකරුවන්ට ආකර්ශනීය තේරීමක් බවට පත්වී ඇත.  කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා ආහාරය පුළුල් නිසා, සහ රෝග සඳහා ප්‍රතිශක්තිය වැඩි බැවින් නඩත්තු කිරිමට පහසු ගෙම්බන් විශේෂයකි.  මෙම ගෙම්බන් සුරතල් සතෙකු ලෙස ඇති කිරීමේදී ඇති වන ප්‍රධාන ගැටළුවක් වන්නේ ප්‍රමාණය ඉක්මවා ආහාර ලබා දීමයි. අධික ලෙස ආහාර ලබාදීමෙන් කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා තරබාරු වේ. වනයෙදී, ගෙම්බෙකුට අතිරික්ත ශක්තියක් වැය වන්නේ ගොදුරු ඇල්ලිමටය. කෙසේවුවත්, වහල් භාවයේදී, ඔවුන්ට සජීවී ආහාර සිමා සහිත ඉඩ තුල ලබා දේ. එමගින් ආහාර ලබා ගැනීම සදහා කරන ක්‍රියාකාරකම් අවම වී බර වැඩි වීමට හේතු වේ. බර ඉක්මවා ගිය මෙම වර්ගයේ ගෙඹි විශේෂ වල, මේද පටල හිස මතුපිට හා ශරීරය මතුපිට තැන්පත් වීමෙන් &quot;කොට තරබාරු&quot; පෙනුමක් ලැබේ.එමනිසා කොට &quot;තරබාරු ගෙම්බා&quot; ලෙස හදුන්වයි&lt;ref name=&quot;fact&quot;/&gt;.
[[File:Litoria caerulea - Darwin NT.jpg|thumb|''Litoria caerulea'' in [[Darwin, Northern Territory]]]]

==සංරක්ෂණය==
ඔස්ට්‍රලියානු නිතිය මගින්  කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා ට නීතිමය රැකවරණය සපයයි(ෆෙඩරල් පාරිසරික ආරක්ෂණ සහ ජෛය්ව විවිධත්ව ආරක්ෂණ පනත 1999)&lt;ref&gt;{{cite web | title=Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 |publisher=[[Australian Government]]| url=http://www.comlaw.gov.au/Details/C2004C03797 | accessdate=2005-12-12}}&lt;/ref&gt;. පුළුල් ව්‍යාප්තිය හා ගහනය, සමබර පුරුදු, සහා සංඛ්‍යාව අඩු විමේ ප්‍රවනතාව අඩු බැවින් IUCN විසින් අඩු සැලකිල්ලට ලක්වූ විශේෂයක් ලෙස වර්ගීකරනය කර ඇත&lt;ref name=&quot;iucn&quot;/&gt;.

සමහර  කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බන්ගේ ස්වාභාවික පුරුදු විනාශ වී ඇත. තවද, සමහර ගෙම්බන් ට [[:en:chytrid|chytrid]] දිලීරය([[:en:chytridiomycosis|chytridiomycosis]] හේතුවන) හේතුවෙන් රෝග වැළදී ඇති බව හදුනාගෙන ඇත. වෙනත් ගෙම්බන්ටද බලපාන මෙම හේතුන් දෙක නිසා, ඔස්ට්‍රේලියාව තුල කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බන් ගහනය අඩු විමේ අවදානමක් ඇති වී ඇත&lt;ref name=&quot;iucn&quot;/&gt;. කෙසේවුවද, දිගු කාලින ආයු අපේක්ෂාව නිසා, ප්‍රජනන ප්‍රතිශතයේ අඩු වීමක් හදුනා ගැනීමට කෙටි කාලින ආයු අපේක්ෂිත විශේෂ වලට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වේ.

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව|colwidth=30em}}

==ලේඛන නාමාවලිය==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;
* {{cite web |author=Bruin, T |title=ADW: Litoria caerulea: Information | url=http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Litoria_caerulea.html| accessdate=2005-06-12 | archiveurl= http://web.archive.org/web/20050612004425/http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Litoria_caerulea.html| archivedate= 12 June 2005 &lt;!--DASHBot--&gt;| url-status= live}}
*{{cite book| author=Cogger, HG| year=1979| title=Reptiles &amp; Amphibians of Australia| publisher=A. H. &amp; A.W. REED PTY LTS| isbn=0-589-50108-9}}
* Egerton, L. ed. (2005). ''Encyclopedia of Australian wildlife''. Reader's Digest ISBN 1-876689-34-X
*{{cite book|author=Menzies, JI| year=1976| title=Handbook of Common New Guinea Frogs| publisher=Wau Ecology Institute}}
*{{cite book| author=Tyler, MJ| year=1994| title=Australian Frogs A Natural History| publisher=Reed Books| isbn=0-7301-0468-0}}
&lt;/div&gt;

==බාහිර සබැඳි==
* [http://rainforest-australia.com/Litoria_caerulea.htm ඕස්ට්‍රේලියා වැසි වනාන්තර - ''Litoria caerulea''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030409212218/http://rainforest-australia.com/Litoria_caerulea.htm |date=2003-04-09 }}
* [http://exoticpets.about.com/cs/frogsandtoads/a/whitestreefrog.htm වයිට්ගේ ගස්ගෙම්බන් සුරතල් සතකු ලෙස තබාගැනීමට මුලාරම්භයක්] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060209220806/http://exoticpets.about.com/cs/frogsandtoads/a/whitestreefrog.htm |date=2006-02-09 }}
* [http://whitestreefrog.net/ වයිට්ගේ ගස්ගෙම්බන් පෝෂණය හා රැක බලාගැනීම] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070508165206/http://whitestreefrog.net/ |date=2007-05-08 }}
* [http://www.petzoo.co.uk/forum/album_cat.php?cat_id=13 වයිට්ගේ ගස්ගෙම්බන්ගේ හා අනෙක් ගෙම්බන්ගේ ඡයාරුප එකතුව] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303175635/http://www.petzoo.co.uk/forum/album_cat.php?cat_id=13 |date=2016-03-03 }}
* [http://frogsaustralia.net.au/frogs/display.cfm?frog_id=137 ඕස්ට්‍රේලියා ගෙම්බන්ගේ ජාලය - ඕස්ට්‍රේලියානු ගෙම්බන්ගේ දත්ත මුලාශ්‍රය - Litoria caerulea -  ඕස්ට්‍රේලියානු කොළ පැහැති ගස් ගෙම්බා] - ගෙම්බාගේ ශබ්දය මෙතනින්.

[[ප්‍රවර්ගය:නිව් සවුත් වේල්සයේ උභයජීවියෝ]]</text>
      <sha1>0fvirnkoemstyxlmud0fith4qa32ne1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කොත්තමල්ලි</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46780</id>
    <revision>
      <id>790720</id>
      <parentid>270810</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>790720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="f3apldobcfqmfjqw42rnve0nnu9tksa" xml:space="preserve">{{taxobox
|name = කොත්තමල්ලි 
|image =Coriandrum_sativum_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-193.jpg
|regnum = [[Plantae]]
|unranked_divisio = [[Angiosperms]]
|unranked_classis = [[Eudicots]]
|unranked_ordo = [[Asterids]]
|ordo = [[Apiales]]
|familia = [[Apiaceae]]
|genus = '''''Coriandrum'''''
|species = '''''C. sativum'''''
|binomial = ''Coriandrum sativum''
|binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]]
|}}
{{nutritional value | name=Coriander (cilantro) leaves, raw
| water=92.21 g
| kJ=95
| protein=2.13 g
| fat=0.52 g
| carbs=3.67 g
| fiber=2.8 g
| sugars=0.87
| calcium_mg=67
| iron_mg=1.77
| magnesium_mg=26
| phosphorus_mg=48
| potassium_mg=521
| sodium_mg=46
| zinc_mg=0.5
| manganese_mg=0.426
| vitC_mg=27
| thiamin_mg=0.067
| riboflavin_mg=0.162
| niacin_mg=1.114
| pantothenic_mg=0.57
| vitB6_mg=0.149
| folate_ug=62
| vitA_ug=337
| betacarotene_ug=3930
| lutein_ug=865
| vitE_mg=2.5
| vitK_ug=310
| source_usda = 1
| note=[http://ndb.nal.usda.gov/ndb/search/list?qlookup=11165&amp;format=Full Link to USDA Database entry]
}}

{{wikt}}
{{authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:කුළුබඩු]]

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>f3apldobcfqmfjqw42rnve0nnu9tksa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790722</id>
      <parentid>790720</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>790722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="dquer76ntvmypwpxuqizhgme2ni2hbk" xml:space="preserve">{{taxobox
|name = කොත්තමල්ලි 
|image =Coriandrum_sativum_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-193.jpg
|regnum = [[Plantae]]
|unranked_divisio = [[Angiosperms]]
|unranked_classis = [[Eudicots]]
|unranked_ordo = [[Asterids]]
|ordo = [[Apiales]]
|familia = [[Apiaceae]]
|genus = '''''Coriandrum'''''
|species = '''''C. sativum'''''
|binomial = ''Coriandrum sativum''
|binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]]
|}}
{{nutritional value | name=Coriander (cilantro) leaves, raw
| water=92.21 g
| kJ=95
| protein=2.13 g
| fat=0.52 g
| carbs=3.67 g
| fiber=2.8 g
| sugars=0.87
| calcium_mg=67
| iron_mg=1.77
| magnesium_mg=26
| phosphorus_mg=48
| potassium_mg=521
| sodium_mg=46
| zinc_mg=0.5
| manganese_mg=0.426
| vitC_mg=27
| thiamin_mg=0.067
| riboflavin_mg=0.162
| niacin_mg=1.114
| pantothenic_mg=0.57
| vitB6_mg=0.149
| folate_ug=62
| vitA_ug=337
| betacarotene_ug=3930
| lutein_ug=865
| vitE_mg=2.5
| vitK_ug=310
| source_usda = 1
| note=[http://ndb.nal.usda.gov/ndb/search/list?qlookup=11165&amp;format=Full Link to USDA Database entry]
}}

== බාහිර සබැඳි ==
{{wikt}}
* {{Commons-inline}}

{{Herbs &amp; spices}}
{{Edible Apiaceae}}
{{Taxonbar|from=Q41611}}
{{Authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:කුළුබඩු]]

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>dquer76ntvmypwpxuqizhgme2ni2hbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම 2013</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47345</id>
    <revision>
      <id>790746</id>
      <parentid>773492</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T07:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53155" sha1="dgo6v9oky4ht2lzqa29fboif3hqwoq1" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව සමුළු රැස්වීම|chairperson = [[මහින්ද රාජපක්ෂ]]&lt;br/&gt;([[ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති|ජනාධිපති]])|cities = [[කොළඹ]]|dates = {{නොඑතුම|15 නොවැම්බර් 2013}} &amp;ndash; &lt;br /&gt;{{නොඑතුම|17 නොවැම්බර් 2013}}|image = Commonwealth Heads of Government Meeting 2013 logo.png|summit_name = 23&lt;sup&gt;වන&lt;/sup&gt; පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම|follows = [[පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩල රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම 2011|2011]]|heads_of_state_label = [[රජයේ ප්‍රධානියා|රජයේ]] ප්‍රධානියා/[[රාජ්‍ය නායකයා|රාජ්‍ය]] නායකයා|precedes = [[පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩල රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම 2015|2015]]|venues = [[නෙළුම් පොකුණ මහින්ද රාජපක්‍ෂ රඟහල|නෙළුම් පොකුණ රංගශාලාව]], [[බණ්‌ඩාරනායක අනුස්‌මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව|බීඑම්අයිසීඑච්]], [[වෝටර්ස් එජ් (ශ්‍රී ලංකාව)|වෝටර්ස් එජ්]]|website = {{URL|www.chogm2013.lk}}|country = [[ශ්‍රී ලංකාව]]|heads_of_state = 27&lt;ref name=BP171113&gt;{{උපන්‍යාස පුවත්|title=කොමන්වෙල්ත් පුට්ස් ඕන් යුනයිටඩ් ෆ්‍රන්ට් ආෆ්ටර් සමිට් රිෆ්ට්ස්|url=http://www.bangkokpost.com/news/asia/380283/commonwealth-to-put-on-united-front-after-summit-rifts|newspaper=[[බැංකොක් පෝස්ට්]]|date=17 නොවැම්බර් 2013}}&lt;/ref&gt;|keypoints = [[ශ්‍රී ලංකාවේ මානව අයිතිවාසිකම්]] ගැටළු නිසා සමුළු වර්ජනය|other_titles = චෝගම් 2013|participants = 51}}
'''23 වන පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩල රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම''' වර්ෂ 2013 නොවැම්බර් මස 15 වෙනි දින සිට 17 වෙනි දින දක්වා [[කොළඹ]] දි පැවැත්වුණි.
[[පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය]] යීය නායකයින් විසින් 2009 දී [[ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ]] වල පෝට් ඔෆ් සපෙයින් හී පැවැත්වුනු රැස්වීම් වලදී 2013 චෝගම් සමුළුව [[ශ්‍රී ලංකාව]] තුල පැවැත්වීමට තීරණය කරන ලදී. නමුත් ශ්‍රී ලංකාවේ [[දෙමළ]] සුළුතරයට වූවා යැයි කියන මානව හිමිකම් කඩවීම් නිසා කැනඩාව හා මුරුසිය සමුළුව නිල වශයෙන් වර්ජනය කල අතර ඉන්දියානු රාජ්‍ය නායකයා සමුළුව දේශපාලනික හේතුන් මත මගහරින ලදී .&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mauritius pulls out of CHOGM|url=http://www.smh.com.au/world/mauritius-pulls-out-of-chogm-20131113-2xf7c.html|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=13 November 2013|agency=[[Agence France-Presse]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mauritius pulls out of hosting 2015 CHOGM: PM|url=http://newindianexpress.com/world/Mauritius-pulls-out-of-hosting-2015-CHOGM-PM/2013/11/16/article1894028.ece?pageNumber=1&amp;parentId=130222&amp;operation=complaint|newspaper=[[The New Indian Express]]|date=16 November 2013|agency=[[Press Trust of India]]|access-date=2 December 2013|archive-date=3 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203061141/http://newindianexpress.com/world/Mauritius-pulls-out-of-hosting-2015-CHOGM-PM/2013/11/16/article1894028.ece?pageNumber=1&amp;parentId=130222&amp;operation=complaint|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; සමුළුව අතරතුර කාලය තුල කොළඹ විරෝධතා පැවැත්වීම තහනම් කෙරිණි.&lt;ref name=&quot;aljazeera1&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/asia/2013/11/colombo-summit-overshadowed-rights-row-2013111555924334578.html |title=Colombo summit overshadowed by rights row |publisher=Al Jazeera English |date= |accessdate=2013-11-17}}&lt;/ref&gt; ජනපති [[මහින්ද රාජපක්ෂ]] මහතා ඇතුළු පිරිස විසින් සමුළුවේ අවධාරණය කල මූලික කරුණු වූවේ: &quot;සන්නිවේදනය මත පදනම් වූ සංවර්ධනය, දේශපාලනික වටිනාකම්, ගෝලීය අභියෝග හා තර්ජන සහ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය සුහදතාවයයි .&quot;&lt;Ref&gt;http://www.aljazeera.com/news/asia/2013/11/war-crimes-dominate-commonwealth-summit-20131117133558811920.html&lt;/ref&gt; නමුත් ඊට අමතරව සමුළුව තුල ශ්‍රී ලංකාවේ අවසන් යුධ සමයේ සිදු වූවා යැයි කියන මානව හිමිකම් කඩවීම් පිළිබඳ එකිනෙක පරස්පර විවාද සිදුවිය.&lt;ref name=AJ151113&gt;{{cite news|title=Colombo summit overshadowed by rights row|url=http://www.aljazeera.com/news/asia/2013/11/colombo-summit-overshadowed-rights-row-2013111555924334578.html|newspaper=[[Al Jazeera]]|date=15 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Sri Lanka summit overshadowed by human rights record|url=http://www.itv.com/news/2013-11-13/sri-lanka-summit-overshadowed-by-human-rights-record/|newspaper=[[ITV News]]|date=16 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=CHOGM 2013: Commonwealth leaders sign communiqué on poverty reduction and trade as talks close|url=http://www.abc.net.au/news/2013-11-18/commonwealth-leaders-sign-agreement-on-3f3f-as-chogm-closes/5097976|newspaper=[[ABC News (Australia)]]|date=17 November 2013}}&lt;/ref&gt; වර්ෂ 40 කට පසු 2 වැනි එළිසබෙත් රැජින සහභාගී නොවූ ප්‍රථම සමුළුව මෙය වීමද විශේෂත්වයකි.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Cavill|first=Amanda|title=Controversy stalks Sri Lanka's CHOGM|url=http://www.sbs.com.au/news/article/2013/11/12/controversy-stalks-sri-lankas-chogm|newspaper=[[SBS World News]]|date=12 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=&quot;Perfidious Albion cannot change its spots&quot;|url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&amp;artid=36793|newspaper=[[TamilNet]]|date=5 November 2013}}&lt;/ref&gt; 

==පසුබිම් කථාව==
2007 පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම උගන්ඩාවේ [[කම්පාලා]] අගනුවර පැවැති අතර එහිදී 2011 පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වීමට සම්මත කර ගන්නා ලදී.&lt;ref&gt;{{cite web|title=CHOGM ends in Kampala|url=http://secretariat.thecommonwealth.org/news/34580/34581/173062/251107chogmclose.htm|publisher=[[Commonwealth Secretariat]]|date=25 November 2007}}&lt;/ref&gt; එසේ නමුදු, [[ශ්‍රී ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධය]] අවසන් වූ කාල වකවානුවේ ශ්‍රී ලංකා රජයට එරෙහි යුධ අපරාධ චෝදනා එල්ල වීම නිසා, 2009 දී  [[ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ]] වල පෝට් ඔෆ් සපෙයින් හි පැවැති පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම තුලදී ඊලග සමුළුව [[ඔස්ට්‍රේලියාව]] [[පර්ත්]] හි පැවැත්වීමටත් 2013 සමුළුව ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දීමටත් තීරණය කෙරිණි.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Watt|first=Nicholas|title=Commonwealth vetoes Sri Lanka bid to hold 2011 gathering|url=http://www.theguardian.com/world/2009/nov/29/commonwealth-vetoes-sri-lanka-bid|newspaper=[[The Guardian]]|date=29 November 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Australia to host 2011 Commonwealth meeting|url=http://www.smh.com.au/world/australia-to-host-2011-commonwealth-meeting-20091129-jyit.html|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=29 November 2009|agency=[[Australian Associated Press]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Chase|first=Steven|title=Ottawa opposes Sri Lanka bid to host next Commonwealth summit|url=http://www.theglobeandmail.com/news/national/ottawa-opposes-sri-lanka-bid-to-host-next-commonwealth-summit/article1381338/|newspaper=[[The Globe and Mail]]|date=27 November 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Webster|first=Philip|title=Gordon Brown will not back Sri Lanka's bid to host Commonwealth summit|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article6934131.ece|newspaper=[[The Times]]|date=27 November 2009}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Commonwealth leaders release CHOGM 2011 Communiqué|url=http://secretariat.thecommonwealth.org/news/34580/34581/241632/301011communique.htm|publisher=[[Commonwealth Secretariat]]|date=30 October 2011}}&lt;/ref&gt;

2013 මැයි මසදී, [[බකින්හැම් මාලිගාව]] විසින් 2 වන එළිසබෙත් මහ රැජින සමුළුවට සහභාගී නොවන බව නිවේදනය කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Queen to miss Commonwealth meeting|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-22431757|newspaper=[[BBC News]]|date=7 May 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Queen to miss Commonwealth meeting in Sri Lanka|url=http://www.channel4.com/news/sri-lanka-queen-commonwealth-summit-prince-charles|newspaper=[[Channel 4 News]]|date=7 May 2013}}&lt;/ref&gt; 87 හැවිරිදි රැජිනගේ සෙෘඛ්‍ය තත්වය පිලිබඳ සැලකිලිමත් වීමත් ඇය වෙනුවට චාල්ස් කුමරු සමුළුවට සහභාගී වනු ඇති බවත් එහි දැක්විනි.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Davison|first=Janet|title=Prince Charles gets higher Commonwealth role as Queen stays home|url=http://www.cbc.ca/news/world/prince-charles-gets-higher-commonwealth-role-as-queen-stays-home-1.1342380|newspaper=[[CBC News]]|date=8 May 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Mayer|first=Catherine|title=The Queen’s Era Is Drawing to an End as Prince Charles Assumes New Royal Duties|url=http://world.time.com/2013/05/07/prince-charles-takes-on-queen-elizabeths-duties/|newspaper=[[Time (magazine)]]|date=7 May 2013|access-date=2 December 2013|archive-date=9 January 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140109095805/http://world.time.com/2013/05/07/prince-charles-takes-on-queen-elizabeths-duties/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

==සංවිධානය==


===රැස්වීම් පැවැත්වූ ස්ථාන===
සමුළුවේ ආරම්භක උත්සවය කොළඹ  [[නෙළුම් පොකුණ මහින්ද රාජපක්‍ෂ රඟහල]] දී උත්කර්ෂවත් ලෙස සිදු කෙරිණ. නායකයින් සඳහා විශේෂ විවේකී හමුවක් [[ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ]] හී වෝටර්ස් එජ් හෝටලයේදී පැවැත්විණි. අනෙකුත් රැස්වීම් [[හම්බන්තොට]] ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේත්, [[හික්කඩුව]] චායා ට්‍රාන්ස් හීදිත්, කොළඹ සිනමන් ග්‍රෑන්ඩ් හෝටලයේදිත් පැවැත්විණි.&lt;ref name=airlines /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Venues|url=http://www.chogm2013.lk/index.php/paricipant-info/venues/|publisher=CHOGM 2013}}&lt;/ref&gt;

==සමුළුව==

===සමුළුවේ න්‍යාය පත්‍රය===
රාජ්‍ය නායකයන්ගේ දින තුනක සමුළුවද ඇතුළුව තවත් සමුළු කීපයක් සතියක් පුරා පැවැත්විණ.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Official Programme|url=https://s3.amazonaws.com/Pressrelese/CHOGM-2013-Official%20Programme_FINAL.pdf|publisher=CHOGM 2013}}&lt;/ref&gt;

===සංවාදයන්===

බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති [[ඩේවිඩ් කැමරන්]] විසින් නැවත වතාවක් ශ්‍රී ලංකාවේ සිදු වූවා යැයි කියන යුධ අපරාධ සම්බන්දයෙන් ස්වාධීන හා විශ්වාසනීය පරික්ෂණයක් ඉල්ලා සිටියේය.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Jivanda|first=Tomas|title=Sri Lanka dismisses David Cameron's call for independent human rights inquiry|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/sri-lanka-dismisses-david-camerons-call-for-independent-human-rights-inquiry-8944157.html|newspaper=[[The Independent]]|date=16 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Mason|first=Rowena|title=Sri Lanka defiant after Cameron calls for war crimes investigation|url=http://www.theguardian.com/world/2013/nov/16/sri-lanka-david-cameron-war-crime-allegations|newspaper=[[The Observer]]|date=17 November 2013}}&lt;/ref&gt; &quot;මෙහි නිවැරදි විමර්ශනයක් හා ශ්‍රී ලංකාවේ දෙමල සුළුතරයට මානව හිමිකමත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයත් උරුම වීම සිදු විය යුතු බව ඔහු තව දුරටත් කියා සිටියේය.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Woodcock|first=Andrew|title=Sri Lanka: Cameron calls for war crimes inquiry|url=http://www.scotsman.com/news/uk/sri-lanka-cameron-calls-for-war-crimes-inquiry-1-3189795|newspaper=[[Scotland on Sunday]]|date=15 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Britain’s Cameron faces protests in former Sri Lanka war zone|url=http://www.euronews.com/newswires/2205628-torture-claims-cast-shadow-over-sri-lankas-commonwealth-summit/|newspaper=[[Euronews]]|date=15 November 2013|author=Shihar Aneez|author2=Frank Jack Daniel|agency=[[Reuters]]|archiveurl=https://archive.is/ESGcN|archivedate=18 November 2013}}&lt;/ref&gt; එවැනි විමර්ශනයක් අරඹා 2014 මාර්තු වන විට අවසන් නොවුනහොත් බ්‍රිතාන්‍යය විසින් ශ්‍රී ලංකාව වෙනුවෙන් ස්වාධින හා ''ජාත්‍යන්තර'' විමර්ශනයක් ඉල්ලා සිටින බව හෙතෙම තව දුරටත් අවධාරණය කර සිටියේය.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Cameron calls for war crimes inquiry in Sri Lanka|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24967501|newspaper=[[BBC News]]|date=16 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Britain gives Sri Lanka deadline on war crimes probe|url=http://www.thehindu.com/news/international/south-asia/britain-gives-sri-lanka-deadline-on-war-crimes-probe/article5358307.ece|newspaper=[[The Hindu]]|date=16 November 2013|agency=[[Deutsche Presse-Agentur]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=David Cameron puts Sri Lanka on notice over war crime allegations|url=http://www.abc.net.au/news/2013-11-17/an-david-cameron-puts-sri-lanka-on-notice-over-war-crime-allega/5097278|newspaper=[[ABC News (Australia)]]|date=17 November 2013|agency=[[Agence France-Presse]]}}&lt;/ref&gt; පසුව [[යාපනය අර්ධද්වීපය]] තුල සංචාරය කරමින් බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිවරයා ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරේ සංචාරයක් කල ප්‍රථම විදේශීය නායකයා බවට පත් විය.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Robinson|first=Nick|title=Cameron in Northern Sri Lanka|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-24954387|newspaper=[[BBC News]]|date=15 November 2013|authorlink=Nick Robinson}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Relatives of missing Tamils plead for PM to act|url=http://www.itv.com/news/update/2013-11-15/relatives-of-missing-tamils-plead-for-pm-to-act/|newspaper=[[ITV News]]|date=16 November 2013}}&lt;/ref&gt; සංචාරය අතරතුරදී බොහොමයක් කාන්තාවන් පිරිසක් විසින්, යුද්ධයේදී හා පසුව අතුරුදහන් වූ සිය ඥාතීන් සොයා දෙන ලෙස ඉල්ලා පැවැත්වූ කලහකාරී උද්ඝෝෂණයකට මුහුණ දීමටද ඔහුට සිදු විය.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Doherty|first=Ben|title=Tamil protesters mob British Prime Minister in Jaffna|url=http://www.smh.com.au/world/tamil-protesters-mob-british-prime-minister-in-jaffna-20131116-2xn4a.html|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=16 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Mason|first=Rowena|title=David Cameron's car surrounded by Sri Lankan protesters|url=http://www.theguardian.com/politics/2013/nov/15/david-cameron-car-surrounded-sri-lankan-protesters-tamil|newspaper=[[The Guardian]]|date=15 November 2013}}&lt;/ref&gt;තවද අගමැති කැමරන් වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ තමන් ජනපති රාජපක්ෂ සමග තදින් මේ ප්‍රශ්නය පිළිබඳ සංවාද කරන බවයි.&lt;ref name=AJ151113/&gt; බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති කැමරන්ගේ ශ්‍රී ලංකාව වෙනුවෙන් ජාත්‍යන්තර විමර්ශනයක් ඉල්ලා සිටීමේ ප්‍රකාශයට ප්‍රතිචාර ලෙස, ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍ය [[බැසිල් රාජපක්ෂ]] මහතා කියා සිටියේ: &quot;එවැනි ජාත්‍යන්තර පරික්ෂණයක් අවශ්‍ය නොවන බවත්, එවැන්නකට කිසි ලෙසකත් ඉඩ නොදෙන බවත්ය.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/asia/2013/11/sri-lanka-says-it-will-block-un-rights-probe-20131116101510198752.html |title=Sri Lanka says it will block UN rights probe - Central &amp; South Asia |publisher=Al Jazeera English |date= |accessdate=2013-11-17}}&lt;/ref&gt; ආරක්ෂක ලේඛම්, [[ගෝඨාභය රාජපක්ෂ]] මහතාද, ප්‍රතිචාර දක්වමින් කියා සිටියේ &quot;ශ්‍රී ලංකාව තව දුරටත් බ්‍රිතාන්‍යයේ යටත් විජිතයක් නොවන බවයි.&lt;ref name=&quot;gaz&quot;&gt;{{cite web | url=http://colombogazette.com/2013/11/18/gota-slams-british-premier/ | title=Gota slams British Premier | publisher=Colombo Gazette | date=18 November 2013 | accessdate=19 November 2013}}&lt;/ref&gt;

පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය අමාත්‍යවරුන්ගේ ක්‍රියාකාරී කමිටුව විසින් මාල දිවයිනෙහි ජනාධිපතිවරණය පිළිබඳවද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරිණි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://thecommonwealth.org/media/press-release/statement-maldives-commonwealth-ministerial-action-group |title=Statement on Maldives by the Commonwealth Ministerial Action Group |publisher=The Commonwealth |date=2013-11-11 |accessdate=2013-11-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.firstpost.com/world/commonwealth-decides-to-wait-till-saturday-on-maldives-prez-issue-1232755.html |title=Commonwealth decides to wait till Saturday on Maldives prez issue |publisher=[[First Post (India)]] |date=2011-02-23 |accessdate=2013-11-17}}&lt;/ref&gt;

කාලගුණ විපර්යාස වෙනුවෙන් අරමුදලක් ඇති කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගෙන ආ යෝජනාවක් මෙම සමුළුවේදී කැනඩාව සහ ඔස්ට්‍රේලියාව විසින් වලක්වන ලදී.ගෝලීය උණුසුම ඉහල යාමත් සමග ඇතිවන ගැටළු වලදී දුප්පත් රටවලට සහය වීම මෙහි අරමුණ වී තිබිණ.&lt;ref name=aus&gt;{{cite news|title=Australia, Canada block Commonwealth climate fund|url=http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/policy/australia-canada-block-commonwealth-climate-fund/story-fn59nm2j-1226762200075|accessdate=18 November 2013|newspaper=The Australian|date=18 November 2013}}&lt;/ref&gt;


====සමුළුවේ ප්‍රතිඵල====
2015 පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම [[මෝල්ටාව]]දී  පැවැත්වීමට තීරණය විය.&lt;ref name=communique/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malta to host CHOGM 2015|url=http://www.dailymirror.lk/news/38846-malta-to-host-chogm-2015.html|newspaper=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]/[[The Times (Malta)]]|date=17 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Malta to host 2015 CHOGM summit|url=http://colombogazette.com/2013/11/17/malta-to-host-2015-summit/|newspaper=Colombo Gazette|date=17 November 2013|access-date=2 December 2013|archive-date=17 November 2013|archive-url=https://archive.is/20131117113833/http://colombogazette.com/2013/11/17/malta-to-host-2015-summit/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; එසේම 2017 පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම වනාතු රාජ්‍යයේදීත්, 2019 පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම මැලේසියාවේදීත් පැවැත්වීමට තීරණය කෙරිණි.&lt;ref name=communique/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=CHOGM headed to Malta|url=http://www.skynews.com.au/world/article.aspx?id=925347|newspaper=[[Sky News Australia]]|date=17 November 2013}}&lt;/ref&gt;

සමුළුව අවසානයේ '''සැමට සාධාරණ වූ හා ධරණීය සංවර්ධනය පිළිබඳ කොළඹ ප්‍රකාශනය''' එලි දැක්විණි. දුප්පත්කම පලවා හැරීමටත් කාලගුණ විපර්යාස නිසා ඇතිවන අභියෝග වලට සාර්ථකව මුහුණ දීමටත් සමුළුවේදී එකඟත්වය පල විණි.&lt;ref name=communique/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Colombo Declaration on Sustainable, Inclusive and Equitable Development|url=http://thecommonwealth.org/media/news/colombo-declaration-sustainable-inclusive-and-equitable-development|publisher=[[Commonwealth of Nations]]|date=17 November 2013}}&lt;/ref&gt;චෝගම් සමුළුව අවසානයේ ඇති කරගත් සාර්ථක ප්‍රතිඵල පිළිබඳ තමන් සතුටට පත්වන බව ශ්‍රී ලංකා ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා සමුළුව අවසානයේ කියා සිටියේය.&lt;ref name=&quot;abc.net.au&quot;&gt;{{cite news|title=CHOGM 2013: Commonwealth leaders sign communiqué on poverty reduction and trade as talks close|url=http://www.abc.net.au/news/2013-11-18/commonwealth-leaders-sign-agreement-on-3f3f-as-chogm-closes/5097976|newspaper=[[ABC News (Australia)]]|date=17 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Commonwealth puts on united front|url=http://www.dailymirror.lk/news/38854-commonwealth-puts-on-united-front.html|newspaper=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)]]/[[Bangkok Post]]|date=17 November 2013}}&lt;/ref&gt;සමුළුවේ සාකච්චා වූ අනෙකුත් කරැණු වූවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ &quot;හර වටිනාකම්&quot; , යහ පාලනය, මානව හිමිකම්, ආගමික හා ප්‍රකාශනයේ නිදහස , [[කාන්තා අයිතිවාසිකම්]], දූෂණය පිටු දැකීම, විනිවිද භාවය, ස්වභාවික සම්පත් පාලනය හා තක්සේරැ කිරීම ආදියයි. පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රටවල් අතර පොදු සුහදතාවය හා බැඳීම් වර්ධනය කිරීම සම්බන්දයෙන්ද මෙහිදී පුළුල් ලෙස සාකච්ඡාවට ගැණින .&lt;ref name=communique/&gt;

==මතභේදාත්මක==
[[File:David Cameron in Jaffna.jpg|thumb|right|150px|බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති [[ඩේවිඩ් කැමරන්]] යාපනයේ ''උදයන්'' පුවත්පත් කාර්යාලයේ සංචාරය කිරීම]]

===සමුළුව වර්ජනය කිරීම් හා මග හැරීම්===
මානව හිමිකම් කඩවූවා යැයි නැගෙන චෝදනා නිසා ශ්‍රී ලංකාවේ පවත්වන සමුළුව වර්ජනය කරන ලෙස ඉල්ලා සමහර ප්‍රබල රටවල් හා සමහර සංවිධාන සහභාගී පාර්ශවයන්ගෙන් ඉල්ලීම් කලහ.&lt;ref name=ET/&gt;&lt;ref name=&quot;TOI&quot;&gt;{{cite web | url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-12/india/43979125_1_commonwealth-summit-arvin-boolell-chogm | title=Mauritius joins India, refuses to send PM to Lanka for CHOGM | publisher=The Times of India | accessdate=14 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=TamilNet/&gt;

* {{ධජනිරූපකය|කැනඩාව}}: කැනඩා අගමැති හාපර් ප්‍රථමයෙන්ම සමුළුව වර්ජනය කරන බව පැවසීය. තමන්ගේ ක්‍රම වේදය අනුගමනය කරන ලෙස අනෙක් රට වලින්ද ඔහු ඉල්ලා සිටියේය. 2011 දී ඔස්ට්‍රේලියාවේ පර්ත් හි පැවැති පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීමේදීද ඔහු ශ්‍රී ලංකා ජනපතිට කථා කිරීමට ආරාධනා ලද අවස්ථාවේ සමුළුවෙන් නික්ම ගිය බව සඳහන්ය .&lt;ref name=star30&gt;{{cite news|last=Cheadle|first=Bruce|title=Commonwealth leaders agree to develop charter of values and little else|url=http://www.thestar.com/news/canada/article/1078397--commonwealth-leaders-agree-to-develop-charter-of-values-and-little-else?bn=1|accessdate=30 October 2011|newspaper=Toronto Star|date=30 October 2011}}&lt;/ref&gt;

* {{ධජනිරූපකය|ඉන්දියාව}}: 2013 ඔක්තෝම්බර යේදී තමිල්නාඩු නායකයන් විසින් ඉන්දියාව ශ්‍රී ලංකාවේ පවත්වන සමුළුව වර්ජනය කල යුතු බවට පවසා එ්ක පාර්ශ්වික ලෙස තීන්දුවක් සම්මත කර ගන්නා ලදී..&lt;ref name=ET&gt;{{cite web| url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2013-10-24/news/43365926_1_sri-lankan-tamils-chogm-resolution| title=TN Assembly passes resolution demanding CHOGM boycott| accessdate=27 October 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-10-24/india/43362036_1_chogm-resolution-tamil-nadu| title=Tamil Nadu govt moves resolution demanding Centre to boycott CHOGM| accessdate=27 October 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-10-24/india/43361776_1_sri-lankan-tamils-resolution-eelam | title=Tamil Nadu assembly passes resolution demanding India boycott Commonwealth meeting | accessdate=27 October 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.business-standard.com/article/current-affairs/tn-govt-urges-india-to-boycott-chogm-moves-resolution-113102400262_1.html | title=India should stay away from CHOGM: Tamil Nadu assembly | accessdate=27 October 2013}}&lt;/ref&gt; පසුව ඉන්දීය අගමැති [[මන්මෝහන් සිං]], ඔහුට සමුළුවට සහභාගී වීමට අපහසු බව දන්වමින් අවසන් මොහොතේ ශ්‍රී ලංකා ජනපති වෙත ලිපියක් යොමු කරන ලදී. ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය [[සල්මන් කුර්ෂිද්]] මහතා මේ පිළිබඳ අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ, අගමැතිවරයාගේ එම තීරණය දේශපාලන කරැණු පදනම් කොට ගනු ලැබූ බවත් ඉන්දියාව සමුළුව වර්ජනය කිරීම ඉන් අදහස් නොවන බවත් ය.&lt;ref name=&quot;Washington Post&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/indian-prime-minister-to-boycott-commonwealth-summit-in-sri-lanka-over-human-rights-issue/2013/11/10/d1e28016-49d1-11e3-b87a-e66bd9ff3537_story.html | title=Indian PM to boycott Commonwealth summit in Sri Lanka over human rights issue, says official | publisher=The Washington Post | accessdate=10 November 2013|archiveurl=http://archive.is/uOL7Y|archivedate=10 November 2013}}&lt;/ref&gt;

* {{ධජනිරූපකය|මුරුසිය}}: මුරුසි අගමැති නවීන් රාම්ගුලම්, ශ්‍රී ලංකාවේ පවත්වන සමුළුව වර්ජනය කරන බව පැවසූ දෙවන නායකයා වෙයි.&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.colombopage.com/archive_13B/Nov12_1384277518CH.php| title=Mauritius PM also to boycott CHOGM in Sri Lanka| accessdate=12 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24918261&lt;/ref&gt; 2015 පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම මුරුසියේ පැවැත්වීමට මීට පෙර තීරණය කර තිබුනත් මුරුසි අගමැතිගේ මෙම තීරණය නිසා ඔවුන්ට 2015 සමුළුව අහිමි විය. ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වූ මුරුසි අගමැති කියා සිටියේ සිය රට 2015 සමුළු සත්කාරය ඉවත්කර ගන්නා බවත්, සමුළුවකට වඩා මානව හිමිකම් වටිනා බවත්ය.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Cameron set to antagonise Commonwealth summit hosts again|url=http://news.yahoo.com/boycott-hit-commonwealth-summit-begins-sri-lanka-023140863.html
|accessdate=November 15, 2013|newspaper=Yahoo News|date=November 15, 2013}}&lt;/ref&gt;

බ්‍රිතාන්‍යයේ , විදේශ කටයුතු පිළිබඳ කමිටුව බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ඩේවිඩ් කැමරන් මහතා සමුළුවට සහභාගී වීම අනුමත නොකරණ ලදී.&lt;ref name=AJ111113/&gt;

මැලේසියාවේ, පෙනැන්ග් හි ප්‍රධාන අමාත්‍ය ලිම් ගුවාන් එන් සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාකාරී පක්ෂයේ මහ ලේකම්, එරට රජයෙන් සමුළුව වර්ජනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින ලදී.&lt;ref name=TamilNet&gt;{{cite web | url=http://tamilnet.com/art.html?catid=13&amp;artid=36773 | title=Penang Chief Minister calls for boycott of CHOGM in Colombo | accessdate=27 October 2013}}&lt;/ref&gt;

නවසීලන්තයේ හරිත පක්ෂය විසින්ද සමුළුව වර්ජනය කල යුතු බව කියා සිටියේය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://tamilnet.com/art.html?catid=13&amp;artid=36753 |title=18.10.13 NZ Green MP urges Foreign Minister to change CHOGM chair |publisher=TamilNet |date=2013-10-18 |accessdate=2013-11-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|author=Andrea Vance |url=http://www.stuff.co.nz/national/politics/9364734/Protest-over-Sri-Lankan-abuse |title=Amnesty International protest at Beehive over Sri... |publisher=Stuff.co.nz |date=2013-11-05 |accessdate=2013-11-17}}&lt;/ref&gt;

දකුණු අප්‍රිකානු ජාතික ඩෙස්මන් ටුටූ ද සමුළුව වර්ජනයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ දෙමල ජනයාට උදව් අත්විය හැකි බව කියා සිටියේය.&quot;&lt;ref name=&quot;RT&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.trust.org/item/20131107144349-hmguw/?source=hpeditorial&amp;siteVersion=mobile | title=Reuters - Boycotting Commonwealth summit may help Sri Lankan Tamils - Tutu | accessdate=9 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Gheddo |first=Piero |url=http://www.asianews.it/news-en/Desmond-Tutu-says-no-to-Commonwealth-meeting-to-stop-violations-in-Sri-Lanka-29495.html|title=Desmond Tutu says no to Commonwealth meeting to stop violations in Sri Lanka |publisher=[[AsiaNews]] |date= |accessdate=2013-11-17}}&lt;/ref&gt;

===මාධ්‍ය වලට බාධා සිදුවීම===
සියළුම මාධ්‍ය සඳහා සම්පූර්ණ නිදහස ලැබෙන බව සමුළුව ආරම්භයට පෙර රජය ප්‍රකාශ කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Sri Lanka Committed to Providing Full Media Access for CHOGM 2013|url=http://news.lk/features/chogm-2013/5893-sri-lanka-committed-to-providing-full-media-access-for-chogm-2013|newspaper=news.lk|date=13 July 2013|access-date=2 December 2013|archive-date=2 January 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140102201234/http://news.lk/features/chogm-2013/5893-sri-lanka-committed-to-providing-full-media-access-for-chogm-2013|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව මතභේදයට තුඩුදුන් චිත්‍රපට නිපදවූ චැනල් 4 හි පිරිස [[බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ ]] ට 2013 නොවැම්බර් 11 දා පැමිණි අතර ඔවුන්ට විරෝදය දක්වමින් පිරිසක් ගුවන් තොටුපල රැඳී සිටියහ.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Bastians|first=Dharisha|title=Channel 4 team greeted with protests on arrival|url=http://www.ft.lk/2013/11/12/channel-4-team-greeted-with-protests-on-arrival/|newspaper=[[Daily FT]]|date=12 November 2013|access-date=2 December 2013|archive-date=2 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131202223153/http://www.ft.lk/2013/11/12/channel-4-team-greeted-with-protests-on-arrival/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Paranahewa|first=Ashan|title=Protest against Callum Macrae|url=http://www.ceylontoday.lk/16-47274-news-detail-protest-against-callum-macrae.html|newspaper=[[Ceylon Today]]|date=11 November 2013|access-date=2 December 2013|archive-date=12 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131112230804/http://ceylontoday.lk/16-47274-news-detail-protest-against-callum-macrae.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; තවද චැනල් 4 පිරිස චෝදනා කරමින් කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකා බුද්ධි අංශ ඔවුන්ව ලුහු බැඳි බවයි.&lt;ref name=ST171113/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Channel 4 News returns to Sri Lanka|url=http://blogs.channel4.com/world-news-blog/channel-4-news-returns-sri-lanka/26354|newspaper=[[Channel 4 News]]|date=15 November 2013|access-date=2 December 2013|archive-date=17 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131117035259/http://blogs.channel4.com/world-news-blog/channel-4-news-returns-sri-lanka/26354|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 2013 නොවැම්බර් 13 චැනල් 4 පිරිස දුම්රියෙන් [[කිලිනොච්චිය]] බලා ගමන් ඇරඹුවත් උද්ඝෝෂකයින් විසින් [[අනුරාධපුරය]] දුම්රිය නැවතුමේදී ඔවුන්ව නැවත හරවා එවන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite news|title=British TV crew blocked from reaching Sri Lanka's former war zone|url=http://www.reuters.com/article/2013/11/13/us-srilanka-film-warcrime-idUSBRE9AC0NO20131113|newspaper=[[Reuters]]|date=13 November 2013|author=Shihar Aneez|author2=Ranga Sirilal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Channel 4 crew blocked from reaching Sri Lanka's former war zone|url=http://www.rte.ie/news/2013/1113/486452-sri-lanka/|newspaper=[[RTE News]]|date=13 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Protesters stop journalists from travelling in Sri Lanka|url=http://www.itv.com/news/update/2013-11-13/protesters-stop-uk-journalists-from-travelling-in-sri-lanka/|newspaper=[[ITV News]]|date=13 November 2013}}&lt;/ref&gt; 2013 නොවැම්බර් 17 චැනල් 4 පිරිස ශ්‍රී ලංකාවෙන් නික්ම ගිය අතර රජය විසින් තමන් බිය වැද්දීමට හා නිරික්ෂණයට ලක්වූ බව චැනල් 4 පිරිස විසින් අවධාරණය කරණ ලදී.&lt;ref name=C4171113/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=British news team leaves Lanka after harassment|url=http://www.hindustantimes.com/world-news/british-news-team-leaves-lanka-after-harassment/article1-1152679.aspx|newspaper=[[Hindustan Times]]|date=18 November 2013|agency=[[Agence France-Presse]]|access-date=2 December 2013|archive-date=21 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131121021800/http://www.hindustantimes.com/world-news/british-news-team-leaves-lanka-after-harassment/article1-1152679.aspx|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=UK's Channel-4 team forced to pull out of Sri Lanka|url=http://news.oneindia.in/international/uk-s-channel-4-team-forced-pull-of-sri-lanka-1343317.html|newspaper=[[Oneindia.in]]|date=18 November 2013|access-date=2 December 2013|archive-date=2 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131202231851/http://news.oneindia.in/international/uk-s-channel-4-team-forced-pull-of-sri-lanka-1343317.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

===විරෝධතා වලට බාධා සිදුවීම===
2013 නොවැම්බර් 14 වන දින ශ්‍රී ලංකා පොලීසිය විසින් චෝගම් අතරතුර කාලයේ සියළු විරෝධතා තහනම් කරමින් අධිකරණ නියෝගයක් ලබා ගන්නා ලදී.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Edirisinghe|first=Dasun|title=Police obtain order restraining protests|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&amp;page=article-details&amp;code_title=92094|newspaper=[[The Island (Sri Lanka)]]|date=15 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Court bans protests during CHOGM|url=http://www.ft.lk/2013/11/15/court-bans-protests-during-chogm/|newspaper=[[Daily FT]]|date=15 November 2013|access-date=2 December 2013|archive-date=2 January 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140102192916/http://www.ft.lk/2013/11/15/court-bans-protests-during-chogm/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

2013 නොවැම්බර් 13 උතුරේ සිට පැමිණෙමින් සිටි දෙමල විරෝදතාකරුවන් පිරිසක් නැවත හරවා යවන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Tamils stopped en route to Colombo before Commonwealth summit|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24922934|newspaper=[[BBC News]]|date=13 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Colombo cracks down on protesters|url=http://www.arabnews.com/news/477031|newspaper=[[Arab News]]|date=14 November 2013|agency=[[Agence France-Presse]]}}&lt;/ref&gt;

===සංචාරයට බාධා සිදුවීම===
සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරිය විසින් [[යාපනය ගුවන් තොටුපල]] වෙත යානා ගමන් කරවීම 2013 නොවැම්බර් 10-18 කාලය අතරතුර සීමා කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Ariyawansha|first=Niranjala|title=No private air travel to Jaffna for CHOGM|url=http://www.ceylontoday.lk/51-47381-news-detail-no-private-air-travel-to-jaffna-for-chogm.html|newspaper=[[Ceylon Today]]|date=13 November 2013|access-date=2 December 2013|archive-date=16 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131116055026/http://www.ceylontoday.lk/51-47381-news-detail-no-private-air-travel-to-jaffna-for-chogm.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Colombo suspends flights to Jaffna ahead of CHOGM|url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&amp;artid=36818|newspaper=[[TamilNet]]|date=12 November 2013}}&lt;/ref&gt;

==සහභාගිත්වය==
රටවල් 53 ක රාජ්‍ය නායකයින් අතුරින් සමුළුවට, රටවල් 27 ක නායකයින් පැමිණියහ(ජනපතිවරු 9, අගමැතිවරු 16, සුල්තාන්වරු 1 සහ රාජ්‍ය ජනරාල්වරු 1). එය මෙතෙක් පැවැති චෝගම් සමුළු වලින් අඩුම රාජ්‍ය නායක පැමිණීම සහිත චෝගම් සමුළුව ලෙස සඳහන් වෙයි.&lt;ref name=communique/&gt;&lt;ref name=ST171113&gt;{{cite news|last=Wijedasa|first=Namini|title=CHOGM-SHOWGM: Highs and lows of Govt.’s magnum opus|url=http://www.sundaytimes.lk/131117/news/chogm-showgm-highs-and-lows-of-govt-s-magnum-opus-73694.html|newspaper=[[The Sunday Times (Sri Lanka)]]|date=17 November 2013}}&lt;/ref&gt; අනෙකුත් රටවල් 22 ක නියෝජිත මඩුළු සමුළුවට සහභාගී විය.&lt;ref name=ST171113/&gt; නමුත් ග්‍රෙනේඩා, කිරිබති හා මාල දිවයින යන රටවල් සමුළුවේ පාර්ශවකරුවන් ලෙස පැමිණීමට ප්‍රතික්ෂේප කල අතර සාමාජිකත්වය අත්හිටුවා තිබීම නිසා ෆීජි රාජ්‍යයද සමුළුවට නොඑන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite news|title=CHOGM, Channel 4 and the SL Editors’ Guild|url=http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&amp;page=article-details&amp;code_title=92238|newspaper=[[Sunday Island (Sri Lanka)]]|date=17 November 2013}}&lt;/ref&gt; සහභාගිත්වය වූවේ:&lt;ref&gt;{{cite web|title=Commonwealth Countries Come Together in Sri Lanka for CHOGM 2013|url=https://s3.amazonaws.com/Pressrelese/Documents%20&amp;%20Press%20Releases/15-11-2013/CHOGM-PR-Opening-Ceremony%20-Nov-15.pdf|publisher=CHOGM 2013|date=15 November 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Jayasuriya|first=Ranga|title=Sri Lanka’s moment in the limelight|url=http://www.ceylontoday.lk/59-47734-news-detail-sri-lankas-moment-in-the-limelight.html|newspaper=[[Ceylon Today]]|date=17 November 2013|access-date=2 December 2013|archive-date=10 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150610215231/http://www.ceylontoday.lk/59-47734-news-detail-sri-lankas-moment-in-the-limelight.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
|+ '''Summary of participants'''
! සාමාජිකයා
! නියෝජිතයා
! තනතුර
|-
| [[පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය]] || [[චාල්ස් කුමාරයා]] || වේල්සයේ කුමරු
|-
| [[පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය]] || කමලේශ් ෂර්මා || |මහ ලේකම්
|-
| {{ධජය|ඇන්ටිගුවා සහ බාබ්‍යුඩා}} || Carl Bertrand Westerby Roberts || මහ කොමසාරිස්
|-
| {{ධජය|ඕස්ට්‍රේලියාව}} || [[ටෝනි ඇබට්]] || අගමැති
|-
| {{ධජය|බහාමාස්}} || පෙරි ක්‍රිස්ටි || අගමැති
|-
| {{ධජය|බංග්ලාදේශය}} || [[ෂෙයික් හසිනා]] || අගමැති
|-
| {{ධජය|බාබඩෝස්}} || Maxine McClean || විදේශ ඇමති
|-
| {{ධජය|බෙලීස්}} || Wilfred Peter Elrington || විදේශ ඇමති
|-
| {{ධජය|බොට්ස්වානා}} || Ontefetse Kenneth Matambo || මූල්‍ය හා සංවර්ධන සැලසුම් අමාත්‍ය
|-
| {{ධජය|බෲනයි}} || Hassanal Bolkiah || සුල්තාන්
|-
| {{ධජය|කැමරූන්}} || Joseph Dion Ngute || Minister Delegate to the Minister for Foreign Affairs
|-
| {{ධජය|කැනඩාව}} || Deepak Obhrai&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.nationalpost.com/2013/11/13/sri-lanka-accuses-canadian-government-of-placating-tamil-tigers-as-row-over-commonwealth-summit-grows/ |title=Sri Lanka accuses Canadian government of ‘placating’ Tamil Tigers as row over Commonwealth summit grows &amp;#124; National Post |publisher=News.nationalpost.com |date= |accessdate=2013-11-17}}&lt;/ref&gt; || Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs
|-
| {{ධජය|සයිප්‍රස්}} || Nicos Anastasiades || ජනපති
|-
| {{ධජය|ඩොමිනිකා}} || Francine Barron || මහ කොමසාරිස්
|-
| {{ධජය|ෆිජී}} || අත්හිටවූ || n/a
|-
| {{ධජය|ඝානාව}} || Kwesi Amissah-Arthur || උප ජනපති
|-
| {{ධජය|ග්‍රෙනේඩා}} || නැත || n/a
|-
| {{ධජය|ගයනා}} || Donald Ramotar || ජනපති
|-
| {{ධජය|ඉන්දියාව}} || [[සල්මාන් කුර්ෂිද්]] || විදේශ ඇමති
|-
| {{ධජය|ජැමෙයිකාව}} || Arnold Nicholson || විදේශ ඇමති
|-
| {{ධජය|කෙන්යාව}} || Amina Mohamed || Cabinet Secretary for Foreign Affairs
|-
| {{ධජය|කිරිබතී}} || නැත || n/a
|-
| {{ධජය|ලෙසොතෝව}} || Tom Thabane || අගමැති
|-
| {{ධජය|මලාවි}} || Khumbo Kachali || උප ජනපති
|-
| {{ධජය|මලයාසියාව}} || [[නජිබ් රසාක්]] || අගමැති
|-
| {{ධජනිරූපකය|මාල දිවයින්}} [[මාල දිවයින]] || නැත || n/a
|-
| {{ධජය|මෝල්ටාව}} || Joseph Muscat || අගමැති
|-
| {{ධජය|මුරුසිය}} || Arvin Boolell || විදේශ ඇමති
|-
| {{ධජය|මොසැම්බික්}} || Oldemiro Balói || විදේශ ඇමති
|-
| {{ධජය|නැමිබියාව}} || Hifikepunye Pohamba || ජනපති
|-
| {{ධජය|නයූරු}} || Baron Waqa || ජනපති
|-
| {{ධජය|නවසීලන්තය}} || [[ජෝන් කී]] || අගමැති
|-
| {{ධජය|නයිජීරියාව}} || Namadi Sambo || උප ජනපති
|-
| {{ධජය|පාකිස්ථානය}} || [[නවාස් ෂරීෆ්]] || අගමැති
|-
| {{ධජය|පපුවා නව ගිනිය}} || Leo Dion || උප අගමැති
|-
| {{ධජය|රුවන්ඩා}} || Paul Kagame || ජනපති
|-
| {{ධජය|ශාන්ත කිට්ස් සහ නේවිස්}} || Denzil Douglas || අගමැති
|-
| {{ධජය|ශාන්ත ලුසියා}} || Alva Baptiste || Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation
|-
| {{ධජය|ශාන්ත වින්සන්ට් සහ ග්‍රෙනාඩින්ස්}} || Cenio E. Lewis || මහ කොමසාරිස්
|-
| {{ධජය|සැමෝවා}} || Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi || අගමැති
|-
| {{ධජය|ෂිසෙල්ස්}} || James Michel || ජනපති
|-
| {{ධජය|සියෙරා ලියෝන්}} || Samura Kamara || විදේශ ඇමති
|-
| {{ධජය|සිංගප්පූරුව}} || Lee Hsien Loong || අගමැති
|-
| {{ධජය|සොලොමන් දිවයින්}} || Gordon Darcy Lilo || අගමැති
|-
| {{ධජය|දකුණු අප්‍රිකාව}} || Jacob Zuma || අගමැති
|- style=&quot;font-weight:bold&quot;
| {{ධජය|ශ්‍රී ලංකාව}} || [[මහින්ද රාජපක්ෂ]] || ජනපති
|-
| {{ධජය|ස්වාසිලන්තය}} || Barnabas Sibusiso Dlamini || අගමැති
|-
| {{ධජය|ටැන්සානියාව}} || Jakaya Kikwete || ජනපති
|-
| {{ධජය|ටොන්ගා}} || Sialeʻataongo Tuʻivakanō || අගමැති
|-
| {{ධජය|ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ}} || Winston Dookeran || විදේශ ඇමති
|-
| {{ධජය|ටුවාලු}} || Iakoba Italeli || ආණ්ඩුකාරවරයා
|-
| {{ධජය|උගන්ඩාව}} || Edward Ssekandi || උප ජනපති
|-
| {{ධජය|එක්සත් රාජධානිය}} || [[ඩේවිඩ් කැමරන්]] || අගමැති
|-
| {{ධජය|වනුටු}} || Moana Carcasses Kalosil || අගමැති
|-
| {{ධජය|සැම්බියාව}} || Guy Scott || උප ජනපති
|}

==අදාල==
{{Reflist|2}}

==භාහිර සබැඳි==
{{Commons category|CHOGM 2013}}
*[http://www.chogm2013.lk Commonwealth Heads of Government Meeting 2013]
*[http://www.chogm2013youthforum.org/ Commonwealth Youth Forum 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131125181015/http://www.chogm2013youthforum.org/ |date=2013-11-25 }}
*[https://www.cpf2013.org/ Commonwealth People's Forum 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131202142308/http://www.cpf2013.org/ |date=2013-12-02 }}

{{Commonwealth Heads of Government Meetings}}

[[Category:2013 in international relations]]
[[Category:2013 in Sri Lanka]]
[[Category:Commonwealth Heads of Government Meetings|2013]]
[[Category:Diplomatic conferences in Sri Lanka]]
[[Category:Foreign relations of the Commonwealth of Nations]]
[[Category:Human rights in Sri Lanka]]
[[Category:Sri Lanka and the Commonwealth of Nations]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව|2}}

== ආශ්‍රිත ලිපි ==
*[[පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය]]</text>
      <sha1>dgo6v9oky4ht2lzqa29fboif3hqwoq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>නයිජෙලා ලෝසන්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52696</id>
    <revision>
      <id>790706</id>
      <parentid>708288</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64266" sha1="qcp9o96exiqr7gsv15z6bk4vo7gythu" xml:space="preserve">{{Infobox person
|honorific_prefix = &lt;small&gt;ගෞරවනීය&lt;/small&gt;
|full name:        =නයිජෙලා ලූසි ලෝසන්
|image            = Nigella2.jpg{{!}}border
|caption          = නයිජෙලා ලෝසන් 2012 දෙසැම්බර් මාසයේදී Selfridge's London හිදී
|birth_name =නයිජෙලා ලූසි ලෝසන්
|birth_date       = {{birth date and age|df=yes|1960|01|6}}&lt;ref&gt;Pesce, Nicole Lyn. [http://www.nydailynews.com/gossip/2008/01/06/2008-01-06_celebrity_milestones_this_week.html Celebrity milestones this week]. ''[[Daily News (New York)|Daily News]]'', 5 January 2008; retrieved 25 July 2008.&lt;/ref&gt;
|birth_place      = එක්සත් රාජධානියේ එංගලන්තයේ ලන්ඩන් නගරය
|residence        = එංගලන්තයේ ලන්ඩන් නගරය
|known_for        = රූපවාහිනී වැඩසටහන් මෙහෙයවන්නියක්, සූප ශාස්ත්‍රය, ලේඛිකාවක්
|education        = පුරාතන හා නවීන භාෂා පිළිබඳ MA උපාධිය
|alma_mater       = [[Lady Margaret Hall, Oxford|Lady Margaret Hall]], Oxford විශ්ව විද්‍යාලය
|employer         = [[BBC]] (වර්තමානt)&lt;br/&gt;[[Channel 4]], [[ITV (TV network)|ITV]] (කලින්)
[[Good Food Channel]], [[Food Network]] 
|occupation       = [[ආහාර පිළිබඳ ලියන්නියක්]],  ජනමාධ්‍යවේදිනියක් සහ ප්‍රචාරිකාවක්
|years_active     = 1983–අද වන තුරු
|networth         = 
|height           = {{convinfobox||cm|5|ft|7|in}}
|religion         =නැත 
|spouse           = {{marriage|[[John Diamond (journalist)|John Diamond]]|1992|2001}}; මරණයෙන් පසුව අවසන් විය; ළමයි දෙදෙනෙකු සිටියි&lt;br/&gt;{{marriage|[[Charles Saatchi]]|2003|2013}}; දික්කසාද වීමෙන් අවසන් විය
|parents          = [[Nigel Lawson]]&lt;br/&gt;Vanessa Salmon (මිය ගොස් ඇත)
|relations        = [[Dominic Lawson]] and [[Rosa Monckton]] (සහෝදරයා සහ නෑනා)
|website          = {{URL|www.nigella.com}}
| module = {{Listen |embed= yes |filename= Nigella_Lawson_BBC_Radio4_Woman%27s_Hour_12_Dec_2012_b01p71wg.flac |title= නයිජෙලා ලෝසන් ගේ කටහඬ |type= speech |description= BBC නාලිකාවේ ''[[Woman's Hour]]'' වැඩසටහනෙන්, 12 December 2012.&lt;ref&gt;{{Cite episode |title= Nigella Lawson |series= Woman's Hour |serieslink= Woman's Hour |url= http://www.bbc.co.uk/programmes/b01p71wg |station= [[BBC Radio 4]] |date= 12 December 2012 |accessdate= 18 January 2014 }}&lt;/ref&gt; }}
}}
1960 ජනවාරි 6 වන දින උපත ලද ගෞරවනීය නයිජෙලා ලූසි ලෝසන් ජනමාධ්‍යවේදිනියක්, ප්‍රචාරිකාවක්, රූපවාහිනී නිවේදිකවක්,  [[රසඥයෙක්]] මෙන්ම [[ආහාර පිළිබඳ ලියන්නියක්]] ද වේ. ඇය හිටපු [[භාණ්ඩාගාර චාන්සලර්]] නයිජෙල් ලෝසන් සහ වැනේසා ලෝසන් ගේ දියණියයි. &quot;[[Oxford]]&quot; විශ්ව විද්‍යාලයේ  &quot;[[Lady Margaret]]&quot; ශාලවෙන් උපාධිය ලබා ගැනීමෙන් අනතුරුව ලෝසන් පොත් විචාරිකවක් සහ , ආපනශාලා විවේචිකාවක් ලෙස සේවය කිරීමට පටන් ගත් අතර පසුව 1968 දී  ''[[The Sunday Times]]'' සඟරාවේ උප සාහිත්‍ය කතෘ බවට පත් වුනි. පසුව ඇය ජීවිකාව ලෙස නිදහස් ජනමාද්‍යවේදිනියක් ලෙස පුවත්පත් හා සඟරා වලට ලිපි ලිවීම ඇරැඹුවාය. 1998 දී ඇයගේ ප්‍රථම ආහාර වට්ටෝරු පොත වන ''How to Eat'' නිකුත් කෙරිණි. එය මුද්‍රණ 300,000 ක ප්‍රමාණයක් අලෙවි වෙමින් විශාල වශයෙන් විකිණෙන පොතක් බවට පත් වුණි. 2000 වර්ෂයේදී ලියූ ඇගේ දෙවැනි පොත වන ''How to be a Domestic Goddess'' පොතට බ්‍රිතාන්‍ය පොත් සම්මාන උළෙලේදී ඇයට හොඳම කතුවරයාට හිමි සම්මානය හිමි වුණි.

ඇය 1999 දී නාලිකාවේ තමාගේම සූපවේදී වැඩසටහනක් වන ''Nigella Bites'' මෙහෙයවූ අතර එයට සමගාමීව තවත් විශාල වශයෙන් විකිණෙන ආහාර වට්ටෝරු පොතක් නිකුත් කළාය. ''Nigella Bites'' වැඩසටහනට ඇයට ආහාර පිළිබඳ ලියන්නන්ගේ ශිල්ප ශ්‍රේණි සම්මානය (Guild of Food Writers Award) ලැබුනි. 2005 වර්ෂයේදී ඇය මෙහෙයවූ  ITV daytime chat show වැඩසටහනට ලැබුන විවේචන නිසා ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර අඩු වීමෙන්  වැඩසටහන අවලංගු විය. ඇමරිකාවේ [[Food Network]]' නාලිකාවේ 2006 වර්ෂයේ දී ඇය ''Nigella Feasts'' වැඩසටහන මෙහෙයවූවාය.ඉන් පසුව ''Nigella Express'' සහ ''Nigella's Christmas Kitchen''යන වැඩසටහන් ද මෙහෙයවූවාය. ඇගේ ආහාර පිසින උපකරණ, සඳහා යූරෝ මිලියන 7ක වටිනකමක් ඇති අතර මේ වන විට ලොව පුරා මිලියන 3 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇයගේ ආහාර වට්ටෝරු පොත් විකිණී ඇත.

==මුල් අවධිය හා අධ්‍යාපනය==
අන්තගාමී නොවන හිටපු පර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙක් මෙන්ම මාග්‍රට් තැචර් ගේ ආණ්ඩු කාලයේ හිටපු භාණ්ඩාගාර චාන්සලර් වන නයිජල් ලෝසන් සහ ඔහුගේ ප්‍රථම බිරිඳ වනඉහල පංතියේ කැපී පෙනෙන සහ J. Lyons and Co. ධනයට උරුමකම් කියන වැනේසාගේ දියණියක ලෙස ලෝසන් ලන්ඩන් නගරයේ උපත ලැබූවාය. ඇගේ දෙමවුපියන් දෙදෙනාම යුදෙව් ජාතිකයන් වන අතර ඇගේ නම පළමුව යෝජනා කර ඇත්තේ ඇගේ ආච්චි වේ. සුඛෝපභෝගී ජීවිතයකට ඔවුන් පුරුදු වී සිටි අතර කෙන්සිංටන් හා චෙල්සි යන නගර වල ගෙවල් දෙකක්ද උරුමව තිබුණි.

නයිජල් සහ වැනේසා 1980 දී දික්කසාද විය. පියා 1980 දී හි පර්යේෂිකවක් වන තෙරේසා මැක්ක්ලියර්ටද (එය 2008 වර්ෂයේදී අවසන් විය ) මව 1980 මුල් බාගයේදී දාර්ශන වාදියෙක් වන ඒ.ජේ.ආයර් (මව මිය යන තුරු එම විවාහය පැවතුණි ) ටද නැවත විවාහ විය. පියාට මෙන්ම නයිජෙලාටද දේශපලනයට සහජ උරුමයක් පැවතුණි.දික්කසාදය නිසා පියා සමඟ තිබූ සම්බන්ධය අඩු කල අතර ඇය මව සමඟද මිත්‍රශීලී වූයේ වැඩිවියට පැමිණීමෙන් අනතුරුව වේ. ඇයගේ අසතුටු ළමා වියට හේතුව ලෙස මව සමඟ තිබූ ප්‍රශ්නකාරී සම්බන්ධය සැලකිය හැක.

ලෝසන් ගේ මව වයස අවුරුදු 48 දී අක්මාවේ ඇති වූ පිළිකාවක් නිසා ලංඩනයේ වෙස්මිනිස්ටෙර් නගරයේදී මරණයට පත් විය. ඇයට ඩොමිනික් නමින් සහෝදරයෙක්ද, තොමසීනා නමින් සහෝදරියක්ද සිටී. සහෝදරිය වයස අවුරුදු තිහෙදී පමණ පියයුරු පිලිකාවකින් මිය ගියාය.පියාගේ දෙවන විවාහයෙන් ඇයට ටොම් නමින් සහෝදරයෙක් සහ එමලි නමින් සහෝදරියක්ද සිටියි.  George Monbiot හා Fiona Shackleton ඇගේ ඥාති සහෝදරයන් වේ.

===	පෙළපත===
BBC නාලිකවෙන් පවත්වනු ලැබූ Who Do You Think You Are? වැඩසටහනට සහභාගී වීමෙන් ඇය තමාගේ පෙළපත පිළිබඳ සමහර තොරතුරු සොයා ගත්තාය. සිතා සිටි පරිදි පරපුර Iberian-Sephardiනොවී Ashkenazi යුදෙව්වන් වීම ඇගේ පැයගේ පුදුමයට හේතු විය. තවද මවගේ පාර්ශවයෙන් ඇයගේ කිරි කිත්තා සිර දඬුවමක් මඟ ඇරීමට ඇම්ස්ට්‍රඩෑන් සිට ලන්ඩනයට සංක්‍රමනය වී ඇති බවත් සොයා ගැණිනි.

===අධ්‍යාපනය===
ලෝසන්ගේ පාසල් කාලය තරමක් දුෂ්කර විය. වයස අවුරුදු 9 සිට 18 දක්වා පාසල් නමයකට මාරු වීමට ඇයට සිදු විය. ඇයගේ කඩාකප්පල් කාරී හැසිරීම ගැන ප්‍රගති වාර්තා වල සඳහන්ව තිබූ දේවල් ඇයගේ පියා විශ්වාස කිරීමට මැළි විය. ඇය අකමැත්තෙන් මෙන් Midlands හි පෞද්ගලික පාසලකට කාලයක් ගිය අතර පසුව ඇතුල් වූ ලන්ඩනයේ Godolphin and Latymer පාසලේදී තම දක්ෂතා පෙන්වූවාය. ලන්ඩනයේ කඩ සාප්පු විශාල ප්‍රමාණයක වැඩ කිරීමෙන් අනතුරුව ඇය උපාධිය ලබා ගැනීම පිණිස විශ්ව විද්‍යාලයට අතුලත් විය. එහිදී පුරාතන හා නවීන භාෂා පිළිබඳ උපාධිය ලැබූ ඇය කාලයක් ඉතාලියේ ෆ්ලොරන්ස් නගරයේද  ජීවත් විය.

==වෘත්තිය==
===මුල් අවධිය===
පටන් ගැන්මේදී ලෝසන් Naim Attallah ප්‍රකාශක යටතේ රැකියාව කළාය. වයස අවුරුදු 23 දී ඇය ජනමාද්‍යවේදිනියක් ලෙස රැකියාව ආරම්භ කලේ The Spectator සඟරාවට ලියන මෙන් Charles Moore ගෙන් ලැබුනු ආරාධනාවත් සමඟය. ආරම්භයේදී ඇයට සඟරාවට ලිවීමට ලැබුනේ විවිධ පොත් පිළිබඳ විචාර වේ. කාලයකට පසු 1985 වසරේදී එම සඟරාවේම අවන්හලවල් පිළිබ්ඳ විචාර ලිවීමේ අවස්ථාව ඇයට ලැබුණි. වයස අවුරුදු 26 දී (1986 වර්ෂයේදී ) The Sunday Times සඟරාවේ උප සාහිත්‍ය කතෘවීමට ඇයට වරම් ලැබුණි.

1989 වර්ෂයේදී තම පියාගේ පක්ෂය වන පක්ෂයට චන්දය නොදී පක්ෂයට චන්දය දුන් බව පිළිගැනීමෙන් හා මාග්‍රට් තැචර්ට පුවත් පතින් විවේචනය කිරීමෙන් පසු ඇය ජනතා ඇසට යොමු විය. තම පියා සමඟ පවතින දේශපාලන සම්බන්ධය ගැන ඇයගේ අදහස වූයේ &quot;මම තාත්තා කියන කිසිම දේකට එකඟ වෙයි කියලා එයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ. අවන්කවම කියනවා නම් අපි එච්චර දේශපාලනය ගැන කතා කරන්නේ නෑ.&quot; යන්නයි.

තමාට මුදල් වලට වඩා සිතීමේ නිදහස තිබිය යුතු යැයි අවබෝධ කර ගැනීමෙන් අනතුරුව ඇය The Sunday Times සඟරාවෙන් ඉවත් වී නිදහස් ලේඛිකාවක් ලෙස කටයුතු කළාය. The Daily Telegraph, The Observer, The Times Literary Supplement, Evening Standard යන පුවත් පත් වලට ඇය ලිපි ලියූ අතර Vogue සඟරාවට ආහාර පිලිබඳවද, The Times Magazineසඟරාවට රූපලාවන්‍ය පිලිබඳවද ලිපි පෙළක් ලියුවාය.

===1998–2002: ආහාර වට්ටෝරු පොත් ලිවීම හා ''නයිජෙලා බයිට්ස්''===
සිය මවගේ ආහාර සෑදීමට ඇති කැමැත්ත නිසාම නයිජෙලාට කුඩා කල සිටම ආහාර පිළිබඳ මනා දැනුමක් පැවතුනි. හොඳින් නොමිදුනු crème caramel නිසා රාත්‍රි සාදයක් කඩාකප්පල් වූ බව දැකීමෙන් අනතුරුව ඇයට පොත් ලිවීම පිළිබ්ඳ අදහස මුලින්ම සිතට නැඟුණි. කෑම පිසීම හා පිසීමේදී වේලාව ඉතිරි කර ගැනීම පිළිබඳ උපදේශ ඇතුලත් 1995 වර්ෂයේදී ඇය ලියූ How to Eat  පොත එක්සත් රාජධානිය තුල පිටපත් 300,000 ක් විකුණිනි. The Sunday Telegraph පුවත්පත එය හැඳින්වූයේ ආහාර පිසීම පිළිබඳ මේ දශකය තුල බිහි වූ වටිනාම පොත ලෙසයි.

එයට අනුගාමීව 2000 වර්ෂයේදී ලියූ ''How to be a Domestic Goddess'' පොත මූලිකව baking කේන්ද්‍ර කරගෙන ලියන ලද්දකි. එයද විශාල වශයෙන් අලෙවි වූ අතර ඒ පිළිබඳ The Times පුවත්පත දැක්වූ අදහස වූයේ &quot;මේ පොත වෙනස් වන්නේ එහි ඇති ළෙංගතු භාවය නිසයි. ඇය Delia මෙන් ගෘහනියකට සුදුසු උපදෙස් දීම වෙනුවට ඔවුන්ට ස්නේහවන්ත ඉඟි ලබා දෙනවා&quot;. &quot;සමහර පුද්ගලයන් පොතේ නම (ගෘහාශ්‍රිත දෙව්දුව )උපහාසාත්මකව නොමැතිව සත්‍ය වශයෙන්ම සලකලා තියෙනවා. මෙය ඇත්තටම එවැනි කෙනෙක් වීම ගැන නෙමෙයි, එලෙස හැඟීමයි&quot; යැයි පවසමින් මේ ස්ත්‍රීවාදී විචාරණය නයිජෙලා ප්‍රතික්ෂේප කළාය. මාස 4ත් තුල පොතේ පිටපත් 180,000 විකුණුන අතර J. K. Rowling වැනි කතුවරන් පරදවා ඇයට ඒ සඳහා 2000 වසරේ බ්‍රිතාන්‍ය සම්මන උළෙලේදී හොඳම කතුවරයාට හිමි සම්මානය හිමි විය. How to Eat හා How to be a Domestic Goddess යන පොත් දෙක 2001 හා 2001 වර්ෂ වලදී ඇමරිකාවේ ප්‍රකාශනය කරන ලදී. මේ පොත් වලට ඇයට ලැබුණු ජයග්‍රහණය නිසාම සමාජ තොරතුරු පිළිබඳ තතු ලියන්නනියක ලෙසට ඇයව The New York Times පුවත්පතට බඳවා ගැනුනි.

වසර 1999 සිට 2002 දක්වා කාලය තුල නයිජෙලා Channel 4 නාලිකාවේ ආහාර පිසීම පිළිබඳ ''Nigella Bites'' නමින් ඇයගේම වැඩසටහනක්ද, 2001 වසරේදී Christmas special වැඩසටහනක්ද මෙහෙයවනු ලැබුවාය. මේ වැඩසටහන සඳහා තියුණු විවේචන ලිවීම පිළිබඳ නමක් දරා සිටිනVictor Lewis-Smith විසින් ප්‍රශංසා ලබා දී ඇත. Nigella Bites වැඩසටහනේ පළමු කොටස මිලියන 1.9 ක පමණ ප්‍රේක්ෂක සංඛ්‍යාවක් නරඹන ලදී. ඒ සඳහා ඇයට 2011 වසරේදී Guild of Food Writers සම්මාන උළෙලේදී වසරේ හොඳම රූපවාහිනී විකාශනයට (Television Broadcast of the Year) හිමි සම්මානයද, World Food Media Awards සම්මාන උළෙලේදී හොඳම රූපවාහිනී සූපවේදී වැඩසටහනට (Best Television Food Show)  හිමි සම්මානයද ලැබුණි. මෙයට සමගාමීව ඇය ලියූ ආහාර වට්ටෝරු ඇතුලත් Nigella Bites පොතේ පිටපත් 300,000 කට අධික ප්‍රමාණයක් එක්සත් රාජධානිය තුල විකිණුන අතර එයට W H Smith Award සම්මාන උළෙලේදී ජීවන ක්‍රම පිළිබඳ ඇතුලත් වසරේ හොඳම පොතට ( Lifestyle Book of the Year)  ලැබෙන සම්මානය ලැබුණි.

West London හි ඇගේ නිවසෙහි රූගත කල Nigella Bites වැඩසටහන පසු කලෙක ඇමරිකාවේ E! හා Style Network නාලිකා වල විකාශය විය. එය ආරම්භයේදී ඇය ප්‍රකාශ කළේ &quot;එක්සත් රාජධානිය තුල මේ වැඩසටහන ප්‍රචලිත උනේ මම ඔවුන්ගේ කරදය අඩු කිරීමට උත්සාහ කල නිසයි. ඇමරිකාවේ ද මම ඒ දෙයම බලපොරොත්තු වෙනවා&quot;. Nigella Bites 2002 වර්ෂයේදී නත්තල් සමය තුල ඇමරිකාවේ දෙවැනියට වැඩියෙන්ම විකිණුන පොත බවට පත් විය. ඉන් පසුව එම වර්ෂයේම Channel 4 නාලිකාව ඔස්සේ Forever Summer with Nigella නමින් තවත් වැඩසටහනක් ඇය මෙහෙය වූවාය. එහි සංකල්පය වූයේ &quot;තවමත් නිවාඩු කාලය සේ දැනෙන ලෙස ආහාර පිසින්න&quot; යන්නයි.

2002 වර්ෂයේදී ඇය The New York Times පුවත්පතට දෙසතියකට වතාවක් ඉවුම් පිහුම් පිළිබඳ ලිපි ලිවීම ඇරඹුවාය. එමෙන්ම Living Kitchen range නමින් මුලුතැන් ගෙයි උපකරණ වෙළඳාමක් මිලට ගත්තාය. එහි වටිනාකම 2003 වර්ෂයේදී යූරෝ මිලියන 2ක් පමණ වී 2007 වන විට යූරෝ මිලියන 7 දක්වා වර්ධනය විය.

===2003–2006: ''Nigella Feasts'' සහ BBC කොන්ත්‍රාත්තුව===
[[File:Nigella Lawson booksigning.jpg|thumb|නයිජෙලා ලෝසන් , 2004 වර්ෂයේදී පොත් අත්සන් කිරීමේ උළෙලකදී]]
වර්ෂ  2003 දී ,  [[ටෝනි බ්ලෙයාර්]] විසින් [[ජෝර්ජ් ඩබලිව්. බුෂ්]]  සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඔවුන්ගේ එංගලන්තයේ සංචාරහිදී [[ඩවුනින් මාවත]] තුලදී සංවිධානය කරන ලද දහවල් කෑම සඳහා වූ ආහාර ලේඛනය සහා එහි පිළියෙළ කිරීම් සිදු කරන ලද්දේ නයිජෙලා විසිනි.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/photo_gallery/3223156.stm In pictures: Bush visit day two (go to picture 9)], [[BBC News]], 20 November 2003; retrieved 4 December 2007.&lt;/ref&gt; [[ලෝරා බුෂ්]] යනු ලොසන්ගේ ආහාර වට්ටෝරු පිලිබඳ රුචියක් දක්වන අතර ජනාධිපති නත්තල් රාත්‍රී ආහාරය ආරම්භය සඳහා ඇයගේ සුප් වට්ටෝරුවක්ද අඩංගු කර තිබිණි.&lt;ref name=&quot;diplomacy&quot;/&gt; ලොසන්ගේ පස්වෙනි පොත, ''Feast: Food that Celebrates Life'', නිකුත් කරන ලද්දේ 2004හිදීය,&lt;ref&gt;Fort, Matthew. [http://books.guardian.co.uk/reviews/houseandgarden/0,,1339945,00.html#article_continue Beauty and the Feast]. ''[[The Guardian]]'', 31 October 2004; retrieved 3 October 2007.&lt;/ref&gt; විකුණුමෙන් ලද ආදායම මිලියන 3කි.&lt;ref&gt;Ezard, John. [http://books.guardian.co.uk/news/articles/0,,1646341,00.html &quot;Cookery and children's titles surge in popularity&quot;]. ''[[The Guardian]]'', 19 November 2005; retrieved 1 October 2007.&lt;/ref&gt; එංගලන්තයේ ''[[Evening Standard]]'' සඳහන් පරිදි මෙම පොත &quot;ප්‍රායෝගික අත් පොතක් වන අතරම පැහැදිලි ලෙස කියවිමටද. ... වෙනත් කිසිවෙක්ම මෙලෙස විවෘතව චිත්තවේගාත්මක  සුවිශේෂත්වය පිළිබඳව නොලියති.&quot;&lt;ref&gt;[http://www.thisislondon.co.uk/showbiz/review-13986427-details/Nigella+serves+up+a+Feast/review.do?reviewId=13986427 Nigella serves up a Feast] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081222220601/http://www.thisislondon.co.uk/showbiz/review-13986427-details/Nigella+serves+up+a+Feast/review.do?reviewId=13986427 |date=2008-12-22 }}. ''[[Evening Standard]]'', 10 April 2004; retrieved 19 July 2008.&lt;/ref&gt; ලෝසන් 2004 වර්ෂය තුලදී නිතර නිතර ඇමෙරිකානු රුපවාහිනී තිරයේදී පෙනී සිටියේ, සූප ශාස්ත්‍රය පිළිබඳ මඟපෙන්වීම් ''[[The Ellen DeGeneres Show]]''වැනි කතා වැඩසටහන්වලදී  සිදු කරන ලදී.&lt;ref&gt;[http://www.nigella.com/nigella/detail.asp?article=204&amp;area=10 Nigella interview with Ellen DeGeneres] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011054131/http://nigella.com/nigella/detail.asp?area=10&amp;article=204 |date=2007-10-11 }}, nigella.com; retrieved 29 September 2007.&lt;/ref&gt;

2005 වර්ෂයේ එංගලන්තයේහිදී, ලෝසන්  [[ITV1]] නාලිකාවේ දිවා සාකච්ඡා වැඩසටහනක් වන ''Nigella'' හැසිරවීමට අරඹ කරන ලද අතර, ඇය සමඟ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු මුළුතැන්ගෙය් මැදිරියට එකතු වේ.&lt;ref name=&quot;seconds&quot;/&gt; තම මංගල දර්ශනය සඳහා බලාපොරොත්තු කඩ වූ 800,000 නරඹන්නන් සිටියහ.&lt;ref&gt;Deans, Jason. [http://www.guardian.co.uk/media/2005/jul/05/overnights &quot;Nigella fails to cook up ratings feast&quot;]. ''[[The Guardian]]'', 5 July 2005; retrieved 5 February 2008.&lt;/ref&gt; එම වැඩසටහන සඳහා ඍනාත්මක විවේචනාත්මක ප්‍රතිචාර ලැබුණු අතර,&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/low/entertainment/tv_and_radio/4685595.stm Nigella TV ratings take a tumble], [[BBC News]], 15 July 2005; retrieved 20 July 2008.&lt;/ref&gt; පළමු සතිය තුල 40% නරඹන්නන් නැති කරගත් නිසා, වැඩසටහන අවලංගු කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;joins&quot;&gt;Busfield, Steve. [http://media.guardian.co.uk/bbc/story/0,,1866576,00.html Nigella joins the BBC]. ''[[The Guardian]]'', 7 September 2006; retrieved 30 September 2007.&lt;/ref&gt; ඇය පසුව ''[[Radio Times]]'' සඟරාවට ප්‍රකාශයක් නිකුත් කර කියා සිටියේ ඇයගේ මංගල දර්ශනය තුලදී, හැඩ ගැන්වීම් කාමරයෙන් පිටවීමට ඉතාමත් භයෙන් සිටි බවයි.&lt;ref&gt;Bird, Steve. [http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/tv_and_radio/article2337293.ece Nigella claims US rival has ‘soft spot’ for her husband] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110616142243/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/tv_and_radio/article2337293.ece |date=2011-06-16 }}. ''[[The Times]]'', 28 August 2007. Retrieved 1 October 2007.&lt;/ref&gt; තවද ඇයගේ වැඩසටහන තුලදී කීර්තිමත් පුද්ගලයන් කෙරෙහි ලැදිකමක් ඇති බව ඇඟවීමට ඉතාමත් ආයාසයක් ගත බවයි.&lt;ref name=&quot;seconds&quot;/&gt; මම  අවබෝධ කර ගත්තා, &quot;මට ඉදිරිපත් කරන්නෙක් හෝ පිටපත්වල තිබෙන දේවල් කිරීමට හැකියාවක් නැති බව&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/showbiznews.html?in_article_id=478235&amp;in_page_id=1773 Back off Martha! Nigella claims US rival fancies her husband]. ''[[Daily Mail]]'', 28 August 2007; retrieved 6 October 2007.&lt;/ref&gt;

ඇයගේ තෙවන වැඩසටහන් ශ්‍රේණියේ ආහාර පිලිබඳ වැඩසටහනක් වන, නම් ලද ''Nigella Feasts'', ඇමෙරිකාවේ 2006 වර්ෂයේ ශරත් ඍතුවෙදී [[Food Network]] වැඩසටහන සති දක්වා දර්ශනය කෙරිණි.&lt;ref name=&quot;joins&quot;/&gt; ''[[Time (magazine)|Time]]'' සඟරාව එම වැඩසටහන පිලිබඳ සතුටුදයක සමාලොචනයක් ලියුවේ; &quot;''භෝජන සංග්‍රහය''කට කෙරෙන සැබෑ ආයාචනයක්   ... ඇයගේ නිවුණු, කලාතමක, ප්‍රායොගික වශයෙන් විනෝදාත්මක සහා ගුණාත්මක සතුටු දනවන කෑම. ... ඉතා රසවත් කැමරා දර්ශන සහා සරාගී විනෝදාතමක කම විලාසයන් අතරමැද වූ, ''Feasts'' ඔබව ආරාධනාවක් එනතුරු බලා සිටින තත්වයකට පත් කරයි&quot;.&lt;ref&gt;Poniewozik, James. [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1549316,00.html  &quot;5 TV Food Shows to Sink Your Teeth Into&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080408110956/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1549316,00.html |date=2008-04-08 }}. ''[[Time (magazine)|Time]]'', 22 October 2006; retrieved 16 July 2008.&lt;/ref&gt; ගුවන්විදුලි ප්‍රචාරය නිසා, ලෝසන් ලොව පුරා වූ තවත් රටවල් දහයක දරශනය කිරීමට ඇය මිලියන £2.5ක ගනුදෙනුවක් සඳහා අත්සන් තබන ලදී.&lt;ref name=&quot;pockets&quot;&gt;Nicholl, Katie. [http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/showbiznews.html?in_article_id=494681&amp;in_page_id=1773 &quot;Nigella Lawson pockets £15m in worldwide syndication deal&quot;]. ''[[Daily Mail]]'', 17 November 2007; retrieved 12 December 2009.&lt;/ref&gt;

ලෝසන් [[BBC Two]] නාලිකාවේ තුන් පන්ගු සූප ශාස්ත්‍ර වැඩසටහනක් වන ''Nigella's Christmas Kitchen'' වැඩසටහන සඳහා අත්සන් තැබූ අතර, එම වැඩසටහන 2006 වර්ෂයේ දෙසැම්බර් 06 ආරම්බ වූ අතර සතියකින් ජනප්‍රිය වුනි. පලමු කතා මාලා දෙක BBC Twoවල දෙවන ඉහලම අනුපතය අත් පත් කර ගනිමට සමත් වූයේ, පලමු කතා මාලාව සඳහා මිලියන 3.5කට අධික නරඹන්නන් සංඛ්‍යාවක් සමගිනි.&lt;ref name=&quot;viewing&quot;&gt;[http://www.barb.co.uk/viewingsummary/weekreports.cfm?report=weeklyterrestrial&amp;requesttimeout=500 Weekly Viewing Summary (w.e 10/12/06 – 24/12/06)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080712091241/http://www.barb.co.uk/viewingsummary/weekreports.cfm?report=weeklyterrestrial&amp;RequestTimeout=500 |date=2008-07-12 }}. ''[[Broadcasters' Audience Research Board]]''; retrieved 21 December 2006.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Conlan, Tara. [http://media.guardian.co.uk/overnights/story/0,,1966580,00.html Nigella tastes festive success]. ''[[The Guardian]]'', 7 December 2006; retrieved 30 September 2007.&lt;/ref&gt; අවසාන කතා මාලාව BBC Twoහි එය ප්‍රකාශ කරපු සතියේ පලවන තැනට ඒමට සමත් වූවා.&lt;ref name=&quot;viewing&quot;/&gt; ''Nigella's Christmas Kitchen'' නිසා 2007 වර්ෂයේදී ලෝසන් නිසා ලෝක ආහාර මාධ්‍ය සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබුවාය.&lt;ref&gt;[http://www.worldfoodmediaawards.com/awards/previous# 2007 Le Cordon Bleu World Food Media Awards Winners] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080705184532/http://www.worldfoodmediaawards.com/awards/previous |date=2008-07-05 }}. ''World Food Media Awards''; retrieved 18 July 2008.&lt;/ref&gt; 2006 අග භාගයේදී ඇයගේ ආහාර විස්තර විචාරයද නැවත ප්‍රචාරය කලේ, නත්තල සඳහා අත්‍යාවශ්‍යය රස ද්‍රව්‍යයක් ලෙස [[goose]] තෙල් වරණ්නා කිරීමත් සමඟ, එංගලන්තයේ වාර්තා ගත ලෙස ඉහල වශයෙන් එම නිෂ්පාදනය අලෙවි විය. [[Waitrose]] සහා [[Tesco]] දෙකම සඳහන් කල පරිදි පත්ත තෙල් අලෙවිය දෙගුණ වූ අතර, ඒ වගේම පෙර සතියට වඩා [[Asda]]' හිද පාත්ත තෙල් ප්‍රතිශතයකින් ඉහල ගියේය.&lt;ref&gt;Smithers, Rebecca. [http://www.guardian.co.uk/food/Story/0,,1970107,00.html Nigella effect sees goose fat sales soar]. ''[[The Guardian]]'', 12 December 2006; retrieved 30 September 2007.&lt;/ref&gt; එලෙසම, ''Nigella's Christmas Kitchen'',Waitroseහි වට්ටොරුවක [[prune]]s පිලිබඳ අවවාදයක් දුන් පසු ප්‍රතිශතයකින් ඉහල ගියේය.&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=423508&amp;in_page_id=1770 Sales soar as Nigella plumps for prunes]. ''[[Daily Mail]]'', 18 December 2006; retrieved 1 October 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Clout, Laura. [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/12/20/nxmas420.xml Nigella sends prunes flying off the shelves]. ''[[The Daily Telegraph]]'', 20 December 2006; retrieved 2 October 2007.&lt;/ref&gt;

===2007–2009: ''Nigella Express'' සහ ''Nigella's Christmas''===
''Nigella's Christmas Kitchen'' මඟින් ''Nigella Express''නම් වූ කොටස් ආහාර කතා ශ්‍රේණිය සඳහා අඩිතාලම වැටුණි.&lt;ref&gt;Reynolds, Nigel. [http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1555800/Fast-and-fatty%2C-Nigella%27s-%27unhealthy%27-comeback.html Fast and fatty, Nigella's 'unhealthy' comeback]. ''[[The Daily Telegraph]]'', 27 June 2007. Retrieved 26 July 2008.&lt;/ref&gt; කතා ශ්‍රේණිය ප්‍රකාශ කිරීමට ආරම්බ වූ පසු 2007 සැප්තැම්බර් 3 වනදා BBC Two, ලේසි සහා පහසු කෑම වර්ග යෝජනා කිරීමට ඇරඹූහ.&lt;ref&gt;Editors at Daily Express. [http://www.dailyexpress.co.uk/posts/view/18026/FOOD:-Nigella-Express,-8.30pm,-BBC2 Food: ''Nigella Express'', 8.30pm, BBC2]. ''[[Daily Express]]'', 3 September 2007; retrieved 3 October 2007.&lt;/ref&gt; ලෝසන් එකඟ වූවා එම ආහාර එතරම් &quot;පෝෂ්‍යදායක&quot; නොවන බව,&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/showbiznews.html?in_article_id=464451&amp;in_page_id=1773 Nigella's back to turn working mothers into fast food goddesses]. ''[[Daily Mail]]'', 26 June 2007. Retrieved 3 February 2008.&lt;/ref&gt; තවද ඇය පවසූයේ, &quot;මම මේව සුන්බුන් ලෙස විස්තර නොකරමි&quot;.&lt;ref&gt;Deedes, Henry. [http://www.independent.co.uk/opinion/columnists/pandora/comedian-suffers-from-clarkes-identity-crisis-447190.html Comedian suffers from Clarke's identity crisis]. ''[[The Independent]]'', 3 May 2007; retrieved 29 June 2008.&lt;/ref&gt; The show became another ratings success and one of BBC Two's top-rated shows each week.&lt;ref name=&quot;BARB 2007-09-09&quot;&gt;[http://www.barb.co.uk/viewingsummary/weekreports.cfm?report=weeklyterrestrial&amp;requesttimeout=500 Weekly Viewing Summary (w.e 9 September 2007 – 16 December 2007)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080712091241/http://www.barb.co.uk/viewingsummary/weekreports.cfm?report=weeklyterrestrial&amp;RequestTimeout=500 |date=12 July 2008 }}, ''[[Broadcasters' Audience Research Board]]''; retrieved 31 January 2008.&lt;/ref&gt; The first episode debuted with 2.85 million viewers,&lt;ref name=&quot;BARB 2007-09-09&quot;/&gt; a high percentage above the channel's slot average.&lt;ref&gt;Holmwood, Leigh. [http://media.guardian.co.uk/overnights/story/0,,2162154,00.html Tepid response to Hell's Kitchen]. ''[[The Guardian]]'', 4 September 2007; retrieved 29 September 2007.&lt;/ref&gt; දෙවන කතා මාලාව බැලූ සංඛ්‍යාව මිලියන 3.3 දක්වා වැඩි උනි,&lt;ref&gt;Tryhorn, Chris. [http://media.guardian.co.uk/overnights/story/0,,2166822,00.html ''Hell's Kitchen'' turns up the heat]. ''[[The Guardian]]'', 11 September 2007. Retrieved 29 September 2007.&lt;/ref&gt; and the series peaked at 3.4 million on 22 October 2007.&lt;ref&gt;[http://www.barb.co.uk/viewingsummary/weekreports.cfm?report=weeklyterrestrial&amp;RequestTimeout=500 Weekly Viewing Summary (w.e 28/10/07)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080712091241/http://www.barb.co.uk/viewingsummary/weekreports.cfm?report=weeklyterrestrial&amp;RequestTimeout=500 |date=2008-07-12 }}. ''[[Broadcasters' Audience Research Board]]''; retrieved 29 January 2008.&lt;/ref&gt;

මහ ජනයා වෙත ඇයගේ බලපෑම පෙන්නුම් කල තවත් අවස්ථාවක් වූයේ ''Nigella Express''හි [[Coq au Riesling]] කෑම වට්ටොරුව සඳහා  [[Riesling]] වයින් භාවිතා කිරීමෙන් පසු එංගලන්තයේ එම වයින් අලෙවිය 30% ප්‍රතිශතයකින් වැඩි විය.&lt;ref&gt;Wallop, Harry. [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/09/29/nwine129.xml Nigella recipe prompts thirst for Riesling]. ''[[The Daily Telegraph]]'', 1 October 2007. Retrieved 2 October 2007.&lt;/ref&gt; පසුව එවන් වූ නැඹුරුවක් [[liqueur]] [[Advocaat]] අලෙවිය සඳහාද දක්නට ලැබුනේ ලෝසන් විසින් තවත් වැඩසටහනක්දී එය භාවිතා කිරීමෙන් පසුවය.&lt;ref name=&quot;advocaat&quot;&gt;Barton, Fiona.[http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/showbiznews.html?in_article_id=506196&amp;in_page_id=1773 &quot;Sales of advocaat rise 40 per cent after Nigella declares Snowballs 'the drink' for Christmas&quot;]. ''[[Daily Mail]]'', 4 January 2008; retrieved 1 February 2008.&lt;/ref&gt;

ලෝසන් විවේචන වලට හසු වූයේ ඇය කතා මාලාවල සිටීමෙන් පසුව ඇගේ බර වැඩි කර ගෙන ඇතැයි නරඹන්නන් මසිවිලි නගන විටය.&lt;ref&gt;Hilton, Beth. [http://www.digitalspy.co.uk/tv/a78623/nigella-lawson-criticised-for-weight-gain.html Nigella Lawson criticised for weight gain]. ''[[Digital Spy]]'', 27 October 2007; retrieved 3 February 2008.&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත් ''The Guardian'' සඳහන් කලේ, &quot;කෑම ඇගේ රූපයට ඉතා කදිම ලෙස ගැලපෙන්නේ – නිකළැල්, ඔප නංවූ සහා සරාගී ලෙසය&quot;.&lt;ref name=&quot;roughwithsmooth&quot;&gt;Levy, Paul. [http://books.guardian.co.uk/reviews/houseandgarden/0,,2170068,00.html Take the rough with the smooth]. ''[[The Guardian]]'', 16 September 2007; retrieved 16 July 2008.&lt;/ref&gt; ''Nigella Express'' හි අයිතිය ඇමෙරිකාවල Food Network,&lt;ref name=&quot;bus&quot;/&gt;  සහා Discovery Asia වලට විකුණන ලදී.&lt;ref&gt;West, Dave. [http://www.digitalspy.co.uk/programming/a80279/nigella-express-sold-to-asia.html ''Nigella Express'' sold to Asia]. ''[[Digital Spy]]'', 21 November 2007; retrieved 3 February 2008.&lt;/ref&gt; මෙම වැඩසටහන [[35th Daytime Emmy Awards]](දිවා එමී සම්මාන උළලේදී) කැපී පෙනෙන ජීවිත රිද්ම වැඩසටහනට සහා කැපී පෙනෙන ජීවිත රිද්ම හසුරුවන්නියට පිදෙන සම්මානයට නාම යෝජනාවලට තේරුණි.&lt;ref&gt;[http://theenvelope.latimes.com/awards/emmys/env-daytime-emmy-noms30-2008apr30,0,6582476.htmlstory Daytime Emmy nominations]. ''[[Los Angeles Times]]'', 30 April 2008; retrieved 4 May 2008.&lt;/ref&gt;

එංගලන්තයේ 2007 සැප්තැම්බර් මාසයේදීද ඇමෙරිකවේ 2007 නොවැම්බර් මාසයේදීද 2008 ඕස්ට්‍රේලියාවේ දීද  ''Nigella Express''ට සමගාමීව යන පොතක් මුදා හැරිණි. රූපවාහිනී කතා මාලාවේ නමින්ම තවත් පොතක් එංගලන්තයේ හොඳම විකුණුම් අතරට එක් විය. සහා Waterstone වලට අනුව රූපවාහිනී අරක්කැමි [[Jamie Oliver]]ගේ පොතවලට වඩා පිටපත් 100,000කට වැඩි ප්‍රමාණයකින් විකිණින. තවද වාර්තාවලට අනුව පිටපත් 490,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයකින් එංගලනතයේ දෙසැම්බර් මැද භාගයෙදී අලෙවි වූ බව වාර්තා විය.&lt;ref name=&quot;booksales&quot;/&gt; තවද මෙම පොත [[Amazon.com|Amazon UK's]]හි වාර්තාවලට හොඳම විකුණුම් පොත් අතරින් පලමු වන ස්ථානයට පත් වූ අතර,&lt;ref name=&quot;booksales&quot;/&gt; නත්තල් කාලයේ සෑම වර්ගයකින්ම විකිණෙන හොඳම පොත් අතරින් නව වන ස්ථනයටද පත් විය.&lt;ref&gt;[http://www.guardian.co.uk/business/2007/dec/27/retail.amazon Amazon's UK Christmas bestsellers]. ''[[The Guardian]]'', 27 December 2007; retrieved 31 January 2008.&lt;/ref&gt; ''The Guardian'' සඟරාවේ Paul Levy ආහාර වට්ටොරු ගැන සඳහන් කලේ මෙසේය &quot;හරියටම හරි. මේ සෑම දෙයක් සඳහාම නයිජෙලාගෙ ඇති සිත් ගන්නා සුලු දෙය වන්නේ ඇය සිතනුයේ ඉවීම පිලිබඳව පමණක් නොව, ආහාර ගන්නෙකු වශයෙන් ඇති අපිරිසිදු, අලෙන හෝ කලබල බව ගැනය.&quot;&lt;ref name=&quot;roughwithsmooth&quot;/&gt; 2008 ජනවාරි මාසයේදී, ලෝසන් තක්සේරු කල පරිදි ඇයගේ පොත් මිලියන 3කට අධික ප්‍රමාණයක් මුලු ලොව පුරා විකිණිනු බව කියවේ.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Cleland|first=Gary|url=http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2008/01/29/nigella129.xml|title=Nigella Lawson profile|work=[[The Daily Telegraph]]|date=30 January 2008|accessdate=11 November 2009|location=London}}&lt;/ref&gt; ඇයගේ නත්තල් පොත ඔක්තෝබර් මාසයේ නිකුත් වූ අතර එම අවුරුද්දේම රූපවාහිනී දරශනය දෙසැම්බර් මාසයේදී නිකුත් විය. &quot;Nigella Christmas&quot; පොතෙහි තවත් ඇමෙරිකානු සංස්කරණයක් වෙනස් පින්තූර පිට කවරයක් සමඟ නොවැම්බර් මාසයේදී නිකුත් වූයේ ඇමෙරිකානු නගරවල චාරිකා සහා එම රටේ කෑම පිලිබඳ විශේෂ අතිරේකයක් සමඟිනි.{{Citation needed|date=January 2014}}

===2010–present, ''Nigellissima'' සහ ''The Taste''===
ලෝසන් ''[[Iron Chef America]]'',&quot;The Super Chef Battle&quot; ආහාර සටන් වැඩසටහනේ විනිශ්යකාරියක ලෙස සිටි අතර එහි තරග වැදිමට සිටියේ, [[White House]] සහායක අරක්කැමි [[Cristeta Comerford]] සහා  අරක්කැමි [[Bobby Flay]] එරෙහිව අරක්කැමි [[Emeril Lagasse]] සහා  අරක්කැමි [[Mario Batali]]. මෙම වැඩසටහන 2010 ජනවාරි මාසයේ 3 වනදා ප්‍රචාරය විය. ලෝසන්ගේ ''Kitchen: Recipes from the Heart of the Home'' (2010) කෑම වට්ටෝරු පොත &quot;Nigella Kitchen.&quot; යන කතා මාලාව සමඟින් යන කතා පොතකි. මෙය එංගලන්තයේ සහා ඇමෙරිකාවේ කෑම නාලිකාවල දර්ශනය විය. මෙම පොත සහා කතා මාලාව ඉතාමත් උග්‍ර ලෙස සහා මූල්‍යමය ලෙස සාර්ථක විය. ''Nigellissima: Instant Italian Inspiration'' (2012) පොත ඇගේ කලින් පොතවලටත් වඩා එංගලන්තයේ දැඩි අවධානයට ලක් විය. එලෙසම ඇමෙරිකවේ සහා ඉතාලියේද ජනප්‍රිය විය. මෙහි 8 වන කොටස BBC නාලිකාවේ ''Nigellissima'' නමින් ප්‍රචාරය කෙරිණි.

ලෝසන් වර්ශයේදි ඇමෙරිකාවට සංචාරය කල අතර [[Anthony Bourdain]] සමඟ ''[[The Taste]]'' වැඩසටහනේ ඉදිරිපත් කිරීමට සිටියාය. මෙම වැඩසටහනේ ඇමෙරිකනු අනුවාදය  [[Channel 4]] 2014 ජනවාරි 7 වනදා ප්‍රචාරය වූවත් එය එතරම් නරඹන්නන්ගේ අවධනයට ලක් නොවිනි. {{citation needed|date=September 2013}}

==ප්‍රතිරූපය==
ලෝසන් සුපවෙදිනියක ලෙස තම වෘත්තිය සාර්ථක ලෙස ගෙන ගියද ඇය සුපශාත්‍රය ප්‍රගුණ කර නැත.තවද ඇය තමාව සුපවෙදිනියක හෝ  සුපශාත්‍රයේ කෙල පැමිණියකු ලෙස හදුන්වාදුන්නේ නැත. අගේ රූපවහිනී වැඩසටහන් වලදීත් ඇය පවසා සිතියේ ඇය ආහාර පිසීමේ යෙදෙන්නේ අගේ ස්වයං තෘප්තිය සදහා බවයි. අගේ පොත් වලට ඇතුලත් කරන ආහාර වට්ටෝරු සැකසීමේදී ඈ පවසන්නේ ඈ ආහාර රසවිදින්නගේ කෝණයෙන් බලා එම වට්ටෝරු තෝරා ගන්නා බවයි.&quot;එම ආහාර වට්ටෝරුව ඇති තරම් කෑ පසුත්, එම ආහාරය නැවත රැගෙන යාමට නොසිතෙන කාමක්නම්, මම එය පොතට යොදන්නේ නෑ...එය සාර්ථක වට්ටෝරුවක් නම් එය නැවත නැවත සදිය යුතුයි කියා මට සිතිය යුතුයි.&quot;

ඉතා සාමාන්‍ය ඉවීමේ පිළිවෙතකට හැඩගැසී සිටින ලෝසන් පවසන්නේ,&quot;මම හිතන්නේ ඉවීමේදී සිතිය යුත්තේ සතුට සහ පවුලය ගැනයි....මම හිතන්නේ මගේ ඉවීමේ රටාව හරිම නිදහස් එහි සීමා නෑ.මගේ මුළුතැන්ගෙයි කිසිම නීතියක් නෑ&quot;එක සංස්කාරකයකු අගේ කෑම වට්ටෝරු වල සරළ බව උපුටා දක්වන්නේ මෙවන් ප්‍රකාශයක් කරමින්&quot;අගේ අහර වට්ටෝරු සෑදීමට අනිත් සුපවේදීන් කියන පරිදි නොයෙක් පෙර සුදානම් වීම් උවමන නෑ&quot;.

ලෝරන්ස් අගේ මුකාරී සහ චාපල්‍ය ඉදිරිපත්කිරීම් සදහා ප්‍රසිද්දියට පත්වන අතර ඇය ඒ ගැන මෙසේ පවසනවා&quot;මම එය ඕනෑ කමින් කරනවා නෙමෙයි...මට ඒ ඒ පුද්ගල තාවයන්ට අනුරූප වීමට හැකියාවක් නෑ.එය කුළුපග බවක් මිසක් අගර දැමීමක් නෙමෙයි&quot;.ඉදිරිපත්කිරීමේදී අගේ ඇති මේ ගති නිසා සමහරෙක් ඇයව &quot;ආහාර ලොවේ සරාගී රැජින&quot;ලෙසද හදුන්වති...බොහෝ විචාරකයින් ඇගේ ආකර්ශනීය බව වර්ණනා කරන අතර වරෙක ඇය ලොව සුන්දරම කාන්තාව ලෙසද නම් කෙරෙයි.ඒ වගේම පිරිමි සහ ගැහැණු දෙපාර්ශවයේම නරබන්නන් ආකර්ෂණය කරගැනීමට ඇයට ඇති හැකියාවද මාධ්‍යය කරුවන් විසින් නිරීක්ෂණය කොට ඇත. වරක් ''ද ගාඩියන්'' පුවත් පත පවසන්නේ,&quot;පිරිමි ඇයට ඇලුම් කරන්නේ ඔවුනට ඇය සමග සිටීමට ආසා නිසා.ගැහැණු ඇයට ආසා කරන්නේ ඔවුනට ඇය වීමට උවමනා නිසායි&quot;.ගැරී රෝඩ්ස් නම් සුපවෙදියා වරෙක ඇයට චෝදනා කරන්නේ ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය වී ඇත්තේ අගේ සිනහවට මිස අගේ කෑම වට්ටෝරු වලට නොවන බවයි.  ගෘහයේ දේවතාවියක් ලෙස බොහෝ විට ඇයව හැදින්නුවද ඇය තදින්ම පවසා සිටින්නේ ඈ සතුව ඇත්තේ ඊට සරිලන ගුණාංග ඉතාම සුළු ප්‍රමාණයක් පමණක් බවයි.

පැහැදිලි සහ විශේෂණ වලින් පිරි ආහාර වට්ටෝරු පොත් සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් පිලිබඳ ඇය මහත් ප්‍රසිදිධියක් උසුලයි.එක් විචාරයක් සංක්ෂිප්ත කරගත් විට කියවෙන්නේ මෙයයි.&quot;ඇගේ කෑම වට්ටෝරු ගැන කියවනවිට අපි විශේෂණ අතර අතරමන් වෙනවා&quot;.2007 වසරේදී කල සමීක්ෂණයකින් පැහැදිලි වුයේ ලෝරන්ස්ගේ අත්‍යාලංකාර සහ දොඩමලු බාෂා භාවිතය කියවීමේ හැකියාව අඩු පුද්ගලයන් හට අපහසුතාවයක් ඇති කරනා බවයි. 
==පුද්ගලික ජීවිතය==

===ආදර සම්බන්ධතා සහ දරුවන්===

ලෝසන්ට මානුෂික අයිතිවාසිකම් නීතීඥයෙක් .[http://en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Robertson Geoffrey Robertson] [http://en.wikipedia.org/wiki/Queen%27s_Counsel Queen's Counsel|QC] සමඟ සම්බන්ධතාවක් 1988 වන තෙක් එනම් ඔහු ඇය නවකතා ලිවීම  [http://en.wikipedia.org/wiki/Kathy_Lette Kathy Lette] සඳහා හැර යන තුරු තිබිණි&lt;!-- starting when? --&gt;  .&lt;ref&gt;[http://www.abc.net.au/austory/transcripts/s685468.htm &quot;The Big Chill&quot;] 30 September 2002, Transcript at ABC.net&lt;/ref&gt;
[[John Diamond (journalist)|John Diamond]] මාධ්‍යවේදියා  1986 දී මුණ ගැසුණු අතර එකල ඔවුන් දෙදෙනාම ''The Sunday Times'' සඳහා ලියමින් සිට ඇත.&lt;ref name=&quot;sweetandsour&quot;/&gt;
1992 දී ඔවුන් [[වැනීසිය|වැනීසියේ]] විවාහ වූ අතර &lt;ref name=&quot;doll&quot;/&gt; Cosima නමින් දුවක් ද Bruno නමින් පුතෙක් ද ලැබුණේය.&lt;ref&gt;Hilton, Beth. [http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/a88242/lawson-wont-leave-children-a-penny.html Lawson 'won't leave children a penny'], ''[[Digital Spy]]'', 29 January 2008; retrieved 31 January 2008.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Writer leaves poignant messages|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-27864/Writer-leaves-poignant-messages.html|accessdate=15 December 2013|newspaper=Mail Online|date=2 March 2001}}&lt;/ref&gt; Diamond හට  [[උගුරු පිලිකාව|උගුරු පිලිකාවක්]] ඇති බව 1997 දී අනාවරණය වු අතර ඉන් ඔහු 2001 දී මිය යන විට වයස අවුරුදු 47 කි.&lt;ref name=&quot;hot&quot;/&gt; ඇයට ඔහුගේ අවසන් පණිවුඩයන්ගෙන් එකක් වන්නේ , &quot;මම කෙතරම් ආඩම්බර වෙනවාද ඔබ සහ ඔබ සිටිනා තත්වය පිළිබදව. වටිනාම දෙය නම් අපි විසින් අපිවම ගොඩ නැගීමයි .&quot;&lt;ref name=&quot;extremes&quot;/&gt; ඔහුගේ මරණය සිදු වූයේ  ''Nigella Bites'' රූප ගත කරන අතුරේය; &quot;මම සති 2ක් නිවාඩු ගත්තා. නමුත් මම නිවාඩු ගැනීමට කැමති අයෙක් නොවෙමි.&quot;,ලෝසන් පැහැදිලි කළා;&lt;ref name=&quot;extremes&quot;/&gt; කෙසේ නමුත් ඇය .තදබල ලෙස කම්පා විය.&lt;ref name=&quot;reality&quot;/&gt;  Diamond ගේ මරණයෙන් පසු  ලෝසන් තමගේ මුද්‍රණ ඇමුණුම් &quot;Morbidobox&quot; ලෙස හැදින්වූ පෙට්ටියක බහා තැබුවාය.  .&lt;ref name=&quot;extremes&quot;/&gt;

ලෝසන් කලා කරුවෙකු වූ [[Charles Saatchi]]  හා 2003 දී විවාහ විය.&lt;ref&gt;[http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2003/10_october/10/jr_nigella.shtml &quot;Jonathan Ross cooks up a storm with Nigella Lawson&quot;]. ''[[BBC]] Press Office'', 10 October 2003; retrieved 30 September 2007.&lt;/ref&gt;

===වංචාව සඳහා නඩු විභාගය===

===අශාවන් සහ විශ්වාසයන්===
2007 වසර වන විට සාචීගේ මුළු වත්කම් ප්‍රමාණය ඩොලර් මිලියන 100ක් වූ අතර එවිට ලොසන්ගේ වත්කම් ප්‍රමාණය ඩොලර් මිලියන 15කි එයින් මිලියන 8ක්ම පොත් විකිණීමෙන් ලද ආදායම විය. 2008 මුල් බාගේයෙදී ඈ සිදුකල ප්‍රකාශයක් මහත් ආන්දෝලනයකට තුඩුදුණි.ඒ තමා සතු කිසිම දේපලක් තම දරුවන්ට ඇත නොවන බවට ඈ කලා යයි පැවසෙන ප්‍රකාශයයි.නමුත් ඇය අගේ වෙබ් පිටුව හරහා මෙම ප්‍රකාශයට තරයේ විරුදත්වය ප්‍රකාශ කල අතර ඇය එහිදී පවසා සිටියේ &quot;මම කිසිදාක මගේ දරුවන් අන්න්තයින් ලෙස හෝ සාගින්නෙන් පෙලෙන්නන් ලෙස තබන්නේ නෑ.මෙම ප්‍රකාසහයට හේතු උනේ වරක් මා කල ර්පකාශයක්.මම එහිදී කිවේ අපි මුදලේ අගය දන ගැනීමටනම් ඒ සදහා මහන්සි වියයුතු බවට මා තුල ඇති දැඩි විශාවාසය ගැන කල ප්‍රකාශයයි&quot;.

ලොසන්ගේ දෙමාපියන් යුදෙව්වන් වුවද ඇය අදෙවවදියකු ලෙස අයව හැදින්වුඋවාය.අගේ එක පුවත්පත් සංවාදයකදී ඇය පෙන්වාදෙන්නේ ලිංගිකත්වය ගැන ඇගේ ඇති ලිබරල් වැදී මතයයි.ලෝසන් වරක් පවසන්නේ ඇය නිතර පාපන්දු ක්‍රීඩාව නරබන බවත් ඇය චෙල්සී කණ්ඩායමේ අනුගාමිකයකු බවත්ය.

==රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කිරීම්==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;background:#b0c4de; text-align:center;&quot;
! අවුරුද්ද
! වැඩසටහන
! අතුරුකථාව
! කාල පරාසය (වෙළඳ දැන්වීම් සහිතව )
|-
| 1999
| ''Nigella Bites''
| අතුරුකථා 5, පළමු මාලාව
| විනාඩි 30
|-
| 2001
| ''Nigella Bites''
| අතුරුකථා 10, දෙවන මාලාව
| විනාඩි 30 
|-
| 2001
| ''Nigella Bites Christmas Special''
|  අතුරුකථා 1
| විනාඩි 60 
|-
| 2002
| ''Forever Summer''
|  අතුරුකථා 8
| විනාඩි 30
|-
| 2005
| ''Nigella''
| අතුරුකථා 20
| විනාඩි 60
|-
| 2006
| ''Nigella Feasts''
| අතුරුකථා 13
| විනාඩි 30
|-
| 2006
| ''Nigella's Christmas Kitchen''
|  අතුරුකථා 3, පළමු මාලාව
| විනාඩි 30
|-
| 2007
| ''Nigella Express''
| අතුරුකථා 13
| විනාඩි 30
|-
| 2008
| ''Nigella's Christmas Kitchen''
|  අතුරුකථා 3, දෙවන මාලාව
| විනාඩි 30
|-
| 2009
| ''[[Top Chef (season 6)|Top Chef]]''
|  අතුරුකථා 1
| විනාඩි 42
|-
| 2010
| ''[[Iron Chef America|Iron Chef America: Super Chef Battle]]''
|  අතුරුකථා 1
| විනාඩි 120
|-
| 2010
| ''Nigella Kitchen''
|  අතුරුකථා 13
| විනාඩි 30
|-
| 2011
| ''[[MasterChef Australia (season 3)|MasterChef Australia Season 3]]''
|  අතුරුකථා 1
| විනාඩි 60
|-
| 2012
| ''Nigellissima''
| අතුරුකථා 7
| විනාඩි 30
|-
| 2013—
| ''[[The Taste|The Taste USA]]''
| අතුරුකථා 8, දෙවන මාලාව
| විනාඩි 60
|-
| 2014—
| ''[[The Taste (UK TV series)|The Taste UK]]''
| ඉදිරියට පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වන මාලාවක්
| විනාඩි 60
|-
|}

==සම්මාන==
*2000: British Book Award සම්මාන උළෙල – ''How to be a Domestic Goddess'' සඳහා වසරේ c ලේඛකයාට (Author of the Year) හිමි සම්මානය
*2001: WH Smith Book Award සම්මාන උළෙල – ''How To Be A Domestic Goddess'' සඳහා ජීවන ක්‍රම පිළිබඳ ඇතුලත් වසරේ හොඳම පොතට (Lifestyle Book of the Year) නාම යෝජනා 
*2001: Guild of Food Writers සම්මාන උළෙල – ''Nigella Bites''  සඳහා වසරේ හොඳම රූපවාහිනී ප්‍රචාරකයාට (Television Broadcast of the Year) හිමි සම්මානය
*2001: World Food Media Award සම්මාන උළෙල –  ''Nigella Bites'' සඳහා හොඳම සූපවේදී වැඩසටහනට ( Gold Ladle Best Television Food Show) හිමි ගෝල්ඩ් ලැඩ්ල් සම්මානය
*2002: WH Smith Book Awards සම්මාන උළෙල  –  ''How To Be A Domestic Goddess'' සඳහා ජීවන ක්‍රම පිළිබඳ ඇතුලත් වසරේ හොඳම පොතට (Lifestyle Book of the Year) හිමි සම්මානය
*2007: World Food Media Award සම්මාන උළෙල –  ''Nigella's Christmas Kitchen''  සඳහා හොඳම සූපවේදී වැඩසටහනට ( Gold Ladle Best Television Food Show) හිමි ගෝල්ඩ් ලැඩ්ල් සම්මානය

==ග්‍රන්ථනාමාවලිය==
*''How to Eat: Pleasures and Principles of Good Food'', Chatto and Windus, John Wiley &amp; Sons, (ISBN 0-471-25750-8, 1998)
*''How to Be a Domestic Goddess: Baking and the Art of Comfort Cooking'', Chatto and Windus, (ISBN 0-7011-6888-9, 2000)
*''Nigella Bites'', Chatto and Windus, (ISBN 0-7011-7287-8, 2001)
*''Forever Summer with Nigella'', Chatto and Windus, (ISBN 0-7011-7381-5, 2002)
*''Feast: Food to Celebrate Life'', Chatto and Windus, (ISBN 0-7011-7521-4, 2004) or Hyperion (ISBN 1-4013-0136-3, 2004)
*''Nigella Lawson, A Biography'', Gilly Smith (ISBN 1-56980-299-8, 2006)
*''Nigella Express'', Chatto and Windus, (ISBN 0-7011-8184-2, 2007)
*''Nigella Christmas'', Chatto and Windus (ISBN 0-7011-8322-5, 2008)
*''Nigella Kitchen: Recipes from the Heart of the Home'', Chatto and Windus (ISBN 0-7011-8460-4, 2010) 
*''Nigellissima: Instant Italian Inspiration'', Chatto and Windus (ISBN 0-7011-8733-6, 2012)

==මූලාශ්‍ර==
{{Reflist|30em}}

==බාහිර මූලාශ්‍ර==
{{Portal|England|Food|Biography}}
{{Commons category}}
{{Wikiquote|Nigella Lawson}}
*[http://www.nigella.com/ Official website]
*{{IMDb name|991861}}
*[http://www.bbc.co.uk/history/familyhistory/get_started/wdytya_celeb_gallery_07.shtml Nigella Lawson on ''Who Do You Think You Are?''] at ''[[bbc.co.uk]]''
*[http://www.randomhouse.com.au/Authors/Default.aspx?Page=Author&amp;ID=Lawson,%20Nigella Profile] at Random House Australia

{{Authority control|VIAF=97991407}}

[[ප්‍රවර්ගය:1960 උපත්]]</text>
      <sha1>qcp9o96exiqr7gsv15z6bk4vo7gythu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සම්පත් කුමාරතුංග</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53965</id>
    <revision>
      <id>790666</id>
      <parentid>765789</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3517" sha1="7kek87c05kk04t41izvkrv20lmoip46" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා
| name        = සම්පත් කුමාරතුංග
| image       = 
| image_size  = 
| caption     = 
| birth_name  = 
| birth_date  =
| birth_place = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| death_date  = 
| death_place = 
| death_cause = 
| resting_place = 
| resting_place_coordinates = 
| residence   = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| nationality = {{ධජනිරූපකය|ශ්‍රී ලංකාව}} ශ්‍රී ලාංකික
| other_names = 
| known_for   = 
| education   = [[නාලන්දා විද්‍යාලය, කොළඹ]]
| employer    = 
| occupation  = ටෙලි නාට්‍යය නළු
| title       = 
| networth    = 
| height      = 
| weight      = 
| term        = 
| predecessor =   
| successor   = 
| party       = 
| boards      = 
| religion    = බෞද්ධ
| spouse      = 
| partner     = 
| children    = 
| parents     = 
| relatives   = 
| signature   = 
| website     = 
| footnotes   = 
}}

'''සම්පත් කුමාරතුංග'''  යනු  නිවේදකයෙකු සහ  ජනප්‍රිය ටෙලි නාට්‍යය නළුවෙකි.

සම්පත් රංගන ශිල්පියෙකු බවට පත්වුයේ '''ජීවිතය ලස්සනයි''' ටෙලි නාට්‍යයහි '''ආලෝක'''  චරිතයට පණ පෙවීමෙනි. අනතුරුව ඔහු [[උමයංගනා වික්‍රමසිංහ]] සමග උමයංගනා ගේ පෙම්වතාගේ '''කැලුම්'''ගේ චරිතය '''ඉතිං ඊට පස්සේ''' ටෙලි නාට්‍යයේ  රඟපෑමෙන් තවත් ප්‍රසිද්ධියට පත්විය.

සම්පත් කුමාරතුංග  [[නාලන්දා විද්‍යාලය, කොළඹ|කොළඹ නාලන්දා විද්‍යාලයයේ]] ආදි සිසුවෙකි.

==ආශ්‍රිත==

* [http://www.sarasaviya.lk/2010/07/22/_art.asp?fn=sa10072222&amp;pn=18 සම්පත් දකින කැළුම්]{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

* [http://www.sarasaviya.lk/2012/08/23/?fn=sa12082325 සම්පත් සුබ මංගලම් . . .] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121101091020/http://www.sarasaviya.lk/2012/08/23/?fn=sa12082325 |date=2012-11-01 }}

*[http://www.sarasaviya.lk/2010/02/04/_art.asp?fn=sa10020413&amp;pn=13 ‘ඉතිං ඊට පස්සේ’ 350 යි ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100214003554/http://www.sarasaviya.lk/2010/02/04/_art.asp?fn=sa10020413&amp;pn=13 |date=2010-02-14 }}

* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nalanda_College_Colombo_Alumni_%28Old_Nalandians%29#Artists කොළඹ නාලන්දා විද්‍යාලයයේ ආදි සිසු කලා කරුවන්]

{{DEFAULTSORT:කුමාරතුංග, සම්පත් }}  
[[ප්‍රවර්ගය:චරිත කතා]]
[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකිකයෝ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ආදි නාලන්දියයෝ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලාංකික බෞද්ධයෝ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ලාංකික සිංහලයෝ]]</text>
      <sha1>7kek87c05kk04t41izvkrv20lmoip46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඔරලෝසු පැය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55706</id>
    <revision>
      <id>790700</id>
      <parentid>396996</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T04:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>790700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="c28snxjnvf6qfi31rdqya2lwx4ja15g" xml:space="preserve">[[File:DigitalClock 1hour.gif|thumb|Midnight on a 24-hour digital clock]]
[[File:AnalogClockAnimation1 2hands 1h in 6sec.gif|thumb|Midday or midnight on a 12-hour analog clock]]

මධ්‍යන්‍ය සූර්ය දවසකින් 1/24 '''හෝරාවක්'''({{en|hour}}) හෙවත් '''ඔරලෝසු පැයක්''' වේ. h මෙහි si සංකේතය වෙි. ඔරලෝසු පැයකට මිනිත්තු වලින් නම් 60ක්ද තප්පර වලින් නම් 3 600ක්ද ඇත.

==ආශ්‍රිත==
* [[සූර්ය දවස]]
* [[පැය]]

{{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=මැයි 2026}}

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>c28snxjnvf6qfi31rdqya2lwx4ja15g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790702</id>
      <parentid>790700</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T04:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>790702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="cez6fi20evt9rs8nsy3aktb71ehdr5l" xml:space="preserve">[[File:DigitalClock 1hour.gif|thumb|Midnight on a 24-hour digital clock]]
[[File:AnalogClockAnimation1 2hands 1h in 6sec.gif|thumb|Midday or midnight on a 12-hour analog clock]]

මධ්‍යන්‍ය සූර්ය දවසකින් 1/24 '''හෝරාවක්'''({{en|hour}}) හෙවත් '''ඔරලෝසු පැයක්''' වේ. h මෙහි si සංකේතය වෙි. ඔරලෝසු පැයකට මිනිත්තු වලින් නම් 60ක්ද තප්පර වලින් නම් 3 600ක්ද ඇත.

== අමතර අවධානයට ==
* [[සූර්ය දවස]]
* [[පැය]]

{{wikt}}

{{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=මැයි 2026}}

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>cez6fi20evt9rs8nsy3aktb71ehdr5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කුමන්ත්‍රණ න්‍යාය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56038</id>
    <revision>
      <id>790688</id>
      <parentid>591767</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T00:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12625" sha1="syyaxv7qictyeu9qmqo7xwk5lucugy0" xml:space="preserve">[[ගොනුව:Dollarnote siegel hq.jpg|thumb| එජ $1 මුදල් නෝට්ටුව මත, [[කල් යැල් බැලීමේ ඇස]] පැවතීම, සමහරෙක් විසින් සලකනුයේ, එක්සත් ජනපදයේ ආදි කර්තෘන් අරභයා කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් පැවති බවට සාක්ෂි ලෙසයි]]

'''කුමන්ත්‍රණ න්‍යායක්''' හෝ කුමන්ත්‍රණයවාදය https://www.universalis.fr/encyclopedie/conspirationnisme/ යනු,  රහස් සැලසුම් සහ  හිතාමතා සිදු කල ක්‍රියාවන් ඔස්සේ,  නීතිවිරෝධි හෝ අනර්ථකාරී සිද්ධියක් හෝ තත්ත්වයක්  ඇති කල බවට, පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු හෝ වැඩි ගණනක්,  කණ්ඩායමක් හෝ, සංවිධානයක් වෙත, දෝෂාරෝපණය එල්ල කෙරෙන විස්තරාත්මක ප්‍රස්තූතයකි.&lt;ref&gt;[ද මේරියම්-වෙබ්ස්ටර් ශබ්දකෝෂය : http://www.merriam-webster.com/dictionary/conspiracy+theory?show=0&amp;t=1390520097]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[ ද මේරියම්-වෙබ්ස්ටර් ශබ්දකෝෂය: http://www.merriam-webster.com/dictionary/conspiracy]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[දි ඔක්ස්ෆර්ඩ් ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝෂය: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/conspiracy?q=conspiracy {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141027121735/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/conspiracy?q=conspiracy |date=2014-10-27 }}]&lt;/ref&gt;

සමහරක් පඬිවරුන් යෝජනා කරන පරිදී, මිනිසුන් විසින් කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් ඉදිරිපත් කරනුයේ, නිදසුනක් වශයෙන්, සමාජ කණ්ඩායම් වල බල සබැඳිතා සහ දුෂ්ට බලයන්ගේ ප්‍රත්‍යක්ෂ කර ගත් පැවැත්ම පැහැදිලි කෙරුමටය.&lt;ref name=&quot;Barkun 2003&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත | author = බාර්කුන්, මයිකල් | title = [[අ කල්චර් ඔෆ් කන්ස්පිරසි: ඇපෝකලිප්ටික් විෂන්ස් ඉන් කන්ටෙම්පරරි ඇමරිකා]] | publisher = [[කැලිෆෝර්නියා විශ්ව විද්‍යාලයීය මුද්‍රණාලය]]; 1 සංස්කරණය | quote = a ''conspiracy belief'' is the belief that an organization made up of individuals or groups was or is acting covertly to achieve a malevolent end. ({{si}} ''කුමන්ත්‍රණ විශ්වාසයක්'' යනු, පුද්ගලයන් හෝ කණ්ඩායම් විසින් සැදි සංවිධානයක් විසින්,  දුෂ්ට පරමාර්තයක් මුදුන් පමුණුවා ගැනුමට, ආවෘත ලෙසින් ක්‍රියා කරන බවට පවතින විශ්වාසයකි)   | year = 2003 | page = 3 | isbn = 0-520-23805-2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;New Internationalist 1 2004&quot;&gt;{{උපන්‍යාස ජර්නල් | author = [[චිප් බර්ලට්|බර්ලට්, චිප්]] |title= ඉන්ටර්වීව්: මයිකල් බාර්කුන් |date= සැප්තැම්බර් 2004 |url= http://www.publiceye.org/antisemitism/nw_barkun.html |quote= The issue of conspiracism versus rational criticism is a tough one, and some people (Jodi Dean, for example) argue that the former is simply a variety of the latter. I don't accept this, although I certainly acknowledge that there have been conspiracies. They simply don't have the attributes of almost superhuman power and cunning that conspiracists attribute to them. ({{si}}  කුමන්ත්‍රණවාදය සහ තාර්කික විවේචනය අතර වෙනස පිළිබඳ ගැටළුව ඉතා දැඩි එකක් වන අතර, සමහරක් පුද්ගලයන් (නිදසුනක් වශයෙන්, ජෝඩි ඩීන්) තර්ක කරනුයේ, පළමුවැන්න සරල වශයෙන් දෙවැන්නෙහි ප්‍රභේදයක් බවයි. මම මෙම තර්කය භාරගන්නේ නැති වුවත්, මම සත්‍ය වශයෙන් පිළිගන්නේ, කුමන්ත්‍රණ සිදුවී ඇති බවයි. කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදීන් විසින්, ඔවුනට උපලක්ෂණය කෙරෙන අධිමානුෂික තරම් වන බලය සහ කපට කම ඔවුන් තුල නැත.)|accessdate=1 ඔක්තොම්බර් 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Turkay Nefes&quot;&gt;[http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-954X.12016/abstract Link text], ටර්කේ සාලිම් නෙෆෙස් (2013) ද සෝෂියොලජිකප් රිවිව් වෙළුම 61, නිකුතුව 2, පිටු 247–264.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nefes&quot;&gt;[http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-6443.2012.01434.x/abstract Link text], ටර්කේ සාලිම් නෙෆෙස් (2012) ''ජර්නල් ඔෆ් හිස්ටොරිකල් සෝෂලජි'', වෙළුම 25, නිකුතුව 3, පිටු 413–439, සැප්තැම්බර් 2012.&lt;/ref&gt; සමහරක් චින්තකයන් විසින් යෝජනා කර සිටිනුයේ, කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් සඳහා, ප්‍රධාන ලෙසින්, මනෝවිද්‍යාත්මක හෝ සාමාජීය-දේශපාලනමය සම්භවයන් ඇති බවයි. යෝජිත මනෝවිද්‍යාත්මක සම්භවයන් අතර ප්‍රක්ෂේපණය; එය වනාහී, “සැලකිය යුතු සිද්ධියක්,  සැලකිය යුතු හේතුවක් වෙතින් පැහැදිලි කිරීමෙහි&quot; පෞද්ගලික අවශ්‍යතාවයකි; සහ රෝග විනිශ්චයාත්මක මානසික රෝගයක් දක්වා උග්‍රතාව ඉහළ ගිය හැකි,  පීඩෝන්මාද ආතතිය වැනි, බොහෝ ආකාර සහ මට්ටම් වල පවතින චින්තන අක්‍රමතාවන් වල ප්‍රතිඵලයන්ද වෙති. [[සසම්භාවිතාව|අහඹු]], පුරෝකථනය කල නොහැකි හෝ, නැතහොත් අවිබෝධ්‍ය සිද්ධීන්,  අනාරක්ෂිභාවයෙන් සමාසදය වීම සඳහා, සාමාජීය-දේශපාලන පැහැදිලි කිරීම්  භාවිතා කිරීමට සමහරක් පුද්ගලයන් අභිරුචියක් දක්වති.&lt;ref name=&quot;business.time.com&quot;&gt;ජස්ටින් ෆොක්ස්: [http://business.time.com/2009/10/01/wall-streeters-like-conspiracy-theories-always-have/#ixzz25oLYj4FF වෝල් ස්ට්‍රීටර්ස් ලයික් කන්ස්පිරසි තියරීස්. ඕල්වේස් හෑව්] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160226100601/http://business.time.com/2009/10/01/wall-streeters-like-conspiracy-theories-always-have/#ixzz25oLYj4FF |date=2016-02-26 }} ''ටයිම් මැගසින්,'' ඔක්තොම්බර් 1, 2009.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Goertzel 1994 733–744&quot;&gt;{{උපන්‍යාස ජර්නල් | author = ගොයෙට්සල් | year = 1994 | title = බිලීෆ් ඉන් කන්ස්පිරසි තියරීස් | journal = පොලිටිකල් සයිකොලජි | volume = 15 | issue = 4| pages = 733–744 | doi = 10.2307/3791630 |url=http://www.crab.rutgers.edu/~goertzel/conspire.doc |pages=1, 12, 13 |accessdate=7 අගෝස්තු 2006 |jstor=3791630 |publisher = පොලිටිකල් සයිකොලජි, වෙළුම. 15, අංක. 4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Douglas 2008 210–222&quot;&gt;{{උපන්‍යාස ජර්නල් |first=කරෙන් |last=ඩග්ලස් |first2=රොබී |last2=සට්න් |year=2008 |title=ද හිඩ්න් ඉම්පැක්ට් ඔෆ් කන්ස්පිරසි තියරීස්: පර්සීව්ඩ් ඇන්ඩ් ඇක්ච්‍රවල් ඉන්ෆ්කුවන්ස් ඔෆ් තියරීස් සරවුන්ඩිං ද ඩෙත් ඔෆ් ප්‍රින්සස් ඩයනා |journal=ජර්නල් ඔෆ් සෝෂල් සයිකොලජි |volume=148 |issue=2 |pages=210–222 |doi=10.3200/SOCP.148.2.210-222 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;harpers=1964&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Hodapp 2008&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත |title=කන්ස්පිරසි තියරීස් ඇන්ඩ් සීක්‍රට් සොසයිටීස් ෆෝ ඩමීස් |first=ක්‍රිස්ටොෆර් |last=හොඩාප් |author2=ඇලිස් වොන් කැනොන් |publisher=[[ජෝන් විලී සහ පුත්‍රයෝ]] |year=2008 |isbn=9780470184080}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cohen&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පුවත් |last=කොහෙන් |first=රොජර් |title=ද කැප්ටිව් ඇරබ් මයින්ඩ් |newspaper=ද නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් |date=දෙසැම්බර් 20, 2010 |url=http://www.nytimes.com/2010/12/21/opinion/21iht-edcohen21.html }}&lt;/ref&gt;

ඉතිහාසය එළිදරවු කිරීමේදී, කේන්ද්‍රික ලෙසින්, කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් බහාලීමෙන් ඇතිවන ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳ විවාද පවතින අතර, සමහරක් අයවළුන් පවසන්නේ,  “දේශපාලන ක්‍රියාවලිය පිළිබඳව පොදු ජන මනසෙහි ප්‍රමුඛ සුසමාදර්ශය බවට&quot;  එය පත්ව ඇති බවයි. කාලය ගතවත්ම, &quot;කුමන්ත්‍රණ න්‍යාය&quot; යන පදය විසින් පරිභවාත්මක අර්ථයක්  ලබා ඇති අතර,  [[කුමන්ත්‍රණ]] පිළිබඳ විශ්වාසයන් නිශ්ප්‍රභ කිරීමට හෝ පරිභාස කිරීමට, එය බෙහෙවින් භාවිතා කෙරෙන මුත්,&lt;ref&gt;&quot;20ත් සෙන්චරි වර්ඩ්ස්&quot; (1999) ජෝන් අයිටෝ, [[ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලීය මුද්‍රණාලය]], පි. 15.&lt;/ref&gt; එ.ජ. ජනාධිපති රිචඩ් නික්සන් සහ ඔහුගේ ආධාරකරුවන් විසින්, [[වෝටර්ගේට් අපවාදය |වෝටර්ගේට්]] සිදිධිය වසන් කිරීමට සිදු කල කුමන්ත්‍රණය වැනි, සත්‍ය සහ ඔප්පු කෙරුණු කුමන්ත්‍රණ පිළිබඳ යොමුකිරීමට සමහරෙක් විසින් එය තවමත් භාවිතා වෙමින් පවතියි.

==සටහන්==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව|30em}}

[[ප්‍රවර්ගය:උපාන්ත සිද්ධාන්තය]]
[[ප්‍රවර්ගය:කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන්]]</text>
      <sha1>syyaxv7qictyeu9qmqo7xwk5lucugy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:අධිස්පන්දනය කිරීම</title>
    <ns>1</ns>
    <id>64334</id>
    <revision>
      <id>790695</id>
      <parentid>357891</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T04:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>790695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="5x04986vyv6eygl7s40t1wc7tiwzw9n" xml:space="preserve">{{Talk header}}
{{Copied|from=අධි ස්පන්දනය කිරීම - ස්ථානීය හා ක්‍රියාත්මක‍රියාත්මක වීමේ නිරවද්‍යතාව|from_oldid=|to=අධිස්පන්දනය කිරීම (Overclocking)|to_oldid=|to_diff=|date=}}</text>
      <sha1>5x04986vyv6eygl7s40t1wc7tiwzw9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790698</id>
      <parentid>790695</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T04:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[සාකච්ඡාව:අධිස්පන්දනය කිරීම (Overclocking)]] සිට [[සාකච්ඡාව:අධිස්පන්දනය කිරීම]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>790695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="5x04986vyv6eygl7s40t1wc7tiwzw9n" xml:space="preserve">{{Talk header}}
{{Copied|from=අධි ස්පන්දනය කිරීම - ස්ථානීය හා ක්‍රියාත්මක‍රියාත්මක වීමේ නිරවද්‍යතාව|from_oldid=|to=අධිස්පන්දනය කිරීම (Overclocking)|to_oldid=|to_diff=|date=}}</text>
      <sha1>5x04986vyv6eygl7s40t1wc7tiwzw9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ජෝසුන්හි ග්යොංජොං රජ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69150</id>
    <revision>
      <id>790693</id>
      <parentid>773671</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T03:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15973" sha1="c57x648qtnr9ra4saa65ni2vg1p0gfp" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව රාජකීයයා
| name           =ග්යොංජොං
| title          =ජොසොන්හි රජ
| image          =
| caption        =
| reign          =12 ජූලි 1720 –11 ඔක්තෝබර් 1724
| predecessor    =[[ජෝසුන්හි සුක්ජොං රජ|ජොසොන්හි සුක්ජොං]]
| successor      =[[ජෝසුන්හි යොංජෝ රජ|ජොසොන්හි යොංජෝ]]
| spouse         =දන්උයි අගබිසව,&lt;br/&gt; [[සොන්උයි අගබිසව]]
| issue          =
| royal house    =[[යි ගෘහය]]
| father         =[[ජෝසුන්හි සුක්ජොං රජ|ජොසොන්හි සුක්ජොං රජු]]
| mother         =[[ජෑං හුයි-බින්|ජෑං වංශයේ රාජකීය වංශවත් හුයි බිසව]]
| birth_date  ={{birth date|df=yes|1688|11|20}}
| birth_place =[[චංදොක්ගුං|චංදොක් මාලිගය]], [[කොරියාව]]
| death_date  ={{death date|df=yes|1724|10|11}} (35වන වියේ දී)
| death_place =
| place of burial =උයිර්යොං, සොක්ග්වන්-දොං, [[සොංබුක්-ගු]], [[සෝල්]]
|
}}

{{තොරතුරුකොටුව කොරියානු නම
|title=කොරියානු නම
|hangul=경종
|hanja=景宗
|rr=ග්යොංජොං
|mr=ක්යෝංජොං
|hangulborn=이윤
|hanjaborn=李昀
|rrborn=ඉ යුන්
|mrborn=ඉ යුන්
|hangulja=휘서
|hanjaja=輝瑞
|rrja=හ්වයිසො
|mrja=හ්වයිසෝ
}}
'''ග්යොංජොං''' (20 නොවැම්බර් 1688 – 11 ඔක්තෝබර් 1724, රාජ්‍ය සමය 1720–1724) යනු [[කොරියාව|කොරියාවේ]] [[ජොසොන්|ජොසොන් රාජවංශයේ]] 20වන රජුයි. ඔහු [[ජෝසුන්හි සුක්ජොං රජ|සුක්ජොං]] රජුට දාව [[ජෑං හුයි-බින්|ජෑං වංශයේ රාජකීය වංශවත් හුයි බිසවට]] උපන් පුත්‍රයා විය.

==චරිතාපදානය==
1690දී, ග්යොංජොංව සිහසුනට උරුමකරු ලෙස නම් කිරීම [[නොරොන්]] සහ ග්යොංජොංට සහාය දැක් වූ ‍සොරොන් යන දේශපාලන පක්ෂ අතර අරගලයකට හේතු විය.

1720දී, සුක්ජොං රජු මියයාමත් සමග, 32 වියැති රාජකීය අනුප්‍රාප්තික හ්වයිසෝ කුමරු (යි යුන්, 이윤 왕세자) ග්යොංජොං රජු ලෙසින් සිහසුනට පත් විය. සුක්ජොං 1720දී මිය යන විට, ඔහු යි යි-ම්යොංහට යෝනිං-ගුම් කුමරුන්ව ග්යොංජොංගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස නම්කරනට පවසා තිබූ බව කියැවේ. නමුත් එය වාර්තාකරුවකු හො ඉතිහාඥයකු විසින් සඳහන් කොට නැත. මෙම සිදුවීම නිසා සොරොන් සහ ප්‍රතිපාක්ෂික නොරොන් පක්ෂ අතර මතභේද හටගැනිණි.

රාජ්‍ය සමයේ ග්යොංජොං රෝගී තත්ත්වයෙන් පෙළුණු අතර නොරොන් පාක්ෂිකයින් ග්යොං‍ජොංට ඔහුගේ අර්ධ-සොයුරු යෝනිං කුමරු කෙරෙහි ඇති ප්‍රියතාව වැළැක්වීමට කටයුතු කළහ. 1720දී, සිංහාසනාරූඪයෙන් මාස දෙකකය පසු, ඔහු සිය අර්ධ සොයුරු යෝනිං කුමරුන්ව (අනාගත [[ජෝසුන්හි යොංජෝ රජ|යොංජෝ රජු]]) රාජකීය කුමාර අනුප්‍රාප්තික සොයුරා (වංසෙජේ, 왕세제, 王世弟) ලෙස පත්කරන ලද්දේ, රජුගේ රෝගී භාවය හේතුවෙන් දේශපාලනය මෙහෙයවීමට අපහසු වූ නිසායි.

[මෙම කොටස දක්නට නැත] පවසනු ලබන්නේ [අවසානය],&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.exploringkorea.com/uireung-tomb/ |access-date=2016-10-15 |archive-date=2017-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170721072511/http://www.exploringkorea.com/uireung-tomb/ }}&lt;/ref&gt; ග්යොංජොංගේ මව වූ ජෑං බිසවට ඔහුගේ රෝගී භාවය වෙනුවෙන් චෝදනා කළ යුතු බවයි. ඇය 1701දී වස දී මරණයට පත්කෙරිණි. නියමය අනුව ජෑං බිසව සිය පුතු වූ කිරුළහිමි කුමරු (පසුව ග්යොංජොං) දැකගැනීමට අවසර පැතුවා ය. ඇය ඔහුට සිබු පැතීමට ඔහු දෙසට වේගයෙන් දිවයන විට, ඇය අතින් කිරුළහිමි කුමරුගේ යටි බඩ බෙහෙවින් තුවාල විය. එනිසා ඔහු වඳ භාවයට පත්ව සිහසුනට උරුමකරුවකු බිහිකිරීමට නොහැකි විය. ග්යොංජොං රජුගේ රෝගී ස්වභාවය හේතුවෙන්, ඔහුට සිය සිව් වසරක රාජ්‍ය සමය තුළ කිසිදු වැදගත් කාර්යයක් ඉටුකිරීමට හැකියාව තිබුණේ නැත.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.exploringkorea.com/uireung-tomb/ |access-date=2016-10-15 |archive-date=2017-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170721072511/http://www.exploringkorea.com/uireung-tomb/ }}&lt;/ref&gt;

‍මෙම උග්‍ර අරගලය විශාල සංහාරයකට හේතු විය. මෙම සිදුවීම ෂිනිම්සාහ්වා (辛壬士禍) නම් වේ.&lt;ref&gt;රාජකීය මාලිගා සහ සොහොන් http://jikimi.cha.go.kr/english/royal_palaces_new/Uireung.jsp?mc=EN_05_02_08&lt;/ref&gt; නොරොන්වරුන් කිසිදු බලපෑමක් නොකිරීමට රජුට සංදේශයක් භාර දුන් අතර, මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට සිතූ සොරොන්වරු නොරොන්වරුන් ඔවුන්ගේ බලය වැඩි කරගැනීමට උත්සාහ දරන බව පවසමින්, සිය විරුද්ධවාදීන් බොහෝ කාර්යාලවලින් ඉවත් කිරීමට කටයුතු යෙදූහ. අනතුරුව සොරොන් පක්ෂයේ සාමාජිකයින් මාලිගයේ සැරිසරන සුදු හිවලකු දඩයම් කරනබව පවසමින් අනුප්‍රාප්තිකයාව (යෝනිං-ගූම්) ඝාතනයට සැලසුම් සැකසූහ. නමුත් ඉන්වොන් මව්බිසව කුමරුන්ව ආරක්ෂා කළා ය. එම සිදුවීමෙන් අනතුරුව යෝනිං කුමරු තමන් පිටතට ගොස් සාමාන්‍ය වැසියකු ලෙස දිවි ගෙවීමට කැමති බව රජුට පවසා ඇත.

ග්යොංජොංගේ සිව් වසරක පාලන සමය තුළ වැදගත් සංහාරයන් දෙකක් සිදු විය. පළමුවැන්න වූ සින්චුක්-ඔක්සා සංහාරය ග්යොංජොංගේ පළමු වර්ෂයේ සිදු වූ අතර, එහිදී සොරොන් පාක්ෂිකයින්, රජුගේ අසනීප තත්ත්වය නිසා අභ්‍යන්තර කටයුතු පාලනය ග්යොංජොංගේ අර්ධ සොයුරු යෝනිං කුමරුට භාර දිය යුතු බවට පැවසූ නොරොන්වරුන්ව ඉවත් කොට දැමූහ. දෙවන සිදුවීම ඉමින්-ඔක්සා නම් වන අතර එය ග්යොංජොංගේ දෙවන වර්ෂයේ දී, එනම් 1722දී පමණ සිදු විය. ඉතිහාසයේ මෙම සිදුවීම් ද්විත්වයම සිනිම්-සාහ්වා ලෙස දක්වා ඇත. ඔහුගේ රාජ්‍ය සමය තුළ දී, ඔහු බටහිර ආයුධ අනුකරණයෙන් කුඩා තුවක්කු නිර්මාණය කිරීම සිදු වූ අතර, රටේ දකුණු පෙදෙස්වල ඉඩම් මිනුම්කරණ පද්ධතිය ප්‍රතිසංස්කරණය කළේ ය.&lt;ref&gt;උයිර්යුං, රෝයල් ටූම්බ් ඔෆ් ක්වීන් සොන්උයි http://www.seongbuk.go.kr/pms/contents/contents.do?contseqn=508&amp;sitecdv=S0000200&amp;menucdv=04010600&amp;decorator=user02En {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140324111119/http://www.seongbuk.go.kr/pms/contents/contents.do?contseqn=508&amp;sitecdv=S0000200&amp;menucdv=04010600&amp;decorator=user02En |date=2014-03-24 }}&lt;/ref&gt;

1724දී ග්යොංජොං රජු මියගිය අතර, ඔහුගේ දේහය යංජුහි චොන්ජංසන් කන්දේ භූමදාන කරන ලදී. මෙම සොහොන සඳහා උයිර්යොං යන නාමය ලබා දී ඇත.

නොරොන්වරුන් ග්යොංජොං වෙනුවට යෝනිං සිහසුනට පත්කිරීමට මීට පෙර ගත් උත්සාහය නිසා ග්යොංජොංගේ අර්ධ-සොයුරු යෝනිං කුමරු ඔහුගේ මරණය සිදු කරන්නට ඇතැයි මතයක් සොරොන් පාක්ෂිකයන් අතර පැතිරගියේ ය. නමුත් අදවන විට බොහෝ ඉතිහාසඥයින් පිළිගන්නේ රජු මියයන්නට ඇත්තේ නරක් වූ මුහුදු ආහාර අනුභවයෙන් බවයි. හෝමර්ගේ ද හිස්ට්‍රි ඔෆ් කොරියා ග්‍රන්ථයේ මෙසේ සඳහන් වේ.&lt;ref&gt;https://archive.org/stream/historyofkorea02hulbuoft#page/164/mode/2up&lt;/ref&gt; “අපට මෙම කටකතාවේ සත්‍යය පිළිබඳ නොයෙකුත් සැකයන් ඇත. ඔහුගේ සොයුරා මෙවැන්නක් සිදු කිරීමට හේතුවක් ද දක්වා නොමැත. අනෙක් කරුණ නම් අයිස් නොමැතිව මුහුදේ සිට සැතපුම් තිහක් පමණ ඈතින් පිහිටි ස්ථානයකට මධ්‍ය-ග්‍රීෂ්ම සෘතුවෙහි ගෙනෙන ලද කූනිස්සන් ආහාරයට ගත් මිනිසකු මියයාම පුදුමයට කරුණක් නොවේ.”&lt;ref&gt;උයිර්යුං - අස්ටෝරි ඔෆ් කිං සුක්ජොං ඇන්ඩ් කිං ග්යොංජොං http://samedi.livejournal.com/359996.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160221213948/http://samedi.livejournal.com/359996.html |date=2016-02-21 }}&lt;/ref&gt;

ඔහුගේ මරණින් පසු ග්යොංජොංගේ පාලනයේ වංශ කථාව 1732දී ප්‍රකාශයට පත්කෙරිණි. මෙය [[‍ජෝසුන්හි යොංජෝ රජ|යොංජෝ රජුගේ]] සමයේ සිදු විය. ග්යොංජොංගේ යොවුන්වියේ චාරුලේඛන (calligraphic) නිර්මාණ කිහිපයක් අදටත් ශේෂ වී පවතී: [http://147.46.103.163/HEJ/HEJ_ENGHVIEW.jsp?cn=GK11961_00]

==පවුල==
{{Joseon Dynasty monarchs}}
*පියා: [[ජෝසුන්හි සුක්ජොං රජ|සුක්ජොං රජු]] (숙종)
*මව: [[ජෑං හුයි-බින්|ජෑං වංශයේ රාජකීය වංශවත් හුයි බිසව]] (희빈 장씨)
*බිසෝවරුන්&lt;ref&gt;ඔහුගේ බිසෝවරුන්ට &quot;අගබිසව&quot; (왕후) තනතුර ලබා දීමට පෙර ඔවුන්ගේ විවාහයේදී ලබා දුන් &quot;අනුප්‍රාප්තික කුමරුගේ බිසෝ කුමරිය&quot; (세자빈) යන නාමය ලබා දී ඇත &lt;/ref&gt; සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්:
**ෂිම් වංශයේ දන්උයි අගබිසව (단의왕후 심씨, 1686–1718)&lt;ref&gt;ෂිම් හෝගේ (심호) දියණියයි&lt;/ref&gt;
::*දරුවන් නැත
**ඉයෝ වංශයේ [[සොන්උයි අගබිසව]] (선의왕후 어씨, 1705–1730)&lt;ref&gt;ඉයෝ යු-ගුගේ (어유구) දියණියයි&lt;/ref&gt;
::*දරුවන් නැත

== ඔහුගේ සම්පූර්ණ මරණාපර නාමය ==
* කොරියාවේ මහා ග්යොංජොං ගක්ගොං දොක්මුන් ඉක්මු සුනින් සොන්හ්යෝ රජ
* 경종각공덕문익무순인선효대왕
* 景宗恪恭德文翼武純仁宣孝大王

==මේවාත් බලන්න==
*[[කොරියානු රජවරුන්ගේ ලැයිස්තුව]]
*[[ජොසොන්|ජොසොන් රාජවංශය]]
*[[ජෝසුන්හි යොංජෝ රජ|ජොසොන්හි යොංජෝ රජු]]
*[[දොං යි (රූපවාහිනී කතාමාලාව)]]
*[[ජෑං හුයි-බින්]]

==මූලාශ්‍ර==
{{Reflist}}

{{s-start}}
{{s-hou|[[යි ගෘහය]]||1688||1724}}
{{s-reg}}
{{s-bef|before=[[ජෝසුන්හි සුක්ජොං රජ|සුක්ජොං]]}}
{{s-ttl|title=[[කොරියාවේ රජවරුන්ගේ ලැයිස්තුව|ජොසොන්හි රජ]]|years=1720–1724}}
{{s-aft|after=[[ජෝසුන්හි යොංජෝ රජ|යොංජෝ]]}}
{{s-end}}

[[Category:ජෝසුන් පාලකයින්]]
[[Category:1688 උපත්]]
[[Category:1724 මරණ]]
[[Category:18වන සියවසේ ආසියාවේ රජවරුන්]]</text>
      <sha1>c57x648qtnr9ra4saa65ni2vg1p0gfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>74376</id>
    <revision>
      <id>790638</id>
      <parentid>448992</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T14:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4593" sha1="qtr84dv59vtghktyxkv12xiews6fxc4" xml:space="preserve">{{short description|Medical condition|noreplace}}{{infobox
| bodyclass = infobox-has-images-with-white-backgrounds
| abovestyle = background:#ccc; color:inherit;
| above      = &lt;includeonly&gt;{{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{{name}}} or &lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;
| headerstyle = background:#eee;&lt;!-- not used in this template, set same as sister template just in case --&gt;; color:inherit;

| label1 = Other names
|  data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}}

|  data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{width|}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|}}}|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}}
|  data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }}

|  data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{if empty|{{{image_size2|}}}|{{{width2|}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image2_upright|}}}|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}}
|  data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }}

| label9 = Pronunciation
|  data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |&lt;!--
--&gt;{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&amp;#x20;{{{pronounce comment|}}}&lt;!--
     --&gt;|2={{{pronounce 2|}}} }}}}

| label10 = [[Medical specialty|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | Specialties | Specialty }}]]
| data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{if empty|{{{fetchwikidata|}}}|ALL}} |onlysourced={{if empty|{{{onlysourced|}}}|no}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }}

| label12  = [[Signs and symptoms|Symptoms]]
|  data12  = {{{symptoms|}}}

| label13  = [[Complication (medicine)|Complications]]
|  data13  = {{{complications|}}}

| label14  = {{#if: {{{onset_always|}}} | Onset | Usual onset }}
|  data14  = {{{onset|}}}

| label15  = Duration
|  data15  = {{{duration|}}}

| label16  = Types
|  data16  = {{{types|}}}

| label17  = [[Cause (medicine)|Causes]]
|  data17  = {{if empty|{{{causes|}}}|{{{cause|}}}}}

| label18  = [[Risk factor]]s
|  data18  = {{if empty|{{{risks|}}}|{{{risk|}}}}}

| label19  = [[Medical diagnosis|Diagnostic method]]
|  data19  = {{{diagnosis|}}}

| label20  = [[Differential diagnosis]]
|  data20  = {{if empty|{{{differential|}}}|{{{differential diagnosis|}}}|{{{diff|}}}}}

| label21  = Prevention
|  data21  = {{{prevention|}}}

| label22  = {{#if:{{{treatment|}}}|Treatment|Management}}
|  data22  = {{if empty|{{{treatment|}}}|{{{management|}}}}}

| label23  = [[Medication]]
|  data23  = {{{medication|}}}

| label24  = [[Prognosis]]
|  data24  = {{{prognosis|}}}

| label25  = {{#if:{{{prevalence|}}}|Prevalence|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|Frequency}}}}
|  data25  = {{if empty|{{{prevalence|}}}|{{{incidence|}}}|{{{frequency|}}}|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}

| label26 = Deaths
|  data26 = {{{deaths|}}}

| label27 = [[Eponym|Named after]]
|  data27 = {{if empty|{{{named after|}}}|{{{eponym|}}}}}

}}&lt;templatestyles src=&quot;Template:Infobox/styles-images.css&quot; /&gt;&lt;!-- end of infobox

--&gt;{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}&lt;!--

--&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | eponym | fetchwikidata | field | frequency | image | image_upright | image_size | image_thumbtime | image2 | image2_upright | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | named after | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}&lt;!--

--&gt;{{#invoke:Check for conflicting parameters|check
| template = [[Template:Infobox medical condition]]
| cat = {{main other|Category:Pages using infobox medical condition with conflicting parameters}}
| image_size; width 
| image_size2; width2 
| causes; cause 
| risks; risk 
| differential; differential diagnosis; diff 
| treatment; management 
| named after; eponym 
}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qtr84dv59vtghktyxkv12xiews6fxc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790639</id>
      <parentid>790638</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T14:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4952" sha1="ixpd60l8drg3nbw682ylu6ypxc6d55z" xml:space="preserve">{{short description|Medical condition|noreplace}}{{infobox
| bodyclass = infobox-has-images-with-white-backgrounds
| abovestyle = background:#ccc; color:inherit;
| above      = &lt;includeonly&gt;{{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{{name}}} or &lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;
| headerstyle = background:#eee;&lt;!-- not used in this template, set same as sister template just in case --&gt;; color:inherit;

| label1 = වෙනත් නම්
|  data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}}

|  data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{width|}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|}}}|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}}
|  data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }}

|  data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{if empty|{{{image_size2|}}}|{{{width2|}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image2_upright|}}}|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}}
|  data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }}

| label9 = උච්චාරණය 
|  data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |&lt;!--
--&gt;{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&amp;#x20;{{{pronounce comment|}}}&lt;!--
     --&gt;|2={{{pronounce 2|}}} }}}}

| label10 = [[වෛද්‍ය විශේෂඥතාව|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | විශේෂඥතා | විශේෂඥතාව }}]]
| data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{if empty|{{{fetchwikidata|}}}|ALL}} |onlysourced={{if empty|{{{onlysourced|}}}|no}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }}

| label12  = [[Signs and symptoms|රෝග ලක්ෂණ]]
|  data12  = {{{symptoms|}}}

| label13  = [[Complication (medicine)|Complications]]
|  data13  = {{{complications|}}}

| label14  = {{#if: {{{onset_always|}}} | Onset | සාමාන්‍ය ආරම්භය }}
|  data14  = {{{onset|}}}

| label15  = කාලය
|  data15  = {{{duration|}}}

| label16  = වර්ග
|  data16  = {{{types|}}}

| label17  = [[හේතුව (වෛද්‍ය විද්‍යාව)|හේතූන්]]
|  data17  = {{if empty|{{{causes|}}}|{{{cause|}}}}}

| label18  = [[අවදානම් සාධක]]
|  data18  = {{if empty|{{{risks|}}}|{{{risk|}}}}}

| label19  = [[රෝග විනිශ්චය|රෝග විනිශ්චය ක්‍රමය]]
|  data19  = {{{diagnosis|}}}

| label20  = [[වෙනත් විනිශ්චයන්]]
|  data20  = {{if empty|{{{differential|}}}|{{{differential diagnosis|}}}|{{{diff|}}}}}

| label21  = වැළක්වීම
|  data21  = {{{prevention|}}}

| label22  = {{#if:{{{treatment|}}}|Treatment|Management}}
|  data22  = {{if empty|{{{treatment|}}}|{{{management|}}}}}

| label23  = [[ඖෂධ]]
|  data23  = {{{medication|}}}

| label24  = [[Prognosis]]
|  data24  = {{{prognosis|}}}

| label25  = {{#if:{{{prevalence|}}}|Prevalence|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|සංඛ්‍යාතය}}}}
|  data25  = {{if empty|{{{prevalence|}}}|{{{incidence|}}}|{{{frequency|}}}|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}

| label26 = මරණ
|  data26 = {{{deaths|}}}

| label27 = [[Eponym|නම්කරන ලද්දේ]]
|  data27 = {{if empty|{{{named after|}}}|{{{eponym|}}}}}

}}&lt;templatestyles src=&quot;Template:Infobox/styles-images.css&quot; /&gt;&lt;!-- end of infobox

--&gt;{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}&lt;!--

--&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | eponym | fetchwikidata | field | frequency | image | image_upright | image_size | image_thumbtime | image2 | image2_upright | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | named after | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}&lt;!--

--&gt;{{#invoke:Check for conflicting parameters|check
| template = [[Template:Infobox medical condition]]
| cat = {{main other|Category:Pages using infobox medical condition with conflicting parameters}}
| image_size; width 
| image_size2; width2 
| causes; cause 
| risks; risk 
| differential; differential diagnosis; diff 
| treatment; management 
| named after; eponym 
}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ixpd60l8drg3nbw682ylu6ypxc6d55z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>අරුන්දතී (2009 චිත්‍රපටය)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75870</id>
    <revision>
      <id>790676</id>
      <parentid>722584</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T21:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43128" sha1="tl8uwbcfplwqr2z600p1sjwfm3b18z9" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව සලරූ
| name = අරුන්දතී
| image = Arundhati.jpg
| alt = &lt;!-- see WP:ALT --&gt;
| caption = ප්‍රදර්ශන පෝස්ටරයක්
| director = [[කෝඩි රාමක්‍රිෂ්ණා]]
| producer = [[ශ්‍යාම් ප්‍රසාද් රෙඩ්ඩි|එම්. ශ්‍යාම් ප්‍රසාද් රෙඩ්ඩි]]
| writer = [[චින්තාපල්ලි රාමනා]]
| starring = [[අනුෂ්කා ෂෙට්ටි]]&lt;br&gt;[[සෝනු සූඩ්]]&lt;br&gt;[[අර්ජන් බාජ්වා]]&lt;br&gt;[[සායාජි ෂින්දේ]]
| music = [[සලුරි කෝටේස්වරා රාඕ|කෝටි]]
| visual effects = [[රාහුල් නම්බියාර්]] 
| cinematography = [[කේ.‍ කේ. සෙන්තිල් කුමාර්]]
| editing = [[මර්තාන්ඩ් කේ.‍ වෙන්කටේෂ්]]
| studio = මල්ලේමාලා එන්ටර්ටේන්මන්ට්ස්
| distributor =
| released = {{Film date|df=y|2009|1|16}}
| runtime =
| country = ඉන්දියාව
| language = [[තෙලිඟු භාෂාව|තෙලිඟු]]
| budget = ඉන්දියානු රුපියල් මිලියන 130 (2016දී එහි වටිනාකම ඉ.රු.‍ මිලියන 230 හෙවත් ඇ.ඩො. මිලියන 3.5කි)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/43611.html|title='Arundhathi' made on 13 crores|publisher=IndiaGlitz|accessdate=13 December 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081214115340/http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/43611.html| archivedate= 14 December 2008 &lt;!--DASHBot--&gt;| url-status= live}}&lt;/ref&gt;
| gross = ඉන්දියානු රුපියල් මිලියන 550 (2016දී මෙම වටිනාකම ඉ.රු. මිලියන 970 හෙවත් ඇ.ඩො. මිලියන 15කි)&lt;small&gt;(ලෝක ව්‍යාප්ත ශුද්ධ ආදායම)&lt;/small&gt;&lt;ref name=ga&gt;[http://www.greatandhra.com/viewnews.php?id=15297&amp;cat=&amp;scat=4 Magadheera: First Week Gross 20 Cr] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160506230151/http://www.greatandhra.com/viewnews.php?id=15297&amp;cat=&amp;scat=4 |date=2016-05-06 }}. Greatandhra.com (5 August 2009). Retrieved 7 June 2012.&lt;/ref&gt;
}}

'''''අරුන්දතී''''' ([[තෙලිඟු භාෂාව‍|තෙලිඟු]]: అరుంధతి) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ 2009 ඉන්දියානු [[තෙලිඟු සිනමාව|තෙලිඟු]] [[අඳුරු ෆැන්ටසි|අඳුරු ෆැන්ටසි චිත්‍රපටය]]කි. [[කෝඩි රාමක්‍රිෂ්ණා]] විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ මෙය රචනා කරන ලද්දේ [[චින්තාපල්ලි රාමනා]] විසිනි. මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරනු ලබන්නේ [[අනුෂ්කා ෂෙට්ටි]], [[සෝනු සූඩ්]], [[අර්ජන් බාජ්වා]] සහ [[සායාජි ෂින්දේ]] විසිනි. 2009 ජනාවරි 16 දින මුදාහැරුණු මෙම චිත්‍රපටය ධනාත්මක ප්‍රතිචාර හිමි කරගත් අතර, ආර්ථික අතින් ද සාර්ථකත්වයට පත්වූයේ සර්වකාලීන දෙවන ඉහළම ආදායම හිමි කරගත් තෙලිඟු භාෂා චිත්‍රපටය බවට පත්වෙමිනි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/boxoffice.php?id=14846231&amp;cid=14625527|title=Telugu Box Office: Arundhati is a blockbuster|publisher=Sify|accessdate=28 January 2009}}&lt;/ref&gt; මෙහි සාර්ථකත්වය හේතුවෙන්, පසුව මෙය [[දෙමළ භාෂාව|දෙමළ]] හා [[මලයාලම්]] භාෂාවන්ට හඬකවා එම නාමයෙන්ම ප්‍රදර්ශනය කෙරුණු අතර, ඕරියා බසින් හඬකවා ''මන්ත්‍රසක්ති'' ලෙස ප්‍රදර්ශනය විය. මීට අමතරව සුමීත් ආට්ස් ආයතනය විසින් මෙම චිත්‍රපටය [[හින්දි]] බසින් හඬකවා ''අරුන්දතී{{ndash}}ඒක් අනෝඛි කහානි'' යන තේමාවෙන් යුතුව ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී. මෙම චිත්‍රපටයේම බෙංගාලි ප්‍රතිනිර්මාණයක් ''[[අරුන්දතී (2014 චිත්‍රපටය)|අරුන්දතී]]'' ලෙස නිර්මාණය වූ අතර, එහි ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කරන ලද්දේ [[කොයෙල් මලික්]] විසිනි.

==කථා පුවත==
අරුන්දතී ([[අනුෂ්කා ෂේටටි]]) යනු මහාසම්ස්ථානයේ [[ගාද්වාල්හි රාජා|ගාද්වාල්හි රාජාගේ]] මහා-මී-මිණිපිරියකි. ඇගේ විවාහය සඳහා කටයුතු සූදානම් කෙරෙමින් පවතියි. අරුන්දතී යනු ඇගේ මී-මිත්තණියගෙන් පසු එම වංශයේ උපත ලැබූ පළමු දැරියයි. මේ නිසා ඇයට පවුලේ අයගේ ගෞරවය හිමිවී ඇත. ඇය සිය මුත්තණුවන් වාසය කරන ගාද්වාල් වෙත යන්නේ ඔහුව මුණගැසීමටයි. පවුලේ ප්‍රධානියා වන ඇගේ මුත්තණුවන් පවා ඇයට කථා කරන්නේ තමන්ට වඩා වැඩිමහල් අයකුට මෙන් ගෞරවයෙන් යුක්තව ය‍. ඇයට ඇය සමග විවාහ ගිවිසගත් පුද්ගලයා වන රාහුල්ගේ ([[අර්ජන් බාජ්වා]]) හඬින් ව්‍යාජ දුරකථන ඇමතුමක් ලැබේ. ඉන් කියැවෙන්නේ ගාද්වාල් බලකොටුව වෙත පැමිණෙන ලෙසයි. එහි දී ඇයට භයානක සත්‍යය දැනගන්නට ලැබෙයි. නිවසේ වියපත් සේවිකාවක වන චන්ද්‍රම්මාගෙන් ([[මනෝරමා (දෙමළ නිළිය)|මනෝරමා]]) සියල්ල දැනගන්නා අරුන්දතී තමන් සිය මී-මිත්තණිය වන අරුන්දතී/ජේජම්මාහට පෙනුමින් සමාන බව වටහා ගනියි.

ජේජම්මා සිතුවම් ශිල්පය, නර්තනය සහ සටන් කලාවන්ට විශිෂ්ට හැකියාවක් පෙන්වූවා ය. ඇගේ වැඩිමහල් සොයුරිය සිය මස්සිනා වන පසුපති ([[සෝනු සූඩ්]]) හට විවාහ කරදෙයි. සල්ලාලයකු වන පසුපති තමන් ප්‍රිය කරන ස්ත්‍රීන්ව දූෂණය කරන අතර, තමන්ට විරෝධය පාන අයව මරාදමයි. ජේජම්මා ලාබාල දැරියකව සිටි කාලයේ, ඇගේ නෙත් අඳ නර්තන ගුරුවරියව පසුපති විසින් දූෂණය කොට මරාදමන අයුරු එබිකම් සිදුරක් තුළින් ඇය දකියි. අතිශයින් කෝපයට පත්වන ජේජම්මා ඔහුව මරා දැමිය යුතු බවට රජුගෙන් ඉල්ලා සිටිය ද, රජු එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ එමගින් ඇගේ සොයුරියගේ ද දිවිය අඳුරු වන බැවිනි. මෙය අසා සිටින ජේජම්මාගේ සොයුරිය සියදිවි හානි කරගනියි. කෝපයට පත්වන ගාද්වාල්හි ජනයා පසුපතිට දැඩි පහර දී අශ්වයකුගේ පාදයේ ඔහුව බැඳ බිම දිගේ ඇදී යන්නට සලස්වයි. ගාද්වාලය ඔහු මියගියේ යැයි සිතා උත්සව පැවැත්වූව ද, සැබැවින්ම අඝෝරාවරුන් (කළු මායාවන්හි නිරතවන පූජකයින් පිරිසක්) විසින් පසුපතිව බේරාගනු ලැබෙයි. තන්ත්‍රික මායා කර්ම ප්‍රගුණ කරන පසුපති වසර ගණනාවකට පසු ගාද්වාල් වෙත යන්නේ පලිගැනීමේ චේතනාවෙන් යුතුවයි.

අඝෝරාවරුන් මෙන් නොව, ඔහු සිය බලය භාවිතා කරන්නේ අහිංසක ජනයාට හිංසා කිරීම පිණිසයි. ජේජම්මාගේ මංගල දිනයේ නැවත පැමිණෙන ඔහු මායා බලයෙන් ජේජම්මාගේ වස්ත්‍ර ඉවත් කරන්නට තැත් කරයි. නමුත් සටන් කලාවේ සම්මිශ්‍රණයෙන් යුතුව ඇය විශේෂ නර්තනයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ පසුපතිව සන්සුන් කිරීම පිණිසයි. අනතුරුව ඇය ඔහුගේ දිව කපා දමා (ඔහුට මන්ත්‍ර මැතිරීමේ හැකියාව අහිමි කරමින්) අත්වලට ඇණ ගසන අතර පොකුරු පහණක් පුසපතිගේ සිරුර මත ඇද වැටීමට සලස්වයි. නමුත් ඇය ඔහුව මරා නොදමන්නේ ඔහුට 'ප්‍රේතාත්මයක්' ලැබීම වැළැක්වීමටයි. පසුපතිව පණපිටින් සොහොන්ගැබක භූමදානය කෙරෙන අතර, ඉන් පිටතට පැමිණීම වළක්වමින් බලවත් 'යන්ත්‍ර' ද යොදනු ලැබේ. පසුපතිගේ මෘතදේහය භූමදානය කෙරුණ ද, ඔහුගේ ආත්මය ගාද්වාලය වටා සැරිසරන අතර, සාගත සහ රෝග ව්‍යාප්ත කරමින් ජනයාගේ ජීවිත විනාශ කරයි. ජේජම්මා බොහෝ දේවාල සහ ඍෂිවරුන් වෙත ගොස් මෙයට පිළියමක් විමසුව ද කිසිවකුට එය විසඳිය නොහැකි වේ. අවසානයේ ඇය අඝෝරාවරුන් කිහිප දෙනකු හමුවන අතර, ඔවුන් පවසන්නේ ඇයට පසුපතිගේ පලිගන්නා ආත්මය විනාශ කළ හැක්කේ ඇගේ නැවත උපතේ දී බවයි. මේ නිසා පුනරුත්පත්තිය ලබා ගැනීමට ඇය සිය දිවිය ඇත් හැරීමට එකඟ වේ. පූජාවට ප්‍රථම සෑමදෙනාගෙන්ම සමුගන්නා මෙන් ඔවුහු ඇයට පවසති. සමුගැනීමට ප්‍රථම ඇය පවසන්නේ සිය වංශයේ උපදින පළමු දැරිය තමන්ගේ ප්‍රතිමූර්තියක් වනු ඇති බවත්, තමන්ට දක්වන ගෞරවයම ඇයට ද පිරිනැමිය යුතු බවත් ය.  අනතුරුව අඝෝරාවරුන් වෙත යන ඇය වේදනාකාරී මරණයක් පතන්නේ එවිට පසුපතිගෙන් පලිගැනීමට තමන්ට ඇති චේතනාව දෙගුණු තෙගුණ වන හෙයිනි. අනතුරුව ඇගේ හිස්කබල වෙත පොල්ගෙඩිවලින් පහර දී ඇයව වේදනාකාරී ලෙස මරණයට පත්කෙරේ. අනතුරුව රැජිනිය මියයන අතර, ඇගේ කශේරුව භාවිතා කොට කණිස්සක් නිර්මාණය කෙරේ. පසුපතිව සදහටම විනාශ කළ හැකි එකම ආයුධය වන්නේ එයයි‍.

උමතු වූ පුද්ගලයකු නොදැනුවත්ව සොහොන්ගැබට ඇතුළු වන අතර ඔහු පසුපතිගේ 'ප්‍රේතාත්මය' නිදහස් කරයි. මායාකර්ම භාවිතයෙන් පුද්ගලයන් සුවපත් කරන අන්වර් ([[සායාජි ෂින්දේ]]) පසුපතිට එරෙහිව සටන් වදින මෙන් අරුන්දතීගෙන් ඉල්ලා සිටියි. සිය මී-මිත්තණිය ඇගේ අස්ථිවලින් ‘ආයුධයක්’ තනා ඇති බව අරුන්දතීට දැන ගන්නට ලැබෙයි. එය ඍෂිවරුන් සතුව පවතින බව හෙළිවේ. නිදහස් වීමෙන් පසු, අරුන්දතීට පසුපති පහර දෙන අතර, ඇය අන්වර්ගේ දේවාලය වෙත ගමන් කරයි. ආයුධය යලි සොයාගැනීමට දරන උත්සාහයේ දී ඇගේ පවුලේ අයට රත්ජන එල්ල වන අතර, චන්ද්‍රම්මා මිය යයි. පසුව ආත්මය විසින් අන්වර්ව ගිරි කුළකින් පහළට තල්ලු කොට මරාදමන බව දක්නට ලැබේ.

අන්වර් මියගියේ යැයි සිතන අරුන්දතී බලකොටුව වෙත පැමිණෙන්නේ පසුපතිහට යටත් වී සිය පවුලේ සාමාජිකයන් මරණයෙන් මුදවා ගනු පිණිසයි. නමුත් අන්වර් මියගොස් නොමැති අතර, ඔහු ආයුධය රැගෙන ඇයට ලබා දෙයි. නමුත් භාවිතයට පෙර එම ආයුධය අරුන්දතීගේ රුධිරයෙන් පෙඟවිය යුතු වේ. අන්වර් මේ බව ඇයට පැවසීමට උත්සාහ ගත්ත ද, එයට පෙර පසුපති ඔහුව මරාදමයි. තමන්ගේ දිවි රැකගැනීමට ඇති එකම පිළියම යැයි සිතා අරුන්දතී එම ආයුධයෙන් තමන්ටම ඇණ ගනියි. එවිට කිණිස්ස දිදුළන්නට වන්නේ ජේජම්මාගේ සම්ප්‍රාප්තිය විදහා පාමිනි. අරුන්දතී පසුපතිව මරා දමන අතර, මාලිගය ගිනිබත් වී යයි. අනතුරුව අරුන්දතී ජේජම්මා අයුරින් මාලිගයෙන් ඉවතට ඇවිද යනු දක්නට ලැබේ.

==චරිත නිරූපණය==
* [[අනුෂ්කා ෂෙට්ටි]], අරුන්දතී/ජේජම්මා ලෙස
* [[සෝනු සූඩ්]], පසුපති ලෙස
* [[අර්ජන් බාජ්වා]], රාහුල් ලෙස
* [[සායාජි ෂින්දේ]], අන්වර් ලෙස
* [[මනෝරමා (දෙමළ නිළිය)|මනෝරමා]], චන්ද්‍රම්මා ලෙස
* [[කෛකාල සත්‍යනාරායනා]], භූපති රාජා ලෙස
* [[සුභාෂිනී]], පසුපතිගේ මව ලෙස
* [[භානු චන්දර්]], අරුන්දතීගේ පියා ලෙස
* අනීතා රායිචර්කර්
* [[අහුති ප්‍රසාද්]]
* [[චලපති රාඕ]]
* සිවා පාර්වතී
* දිව්‍යා නාගේෂ්, ලාබාල අරුන්දතී ලෙස
* ලීනා සිද්දු, නර්තන ගුරුවරිය ලෙස

==නිෂ්පාදනය==

===සංවර්ධනය===
ශ්‍යාම් ප්‍රසාද් රෙඩ්ඩි හෙළිකළේ තමන්ට ''අරුන්දතී'' නිර්මාණය කිරීමේ අදහස පහළ වූයේ ''අංජි'' (2004) චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් ජාතික සම්මානය හිමිවූ අවස්ථාවේ බවයි.&lt;ref name=&quot;idlebrain1&quot;&gt;[http://www.idlebrain.com/movie/postmortem/arundhati.html Arundhati – Post mortem – Telugu cinema – M Shyam Prasad Reddy]. Idlebrain.com. Retrieved 7 June 2012.&lt;/ref&gt; මෙය [[චන්ද්‍රමුඛී]] සහ [[එක්සෝර්සිස්ට්|Exorcist]] වැනි චිත්‍රපට හේතුවෙන් පෙළඹවීඹක් ඇති වූ අතර, කාන්තාවක් වටා කේන්ද්‍ර වූ කථාවක් ඔහු නිර්මාණය කළේ &quot;පවුලේ සෑමදෙනාටම එක්ව නැරඹිය හැකි නිර්මාණයක් අවශ්‍ය බවට වූ ඉල්ලීම හේතුවෙනි. මා එයට සම්භාව්‍ය නර්තනය ද එක් කළා. මට මෙම චිත්‍රපටය උත්කර්ෂවත් අයුරින් නිමැවීමට අවැසි වූවා. [එසේම] මෙම චිත්‍රපටය 'දුෂ්ට බලවේගවලට ඇති භීතිය' පාදක කරගනිමින් රඟචරක්වීමට අවශ්‍ය වූවාය. අරුන්දතී යහපත සහ අයහපත අතර ස‍ටනක් පිළිබඳ කියැවෙන්නකි. මේ නිසා අරුන්දතී සහ පසුපති යන චරිත ද්විත්වයම සමානව බලවත් අයුරින් නිර්මාණය කිරීමට සිදු වූවා&quot;.&lt;ref name=&quot;idlebrain1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;idlebrain2&quot;&gt;[http://www.idlebrain.com/movie/postmortem/arundhati1.html Arundhati – Post mortem – Telugu cinema – M Shyam Prasad Reddy]. Idlebrain.com (18 February 2009). Retrieved 7 June 2012.&lt;/ref&gt;

===නළුවරණය===
ශ්‍යාම් හට අඩි 5 අඟල් 10ක උසින් යුතු සහ &quot;අසුන් හා ඇතුක් පිට ගමන් කරන රැජිනියගේ චරිතය සඳහා රාජකීය පෙනුමක් ඇති තැනැත්තියක&quot; අවශ්‍ය විය. ජෙමිනි කිරාන් විසින් අනුෂ්කා මෙම චරිතයට සුදුසු බව ශ්‍යාම්ට යෝජනා කොට ඇත. ඇගේ ඇගේ ඡායාරූපකරණ කටයුතුවලින් පසු, ශ්‍යාම් විසින් කථා පුවත සහ අරුන්දතී‍ගේ ගුණාංග පැහැදිළි කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;idlebrain1&quot;/&gt; සෞම්‍යා ෂර්මා විසින් නූතන අරුන්දතීගේ චරිතයට හඬකැවූ අතර, ශිල්පා විසින් ජේජම්මාට හඬ කවන ලදී. ප්‍රධාන එදිරිවාදියා වන පසුපතිගේ චරිතය රඟපෑමට ශ්‍යාම්හට [[පසුපති]] නම් දෙමළ නළුවාව යොදා ගැනීමට අවශ්‍ය වුවත්, මෙම චරිතයට &quot;රාජකීය පුසබිමක් ඇති හෙයින්, කුමරකු වැනි පෙනුමක් ඇත්තකු යොදාගත යුතු බැවින්&quot;, ඔහු සෝනු සූඩ්ව මේ සඳහා යොදාගන්නා ලදී. ''[[අශෝක් (2006 චිත්‍රපටය)|අශෝක්]]'' (2006) චිත්‍රපටයේ සෝනුගේ රංගන ප්‍රතිභාව මීට ඉවහල් විය.&lt;ref name=&quot;idlebrain1&quot;/&gt; සෝනු සූඩ්ගේ චරිතයට හඬ කවන ලද්දේ [[පී. රවිශංකර්]] විසිනි. දින 14ක් ඇතුළත හඬකැවීම් කටයුතු නිම කිරීම රවිශංකර් හට &quot;අභියෝගයක්&quot; වූ අතර, ඔහුගේ හඬ &quot;5 වරක් වණයකට ලක් විය&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.idlebrain.com/celeb/interview/pravishankar.html|title=P Ravishankar interview - Telugu cinema interview|publisher=Idlebrain|accessdate=14 November 2015}}&lt;/ref&gt;

වර්තමාන යුගයේ අනුෂ්කාගේ චරිතයට උපකාර කරන ෆකිරාවරයාගේ චරිතය පිළිබඳ ශ්‍යාම්ට අදහසක් පහළ වූයේ 1976 ඇමරිකානු සංත්‍රාස චිත්‍රපටයක් වූ [[ද ඕමන්|The Omen]]හි පූජක චරිතය ඇසුරෙනි.&lt;ref name=&quot;idlebrain2&quot;/&gt; ශ්‍යාම් විසින් මෙම චරිතය සඳහා නසීරුද්දීන් ෂා, නානා පටේකාර් සහ අතුල් කුල්කර්ණි යන අයව යොදා ගැනීමට අදහස් කළ ද, ඔවුනට ඒ සඳහා දින ලබාදිය නොහැකි විය. මේ නිසා අවසානයේ සායාජි ෂින්දේ ඒ සඳහා යොදාගැනිණි.&lt;ref name=&quot;idlebrain1&quot;/&gt;

==නාදපථය==
මෙම චිත්‍රපටයේ සංගීතය සහ පසුබිම් සංගීතය නිර්මාණය කරන ලද්දේ [[සලුරි කෝටේස්වරා රාඕ|කෝටි]] විසිනි. මෙහි නාදපථය ද විචාරක පැසසුමට ලක් විය. විශේෂයෙන්ම &quot;ජේජම්මා&quot;, &quot;චන්දමාමා&quot;, &quot;භූ භූ&quot; යන නාද පථ අතිශයින් ජනප්‍රියත්වයට පත් විය. මෙහි ඇල්බමය ප්‍රමුඛ ගායක ගායිකාවන් වූ [[කේ. එස්. චිත්‍රා]], [[කෛලාශ් ඛේර්]], [[එන්. සී. කරුණ්‍යා]] වරනි අයගෙන් සමන්විත විය. කථා කරන අතරතුර කෝටි පැවසූයේ මෙම චිත්‍රපටය සිය වසර 30ක වෘත්තිය තුළ පෞද්ගලිකව ලද හොඳම ජයග්‍රහණය බවයි. &quot;ජේජම්මා&quot; පථය සඳහා, විභූතිමත් හාත්පස පැතිරි හඬක් අවශ්‍ය වූ බැවින්, කෝටි ඒ සඳහා කෛලාශ් ඛේර් යොදාගන්නා ලදී. &quot;භූ භූ&quot; පථය නිර්මාණයට කෝටි හට දින ගණනාවක් වැයවූ අතර, එය ගැයීමේ දී රෞද්‍ර හැඟීමක් ඇතිවිය යුතු බැවින් චිත්‍රාව ඒ සඳහා යොදාගැනිණි. සියලුම පද්‍ය රචනා සිදුකරන ලද්දේ [[වේතුරි සුන්දරරාම මූර්ති]] විසිනි. මෙම ඇල්බමය ගීත 4කින් සහ වාදන 3කින් සමන්විත ය.
{{tracklist
| headline = පථ ලැයිස්තුව
| extra_column = ගායක(යින්)
| title1 = චන්දමාමා නුව්වේ නුව්වේ
| extra1 = සංදීප්, සායි ක්‍රිෂ්ණා, මුරලි, නාග සාහිති, රේණුකා ඇතුළු වෘන්දය.
| length1 = 5:35
| title2 = භූ භූ භූජංගම්
| extra2 = [[කේ. එස්. චිත්‍රා]]
| length2 = 5:25
| title3 = කමුම් කොන්න චීකට්ලෝනා
| extra3 = [[කෛලාශ් ඛේර්]]
| length3 = 7:48
| title4 = හරිවිල්ලුලෝනා ප්‍රණානිපෝසි
| extra4 = [[එන්. සී. කරුණ්‍යා]]
| length4 = 5:15
| title5 = අරුන්දතීගේ ආත්මය (අරුන්දතීගේ සංගීතය)
| extra5 = වාදනය
| length5 = 2:19
| title6 = දුෂ්ටත්වයේ වේදනාව (පසුපතිගේ සංගීතය)
| extra6 = වාදනය
| length6 = 2:35
| title7 = විශ්වාසියා (පඛීර්ගේ සංගීතය)
| extra7 = වාදනය
| length7 = 1:19
}}

==සම්මාන==
;[[නන්දි සම්මාන]]
මෙම චිත්‍රපටය මුදාහැරුණේ 2009දී වුවත්, 2008 [[නන්දි සම්මාන]] සඳහා වූ චිත්‍රපට වෙනුවෙන් එය ලියාපදිංචි කොට තිබිණි. එය සම්මාන උළෙලේ ප්‍රධානත්වය ඉසිලී ය. චිත්‍රපටය ලද [[නන්දි සම්මාන]] පහත දැක්වේ:&lt;ref&gt;[http://www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2008.html Nandi awards 2008 announced – Telugu cinema news]. Idlebrain.com (24 October 2008). Retrieved 7 June 2012.&lt;/ref&gt;
* [[හොඳම දුෂ්ටයා සඳහා නන්දි සම්මානය|හොඳම දුෂ්ටයා]] – [[සෝනු සූඩ්]]
* [[හොඳම ළමා නිළිය සඳහා නන්දි සම්මානය|හොඳම ළමා නිළිය]] – දිව්‍යා නාගේෂ්
* [[හොඳම සංස්කාරක සඳහා නන්දි සම්මානය|හොඳම සංස්කාරක]] – [[මර්තාන්ඩ් කේ. වෙන්කටේෂ්]]
* [[හොඳම කලා අධ්‍යක්ෂක සඳහා නන්දි සම්මානය|හොඳම කලා අධ්‍යක්ෂක]] – අශෝක්
* [[හොඳම ශබ්ද සංකලනය සඳහා නන්දි සම්මානය|හොඳම ශබ්ද සංකලනය]] – රාධාක්‍රිෂ්ණා සහ මධුසුධාන් රෙඩ්ඩි
* [[හොඳම ඇඳුම් නිර්මාණය සඳහා නන්දි සම්මානය|හොඳම ඇඳුම් නිර්මාණය]] – දීපා චන්දර්
* [[හොඳම අංගරචනා ශිල්පියා සඳහා නන්දි සම්මානය|හොඳම අංගරචනා ශිල්පියා]] – රමේෂ් මහන්ති
* [[හොඳම හඬකැවීම් ශිල්පියා සඳහා නන්දි සම්මානය|හොඳම හඬකැවීම් ශිල්පියා]] – [[පී. රවි ශංකර්]]
* [[හොඳම විශේෂ ප්‍රයෝග සඳහා නන්දි සම්මානය]] – රාහුල් නම්බියාර්
* [[නන්දි විශේෂ ජූරියේ සම්මානය|ජූරියේ විශේෂ සම්මානය]] – [[අනුෂ්කා ෂෙට්ටි]]

;[[ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන දකුණ]]
* [[ෆිල්ම්ෆෙයාර් හොඳම නිළිය සම්මානය (තෙලිඟු)]] – [[අනුෂ්කා ෂෙට්ටි]] (2009)
* [[ෆිල්ම්ෆෙයාර් හොඳම සහාය නළුවා සම්මානය (තෙලිඟු)]] – [[සෝනු සූඩ්]] (2009)
;[[සන්තෝෂම් චිත්‍රපට සම්මාන]]
* හොඳම අධයක්ෂක - [[කෝඩි රාමක්‍රිෂ්ණා]]
* හොඳම නිෂ්පාදක - [[ශ්‍යාම් ප්‍රසාද් රෙඩ්ඩි]]
* හොඳම නිළිය - [[අනුෂ්කා ෂෙට්ටි]]
* හොඳම දුෂ්ටයා - [[සෝනු සූඩ්]]
* හොඳම හඬ නළුවා - [[පී. රවි ශංකර්]]
* හොඳම කැමරාකරු - [[කේ. කේ. සෙන්තිල් කුමාර්]]

==පිළිගැනීම==

===විචාරක පිළිගැනීම===
මෙම චිත්‍රපටයට තරු පහෙන් තුනක් ලබාදෙමින් [[Rediff]] පැවසූයේ &quot;චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන ධනාත්මක අංග වන්නේ තිරරචනය (නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂක රාහුල් නම්බියාර් සහ මල්ලේමාලා ඒකකය), කලා අධ්‍යක්ෂණය (අශෝක්), සිනොමරූපණය (සෙන්තිල් කුමාර්), සංස්කරණය (මර්තාන්ඩ් කේ. වෙන්කටේෂ්), විශේෂ ප්‍රයෝග සහ අනුෂ්කා, සෝනු සූඩ් සහ සායාජි ෂින්දේගේ [රූ] ප්‍රතිභාවයි. සමස්තයක් ලෙස ගත් විට, අරුන්දතී යනු නැරඹිය හැකි චිත්‍රපටයක් වන අතර ඔබට දුර්වල හදවතක් නොමැති විය යුතු අතර, තාර්කිකත්වය, විද්‍යාත්මකභාවය සහ සහේතුකභාවය ඔබ ප්‍රශ්න නොකළ යුතු ය. තිරයේ දිගහැරෙන දැය ඔබ නැරඹිය යුත්තේ එහි එහි ඇති දෘශ්‍යමය ආශ්චර්යමත්භාවය හේතුවෙනි&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/2009/jan/19telugu-film-review-arundhati.htm|title=Arundhati is haunting and thrilling|publisher=Rediff|accessdate=19 January 2009| archiveurl= https://web.archive.org/web/20090122001130/http://www.rediff.com/movies/2009/jan/19telugu-film-review-arundhati.htm| archivedate= 22 January 2009 &lt;!--DASHBot--&gt;| url-status= live}}&lt;/ref&gt; තරු හතරක් ලබාදෙමින් [[Sify]] පැවසූයේ &quot;නැරඹීමට සුදුසු&quot; බවත් සහ &quot;මෙම චිත්‍රපටය මනස ප්‍රබෝධයට පත් කරවන ග්‍රාෆික සහ නිරූපණයන්ගෙන් සමන්විත ය. එසේම රංගන නිරූපණයන් ද උසස් අයුරින් පවතී. මෙහි බෙර නර්තන දර්ශනය චීන චිත්‍රපටයක් වන 'House of Flying Daggers' ඇසුරෙන් උකහාගෙන ඇති නමුත්, එය නිසි පරිදි උකහාගෙන නිරූපණය කොට ඇත. මෙහි තැත් ගන්වන අවස්ථා උච්ච අතර, යමකුට නිශ්චිතවම මෙම චිත්‍රපට දුබල හදවත් ඇත්තන් සඳහා නොවන බව පැවසිය හැක. ප්‍රේක්ෂකයන් බියගන්වන ත්‍රාසජනක අවස්ථා ප්‍රමාණවත් අයුරින් පවතියි. තෙලිඟු සිනමාවේ මෙතෙක් නිර්මාණය කෙරුණු විශිෂ්ටතම චිත්‍රපටයක් වන මෙය, තාක්ෂණික වශයෙන් වුව ද හොඳ ජනමෝදකයක් වනු ඇත&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/arundhati-review-telugu-14838969.html|title=Movie Review :Arundhati|publisher=Sify}}&lt;/ref&gt;

===බොක්ස්-ඔෆිස්===
මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් අතින් දේශීය වශයෙන් ඉන්දියානු රුපියල් මිලියක 300ක ශුද්ධ ආදායමක් හිමි කරගත් අතර,&lt;ref name=&quot;ga&quot;/&gt; විදේශ වෙළඳපොල තුළ  ඉන්දියානු රුපියල් මිලියන 30ක ආදායමක් හිමි කරගත්තේ ය.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.deccanchronicle.com/chennai/year-surprises-tamil-movies-434 |access-date=2017-11-09 |archive-date=2017-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201051850/http://www.deccanchronicle.com/chennai/year-surprises-tamil-movies-434 }}&lt;/ref&gt; චන්ද්‍රිකා විකාශන අයිතීන් මගින් ද ඉන්දියානු රුපියල් මිලියන 70ක ආදායමක් හිමි විය.&lt;ref&gt;[http://www.lazydesis.com/movie-chat-news/51427-arundhathi-satellite-rights-rs-7-crores.html 'Arundhathi' Satellite rights for Rs 7 Crores] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140202162641/http://www.lazydesis.com/movie-chat-news/51427-arundhathi-satellite-rights-rs-7-crores.html |date=2014-02-02 }}. Lazydesis (19 February 2009). Retrieved 7 June 2012.&lt;/ref&gt;

==උරුමය==
''අරුන්දතී''ගේ සාර්ථකත්වය හේතුවෙන් අනුෂ්කා හට තෙලිඟු සිනමාවේ අතිශය ජනප්‍රිය නිළියක වීමේ අවස්ථාව හිමි වූ අතර, ප්‍රමුඛ තෙලිඟු නිළියක ලෙස ඇය ප්‍රකට විය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/29/slide-show-1-south-2009s-top-telugu-actresses.htm| title=Top Telugu actresses of 2009 - Rediff.com Movies | publisher=movies.rediff.com | accessdate=14 November 2015}}&lt;/ref&gt; මෙම චිත්‍රපටයත් සමග සෝනු සූඩ්ගේ ද ජනප්‍රියත්වය ඉහළ ගිය අතර, දකුණු ඉන්දියානු චිත්‍රපට ගණනාවක දුෂ්ට චරිත නිරූපණයට ඔහුට අවස්ථාව හිමි විය. ''අරුන්දතී'' මුදාහැරීමෙන් පසු, පසුපතිට හඬකැවූ පී. රවිශංකර් ජනයා අතර ජනප්‍රියත්වයට පත් අතර, ඔහුව ජනමාධ්‍යවල ඉන්පසුව හැඳින්වුණේ 'බොම්මාලි රවි ශංකර්' ලෙසයි.&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/article2724560.ece | title=His Master's Voice | publisher=The Hindu | accessdate=14 November 2015}}&lt;/ref&gt;

[[ගෝපිමෝහන්]] නම් ලේඛකයා අනුව, ''අරුන්දතී'' හේතුවෙන් ප්‍රේක්ෂකයන් &quot;නිර්මාණශීලී අන්තර්ගතයන් පිළිගන්නට පෙළඹුණු බවත්&quot; සහ ''[[මගධීරා]]'' චිත්‍රපටය විසින් යුගය, සමාජ-ෆැන්ටසිය සහ අධ්‍යාත්මික තේමා රැගත් පර්යේෂණ රැල්ලක් ඇරඹූ බවයි. මෙම ප්‍රවණතාව ''[[පංචාක්ෂරි]]'' (2010), ''[[නාගවල්ලි (චිත්‍රපටය)|නාගවල්ලි]]'' (2010), ''[[අනාගනාග ඕ ධීරුදු]]'' (2011), ''මංගලා'' (2011), ''[[ශ්‍රී රාම රාජ්‍යම්]]'' (2011) සහ ''[[ඌ කෝඩතාරා? උලික්කි පාඩතාරා?]]'' (2012) වැනි චිත්‍රපට මගින් ඉදිරියට ගෙන යන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/telugu/article358499.ece|title=Old genres, new packaging!|work=The New Indian Express|date=5 September 2011|accessdate=14 November 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141114054205/http://www.newindianexpress.com/entertainment/telugu/article358499.ece|archivedate=14 November 2014}}&lt;/ref&gt; [[තම්මරෙඩ්ඩි භාරද්වාජා]] පැවසූයේ &quot;මෙතෙක් ''අරුන්දතී'' සහ ''මගධීරා'' බොක්ස් ඔෆිස් ක්ෂේත්‍රයේ ලද සාර්ථකත්වයත් සමග කර්මාන්තයේ සෙස්සන් ද ඔවුන්ගේ පියවර අනුගමනය කරන්නට විය. මේ වනවිට ඉහළ අයවැයක් සහිත චිත්‍රපට නිපදවීම උන්මාදයක් බවට පත්ව ඇති අතර, නිෂ්පාදකයින් මිත්‍යා චිත්‍රපට නිර්මාණයට සිය අවධානය යොමුකොට ඇත. ඔබට කෝටි ගනනක් වියදම් කොට පසුතල නිර්මාණය කර, චිත්‍රපටයේ පෙනුම වෙනස් කළ හැකි එකම ගණය එයයි. නමුත් ඔවුන් වටහා නොගන්නා දෙය නම්, මෙම චිත්‍රපටය සාර්ථක නොවුවහොත් නිෂ්පාදකයාට ඉන් වන හානිය ප්‍රබල ය.&quot; ''අනාගනාග ඕ ධීරුදු'' (2011) සහ ''[[ශක්ති (2011 චිත්‍රපටය)|ශක්ති]]'' (2011) වැනි චිත්‍රපට ආර්ථික වශයෙන් අලාභදායක විය. ''[[බද්‍රිනාත් (චිත්‍රපටය)|බද්‍රිනාත්]]'' (2012) සාමාන්‍ය ආදායම් ලද චිත්‍රපටයකි. මේ සියල්ල ෆැන්ටසි චිත්‍රපට වූ අතර, ප්‍රධාන චරිතය රණකාමියකු විය.&lt;ref name=&quot;resemblance&quot;&gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Mythological-characters-a-hit-in-T-town/articleshow/8207023.cms|title=Mythological characters, a hit in T-town|publisher=''The Times of India''|first=Prashanth|last=Bhat|date=10 May 2011|accessdate=19 December 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141219080236/http://timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Mythological-characters-a-hit-in-T-town/articleshow/8207023.cms?|archivedate=19 December 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Badrinath-completes-50days-in-187-theatres/articleshow/9466159.cms|title=Badrinath completes 50days in 187 theatres|publisher=''The Times of India''|date=3 August 2011|accessdate=19 December 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141219080609/http://timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Badrinath-completes-50days-in-187-theatres/articleshow/9466159.cms|archivedate=19 December 2014}}&lt;/ref&gt;

== මේවාත් බලන්න ==
* ''[[අරුන්දතී (2014 චිත්‍රපටය)]]''

==ආශ්‍රේයයන්==
{{Reflist|30em}}

==බාහිර සබැඳි==
* {{IMDb title|1361809|අරුන්දතී}}
{{Kodi Ramakrishna}}

{{DEFAULTSORT:අරුන්දතී}}
[[Category:තෙලිඟු-භාෂා චිත්‍රපට]]
[[ප්‍රවර්ගය:2009 වසර තුළ චිත්‍රපට]]
[[Category:ඉන්දියානු චිත්‍රපට]]
[[Category:ඉන්දියානු සංත්‍රාස චිත්‍රපට]]
[[Category:වෙනත් භාෂාවලින් ප්‍රතිනිර්මාණිත තෙලිඟු චිත්‍රපට]]
[[Category:කෝඩි රාමක්‍රිෂ්ණා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ චිත්‍රපට]]
[[Category:ඉන්දියානු හොල්මන් චිත්‍රපට]]
[[Category:පුනරුත්පත්තිය පිළිබඳ චිත්‍රපට]]
[[Category:දෙමළෙන් හඬකැවුණු තෙලිඟු-භාෂා චිත්‍රපට]]</text>
      <sha1>tl8uwbcfplwqr2z600p1sjwfm3b18z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>එස්. එස්. රාජමෞලි</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76270</id>
    <revision>
      <id>790678</id>
      <parentid>784112</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T23:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48416" sha1="su949g2lmyoni7ki2zbbgg4laosf7vh" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා
| name        = එස්. එස්. රාජමෞලි
| caption     = 
|image        = SS Rajamouli, 2021.jpg
| native_name =
| native_name_lang = 
| birth_name = කෝඩුරි ශ්‍රීසෛල ශ්‍රී රාජමෞලි
| birth_place = රායිචූර්, කර්ණාටක
| residence   = [[හයිදරාබාද්]], [[තෙලංගානා]]
|other_names = ජක්කණ්ණා‍, නන්දි
| occupation  = අධ්‍යක්ෂක, තිර රචක, තිරනාට්‍ය රචක
| home_town = [[කොව්වූර්, බටහිර ගෝදාවරී දිස්ත්‍රික්කය]], [[ආන්ධ්‍රා ප‍්‍රදේශ්]]
| spouse      = රාමා රාජමෞලි&lt;ref&gt;[http://www.cinegoer.com/gallery/events/chatrapati100/ Gallery – Events – Chatrapati 100 Days Function]. CineGoer.com. Retrieved on 21 October 2015.&lt;/ref&gt;
| children    = 2 
|parents      = [[කේ. වී. විජයේන්ද්‍ර ප්‍රසාද්]]
| awards       = [[පද්ම ශ්‍රී]] (2016)
| website     = {{url|ss-rajamouli.com}} 
| networth    = 
}}
'''එස්. එස්. රාජමෞලි''' (උපන් නාමය '''කෝඩුරි ශ්‍රීසෛල ශ්‍රී රාජමෞලි''')&lt;ref&gt;{{cite news|title=SS Rajamouli on Baahubali 2: The Conclusion, being an atheist and his love for cinema|url=http://www.firstpost.com/entertainment/ss-rajamouli-on-baahubali-2-the-conclusion-being-an-atheist-and-his-love-for-cinema-3408524.html|accessdate=1 May 2017|work=Firstpost|date=27 April 2017}}&lt;/ref&gt; යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන්ම [[තෙලිඟු සිනමාව|තෙලිඟු සිනමාව]] සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන [[ඉන්දියානු චිත්‍රපට]] අධ්‍යක්ෂකවරයකු සහ තිර රචකයෙකි. මුඛ්‍යධාරා මාධ්‍ය තුළ කටයුතු කළ ද, ඔහුගේ චිත්‍රපට සුවිශේෂීභාවයට පත්ව ඇත්තේ ඒවායේ ඇති තාක්ෂණික උපායයන් සහ කුසලතාව නිසාවෙනි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/rajinikanth-awarded-padma-vibhushan-padma-shri-for-priyanka-chopra-ajay-devgn/|title=Rajinikanth gets Padma Vibhushan; Padma Shri for Priyanka, Ajay Devgn|date=25 January 2016|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;oneindia.in&quot;&gt;Shekhar. (7 January 2013) [http://entertainment.oneindia.in/telugu/news/2013/ss-rajamouli-voted-best-telugu-director-2012-102392.html SS Rajamouli voted Best Telugu Director of 2012 – Filmibeat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131203020017/http://entertainment.oneindia.in/telugu/news/2013/ss-rajamouli-voted-best-telugu-director-2012-102392.html |date=2013-12-03 }}. Entertainment.oneindia.in. Retrieved on 2015-10-21.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news| url=http://www.thehindu.com/features/cinema/flight-of-imagination/article4009318.ece | location=Chennai, India | work=The Hindu | first=Anuj | last=Kumar | title=Flight of imagination | date=18 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;60thaward&quot;&gt;{{cite press_release|title=60th National Film Awards Announced|url=http://pib.nic.in/archieve/others/2013/mar/d2013031801.pdf|format=PDF|publisher=Press Information Bureau (PIB), India|accessdate=18 March 2013}}&lt;/ref&gt; ඔහු ප්‍රචලිතව ඇත්තේ ''[[මගධීරා]]'' (2009), ''[[ඊගා]]'' (2012), කොටස් දෙකකින් යුත් [[බ්‍රසල්ස් අන්තර්ජාතික මනඃකල්පිත චිත්‍රපට උළෙල|බ්‍රසල්ස් අන්තර්ජාතික මනඃකල්පිත චිත්‍රපට උළෙලේ]] ප්‍රදර්ශනය කෙරුණු ''[[බාහුබලි: ද බිගිනිං]]'' (2015) සහ [[බ්‍රිතාන්‍ය චිත්‍රපට ආයතනය|බ්‍රිතාන්‍ය චිත්‍රපට ආයතනයේ]] දී මංගල දර්ශනය ඇරඹි ''[[බාහුබලි 2: ද කන්ක්ලූෂන්]]'' (2017)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.primepost.in/bahubali-2-to-be-screened-at-british-film-institute/|title=Bahubali-2 To Be Screened At  British Film Institute|date=1 March 2017|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/baahubali-2-premiere-queen-elizabeth-ii-will-watch-it-before-anybody-else-in-india-4548315/|title=Baahubali 2 premiere: Queen Elizabeth II will watch it before anybody else in India?|date=28 February 2017|publisher=}}&lt;/ref&gt; වැනි [[අධි ෆැන්ටසි]] සෙලියුලොයිඩ් නිර්මාණ හේතුවෙනි. මින් බාහුබලි චිත්‍රපට ද්විත්වය ලොවපුරා සර්වකාලීන [[ඉහළම ආදායම් ලබන ඉන්දියානු චිත්‍රපට ලැයිස්තුව|ඉහළම ආදායම ලබන ඉන්දියානු බහුභාෂා චිත්‍රපට]] [[චිත්‍රපට මාලාව|මාලාව]] බවට පත්වූයේ ආසන්න වශයෙන් {{INRConvert|1900|c}}ක ඉහළම ආදායමක් උපයා ගනිමිනි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2903|title=Bahubali 2 Becomes Highest Grosser Of All Time In Five Days - Box Office India|website=www.boxofficeindia.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2877|title=Why Business Of Dubbed Tamil Telugu Not Included - Box Office India|website=www.boxofficeindia.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2879|title=Top GROSS Numbers - Hindi And All Languages - Box Office India|website=www.boxofficeindia.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.firstpost.com/entertainment/is-baahubali-2-a-hindu-film-bahubali-2-religion-rajamouli-3416228.html|title=Is Baahubali 2 a Hindu film? Dissecting religion, folklore, mythology in Rajamouli's epic saga}}&lt;/ref&gt; එම තෙලිඟු චිත්‍රපට මාලාවේ පළමු කොටස [[හොඳම වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] හිමි කරගත් අතර, ඇමරිකානු [[විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, ෆැන්ටසි සහ සංත්‍රාස චිත්‍රපට පිළිබඳ ඇකඩමිය]] වෙතින් ලබාදෙන [[හොඳම ෆැන්ටසි චිත්‍රපටය සඳහා සැටර්න් සම්මානය]] සඳහා ද නිර්දේශ විය.&lt;ref name=&quot;63rdaward&quot;&gt;{{cite press_release|title=63rd National Film Awards|url=http://dff.nic.in/writereaddata/Winners_of_63rd_NFA_2015.pdf|format=PDF|publisher=[[Directorate of Film Festivals]]|date=28 March 2016|accessdate=28 March 2016}}&lt;/ref&gt;

ඔහුගේ සෙසු නිර්මාණ අතරට ක්‍රීඩා නාට්‍යමය චිත්‍රපටයක් වන [[ස්යේ (2004 චිත්‍රපටය)|ස්යේ]] සහ [[ඉන්දියාවේ අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙල|ඉන්දියාවේ අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙලේ]] දී මුඛ්‍යධාරා අංශයෙන් තිරගත වූ [[සමාජ ගැටලු චිත්‍රපට|සමාජ ගැටලු]] චිත්‍රපටයක් වන [[වික්‍රමාර්කුඩු]] වැනි චිත්‍රපට අයත් ය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm37IIFAAward.aspx?PdfName=37IIFA.pdf|title=Directorate of Film Festival|work=iffi.nic.in}}&lt;/ref&gt; ඔහුගේ උද්වේග නාට්‍යමය චිත්‍රපට වූ ''[[මරියාද රාමණ්ණා]]'', ''වික්‍රමාර්කුඩු'' සහ ''[[ඡත්‍රපති]]'' සාර්ථක ප්‍රතිචාර සමගින් නොයෙකුත් ඉන්දියානු භාෂාවලින් ප්‍රතිනිර්මාණය විය.&lt;ref&gt;[http://expressindia.indianexpress.com/latest-news/south-director-ss-rajamouli-wants-to-direct-aamir-khan/1038538/ South director SS Rajamouli wants to direct Aamir Khan – Express India] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141015000406/http://expressindia.indianexpress.com/latest-news/south-director-ss-rajamouli-wants-to-direct-aamir-khan/1038538/ |date=15 October 2014 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-17/news-interviews/35171581_1_maryada-ramanna-silent-film-hollywood-film 'SOS' director wants SS Rajamouli to see his film – The Times of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131114010208/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-17/news-interviews/35171581_1_maryada-ramanna-silent-film-hollywood-film |date=2013-11-14 }}. Articles.timesofindia.indiatimes.com (17 November 2012). Retrieved on 2015-10-21.&lt;/ref&gt; රාජමෞලි විසින් සම්මාන ගණනාවක් හිමි කරගෙන ඇති අතර, එයට [[ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන (ඉන්දියාව)|ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන]] දෙකක්, [[ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන දකුණ|ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන]] ‍තුනක්, ප්‍රාන්ත [[නන්දි සම්මාන]] තුනක්, [[IIFA උත්සවම්|IIFA සම්මානයක්]] සහ 2012දී ලද [[ස්ටාර් වර්ල්ඩ් ඉන්ඩියා]]හි &quot;වසරේ විනෝදාස්වාදකයා&quot; යන සම්මාන ඇතුළත් ය.&lt;ref name=&quot;youtube1&quot;&gt;{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=WZzE-RD8icA|title=In conversation with S.S.Rajamouli on The Front Row|date=28 December 2012|work=YouTube}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;60th NFA 2012&quot;&gt;{{cite press_release |title=60th National Film Awards Announced |url=http://pib.nic.in/archieve/others/2013/mar/d2013031801.pdf |format=PDF |publisher=Press Information Bureau (PIB), India |accessdate=18 March 2013}}&lt;/ref&gt; 2016දී, ඔහුට ඉන්දියාවේ සිව්වන ඉහළම සිවිල් ගෞරව සම්මානය වූ [[පද්ම ශ්‍රී]] සම්මානය පිරිනැමුණේ කලා ක්ෂේත්‍රයෙන් ඔහුගේ දායකත්වය අගය කරමිනි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://indiatoday.intoday.in/story/baahubali-director-ss-rajamouli-to-receive-padma-shri-award/1/579227.html|title=Baahubali director SS Rajamouli to receive Padma Shri Award|publisher=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ibtimes.co.in/padma-awards-2016-rajinikanth-priyanka-saina-nehwal-sania-rajamouli-honoured-complete-winners-list-664471|title=Padma Awards 2016: Rajinikanth, Priyanka Chopra, Ujjwal Nikam,Saina Nehwal, Sania Mirza, SS Rajamouli and others honoured|date=25 January 2016|work=International Business Times, India Edition}}&lt;/ref&gt;

==පෞද්ගලික දිවිය==
රාජමෞලි උපත ලැබූයේ කර්ණාටකයේ රායිචූර්හි ය. කෙසේනමුත්, ඔහුගේ ස්වදේශික භූමිය වන්නේ [[ආන්ධ්‍රා ප්‍රදේශ්]]හි [[කොව්වූර්, බටහිර ගෝදාවරී දිස්ත්‍රික්කය|බටහිර ගෝදාවරී දිස්ත්‍රික්කයේ කොව්වූර්]] ය. ඔහු IVවන පන්තිය දක්වා කොව්වූර්හි අධ්‍යාපනය ලද අතර, එතරන් සිට අන්තර්මධ්‍ය පන්තිය තෙක් [[එලූරු]]හි අධ්‍යාපනය ලැබුවේ ය. ඔහුගේ පියා සහ සොහොයුරා ද චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ නියැළුණු අය වූහ. මේ නිසා මඳ කාලයකට ඔහු කෝටගිරි වෙන්කටේස්වරා රාඕ සමග සහාය සංස්කාරකවරයකු ලෙස කටයුතු කළේ ය. ඔහු රාමා සමග විවාහ වූ අතර ඔවුනට දරුවන් දෙදෙනෙකි. එම දරුවන් දෙදෙනා වන්නේ රාමාගේ කලින් විවාහයේ දරුවා වන එස්. එස්. කාර්තිකේයා සහ පසුව ඔවුන් හදාගත් දියණියක වන එස්. එස්. මයූඛා ය. මේ දරුවන් දෙදෙනාම ඔහුගේ ජීව විද්‍යාත්මක දරුවන් නොවේ. ඔහු අදේවවාදියෙකි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.firstpost.com/entertainment/ss-rajamouli-on-baahubali-2-the-conclusion-being-an-atheist-and-his-love-for-cinema-3408524.html|title=SS Rajamouli on Baahubali 2: The Conclusion, being an atheist and his love for cinema|date=27 April 2017|publisher=}}&lt;/ref&gt;

==වෘත්තිය==
===අන්තර්ජාතික පිළිගැනීම===
රාජමෞලිගේ 2012 අත්හදාබැලීමේ [[ෆැන්ටසි චිත්‍රපට]]යක් වූ, [[ඊගා]] ලේ’එස්ට්‍රේන්ජ් චිත්‍රපට උළෙලේ දී විචාරක පැසසුමට භාජනය විය.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.quietearth.us/articles/2012/09/LETRANGE-2012-Review-of-EEGA |title=L'ETRANGE 2012: Review of EEGA |publisher=Quietearth.us |date= |accessdate=21 October 2012 |archive-date=17 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121017142935/http://www.quietearth.us/articles/2012/09/LETRANGE-2012-Review-of-EEGA |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.chitraloka.com/news/1724-eega-screened-at-a-french-film-festival.html|title=Eega Screened at a French Film Festival|publisher=chitraloka.com|accessdate=25 August 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cinemamama.com/2012/07/eega-gains-international-recognition.html|title=Eega Gains International Recognition|publisher=cinemamama.com|date= |accessdate=21 July 2012}}&lt;/ref&gt; මෙහි දෙමළ ප්‍රභේදය වූ ''නාන් ඊ'' 10වන [[චෙන්නායි අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙල|චෙන්නායි අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙලේ]] දී ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.&lt;ref name=&quot;123telugu CIFF&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.123telugu.com/mnews/rajamoulis-eega-to-be-screened-at-chennai-film-festival-hm.html |title=Rajamouli's Eega to be screened at Chennai Film Festival |publisher=123telugu.com |accessdate=5 November 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;123Telugu Eega 60th NFA 2012&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.123telugu.com/mnews/rajamoulis-eega-wins-national-awards.html |title=Rajamouli's 'Eega' wins National Awards |publisher=123telugu.com |date=18 March 2013|accessdate=18 March 2013}}&lt;/ref&gt; මෙහි තෙලිඟු ප්‍රභේදය [[ටොරන්ටෝ ආෆ්ටර් ඩාර්ක් චිත්‍රපට උළෙල#2013|8වන වාර්ෂික ටොරන්ටෝ ආෆ්ටර් ඩාර්ක් චිත්‍රපට උළෙලේ]] දී ''වඩාත් නියම චිත්‍රපටය'', ''හොඳම විශේෂ ප්‍රයෝග'', ''හොඳම ප්‍රහසනය'', ''හොඳම සටන්'', ''සමූහයක් සමග නැරඹිය හැකි හොඳම චිත්‍රපටය'', ''හොඳම සංස්කරණය'', ''හොඳම දුෂ්ටයා'' සහ ''හොඳම වීරයා'' සම්මාන හිමි කරගත්තේ ය.&lt;ref name=&quot;EA 8th A E T A D FF TOI&quot;&gt;{{cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/telugu/news-interviews/Rajamoulis-Eega-continues-to-win-awards/articleshow/25166198.cms |title=Rajamouli's Eega continues to win awards |publisher=[[ද ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්ඩියා|The Times of India]] |date=3 November 2013|accessdate=4 November 2013}}&lt;/ref&gt; තෙලිඟු ප්‍රභේදය [[2013 කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙල]], 16වන [[ෂැංහයි අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙල|ෂැංහයි ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේ]] පැනොරාමා අංශය සහ [[පුචොන් අන්තර්ජාතික මනඃකල්පිත චිත්‍රපට උළෙල|පුචොන් අන්තර්ජාතික මනඃකල්පිත චිත්‍රපට උළෙලේ]] දී ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bollywoodlife.com/south-gossip/ss-rajamoulis-eega-to-be-screened-at-cannes-shanghai-film-festivals/ |title=SS Rajamouli's Eega to be screened at Cannes, Shanghai film festivals|publisher=bollywoodlife.com |date=15 May 2013 |accessdate=15 May 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://zeenews.india.com/entertainment/movies/makkhi-review-revenge-comes-in-all-sizes_120817.html |title='Makkhi' Review: Revenge comes in all sizes! |publisher=Zeenews.india.com |date= |accessdate=13 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.123telugu.com/mnews/eega-to-be-screened-at-cannes.html Eega to be screened at Cannes!]. 123telugu.com. Retrieved on 21 October 2015.&lt;/ref&gt; බ්‍රසීලයේ ෆැන්ටාස්ටෝආ චිත්‍රපට උළෙලේ දී මෙම චිත්‍රපටයට හොඳම කලා අධ්‍යක්ෂණය සම්මානය හිමි විය.&lt;ref name=&quot;FSA F F BL IGZ&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/96353.html |title=Ravinder Reddy Wins Big in Brazil |publisher=indiaglitz.com |date=10 August 2013 |accessdate=11 August 2013}}&lt;/ref&gt; ''මැඩ්‍රිඩ් අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙලේ'' දී මෙය හොඳම චිත්‍රපටය, හොඳම සිනෙමාරූපකයා, හොඳම විශේෂ ප්‍රයෝග, හොඳම සංගීත නිර්මාපකයා, හොඳම සංස්කාරක සහ හොඳම සහාය නළුවා ඇතුළු සම්මාන හයක් දිනාගත්තේ ය.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-16/news-interviews/39309398_1_film-festival-eega-best-special |title=After Cannes; Eega heads to Madrid &amp; Korea |author=Shiva Prasad |publisher=[[ද ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්ඩියා|The Times of India]] |date=16 May 2013|accessdate=16 May 2013}}&lt;/ref&gt;

2015දී, ඔහු විසින් [[බාහුබලි: ද බිගිනිං]] අධ්‍යක්ෂණය කළ අතර, මෙය දෙවන [[ඉහළම ආදායම් ලබන ඉන්දියානු චිත්‍රපට ලැයිස්තුව|ගෝලීය ඉහළම සර්වකාලීන දළ ආදායම ලබන ඉන්දියානු චිත්‍රපටය]] බවට පත් විය. එසේම මෙය ඉන්දියාව තුළ ඉහළම සර්වකාලීන දළ ආදායම වාර්තා කළ චිත්‍රපටය ද වේ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/08/14/oops-pk-is-not-actually-indias-top-grossing-movie-ever/|title=Oops... 'PK' Is Not Actually India's Top-Grossing Movie Ever|author=Cain, Rob |date=14 August 2015|work=Forbes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/08/10/baahubali-zooms-past-dhoom-now-indias-all-time-3/ 'Baahubali' Zooms Past 'Dhoom', Now India's All Time #3]. Forbes.com (10 August 2015). Retrieved on 2015-10-21.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.hindustantimes.com/entertainment/regional/india-s-most-expensive-film/article1-1092293.aspx India's most expensive film? | regional movies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226150010/https://www.hindustantimes.com/archive-news/ |date=2018-12-26 }}. Hindustan Times (15 July 2013). Retrieved on 2015-10-21.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Rajamoulis-Bahubali-is-Indias-costliest-film/articleshow/21051759.cms Rajamouli's Bahubali is India’s costliest film? – The Times of India]. Timesofindia.indiatimes.com (13 July 2013). Retrieved on 2015-10-21.&lt;/ref&gt; මෙම [[වීරකථා චිත්‍රපටය]] නිර්මාණය කිරීම පිළිබඳ ඉන්දියානු සිනමාව වසර 100ක් සම්පූර්ණ වීම නිමිත්තෙන් [[සංජීව් භාස්කර්]] විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ [[බීබීසී|BBC]] වාර්තා වැඩසටහනට ද ඇතුළත් කෙරිණි.&lt;ref name=&quot;Baahubali 100 cr&quot;&gt;{{cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-10-14/news-interviews/34447942_1_rajamouli-prabhas-movie |title=Rajamouli-Prabhas new movie budget |work=The Times of India|date=14 October 2012 |accessdate=23 February 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news-interviews/Baahubalis-team-gets-a-rare-honour/articleshow/35440219.cms|title=Baahubali's team gets a rare honour|publisher=The Times of India|date=21 May 2014|accessdate=19 July 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.thehansindia.com/posts/index/2014-05-22/Rajamoulis-Bahubali-finds-place-in-BBCs-documentary-96003|title=Rajamouli's Bahubali finds place in BBC's documentary|publisher=The Hans India|date=22 May 2014|accessdate=19 July 2014}}&lt;/ref&gt; චිත්‍රපටය රූගත කෙරුණේ [[ඇරී ඇලෙක්සා|ඇරී ඇලෙක්සා XT කැමරාව]]ක් භාවිතයෙන් වන අතර, මෙය රාජමෞලි විසින් ඩිජිටල් කැමරාවක් භාවිතයෙන් රූගත කළ පළමු චිත්‍රපටය ද විය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Rajamouli-goes-digital-for-Bahubali/articleshow/20784393.cms|title=Rajamouli goes digital for Bahubali|publisher=The Times of India|date=26 June 2014|accessdate=19 July 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Release Date&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.indiaglitz.com/baahubali-movie-release-date-telugu-news-109082|title='Baahubali' movie release date|work=IndiaGlitz|date=17 June 2014|accessdate=23 June 2014}}&lt;/ref&gt; රාජමෞලිගේ නිර්මාණ ''[[ද හොලිවුඩ් රිපෝටර්|The Hollywood Reporter]]'', ''[[ද ගාඩියන්|The Guardian]]'', සහ ''[[ද හෆිංටන් පෝස්ට්|The Huffington Post]]'' මගින් ඇගයීමට ලක් කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite web|title = 'Bahubali': Film Review|url = http://www.hollywoodreporter.com/review/baahubali-film-review-808168|accessdate = 1 August 2015|first = Lisa|last = Tsering|date=13 July 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title = Baahubali: The Beginning review – fantastic bang for your buck in most expensive Indian movie ever made|url = http://www.theguardian.com/film/2015/jul/12/baahubali-the-beginning-review-fantastic-bang-for-your-buck-in-most-expensive-indian-movie-ever-made|website = the Guardian|accessdate = 1 August 2015|first = Mike|last = McCahill}}&lt;/ref&gt; මෙම චිත්‍රපටය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ [[ලොස් ඇන්ජලීස්]]හි [[විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, ෆැන්ටසි සහ සංත්‍රාස චිත්‍රපට ඇකඩමිය|විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, ෆැන්ටසි සහ සංත්‍රාස චිත්‍රපට ඇකඩමියේ]] [[42වන සැටර්න් සම්මාන]] උළෙලේ ප්‍රවර්ග හතරකින් නිර්දේශ විය.&lt;ref&gt;{{cite web|title = 'Baahubali: The Beginning' Review: A Giddy Spectacle, If Somewhat Uneven|url = http://www.huffingtonpost.in/suprateek-chatterjee/baahubali-the-beginning-r_b_7767206.html|website = The Huffington Post|accessdate = 1 August 2015}}&lt;/ref&gt; ''බාහුබලි: ද බිගිනිං'' චිත්‍රපටය [[බුසන් ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙල|බුසන් ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේ]] ''විවෘත සිනමා ධාරාවෙන්'', ''හේග් ඉන්සියානු චිත්‍රපට උළෙල'',&lt;ref&gt;{{cite web|title = Busan: Final 'Baahubali' Aims to Be Bigger, More Emotional|url = http://variety.com/2015/film/asia/s-s-rajamouli-baahubali-aims-to-be-bigger-more-emotional-1201610015/|website = Variety|accessdate = 22 October 2015}}&lt;/ref&gt; [[ස්පාඤ්ඤය|ස්පාඤ්ඤයේ]] [[සිට්ගේස් චිත්‍රපට උළෙල]],&lt;ref&gt;{{cite web|title = Sitges Film Festival » Baahubali&amp;nbsp;– The Beginning|url = http://sitgesfilmfestival.com/eng/film/?id=10003810#.ViE50Glyw34.twitter|website = sitgesfilmfestival.com|accessdate = 22 October 2015}}&lt;/ref&gt; ප්‍රංශයේ [[යුටෝපියේල්ස්|යුටෝපියේල්ස් චිත්‍රපට උළෙල]],&lt;ref&gt;{{Cite web|title = BAAHUBALI : THE BEGINNING {{!}} Utopiales • International Festival of science fiction of Nantes|url = http://www.utopiales.org/en/baahubali-beginning|website = www.utopiales.org|accessdate = 2015-11-10}}&lt;/ref&gt; [[තායිවානය|තායිවානයේ]] තායිපේහි [[ගෝල්ඩන් හෝර්ස් චිත්‍රපට උළෙල සහ සම්මාන|ගෝල්ඩන් හෝර්ස් චිත්‍රපට උළෙල]],&lt;ref&gt;{{Cite web|title = 2015 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival {{!}} 巴霍巴利王：創始之初|url = http://www.goldenhorse.org.tw/film/programme/films/detail/1350?search_year=2015&amp;ghff_id=220|website = www.goldenhorse.org.tw|accessdate = 2015-11-10}}&lt;/ref&gt; [[එස්තෝනියාව|එස්තෝනියාවේ]] [[ටැලීන් බ්ලැක් නයිට්ස් චිත්‍රපට උළෙල]],&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Baahubali: The Beginning&amp;nbsp;— Special Screenings&amp;nbsp;— Black Nights Film Festival Nov 13 - 29 nov 2015|url = http://2015.poff.ee/eng/films/programmes.p/special-screenings/baahubali-the-beginning|website = 2015.poff.ee|accessdate = 2015-11-13}}&lt;/ref&gt; [[පැරිස්|පැරීසියේ]] [[:fr:L'Étrange Festival|ලේ’එස්ට්‍රේන්ජ් ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙල]],&lt;ref&gt;{{Cite web|title = L'Étrange Festival&amp;nbsp;— XXIe édition&amp;nbsp;— Du 3 au 13 septembre 2015 - Baahubali: The Beginning|url = http://www.etrangefestival.com/2015/fr/film/baahubali_the_beginning|website = www.etrangefestival.com|accessdate = 2015-12-06}}&lt;/ref&gt; [[පෝලන්තය|පෝලන්තයේ]] ෆයිව් ෆ්ලේවර්ස් චිත්‍රපට උළෙල,&lt;ref&gt;{{Cite web|title = Festiwal Filmowy Pięć Smaków&amp;nbsp;— Bahubali: Początek|url = http://www.piecsmakow.pl/film.do?id=130|website = www.piecsmakow.pl|accessdate = 2015-12-06}}&lt;/ref&gt; [[හොනලුලු]]හි [[හවායි අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උළෙල]], [[බ්‍රසල්ස්, බෙල්ජියම|බෙල්ජියමේ බ්‍රසල්ස්]]හි [[බ්‍රසල්ස් අන්තර්ජාතික මනඃකල්පිත චිත්‍රපට උළෙල]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://fitnhit.com/news/baahubali-screened-brussels-international-fantastic-film-festival/64181/|title=Baahubali To Be Screened At Brussels International Fantastic Film Festival|work=FitnHit.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title = BAAHUBALI-THE BEGINNING - 2015 HIFF Fall Festival|url = http://program.hiff.org/films/detail/baahubali_the_beginning_2015|website = program.hiff.org|accessdate = 2015-11-15}}&lt;/ref&gt; සහ [[කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙල|කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙලේ]] දී ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/regional/baahubali-the-beginning-team-heads-to-cannes-2792127/|title=Baahubali: The Beginning team heads to Cannes|date=9 May 2016|work=The Indian Express}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/regional/baahubali-nominated-for-saturn-awards-in-five-categories/|title=‘Baahubali’ nominated for Saturn Awards in five categories|date=27 February 2016|work=The Indian Express}}&lt;/ref&gt;

===මුඛ්‍යධාරාව===
[[File:Nani at the special screening of 'Makkhi'.jpg|thumb|left|[[අජේ දේව්ගන්]], නානි සහ රාජමෞලි ''මක්ඛි'' (''[[ඊගා]]''හි හින්දි හඬකැවූ ප්‍රභේදය) විශේෂ තිරගත වීම් අවස්ථාවේ දී (2012)]]
[[කේ. රාඝවේන්ද්‍ර රාඕ]]ගේ මගපෙන්වීම යටතේ [[ඊනාඩු]] රූපවාහිනිය වෙනුවෙන් රාජමෞලි තෙලිඟු සෝප් ඔපෙරා අධ්‍යක්ෂණය කිරීම ඇරඹී ය. ඔහු විසින් රූගත කළ පළමු තෙලිඟු චිත්‍රපටය වූයේ 2001දී තිරගත වූ ''[[Student No.1]]'' චිත්‍රපටයයි. ඔහුගේ ''[[Jr. NTR]]'' දැවැන්ත සාර්ථකත්වය ලැබී ය. රාජමෞලිට සිය දෙවන චිත්‍රපටය තිරගත කිරීමට වසර දෙකක් ගතවූ අතර, ''[[සිංහාඩ්රි (2003 චිත්‍රපටය)|සිංහාඩ්රි]]'' නම් එම චිත්‍රපටය බ්ලොක්බස්ටරයක් විය. ''Student No.1'' සහ ''සිංහාඩ්රි'' අතර වසර දෙකක කාලය තුළ රාජමෞලි මලයාලම් සුපිරි තරුවක වූ [[මෝහන්ලාල්]] සමග සිය ප්‍රථම මිත්‍යා චිත්‍රපටය නිර්මාණය සැලසුම් කළ නමුත් එය ක්‍රමයෙන් අතපසු විය.&lt;ref&gt;[http://www.indiaglitz.com/years-back-ss-rajamouli-planned-a-movie-with-mohanlal-malayalam-news-138376.html Years back S.S Rajamouli planned a movie with Mohanlal – Malayalam Movie News] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170714091911/http://www.indiaglitz.com/years-back-ss-rajamouli-planned-a-movie-with-mohanlal-malayalam-news-138376.html |date=2017-07-14 }}. Indiaglitz.com (25 July 2015). Retrieved on 21 October 2015.&lt;/ref&gt; 2015දී, පසුව බාහුබලිහි කලා අධ්‍යක්ෂක ලෙස කටයුතු කළ සහාය කලා අධ්‍යක්ෂක මනු ජගත් විසින් අත්හැර දැමූ මෝහන්ලාල් ව්‍යාපෘතියට තමන් නිර්මාණය කළ දළ සටහන් කිහිපයක් මුදාහළේ ය.&lt;ref&gt;[http://www.onlookersmedia.in/latestnews/mohanlal-ss-rajamouli-teams-dropped-films-sketches-came-out-from-manu-jagat Mohanlal SS Rajamouli team’s dropped film’s sketches came out from Manu Jagat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151011221757/http://www.onlookersmedia.in/latestnews/mohanlal-ss-rajamouli-teams-dropped-films-sketches-came-out-from-manu-jagat |date=2015-10-11 }}. Onlookersmedia.in (9 October 2015). Retrieved on 21 October 2015.&lt;/ref&gt; රාජමෞලිගේ තෙවන චිත්‍රපටය වූ ''[[ස්යේ (2004 චිත්‍රපටය)|ස්යේ]]''හි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළේ [[නිතින්]] සහ [[ජෙනීලියා ඩි’සූසා]] විසිනි. රග්බි ක්‍රීඩාව පාදක කරගත් මෙම චිත්‍රපටය ටොලිවුඩයේ එම ප්‍රභේදයේ පළමු චිත්‍රපටය විය. මෙම චිත්‍රපටය රාජමෞලි සහ [[කේ. කේ. සෙන්තිල් කුමාර්]] එක්ව කටයුතු කළ ප්‍රථම අවස්ථාව ද විය.&lt;ref&gt;[http://www.indicine.com/movies/bollywood/son-of-sardar-review/ Son Of Sardar Review] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171008080713/http://www.indicine.com/movies/bollywood/son-of-sardar-review/ |date=2017-10-08 }}. Indicine.com (14 November 2012). Retrieved on 2015-10-21.&lt;/ref&gt; ඔහුගේ ඊළඟ නිර්මාණය වූ ''[[ඡත්‍රපති (2005 චිත්‍රපටය)|ඡත්‍රපති]]'' තුළින් රාජමෞලි ප්‍රේක්ෂක හැඟීම් පුබුදුවාලීමට සමත් විය. මෙහි [[එම්. එම්. කීරවානි]]ගේ සංගීත නිර්මාණය සහ සෙන්තිල් කුමාර්ගේ සිනෙමාරූපණය චිත්‍රපටයේ සාර්ථකත්වයට ඉවහල් විය.

සිය ඊළඟ චිත්‍රපටය වූ ''[[වික්‍රමාර්කුඩු]]'' තුළ රාජමෞලි [[රවිතේජා]] සමග කටයුතු කළේ ය. මෙම චිත්‍රපටය දැවැන්ත සාර්ථකත්වයක් ලද අතර, එය හින්දි බසින් [[රවුඩි ‍රතෝර්]] ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය වූයේ ප්‍රභූ දේවා සහ අක්ෂේ කුමාර් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරමිනි. දෙමළ බසින් මෙය [[සිරුතෛ]] ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය වූ අතර, මෙහි කන්නඩ ප්‍රතිනිර්මාණය වූ වීර මදාකාරිහි ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කළේ [[සුදීප්]] විසිනි.&lt;ref&gt;[http://expressindia.indianexpress.com/latest-news/South-director-SS-Rajamouli-wants-to-direct-Aamir-Khan/1038538/ South director SS Rajamouli wants to direct Aamir Khan – Express India] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141015000406/http://expressindia.indianexpress.com/latest-news/South-director-SS-Rajamouli-wants-to-direct-Aamir-Khan/1038538/ |date=15 October 2014 }}&lt;/ref&gt; අනතුරුව ඔහු සමාජ-ෆැන්ටසි චිත්‍රපටයක් වූ ''[[යමඩොංගා]]'' චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළේ ය. මෙය විචාරක පැසසුමට ලක් විය. ඔහුගේ ඊළඟ චිත්‍රපටය වූයේ එතෙක් [[තෙලිඟු සිනමාව|තෙලිඟු සිනමාවේ]] දැවැන්තම චිත්‍රපටය වූ ''[[මගධීරා]]'' චිත්‍රපටයයි. රාම් චරන් තේජා විසින් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළ මගධීරා [[තෙලිඟු සිනමාව|තෙලිඟු සිනමාවේ]] ඉහළම ආර්ථික සාර්ථකත්වයක් ලද චිත්‍රපට අතුරින් එකකි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt1447500/|title=Magadheera (2009)|author=Patalay, Avinash |date=30 July 2009|work=IMDb}}&lt;/ref&gt; මෙම චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් ඔහු [[හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා නන්දි සම්මානය]] සහ [[හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය - තෙලිඟු]] යන සම්මාන හිමි කරගත්තේ ය. මෙම චිත්‍රපටය [[හොඳම නර්තන රචනය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] ද හිමි කරගත්තේ ය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://dff.nic.in/57thNFAaward.pdf |title=Microsoft Word - 57th_NFA_Press_Release.doc |format=PDF |date= |accessdate=28 April 2012}}&lt;/ref&gt; ඔහුගේ ප්‍රහසන සංත්‍රාස චිත්‍රපටක් වූ ''[[මරියාද රාමණ්ණා]]'' (2010) හින්දි බසින් &quot;සන් ඔෆ් සර්දාර්&quot; ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය විය.&lt;ref&gt;[http://www.idlebrain.com/celeb/interview/ssrajamouli-maryadaramanna.html SS Rajamouli about Maryada Ramanna interview – Telugu Cinema interview – Telugu film director]. Idlebrain.com (20 July 2010). Retrieved on 21 October 2015.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/singh-song/ Singh song | Rajeev Masand – movies that matter : from bollywood, hollywood and everywhere else] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130312140353/http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/singh-song/ |date=2013-03-12 }}. Rajeevmasand.com (13 November 2012). Retrieved on 21 October 2015.&lt;/ref&gt; මා ටීවී නාළිකාවේ ජනප්‍රිය වැඩසටහනක් වන මී ස්ටාර් වැඩසටහනේ දී රාජමෞලි පැවසූයේ තමන් අධ්‍යක්ෂණය කළ සියලු චිත්‍රපට අතුරින් තමන් පෞද්ගලිකව වඩාත්ම ප්‍රිය කරන චිත්‍රපටය මරියාද රාමණ්ණා බවයි.&lt;ref&gt;{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=bZ1QwYfkYYs|title=Mee Star : S.S.Rajamouli Part 2|date=30 July 2012|work=YouTube}}&lt;/ref&gt; ඉන්දියානු චිත්‍රපට ඉතිහාසය තුළ ඔහු මහා අධ්‍යක්ෂකවරයකු ලෙස සැලකේ.

==චිත්‍රපට නාමාවලිය==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | වර්ෂය !! colspan=&quot;2&quot; |නියම !! colspan=&quot;2&quot; |ප්‍රතිනිර්මාණ !! colspan=&quot;2&quot; |හඬකැවීම්
|-
!තේමාව
!භාෂාව
!තේමාව
!භාෂාව
!තේමාව
!භාෂාව
|-
| 2001 || ''[[ස්ටුඩන්ට් නො. 1]]'' || [[තෙලිඟු භාෂාව|තෙලිඟු]] || ''[[ස්ටුඩන්ට් නම්බර් 1]]'' || දෙමළ || ''ආජ් කා මුජ්රිම්'' || හින්දි
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2003 || rowspan=&quot;2&quot; | ''[[සිංහාඩ්රි (2003 චිත්‍රපටය)|සිංහාඩ්රි]]'' || rowspan=&quot;2&quot; | තෙලිඟු || ''[[ගජේන්ද්‍රා (චිත්‍රපටය)|ගජේන්ද්‍රා]]'' || දෙමළ || ''යම්රාජ් ඒක් ‍ෆෞලාඩ්'' ||හින්දි
|-
|''[[කන්ටීරවා]]'' || කන්නඩ ||''සිංහාඩ්රි'' ||මලයාලම්
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 2004 || rowspan=&quot;3&quot; | ''[[ස්යේ (2004 චිත්‍රපටය)|ස්යේ]]'' || rowspan=&quot;3&quot; | තෙලිඟු || || ||''ආර් පාර් - ද ජජ්මන්ට් ඩේ'' || හින්දි
|-
| || || ''Challenge'' || මලයාලම්
|-
| || || ''කලුගු'' || දෙමළ
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2005 || rowspan=&quot;3&quot; |''[[ඡත්‍රපති (2005 චිත්‍රපටය)|ඡත්‍රපති]]'' || rowspan=&quot;3&quot; |තෙලිඟු || ''[[ඡත්‍රපති (2013 චිත්‍රපටය)|ඡත්‍රපති]]'' || කන්නඩ || ''චන්ද්‍රමෞලි'' || දෙමළ
|-
| ''[[රිෆියුජී (2006 චිත්‍රපටය)|රිෆියුජී]]'' || බෙංගාලි || ''හුකුමත් කි ජුන්ග්'' || හින්දි
|-
| || || ''ඡත්‍රපති'' || මලයාලම්
|- 
| rowspan=&quot;6&quot; |2006 || rowspan=&quot;6&quot; |''[[වික්‍රමර්කුඩු]]'' || rowspan=&quot;6&quot; |තෙලිඟු || ''[[රවුඩි රඨෝර්]]'' || හින්දි || ''ප්‍රතිඝාට්'' || හින්දි
|-
| ''[[සිරුතෛ]]'' || දෙමළ || ''වික්‍රමාතිත්‍යා'' || මලයාලම්
|-
| ''[[වීර මදාකාරි]]'' || කන්නඩ || ''වික්‍රම් සිං රථෝද් IPS'' || භෝජ්පූරි
|-
| ''[[බික්‍රම් සිංහා: ද ලයන් ඊස් බැක්|බික්‍රම් සිංහා]]'' || බෙංගාලි || || 
|-
| ''[[උල්තා පට්ලා 69]]'' || බෙංගාලි&lt;br&gt;(බංගලාදේශ) || ||
|-
| ''Action Jesmine'' || බෙංගාලි&lt;br&gt;(බංගලාදේශ) || ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2007 || rowspan=&quot;2&quot; | ''[[යමදොංගා]]'' || rowspan=&quot;2&quot; | තෙලිඟු || || || ''ලෝක් පර්ලෝක්'' || හින්දි
|-
| || || ''යම්රාජා'' || ඔරියා
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2009 || rowspan=&quot;3&quot; |''[[මගධීරා]]'' || rowspan=&quot;3&quot; |තෙලිඟු || rowspan=&quot;3&quot; | ''[[යොද්ධා – ද වොරියර්]]'' || rowspan=&quot;3&quot; |බෙංගාලි || ''මාවීරන්'' || දෙමළ
|-
| ''මගධීරා'' || හින්දි
|-
| ''ධීරා – ද වොරියර්'' || මලයාලම්
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |2010 || rowspan=&quot;5&quot; |''[[මරියාද රාමණ්ණා]]'' || rowspan=&quot;5&quot; |තෙලිඟු || ''[[සන් ඔෆ් සර්දාර්]]'' || හින්දි || ||
|-
| ''[[වල්ලවනුක්කු පුල්ලුම් ආයුධම්]]'' || දෙමළ || ||
|-
| ''[[ඉවන් මරියාදරාමන්]]'' || මලයාලම් || ||
|-
| ''[[ෆාන්ඩේ පෝරියා බෝගා කාන්ඩේ රේ]]'' || බෙංගාලි || ||
|- 
|''මරියාදේ රාමණ්ණා'' || කන්නඩ || ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2012 || rowspan=&quot;2&quot; | ''[[ඊගා]]''/''[[නාන් ඊ]]'' || rowspan=&quot;2&quot; | තෙලිඟු, දෙමළ || || || ''ඊචා'' || මලයාලම්
|-
| || ||''[[මක්ඛි]]'' || හින්දි
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2015 || rowspan=&quot;4&quot; | ''[[බාහුබලි: ද බිගිනිං]]'' || rowspan=&quot;4&quot; | තෙලිඟු, හින්දි || || || rowspan=&quot;4&quot;|''[[බාහුබලි: ද බිගිනිං]]'' || හින්දි
|-
| || || මලයාලම්
|-
| || || ප්‍රංශ
|-
| || || ජර්මන්
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | 2017 || rowspan=&quot;4&quot; | ''[[බාහුබලි 2: ද කන්ක්ලූෂන්]]'' || rowspan=&quot;4&quot; | තෙලිඟු, දෙමළ || || || rowspan=&quot;4&quot;|''[[බාහුබලි 2: ද කන්ක්ලූෂන්]]'' || හින්දි
|-
| || || මලයාලම්
|-
| || || ප්‍රංශ
|-
| || || ජර්මන්
|}

==සම්මාන සහ නිර්දේශ==
; [[ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන]]
* [[හොඳම වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] - [[බාහුබලි: ද බිගිනිං]] (2015)
* [[හොඳම තෙලිඟු වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටය සඳහා ජාතික චිත්‍රපට සම්මානය]] - [[ඊගා]] (2012)

; [[ෆිල්ම්ෆෙයාර් දකුණ සම්මාන|ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන]]
* [[හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය - තෙලිඟු]] - [[මගධීරා]] (2009)
* හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය - තෙලිඟු - [[ඊගා]] (2012)
* හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය - තෙලිඟු - [[බාහුබලි: ද බිගිනිං]] (2015)

;[[නන්දි සම්මාන]]
* [[හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා නන්දි සම්මානය]] - [[මගධීරා]] (2009)
* හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා නන්දි සම්මානය - ඊගා (2012)
* [[හොඳම තිර රචකයා සඳහා නන්දි සම්මානය]] - ඊගා (2012)

;[[1වන අයිෆා උත්සවම්]]
* හොඳම අධ්‍යක්ෂක සඳහා IIFA සම්මානය (තෙලිඟු) - [[බාහුබලි: ද බිගිනිං]] (2015)

;[[සිනේමා සම්මාන]]
* හොඳම අධ්‍යක්ෂක - [[මගධීරා]] (2009)
* හොඳම අධ්‍යක්ෂක - [[බාහුබලි: ද බිගිනිං]] (2015)

==ආශ්‍රේයයන්==
{{Reflist|30em}}

== බාහිර සබැඳි ==
* {{IMDb name|1442514}}
* {{Commons category inline}}

{{S. S. Rajamouli}}
{{Baahubali}}
{{FilmfareAwardBestTeluguDirector}}
{{India Animation Industry}}
{{Nandi Award for Best Director}}
{{Authority control}}

 [[Category:ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මාන දකුණ ජයග්‍රාහකයින්]]
[[Category:ඉන්දියානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරුන්]]
[[Category:ජීවත්වන්නෝ]]
[[Category:නන්දි සම්මාන ජයග්‍රාහකයින්]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන (ඉන්දියාව) ජයග්‍රාහකයෝ]]
[[Category:කලාව තුළ පද්ම ශ්‍රී සම්මානලාභීන්]]
[[Category:තෙලිඟු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරුන්]]
[[Category:තෙලිඟු ජනයා]]
[[Category:බටහිර ගෝදාවරි දිස්ත්‍රික්කයේ ජනයා]]
[[Category:රායිචූර් දිස්ත්‍රික්කයේ ජනයා]]</text>
      <sha1>su949g2lmyoni7ki2zbbgg4laosf7vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Infobox drug</title>
    <ns>10</ns>
    <id>78361</id>
    <revision>
      <id>790651</id>
      <parentid>786327</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T15:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36484" sha1="b16o1p70c7j7ejksvm8fs84aqmnea02" xml:space="preserve">{{main other|{{short description|Pharmaceutical compound|noreplace}}}}
&lt;templatestyles src=&quot;Infobox drug/styles.css&quot;/&gt;
{{Infobox
| bodystyle   = border-spacing:2px;
| headerstyle = background:#ddd;color:inherit;
| labelstyle  = line-height:1.2em;
| autoheaders = yes&lt;!--

 INFOBOX TITLE ----- ----- ----- ----- --&gt;
| title = {{Infobox drug/title |title={{#if:{{{drug_name|}}} |{{{drug_name}}} |{{PAGENAME}} }} |INN={{{INN|}}} }}&lt;!--

 IMAGES ----- ----- ----- ----- --&gt;
| image1 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}} |size={{{width|}}}|class={{#if:{{{image_class|}}}|{{{image_class}}}|dark_mode_safe}} |alt={{{alt|}}}}}
| image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{#if:{{{width2|}}}|{{{width2|}}}|{{{width|}}}}}|class={{#if:{{{image_class2|}}}|{{{image_class2}}}|dark_mode_safe}} |alt={{{alt2|}}}}}
&lt;!-- caption: kept old behaviour: when only 'caption=' input, put that below *both* images (Jan 2016) --&gt;
| caption1={{#if:{{{image2|}}}| {{#if:{{{caption2|}}} |{{{caption|}}} |}} |{{{caption|}}} }}
| caption2={{#if:{{{caption2|}}} |{{{caption2|}}} |{{{caption|}}} }}

| image3 = {{#if:{{{imageL|}}}{{{imageR|}}}|&lt;table style=&quot;width:100%; margin:0;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;vertical-align:top; text-align:center; width:50%;&quot;&gt;{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{imageL|}}}|size={{{widthL|}}}|upright=0.5|class={{#if:{{{image_classL|}}}|{{{image_classL}}}|dark_mode_safe}}|alt={{{altL|}}}}}&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;vertical-align:top; text-align:center; width:50%;&quot;&gt;{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{imageR|}}}|size={{{widthR|}}}|upright=0.5|class={{#if:{{{image_classR|}}}|{{{image_classR}}}|dark_mode_safe}}|alt={{{altR|}}}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;}}
| caption3 = {{{captionLR|}}}&lt;!--

 TYPEHEADER=VACC/COMBO/MAB/SINGLE --&gt;
| header1 = {{#switch:{{lc:{{{type|}}}}}
 | vaccine = [[Vaccine|Vaccine description]]
 | combo = Combination of
 | mab = [[Monoclonal antibody]]
 | #default =&lt;!-- no header when type=blank (single chemical) --&gt;
 }}&lt;!--

 TYPE VACCINE: ----- ----- ----- ----- -----
 If type=vaccine then show vaccine details --&gt;
| label5 = Target&lt;!-- reuse of parameter 'target'; see vacc/mab --&gt;
|  data5 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |vaccine |{{#if:{{{target|}}} |{{{target}}} |&lt;!-- cat --&gt;}} }}

| label6 = [[Vaccine#Types|එන්නත් වර්ගය]]
|  data6 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |vaccine |{{#switch:{{lc:{{{vaccine_type|}}}}}
 |inactivated |killed = [[Inactivated vaccine|Inactivated]]
 |attenuated = [[Attenuated vaccine|Attenuated]]
 |live = Live bacteria
 |viral = [[Viral vector vaccine|Viral vector]]
 |toxoid = [[Toxoid]]
 |subunit = [[Subunit vaccine|Subunit]]
 |protein |protein subunit = [[Subunit vaccine#Protein subunit|Protein subunit]]
 |peptide |peptide subunit = [[Subunit vaccine#Peptide subunit|Peptide subunit]]
 |polysaccharide = [[Subunit vaccine#Polysaccharide subunit|Polysaccharide]]
 |vlp = [[Subunit vaccine#Virus-like particles|Virus-like particles]]
 |conjugate = [[Conjugate vaccine|Conjugate]]
 |recombinant = [[Recombinant DNA|Recombinant vector]]
 |dna = [[DNA vaccine|DNA]]
 |rna = [[RNA vaccine|RNA]]
 |mrna = [[mRNA vaccine|mRNA]]
 |heterologous = [[Heterologous vaccine|Heterologous]]
 |#default={{{vaccine_type|}}} }} }}&lt;!-- freetext, shows unedited --&gt;&lt;!--

 TYPE MAB: ----- ----- ----- ----- -----
 If type=mab then show monoclonal antibody details --&gt;
| label10 = [[:File:Engineered monoclonal antibodies.svg|Type]]
|  data10 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |mab |{{#switch:{{lc:{{{mab_type|}}}}}
 | mab = Whole antibody
 | fab = [[Fab fragment]]
 | f(ab')2 = [[Fragment antigen-binding|F(ab')&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; fragment]]
 | fab' = [[Fab' fragment]]
 | scfv = [[Single-chain variable fragment]]
 | discfv = [[Single-chain variable fragment|Di-single-chain variable fragment]]
 | sdab = [[Single domain antibody]]
 | 3funct = [[Trifunctional antibody]]
 | clfab = [[Chemically linked Fab]]
 | bite = [[Bi-specific T-cell engager]]
 | #default=? }} }}

| label11 = [[Monoclonal antibody#Production|Source]]
|  data11 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |mab |{{Infobox drug/mab source |_mab_source={{{source|}}} }}}}&lt;!-- mab_source == internal only --&gt;

| label12 = [[ප්‍රතිදේහය|ඉලක්කය]]
|  data12 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |mab |{{{target|}}} }}&lt;!-- alternate use of target; see vacc --&gt;&lt;!--

 TYPE COMBO: ----- ----- ----- ----- -----
 if type=combo show its components (#2 obligatory, 3-6 optional) --&gt;
| label15 = {{#if:{{{component1|}}}|[[{{{component1}}}]]|[[? Component]]}}
|  data15 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{{class1|? Class}}} }}

| label16 = {{#if:{{{component2|}}}|[[{{{component2}}}]]|[[? Component]]}}
|  data16 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{{class2|? Class}}} }}

| label17 = [[{{{component3}}}]]
|  data17 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component3|}}}|{{{class3|}}}}} | {{{class3|? Class}}} }} }}

| label18 = [[{{{component4}}}]]
|  data18 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component4|}}}|{{{class4|}}}}} | {{{class4|? Class}}} }} }}

| label19 = [[{{{component5}}}]]
|  data19 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component5|}}}|{{{class5|}}}}} | {{{class5|? Class}}} }} }}

| label20 = [[{{{component6}}}]]
|  data20 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component6|}}}|{{{class6|}}}}} | {{{class6|? Class}}} }} }}
&lt;!--
 TYPE: GENE THERAPY  ----- ----- ----- ----- ----- (no need to set type=... any parmeter input will show the section) --&gt;
|header21= [[Gene therapy]]

|label22 = [[Gene targeting|ඉලක්ක ජානය]]
| data22 = {{{gt_target_gene|}}}

|label23 = [[Vectors in gene therapy|වාහකය]]
| data23 = {{{gt_vector|}}}

|label24 = [[න්‍යෂ්ටික අම්ල|න්‍යෂ්ටික අම්ල වර්ගය]]
| data24 = {{{gt_nucleic_acid_type|}}}

|label25 = [[Genome editing|Editing method]]
| data25 = {{{gt_editing_method|}}}

|label26 = [[Gene delivery|Delivery method]]
| data26 = {{{gt_delivery_method|}}}
&lt;!--
 CLINICAL DATA ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header30 = Clinical data

| label31 = උච්චාරණය
|  data31 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronounce_comment|}}} |{{{pronounce|}}}{{{pronounce_ref|}}}&amp;#x20;{{{pronounce_comment|}}} }}

| label32 = [[Drug nomenclature#Trade names|වෙළඳ නාම]]
|  data32 = {{{tradename|}}}

| label33 = වෙනත් නාම
|  data33 = {{#if:{{{AAN|}}}{{{BAN|}}}{{{JAN|}}}{{{USAN|}}} |{{Infobox drug/localINNvariants |synonyms={{{synonyms|}}} |AAN={{{AAN|}}} |BAN={{{BAN|}}} |JAN={{{JAN|}}} |USAN={{{USAN|}}} }} |{{{synonyms|}}} }}

| label34 = [[Biosimilar]]s
|  data34 = {{{biosimilars|}}}

| label35 = [[American Society of Health-System Pharmacists|AHFS]]/[[Drugs.com]]
|  data35 = {{{Drugs.com|}}}

| label36 = [[MedlinePlus]]
|  data36 = {{#if: {{{MedlinePlus|}}} | &lt;span title=&quot;medlineplus.gov&quot;&gt;[https://medlineplus.gov/druginfo/meds/{{{MedlinePlus}}}.html {{{MedlinePlus}}}]&lt;/span&gt;}}

| label37 = [[Regulation of therapeutic goods |{{engvar|defaultWord=License |defaultLang=en-US |en-UK=Licence |en-AU=Licence |en-CA=Licence |en-NZ=Licence |en-EI=Licence |engvar={{{engvar|}}} }} data]]
|  data37 = {{Infobox drug/licence
 |INN_EMA={{{INN_EMA|}}}
 |licence_EU={{#if:{{{licence_EU|}}}{{{license_EU|}}}|yes}}
 | _EMA_use_INN={{If empty
 |1={{{INN_EMA|}}}
 |2={{#ifeq:{{{INN|}}}|none||{{{INN|}}}}}
 |3={{{drug_name|}}}
 |4={{PAGENAME}}
  }}
 |licence_US={{{licence_US|}}}{{{license_US|}}}
 |DailyMedID={{{DailyMedID|}}}
 |licence_CA=&lt;!-- switched off, no CA page available (Feb 2017):  {{{licence_CA|}}}{{{license_CA|}}}--&gt;
}}&lt;!-- so internally, spell licenCe --&gt;

&lt;!-- pregnancy categories --&gt;
| label38 = [[Pregnancy category|ගර්භනී&lt;br /&gt;කාණ්ඩය]]
|  data38 = {{Infobox drug/pregnancy category
|pregnancy_AU         = {{{pregnancy_AU|}}}
|pregnancy_AU_comment = {{{pregnancy_AU_comment|}}}
|pregnancy_category   = {{{pregnancy_category|}}}
}}

| label39 = [[Substance dependence|Dependence&lt;br /&gt;liability]]
|  data39 = {{{dependency_liability|}}}

| label41 = [[Addiction|Addiction&lt;br /&gt;liability]]
|  data41 = {{{addiction_liability|}}}

| label42 = [[Route of administration|ලබාදෙන&lt;br /&gt;මාර්ගය]]
|  data42 = {{{routes_of_administration|}}}

| label43 = [[ඖෂධ කාණ්ඩය]]
|  data43 = {{{class|}}}
&lt;!--

 ATC atc human --&gt;
| label44 = [[Anatomical Therapeutic Chemical Classification System|ATC කේතය]]
|  data44 = {{unbulleted list
|1={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet}}}}} |yes |&lt;!-- skip vet --&gt; |{{Infobox drug/formatATC |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental|}}} }}}}
|2={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet}}}}} |yes |&lt;!-- skip vet --&gt; |{{Infobox drug/formatATC |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix2|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix2|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental2|}}} }}}}
}}&lt;!--

 ATC VET --&gt;
| label45 = [[Anatomical Therapeutic Chemical Classification System#ATCvet|ATCvet කේතය]]
|  data45 = {{unbulleted list
|1={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet|}}}}}|yes|{{Infobox drug/formatATCvet |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental|}}} }}}}
&lt;!-- ATCvet does not have a #2 option: its one for both then --&gt;
|2={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet|}}}}}|yes|{{Infobox drug/formatATCvet |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix2|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix2|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental2|}}} }}}}
}}&lt;!--

 PHYSIOLOGICAL DATA
 Hormones, neurotransmitters etc. are not a separate drugtype (just a single chemical)
 Section 'Physiological data' appears when there is parameter input. May 2017.
--&gt;
| header50 = [[Physiological]] data

| label51= ප්‍රභව [[පටකය|පටක]]
|  data51= {{{source_tissues|}}}

| label52= ඉලක්ක පටක
|  data52= {{{target_tissues|}}}

| label53= [[Receptor (biochemistry)|ප්‍රතිග්‍රාහක]]
|  data53= {{{receptors|}}}

| label54= [[Agonist]]s
|  data54= {{{agonists|}}}

| label55= [[Receptor antagonist|Antagonists]]
|  data55= {{{antagonists|}}}

| label56= [[Precursor (chemistry)|Precursor]]
|  data56= {{{precursor|}}}

| label57= [[ජෛවසංස්ලේෂණය]]
|  data57= {{{biosynthesis|}}}

| label58= [[ඖෂධ පරිවෘත්තිය|පරිවෘත්තිය]]
|  data58= {{#if:{{{source_tissues|}}}{{{target_tissues|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}} |&lt;!-- has context so show here: --&gt;{{{metabolism|}}} }}&lt;!--

 LEGAL STATUS --&gt;
| header60 = Legal status

| label61 = [[Regulation of therapeutic goods|Legal status]]
|  data61 = {{Infobox drug/legal status
 |legal_AU={{{legal_AU|}}}
 |legal_BR={{{legal_BR|}}}
 |legal_CA={{{legal_CA|}}}
 |legal_DE={{{legal_DE|}}}
 |legal_NZ={{{legal_NZ|}}}
 |legal_UK={{{legal_UK|}}}
 |legal_US={{{legal_US|}}}
 |legal_EU={{{legal_EU|}}}
 |legal_UN={{{legal_UN|}}}
 |legal_AU_comment={{{legal_AU_comment|}}}
 |legal_BR_comment={{{legal_BR_comment|}}}
 |legal_CA_comment={{{legal_CA_comment|}}}
 |legal_DE_comment={{{legal_DE_comment|}}}
 |legal_NZ_comment={{{legal_NZ_comment|}}}
 |legal_UK_comment={{{legal_UK_comment|}}}
 |legal_US_comment={{{legal_US_comment|}}}
 |legal_EU_comment={{{legal_EU_comment|}}}
 |legal_UN_comment={{{legal_UN_comment|}}}
 |legal_status={{{legal_status|}}}
 }}&lt;!--

 PHARMACOKINETIC ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header70 = [[Pharmacokinetics|Pharmacokinetic]] data

  | label71 = [[Bioavailability]]
  |  data71 = {{{bioavailability|}}}
  | label72 = [[Plasma protein binding|ප්‍රෝටීන බන්ධනය]]
  |  data72 = {{{protein_bound|}}}
  | label73 = [[ඖෂධ පරිවෘත්තිය|පරිවෘත්තිය]]
  |  data73 = {{#if:{{{bioavailability|}}}{{{protein_bound|}}}{{{metabolites|}}}{{{onset|}}}{{{elimination_half-life|}}}{{{duration_of_action|}}}{{{excretion|}}} |{{{metabolism|}}}|{{#if:{{{target_tissuess|}}}{{{target_tissues|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}
||{{{metabolism|}}}}} }}
  | label74 = [[පරිවෘත්තීය ද්‍රව්‍ය]]
  |  data74 = {{{metabolites|}}}
  | label75 = [[Onset of action]]
  |  data75 = {{{onset|}}}
  | label76 = [[Biological half-life|ඉවත්වීමේ {{nowrap|අර්ධ-ආයුකාලය}}]]
  |  data76 = {{{elimination_half-life|}}}
  | label77 = [[Pharmacodynamics#Duration_of_action|ක්‍රියා කාලසීමාව]]
  |  data77 = {{{duration_of_action|}}}
  | label78 = [[බහිස්‍රාවය]]
  |  data78 = {{{excretion|}}}&lt;!--

 IDENTIFIERS ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header80 = Identifiers
&lt;!--
 IUPAC_name (single chemical only) --&gt;
  |  data81 = {{#switch:{{lc:{{{type|}}}}} |mab|combo|vaccine= |#default={{#if:{{{IUPAC_name|}}}
| {{Collapsible list &lt;!--| expand=test_yes--&gt;
|liststyle=word-break:break-all; text-align:left; padding-left:1.5em; text-indent:-1.5em;
|title = [[IUPAC nomenclature of chemistry|IUPAC name]]
|1=&lt;div style=&quot;font-size: 97%;&quot;&gt;{{{IUPAC_name|}}}&lt;/div&gt;
}}
}}}}

&lt;!--
 label_comment: explain the labels --&gt;
| label83 = &amp;#x200B;&lt;!-- keeps data in righthand column --&gt;
|  data83 = {{unbulleted list
|1={{#if:{{{index_comment|}}} |{{#if:{{{index_label|}}} |{{{index_label|}}}:&amp;#x20;}}{{{index_comment|}}} }}
|2={{#if:{{{index2_comment|}}} |{{#if:{{{index2_label|}}} |{{{index2_label|}}}:&amp;#x20;}}{{{index2_comment|}}} }}
}}&lt;!--

 CAS NUMBER --&gt;
| label84 = [[CAS Registry Number|CAS Number]]
|  data84 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatCASnumber |localValue={{{CAS_number|}}} |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |comment={{{CAS_supplemental|}}} |botref={{{CAS_number_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatCASnumber |localValue={{{CAS_number2|}}} |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |comment={{{CAS_supplemental2|}}} |botref={{{CAS_number2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 PUBCHEM CID --&gt;
| label85 = [[PubChem#CID|PubChem]] &lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;{{abbr|CID|Compound ID}}&lt;/span&gt;
|  data85 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatPubChemCID |localValue={{{PubChem|}}} |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |comment= }}
|2={{Infobox drug/formatPubChemCID |localValue={{{PubChem2|}}} |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |comment= }}
}}&lt;!--

 PUBCHEM SID unrestricted showing (independent of CID) Feb 2017 --&gt;
|label86 = {{#if:{{{PubChem|}}}{{{PubChem2|}}} |PubChem |[[PubChem#SID|PubChem]] }}&amp;#x20;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;{{abbr|1=SID|2=Substance ID}}&lt;/span&gt;
| data86 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatPubChemSID |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{PubChemSubstance|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatPubChemSID |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{PubChemSubstance2|}}} }}
}}&lt;!--

 IUPHAR PBS iuphar --&gt;
| label87 = [[Guide to Pharmacology|IUPHAR/BPS]]
|  data87 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatIUPHARBPS |ix_label={{{index_label|}}} |localValue=
{{{IUPHAR_ligand|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatIUPHARBPS |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue=
{{{IUPHAR_ligand2|}}} }}
}}&lt;!--

 DRUGBANK --&gt;
| label88 = [[DrugBank]]
|  data88 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatDrugBank |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{DrugBank|}}} |botref={{{DrugBank_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatDrugBank |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{DrugBank2|}}} |botref={{{DrugBank2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 CHEMSPIDER --&gt;
| label89 = [[ChemSpider]]
|  data89 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChemSpider |ix_label={{{index_label|}}} |index=0 |localValue={{{ChemSpiderID|}}} |botref={{{ChemSpiderID_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChemSpider |ix_label={{{index2_label|}}} |index=2 |localValue={{{ChemSpiderID2|}}} |botref={{{ChemSpiderID2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 UNII --&gt;
| label90 = [[Unique Ingredient Identifier|UNII]]
|  data90 =  {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatUNII |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{UNII|}}} |botref={{{UNIIRef|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatUNII |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{UNII2|}}} |botref={{{UNII2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 KEGG --&gt;
| label91 = [[KEGG]]
|  data91 =  {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatKEGG |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{KEGG|}}} |botref={{{KEGG_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatKEGG |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{KEGG2|}}} |botref={{{KEGG2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 CHEBI --&gt;
| label92 = [[ChEBI]]
|  data92 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChEBI |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{ChEBI|}}} |botref={{{ChEBI_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChEBI |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{ChEBI2|}}} |botref={{{ChEBI2_Ref|}}} }} }}&lt;!--

 CHEMBL --&gt;
| label93 = [[ChEMBL]]
|  data93 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChEMBL |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{ChEMBL|}}} |botref={{{ChEMBL_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChEMBL |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{ChEMBL2|}}} |botref={{{ChEMBL2_Ref|}}} }} }}&lt;!--

 NIAID niaid --&gt;
| label94 = [[NIAID ChemDB]]
|  data94 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChemDBNIAID |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{NIAID_ChemDB|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChemDBNIAID |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{NIAID_ChemDB2|}}} }}
}}&lt;!--

 PDB ligand --&gt;
| label96 = [[Protein Data Bank|PDB ligand]]
|  data96 = {{#switch:{{{type|}}} |combo|vaccine=
|#default={{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatPDBligand |ix_label={{{index_label|}}} | localValue={{{PDB_ligand|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatPDBligand |ix_label={{{index2_label|}}} | localValue={{{PDB_ligand2|}}} }}
 }}}}&lt;!--

 E number from Wikidata --&gt;
| label97 = [[E number|&lt;span title=&quot;E number (food additive code)&quot;&gt;E number&lt;/span&gt;]]&lt;!--
--&gt;{{main other|[[Category:E number from Wikidata|*]]}}
|  data97 = {{#property:P628}} {{#switch:&lt;!--
--&gt;{{#invoke:String|match|s={{#property:P628}} |pattern=E(%d%d?)%d%d[A-z]? |plain=false |nomatch=}}
|1=[[E number#E100–E199|(colours)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|2=[[E number#E200–E299|(preservatives)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|3=[[E number#E300–E399|(antioxidants, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|4=[[E number#E400–E499|(thickeners, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|5=[[E number#E500–E599|(acidity regulators, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|6=[[E number#E600–E699|(flavour enhancer)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|7=[[E number#E700–E799|(antibiotics)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|9=[[E number#E900–E999|(glazing agents, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|10|11|12|13|14|15=[[E number#E1000–E1599|(additional chemicals)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|#default= }}&lt;!--

 CompTox (EPA) DTXSID --&gt;
| label98 = [[CompTox Chemicals Dashboard|CompTox Dashboard]] &lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;({{abbr|EPA|U.S. Environmental Protection Agency}})&lt;/span&gt;
|  data98 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatCompTox |ix_label={{{index_label|}}}  |localValue={{{DTXSID|}}} |useWD={{#property:P3117}} }}
|2={{Infobox drug/formatCompTox |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{DTXSID2|}}} }} }}&lt;!--

 ECHA from Wikidata --&gt;
| label99 = [[ECHA InfoCard|&lt;span title=&quot;echa.europa.eu&quot;&gt;ECHA InfoCard&lt;/span&gt;]]
|  data99 = {{#if:{{#property:P2566}} | [https://echa.europa.eu/substance-information/-/substanceinfo/{{#property:P2566}} {{#property:P2566}}]{{EditAtWikidata |pid=P2566}}{{main other|[[Category:ECHA InfoCard ID from Wikidata|*]]}}}}&lt;!--

 CHEMICAL AND PHYSICAL DATA ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header100 = Chemical and physical data&lt;!--

--&gt;
  | label102 = [[Chemical formula|Formula]]
  |  data102 = {{Infobox drug/chemical formula
|chemical_formula_fixed={{{chemical_formula|}}}
|Ac={{{Ac|}}}|Ag={{{Ag|}}}|Al={{{Al|}}}|Am={{{Am|}}}|Ar={{{Ar|}}}|As={{{As|}}}|At={{{At|}}}|Au={{{Au|}}}|B={{{B|}}}|Ba={{{Ba|}}}|Be={{{Be|}}}|Bh={{{Bh|}}}|Bi={{{Bi|}}}|Bk={{{Bk|}}}|Br={{{Br|}}}|C={{{C|}}}|Ca={{{Ca|}}}|Cd={{{Cd|}}}|Ce={{{Ce|}}}|Cf={{{Cf|}}}|Cl={{{Cl|}}}|Cm={{{Cm|}}}|Cn={{{Cn|}}}|Co={{{Co|}}}|Cr={{{Cr|}}}|Cs={{{Cs|}}}|Cu={{{Cu|}}}|D={{{D|}}}|Db={{{Db|}}}|Ds={{{Ds|}}}|Dy={{{Dy|}}}|Er={{{Er|}}}|Es={{{Es|}}}|Eu={{{Eu|}}}|F={{{F|}}}|Fe={{{Fe|}}}|Fl={{{Fl|}}}|Fm={{{Fm|}}}|Fr={{{Fr|}}}|Ga={{{Ga|}}}|Gd={{{Gd|}}}|Ge={{{Ge|}}}|H={{{H|}}}|He={{{He|}}}|Hf={{{Hf|}}}|Hg={{{Hg|}}}|Ho={{{Ho|}}}|Hs={{{Hs|}}}|I={{{I|}}}|In={{{In|}}}|Ir={{{Ir|}}}|K={{{K|}}}|Kr={{{Kr|}}}|La={{{La|}}}|Li={{{Li|}}}|Lr={{{Lr|}}}|Lu={{{Lu|}}}|Lv={{{Lv|}}}|Mc={{{Mc|}}}|Md={{{Md|}}}|Mg={{{Mg|}}}|Mn={{{Mn|}}}|Mo={{{Mo|}}}|Mt={{{Mt|}}}|N={{{N|}}}|Na={{{Na|}}}|Nb={{{Nb|}}}|Nd={{{Nd|}}}|Ne={{{Ne|}}}|Nh={{{Nh|}}}|Ni={{{Ni|}}}|No={{{No|}}}|Np={{{Np|}}}|O={{{O|}}}|Og={{{Og|}}}|Os={{{Os|}}}|P={{{P|}}}|Pa={{{Pa|}}}|Pb={{{Pb|}}}|Pd={{{Pd|}}}|Pm={{{Pm|}}}|Po={{{Po|}}}|Pr={{{Pr|}}}|Pt={{{Pt|}}}|Pu={{{Pu|}}}|Ra={{{Ra|}}}|Rb={{{Rb|}}}|Re={{{Re|}}}|Rf={{{Rf|}}}|Rg={{{Rg|}}}|Rh={{{Rh|}}}|Rn={{{Rn|}}}|Ru={{{Ru|}}}|S={{{S|}}}|Sb={{{Sb|}}}|Sc={{{Sc|}}}|Se={{{Se|}}}|Sg={{{Sg|}}}|Si={{{Si|}}}|Sm={{{Sm|}}}|Sn={{{Sn|}}}|Sr={{{Sr|}}}|Ta={{{Ta|}}}|Tb={{{Tb|}}}|Tc={{{Tc|}}}|Te={{{Te|}}}|Th={{{Th|}}}|Ti={{{Ti|}}}|Tl={{{Tl|}}}|Tm={{{Tm|}}}|Ts={{{Ts|}}}|U={{{U|}}}|V={{{V|}}}|W={{{W|}}}|Xe={{{Xe|}}}|Y={{{Y|}}}|Yb={{{Yb|}}}|Zn={{{Zn|}}}|Zr={{{Zr|}}}
|charge={{{charge|}}}
|chemical_formula_ref={{{chemical_formula_ref|}}}
|chemical_formula_comment={{{chemical_formula_comment|}}} }}

  | label103 = [[Molar mass]]
  |  data103 = {{Chem molar mass
|Ac={{{Ac|}}}|Ag={{{Ag|}}}|Al={{{Al|}}}|Am={{{Am|}}}|Ar={{{Ar|}}}|As={{{As|}}}|At={{{At|}}}|Au={{{Au|}}}|B={{{B|}}}|Ba={{{Ba|}}}|Be={{{Be|}}}|Bh={{{Bh|}}}|Bi={{{Bi|}}}|Bk={{{Bk|}}}|Br={{{Br|}}}|C={{{C|}}}|Ca={{{Ca|}}}|Cd={{{Cd|}}}|Ce={{{Ce|}}}|Cf={{{Cf|}}}|Cl={{{Cl|}}}|Cm={{{Cm|}}}|Cn={{{Cn|}}}|Co={{{Co|}}}|Cr={{{Cr|}}}|Cs={{{Cs|}}}|Cu={{{Cu|}}}|D={{{D|}}}|Db={{{Db|}}}|Ds={{{Ds|}}}|Dy={{{Dy|}}}|Er={{{Er|}}}|Es={{{Es|}}}|Eu={{{Eu|}}}|F={{{F|}}}|Fe={{{Fe|}}}|Fl={{{Fl|}}}|Fm={{{Fm|}}}|Fr={{{Fr|}}}|Ga={{{Ga|}}}|Gd={{{Gd|}}}|Ge={{{Ge|}}}|H={{{H|}}}|He={{{He|}}}|Hf={{{Hf|}}}|Hg={{{Hg|}}}|Ho={{{Ho|}}}|Hs={{{Hs|}}}|I={{{I|}}}|In={{{In|}}}|Ir={{{Ir|}}}|K={{{K|}}}|Kr={{{Kr|}}}|La={{{La|}}}|Li={{{Li|}}}|Lr={{{Lr|}}}|Lu={{{Lu|}}}|Lv={{{Lv|}}}|Mc={{{Mc|}}}|Md={{{Md|}}}|Mg={{{Mg|}}}|Mn={{{Mn|}}}|Mo={{{Mo|}}}|Mt={{{Mt|}}}|N={{{N|}}}|Na={{{Na|}}}|Nb={{{Nb|}}}|Nd={{{Nd|}}}|Ne={{{Ne|}}}|Nh={{{Nh|}}}|Ni={{{Ni|}}}|No={{{No|}}}|Np={{{Np|}}}|O={{{O|}}}|Og={{{Og|}}}|Os={{{Os|}}}|P={{{P|}}}|Pa={{{Pa|}}}|Pb={{{Pb|}}}|Pd={{{Pd|}}}|Pm={{{Pm|}}}|Po={{{Po|}}}|Pr={{{Pr|}}}|Pt={{{Pt|}}}|Pu={{{Pu|}}}|Ra={{{Ra|}}}|Rb={{{Rb|}}}|Re={{{Re|}}}|Rf={{{Rf|}}}|Rg={{{Rg|}}}|Rh={{{Rh|}}}|Rn={{{Rn|}}}|Ru={{{Ru|}}}|S={{{S|}}}|Sb={{{Sb|}}}|Sc={{{Sc|}}}|Se={{{Se|}}}|Sg={{{Sg|}}}|Si={{{Si|}}}|Sm={{{Sm|}}}|Sn={{{Sn|}}}|Sr={{{Sr|}}}|Ta={{{Ta|}}}|Tb={{{Tb|}}}|Tc={{{Tc|}}}|Te={{{Te|}}}|Th={{{Th|}}}|Ti={{{Ti|}}}|Tl={{{Tl|}}}|Tm={{{Tm|}}}|Ts={{{Ts|}}}|U={{{U|}}}|V={{{V|}}}|W={{{W|}}}|Xe={{{Xe|}}}|Y={{{Y|}}}|Yb={{{Yb|}}}|Zn={{{Zn|}}}|Zr={{{Zr|}}}
|fixed = {{{molecular_weight|}}}&lt;!-- should be molar mass --&gt;
|round = {{{molecular_weight_round|}}}
|unit  = {{{molecular_weight_unit|}}}
|ref   = {{{molecular_weight_ref|}}}
|comment = {{{molecular_weight_comment|}}}
}}{{#ifeq:{{#invoke:String|find|source={{{molecular_weight|}}}|target=[^0-9.]|plain=false }}|0||{{main other|1=[[Category:Infobox-drug molecular-weight unexpected-character]]}}}}
&lt;!-- JMOL --&gt;
  | label104 = 3D model ([[JSmol]])
  |  data104 = {{#ifeq:{{{Jmol|}}}{{{Jmol2|}}}|none||{{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatJmol |ix_label={{{index_label|}}}  |localJmol={{{Jmol|}}}  |localSMILES={{{SMILES |{{{smiles|}}}}}} }}
|2={{Infobox drug/formatJmol |ix_label={{{index2_label|}}} |localJmol={{{Jmol2|}}} |localSMILES={{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}} }}
}}}}

  | label106 = [[Chirality (chemistry)|Chirality]]
  |  data106 = {{{chirality|}}}
  | label107 = [[Specific rotation]]
  |  data107 = {{{specific_rotation|}}}

&lt;!-- physical data: --&gt;
  | label111 = [[Density]]
  |  data111 = {{#if:{{{density|}}} | {{{density}}}&amp;nbsp;g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;}} {{{density_notes|}}}
  | label112= [[Melting point]]
  |  data112 = {{#if:{{{melting_point|}}}|{{convert|{{{melting_point|}}} {{#if:{{{melting_high|}}}|to {{{melting_high|}}}|}}|C|F}} }} {{{melting_notes|}}}
  | label113 = [[Boiling point]]
  |  data113 = {{#if:{{{boiling_point|}}}|{{convert|{{{boiling_point|}}} {{#if:{{{boiling_high|}}}|to {{{boiling_high|}}}|}}|C|F}} }} {{{boiling_notes|}}}
  | label114 = [[Aqueous solution|Solubility in water]]
  |  data114 = {{#if:{{{solubility|}}} |{{{solubility}}}{{{sol_units|&amp;nbsp;mg/mL (20&amp;nbsp;°C)}}}}}

  |  data118 = {{#if:{{{SMILES|{{{smiles|}}}}}}{{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}} | {{Collapsible list
&lt;!-- | expand=test_yes --&gt;
     |liststyle=word-break:break-all;
     |title = [[Simplified molecular-input line-entry system|SMILES]]
     |1={{#if:{{{SMILES|}}}{{{smiles|}}}|&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index_label|}}}|{{{index_label|}}}:&amp;nbsp;}}{{{SMILES|{{{smiles|}}}}}}&lt;/div&gt;}}
     |2={{#if:{{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}} |{{#if:{{{SMILES|{{{smiles|}}}}}}|&lt;br /&gt;}}&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index2_label|}}}|{{{index2_label|}}}:&amp;nbsp;}}{{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}}&lt;/div&gt; }}}}
     }}

  |  data119 = {{#if:{{{StdInChI|}}}{{{StdInChI2|}}}|
  {{Collapsible list
&lt;!-- | expand=test_yes --&gt;
    |liststyle=word-break:break-all;
    |title=[[International Chemical Identifier|InChI]]
    |1={{#if:{{{StdInChI|}}}
      |&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index_label|}}}|{{{index_label|}}}:&amp;nbsp;}}InChI={{{StdInChI}}}{{{StdInChI_Ref|}}}{{#if:{{{StdInChI_comment|}}} |&lt;br /&gt;{{{StdInChI_comment}}} }}&lt;/div&gt;}}
    |2={{#if:{{{StdInChIKey|}}}
      |&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;Key:{{{StdInChIKey}}}{{{StdInChIKey_Ref|}}}&lt;/div&gt;}}
    |3={{#if:{{{StdInChI2|}}}
      |{{#if:{{{StdInChI|}}}{{{StdInChIKey|}}}|&lt;br /&gt;}}&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index2_label|}}}|{{{index2_label|}}}:&amp;nbsp;}}InChI={{{StdInChI2}}}{{{StdInChI2_Ref|}}}&lt;/div&gt;}}
    |4={{#if:{{{StdInChIKey2|}}}
      |&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;Key:{{{StdInChIKey2}}}{{{StdInChIKey2_Ref|}}}&lt;/div&gt;}}
  }}&lt;!-- eo collapsible list --&gt;}}&lt;!-- eo data89 if:StdInChI --&gt;&lt;!--

 DATA PAGE ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header120 = Data page
|   data121 = {{Infobox drug/data page link| _targetpage={{#if:{{{data page|}}}|{{trim brackets|1={{{data page|}}}}}|{{FULLPAGENAME}} (data page)}}}}&lt;!--

 VERIFICATIONS ----- ----- ----- ----- --&gt;
| below =&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{Verifiedfields|}}}{{{verifiedrevid|}}}
|{{#ifeq:{{{Verifiedfields|}}} |changed|&lt;!--
--&gt;{{nobold|1=&amp;nbsp;&lt;sup&gt;{{xmark|7}}{{tick|7}}&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Wikipedia:WikiProject_Chemicals/Chembox_validation|(what is this?)]]}}
|{{#if:{{{verifiedrevid|}}}}}|&lt;!--
--&gt;{{nobold|1=&amp;nbsp;&lt;sup&gt;{{xmark|7}}{{tick|7}}&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Wikipedia:WikiProject_Chemicals/Chembox_validation|(what is this?)]]}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{verifiedrevid|}}}|{{nobold|1=&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;reflink plainlinks nourlexpansion&quot;&gt;[{{fullurl:Special:ComparePages|rev1={{{verifiedrevid|}}}&amp;page2={{urlencode:{{SUBJECTPAGENAME}}}}}} (verify)]&lt;/span&gt;}}}}}}

}}&lt;!-- END OF INFOBOX ----- ----- ----- ----- -----

 Parameter check:
--&gt;{{#invoke:TemplatePar
|check
|template=Template:Infobox_drug
|all= |opt= pronounce= pronounce_ref= pronounce_comment= ATC_prefix= ATC_suffix= ATC_supplemental= ATCvet= biosimilars= CAS_number_Ref= CAS_number= CAS_supplemental= ChEBI= ChEBI_Ref= ChEMBL_Ref= ChEMBL= ChemSpiderID= ChemSpiderID_Ref= chirality= class= container_only= DailyMedID= data_page= DrugBank_Ref= DrugBank= Drugs.com= duration_of_action= INN= INN_EMA= IUPAC_name= IUPHAR_ligand= KEGG_Ref= KEGG= MedlinePlus= NIAID_ChemDB= PDB_ligand= PubChemSubstance= PubChem= StdInChIKey_Ref= StdInChIKey= StdInChI_Ref= StdInChI_comment= StdInChI= UNII_Ref= UNII= DTXSID= Verifiedfields= Watchedfields= addiction_liability= alt2= altL= altR= alt= bioavailability= boiling_high= boiling_notes= boiling_point= captionLR= caption= caption2= charge= chemical_formula= chemical_formula_ref= chemical_formula_comment= class1= class2= class3= class4= class5= class6= component1= component2= component3= component4= component5= component6= density= density_notes= dependency_liability= drug_name= elimination_half-life= engvar= excretion= image2= imageL= imageR= image= image_class= image_class2= image_classL= image_classR= Jmol= legal_AU= legal_BR= legal_CA= legal_DE= legal_EU= legal_NZ= legal_UK= legal_UN= legal_US= legal_AU_comment= legal_BR_comment= legal_CA_comment= legal_DE_comment= legal_UK_comment= legal_NZ_comment= legal_US_comment= legal_UN_comment= legal_EU_comment= legal_status= licence_CA= licence_EU= licence_US= license_CA= license_EU= license_US= mab_type= melting_high= melting_notes= melting_point= metabolism= metabolites= molecular_weight= molecular_weight_round= molecular_weight_unit= molecular_weight_ref= molecular_weight_comment= onset= pregnancy_AU= pregnancy_AU_comment= pregnancy_category= protein_bound= routes_of_administration= SMILES= smiles= solubility= sol_units= source= specific_rotation= synonyms= target= tradename= type= vaccine_type= verifiedrevid= width2= widthL= widthR= width= AAN= BAN= JAN= USAN=
&lt;!-- Physiological --&gt;source_tissues= target_tissues= receptors= agonists= antagonists= precursor= biosynthesis=
&lt;!-- Gene therapy --&gt;gt_target_gene= gt_vector= gt_nucleic_acid_type= gt_editing_method= gt_delivery_method=
&lt;!-- depr Mar 2017, but removal here would be trivial: --&gt;sec_combustion=
&lt;!-- unused, removed: InChI= InChIKey=; use StdInChI/Key because CheMoBot only checks these --&gt;
&lt;!-- chem elements --&gt;Ac=Ag=Al=Am=Ar=As=At=Au=B=Ba=Be=Bh=Bi=Bk=Br=C=Ca=Cd=Ce=Cf=Cl=Cm=Cn=Co=Cr=Cs=Cu=
D=Db=Ds=Dy=Er=Es=Eu=F=Fe=Fl=Fm=Fr=Ga=Gd=Ge=H=He=Hf=Hg=Ho=Hs=I=In=Ir=K=Kr=La=Li=Lr=Lu=Lv=
Mc=Md=Mg=Mn=Mo=Mt=N=Na=Nb=Nd=Ne=Nh=Ni=No=Np=O=Og=Os=P=Pa=Pb=Pd=Pm=Po=Pr=Pt=Pu=Ra=Rb=Re=Rf=Rg=Rh=Rn=Ru=S=Sb=Sc=Se=Sg=Si=Sm=Sn=Sr=Ta=Tb=Tc=Te=Th=Ti=Tl=Tm=Ts=U=V=W=Xe=Y=Yb=Zn=Zr=
&lt;!-- #2 identifiers (indexes): --&gt;index_label= index2_label= index_comment= index2_comment=
CAS_number2= CAS_supplemental2= ATC_prefix2= ATC_suffix2= ATC_supplemental2= PubChem2= PubChemSubstance2= IUPHAR_ligand2= DrugBank2= ChemSpiderID2= UNII2= KEGG2= ChEBI2= ChEMBL2= PDB_ligand2= NIAID_ChemDB2= SMILES2= smiles2= StdInChI2= StdInChIKey2=
CAS_number2_Ref= ChEBI2_Ref= ChEMBL2_Ref= ChemSpiderID2_Ref= DrugBank2_Ref= KEGG2_Ref= StdInChI2_Ref= StdInChIKey2_Ref= UNII2_Ref= DTXSID2=
&lt;!-- Wikidata: --&gt;QID= QID2=&lt;!--
 Deprecated per 2020-12-30, but kept here to keep UnkParameter category useful (not ~5500 pages) 2021-01-30: --&gt;PLLR= pregnancy_US= pregnancy_US_comment=
|cat=Pages using infobox drug with unknown parameters
|format=0|errNS=0
|preview=&lt;div class=&quot;error&quot; style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;@@@ (See [[Template:Infobox drug/doc/full parameter list|parameter list]]). This message only shows in Preview, it will not show after you do {{button|{{int:publishchanges}}}}.&lt;/div&gt;
}}&lt;!-- END of parameter checks

--&gt;&lt;!-- TRACKING:
--&gt;{{Infobox drug/maintenance categories{{yesno|{{{container_only|no}}}|yes=/container only|no=}}&lt;!--
 |container_only=yes -- uses [[Template:Infobox drug/maintenance categories/container only]]
* Parameters starting with _underscore are internal constructs only, not straight article input
--&gt;
| drug_name = {{{drug_name|}}}
| INN = {{{INN|}}}
| _drugtype = {{lc:{{{type|}}}}}

&lt;!-- drugtype detected by input (not by type=): --&gt;
| _has_physiological_data={{{source_tissues|}}}{{{target_tissues|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}&lt;!-- not metabolism, b/c can also be regular pharmacokinetic input --&gt;
| _has_gene_therapy={{{gt_target_gene|}}}{{{gt_vector|}}}{{{gt_nucleic_acid_type|}}}{{{gt_editing_method|}}}{{{gt_delivery_method|}}}

&lt;!-- for catsort: --&gt;
| vaccine_type={{{vaccine_type|}}}
| mab_type={{{mab_type|}}}
| _number_of_combo_chemicals={{#invoke:ParameterCount |main |component1 |component2 |component3 |component4|component5|component6 }}
&lt;!-- to check illogical input --&gt;
| _vaccine_data={{{vaccine_type|}}}
| _mab_data={{{mab_type|}}}{{{source|}}}
| _mab_vaccine_data={{{target|}}}
| _mab_other_data=&lt;!-- chem data --&gt;{{{C|}}}{{{H|}}}{{{F|}}}{{{I|}}}{{{N|}}}{{{O|}}}{{{SMILES|}}}{{{smiles|}}}{{{chirality|}}}{{{specific_rotation|}}}{{{SMILES2|}}}{{{smiles2|}}}{{{StdInChI|}}}{{{StdInChI_comment|}}}{{{StdInChIKey|}}}{{{StdInChI_Ref|}}}{{{StdInChIKey_Ref|}}}{{{StdInChI2|}}}&lt;!-- physical data --&gt;{{{density|}}}{{{density_notes|}}}{{{melting_point|}}}{{{boiling_point|}}}{{{melting_high|}}}{{{boiling_high|}}}{{{solubility|}}}{{{molecular_weight|}}}
| _combo_data={{{component1|}}}{{{component2|}}}{{{component3|}}}{{{component4|}}}{{{component5|}}}{{{component6|}}}{{{class1|}}}{{{class2|}}}{{{class3|}}}{{{class4|}}}{{{class5|}}}{{{class6|}}}
| _physiological_data=&lt;!-- physiological data input/ USED??? see also _physiological_data. March2018   --&gt;{{{source_tissues|}}}{{{target_tissues|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}&lt;!-- not metabolism, b/c can also be regular pharmacokinetic input --&gt;
| _clinical_data=&lt;!-- conflicts with physiological (endogenous) data --&gt;{{{Drugs.com|}}}{{{MedlinePlus|}}}{{{addiction_liability|}}}{{{dependency_liability|}}}{{{licence_CA|}}}{{{licence_EU|}}}{{{licence_US|}}}{{{license_CA|}}}{{{license_EU|}}}{{{license_US|}}}{{{DailyMedID|}}}
{{{pregnancy_AU_comment|}}}{{{pregnancy_AU|}}}{{{pregnancy_category|}}}{{{routes_of_administration|}}}{{{tradename|}}}{{{class|}}}{{{ATC_prefix|}}}{{{ATC_supplemental|}}}{{{ATC_prefix2|}}}{{{ATC_supplemental2|}}}
| _legal_data=&lt;!-- conflicts with physiological (endogeneous) data --&gt;{{{legal_AU_comment|}}}{{{legal_AU|}}}{{{legal_BR_comment|}}}{{{legal_BR|}}}{{{legal_CA_comment|}}}{{{legal_CA|}}}{{{legal_DE_comment|}}}{{{legal_DE|}}}{{{legal_EU_comment|}}}{{{legal_EU|}}}{{{legal_NZ_comment|}}}{{{legal_NZ|}}}{{{legal_UK_comment|}}}{{{legal_UK|}}}{{{legal_UN_comment|}}}{{{legal_UN|}}}{{{legal_US_comment|}}}{{{legal_US|}}}{{{legal_status|}}}

| _other_data={{{IUPAC_name|}}}

| _image_0_or_2 = {{{image|}}}{{{image2|}}}
| _image_LR = {{{imageL|}}}{{{imageR|}}}

| _datapage = {{PAGENAME}} (data page)&lt;!-- 3rd ifexist on this one? / TODO: could be set by param |data page= --&gt;
| _vaccine_target={{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | vaccine | {{{target|}}} | _type_not_vaccine }}&lt;!-- vaccine with empty target = to maint cat; former question mark --&gt;
| _legal_all={{{legal_AU|}}}{{{legal_BR|}}}{{{legal_CA|}}}{{{legal_UK|}}}{{{legal_US|}}}{{{legal_UN|}}}{{{legal_EU|}}}{{{legal_status|}}}
| _ATC_prefix_supplemental={{{ATC_prefix|}}}{{{ATC_supplemental|}}}&lt;!-- together --&gt;
| _has_EMA_link = {{{licence_EU|}}}&lt;!--

 Identifiers tracked --&gt;
| CAS_number={{{CAS_number|}}}
| PubChem={{{PubChem|}}}
| ChemSpiderID={{{ChemSpiderID|}}}
| ChEBI={{{ChEBI|}}}
| ChEMBL={{{ChEMBL|}}}
| DrugBank={{{DrugBank|}}}
| KEGG={{{KEGG|}}}
| _hasInChI_or_Key={{#if:{{{StdInChI|}}}{{{StdInChIKey|}}} |yes}}
| UNII={{{UNII|}}}
| _hasJmol02 = {{{Jmol|}}}{{{Jmol2|}}}&lt;!--

 Second IDs (see also: WD, QID2) --&gt;
|_hasMultipleCASnumbers = {{{CAS_number2|}}}
|_hasMultiplePubChemCIDs = {{{PubChem2|}}}
|_hasMultipleChEBIs = {{{ChEBI2|}}}

| _countSecondIDs={{#invoke:ParameterCount |main |CAS_number2 |ATC_prefix2 |PubChem2 |PubChemStructure2 |IUPHAR_ligand2 |DrugBank2 |ChemSpiderID2 |UNII2 |KEGG2 |ChEBI2 |ChEMBL2 |PDB_ligand2 |NIAID_ChemDB2 |SMILES2 |smiles2 |StdInChI2 |StdInChIKey2 |DTXCID2}}
| _countIndexlabels={{#invoke:ParameterCount |main |index_label |index2_label}}&lt;!--

 OPTIONAL TEMP TRACKING
 When param is not empty, will be categorised in [[Category:Infobox drug tracked parameters]]
--&gt;
| _trackListSortletter=
&lt;!--

 WIKIDATA --&gt;
|QID = {{{QID|}}}
|QID2 = {{{QID2|}}}
&lt;!--

 BOT VALIDATION --&gt;
|Verifiedfields={{{Verifiedfields|}}}
|Watchedfields={{{Watchedfields|}}}
|verifiedrevid={{{verifiedrevid|}}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;!-- END of /maintenance categories

--&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b16o1p70c7j7ejksvm8fs84aqmnea02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790707</id>
      <parentid>790651</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36819" sha1="to0dlvkfnm7qa32fxa2kjzgfd1ws0ue" xml:space="preserve">{{main other|{{short description|Pharmaceutical compound|noreplace}}}}
&lt;templatestyles src=&quot;Infobox drug/styles.css&quot;/&gt;
{{Infobox
| bodystyle   = border-spacing:2px;
| headerstyle = background:#ddd;color:inherit;
| labelstyle  = line-height:1.2em;
| autoheaders = yes&lt;!--

 INFOBOX TITLE ----- ----- ----- ----- --&gt;
| title = {{Infobox drug/title |title={{#if:{{{drug_name|}}} |{{{drug_name}}} |{{PAGENAME}} }} |INN={{{INN|}}} }}&lt;!--

 IMAGES ----- ----- ----- ----- --&gt;
| image1 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}} |size={{{width|}}}|class={{#if:{{{image_class|}}}|{{{image_class}}}|dark_mode_safe}} |alt={{{alt|}}}}}
| image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{#if:{{{width2|}}}|{{{width2|}}}|{{{width|}}}}}|class={{#if:{{{image_class2|}}}|{{{image_class2}}}|dark_mode_safe}} |alt={{{alt2|}}}}}
&lt;!-- caption: kept old behaviour: when only 'caption=' input, put that below *both* images (Jan 2016) --&gt;
| caption1={{#if:{{{image2|}}}| {{#if:{{{caption2|}}} |{{{caption|}}} |}} |{{{caption|}}} }}
| caption2={{#if:{{{caption2|}}} |{{{caption2|}}} |{{{caption|}}} }}

| image3 = {{#if:{{{imageL|}}}{{{imageR|}}}|&lt;table style=&quot;width:100%; margin:0;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;vertical-align:top; text-align:center; width:50%;&quot;&gt;{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{imageL|}}}|size={{{widthL|}}}|upright=0.5|class={{#if:{{{image_classL|}}}|{{{image_classL}}}|dark_mode_safe}}|alt={{{altL|}}}}}&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;vertical-align:top; text-align:center; width:50%;&quot;&gt;{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{imageR|}}}|size={{{widthR|}}}|upright=0.5|class={{#if:{{{image_classR|}}}|{{{image_classR}}}|dark_mode_safe}}|alt={{{altR|}}}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;}}
| caption3 = {{{captionLR|}}}&lt;!--

 TYPEHEADER=VACC/COMBO/MAB/SINGLE --&gt;
| header1 = {{#switch:{{lc:{{{type|}}}}}
 | vaccine = [[Vaccine|Vaccine description]]
 | combo = Combination of
 | mab = [[Monoclonal antibody]]
 | #default =&lt;!-- no header when type=blank (single chemical) --&gt;
 }}&lt;!--

 TYPE VACCINE: ----- ----- ----- ----- -----
 If type=vaccine then show vaccine details --&gt;
| label5 = Target&lt;!-- reuse of parameter 'target'; see vacc/mab --&gt;
|  data5 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |vaccine |{{#if:{{{target|}}} |{{{target}}} |&lt;!-- cat --&gt;}} }}

| label6 = [[Vaccine#Types|එන්නත් වර්ගය]]
|  data6 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |vaccine |{{#switch:{{lc:{{{vaccine_type|}}}}}
 |inactivated |killed = [[Inactivated vaccine|Inactivated]]
 |attenuated = [[Attenuated vaccine|Attenuated]]
 |live = Live bacteria
 |viral = [[Viral vector vaccine|Viral vector]]
 |toxoid = [[Toxoid]]
 |subunit = [[Subunit vaccine|Subunit]]
 |protein |protein subunit = [[Subunit vaccine#Protein subunit|Protein subunit]]
 |peptide |peptide subunit = [[Subunit vaccine#Peptide subunit|Peptide subunit]]
 |polysaccharide = [[Subunit vaccine#Polysaccharide subunit|Polysaccharide]]
 |vlp = [[Subunit vaccine#Virus-like particles|Virus-like particles]]
 |conjugate = [[Conjugate vaccine|Conjugate]]
 |recombinant = [[Recombinant DNA|Recombinant vector]]
 |dna = [[DNA vaccine|DNA]]
 |rna = [[RNA vaccine|RNA]]
 |mrna = [[mRNA vaccine|mRNA]]
 |heterologous = [[Heterologous vaccine|Heterologous]]
 |#default={{{vaccine_type|}}} }} }}&lt;!-- freetext, shows unedited --&gt;&lt;!--

 TYPE MAB: ----- ----- ----- ----- -----
 If type=mab then show monoclonal antibody details --&gt;
| label10 = [[:File:Engineered monoclonal antibodies.svg|Type]]
|  data10 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |mab |{{#switch:{{lc:{{{mab_type|}}}}}
 | mab = Whole antibody
 | fab = [[Fab fragment]]
 | f(ab')2 = [[Fragment antigen-binding|F(ab')&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; fragment]]
 | fab' = [[Fab' fragment]]
 | scfv = [[Single-chain variable fragment]]
 | discfv = [[Single-chain variable fragment|Di-single-chain variable fragment]]
 | sdab = [[Single domain antibody]]
 | 3funct = [[Trifunctional antibody]]
 | clfab = [[Chemically linked Fab]]
 | bite = [[Bi-specific T-cell engager]]
 | #default=? }} }}

| label11 = [[Monoclonal antibody#Production|Source]]
|  data11 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |mab |{{Infobox drug/mab source |_mab_source={{{source|}}} }}}}&lt;!-- mab_source == internal only --&gt;

| label12 = [[ප්‍රතිදේහය|ඉලක්කය]]
|  data12 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} |mab |{{{target|}}} }}&lt;!-- alternate use of target; see vacc --&gt;&lt;!--

 TYPE COMBO: ----- ----- ----- ----- -----
 if type=combo show its components (#2 obligatory, 3-6 optional) --&gt;
| label15 = {{#if:{{{component1|}}}|[[{{{component1}}}]]|[[? Component]]}}
|  data15 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{{class1|? Class}}} }}

| label16 = {{#if:{{{component2|}}}|[[{{{component2}}}]]|[[? Component]]}}
|  data16 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{{class2|? Class}}} }}

| label17 = [[{{{component3}}}]]
|  data17 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component3|}}}|{{{class3|}}}}} | {{{class3|? Class}}} }} }}

| label18 = [[{{{component4}}}]]
|  data18 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component4|}}}|{{{class4|}}}}} | {{{class4|? Class}}} }} }}

| label19 = [[{{{component5}}}]]
|  data19 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component5|}}}|{{{class5|}}}}} | {{{class5|? Class}}} }} }}

| label20 = [[{{{component6}}}]]
|  data20 = {{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | combo | {{#if:{{both|{{{component6|}}}|{{{class6|}}}}} | {{{class6|? Class}}} }} }}
&lt;!--
 TYPE: GENE THERAPY  ----- ----- ----- ----- ----- (no need to set type=... any parmeter input will show the section) --&gt;
|header21= [[Gene therapy]]

|label22 = [[Gene targeting|ඉලක්ක ජානය]]
| data22 = {{{gt_target_gene|}}}

|label23 = [[Vectors in gene therapy|වාහකය]]
| data23 = {{{gt_vector|}}}

|label24 = [[න්‍යෂ්ටික අම්ල|න්‍යෂ්ටික අම්ල වර්ගය]]
| data24 = {{{gt_nucleic_acid_type|}}}

|label25 = [[Genome editing|Editing method]]
| data25 = {{{gt_editing_method|}}}

|label26 = [[Gene delivery|Delivery method]]
| data26 = {{{gt_delivery_method|}}}
&lt;!--
 CLINICAL DATA ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header30 = Clinical data

| label31 = උච්චාරණය
|  data31 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronounce_comment|}}} |{{{pronounce|}}}{{{pronounce_ref|}}}&amp;#x20;{{{pronounce_comment|}}} }}

| label32 = [[Drug nomenclature#Trade names|වෙළඳ නාම]]
|  data32 = {{{tradename|}}}

| label33 = වෙනත් නාම
|  data33 = {{#if:{{{AAN|}}}{{{BAN|}}}{{{JAN|}}}{{{USAN|}}} |{{Infobox drug/localINNvariants |synonyms={{{synonyms|}}} |AAN={{{AAN|}}} |BAN={{{BAN|}}} |JAN={{{JAN|}}} |USAN={{{USAN|}}} }} |{{{synonyms|}}} }}

| label34 = [[Biosimilar]]s
|  data34 = {{{biosimilars|}}}

| label35 = [[American Society of Health-System Pharmacists|AHFS]]/[[Drugs.com]]
|  data35 = {{{Drugs.com|}}}

| label36 = [[MedlinePlus]]
|  data36 = {{#if: {{{MedlinePlus|}}} | &lt;span title=&quot;medlineplus.gov&quot;&gt;[https://medlineplus.gov/druginfo/meds/{{{MedlinePlus}}}.html {{{MedlinePlus}}}]&lt;/span&gt;}}

| label37 = [[Regulation of therapeutic goods |{{engvar|defaultWord=License |defaultLang=en-US |en-UK=Licence |en-AU=Licence |en-CA=Licence |en-NZ=Licence |en-EI=Licence |engvar={{{engvar|}}} }} data]]
|  data37 = {{Infobox drug/licence
 |INN_EMA={{{INN_EMA|}}}
 |licence_EU={{#if:{{{licence_EU|}}}{{{license_EU|}}}|yes}}
 | _EMA_use_INN={{If empty
 |1={{{INN_EMA|}}}
 |2={{#ifeq:{{{INN|}}}|none||{{{INN|}}}}}
 |3={{{drug_name|}}}
 |4={{PAGENAME}}
  }}
 |licence_US={{{licence_US|}}}{{{license_US|}}}
 |DailyMedID={{{DailyMedID|}}}
 |licence_CA=&lt;!-- switched off, no CA page available (Feb 2017):  {{{licence_CA|}}}{{{license_CA|}}}--&gt;
}}&lt;!-- so internally, spell licenCe --&gt;

&lt;!-- pregnancy categories --&gt;
| label38 = [[Pregnancy category|ගර්භනී&lt;br /&gt;කාණ්ඩය]]
|  data38 = {{Infobox drug/pregnancy category
|pregnancy_AU         = {{{pregnancy_AU|}}}
|pregnancy_AU_comment = {{{pregnancy_AU_comment|}}}
|pregnancy_category   = {{{pregnancy_category|}}}
}}

| label39 = [[Substance dependence|Dependence&lt;br /&gt;liability]]
|  data39 = {{{dependency_liability|}}}

| label41 = [[Addiction|Addiction&lt;br /&gt;liability]]
|  data41 = {{{addiction_liability|}}}

| label42 = [[Route of administration|ලබාදෙන&lt;br /&gt;මාර්ගය]]
|  data42 = {{{routes_of_administration|}}}

| label43 = [[ඖෂධ කාණ්ඩය]]
|  data43 = {{{class|}}}
&lt;!--

 ATC atc human --&gt;
| label44 = [[Anatomical Therapeutic Chemical Classification System|ATC කේතය]]
|  data44 = {{unbulleted list
|1={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet}}}}} |yes |&lt;!-- skip vet --&gt; |{{Infobox drug/formatATC |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental|}}} }}}}
|2={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet}}}}} |yes |&lt;!-- skip vet --&gt; |{{Infobox drug/formatATC |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix2|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix2|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental2|}}} }}}}
}}&lt;!--

 ATC VET --&gt;
| label45 = [[Anatomical Therapeutic Chemical Classification System#ATCvet|ATCvet කේතය]]
|  data45 = {{unbulleted list
|1={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet|}}}}}|yes|{{Infobox drug/formatATCvet |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental|}}} }}}}
&lt;!-- ATCvet does not have a #2 option: its one for both then --&gt;
|2={{#ifeq:{{lc:{{{ATCvet|}}}}}|yes|{{Infobox drug/formatATCvet |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |ATC_prefix={{{ATC_prefix2|}}} |ATC_suffix={{{ATC_suffix2|}}} |ATC_supplemental={{{ATC_supplemental2|}}} }}}}
}}&lt;!--

 PHYSIOLOGICAL DATA
 Hormones, neurotransmitters etc. are not a separate drugtype (just a single chemical)
 Section 'Physiological data' appears when there is parameter input. May 2017.
--&gt;
| header50 = [[Physiological]] data

| label51= ප්‍රභව [[පටකය|පටක]]
|  data51= {{{source_tissues|}}}

| label52= ඉලක්ක පටක
|  data52= {{{target_tissues|}}}

| label53= [[Receptor (biochemistry)|ප්‍රතිග්‍රාහක]]
|  data53= {{{receptors|}}}

| label54= [[Agonist]]s
|  data54= {{{agonists|}}}

| label55= [[Receptor antagonist|Antagonists]]
|  data55= {{{antagonists|}}}

| label56= [[Precursor (chemistry)|Precursor]]
|  data56= {{{precursor|}}}

| label57= [[ජෛවසංස්ලේෂණය]]
|  data57= {{{biosynthesis|}}}

| label58= [[ඖෂධ පරිවෘත්තිය|පරිවෘත්තිය]]
|  data58= {{#if:{{{source_tissues|}}}{{{target_tissues|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}} |&lt;!-- has context so show here: --&gt;{{{metabolism|}}} }}&lt;!--

 LEGAL STATUS --&gt;
| header60 = Legal status

| label61 = [[Regulation of therapeutic goods|Legal status]]
|  data61 = {{Infobox drug/legal status
 |legal_AU={{{legal_AU|}}}
 |legal_BR={{{legal_BR|}}}
 |legal_CA={{{legal_CA|}}}
 |legal_DE={{{legal_DE|}}}
 |legal_NZ={{{legal_NZ|}}}
 |legal_UK={{{legal_UK|}}}
 |legal_US={{{legal_US|}}}
 |legal_EU={{{legal_EU|}}}
 |legal_UN={{{legal_UN|}}}
 |legal_AU_comment={{{legal_AU_comment|}}}
 |legal_BR_comment={{{legal_BR_comment|}}}
 |legal_CA_comment={{{legal_CA_comment|}}}
 |legal_DE_comment={{{legal_DE_comment|}}}
 |legal_NZ_comment={{{legal_NZ_comment|}}}
 |legal_UK_comment={{{legal_UK_comment|}}}
 |legal_US_comment={{{legal_US_comment|}}}
 |legal_EU_comment={{{legal_EU_comment|}}}
 |legal_UN_comment={{{legal_UN_comment|}}}
 |legal_status={{{legal_status|}}}
 }}&lt;!--

 PHARMACOKINETIC ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header70 = [[Pharmacokinetics|Pharmacokinetic]] data

  | label71 = [[Bioavailability]]
  |  data71 = {{{bioavailability|}}}
  | label72 = [[Plasma protein binding|ප්‍රෝටීන බන්ධනය]]
  |  data72 = {{{protein_bound|}}}
  | label73 = [[ඖෂධ පරිවෘත්තිය|පරිවෘත්තිය]]
  |  data73 = {{#if:{{{bioavailability|}}}{{{protein_bound|}}}{{{metabolites|}}}{{{onset|}}}{{{elimination_half-life|}}}{{{duration_of_action|}}}{{{excretion|}}} |{{{metabolism|}}}|{{#if:{{{target_tissuess|}}}{{{target_tissues|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}
||{{{metabolism|}}}}} }}
  | label74 = [[පරිවෘත්තීය ද්‍රව්‍ය]]
  |  data74 = {{{metabolites|}}}
  | label75 = [[Onset of action|ක්‍රියාවේ ආරම්භය]]
  |  data75 = {{{onset|}}}
  | label76 = [[ජීව විද්‍යාත්මක අර්ධ ආයු කාලය|ඉවත්වීමේ {{nowrap|අර්ධ-ආයුකාලය}}]]
  |  data76 = {{{elimination_half-life|}}}
  | label77 = [[Pharmacodynamics#Duration_of_action|ක්‍රියා කාලසීමාව]]
  |  data77 = {{{duration_of_action|}}}
  | label78 = [[බහිස්‍රාවය]]
  |  data78 = {{{excretion|}}}&lt;!--

 IDENTIFIERS ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header80 = හැඳිනුම්
&lt;!--
 IUPAC_name (single chemical only) --&gt;
  |  data81 = {{#switch:{{lc:{{{type|}}}}} |mab|combo|vaccine= |#default={{#if:{{{IUPAC_name|}}}
| {{Collapsible list &lt;!--| expand=test_yes--&gt;
|liststyle=word-break:break-all; text-align:left; padding-left:1.5em; text-indent:-1.5em;
|title = [[IUPAC nomenclature of chemistry|IUPAC name]]
|1=&lt;div style=&quot;font-size: 97%;&quot;&gt;{{{IUPAC_name|}}}&lt;/div&gt;
}}
}}}}

&lt;!--
 label_comment: explain the labels --&gt;
| label83 = &amp;#x200B;&lt;!-- keeps data in righthand column --&gt;
|  data83 = {{unbulleted list
|1={{#if:{{{index_comment|}}} |{{#if:{{{index_label|}}} |{{{index_label|}}}:&amp;#x20;}}{{{index_comment|}}} }}
|2={{#if:{{{index2_comment|}}} |{{#if:{{{index2_label|}}} |{{{index2_label|}}}:&amp;#x20;}}{{{index2_comment|}}} }}
}}&lt;!--

 CAS NUMBER --&gt;
| label84 = [[CAS Registry Number|CAS Number]]
|  data84 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatCASnumber |localValue={{{CAS_number|}}} |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |comment={{{CAS_supplemental|}}} |botref={{{CAS_number_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatCASnumber |localValue={{{CAS_number2|}}} |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |comment={{{CAS_supplemental2|}}} |botref={{{CAS_number2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 PUBCHEM CID --&gt;
| label85 = [[PubChem#CID|PubChem]] &lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;{{abbr|CID|Compound ID}}&lt;/span&gt;
|  data85 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatPubChemCID |localValue={{{PubChem|}}} |index=0 |ix_label={{{index_label|}}} |comment= }}
|2={{Infobox drug/formatPubChemCID |localValue={{{PubChem2|}}} |index=2 |ix_label={{{index2_label|}}} |comment= }}
}}&lt;!--

 PUBCHEM SID unrestricted showing (independent of CID) Feb 2017 --&gt;
|label86 = {{#if:{{{PubChem|}}}{{{PubChem2|}}} |PubChem |[[PubChem#SID|PubChem]] }}&amp;#x20;&lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;{{abbr|1=SID|2=Substance ID}}&lt;/span&gt;
| data86 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatPubChemSID |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{PubChemSubstance|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatPubChemSID |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{PubChemSubstance2|}}} }}
}}&lt;!--

 IUPHAR PBS iuphar --&gt;
| label87 = [[Guide to Pharmacology|IUPHAR/BPS]]
|  data87 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatIUPHARBPS |ix_label={{{index_label|}}} |localValue=
{{{IUPHAR_ligand|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatIUPHARBPS |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue=
{{{IUPHAR_ligand2|}}} }}
}}&lt;!--

 DRUGBANK --&gt;
| label88 = [[DrugBank]]
|  data88 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatDrugBank |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{DrugBank|}}} |botref={{{DrugBank_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatDrugBank |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{DrugBank2|}}} |botref={{{DrugBank2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 CHEMSPIDER --&gt;
| label89 = [[ChemSpider]]
|  data89 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChemSpider |ix_label={{{index_label|}}} |index=0 |localValue={{{ChemSpiderID|}}} |botref={{{ChemSpiderID_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChemSpider |ix_label={{{index2_label|}}} |index=2 |localValue={{{ChemSpiderID2|}}} |botref={{{ChemSpiderID2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 UNII --&gt;
| label90 = [[Unique Ingredient Identifier|UNII]]
|  data90 =  {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatUNII |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{UNII|}}} |botref={{{UNIIRef|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatUNII |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{UNII2|}}} |botref={{{UNII2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 KEGG --&gt;
| label91 = [[KEGG]]
|  data91 =  {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatKEGG |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{KEGG|}}} |botref={{{KEGG_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatKEGG |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{KEGG2|}}} |botref={{{KEGG2_Ref|}}} }}
}}&lt;!--

 CHEBI --&gt;
| label92 = [[ChEBI]]
|  data92 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChEBI |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{ChEBI|}}} |botref={{{ChEBI_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChEBI |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{ChEBI2|}}} |botref={{{ChEBI2_Ref|}}} }} }}&lt;!--

 CHEMBL --&gt;
| label93 = [[ChEMBL]]
|  data93 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChEMBL |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{ChEMBL|}}} |botref={{{ChEMBL_Ref|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChEMBL |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{ChEMBL2|}}} |botref={{{ChEMBL2_Ref|}}} }} }}&lt;!--

 NIAID niaid --&gt;
| label94 = [[NIAID ChemDB]]
|  data94 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatChemDBNIAID |ix_label={{{index_label|}}} |localValue={{{NIAID_ChemDB|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatChemDBNIAID |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{NIAID_ChemDB2|}}} }}
}}&lt;!--

 PDB ligand --&gt;
| label96 = [[Protein Data Bank|PDB ligand]]
|  data96 = {{#switch:{{{type|}}} |combo|vaccine=
|#default={{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatPDBligand |ix_label={{{index_label|}}} | localValue={{{PDB_ligand|}}} }}
|2={{Infobox drug/formatPDBligand |ix_label={{{index2_label|}}} | localValue={{{PDB_ligand2|}}} }}
 }}}}&lt;!--

 E number from Wikidata --&gt;
| label97 = [[E number|&lt;span title=&quot;E number (food additive code)&quot;&gt;E number&lt;/span&gt;]]&lt;!--
--&gt;{{main other|[[Category:E number from Wikidata|*]]}}
|  data97 = {{#property:P628}} {{#switch:&lt;!--
--&gt;{{#invoke:String|match|s={{#property:P628}} |pattern=E(%d%d?)%d%d[A-z]? |plain=false |nomatch=}}
|1=[[E number#E100–E199|(colours)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|2=[[E number#E200–E299|(preservatives)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|3=[[E number#E300–E399|(antioxidants, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|4=[[E number#E400–E499|(thickeners, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|5=[[E number#E500–E599|(acidity regulators, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|6=[[E number#E600–E699|(flavour enhancer)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|7=[[E number#E700–E799|(antibiotics)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|9=[[E number#E900–E999|(glazing agents, ...)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|10|11|12|13|14|15=[[E number#E1000–E1599|(additional chemicals)]]{{EditAtWikidata |pid=P628}}
|#default= }}&lt;!--

 CompTox (EPA) DTXSID --&gt;
| label98 = [[CompTox Chemicals Dashboard|CompTox Dashboard]] &lt;span style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;({{abbr|EPA|U.S. Environmental Protection Agency}})&lt;/span&gt;
|  data98 = {{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatCompTox |ix_label={{{index_label|}}}  |localValue={{{DTXSID|}}} |useWD={{#property:P3117}} }}
|2={{Infobox drug/formatCompTox |ix_label={{{index2_label|}}} |localValue={{{DTXSID2|}}} }} }}&lt;!--

 ECHA from Wikidata --&gt;
| label99 = [[ECHA InfoCard|&lt;span title=&quot;echa.europa.eu&quot;&gt;ECHA InfoCard&lt;/span&gt;]]
|  data99 = {{#if:{{#property:P2566}} | [https://echa.europa.eu/substance-information/-/substanceinfo/{{#property:P2566}} {{#property:P2566}}]{{EditAtWikidata |pid=P2566}}{{main other|[[Category:ECHA InfoCard ID from Wikidata|*]]}}}}&lt;!--

 CHEMICAL AND PHYSICAL DATA ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header100 = Chemical and physical data&lt;!--

--&gt;
  | label102 = [[රසායනික සූත්‍ර|සූත්‍රය]]
  |  data102 = {{Infobox drug/chemical formula
|chemical_formula_fixed={{{chemical_formula|}}}
|Ac={{{Ac|}}}|Ag={{{Ag|}}}|Al={{{Al|}}}|Am={{{Am|}}}|Ar={{{Ar|}}}|As={{{As|}}}|At={{{At|}}}|Au={{{Au|}}}|B={{{B|}}}|Ba={{{Ba|}}}|Be={{{Be|}}}|Bh={{{Bh|}}}|Bi={{{Bi|}}}|Bk={{{Bk|}}}|Br={{{Br|}}}|C={{{C|}}}|Ca={{{Ca|}}}|Cd={{{Cd|}}}|Ce={{{Ce|}}}|Cf={{{Cf|}}}|Cl={{{Cl|}}}|Cm={{{Cm|}}}|Cn={{{Cn|}}}|Co={{{Co|}}}|Cr={{{Cr|}}}|Cs={{{Cs|}}}|Cu={{{Cu|}}}|D={{{D|}}}|Db={{{Db|}}}|Ds={{{Ds|}}}|Dy={{{Dy|}}}|Er={{{Er|}}}|Es={{{Es|}}}|Eu={{{Eu|}}}|F={{{F|}}}|Fe={{{Fe|}}}|Fl={{{Fl|}}}|Fm={{{Fm|}}}|Fr={{{Fr|}}}|Ga={{{Ga|}}}|Gd={{{Gd|}}}|Ge={{{Ge|}}}|H={{{H|}}}|He={{{He|}}}|Hf={{{Hf|}}}|Hg={{{Hg|}}}|Ho={{{Ho|}}}|Hs={{{Hs|}}}|I={{{I|}}}|In={{{In|}}}|Ir={{{Ir|}}}|K={{{K|}}}|Kr={{{Kr|}}}|La={{{La|}}}|Li={{{Li|}}}|Lr={{{Lr|}}}|Lu={{{Lu|}}}|Lv={{{Lv|}}}|Mc={{{Mc|}}}|Md={{{Md|}}}|Mg={{{Mg|}}}|Mn={{{Mn|}}}|Mo={{{Mo|}}}|Mt={{{Mt|}}}|N={{{N|}}}|Na={{{Na|}}}|Nb={{{Nb|}}}|Nd={{{Nd|}}}|Ne={{{Ne|}}}|Nh={{{Nh|}}}|Ni={{{Ni|}}}|No={{{No|}}}|Np={{{Np|}}}|O={{{O|}}}|Og={{{Og|}}}|Os={{{Os|}}}|P={{{P|}}}|Pa={{{Pa|}}}|Pb={{{Pb|}}}|Pd={{{Pd|}}}|Pm={{{Pm|}}}|Po={{{Po|}}}|Pr={{{Pr|}}}|Pt={{{Pt|}}}|Pu={{{Pu|}}}|Ra={{{Ra|}}}|Rb={{{Rb|}}}|Re={{{Re|}}}|Rf={{{Rf|}}}|Rg={{{Rg|}}}|Rh={{{Rh|}}}|Rn={{{Rn|}}}|Ru={{{Ru|}}}|S={{{S|}}}|Sb={{{Sb|}}}|Sc={{{Sc|}}}|Se={{{Se|}}}|Sg={{{Sg|}}}|Si={{{Si|}}}|Sm={{{Sm|}}}|Sn={{{Sn|}}}|Sr={{{Sr|}}}|Ta={{{Ta|}}}|Tb={{{Tb|}}}|Tc={{{Tc|}}}|Te={{{Te|}}}|Th={{{Th|}}}|Ti={{{Ti|}}}|Tl={{{Tl|}}}|Tm={{{Tm|}}}|Ts={{{Ts|}}}|U={{{U|}}}|V={{{V|}}}|W={{{W|}}}|Xe={{{Xe|}}}|Y={{{Y|}}}|Yb={{{Yb|}}}|Zn={{{Zn|}}}|Zr={{{Zr|}}}
|charge={{{charge|}}}
|chemical_formula_ref={{{chemical_formula_ref|}}}
|chemical_formula_comment={{{chemical_formula_comment|}}} }}

  | label103 = [[මවුලික ස්කන්ධය]]
  |  data103 = {{Chem molar mass
|Ac={{{Ac|}}}|Ag={{{Ag|}}}|Al={{{Al|}}}|Am={{{Am|}}}|Ar={{{Ar|}}}|As={{{As|}}}|At={{{At|}}}|Au={{{Au|}}}|B={{{B|}}}|Ba={{{Ba|}}}|Be={{{Be|}}}|Bh={{{Bh|}}}|Bi={{{Bi|}}}|Bk={{{Bk|}}}|Br={{{Br|}}}|C={{{C|}}}|Ca={{{Ca|}}}|Cd={{{Cd|}}}|Ce={{{Ce|}}}|Cf={{{Cf|}}}|Cl={{{Cl|}}}|Cm={{{Cm|}}}|Cn={{{Cn|}}}|Co={{{Co|}}}|Cr={{{Cr|}}}|Cs={{{Cs|}}}|Cu={{{Cu|}}}|D={{{D|}}}|Db={{{Db|}}}|Ds={{{Ds|}}}|Dy={{{Dy|}}}|Er={{{Er|}}}|Es={{{Es|}}}|Eu={{{Eu|}}}|F={{{F|}}}|Fe={{{Fe|}}}|Fl={{{Fl|}}}|Fm={{{Fm|}}}|Fr={{{Fr|}}}|Ga={{{Ga|}}}|Gd={{{Gd|}}}|Ge={{{Ge|}}}|H={{{H|}}}|He={{{He|}}}|Hf={{{Hf|}}}|Hg={{{Hg|}}}|Ho={{{Ho|}}}|Hs={{{Hs|}}}|I={{{I|}}}|In={{{In|}}}|Ir={{{Ir|}}}|K={{{K|}}}|Kr={{{Kr|}}}|La={{{La|}}}|Li={{{Li|}}}|Lr={{{Lr|}}}|Lu={{{Lu|}}}|Lv={{{Lv|}}}|Mc={{{Mc|}}}|Md={{{Md|}}}|Mg={{{Mg|}}}|Mn={{{Mn|}}}|Mo={{{Mo|}}}|Mt={{{Mt|}}}|N={{{N|}}}|Na={{{Na|}}}|Nb={{{Nb|}}}|Nd={{{Nd|}}}|Ne={{{Ne|}}}|Nh={{{Nh|}}}|Ni={{{Ni|}}}|No={{{No|}}}|Np={{{Np|}}}|O={{{O|}}}|Og={{{Og|}}}|Os={{{Os|}}}|P={{{P|}}}|Pa={{{Pa|}}}|Pb={{{Pb|}}}|Pd={{{Pd|}}}|Pm={{{Pm|}}}|Po={{{Po|}}}|Pr={{{Pr|}}}|Pt={{{Pt|}}}|Pu={{{Pu|}}}|Ra={{{Ra|}}}|Rb={{{Rb|}}}|Re={{{Re|}}}|Rf={{{Rf|}}}|Rg={{{Rg|}}}|Rh={{{Rh|}}}|Rn={{{Rn|}}}|Ru={{{Ru|}}}|S={{{S|}}}|Sb={{{Sb|}}}|Sc={{{Sc|}}}|Se={{{Se|}}}|Sg={{{Sg|}}}|Si={{{Si|}}}|Sm={{{Sm|}}}|Sn={{{Sn|}}}|Sr={{{Sr|}}}|Ta={{{Ta|}}}|Tb={{{Tb|}}}|Tc={{{Tc|}}}|Te={{{Te|}}}|Th={{{Th|}}}|Ti={{{Ti|}}}|Tl={{{Tl|}}}|Tm={{{Tm|}}}|Ts={{{Ts|}}}|U={{{U|}}}|V={{{V|}}}|W={{{W|}}}|Xe={{{Xe|}}}|Y={{{Y|}}}|Yb={{{Yb|}}}|Zn={{{Zn|}}}|Zr={{{Zr|}}}
|fixed = {{{molecular_weight|}}}&lt;!-- should be molar mass --&gt;
|round = {{{molecular_weight_round|}}}
|unit  = {{{molecular_weight_unit|}}}
|ref   = {{{molecular_weight_ref|}}}
|comment = {{{molecular_weight_comment|}}}
}}{{#ifeq:{{#invoke:String|find|source={{{molecular_weight|}}}|target=[^0-9.]|plain=false }}|0||{{main other|1=[[Category:Infobox-drug molecular-weight unexpected-character]]}}}}
&lt;!-- JMOL --&gt;
  | label104 = ත්‍රිමාණ සැකැස්ම ([[JSmol]])
  |  data104 = {{#ifeq:{{{Jmol|}}}{{{Jmol2|}}}|none||{{unbulleted list
|1={{Infobox drug/formatJmol |ix_label={{{index_label|}}}  |localJmol={{{Jmol|}}}  |localSMILES={{{SMILES |{{{smiles|}}}}}} }}
|2={{Infobox drug/formatJmol |ix_label={{{index2_label|}}} |localJmol={{{Jmol2|}}} |localSMILES={{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}} }}
}}}}

  | label106 = [[Chirality (chemistry)|Chirality]]
  |  data106 = {{{chirality|}}}
  | label107 = [[විශිෂ්ට භ්‍රමණය]]
  |  data107 = {{{specific_rotation|}}}

&lt;!-- physical data: --&gt;
  | label111 = [[ඝනත්වය]]
  |  data111 = {{#if:{{{density|}}} | {{{density}}}&amp;nbsp;g/cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;}} {{{density_notes|}}}
  | label112= [[ද්‍රවාංකය]]
  |  data112 = {{#if:{{{melting_point|}}}|{{convert|{{{melting_point|}}} {{#if:{{{melting_high|}}}|to {{{melting_high|}}}|}}|C|F}} }} {{{melting_notes|}}}
  | label113 = [[තාපාංකය]]
  |  data113 = {{#if:{{{boiling_point|}}}|{{convert|{{{boiling_point|}}} {{#if:{{{boiling_high|}}}|to {{{boiling_high|}}}|}}|C|F}} }} {{{boiling_notes|}}}
  | label114 = [[ජලීය ද්‍රාවණය|ජලයේ ද්‍රාව්‍යතාව]]
  |  data114 = {{#if:{{{solubility|}}} |{{{solubility}}}{{{sol_units|&amp;nbsp;mg/mL (20&amp;nbsp;°C)}}}}}

  |  data118 = {{#if:{{{SMILES|{{{smiles|}}}}}}{{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}} | {{Collapsible list
&lt;!-- | expand=test_yes --&gt;
     |liststyle=word-break:break-all;
     |title = [[Simplified molecular-input line-entry system|SMILES]]
     |1={{#if:{{{SMILES|}}}{{{smiles|}}}|&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index_label|}}}|{{{index_label|}}}:&amp;nbsp;}}{{{SMILES|{{{smiles|}}}}}}&lt;/div&gt;}}
     |2={{#if:{{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}} |{{#if:{{{SMILES|{{{smiles|}}}}}}|&lt;br /&gt;}}&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index2_label|}}}|{{{index2_label|}}}:&amp;nbsp;}}{{{SMILES2|{{{smiles2|}}}}}}&lt;/div&gt; }}}}
     }}

  |  data119 = {{#if:{{{StdInChI|}}}{{{StdInChI2|}}}|
  {{Collapsible list
&lt;!-- | expand=test_yes --&gt;
    |liststyle=word-break:break-all;
    |title=[[International Chemical Identifier|InChI]]
    |1={{#if:{{{StdInChI|}}}
      |&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index_label|}}}|{{{index_label|}}}:&amp;nbsp;}}InChI={{{StdInChI}}}{{{StdInChI_Ref|}}}{{#if:{{{StdInChI_comment|}}} |&lt;br /&gt;{{{StdInChI_comment}}} }}&lt;/div&gt;}}
    |2={{#if:{{{StdInChIKey|}}}
      |&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;Key:{{{StdInChIKey}}}{{{StdInChIKey_Ref|}}}&lt;/div&gt;}}
    |3={{#if:{{{StdInChI2|}}}
      |{{#if:{{{StdInChI|}}}{{{StdInChIKey|}}}|&lt;br /&gt;}}&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;{{#if:{{{index2_label|}}}|{{{index2_label|}}}:&amp;nbsp;}}InChI={{{StdInChI2}}}{{{StdInChI2_Ref|}}}&lt;/div&gt;}}
    |4={{#if:{{{StdInChIKey2|}}}
      |&lt;div style=&quot;word-wrap:break-word; text-indent:-1.5em; text-align:left; padding-left:1.5em; font-size:97%; line-height:120%;&quot;&gt;Key:{{{StdInChIKey2}}}{{{StdInChIKey2_Ref|}}}&lt;/div&gt;}}
  }}&lt;!-- eo collapsible list --&gt;}}&lt;!-- eo data89 if:StdInChI --&gt;&lt;!--

 DATA PAGE ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header120 = Data page
|   data121 = {{Infobox drug/data page link| _targetpage={{#if:{{{data page|}}}|{{trim brackets|1={{{data page|}}}}}|{{FULLPAGENAME}} (data page)}}}}&lt;!--

 VERIFICATIONS ----- ----- ----- ----- --&gt;
| below =&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{Verifiedfields|}}}{{{verifiedrevid|}}}
|{{#ifeq:{{{Verifiedfields|}}} |changed|&lt;!--
--&gt;{{nobold|1=&amp;nbsp;&lt;sup&gt;{{xmark|7}}{{tick|7}}&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Wikipedia:WikiProject_Chemicals/Chembox_validation|(what is this?)]]}}
|{{#if:{{{verifiedrevid|}}}}}|&lt;!--
--&gt;{{nobold|1=&amp;nbsp;&lt;sup&gt;{{xmark|7}}{{tick|7}}&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;[[Wikipedia:WikiProject_Chemicals/Chembox_validation|(what is this?)]]}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{verifiedrevid|}}}|{{nobold|1=&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;reflink plainlinks nourlexpansion&quot;&gt;[{{fullurl:Special:ComparePages|rev1={{{verifiedrevid|}}}&amp;page2={{urlencode:{{SUBJECTPAGENAME}}}}}} (verify)]&lt;/span&gt;}}}}}}

}}&lt;!-- END OF INFOBOX ----- ----- ----- ----- -----

 Parameter check:
--&gt;{{#invoke:TemplatePar
|check
|template=Template:Infobox_drug
|all= |opt= pronounce= pronounce_ref= pronounce_comment= ATC_prefix= ATC_suffix= ATC_supplemental= ATCvet= biosimilars= CAS_number_Ref= CAS_number= CAS_supplemental= ChEBI= ChEBI_Ref= ChEMBL_Ref= ChEMBL= ChemSpiderID= ChemSpiderID_Ref= chirality= class= container_only= DailyMedID= data_page= DrugBank_Ref= DrugBank= Drugs.com= duration_of_action= INN= INN_EMA= IUPAC_name= IUPHAR_ligand= KEGG_Ref= KEGG= MedlinePlus= NIAID_ChemDB= PDB_ligand= PubChemSubstance= PubChem= StdInChIKey_Ref= StdInChIKey= StdInChI_Ref= StdInChI_comment= StdInChI= UNII_Ref= UNII= DTXSID= Verifiedfields= Watchedfields= addiction_liability= alt2= altL= altR= alt= bioavailability= boiling_high= boiling_notes= boiling_point= captionLR= caption= caption2= charge= chemical_formula= chemical_formula_ref= chemical_formula_comment= class1= class2= class3= class4= class5= class6= component1= component2= component3= component4= component5= component6= density= density_notes= dependency_liability= drug_name= elimination_half-life= engvar= excretion= image2= imageL= imageR= image= image_class= image_class2= image_classL= image_classR= Jmol= legal_AU= legal_BR= legal_CA= legal_DE= legal_EU= legal_NZ= legal_UK= legal_UN= legal_US= legal_AU_comment= legal_BR_comment= legal_CA_comment= legal_DE_comment= legal_UK_comment= legal_NZ_comment= legal_US_comment= legal_UN_comment= legal_EU_comment= legal_status= licence_CA= licence_EU= licence_US= license_CA= license_EU= license_US= mab_type= melting_high= melting_notes= melting_point= metabolism= metabolites= molecular_weight= molecular_weight_round= molecular_weight_unit= molecular_weight_ref= molecular_weight_comment= onset= pregnancy_AU= pregnancy_AU_comment= pregnancy_category= protein_bound= routes_of_administration= SMILES= smiles= solubility= sol_units= source= specific_rotation= synonyms= target= tradename= type= vaccine_type= verifiedrevid= width2= widthL= widthR= width= AAN= BAN= JAN= USAN=
&lt;!-- Physiological --&gt;source_tissues= target_tissues= receptors= agonists= antagonists= precursor= biosynthesis=
&lt;!-- Gene therapy --&gt;gt_target_gene= gt_vector= gt_nucleic_acid_type= gt_editing_method= gt_delivery_method=
&lt;!-- depr Mar 2017, but removal here would be trivial: --&gt;sec_combustion=
&lt;!-- unused, removed: InChI= InChIKey=; use StdInChI/Key because CheMoBot only checks these --&gt;
&lt;!-- chem elements --&gt;Ac=Ag=Al=Am=Ar=As=At=Au=B=Ba=Be=Bh=Bi=Bk=Br=C=Ca=Cd=Ce=Cf=Cl=Cm=Cn=Co=Cr=Cs=Cu=
D=Db=Ds=Dy=Er=Es=Eu=F=Fe=Fl=Fm=Fr=Ga=Gd=Ge=H=He=Hf=Hg=Ho=Hs=I=In=Ir=K=Kr=La=Li=Lr=Lu=Lv=
Mc=Md=Mg=Mn=Mo=Mt=N=Na=Nb=Nd=Ne=Nh=Ni=No=Np=O=Og=Os=P=Pa=Pb=Pd=Pm=Po=Pr=Pt=Pu=Ra=Rb=Re=Rf=Rg=Rh=Rn=Ru=S=Sb=Sc=Se=Sg=Si=Sm=Sn=Sr=Ta=Tb=Tc=Te=Th=Ti=Tl=Tm=Ts=U=V=W=Xe=Y=Yb=Zn=Zr=
&lt;!-- #2 identifiers (indexes): --&gt;index_label= index2_label= index_comment= index2_comment=
CAS_number2= CAS_supplemental2= ATC_prefix2= ATC_suffix2= ATC_supplemental2= PubChem2= PubChemSubstance2= IUPHAR_ligand2= DrugBank2= ChemSpiderID2= UNII2= KEGG2= ChEBI2= ChEMBL2= PDB_ligand2= NIAID_ChemDB2= SMILES2= smiles2= StdInChI2= StdInChIKey2=
CAS_number2_Ref= ChEBI2_Ref= ChEMBL2_Ref= ChemSpiderID2_Ref= DrugBank2_Ref= KEGG2_Ref= StdInChI2_Ref= StdInChIKey2_Ref= UNII2_Ref= DTXSID2=
&lt;!-- Wikidata: --&gt;QID= QID2=&lt;!--
 Deprecated per 2020-12-30, but kept here to keep UnkParameter category useful (not ~5500 pages) 2021-01-30: --&gt;PLLR= pregnancy_US= pregnancy_US_comment=
|cat=Pages using infobox drug with unknown parameters
|format=0|errNS=0
|preview=&lt;div class=&quot;error&quot; style=&quot;font-weight:normal&quot;&gt;@@@ (See [[Template:Infobox drug/doc/full parameter list|parameter list]]). This message only shows in Preview, it will not show after you do {{button|{{int:publishchanges}}}}.&lt;/div&gt;
}}&lt;!-- END of parameter checks

--&gt;&lt;!-- TRACKING:
--&gt;{{Infobox drug/maintenance categories{{yesno|{{{container_only|no}}}|yes=/container only|no=}}&lt;!--
 |container_only=yes -- uses [[Template:Infobox drug/maintenance categories/container only]]
* Parameters starting with _underscore are internal constructs only, not straight article input
--&gt;
| drug_name = {{{drug_name|}}}
| INN = {{{INN|}}}
| _drugtype = {{lc:{{{type|}}}}}

&lt;!-- drugtype detected by input (not by type=): --&gt;
| _has_physiological_data={{{source_tissues|}}}{{{target_tissues|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}&lt;!-- not metabolism, b/c can also be regular pharmacokinetic input --&gt;
| _has_gene_therapy={{{gt_target_gene|}}}{{{gt_vector|}}}{{{gt_nucleic_acid_type|}}}{{{gt_editing_method|}}}{{{gt_delivery_method|}}}

&lt;!-- for catsort: --&gt;
| vaccine_type={{{vaccine_type|}}}
| mab_type={{{mab_type|}}}
| _number_of_combo_chemicals={{#invoke:ParameterCount |main |component1 |component2 |component3 |component4|component5|component6 }}
&lt;!-- to check illogical input --&gt;
| _vaccine_data={{{vaccine_type|}}}
| _mab_data={{{mab_type|}}}{{{source|}}}
| _mab_vaccine_data={{{target|}}}
| _mab_other_data=&lt;!-- chem data --&gt;{{{C|}}}{{{H|}}}{{{F|}}}{{{I|}}}{{{N|}}}{{{O|}}}{{{SMILES|}}}{{{smiles|}}}{{{chirality|}}}{{{specific_rotation|}}}{{{SMILES2|}}}{{{smiles2|}}}{{{StdInChI|}}}{{{StdInChI_comment|}}}{{{StdInChIKey|}}}{{{StdInChI_Ref|}}}{{{StdInChIKey_Ref|}}}{{{StdInChI2|}}}&lt;!-- physical data --&gt;{{{density|}}}{{{density_notes|}}}{{{melting_point|}}}{{{boiling_point|}}}{{{melting_high|}}}{{{boiling_high|}}}{{{solubility|}}}{{{molecular_weight|}}}
| _combo_data={{{component1|}}}{{{component2|}}}{{{component3|}}}{{{component4|}}}{{{component5|}}}{{{component6|}}}{{{class1|}}}{{{class2|}}}{{{class3|}}}{{{class4|}}}{{{class5|}}}{{{class6|}}}
| _physiological_data=&lt;!-- physiological data input/ USED??? see also _physiological_data. March2018   --&gt;{{{source_tissues|}}}{{{target_tissues|}}}{{{receptors|}}}{{{agonists|}}}{{{antagonists|}}}{{{precursor|}}}{{{biosynthesis|}}}&lt;!-- not metabolism, b/c can also be regular pharmacokinetic input --&gt;
| _clinical_data=&lt;!-- conflicts with physiological (endogenous) data --&gt;{{{Drugs.com|}}}{{{MedlinePlus|}}}{{{addiction_liability|}}}{{{dependency_liability|}}}{{{licence_CA|}}}{{{licence_EU|}}}{{{licence_US|}}}{{{license_CA|}}}{{{license_EU|}}}{{{license_US|}}}{{{DailyMedID|}}}
{{{pregnancy_AU_comment|}}}{{{pregnancy_AU|}}}{{{pregnancy_category|}}}{{{routes_of_administration|}}}{{{tradename|}}}{{{class|}}}{{{ATC_prefix|}}}{{{ATC_supplemental|}}}{{{ATC_prefix2|}}}{{{ATC_supplemental2|}}}
| _legal_data=&lt;!-- conflicts with physiological (endogeneous) data --&gt;{{{legal_AU_comment|}}}{{{legal_AU|}}}{{{legal_BR_comment|}}}{{{legal_BR|}}}{{{legal_CA_comment|}}}{{{legal_CA|}}}{{{legal_DE_comment|}}}{{{legal_DE|}}}{{{legal_EU_comment|}}}{{{legal_EU|}}}{{{legal_NZ_comment|}}}{{{legal_NZ|}}}{{{legal_UK_comment|}}}{{{legal_UK|}}}{{{legal_UN_comment|}}}{{{legal_UN|}}}{{{legal_US_comment|}}}{{{legal_US|}}}{{{legal_status|}}}

| _other_data={{{IUPAC_name|}}}

| _image_0_or_2 = {{{image|}}}{{{image2|}}}
| _image_LR = {{{imageL|}}}{{{imageR|}}}

| _datapage = {{PAGENAME}} (data page)&lt;!-- 3rd ifexist on this one? / TODO: could be set by param |data page= --&gt;
| _vaccine_target={{#ifeq:{{lc:{{{type|}}}}} | vaccine | {{{target|}}} | _type_not_vaccine }}&lt;!-- vaccine with empty target = to maint cat; former question mark --&gt;
| _legal_all={{{legal_AU|}}}{{{legal_BR|}}}{{{legal_CA|}}}{{{legal_UK|}}}{{{legal_US|}}}{{{legal_UN|}}}{{{legal_EU|}}}{{{legal_status|}}}
| _ATC_prefix_supplemental={{{ATC_prefix|}}}{{{ATC_supplemental|}}}&lt;!-- together --&gt;
| _has_EMA_link = {{{licence_EU|}}}&lt;!--

 Identifiers tracked --&gt;
| CAS_number={{{CAS_number|}}}
| PubChem={{{PubChem|}}}
| ChemSpiderID={{{ChemSpiderID|}}}
| ChEBI={{{ChEBI|}}}
| ChEMBL={{{ChEMBL|}}}
| DrugBank={{{DrugBank|}}}
| KEGG={{{KEGG|}}}
| _hasInChI_or_Key={{#if:{{{StdInChI|}}}{{{StdInChIKey|}}} |yes}}
| UNII={{{UNII|}}}
| _hasJmol02 = {{{Jmol|}}}{{{Jmol2|}}}&lt;!--

 Second IDs (see also: WD, QID2) --&gt;
|_hasMultipleCASnumbers = {{{CAS_number2|}}}
|_hasMultiplePubChemCIDs = {{{PubChem2|}}}
|_hasMultipleChEBIs = {{{ChEBI2|}}}

| _countSecondIDs={{#invoke:ParameterCount |main |CAS_number2 |ATC_prefix2 |PubChem2 |PubChemStructure2 |IUPHAR_ligand2 |DrugBank2 |ChemSpiderID2 |UNII2 |KEGG2 |ChEBI2 |ChEMBL2 |PDB_ligand2 |NIAID_ChemDB2 |SMILES2 |smiles2 |StdInChI2 |StdInChIKey2 |DTXCID2}}
| _countIndexlabels={{#invoke:ParameterCount |main |index_label |index2_label}}&lt;!--

 OPTIONAL TEMP TRACKING
 When param is not empty, will be categorised in [[Category:Infobox drug tracked parameters]]
--&gt;
| _trackListSortletter=
&lt;!--

 WIKIDATA --&gt;
|QID = {{{QID|}}}
|QID2 = {{{QID2|}}}
&lt;!--

 BOT VALIDATION --&gt;
|Verifiedfields={{{Verifiedfields|}}}
|Watchedfields={{{Watchedfields|}}}
|verifiedrevid={{{verifiedrevid|}}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;!-- END of /maintenance categories

--&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>to0dlvkfnm7qa32fxa2kjzgfd1ws0ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Endocrine pathology</title>
    <ns>10</ns>
    <id>81106</id>
    <revision>
      <id>790741</id>
      <parentid>432663</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7632" sha1="mmea12c6v4bktao5mqiq0n78i5b2gj7" xml:space="preserve">{{Navbox
 | name = Endocrine pathology
 | title = Diseases of the [[Endocrinology|endocrine]] system ([[ICD-10 Chapter IV: Endocrine, nutritional and metabolic diseases#E00–E35 – Endocrine diseases|E00–E35]], [[List of ICD-9 codes 240–279: endocrine, nutritional and metabolic diseases, and immunity disorders#Disorders of thyroid gland (240–246)|240–259]])
 | state = {{{state&lt;includeonly&gt;|collapsed&lt;/includeonly&gt;}}}
 | listclass = hlist

 | group1 = [[Pancreatic disease|Pancreas]]/&lt;br /&gt;[[Glucose metabolism disorder|glucose&lt;br /&gt;metabolism]]
 | list1 = {{Navbox|subgroup

   | group1 = Hypofunction
   | list1 =
* [[Diabetes mellitus]]

* ''types:''
** [[Diabetes mellitus type 1|type 1]]
** [[Diabetes mellitus type 2|type 2]]
** [[Gestational diabetes|gestational]]
** [[Maturity onset diabetes of the young|MODY]] [[MODY 1|1]] [[MODY 2|2]] [[MODY 3|3]] [[MODY 4|4]] [[MODY 5|5]] [[MODY 6|6]]
* ''[[Complications of diabetes mellitus|complications]]''
** [[Diabetic coma|coma]]
** [[Diabetic angiopathy|angiopathy]]
** [[Diabetic ketoacidosis|ketoacidosis]]
** [[Diabetic nephropathy|nephropathy]]
** [[Diabetic neuropathy|neuropathy]]
** [[Diabetic retinopathy|retinopathy]]
** [[Diabetic cardiomyopathy|cardiomyopathy]]

* ''insulin receptor'' ([[Rabson–Mendenhall syndrome]])
* [[Insulin resistance]]

   | group2 = Hyperfunction
   | list2 =
* [[Hypoglycemia]]
* ''[[beta cell]]'' ([[Hyperinsulinism]])
* ''[[G cell]]'' ([[Zollinger–Ellison syndrome]])

 }}

 | group2 = [[Hypothalamic]]/&lt;br /&gt;[[pituitary]] axes
 | list2 = {{Navbox|subgroup

   | group1 = [[Hypothalamic disease|Hypothalamus]]
   | list1 =
* ''[[gonadotropin]]''
** [[Kallmann syndrome]]
** [[Adiposogenital dystrophy]]
* ''[[Corticotropin-releasing hormone|CRH]]'' ([[Adrenal insufficiency|Tertiary adrenal insufficiency]])
* ''[[vasopressin]]'' ([[Neurogenic diabetes insipidus]])
* ''general'' ([[Hypothalamic hamartoma]])

   | group2 = [[Pituitary disease|Pituitary]]
   | list2 = {{Navbox|subgroup
     | evenodd = swap

     | group1 = [[Hyperpituitarism]]
     | list1 =
* ''anterior''
** [[Acromegaly]]
** [[Hyperprolactinaemia]]
** [[Pituitary ACTH hypersecretion]]
* ''posterior'' ([[Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone|SIADH]])
* ''general'' ([[Nelson's syndrome]])

     | group2 = [[Hypopituitarism]]
     | list2 =
* ''anterior''
** [[Kallmann syndrome]]
** [[Growth hormone deficiency]]
** [[Hypoprolactinemia]]
** [[Adrenocorticotropic hormone deficiency|ACTH deficiency]]/[[Adrenal insufficiency|Secondary adrenal insufficiency]]
** [[Gonadotropin-releasing hormone insensitivity|GnRH insensitivity]]
** [[Follicle-stimulating hormone insensitivity|FSH insensitivity]]
** [[Luteinizing hormone insensitivity|LH/hCG insensitivity]]
* ''posterior'' ([[Neurogenic diabetes insipidus|Neurogenic]] [[diabetes insipidus]])
* ''general''
** [[Empty sella syndrome]]
** [[Pituitary apoplexy]]
** [[Sheehan's syndrome]]
** [[Lymphocytic hypophysitis]]

   }}

   | group3 = [[Thyroid disease|Thyroid]]
   | list3 = {{Navbox|subgroup
     | evenodd = swap

     | group1 = [[Hypothyroidism]]
     | list1 =
* [[Iodine deficiency]]
* [[Cretinism]]
** [[Congenital hypothyroidism]]
* [[Myxedema]]
* [[Myxedema coma]]
* [[Euthyroid sick syndrome]]

     | group2 = [[Hyperthyroidism]]
     | list2 =
* [[Hyperthyroxinemia]]
** [[Thyroid hormone resistance]]
** [[Familial dysalbuminemic hyperthyroxinemia]]
* [[Hashitoxicosis]]
* [[Thyrotoxicosis factitia]]
* [[ග්‍රේව්ස් රෝගය]]
* [[Thyroid storm]]

     | group3 = [[Thyroiditis]]
     | list3 =
* [[Acute infectious thyroiditis|Acute infectious]]
* [[Subacute thyroiditis|Subacute]]
** [[De Quervain's thyroiditis|De Quervain's]]
** [[Subacute lymphocytic thyroiditis|Subacute lymphocytic]]
* [[Autoimmune thyroiditis|Autoimmune]]/chronic
** [[Hashimoto's thyroiditis|Hashimoto's]]
** [[Postpartum thyroiditis|Postpartum]]
** [[Riedel's thyroiditis|Riedel's]]

     | group4 = [[Goitre]]
     | list4 =
* [[Endemic goitre]]
* [[Toxic nodular goitre]]
* [[Toxic multinodular goiter]]

* [[Thyroid nodule]]

   }}

   | group4 = [[Parathyroid disease|Parathyroid]]
   | list4 = {{Navbox|subgroup
     | evenodd = swap

     | group1 = [[Hypoparathyroidism]]
     | list1 =
* [[Pseudohypoparathyroidism]]
* [[Pseudopseudohypoparathyroidism]]

     | group2 = [[Hyperparathyroidism]]
     | list2 =
* [[Primary hyperparathyroidism|Primary]]
* [[Secondary hyperparathyroidism|Secondary]]
* [[Tertiary hyperparathyroidism|Tertiary]]
* [[Osteitis fibrosa cystica]]

   }}

   | group5 = [[Adrenal gland disorder|Adrenal]]
   | list5 = {{Navbox|subgroup
     | evenodd = swap

     | group1 = [[Adrenocortical hyperfunction|Hyperfunction]]
     | list1 =
* ''[[aldosterone]]:'' [[Hyperaldosteronism]]/[[Primary aldosteronism]]
** [[Conn syndrome]]
** [[Bartter syndrome]]
** [[Glucocorticoid remediable aldosteronism]]
* [[Apparent mineralocorticoid excess syndrome|AME]]
* [[Liddle's syndrome]]
* [[Congenital adrenal hyperplasia due to 17 alpha-hydroxylase deficiency|17α CAH]]

* ''[[cortisol]]:'' [[Cushing's syndrome]] ([[Pseudo-Cushing's syndrome]])

* ''[[sex hormone]]s:'' [[Congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency|21α CAH]]
* [[Congenital adrenal hyperplasia due to 11β-hydroxylase deficiency|11β CAH]]

     | group2 = Hypofunction/&lt;br /&gt;[[Adrenal insufficiency]]&lt;br /&gt;([[Addison's disease|Addison's]], [[Waterhouse-Friderichsen syndrome|WF]])
     | list2 =
* ''aldosterone:'' [[Hypoaldosteronism]]
** [[Congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency|21α CAH]]
** [[Congenital adrenal hyperplasia due to 11β-hydroxylase deficiency|11β CAH]]

* ''cortisol:'' [[Congenital adrenal hyperplasia|CAH]]
** [[Lipoid congenital adrenal hyperplasia|Lipoid]]
** [[Congenital adrenal hyperplasia due to 3 beta-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency|3β]]
** [[Congenital adrenal hyperplasia due to 11β-hydroxylase deficiency|11β]]
** [[Congenital adrenal hyperplasia due to 17 alpha-hydroxylase deficiency|17α]]
** [[Congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency|21α]]

* ''sex hormones:'' [[Congenital adrenal hyperplasia due to 17 alpha-hydroxylase deficiency|17α CAH]]

   }}

   | group6 = [[Gonadal disorder|Gonad]]s
   | list6 =
* ''[[Ovarian disease|ovarian]]:'' [[Polycystic ovary syndrome]]
* [[Premature ovarian failure]]

* ''[[Testicle#Disease|testicular]]: enzymatic''
** [[5α-reductase deficiency]]
** [[17β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency]]
** [[aromatase excess syndrome]]
* ''[[Androgen receptor]]'' ([[Androgen insensitivity syndrome]])

* ''general:'' [[Hypogonadism]] ([[Delayed puberty]])
* [[Hypergonadism]]
** [[Precocious puberty]]
* [[Hypoandrogenism]]
* [[Hypoestrogenism]]
* [[Hyperandrogenism]]
* [[Hyperestrogenism]]
* [[Postorgasmic illness syndrome]]

 }}

 | group3 = Height
 | list3 =
* [[Dwarfism]]/[[Short stature]]
** [[Midget]]
** [[Laron syndrome]]
** [[Psychosocial short stature|Psychosocial]]
** [[Ateliosis]]
* [[Gigantism]]

 | group4 = Multiple
 | list4 =
* [[Autoimmune polyendocrine syndrome multiple]]
** [[Autoimmune polyendocrine syndrome type 1|APS1]]
** [[Autoimmune polyendocrine syndrome type 2|APS2]]
* [[Carcinoid syndrome]]
* [[Multiple endocrine neoplasia]]
** [[Multiple endocrine neoplasia type 1|1]]
** [[Multiple endocrine neoplasia type 2|2A]]
** [[Multiple endocrine neoplasia type 2b|2B]]
* [[Progeria]]
** [[Werner syndrome]]
** [[Acrogeria]]
** [[Metageria]]
* [[Woodhouse–Sakati syndrome]]

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[Category:Endocrine system disease and disorder templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mmea12c6v4bktao5mqiq0n78i5b2gj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>හිරුෂි වසුන්දරා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83553</id>
    <revision>
      <id>790667</id>
      <parentid>667134</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4789" sha1="p9in9syiyyr73ihvde0qzpc594ev1as" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා
| image            = 
| name             = හිරුෂි වසුන්දරා
| birth_name       = උයනහේවාගේ හිරුෂි වසුන්දරා උයනහේවා
| birth_date       = {{Birth date and age|df=yes|1995|06|29}}
| birth_place      = [[ගම්පහ]], [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| nationality      =  ශ්‍රී ලාංකික
| death_date       =
| death_place      =
| occupation       = නිළියක, නිරූපිකාවක, නිවේදිකාවක
| yearsactive      = 2007-වර්තමානය
| spouse           =
| father           = සුනිල් උයනහේවා
| mother           = ඩබ්ලිව්.ඒ. ඉන්ද්‍රනි අමරසේකර
| relatives        = 
| website          = 
| awards           =
}}
'''හිරුෂි වසුන්දරා'''( උපත 1995 ජූනි 29) ('''උයනහේවාගේ හිරුෂි වසුන්දරා උයනහේවා''') ශ්‍රී ලාංකික රංගන ශිල්පිනියක, නිරූපිකාවක සහ නිවේදිකාවක වේ.

==පුද්ගලික දිවිය==
සුනිල් උයනහේවා මහතාට සහ  ඩබ්ලිව්.ඒ. ඉන්ද්‍රනි අමරසේකර මහත්මියට දාව, පවුලේ දෙවන දියණිය ලෙස හිරුෂි වසුන්දරා උපන්නාය. ඇය සිය මූලික අධ්‍යාපන කටයුතු මාතර ඌරුබොක්ක ජාතික පාසල.6 වන ශ්‍රේණිය සිට අ.පො.ස උසස් පෙළ දක්වා ගම්පහ ‍[[රත්නාවලී බාලිකා විද්‍යාලය]].

==රංගනයන්.==

===ටෙලිනාට්‍ය===
*2009 - රාවණ අඩවිය - ප්‍රධාන ළමා නිළි භූමිකාව
*2019 - සුපහන් සිත
*2019 - පිනිකඳුලු
*2021 - ටීචර් අම්මා - ප්‍රධාන චරිත (සයොනාරා ටීචර්)

===ටෙලි චිත්‍රපට===
*2018 - නිස්සරණ
*2019 - පියාණනි
*2019 - පාවෙලා වලාකුලේ ඒවිද අම්මා  -  ප්‍රධාන චරිත (ඩොක්ටර් අනුරාධි )

==නිවේදිකාවක==
* 2007 වසරේ සිට 2011 දක්වා සිරස නාලිකාවේ &quot;පුංචි පැංචි&quot; සජීවී ළමා වැඩසටහන නිවේදිකාවක්.&lt;ref&gt;{{cite news| url=http://www.saaravita.lk/new_pic/584752/නීතිඥවරියක්-වෙන්න-තමයි-හීන-දැක්කේ|title=නීතිඥවරියක්-වෙන්න-තමයි-හීන-දැක්කේ|publisher=saaravita.lk|date=22 ඔක්තොම්බර් 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.gossip.infosrilankanews.info/2018/07/Hirushi-Wasundara.html|title=හිරුෂි වසුන්දරා පෙම්වතියක්ද?|publisher=gossip.infosrilankanews.info/|date=28 නොවැම්බර් 2019|access-date=2019-11-28|archive-date=2019-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20191128092652/http://www.gossip.infosrilankanews.info/2018/07/Hirushi-Wasundara.html|url-status=deviated|archivedate=2019-11-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191128092652/http://www.gossip.infosrilankanews.info/2018/07/Hirushi-Wasundara.html}}&lt;/ref&gt;

==රූ රැජිණ තරඟ==
===රූපවාහිනී අවුරුදු කුමරිය තරඟ===
2018දී හිරුෂි වසුන්දරා දෙරණ '''අවුරුදු කුමරිය''' තරගයේ දෙවැනි ස්ථානය දිනාගෙන ඇත.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://starnews.lk/%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B6%BA-%E0%B6%B8%E0%B6%A7-%E0%B7%84%E0%B6%B9%E0%B7%8F-%E0%B6%BA%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1/|title=ජනප්‍රියත්වය මට හඹා යන්න අවශ්‍යතාවක් නැහැ|publisher=starnews.lk//|date=28 නොවැම්බර් 2019}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:1995 උපත්]]
[[ප්‍රවර්ගය:රංගන ශිල්පීන්]]</text>
      <sha1>p9in9syiyyr73ihvde0qzpc594ev1as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කල්කි ක්‍රිෂ්ණමූර්ති</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85682</id>
    <revision>
      <id>790681</id>
      <parentid>624328</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T00:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15180" sha1="0jbv82jwc45j6myzwnsrt8rx7pib381" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව ලේඛක|name=ශ්‍රී නිවාස්|occupation=මාධ්‍යවේදියෙක්, විචාරකයෙක් සහ ලේඛකයෙක්|spouse=රුක්මිණි|children=කල්කි රාජේන්ද්‍රන් &lt;br /&gt;&amp; ආනන්දි රාමචන්ද්‍රන්|notableworks=''[[පොන්නියින් සෙල්වන් ]]'', ''[[සිවගාමියින් සප්තම්]]''|genre=ප්‍රබන්ධ, සමාජ ප්‍රබන්ධ|period=1899–1954|alma_mater=National High School, [[Tiruchi]]|education=උසස් පාසැල|nationality=ඉන්දීය|death_place=[[චෙන්නායි]], ඉන්දියාව|image=Kalki Krishnamurthy 1999 stamp of India.jpg|death_date={{death date and age|df=yes|1954|12|05|1899|09|09}}|birth_place=පුතාමංගලම්, [[මනල්මේඩු]] අසල|birth_date={{Birth date|df=yes|1899|09|09}}|birth_name=රාමසාමි ක්‍රිෂ්ණමූර්ති|pseudonym=කල්කි {{lang-ta|கல்கி}}|caption=ක්‍රිෂ්ණමූර්ති 1999 ඉන්දියාවේ මුද්දරයක් මත|alt=|image_size=|awards=[[සාහිත්‍ය ඇකඩමි සම්මානය]] “ඇලයි සොසායි” වෙනුවෙන්}} '''රාමස්වාමි ක්‍රිෂ්ණමූර්ති''' (1899 සැප්තැම්බර් 9 - 1954 දෙසැම්බර් 5), '''කල්කි''' යන ඔහුගේ පෑන නාමයෙන් වඩාත් හොඳින් දන්නා, ඉන්දියානු ලේඛකයෙකු, මාධ්‍යවේදියෙකු, කවියෙකු, විචාරකයෙකු සහ ඉන්දීය නිදහස් ක්‍රියාකාරිකයෙකි. ඔහු නම් කර ඇත්තේ [[හින්දු ආගම|හින්දු]] දෙවියන්ගේ [[විෂ්ණු]] දෙවියන්ගේ දහවන හා අවසාන [[අවතාරය (හින්දු ආගම)|අවතාරය]] වන &quot; කල්කි &quot; යනුවෙනි.  ඔහුගේ ලේඛනවලට කෙටිකතා 120 කට වැඩි ප්‍රමාණයක්, නවකතා 10 ක්, නවකතා 5 ක්, ඉතිහාස ආදර කතා 3 ක්, කතුවැකි හා දේශපාලන ලේඛන සහ චිත්‍රපට හා සංගීත විචාර සිය ගණනක් ඇතුළත් ය. 

== ළමා අවධිය ==
ක්‍රිෂ්ණමූර්තිගේ පියා හිටපු [[මදුරාසි පරිපාලන ඒකකය|මදුරාසි ජනාධිපති ධුරයේ]] පැරණි තන්ජෝර් දිස්ත්‍රික්කයේ පුත්තමංගලම් ගම්මානයේ ගණකාධිකාරී රාමස්වාමි අයාර් ය. ඔහු තම ගමේ පාසල ඔහුගේ ප්රාථමික අධ්යාපනය සහ පසුව මහ නගර උසස් පාසලේ සහභාගි මායවරම් නමුත් වර්ෂ 1921 දී ප්රතිචාර, හුදෙක් කෙටි ඔහුට පාසලේ ජ්යේෂ්ඨ සහතික පත්ර බැහැරවීම අවසන්, ඉවත් [[මහත්මා ගාන්ධි]] ගේ 1921 -සම නොවන මෙහෙයුම් සඳහා ඇමතුම් සේවයට එක්වීමට ඒ වෙනුවට [[ඉන්දියානු ජාතික කොන්ග්‍රසය|ඉන්දීය ජාතික කොන්ග්‍රසය]] .   

=== ඉතිහාසික නවකතා ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! අනුක්‍රමය 
! නම 
! අදහස් 
|-
| 2 
| ''පාර්තිබාන් කනාවු'' (1941-1943)  
| පල්ලව රාජවංශය ගැන 
|-
| 1 
| ''සිවගාමියන් සපාතම්'' (1944-1946)  
| පල්ලව රාජවංශය ගැන 
|-
| 3 
| ''පොන්නියන් සෙල්වන්'' (1951-1954) 
| චෝළ රාජවංශය ගැන 
|-
| 4 
| ''සොලමලෙයි ඉලවරාසි'' (1947) 
| ඉන්දියාවේ නිදහස ගැන 
|}

=== සමාජ නවකතා (දෙමළ) ===

* ''කල්වනින් කාදාලි (1937)'' 
* ''තියාගා භූමි (1938-1939)'' 
* ''මගුදාපති (1942)'' 
* ''අබලයින් කනීර් (1947)'' 
* ''ඇලයි ඔසායි (1948)'' 
* ''දේවාජින් කනවන් (1950)'' 
* ''මොහිනි තීව් (1950)'' 
* ''පොයිමන් කරඩු (1951)'' 
* ''පුන්නයිවානාතු පුලි (1952)'' 
* ''අමරා තාර (1954)'' 

=== කෙටි කතා ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! අනුක්‍රමය 
! නම 
! අදහස් 
|-
| 1 
| සුභත්‍රයින් සාගොදරන් 
|
|-
| 2 
| ඔට්රායි රොජා 
| මෙම කතාව තිරුනෙල්වේලි සිට චෙන්නායි දක්වා දුම්රියේදී හමු වන ආගන්තුකයන් දෙදෙනෙකු - තරුණයෙකු සහ තරුණියක් ගැන ය. මෙම කාන්තාව මුලින් ශ්‍රී ලංකාවේ වන අතර පිරිමියා මදුරාසියේ (දැන් [[චෙන්නායි]] ) ය. ඔවුන් ඔවුන්ගේ විභාගවලින් අසමත් වී ඇති අතර ඔවුන්ගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. දේවල් මෙතැන් සිට වෙනස් හැරීමක් ගන්නා අතර සියල්ල හොඳින් අවසන් වේ. 
|-
| 3 
| තීපිදිත කුඩිසයිගල් 
|
|-
| 4 
| පුදු ඕවර්සියාර් 
|
|-
| 5 
| වාස්ධාදු වෙනු 
|
|-
| 6 
| අමරා වශ්ව් 
|
|-
| 7 
| සුන්දුවින් සන්යාසම් 
|
|-
| 8 
| තිරුදන් මාගන් තිරුදන් 
|
|-
| 9 
| ඉමායමලෙයි එන්ගල් මලයි 
|
|-
| 10 
| පොන්ගුමාන්කඩාල් 
|
|-
| 11 
| මාස්ටර්මේධුවඩයි 
| කෙටිකතා 5 ක එකතුව 
|-
| 12 
| පුෂ්පා පල්ලකු 
|
|-
| 13 
| ප්‍රබාල නක්චතිරාම් 
|
|-
| 14 
| පිටලෙයි ඔට්ටියානම් 
|
|-
| 15 
| අරුණාචලතින් අලුවල් 
|
|-
| 16 
| පැරිසිල් තුරෙයි 
|
|-
| 17 
| සුසීලා එම්.ඒ. 
|
|-
| 18  
| කමලාවින් කල්‍යානම් 
|
|-
| 19 
| තාර්කෝලායි 
|
|-
| 20  
| එස්.එස්.මෙනකා 
|
|-
| 21 
| සාරදයින් තන්දිරාම් 
|
|-
| 22 
| ගොවෙර්නර් විජයම් 
|
|-
| 23 
| කනයියාෂින් කනාවු 
|
|-
| 24 
| බෑන්කර් විනයකරාවෝ 
|
|-
| 25 යි 
| ටයිගර් කිං 
| කොටියෙකු අතින් මිය යන විට ජ්යෝති log ශාස්ත්ර ers යින් විසින් උපත ලබන විට පුරෝකථනය කර තිබූ රජෙකු වටා මෙම කතාව කැරකෙයි. ඔහු තමාට අත්වූ ඉරණම ආපසු හැරවීමට උත්සාහ කරන අතර කතුවරයා සිහින් වැස්මකින් යුත් උපහාසයක් භාවිතා කරමින් පා King කයා රජුගේ උත්සාහයන් හරහා ඇවිදීමට උත්සාහ කරයි. 
|-
| 26 
| පුන්නිවන්පුපුලි 
|
|-
| 27  
| දේවාකියන් කනවන් 
|
|-
| 28 
| ඔන්පතු කුලිනිලම්  
|
|-
| 29 
| නම්බර් 888 
|
|-
| 30 
| තිරුවුසුන්දූර් සිවකොෂුන්දු 
|
|-
| 31 
| සමින්දාර් මහන් 
|
|-
| 32 
| මයිලාක් කලයි 
|
|-
| 33 
| රනගතුර්කම් රාජා 
|
|-
| 34 
| ඉඩින්තා කොට්ටායි 
|
|-
| 35 
| මයිල්විළි මාන් 
|
|-
| 36 
| තපිලි කප්   
|
|-
| 37 
| කැතරියන් තයාර් 
|
|-
| 38 
| ගාන්ධිමාදීන් කාතලන් 
|
|-
| 39 
| ශ්‍රීකාන්ධන් පුනර්ජන්මාම් 
|
|-
| 40 
| පලදයින්ද බංගලා 
|
|-
| 41 
| චන්ද්‍රමාති 
|
|-
| 42 
| චිරන්ජිවි කඩයි 
|
|-
| 43 
| කදිතමුම් කනීරම් 
|
|-
| 44 
| වයිරා මොතිරාම් (කනාමා පොගතාතු) 
|
|-
| 45 
| වීනායි බවානි 
|
|-
| 46 
| ධනකෝඩීන් මනෝරතම් 
|
|}

=== විවේචනාත්මක වැඩ ===
කල්කි ද යන අනවර්ථ නාමය ''ක්ර්නාටකම්'' යටතේ රචනා කරන චිත්රපට හා සංගීත විචාරකයෙක් විය. {{තහවුරු​ කරන්න|date=April 2012}}   ඔහු බොහෝ ගීත සඳහා පද රචනා කර ඇති අතර ඒවායින් බොහොමයක් කර්ණාටක සංගීතයට අනුගත විය. {{තහවුරු​ කරන්න|date=April 2012}}   
&lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template Template-Fact&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B; ''[[විකිපීඩියා:තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි|&lt;span title=&quot;This claim needs references to reliable sources. (April 2012)&quot;&gt;උපුටා දැක්වීම අවශ්‍යයි&lt;/span&gt;]]'' &amp;#x5D;&lt;/sup&gt;

== ගෞරව ==

* කල්කිට ගෞරව පිණිස තැපැල් මුද්දරයක් නිකුත් කිරීම ශත සංවත්සර සැමරුම්වල කැපී පෙනෙන සිදුවීම් අතර විය. තමිල්නාඩු රජය කල්කිගේ කෘති ජනසතු කිරීම නිවේදනය කළ අතර එමඟින් ප්‍රකාශකයන්ට ඔහුගේ කෘති නැවත මුද්‍රණය කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත. 
* 1953 දී ඉන්දියානු ලලිත කලා සංගමය විසින් ඔහුට පිරිනමන ලද සංගිතා කලාසිමනි සම්මානය කල්කි ක්‍රිෂ්ණමූතිට හිමි විය. 

== මරණය ==
5 දෙසැම්බර් 1954 සිට වයස අවුරුදු අවුරුදු 55 දා කල්කි චෙන්නායි මිය ක්ෂය රෝගය . 1954 දෙසැම්බර් 5 දිනැති කල්කි සඟරාවේ විශේෂ කලාපය (ඔහු මියගිය දිනය) අන්නයි සාරදා දේවි වෙනුවෙන් ඔහුගේ අවසාන කතුවැකිය විය. ඔහුගේ අභාවයට පෙර ඔහුගේ සෞඛ්‍ය තත්වය යහපත් අතට හැරී ඇති බවට එම සඟරාව තොරතුරු බෙදා ගත්තේය. &lt;ref&gt;[http://www.chennaimath.org/category/media/magazines/sri-ramakrishna-vijayam Sri Ramakrishna Vijayam December 2014 page 36,37]&lt;/ref&gt; 

== කල්කිගේ චරිතාපදාන ==

* ''සුන්න'' විසින් ''පොන්නියන් පුතල්වර්''  &lt;ref name=&quot;PonniPuthaRef2&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/Third-edition-biography-on-Kalki-released/2013/04/22/article1555219.ece|title=Third edition biography on Kalki released|date=22 April 2013|work=[[The New Indian Express]]|access-date=12 April 2015|agency=Express News Service|department=Cities: Chennai|quote=The 912-page hard-bound volume, brought out by Vanathi Pathipagam, is priced at `450.&lt;br /&gt;With a preface by 'Kalki' K Rajendran on how the biography was born, the back cover shows 'Kalki', conceiving ''Alai Osai'', a famous novel set against the background of India's freedom struggle. The first edition was brought out in 1976 and the second in 1999.|archive-date=8 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208045525/http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/Third-edition-biography-on-Kalki-released/2013/04/22/article1555219.ece|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
* ''අමරාර් කල්කි'' 
* ''ඔරේ රෝජා'' 

== මෙයද බලන්න ==

* කල්කි (සඟරාව) 
* පොන්නියන් සෙල්වන් 
* පාර්තිබාන් කනාවු 
* සිවගාමියන් සපාතම් 

== යොමුව ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

== බාහිර සබැඳි ==

* [http://ta.wikisource.org/wiki/பொன்னியின்_செல்வன் කල්කිගේ ''පොන්නියන් සෙල්වන්'' (දෙමළ)] විකිසෝර්ස් (යුනිකෝඩ්) 
* [http://www.chennailibrary.com/kalki/kalki.html කල්කිගේ නවකතා මාර්ගගතව] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180420215425/http://www.chennailibrary.com/kalki/kalki.html |date=2018-04-20 }}, චෙන්නායිලිබ්‍රි.කොම් (දෙමළ භාෂාවෙන්) 
* [http://ponniyinselvan.in/tag/novel-characters ''පොන්නියන් සෙල්වන්'' කරුණු සහ ප්‍රබන්ධ], ponniyinselvan.in 
* [https://web.archive.org/web/20190328110157/http://sivakamiyinsabadham.litintrans.com/ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය ''සිවකාමයින් සබදම්'' හි නන්දිනි විජයරාගවන් ''විසිනි''] 
[[ප්‍රවර්ගය:බෝවෙන රෝගවලින් ඉන්දියාවේදී වූ මරණ]]
[[ප්‍රවර්ගය:1954 මරණ]]
[[ප්‍රවර්ගය:1899 උපත්]]</text>
      <sha1>0jbv82jwc45j6myzwnsrt8rx7pib381</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මිනිසුන් නොවන ප්‍රිමේටාවුන් පිළිබඳව කෙරෙන පරීක්ෂණ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86282</id>
    <revision>
      <id>790765</id>
      <parentid>592953</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T08:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133416" sha1="9gst4o8cq93jpbd9ym642h9cvht9u1s" xml:space="preserve">[[ගොනුව:77-cm_primate_cage.jpg|thumb| රසායනාගාර කූඩුවක රැඳවූ ප්‍රිමේටාවුන් දෙදෙනෙක් ]]
වෛද්‍ය හා වෛද්‍ය නොවන ද්‍රව්‍ය වල විෂ පරීක්ෂාවට;එච්.අයි.වී සහ හෙපටයිටිස් වැනි බෝවන රෝග පිළිබඳ අධ්‍යයන;  ස්නායු පිළිබඳ අධ්‍යයන;  හැසිරීම සහ සංජානනය;  ප්‍රජනනය ;  ජාන විද්‍යාව;  සහ xenotransplantation වැනි පර්යේෂණ සඳහා අත්හදා බැලීම් වලට මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන් Non-Human Primates (NHPs) යොදා ගනු ලැබේ . එක්සත් ජනපදයේ සෑම වසරකම NHPs 65,000 ක් පමණ භාවිතා වන අතර යුරෝපා සංගමයට  අයත් රටවල් පුරා සතුන් 7,000 ක් පමණ භාවිතා වේ.&lt;ref name=&quot;EUUSnumbers&quot;&gt;{{cite web|url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0859:FIN:EN:PDF|title=EU Seventh Report on the Statistics on the Number of Animals used for Experimental and Scientific Purposes in the Member States of the European Union|p=4|publisher=EU|date=|website=europa.eu|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://speakingofresearch.com/facts/statistics/ &quot;US 2012 Statistics&quot;], [[Speaking of Research]]&lt;/ref&gt; බොහෝමයක් මේ සඳහා හිතාමතාම අභිජනනය කරන අතර සමහර සතුන් කැලයෙන් හසුකර ගනී.&lt;ref name=&quot;EUUSnumbers2&quot;&gt;{{cite web|url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0859:FIN:EN:PDF|title=EU Seventh Report on the Statistics on the Number of Animals used for Experimental and Scientific Purposes in the Member States of the European Union|p=4|publisher=EU|date=|website=europa.eu|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; 

     
එම භාවිතය මතභේදාත්මක ය.  ජෛව විද්‍යාව පිළිබඳ නෆීල්ඩ් කවුන්සිලයට(Nuffield Council on Bioethics) අනුව, මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතා කරනුයේ ඔවුන්ගේ මොළය මිනිස් මොළය සමඟ ව්‍යුහාත්මක හා ක්‍රියාකාරී ලක්ෂණ බෙදා හදා ගන්නා බැවිනි, නමුත් “මෙම සමානතාවයට විද්‍යාත්මක වාසි ඇති අතර, එය දුෂ්කර ආචාරධාර්මික ගැටලු කිහිපයක් ඇති කරයි. මන්ද යත් ඔවුන්ට ද මිනිසුන්ට මෙන්ම වේදනාව දැනෙන බැවිනි.&quot;&lt;ref name=&quot;Nuffield&quot;&gt;{{cite book|title=The ethics of research involving animals|publisher=Nuffield Council on Bioethics|url=http://www.nuffieldbioethics.org/go/browseablepublications/ethicsofresearchanimals/report_230.html|accessdate=2008-07-16|year=2005|archive-url=https://web.archive.org/web/20080807164649/http://www.nuffieldbioethics.org/go/browseablepublications/ethicsofresearchanimals/report_230.html|archive-date=2008-08-07|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;සත්ව අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් හඩ නගන කන්ඩායම් විසින් සත්ව පර්යේෂණ සඳහා ඇති පහසුකම් වලට විරුද්ධව ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රහාර එල්ල කරන ලද්දේ මෙම හේතුව පදනම් කර ගෙනයි. ප්‍රිමේටාවුන් පිළිබඳ පර්යේෂණ කරන සමහර පර්යේෂකයන් තර්ජන හෝ පහරදීම් හේතුවෙන් සිය පර්යේෂණ කටයුතු අතරමග අතහැර දමා ඇත. 

2006 දෙසැම්බරයේදී ඔක්ස්ෆර්ඩ් සරසවියේ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකු වන ශ්‍රීමත් ඩේවිඩ් වෙතරෝල්ගේ (Sir David Weatherall) සභාපතිත්වයෙන් කරන ලද පරීක්ෂණයකින් නිගමනය වූයේ ඇතැම් පර්යේෂණයන් සඳහා ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතා කිරීමට “ශක්තිමත් විද්‍යාත්මක හා සදාචාරාත්මක පදනමක්” පවතින බවයි.&lt;ref name=&quot;Morelle2&quot;&gt;Morelle, Rebecca. [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6161317.stm &quot;UK experts back primate research&quot;], BBC News, December 12, 2006.&lt;/ref&gt; නමුත් The British Union for the Abolition of Vivisection තර්ක කරන්නේ, “මෙම සංවේදී බුද්ධිමත් ජීවීන් එක්සත් රාජධානියේ විද්‍යාගාරවල ජීවිත කාලය පුරාම දුක් විඳීමට යටත් කිරීම සඳහා වන සුභසාධන අවශ්‍යතා සහ සදාචාරාත්මක නඩුව” විසඳීමට වෙතරල් වාර්තාව අසමත් වූ බවයි.  

== නෛතික තත්ත්වය ==
එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ විශ්ව ප්‍රකාශනය [United Nations Universal Declaration of Human Rights]&lt;ref name=&quot;UN&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.un.org/Overview/rights.html|title=UN Declaration of Human Rights|author=|date=|website=un.org|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; සහ සියලු රජයන් විසින් විවිධාකාරයෙන් මානවයන් පුද්ගලයන් ලෙස හඳුනාගෙන නීතියෙන් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.  මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන් බොහෝ අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල පුද්ගලයන් ලෙස වර්ගීකරණය නොකෙරේ&lt;ref name=&quot;UN2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.un.org/Overview/rights.html|title=UN Declaration of Human Rights|author=|date=|website=un.org|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;, එයින් බොහෝ දුරට අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා විධිමත් පිළිගැනීමක් හෝ ආරක්ෂාවක් නොමැති බවයි.  මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන්ගේ තත්වය බොහෝ විවාදයන්ට හේතු වී ඇත.විශේෂයෙන් මහා වානර ව්‍යාපෘතිය (Great Ape Project, GAP) හරහා, මහා වානරයින්ට (ගෝරිල්ලන්, ඔරංඔටන්, චිම්පන්සි, බොනොබෝස්) සීමිත නීතිමය තත්ත්වයක් ලබා දිය යුතු බවත් මූලික අවශ්‍යතා තුනක් ආරක්ෂා කළ යුතු බවත් පහදා දෙයි.ජීවත්වීමේ අයිතිය, පුද්ගල නිදහස ආරක්ෂා කිරීම සහ වධහිංසා කිරීම තහනම් කිරීම යනාදිය අවශ්‍යතා තුන ලෙස දැක්විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;GA&quot;&gt;[http://www.greatapeproject.org/declaration.php &quot;Declaration on Great Apes&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080820011354/http://www.greatapeproject.org/declaration.php|date=2008-08-20}}, Great Ape Project.&lt;/ref&gt; 

මහා වානරයන් සම්බන්ධ පර්යේෂණ සඳහා තවදුරටත් බලපත්‍ර ලබා නොදෙන ප්‍රතිපත්තියක් එක්සත් රාජධානිය 1997 දී ප්‍රකාශයට පත් කළේය. මෙය පර්යේෂණ සඳහා ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතය තහනම් කිරීමේ පළමු පියවරයි.  එක්සත් රාජධානියේ මෙම තහනම නිවේදනය කරමින් බ්‍රිතාන්‍ය ස්වදේශ කටයුතු පිළිබඳ ලේකම්වරයා මෙසේ පැවසීය: &quot; මෙය සදාචාරාත්මක කාරණයක්. මෙම සතුන්ගේ සංජානන හා චර්යාත්මක ලක්ෂණ සහ ගුණාංගවලින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් පර්යේෂණ සඳහා යොදාගත හැකි යැයි සැලකීම සදාචාර විරෝධී බවයි.&quot;  මැකෙක්ස් සහ මාමොසෙට් වැනි ප්‍රිමේටාවුන් බ්‍රිතාන්‍ය රසායනාගාරවල පර්යේෂණ සඳහා යොදා ගනී. 2006 දී මෙම තහනමේ ස්ථීරභාවය වෛද්‍ය පර්යේෂණ කවුන්සිලයේ ප්‍රධානී කොලින් බ්ලැක්මෝර් විසින් ප්‍රශ්න කරන ලදී.  තහනම ඉවත් කිරීම සඳහා &quot;ක්ෂණික අවශ්‍යතාවයක්&quot; නොමැති බව අවධාරණය කරමින් බ්ලැක්මෝර් තර්ක කළේ, &quot;මිනිසා ඇතුළු මහා වානරයන්ට පමණක් බලපාන මාරාන්තික වසංගත වෛරසයක් මතුවීම වැනි තත්වයන් යටතේ චිම්පන්සීන්, ඔරං-උටාන් හා ඇතැම්විට ගෝරිල්ලන් පවා අත්හදා බැලීම් සඳහා අවශ්‍ය විය හැකිය&quot; යන්නයි. The British Union for the Abolition සංගමය බ්ලැක්මෝර්ගේ ස්ථාවරයට “පසුගාමී පෙනුමක්”&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/science/scientists-should-be-allowed-to-test-on-apes-480902.html|title=Scientists 'should be allowed to test on apes'|author=Steve Connor|date=June 3, 2006|publisher=The Independent}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/opinion/leading-articles/ban-all-experiments-on-the-higher-primates-689212.html|title=Ban all experiments on the higher primates|date=March 28, 2001|publisher=The Independent}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.spiked-online.com/Articles/000000005549.htm|title=The great ape debate|author=Helene Guldberg|date=March 29, 2001|publisher=Spiked online|access-date=August 7, 2020|archive-date=May 21, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110521070438/http://www.spiked-online.com/Articles/000000005549.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ඇති බව පැවසීය. නීතියෙන් මහා වානරයන් පිළිබඳ අත්හදා බැලීම් තහනම් කළ පළමු රට බවට 1999 දී නවසීලන්තය පත්විය.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://releasechimps.org/laws/international-bans|title=International Bans {{!}} Laws {{!}} Release &amp; Restitution for Chimpanzees|website=releasechimps.org|access-date=2019-11-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.legislation.govt.nz/act/public/1999/0142/latest/DLM51206.html|title=Animal Welfare Act 1999 No 142 (as at 08 September 2018), Public Act 85 Restrictions on use of non-human hominids – New Zealand Legislation|website=www.legislation.govt.nz|access-date=2019-11-07}}&lt;/ref&gt; 

2008 ජුනි 25 වන දින ස්පාඤ්ඤය GAP සංවිධානයේ යෝජනා වලට අනුකූලව මහා වානරයන් සඳහා වන අයිතිවාසිකම් පුළුල් කරන බව නිවේදනය කළ පළමු රට බවට පත්විය.  චිම්පන්සියන්, බොනොබෝස්, ගෝරිල්ලන් සහ ඔරංඔටන්වරුන්ට ජීවත්වීමේ අයිතිය, නිදහස සහ අත්හදා බැලීම් සඳහා භාවිතා නොකිරීමේ අයිතිය ලබා දෙන නීති ලිවීමට සර්ව පාක්ෂික පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායමක් විසින් රජයට  උපදෙස් දෙන ලදී.නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් වාර්තා කළේ ආත්මාරක්ෂාවට  හැර වානරයන් ඝාතනය කිරීම නීති විරෝධී වන බවයි.සර්කස් හෝ චිත්‍රපට වැනි දෑ සඳහා අත්තනෝමතික ලෙස සතුන් සිරගත කිරීම හා වෛද්‍ය අත්හදා බැලීම් සඳහා සතුන් යොදා ගැනීම යනාදිය වධහිංසාව යන්නට ඇතුළත් වේ.&lt;ref&gt;McNeil, Donald G. [https://www.nytimes.com/2008/07/13/weekinreview/13mcneil.html?_r=1&amp;ref=science&amp;oref=slogin When Human Rights Extend to Nonhumans], ''The New York Times'', July 13, 2008; Roberts, Martin. [https://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSL256586320080625 Spanish parliament to extend rights to apes], Reuters, June 25, 2008; Glendinning, Lee. [https://www.theguardian.com/world/2008/jun/26/humanrights.animalwelfare?gusrc=rss&amp;feed=networkfront Spanish parliament approves 'human rights' for apes], ''The Guardian'', June 26, 2008; Singer, Peter. [https://www.theguardian.com/commentisfree/2008/jul/18/animalwelfare.animalbehaviour Of great apes and men], ''The Guardian'', July 18, 2008.&lt;/ref&gt; 

මේ වන විට වෙනත් රජයන් ද වැඩි වැඩියෙන් තහනම් පැනවීම සිදු කරයි.&lt;ref&gt;Guldberg, Helen. [http://www.spiked-online.com/Articles/000000005549.htm The great ape debate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110521070438/http://www.spiked-online.com/Articles/000000005549.htm|date=2011-05-21}}, ''Spiked online'', March 29, 2001. Retrieved August 12, 2007.&lt;/ref&gt;  2006 වන විට ඔස්ට්‍රියාව, නවසීලන්තය (මහා වානරයින් සඳහා පමණක් පැණවූ තහනමක් වන අතර එය සම්පූර්ණ තහනමක් නොවේ), නෙදර්ලන්තය, ස්වීඩනය සහ එක්සත් රාජධානිය විසින් de jury හා  de facto තහනම හඳුන්වා දී ඇත.&lt;ref name=&quot;Langley12&quot;&gt;Langley, Gill. [http://www.eceae.org/english/documents/NoKReport.pdf Next of Kin: A Report on the Use of Primates in Experiments] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071128121456/http://www.eceae.org/english/documents/NoKReport.pdf|date=2007-11-28}}, British Union for the Abolition of Vivisection, p. 12.&lt;/ref&gt;  ස්වීඩනයේ තහනම ආක්‍රමණශීලී නොවන චර්යාත්මක අධ්‍යයනයන් දක්වා විහිදෙන්නේ නැති අතර ස්වීඩනයේ මහා වානරයින් පිළිබඳ වැඩිදුර අධ්‍යයන කටයුතු සත්වෝද්‍යාන ගෝරිල්ලන් යොදාගනිමින් අඛණ්ඩව සිදු කෙරෙන අතර එක්සත් ජනපදයේ පවත්වනු ලබන චිම්පන්සියන් පිළිබඳ අධ්‍යයනයන්ගෙන් පරිපූර්‍ණය වේ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2008/02/080221120201.htm|title=Inside The Head Of An Ape|author=|date=|website=sciencedaily.com|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;  ස්වීඩනයේ ව්‍යවස්ථාවෙන් ගිබන් සතුන් යොදාගනිමින් කරන ආක්‍රමණශීලී අත්හදා බැලීම් ද  තහනම් කර ඇත. 

2005 දෙසැම්බරයේදී ඔස්ට්‍රියාව ඕනෑම වානරයක්‌ යොදාගනිමින් කරන අත්හදා බැලීම් තහනම් කර ඇත.  2002 දී බෙල්ජියම සියළුම ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතය තහනම් කිරීම සඳහා කටයුතු කරන බව නිවේදනය කළ අතර එක්සත් රාජධානියේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් 103 දෙනෙකු ප්‍රිමේටාවුන් යොදාගනිමින් කරන අත්හදා බැලීම් නතර කරන ලෙස ඉල්ලා ඉදිරිපත් වූ මුල් දින යෝජනාවට අත්සන් තැබූහ.මහා වානරයන් පිළිබඳ පර්යේෂණ සඳහා 1998 සිට එක්සත් රාජධානියේ කිසිදු බලපත්‍රයක් නිකුත් කර නොමැත.&lt;ref name=&quot;Testing on apes 'might be needed'&quot;&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/5043328.stm &quot;Testing on apes 'might be needed'&quot;], BBC News, June 3, 2006.&lt;/ref&gt; සත්ව පර්යේෂකයින්, දාර්ශනිකයන්, ප්‍රිමේට විද්‍යාඥයින් සහ සත්ව උපදේශකයින්ගෙන් සමන්විත බ්‍රිතාන්‍ය කණ්ඩායමක් වන බොයිඩ් සමූහය (Boyd Group) මහා වානරයන් භාවිතා කිරීම ගෝලීය වශයෙන් තහනම් කිරීමට නිර්දේශ කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Boyd&quot;&gt;&quot;The Boyd Group Papers on the use of Non-Human Primates in research and testing&quot;, The Boyd Group, British Psychological Society, 2002.&lt;/ref&gt; 

යුරෝපා සංගමය විසින්  මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතය 2010/63 / EU විධානය යටතේ නියාමනය කරනු ලැබේ.&lt;ref&gt;http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:276:0033:0079:en:PDF&lt;/ref&gt; මෙම නියෝගය 2013 ජනවාරි 1 වන දින සිට ක්‍රියාත්මක විය. වෙනත් විකල්ප ක්‍රම නොමැති නම් මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතා කිරීමට මෙම නියෝගය අවසර දෙයි.  ඖෂධ, ආහාර සහ වෙනත් නිෂ්පාදනවල මූලික හා ව්‍යවහාරික පර්යේෂණ, ගුණාත්මකභාවය සහ ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කිරීම සහ විශේෂය සංරක්ෂණය කිරීම අරමුණු කරගත් පර්යේෂණ සඳහා මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන් යොදාගනිමින් පර්යේෂණ කිරීමට අවසර ඇත.  මිනිසුන්ගේ ජීවිතවලට තර්ජනයක් වන රෝගයක් අනපේක්ෂිත ලෙස සොයාගතහොත් එය වැලැක්වීම සම්බන්ධයෙන් මෙම ක්‍රියාමාර්ග අත්‍යවශ්‍ය යැයි විශ්වාස නොකරන්නේ නම් මහා වානරයන් භාවිතා කිරීමට සාමාන්‍යයෙන් අවසර නැත.  මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන් සතුන් පිළිබඳ සත්ව පරීක්ෂණ සිදු කිරීමේදී 3R මූලධර්මය (ප්‍රතිස්ථාපනය, පිරිපහදු කිරීම, අඩු කිරීම) සහ සත්ව සුභසාධනය භාවිතා කිරීම මෙම නියෝගයෙන් අවධාරණය කෙරේ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nc3rs.org.uk/page.asp?id=7|title=The 3Rs - NC3Rs|website=www.nc3rs.org.uk|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20140801110031/http://www.nc3rs.org.uk/page.asp?id=7|archive-date=1 August 2014|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

වඳුරන් සඳහා විශේෂ රෙගුලාසි සහිතව 2013 ජර්මානු සත්ව සුභසාධන පනත සංශෝධනය කිරීමෙන් මහා වානරයන් රසායනාගාර සතුන් ලෙස භාවිතා කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;GermanMinistry&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.bmel.de/EN/Animals/AnimalWelfare/_Texte/Versuchtierrichtline_Tierschutzgesetz.html|title=BMEL - German Federal Ministry of Food and Agriculture - Improving animal welfare in Germany|website=www.bmel.de|language=en|access-date=2017-03-28}}&quot;One key element in this regard is the near total ban on the use of apes as laboratory animals.&quot; (more precisely great apes, according to the German version)&lt;/ref&gt; ජර්මනියේ රසායනාගාර පරීක්ෂණ සඳහා අවසන් වරට මහා වානරයන් භාවිතා කරන ලද්දේ 1991 ය.&lt;ref&gt;[https://www.mpg.de/10973426/primates Research on primates -  Max Planck Institutes] - Research on great apes is not permitted; it has not been performed in Germany since 1991.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.bmel.de/DE/Tier/Tierschutz/_texte/TierschutzTierforschung.html?notFirst=false&amp;docId=8596776#doc8596776bodyText8 German Ministry of Food and Agriculture - Use of laboratory animals 2015 (German)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180324223842/https://www.bmel.de/DE/Tier/Tierschutz/_texte/TierschutzTierforschung.html?notFirst=false&amp;docId=8596776#doc8596776bodyText8 |date=2018-03-24 }}&quot;Menschenaffen wurden in Deutschland zuletzt 1991 für wissenschaftliche Zwecke verwendet.&quot;&lt;/ref&gt; 

== භාවිතා කරන විශේෂ සහ භාවිතා වන ප්‍රමාණය ==
[[ගොනුව:AnimaltestingMonkeyCovance2.jpg|දකුණ|thumb|196x196පික්| කෝවන්ස් ප්‍රිමේට-පරීක්ෂණ විද්‍යාගාරය, වියානා, වර්ජිනියා, 2004–05&lt;ref name=&quot;covance2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.covancecruelty.com/photos.asp|title=Covance Cruelty|archive-url=https://web.archive.org/web/20061203032234/http://www.covancecruelty.com/photos.asp|archive-date=2006-12-03|publisher=[[People for the Ethical Treatment of Animals|PETA]]}}&lt;/ref&gt; ]]
භාවිතා කරන බොහෝ NHP සතුන් මැකෙක්(macaques) විශේෂ තුනෙන් එකක් වන අතර එක්සත් රාජධානියේ පර්යේෂණ සඳහා භාවිතා කරන සියලුම ප්‍රිමේටාවුන් ගෙන් 79% ක් ද එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතා කරන ව්‍යාපෘති සඳහා ෆෙඩරල් අරමුදල් සපයන පර්යේෂණ සඳහා වලින් 63% ක් ද වශයෙන් ඔවුන් භාවිත වේ.&lt;ref name=&quot;Conlee2004&quot;&gt;{{cite journal|author1=Conlee, Kathleen M|author2=Hoffeld, Erika H|author3=Stephens, Martin L|year=2004|title=A Demographic Analysis of Primate Research in the United States|url=http://www.worldcongress.net/2002/proceedings/C2%20Conlee.pdf|journal=ATLA (Alternatives to Laboratory Animals)|volume=32|issue=Sup 1|pages=315–322|doi=10.1177/026119290403201s52|pmid=23577480|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080625161118/http://www.worldcongress.net/2002/proceedings/C2%20Conlee.pdf|archivedate=2008-06-25|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;  මාර්මොසෙට්(marmosets), tamarins, මකුළු වඳුරන්(spider monkeys),  බකමූණ වඳුරන්(owl monkeys), වර්වට් වඳුරන්(vervet monkeys),  ලේන වඳුරන්(squirrel monkeys) සහ බබූන්(baboons) සතුන් අඩු සංඛ්‍යාවක් එක්සත් රාජධානියේ භාවිතා කරන අතර එක්සත් ජනපද මහා වානරයන්(U.S. Great apes) 1998 රජයේ ප්‍රතිපත්ති තහනමෙන් පසු එක්සත් රාජධානියේ භාවිතා කර නොමැත.&lt;ref&gt;[https://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/laboratory/primates RSPCA Primates]&lt;/ref&gt; 2006 ඔක්තෝබර් වන විට එක්සත් ජනපදයේ, පර්යේෂණාගාරවල චිම්පන්සි 1,133 ක් භාවිතා කරයි.&lt;ref name=&quot;Conlee20043&quot;&gt;{{cite journal|author1=Conlee, Kathleen M|author2=Hoffeld, Erika H|author3=Stephens, Martin L|year=2004|title=A Demographic Analysis of Primate Research in the United States|url=http://www.worldcongress.net/2002/proceedings/C2%20Conlee.pdf|journal=ATLA (Alternatives to Laboratory Animals)|volume=32|issue=Sup 1|pages=315–322|doi=10.1177/026119290403201s52|pmid=23577480|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080625161118/http://www.worldcongress.net/2002/proceedings/C2%20Conlee.pdf|archivedate=2008-06-25|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ style=&quot;text-align: left;&quot; |Data reported by region&lt;ref name=&quot;WorldStats2&quot;&gt;[https://speakingofresearch.com/facts/animal-research-statistics/historical-animal-research-statistics/ &quot;Worldwide Historical Animal Research Statistics&quot;] https://speakingofresearch.com/facts/animal-research-statistics/historical-animal-research-statistics/, Speaking of Research.&lt;/ref&gt;
!Country
!Total
!Reporting Year
!Procedures/Animals
|-
|Austria
|0
|2017
|Procedures
|-
|Belgium
|40
|2016
|Procedures
|-
|Bulgaria
|0
|2017
|Procedures
|-
|Canada
|7556
|2016
|Animals
|-
|Croatia
|0
|2016
|Procedures
|-
|Cyprus
|0
|2016
|Procedures
|-
|Czech Republic
|36
|2017
|Animals
|-
|Denmark
|0
|2016
|Procedures
|-
|Estonia
|0
|2016
|Procedures
|-
|Finland
|0
|2016
|Procedures
|-
|France
|3508
|2016
|Procedures
|-
|Germany
|2418
|2016
|Procedures
|-
|Greece
|3
|2016
|Procedures
|-
|Hungary
|0
|2016
|Procedures
|-
|Ireland
|0
|2016
|Procedures
|-
|Israel
|35
|2017
|Animals
|-
|Italy
|511
|2016
|Procedures
|-
|Latvia
|0
|2016
|Procedures
|-
|Lithuania
|0
|2015
|Procedures
|-
|Luxembourg
|0
|2017
|Animals
|-
|Malta
|0
|2016
|Procedures
|-
|Netherlands
|120
|2016
|Procedures
|-
|New Zealand
|0
|2015
|Animals
|-
|Poland
|0
|2016
|Procedures
|-
|Portugal
|0
|2014
|Procedures
|-
|Romania
|0
|2015
|Procedures
|-
|Slovakia
|0
|2017
|Procedures
|-
|Slovenia
|0
|2016
|Procedures
|-
|Spain
|228
|2016
|Procedures
|-
|South Korea
|2403
|2017
|Animals
|-
|Sweden
|38
|2016
|Procedures
|-
|Switzerland
|181
|2017
|Animals
|-
|United Kingdom
|2960
|2017
|Procedures
|-
|United States
|71188
|2016
|Animals
|}
බොහෝ ප්‍රිමේටාවුන් උවමනාවෙන්ම අභිජනනය කරන අතර සමහර ඒවා කැලෑවේදී හසු වේ.2011 දී යුරෝපා සංගමයේ සත්ව පරීක්ෂණ ක්‍රමවේදයන් සඳහා භාවිතා කරන සතුන්ගෙන් 0.05% ක් මානව නොවන ප්‍රයිමේට් ය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://speakingofresearch.com/facts/eu-statistics-animal-research/|title=EU statistics|author=|date=24 April 2014|website=speakingofresearch.com|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; 

1996 දී බ්‍රිතාන්‍ය සත්ව ක්‍රියා පටිපාටි කමිටුව(British Animal Procedures Committee) NHP සතුන් සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා නව ක්‍රියාමාර්ග නිර්දේශ කළේය.  “සුවිශේෂී හා නිශ්චිත යුක්ති සහගත හේතුවක් ඉදිරිපත් කළ හැකි” අවස්ථාවන්හිදී හැර, කැලයේදී අල්ලා ගන්නා ලද ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතය තහනම් කරන ලදි;  පැරණි ලෝක ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතය සඳහා නිශ්චිත ලෙස එය සාධාරණීකරණය කළ යුතුය (නමුත් එය නව ලෝක ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතය සඳහා අවශ්‍ය නොවේ);  ප්‍රිමේටාවුන් වර්ගය හා ඔවුන් සැපයුම් මධ්‍යස්ථානය විදේශ කටයුතු කාර්යාලය විසින් අනුමත කිරීම යන කරුණු මත විදේශයන්ගෙන් ප්‍රිමේටාවුන් ලබා ගැනීමට  අනුමැතිය ලබාගැනීම කොන්දේසි සහිත වේ;  විදේශයන්ගෙන් ලබාගත් සෑම ප්‍රිමේටාවුන් කාණ්ඩයකටම වෙන වෙනම අවසර දිය යුතු වේ.&lt;ref name=&quot;GB87&quot;&gt;[http://www.official-documents.gov.uk/document/cm67/6713/6713.pdf &quot;Statistics of Scientific Procedures on Living Animals&quot;], Great Britain, 2004, p. 87.&lt;/ref&gt; 

=== ව්‍යාප්තිය ===
සමහර රටවල NHP සතුන් භාවිතය ඉහළ යන බවට ඇඟවුම් තිබේ, එයට හේතුව එක්සත් ජනපදයේ ජෛව වෛද්‍ය පර්යේෂණ සඳහා ලබාදෙන අරමුදල් 1990 දශකයේ සිට දෙගුණයකට වඩා වැඩි වීමයි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aaas.org/spp/rd/hhs03s.pdf|title=Senate completes NIH doubling in 2003|author=|date=|website=aaas.org|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;2000 දී NIH (National Institutes of Health) විසින් වාර්තාවක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.&lt;ref&gt;Full Scale Evaluation of the Regional Primate Research Centers Program—Final Report (Office of Science Policy and Public Liaison, National Center for Research Resources/NIH. 2000)&lt;/ref&gt; එම වාර්තාවේ කලාපීය ප්‍රිමේට් පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථාන පද්ධතිය(Regional Primate Research Center System) ජාතික ප්‍රිමේට් පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථාන පද්ධතිය(National Primate Research Center System) ලෙස නම් කරන ලෙසත් පර්යේෂකයන්ට ලබා ගත හැකි NHP සතුන් සංඛ්‍යාව වැඩි කරන ලෙසත් නිර්දේශ කර ඇති අතර “ඇතැම් ජෛව වෛද්‍ය විද්‍යාත්මක හා චර්යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතය අත්‍යවශ්‍ය වේ&quot; යන කරුණ ද එම වාර්තාවේ සදහන් වී ඇත.මෙම ප්‍රකාශය අභියෝගයට ලක් වී ඇත.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.curedisease.com/Pathways/PathwaysFall03.pdf|title=&quot;Is Primate-Modeled Research ''Crucial''? ''Pathways to Progress'' Autumn, 2003. Americans For Medical Advancement|access-date=2007-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20070927051409/http://www.curedisease.com/Pathways/PathwaysFall03.pdf|archive-date=2007-09-27|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.curedisease.com/Pathways/Fallnewslettersupliment.html|title=Background and References for Pathways to Progress, Autumn 2003.|website=curedisease.com|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20070814084022/http://www.curedisease.com/Pathways/Fallnewslettersupliment.html|archive-date=14 August 2007|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;එක්සත් ජනපදයේ, ඔරිගන් සහ කැලිෆෝනියාවේ ජාතික ප්‍රිමේට් පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථාන සහ නිව් අයිබීරියා පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය ඔවුන්ගේ පහසුකම් පුළුල් කර ඇත.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://onprc.ohsu.edu/animals/index.cfm?doc_id=84|title=ONPRC Outdoor shelters|website=ohsu.edu|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://archive.today/20030623165730/http://onprc.ohsu.edu/animals/index.cfm?doc_id=84|archive-date=23 June 2003|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cnprc.ucdavis.edu/pages/news/news.html#expanding|title=CNPRC expanding|author=|date=|website=ucdavis.edu|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20070622224240/http://www.cnprc.ucdavis.edu/pages/news/news.html#expanding|archive-date=22 June 2007|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://nirc.louisiana.edu/search/google/about%20facility|title=Search|author=|date=|website=New Iberia Research Center|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; 

2000 දී ජාතික සෞඛ්‍ය ආයතනය(NIH (National Institutes of Health)) විසින් නව අභිජනන විශේෂිත රෝගකාරක නිදහස් ජනපද පිහිටුවීම සඳහා අයදුම්පත් කැඳවනු ලැබූ අතර&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://grants.nih.gov/grants/guide/rfa-files/RFA-RR-00-004.html|title=NIH Guide: ESTABLISHMENT OF SPECIFIC PATHOGEN FREE RHESUS MACAQUE COLONIES|author=|date=|website=grants.nih.gov|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; NHP සතුන් 3,000 කට වාසස්ථාන සැපයීමට අපේක්‍ෂා කරන නව අභිජනන ජනපදයක් ෆ්ලොරිඩාවේ පිහිටුවන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.primateproducts.com/cms.php?top=12|title=Panther Tracts at Primate Products|author=|date=|website=primateproducts.com|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20111003064442/http://www.primateproducts.com/cms.php?top=12|archive-date=3 October 2011|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;NIH හි පර්යේෂණ සම්පත් පිළිබඳ ජාතික මධ්‍යස්ථානයේ 2004-2008 උපායමාර්ගික සැලැස්ම තුළින් අභිජනන ජනපද ගණන වැඩි කිරීම මෙන්ම ජාතික ප්‍රිමේට් පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථාන ජාලයන් ම‍ගින් සපයන තොරතුරු භාවිතා කරමින් දත්ත සමුදායක් සකස් කිරීම අවශ්‍ය බව ප්‍රකාශ කළේ විශේෂිත ලක්ෂණ සහිත NHP සතුන් පර්යේෂකයින්ට සොයා ගැනීමටයි.&lt;ref&gt;[http://www.ncrr.nih.gov/about_us/StrategicPlan2004-08.pdf &quot;2004–2008 Strategic Plan: Challenges and Critical Choices&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080916070242/http://www.ncrr.nih.gov/about_us/StrategicPlan2004-08.pdf|date=2008-09-16}}, National Center for Research Resources, National Institutes of Health.&lt;/ref&gt; චීනය ද සිය NHP සතුන් භාවිතය වැඩි කරමින් සිටින අතර එය බටහිර සමාගම් කෙරෙහි ආකර්ශනීය ලෙස සලකනු ලබන්නේ අඩු පර්යේෂණ පිරිවැය, සාපේක්ෂව ලිහිල් රෙගුලාසි සහ බටහිර රටවල සත්ව අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි වීම නිසා ය. 

2013 දී බ්‍රිතාන්‍ය ස්වදේශ කාර්යාල සංඛ්‍යාලේඛන වලට අනුව එක්සත් රාජධානියේ භාවිතා කරන ප්‍රයිමේට් සංඛ්‍යාව 2,440 ක් වූ අතර එය 1993 දී එන්එච්පී 3,604 සිට 32% කින් අඩු විය. එම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළදී, ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරිය සම්බන්ධ ක්‍රියා පටිපාටි 4,994 සිට ක්‍රියා පටිපාටි 3,569 දක්වා 29% කින් පහත වැටුණි. &lt;ref&gt;[https://www.gov.uk/government/statistics/statistics-of-scientific-procedures-on-living-animals-great-britain-2016 &quot;Annual Statistics of Scientific Procedures on Living Animals, Great Britain, 2016] Home Office; Statistics of Scientific Procedures on Living Animals, Great Britain, 2016, Table 1a and 1b&lt;/ref&gt; 

=== මුලාශ්‍ර ===
ඇමරිකානු ප්‍රිමේට විද්‍යාඥයින්ගේ(Primatologists) සංගමය පවසන්නේ එක්සත් ජනපදයේ රසායනාගාරවල බොහෝ NHP සතුන් දේශීයව බෝ කරන බවයි. සෑම වසරකම 12,000–15,000 අතර ප්‍රමාණයක් සතුන්,  විශේෂයෙන් rhesus macaque monkeys, cynomolgus (crab-eating) macaque monkeys, squirrel monkeys, owl monkeys  සහ baboons ආනයනය කරනු ලැබේ.  චීනය, මොරිෂස්, ඊශ්‍රායලය, පිලිපීනය සහ පේරු යන රටවලින් වඳුරන් ආනයනය කෙරේ.&lt;ref&gt;[http://www.asp.org/research/faq.html#q4 &quot;Where do primates used for research purposes come from?&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071124052354/http://www.asp.org/research/faq.html#q4|date=2007-11-24}}, American Society of Primatologists.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=http://www.nap.edu/catalog/10774.html|title=International Perspectives: The Future of Nonhuman Primate Resources: Proceedings of the Workshop Held April 17-19, 2002|first=National Research|last=Council|date=29 July 2003|website=nap.edu|accessdate=2 April 2018|doi=10.17226/10774|pmid=25057671|isbn=978-0-309-08945-6}}&lt;/ref&gt; 

ස්වයංපෝෂිත අරමුණු සඳහා අභිජනනය කරන ලද ජනපද වලින් චීනය 2001 දී පර්යේෂණ සඳහා මැකෙක් වඳුරන් 12,000 කට වඩා අපනයනය කළේය (4,500 ක්‌  එක්සත් ජනපදයට).&lt;ref&gt;{{cite book|url=http://www.nap.edu/catalog/10774.html|title=International Perspectives: The Future of Nonhuman Primate Resources: Proceedings of the Workshop Held April 17-19, 2002|first=National Research|last=Council|date=29 July 2003|website=nap.edu|accessdate=2 April 2018|doi=10.17226/10774|pmid=25057671|isbn=978-0-309-08945-6}}&lt;/ref&gt;දෙවන විශාලතම ප්‍රභවය වන්නේ මොරිෂස් රාජ්‍යයෙන් වන අතර, එයින් අභිජනනය කරන ලද සයිනොමොල්ගස් මැකෙක් වඳුරන්(cynomolgus macaques)3,440 ක් 2001 දී එක්සත් ජනපදයට අපනයනය කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite book|url=http://www.nap.edu/catalog/10774.html|title=International Perspectives: The Future of Nonhuman Primate Resources: Proceedings of the Workshop Held April 17-19, 2002|first=National Research|last=Council|date=29 July 2003|website=nap.edu|accessdate=2 April 2018|doi=10.17226/10774|pmid=25057671|isbn=978-0-309-08945-6}}&lt;/ref&gt; 

යුරෝපයේ, ඇස්තමේන්තුගත පර්යේෂණ සඳහා අවශ්‍ය වන ප්‍රිමේටාවුන් ගෙන් 70% ක් ආනයනය කරනු ලබන අතර, ඉතිරි ඒවා යුරෝපයේ අභිජනනය කරයි.  මෙම ආනයනයන්ගෙන් 74% ක් පමණ පැමිණෙන්නේ චීනයෙන් වන අතර ඉතිරි ඒවා බොහොමයක් මොරිෂස් සහ ඊශ්‍රායලයෙන් පැමිණේ.&lt;ref&gt;[http://www.nap.edu/catalog/10774.html International Perspectives: The Future of Nonhuman Primate Resources, Proceedings of the Workshop Held April 17–19, pp. 63–68].&lt;/ref&gt; 

== භාවිතය ==

===  සාමාන්‍ය භාවිතය ===
The Humane Society of the United States නම් සංවිධානයට අනුව, චිම්පන්සීන් බොහෝ විට හෙපටයිටිස් පර්යේෂණ සඳහා ද, වඳුරන් SIV පර්යේෂණ සඳහා ද භාවිතා කරයි.  හෙපටයිටිස් සහ SIV අධ්‍යයනයන් සඳහා භාවිතා කරන සතුන් බොහෝ විට තනිවම කූඩුවල තබා ඇත. 

2006 දී එක්සත් රාජධානියේ ප්‍රිමේටාවුන් සම්බන්ධ ක්‍රියා පටිපාටිවලින් 82% ක්‌  ව්‍යවහාරික අධ්‍යයනයන්හි යෙදී ඇති අතර එය වාණිජ නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කිරීම හෝ පරීක්ෂා කිරීම සඳහා කරන ලද පර්යේෂණ ලෙස ස්වදේශ කටයුතු කාර්යාලය අර්ථ දක්වයි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.homeoffice.gov.uk/rds/pdfs07/spanimals06.pdf|title=Home Office Statistics 2006|website=homeoffice.gov.uk|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20070927123559/http://www.homeoffice.gov.uk/rds/pdfs07/spanimals06.pdf|archive-date=27 September 2007|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;  විෂ වේදය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීම විශාලතම භාවිතය වන අතර එයට ව්‍යවස්ථානුකූලව ඖෂධ පරීක්ෂා කිරීමද  ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;Langley33&quot;&gt;Langley, Gill. [http://www.buav.org/campaigns/primates/report.html &quot;Next of Kin: A Report on the Use of Primates in Experiments&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070704014623/http://www.buav.org/campaigns/primates/report.html|date=2007-07-04}}, British Union for the Abolition of Vivisection, June 2006, p.33-34.&lt;/ref&gt;  ප්‍රිමේටාවුන් භාවිතා කරන දෙවන විශාලතම කාණ්ඩය වන්නේ 2006 දී සිදු කරන ලද සියලුම ක්‍රියා පටිපාටිවලින් 8.9% ක් වන “මිනිසා, සතුන් හෝ පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම” ය. තෙවන විශාලතම කාණ්ඩය වන්නේ 4.9% ක්‌ වන “මූලික ජීව විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ” ය.  දෘශ්‍ය පද්ධතිය, සංජානනය සහ පාකින්සන්&lt;ref name=&quot;Langley37&quot;&gt;Langley, Gill. [http://www.buav.org/campaigns/primates/report.html &quot;Next of Kin: A Report on the Use of Primates in Experiments&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070704014623/http://www.buav.org/campaigns/primates/report.html|date=2007-07-04}}, British Union for the Abolition of Vivisection, June 2006, p.37.&lt;/ref&gt; වැනි රෝග පිළිබඳ ස්නායු විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයන් මෙයට ඇතුළත් වේ. මොළයෙන් වාර්තා කිරීමට හෝ උත්තේජනය කිරීමට ඉලෙක්ට්‍රෝඩ ඇතුළු කිරීම සහ පටක වල ප්‍රදේශ තාවකාලිකව හෝ ස්ථිරව අක්‍රිය කිරීම වැනි ශිල්පීය ක්‍රමද ඇතුළත් වේ. 

ප්‍රිමේටාවුන් යනු අත්හදා බැලීම් වලදී නැවත භාවිතා කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති සත්ව විශේෂ වේ.  කල් පවත්නා අතුරු ආබාධ නොමැති මෘදු ක්‍රියා පටිපාටිවල සතුන් භාවිතා කර ඇත්නම් නැවත භාවිතා කිරීමට අවසර දෙන බව පර්යේෂණ ආරක්ෂක සංගමය(The Research Defence Society) ලියයි.&lt;ref&gt;[http://www.rds-online.org.uk/pages/news.asp?i_ToolbarID=6&amp;i_PageID=1784 &quot;Scientific study of primate research – call for evidence] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061002111256/http://www.rds-online.org.uk/pages/news.asp?i_ToolbarID=6&amp;i_PageID=1784|date=2006-10-02}}, Research Defence Society, March 24, 2005.&lt;/ref&gt; මෙම නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම පිළිබඳව උදාහරණයක් ලෙස මාර්මොසෙට්(marmosets) වඳුරන් පිළිබඳ මොළයේ අත්හදා බැලීම් සිදු කිරීම සඳහා කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයට ලබා දී ඇති බලපත්‍රය නැවත භාවිතා කළ British Union for the Abolition of Vivisection හි  වෛද්‍ය ගිල් ලැන්ග්ලි(Dr. Gill Langley) සඳහන් කළ හැකිය. එම නීති පත්‍රයේ සඳහන් වූයේ සතුන්ට “සම්පූර්ණ තුවාල / බද්ධ අලුත්වැඩියා කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටියේ කොටසක් ලෙස බහුවිධ මැදිහත්වීම්” ලැබෙනු ඇති බවයි. නීති පත්‍රයට අනුව, සාමාන්‍ය නිර්වින්දනයක් යටතේ මාමොසෙට් වඳුරෙකුට මොළයේ උග්‍ර තුවාල ලබා දිය හැකි අතර, දෙවන සාමාන්‍ය නිර්වින්දනයක් යටතේ පටක බද්ධ කිරීම හා තෙවන වරටත් මධ්‍යම කැනියුලා බද්ධ කිරීම සිදු කළ හැකිය.  විද්‍යාත්මක අරමුණු සපුරාලීම සඳහා අවශ්‍ය වූ විට නැවත භාවිතා කිරීම අවසර දෙනු ලබන අතර ඉහත අවස්ථාව වැනි සමහර ක්‍රියා පටිපාටි අනෙක් ඒවාට පෙර සූදානමක් ලෙස අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=&quot;Langley32&quot;&gt;Langley, Gill. &quot;Next of Kin: A Report on the Use of Primates in Experiments,&quot; British Union for the Abolition of Vivisection, June 2006, p. 32.&lt;/ref&gt; 

=== ප්‍රිමේටාවුන් හික්මවීමේ ක්‍රම ===
[[File:Primate-in-cage-restraint.jpeg|thumb|162x162පික්| ඔහුගේ කූඩුවේ ඉදිරිපස සිදුරු වල හිස සහ අත් තැබීමට ප්‍රිමේටවෙකු පුහුණු කරමින් . මෙම සිදුරු සාදා ඇත්තේ අත්හදා බැලීම සඳහා ඔහුගේ හිස ඉදිරිපත් කරන අතරතුර ප්‍රිමේටාවාට ආහාර සඳහා ළඟා වීමට ඉඩ සැලසෙන අයුරිනි.&lt;ref&gt;Reinhardt, Viktor and Cowley, Doug. [http://www.brown.edu/Research/Primate/lpn29-4.html Training Stumptailed Monkeys (Macaca arctoides) to Cooperate during In-Homecage Treatment], Laboratory Primate Newsletter, Volume 29, number 4, October 4, 1990.&lt;/ref&gt;  ]]
NHP සතුන් භාවිතා කිරීමේ එක් අවාසියක් නම්  ඔවුන් හැසිරවීමට අපහසු වීමයි.  විස්කොන්සින් කලාපීය ප්‍රිමේට පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයේ වික්ටර් රයින්හාර්ඩ් පවසන්නේ ඔවුන්ගේ පර්යේෂණ සඳහා සතුන් හසුරුවන ආකාරය පිළිබඳව විද්‍යාඥයින් නොදැන සිටිය හැකි බවත්, එම නිසා ඔවුන්ගේ හැසිරවීම සතුන්ගේ සෞඛ්‍යයට ඇතිවිය හැකි බලපෑම සැලකිල්ලට ගැනීමට අසමත් වන බවත්, එම නිසා එකතු කරන ලද දත්ත නිවැරදි නොවන බවත් ය. රයින්හාර්ඩ් තවදුරටත් පවසන්නේ සත්වයා තුළ ප්‍රතිරෝධය සහ භීතිය ඇති කිරීමෙන් සංයමයකින් යුත් ක්‍රම මගින් “පාලනය කළ නොහැකි ක්‍රමෝපායික විචල්‍යයක්” හඳුන්වා දිය හැකි බව ප්‍රිමේට විද්‍යාඥයින්(Primatologists) දිගු කලක් තිස්සේ හඳුනාගෙන ඇති බවයි.  &quot;අල්ලා ගැනීම, සනීපාරක්ෂාව, එන්නත් කිරීම සහ පශු වෛද්‍ය පරීක්ෂණය වැනි පොදු හැසිරවීමේ ක්‍රියා පටිපාටිවලදී ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට වඩා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන්ට පහසුවෙන් පුහුණුව ලබා දිය හැකි බව පෙන්නුම් කරන බොහෝ වාර්තා ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Reinhardt&quot;&gt;Reinhardt, V. et al. [http://www.awionline.org/Lab_animals/biblio/aw6metho.htm &quot;Restraint methods of laboratory non-human primates: a critical review&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071216022145/http://www.awionline.org/Lab_animals/biblio/aw6metho.htm|date=2007-12-16}}, ''Animal Welfare'' 1995, 4: 221–238.&lt;/ref&gt; 

මෙම සතුන් හික්මවීමේ පොදු ක්‍රම රයින්හාර්ඩ් ලැයිස්තුගත කරයි: squeeze-back cages, අතින් සංයමයෙන්, පුවරු යොදා ගෙන හික්මවීම, සංයෝජන පුටු, සංයමයෙන් යුත් කුට්ටි, දිගේලි කිරිම සහ දැන් යොදා ගැනීම.විකල්ප වලට ඇතුළත් වන්නේ: 

* රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් හික්මවීම;  නිදසුනක් ලෙස, ආතති-හෝමෝන නිෂ්පාදනය අඩු කරමින්, සහනය ගෙන දෙන කැටමින්,  එම සත්ත්වයාට ලබාදීම
* හික්ම වීමකට ලක් කර සිටින සතෙකුට එම කූඩුවේ ම සිටින අනෙක් සත්වයා සමඟ දෘශ්‍ය හා ශ්‍රවණ සම්බන්ධතා ඇතිකර ගැනීමට සැලැස්වීම මගින් මානසික සහාය ලබා දීම. කූඩු කර සිටින සතුන්ගේ රුධිර පීඩනය සහ හෘද ස්පන්දන වේගය මෙමගින් අඩු වන බව සොයාගෙන ඇත.
* සංයමයෙන් කටයුතු කිරීමට සතුන් පුහුණු කිරීම.  එවැනි ක්‍රම භාවිතා කර ඇති අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වෙනිපන්චර් සඳහා අසීමිත ලෙස ආතති හෝමෝන ප්‍රතිචාර දක්වා ඇති අතර ප්‍රවාහන පෙට්ටියක අල්ලා ගැනීම එම සතුන්ට සැලකිය යුතු ආතතියක් ලබා නොදේ.

=== එක්සත් ජනපදයේ චිම්පන්සියන් ===
[[ගොනුව:Chimpanzee_Enos_before_the_flight_of_Mercury-Atlas_5.jpg|දකුණ|thumb|200x200පික්| 1961 දී ඉනොස් නම් අභ්‍යවකාශ චිම්පන්සියා මර්කරි-ඇට්ලස් 5 කැප්සියුලයට ඇතුළත් කිරීමට පෙර  ]]
2013 වන විට, චිම්පන්සියන් වෛද්‍ය පරීක්ෂණ සඳහා භාවිතා කිරීමට තවමත් ඉඩ දී ඇති එකම රටවල් වන්නේ එක්සත් ජනපදය සහ ගැබොන් ය.&lt;ref&gt;https://www.nytimes.com/2013/07/09/science/unlikely-partners-freeing-chimps-from-the-lab.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sciencemag2&quot;&gt;{{cite journal|last=Cohen|first=Jon|date=26 January 2007|title=The Endangered Lab Chimp|journal=Science|volume=315|issue=5811|pages=450–452|doi=10.1126/science.315.5811.450|pmid=17255486}}&lt;/ref&gt;ජෛව වෛද්‍ය පර්යේෂණ සඳහා ලොව වැඩියෙන්ම චිම්පන්සියන් භාවිතා කරන එක්සත් ජනපදයේ , 2011&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.releasechimps.org/2008/04/17/federal-bill-introduced-to-end-invasive-research-on-chimpanzees/|title=Federal Bill Introduced to End Invasive Research on Chimpanzees|access-date=2019-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20110718095130/http://www.releasechimps.org/2008/04/17/federal-bill-introduced-to-end-invasive-research-on-chimpanzees/|archive-date=2011-07-18|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt;deadlink&lt;/sup&gt;&lt;ref name=&quot;R&amp;R:F&amp;N&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.releasechimps.org/2011/03/07/facilities-and-numbers/|title=Release and Restitution for Chimpanzees in U.S. Laboratories: Facilities and Numbers|website=releasechimps.org|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20120423190439/http://www.releasechimps.org/2011/03/07/facilities-and-numbers/|archive-date=23 April 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; මැද භාගය වන විට විද්‍යාගාරවල සතුන් 1,200 ක් පමණ සිටි අතර එය 2016 වන විට 700 කට පමණ අඩු වී ඇත.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Grimm|first=David|date=29 July 2016|title=Chimpanzee sanctuaries open door to more research|journal=Science|volume=353|issue=6298|pages=433–434|doi=10.1126/science.353.6298.433|pmid=27471286}}&lt;/ref&gt;ජපානය තවමත් චිම්පන්සි සංජානනය සම්බන්ධ පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතියක්‌ සදහා චිම්පන්සියන් දුසිමක් තබා ගනී.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://langint.pri.kyoto-u.ac.jp/ai/ |access-date=2020-08-07 |archive-date=2020-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200726045808/http://langint.pri.kyoto-u.ac.jp/ai/ }}&lt;/ref&gt; 

*

චිම්පන්සියන් අවුරුදු 30 ක් පමණ සිරගතව ජීවත් වන අතර ඔවුන්ගේ ආයු කාලය වයස අවුරුදු 60 ක්‌  පමණ වේ. 

බොහෝ විද්‍යාගාර ආක්‍රමණික පර්යේෂණ සිදු කිරීම සඳහා චිම්පන්සියන් යොදා ගනියි,&lt;ref name=&quot;HSUSmap&quot;&gt;[http://www.hsus.org/animals_in_research/chimps_deserve_better/research/chimpanzee-lab-and-sanctuary-map.html Chimpanzee lab and sanctuary map] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080307055400/http://www.hsus.org/animals_in_research/chimps_deserve_better/research/chimpanzee-lab-and-sanctuary-map.html|date=March 7, 2008}}, Humane Society of the United States.&lt;/ref&gt; අර්ථ දැක්වෙන්නේ “ආසාදිත කාරකයක් සමඟ එන්නත් කිරීම, සැත්කම් හෝ බයොප්සි පර්යේෂණ සඳහා මිස චිම්පන්සි වෙනුවෙන් සහ/හෝ ඖෂධ වෙනුවෙන් වන පරීක්ෂාවක් සඳහා නොවේ.&quot; යනුවෙනි.&lt;ref name=&quot;HSUSresearch&quot;&gt;[http://www.hsus.org/animals_in_research/chimps_deserve_better/research/overview_of_research_uses_and.html Chimpanzee Research: Overview of Research Uses and Costs] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080307055406/http://www.hsus.org/animals_in_research/chimps_deserve_better/research/overview_of_research_uses_and.html|date=2008-03-07}}, Humane Society of the United States.&lt;/ref&gt;ෆෙඩරල් අරමුදල් ලැබෙන රසායනාගාර දෙකක් චිම්පන්සින් භාවිතා කර ඇත: ජෝර්ජියාවේ ඇට්ලන්ටා හි එමරි විශ්ව විද්‍යාලයේ යෙර්ක්ස් ජාතික ප්‍රිමේට පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය සහ ටෙක්සාස් හි සැන් ඇන්ටෝනියෝහි නිරිතදිග ජාතික ප්‍රිමේට පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය.&lt;ref name=&quot;Lovgren&quot;&gt;Lovgren, Stefan. [http://news.nationalgeographic.com/news/2005/09/0906_050906_chimplabs.html Should Labs Treat Chimps More Like Humans?], ''National Geographic News'', September 6, 2005.&lt;/ref&gt; 2008 වන විට එක්සත් ජනපදයේ රසායනාගාර වලින් චිම්පන්සීන් පන්සියයක් විශ්‍රාම යවා එක්සත් ජනපදයේ හෝ කැනඩාවේ අභයභූමිවල වාසය කර ඇත. 

1973 දී ඔවුන් වනාන්තරයෙන් ආනයනය කිරීම තහනම් කරන ලදී. එතැන් සිට 1996 දක්වා එක්සත් ජනපද පහසුකම්වල චිම්පන්සියන් දේශීයව බෝ කරන ලදී.  තවත් සමහරු 1983 තරම් මෑතදී විනෝදාස්වාද ක්‍ෂේත්‍රයේ සිට සත්ව පරීක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයට වෙත මාරු කරන ලදි, නමුත් විනෝදාස්වාද කර්මාන්තයෙන් මාරු කරන ලද සතුන් තවමත් පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානවල සිටීදැයි නොදනී.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.neavs.org/programs/brochures/brochures_chimp.htm|title=See Sue Ellen (#440) and Billy Jo (#447)|author=|date=|website=neavs.org|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20110927221020/http://www.neavs.org/programs/brochures/brochures_chimp.htm|archive-date=27 September 2011|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;1976 දී චිම්පන්සියන් පිළිගත් පළමු අභයභූමිය වන උතුරු ඇමරිකානු අභයභූමිය වන තෙක් සත්ව අභයභූමික්‌ නොවීය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wildlifewaystation.org/wws/about/item.php?id=3|title=Wildlife Waystation Fact Sheet|website=wildlifewaystation.org|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20040405192037/http://www.wildlifewaystation.org/wws/about/item.php?id=3|archive-date=5 April 2004|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

1986 දී, ඒඩ්ස් පිළිබඳ පර්යේෂණ සඳහා සූදානම් වීම සඳහා එක්සත් ජනපදය ආක්‍රමණශීලී ලෙස බෝ කළ අතර, පැටවුන් 400 ක් බිහි කිරීම සඳහා චිම්පන්සි 315 ක් භාවිතා කරන ලදී.  1996 වන විට මැකේක් වඳුරන්ගේ SIV / HIV-2 / SHIV චිම්පන්සියන්ට වඩාත් කැමති විද්‍යාත්මක ඒඩ්ස් ආකෘතියක් බව පැහැදිලි විය, එයින් අදහස් කළේ අතිරික්තයක් ඇති බවය.  එම නිසා එක්සත් ජනපදයේ ජාතික සෞඛ්‍ය ආයතනය (NIH) විසින් බෝ කිරීම සඳහා පස් අවුරුදු තහනමක් පැනවූ අතර එය 2001 සිට වාර්ෂිකව දීර්ඝ කර ඇත. 2006 ඔක්තෝබර් වන විට එක්සත් ජනපද රසායනාගාරවල චිම්පන්සි ජනගහනය 1996 දී තිබූ ජනගහනය වන 1500 සිට 1133 දක්වා අඩු වී තිබේ.   

බොහෝ රසායනාගාර සතුන් මෙන් චිම්පන්සීන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ නැවත නැවත භාවිතා කරනු ලැබේ.  දැනට එක්සත් ජනපද රසායනාගාරවල සිටින සමහර තනි චිම්පන්සියන් වසර 40 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ අත්හදා බැලීම් සඳහා භාවිතා කර ඇත.&lt;ref name=&quot;HSUSbetter&quot;&gt;[http://www.hsus.org/animals_in_research/chimps_deserve_better/ Chimps Deserve Better] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080215112131/http://www.hsus.org/animals_in_research/chimps_deserve_better/|date=February 15, 2008}}, Humane Society of the United States.&lt;/ref&gt;  එක්සත් ජනපද විද්‍යාගාරයක පර්යේෂණ සඳහා යොදාගත් පැරණිතම චිම්පන්සියා වන්නේ 1954 මැයි 21 වන දින ෆ්ලොරිඩාවේ රසායනාගාරයක උපත ලැබූ වෙන්කා ය. ඇය උපන් දිනයේදී ම මවගෙන් වෙන් කරනු ලැබුවේ මාස 17 ක් පුරා පැවති දර්ශන පරීක්ෂණයකට යොදා ගැනීම සඳහා ය. ඉන්පසු උතුරු කැරොලිනාවේ පවුලකට සුරතල් සතෙකු ලෙස ඇයව විකිණී ය.ඇයව හැසිරවිය නොහැකි තරමට විශාල වූ විට 1957 දී ඇයව යර්ක්ස් ජාතික ප්‍රිමේට පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයට නැවත ගෙන එන ලදි.  එතැන් සිට ඇය හය වතාවක් දරු ප්‍රසූතීන් සිදු කර ඇති අතර, මත්පැන් භාවිතය, මුඛ ප්‍රතිංධිසරාේධක, වයස්ගත වීම සහ සංජානන අධ්‍යයන පිළිබඳ පර්යේෂණ සඳහා යොදා ගෙන ඇත.&lt;ref name=&quot;R&amp;RWenka&quot;&gt;[http://www.releasechimps.org/chimpanzees/their-stories/wenka/ Wenka], Project R&amp;R, New England Anti-Vivisection Society.&lt;/ref&gt; 

චිම්පන්සි ජෙනෝමය(chimpanzee genome) ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟ විද්‍යාගාරවල චිම්පන්සි භාවිතය වැඩි කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව වාර්තා වන අතර විද්‍යාඥයින් තර්ක කරන්නේ පර්යේෂණ සඳහා චිම්පන්සි බෝ කිරීම පිළිබඳ ෆෙඩරල් තහනම ඉවත් කළ යුතු බවයි.&lt;ref name=&quot;Langley15&quot;&gt;Langley, Gill. [http://www.eceae.org/english/documents/NoKReport.pdf Next of Kin: A Report on the Use of Primates in Experiments] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071128121456/http://www.eceae.org/english/documents/NoKReport.pdf|date=2007-11-28}}, British Union for the Abolition of Vivisection, p. 15, citing VandeBerg, JL et al. &quot;A unique biomedical resource at risk,&quot; Nature 437:30–32.&lt;/ref&gt;වෙනත් පර්යේෂකයන් තර්ක කරන්නේ චිම්පන්සියන් අද්විතීය සතුන් වන අතර ඔවුන් පර්යේෂණ සඳහා භාවිතා නොකළ යුතු අතර වෙනස් ආකාරයකින් සැලකිය යුතු බවයි.  සැන් ඩියාගෝ හි කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්‍යාලයේ පරිණාමීය ජීව විද්‍යාඥයෙකු හා ප්‍රිමේට විශේෂඥයෙකු වන පැස්කල් ගැග්නියුක්ස් තර්ක කරන්නේ, චිම්පන්සියන්ගේ ස්වයං හැඟීම, මෙවලම් භාවිතය සහ මිනිසුන්ට ජානමය සමානකම් ලබා දී ඇති විට, චිම්පන්සියන් භාවිතා කරන අධ්‍යයනයන් සඳහා භාවිතා කරන ආචාර ධර්ම මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කළ යුතු බවයි.  යර්ක්ස් ජාතික ප්‍රාථමික පර්යේෂණාගාරයේ අධ්‍යක්ෂ ස්ටුවර්ට් සෝලා ඊට එකඟ නොවේ.  ඔහු නැෂනල් ජෝග්‍රැෆික් පුවත්පතට මෙසේ පැවසීය: &quot;මීයන් හෝ වඳුරෙකු හෝ චිම්පන්සියක් වේවා, ඕනෑම විශේෂයකට මානුෂිකව සැලකීමේ අපගේ වගකීමෙහි වෙනසක් කළ යුතු යැයි මම නොසිතමි. අප කොතරම් කැමති වුවත්, චිම්පන්සීන් මිනිසුන් නොවේ.  &quot; 

චිම්පන්සියන් පිළිබඳ ජෛව විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා රජය දිගින් දිගටම සහාය දිය යුතුද යන්න පරීක්ෂා කරන ලෙස 2011 ජනවාරි මාසයේදී වෛද්‍ය ආයතනය, NIH ආයතනයෙන් විමසීය.අර්ධ විශ්‍රාමික චිම්පන්සියන් 186 ක් නැවත සක්‍රීය පර්යේෂණ සඳහා ගෙනයාමට සැලසුම් කර ඇති බව නිවේදනය කළ එක්සත් ජනපදයේ හියුමන් සමිතිය(Humane Society of the United States), ප්‍රිමේට විද්‍යාඥ ජේන් ගුඩාල් සහ තවත් අයගේ විරෝධතාවයෙන් පසුව NIH ආයතනය මෙම අධ්‍යයනය සඳහා කැඳවුම් කළේය.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Wadman|first=Meredith|date=15 June 2011|title=Animal rights: Chimpanzee research on trial|url=http://www.nature.com/news/2011/110615/full/474268a.html|journal=Nature|volume=474|issue=7351|pages=268–271|doi=10.1038/474268a|pmid=21677722|accessdate=2 April 2018|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; 2011 දෙසැම්බර් 15 වන දින වෛද්‍ය විද්‍යා කමිටුව ඔවුන්ගේ &quot;ජෛව වෛද්‍ය හා චර්යාත්මක පර්යේෂණවල චිම්පන්සියන්: අවශ්‍යතාවය තක්සේරු කිරීම&quot;(Chimpanzees in Biomedical and Behavioral Research: Assessing the Necessity) යන වාර්තාවෙන් නිගමනය කළේ, &quot;චිම්පන්සි අතීත පර්යේෂණයන්හි වටිනා සත්ව ආකෘතියක් වී ඇති අතර, වර්තමානයේ බොහෝමයක් ජෛව වෛද්‍ය විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා චිම්පන්සි භාවිතය  අනවශ්‍ය ය&quot; යන්නයි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.iom.edu/Reports/2011/Chimpanzees-in-Biomedical-and-Behavioral-Research-Assessing-the-Necessity/Report-Brief.aspx?page=2|title=Chimpanzees in Biomedical and Behavioral Research: Assessing the Necessity|website=iom.edu|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20120802153719/http://www.iom.edu/Reports/2011/Chimpanzees-in-Biomedical-and-Behavioral-Research-Assessing-the-Necessity/Report-Brief.aspx?page=2|archive-date=2 August 2012|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;චිම්පන්සි නොවන ආකෘති මතුවීම නිසා චිම්පන්සි භාවිතය අඩු වන බව විද්‍යාත්මක පර්යේෂණවලින් හෙළි වී තිබේ.  එදිනම එන්අයිඑච් හි ප්‍රධානී ෆ්‍රැන්සිස් කොලින්ස් පැවසුවේ IOM විසින් සකස් කරන ලද නිර්දේශ ක්‍රියාත්මක වන තෙක් චිම්පන්සියන් සම්බන්ධ පර්යේෂණ සඳහා නව සම්මාන නිකුත් කිරීම ඒජන්සිය විසින් නතර කරන බවයි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nih.gov/news/health/dec2011/od-15.htm|title=Statement by NIH Director Dr. Francis Collins on the Institute of Medicine report addressing the scientific need for the use of chimpanzees in research|author=|date=18 September 2015|website=nih.gov|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nih&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.nih.gov/news/health/dec2011/od-15.htm|title=Statement by NIH Director Dr. Francis Collins on the Institute of Medicine report addressing the scientific need for the use of chimpanzees in research|date=December 15, 2011|work=National Institutes of Health|accessdate=December 19, 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nature&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.nature.com/news/us-chimpanzee-research-to-be-curtailed-1.9663|title=US Chimpanzee Research to be Curtailed|author=Wadman, Meredity|date=December 16, 2011|work=Nature.com|accessdate=December 19, 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nih&quot; /&gt; 

2012 සැප්තැම්බර් 21 වන දින NIH නිවේදනය කළේ රජයට අයත් චිම්පන්සි 110 ක් විශ්‍රාම ගත යුතු බවයි.  පර්යේෂණ සඳහා චිම්පන්සි 500 ක් පමණ NIH සතුව තිබූ අතර, මෙම පියවර මගින් චිම්පන්සි පර්යේෂණ සඳහා වන ආයෝජනය අවසන් කිරීමේ පළමු පියවර සනිටුහන් කළ බව කොලින්ස් පවසයි.  ලුසියානා හි නිව් අයිබීරියා පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයේ පිහිටා ඇති විශ්‍රාමික චිම්පන්සියන් 10 දෙනෙකු චිම්පන්සි අභයභූමිය වන චිම්ප් හේවන් වෙත යාමට නියමිතව තිබූ අතර සෙසු අය සැන් ඇන්ටෝනියෝහි ටෙක්සාස් ජෛව වෛද්‍ය පර්යේෂණ ආයතනයට යාමට නියමිතව තිබුණි. &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.npr.org/blogs/health/2012/09/21/161556143/government-officials-retire-chimpanzees-from-research?ft=1&amp;f=1001|title=Government Officials Retire Chimpanzees From Research|author=Greenfieldboyce, Nell|date=21 September 2012|publisher=[[NPR]]|accessdate=24 September 2012}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, ටෙක්සාස් ජෛව වෛද්‍ය පර්යේෂණ ආයතනයේ චිම්පන්සිවරුන්ගේ තත්වය ‘විශ්‍රාමික’ නොව ‘නුසුදුසු’ යැයි සැලකීම නිසා සැලැස්ම නැවත සලකා බැලීමට NIH ආයතනයට සිදු විය.2012 ඔක්තෝබර් 17 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ හැකි තරම් චිම්පන්සියන් 2013 අගෝස්තු වන විට චිම්ප් හේවන් වෙත ගෙන යන බවත්, අවසානයේදී 110 දෙනාම එහි යන බවත්ය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://usnews.nbcnews.com/_news/2012/10/17/14125394-goodall-praises-nih-decision-to-remove-some-chimps-from-research-but-controversy-erupts-over-their-next-home?lite|title=Goodall praises NIH decision to remove some chimps from research, but controversy erupts over their next home|author1=Lisa Myers|author2=Diane Beasley|date=17 October 2012|publisher=nbcnews.com|accessdate=22 October 2012}}&lt;/ref&gt; 

චිම්පන්සියන් පිළිබඳ අත්හදා බැලීම් අනවශ්‍ය බවත්, බෝවන රෝග සඳහා මානව සෞඛ්‍යය නංවාලීමට කලාතුරකින් උපකාරී වන බවත්, චිම්පන්සියන් සඳහා රජය විසින් අරමුදල් සපයන බොහෝ අත්හදා බැලීම් NIH විසින් සිදුකරන බවත් 2013 දී IOM හි නිර්දේශයන්ට&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://dpcpsi.nih.gov/council/chimpanzee_research|title=Council of Councils &gt; Use of Chimpanzees in NIH-Supported Research - DPCPSI|author=|date=|website=dpcpsi.nih.gov|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; NIH ආයතනය එකඟ විය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-reduce-significantly-use-chimpanzees-research|title=NIH to reduce significantly the use of chimpanzees in research|author=|date=28 July 2015|website=nih.gov|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;  2013 ජනවාරි 22 වන දින NIH කාර්ය සාධක බලකාය විසින් එක්සත් ජනපද රජයේ සහාය යටතේ බොහෝ චිම්පන්සියන් විශ්‍රාම යවන ලෙස රජයෙන් ඉල්ලා වාර්තාවක් නිකුත් කළේය.  අනාගත පර්යේෂණ සඳහා ප්‍රිමේටාවුන් 50 ක කුඩා ජනගහනයකට සහාය විය හැකි රෝග අවස්ථා කිහිපයක් හැරුණු විට සතුන් ජෛව වෛද්‍ය සොයාගැනීම්වලින් සුළු ප්‍රතිලාභයක් ලබා දෙන බව මණ්ඩලය නිගමනය කළේය.  ජානමය වශයෙන් වෙනස් කරන ලද මීයන් වැනි වෙනත් ප්‍රවේශයන් ඒ වෙනුවට සංවර්ධනය කර පිරිපහදු කළ යුතු බව එයින් යෝජනා විය..&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.bloomberg.com/news/2013-01-22/u-s-panel-calls-for-limits-on-medical-use-of-chimpanzees.html|title=U.S. Panel Calls for Limits on Medical Use of Chimpanzees|author=Flinn, Ryan|date=23 January 2013|publisher=Bloomberg.com|accessdate=15 February 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://dpcpsi.nih.gov/council/pdf/FNL_Report_WG_Chimpanzees.pdf|title=Council of Councils Working Group on the Use of Chimpanzees in NIH-Supported Research Report|author=Working Group on the Use of Chimpanzees in National Institutes of Health (NIH)-Supported Research|date=22 January 2013|publisher=NIH}}&lt;/ref&gt;2013 නොවැම්බර් 13 වන දින කොන්ග්‍රසය සහ සෙනෙට් සභාව විසින් 'චිම්පන්සි සෞඛ්‍ය වැඩිදියුණු කිරීම, නඩත්තු කිරීම සහ ආරක්ෂණ පනත' සම්මත කරන ලද අතර එය චිම්ප් හේවන් සහ අනෙකුත් චිම්පන්සි අභයභූමිවල ධාරිතාවය පුළුල් කිරීම සඳහා අරමුදල් අනුමත කළ අතර එමඟින් වානරයන් සියල්ලම පාහේ මාරු කිරීමට ඉඩ ලබා දෙන ලදී.ස්ථාන මාරුව සඳහා වසර පහක් පමණ ගතවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලද අතර, එම අවස්ථාවේදී චිම්පන්සියන් 50 ක් හැර අනෙක් සියල්ල සාර්ථකව ‘විශ්‍රාම’ ගත යුතුව තිබුණි.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://america.aljazeera.com/articles/2013/11/15/federal-governmenttofreecagedchimps.html|title=Federal government to transfer laboratory chimps to sanctuaries|author=Dizard, Wilson|date=15 November 2013|newspaper=Aljazeera America|accessdate=3 December 2013}}&lt;/ref&gt; 

2013 ජුනි 11 වන දින එක්සත් ජනපද මත්ස්‍ය හා වනජීවී සේවය (USFWS) වහල් චිම්පන්සියන් සඳහා දැනට පවතින වර්ගීකරණයට ගැලපෙන පරිදි වහල්භාවයේ සිටින චිම්පන්සියන් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති අය ලෙස ලැයිස්තුගත කිරීමට යෝජනා කළේය.USFWS යෝජනාව තෙක්, බෙදීම් ලැයිස්තුවක් ඇති එකම විශේෂය චිම්පන්සියන් වන අතර, එම විශේෂයේ වහලුන් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්වූවන් ලෙස වර්ගීකරණය නොකළේය.&lt;ref name=&quot;FWS&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/national/health-science/fish-and-wildlife-proposes-endangered-listing-for-chimpanzees/2013/06/11/1f3382f4-d216-11e2-a73e-826d299ff459_story.html|title=Fish and Wildlife proposes endangered listing for captive chimpanzees|author=Fears, Darryl|date=11 June 2013|newspaper=[[The Washington Post]]|accessdate=12 June 2013}}&lt;/ref&gt;  මෙම යෝජනාවට අවසාන අනුමැතිය ලැබීමට පෙර, රසායනාගාර පර්යේෂණ සඳහා එය කෙසේ බලපානු ඇත්ද යන්න පැහැදිලි නැත. 

ඉන් වසර දෙකකට පසු, 2015 ජුනි 16 වන දින USFWS විසින් වහල්භාවයේ සහ වල් චිම්පන්සියන් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති බව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fws.gov/endangered/what-we-do/chimpanzee.html|title=Endangered Species Program - What We Do - Foreign Species - Overview|first=U.S. Fish and Wildlife|last=Service|date=|website=www.fws.gov|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;  2015 නොවැම්බරයේදී NIH නිවේදනය කළේ චිම්පන්සියන් පිළිබඳ ජෛව විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා තවදුරටත් සහාය නොදක්වන බවත් එහි ඉතිරි චිම්පන්සි 50 අභයභූමිවලට මුදා හරින බවත් ය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nih.gov/about-nih/who-we-are/nih-director/statements/nih-will-no-longer-support-biomedical-research-chimpanzees|title=NIH Will No Longer Support Biomedical Research on Chimpanzees|author=|date=18 November 2015|website=nih.gov|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Reardon|first=Sara|year=2015|title=NIH to retire all research chimpanzees|url=http://www.nature.com/news/nih-to-retire-all-research-chimpanzees-1.18817|journal=Nature|doi=10.1038/nature.2015.18817|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;  

2014 ජනවාරි මාසයේදී මර්ක් සහ සමාගම නිවේදනය කළේ තම සමාගම පර්යේෂණ සඳහා චිම්පන්සි භාවිතා නොකරන බවත්, මෙම කැපවීම කළ ඖෂධ සමාගම් 20 කට අධික සංඛ්‍යාවක් සහ රසායනාගාර ලැයිස්තුවට එක්වන බවත්ය.  මෙම ප්‍රවණතාවය අඛණ්ඩව පවතින බැවින් 2020 දී පමණ ඉතිරි රාජ්‍ය නොවන චිම්පන්සි 1,000 ක් පමණ විශ්‍රාම යවනු ඇතැයි ගණන් බලා තිබේ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://happyandpolly.com/blogs/news/pet-grocery-market-2020|title=Pet Grocery Market 2020 - Challenges and Opportunities Under COVID-19 Pandemic|author=Press Release|date=24 June 2020|publisher=Happy &amp; Polly|accessdate=24 June 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.humanesociety.org/news/press_releases/2014/01/merck-stops-chimp-research-013014.html#.UwZzJpCYZEY|title=Top Pharmaceutical Company Stops Chimpanzee Use in Research|author=Press Release|date=30 January 2014|publisher=The Humane Society of the United States|accessdate=20 February 2014}}&lt;/ref&gt; 

== සැලකිය යුතු අධ්‍යයන ==

=== පෝලියෝ ===
1940 ගණන් වලදී, ජොනස් සල්ක් විසින් රීසස් වඳුරන්ගේ හරස් දූෂණය පිළිබඳ අධ්‍යයනයන් සිදු කරන ලද අතර, ඒ වන විට ලොව පුරා වාර්ෂිකව ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනයා අක්‍රීය කළ පෝලියෝ වෛරසයේ ආකාර තුන හුදකලා කිරීමට කටයුතු කරන ලදී.&lt;ref&gt;[http://www.post-gazette.com/pg/05093/481117.stm Virus-typing of polio by Salk].&lt;/ref&gt;  සල්ක්ගේ කණ්ඩායම හරිත වඳුරු වකුගඩු සෛල වල සෛල සංස්කෘතීන් තුළ පෝලියෝ රෝගයට එරෙහිව එන්නතක් නිර්මාණය කළේය.  මෙම එන්නත 1955 දී ප්‍රසිද්ධියේ ලබා දුන් අතර ඊළඟ වසර පහ තුළ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පෝලියෝ රෝගය 15 ගුණයකින් අඩු විය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.post-gazette.com/pg/05094/482468.stm|title=Tireless polio research effort bears fruit and indignation|author=|date=|website=www.post-gazette.com|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; 

පෝලියෝ වෛරසය වඳුරන් ඇතුළු සත්ව ධාරකයන් හරහා යැවීමෙන් ඇල්බට් සබින් උසස් “සජීවී” එන්නතක් නිපදවීය. මෙම එන්නත 1963 දී මහා පරිභෝජනය සඳහා නිපදවන ලද අතර එය අදටත් භාවිතයේ පවතී. එය 1965 වන විට එක්සත් ජනපදයේ පෝලියෝ මුලුමනින්ම පාහේ තුරන් කර ඇත.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanhistory.si.edu/polio/virusvaccine/vacraces2.htm|title=NMAH - Polio: Two Vaccines|author=|date=|website=americanhistory.si.edu|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;  

=== බෙදීම්-මොළයේ අත්හදා බැලීම් ===
1950 දශකයේ දී රොජර් ස්පෙරි විසින් මානව නොවන ප්‍රයිමේට් වල බෙදීම්-මොළයේ සූදානම වර්ධනය කරන ලද අතර එමඟින් මෙම නවෝකාටික සම්බන්ධතා වල තොරතුරු හුවමාරුවේ වැදගත්කම අවධාරණය කෙරිණි.  නිදසුනක් ලෙස, සරල කාර්යයන් පිළිබඳ ඉගෙනීම, සංවේදක ආදානය සහ මෝටර් ප්‍රතිදානය බෙදී-මොළයේ සතෙකුගේ එක් අර්ධගෝලයකට සීමා කළ හොත්, අනෙක් අර්ධගෝලයට මාරු නොවේ.  මෙම විශේෂිත සම්බන්ධතා කපා හැරියහොත් දකුණු මොළයට වම් මොළයෙන් කුමක් වේදැයි නොදැනේ.  එම අත්හදා බැලීම් වලින් පසුව, අපස්මාරය ඇති මිනිසුන්ගේ භේදය-මොළයේ සැත්කම් වලට භාජනය කරන ලද පරීක්ෂණ මගින්, අර්ධගෝල අතර නවෝකාටික සම්බන්ධතා මොළයේ එක් පැත්තක සිට තවත් පැත්තකට මාරුවීමේ ප්‍රධාන මාර්ගය බව තහවුරු විය.  මෙම අත්හදා බැලීම් මිනිස් මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය පාර්ශ්වීයකරණය කිරීම සඳහා නවීන පදනමක් ද විය. 

=== දැක්ම අත්හදා බැලීම් ===
1960 දශකයේ දී ඩේවිඩ් හියුබෙල් සහ ටෝර්ස්ටන් වීසල් බළලුන් හා වඳුරන් තුළ දෘශ්‍ය ප්‍රදේශවල සාර්ව වර්ණාවලි සංවිධානය නිරූපණය කළ අතර දර්ශනයේ විෂමතා සංවේදීතාව වර්ධනය කිරීම සඳහා තීරණාත්මක කාල පරිච්ඡේදය සඳහා භෞතික විද්‍යාත්මක සාක්ෂි සපයන ලදී (එනම් ගැඹුර සංජානනය සඳහා ප්‍රධාන ඉඟිය).  ඔවුන්ගේ සේවය වෙනුවෙන් ඔවුන්ට නොබෙල් ත්‍යාගයක් හිමි විය. 

=== ගැඹුරු මොළයේ උත්තේජනය ===
1983 දී ඖෂධ භාවිතා කරන්නන් MPTP ලබා ගත් අතර එය පාකින්සන් සින්ඩ්‍රෝමය නිර්මාණය කළේය.  එම වර්ෂයේම පසුව, පර්යේෂකයන් විසින් මානව නොවන ප්‍රයිමේටාවුන්  යොදාගෙන එම බලපෑම ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළේය.  ඊළඟ අවුරුදු හත තුළ,MPTP ප්‍රතිකාර කළ මැකේක් වඳුරන් යොදාගනිමින් පාකින්සන් හි වැඩිපුර හා ක්‍රියාකාරී නොවූ මොළයේ ප්‍රදේශ සාමාන්‍යයෙන් සිතියම් ගත කරන ලද අතර එයට පරිවෘත්තීය ලේබල් කිරීම සහ ක්ෂුද්‍ර ඉලෙක්ට්‍රෝඩ අධ්‍යයනයන් භාවිතා කළේය.  1990 දී, MPTP සමඟ ප්‍රතිකාර කළ මැකේක් වඳුරන් තුළ පාකින්සෝනියානු රෝග ලක්ෂණ වලට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා ගැඹුරු මොළයේ තුවාල පෙන්නුම් කරන ලද අතර, මෙය මිනිසුන් තුළ ද නිරීක්ෂණය විය.1993 වන විට ගැඹුරු මොළයේ උත්තේජනය එකම විශාලත්වයේ ස්ථීර තුවාලයක් ඇති නොකර එකම ප්‍රතිකාරයට බලපෑම් කළ හැකි බව පෙන්වන ලදී.&lt;ref&gt;[http://www.parkinsonsappeal.com/pdfs/The%20History%20of%20Deep%20Brain%20Stimulation.pdf &quot;The History of Deep Brain Simulation&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170331165911/http://www.parkinsonsappeal.com/pdfs/The%20History%20of%20Deep%20Brain%20Stimulation.pdf|date=2017-03-31}} (Overview of development of DBS in Parkinson's) at &quot;The Parkinson's Appeal for Deep Brain Simulation.&quot;&lt;/ref&gt;  ස්නායු ශල්‍යමය මැදිහත් වීමක් අවශ්‍ය වන පාකින්සන් රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා ගැඹුරු මොළයේ උත්තේජනය බොහෝ දුරට පලිඩෝටෝමි වෙනුවට ආදේශ කර ඇත.  වර්තමාන ඇස්තමේන්තු අනුව පාකින්සන් රෝගීන් 20,000 ක් මෙම ප්‍රතිකාර ලබාගෙන ඇත. 

=== ඒඩ්ස් ===
වෛරස් වලට එරෙහි අඛණ්ඩ පර්යේෂණ ප්‍රයත්නයන් සඳහා අනුපූරකයක් ලෙස ඒඩ්ස් හි මානව නොවන ප්‍රිමේට ආකෘති සඳහා මැකේක් වඳුරන් තුළ ඇති HIV-2, SHIV, සහ SIV වෛරස භාවිතා කර ඇත.  ටෙනොෆොවිර්(tenofovir) නමැති ඖෂධයේ කාර්යක්ෂමතාව හා විෂවේදය මැකෙක් වදුරන් භාවිතයෙන් ඇගයීමට ලක් කර ඇති අතර එම ඖෂධයේ අධි මාත්‍රාවක්‌  දිගු කාලයක් ලබාදීම මගින් අහිතකර බලපෑම් ඇති විය හැකි බව සොයාගෙන ඇත.එම නිසා මැකෙක් වඳුරන් භාවිතයෙන් සොයාගත් මෙම ඖෂදය මිනිසුන්ට හිතකර මාත්‍රාවකට පරිවර්තනය කරන ලදි.  වෛරසය හඳුන්වාදීම කළ හැක්කේ සත්ව ආකෘතියක් යොදාගෙන පමණක් බැවින් ප්‍රති-වයිරස සමඟ රෝග නිවාරණ අත්හදා බැලීම් වලට මැකෙක් වඳුරන් යොදාගෙන ඇත.ආසාදනය අවහිර කිරීමේදී රෝග නිවාරණය ඵලදායි විය හැකි බව සොයා ගැනීම මගින් ඉඳිකටු නිරාවරණ වැනි වෘත්තීය නිරාවරණ සඳහා ප්‍රතිකාර වෙනස් කර ඇත.  එවැනි නිරාවරණ දැන් HIV විරෝධී ඖෂධ සමඟ වේගයෙන් අනුගමනය කරනු ලබන අතර, මෙම ක්‍රියාව නිසා මැනිය හැකි NHP ආකෘතියට සමාන  අස්ථිර වෛරස් ආසාදන ඇති වී තිබේ.  ඒ හා සමානව, මවගෙන් කලලරූපය සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සහ ටෙනොෆොවිර් සහ AZT වැනි ප්‍රතිවෛරස් සහිත භ්‍රෑණ ප්‍රෝෆිලැක්සිස්, මිනිසුන්ට කළ නොහැකි මැකේක් වල පාලිත පරීක්ෂණ වලදී ඇගයීමට ලක් කර ඇති අතර, මෙම දැනුම මගින් එච්.අයි.වී ආසාදිත ගර්භනී මව්වරුන්ට ප්‍රතිවෛරස් ප්‍රතිකාර සඳහා මග පෙන්වනු ලැබේ.  &quot;වඳුරන් හා මානව අධ්‍යයනයන්ගෙන් ලබාගත් ප්‍රතිඵල සංසන්දනය කිරීම හා සහසම්බන්ධය සත්ව ආකෘතියේ අදාළත්වය වැඩිවෙමින් පවතින වලංගු භාවයකට හා පිළිගැනීමට තුඩු දෙයි.&lt;ref&gt;[http://www.aidsreviews.com/files/2005_7_2_67_83.pdf AIDS Reviews 2005;7:67–83 Antiretroviral Drug Studies in Nonhuman Primates: a Valid Animal Model for Innovative Drug Efficacy and Pathogenesis Experiments] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081217131711/http://www.aidsreviews.com/files/2005_7_2_67_83.pdf|date=2008-12-17}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.thebody.com/cdc/tb165.html|title=PMPA: Experimental Drug That Completely Protects Monkeys Exposed To SIV|author=|date=|website=thebody.com|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.thebody.com/bp/dec99/medical.html|title=Medical Roundup|author=|date=|website=thebody.com|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20070106235601/http://www.thebody.com/bp/dec99/medical.html|archive-date=6 January 2007|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;   

=== කාංසාව සහ මානසික අවපීඩනයට ප්‍රතිකාර කිරීම ===
ප්‍රිමේටාවුන් යොදා ගනිමින් මෙම අධ්‍යයනය කිරීමට හේතුව මිනිස් මොළයේ ඇති මස්තිෂ්ක ක්‍රියාවලියට සමාන ක්‍රියාවලියක්‌  ඔවුන්ගේ ද ඇති බැවින් නව ඖෂධීය ප්‍රතිකාර පරික්ෂා කිරීමට ඔවුන් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි බැවිනි.ස්නායු විද්‍යා හා ජෛව චර්යා සමාලෝචනවල පළ කරන ලද පරීක්ෂණයකින් විස්තර කර ඇත්තේ කළු පැහැති ටෆ්ටඩ් මාමොසෙට් පුරුදු අටක් maze ආකෘතියක බවයි. ඔවුන්ට ටැක්සිඩර්මීකරණය කරන ලද වල්-බළලෙකු, රැට්ල්ස්නේක්, උකුස්සෙකු මෙන්ම මේසයේ එක් පැත්තක පිරවූ සෙල්ලම් වලසෙකු ද පිරිනමන ලදී.  වඳුරන්ගේ ස්වභාවික හැසිරීම් අතර වෙනස නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා කැමරා දෙකක් සහ ද්වි-මාර්ග දර්පණයක් භාවිතා කරන ලදී. විද්‍යාඥ බැරෝස් සහ ඔහුගේ සගයන් මෙම ආකෘතිය නිර්මාණය කළේ වඳුරන්ට අඩු සීමිත පරිසරයක සැරිසැරීමට සහ ආතතියට හේතු විය හැකි බාහිර සාධක තරමක් තුරන් කිරීමට ය.&lt;ref&gt;[“Measuring Fear and Anxiety in the Marmoset (Callithrix Penicillata) with a Novel Predator Confrontation Model: Effects of Diazepam.” Behavioural Brain Research, 108, 205–11. Retrieved from: 10.1016/S0166-4328(99)00153-9.]&lt;/ref&gt; 

== චෝදනා ==
සත්ව පරික්‍ෂා කිරීමේ පහසුකම්වලට එරෙහිව සත්ව ආරක්ෂණ හෝ සත්ව අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායම් මගින් කරන ලද අපයෝජනය පිළිබඳ වඩාත් ප්‍රචලිත චෝදනාවලට මානව නොවන ප්‍රිමේටාවුන් සම්බන්ධ වේ. 

=== විස්කොන්සින් විශ්ව විද්‍යාලය - මැඩිසන් ===
ඇමරිකානු සංසන්දනාත්මක මනෝ විද්‍යාඥයා හැරී හාර්ලෝ විසින් විස්කොන්සින්-මැඩිසන් විශ්ව විද්‍යාලයේ 1970 ගණන්වලදී රීසස් මැකෙක් වඳුරන් පිළිබඳව කරන ලද අත්හදා බැලීම් වලදී ඊනියා &quot;බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ වළ&quot; භාවිතා කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;Blum1994/95&quot;&gt;{{Cite book|url=https://archive.org/details/monkeywars00blum|url-access=registration|quote=The Monkey Wars.|title=The Monkey Wars|last=Blum|first=Deborah|publisher=Oxford University Press|year=1994|isbn=9780198025405|location=|pages=[https://archive.org/details/monkeywars00blum/page/95 95]|author-link=Deborah Blum|via=Internet Archive (preview)}}&lt;/ref&gt;  පර්යේෂණයේ අරමුණ වූයේ සායනික අවපාතය ඇති කිරීමයි.  සිරස් කුටිය  ලිස්සන පැති සහිත වටකුරු බෑවුමක් සහිත වානේ කිටීරයකි.. කුටියේ පතුලේ අඟල් 3/8 ක කම්බි දැලක් ඇති අතර අපද්‍රව්‍ය එම සිදුරු වලින් ඉවතට විසිවී යා හැකි පරිදි සකස් කර තිබුනි. කුටියේ ආහාර පෙට්ටියක් සහ වතුර බෝතල් රඳවනයක් තිබූ අතර වඳුරන්ට පැන යාමට නොහැකි වන පරිදි පිරමිඩයක් බදු මුදුනකින් ආවරණය කර තිබුණි.&lt;ref name=&quot;Suomi1971/33&quot;&gt;Suomi, Stephen John. ''Experimental Production of Depressive Behavior in Young Rhesus Monkeys: A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Psychology) at the University of Wisconsin–Madison''. University of Wisconsin–Madison, 1971, p.&amp;nbsp;33.  Thesis available in physical form on request; see https://search.library.wisc.edu/catalog/999575603502121&lt;/ref&gt; හාර්ලෝ,  ළදරු වඳුරන් සති හයක් දක්වා තනිවම මෙම කුටිවල තැබුවේය.දින කිහිපයක් තුළදී ඔවුහු එහා මෙහා යාම නතර කර කුටියේ කෙළවරක සැඟවී සිටිනු දැකිය හැකි විය.වඳුරන්  කුටියෙන් ඉවත් කරන විට කැපී පෙනෙන සමාජ දුර්වලතා සහ සම වයසේ සතුන් අතර සතුරුකම ප්‍රදර්ශනය කළහ;බොහෝමයක් නැවත සුවය ලැබුවේ නැත. 

=== කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්‍යාලය, රිවර්සයිඩ් ===
1985 අප්‍රේල් 21 වන දින සත්ව විමුක්ති පෙරමුණේ (ALF) ක්‍රියාකාරීන් UC රිවර්සයිඩ් රසායනාගාරවලට කඩා වැදී සතුන් සිය ගණනක් ඉවත් කිරීමට කටයුතු කළහ.ප්‍රවෘත්ති සේවාවලට වැටලීම වාර්තා කළ පීටා හි විකී මිලර්ට අනුව, UC-රිවර්සයිඩ් පසුගිය වසර දෙකක කාලය තුළ ඇස් පෙනීම නැතිවීම සහ හුදකලා වීම පිළිබඳ අත්හදා බැලීම් සඳහා සතුන් භාවිතා කල අතර ඔවුන් දිගටම සතුන්ට වධහිංසා පමුණුවා ඇති බව කියවුනි.UCR නිලධාරීන්ට අනුව, සත්ව හිංසනය පිළිබඳ ALF ප්‍රකාශයන් “මුළුමනින්ම අසත්‍යය” වන අතර, මෙම වැටලීම මඟින් උපකරණ සංවර්ධනය කිරීම සහ අන්ධභාවයට ප්‍රතිකාර කිරීම ඇතුළු සමහර පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිවලට දිගුකාලීන හානියක් සිදුවී ඇත. මෙම වැටලීමේදී උපකරණ විශාල ප්‍රමාණයක් ද බිඳ දැමූ අතර එයින් ඩොලර් ලක්ෂ ගණනක පාඩුවක් සිදුවිය. 

=== කෝවන්ස් ===
2004 දී ජර්මනියේ දී, මාධ්‍යවේදී ෆ්‍රෙඩ්රික් මෝල්න් යුරෝපයේ විශාලතම ප්‍රිමේට පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය වන මුන්ස්ටර් හි කොවෙන්ස් හි කාර්ය මණ්ඩලයේ රහසිගත දර්ශන ලබා ගත්තේය. වඳුරන් දරුණු ලෙස හැසිරවීම, ඔවුන්ට කෑගැසීම සහ සංගීතයට නටන ලෙස කාර්ය මණ්ඩලය විසින් උපදෙස් දීම වැනි දෑ මෙහිදී රූගත විය. කුඩා කම්බි කූඩුවල වඳුරන් හුදකලා වී සිටි අතර ස්වාභාවික ආලෝකයක් හෝ පාරිසරික සාරවත් බවක් එම සතුන්ට නොලැබුන අතර කාර්ය මණ්ඩලයේ කෑගැසීම් සහ ගුවන් විදුලියෙන් ඉහළ ශබ්ද මට්ටම් වලට එම සතුන් භාජනය විය.&lt;ref name=&quot;Munstervideo&quot;&gt;[http://www.petatv.com/tvpopup/Prefs.asp?video=covance Undercover footage of staff in Covance screaming at and mocking monkeys], video.&lt;/ref&gt;ප්‍රිමේට විද්‍යාඥ ජේන් ගුඩාල් ඔවුන්ගේ ජීවන තත්ත්වය විස්තර කළේ “ භයානක” ලෙසයි. 

වර්ජිනියාවේ වියානා හි කොවෙන්ස් හි අධ්‍යයන අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු ලෙස සේවය කරන පශු වෛද්‍ය විෂ විද්‍යාඥයෙක් ඇරිසෝනා හි චැන්ඩ්ලර්හි නගර නිලධාරීන්ට පැවසුවේ කෝවන්ස් වඳුරන් විසුරුවා හරින බවත් සතුන් ජීවත්ව සිටියදීත් වේදනාව දැනෙන බවත්ය.  කොවෙන්ස් චැන්ඩ්ලර් හි නව විද්‍යාගාරයක් ඉදිකිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව දැනගත් ඔහුගේ සේවිකාව කනස්සල්ලෙන් එම නගරයට පැමිණියාය.&lt;ref name=&quot;studydirector&quot;&gt;[http://www.peta.org/Automation/NewsItem.asp?id=9261 &quot;Former Study Director Reports Hideous, Systematic Cruelty at Covance; PETA Calls For Federal Investigation of Alleged Atrocities&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120111100814/http://www.peta.org/Automation/NewsItem.asp?id=9261 |date=2012-01-11 }}, People for the Ethical Treatment of Animals, November 28, 2006.&lt;/ref&gt; 

වියානා රසායනාගාරයේ වඳුරන් තිදෙනෙකු වැලමිට මතට තල්ලු වී ඇති අතර ඇස් ඉවත් කිරීමෙන් පසු හුස්ම ගැනීමට උත්සහ දැරූ බවත්, ඔවුන්ගේ බඩවැල් මරණ පරීක්ෂණයේදී ඉවත් කරන බවත් ඇය චෝදනා කළාය.මීළඟ අධ්‍යයන අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ රැස්වීමේදී ඇය මේ පිළිබඳව අදහස් පළ කරන විට, ඇය පවසන්නේ එය ප්‍රතීකයක් පමණක් බවයි.  එවැනි චලනයන් ප්‍රත්‍යාවර්ත නොවන බව තමා විශ්වාස කරන නමුත් “ප්‍රමාණවත් පුහුණුව ලත් පිරිස් විසින් සිදු කරන ලද දයානුකම්පාව” යෝජනා කළ බව ඇය නගර නිලධාරීන්ට පැවසුවාය.ඇය මේ පිළිබඳව තම අධීක්ෂකවරුන් සම්බන්ධ කර ගත් විට සමච්චලයට ලක් වූ බවත්, ඔවුන් ඇයට තර්ජනය කළ බවත් ඇය චෝදනා කළාය. 

=== කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලය ===
[[File:BUAVCambridge2.jpg|thumb|131x131පික්| ආඝාතය ඇති කිරීම සඳහා වඳුරන්ගේ මොළයේ කොටස් ඉවත් කිරීමෙන් පසු පැය 15 ක් පමණ වඳුරන් නොසලකා හැර ඇති බව BUAV චෝදනා කරයි. &lt;ref name=&quot;Laville2&quot;&gt;Laville, Sandra. [https://www.theguardian.com/uk_news/story/0,3604,1407818,00.html &quot;Lab monkeys 'scream with fear' in tests&quot;] ''The Guardian'', February 8, 2005.&lt;/ref&gt; ]]
එක්සත් රාජධානියේ, 1998 දී රහසිගත පරීක්ෂණයකින් පසුව, ලොබි කණ්ඩායමක් වන British Union for the Abolition of Vivisection (BUAV) වාර්තා කළේ කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයේ ප්‍රිමේට පරීක්ෂණාගාරවල පර්යේෂකයන් මාර්මොසෙට් වඳුරන්ගේ හිස සොලවා ආතතිය ඇතිකර, පසුව  පශු වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර නොමැතිව පර්යේෂණාගාරය තුළ දමා යන බවයි.මන්දයත් කාර්ය මණ්ඩලය වැඩ කළේ නවයේ සිට පහ දක්වා පමණි.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/uk_news/story/0,3604,1407818,00.html|title=Lab monkeys 'scream with fear' in tests|last=Laville|first=Sandra|date=February 8, 2005|work=The Guardian|location=London}}&lt;/ref&gt; මෙම අත්හදා බැලීම් වලදී යම් යම් චර්යාත්මක හා සංජානන කාර්යයන් ඉටු කිරීම සඳහා මුලින් පුහුණු කරන ලද මාමොසෙට් වඳුරන් භාවිතා කරන ලද අතර පසුව මොළයේ හානිවලින් පසුව නැවත පරීක්ෂා කර එම හානිය ඔවුන්ගේ කුසලතාවන්ට බලපා ඇත්තේ කෙසේද යන්න පරික්ෂා කර ඇත..එම කාර්යන් ඉටු කරගැනීම දිරිගැන්වීම සඳහා එම වඳුරන්ට ආහාර හා ජලය ලබා නොදුන් අතර සෑම පැය 24 කින්ම පැය 22 ක් ම ඔවුන්ට ජලය අහිමි විය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.buav.org/undercover/cambridge.html|title=Cruelty Free International|website=www.buav.org|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20070607171257/http://www.buav.org/undercover/cambridge.html|archive-date=7 June 2007|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.buav.org/zerooption/video/lessi.mpg|title=Cruelty Free International|website=www.buav.org|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20061206225820/http://www.buav.org/zerooption/video/lessi.mpg|archive-date=6 December 2006|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

පර්යේෂණ ආරක්ෂක සංගමය(RDS) කේම්බ්‍රිජ් හි පර්යේෂණ ආරක්ෂා කළේය.  වඳුරන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්වින්දනය කර ඇති බවත්, ශල්‍යකර්මයෙන් පසුව සුදුසු වේදනා නාශක ලබා දුන් බවත් RDS පැවසීය. ඔවුන් තව දුරටත් පවසන්නේ &quot;නිර්වින්දනයෙන් සුවය ලැබීමෙන් පසු වඳුරන් ඉන්කියුබේටර් එකක තබා ආහාර හා ජලය ලබාදුන් අතර අලුයම සිට සවස් වන තුරුම නියමිත වේලාවට ඔවුන් නිරීක්ෂණය කල බවයි. පසුව ඔවුන්ට උදේ වන තුරු ඉන්කියුබේටර් වල නිදා ගැනීමට අවසර දුන් බවයි. රාත්‍රියේ ඇති වූ සංකූලතාවලින් කිසිම වඳුරෙක් මිය ගියේ නැති බවයි.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.rds-online.org.uk/pages/news.asp?i_ToolbarID=6&amp;i_PageID=1816|title=Archived copy|access-date=2006-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20061002111137/http://www.rds-online.org.uk/pages/news.asp?i_ToolbarID=6&amp;i_PageID=1816|archive-date=2006-10-02|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; අධිකරණ සමාලෝචනයක් සඳහා BUAV ගේ ඉල්ලීම අධිකරණය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද අතර  ඉන් පසු BUAV අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළේය.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://scienceandresearch.homeoffice.gov.uk/animal-research/publications/publications/reports-and-reviews/chief_insp_animals_review.pdf?view=Standard&amp;pubID=236685|title=Archived copy|access-date=2006-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20060819001243/http://scienceandresearch.homeoffice.gov.uk/animal-research/publications/publications/reports-and-reviews/chief_insp_animals_review.pdf?view=Standard&amp;pubID=236685|archive-date=2006-08-19|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.bailii.org/cgi-bin/markup.cgi?doc=/ew/cases/EWHC/Admin/2005/530.html&amp;query=buav&amp;method=all&lt;/ref&gt;

=== කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලය ===
2003 දී CNN පුවත් සේවය වාර්තා කළේ කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ පශ්චාත් ආචාර්ය පශු වෛද්‍යවරයෙක් වන ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍ය සහකාර මහාචාර්ය ඊ. සැන්ඩර් කොනොලි විසින්, බබූන් පිළිබඳ අත්හදා බැලීමේ නිරත වන, විශ්ව විද්‍යාලයේ ආයතනික සත්ව රැකවරණය හා භාවිතය පිළිබඳව ඇති කමිටුවට පැමිණිලි කළ බවයි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.columbianeurosurgery.org/doctors/e-sander-connolly-jr/|title=E. Sander Connolly Jr. - Columbia Neurosurgery|author=|date=|website=columbianeurosurgery.org|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; මෙම පරීක්ෂණයේදී වම් අභ්‍යන්තර කැරොටයිඩ් ධමනි නිරාවරණය කිරීමට වම් ට්‍රාන්ස්බෝර්බිටල් ක්‍රානෙක්ටොමීට සම්බන්ධ වී ඇති අතර මොළයට රුධිර සැපයුම අඩාල කර ඇත.&lt;ref name=&quot;ahajournals20002&quot;&gt;&quot;A Modified Transorbital Baboon Model of Reperfused Stroke&quot; Huang (2000)&lt;/ref&gt;ආඝාතය ඇති වන තෙක් මෙම රුධිර නාලයට කලම්පයක් තබා ඇති අතර, පසුව neuroprotective ඖෂධයක්‌ පරීක්‍ෂා කර එය ලාභදායී නම් ආඝාතයෙන් පෙළෙන මිනිසුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා යොදා ගැනීමට තීරණය කර තිබුනි.&lt;ref&gt;&quot;Collaboration may be the cure for what ails drug development&quot; Erickson (2003)&lt;/ref&gt; 

කොනොලි මෙම ක්‍රමවේදය වැඩි දියුණු කළේ ප්‍රයිමේටාවුන් ගේ ආඝාතයෙන් ඇතිවන ආසාදන ඇති කිරීම සදහා වන අතර එමඟින් ආඝාත ප්‍රතිකාර කණ්ඩායම්වල වෙනස්කම් හඳුනා ගැනීම වැඩිදියුණු කරමින්  කෘන්තක ආකෘතිවලින් ලබා ගත නොහැකි වැදගත් තොරතුරු සපයනු ඇත යන විශ්වාසයෙනි&lt;ref&gt;&quot;A Modified Transorbital Baboon Model of Reperfused Stroke&quot; Huang (2000)&lt;/ref&gt;.ස්නායු විශේෂඥ වෛද්‍ය රොබට් හොෆ්මන් පවසන පරිදි, ශල්‍යකර්මයෙන් පසු දින තුනක් හෝ දහයක් තිස්සේ &quot;භයානක&quot; විය හැකි “ගැඹුරු ආබාධිත තත්වයක්” තුළ බබූන් ජීවත් වී ඇත.&lt;ref&gt;[http://www.columbiacruelty.com/letters/hoffman.pdf Hoffman (2003)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061107011142/http://www.columbiacruelty.com/letters/hoffman.pdf|date=November 7, 2006}}&lt;/ref&gt;කොනොලිගේ ප්‍රකාශිත සත්ව ආකෘතිය සඳහන් කරන්නේ සතුන් දින තුනක් ජීවතුන් අතර සිටි බවත්, සාර්ථකව ස්වයං රැකවරණය ඇති සතුන් දින 10 ක් පණපිටින් සිටි බවත්ය.  සතුන්ට සදාචාරාත්මකව සැලකීම සම්බන්දව පුද්ගලයින් මෙම අත්හදා බැලීමට දැඩි විරෝධය පළ කර ඇති අතර කොලොම්බියාවේ බබූන් සහ අනෙකුත් සතුන්ට තවදුරටත් හිරිහැර කිරීම නැවැත්වීම සඳහා NIH සහ අනෙකුත් ෆෙඩරල් ආයතන වෙත ලිපි කිහිපයක් ලියා ඇත.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.columbiacruelty.com/letters/OLAW.pdf|title=Letter to the Office of Laboratory Animal Welfare|website=columbiacruelty.com|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20110708175817/http://www.columbiacruelty.com/letters/OLAW.pdf|archive-date=8 July 2011|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.columbiacruelty.com/letters/USDA0924.pdf|title=Letter to the USDA|website=columbiacruelty.com|accessdate=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20090902120837/http://www.columbiacruelty.com/letters/USDA0924.pdf|archive-date=2 September 2009|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

   
එක්සත් ජනපද කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව විසින් කරන ලද පරීක්ෂණයකින් සොයා ගැනුණේ&quot;අත්හදා බැලීම් ... ෆෙඩරල් මාර්ගෝපදේශ උල්ලංඝනය කර ඇති බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.&quot; යන්නයි. කොලොම්බියා වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ පර්යේෂණ පීඨාධිපති පැවසුවේ කොනොලි සත්ව අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරීන්ගේ තර්ජන හේතුවෙන් අත්හදා බැලීම් නතර කළ නමුත් ඔහුගේ වැඩ කටයුතු මානුෂීය වටිනාකමක් ඇති බව තමන් තවමත් විශ්වාස කරන බවයි. 

=== පර්යේෂකයන්ට සිදුවූ පහර දීම්  ===
2006 දී, ක්‍රියාකාරීන් UCLA හි ප්‍රිමේට පර්යේෂකයෙකුට ඔහුගේ විද්‍යාගාරයේ අත්හදා බැලීම් නවත්වන ලෙස බල කළහ.  ඔහුගේ නම, දුරකථන අංකය සහ ලිපිනය UCLA Primate Freedom Project වෙබ් අඩවියේ පළ කරන ලද අතර, ඔහුගේ පර්යේෂණ පිළිබඳ විස්තරයක් ද සඳහන් කර තිබූ අතර එහි දැක්වෙන්නේ &quot;දර්ශනය පිළිබඳ අත්හදා බැලීම් සඳහා මැකෙක් වඳුරන් 30 දෙනෙකු ඝාතනය කිරීමට ඔහුට ප්‍රදානයක් ලැබී ඇති බවයි.එහිදී සෑම වඳුරෙක්ම පළමුව  පණ නැති කර, පසුව පැය 120 ක් දක්වා වූ එක් සැසියක් සඳහා භාවිතා කරන ලද අතර අවසානයේ ඔවුන් මරණයට පත් වූ බවයි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.uclaprimatefreedom.com/|title=HugeDomains.com - UclaPrimateFreedom.com is for sale (Ucla Primate Freedom)|author=|date=|website=www.uclaprimatefreedom.com|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt;ඔහුගේ නිවසින් පිටත මෙම උද්ඝෝෂණ පැවැත්වුනු අතර  තවත් UCLA ප්‍රිමේට පර්යේෂකයෙකුගේ නිවස යැයි විශ්වාස කෙරෙන ආලින්දයේ මොලොටොව් කොක්ටේල් එකක් තබා තිබුණි.  ඒ වෙනුවට, එය අහම්බෙන් විශ්ව විද්‍යාලයට සම්බන්ධ නැති වයෝවෘද්ධ කාන්තාවකගේ ආලින්දයේ ඉතිරි විය. සත්ව විමුක්ති පෙරමුණ ප්‍රහාරයේ වගකීම භාර ගත්තේය.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.kxmb.com/getARticle.asp?ArticleId=36447|title=Archived copy|access-date=2007-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20071012153347/http://kxmb.com/getARticle.asp?ArticleId=36447|archive-date=2007-10-12|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.insidehighered.com/news/2006/08/22/animal|title=Inside Higher Ed's News|author=|date=|website=www.insidehighered.com|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; 

උද්ඝෝෂනයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පර්යේෂකයා ප්‍රිමේට් ෆ්‍රීඩම් ව්‍යාපෘතියට “ඔබ දිනුම්” සහ “කරුණාකර මගේ පවුලට කරදර නොකරන්න” යනුවෙන් ඊමේල් පණිවිඩයක් යවා ඇත.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.investors.com/editorial/editorialcontent.asp?secid%3D1501%26status%3Darticle%26id%3D241311597601024|title=Archived copy|accessdate=2008-05-17|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080517050122/http://www.investors.com/editorial/editorialcontent.asp?secid=1501&amp;status=article&amp;id=241311597601024|archivedate=2008-05-17}}&lt;/ref&gt; 2007 ජුනි මාසයේදී UCLA හි තවත් සිදුවීමක දී, සත්ව විමුක්ති බලකාය විසින් බළලුන් සහ රීසස් වඳුරන් පිළිබඳ අත්හදා බැලීම් සිදු කරන යූසීඑල්ඒ ළමා අක්ෂි වෛද්‍යවරයෙකුගේ මෝටර් රථය යට බෝම්බයක් තබා තිබුනි.බෝම්බයේ දෝෂ සහිත ෆියුස් තිබූ අතර එය පුපුරා ගියේ නැත.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.laweekly.com/news/news/monkey-madness-at-ucla/16986/|title=Archived copy|accessdate=2008-02-15|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080215232132/http://www.laweekly.com/news/news/monkey-madness-at-ucla/16986/|archivedate=2008-02-15}} UCLA Monkey Madness&lt;/ref&gt;කෙසේ වෙතත් UCLA දැන් සත්ව වෛද්‍ය වාර්තා සඳහා තොරතුරු දැන ගැනීමේ නිදහස පනත ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 
&lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template Template-Fact&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B; ''[[විකිපීඩියා:තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි|&lt;span title=&quot;This claim needs references to reliable sources. (November 2019)&quot;&gt;උපුටා දැක්වීම අවශ්‍යයි&lt;/span&gt;]]'' &amp;#x5D;&lt;/sup&gt;
සත්ව විමුක්ති පෙරමුණ(ALF) විසින් කරන ලද ප්‍රහාරයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස UCLA පර්යේෂක එඩිත් ලන්ඩන්ගේ නිවස 2007 ඔක්තෝබර් 20 වන දින ජලයෙන් යටවිය.  මිනිසුන් නොවන ප්‍රිමේටාවුන් භාවිත කිරීමට ඇබ්බැහි වීම පිළිබඳව ලන්ඩන් විසින් පර්යේෂණ පවත්වනු ලැබූ අතර, පර්යේෂණ සඳහා සතුන් භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් කිසිදු නීති රීති උල්ලංඝනය කිරීමක් පිළිබඳව ALF විසින් කිසිදු ප්‍රකාශයක් කර නොමැත.&lt;ref&gt;[http://www.dailybruin.ucla.edu/news/2007/nov/01/faculty-attack-case-goes/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080306101822/http://www.dailybruin.ucla.edu/news/2007/nov/01/faculty-attack-case-goes/|date=2008-03-06}} Daily Bruin, UCLA Paper, on London incident&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.animalliberationpressoffice.org/communiques/2007-10-25_uclalondon.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071031040036/http://www.animalliberationpressoffice.org/communiques/2007-10-25_uclalondon.htm|date=2007-10-31}} ALF Communique on London incident&lt;/ref&gt;ලන්ඩන් මෙයට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ LA ටයිම්ස් පුවත්පතේ “මම රසායනාගාර සතුන් භාවිතා කරන්නේ ඇයි” යන මාතෘකාව යටතේ විවෘත තීරුවක් ලිවීමෙනි.&lt;ref&gt;[https://www.latimes.com/news/printedition/asection/la-oe-london1nov01,1,4783367.story?coll=la-news-a_section] Why I use Animals, LA Times Op-Ed by Dr. London&lt;/ref&gt; 

2009 දී මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීම සහ වෙනත් මානසික ආබාධ පිළිබඳව පර්යේෂණ කළ UCLA ස්නායු ජීව විද්‍යාඥයෙකුගේ මෝටර් රථය දෙවන වතාවටත් ගිනි තැබීමට පියවර  ගෙන තිබුනි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2009/03/the-fbi-federal.html|title=FBI probing arson attack on UCLA researcher's car [UPDATED]|author=|date=9 March 2009|website=latimes.com|accessdate=2 April 2018}}&lt;/ref&gt; 

=== චීනය ===
බෝවන රෝග පර්යේෂණ වලදී, චීනය මානව නොවන ප්‍රයිමේට් පිළිබඳ පර්යේෂණ පැවැත්වීම සඳහා එක්සත් ජනපදයට වඩා වැඩි මුදලක් ආයෝජනය කරයි.  “තෝරාගත් නියෝජිතයන් සහ විෂ ද්‍රව්‍ය” යනු මහජන සෞඛ්‍යයට විශාලතම අවදානමක් ඇති කරන ද්‍රව්‍ය 60 කට අධික සංඛ්‍යාවක් අන්තර්ගත ලැයිස්තුවකි.. චීනය එක්සත් ජනපදයට වඩා මෙම තෝරාගත් නියෝජිතයන් සහ විෂ ද්‍රව්‍ය සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීමට මානව නොවන ප්‍රයිමේටාවුන් භාවිතා කරයි.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://homelandprepnews.com/countermeasures/research/30818-china-ahead-of-united-states-in-non-human-primate-infectious-disease-research/|title=China ahead of United States in non-human primate infectious disease research|last=Adrien|first=Claudia|date=2018-10-10|work=Homeland Preparedness News|access-date=2018-10-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt;  

== මෙයද බලන්න ==

* යුරෝපයේ විශාලතම ප්‍රාථමික පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය වන ජෛව වෛද්‍ය ප්‍රාථමික පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය 
* මහා වානර ව්යාපෘතියක් 
* මහා වානර පර්යේෂණ තහනම 
* ජාත්‍යන්තර ප්‍රාථමික ආරක්ෂණ ලීගය 
* ජාතික ප්‍රාථමික පර්යේෂණ ප්‍රදර්ශන ශාලාව 
* ප්‍රිමයිට් නිදහස් ව්‍යාපෘතිය 
* ව්‍යාපෘති R&amp;amp;amp;R: එක්සත් ජනපද රසායනාගාරවල චිම්පන්සියන් සඳහා මුදා හැරීම සහ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම 
* විධායක වඳුරන්ගේ වණ 

== යොමුව ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

== බාහිර සබැඳි ==

* [http://speakingofresearch.com/facts/statistics/ &quot;එක්සත් ජනපද 2013 සංඛ්‍යාලේඛන&quot;], පර්යේෂණ ගැන කතා කිරීම, 2014. 
* &quot;Annual Statistics of Scientific Procedures on Living Animals 2013&quot; (PDF) . , මහා බ්‍රිතාන්‍යය, 2013. 
* [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0859:FIN:EN:PDF &quot;යුරෝපීය සංගමයේ සාමාජික රටවල පර්යේෂණාත්මක හා වෙනත් විද්‍යාත්මක අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන සතුන් සංඛ්‍යාව පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන පිළිබඳ හත්වන වාර්තාව&quot;], යුරෝපීය කොමිසම, 2013 
* [http://www.releasechimps.org ReleaseChimps.org &quot;එක්සත් ජනපදයේ චිම්පන්සියන් සඳහා මුදා හැරීම සහ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම. රසායනාගාර&quot;], ව්‍යාපෘති R&amp;R. 
* සත්ව පර්යේෂණ ආයතන වලින් [http://www.creative-animodel.com/Non-Human-Primate/NHP-Disease-Models.html මානුෂික නොවන ප්‍රයිමේට් (එන්එච්පී) රෝග ආකෘති] .</text>
      <sha1>9gst4o8cq93jpbd9ym642h9cvht9u1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>දිස් ඉස් ඉට් (අවලංගු වූ ප්‍රසංගය)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86831</id>
    <revision>
      <id>790703</id>
      <parentid>719176</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T04:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44088" sha1="4q362uaivque63no9953hgfkr7cqhg9" xml:space="preserve">
{{Infobox concert|concert_name=This Is It|number_of_legs=2|this_concert='''This Is It'''&lt;br&gt;(2009–10)|last_concert=[[Michael Jackson: Live at the Apollo 2002]]&lt;br&gt;(2002)|website={{URL|www.michaeljacksonlive.com|Official website}}|gross=|attendance=|support_act=|duration=|number_of_shows=50 (cancelled)|end_date=March 6, 2010|image=This Is It Michael Jackson banner.png|start_date=July 13, 2009|album=''[[Michael Jackson's This Is It (album)|This Is It]]''|tour=|location=[[London]], [[England]]|venue=[[The O2 Arena]]|type=residency|artist=[[Michael Jackson]]|caption=|image_size=220px|Misc=}}'''This is it''' ඇමරිකානු පොප් ගායක [[මයිකල් ජැක්සන්]] විසින් සැලසුම් කරන ලද ප්‍රසංගයක් වන අතර එය 2009 ජූලි 13 සිට 2010 මාර්තු 6 දක්වා [[ලන්ඩන්|ලන්ඩනයේ]] O2 අරීනා හිදී පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුනි. කෙසේ වෙතත්, 2009 ජුනි 25 වන දින ජැක්සන් මියගිය බැවින් ප්‍රසංග අවලංගු විය.

ජැක්සන් ඕ 2 අරීනා හි පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී මෙය ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර එය ලන්ඩනයේ පැවැත්වෙන ඔහුගේ අවසාන ප්‍රසංග මාලාව බව පැවසීය. ප්‍රසංග ප්‍රවර්ධකයන් වන ඒඊජී ලයිව්, අයිටීවී ඔස්සේ විකාශය වන විට සමස්ත වාණිජමය විවේකයක් භාවිතා කරමින් ප්‍රවර්ධන වීඩියෝවක් නිකුත් කළ අතර එම ජාලය සඳහා වාර්තාවක් තැබීය. මුලදී, ප්‍රසංග 10 ක් පමණක් ප්‍රකාශයට පත් කළ නමුත් මහජන ඉල්ලීම අනුව තවත් ප්‍රසංග 40 ක් එකතු කරන ලදී. ටිකට්පත් අලෙවිය වාර්තා කිහිපයක් බිඳ දැමූ අතර නිවේදනයෙන් පසුව ජැක්සන්ගේ ඇල්බම අලෙවිය වැඩි විය; AEG Live ඇස්තමේන්තු කර ඇත්තේ පළමු 10 ය&amp;nbsp;දිනයන් පමණක් ජැක්සන්ට දළ වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 50 ක් උපයා ගත හැකිව තිබුණි.

ප්‍රසංග මාලාව සඳහා සූදානම් වෙමින් ජැක්සන් මෝස්තර නිරූපණ ශිල්පී ක්‍රිස්ටියන් ඔඩිගියර්, නර්තන ශිල්පී කෙනී ඔර්ටෙගා සහ කායවර්ධන ශිල්පී ලූ ෆෙරිග්නෝ ඇතුළු පුද්ගලයින් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත. 2009 දී ජැක්සන්ගේ මරණයට පෙර, ඇල්ගුඩ් එන්ටර්ටේන්මන්ට් විසින් ජැක්සන්ට එරෙහිව ඩොලර් මිලියන 40 ක් නඩු පවරා, ඔහු මෙය ප්‍රසංගවලට එකඟ වීමෙන් ඔවුන් සමඟ සුවිශේෂී ගිවිසුමක් කඩ කළ බව කියා සිටියේය; නඩුව නිෂ්ප්‍රභ කෙරිණි.

ජැක්සන්ගේ මරණයෙන් පසු, AEG Live ටිකට්පත් හිමියන්ට මුදල් ආපසු ලබා දීම හෝ ජැක්සන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද විශේෂ &quot;සිහිවටන&quot; ටිකට් පතක් ලබා දුන්නේය. අවලංගු කරන ලද සංදර්ශන, වාර්තාගත ප්‍රවේශපත්‍ර අලෙවිය  &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7941221.stm|title=Michael Jackson announces comeback gigs|last=BBC staff|date=March 13, 2009|access-date=November 5, 2009|publisher=[[BBC]]|agency=BBC News}}&lt;/ref&gt;  සහ ලෝක සංචාරයක් සඳහා ඇති හැකියාව   මෙය “කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ ශ්‍රේෂ්ටතම ප්‍රසංගය” ලෙස හැඳින්වේ.   කොලොම්බියා පික්චර්ස් පෙරහුරුවේ දර්ශන අත්පත් කර ගෙන ඇති හා නිකුත් ප්‍රසංගය චිත්‍රපට, ''michael jackson's this is it'' විසින් ''කැටුව,'' එම නම එම් සම්පාදනය ඇල්බමය .

== නිවේදනය ==
ජැක්සන් ''මෙය'' ප්‍රකාශයට පත් කළේ 2009 මාර්තු 5 වන දින ලන්ඩන් ඕ 2 මධ්‍යස්ථානයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදීය. &lt;ref name=&quot;independent1&quot;&gt;
{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/jacko-on-tour-this-will-be-the-final-curtain-call-i-love-you-i-love-you-all-1638497.html|title=Jacko on tour: 'This will be the final curtain call. I love you, I love you all' – News, Music|last=Akbar|first=Arifa|date=March 6, 2009|work=[[The Independent]]|access-date=March 6, 2009|location=London}}&lt;/ref&gt; මෙම සමුළුවට රටවල් කිහිපයක රසිකයින් සහ මාධ්‍යවේදීන් 350 ක් සහභාගී වූහ.  ඔහු සමූහයාට මෙසේ කීවේය: “මේ එයයි (this is it). මම මෙය යැයි පැවසූ විට, එයින් අදහස් වන්නේ මෙයයි. මෙය අවසාන තිර ඇමතුම වනු ඇත. ”  සමුළුව අවසන් වූ වහාම ප්‍රකාශයක් මගින් ජැක්සන් ලන්ඩන් ඕ 2 ක්‍රීඩාංගණයේ ප්‍රදර්ශන 10 ක් ක්‍රීඩා කරන බව තහවුරු විය. එම ප්‍රකාශයෙන් “ඉහළම මට්ටමේ සංගීත කණ්ඩායමක්, අති නවීන වේදිකා සංදර්ශනයක් සහ ඇදහිය නොහැකි විස්මිත ආධාරක ක්‍රියා සමඟ පුපුරන සුලු ප්‍රතිලාභයක්” පොරොන්දු විය. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/4944927/Michael-Jackson-announces-comeback-gigs.html|title=Michael Jackson announces comeback gigs|last=Khan|first=Urmee|date=March 6, 2009|work=[[The Daily Telegraph]]|access-date=March 6, 2009|location=London}}&lt;/ref&gt;

ජැක්සන් 1997 [[මයිකල් ජැක්සන් ඉතිහාස ලෝක සංචාරය|HIStory සංචාරයෙන්]] පසු සංචාරය කර නැත. &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; 2005 දී ඔහු ළමා ලිංගික අපයෝජන චෝදනාවලින් නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලද අතර ඊළඟ වසරවලදී ඔහු මහජන අවධානයෙන් ඉවත්ව සිටියේය. ඔහු මූල්‍ය ගැටලුවලට මුහුණ දී සිටින බවට වාර්තා පළ විය. ඔහු තම නෙවර්ලන්ඩ් රැන්ච් නිවස වසා දමා දේපළ 2,000 කට වඩා වෙන්දේසි කර තිබේ.  ද ''ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට්'' පුවත්පත වාර්තා කළේ, &quot;වේදිකාවෙන් වසර 10 ක් නොපැමිණි මිනිසෙකු සඳහා, ළමා චෝදනාවන්, කීර්තිමත් මුදල් අර්බුදයක් සහ ඔහුගේ ගොවිපල අහිමි වීම වළක්වාලීම සඳහා වූ උසාවි සටනකින් පසුව, මයිකල් ජැක්සන් පුදුම සහගත ලෙස පුනරුත්ථාපනය කරන ලද බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි&quot;. &lt;ref name=&quot;independent1&quot;/&gt;

ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවට පැය කිහිපයකට පෙර පදිංචිය සඳහා ප්‍රවර්ධන පෝස්ටර් ලන්ඩනය පුරා ප්‍රදර්ශනය විය. තව දුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීම අයිටීවී ලන්ඩනයේ ''ඩාන්සිං ඔන් අයිස්'' අතරතුර [[රූපවාහිනී වෙළද දැන්වීම්|වාණිජමය විවේක]] කාලයක් ගත කළ අතර මෙය සංගීත කලාකරුවෙකුට සිදු වූ පළමු අවස්ථාවයි. ගුවන් සේවය සඳහා ඩොලර් මිලියනයක් වැය වන මෙම දැන්වීම මිලියන 11 ක ජනතාවක් නරඹා ඇත. &lt;ref&gt;
{{Cite news|url=https://www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/03/04/michael-jackson-has-50-medical-tests-to-prove-he-can-manage-02-arena-dates-115875-21171604/|title=Michael Jackson has 50 medical tests to prove he can manage 02 Arena dates|last=Griffin|first=Zoe|date=March 5, 2009|work=[[Daily Mirror]]|access-date=March 5, 2009}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;
{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7925388.stm|title='Final curtain call' for Jackson|last=Youngs|first=Ian|date=March 5, 2009|access-date=March 6, 2009|publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/03/09/michael-jackson-live-dates-ad-during-dancing-on-ice-seen-by-11m-fans-115875-21184002/|title=Michael Jackson live dates ad during Dancing On Ice seen by 11m fans|date=March 9, 2009|work=Daily Mirror|access-date=March 9, 2009}}&lt;/ref&gt;

2001 දී මයිකල් ජැක්සන්: 30 වන සංවත්සර සැමරුමෙන් පසු ජැක්සන්ගේ පළමු වැදගත් ප්‍රසංගය මෙම සංදර්ශන වසරේ වඩාත්ම වැදගත් සංගීත ඉසව්වක් ලෙස සඳහන් කර ඇත. &lt;ref name=&quot;Michael Jackson can't fail to sell out the O2 arena&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/musicblog/2009/mar/05/michael-jackson-o2-arena|title=Michael Jackson can't fail to sell out the O2 arena|last=Swash|first=Rosie|date=March 5, 2009|work=[[The Guardian]]|access-date=March 5, 2009|location=London}}&lt;/ref&gt;  AEG Live හි සභාපති සහ ප්‍රධාන විධායක රැන්ඩි ෆිලිප්ස් ප්‍රකාශ කළේ පළමු දින 10 තුළ ජැක්සන්ට දළ වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 50 ක් (ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 80.1 ක් පමණ) උපයා ගත හැකි බවයි. &lt;ref name=&quot;times 1 on press conference&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article5854735.ece|title=Michael Jackson grand finale curtain-raiser|last=Foster|first=Patrick|date=March 6, 2009|work=[[The Times]]|access-date=March 5, 2009|location=London|archive-date=August 11, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110811020431/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article5854735.ece|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ''ගාඩියන් පුවත්පත'' මෙම ප්‍රසංගය &quot;මෑත වසරවලදී මතභේදයට තුඩු දී ඇති මිනිසෙකුගේ විස්මිත නැවත පැමිණීම&quot; ලෙස විස්තර කළ අතර ජැක්සන්ට තවමත් &quot;දැවැන්ත වාණිජමය හැකියාවක්&quot; ඇති බව පැවසීය. &lt;ref name=&quot;guardian profile&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2009/mar/08/michael-jackson-profile-pop-culture|title=Off the wall but still invincible|last=Day|first=Elizabeth|date=March 8, 2009|work=The Guardian|access-date=March 8, 2009|location=London}}&lt;/ref&gt; මෙම ගනුදෙනුව ඒඊජී ලයිව් සඳහා &quot;දශකයේ ෂෝබිස් කුමන්ත්‍රණය&quot; බව ''සන්ධ්‍යා ප්‍රමිතිය'' ප්‍රකාශ කළ අතර, ''ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට්'' ප්‍රකාශ කළේ අවසන් ප්‍රසංග 50 ලන්ඩනයට &quot;බෙහෙවින් අවශ්‍ය&quot; ආර්ථික උත්තේජනයක් ලබා දෙන බවයි. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23661911-details/Detoxing+brand+Jacko/article.do|title=Detoxing Brand Jacko|last=Singh|first=Amar|date=March 13, 2009|work=[[Evening Standard]]|access-date=March 24, 2009|archive-date=July 5, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090705015943/http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23661911-details/Detoxing+brand+Jacko/article.do|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/the-barometer-michael-jackson-angela-gheorghiu-horne-and-corden-madonna-in-fancy-dress-1649091.html|title=The Barometer: Michael Jackson; Angela Gheorghiu; Horne and Corden; Madonna in fancy dress|date=March 20, 2009|work=The Independent|access-date=March 25, 2009|location=London}}&lt;/ref&gt; සීට්වේව් හි ප්‍රධාන විධායක ජෝ කොහෙන් බීබීසී 6 මියුසික් වෙත පැවසුවේ මෙම සංදර්ශන මගින් ආර්ථිකයට ඩොලර් බිලියනයක් උපයා ගත හැකි බවයි. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.metro.co.uk/metrolife/music/article.html?Michael_Jackson_in_billion_pound_boost_to_economy&amp;in_article_id=652877&amp;in_page_id=25|title=Michael Jackson in 'billion pound' boost to economy|date=May 8, 2009|work=[[Metro (Associated Metro Limited)|Metro]]|access-date=June 12, 2009}}&lt;/ref&gt;

== ප්‍රතිචාර ==
[[ගොනුව:O2_with_Canary_Wharf_and_City_of_London_(15007282651).jpg|දකුණ|thumb|250x250පික්|ප්‍රසංග පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ O2 Arena]]
පුවත්පත් සාකච්ඡාවෙන් පසුව ජැක්සන්ගේ ඇල්බම අලෙවිය වැඩි විය. එක රැයකින් ''ඕෆ් ද වෝල්'' අලෙවිය 200% කින්, ''bad'' 110% කින්, ''dangerous'' 165% කින් සහ ''thriller 25'' 155% කින් ඉහළ ගියේය.{{තහවුරු​ කරන්න|date=December 2019}}
&lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template Template-Fact&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B; ''[[විකිපීඩියා:තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි|&lt;span title=&quot;This claim needs references to reliable sources. (December 2019)&quot;&gt;උපුටා දැක්වීම අවශ්‍යයි&lt;/span&gt;]]'' &amp;#x5D;&lt;/sup&gt;
සමහර වෙබ් අඩවි මුල් ටිකට් පත් ලබා දුන් අතර ද්විතීයික ප්‍රවේශ පත්‍ර නියෝජිතයින්ගේ සංගමය අනතුරු ඇඟවීය.  ජැක්සන්ගේ වෙබ් අඩවිය රසිකයන්ට &quot;පෙර විකිණීම&quot; සඳහා දිනුම් ඇදීම සඳහා කලින් ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. ලියාපදිංචි වීමේ සංඛ්‍යාව සමඟ කටයුතු කිරීමට වෙබ් අඩවියට නොහැකි විය - වාර්තා වන්නේ තත්පරයට අයදුම්පත් 16,000 ක් දක්වා ය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/4945911/Michael-Jackson-O2-ticket-website-attracting-16000-visits-a-second.html|title=Michael Jackson O2 ticket website attracting 16,000 visits a second|last=Moore|first=Matthew|date=March 6, 2009|work=The Daily Telegraph|access-date=March 6, 2009|location=London}}&lt;/ref&gt; පැය 24 ක් තුළ, ලොව පුරා මිලියනයකට ආසන්න පිරිසක් පෙර විකිණීමේ ටිකට්පත් සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇති අතර, එම ස්ථානය 50 ගුණයකින් පුරවා ගැනීමට ප්‍රමාණවත්ය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/03/06/michael-jackson-adds-10-more-dates-to-comeback-tour-115875-21177334/|title=Michael Jackson adds 10 more dates to comeback tour|date=March 6, 2009|work=Daily Mirror|access-date=March 6, 2009}}&lt;/ref&gt;  මුද්‍රණය කර නොතිබූ ටිකට්පත් වෙන්දේසි වෙබ් අඩවියක් වන ඊබේ හි ඩොලර් 300 කට අලෙවි විය. &lt;ref name=&quot;guardian profile&quot;/&gt;

දෙදින පූර්ව අලෙවිය මාර්තු 11 වන දින ආරම්භ වූ අතර ඉහළ ඉල්ලුමක් සපුරාලීම සඳහා අමතර දින 40 ක් එකතු කරන ලදී; දින පහක් මහජන විකිණීම සඳහා වෙන් කර ඇත.  මිලියන 1.5 කට අධික රසිකයන් අන්තර්ජාලයට ගොස් මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත පෙර විකිණීමේ ප්‍රවේශ පත්‍ර ලබා දෙන අඩවි දෙකක් බිඳ වැටීමට හේතු විය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.thisislondon.co.uk/showbiz/article-23660868-details/1.5m+fans+crash+sites+in+rush+for+Jacko+gig/article.do|title=1.5m fans crash sites in rush for Jacko gig|date=March 11, 2009|work=Evening Standard|access-date=March 30, 2009|archive-date=June 6, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110606082110/http://www.thisislondon.co.uk/showbiz/article-23660868-15m-fans-crash-sites-in-rush-for-jacko-gig.do|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; පැය හතරක් තුළ ටිකට් පත් 750,000 ක් අලෙවි විය. &lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/03/13/michael.jackson.concerts.tickets/index.html |access-date=2020-10-02 |archive-date=2023-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230627062239/https://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/03/13/michael.jackson.concerts.tickets/index.html }}&lt;/ref&gt; මිලියන 18 ක ජනතාවක් පැය 18 ක කාලයක් තුළ පෙර විකිණීමේ ටිකට්පත් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළහ. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,25175199-5006024,00.html|title=Michael Jackson doubles London shows after 2 million seek tickets|last=Miranda|first=David|date=March 12, 2009|work=[[Herald Sun]]|access-date=April 1, 2009|archive-date=March 15, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090315090054/http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,25175199-5006024,00.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ක වෙරෝනිකා ෂ්මිට් ''[[ද ටයිම්ස්|ටයිම්ස්]]'' &quot;මයිකල් ජැක්සන් තම විවේචකයන් පල්ලට ඇත&quot; කියා සිටියේ, &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5889522.ece|title=Michael Jackson sells out London concerts and adds more shows|last=Schmidt|first=Veronica|date=March 11, 2009|work=The Times|access-date=April 1, 2009}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; සංවිධායකයන් විසින් 'සංස්කෘතික ප්රපංචයක් &quot;එය ප්රකාශ අතර. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7940515.stm|title=Jackson to play 50 gigs at the O2|date=March 12, 2009|access-date=April 1, 2009|publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;

ජැක්සන් එක් ස්ථානයක ගායකයකු විසින් කරන ලද සංදර්ශන ගණනාවක වාර්තාව බිඳ දැමීමට සූදානම් වූ අතර එය ප්‍රින්ස් විසින් ලන්ඩනයේ නයිට්ස් 21: ද අර්ත් ටුවර් ප්‍රසංග සඳහා එකම පිටියේ පදිංචිය සඳහා සත්කාරකත්වය සපයන ලදී. ජැක්සන්ගේ වෙබ් අඩවියට අනුව, පහත දැක්වෙන වාර්තා බිඳී හෝ බිඳී යනු ඇත: “එක් නගරයක  ගායකයකු දැක ඇති විශාලතම ප්‍රේක්ෂක සංඛ්‍යාව”, “වේදිකා සංදර්ශන මාලාවචිත්‍කට සහභාගී වූ වැඩිම පිරිස”, “වේගවත්ම ටිකට් අලෙවිය ඉතිහාසය&quot;.  රැන්ඩි ෆිලිප්ස් පිළිගත්තේ ජැක්සන්ට ඊටත් වඩා දිනයන් විකුණා දැමිය හැකි නමුත් මෙය වෙනත් වෘත්තීය සැලසුම් සමඟ ගැටෙනු ඇති බවයි.  මාර්තු 13 වන දින, 1-45 දින සඳහා අනෙක් ආසන 50% සහ 46-50 දින සඳහා සියලුම ආසන සාමාන්‍ය ජනතාවට විකිණීමට ඇත. පැය හතරක් ඇතුළත, දින 50 ම විකුණා දමා ඇත.  මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ''පොප් රජුගේ'' විකුණුම් 400% කින් සහ ''ත්‍රාසජනක'' විකුණුම් 200% කින් ඉහළ ගියේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/03/13/michael.jackson.concerts.tickets/|title=750,000 tickets for Jackson concerts sell in 4 hours|date=March 13, 2009|access-date=April 1, 2009|publisher=CNN|archive-date=June 25, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170625144020/http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/03/13/michael.jackson.concerts.tickets/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ඩොලර් 10,000 ක් වැනි මුදලකට ඊබේ හි ප්‍රවේශ පත්‍ර දර්ශනය විය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2009/mar/13/michael-jackson-o2-arena-residency-sells-out|title=Michael Jackson's 50 dates at London's O2 arena sell out|last=Swash|first=Rosie|date=March 13, 2009|work=The Guardian|access-date=April 1, 2009}}&lt;/ref&gt;

== සකස් කිරීම සහ ප්‍රසංග විස්තර ==
ප්‍රසංග 50 ක ධාවන තරඟය මුලින් 2009 ජූලි 8 වන දින ආරම්භ වී 2010 පෙබරවාරි 24 වන දින අවසන් කිරීමට නියමිතය. &lt;ref name=&quot;new dates&quot;&gt;{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8060282.stm|title=Jackson delays opening tour dates|date=May 20, 2009|access-date=June 12, 2009|publisher=BBC}}&lt;/ref&gt; සෑම ප්‍රදර්ශනයක්ම 23,000 ක ධාරිතාවයකින් යුත් ලන්ඩනයේ O2 ක්‍රීඩාංගණයේ දී සිදු කිරීමට තිබුණි.  නිව්යෝර්ක්හි නිර්මාණකරුවෙකු වන සැල්ඩි ප්‍රධාන ඇඳුම් පැළඳුම් විය. ලා ක්‍රේෂියා ග්ලෝව්ස් හි ජේ රුකෙල් ජැක්සන්ගේ සුවිශේෂී තනි අත්වැසුම් ප්‍රතිනිර්මාණය කළේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.nydailynews.com/money/2009/06/14/2009-06-14_theyre_still_proudly_making_it_in_nyc_manufacturing_alive__well_at_feisty_factor.html|title=Michael Jackson, Hubble Telescope draw from New York manufacturing|last=Sherman|first=William|date=June 14, 2009|work=[[New York Daily News]]|access-date=June 20, 2009}}&lt;/ref&gt; ඇඳුම් 300,000 ක් ස්වාරොව්ස්කි  වලින් සමන්විත විය .  2009 අප්‍රියෙල් මාසයේදී ජැක්සන් වෙනුවෙන් නර්තන ශිල්පීන් 700 කට වැඩි පිරිසක් 13 සිට 15 දක්වා විගණනයට පැමිණියහ.  මීට පෙර ජැක්සන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ කෙනී ඔර්ටෙගා, ප්‍රසංගවල සමස්ත සැලසුම හා අධ්‍යක්ෂණය පිළිබඳව කටයුතු කිරීමට නියමිතව තිබුණි. ඔර්ටෙගා පැවසුවේ අවසාන නිෂ්පාදනය “නාට්‍යමය සංගීත අත්දැකීමක්” වනු ඇති බවයි.    රැන්ඩි ෆිලිප්ස්ට අනුව, ප්‍රසංග නිෂ්පාදනය සඳහා ඩොලර් මිලියන 20 ක් වැය කිරීමට සිදු වූ අතර, එයට ගීත 18-22 ක් සහ විවිධ කට්ටල 22 ක් ඇතුළත් වනු ඇත. සර්කූ ඩු සොලෙයිල්ගේ චර්යාවන්ට සමාන ගුවන් නැටුම් ද තිබෙන්නට ඇත.  කාර්ලා ෆෙරිග්නෝ රොයිටර් පුවත් සේවයට පැවසුවේ තම සැමියා ලූ විසින් ප්‍රදර්ශනවලට පෙර ජැක්සන් දුම්රියට උදව් කර ඇති බවයි. ජැක්සන් සහ ෆෙරිග්නෝ මීට පෙර එකට වැඩ කර ඇත. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://blogs.reuters.com/fanfare/2009/06/19/the-hulk-trains-michael-jackson-ahead-of-london-concerts/|title=The Hulk trains Michael Jackson ahead of London concerts|last=Dobuzinskis|first=Alex|date=June 19, 2009|work=Reuters|access-date=June 19, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090621224923/http://blogs.reuters.com/fanfare/2009/06/19/the-hulk-trains-michael-jackson-ahead-of-london-concerts/|archive-date=June 21, 2009}}&lt;/ref&gt;

පළමු ප්‍රසංගය දින පහක් ජූලි 13 දක්වා තල්ලු කරන බවත් තවත් ජූලි දින තුනක් 2010 මාර්තු සඳහා නැවත සකස් කරන බවත් මැයි 20 දා නිවේදනය කරන ලදී. ඇඳුම් පෙරහුරුවලට වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය බැවින් ප්‍රමාදය අවශ්‍ය බව ඒඊජී ලයිව් පැවසීය. ජනවාරි 7, මාර්තු 6, 2010 අතර වැඩි දර්ශන 23 සමග නව වසරේදී යළි ආරම්භ පෙර, මාස තුනක නිවාඩුවක් විසින් අනුගමනය ජූලි 13 සහ සැප්තැම්බර් 29, 2009, අතර සංදර්ශන 27 ක් ලෙස සංශෝධනය කරන කාලසටහන &lt;ref name=&quot;new dates&quot;/&gt; සමහර රසිකයන් ඒඊජී ලයිව්ගේ තීරණය ආපසු හරවන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ.  ජුනි අග දී, එක් එක් දිනයන් සඳහා ආසන සිය ගණනක් විකිණීමට ඇත. නිෂ්පාදන සැපයුම් කටයුතු සිදුකරන තෙක් මෙම ආසන නැවතී තිබුණි. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8115638.stm|title=More Jackson tickets up for sale|date=June 23, 2009|access-date=June 25, 2009|publisher=BBC}}&lt;/ref&gt;

ලන්ඩන් ප්‍රසංගයෙන් පසු ජැක්සන්ට උතුරු ඇමරිකාවට යාමට පෙර [[ඕස්ට්‍රේලියාව]], [[යුරෝපය]], [[භාරත ජනරජය|ඉන්දියාව]], [[චීනය]], [[හොංකොං]] සහ [[ජපානය]] බලා යා හැකි බවට යෝජනා විය. ඒඊජී ලයිව් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි රැන්ඩි ෆිලිප්ස් ''එල්ඒ ටයිම්ස් පුවත්පතට'' පැවසුවේ ඕස්ට්‍රේලියාව මයිකල් ජැක්සන්ගේ ජාත්‍යන්තර සංචාර සැලසුම් වල කොටසක් බවයි. 

== නඩු ==
2009 ජුනි මාසයේදී ප්‍රසංග ප්‍රවර්ධකයෙකු වන ඇල්ගුඩ් එන්ටර්ටේන්මන්ට්, ඉරා මයිරොවිට්ස් සහ එම්. ජැක්සන් සිය කළමනාකරු ෆ්‍රෑන්ක් ඩිලියෝ හරහා ජැක්සන් 5 සහ ඔහුගේ සහෝදරිය වන ජැනට් ජැක්සන් සමඟ එක් හා ඩොලර් මිලියන 30 ක නැවත එක්වීමේ ප්‍රසංගයකට එකඟ වූ බව ඔහු කියා සිටියේය. ප්‍රසංග ප්‍රවර්ධකයාට අනුව, ගිවිසුම්ගත ගිවිසුමක් නිසා නැවත හමුවීමේ ප්‍රසංගයට පෙර ජැක්සන් වෙනත් තැනක රඟ දැක්වීම වළක්වා ඇති අතර ඉන් මාස තුනකට පසුව. මේ අනුව, O2 අරීනා හි දින 50 ක පදිංචිය සඳහා එකඟ වීම ඇල්ගුඩ් එන්ටර්ටේන්මන්ට් කොන්ත්‍රාත්තුව උල්ලං was නය කිරීමකි. ගොනු කිරීමේ සමාගම ප්‍රකාශ කළේ ජැක්සන් සමඟ ඇති කර ගත් ගිවිසුම ගැන ඒඊජී ලයිව් දැන සිටි බවත්, කර්මාන්තය තුළ ඔවුන්ගේ ආධිපත්‍යය උපයෝගී කර ගනිමින් ජැක්සන්ට පදිංචිය සඳහා එකඟ වීමට බල කළ බවත් ය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8094537.stm|title=Jackson sued over reunion concert|date=June 11, 2009|access-date=June 12, 2009|publisher=BBC}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2009/jun/12/michael-jackson-sued-o2-arena|title=Michael Jackson sued for O2 arena residency|last=Michaels|first=Sean|date=June 12, 2009|work=The Guardian|access-date=June 12, 2009|location=London}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2009/may/12/michael-jackson-comeback-concerts|title=Michael Jackson comeback concerts in jeopardy?|last=Michaels|first=Sean|date=June 12, 2009|work=The Guardian|access-date=June 12, 2009|location=London}}&lt;/ref&gt; 2010 අගෝස්තු මාසයේදී විනිසුරුවරයා නඩුව නිෂ්ප්‍රභ කළේ, බැඳුම්කර ගිවිසුමක් පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැති බවත්, ගිවිසුම් අත්සන් නොකළ බවත්ය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11038050|title=Judge dismisses Jackson reunion claim|date=August 20, 2010|work=BBC News}}&lt;/ref&gt; මෙම නඩුව 2013 වන විට අවලංගු විය.  

== අවලංගු කිරීම ==
2009 ජුනි 25 වන දින, “මෙය මෙයයි” යන පළමු ප්‍රසංගයට දින දහඅටකට පෙර, ප්‍රොපෝෆෝල් සහ [[Benzodiazepine|බෙන්සෝඩියසපයින්]] අධික ලෙස පානය කිරීම නිසා හෘදයාබාධයකින් ජැක්සන් මිය ගියේය . ප්‍රදර්ශන සඳහා ලියාපදිංචි වීමට ජැක්සන්ට ඒත්තු ගැන්වූ ඒඊජී ලයිව් , ඩොලර් මිලියන 300 ක් දක්වා වගකීමක් සහ ඉදිරි මාස නවය සඳහා හිස් ස්ථානයකට මුහුණ දුන්නේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article6580748.ece|title=O2 arena counts cost as curtain closes on the greatest show of all|last=Sherwin|first=Adam|date=June 26, 2009|work=The Times|access-date=June 26, 2009|location=London|archive-date=April 22, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100422173553/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article6580748.ece|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; O2 Arena ප්‍රකාශ කළේ බලයලත් නියෝජිතයින් හරහා ටිකට්පත් මිලදී ගත් අයට සියලු ටිකට් සේවා ගාස්තු ඇතුළුව සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ලබා ගත හැකි නමුත් “රසිකයින්ට ප්‍රදර්ශනවලට සහභාගී වීමට ලැබිය යුතු සැබෑ ටිකට්පත් යැවීමට අවස්ථාව තිබේ. පිරිනමනු ලබන සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීම් වලින්.  පුද්ගලික අලෙවිකරුවන්ගෙන් ටිකට්පත් මිලදී ගත් රසිකයන් ගැටළු වලට මුහුණ දිය හැකිය. ආපසු ගෙවීම් සඳහා ගැනුම්කරුවන් තම විකුණුම්කරුවන් සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙස ඊබේ නිර්දේශ කළ අතර, පසුගිය දින 45 තුළ මිලදී ගැනීම සිදු කළේ නම් පේපෑල් භාවිතා කළ අයට ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු ලබා ගත හැකි බව ප්‍රකාශ කළේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/8120412.stm|title=Refund issues over Jackson gigs|date=June 26, 2009|work=BBC News|access-date=June 26, 2009}}&lt;/ref&gt; පේපෑල් පසුව නිවේදනය කළේ “වෙබ් අඩවියේ සිටින සියලුම ගැනුම්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ ටිකට්පත් මිලදී ගැනීම සඳහා සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ලැබෙනු ඇති” බවයි. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8122580.stm|title=eBay will refund Jackson tickets|date=June 27, 2009|work=BBC News|access-date=June 27, 2009}}&lt;/ref&gt;

== වාර්තාමය හා ඇල්බමය ==
ජැක්සන්ගේ මරණයෙන් පසුව, ඒඊජී ප්‍රකාශ කළේ, “සංදර්ශන සඳහා පැය 100 කට වඩා වැඩි කාලයක් සූදානම් කිරීම් සහ පෙරහුරුවක් ඔවුන් සතුව ඇති” බවයි. &lt;ref name=&quot;filmdeal2&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.today.com/popculture/judge-oks-jackson-performance-film-deal-wbna32360110|title=Judge OKs Jackson performance film deal|date=August 10, 2009|work=[[Today.com|MSNBC.com]]|access-date=October 2, 2009|agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt; 2009 අගෝස්තු 10 වන දින ලොස් ඇන්ජලීස් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු මිචෙල් බෙක්ලොෆ් විසින් චිත්‍රපට නිෂ්පාදක කොලොම්බියා පික්චර්ස් සහ ඒඊජී ලයිව් අතර හිටපු සමාගමක් සඳහා ජැක්සන්ගේ පෙරහුරු දර්ශන මිල දී ගෙන බෙදා හැරීම සඳහා ''michael jackson's this is it''   &lt;ref name=&quot;deal3&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.latimes.com/business/la-fi-ct-jackson11-2009aug11,0,2938755.story|title=Sony Pictures to produce Michael Jackson film|last=Christopher Smith|date=August 11, 2009|work=[[LA Times|LA Times.com]]|access-date=September 21, 2009}}&lt;/ref&gt; අධිකරණ ලේඛනවලට අනුව, පෙරහුරු දර්ශනවල අයිතිය සඳහා කොලොම්බියාව ඩොලර් මිලියන 60 ක් (ඩොලර් මිලියන 35 ක්) ගෙවා ඇත.   උසාවියේ ගොනු කර ඇති ලිපිවල සඳහන් වූයේ ජැක්සන්ගේ වතුයායට 90% ක ලාභයක් ලැබෙනු ඇති බවත් චිත්‍රපටයේ ආදායමෙන් ඉතිරි 10% AEG Live ලබා ගන්නා බවත්ය.  &lt;ref name=&quot;deal4&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2009/aug/11/michael-jackson-film-october-release|title=Michael Jackson film gets October release date|last=Rosie Swash|date=August 11, 2009|work=[[Guardian.co.uk]]|access-date=October 2, 2009|location=London}}&lt;/ref&gt; චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළේ සජීවී ප්‍රසංගයේ අධ්‍යක්ෂකවරයා වූ කෙනී ඔර්ටෙගා විසිනි. එය බොහෝ දුරට සම්පාදනය කරන ලද්දේ නිෂ්පාදන සාකච්ඡා සඳහා යොමු කරන ලද රූගත කිරීම් වලින් වන අතර එය කිසි විටෙකත් ප්‍රසිද්ධියේ පෙන්වීමට අදහස් නොකෙරුණි. චිත්‍රපටයේ සමහර සංගීතය සහ කටහ pre පෙර පටිගත කිරීම් වලින් එකතු කරන ලද නමුත් බොහෝ ඒවා සජීවී රංගනයෙන් විය.{{තහවුරු​ කරන්න|date=August 2019}} චිත්‍රපටය 2009 ඔක්තෝබර් 28 දින නිකුත් කරන ලදී. 

චිත්‍රපටයට සමගාමී ඇල්බමයක් ද නිකුත් විය. ''මෙය'' නම් කර ඇති ''මෙම'' සම්පාදනය ඔක්තෝබර් 26 වන දින ජාත්‍යන්තරව සහ පසුදා උතුරු ඇමරිකාවට බෙදා හරින ලදී. ද්වි-තැටි ඇල්බමයේ සංගීතය &quot;එකම නමින් වාර්තා චිත්‍රපටයෙන් දේවානුභාවයෙන්&quot; ඇතුළත් වේ. &lt;ref name=&quot;latimes&quot;&gt;{{Cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/09/the-michael-jackson-new-musical-onslaught-begins.html|title=The Michael Jackson new-music onslaught begins [Updated]|last=Chris Lee|date=September 23, 2009|work=[[The LA Times|TheLATimes.com]]|access-date=September 24, 2009}}&lt;/ref&gt; ඇල්බමය ගැන සෝනි පැවසුවේ, “ඩිස්ක් වන් මයිකල්ගේ විශාලතම පහරවල් කිහිපයක මුල් ඇල්බමයේ මාස්ටර්ස් චිත්‍රපටයේ දර්ශනය වන ආකාරයටම පිළිවෙලට සකස් කර ඇති” බවයි. “තැටිය අවසන් වන්නේ කිසි විටෙකත් නිකුත් නොවූ අනුවාද දෙකකින්” &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; මේ එයයි '[. . . ] මෙම ගීතය චිත්‍රපටයේ අවසාන අනුපිළිවෙලට ඇතුළත් වන අතර මයිකල්ගේ සහෝදරයන් වන ජැක්සන් සහ ටේක් 6 හි ඇල්වින් චේගේ පසුබිම් කටහඩද ඇතුළත් වේ.  දෙවන තැටියේ ජැක්සන්ගේ &quot;ජනප්‍රිය නාමාවලියෙන්&quot; කලින් නිකුත් නොකළ අනුවාදයන් ඇතුළත් වන අතර &quot;ප්ලැනට් අර්ත්&quot; නම් වූ කථන වචන [[කාව්‍යය|කාව්‍යයක්]] සහ පිටු 36 කින් යුත් අනුස්මරණ පොත් පිංචක් &quot;මයිකල්ගේ අවසාන පෙරහුරුවෙන් ලබාගත් ඡායාරූප&quot; ඇතුළත් වේ.  

== මෙයද බලන්න ==

* මයිකල් ජැක්සන්ගේ මරණය
* මරණින් පසු ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද කෘති ලැයිස්තුව

== යොමුව ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව|30em}}

== බාහිර සබැඳි ==

* [http://www.michaeljacksonlive.com/ මෙය නිල වෙබ් අඩවියයි]
* [https://web.archive.org/web/20090709232054/http://www.michaeljacksonlive.com/refunds.php නිල ටිකට් මුදල් ආපසු ගෙවීමේ වෙබ් අඩවිය]
[[ප්‍රවර්ගය:Category:මයිකල් ජැක්සන් ප්‍රසංග එක්සත් රාජධානියේ 2010 ලන්ඩනයේ ලන්ඩන් හි සිදුවීම් අවලංගු කරන ලදි]]
[[ප්‍රවර්ගය:Pages with unreviewed translations]]</text>
      <sha1>4q362uaivque63no9953hgfkr7cqhg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Hypersensitivity disease by cause</title>
    <ns>10</ns>
    <id>90392</id>
    <revision>
      <id>790735</id>
      <parentid>653783</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3660" sha1="berryto1z27ud3liccuk12nd1795ymb" xml:space="preserve">{{Navbox
 | name = Hypersensitivity disease by cause
 | title = [[autoimmune disease|ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]] සහ [[Hypersensitivity|අධිසංවේදිතාව]]
 | state = {{{state|}}} 
 | bodyclass = hlist

 | group1 = [[Type I hypersensitivity|Type I]]/[[allergy]]/[[atopy]]&lt;br /&gt;([[Immunoglobulin E|IgE]])
 | list1 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Atopic eczema]]
* [[Allergic urticaria]]
* [[Allergic rhinitis]] (Hay fever)
* [[Allergic asthma]]
* [[Anaphylaxis]]
* [[Food allergy]] 
** common allergies include: [[Milk allergy|Milk]]
** [[Egg allergy|Egg]]
** [[Peanut allergy|Peanut]]
** [[Tree nut allergy|Tree nut]]
** [[Seafood allergy|Seafood]]
** [[Soy allergy|Soy]]
** [[Wheat allergy|Wheat]]
* [[පෙනිසිලින් අසාත්මිකතාව]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Eosinophilic esophagitis]]

 }}

 | group2 = [[Type II hypersensitivity|Type II]]/[[Antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity|ADCC]]&lt;br /&gt;
** [[Immunoglobulin M|IgM]]
** [[Immunoglobulin G|IgG]]
 | list2 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Hemolytic disease of the newborn]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 = {{Navbox|child

     | group1 = [[Cytotoxicity|Cytotoxic]]
     | list1 =
* [[Autoimmune hemolytic anemia]]
* [[Immune thrombocytopenic purpura]]
* [[Bullous pemphigoid]]
* [[Pemphigus vulgaris]]
* [[රූමැටික උණ]]
* [[Goodpasture syndrome]]
* [[Guillain–Barré syndrome]]

     | group2 = &quot;[[Hypersensitivity#Type V|Type V]]&quot;/[[Receptor (biochemistry)|receptor]]
     | list2 =
* [[ග්‍රේව්ස් රෝගය]]
* [[Myasthenia gravis]]
* [[Pernicious anemia]]

   }}
 }}

 | group3 = [[Type III hypersensitivity|Type III]]&lt;br /&gt;([[Immune complex]])
 | list3 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Henoch–Schönlein purpura]]
* [[Cutaneous small-vessel vasculitis|Hypersensitivity vasculitis]]
* [[Reactive arthritis]]
* [[Farmer's lung]]
* [[Acute proliferative glomerulonephritis|Post-streptococcal glomerulonephritis]]
* [[Serum sickness]]
* [[Arthus reaction]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Systemic lupus erythematosus]]
* [[Subacute bacterial endocarditis]]
* [[Rheumatoid arthritis]]

 }}

 | group4 = [[Type IV hypersensitivity|Type IV]]/[[cell-mediated immunity|cell-mediated]]&lt;br /&gt;([[T cell]]s)
 | list4 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Allergic contact dermatitis]]
* [[Mantoux test]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Diabetes mellitus type 1]]
* [[Hashimoto's thyroiditis]]
* [[Multiple sclerosis]]
* [[Coeliac disease]]
* [[Giant-cell arteritis]]
* [[Postorgasmic illness syndrome]]
* [[Reactive arthritis]]

   | group3 = [[Graft-versus-host disease|GVHD]]
   | list3 =
* [[Transfusion-associated graft versus host disease]]

 }}

 | group5 = Unknown/&lt;br /&gt;multiple
 | list5 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Hypersensitivity pneumonitis]]
** [[Allergic bronchopulmonary aspergillosis]]
* [[Transplant rejection]]
* [[Latex allergy]] (I+IV)

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Sjögren syndrome]]
* [[Autoimmune hepatitis]]
* [[Autoimmune polyendocrine syndrome]]
** [[Autoimmune polyendocrine syndrome type 1|APS1]]
** [[Autoimmune polyendocrine syndrome type 2|APS2]]
* [[Addison's disease|Autoimmune adrenalitis]]
* [[Autoimmune disease|Systemic autoimmune disease]]

 }}

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[Category:Disease and disorder templates]]
[[ප්‍රවර්ගය:ප්‍රතිශක්තිකරණවේදය සැකිලි]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>berryto1z27ud3liccuk12nd1795ymb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790781</id>
      <parentid>790735</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T11:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3682" sha1="j7evsj0la09loacakrr3dukbcyhmip1" xml:space="preserve">{{Navbox
 | name = Hypersensitivity disease by cause
 | title = [[autoimmune disease|ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]] සහ [[Hypersensitivity|අධිසංවේදිතාව]]
 | state = {{{state|}}} 
 | bodyclass = hlist

 | group1 = [[Type I hypersensitivity|Type I]]/[[allergy]]/[[atopy]]&lt;br /&gt;([[Immunoglobulin E|IgE]])
 | list1 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Atopic eczema]]
* [[Allergic urticaria]]
* [[Allergic rhinitis]] (Hay fever)
* [[Allergic asthma]]
* [[Anaphylaxis]]
* [[Food allergy]] 
** common allergies include: [[Milk allergy|Milk]]
** [[Egg allergy|Egg]]
** [[Peanut allergy|Peanut]]
** [[Tree nut allergy|Tree nut]]
** [[Seafood allergy|Seafood]]
** [[Soy allergy|Soy]]
** [[Wheat allergy|Wheat]]
* [[පෙනිසිලින් අසාත්මිකතාව]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Eosinophilic esophagitis]]

 }}

 | group2 = [[Type II hypersensitivity|Type II]]/[[Antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity|ADCC]]&lt;br /&gt;
** [[Immunoglobulin M|IgM]]
** [[Immunoglobulin G|IgG]]
 | list2 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Hemolytic disease of the newborn]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 = {{Navbox|child

     | group1 = [[Cytotoxicity|Cytotoxic]]
     | list1 =
* [[Autoimmune hemolytic anemia]]
* [[Immune thrombocytopenic purpura]]
* [[Bullous pemphigoid]]
* [[Pemphigus vulgaris]]
* [[රූමැටික උණ]]
* [[Goodpasture syndrome]]
* [[Guillain–Barré syndrome]]

     | group2 = &quot;[[Hypersensitivity#Type V|Type V]]&quot;/[[Receptor (biochemistry)|receptor]]
     | list2 =
* [[ග්‍රේව්ස් රෝගය]]
* [[Myasthenia gravis]]
* [[Pernicious anemia]]

   }}
 }}

 | group3 = [[Type III hypersensitivity|Type III]]&lt;br /&gt;([[Immune complex]])
 | list3 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Henoch–Schönlein purpura]]
* [[Cutaneous small-vessel vasculitis|Hypersensitivity vasculitis]]
* [[Reactive arthritis]]
* [[Farmer's lung]]
* [[Acute proliferative glomerulonephritis|Post-streptococcal glomerulonephritis]]
* [[Serum sickness]]
* [[Arthus reaction]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Systemic lupus erythematosus]]
* [[Subacute bacterial endocarditis]]
* [[Rheumatoid arthritis]]

 }}

 | group4 = [[Type IV hypersensitivity|Type IV]]/[[cell-mediated immunity|cell-mediated]]&lt;br /&gt;([[T cell]]s)
 | list4 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Allergic contact dermatitis]]
* [[Mantoux test]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Diabetes mellitus type 1]]
* [[Hashimoto's thyroiditis]]
* [[Multiple sclerosis]]
* [[සීලියැක් රෝගය]]
* [[Giant-cell arteritis]]
* [[Postorgasmic illness syndrome]]
* [[Reactive arthritis]]

   | group3 = [[Graft-versus-host disease|GVHD]]
   | list3 =
* [[Transfusion-associated graft versus host disease]]

 }}

 | group5 = Unknown/&lt;br /&gt;multiple
 | list5 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Hypersensitivity pneumonitis]]
** [[Allergic bronchopulmonary aspergillosis]]
* [[Transplant rejection]]
* [[Latex allergy]] (I+IV)

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Sjögren syndrome]]
* [[Autoimmune hepatitis]]
* [[Autoimmune polyendocrine syndrome]]
** [[Autoimmune polyendocrine syndrome type 1|APS1]]
** [[Autoimmune polyendocrine syndrome type 2|APS2]]
* [[Addison's disease|Autoimmune adrenalitis]]
* [[Autoimmune disease|Systemic autoimmune disease]]

 }}

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[Category:Disease and disorder templates]]
[[ප්‍රවර්ගය:ප්‍රතිශක්තිකරණවේදය සැකිලි]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j7evsj0la09loacakrr3dukbcyhmip1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Google පුවත්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91610</id>
    <revision>
      <id>790671</id>
      <parentid>729324</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T21:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42494" sha1="69jgky26mai7o8dsip0dxiq3rlmiw4w" xml:space="preserve">{{Infobox website|name=Google News|logo=Google News icon.svg|screenshot=GoogleNewsInterface.png|collapsible=yes|caption=Google News Homepage|url={{URL|https://news.google.com/}}|commercial=Yes|type=News aggregator|language=[[Arabic]], [[Bengali language|Bengali]], [[Bulgarian language|Bulgarian]], [[Cantonese]], [[Chinese language|Chinese]], [[Czech language|Czech]], [[Dutch language|Dutch]], [[English language|English]], [[French language|French]], [[German language|German]], [[Greek language|Greek]], [[Hebrew]], [[Hindi]], [[Hungarian language|Hungarian]], [[Italian language|Italian]], [[Indonesian language|Indonesian]], [[Japanese language|Japanese]], [[Khmer language|Khmer]], [[Korean language|Korean]], [[Latvian language|Latvian]], [[Lithuanian language|Lithuanian]], [[Malayalam]], [[Norwegian language|Norwegian]], [[Polish language|Polish]], [[Portuguese language|Portuguese]], [[Romanian language|Romanian]], [[Russian language|Russian]], [[Serbian language|Serbian]], [[Spanish language|Spanish]], [[Swedish language|Swedish]], [[Tamil language|Tamil]], [[Telugu language|Telugu]], [[Thai language|Thai]], [[Turkish language|Turkish]], [[Ukrainian language|Ukrainian]], [[Vietnamese language|Vietnamese]]|registration=Not required|owner=[[Google]]|launch_date={{start date and age|2002|9}}|revenue=|logo_size=150px|language_count=35}}

'''ගූගල් ප්‍රවෘත්ති''' යනු [[ගූගල් සෙවුම|ගූගල්]] විසින් වැඩි දියුණු කරන ලද ප්‍රවෘත්ති එකතු කිරීමේ සේවාවකි. දහස් ගණන් ප්‍රකාශකයින් සහ සඟරා වලින් සංවිධානය කරන ලද ලිපි වලට අඛණ්ඩ සම්බන්ධ ක ප්‍රවාහයක් එය ඉදිරිපත් කරයි. [[ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් (මෙහෙයුම් පද්ධතිය‍)|ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්]], [[අයිඕඑස් (ඇපල්)|අයිඕඑස්]] සහ වෙබයේ යෙදුමක් ලෙස ගූගල් ප්‍රවෘත්ති තිබේ.

ගූගල් 2002 සැප්තැම්බර් මාසයේ දී බීටා අනුවාදයක් සහ 2006 ජනවාරි මාසයේ දී නිල යෙදුම නිකුත් කළේ ය. &lt;ref&gt;Krishna Bharat, [http://googleblog.blogspot.com/2006/01/and-now-news.html &quot;And now, News&quot;], The Official Google Blog, January 23, 2006. &quot;We're taking Google News out of beta! When we launched the English-language edition in September 2002, we entered untested waters with a grand experiment in news browsing – using computers to organize the world's news in real time and providing a bird's eye view of what's being reported on virtually any topic. By presenting news &quot;clusters&quot; (related articles in a group), we thought it would encourage readers to get a broader perspective by digging deeper into the news – reading ten articles instead of one, perhaps – and then gain a better understanding of the issues, which could ultimately benefit society. A bit more than three years later, we offer 22 regional editions in 10 languages, and have a better sense of how people use Google News&quot;. Accessed June 19, 2008.&lt;/ref&gt; මූලික අදහස ක්‍රිෂ්ණ භාරත් විසින් වර්ධනය කරන ලදී.  

මෙම සේවාව ලොව විශාලතම ප්‍රවෘත්ති එකතු කරන්නා ලෙස විස්තර කර ඇත.  2020 දී ගූගල් නිවේදනය කළේ ප්‍රදර්ශකයින් සමඟ ප්‍රදර්ශනාගාර නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඩොලර් බිලියන 1 ක් වැය කරන බවයි. 

== ඉතිහාසය ==
2013 වන විට, Google පුවත් 50,000 කට වඩා වැඩි බලා &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/technology/2013/feb/25/1|title=Google News: the secret sauce|last=Filloux|first=Frederic|date=25 February 2013|work=The Guardian|access-date=8 June 2017}}&lt;/ref&gt; ලොව පුරා පුවත් ආරංචි මාර්ග පවසයි. 2012 මාර්තු මාසයේ දී භාෂා 28 කින් කලාප 60 කට වැඩි ගණනක අනුවාදයන් තිබුණි. {{As of|2015|09}}  පහත දැක්වෙන භාෂා 35 කින් සේවාව පිරිනැමේ: [[අරාබි භාෂාව|අරාබි]], [[බෙංගාලි භාෂාව|බෙංගාලි]], බල්ගේරියානු, කැන්ටනීස්, චීන, චෙක්, ලන්දේසි, [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]], [[ප්‍රංශ භාෂාව|ප්‍රංශ]], [[ජර්මානු භාෂාව|ජර්මානු]], [[ග්‍රීක භාෂාව|ග්‍රීක]], [[හීබෲ භාෂාව|හෙබ්‍රෙව්]], [[හින්දි භාෂාව|හින්දි]], හංගේරියානු, [[ඉතාලි භාෂාව|ඉතාලි]], ඉන්දුනීසියානු, [[ජපන් භාෂාව|ජපන්]], [[කන්නඩ]], [[කොරියානු භාෂාව|කොරියානු]], ලැට්වියානු, ලිතුවේනියානු, [[මලයාලම් භාෂාව|මලයාලම්]], නෝර්වීජියානු, පෝලන්ත, [[පෘතුගීසි භාෂාව|පෘතුගීසි]], රුමේනියානු, රුසියානු, සර්බියානු, [[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව|ස්පා Spanish්]] ,, ස්වීඩන්, [[දෙමළ භාෂාව|දෙමළ]], [[තෙළිගු|තෙළිඟු]], තායි, තුර්කි, යුක්රේන සහ වියට්නාම . 

පසුගිය දින 30 තුළ විවිධ ප්‍රවෘත්ති වෙබ් අඩවි වල පළ වන ප්‍රවෘත්ති මෙම සේවාව ආවරණය කරයි. සමස්තයක් වශයෙන්, ගූගල් ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශකයින් 20,000 කට වැඩි සංඛ්‍යාවක අන්තර්ගතය එකතු කරයි. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://googlenewsblog.blogspot.com/2009/12/same-protocol-more-options-for-news.html|title=Same Protocol, More Options for News Publishers|last=Cohen|first=Joshua|date=December 2, 2009|access-date=April 5, 2010|quote=There are more than 25,000 publishers from around the world in Google News today.}}&lt;/ref&gt; ඉංග්‍රීසි භාෂාව සඳහා එය වෙබ් අඩවි 4,500 ක් පමණ ආවරණය කරයි; &lt;ref&gt;As used to be reported by Google. See also Segev, Elad (2010). Google and the Digital Divide: The Biases of Online Knowledge, Oxford: Chandos Publishing.&lt;/ref&gt; වෙනත් භාෂා සඳහා, අඩු. එහි මුල් පිටුවේ දළ වශයෙන් ලිපියේ මුල් අකුරු 200 සහ එහි විශාල අන්තර්ගතයට සම්බන්ධයක් සපයයි. වෙබ් අඩවි වලට දායක වීමක් අවශ්‍ය හෝ නොවිය හැකි ය; දායකත්‍වය අවශ්‍ය අඩවි ලිපි විස්තරයේ සටහන් කර ඇත. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://support.google.com/news/publisher/answer/40543?hl=en|title=Technical Requirements: Registration/subscription sites|access-date=April 5, 2010|publisher=Google Inc.|quote=[...] we'll add a &quot;(subscription)&quot; tag to your publication name when your articles appear in our search results.}}&lt;/ref&gt;

2009 දෙසැම්බර් 1 වෙනිදා ගූගල් විසින් ඔවුන්ගේ &quot;පළමු ක්ලික් නොමිලේ&quot; වැඩසටහනෙහි වෙනස්කම් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, {{පහදන්න|What was it before?}} එය 2008 සිට ක්‍රියාත්මක වන අතර පරිශීලකයින්ට ගෙවුම් පවුරක් පිටුපස ලිපි සොයා ගැනීමට සහ කියවීමට ඉඩ සලසයි. පාඨකයා අන්තර්ගතය වෙත මුලින්ම ක්ලික් කිරීම නොමිලයේ වන අතර ඉන් පසුව අංකය අන්තර්ගත සැපයුම්කරු විසින් නියම කරනු ඇත. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.theaustralian.com.au/business/media/google-to-let-news-groups-set-reader-limits/story-e6frg996-1225805985859|title=Google To Let News Groups Set Reader Limits|last=Morrison|first=Scott|date=December 2, 2009|work=The Australian|access-date=April 2, 2010}}&lt;/ref&gt; ප්‍රකාශකයින් අපයෝජනයෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ගූගල් 2009 දෙසැම්බර් 1 දින ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපත්ති වෙනස් කර දිනකට ලිපි පහක සීමාවකට ඉඩ සැලසීය.  මෙම ප්‍රතිපත්තිය නැවත 2015 සැප්තැම්බර් 29 දින වෙනස් කරන ලද අතර එහිදී මෙම සීමාව දිනකට ලිපි තුනකට වෙනස් කරන ලදි.  2017 ඔක්තෝම්බර් මාස යේද ී  මෙම වැඩසටහන වෙනුවට &quot;නම්‍යශීලී නියැදීම්&quot; ආකෘතියක් ආදේශ කරන ලද අතර එමඟින් සෑම ප්‍රකාශකයෙක  මිලේ ලිපි සඳහා කොපමණක් ඉඩ දී තිබිබේ ද  තෝරා ගනී.  

ගූගල් ප්‍රවෘත්ති සැකැස්ම 2011 මැයි 16 දින විශාල සංශෝධනයකට භාජනය විය.

2011 ජූලි 14 දා ගූගල් විසින් &quot;ගූගල් ප්‍රවෘත්ති ලාංඡන&quot; හඳුන්වා දෙන ලදී,  පසුව එය 2012 ඔක්තෝම්බර් මයේදී විශ්‍රාම ගන්නා ලදී. 

අතිරේකව 2011 ජූලි මාසයේ දී ඉංග්‍රීසි ගූගල් ප්‍රවෘත්ති සංස්කරණ වල විද්‍යා/තාක්‍ෂණ අංශය විද්‍යාව සහ තාක්‍ෂණය යන කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත. මෙම කොටස් බෙදීම වෙනත් භාෂා අනුවාද වල ද සිදු කෙරෙන බව නිවේදනය කෙරිණි.  {{As of|2013|01}}  , මෙම බෙදීම ගූගල් ප්‍රවෘත්ති වල සියලුම භාෂා අනුවාදයන්ට අදාළ කර නොතිබුණි.{{තහවුරු​ කරන්න|date=December 2014}}

2017 ජුනි මාසයේදී ගූගල් ප්‍රවෘත්ති වල ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදය හොඳින් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද්දේ ගූගල්ට අනුව “ප්‍රවෘත්ති වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි සහ පහසුවෙන් සංචාලනය කිරීමේ ... ඉලක්ක, පරිශීලකයින් සඳහා කරුණු, විවිධ දෘෂ්ඨි කෝණයන් සහ වැඩි පාලනයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ අරමුණ ඇති බවයි. &quot; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.blog.google/topics/journalism-news/redesigning-google-news-everyone/|title=Redesigning Google News for everyone|date=2017-06-27|access-date=2017-07-03|language=en}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, ප්‍රතිනිර්මාණය සමඟ සෙවුම් මෙවලම් මෙනු වැනි විකල්ප කිහිපයක් ඉවත් කරන ලද අතර එමඟින් සෙවීම් වඩාත් දුෂ්කර විය. දැන් එය අදාළ ප්‍රවෘත්ති කාණ්ඩ කිරීම සඳහා කාඩ්පත් ආකෘතියක් භාවිතා කරන අතර එංගැජට් විසින් සාරාංශගත කළ පරිදි, &quot;තවදුරටත් සෙවුම් ප්‍රතිඵල පිටුවක් මෙන් නොපෙනේ&quot;, පෙළ කොටස් සහ නිල් සම්බන්ධක ඉවත් කරයි. 

Sourceතිහාසිකව පරිශීලකයින්ට ප්‍රවෘත්ති ප්‍රභවයකින් උපුටා ගත් ලිපි සැඟවීමට තෝරා ගත හැකිය. මෙම සැඟවුනු ප්‍රභවයන් තවමත් පරිශීලකයෙකුගේ සැකසුම් වල ලැයිස්තු ගත කළ හැකි නමුත් මෙම බැහැර කිරීම් තවදුරටත් ගෞරවයට පාත්‍ර නොවේ. ප්‍රවෘත්ති මූලාශ්‍රයක් බැහැර කිරීමේ විකල්පය තවදුරටත් ඉදිරිපත් නොවේ.

''නේචර් හියුමන් හියුවියර්'' සඟරාවේ 2020 අධ්‍යයනයකට අනුව, ගූගල් නිවුස් ප්‍රාදේශීය ප්‍රවෘත්ති ආයතන වලට ප්‍රමුඛත්වය දෙනුයේ පුද්ගලයන් විශේෂයෙන් දේශීය උනන්දුවක් දක්වන මාතෘකා වලට අදාළ මූල පද සොයන විට ය. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=Fischer|first=Sean|last2=Jaidka|first2=Kokil|last3=Lelkes|first3=Yphtach|date=2020-09-21|title=Auditing local news presence on Google News|url=https://www.nature.com/articles/s41562-020-00954-0|journal=Nature Human Behaviour|language=en|volume=4|issue=12|pages=1236–1244|doi=10.1038/s41562-020-00954-0|issn=2397-3374|pmid=32958902}}&lt;/ref&gt;

== ප්‍රකාශකයින් සමඟ මතභේද ==

=== යුරෝපා සංගම් ප්‍රකාශන හිමිකම සහ දත්ත සමුදාය හරි ===
2005 මාර්තු මාසයේදී ඒජන්සි ප්‍රංශය-ප්‍රෙස් (ඒඑෆ්පී) විසින් ගූගල් සමාගමට ඩොලර් 17.5 කට නඩු පවරන ලදී&amp;nbsp;මිලියන ගනනක්, ගූගල් ප්‍රවෘත්ති සිය ප්‍රකාශන හිමිකම උල්ලංඝනය කළ බවට චෝදනා කරමින් &quot;ඒජන්සියේ ප්‍රංශ මුද්‍රණාලයේ අවසරයකින් තොරව ගූගල් ප්‍රවෘත්ති වල ඒඑෆ්පී හි ඡායාරූප, කතන්දර සහ ප්‍රවෘත්ති සිරස්තල වලට ගූගල් ඇතුළත් වේ&quot;.   ඒඑෆ්පී විසින් අනුගමනය කළ හැකි නමුත් සිදු නොකළ ක්‍රියා පටිපාටිවලින් ඉවත් වන බවට ගූගල් ප්‍රතිචාර දැක්වුවද ගූගල් විසින් අත්හිටුවීමේ හා අත්හිටුවීමේ නියෝගය නොසලකා හැර ඇති බවට ද චෝදනා එල්ල විය. ගූගල් දැන් ඒජන්ස් ප්‍රංශ-ප්‍රෙස් ප්‍රවෘත්ති මෙන්ම ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස්, ප්‍රෙස් සංගමය සහ කැනේඩියානු ප්‍රෙස් සඳහා සත්කාරකත්වය සපයයි. මෙම විධිවිධානය 2007 අගෝස්තු මාසයේදී ආරම්භ විය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.directtrafficmedia.co.uk/Google_starts_hosting_news_stories_18265222.html|title=Google starts hosting news stories|date=August 3, 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071029232516/http://news.directtrafficmedia.co.uk/Google_starts_hosting_news_stories_18265222.html|archive-date=October 29, 2007|publisher=DTM news}}&lt;/ref&gt; 2007 දී ගූගල් නිවුස් හි ප්‍රදර්ශනය කෙරෙන ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් අන්තර්ගතය සඳහා ගෙවන බව ගූගල් නිවේදනය කළ නමුත් ලිපි ස්ථිරවම සංරක්‍ෂණය නොකළේය.   2009 දෙසැම්බර් 23 වන දින ගූගල් ප්‍රවෘත්ති මඟින් ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් අන්තර්ගතය ගෙනයාම නැවැත්වීමත් සමඟ එම සැකසීම නතර විය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://money.cnn.com/2010/01/11/news/companies/google_associated_press/|title=Google News stops hosting AP stories|last=Pepitone|first=Julianne|date=January 11, 2010|access-date=January 12, 2010|publisher=CNN|quote=Google News has stopped hosting new articles from the Associated Press the search giant confirmed Monday, in a sign that contract negotiations between the two companies may have broken down.|archive-date=January 14, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100114050752/http://money.cnn.com/2010/01/11/news/companies/google_associated_press/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

2007 දී, මූලික තහනම් නියෝගයක් පසුව බෙල්ජියානු අධිකරණයට Google Google පුවත්, ගොඩ ගසා විට ප්රංශ භාෂාව බෙල්ජියානු පුවත් මූලාශ්ර වලින් පෙරමුණ ඡේදය ප්රදර්ශනය කිරීමට අයිතිය ඇති බව නැති, පාලනය &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.iht.com/articles/2006/09/22/business/google.php|title=Bad news for Google in Belgium.|date=September 22, 2006|work=International Herald Tribune|access-date=September 25, 2007|quote=The earlier decision required Google to stop displaying extracts of French and German-language articles from Belgian newspapers.}} The majority Dutch-language press is fully included in Google News&lt;/ref&gt; හෝ හැඹිලිගත පිටපත් වෙත නිදහස් ප්රවේශය ලබා දීමට සම්පුර්ණ අන්තර්ගතය (&quot;හැඹිලිය&quot; විශේෂාංගය), &lt;ref&gt;{{Cite news|url=&lt;!--https://www.twobirds.com/en/news/articles/2007/copiepresse-v-google--&gt;|title=Copiepresse v Google - the Belgian judgment dissected|last=Graham Smith|date=March 2007}}&lt;/ref&gt; ප්‍රකාශන හිමිකම සහ සුයි ප්‍රභූණ දත්ත සමුදා හිමිකම් හේතුවෙන් . &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Laurent|first=Philippe|year=2007|title=Google News banned by Brussels High Court – Copiepresse SCRL v. Google Inc. – Prohibitory injunction of the President of the High Court of Brussels, 5 September 2006|journal=Computer Law &amp; Security Review|volume=23|pages=82–85|doi=10.1016/j.clsr.2006.11.004|quote=The President of the Court also found that the newspapers' database rights were infringed. Once again, this finding seems expeditious as it appears from the decision that he did not actually verify whether the databases met the legal conditions to benefit from the sui generis rights provided for in the Act of 1998. One of the examinations in the ongoing proceedings before the Belgian courts is whether the newspapers' websites actually qualify as databases8 and whether substantial invest- ments were made. Should the Court rule that the newspapers’ websites are protected by the sui generis rights, it further has to assess whether Google News has extracted substantial parts of their databases, or at least, that systematic or repeated extractions of unsubstantial parts of these databases were made. At first sight, this last question is likely to be replied in the affirmative, given how Google News is described and considering its modus operandi.}}&lt;/ref&gt; ගූගල් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ගූගල් ප්‍රවෘත්ති සහ ප්‍රධාන ගූගල් වෙබ් සෙවුමෙන් ප්‍රකාශන ඉවත් කිරීමෙනි. &lt;ref name=&quot;Ars&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.3news.co.nz/News-outlets-demand-taxes-on-Google/tabid/412/articleID/274972/Default.aspx|title=News outlets demand taxes on Google|date=1 November 2012|work=3 News NZ|access-date=October 31, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20140422131703/http://www.3news.co.nz/News-outlets-demand-taxes-on-Google/tabid/412/articleID/274972/Default.aspx|archive-date=April 22, 2014}}&lt;/ref&gt; ''යුරෝපා සංගමයේ ප්‍රකාශන හිමිකම පිළිබඳ ඉදිරි දැක්ම පිළිබඳ'' 2009 වාර්තාවට අනුව,

2011 මැයි මාසයේදී තීන්දුව අභියාචනයේදී තහවුරු කරන ලදී &lt;ref&gt;{{Cite news|url=&lt;!--https://ipkitten.blogspot.com/2011/05/you-cant-copy-press-unless-youre-with.html--&gt;|title=You can't copy press unless you're with Copiepresse|last=Jeremy Phillips|date=2011-05-10}}&lt;/ref&gt; ගූගල් විසින් පළමු ශ්‍රේණියේ සිටම  බොහෝ නීතිමය ආරක්‍ෂාවන් සහ නව ඒවා නැවත තහවුරු කිරීමෙන් පසුව, &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwog&quot;&gt;ඉන්ෆොපැක්&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; තීන්දුව සහ වෙනත් කරුණු මත පදනම්ව අධිකරණය විසින් එය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. 2011 ජූලි මාසයේදී , කොපිප්‍රෙස් ප්‍රකාශන ගූගල් ප්‍රවෘත්ති වල ප්‍රතිසාධනය කරන ලද්දේ ඔවුන් ඉල්ලීමෙන් පසුව සහ නඩු තීන්දුව මත පදනම්ව න ෑම පැමිණිල්ලක් ප්‍රතික්ෂේප කළ විට ය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=&lt;!--https://arstechnica.com/tech-policy/2011/07/google-versus-belgium-who-is-winning-nobody/--&gt;|title=Google v. Belgium &quot;link war&quot; ends after years of conflict Google has put Belgian newspapers back on its main search index following|last=Matthew Lasar|date=2011-07-19}}&lt;/ref&gt;

එසේ වුවද, යුරෝපීය කොමිසම විසින් ගෙවනු ලබන පුවත්පත් ප්‍රකාශකයින් සඳහා වන අනුපූරක ප්‍රකාශන හිමිකම පිළිබඳ 2017 සාකච්ඡාවේදී මහාචාර්ය. හප්නර් සිතුවේ ''සී -444/02 සවිකිරීම් අලෙවියෙන්'' පසු &quot;සැලකිය යුතු කොටසක්&quot; නිර්ණායකය ඉතා ඉහළ අගයක් විය හැකි බව පදනම් කරගෙන බොහෝ වේදිකාවන් විසින් ''සූයි ජෙනරිස් දත්ත සමුදාය නිවැරදි නොවන බව ය.'' ''OPAP'' &lt;ref&gt;{{Citation|title=JUDGMENT OF THE COURT (Grand Chamber) 9 November 2004 (1) Directive 96/9/EC – Legal protection of databases – Definition of database – Scope of the sui generis right – Football fixture lists – Betting) In Case C-444/02, REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC, from the Monomeles Protodikio Athinon (Greece), made by decision of 11 July 2002, received at the Court on 9 December 2002, in the proceedings Fixtures Marketing Ltd v Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP)|url=&lt;!--http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&amp;docid=49635&amp;pageIndex=0&amp;doclang=EN&amp;mode=lst&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=6388136--&gt;|id=ECLI:EU:C:2004:697}}&lt;/ref&gt; සහ කිසිදු ප්‍රකාශකයෙකු එය සමඟ නඩුවක් ජයග්‍රහණය කළ බවක් නොදනී. &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Thomas Höppner|year=2017|title=The proposed Directive on Copyright in the Digital Single Market (Articles 11, 14 and 16): Strengthening the Press Through Copyright|url=&lt;!--http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2017/596835/IPOL_BRI(2017)596835_EN.pdf--&gt;|publisher=Publications Office|doi=10.2861/31274|quote=The database right generally requires the use of a substantial part of a database or, where only insubstantial parts are used, that the use is repeated and the systematic character is equivalent to the use of a substantial part. 15 For many platforms, this will not be case. [...] As far as can be seen, no publisher has succeeded with such a case.}}&lt;/ref&gt;

=== ප්‍රකාශකයා හරි ===
සම්බන්ධක සඳහා ගූගල් ගෙවීම ගැන සලකා බලන ලෙස යුරෝපය පදනම් කරගත් සමහර ප්‍රවෘත්ති ආයතන තම රජයන්ගෙන් ඉල්ලා ඇත. ජර්මනියේදී, ඔවුන්ගේ බලපෑම් නිසා 2013 දී පුවත්පත් ප්‍රකාශකයින් සඳහා සහායක ප්‍රකාශන හිමිකම හඳුන්වා දෙන ලදී. 2014 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ජර්මානු ප්‍රකාශකයන් කණ්ඩායමක් ගූගල්ට සිය ප්‍රකාශනවල කොටස් භාවිතා කිරීම සඳහා නොමිලේ බලපත්‍රයක් ලබා දුන්හ; කණ්ඩායම මුලින්ම කියා සිටියේ එවැනි කොටස් නීති විරෝධී බවයි, පසුව ඒවා ගූගල් මඟින් ඉවත් කළ විට පැමිණිලි කළහ. &lt;ref&gt;[https://www.techdirt.com/articles/20141023/06145528919/german-publishers-grant-google-free-license-google-never-needed-to-post-news-snippets.shtml German Publishers Grant Google A 'Free License' Google Never Needed To Post News Snippets], TechDirt.&lt;/ref&gt; [[ස්පාඤ්ඤය|ස්පා .්]] inයේ ගූගල් ප්‍රවෘත්ති සේවාව වසා දමන බව 2014 දෙසැම්බර් මාසයේදී ගූගල් නිවේදනය කළේය.  ස්පා Spanish් inයේ නව නීතියකට ස්පා Spanish ් newspaper පුවත්පත් ප්‍රකාශකයින්ගේ සංගමය ඒඩීඊ විසින් බලපෑම් කරන අතර එමඟින් ගූගල් ප්‍රවෘත්ති වල සිය කතන්දර කොටස් භාවිතා කිරීමේ අයිතිය සඳහා ප්‍රවෘත්ති එකතු කරන්නන්ට ප්‍රවෘත්ති සේවා ගෙවිය යුතුය. &lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/google-news-spain-to-close-in-response-to-tax-on-story-links Google News Spain to close in response to story links 'tax]&lt;/ref&gt; ගූගල් විසින් ඔවුන්ගේ සේවාව වසා දැමීමට සහ ස්පා Spain් -ය පදනම් කරගත් ප්‍රවෘත්ති වෙබ් අඩවි වලට ඇති සියළුම සබැඳි වෙබ් අඩවියේ ජාත්‍යන්තර සංස්කරණයන්ගෙන් ඉවත් කිරීමට තීරණය කළේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/business-30426496|title=Google to shut Spanish news service|date=2014-12-11|work=BBC News}}&lt;/ref&gt;

පුවත්පත් ප්‍රකාශන තුළින් ප්‍රකාශකයෙකු ස්ථාපිත කිරීමේ උත්සාහය පසුව යුරෝපා සංගම් මට්ටමින් ඩිජිටල් තනි වෙළඳපොලේ ප්‍රකාශන හිමිකම පිළිබඳ නියෝගය සමඟ නැවත නැවතත් සිදු විය.

=== වෙනත් භූගෝලීය කරුණු ===
බ්‍රසීලයේ වෙළඳපොලෙන් සියයට 90 කටත් වැඩි ප්‍රමාණයක් නියෝජනය කරන පුවත්පත් ගූගල් ප්‍රවෘත්ති වල ඔවුන්ගේ සම්බන්ධක තිබීමෙන් ඉවත් වූ අතර එමඟින් ගමනාගමනය “නොසලකා හැරිය හැකි” අඩුවීමක් පමණක් සිදු විය. &lt;ref name=&quot;Ars&quot;/&gt;

බ්‍රසීලය, ජර්මනිය සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ පිහිටි ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශකයින්ට ගෙවීම ආරම්භ කරන බව ගූගල් 2020 ජුනි මාසයේදී නිවේදනය කළේය.  ගූගල් හි නව වැඩසටහන සඳහා හවුල්කරුවන්ගෙන් සමහරෙකුට ෂ්වාර්ට්ස් මීඩියා (ඕස්ට්‍රේලියාව), සොල්ස්ටීස් මීඩියා, ද සංවාදය සහ ඩර් ස්පීගල් (ජර්මනිය) වැනි ප්‍රදීපයන් ඇතුළත් වේ. 

== විශේෂාංග සහ අභිරුචිකරණය ==
සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල ඉහළ ඇති පහළට පහළට යන මෙනුවක් මඟින් පරිශීලකයින්ට ලිපි සෙවීමට අවශ්‍ය කාල සීමාව සඳහන් කිරීමට හැකි වේ. මෙම මෙනුවට විකල්ප ඇතුළත් වේ: පසුගිය දිනය, පසුගිය සතිය, පසුගිය මාසය හෝ අභිරුචි පරාසයක්.

ගූගල් ප්‍රවෘත්ති ඇඟවීම් වලට දායක වීමෙන් පරිශීලකයින්ට විවිධ මූල පද මාතෘකා යටතේ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් &quot;ඇඟවීම්&quot; ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ග්‍රාහකයින්ට ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් වලට ගැලපෙන ප්‍රවෘත්ති ලිපි මාර්ගගතව එන සෑම විටම විද්‍යුත් තැපැල් යවනු ලැබේ. ආර්එස්එස් සහ ඇටම් සංග්‍රහ හරහා ද ඇඟවීම් ලබා ගත හැකිය.

[[ජාවා උපදේශාවලිය|පරිශීලකයින්ට ප්‍රදර්ශනය කළ කොටස්, පිටුවේ ඒවායේ පිහිටීම සහ ජාවාස්ක්‍රිප්ට්]] පදනම් කරගත් ඩ්‍රැග් ඇන්ඩ් ඩ්‍රොෆ් අතුරුමුහුණතක් සමඟ කොපමණ කථා ප්‍රමාණයක් දෘශ්‍යමාන කළ හැකිද යන්න වෙනස් කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපද වෙබ් අඩවිය සඳහා, නව පිරිසැලසුමක් සඳහා මෙය අබල කර ඇත; නුදුරු අනාගතයේ දී මෙම පිරිසැලසුම වෙනත් ප්‍රදේශ සඳහා සැලසුම් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. ගූගල් ප්‍රවෘත්ති වල විවිධ සංස්කරණ වල කතන්දර කුකී එකක ගබඩා කර ඇති විකල්ප සමඟ එක් පුද්ගලීකරණය කළ පිටුවක් සෑදිය හැකිය. මෙම සේවාව 2005 නොවැම්බර් සිට ගූගල් සෙවුම් ඉතිහාසය සමඟ ඒකාබද්ධ කර ඇත. බීටා වලින් උපාධිය ලබා ගැනීමෙන් පසු, පරිශීලකයාගේ ගූගල් ප්‍රවෘත්ති සෙවුම් ඉතිහාසය සහ පරිශීලකයා ක්ලික් කළ ලිපි පදනම් කරගත් නිර්දේශිත ප්‍රවෘත්ති පෙන්වන කොටසක් එකතු කරන ලදි (පරිශීලකයා සෙවුම් ඉතිහාසය සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්).

අදාළ තොරතුරු සොයා ගැනීමට පරිශීලකයින්ට උපකාර කිරීම සඳහා [[කෘත්‍රීම බුද්ධිය|කෘතිම බුද්ධි]] විශේෂාංග ඇතුළත් ගූගල් ප්‍රවෘත්ති වල නවීකරණය කරන ලද අනුවාදයක් 2018 මැයි මාසයේදී හඳුන්වා දෙන ලදී. &lt;ref name=&quot;TC_AI&quot;&gt;{{Cite news|url=https://techcrunch.com/2018/05/08/google-news-gets-an-ai-powered-redesign/|title=Google News gets an AI-powered redesign|last=Perez|first=Sarah|date=May 8, 2018|work=TechCrunch|access-date=January 29, 2019}}&lt;/ref&gt;

== ප්‍රවෘත්ති ලේඛනාගාරය සෙවීම ==
2006 ජූනි 6 වන දින, ගූගල් ප්‍රවෘත්ති පුළුල් වූ අතර ප්‍රවෘත්ති ලේඛනාගාර සෙවුම් අංගයක් එක් කරමින් පරිශීලකයින්ට එහි සමහර මූලාශ්‍ර වලින් වසර 200 කටත් වඩා historicalතිහාසික ivesතිහාසික ලේඛනාගාරයක් ලබා දුන්නේය. විවිධ වසර වල ප්‍රවෘත්ති තෝරා ගැනීමට කාලරාමක දර්‍ශනයක් තිබුණි.

2008 සැප්තැම්බර් 8 වන දින ගූගල් ප්‍රවෘත්ති මඟින් ස්කෑන් කරන ලද පුවත්පත් වලින් සුචිගත කළ අන්තර්ගතයන් ලබා දීමට පටන් ගත් විට සේවාවේ ව්‍යාප්තියක් නිවේදනය කරන ලදී. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://googleblog.blogspot.com/2008/09/bringing-history-online-one-newspaper.html|title=Bringing history online, one newspaper at a time|date=September 8, 2008|access-date=September 8, 2008|quote=Today, we're launching an initiative to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.}}&lt;/ref&gt; කාලානුක්‍රමික ආවරණයෙහි ගැඹුර වෙනස් වේ; ''2008 ආරම්භයේ සිට 1851 දී නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්'' හි ආරම්භය දක්වා වූ සමස්ථ අන්තර්ගතයම තිබේ.

2010 මුල් භාගයේදී, ගූගල් ප්‍රධාන ගූගල් ප්‍රවෘත්ති පිටුව, උසස් ප්‍රවෘත්ති සෙවුම් පිටුව සහ පෙරනිමි සෙවුම් ප්‍රතිඵල පිටු වලින් ලේඛනාගාර සෙවුම වෙත accessජු ප්‍රවේශය ඉවත් කළේය. මෙම පිටු වල දැක්වුයේ සෙවුම &quot;ඕනෑම වේලාවක&quot; ආවරණය කර ඇති නමුත් ලේඛනාගාරය ඇතුළත් නොවූ අතර මෑත කාලීන ප්‍රවෘත්ති පමණි.

2010 ගිම්හානයේදී ගූගල් විසින් ගූගල් ප්‍රවෘත්ති පිටුවේ ආකෘතිය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට තීරණය කළ අතර එමඟින් පැමිණිලි විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති විය. 

2011 මැයි මාසයේදී ගූගල් තවදුරටත් පැරණි පුවත්පත් පරිලෝකනය කිරීමේ සැලැස්ම අවලංගු කළේය. මෙම සිදුවීමට පෙර පුවත්පත් පිටු මිලියන 60 ක් පමණ පරිලෝකනය කර තිබුණි.  ඒ වෙනුවට &quot;ප්‍රකාශකයින්ට තමන්ගේම වෙබ් අඩවි වලින් සෘජුවම අන්තර්ගතය සහ දායකත්‍වය විකිණීමට හැකි වේදිකාවක් වන ගූගල් වන් පාස් &quot; වෙත අවධානය යොමු කරන බව ගූගල් නිවේදනය කළේය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.pcmag.com/article2/0,2817,2385664,00.asp|title=Google Ending Newspaper Archiving Project|last=Horn|first=Leslie|date=May 20, 2011|work=[[PC Magazine]]|access-date=May 20, 2011}}&lt;/ref&gt;

2011 අගෝස්තු මාසයේදී, &quot;ප්‍රවෘත්ති ලේඛනාගාරය උසස් සෙවුම&quot; යන ක්‍රියාකාරකම මුළුමනින්ම ඉවත් කරන ලද අතර, එම සේවාව සේවාව භාවිතා කළ නොහැකි බව සොයා ගත් නිත්‍ය පරිශීලකයින්ගෙන් නැවත පැමිණිලි උත්පාදනය විය.  පුරාවිද්‍යාත්මක පුවත්පත් ලිපි වලට තවමත් ගූගල් ප්‍රවෘත්ති සෙවුම් පිටුව හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි නමුත් කාලරාමු බැලීම සහ පිටුවකට ප්‍රතිඵල 10 කට වඩා සඳහන් කිරීමේ හැකියාව වැනි ප්‍රධාන ක්‍රියාකාරකම් ඉවත් කරන ලදි.

== පුරාවස්තු ==
2008 සැප්තැම්බර් 7 දින, සුචිගත කරන ලද, සංරක්‍ෂිත ලිපියකට භාජනය වූ යුනයිටඩ් එයාර්ලයින්ස් අහිමි වූ අතර පසුව එක්සත් ජනපද ඩොලර් 1 ක් ආපසු ලබා ගත්තේ නැත&amp;nbsp;''2002 වර්ෂයේ චිකාගෝ ට්‍රිබියුන් හි'' ගුවන් සමාගම බංකොලොත්භාවය පිළිබඳ ලිපි ඉදිරිපත් කිරීමේ ලිපිය වර්තමානයේ &quot;වැඩිපුර ම බැලූ&quot; කාණ්ඩය යටතේ ''සන්-සෙන්ටිනල්'' නමැති සහෝදර පත්‍රයේ පළ වූ විට වෙළඳපල වටිනාකම බිලියන. &lt;ref name=&quot;Helft&quot; /&gt; ගූගල් ප්‍රවෘත්ති දර්ශකයේ ඊළඟ අවසර පත්‍රය සම්බන්ධතාවය නව ප්‍රවෘත්ති ලෙස සොයා ගත් අතර ආදායම් ආරක්‍ෂක උපදේශකයින් විසින් ගූගල් ප්‍රතිඵලය නව ප්‍රවෘත්ති බව සොයා ගත් අතර එය බ්ලූම්බර්ග් නිවුස් වෙත ලබා දෙන ලද අතර එය කෙටියෙන් වර්තමාන මාතෘකාවක් වූ අතර එය ඉතා පුළුල් ලෙස නරඹන ලදී. &lt;ref name=&quot;Helft&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2008/09/15/technology/15google.html|title=How a Series of Mistakes Hurt Shares of United|last=Helft, Miguel|date=September 15, 2008|work=[[The New York Times]]|access-date=September 15, 2008}}&lt;/ref&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Pages with unreviewed translations]]</text>
      <sha1>69jgky26mai7o8dsip0dxiq3rlmiw4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පොදු වැරදි වැටහීම් ලැයිස්තුව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91952</id>
    <revision>
      <id>790747</id>
      <parentid>735327</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T07:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31651" sha1="ot5qdlwbnr8hq519mcdntbo4pkqa429" xml:space="preserve">{{ගතික ලැයිස්තුව}}

සමාජය තුල ඇති '''පොදු වැරදි වැටහීම් ලැයිස්තුව'''ක් මෙහි දැක්වේ. ලැයිස්තුවේ සෑම අයිතමයක්ම එම වැරදි වැටහීමට නිවැරදි කිරීමක් ලෙස දක්වා ඇත. එනම් එක් එක් අයිතමය මගින් ඒ ඒ දුර්මතය වැරදි ඇයිදැයි පැහැදිළි කර ඇත.

== කලාව සහ සංස්කෘතිය ==

== ඉතිහාසය ==

== විද්‍යාව, තාක්ෂණය සහ ගණිතය ==
[[ගොනුව:Great Wall of China, Satellite image.jpeg|thumb|[[චීන මහා ප්‍රාකාරය|චීන මහා ප්‍රාකාරයේ]] කොටසක [[චන්ද්‍රිකා ඡ‍ායාරෑප|චන්ද්‍රිකා ඡායාරූපයක්]]. වම් පස යට කෙළවරේ සිට දකුණු පස ඉහළට විහිදී ඇත්තේ චීන මහා ප්‍රාකාරය යි. (වම් පස ඉහළ සිට දකුණු පස පහළ දෙසට විහිදී ඇති ගඟ සමග වරදවා වටහා ගැනීමෙන් වළකින්න.) මෙම ඡායාරූපිත ප්‍රදේශය වර්ග කි.මී. 12 කි.]]

=== තාරකා විද්‍යාව සහ අභ්‍යාවකාශය ===

* [[චීන මහා ප්‍රාකාරය]] අභ්‍යාවකාශයට හෝ සඳ මතුපිටට පෙනෙන එකම කෘතිම වස්තුව නොවේ. [[ඇපලෝ වැඩසටහන|ඇපලෝ]] අභ්‍යාවකාශගාමීන් කිසිවෙක් සඳ මතදී චීන මහා ප්‍රාකාරය දුටු බවට පවසා නැත. [[පහළ පෘථිවි කක්ෂය|පහළ පෘථිවි කක්ෂයෙහි]] සිටින අභ්‍යාවකාශගාමීන්ට වුවද එය දැකගත හැක්කේ දුරේක්ෂයකින් පමණි. කෙසේ නමුත් රාත්‍රියේදී නගරවල ආලෝකය නම් පහළ පෘථිවි කක්ෂයට පැහැදිළිව දිස්වෙයි.&lt;ref&gt;https://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2003/24mar_noseprints/&lt;/ref&gt;
* [[කළු කුහරය|කලු කුහර]] වලටද ඇත්තේ අනෙක් අභ්‍යාවකාශ වස්තූන් වලට සමාන වූ ගුරුත්ව බලපෑම් ය. ඕනෑම ග්‍රහ වස්තුවක් මෙන් ඒවා ද ආසන්නයේ ඇති අනෙක් වස්තූන් ඒ වෙත ඇදගනියි (ඉතාම ආසන්නයේදී හැර). උදාහරණයක් ලෙස, [[හිරු|සූර්යයා]] වෙනුවට සූර්යයා තරම් ස්කන්ධයකින් යුත් කලු කුහරයක් එහි ප්‍රතිස්ථාපනය කළොත් ග්‍රහලෝක වල කක්ෂයන්ට එයින් කිසිම වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත.&lt;ref&gt;http://oyc.yale.edu/astronomy/astr-160/lecture-9#transcript&lt;/ref&gt;
* [[ඍතු]] ඇතිවන්නේ හිරු සහ පෘථිවිය අතර දුර වෙනස් වීමෙන් නොවේ. ඍතු විපර්යාසයට හේතුව පොළොවේ අංශක 23.4 ක අක්ෂීය ඇලවීම යි. එක් එක් අර්ධගෝලය එහි ගිම්හාන සමයේදී හිරු දෙසට නැඹුරුව ඇල වී පිහිටයි. මේ නිසා එයට වැඩි දවල් කාලයක් සහ කෙටි රාත්‍රී කාලයක් හිමි වෙයි. ශිශිර සමයේදී එම අර්ධගෝලය හිරුට විරුද්ධ පසට නැඹුරු වෙයි. එයින් කෙටි දවල් කාලයක් සහ දිගු රාත්‍රී කාලයක් ලැබෙයි.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20071216004548/http://www.adlerplanetarium.org/education/resources/sunearth/section06i.shtml&lt;/ref&gt;
* [[උල්කාපාත|උල්කාවක්]] හෝ අභ්‍යාවකාශ යානයක් අභ්‍යාවකාශයේ සිට වායුගෝලය තුලට ඇතුල් වෙද්දී තාපය නිපදවෙන්නේ [[ඝර්ෂණය]] නිසාම නොවේ. එයට ප්‍රධානම හේතුව එම වස්තුව ඉදිරිපස ඇති වාතය ඇඩියබටික් සම්පීඩනයට ලක් වීමයි.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20090709055746/http://www.nasa.gov/centers/ames/research/2007/faq-shuttleglass_prt.htm&lt;/ref&gt;
* සූර්යයාගේ වර්ණය ඇත්තෙන්ම [[කහ පාට|කහ]] නොවේ [[සුදු පාට|සුදු]] යි.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://solar-center.stanford.edu/SID/activities/GreenSun.html |access-date=2021-09-24 |archive-date=2017-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171030154449/http://solar-center.stanford.edu/SID/activities/GreenSun.html }}&lt;/ref&gt; කහ, [[තැඹිලි පා‍ට|තැඹිලි]] සහ [[රතු]] වැනි වර්ණයන්ගෙන් හිරු දිස්වීමට හේතුව [[වායුගෝලය]] මගින් ආලෝකය විසිරවීම යි.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://solar-center.stanford.edu/SID/activities/GreenSun.html |access-date=2021-09-24 |archive-date=2017-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171030154449/http://solar-center.stanford.edu/SID/activities/GreenSun.html }}&lt;/ref&gt;

=== ජීව විද්‍යාව ===
[[ගොනුව:10 - Cristina Sánchez.jpg|thumb|රතු වර්ණය ගවයින් කෝප ගන්වන්නේ නැත]]

==== පෘෂ්ඨවංශීන් ====

* වයස්ගත [[අලි|අලින්]] මරණාසන්න වූ විට තම රැළ අතහැර 'අලි සොහොන' නම් ස්ථානයකට යන්නේ නැත.&lt;ref&gt;https://www.newscientist.com/article/mg14519625.100-not-many-people-know-that.html&lt;/ref&gt;
* [[ගොනා|ගොනුන්]] රතු වර්ණය දුටු විට කෝප වන්නේ නැත. ගවයන් ද්වි-වර්ණ පෙනුම ඇති සත්ත්වයන් වන අතර ඔවුන්ට රතු වර්ණය අනෙක් වර්ණයන්ට වඩා කැපී පෙනෙන්නේ නැත. රතු පැහැති සළුවක් වනන විට ගවයන් එයට පහර දෙන්නේ ඒ සළුව වැනීමේ ක්‍රියාව ඔවුන්ට තර්ජනයක් හෝ අනතුරක් ලෙස දැනෙන නිසා ය.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.itla.net/index.cfm?sec=Longhorn_Information&amp;con=handling |access-date=2021-09-25 |archive-date=2010-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100511090201/http://www.itla.net/index.cfm?sec=Longhorn_Information&amp;con=handling }}&lt;/ref&gt;
* [[බල්ලා|සුනඛයන්]] [[කෙළ|ඛේඨය]] මගින් [[දහඩිය]] පිට කරන්නේ නැත.&lt;ref&gt;http://www.pets.ca/dogs/tips/dog-noses-facts-and-myths-pet-tip-115/&lt;/ref&gt; ඇත්තෙන්ම සුනඛයන්ට ද [[ස්වේද ග්‍රන්ථි]] පිහිටා ඇත. ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් දහඩිය පිට කරන්නේ යටි පතුල් තුළිනි. කේසේ වෙතත්, හති දැමීම මගින් සුනඛයන්ට ශරීර උෂ්නත්වය පාලනය කර ගැනීමට උදවු වේ.&lt;ref&gt;http://www.petplace.com/dogs/how-do-dogs-sweat/page1.aspx&lt;/ref&gt;
* සුනඛයන් මිනිසුන් තරම් හත් ගුණයක් වේගයෙන් වයසට යන්නේ නැත. වයස් ගතවීමේ වේගය සුනඛ වර්ගයා අනුව වෙනස් වේ.&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7484147&lt;/ref&gt;
*[[වවුලා|වවුලන්]] අන්ධ සත්වයන් නොවේ. 70% ක් පමණ වවුල් විශේෂයන් දෝංකාරය උපයෝගි කරගනිමින් ගමන් මග සොයාගන්නා නමුත්, සියලු වවුලන්ට පෙනීමේ හැකියාව ඇත.&lt;ref&gt;http://www.nwf.org/News-and-Magazines/National-Wildlife/Animals/Archives/2003/American-Heritage-Animal-Cliches.aspx&lt;/ref&gt;
* [[පැස්බරා|පැස්බරුන්]] සතුරන්ගෙන් බේරිමට හෝ නිදා ගැනීම සඳහා වැල්ලේ හිස සඟවාගන්නේ නැත.&lt;ref&gt;http://www.timesunion.com/opinion/article/Maybe-ostriches-are-smarter-1370503.php&lt;/ref&gt;
* [[ගෝල්ඩ්ෆිෂ්]] මත්සයෙකුගේ මතකය තත්පර කිහිපයක් නොවේ. ඔවුන්ට මාස ගණනක මතකයක් තිබිය හැකිය.&lt;ref&gt;http://www.abc.net.au/news/stories/2008/02/19/2166204.htm&lt;/ref&gt;
* මෝරුන්ට පිළිකා වැළඳිය හැක. මෝරුන්ට පිළිකා නොවැළඳේ යන දුර්මතය ප්‍රසිද්ද වූයේ 1922 පළවූ ''Sharks Don't Get Cancer'' යන ග්‍රන්ථය නිසා ය. එය යොදාගැනුනේ මෝරුන්ගේ කාටිලේජ එකතු කර ඒවා පිළිකා වළක්වන ඖෂධ ලෙස විකිණිමේ ව්‍යාපාරයක් ප්‍රචාරය කිරීම සඳහා යි.&lt;ref&gt;https://doi.org/10.1158%2F0008-5472.CAN-04-2260&lt;/ref&gt;
* [[මහා සුදු මෝරා]] මිනිස් කිමිදුම්කරුවන් [[සීල් සත්වයා|සීල් සත්වයන්]] යැයි වරදවා වටහාගන්නේ නැත. සීල් සතුන්ට පහර දීමේදී මෝරා ඉක්මනින් ජලය මතුපිටට පැමිණ ඉතා ප්‍රචණ්ඩ ලෙස පහරදෙයි. මනුෂ්‍යයන්ට පහරදෙන විට ඊට වඩා සෙමින් සහ අඩු ප්‍රචණ්ඩත්වයකින් යුතුව පහර දෙයි. මහා සුදු මෝරන්ට ඉතා තියුණු ඇස් පෙනීමක් ඇති අතර, ඔවුන් මිනිසුන් සපා කන්නේ විලෝපිකයෙකු ලෙසින් නොව හුරුපුරුදු නැති වස්තුවක් හඳුනා ගැනීම පිණිස ය.&lt;ref&gt;http://news.nationalgeographic.com/news/2004/01/0123_040123_tvgreatwhiteshark.html&lt;/ref&gt;
* [[ඉත්තෑවා|ඉත්තෑවන්ට]] ඔවුන්ගේ කූරු විදිමේ හැකියාවක් නැත. කූරු ගැලවිය හැකි වුවත් ඒවා විදීමට නොහැකිය.&lt;ref&gt;https://books.google.com/books?id=Is0nAAAAMAAJ&amp;pg=PA501&lt;/ref&gt;
* [[මීයා|මීයන්]] හට [[කේජු]] (චීස්) වලට විශේෂ ප්‍රියතාවයක් නොමැත. ඔවුන් කේජු කන්නේ වෙනත් විකල්පයක් නොමැති විටක දීය. මීයන් වඩා ප්‍රිය කරන්නේ පැණිරස, සීනි සහිත ආහාර යි. මෙම දුර්මතය හට ගත්තේ කුමක් නිසාදැයි පැහැදිළි නැත.&lt;ref&gt;https://animals.howstuffworks.com/animal-facts/do-mice-really-love-cheese.htm&lt;/ref&gt;
* [[පිරානා මත්සයා|පිරානා]] මත්සයින් මාංශ භක්ෂකයින් නොවේ සර්ව භක්ෂකයන් ය. ඔවුන් රංචු වශයෙන් ගැවසෙන්නේ විලෝපිකයන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට මිස ඔවුන් ආක්‍රමණශීලි නිසා නොවේ. අනතුරක් ගැන ඉව වැටුනහොත් ඉතාම කලාතුරකින් ඔවුන් මිනිසුන්ට පහර දෙයි. නමුත් සපාකෑම් බොහෝවිට සිදු වන්නේ අත්වල සහ පාදවලයි.&lt;ref&gt;https://explorersweb.com/2020/04/07/killer-piranhas-myth-or-fact/&lt;/ref&gt;

==== අපෘෂ්ඨවංශීන් ====

* [[ගැඩවිලා|ගැඩවිලෙකු]] දෙකට වෙන් කළ පසු ගැඩවිලන් දෙදෙනෙක් වන්නේ නැත. පූර්ව ප්‍රතිජනනය සිදු කළ හැක්කේ ගැඩවිල් වර්ග කිහිපයකට පමණි.&lt;ref&gt;https://doi.org/10.1002%2Fjez.1401170102&lt;/ref&gt; එවැනි ගැඩවිලෙකු දෙකඩ කළ පසු ජීවත් විය හැක්කේ මුඛය පිහිටා ඇති ශරීරයේ ඉදිරිපස කොටසට පමණක් වන අතර පිටුපස කොටස මියයයි.&lt;ref&gt;https://www.bbc.co.uk/gardening/gardening_with_children/didyouknow_worms.shtml&lt;/ref&gt; කේසේ නමුත් සමහර [[ප්ලැනේරියානු පැතලි පනුවන්]] විශේෂ නම් දෙකඩ කළ පසු පණුවන් දෙදෙනෙක් බවට පත්වේ.&lt;ref&gt;https://doi.org/10.1146%2Fannurev.cellbio.20.010403.095114&lt;/ref&gt;
* [[ගෙමැස්සා|ගෙමැස්සන්ගේ]] ආයු කාලය පැය විසි හතරකට පමණ සීමා නොවේ. ඔවුන්ට දින 20 ක 30 ක සාමාන්‍ය ආයු කාලයක් ඇත.&lt;ref&gt;http://www.newton.dep.anl.gov/natbltn/400-499/nb453.htm&lt;/ref&gt;

[[ගොනුව:Helianthus annuus sunflower.jpg|thumb|සූරියකාන්ත මල් පැහැදිළිවම හිරුට පිටුපා ඇති අවස්ථාවක්]]

==== ශාක ====

* [[මාංශ භක්ෂක ශාක]] වලට ගොදුරු නොමැතිව ජීවත් විය හැක. නමුත් කෘමීන් අල්ලා ගැනීම ඒවාගේ වර්ධනයට උපකාරී වෙයි.&lt;ref&gt;https://www.encyclopedia.com/plants-and-animals/plants/plants/carnivorous-plants#:~:text=Carnivorous%20plants%20catch%20mostly%20insects,referred%20to%20as%20insectivorous%20plants.&amp;text=However,%20only%20true%20carnivorous%20plants,can%20survive%20without%20catching%20prey.&lt;/ref&gt;
* [[සූරියකාන්ත|සූරියකාන්ත මල්]] හිරු දෙසට හැරෙන්නේ නැත.&lt;ref&gt;http://www.botanicus.org/page/1956748&lt;/ref&gt; ඒවා දිනය පුරාම එක් දිශාවකට ස්ථිරව යොමු ව තිබේ (බොහෝවිට නැගෙනහිරට). කෙසේ නමුත් මුල් වර්ධන අවදියේදී නොමේරු පොහොට්ටුව හිරු දෙසට යොමු වෙයි. මේ හැසිරීම හඳුන්වන්නේ හීලියෝට්‍රොපවාදය ලෙසයි.&lt;ref&gt;http://www.sunflowernsa.com/all-about/faq/#11&lt;/ref&gt;

==== පරිණාමය සහ පාෂාණීය ධාතු විද්‍යාව ====

* පරිණාමවාදයෙහි ඇති ''වාදය'' යන වචනයෙන් එහි විද්‍යාත්මක සත්‍යතාව පිළිබඳ සැකයක් ඉස්මතු නොකෙරෙයි. විද්‍යාත්මක වාදයක් (theory) හෝ සිද්ධාන්තයක් යනු &quot;[[විද්‍යාත්මක ක්‍රමය|විද්‍යාත්මක ක්‍රමයට]] අනුකූලව නැවත නැවතත් පරීක්‍ෂා කර සත්‍යාපනය කර ඇති ස්වාභාවික ලෝකයේ සහ විශ්වයේ අංශයක් පැහැදිලි කිරීමක්&quot;&lt;ref&gt;https://archive.org/details/sciencecreationi0000unse/page/2/mode/2up&lt;/ref&gt; ය.
* පරිණාමවාදය [[ජීවයේ ආරම්භය]] පැහැදිළි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නැත.&lt;ref&gt;http://evolution.berkeley.edu/evolibrary/misconceptions_faq.php#a1&lt;/ref&gt; පරිණාමවාදය ප්‍රධාන වශයෙන් පැහැදිළි කරන්නේ ජීවය ආරම්භයට පසු ජීවින් පරම්පරා ගණනක් පුරා වෙනස්කම් වලට භාජනය වී ඇති බවයි.&lt;ref&gt;http://www.talkorigins.org/faqs/faq-misconceptions.html&lt;/ref&gt; ජීවයේ ආරම්භය පැහැදිළි කිරීමට උත්සාහ කරන විද්‍යාත්මක න්‍යාය හැඳින්වෙන්නේ [[අජීවජ්නනය]] ලෙසය.
* පරිණාමය යනු හැම විටම පහළ දියුණු මට්ටමක සිට ඉහළ දියුණු මට්ටමකට වෙනස් වීම නොවේ. එමෙන්ම පරිණාමය යනු සැමවිටම සංකීර්ණත්වයෙන් ඉහළ යාමක්ද නොවේ. යම් ජීවියෙකු කාලයත් සමග වඩා සරල බවට පත් විය හැකිය.&lt;ref&gt;http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=is-the-human-race-evolvin&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://doi.org/10.1016%2FS0092-8674%2802%2900665-7&lt;/ref&gt;
* පරිණාමය සිදුවන්නේ ජීවියෙකුගේ පැවැත්ම සඳහා උදවු වීමට නොවේ.&lt;ref&gt;http://evolution.berkeley.edu/evolibrary/misconceptions_faq.php#b1&lt;/ref&gt;
* [[ක්‍රිටේෂීය-පැලියොජීන් වඳවීයාමේ සිදුවීම|ක්‍රිටේෂීය-පැලියොජීන් වඳවීයාමේ සිදුවීමේදී]] සියලුම [[ඩයිනසෝරයෝ]] වඳ වී ගියේ නැත. සමහරක් පියාපත් සහිත කුඩා ඩයිනසෝරයන් පක්ෂීන් බවට පරිණාමය විය.
* [[මිනිසා|මිනිසුන්]] සහ [[ඩයිනසෝරයෝ]] සමකාලයෙහි ජීවත් වූයේ නැත.&lt;ref&gt;https://www.sciencedaily.com/releases/2009/03/090312115133.htm&lt;/ref&gt; අවසාන (පක්ෂී-නොවන) ඩයිනසෝරයා මියගොස් ඇත්තේ වසර මිලියන 66 කට පෙරය. මුල්ම හෝමෝ ගණයට අයත් සාමාජිකයින් (මිනිසුන්) ජීවත් වූයේ වසර මිලියන 2.3 - 2.4 කට පෙරය. ඩයිනසෝරයන් සහ මිනිසුන් ජීවත් වූ කාලය අතර වසර මිලියන 63 ක පරතරයක් ඇත. කෙසේ නමුත් [[වුලී මැමත්]] සහ වකුටු වූ දත් ඇති කොටියා මිනිසා සමග සමකාලීනව ජිවත්වූ සතුන් ය. 
* [[ඛනිජ තෙල්|ඛණිජ තෙල්]] බවට පත්වී වී ඇත්තේ ඩයිනසෝරයන්ට වඩා [[බැක්ටීරියා]] සහ [[ඇල්ගී]] ය.&lt;ref&gt;https://www.thoughtco.com/does-oil-come-from-dinosaurs-1092003&lt;/ref&gt;
* [[ක්‍ෂීරපායි සත්තු|ක්ෂීරපායීන්]] පරිණාමය වූයේ වර්තමානයේ සිටින [[උරගයන්|උරගයන්ගෙන්]] නොවේ. ක්ෂීරපායින් සහ උරගයන් දෙපිරිසම පරිණාමය වී ඇත්තේ එක් පොදු ආදිකල්පිකයෙක් ගෙනි.&lt;ref&gt;https://www.thoughtco.com/does-oil-come-from-dinosaurs-1092003&lt;/ref&gt;
* මිනිසුන් පරිණාමය වී ඇත්තේ වර්තමානයේ සිටින [[චිම්පන්සී|චිම්පන්සීන්ගෙන්]] හෝ [[වඳුරා|වඳුරන්ගෙන්]] නොවේ.&lt;ref&gt;https://www.jstor.org/stable/3738744&lt;/ref&gt; මිනිසුන් සහ වර්තමානයේ සිටින චිම්පන්සීන් ද එක් පොදු ආදිකල්පික වානරයෙකුගෙන් පරිණාමය වී ඇත.&lt;ref&gt;https://books.google.com/books?id=LavQGJVq5ScC&amp;pg=PA124&lt;/ref&gt; මිනිසාගේ සහ චිම්පන්සීන්ගේ අවසාන පොදු නෑදෑයා ජීවත් වූයේ වසර මිලියන 5කටත් 8කටත් පෙරය.&lt;ref&gt;https://www.pbs.org/wgbh/evolution/library/faq/cat02.html#Q01&lt;/ref&gt;

=== පරිගණක සහ අන්තර්ජාලය ===

* [[මැක් ඕඑස් එක්ස්|මැක්]] හෝ [[ලිනක්ස්]] [[පරිගණක මෙහෙයුම් පද්ධති|මෙහෙයුම් පද්ධති]] සහිත පරිගණක වලට ද [[පරිගණක වෛරස|වයිරස]], [[ට්‍රෝජන් හෝස්]] වැනි [[අනිෂ්ට මෘදුකාංග]] වලින් බලපෑම් ඇති විය හැකිය.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://arstechnica.com/apple/news/2011/05/fake-mac-defender-antivirus-app-scams-users-for-money-cc-numbers.ars |access-date=2011-05-26 |archive-date=2011-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110524151633/http://arstechnica.com/apple/news/2011/05/fake-mac-defender-antivirus-app-scams-users-for-money-cc-numbers.ars }}&lt;/ref&gt; මැක් හා ලිනක්ස් සඳහා විශේෂයෙන්ම ඉලක්ක කර සෑදූ අනිෂ්ට මෘදුකාංග ඇත. කෙසේ නමුත්, පරිගණක වයිරස ඉතා විශාල ප්‍රමාණයක් නිර්මාණය කර ඇත්තේ [[මයික්‍රොසොෆ්ට් වින්ඩෝස්]] මෙහෙයුම් පද්ධතිය ඉලක්ක කරගෙන ය.&lt;ref&gt;https://books.google.com/books?id=-kD0sxQ0EkIC&amp;pg=PA128&lt;/ref&gt;
* [[ගැඹුරු ජාලය]] (deep web) යනු අසභ්‍ය දර්ශන, [[නීති විරෝධී මත් ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම]] හෝ සොරකම් කරන ලද බැංකු විස්තර ආදීයෙන් පිරුණු ජාලයක් නොවේ. නීති විරෝධි කටයුතු සිදුවෙන්නේ [[අඳුරු ජාලය]] නමින් හඳුන්වන ගැඹුරු ජාලයෙහි ඉතා කුඩා කොටසක පමණි. ගැඹුරු ජාලය මූලිකවම සමන්විත වන්නේ ශාස්ත්‍රීය පුස්තකාල සහ දත්ත සමුදායන් වැනි [[වෙබ් සෙවුම් යන්ත්‍රය|පිරික්සුම් යන්ත්‍ර]] වලට හසු නොවෙන දෑ ගෙනි.&lt;ref&gt;https://www.pandasecurity.com/mediacenter/news/deep-web-myths-truths-need-know/&lt;/ref&gt;
* [[වෙබ් බ්‍රව්සර]] වල ඇති Incognito mode වැනි පුද්ගලික සැරිසැරීමේ (Private browsing) ක්‍රමවේදයන්ගෙන් පරිශීලකයන්ව වෙබ් අඩවි වලින් හෝ [[අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා|අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නාගෙන්]] සඟවන්නේ නැත. [[අයි.පී. ලිපිනය|IP ලිපින]] හා පරිශීලක ගිනුම් වැනි දෑ මගින් ඔවුන්ට පරිශීලකයින් පැහැදිළිව වෙන් වෙන්ව හඳුනාගත හැකිය.&lt;ref&gt;https://www.fastcompany.com/90311396/incognito-mode-wont-keep-you-private-try-browser-compartmentalization&lt;/ref&gt;

=== පරිසර විද්‍යාව ===

* [[ගෝලීය තාපනය|ගෝලිය උණුසුම]] ඇතිවන්නේ [[ඕ‍සෝන් වියන|ඕසෝන ස්ථරයේ]] ඇති සිදුරක් නිසා නොවේ. ඕසෝන ක්ෂය වීම යනු ක්ලෝරොෆ්ලෝරොකාබන් වායුගෝලයට නිකුත් වීම නිසා හටගන්නා වෙනම ගැටලුවකි.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.ncdc.noaa.gov/monitoring-references/faq/greenhouse-gases.php?section=cfc |access-date=2021-09-25 |archive-date=2021-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210515122629/https://www.ncdc.noaa.gov/monitoring-references/faq/greenhouse-gases.php?section=cfc }}&lt;/ref&gt;
* &quot;එකම තැනට දෙවරක් අකුණු වදින්නේ නැත&quot; යන්න [[අකුණු]] පිළීබඳව ආදි කල්පිකව පැවතගෙන එන කිසිදු විද්‍යාත්මක පදනමක් නොමැති මිත්‍යා මතයකි. නිව් යෝක් හී [[එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල|එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලට]] වසරකට අකුණු සියයක් පමණ පතිත වේ.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120325015918/http://www.sti.nasa.gov/tto/Spinoff2005/ps_3.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://weather.weatherbug.com/weather-news/weather-reports.html?story=6571 |access-date=2021-09-25 |archive-date=2014-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140109065138/http://weather.weatherbug.com/weather-news/weather-reports.html?story=6571 }}&lt;/ref&gt;

=== මනුෂ්‍ය ශරීරය සහ සෞඛ්‍යය ===

* [[නින්දෙන් ඇවිදීම|නින්දෙන් ඇවිදන]] අයෙක්ව අවදි කිරීම ඔවුන්ට හානිදායක නැත. අවදි වීමෙන් පසු ඔවුන් තාවකාලිකව ව්‍යාකූල තත්වයකට පත්විය හැකිය. නමුත් නින්දෙන් ඇවිදින අයට ඇතිවන සෞඛ්‍ය ගැටලු බොහෝවිට නින්ද මද වීම හා නින්දෙන් ඇවිදිද්දී සිදුවන අනතුරු නිසා වන ඒවා ය.&lt;ref&gt;http://www.medicinenet.com/sleepwalking/article.htm&lt;/ref&gt;
* යම් පුද්ගලයෙකු ජලයේ ගිලෙන බව වටපිටාවේ සිටින අයෙකුට පැහැදිළිව නොතේරීමට ඉඩ ඇත.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;http://www.uscg.mil/hq/cg5/cg534/On%20Scene/OSFall06.pdf&lt;/ref&gt; පුද්ගලයෙක් ජලයේ ගිලීමේදී දක්වන සහජ ප්‍රතිචාරය නිසා අත් වැනීම හෝ කෑ ගැසීම සිදු කිරීම අපහසු ය.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* මනුෂ්‍ය [[ශිරා]] වල ඇති [[ලේ|රුධිරය]] [[නිල්|නිල් පාට]] නොවේ. [[හිමොග්ලොබින්|හිමෝග්ලොබින්]] නිසා රුධිරයට [[රතු]] පැහැය ලැබී ඇත. ඔක්සිජන් රහිත රුධිරයට (ශිරා වල ඇති) තද රතු වර්ණයක් ඇති අතර ඔක්සිජන් මිශ්‍ර රුධිරයට ([[ධමනි]] වල ඇති) ලා රතු වර්ණයක් ඇත. සම හරහා බලන විට ශිරා නිල් හෝ [[කොළ පාට|කොළ]] පැහැයෙන් පෙනීමට ඉඩ ඇත්තේ සම හරහා ආලෝකය විසරණය වීම සහ මිනිස් වර්ණ සංජානනයේ වෙනස්කම් නිසා ‍ය. බොහොමයක් වෛද්‍ය රූප සටහන් වලද ශිරා නිල් පැහැයෙන් සහ ධමනි රතු පැහැයෙන් දැක්වීම මෙම දුර්මතය ව්‍යාප්ත වීමට හේතු වී ඇත.&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.imt.liu.se/edu/courses/TBMT36/pdf/blue.pdf |access-date=2021-09-25 |archive-date=2012-02-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120210145120/https://www.imt.liu.se/edu/courses/TBMT36/pdf/blue.pdf }}&lt;/ref&gt;
* රික්තයකට නිරාවරණය වීම මගින් ශරීරය එක්වරම පුපුරා යන්නේ නැත (ඉතාම වේගවත් පාලනයකින් තොර අවපීඩනයකදී හැර).&lt;ref&gt;http://imagine.gsfc.nasa.gov/docs/ask_astro/answers/970603.html&lt;/ref&gt;
* පෙට්‍රල් පානය කළ පුද්ගලයෙක්ට විශේෂ හදිසි වෛද්‍යය ප්‍රතිකාර කිරීම අවශ්‍ය නැත. වමනය කිරීමට තැත් කිරීමෙන් තත්වය වඩාත් නරක බවට පත් විය හැක.&lt;ref&gt;https://healthcare.utah.edu/the-scope/shows.php?shows=0_g9tzppx4&lt;/ref&gt;

== මූලාශ්‍ර ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;</text>
      <sha1>ot5qdlwbnr8hq519mcdntbo4pkqa429</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කිළිත්ත</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101483</id>
    <revision>
      <id>790687</id>
      <parentid>605629</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T00:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7253" sha1="8l60t2560d9yyism1kuptjjoqmuk4sy" xml:space="preserve">{{සඳහා|cubicles in toilet stalls|public toilet}}
[[ගොනුව:Gulf_Worldwide_Sales_&amp;_Marketing_Team.jpg|දකුණ|thumb|300x300පික්| කම්දොරු සේවකයන් කිළිති තුළැ]]
[[ගොනුව:CubeSpace.jpg|thumb|250x250පික්| කම්දොරුවකැ හිස් කිළිති]]
කිළිත්තක් (ඉංගිරිසියෙන්: Cubicle) යනු සැමැනියෙන් අඩි 5–6 (මී. 1.5–1.8)ක් උස වන partition මගින් යාබද workspaces වලින් වෙන් කැරුණු අඩ-පිරිවැසූ (partially enclosed) [[:en:Office|කම්දොරු]] workspaceයකි. එහි අරමුණ වනුයේ කම්දොරු සේවකයන් හා කළමනාකරුවන් ඔවුනගේ අවධානය වෙනතකට යොමුවීම අඩුකරනුව [[:en:Open_plan|විවෘත workspaceයක]] දසුන් හා අවසද (noises) වලින් හුදකලා කිරීමයි. කිළිති බිතු, වැඩ පෘෂ්ඨයන්, උඩුහිස් බඳුන්, ලාච්චු හා රාක්ක වැනි මොඩියුලර් මූලද්‍රව්‍ය වලින් යුත් අතර ඒවා පරිශීලකයාගේ වුවමනාවන් අනුව වින්‍යාසගත කළ හැකි. පිහිටැවුම සැමැනියෙන් කැරැනුයේ පුහුණු තැනැත්තන් විසිනි. නමුත් සමහර කිළිති වෙසෙසි පුහුණුවකින් තොර වැ පරිශීලකයින් විසින් වින්‍යාස වෙනස් කිරීම් සිදු කිරීමට ඉඩ සලසයි.

2010 හා 2020 හා ගණන්වල කිළිති, සැමැනියෙන් වැඩ කරන පෘෂ්ඨය මත ඇති පරිගණකයකින්, මොනිටරයකින්, යතුරු පුවරුවකින් හා මවුසයකින් හා යුතුයි. කිළිතිවලැ සැමැනියෙන් ඩැස්කු බණුවක් (desk phone) ඇති. කම්දොරු උදිළුවනුව බොහෝ කම්දොරු උඩුහිස් [[:en:Fluorescent_lamp|පියරැසි පහන්]] යොදාගනුයෙන්, කිළිතිවලැ ලාම්පු හෝ වෙනත් අමතර එළියන (lighting) හෝ තිබියැ හෝ නොතිබියැ හෝ හැකි. කිළිතිවලැ නිතර යොදාගැනෙනා අනෙකුදු ගෘහභාණ්ඩ අතරට කම්දොරු පුටුවක්, ලිපි අගුලු ලෑමට ගොනු පිරිපැසක් (cabinet), පොත් පැසක් හා කබා රාක්කයක් ඇතුළති.

== නිරුත ==
කුඩා කිළිය යන අරුතින් කිළි + ඉත්ත &gt; කිළිත්ත වෙයි. 'cubicle' යන පදය එනුයේ ඇඳ කිළි සඳහා වන [[ලතින්|ලතින]] ''cubiculum'' වලිනි. එය 15 වැනි සියවස තරම් මුල්-කැලි ඉංගිරිසියෙහි යෙදුණි. එය අවසන{{When|date=April 2022}} සියලු වගෙහි කුඩා කිළි සඳහා හා සිවිලිමට නොළැගෙන partitions සහිත කුඩා කිළි හෝ අධ්‍යයන අවකාශයන් හෝ සඳහා යෙදුණි. පැරැණි [[:en:Carrel_desk|කැරල් ඩැස්කුව]] මෙන්, කිළියක් විසල් හෝ මැදි හෝ පමණෙහි කිළියක අවම ඉඩක් ගන්නා අතර මැ පරිශීලකයාට පමණක [[:en:Privacy|පෞද්ගලිකත්වයක්]] ලබා දීමට උසහ කරයි.

== ඉතිහස ==

=== ක්‍රියාකාරී කාර්යාලය 1 ===

=== පළමු පෙනුම ===

=== ක්රියාකාරී කාර්යාලය II ===

=== අන්තර්ජාල යුගය ===

=== ඇරි-සැලසුම් කම්දොරු ===

== ජනරැසට වන බලපෑම ==

== මේකත් බලන්නැ ==

* ඩැස්කු ආකෘති හා පන්න ලැයිස්තුව
* වාස්තු විද්‍යාත්මක ධ්වනි විද්‍යාව
* සද ආවරණ

== යොමු කිරීම් ==
&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

== ගත් නම් වැල ==

* ඇඩම්ස්, ස්කොට්. ''කුටියක සමාජ රෝගියෙකු ලෙස ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?: (පිළිතුර, සහකාර සේවකයෙක්)'' කැන්සාස් සිටි, මිසූරි: ඇන්ඩෲස් මැක්මීල් පබ්., 2002.
* බ්ලන්ඩන්, බිල්. ''කියුබ් ෆාම්'' . බර්ක්ලි: Apress, 2004.
* ඩෆී, ෆ්‍රැන්සිස්. කොලින් ගුහාව. John Worthington, සංස්කාරකවරුන්. ''කාර්යාල අවකාශය සැලසුම් කිරීම'' . ලන්ඩන්: ආර්කිටෙක්චරල් ප්‍රෙස් ලිමිටඩ්, 1976.
* ඉන්කල්ස්, ගෝර්ඩන්. ''Ergonomic Living: පරිශීලක-හිතකාමී නිවසක් සහ කාර්යාලයක් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?'' නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂුස්ටර්, 1994.
* ක්ලීන්, ජූඩි ග්‍රාෆ්. ''කාර්යාල පොත'' . New York: Facts on File Inc., 1982.
* Schlosser, ජූලි. &quot;කුබිකල්: මහා වැරැද්ද.&quot; CNNMoney.com, 2006
* සවල්, නිකිල්. ''Cubed: A Secret History of the Workplace'', Doubleday, 2014.

== බැහැරි ඈඳි ==
{{වික්ෂණරිය}}
* [https://money.cnn.com/2006/03/09/magazines/fortune/cubicle_howiwork_fortune/index.htm?cnn=yes CNN/Fortune - Cubicles: මහා වැරැද්ද] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230412103427/https://money.cnn.com/2006/03/09/magazines/fortune/cubicle_howiwork_fortune/index.htm?cnn=yes |date=2023-04-12 }}
* [http://www.virginia.edu/iasc/culture/CultureFall07.pdf Cubitopia]   හි {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080625122541/http://www.virginia.edu/iasc/culture/CultureFall07.pdf|date=2008-06-25}} කරන ලදී කුටියේ මනෝරාජික පරමාදර්ශය පිළිබඳ ලිපිය</text>
      <sha1>8l60t2560d9yyism1kuptjjoqmuk4sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>අභ්‍යවකාශ වාසස්ථාන</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115044</id>
    <revision>
      <id>790674</id>
      <parentid>587417</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T21:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="g44ttigd3he40xxg3on8yiob8vueup8" xml:space="preserve">{{Distinguish|Space habitat (facility)|Space station|Space colonization}}
[[Image:Spacecolony1.jpg|thumb|right|A pair of [[O'Neill cylinder]]s]]
[[File:Spacecolony3edit.jpeg|thumb|right|Interior view of an O'Neill cylinder, showing alternating land and window stripes]]

'''අභ්‍යවකාශ වාසස්ථාන''' ({{en|space habitat, space settlement, space colony, spacestead, space city, orbital habitat, orbital settlement, orbital colony, orbital stead හෝ orbital city}}) යනු, සරල නැවතුම් පොළකට වඩා, ස්ථිර ජනාවාසයක් ලෙස පවත්වාගැනීම උදෙසා සෑදි, [[space station|අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයකට]] හෝ [[space habitat (facility)|habitation මොඩියුලයකට]] වඩා දියුණු මට්ටමේ වාසස්ථාන විශේෂයක් වෙයි. {{as of|2023}} තිබූ තොරතුරු අනුව කිසිම අභ්‍යවකාශ වාසස්ථානයක් තවම ගොඩ නගා නොමැත.

== ආශ්‍රිත ලිපි ==
{{commons category|Space habitats}}
* [[Bioastronautics]]
* [[Domed city]]
* [[Dyson sphere]]
* [[Floating cities and islands in fiction]]
* [[Human outpost]] (artificially created controlled human habitat)
* [[Locomotion in space]]
* [[Megastructure]]
* [[Planetary chauvinism]]
* {{annotated link|Research station}}
* [[Space architecture]]
* {{annotated link|Space observatory}}
* [[Space stations and habitats in fiction]]
* [[Spaceflight]]
* [[Space station]]
* [[Spome]]
* [[Underground living]]
* [[Underground city]]
* [[Underwater habitat]]

== සටහන් ==
{{Reflist|30em}}

== භාහිර සබැඳි ==
*[http://lifeboat.com/ex/space.habitats Lifeboat Foundation Space Habitats], a space habitat advocacy group.
*{{Cite web |first=Paul |last=Lucas |date=21 February 2005 |url=http://www.strangehorizons.com/2005/20050221/homesteading-a.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20061114035834/http://www.strangehorizons.com/2005/20050221/homesteading-a.shtml |archive-date=2006-11-14 |title=Homesteading the High Frontier: The Shape of Space Stations to Come |work=Strange Horizons}}
*{{Cite news |url=https://www.npr.org/blogs/13.7/2011/05/01/135895195/visions-of-the-high-frontier-space-colonies-of-1970 |title=Visions Of The High Frontier: Space Colonies of 1970 |date=1 May 2011 |first=Adam |last=Frank |work=NPR}}
*[https://www.youtube.com/watch?v=EgrdAUFFMrA NASA video about space habitats and space settlements construction as seen around 1970&quot;s (5 min)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=86JAU3w9mB8 Video explaining rotating space habitats]
* [https://vimeo.com/306453241 Opening the High Frontier], a video about affordable spaceflight and building a spacefaring civilization.
*[https://youtube.com/watch?v=DM88sUBTTRM The 1975 space habitat video credited with inspiring Blue Origin (Jeff &quot;Amazon&quot; Bezos as a boy).]
*[https://www.ria.edu/Segits Segits.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230801195956/http://www.ria.edu/Segits/ |date=2023-08-01 }}, a website that refers to Space habitats as Segits or Self-sufficient Extra-terrestrial Green-habitat Intentional Transparent self-replicating communities.

{{Space stations}}
{{Spaceflight}}
{{Space colonization}}

[[ප්‍රවර්ගය:අභ්‍යවකාශ වාසස්ථාන| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:මානව වාසස්ථාන]]
[[Category:Space farming]]

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>g44ttigd3he40xxg3on8yiob8vueup8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>උදවු:Interlanguage links</title>
    <ns>12</ns>
    <id>126006</id>
    <revision>
      <id>790682</id>
      <parentid>621106</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T00:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>[[:c:COM:FR|File renamed]]: Wikidata is not spelled in CamelCase, හේතුව ලෙස දක්වා [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] විසින් Interlanguage_links_provided_by_WikiData.png ගොනුවේ නම [[c:File:Interlanguage_links_provided_by_Wikidata.png|Interlanguage_</comment>
      <origin>790682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16316" sha1="b3u9f1gxov4r0t7oy5pnjntkn6jy6ep" xml:space="preserve">{{pp-semi-indef|small=yes}}
{{short description|Links between different language versions of Wikipedia}}
{{for-multi|style guidelines about links|MOS:LINK|linking between Wikimedia sister projects (e.g. from Wikipedia to Wiktionary)|Help:Interwiki linking|a list of Wikipedias in other languages with their language codes|List of Wikipedias#Details table|a list of interlanguage codes|list of ISO 639-1 codes|and|meta:List of Wikipedias}}
{{ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියේ සිට ආයාත කළ පිටුව}}
{{Wikipedia how-to|H:IL|WP:ILL}}
{{Linking and page manipulation|linking and diffs}}
'''Interlanguage links''' are links from a page in one [[Wikipedia]] language to an equivalent page in another language. These links can appear as links in the &quot;Languages&quot; section of the page's left [[sidebar (computing)|sidebar]] (or in a dropdown the top right of the page if you use the [[Wikipedia:Vector 2022|Vector 2022]] skin).

Less commonly, for certain situations these can appear as inline links in the text of the article.

These two types of links are created and handled differently.

== Links in the sidebar&lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;The list of links&quot;&gt;&lt;/span&gt; ==
{{shortcut|WP:ILLSIDEBAR}}
[[File:Interwiki Languages Ænglisc.png|thumb|A list of available languages is visible in the left sidebar of the desktop version of Wikipedia under the &quot;Languages&quot; section.]]
Pages on Wikipedia can link to equivalent pages in other languages. The English article on [[Spain]] includes a link to the Spanish article [[:es:España|España]] in the sidebar, and vice versa. These links can be maintained in two places: in Wikidata and by using [[#Local links|local links]] in the text of the page itself. Using Wikidata is the preferred method.

=== Wikidata ===
[[File:Interlanguage links provided by Wikidata.png|thumb|Click on '''Edit links''' to add links to the Wikidata page]]

[[WP:Wikidata|Wikidata]] is a sister project of Wikipedia, it is a collaboratively edited knowledge base. Part of this project is to centralize the interlanguage links for all the Wikipedia projects. The Wikidata entry for a page in the left sidebar contains (among other things) a list of links for that page in different languages and it is the standard procedure to add interlanguage links.

==== Adding a new link ====
&quot;'''Languages'''&quot; in the sidebar shows the Wikidata language list. At the bottom is a link labelled &quot;'''Edit links'''&quot; (mobile viewers may lack such a feature). Clicking on this will reveal the Wikidata page:
# Scroll down to the box marked &quot;Wikipedia&quot; and click on &quot;edit&quot; at the top of that box.
# Click on the greyed-out &quot;wiki&quot; field, the final item on the list, and enter a language code (see [[list of ISO 639-1 codes]] for all language codes).
# Click on the greyed-out &quot;page&quot; field (now visible) and type in the name of the article as it appears in that language's Wikipedia.
# Click on &quot;publish&quot; at the top of the box.

If you get an error message like &quot;Site link ... is already used by item Q ...&quot;, this means that there is already an item in Wikidata pointing to the article you are trying to link to. Wikidata does not allow more than one item to point to a single article in a Wikipedia. There are then two cases:
* The two items really are the same, and should be merged: see [[d:Help:Merge]].
* The scope of the two items is not in fact the same (typically, the article in one language is wider in scope than the article in the other language) and they should not be linked, unless there exists a [[Wikipedia:Redirect|redirect]] between the two items on one of the languages. Unfortunately, there is no mechanism in Wikidata at present for linking articles that are related, but different in a scope – it is possible to do this with [[#Local links|local links]], however.

It may take several minutes for the link to show up in the article's sidebar. Especially, to enable links between [[Wikipedia:Template namespace|template]]s, you must explicitly [[Wikipedia:Purge|purge the server's cache]] for each template.

===== Finding interlanguage links for an article =====
There are many ways Wikipedia articles of another language can be found. These include translating the article's title and its synonyms to other languages and searching for them on the respective language-versions of Wikipedia or on Google, searching for &lt;code&gt;articletitle site:wikipedia.org -site:en.wikipedia.org&lt;/code&gt; (for non-English Wikipedia articles), checking the other language versions of related or superordinate articles and checking the other language versions of the article's categories.

==== Editing a link ====
To edit an entry on Wikidata, click on the edit link next to the entry you wish to edit. A textbox will appear allowing you to edit the entry. Click on save when you are done.

==== Removing a link ====
You can remove a page from the list of Wikidata's links. To do so click edit, then click on the remove link.

=== Local links ===
{{sh|WP:LOCALLINK}}
Before 2013, the only method of generating a link in the sidebar to the article in another language was to use a &quot;local&quot; interlanguage link in the text of the page itself. As of 2013, the use of such &quot;local links&quot; for interlanguage linking has been '''deprecated''' except in the situations listed below, with interlanguage link data being centralized on [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]]. The problem with this approach was that each language had to maintain its own separate lists. So for example, if the name of a page on the English Wikipedia changed, then each language that linked to that page would have to separately notice this fact and then change their own links.

For most pages, these links are no longer needed and can be safely removed, but you should verify that the local list and the Wikidata lists match before doing so. There is an [[d:Wikidata:Tools/User scripts#Userscripts for Wikipedia|automated tool]] to help with that.

The local links do however still serve some purposes:

# They override the information that comes from Wikidata.
# They were required if more than one article (or redirect) in one language should point to a target article in another language. This can now be resolved by doing a redirect to a section of the article and adding the redirect to Wikidata.
# They are required for pages that are not allowed on Wikidata, such as your userpage.

==== Syntax ====
Although generally no longer required, to force the generation of a &quot;local&quot; interlanguage [[Wikipedia:Manual of Style/Linking|link]] in the Language sidebar of the article, use the following form:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;[[language code:Title]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

where the language code is the two-letter code as per [[ISO 639-1]]. (see [[m:list of Wikipedias|complete list of language Wikipedias available]]. English is &quot;en&quot;, German is &quot;de&quot;, etc.) So for example in the English language article on [[plankton]], which is available on many other wikis, the &quot;local&quot; interlanguage links might look like this:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[ar:عوالق]]
[[el:Πλαγκτόν]]
[[fa:پلانکتون]]
[[he:פלנקטון]]
[[ja:プランクトン]]
[[ko:플랑크톤]]
[[ru:Планктон]]
[[ta:மிதவைவாழி]]
[[te:ప్లవకాలు]]
[[th:แพลงก์ตอน]]
[[zh:浮游生物]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

:'''NOTE: These links are treated specially, and don't show up in the body of the text, but in a special sidebar section &quot;{{int:otherlanguages}}&quot; listed by language name.''' They can go anywhere in the article source as their placement does not alter the visual appearance of the links on the rendered page except for the order. However, the convention is to put them at the bottom of the page. Remember, you only need these type links if you are overriding the information from Wikidata, otherwise you should edit the links on the Wikidata entry.

To force the &quot;local&quot; generation in the Language sidebar of the article of all the languages of a different Wikidata item, use [[:Template:Interwiki extra]]. For example, the [[Murder of Kitty Genovese]] automatically links languages listed at {{Q|Q18341392}}; to add the language links at {{Q|Q238128}},  use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Interwiki extra|Q238128}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.  Links to foreign language Wikipedia articles to both topics will then appear in the Language sidebar.

=== Featured articles and good articles ===
Featured or good articles are represented via Wikidata.

== Inline links (links in the text of the article)&lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;Inline links&quot;&gt;&lt;/span&gt; ==
{{shortcut|H:FOREIGNLINK}}
{{see also|WP:MOSSIS|label 1=Guideline on use of inline links to sister projects}}
When the English Wikipedia doesn't have an article, the links to it show up as [[WP:RED|red links]]. For example, we don't have an article on [[Erich Anders]] (it shows up as a red link), but the German Wikipedia does. There are a few options available:
# The best practice is to use the template {{tl|interlanguage link}} which gives both a redlinked English link and a German blue link, but hides the German link if the English redlink turns blue when the article is created. For instance, by writing {{tlc|interlanguage link|Erich Anders|de}} we get &quot;{{ill|Erich Anders|de}}&quot;, while by writing {{tlc|interlanguage link|Ludwig van Beethoven|de}} we get &quot;{{ill|Ludwig van Beethoven|de}}&quot;, as the page does exist on the English Wikipedia. (Alternatively, the shortcut {{tl|ill}} may be used in place of {{tl|interlanguage link}}.)
# If the foreign language article has a different title, use the following parameters: {{tlxi|ill|English article title|language code|Title in foreign language}} – for example, {{tlc|ill|Marivan and Sarvabad constituency|fa|حوزه_انتخابیه_مریوان_و_سروآباد}} gives {{ill|Marivan and Sarvabad constituency|fa|حوزه_انتخابیه_مریوان_و_سروآباد}}.
# To show the language code and the link to the other language article, but don't link to an English article: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''[[:fr:Jeux olympiques]]''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[:ja:東京都]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; These links look like this: ''[[:fr:Jeux olympiques]]'' or [[:ja:東京都]]. The language abbreviation is displayed, so the reader knows that they are links to the French article on the Olympic Games and the Japanese article on Tokyo.
# To show the ''name'' of the other language instead of its ''code'', which can be easier to read for less experienced readers, you can use the ''[[:Template:Lang|lang]]'' template or one of its class: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{lang-fr|[[:fr:Jeux olympiques|Jeux olympiques]]}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{lang-ja|[[:ja:東京都|東京都]]}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; These links look like this: {{lang-fr|[[:fr:Jeux olympiques|Jeux olympiques]]}} or {{lang-ja|[[:ja:東京都|東京都]]}}.
#To show only the title: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''[[:fr:Jeux olympiques|Jeux olympiques]]''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[:ja:東京都|東京都]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; which would look like this in your text: ''[[:fr:Jeux olympiques|Jeux olympiques]]'' or [[:ja:東京都|東京都]].
# Using the [[Help:pipe trick|pipe trick]] to simplify methods 4 and 5: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''[[:fr:Jeux olympiques|]]''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{lang-fr|[[:fr:Jeux olympiques|]]}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These give the same results: ''[[:fr:Jeux olympiques|Jeux olympiques]]'' or {{lang-fr|[[:fr:Jeux olympiques|Jeux olympiques]]}}.
# To link to a [[WP:namespace|namespace]] other than the main article namespace, add the namespace after the language abbreviation. For example, the page for general discussions on the Japanese Wikipedia is located in the Wikipedia namespace. You can link to it as follows: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[:ja:Wikipedia:井戸端]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[:ja:Wikipedia:井戸端|]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; giving [[:ja:Wikipedia:井戸端]] or [[:ja:Wikipedia:井戸端|Wikipedia:井戸端]].
# On [[Wikipedia:Talk pages|Talk pages]] and on [[Wikipedia:Meta|Meta]], you can omit the leading colon. An interlanguage link like &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[fr:Jeux olympiques]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will appear inline in the text, like a regular link.
# An inline link to a Wiktionary entry, such as &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[wikt:model|]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, can be directed to another language's Wiktionary: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''[[wikt:fr:modèle|]]''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; gives ''[[wikt:fr:modèle|fr:modèle]]''.

== Links to pages that do not exist ==
On the English Wikipedia, links to pages that do not exist are displayed in a different color (usually red). But this check is not performed for links to pages on another wiki (including other [[Wikimedia Foundation]] sites). Unlike internal links, these links do not indicate whether the target page exists or not.&lt;ref&gt;[[bugzilla:11|Bug 11]]&lt;/ref&gt; If the target page does not exist, the link leads to a message on the target wiki informing you that the page does not exist and inviting you to create it.

If you find interlanguage links to non-existent pages on the English Wikipedia, they may be deleted as having no content. Alternatively, you can create at least a [[Wikipedia:Stub|stub]] page on the target wiki before adding an interlanguage link to it. Later, interested people can complete the rest of the page.

'''Note''': if the language prefix is wrong, it is considered to be part of the name of a page on the English Wikipedia. This page will probably not exist, so the link will be displayed in red.

The {{tl|interlanguage link}} template can help with this.

== Linking with external links ==
{{main|Wikipedia:External links}}
You can also link to Wikipedia pages in other languages by using external links, in the same way as linking to other sites on the Internet. This method should not be used in the body of an article, but it may be useful on User pages or Talk pages. For example, this method can be used to link to [[Help:Diff|diff pages]] that show the editing history of a page on another Wikipedia.

The following code:

:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Tokyo 2020 was added to the French page on the Olympics in [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeux_olympiques&amp;diff=96480208&amp;oldid=96417677 this diff].&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

renders as:

:Tokyo 2020 was added to the French page on the Olympics in [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeux_olympiques&amp;diff=96480208&amp;oldid=96417677 this diff].

Templates {{tlx|Cross-wiki language diff}} and {{tlx|Cross-wiki language free diff}} are also available to construct diffs for other languages and projects, as is the [[WP:SPEC|special-page]] term &lt;code&gt;:Diff/&lt;/code&gt;: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[:fr:Special:Diff/96480208]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show the [[:fr:Special:Diff/96480208|same diff]] as above.

== Multilingual links and QR codes ==
https://qrpedia.org/ offers a tool to create a multilingual link to a Wikipedia article in any language. The user's browser will be redirected to the corresponding page in the language of the browser. Just replace '''en.wikipedia.org/wiki/''' with '''en.qrwp.org/''' in the URL to get a multilingual link. For example: https://en.wikipedia.org/wiki/Cat, if changed to https://en.qrwp.org/Cat, will be redirected in a French browser to https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Chat.
You can also make QR codes using the tool at: https://qrpedia.org/ and 3D print them into plaques for zoos, botanical gardens, monuments, etc. using https://printer.tools/qrcode2stl/

== See also ==
* [[Help:Menu/Links]] – overview

;Different languages
* {{tl|Interlanguage link}}
* [[Wikipedia:Translation]]
* [[List of Wikipedias]]

;Sister projects
* [[Help:Interwiki linking]]
* [[Wikipedia:Wikimedia sister projects]]
* {{tl|Sister project}}
* {{tl|Sister-inline}}
* [[List of Wiktionaries]]

;Miscellanea
* [[Wikipedia:Babel]] – Userpage language proficiency banners
* [[Wikipedia:TemplateData]]

== Notes ==
{{reflist}}

== External links ==
* [[meta:Help:Interwiki linking]]
* [[meta:Interlanguage links]] for details on linking different languages on Meta.
* [[wikt:Wiktionary:Interlanguage links|Wiktionary:Interlanguage links]]

{{Wikipedia technical help|collapsed}}
[[ප්‍රවර්ගය:විකිපීඩියා කෙලෙසද|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Wikipedia multilingual coordination|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Wikipedia link help]]</text>
      <sha1>b3u9f1gxov4r0t7oy5pnjntkn6jy6ep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>උදවු:Wikidata</title>
    <ns>12</ns>
    <id>127147</id>
    <revision>
      <id>790683</id>
      <parentid>621307</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T00:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>[[:c:COM:FR|File renamed]]: Wikidata is not spelled in CamelCase, හේතුව ලෙස දක්වා [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] විසින් Interlanguage_links_provided_by_WikiData.png ගොනුවේ නම [[c:File:Interlanguage_links_provided_by_Wikidata.png|Interlanguage_</comment>
      <origin>790683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8080" sha1="0y06j06xosc670tiuh1bq7dfmo7emrm" xml:space="preserve">{{short description|Page of the Wikipedia help on Wikidata}}
{{ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියේ සිට ආයාත කළ පිටුව}}
&lt;!-- This page uses tables and CSS for layout. Please preview your work before you save. If you have difficulty with the wikicode, assistance is available on the talk page by posting a message to ask for help. --&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;Help:Contents/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;helpContents-wrapper&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;helpContents-header&quot;&gt;
&lt;div role=&quot;region&quot; aria-label=&quot;Introduction&quot;&gt;
This page provides '''help, with the most common questions''' about using Wikidata in Wikipedia and templates, as described bellow.

You can also search all Wikipedia's help pages using the search box below, or browse the '''[[Help:Menu|Help&amp;nbsp;menu]]''' or the '''[[Help:Directory|Help directory]]'''.
&lt;/div&gt;
&lt;div role=&quot;search&quot;&gt;
{{hide checkboxes|1=
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=40
namespaces=Help**,Wikipedia**
searchbuttonlabel=Search Help
bgcolor=#ffffff
break=no
inline=yes
placeholder=Search Help pages
&lt;/inputbox&gt;
}}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|thumb|The Wikidata logo]]
'''Wikidata''' is a [[Wiki|collaboratively edited]] [[knowledge base]] hosted by the [[Wikimedia Foundation]]. It is a common source of [[open data]] that Wikimedia projects such as [[Wikipedia]] can use, and anyone else, under a [[public domain]] license. 

In this page there is a basic explanation about how to use Wikipedia Tools and Language links with Wikidata, in an easy language for newbies, in the first part; and, in the second, about how to use [[Wikidata]] elements for Wikipedia templates.

== Access from Wikipedia and links==
[[File:Interlanguage links provided by Wikidata.png|thumb|The link to edit the Wikidata page, in grey, in the lateral pane.]]
From a Wikipedia page, you can go to the link &quot;Wikidata item&quot;, using &quot;Tools&quot; in the lateral pane (in the left), to see and edit it. Also in Tools, there is another link to &quot;page information&quot;, where is &quot;Wikidata item ID&quot;, that contains the QID (for example: [[d:Q171|Q171]] or &quot;None&quot;).

QID (or Q number) is the unique identifier of a data item on Wikidata, comprising the letter &quot;Q&quot; followed by one or more digits. It is used to help people and machines understand the difference between items with the same or similar names, e.g., there are several places in the world called London and many people called James Smith. This number appears next to the name at the top of each Wikidata item. 

You can go to the page of the same item in the Wikimediasphere (that is, Wikimedia sister projects) using the links under &quot;In other projects&quot;, also in the lateral pane. 

Finally, you can go to other Wikipedia language links of the item, clicking in &quot;Languages&quot; in the lateral pane. In a similar way to clicking &quot;Wikimedia item&quot;, you can use &quot;Edit links&quot; there.

==Templates==
{{Wikipedia how-to}}

Here, we are going to see how to use data from [[Wikidata]] in enwiki [[help:template|templates]].

===Data model===
{{Main|Data model|d:Wikidata:Glossary#Names_and_projects|l2=Wikidata:Glossary}}
How to link to Wikidata items and QID from Wikipedia:

* d:item = en:article title
:d:Q-number = identity for enwiki:article title
::Example:
::(todo).

===Template building: using data from Wikidata===
{{Main|Help:A quick guide to templates|Wikipedia:Lua}}Inclusion of data values may be achieved by using mediawiki-like [[WP:MAGICWORD]]&lt;nowiki/&gt;s.

====Simple====
Fetching {{q|P31}} for this page; and {{q|P509}} for {{q|Q42}}:
; Using #property
: {{demo inline|&lt;nowiki&gt;{{#property:P31}}&lt;/nowiki&gt;}}
: {{demo inline|&lt;nowiki&gt;{{#property:P509|from=Q42}}&lt;/nowiki&gt;}}
Automatic links can be created where they exist:
; Using #statements
: {{demo inline|&lt;nowiki&gt;{{#statements:P31}}&lt;/nowiki&gt;}}
: {{demo inline|&lt;nowiki&gt;{{#statements:P509|from=Q42}}&lt;/nowiki&gt;}}

====By module or template====
[[File:Wikidata label field.png|thumb|upright=1.5|Wikidata screenshot - label field highlighted]]
[[File:Changing-label.png|thumb|upright=1.5|Changing item label in Wikidata, from &quot;elephant&quot; to another arbitrary one (you can see ''asdfasdfasdf'' before the Q).]]
{{See also|Wikidata:Help:Label}}
To fetch data from Wikidata with or without a link to the connected Wikipedia article and with many other features:

* {{tl|wikidata}}
*{{tl|wd}} , its shortcut

For example: {{nowrap|{{tnull|{{{prename|}}}{{lcfirst:{{ROOTPAGENAME}}}}|label|raw|{{{extraparams|}}}}}}}
returns the Q-identifier (also known as QID or identifier) of the Wikidata item connected to the current page (e.g. &quot;Q55&quot;).

Label (also name) is the main name given to identify an entity (i.e. an item or a property). E.g.: the item with the item identifier [[d:Q7378]] has the English label “elephant”. Every entity has exactly one label in a given human language. Labels do not need to be unique. Descriptions and aliases are used to distinguish between entities with the same label. Wikidata pages do not have labels, but titles. It's a type of term. 

Raw means that will return the Q-identifier or P-identifier instead of the regular label.

==== In infoboxes ====
[[Module:WikidataIB]] was developed to provide the tools necessary for drawing information from Wikidata into infoboxes on Wikipedia. It allows infobox fields to draw information from Wikidata while ensuring that local values take priority and that unsourced information is filtered out by default. It also gives the infobox designer the opportunity to make the enabling of Wikidata controllable on a per-article basis (&quot;opt-in&quot;).

;Example of conversion:
: An infobox like {{tl|Infobox writer}} has a field for &quot;Occupation&quot; with its value defined like this: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| data7 = {{{occupation|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
: That could be updated to bring information from Wikidata using the &lt;code&gt;getValue&lt;/code&gt; function from the module, which has a template shortcut {{tl|wdib}}. Occupation is P106:
: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;| data7 = {{wdib |fwd={{{fetchwikidata|}}} |P106 |qid={{{qid|}}} | {{{occupation|}}} }}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
: That would import the sourced occupations of the connected page (or any other page if qid is set) unless the local parameter {{para|occupation}} is given a value in an article, when that value takes preference over anything in Wikidata. But this does not happen until {{para|fetchwikidata|ALL}} is set in the infobox of the article.
: For example, for {{q|Q42}}, we would get:
: {{wdib |fwd=ALL |P106 |qid=Q42 }}
: The pen icon is automatically added at the end of each field that fetches its value from Wikidata and gives a direct link to the place on Wikidata where the value(s) came from. It can be suppressed by setting {{para|noicon|true}}.
: Although the values are linked, there is a string-handling function that will capitalise the first letter, regardless of whether the value is linked or is part of a list:
: {{demo inline|&lt;nowiki&gt;{{#invoke:String2 |ucfirst | {{wdib|fwd=ALL|P106|qid=Q42}} }}&lt;/nowiki&gt;}}
: Examples of some of the functionality can be found at [[Module talk:WikidataIB/testing]].

===Tracking===
{{See also|d:Help:Properties|l1=Help:Properties}}
;Tracking categories
{{See also|Category:Wikidata tracking categories}}
* In {{cl|Wikidata}} there is
: {{cl|Wikidata tracking categories}}

;Tracking &amp; using

To track the data in or missing from one or more Wikidata properties; or to indicate that template or module uses a Wikidata property or properties, where available.

: {{tl|Tracks Wikidata}}
: {{tl|Uses Wikidata}}

A property (also attribute) describes the data value of a statement and can be thought of as a category of data, for example &quot;color&quot; for the data value &quot;blue&quot;. Properties, when paired with values, form a statement in Wikidata. Properties are also used in qualifiers. Properties have their own pages on Wikidata and are connected to items, resulting in a linked data structure.

== See also==
* {{tl|Wikidata}}
* [[:d:Wikidata:How to use data on Wikimedia projects]]
* [[:d:Wikidata:Introduction]]
* [[:d:Wikidata:Tours]]
* [[Wikipedia:Wikidata]]
* [[Wikipedia:Short description]]</text>
      <sha1>0y06j06xosc670tiuh1bq7dfmo7emrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>විකිපීඩියා:Wikidata</title>
    <ns>4</ns>
    <id>127149</id>
    <revision>
      <id>790684</id>
      <parentid>621306</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T00:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>[[:c:COM:FR|File renamed]]: Wikidata is not spelled in CamelCase, හේතුව ලෙස දක්වා [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] විසින් Interlanguage_links_provided_by_WikiData.png ගොනුවේ නම [[c:File:Interlanguage_links_provided_by_Wikidata.png|Interlanguage_</comment>
      <origin>790684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27753" sha1="7rzqj8e6y606gtb5l4g60aqse1chf2a" xml:space="preserve">{{short description|Information page}}
&lt;noinclude&gt;{{pp-move-indef}}&lt;/noinclude&gt;
{{redirect|WP:WD}}
{{redirect|WP:DATA}}
{{ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියේ සිට ආයාත කළ පිටුව}}
{{Information page|WP:DATA|WP:WD|WP:WDATA}}
{{nutshell|1=Wikipedia fetches '''interwiki links''' from the [[d:|Wikidata]] '''central database'''. Wikipedia also fetches some data from Wikidata.}}

[[File:Wikidata-logo-en.svg|thumb|The Wikidata logo]]
'''[[Wikidata]]''' is a Wikimedia project to create an open and collaborative database. It stores relational statements about an entity as well as the interwiki links associated with the pages on the Wikimedia projects that describe that entity. The English Wikipedia uses these interlanguage links stored at Wikidata, and has some limited applications for the statements made in Wikidata.

== Access from Wikipedia ==
From a Wikipedia page, you can go to the link &quot;Wikidata item&quot;, using &quot;Tools&quot; in the side panel, to see and edit it. Also in Tools, there is another link to &quot;page information&quot;, where is &quot;Wikidata item ID&quot;, that contains the QID (for example: [[wikidata:Q171|Q171]] or &quot;None&quot;).

You can go to the corresponding page in Wikimedia sister projects using the links under &quot;In other projects&quot;, also in the side pane.

Finally, you can go to other Wikipedia language links of the item, clicking in &quot;Languages&quot; in the side pane. You can use &quot;Edit links&quot; there.

== Managing interlanguage links ==
{{Multiple image
| width             = 150
&lt;!--image 1--&gt;
| image1            = Complete graph K7.svg
| alt1              = A complete graph: seven points, each connected to every other point, a total of 21 edges
| caption1          = Before Wikidata: Interlanguage links between all languages
&lt;!--image 2--&gt;
| image2            = Star network 7.svg
| alt2              = A star-shaped graph: seven points connected to an eighth, central point, a total of only seven edges 
| caption2          = Phase 1 of Wikidata: Links to all languages from one central point
}}
Each Wikipedia page with an entry in Wikidata uses the language links stored there to populate the language links that show in the left column. Traditional interwiki links in a page's wiki-text are still recognized, and simply override the information for that language (if any) from Wikidata.

If the article '''is''' linked to from Wikidata, then it will display all links listed there, in addition to any links entered in the article wiki-text. In the case of a conflict, or intentional difference, between a local link and a Wikidata link for a given language, the local link will be displayed; the Wikidata links for all other languages will still display.

If the article '''is not''' yet linked to from Wikidata, then it will display whatever links are in the article wiki-text. In some cases (especially for new articles), there may be a Wikidata item that corresponds to the article, but the English Wikipedia article has not yet been associated with it.

{{WP:Wikidata/Wikidatans}}
Note that in Wikidata the statements define the concept so, if you cannot find a concept under a certain name, it still may exist under another name. Hint: use unique identifiers from related databases to confirm that a concept does or does not exist.
==== New articles ====
* '''Q1'''. I've just created an article on ''XEN''; I know there is already an article on the Swahili Wikipedia on the same subject called ''XSW''. How do I create an Interwiki link?
** Go to ''XSW''. On the left, there should be a list of interwiki links followed by a pen icon. Click on pen, this will take you to the [[:d:|Wikidata]] page (item) for ''XSW''. Go to the bottom of the item, click on &quot;add&quot;, fill in the opened cases the language code (for example, &quot;en&quot; for English) and the name of the article you created (''XEN''). Then click on &quot;save&quot;. You are done.
** If the pen does not show up, go to [[:d:|Wikidata]].
** In the main panel (in Vector interface, on the left) locate &quot;[[d:Special:ItemByTitle|Item by title]]&lt;!--Item by title--&gt;&quot;.
** Click on &quot;[[d:Special:ItemByTitle|Item by title]]&lt;!--Item by title--&gt;&quot;.
** On the resulting page, fill in the [[m:List of Wikipedias|language code]] (for example, &quot;sw&quot; for Swahili) and the name of the page on the corresponding Wikipedia (''XSW''). Then click on &quot;Search&quot;.
** If the item already exists, go to the bottom of the item, click on &quot;add&quot;, fill in the opened cases the language code (en for English) and the name of the article you created (''XEN''). Then click on &quot;save&quot;. You are done.
** If the item does not exist, create it by clicking on &quot;[[d:Special:CreateItem|create the item]]&quot;, filling in its name (''XEN'') and (preferably) a description of the item. Then add to the item the interlanguage links, as described above.
** If you are planning to add interlanguage links often, you may want to switch on the gadget &quot;slurpInterwiki&quot;, available in [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|your Wikidata gadgets]]. Once the gadget is on, and you are on the item page, click on &quot;Import interwiki&quot; on the menu on the left.
** At least for some time, the old way of adding interlanguage links (just adding them to the Wikipedia pages) will still work, but most likely fewer bots will be checking new articles, and the time until the links propagate to other articles will be longer.

==== Incorrect interwiki links ====
[[File:Interlanguage links provided by Wikidata.png|thumb|The link to edit the Wikidata page, in grey, on the Vector skin.]]
* '''Q3'''. I've just noticed that article ''ZEN'' is linked to the wrong article ''XSW'' on the German|French|Swahili Wikipedia. How do I correct this?
** In the interwiki links section of the article ''ZEN'' click on the pen below the interwiki links. This will take you to the Wikidata item for ''ZEN''. Check that it indeed is the Swahili article, not the English one, that is wrong.
** On the &quot;Wikipedia&quot; section of the item on Wikidata, click the [edit] link.
** Find the Swahili (swwiki) entry showing the text ''XSW''.
** Click on the garbage bin icon between to the entry and the text to remove it; or change the text to its correct value. (Note: [[JavaScript]] '''must''' be enabled.)
** Repeat this with other erroneous entries.
** Save your edit(s) by clicking [save] at the top of the section where the [edit] link was previously.
** If the pen does not show up on the English Wikipedia, the item has not yet been added to Wikidata. Then act as in Q1 above.
** If the Swahili entry on Wikidata is correct, then the incorrect link is probably in the English article. Edit the article to remove it and the Wikidata entry will be used.

==== More than one interwiki family ====
* '''Q4'''. I've just noticed that the articles ''en:YEN'', ''de:YDE'' and ''fr:YFR'' are linked together, and that ''cs:YCS'' and ''hu:YHU'' are linked together. Actually all five articles are on the same subject. How do I locate and merge their entries on Wikidata?
** You can find their entries as shown in Q1 above – in this case, you could try &lt;span style=&quot;color:#002bb8&quot;&gt;d:Special:ItemByTitle/en/YEN&lt;/span&gt; and &lt;span style=&quot;color:#002bb8&quot;&gt;d:Special:ItemByTitle/cs/YCS&lt;/span&gt;; if those don't work, try searching for all the other Wikipedias' titles, as in some cases it's possible that an item has been created for one title, but not the article it's linked to.
*** If you find '''two items''', then [[d:WD:M|merge them]] by using the [[d:WD:M#Merge gadget|Merge]] gadget or the [[d:Special:MergeItems|Special:MergeItems]] tool.
*** If you find '''one item''', simply add the links to the relevant articles.
*** If you find no items, then just create an item for all five articles, as explained in Q1 above.
* '''Q4A'''. I discovered that the articles ''en:YEN'' and ''de:YDE'' are about the same subject, but they are not linked together. What should I do?
** First, check that the Wikidata entry YEN exists, locating it as detailed in Q1 above;
** If is does, go to the bottom of the entry (where the links are stored), and try adding YDE: add the language (de for German) and the name (YDE);
** If it gets added, you are done;
** If it gives an error (a pink box), click on the error box. It would typically say that YDE has been already used by the Wikidata item Qxxx. In this case, you need to merge them. Act as in Q4 above.
** If the Wikidata entry YEN exists, check the entry for YDE. If id does exist, go there and add en:YEN as detailed above;
** If it does not, create a new entry and add there ''en:YEN'' and ''de:YDE''.

==== Migrating new interwiki links ====
* '''Q5'''. In the article which has its Wikidata entry, and the links were removed by the bot longtime ago, someone added a Swahili interwiki link. What should I do?
** Check that the Swahili article exists and is on the same topic;
** If it does, consider it as a request to add the Swahili link to Wikidata, act as in Q1.
** If it does not exist, delete the link.

==== Persistent conflicts ====
* '''Q6''' &lt;!-- This should be the last question no matter what --&gt; I'm trying to do all this, but I keep on running into conflicts with other wikis.
** Please bring this up at [[d:WD:IWC]] where an experienced editor will sort it out.
** If you need help for any other reason, feel free to contact any of the users in the box at the top of this section, or to go to {{irc|wikidata}}.

{{anchor|Editing interlanguage links}}&lt;!-- Redundant anchor which is used by the edit interface. Do not delete unless the edit interface also changes. The header below can be changed normally. --&gt;

=== Migration of interlanguage links ===
Local interlanguage links in Wikipedia pages can be safely removed if the local list and the Wikidata list match. '''Understand that unexplained removal of interlanguage links could appear to be vandalism'''. To avoid being reverted, leave an [[Help:edit summary|edit summary]] when removing local links, preferably linking to this page.

In general, it is best to remove interwiki links in Wikipedia articles once they are associated with Wikidata. (You can tell that the page is &quot;associated&quot; with Wikidata by the presence of the &quot;Edit links&quot; text below the language list.) This is because whatever interwiki links are left over will always override the more current information that Wikidata endeavors to provide. Page sizes also decrease noticeably when long lists of interwikis are removed. However, '''you should not remove links if you have not verified that they have been copied to Wikidata'''. This task is now done by a bot ([[user:Addbot|Addbot]]), so you don't need to do this manually on most pages.

==== Automated migration of links ====
Bot operators using the pywiki framework should upgrade to a minimum of [[pyrev:11073]]. Bot operators using bots editing interwikis using other frameworks or methods should stop running their bot until they have fixed their code to avoid changing interwikis. See [[Wikipedia:Bot owners' noticeboard/Archive 8#Wikidata]].

==== Semi-automated migration of links ====
&lt;!-- Do not put any images on this line, as on some computers they will overlap with the block of javascript below --&gt;
Below are methods which can be used to change the links in a more automatic fashion, which decreases the chance that you will make an error while transferring the links:
* You may want to add the following [[JavaScript]] to [[Special:MyPage/common.js|your common.js]] page, which will allow you, when '''editing''' a page (in edit mode), to click a &quot;remove interwikis&quot; button, which will remove all interlanguage links that have been copied to Wikidata: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&quot;&gt;mw.loader.load('//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair_rand/checksitelinks.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; margin: 1em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float: right;&quot;&gt;
[[File:Checksitelinks location screenshot.png|thumb|To use Checksitelinks (once installed), click to edit an article, then go to the dropdown menu. (In the MonoBook skin, the tab simply appears at the top of the page, to the right of &quot;unwatch&quot;.)]]
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;float: right;&quot;&gt;
[[File:Wikidata slurpInterwiki screenshot.png|thumb|350px|A screenshot of the ''slurpInterwiki'' interface. The button to initiate it, &quot;Import interwiki&quot;, can be seen in the bottom left corner of the screen, along with several other gadget-generated buttons.]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
* ''slurpInterwiki'' is a Wikidata gadget which can be used to semi-automatically pull in new links from the article. See the [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Wikidata gadgets panel]].

==== Manual migration of links ====
The following method is the basic way to edit an interlanguage link:

# Go to the Wikidata item. There are two manual methods to do this:
#* Click the grey &quot;edit links&quot; link at the bottom of the &quot;Languages&quot; bar
#* Go to [[d:Special:ItemByTitle]] and search for your page
# Compare the links with the article's
# Edit the links in Wikidata. This should be straightforward; each interlanguage wiki link has an [edit] next to it. Click that link exposes several forms:
#* The first is for the language code
#* The second is for the languages' link
#* Where the [edit] link was should now appear three options: save, remove, and cancel.
#** Save is used when you have completely finished changing the information in the entry
#** Remove completely removes the entry from the database
#** Cancel cancels the interaction with the interface
# Add any missing links in Wikidata if appropriate. This can be done by going to the bottom of the interlanguage wiki link list and clicking on &quot;add link&quot;. This exposes mostly the same forms as a normal edit.
# Once all links are accounted for, preview a version of the article on Wikipedia with all interlanguage links removed, and compare it to the current version of the article. Look to see if there are any differences between the rendered text. If there are not, they may be removed safely. If there ''are'' differences, you should either ''not'' remove the links that differ, or, better yet, return to editing Wikidata, and then remove them from the article.

If you encounter any interwiki conflicts (most notably situations where you get an error message informing you that a link you've tried to add is already in use on another item), you can raise the issue at [[Wikipedia talk:Wikidata#Interwiki conflicts]] or [[d:Wikidata:Interwiki conflicts]], though if you can think of a way to resolve it yourself, by all means please do.

If you run into any confusion in the process of transferring links from Wikipedia to Wikidata, feel free to drop by at [[d:Wikidata:Project chat]] or ask for advice on IRC at {{irc|wikidata}}.

=== Related information ===
==== Article status indicators ====
[[Wikipedia:Good articles|Good Articles]] and [[Wikipedia:Featured articles in other languages|Featured Articles]] on other-language Wikipedias are indicated by a star next to the language link. Wikidata supports this through badges (see [[:d:Wikidata:Development plan#Badges|:d:Wikidata:Development plan §&amp;nbsp;Badges]]).

When editing the list of Wikipedia links in Wikidata, the status of the article can be changed by clicking on the medallion to the right of the article name.

==== Interlanguage links with anchors ====
Sometimes an interlanguage link includes an [[Wikipedia:ANCHORS|anchor]], which is a link to a ''section header'' of a page or to text within a parameter of {{tl|anchor}}. The anchor directly follows the &quot;#&quot; character. For example:
: &lt;code&gt;{{nowrap|&lt;nowiki&gt;[[:fr:Analyse de survie#Fonction de survie]]&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/code&gt;

An anchor link is used when the linked-to, other-language Wikipedia does not have an article that corresponds entirely with the one on the linked-from Wikipedia, but does have an article that deals in part with the same subject.

By design, Wikidata's language links do not support anchors. To keep any interlanguage links with anchors, they must be retained on Wikipedia. For an example, see {{Plain link|url=//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Survival_function&amp;action=edit&amp;section=3 the end of the wikitext}} in the article [[Survival function]]. There, Wikidata is providing all of the language links—through the item [[d:Q2915096]]—except for the one to the French Wikipedia, which, since it is a section link, is instead listed locally in the article itself.

==== Suppression of Wikidata links ====
An individual page can completely suppress Wikidata links by using the {{[[mediawikiwiki:Extension:Wikibase Client#noexternallanglinks|noexternallanglinks]]}} magic word. The magic word also supports suppression of only specific languages, in the form:
:&lt;nowiki&gt;{{noexternallanglinks:es|fr|it}}&lt;/nowiki&gt;,
which would suppress the Spanish, French, and Italian links.

==== Scope of Wikidata's language links ====
The Wikidata community agreed in an RFC that all [[Wikipedia:Namespace|namespaces]] of Wikipedia projects other than &quot;User&quot; and &quot;Special&quot; are eligible for storage on Wikidata. This means that interwiki links for [[Wikipedia:Categorization|categories]], [[Wikipedia:Template|templates]], and [[Wikipedia:Policy page|Wikipedia policy pages]] can also be stored in Wikidata and removed locally if both [[Wikipedia:Wikipedia community|communities]] agree.

For an example of a Wikidata item referring to the Wikipedia namespace, see item [[d:Q4167836|Q4167836]], which refers to [[Wikipedia:Categories]].

==== Inline interlanguage links ====
[[Help:Interlanguage links#Inline links|Inline interlanguage links]] (those of the format &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[:&lt;language&gt;:&lt;article&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) continue to work as before and have not been changed by Wikidata. For instance, the following piped link to [[:de:Wikipedia:Wikidata|the German version of this page]] (which is: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[:de:Wikipedia:Wikidata|the German version of this page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) still functions without in any way affecting its interlanguage links, here or on Wikidata.

''Note:'' Just remember to start with:
: &lt;code&gt;colon➕[[Wikipedia:Language codes|language-code]]➕colon&lt;/code&gt;
in other words:
: &lt;code&gt;:lang-code:&lt;/code&gt;
Only ''then'' add the linked-to [[Wikipedia:Page titles|page title]] and any [[Wikipedia:Piped link|piped link text]] you want after it.

==== Recent changes ====
Changes on the Wikidata project site that relate to articles on this Wikipedia will show up in [[Help:Recent changes|Recent Changes]] if the option is enabled by the user. See {{section link|Special:Preferences#mw-prefsection-rc}}.

== Infoboxes ==
Wikidata holds information in many languages that can be re-used on Wikipedias, particularly in infoboxes. The choice to use this information is left entirely to the Wikipedia community itself — future changes to the wiki software will only provide an ''option'' to retrieve information from Wikidata if desired. (For example, some wiki-text may ask for the atomic number of a chemical element, or the population of a country.) Wikidata supports citations for all data.

Articles and their infobox templates can incorporate facts from the corresponding Wikidata page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#property:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#statements:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; syntax, and many other related templates and modules. Such transclusions are added inline to articles explicitly on a page-by-page or template-by-template basis, either manually or by bots, and are not attached automatically to articles.

===Infoboxes that use it===
See [[:Category:Templates using data from Wikidata]].

==Inserting Wikidata values into Wikipedia articles==
{{Also|:d:Wikidata:How to use data on Wikimedia projects}}
There are two methods of obtaining data from Wikidata to use in an article.

===Parser function===
The simplest is to use the &lt;code&gt;#statements&lt;/code&gt; parser function. For example, to get Madonna's date of birth you need to know the property number of &quot;date of birth&quot; which is [[:d:Property:P569|P569]]. (You can find this by clicking the property on Wikidata.)
* Placing the code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#statements:P569}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; on the [[Madonna (entertainer)|Madonna]] article will then return: &quot;{{#statements:P569|from=Q1744}}&quot;.

To obtain data from a different item, you'll need the item number. For example, to get the capital ([[:d:Property:P36|P36]]) from the item about Germany ([[:d:Q183|Q183]]):
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#statements:P36|from=Q183}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will give you &quot;{{#statements:P36|from=Q183}}&quot;.

Note that this may return multiple values separated by commas, if there are multiple statements for the given property. For example, if you fetch the occupation ([[:d:Property:P106|P106]]) of Douglas Adams ([[:d:Q42|Q42]]):
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#statements:P106|from=Q42}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will give you &quot;{{#statements:P106|from=Q42}}&quot;. These are the [[wikidata:Wikidata:Glossary#Rank|best-ranked]] values for this property.

Values that are references to other data items, such as the occupations in the above example, will be represented by wiki links to the corresponding pages on the local wiki. If you want unlinked labels instead, use &lt;code&gt;#property&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;#statements&lt;/code&gt;.

Note that the value returned can be unlinked, even though Wikipedia may have an article covering the topic, if it is not properly connected on Wikidata (e.g. because the link is via a redirect). For example, if you fetch the {{Q|P106}} of {{Q|Q133682}}:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#statements:P106|from=Q133682}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will give you &quot;egyptologist&quot;, although [[Egyptologist]] is blue-linked, because it redirects to [[Egyptology]].

Also, &lt;code&gt;#statements&lt;/code&gt; may return values that are completely unreferenced, or only &quot;imported from a Wikipedia&quot;, so may not be suitable in applications where it is important to have [[WP:V|verified]] data. Note that for Howard Carter's occupation:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#statements:P106|from=Q133682}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{#statements:P106|from=Q133682}}
Using a Lua module gives more options:
* All values → {{#invoke:WikidataIB |getValue |P106 |qid=Q133682 |fetchwikidata=ALL |onlysourced=false}}
* Only sourced values → {{#invoke:WikidataIB |getValue |P106 |qid=Q133682 |fetchwikidata=ALL}}
* Preferred values, including unsourced → {{#invoke:WikidataIB |getPreferredValue |P106 |qid=Q133682 |fetchwikidata=ALL |onlysourced=false}}

===Lua modules===
For more advanced uses, it is necessary to use Lua modules, for example to choose between alternative values, to include references and to create links. Several competing [[:Category:Wikidata modules|Wikidata modules]] have been developed, and are used in different Wikipedia language versions. Modules that are used to put automatically-updating Wikidata values into a Wikipedia article is still in its infancy. Before using the module in an article or a template, you should discuss its usage on the template's or article's talk page. Users may revert your edit if the module is not working on that particular page or the user doesn't believe the benefit outweighs the risk of a bug in the module.

===Appropriate usage in articles===
It is possible to use Wikidata to supply content anywhere in an article, including in article text (e.g., to add the numbers in the sentence &quot;The current population of Berlin is {{#statements:P1082|from=Q64}}.&quot;), in infoboxes, in other templates, in tables, and in lists.  It is even possible, with [[#Lua modules]], to import Wikidata's reference information for the claim.  

However, many uses that are technically feasible are not appropriate or desirable in practice.

Before considering the use of Wikidata in any particular article, editors should be aware of the conclusions of the various Requests for Comment regarding Wikidata:
* [[Wikipedia:Requests for comment/Wikidata Phase 2]] (May 2013) found:&lt;!--
--&gt;&lt;div style=&quot;width:96%; margin:0 auto; padding:0.2em; border:1px solid grey; background-color:#F0FFF8;&quot;&gt;There are two points discussed here and while the line between them is not ''entirely'' clear, there is nevertheless agreement that:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;It is appropriate to '''modify existing infoboxes to permit Wikidata inclusion when there is no existing English Wikipedia data for a specific field in the infobox''' (option 4 of the first question).  There is sufficient support for option 3 however, to indicate that this modification should be done carefully and deliberately, at least at first.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; It is, on the other hand, '''not appropriate to use Wikidata in article text on English Wikipedia''' at this time (option 1 of the second question).  There is a valid point raised that while running text is clearly not suitable for Wikidata use, it might be worth discussing use in tables specifically – but no consensus regarding this has been reached in this discussion.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
* [[Wikipedia:Village pump (policy)/Archive 128#RfC: Wikidata in infoboxes, opt-in or opt-out?]] (May 2016):
** Examined the issue of whether a Wikidata-aware infobox may fetch values by default, and require positive action at an article to ''not'' include Wikidata (opt-out); or should only fetch values when explicitly enabled on an article-by-article basis (opt-in). The [[Module:WikidataIB]] attempts to give infobox designers the tools to implement such decisions, along with options for displaying dates in either GB or US format, filtering of unsourced values, fetching only preferred values, and displaying multiple returned values as lists (using {{tl|hlist}} or {{tl|ubl}}).
* [[Wikipedia:Wikidata/2018 Infobox RfC]] (June 2018) found:
** {{tq|There is a consensus that data drawn for Wikidata might be acceptable for use in Wikipedia if Wikipedians can be assured that the data is accurate, and preferably meets Wikipedia rules of reliability. For the other issues raised within this RfC, there was no clear consensus.}} (See [[Wikipedia:Wikidata/2018 Infobox RfC#Discussion]] for the full closing summary.)
* [[Wikipedia talk:Manual of Style/Archive 204#New RFC on linking to Wikidata|New RFC on linking to Wikidata]] (June 2018) found: &quot;Wikidata should not be linked to within the body of the article except in the manner of hidden comment(s) as to mentioning the Q-number.&quot;
* [[Wikipedia:Village pump (proposals)/Archive 197#Wikidata lists]] (February 2023) - no consensus to change status quo

== See also ==
* [[Help:Wikidata]]
* [[Wikipedia:Mbabel]] – article draft generating tool for Wikipedia based on Wikidata
* [[Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-04/Technology report|Wikipedia Signpost Technology report]] article from 4 February 2013
* [[Wikipedia:Wikidata/Wikidatans]] – list of Wikipedians who can assist with Wikidata.
* [[Wikipedia:Wikidata/2018 State of affairs]]
* [[Wikipedia Talk:Wikidata/2017 State of affairs]]

'''Wikidata templates and modules'''
* {{tlx|Wikidata}}, {{tlx|WikidataOI}}, and {{mlx|Wd}}
* {{tlx|Wdib}} and {{mlx|WikidataIB}}
* {{tlx|WikidataCheck}} and {{mlx|WikidataCheck}}
* {{tlx|Wikidata entity link}} (or redirect {{tlx|Q}}), to add a Wikidata entity link to a Wikipedia page
* {{tlx|Wikidata property}}
* {{clc|Wikidata templates}} and {{clc|Wikidata modules}}

== External links ==
* [[d:Wikidata:Main Page|Wikidata's main page]]
** [[d:Wikidata:Wikipedia|Wikidata:Wikipedia portal]] at Wikidata
** [[d:Help:FAQ|FAQ]] at Wikidata
** [[d:Wikidata:Introduction|Introduction]] at Wikidata
* [[m:Wikidata|Wikidata]] at Meta-Wiki
* {{irc|wikidata}} – IRC chat room if you need help
* Lydia Pintscher (13 February 2013). [[:wmdeblog:2013/02/13/wikidata-live-on-the-english-wikipedia|Wikidata live on the English Wikipedia]] at the Wikimedia DE blog.

[[Category:Wikipedia multilingual coordination]]
[[Category:Wikidata technical administration| ]]</text>
      <sha1>7rzqj8e6y606gtb5l4g60aqse1chf2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Location map/data/Mali</title>
    <ns>828</ns>
    <id>134273</id>
    <revision>
      <id>790692</id>
      <parentid>636683</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T02:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>12073</id>
      </contributor>
      <comment>updated map</comment>
      <origin>790692</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="167" sha1="7xy8tilqn7vsngkyotptnv2eiihsr44" xml:space="preserve">return {
	name = 'Mali',
	top = 25.5,
	bottom = 9.7,
	left = -12.6,
	right = 4.8,
	image = 'Mali adm location map 2023.svg',
	image1 = 'Mali relief location map.jpg'
}</text>
      <sha1>7xy8tilqn7vsngkyotptnv2eiihsr44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ක්රෝන්ගේ රෝගය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166807</id>
    <revision>
      <id>790596</id>
      <parentid>698833</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Info box added</comment>
      <origin>790596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10826" sha1="0uwgkgy9w1ub2nxri1jlogs8314bovh" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = ක්‍රෝන්ගේ රෝගය
| synonym       = ක්‍රෝන් රෝගය, ක්‍රෝන් සින්ඩ්‍රෝමය, කැටිති එන්ටරයිටිස්, කලාපීය එන්ටරයිටිස්, ලෙස්නියොව්ස්කි-ක්‍රෝන් රෝගය
| image         = Patterns_of_Crohn's_Disease.svg
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = ක්‍රෝන්ගේ රෝගයේ බඩවැල් සම්බන්ධ වඩාත් පොදු ස්ථාන තුන
| pronounce     = 
| specialty     = ආමාශ ආන්ත්‍ර විද්‍යාව
| symptoms      = උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ලේ ගැලීම්), [[උණ]], බර අඩු වීම&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| onset         = 20 සිට 30&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;
| duration      = දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| causes        = 
| risks         = දුම්පානය&lt;ref name=Cosnes2004/&gt;
| diagnosis     = බයොප්සි, වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| differential  = කෝපකාරී බඩවැල් සින්ඩ්‍රෝමය, සෙලියාක් රෝගය, බෙහෙට්ගේ රෝගය, ස්ටෙරොයිඩ් නොවන පප්‍රති-ප්‍රදාහික ඖෂධ එන්ටරොපති, බඩවැල් [[ක්ෂය රෝගය]]&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;&lt;ref name=&quot;WGO-IBD&quot; /&gt;
| prevention    = 
| treatment     = 
| medication    = කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්, මෙතොට්‍රෙක්සෙට්&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| prognosis     = තරමක් අඩු ආයු අපේක්ෂාව&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| frequency     = 1,000 කට 3.2 (සංවර්ධිත ලෝකයේ)&lt;ref name=Mol2012/&gt;
| deaths        = 
| video1          = [[File:Crohn disease video.webm|frameless|upright=1.36|Video explanation]]
}}


'''ක්‍රෝන්ගේ රෝගය''' යනු මුඛයේ සිට ගුදය දක්වා ආමාශ ආන්ත්‍රික පත්‍රිකාවේ ඕනෑම කොටසකට බලපාන ගුද මාර්ගයේ ප්‍රදාහ රෝග තත්ත්ව (IBD) වර්ගයකි. &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ප්‍රදාහය දරුණු නම් ලේ වැගිරීමක් විය හැක), [[උණ]] සහ බර අඩු වීම ඇතුළත් වේ. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Baumgart DC, Sandborn WJ|date=August 2012|title=Crohn's disease|journal=Lancet|volume=380|issue=9853|pages=1590–605|doi=10.1016/S0140-6736(12)60026-9|pmid=22914295|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Crohn's Disease |url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191208230827/https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |archive-date=December 8, 2019 |access-date=December 8, 2019 |website=[[National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases]] (NIDDK)}}&lt;/ref&gt; ආමාශ ආන්ත්‍රයික පත්‍රිකාවෙන් පිටත අනෙකුත් සංකූලතා රක්තහීනතාවය, සමේ කුෂ්ඨ, ආතරයිටිස්, ඇසේ දැවිල්ල සහ තෙහෙට්ටුව ඇතුළත් විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; සමේ කුෂ්ඨ ආසාදන මෙන්ම pyoderma gangrenosum හෝ erythema nodosum මේ නිසා ඇති විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; නිදන්ගත ප්‍රදාහයක සංකූලතාවයක් ලෙස බඩවැල් අවහිරතා ඇති විය හැකි අතර, රෝගය ඇති අයට මහා බඩවැලේ පිළිකා සහ කුඩා අන්ත්‍ර පිළිකා ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය (CD) සඳහා නිශ්චිත හේතු නොදන්නා නමුත්, එය ජානමය වශයෙන් සංවේදී පුද්ගලයන්ගේ පාරිසරික, ප්‍රතිශක්තිකරණ සහ බැක්ටීරියා සාධකවල එකතුවක් නිසා ඇති වන බව විශ්වාස කෙරේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නිදන්ගත ප්‍රදාහික ආබාධයක් ඇති වන අතර, ශරීරයේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය විසින් ආහාර මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීමට, සමහරවිට ක්ෂුද්‍ර ජීවී ප්‍රතිදේහජනක ඉලක්ක කරයි. ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ප්‍රතිශක්තිකරණ ආශ්‍රිත රෝගයක් වන අතර, එය ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් ලෙස නොපෙනේ (ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශරීරය විසින්ම ක්‍රියාත්මක කරන ලද්දක් නොවේ). නිශ්චිතවම මෙයට හේතු සාධක වන ප්‍රතිශක්තිකරණ ගැටළුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ප්‍රතිශක්ති ඌනතා තත්වයක් විය හැක.&lt;ref&gt;&quot;Crohn's Disease&quot;. ''National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)''. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.&lt;/ref&gt;

සමස්ත අවදානමෙන් අඩක් පමණ ජාන 70කට වඩා සම්බන්ධ වන ජාන විද්‍යාවට සම්බන්ධ වේ. දුම්කොළ දුම් පානය කරන්නන් අතර ක්‍රෝන්ගේ රෝගය වර්ධනය වීමේ සම්භාවිතාව දුම් නොබොන්නන් හා සසඳන විට තුන් ගුණයකි. එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ ආමාශ ආන්ත්‍ර ප්‍රදාහයෙන් පසුවය. සමාන රෝග ලක්ෂණ සහිත අනෙකුත් තත්වයන් වන්නේ වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය සහ බෙචෙට්ගේ රෝගයයි.

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය සඳහා දන්නා ප්‍රතිකාරයක් නොමැත. ප්‍රතිකාර විකල්පයන් රෝග ලක්ෂණ සඳහා උපකාර කිරීමට, සමනය කිරීමට සහ නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීමට අදහස් කෙරේ. රෝගය අලුතින් හඳුනාගත් අය තුළ, රෝග ලක්ෂණ ඉක්මනින් සමනය කිරීම සඳහා කෙටි කාලයක් සඳහා කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් භාවිතා කළ හැකි අතර, නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීම සඳහා භාවිතා කරන මෙතොට්‍රෙක්සෙට් හෝ තයෝපුරින් වැනි තවත් ඖෂධයක් භාවිතා කළ හැකිය. ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති පුද්ගලයන් සඳහා දුම්පානය නතර කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.  සෑම වසරකම මෙම රෝගය ඇති පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් රෝහලට ඇතුළත් වන අතර, රෝගය ඇති අයගෙන් අඩකට වසර දහයක කාලයක් තුළ යම් අවස්ථාවක ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ. ශල්‍යකර්මය හැකිතාක් අඩුවෙන් භාවිතා කළ යුතු අතර, සමහර විවරයන්, ඇතැම් බඩවැල් අවහිරතා සහ පිළිකා සඳහා ශල්‍යකර්ම කිරීම අවශ්‍ය වේ. රෝගය ආරම්භ වී වසර අටකට පසු සහ ඉන් පසුව වසර කිහිපයකට වරක් කොලොනොස්කොපි මගින් බඩවැලේ පිළිකා සඳහා පරීක්ෂා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය යුරෝපයේ සහ උතුරු ඇමරිකාවේ පුද්ගලයන් 1000 ගෙන් 3.2කට පමණ බලපායි; එය ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබේ. එය ඓතිහාසික වශයෙන් සංවර්ධිත ලෝකයේ බහුලව දක්නට ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, 1970 ගණන්වල සිට, විශේෂයෙන්ම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ රෝගීන්ගේ අනුපාත වැඩි වෙමින් පවතී. වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය හේතුවෙන් 2015 දී 47,400 ක් මිය ගිය අතර, ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති අයගේ ආයු අපේක්ෂාව තරමක් අඩු වී ඇත. එය නව යොවුන් වියේ සහ යොවුන් වියේ දී ආරම්භ වීමට නැඹුරු වන නමුත් එය ඕනෑම වයසකදී සිදු විය හැකි අතර පිරිමි සහ ගැහැණු පාර්ශව සමානව රෝගයට ගොදුරු වේ.</text>
      <sha1>0uwgkgy9w1ub2nxri1jlogs8314bovh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790597</id>
      <parentid>790596</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>790597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12177" sha1="236bab6sjefktwqfsxd85nxsepfpuvl" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = ක්‍රෝන්ගේ රෝගය
| synonym       = ක්‍රෝන් රෝගය, ක්‍රෝන් සින්ඩ්‍රෝමය, කැටිති එන්ටරයිටිස්, කලාපීය එන්ටරයිටිස්, ලෙස්නියොව්ස්කි-ක්‍රෝන් රෝගය
| image         = Patterns_of_Crohn's_Disease.svg
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = ක්‍රෝන්ගේ රෝගයේ බඩවැල් සම්බන්ධ වඩාත් පොදු ස්ථාන තුන
| pronounce     = 
| specialty     = ආමාශ ආන්ත්‍ර විද්‍යාව
| symptoms      = උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ලේ ගැලීම්), [[උණ]], බර අඩු වීම&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| onset         = 20 සිට 30&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;
| duration      = දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| causes        = 
| risks         = දුම්පානය&lt;ref name=Cosnes2004&gt;{{cite journal | vauthors = Cosnes J | title = Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical practice | journal = Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology | volume = 18 | issue = 3 | pages = 481–96 | date = June 2004 | pmid = 15157822 | doi = 10.1016/j.bpg.2003.12.003 }}&lt;/ref&gt;
| diagnosis     = බයොප්සි, වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| differential  = කෝපකාරී බඩවැල් සින්ඩ්‍රෝමය, සෙලියාක් රෝගය, බෙහෙට්ගේ රෝගය, ස්ටෙරොයිඩ් නොවන පප්‍රති-ප්‍රදාහික ඖෂධ එන්ටරොපති, බඩවැල් [[ක්ෂය රෝගය]]&lt;ref name=&quot;WGO-IBD&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|title=Inflammatory Bowel Disease|date=August 2015|publisher=World Gastroenterology Organization|access-date=March 13, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314014940/http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|archive-date=March 14, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| prevention    = 
| treatment     = 
| medication    = කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්, මෙතොට්‍රෙක්සෙට්&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| prognosis     = තරමක් අඩු ආයු අපේක්ෂාව&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| frequency     = 1,000 කට 3.2 (සංවර්ධිත ලෝකයේ)&lt;ref name=Mol2012&gt;{{cite journal | vauthors = Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, Benchimol EI, Panaccione R, Ghosh S, Barkema HW, Kaplan GG | s2cid = 206223870 | title = Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review | journal = Gastroenterology | volume = 142 | issue = 1 | pages = 46–54.e42; quiz e30 | date = January 2012 | pmid = 22001864 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.10.001 }}{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| deaths        = 
}}


'''ක්‍රෝන්ගේ රෝගය''' යනු මුඛයේ සිට ගුදය දක්වා ආමාශ ආන්ත්‍රික පත්‍රිකාවේ ඕනෑම කොටසකට බලපාන ගුද මාර්ගයේ ප්‍රදාහ රෝග තත්ත්ව (IBD) වර්ගයකි. &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ප්‍රදාහය දරුණු නම් ලේ වැගිරීමක් විය හැක), [[උණ]] සහ බර අඩු වීම ඇතුළත් වේ. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Baumgart DC, Sandborn WJ|date=August 2012|title=Crohn's disease|journal=Lancet|volume=380|issue=9853|pages=1590–605|doi=10.1016/S0140-6736(12)60026-9|pmid=22914295|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Crohn's Disease |url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191208230827/https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |archive-date=December 8, 2019 |access-date=December 8, 2019 |website=[[National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases]] (NIDDK)}}&lt;/ref&gt; ආමාශ ආන්ත්‍රයික පත්‍රිකාවෙන් පිටත අනෙකුත් සංකූලතා රක්තහීනතාවය, සමේ කුෂ්ඨ, ආතරයිටිස්, ඇසේ දැවිල්ල සහ තෙහෙට්ටුව ඇතුළත් විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; සමේ කුෂ්ඨ ආසාදන මෙන්ම pyoderma gangrenosum හෝ erythema nodosum මේ නිසා ඇති විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; නිදන්ගත ප්‍රදාහයක සංකූලතාවයක් ලෙස බඩවැල් අවහිරතා ඇති විය හැකි අතර, රෝගය ඇති අයට මහා බඩවැලේ පිළිකා සහ කුඩා අන්ත්‍ර පිළිකා ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය (CD) සඳහා නිශ්චිත හේතු නොදන්නා නමුත්, එය ජානමය වශයෙන් සංවේදී පුද්ගලයන්ගේ පාරිසරික, ප්‍රතිශක්තිකරණ සහ බැක්ටීරියා සාධකවල එකතුවක් නිසා ඇති වන බව විශ්වාස කෙරේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නිදන්ගත ප්‍රදාහික ආබාධයක් ඇති වන අතර, ශරීරයේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය විසින් ආහාර මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීමට, සමහරවිට ක්ෂුද්‍ර ජීවී ප්‍රතිදේහජනක ඉලක්ක කරයි. ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ප්‍රතිශක්තිකරණ ආශ්‍රිත රෝගයක් වන අතර, එය ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් ලෙස නොපෙනේ (ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශරීරය විසින්ම ක්‍රියාත්මක කරන ලද්දක් නොවේ). නිශ්චිතවම මෙයට හේතු සාධක වන ප්‍රතිශක්තිකරණ ගැටළුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ප්‍රතිශක්ති ඌනතා තත්වයක් විය හැක.&lt;ref&gt;&quot;Crohn's Disease&quot;. ''National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)''. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.&lt;/ref&gt;

සමස්ත අවදානමෙන් අඩක් පමණ ජාන 70කට වඩා සම්බන්ධ වන ජාන විද්‍යාවට සම්බන්ධ වේ. දුම්කොළ දුම් පානය කරන්නන් අතර ක්‍රෝන්ගේ රෝගය වර්ධනය වීමේ සම්භාවිතාව දුම් නොබොන්නන් හා සසඳන විට තුන් ගුණයකි. එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ ආමාශ ආන්ත්‍ර ප්‍රදාහයෙන් පසුවය. සමාන රෝග ලක්ෂණ සහිත අනෙකුත් තත්වයන් වන්නේ වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය සහ බෙචෙට්ගේ රෝගයයි.

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය සඳහා දන්නා ප්‍රතිකාරයක් නොමැත. ප්‍රතිකාර විකල්පයන් රෝග ලක්ෂණ සඳහා උපකාර කිරීමට, සමනය කිරීමට සහ නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීමට අදහස් කෙරේ. රෝගය අලුතින් හඳුනාගත් අය තුළ, රෝග ලක්ෂණ ඉක්මනින් සමනය කිරීම සඳහා කෙටි කාලයක් සඳහා කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් භාවිතා කළ හැකි අතර, නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීම සඳහා භාවිතා කරන මෙතොට්‍රෙක්සෙට් හෝ තයෝපුරින් වැනි තවත් ඖෂධයක් භාවිතා කළ හැකිය. ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති පුද්ගලයන් සඳහා දුම්පානය නතර කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.  සෑම වසරකම මෙම රෝගය ඇති පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් රෝහලට ඇතුළත් වන අතර, රෝගය ඇති අයගෙන් අඩකට වසර දහයක කාලයක් තුළ යම් අවස්ථාවක ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ. ශල්‍යකර්මය හැකිතාක් අඩුවෙන් භාවිතා කළ යුතු අතර, සමහර විවරයන්, ඇතැම් බඩවැල් අවහිරතා සහ පිළිකා සඳහා ශල්‍යකර්ම කිරීම අවශ්‍ය වේ. රෝගය ආරම්භ වී වසර අටකට පසු සහ ඉන් පසුව වසර කිහිපයකට වරක් කොලොනොස්කොපි මගින් බඩවැලේ පිළිකා සඳහා පරීක්ෂා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය යුරෝපයේ සහ උතුරු ඇමරිකාවේ පුද්ගලයන් 1000 ගෙන් 3.2කට පමණ බලපායි; එය ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබේ. එය ඓතිහාසික වශයෙන් සංවර්ධිත ලෝකයේ බහුලව දක්නට ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, 1970 ගණන්වල සිට, විශේෂයෙන්ම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ රෝගීන්ගේ අනුපාත වැඩි වෙමින් පවතී. වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය හේතුවෙන් 2015 දී 47,400 ක් මිය ගිය අතර, ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති අයගේ ආයු අපේක්ෂාව තරමක් අඩු වී ඇත. එය නව යොවුන් වියේ සහ යොවුන් වියේ දී ආරම්භ වීමට නැඹුරු වන නමුත් එය ඕනෑම වයසකදී සිදු විය හැකි අතර පිරිමි සහ ගැහැණු පාර්ශව සමානව රෝගයට ගොදුරු වේ.

== ආශ්‍රිත ==
{{Reflist}}


[[ප්‍රවර්ගය:සෞඛ්‍යය]]
[[ප්‍රවර්ගය:රෝග]]</text>
      <sha1>236bab6sjefktwqfsxd85nxsepfpuvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790598</id>
      <parentid>790597</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>790598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12200" sha1="treaux4aqu26yd8cd4cpt70j2h8vooy" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = ක්‍රෝන්ගේ රෝගය
| synonym       = ක්‍රෝන් රෝගය, ක්‍රෝන් සින්ඩ්‍රෝමය, කැටිති එන්ටරයිටිස්, කලාපීය එන්ටරයිටිස්, ලෙස්නියොව්ස්කි-ක්‍රෝන් රෝගය
| image         = Patterns_of_Crohn's_Disease.svg
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = ක්‍රෝන්ගේ රෝගයේ බඩවැල් සම්බන්ධ වඩාත් පොදු ස්ථාන තුන
| pronounce     = 
| specialty     = ආමාශ ආන්ත්‍ර විද්‍යාව
| symptoms      = උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ලේ ගැලීම්), [[උණ]], බර අඩු වීම&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| onset         = 20 සිට 30&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;
| duration      = දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| causes        = 
| risks         = දුම්පානය&lt;ref name=Cosnes2004&gt;{{cite journal | vauthors = Cosnes J | title = Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical practice | journal = Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology | volume = 18 | issue = 3 | pages = 481–96 | date = June 2004 | pmid = 15157822 | doi = 10.1016/j.bpg.2003.12.003 }}&lt;/ref&gt;
| diagnosis     = බයොප්සි, වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| differential  = කෝපකාරී බඩවැල් සින්ඩ්‍රෝමය, සෙලියාක් රෝගය, බෙහෙට්ගේ රෝගය, ස්ටෙරොයිඩ් නොවන පප්‍රති-ප්‍රදාහික ඖෂධ එන්ටරොපති, බඩවැල් [[ක්ෂය රෝගය]]&lt;ref name=&quot;WGO-IBD&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|title=Inflammatory Bowel Disease|date=August 2015|publisher=World Gastroenterology Organization|access-date=March 13, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314014940/http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|archive-date=March 14, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| prevention    = 
| treatment     = 
| medication    = කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්, මෙතොට්‍රෙක්සෙට්&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| prognosis     = තරමක් අඩු ආයු අපේක්ෂාව&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| frequency     = 1,000 කට 3.2 (සංවර්ධිත ලෝකයේ)&lt;ref name=Mol2012&gt;{{cite journal | vauthors = Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, Benchimol EI, Panaccione R, Ghosh S, Barkema HW, Kaplan GG | s2cid = 206223870 | title = Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review | journal = Gastroenterology | volume = 142 | issue = 1 | pages = 46–54.e42; quiz e30 | date = January 2012 | pmid = 22001864 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.10.001 }}{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| deaths        = 
}}

'''ක්‍රෝන්ගේ රෝගය''' යනු මුඛයේ සිට ගුදය දක්වා ආමාශ ආන්ත්‍රික පත්‍රිකාවේ ඕනෑම කොටසකට බලපාන ගුද මාර්ගයේ ප්‍රදාහ රෝග තත්ත්ව (IBD) වර්ගයකි. &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ප්‍රදාහය දරුණු නම් ලේ වැගිරීමක් විය හැක), [[උණ]] සහ බර අඩු වීම ඇතුළත් වේ. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Baumgart DC, Sandborn WJ|date=August 2012|title=Crohn's disease|journal=Lancet|volume=380|issue=9853|pages=1590–605|doi=10.1016/S0140-6736(12)60026-9|pmid=22914295|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Crohn's Disease |url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191208230827/https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |archive-date=December 8, 2019 |access-date=December 8, 2019 |website=[[National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases]] (NIDDK)}}&lt;/ref&gt; ආමාශ ආන්ත්‍රයික පත්‍රිකාවෙන් පිටත අනෙකුත් සංකූලතා රක්තහීනතාවය, සමේ කුෂ්ඨ, ආතරයිටිස්, ඇසේ දැවිල්ල සහ තෙහෙට්ටුව ඇතුළත් විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; සමේ කුෂ්ඨ ආසාදන මෙන්ම pyoderma gangrenosum හෝ erythema nodosum මේ නිසා ඇති විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; නිදන්ගත ප්‍රදාහයක සංකූලතාවයක් ලෙස බඩවැල් අවහිරතා ඇති විය හැකි අතර, රෝගය ඇති අයට මහා බඩවැලේ පිළිකා සහ කුඩා අන්ත්‍ර පිළිකා ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය (CD) සඳහා නිශ්චිත හේතු නොදන්නා නමුත්, එය ජානමය වශයෙන් සංවේදී පුද්ගලයන්ගේ පාරිසරික, ප්‍රතිශක්තිකරණ සහ බැක්ටීරියා සාධකවල එකතුවක් නිසා ඇති වන බව විශ්වාස කෙරේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නිදන්ගත ප්‍රදාහික ආබාධයක් ඇති වන අතර, ශරීරයේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය විසින් ආහාර මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීමට, සමහරවිට ක්ෂුද්‍ර ජීවී ප්‍රතිදේහජනක ඉලක්ක කරයි. ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ප්‍රතිශක්තිකරණ ආශ්‍රිත රෝගයක් වන අතර, එය ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් ලෙස නොපෙනේ (ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශරීරය විසින්ම ක්‍රියාත්මක කරන ලද්දක් නොවේ). නිශ්චිතවම මෙයට හේතු සාධක වන ප්‍රතිශක්තිකරණ ගැටළුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ප්‍රතිශක්ති ඌනතා තත්වයක් විය හැක.&lt;ref&gt;&quot;Crohn's Disease&quot;. ''National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)''. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.&lt;/ref&gt;

සමස්ත අවදානමෙන් අඩක් පමණ ජාන 70කට වඩා සම්බන්ධ වන ජාන විද්‍යාවට සම්බන්ධ වේ. දුම්කොළ දුම් පානය කරන්නන් අතර ක්‍රෝන්ගේ රෝගය වර්ධනය වීමේ සම්භාවිතාව දුම් නොබොන්නන් හා සසඳන විට තුන් ගුණයකි. එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ ආමාශ ආන්ත්‍ර ප්‍රදාහයෙන් පසුවය. සමාන රෝග ලක්ෂණ සහිත අනෙකුත් තත්වයන් වන්නේ වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය සහ බෙචෙට්ගේ රෝගයයි.&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය සඳහා දන්නා ප්‍රතිකාරයක් නොමැත. ප්‍රතිකාර විකල්පයන් රෝග ලක්ෂණ සඳහා උපකාර කිරීමට, සමනය කිරීමට සහ නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීමට අදහස් කෙරේ. රෝගය අලුතින් හඳුනාගත් අය තුළ, රෝග ලක්ෂණ ඉක්මනින් සමනය කිරීම සඳහා කෙටි කාලයක් සඳහා කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් භාවිතා කළ හැකි අතර, නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීම සඳහා භාවිතා කරන මෙතොට්‍රෙක්සෙට් හෝ තයෝපුරින් වැනි තවත් ඖෂධයක් භාවිතා කළ හැකිය. ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති පුද්ගලයන් සඳහා දුම්පානය නතර කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.  සෑම වසරකම මෙම රෝගය ඇති පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් රෝහලට ඇතුළත් වන අතර, රෝගය ඇති අයගෙන් අඩකට වසර දහයක කාලයක් තුළ යම් අවස්ථාවක ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ. ශල්‍යකර්මය හැකිතාක් අඩුවෙන් භාවිතා කළ යුතු අතර, සමහර විවරයන්, ඇතැම් බඩවැල් අවහිරතා සහ පිළිකා සඳහා ශල්‍යකර්ම කිරීම අවශ්‍ය වේ. රෝගය ආරම්භ වී වසර අටකට පසු සහ ඉන් පසුව වසර කිහිපයකට වරක් කොලොනොස්කොපි මගින් බඩවැලේ පිළිකා සඳහා පරීක්ෂා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය යුරෝපයේ සහ උතුරු ඇමරිකාවේ පුද්ගලයන් 1000 ගෙන් 3.2කට පමණ බලපායි; එය ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබේ. එය ඓතිහාසික වශයෙන් සංවර්ධිත ලෝකයේ බහුලව දක්නට ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, 1970 ගණන්වල සිට, විශේෂයෙන්ම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ රෝගීන්ගේ අනුපාත වැඩි වෙමින් පවතී. වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය හේතුවෙන් 2015 දී 47,400 ක් මිය ගිය අතර, ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති අයගේ ආයු අපේක්ෂාව තරමක් අඩු වී ඇත. එය නව යොවුන් වියේ සහ යොවුන් වියේ දී ආරම්භ වීමට නැඹුරු වන නමුත් එය ඕනෑම වයසකදී සිදු විය හැකි අතර පිරිමි සහ ගැහැණු පාර්ශව සමානව රෝගයට ගොදුරු වේ.

== ආශ්‍රිත ==
{{Reflist}}


[[ප්‍රවර්ගය:සෞඛ්‍යය]]
[[ප්‍රවර්ගය:රෝග]]</text>
      <sha1>treaux4aqu26yd8cd4cpt70j2h8vooy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790600</id>
      <parentid>790598</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>790600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16485" sha1="j9nk86gk18768bf6vezst1lg4nlszkx" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = ක්‍රෝන්ගේ රෝගය
| synonym       = ක්‍රෝන් රෝගය, ක්‍රෝන් සින්ඩ්‍රෝමය, කැටිති එන්ටරයිටිස්, කලාපීය එන්ටරයිටිස්, ලෙස්නියොව්ස්කි-ක්‍රෝන් රෝගය
| image         = Patterns_of_Crohn's_Disease.svg
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = ක්‍රෝන්ගේ රෝගයේ බඩවැල් සම්බන්ධ වඩාත් පොදු ස්ථාන තුන
| pronounce     = 
| specialty     = ආමාශ ආන්ත්‍ර විද්‍යාව
| symptoms      = උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ලේ ගැලීම්), [[උණ]], බර අඩු වීම&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| onset         = 20 සිට 30&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;
| duration      = දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| causes        = 
| risks         = දුම්පානය&lt;ref name=Cosnes2004&gt;{{cite journal | vauthors = Cosnes J | title = Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical practice | journal = Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology | volume = 18 | issue = 3 | pages = 481–96 | date = June 2004 | pmid = 15157822 | doi = 10.1016/j.bpg.2003.12.003 }}&lt;/ref&gt;
| diagnosis     = බයොප්සි, වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| differential  = කෝපකාරී බඩවැල් සින්ඩ්‍රෝමය, සෙලියාක් රෝගය, බෙහෙට්ගේ රෝගය, ස්ටෙරොයිඩ් නොවන පප්‍රති-ප්‍රදාහික ඖෂධ එන්ටරොපති, බඩවැල් [[ක්ෂය රෝගය]]&lt;ref name=&quot;WGO-IBD&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|title=Inflammatory Bowel Disease|date=August 2015|publisher=World Gastroenterology Organization|access-date=March 13, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314014940/http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|archive-date=March 14, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| prevention    = 
| treatment     = 
| medication    = කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්, මෙතොට්‍රෙක්සෙට්&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| prognosis     = තරමක් අඩු ආයු අපේක්ෂාව&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| frequency     = 1,000 කට 3.2 (සංවර්ධිත ලෝකයේ)&lt;ref name=Mol2012&gt;{{cite journal | vauthors = Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, Benchimol EI, Panaccione R, Ghosh S, Barkema HW, Kaplan GG | s2cid = 206223870 | title = Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review | journal = Gastroenterology | volume = 142 | issue = 1 | pages = 46–54.e42; quiz e30 | date = January 2012 | pmid = 22001864 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.10.001 }}{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| deaths        = 
}}

'''ක්‍රෝන්ගේ රෝගය''' යනු මුඛයේ සිට ගුදය දක්වා ආමාශ ආන්ත්‍රික පත්‍රිකාවේ ඕනෑම කොටසකට බලපාන ගුද මාර්ගයේ ප්‍රදාහ රෝග තත්ත්ව (IBD) වර්ගයකි. &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ප්‍රදාහය දරුණු නම් ලේ වැගිරීමක් විය හැක), [[උණ]] සහ බර අඩු වීම ඇතුළත් වේ. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Baumgart DC, Sandborn WJ|date=August 2012|title=Crohn's disease|journal=Lancet|volume=380|issue=9853|pages=1590–605|doi=10.1016/S0140-6736(12)60026-9|pmid=22914295|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Crohn's Disease |url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191208230827/https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |archive-date=December 8, 2019 |access-date=December 8, 2019 |website=[[National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases]] (NIDDK)}}&lt;/ref&gt; ආමාශ ආන්ත්‍රයික පත්‍රිකාවෙන් පිටත අනෙකුත් සංකූලතා රක්තහීනතාවය, සමේ කුෂ්ඨ, ආතරයිටිස්, ඇසේ දැවිල්ල සහ තෙහෙට්ටුව ඇතුළත් විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; සමේ කුෂ්ඨ ආසාදන මෙන්ම pyoderma gangrenosum හෝ erythema nodosum මේ නිසා ඇති විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; නිදන්ගත ප්‍රදාහයක සංකූලතාවයක් ලෙස බඩවැල් අවහිරතා ඇති විය හැකි අතර, රෝගය ඇති අයට මහා බඩවැලේ පිළිකා සහ කුඩා අන්ත්‍ර පිළිකා ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය (CD) සඳහා නිශ්චිත හේතු නොදන්නා නමුත්, එය ජානමය වශයෙන් සංවේදී පුද්ගලයන්ගේ පාරිසරික, ප්‍රතිශක්තිකරණ සහ බැක්ටීරියා සාධකවල එකතුවක් නිසා ඇති වන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Cho JH, Brant SR | title = Recent insights into the genetics of inflammatory bowel disease | journal = Gastroenterology | volume = 140 | issue = 6 | pages = 1704–12 | date = May 2011 | pmid = 21530736 | pmc = 4947143 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.02.046 }}&lt;/ref&gt;{{cite journal | vauthors = Stefanelli T, Malesci A, Repici A, Vetrano S, Danese S | title = New insights into inflammatory bowel disease pathophysiology: paving the way for novel therapeutic targets | journal = Current Drug Targets | volume = 9 | issue = 5 | pages = 413–8 | date = May 2008 | pmid = 18473770 | doi = 10.2174/138945008784221170 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නිදන්ගත ප්‍රදාහික ආබාධයක් ඇති වන අතර, ශරීරයේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය විසින් ආහාර මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීමට, සමහරවිට ක්ෂුද්‍ර ජීවී ප්‍රතිදේහජනක ඉලක්ක කරයි. ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ප්‍රතිශක්තිකරණ ආශ්‍රිත රෝගයක් වන අතර, එය ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් ලෙස නොපෙනේ (ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශරීරය විසින්ම ක්‍රියාත්මක කරන ලද්දක් නොවේ). නිශ්චිතවම මෙයට හේතු සාධක වන ප්‍රතිශක්තිකරණ ගැටළුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ප්‍රතිශක්ති ඌනතා තත්වයක් විය හැක.&lt;ref&gt;&quot;Crohn's Disease&quot;. ''National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)''. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.&lt;/ref&gt;

සමස්ත අවදානමෙන් අඩක් පමණ ජාන 70කට වඩා සම්බන්ධ වන ජාන විද්‍යාවට සම්බන්ධ වේ. &lt;ref name=&quot;genetic_link&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Barrett JC, Hansoul S, Nicolae DL, Cho JH, Duerr RH, Rioux JD, Brant SR, Silverberg MS, Taylor KD, Barmada MM, Bitton A, Dassopoulos T, Datta LW, Green T, Griffiths AM, Kistner EO, Murtha MT, Regueiro MD, Rotter JI, Schumm LP, Steinhart AH, Targan SR, Xavier RJ, Libioulle C, Sandor C, Lathrop M, Belaiche J, Dewit O, Gut I, Heath S, Laukens D, Mni M, Rutgeerts P, Van Gossum A, Zelenika D, Franchimont D, Hugot JP, de Vos M, Vermeire S, Louis E, Cardon LR, Anderson CA, Drummond H, Nimmo E, Ahmad T, Prescott NJ, Onnie CM, Fisher SA, Marchini J, Ghori J, Bumpstead S, Gwilliam R, Tremelling M, Deloukas P, Mansfield J, Jewell D, Satsangi J, Mathew CG, Parkes M, Georges M, Daly MJ | display-authors = 6 | title = Genome-wide association defines more than 30 distinct susceptibility loci for Crohn's disease | journal = Nature Genetics | volume = 40 | issue = 8 | pages = 955–62 | date = August 2008 | pmid = 18587394 | pmc = 2574810 | doi = 10.1038/ng.175 }}&lt;/ref&gt; දුම්කොළ දුම් පානය කරන්නන් අතර ක්‍රෝන්ගේ රෝගය වර්ධනය වීමේ සම්භාවිතාව දුම් නොබොන්නන් හා සසඳන විට තුන් ගුණයකි. &lt;ref name=Cosnes2004&gt;{{cite journal | vauthors = Cosnes J | title = Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical practice | journal = Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology | volume = 18 | issue = 3 | pages = 481–96 | date = June 2004 | pmid = 15157822 | doi = 10.1016/j.bpg.2003.12.003 }}&lt;/ref&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ ආමාශ ආන්ත්‍ර ප්‍රදාහයෙන් පසුවය. සමාන රෝග ලක්ෂණ සහිත අනෙකුත් තත්වයන් වන්නේ වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය සහ බෙචෙට්ගේ රෝගයයි.&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය සඳහා දන්නා ප්‍රතිකාරයක් නොමැත. &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර විකල්පයන් රෝග ලක්ෂණ සඳහා උපකාර කිරීමට, සමනය කිරීමට සහ නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීමට අදහස් කෙරේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; රෝගය අලුතින් හඳුනාගත් අය තුළ, රෝග ලක්ෂණ ඉක්මනින් සමනය කිරීම සඳහා කෙටි කාලයක් සඳහා කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් භාවිතා කළ හැකි අතර, නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීම සඳහා භාවිතා කරන මෙතොට්‍රෙක්සෙට් හෝ තයෝපුරින් වැනි තවත් ඖෂධයක් භාවිතා කළ හැකිය.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති පුද්ගලයන් සඳහා දුම්පානය නතර කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.  සෑම වසරකම මෙම රෝගය ඇති පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් රෝහලට ඇතුළත් වන අතර, රෝගය ඇති අයගෙන් අඩකට වසර දහයක කාලයක් තුළ යම් අවස්ථාවක ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; ශල්‍යකර්මය හැකිතාක් අඩුවෙන් භාවිතා කළ යුතු අතර, සමහර විවරයන්, ඇතැම් බඩවැල් අවහිරතා සහ පිළිකා සඳහා ශල්‍යකර්ම කිරීම අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; රෝගය ආරම්භ වී වසර අටකට පසු සහ ඉන් පසුව වසර කිහිපයකට වරක් කොලොනොස්කොපි මගින් බඩවැලේ පිළිකා සඳහා පරීක්ෂා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය යුරෝපයේ සහ උතුරු ඇමරිකාවේ පුද්ගලයන් 1000 ගෙන් 3.2කට පමණ බලපායි;&lt;ref name=Mol2012&gt;{{cite journal | vauthors = Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, Benchimol EI, Panaccione R, Ghosh S, Barkema HW, Kaplan GG | s2cid = 206223870 | title = Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review | journal = Gastroenterology | volume = 142 | issue = 1 | pages = 46–54.e42; quiz e30 | date = January 2012 | pmid = 22001864 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.10.001 }}{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; එය ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබේ.&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Prideaux L, Kamm MA, De Cruz PP, Chan FK, Ng SC | title = Inflammatory bowel disease in Asia: a systematic review | journal = Journal of Gastroenterology and Hepatology | volume = 27 | issue = 8 | pages = 1266–80 | date = August 2012 | pmid = 22497584 | doi = 10.1111/j.1440-1746.2012.07150.x }}&lt;/ref&gt; එය ඓතිහාසික වශයෙන් සංවර්ධිත ලෝකයේ බහුලව දක්නට ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, 1970 ගණන්වල සිට, විශේෂයෙන්ම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ රෝගීන්ගේ අනුපාත වැඩි වෙමින් පවතී.&lt;ref name=Hov2012&gt;{{cite journal | vauthors = Hovde Ø, Moum BA | title = Epidemiology and clinical course of Crohn's disease: results from observational studies | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 18 | issue = 15 | pages = 1723–31 | date = April 2012 | pmid = 22553396 | pmc = 3332285 | doi = 10.3748/wjg.v18.i15.1723 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Bur2013&gt;{{cite journal | vauthors = Burisch J, Munkholm P | title = Inflammatory bowel disease epidemiology | journal = Current Opinion in Gastroenterology | volume = 29 | issue = 4 | pages = 357–62 | date = July 2013 | pmid = 23695429 | doi = 10.1097/MOG.0b013e32836229fb }}&lt;/ref&gt; වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය හේතුවෙන් 2015 දී 47,400 ක් මිය ගිය අතර, ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති අයගේ ආයු අපේක්ෂාව තරමක් අඩු වී ඇත.&lt;ref name=GBD2015De&gt;{{cite journal | title = Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = The Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1459–1544 | date = October 2016 | pmid = 27733281 | pmc = 5388903 | doi = 10.1016/S0140-6736(16)31012-1 | author1 = GBD 2015 Mortality Causes of Death Collaborators }}&lt;/ref&gt; එය නව යොවුන් වියේ සහ යොවුන් වියේ දී ආරම්භ වීමට නැඹුරු වන නමුත් එය ඕනෑම වයසකදී සිදු විය හැකි අතර පිරිමි සහ ගැහැණු පාර්ශව සමානව රෝගයට ගොදුරු වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;

== ආශ්‍රිත ==
{{Reflist}}


[[ප්‍රවර්ගය:සෞඛ්‍යය]]
[[ප්‍රවර්ගය:රෝග]]</text>
      <sha1>j9nk86gk18768bf6vezst1lg4nlszkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790636</id>
      <parentid>790600</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T14:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16483" sha1="5x0l3mkqmlvpp5mn75879b50rvv849k" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = ක්‍රෝන්ගේ රෝගය
| synonym       = ක්‍රෝන් රෝගය, ක්‍රෝන් සින්ඩ්‍රෝමය, කැටිති එන්ටරයිටිස්, කලාපීය එන්ටරයිටිස්, ලෙස්නියොව්ස්කි-ක්‍රෝන් රෝගය
| image         = Patterns_of_Crohn's_Disease.svg
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = ක්‍රෝන්ගේ රෝගයේ බඩවැල් සම්බන්ධ වඩාත් පොදු ස්ථාන තුන
| pronounce     = 
| specialty     = ආමාශ ආන්ත්‍ර විද්‍යාව
| symptoms      = උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ලේ ගැලීම්), [[උණ]], බර අඩු වීම&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| onset         = 20 සිට 30&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;
| duration      = දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| causes        = 
| risks         = දුම්පානය&lt;ref name=Cosnes2004&gt;{{cite journal | vauthors = Cosnes J | title = Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical practice | journal = Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology | volume = 18 | issue = 3 | pages = 481–96 | date = June 2004 | pmid = 15157822 | doi = 10.1016/j.bpg.2003.12.003 }}&lt;/ref&gt;
| diagnosis     = බයොප්සි, වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| differential  = කෝපකාරී බඩවැල් සින්ඩ්‍රෝමය, සෙලියාක් රෝගය, බෙහෙට්ගේ රෝගය, ස්ටෙරොයිඩ් නොවන පප්‍රති-ප්‍රදාහික ඖෂධ එන්ටරොපති, බඩවැල් [[ක්ෂය රෝගය]]&lt;ref name=&quot;WGO-IBD&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|title=Inflammatory Bowel Disease|date=August 2015|publisher=World Gastroenterology Organization|access-date=March 13, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314014940/http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|archive-date=March 14, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| prevention    = 
| treatment     = 
| medication    = කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්, මෙතොට්‍රෙක්සෙට්&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| prognosis     = තරමක් අඩු ආයු අපේක්ෂාව&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| frequency     = 1,000 කට 3.2 (සංවර්ධිත ලෝකයේ)&lt;ref name=Mol2012&gt;{{cite journal | vauthors = Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, Benchimol EI, Panaccione R, Ghosh S, Barkema HW, Kaplan GG | s2cid = 206223870 | title = Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review | journal = Gastroenterology | volume = 142 | issue = 1 | pages = 46–54.e42; quiz e30 | date = January 2012 | pmid = 22001864 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.10.001 }}{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| deaths        = 
}}

'''ක්‍රෝන්ගේ රෝගය''' යනු මුඛයේ සිට ගුදය දක්වා ආමාශ ආන්ත්‍රික පත්‍රිකාවේ ඕනෑම කොටසකට බලපාන ගුද මාර්ගයේ ප්‍රදාහ රෝග තත්ත්ව (IBD) වර්ගයකි. &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ප්‍රදාහය දරුණු නම් ලේ වැගිරීමක් විය හැක), [[උණ]] සහ බර අඩු වීම ඇතුළත් වේ. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Baumgart DC, Sandborn WJ|date=August 2012|title=Crohn's disease|journal=Lancet|volume=380|issue=9853|pages=1590–605|doi=10.1016/S0140-6736(12)60026-9|pmid=22914295|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Crohn's Disease |url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191208230827/https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |archive-date=December 8, 2019 |access-date=December 8, 2019 |website=[[National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases]] (NIDDK)}}&lt;/ref&gt; ආමාශ ආන්ත්‍රයික පත්‍රිකාවෙන් පිටත අනෙකුත් සංකූලතා රක්තහීනතාවය, සමේ කුෂ්ඨ, ආතරයිටිස්, ඇසේ දැවිල්ල සහ තෙහෙට්ටුව ඇතුළත් විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; සමේ කුෂ්ඨ ආසාදන මෙන්ම pyoderma gangrenosum හෝ erythema nodosum මේ නිසා ඇති විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; නිදන්ගත ප්‍රදාහයක සංකූලතාවයක් ලෙස බඩවැල් අවහිරතා ඇති විය හැකි අතර, රෝගය ඇති අයට මහා බඩවැලේ පිළිකා සහ කුඩා අන්ත්‍ර පිළිකා ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය (CD) සඳහා නිශ්චිත හේතු නොදන්නා නමුත්, එය ජානමය වශයෙන් සංවේදී පුද්ගලයන්ගේ පාරිසරික, ප්‍රතිශක්තිකරණ සහ බැක්ටීරියා සාධකවල එකතුවක් නිසා ඇති වන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Cho JH, Brant SR | title = Recent insights into the genetics of inflammatory bowel disease | journal = Gastroenterology | volume = 140 | issue = 6 | pages = 1704–12 | date = May 2011 | pmid = 21530736 | pmc = 4947143 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.02.046 }}&lt;/ref&gt;{{cite journal | vauthors = Stefanelli T, Malesci A, Repici A, Vetrano S, Danese S | title = New insights into inflammatory bowel disease pathophysiology: paving the way for novel therapeutic targets | journal = Current Drug Targets | volume = 9 | issue = 5 | pages = 413–8 | date = May 2008 | pmid = 18473770 | doi = 10.2174/138945008784221170 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot;&gt; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නිදන්ගත ප්‍රදාහික ආබාධයක් ඇති වන අතර, ශරීරයේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය විසින් ආහාර මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීමට, සමහරවිට ක්ෂුද්‍ර ජීවී ප්‍රතිදේහජනක ඉලක්ක කරයි. ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ප්‍රතිශක්තිකරණ ආශ්‍රිත රෝගයක් වන අතර, එය ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් ලෙස නොපෙනේ (ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශරීරය විසින්ම ක්‍රියාත්මක කරන ලද්දක් නොවේ). නිශ්චිතවම මෙයට හේතු සාධක වන ප්‍රතිශක්තිකරණ ගැටළුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ප්‍රතිශක්ති ඌනතා තත්වයක් විය හැක.&lt;ref&gt;&quot;Crohn's Disease&quot;. ''National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)''. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.&lt;/ref&gt;

සමස්ත අවදානමෙන් අඩක් පමණ ජාන 70කට වඩා සම්බන්ධ වන ජාන විද්‍යාවට සම්බන්ධ වේ. &lt;ref name=&quot;genetic_link&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Barrett JC, Hansoul S, Nicolae DL, Cho JH, Duerr RH, Rioux JD, Brant SR, Silverberg MS, Taylor KD, Barmada MM, Bitton A, Dassopoulos T, Datta LW, Green T, Griffiths AM, Kistner EO, Murtha MT, Regueiro MD, Rotter JI, Schumm LP, Steinhart AH, Targan SR, Xavier RJ, Libioulle C, Sandor C, Lathrop M, Belaiche J, Dewit O, Gut I, Heath S, Laukens D, Mni M, Rutgeerts P, Van Gossum A, Zelenika D, Franchimont D, Hugot JP, de Vos M, Vermeire S, Louis E, Cardon LR, Anderson CA, Drummond H, Nimmo E, Ahmad T, Prescott NJ, Onnie CM, Fisher SA, Marchini J, Ghori J, Bumpstead S, Gwilliam R, Tremelling M, Deloukas P, Mansfield J, Jewell D, Satsangi J, Mathew CG, Parkes M, Georges M, Daly MJ | display-authors = 6 | title = Genome-wide association defines more than 30 distinct susceptibility loci for Crohn's disease | journal = Nature Genetics | volume = 40 | issue = 8 | pages = 955–62 | date = August 2008 | pmid = 18587394 | pmc = 2574810 | doi = 10.1038/ng.175 }}&lt;/ref&gt; දුම්කොළ දුම් පානය කරන්නන් අතර ක්‍රෝන්ගේ රෝගය වර්ධනය වීමේ සම්භාවිතාව දුම් නොබොන්නන් හා සසඳන විට තුන් ගුණයකි. &lt;ref name=Cosnes2004&gt;{{cite journal | vauthors = Cosnes J | title = Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical practice | journal = Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology | volume = 18 | issue = 3 | pages = 481–96 | date = June 2004 | pmid = 15157822 | doi = 10.1016/j.bpg.2003.12.003 }}&lt;/ref&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ ආමාශ ආන්ත්‍ර ප්‍රදාහයෙන් පසුවය. සමාන රෝග ලක්ෂණ සහිත අනෙකුත් තත්වයන් වන්නේ වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය සහ බෙචෙට්ගේ රෝගයයි.&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය සඳහා දන්නා ප්‍රතිකාරයක් නොමැත. &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර විකල්පයන් රෝග ලක්ෂණ සඳහා උපකාර කිරීමට, සමනය කිරීමට සහ නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීමට අදහස් කෙරේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; රෝගය අලුතින් හඳුනාගත් අය තුළ, රෝග ලක්ෂණ ඉක්මනින් සමනය කිරීම සඳහා කෙටි කාලයක් සඳහා කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් භාවිතා කළ හැකි අතර, නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීම සඳහා භාවිතා කරන මෙතොට්‍රෙක්සෙට් හෝ තයෝපුරින් වැනි තවත් ඖෂධයක් භාවිතා කළ හැකිය.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති පුද්ගලයන් සඳහා දුම්පානය නතර කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.  සෑම වසරකම මෙම රෝගය ඇති පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් රෝහලට ඇතුළත් වන අතර, රෝගය ඇති අයගෙන් අඩකට වසර දහයක කාලයක් තුළ යම් අවස්ථාවක ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; ශල්‍යකර්මය හැකිතාක් අඩුවෙන් භාවිතා කළ යුතු අතර, සමහර විවරයන්, ඇතැම් බඩවැල් අවහිරතා සහ පිළිකා සඳහා ශල්‍යකර්ම කිරීම අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; රෝගය ආරම්භ වී වසර අටකට පසු සහ ඉන් පසුව වසර කිහිපයකට වරක් කොලොනොස්කොපි මගින් බඩවැලේ පිළිකා සඳහා පරීක්ෂා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය යුරෝපයේ සහ උතුරු ඇමරිකාවේ පුද්ගලයන් 1000 ගෙන් 3.2කට පමණ බලපායි;&lt;ref name=Mol2012&gt;{{cite journal | vauthors = Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, Benchimol EI, Panaccione R, Ghosh S, Barkema HW, Kaplan GG | s2cid = 206223870 | title = Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review | journal = Gastroenterology | volume = 142 | issue = 1 | pages = 46–54.e42; quiz e30 | date = January 2012 | pmid = 22001864 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.10.001 }}{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; එය ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබේ.&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Prideaux L, Kamm MA, De Cruz PP, Chan FK, Ng SC | title = Inflammatory bowel disease in Asia: a systematic review | journal = Journal of Gastroenterology and Hepatology | volume = 27 | issue = 8 | pages = 1266–80 | date = August 2012 | pmid = 22497584 | doi = 10.1111/j.1440-1746.2012.07150.x }}&lt;/ref&gt; එය ඓතිහාසික වශයෙන් සංවර්ධිත ලෝකයේ බහුලව දක්නට ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, 1970 ගණන්වල සිට, විශේෂයෙන්ම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ රෝගීන්ගේ අනුපාත වැඩි වෙමින් පවතී.&lt;ref name=Hov2012&gt;{{cite journal | vauthors = Hovde Ø, Moum BA | title = Epidemiology and clinical course of Crohn's disease: results from observational studies | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 18 | issue = 15 | pages = 1723–31 | date = April 2012 | pmid = 22553396 | pmc = 3332285 | doi = 10.3748/wjg.v18.i15.1723 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Bur2013&gt;{{cite journal | vauthors = Burisch J, Munkholm P | title = Inflammatory bowel disease epidemiology | journal = Current Opinion in Gastroenterology | volume = 29 | issue = 4 | pages = 357–62 | date = July 2013 | pmid = 23695429 | doi = 10.1097/MOG.0b013e32836229fb }}&lt;/ref&gt; වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය හේතුවෙන් 2015 දී 47,400 ක් මිය ගිය අතර, ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති අයගේ ආයු අපේක්ෂාව තරමක් අඩු වී ඇත.&lt;ref name=GBD2015De&gt;{{cite journal | title = Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = The Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1459–1544 | date = October 2016 | pmid = 27733281 | pmc = 5388903 | doi = 10.1016/S0140-6736(16)31012-1 | author1 = GBD 2015 Mortality Causes of Death Collaborators }}&lt;/ref&gt; එය නව යොවුන් වියේ සහ යොවුන් වියේ දී ආරම්භ වීමට නැඹුරු වන නමුත් එය ඕනෑම වයසකදී සිදු විය හැකි අතර පිරිමි සහ ගැහැණු පාර්ශව සමානව රෝගයට ගොදුරු වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;

== ආශ්‍රිත ==
{{Reflist}}


[[ප්‍රවර්ගය:සෞඛ්‍යය]]
[[ප්‍රවර්ගය:රෝග]]</text>
      <sha1>5x0l3mkqmlvpp5mn75879b50rvv849k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790637</id>
      <parentid>790636</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T14:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16461" sha1="ayypflzd6k6f1wvp4w320vfze85ujfd" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = ක්‍රෝන්ගේ රෝගය
| synonym       = ක්‍රෝන් රෝගය, ක්‍රෝන් සින්ඩ්‍රෝමය, කැටිති එන්ටරයිටිස්, කලාපීය එන්ටරයිටිස්, ලෙස්නියොව්ස්කි-ක්‍රෝන් රෝගය
| image         = Patterns_of_Crohn's_Disease.svg
| image_size    = 
| alt           = 
| caption       = ක්‍රෝන්ගේ රෝගයේ බඩවැල් සම්බන්ධ වඩාත් පොදු ස්ථාන තුන
| pronounce     = 
| specialty     = ආමාශ ආන්ත්‍ර විද්‍යාව
| symptoms      = උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ලේ ගැලීම්), [[උණ]], බර අඩු වීම&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| onset         = 20 සිට 30&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;
| duration      = දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| causes        = 
| risks         = දුම්පානය&lt;ref name=Cosnes2004&gt;{{cite journal | vauthors = Cosnes J | title = Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical practice | journal = Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology | volume = 18 | issue = 3 | pages = 481–96 | date = June 2004 | pmid = 15157822 | doi = 10.1016/j.bpg.2003.12.003 }}&lt;/ref&gt;
| diagnosis     = බයොප්සි, වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| differential  = කෝපකාරී බඩවැල් සින්ඩ්‍රෝමය, සෙලියාක් රෝගය, බෙහෙට්ගේ රෝගය, ස්ටෙරොයිඩ් නොවන පප්‍රති-ප්‍රදාහික ඖෂධ එන්ටරොපති, බඩවැල් [[ක්ෂය රෝගය]]&lt;ref name=&quot;WGO-IBD&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|title=Inflammatory Bowel Disease|date=August 2015|publisher=World Gastroenterology Organization|access-date=March 13, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314014940/http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|archive-date=March 14, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| prevention    = 
| treatment     = 
| medication    = කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්, මෙතොට්‍රෙක්සෙට්&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| prognosis     = තරමක් අඩු ආයු අපේක්ෂාව&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| frequency     = 1,000 කට 3.2 (සංවර්ධිත ලෝකයේ)&lt;ref name=Mol2012&gt;{{cite journal | vauthors = Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, Benchimol EI, Panaccione R, Ghosh S, Barkema HW, Kaplan GG | s2cid = 206223870 | title = Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review | journal = Gastroenterology | volume = 142 | issue = 1 | pages = 46–54.e42; quiz e30 | date = January 2012 | pmid = 22001864 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.10.001 }}{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| deaths        = 
}}

'''ක්‍රෝන්ගේ රෝගය''' යනු මුඛයේ සිට ගුදය දක්වා ආමාශ ආන්ත්‍රික පත්‍රිකාවේ ඕනෑම කොටසකට බලපාන ගුද මාර්ගයේ ප්‍රදාහ රෝග තත්ත්ව (IBD) වර්ගයකි. &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ප්‍රදාහය දරුණු නම් ලේ වැගිරීමක් විය හැක), [[උණ]] සහ බර අඩු වීම ඇතුළත් වේ. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Baumgart DC, Sandborn WJ|date=August 2012|title=Crohn's disease|journal=Lancet|volume=380|issue=9853|pages=1590–605|doi=10.1016/S0140-6736(12)60026-9|pmid=22914295|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Crohn's Disease |url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191208230827/https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |archive-date=December 8, 2019 |access-date=December 8, 2019 |website=[[National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases]] (NIDDK)}}&lt;/ref&gt; ආමාශ ආන්ත්‍රයික පත්‍රිකාවෙන් පිටත අනෙකුත් සංකූලතා රක්තහීනතාවය, සමේ කුෂ්ඨ, ආතරයිටිස්, ඇසේ දැවිල්ල සහ තෙහෙට්ටුව ඇතුළත් විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; සමේ කුෂ්ඨ ආසාදන මෙන්ම pyoderma gangrenosum හෝ erythema nodosum මේ නිසා ඇති විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; නිදන්ගත ප්‍රදාහයක සංකූලතාවයක් ලෙස බඩවැල් අවහිරතා ඇති විය හැකි අතර, රෝගය ඇති අයට මහා බඩවැලේ පිළිකා සහ කුඩා අන්ත්‍ර පිළිකා ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය (CD) සඳහා නිශ්චිත හේතු නොදන්නා නමුත්, එය ජානමය වශයෙන් සංවේදී පුද්ගලයන්ගේ පාරිසරික, ප්‍රතිශක්තිකරණ සහ බැක්ටීරියා සාධකවල එකතුවක් නිසා ඇති වන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Cho JH, Brant SR | title = Recent insights into the genetics of inflammatory bowel disease | journal = Gastroenterology | volume = 140 | issue = 6 | pages = 1704–12 | date = May 2011 | pmid = 21530736 | pmc = 4947143 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.02.046 }}&lt;/ref&gt;{{cite journal | vauthors = Stefanelli T, Malesci A, Repici A, Vetrano S, Danese S | title = New insights into inflammatory bowel disease pathophysiology: paving the way for novel therapeutic targets | journal = Current Drug Targets | volume = 9 | issue = 5 | pages = 413–8 | date = May 2008 | pmid = 18473770 | doi = 10.2174/138945008784221170 }}&lt;/ref&gt; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නිදන්ගත ප්‍රදාහික ආබාධයක් ඇති වන අතර, ශරීරයේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය විසින් ආහාර මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීමට, සමහරවිට ක්ෂුද්‍ර ජීවී ප්‍රතිදේහජනක ඉලක්ක කරයි. ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ප්‍රතිශක්තිකරණ ආශ්‍රිත රෝගයක් වන අතර, එය ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් ලෙස නොපෙනේ (ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශරීරය විසින්ම ක්‍රියාත්මක කරන ලද්දක් නොවේ). නිශ්චිතවම මෙයට හේතු සාධක වන ප්‍රතිශක්තිකරණ ගැටළුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ප්‍රතිශක්ති ඌනතා තත්වයක් විය හැක.&lt;ref&gt;&quot;Crohn's Disease&quot;. ''National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)''. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.&lt;/ref&gt;

සමස්ත අවදානමෙන් අඩක් පමණ ජාන 70කට වඩා සම්බන්ධ වන ජාන විද්‍යාවට සම්බන්ධ වේ. &lt;ref name=&quot;genetic_link&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Barrett JC, Hansoul S, Nicolae DL, Cho JH, Duerr RH, Rioux JD, Brant SR, Silverberg MS, Taylor KD, Barmada MM, Bitton A, Dassopoulos T, Datta LW, Green T, Griffiths AM, Kistner EO, Murtha MT, Regueiro MD, Rotter JI, Schumm LP, Steinhart AH, Targan SR, Xavier RJ, Libioulle C, Sandor C, Lathrop M, Belaiche J, Dewit O, Gut I, Heath S, Laukens D, Mni M, Rutgeerts P, Van Gossum A, Zelenika D, Franchimont D, Hugot JP, de Vos M, Vermeire S, Louis E, Cardon LR, Anderson CA, Drummond H, Nimmo E, Ahmad T, Prescott NJ, Onnie CM, Fisher SA, Marchini J, Ghori J, Bumpstead S, Gwilliam R, Tremelling M, Deloukas P, Mansfield J, Jewell D, Satsangi J, Mathew CG, Parkes M, Georges M, Daly MJ | display-authors = 6 | title = Genome-wide association defines more than 30 distinct susceptibility loci for Crohn's disease | journal = Nature Genetics | volume = 40 | issue = 8 | pages = 955–62 | date = August 2008 | pmid = 18587394 | pmc = 2574810 | doi = 10.1038/ng.175 }}&lt;/ref&gt; දුම්කොළ දුම් පානය කරන්නන් අතර ක්‍රෝන්ගේ රෝගය වර්ධනය වීමේ සම්භාවිතාව දුම් නොබොන්නන් හා සසඳන විට තුන් ගුණයකි. &lt;ref name=Cosnes2004&gt;{{cite journal | vauthors = Cosnes J | title = Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical practice | journal = Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology | volume = 18 | issue = 3 | pages = 481–96 | date = June 2004 | pmid = 15157822 | doi = 10.1016/j.bpg.2003.12.003 }}&lt;/ref&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ ආමාශ ආන්ත්‍ර ප්‍රදාහයෙන් පසුවය. සමාන රෝග ලක්ෂණ සහිත අනෙකුත් තත්වයන් වන්නේ වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය සහ බෙචෙට්ගේ රෝගයයි.&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය සඳහා දන්නා ප්‍රතිකාරයක් නොමැත. &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර විකල්පයන් රෝග ලක්ෂණ සඳහා උපකාර කිරීමට, සමනය කිරීමට සහ නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීමට අදහස් කෙරේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; රෝගය අලුතින් හඳුනාගත් අය තුළ, රෝග ලක්ෂණ ඉක්මනින් සමනය කිරීම සඳහා කෙටි කාලයක් සඳහා කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් භාවිතා කළ හැකි අතර, නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීම සඳහා භාවිතා කරන මෙතොට්‍රෙක්සෙට් හෝ තයෝපුරින් වැනි තවත් ඖෂධයක් භාවිතා කළ හැකිය.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති පුද්ගලයන් සඳහා දුම්පානය නතර කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.  සෑම වසරකම මෙම රෝගය ඇති පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් රෝහලට ඇතුළත් වන අතර, රෝගය ඇති අයගෙන් අඩකට වසර දහයක කාලයක් තුළ යම් අවස්ථාවක ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; ශල්‍යකර්මය හැකිතාක් අඩුවෙන් භාවිතා කළ යුතු අතර, සමහර විවරයන්, ඇතැම් බඩවැල් අවහිරතා සහ පිළිකා සඳහා ශල්‍යකර්ම කිරීම අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; රෝගය ආරම්භ වී වසර අටකට පසු සහ ඉන් පසුව වසර කිහිපයකට වරක් කොලොනොස්කොපි මගින් බඩවැලේ පිළිකා සඳහා පරීක්ෂා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය යුරෝපයේ සහ උතුරු ඇමරිකාවේ පුද්ගලයන් 1000 ගෙන් 3.2කට පමණ බලපායි;&lt;ref name=Mol2012&gt;{{cite journal | vauthors = Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, Benchimol EI, Panaccione R, Ghosh S, Barkema HW, Kaplan GG | s2cid = 206223870 | title = Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review | journal = Gastroenterology | volume = 142 | issue = 1 | pages = 46–54.e42; quiz e30 | date = January 2012 | pmid = 22001864 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.10.001 }}{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; එය ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබේ.&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Prideaux L, Kamm MA, De Cruz PP, Chan FK, Ng SC | title = Inflammatory bowel disease in Asia: a systematic review | journal = Journal of Gastroenterology and Hepatology | volume = 27 | issue = 8 | pages = 1266–80 | date = August 2012 | pmid = 22497584 | doi = 10.1111/j.1440-1746.2012.07150.x }}&lt;/ref&gt; එය ඓතිහාසික වශයෙන් සංවර්ධිත ලෝකයේ බහුලව දක්නට ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, 1970 ගණන්වල සිට, විශේෂයෙන්ම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ රෝගීන්ගේ අනුපාත වැඩි වෙමින් පවතී.&lt;ref name=Hov2012&gt;{{cite journal | vauthors = Hovde Ø, Moum BA | title = Epidemiology and clinical course of Crohn's disease: results from observational studies | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 18 | issue = 15 | pages = 1723–31 | date = April 2012 | pmid = 22553396 | pmc = 3332285 | doi = 10.3748/wjg.v18.i15.1723 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Bur2013&gt;{{cite journal | vauthors = Burisch J, Munkholm P | title = Inflammatory bowel disease epidemiology | journal = Current Opinion in Gastroenterology | volume = 29 | issue = 4 | pages = 357–62 | date = July 2013 | pmid = 23695429 | doi = 10.1097/MOG.0b013e32836229fb }}&lt;/ref&gt; වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය හේතුවෙන් 2015 දී 47,400 ක් මිය ගිය අතර, ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති අයගේ ආයු අපේක්ෂාව තරමක් අඩු වී ඇත.&lt;ref name=GBD2015De&gt;{{cite journal | title = Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = The Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1459–1544 | date = October 2016 | pmid = 27733281 | pmc = 5388903 | doi = 10.1016/S0140-6736(16)31012-1 | author1 = GBD 2015 Mortality Causes of Death Collaborators }}&lt;/ref&gt; එය නව යොවුන් වියේ සහ යොවුන් වියේ දී ආරම්භ වීමට නැඹුරු වන නමුත් එය ඕනෑම වයසකදී සිදු විය හැකි අතර පිරිමි සහ ගැහැණු පාර්ශව සමානව රෝගයට ගොදුරු වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;

== ආශ්‍රිත ==
{{Reflist}}


[[ප්‍රවර්ගය:සෞඛ්‍යය]]
[[ප්‍රවර්ගය:රෝග]]</text>
      <sha1>ayypflzd6k6f1wvp4w320vfze85ujfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790640</id>
      <parentid>790637</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T14:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16949" sha1="jl515z75veyixhom79ccyvem0kyagg7" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = ක්‍රෝන්ගේ රෝගය
| synonym       = ක්‍රෝන් රෝගය, ක්‍රෝන් සින්ඩ්‍රෝමය, කැටිති එන්ටරයිටිස්, කලාපීය එන්ටරයිටිස්, ලෙස්නියොව්ස්කි-ක්‍රෝන් රෝගය
| image = Macro Iléon terminal, caecum et côlon ascendant - Maladie de Crohn 55-o.apatho-1691p-ilcaco.jpg
| caption = තදබල ක්‍රෝන් රෝගයේ ලක්ෂණ දක්නට ලැබෙන අග්‍රස්ථ [[ශේෂාන්ත්‍රිකය|ශේෂාන්ත්‍රිකයේ]], [[උණ්ඩුකය]], සහ [[ආරෝහණ මහාන්ත්‍රකය]] සහිත සංරක්ෂිත නිදර්ශකයක්
| image2      = Patterns_of_Crohn's_Disease.svg
| image_size    = 
| alt           = 
| caption2       = ක්‍රෝන්ගේ රෝගයේ බඩවැල් සම්බන්ධ වඩාත් පොදු ස්ථාන තුන
| pronounce     = 
| specialty     = ආමාශ ආන්ත්‍ර විද්‍යාව
| symptoms      = උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ලේ ගැලීම්), [[උණ]], බර අඩු වීම&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| onset         = 20 සිට 30&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;
| duration      = දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| causes        = 
| risks         = දුම්පානය&lt;ref name=Cosnes2004&gt;{{cite journal | vauthors = Cosnes J | title = Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical practice | journal = Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology | volume = 18 | issue = 3 | pages = 481–96 | date = June 2004 | pmid = 15157822 | doi = 10.1016/j.bpg.2003.12.003 }}&lt;/ref&gt;
| diagnosis     = බයොප්සි, වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| differential  = කෝපකාරී බඩවැල් සින්ඩ්‍රෝමය, සෙලියාක් රෝගය, බෙහෙට්ගේ රෝගය, ස්ටෙරොයිඩ් නොවන පප්‍රති-ප්‍රදාහික ඖෂධ එන්ටරොපති, බඩවැල් [[ක්ෂය රෝගය]]&lt;ref name=&quot;WGO-IBD&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|title=Inflammatory Bowel Disease|date=August 2015|publisher=World Gastroenterology Organization|access-date=March 13, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314014940/http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/inflammatory-bowel-disease-english-2015.pdf|archive-date=March 14, 2016|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| prevention    = 
| treatment     = 
| medication    = කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්, මෙතොට්‍රෙක්සෙට්&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| prognosis     = තරමක් අඩු ආයු අපේක්ෂාව&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;
| frequency     = 1,000 කට 3.2 (සංවර්ධිත ලෝකයේ)&lt;ref name=Mol2012&gt;{{cite journal | vauthors = Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, Benchimol EI, Panaccione R, Ghosh S, Barkema HW, Kaplan GG | s2cid = 206223870 | title = Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review | journal = Gastroenterology | volume = 142 | issue = 1 | pages = 46–54.e42; quiz e30 | date = January 2012 | pmid = 22001864 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.10.001 }}{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| deaths        = 
}}

'''ක්‍රෝන්ගේ රෝගය''' යනු මුඛයේ සිට ගුදය දක්වා ආමාශ ආන්ත්‍රික පත්‍රිකාවේ ඕනෑම කොටසකට බලපාන ගුද මාර්ගයේ ප්‍රදාහ රෝග තත්ත්ව (IBD) වර්ගයකි. &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට උදර වේදනාව, [[පාචනය]] (ප්‍රදාහය දරුණු නම් ලේ වැගිරීමක් විය හැක), [[උණ]] සහ බර අඩු වීම ඇතුළත් වේ. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Baumgart DC, Sandborn WJ|date=August 2012|title=Crohn's disease|journal=Lancet|volume=380|issue=9853|pages=1590–605|doi=10.1016/S0140-6736(12)60026-9|pmid=22914295|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Crohn's Disease |url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191208230827/https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/all-content |archive-date=December 8, 2019 |access-date=December 8, 2019 |website=[[National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases]] (NIDDK)}}&lt;/ref&gt; ආමාශ ආන්ත්‍රයික පත්‍රිකාවෙන් පිටත අනෙකුත් සංකූලතා රක්තහීනතාවය, සමේ කුෂ්ඨ, ආතරයිටිස්, ඇසේ දැවිල්ල සහ තෙහෙට්ටුව ඇතුළත් විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; සමේ කුෂ්ඨ ආසාදන මෙන්ම pyoderma gangrenosum හෝ erythema nodosum මේ නිසා ඇති විය හැක. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt; නිදන්ගත ප්‍රදාහයක සංකූලතාවයක් ලෙස බඩවැල් අවහිරතා ඇති විය හැකි අතර, රෝගය ඇති අයට මහා බඩවැලේ පිළිකා සහ කුඩා අන්ත්‍ර පිළිකා ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. &lt;ref name=&quot;Baumgart2012&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය (CD) සඳහා නිශ්චිත හේතු නොදන්නා නමුත්, එය ජානමය වශයෙන් සංවේදී පුද්ගලයන්ගේ පාරිසරික, ප්‍රතිශක්තිකරණ සහ බැක්ටීරියා සාධකවල එකතුවක් නිසා ඇති වන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Cho JH, Brant SR | title = Recent insights into the genetics of inflammatory bowel disease | journal = Gastroenterology | volume = 140 | issue = 6 | pages = 1704–12 | date = May 2011 | pmid = 21530736 | pmc = 4947143 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.02.046 }}&lt;/ref&gt;{{cite journal | vauthors = Stefanelli T, Malesci A, Repici A, Vetrano S, Danese S | title = New insights into inflammatory bowel disease pathophysiology: paving the way for novel therapeutic targets | journal = Current Drug Targets | volume = 9 | issue = 5 | pages = 413–8 | date = May 2008 | pmid = 18473770 | doi = 10.2174/138945008784221170 }}&lt;/ref&gt; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නිදන්ගත ප්‍රදාහික ආබාධයක් ඇති වන අතර, ශරීරයේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය විසින් ආහාර මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීමට, සමහරවිට ක්ෂුද්‍ර ජීවී ප්‍රතිදේහජනක ඉලක්ක කරයි. ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ප්‍රතිශක්තිකරණ ආශ්‍රිත රෝගයක් වන අතර, එය ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් ලෙස නොපෙනේ (ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශරීරය විසින්ම ක්‍රියාත්මක කරන ලද්දක් නොවේ). නිශ්චිතවම මෙයට හේතු සාධක වන ප්‍රතිශක්තිකරණ ගැටළුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ප්‍රතිශක්ති ඌනතා තත්වයක් විය හැක.&lt;ref&gt;&quot;Crohn's Disease&quot;. ''National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)''. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.&lt;/ref&gt;

සමස්ත අවදානමෙන් අඩක් පමණ ජාන 70කට වඩා සම්බන්ධ වන ජාන විද්‍යාවට සම්බන්ධ වේ. &lt;ref name=&quot;genetic_link&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Barrett JC, Hansoul S, Nicolae DL, Cho JH, Duerr RH, Rioux JD, Brant SR, Silverberg MS, Taylor KD, Barmada MM, Bitton A, Dassopoulos T, Datta LW, Green T, Griffiths AM, Kistner EO, Murtha MT, Regueiro MD, Rotter JI, Schumm LP, Steinhart AH, Targan SR, Xavier RJ, Libioulle C, Sandor C, Lathrop M, Belaiche J, Dewit O, Gut I, Heath S, Laukens D, Mni M, Rutgeerts P, Van Gossum A, Zelenika D, Franchimont D, Hugot JP, de Vos M, Vermeire S, Louis E, Cardon LR, Anderson CA, Drummond H, Nimmo E, Ahmad T, Prescott NJ, Onnie CM, Fisher SA, Marchini J, Ghori J, Bumpstead S, Gwilliam R, Tremelling M, Deloukas P, Mansfield J, Jewell D, Satsangi J, Mathew CG, Parkes M, Georges M, Daly MJ | display-authors = 6 | title = Genome-wide association defines more than 30 distinct susceptibility loci for Crohn's disease | journal = Nature Genetics | volume = 40 | issue = 8 | pages = 955–62 | date = August 2008 | pmid = 18587394 | pmc = 2574810 | doi = 10.1038/ng.175 }}&lt;/ref&gt; දුම්කොළ දුම් පානය කරන්නන් අතර ක්‍රෝන්ගේ රෝගය වර්ධනය වීමේ සම්භාවිතාව දුම් නොබොන්නන් හා සසඳන විට තුන් ගුණයකි. &lt;ref name=Cosnes2004&gt;{{cite journal | vauthors = Cosnes J | title = Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical practice | journal = Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology | volume = 18 | issue = 3 | pages = 481–96 | date = June 2004 | pmid = 15157822 | doi = 10.1016/j.bpg.2003.12.003 }}&lt;/ref&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ ආමාශ ආන්ත්‍ර ප්‍රදාහයෙන් පසුවය. සමාන රෝග ලක්ෂණ සහිත අනෙකුත් තත්වයන් වන්නේ වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය සහ බෙචෙට්ගේ රෝගයයි.&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය සඳහා දන්නා ප්‍රතිකාරයක් නොමැත. &lt;ref name=Baumgart2012/&gt;&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර විකල්පයන් රෝග ලක්ෂණ සඳහා උපකාර කිරීමට, සමනය කිරීමට සහ නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීමට අදහස් කෙරේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; රෝගය අලුතින් හඳුනාගත් අය තුළ, රෝග ලක්ෂණ ඉක්මනින් සමනය කිරීම සඳහා කෙටි කාලයක් සඳහා කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් භාවිතා කළ හැකි අතර, නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීම සඳහා භාවිතා කරන මෙතොට්‍රෙක්සෙට් හෝ තයෝපුරින් වැනි තවත් ඖෂධයක් භාවිතා කළ හැකිය.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති පුද්ගලයන් සඳහා දුම්පානය නතර කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.  සෑම වසරකම මෙම රෝගය ඇති පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් රෝහලට ඇතුළත් වන අතර, රෝගය ඇති අයගෙන් අඩකට වසර දහයක කාලයක් තුළ යම් අවස්ථාවක ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; ශල්‍යකර්මය හැකිතාක් අඩුවෙන් භාවිතා කළ යුතු අතර, සමහර විවරයන්, ඇතැම් බඩවැල් අවහිරතා සහ පිළිකා සඳහා ශල්‍යකර්ම කිරීම අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt; රෝගය ආරම්භ වී වසර අටකට පසු සහ ඉන් පසුව වසර කිහිපයකට වරක් කොලොනොස්කොපි මගින් බඩවැලේ පිළිකා සඳහා පරීක්ෂා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;

ක්‍රෝන්ගේ රෝගය යුරෝපයේ සහ උතුරු ඇමරිකාවේ පුද්ගලයන් 1000 ගෙන් 3.2කට පමණ බලපායි;&lt;ref name=Mol2012&gt;{{cite journal | vauthors = Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM, Ghali WA, Ferris M, Chernoff G, Benchimol EI, Panaccione R, Ghosh S, Barkema HW, Kaplan GG | s2cid = 206223870 | title = Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review | journal = Gastroenterology | volume = 142 | issue = 1 | pages = 46–54.e42; quiz e30 | date = January 2012 | pmid = 22001864 | doi = 10.1053/j.gastro.2011.10.001 }}{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; එය ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබේ.&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Prideaux L, Kamm MA, De Cruz PP, Chan FK, Ng SC | title = Inflammatory bowel disease in Asia: a systematic review | journal = Journal of Gastroenterology and Hepatology | volume = 27 | issue = 8 | pages = 1266–80 | date = August 2012 | pmid = 22497584 | doi = 10.1111/j.1440-1746.2012.07150.x }}&lt;/ref&gt; එය ඓතිහාසික වශයෙන් සංවර්ධිත ලෝකයේ බහුලව දක්නට ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, 1970 ගණන්වල සිට, විශේෂයෙන්ම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ රෝගීන්ගේ අනුපාත වැඩි වෙමින් පවතී.&lt;ref name=Hov2012&gt;{{cite journal | vauthors = Hovde Ø, Moum BA | title = Epidemiology and clinical course of Crohn's disease: results from observational studies | journal = World Journal of Gastroenterology | volume = 18 | issue = 15 | pages = 1723–31 | date = April 2012 | pmid = 22553396 | pmc = 3332285 | doi = 10.3748/wjg.v18.i15.1723 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Bur2013&gt;{{cite journal | vauthors = Burisch J, Munkholm P | title = Inflammatory bowel disease epidemiology | journal = Current Opinion in Gastroenterology | volume = 29 | issue = 4 | pages = 357–62 | date = July 2013 | pmid = 23695429 | doi = 10.1097/MOG.0b013e32836229fb }}&lt;/ref&gt; වේදනාත්මක බඩවැල් රෝගය හේතුවෙන් 2015 දී 47,400 ක් මිය ගිය අතර, ක්‍රෝන්ගේ රෝගය ඇති අයගේ ආයු අපේක්ෂාව තරමක් අඩු වී ඇත.&lt;ref name=GBD2015De&gt;{{cite journal | title = Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = The Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1459–1544 | date = October 2016 | pmid = 27733281 | pmc = 5388903 | doi = 10.1016/S0140-6736(16)31012-1 | author1 = GBD 2015 Mortality Causes of Death Collaborators }}&lt;/ref&gt; එය නව යොවුන් වියේ සහ යොවුන් වියේ දී ආරම්භ වීමට නැඹුරු වන නමුත් එය ඕනෑම වයසකදී සිදු විය හැකි අතර පිරිමි සහ ගැහැණු පාර්ශව සමානව රෝගයට ගොදුරු වේ.&lt;ref name=Baumgart2012/&gt;&lt;ref name=&quot;NIDDK2017&quot; /&gt;

== ආශ්‍රිත ==
{{Reflist}}


[[ප්‍රවර්ගය:සෞඛ්‍යය]]
[[ප්‍රවර්ගය:රෝග]]</text>
      <sha1>jl515z75veyixhom79ccyvem0kyagg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>උදවු:Lua for beginners</title>
    <ns>12</ns>
    <id>176085</id>
    <revision>
      <id>790652</id>
      <parentid>721993</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T16:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimmzo</username>
        <id>78995</id>
      </contributor>
      <comment>/* Overview */ Updated with the latest version of [[en:Help:Lua for beginners]] based on &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;</comment>
      <origin>790652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25446" sha1="2hmebldl7abu921au972btl9bywg5v9" xml:space="preserve">{{WikiProject Lua header}}
{{Selfref|This help page is meant to provide some basic orientation for those new to Lua/Scribunto.}}
{{ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියේ සිට ආයාත කළ පිටුව}}

== Overview ==
[[WP:Lua|Lua]] is a lightweight scripting language safely available on Wikipedia via [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]]. Its purpose is to allow you to process the data which is available on Wikipedia content pages to allow various sorts of customized display of information. 

It runs in a sandboxed environment to protect the stability of Wikipedia while enabling powerful &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;{{template}}&lt;/syntaxhighlight&gt; and &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;module:&lt;/syntaxhighlight&gt; functionality.

The most important help file is the [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|MediaWiki Scribunto Lua reference manual]], which provides a concise summary of the language and standard library calls as implemented on MediaWiki. 

The standard [http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html Lua reference manual] is well written and comprehensive, but it can be confusing for beginners because some standard features don't work on wiki pages. You cannot [[Lua#Syntax|call]] &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;print(&quot;Hello, World!&quot;)&lt;/syntaxhighlight&gt; in a module, but you can preview your User page showing the string &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;&quot;Hello World!&quot;&lt;/syntaxhighlight&gt; generated by the Lua [[Module:Example]]. Think of your Lua template as an HTML generator.

== Issues with the current implementation ==
Besides the lack of &lt;code&gt;print()&lt;/code&gt;, there are other features missing – see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Differences from standard Lua|Differences from standard Lua]] for a complete list.

At the present time, it is advisable to use ''[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Ustring library|mw.ustring]]'' functions instead of ''[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#String library|string]]'', because the latter sometimes fails with Unicode characters.

== Input ==
The programs are run only when the page is &quot;parsed&quot; (when it or a page it incorporates is changed or previewed), not every time you view the output.  Therefore there can be no convenient Lua module that allows you to type in a Fahrenheit temperature in an input box and get back the corresponding Celsius temperature when you press a button, or allows you to click on a segment of a Mandelbrot set visualization on a page to expand it as often as you like. There has to be an actual Wiki page (or at least a page you have submitted for preview) containing the input data.

However, it is possible to use library functions like mw.title.new to import content from any text content page on the Wiki. You cannot, however, import data from files, not even .svg files which contain XML text data.

== Calling a Lua module ==
Lua calls look much like [[WP:template|template]]s, and consist of a small block of text like 

{{mlx|ConvertNumeric|decToHex|73}}, giving {{#invoke:ConvertNumeric|decToHex|73}}

This text calls the Lua script itself, which is housed in the &lt;code&gt;Module:&lt;/code&gt; [[WP:namespace|namespace]].  The effect of this call is to send the information within the &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt; block to the Lua module, and to replace everything within the brackets with a piece of text that it sends back in return.  (Literally, in the &quot;return&quot; statement)

Note that the first &quot;parameter&quot;, in this case &lt;code&gt;decToHex&lt;/code&gt;, is actually a ''function'' called within the Lua module.  This field must always be included in any &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt;. To those unfamiliar with modules, especially Wikipedia template coders who expect anything after &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; to be a parameter, the need for this extra field is surprising, especially if all uses of the module depend on its presence. When documenting your work for them it is useful to include an explicit usage instruction like &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{mlx|ConvertNumeric|decToHex|73}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; so that they understand not to omit it.

For many existing modules, an example &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt; of the script (and little else) is provided on the &lt;code&gt;Module talk:&lt;/code&gt; page.  It is convenient for authors to be able to flip quickly to the talk tab to look at the effects of their changes, but you should never transclude the talk page as a template - people might actually talk on it! Alternatively, the module page can show documentation from a separate /doc-page (as [[Module:WikidataIB]] does).

=== Another example: Using LuaCall to perform a single Lua instruction ===
As a beginner, or in casual talk page conversation, you might only have one little calculation you want to use Lua for but don't want to write a full module. You might find [[Module:LuaCall]] convenient for this. For example, you can test how a greedy [https://www.lua.org/pil/20.1.html Lua pattern] works:

* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;{{#invoke:LuaCall|main|a=bbbbbbbbbba|b=bb(.*)b(.+)bba|string.match(a,b)}}&lt;/syntaxhighlight&gt; → &lt;code&gt;{{#invoke:LuaCall|main|a=bbbbbbbbbba|b=bb(.*)b(.+)bba|string.match(a,b)}}&lt;/code&gt;

or count up the length of a [[wikipedia:Did you know|''Did you know'']] hook or the text portion of a ''Did you know'' candidate:

* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;{{#invoke:LuaCall|main|a=... that you can count the length of your DYK hook with a Lua module?|string.len(a)}}&lt;/syntaxhighlight&gt;→ &lt;code&gt;{{#invoke:LuaCall|main|a=... that you can count the length of your DYK hook with a Lua module?|string.len(a)}}&lt;/code&gt;

In these specific examples, however, [[Module:String]] could do both of these tasks.

The script at [[Module:LuaCall]] has been written to accept any set of named parameters &lt;code&gt;somename=value&lt;/code&gt;, for each one storing the string &lt;code&gt;value&lt;/code&gt; in the variable with the name &lt;code&gt;somename&lt;/code&gt;, and then allowing you to use these variables as parameters for any function available in Lua. The script then returns only the ''first'' value returned by the function ([https://www.lua.org/pil/5.1.html Lua functions can return multiple values], but in this case, only the first is returned from the module).

== Errors ==
Lua errors appear as red &quot;Script error&quot; messages. If Javascript is enabled, '''the red script error message is a link''' which usually allows you to follow it back to the line in the module where the error occurred.  There are some exceptions, for example &quot;Module not found&quot;, if the name of the module itself is mistyped, or &quot;The function you specified did not exist&quot; if the function name given is invalid.

== Lua program structure: Output ==
The most fundamental part of a Wikipedia Lua program is a '''return''' statement which carries its output back to the page that had the &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt;. You ''can'' have a Lua function that runs without error even though it doesn't contain a return statement, but on Wikipedia it is pointless, as Lua programs cannot generally have side effects on Wikipedia.

The module itself must return a Lua '''table''' of values. A Lua table is expressed as a list of values separated by commas, within curly braces. When the module is called by &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt;, the '''function''' it names (the first argument after |) is looked for in that table. That function, in turn, is expected to return something that can be represented as a '''string'''.

Therefore, &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;return { mw.ustring.gmatch( &quot;Hello world&quot;, &quot;(.*)&quot; ) }&lt;/syntaxhighlight&gt; is actually a complete Lua module (though a very strange one) - it returns the function returned by mw.ustring.gmatch (an iterator function listed in the Lua reference cited above) as the one and only element in an array (represented within &lt;code&gt;{}&lt;/code&gt;)—which when executed using &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{#invoke:ModuleName|1}}&lt;/syntaxhighlight&gt; yields the string &quot;Hello world&quot;. ''However'', things are not usually done this way.  Typically we use the overall form:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot;&gt;
local p = {} -- Defines a variable p as an empty table, but *not* nil.

function p.main( frame ) -- This block defines the table element p[&quot;main&quot;] as a function.
    return &quot;Hello world&quot; -- The string result of the function.
end -- Ends the block defining the function object p[&quot;main&quot;] (or p.main).

return p -- This returns the table p, which under the key &quot;main&quot; contains the 
    -- function above (p.main), which when called returns string &quot;Hello world&quot;.
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Note that &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;function p.main(frame) ... end&lt;/syntaxhighlight&gt; is equivalent to &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;p.main = function(frame) ... end&lt;/syntaxhighlight&gt; or  &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;p[&quot;main&quot;] = function(frame) ... end&lt;/syntaxhighlight&gt;. The function is just another type of value, retrieved with the key &lt;code&gt;&quot;main&quot;&lt;/code&gt; from table &lt;code&gt;p&lt;/code&gt;.  If you want to allow users to invoke the same module with &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:&lt;/nowiki&gt;''module-name''&lt;nowiki&gt;|hello}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:&lt;/nowiki&gt;''module-name''&lt;nowiki&gt;|main}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, you can write &lt;code&gt;p.hello = p.main&lt;/code&gt; to copy the reference to this function to a new key in the table. You can even write &lt;code&gt;p[&quot;&quot;] = p.main&lt;/code&gt;, which causes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:&lt;/nowiki&gt;''module-name''&lt;nowiki&gt;|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to produce the same output as &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:&lt;/nowiki&gt;''module-name''&lt;nowiki&gt;|main}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Learning to think of functions as a data type becomes very important later on for working with library functions like &lt;code&gt;[[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#string.gsub|mw.ustring.gsub]]&lt;/code&gt;, and constructing iterator functions.

== Lua program structure: Input ==
The '''&lt;code&gt;frame&lt;/code&gt;''' parameter above (which is pretty much always given this name in Wikipedia Lua modules) receives another table, which is passed ''from'' the page that makes the call ''to'' the Lua module. It contains a surprising amount of stuff, of which just a few things concern the novice.

=== Arguments ===
{{see also|Module:Arguments}}
&lt;code&gt;frame.args&lt;/code&gt; contains ''another'' table, namely, all the content sent by the user within the &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt; brackets except the first argument which states the name of the function to be executed. So in {{Mlx|ConvertNumeric|decToHex|3377}}, the string &lt;code&gt;&quot;3377&quot;&lt;/code&gt; is the content of &lt;code&gt;frame.args[1]&lt;/code&gt; (which is the same as &lt;code&gt;frame[&quot;args&quot;][1]&lt;/code&gt; but ''not'' the same as &lt;code&gt;frame.args[&quot;1&quot;]&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;frame[&quot;args&quot;][&quot;1&quot;]&lt;/code&gt;). Unnamed parameters come out with numbers as keys (&lt;code&gt;frame.args[1]&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;frame.args[2]&lt;/code&gt;, etc.), while named parameters come out with the parameter names (strings) as keys (&lt;code&gt;frame.args[&quot;count&quot;]&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;frame.args[&quot;style&quot;]&lt;/code&gt;, etc.). 

''Example:''&lt;blockquote&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:&lt;/nowiki&gt;''modulename''|''functionname''&lt;nowiki&gt;|3377|4|count=3|style=bold}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &lt;/blockquote&gt;results in&lt;blockquote&gt;&lt;code&gt;frame.args[1]&lt;/code&gt;=3377, &lt;code&gt;frame.args[2]&lt;/code&gt;=4, &lt;code&gt;frame.args[&quot;count&quot;]&lt;/code&gt;=3, &lt;code&gt;frame.args[&quot;style&quot;]&lt;/code&gt;=&lt;code&gt;&quot;bold&quot;&lt;/code&gt;.&lt;/blockquote&gt;

=== Parent frame ===
Within &lt;code&gt;frame&lt;/code&gt; there is a ''parent'' frame, referring to the page that called the page that gives the script, and you can pull out arguments from that also. Just write

&lt;code&gt;parent=frame.getParent(frame)&lt;/code&gt;

and &lt;code&gt;parent.args&lt;/code&gt; will contain those arguments.

It is popular in Lua to use the synonymous statement &lt;code&gt;parent=frame''':'''getParent()&lt;/code&gt;, cancelling the need to write &lt;code&gt;frame&lt;/code&gt; twice. Note the colon (&lt;code&gt;:&lt;/code&gt;) instead of the dot (&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;). &lt;code&gt;parent=frame:getParent()&lt;/code&gt; means exactly the same as &lt;code&gt;parent=frame.getParent(frame)&lt;/code&gt;. For novices this can be confusing, and it is important to be aware of this idiom. If you use it in the wrong way, though, the script errors are pretty good at pointing out that this was the mistake.

== Basic debugging ==
{{Main|Help:Lua debugging}}
Debugging can start as soon as you write programs, and can be done simply with string concatenation.
Just set up a variable with some recognizable name like &quot;debuglog&quot; in your main function (p.main) with a statement like &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;local debuglog=&quot;&quot;&lt;/syntaxhighlight&gt;.  This initial {{code|&quot;&quot;}} definition helps because otherwise it will be '''nil''' and concatenating a string to nil gets you an error.  Now whenever you have a variable you'd like to test, say {{tt|x}}, just write &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;debuglog = debuglog .. &quot;x=&quot; .. tostring(x)&lt;/syntaxhighlight&gt;, and have at the end of your program &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt; return output .. debuglog&lt;/syntaxhighlight&gt;  The &quot;{{tt|tostring}}&quot; is a function to ensure {{tt|x}} is interpreted as a string, so that if it is an table, nil, etc. it will display as &quot;{{samp|table}}&quot;, &quot;{{samp|nil}}&quot;, etc. rather than as Script error.

== Format ==
The [[WP:Lua style guide]] gives some basic formatting suggestions expected by the JavaScript module editor, such as using four-space indentations and keeping if, then, else, end at the same level of indentation.

Comments to the end of a line are marked by {{code|--}} .  ''Use them.''  Many modules for Wikipedia have a straightforward, linear design, but that doesn't mean it won't help to have your sections clearly labelled when you go back to the code for the hundredth time.  The Lua style guide gives additional recommendations for using functions to keep your work more organized.

== Exasperating bugs ==
Some bugs you might want to keep in mind:

* ''Attempt to call a string value.''  It means you forgot the .. between a string and a variable somewhere in a mess of stuff you're concatenating.
* A variable ignores all your efforts to assign stuff to it.  You may have inadvertently written ''two'' local statements - the one sets the value of the variable within a limited region, and when the program leaves that region, you're back to the old value.
* A numbered table entry ignores all your efforts to assign to it.  This is because {{code|a[&quot;50&quot;]}} '''is not''' {{code|a[50]}}.  Typically you have processed a parameter (which you may have received from the invoke as a string) with string functions in one place, but performed numeric operations in another, leaving you with two different types of variable to use for an index. 
* Some graphics you're trying to display are heading off to the hills.  (actually a HTML error) You didn't close your {{tag|div|c}}s, so all the top: and left: styles keep adding up.
* ''{{code|... nil ...}}''  There are all sorts of things you can't do to a nil variable, like assign &lt;code&gt;x.somefield&lt;/code&gt; or {{code|x[n]}} if {{tt|x}} is nil, concatenate &lt;code&gt;a .. b&lt;/code&gt; if {{tt|a}} or {{tt|b}} is nil, or evaluate {{code|a[x]}} if {{tt|x}} is nil.  Initialize such variables with (local) {{tt|1=x={}, a=&quot;&quot;}}, etc.  Often &quot;global&quot; is mentioned in these errors because you didn't have a {{tt|local}} statement for the nil variable.
* ''string expected, got function.'' Some important things like {{tt|mw.ustring.gmatch}} actually return ''functions'', not strings - see [[#Functions|Functions]] below.
* ''no such module.'' You {{code|#invoked}} a module that didn't exist {{--}} or wrote {{code|#invoke:Module:x}} instead of {{code|#invoke:x}}.
* ''the function specified did not exist.''  You {{code|#invoked}} a module, but the field after the name of the module is wrong.  Often this field expects a standard name like &quot;main&quot;, and you've forgotten it and gone straight to the first data parameter.  If you're unsure of the function name, check the module documentation, or look for what function(s) in the code accept a &quot;frame&quot; parameter.

== Understanding tables and related concepts ==
* An '''expression list''' is a set of values separated by commas.  The values can be strings, numbers, tables, functions, etc.
* A '''sequence''' is a set of entries with indices from 1 to N, where N is a positive integer.  They can be created by placing brackets around an expression list.  For example, if &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a={1, &quot;quotation&quot;, mw.ustring.gmatch(&quot;abca&quot;,&quot;a&quot;), {2,3,4}}&lt;/syntaxhighlight&gt; then &lt;code&gt;a[1]&lt;/code&gt;=1, &lt;code&gt;a[2]&lt;/code&gt;=&quot;quotation&quot;, &lt;code&gt;a[3]&lt;/code&gt; is the function returned by &lt;code&gt;gmatch()&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;a[4]&lt;/code&gt; is the table &lt;code&gt;{2,3,4}&lt;/code&gt;.  An expression list can also be recovered from a table using &lt;code&gt;unpack()&lt;/code&gt;:  &lt;code&gt;b, c, d = unpack(a)&lt;/code&gt; will set &lt;code&gt;b&lt;/code&gt;=1, &lt;code&gt;c&lt;/code&gt;=&quot;quotation&quot;, and &lt;code&gt;d&lt;/code&gt; as the function returned by &lt;code&gt;gmatch()&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;{2,3,4}&lt;/code&gt; will be discarded in this case.
* A '''table''' is a sequence, optionally supplemented by named keys: &lt;code&gt;digit[&quot;two&quot;]=&quot;2&quot;&lt;/code&gt;.  Several table functions like &lt;code&gt;table.concat&lt;/code&gt; will only work with the numbered values and ignore named keys.
* The '''metatable''' offers a large, optional set of methods for altering table behavior.  For example, you can define a table to be callable like a function.

=== Initializing a table ===
It is often useful to create a whole table at once in a statement. There are many equivalent ways to do this, but the shortcuts don't work for every kind of value. To begin with, the most general way is to assign each key and value explicitly:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a = {[0]='zero', [1]='one', ['1']='string for one'}&lt;/syntaxhighlight&gt;

If sequence keys (positive integers) are given in order, only the values need to be given, so the following will assign &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;'one'&lt;/syntaxhighlight&gt; to &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a[1]&lt;/syntaxhighlight&gt;:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a = {[0]='zero', 'one', ['1']='string for one'}&lt;/syntaxhighlight&gt;

If a key has only letters, digits, and underscores, and begins with a non-digit, the brackets and quotation marks can be omitted:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a = {a='one', b='two'}&lt;/syntaxhighlight&gt;

This is identical to &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a = {[&quot;a&quot;]='one', [&quot;b&quot;]='two'}&lt;/syntaxhighlight&gt;.

However, this will fail for keys that begin with a digit: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;hex = {7f = 127}&lt;/syntaxhighlight&gt; will produce an error; use &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;hex = {['7f'] = 127}&lt;/syntaxhighlight&gt; instead.

Note that when given ''within'' brackets, or to the right of the equal sign, quotation marks are needed, or else string values will be taken as variables:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt; a = {[b] = c}&lt;/syntaxhighlight&gt;

assigns the value of variable ''c'' to the key ''contained in variable'' ''b''.

== Functions ==
* Functions can return any kind of value {{--}} ''including a function''.  This is a powerful feature that can readily confuse the beginner.  If you set &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a=mw.ustring.gmatch(text, &quot;(.)&quot;)&lt;/syntaxhighlight&gt;, the result assigned to &lt;code&gt;a&lt;/code&gt; will be a '''function''', not a string character! However, assigning &lt;code&gt;b=a()&lt;/code&gt; by calling the function stored in &lt;code&gt;a&lt;/code&gt; will return the first match (a string). Every time you set &lt;code&gt;b=a()&lt;/code&gt; after that you'll get another match (string) into &lt;code&gt;b&lt;/code&gt;, until you run out of matches and get &lt;code&gt;nil&lt;/code&gt;.  Many '''iterator functions''' act this way.
* You can keep separate counts for iterator functions by using different variables. For example, if you set &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;q=mw.ustring.gmatch(text, &quot;(x.)&quot;)&lt;/syntaxhighlight&gt; in the same module, you can pull characters from the same piece of text (&lt;code&gt;text&lt;/code&gt;) by evaluating &lt;code&gt;d=q()&lt;/code&gt; without losing your place in &lt;code&gt;a()&lt;/code&gt;.
* [[tail call|Tail calls]] offer substantial benefits in performance for those who master the language.
* Function names are often of the form {{code|p.myFunctionName}}, where p is the table from the {{code|return p}} at the bottom of your program.  The reason for this is that you can only access functions that are entries in this table from the original {{code|#invoke}} statement.  Functions for local use within the program can have any name.

== Understanding patterns ==
''Note:'' Lua patterns are ''not'' [[regular expression|regular expressions]] in the traditional POSIX sense, and they are not even a subset of regular expressions. But they share many constructs with regular expressions (more [[Help:Lua for beginners#regex|below]]).

Lua patterns are used to define, find and handle a ''pattern'' in a string. It can do the common search and replace action in a text, but it has more options that doing plain text only. For example, in one go it can change the errors 'New yorker', 'New-Yorker', and 'NewYorker' into 'New Yorker'.

* To begin with, a pattern works like a plain string so long as it doesn't contain the special characters {{code|^ $ () % . [] * + - ?}}

* Square brackets {{code|[ ]}} are used to match ''one'' ''single character'' in the string from a list of choices. {{code|[abc]}} matches the letters a, b, or c.  With {{code|^}} right after {{code|[}} they indicate &quot;anything but&quot;: {{code|[^abc]}} = not a, b, or c.  Inside brackets and when not the first character, a minus {{code|-}}indicates a range: {{code|[a-z]}} matches one single character from a, b, c, …, z. 

* Period {{code|.}} matches any character.

* Percent {{code|%}} indicates a large set (class) of possible character matches when it is followed by a letter.  See [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Character_class] for a full list. &lt;!--- should test/list these empirically to be sure ---&gt;  When followed by punctuation (whether a special character above or not) the {{code|%}} is removed and the punctuation is taken as a literal character; {{code|%%}} = literal %.  Special classes include a balanced class {{code|%bxy}} and {{code|%f[set]}}; see the link above for more.

* Parentheses {{code|( )}} indicate captures.  The captures can be accessed later in the search string or in the string.gsub replacement string as {{code|%1}} to {{code|%9}}, and are returned by string.match as an expression list of results.

* The qualifiers {{code|? - * +}} specify repetitions of a single character (not a longer string).
:* {{code|?}} means 0 or 1 repetitions: {{code|a?}} matches &quot;a&quot; or &quot;&quot;.
:* {{code|-}} means 0 or more repetitions, choosing as few as possible to achieve a match (&quot;non-greedy&quot;).  For example {{code|2=lua|string.match(&quot;bbbb&quot;, &quot;(.-)&quot;)}} yields &quot;&quot;, which is less than useful because there is nothing to root the ends of the expression and prevent it from matching zero characters.
:* {{code|*}} means 0 or more repetitions, choosing as many as possible (&quot;greedy&quot;).  For example {{code|2=lua|string.match(&quot;bbbb&quot;, &quot;.*&quot;)}} yields bbbb.
:* {{code|+}} means 1 or more repetitions, choosing as many as possible (&quot;greedy&quot;).

Note that the greediness of the ''leftmost'' qualifier rules over all others when there is a choice: {{code|(.*)b(.*)}} when matched on &quot;bbb&quot; will return &quot;bb&quot;, &quot;&quot;, while {{code|a(.-)b(.-)a}} when matched on &quot;abbba&quot; will return &quot;&quot;, &quot;bb&quot;.

* {{code|^}} and {{code|$}} indicate the beginning and end of the string if they occur in the appropriate place in the pattern. Otherwise they are literal characters. {{code|^}} is not used in the {{code|string.gmatch}} function.

The reference manual for Lua patterns is at [[:mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns|mediawiki.org]].

== {{anchor|regex}}Note on Lua patterns versus regular expressions ==
Lua patterns are ''loosely based'' on [[regular expression]]s (sometimes shortened to regex or regexp). Lua patterns deliberately lack the most complex regular expression constructs (to avoid bloating the Lua code base), where many other computer languages or libraries use a more complete set. Lua patterns are not even a subset of regular expressions, as there are also discrepancies, like Lua using the escape character &lt;code&gt;%&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;\,&lt;/code&gt;, and additions, like Lua providing &lt;code&gt;-&lt;/code&gt; as a non-greedy version of &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;. 

Here is a list of some of the things that Lua patterns lack compared to regular expressions:
* You '''cannot''' search for alternations between anything else than single characters (you '''cannot''' say &lt;code&gt;(his|her)&lt;/code&gt; to choose between &lt;code&gt;his&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;her&lt;/code&gt;, you can only say &lt;code&gt;[abc]&lt;/code&gt; to choose between single characters &lt;code&gt;a&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;b&lt;/code&gt;, or &lt;code&gt;c&lt;/code&gt;).
* You '''cannot''' look for multiples of multi-letter constructs such as &lt;code&gt;(choo-)*choo&lt;/code&gt; to match &lt;code&gt;choo&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;choo-choo&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;choo-choo-choo&lt;/code&gt;. There is no way to do this with Lua patterns.
* You '''cannot''' specify the minimum and maximum number of repetitions like &lt;code&gt;[0-9]{3,5}&lt;/code&gt; (to match 3 to 5 digits); in Lua you would say &lt;code&gt;%d%d%d%d?%d?&lt;/code&gt; instead in this case.
There are Lua libraries that offer more powerful options,&lt;sup&gt;[http://lua-users.org/wiki/PatternsTutorial]&lt;/sup&gt; including regular expressions, but the support on Wikipedia is pretty basic. 

Wikipedia help for regular expressions (which Lua, as mentioned, does ''not'' support) is at [[Wikipedia:AutoWikiBrowser/Regular expression]].

{{Wikipedia technical help|collapsed}}

[[Category:Module help|*]]</text>
      <sha1>2hmebldl7abu921au972btl9bywg5v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790653</id>
      <parentid>790652</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T16:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nimmzo</username>
        <id>78995</id>
      </contributor>
      <comment>/* Overview */ Fix Disambiguation wikilink on [[en:Lua#Syntax|call]]</comment>
      <origin>790653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25431" sha1="3cva3thste765l9vvl8wbth3ru4k4f9" xml:space="preserve">{{WikiProject Lua header}}
{{Selfref|This help page is meant to provide some basic orientation for those new to Lua/Scribunto.}}
{{ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියේ සිට ආයාත කළ පිටුව}}

== Overview ==
[[WP:Lua|Lua]] is a lightweight scripting language safely available on Wikipedia via [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto]]. Its purpose is to allow you to process the data which is available on Wikipedia content pages to allow various sorts of customized display of information. 

It runs in a sandboxed environment to protect the stability of Wikipedia while enabling powerful &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;{{template}}&lt;/syntaxhighlight&gt; and &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;module:&lt;/syntaxhighlight&gt; functionality.

The most important help file is the [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|MediaWiki Scribunto Lua reference manual]], which provides a concise summary of the language and standard library calls as implemented on MediaWiki. 

The standard [http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html Lua reference manual] is well written and comprehensive, but it can be confusing for beginners because some standard features don't work on wiki pages. You cannot call &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;print(&quot;Hello, World!&quot;)&lt;/syntaxhighlight&gt; in a module, but you can preview your User page showing the string &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;&quot;Hello World!&quot;&lt;/syntaxhighlight&gt; generated by the Lua [[Module:Example]]. Think of your Lua template as an HTML generator.

== Issues with the current implementation ==
Besides the lack of &lt;code&gt;print()&lt;/code&gt;, there are other features missing – see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Differences from standard Lua|Differences from standard Lua]] for a complete list.

At the present time, it is advisable to use ''[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Ustring library|mw.ustring]]'' functions instead of ''[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#String library|string]]'', because the latter sometimes fails with Unicode characters.

== Input ==
The programs are run only when the page is &quot;parsed&quot; (when it or a page it incorporates is changed or previewed), not every time you view the output.  Therefore there can be no convenient Lua module that allows you to type in a Fahrenheit temperature in an input box and get back the corresponding Celsius temperature when you press a button, or allows you to click on a segment of a Mandelbrot set visualization on a page to expand it as often as you like. There has to be an actual Wiki page (or at least a page you have submitted for preview) containing the input data.

However, it is possible to use library functions like mw.title.new to import content from any text content page on the Wiki. You cannot, however, import data from files, not even .svg files which contain XML text data.

== Calling a Lua module ==
Lua calls look much like [[WP:template|template]]s, and consist of a small block of text like 

{{mlx|ConvertNumeric|decToHex|73}}, giving {{#invoke:ConvertNumeric|decToHex|73}}

This text calls the Lua script itself, which is housed in the &lt;code&gt;Module:&lt;/code&gt; [[WP:namespace|namespace]].  The effect of this call is to send the information within the &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt; block to the Lua module, and to replace everything within the brackets with a piece of text that it sends back in return.  (Literally, in the &quot;return&quot; statement)

Note that the first &quot;parameter&quot;, in this case &lt;code&gt;decToHex&lt;/code&gt;, is actually a ''function'' called within the Lua module.  This field must always be included in any &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt;. To those unfamiliar with modules, especially Wikipedia template coders who expect anything after &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; to be a parameter, the need for this extra field is surprising, especially if all uses of the module depend on its presence. When documenting your work for them it is useful to include an explicit usage instruction like &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{mlx|ConvertNumeric|decToHex|73}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; so that they understand not to omit it.

For many existing modules, an example &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt; of the script (and little else) is provided on the &lt;code&gt;Module talk:&lt;/code&gt; page.  It is convenient for authors to be able to flip quickly to the talk tab to look at the effects of their changes, but you should never transclude the talk page as a template - people might actually talk on it! Alternatively, the module page can show documentation from a separate /doc-page (as [[Module:WikidataIB]] does).

=== Another example: Using LuaCall to perform a single Lua instruction ===
As a beginner, or in casual talk page conversation, you might only have one little calculation you want to use Lua for but don't want to write a full module. You might find [[Module:LuaCall]] convenient for this. For example, you can test how a greedy [https://www.lua.org/pil/20.1.html Lua pattern] works:

* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;{{#invoke:LuaCall|main|a=bbbbbbbbbba|b=bb(.*)b(.+)bba|string.match(a,b)}}&lt;/syntaxhighlight&gt; → &lt;code&gt;{{#invoke:LuaCall|main|a=bbbbbbbbbba|b=bb(.*)b(.+)bba|string.match(a,b)}}&lt;/code&gt;

or count up the length of a [[wikipedia:Did you know|''Did you know'']] hook or the text portion of a ''Did you know'' candidate:

* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;{{#invoke:LuaCall|main|a=... that you can count the length of your DYK hook with a Lua module?|string.len(a)}}&lt;/syntaxhighlight&gt;→ &lt;code&gt;{{#invoke:LuaCall|main|a=... that you can count the length of your DYK hook with a Lua module?|string.len(a)}}&lt;/code&gt;

In these specific examples, however, [[Module:String]] could do both of these tasks.

The script at [[Module:LuaCall]] has been written to accept any set of named parameters &lt;code&gt;somename=value&lt;/code&gt;, for each one storing the string &lt;code&gt;value&lt;/code&gt; in the variable with the name &lt;code&gt;somename&lt;/code&gt;, and then allowing you to use these variables as parameters for any function available in Lua. The script then returns only the ''first'' value returned by the function ([https://www.lua.org/pil/5.1.html Lua functions can return multiple values], but in this case, only the first is returned from the module).

== Errors ==
Lua errors appear as red &quot;Script error&quot; messages. If Javascript is enabled, '''the red script error message is a link''' which usually allows you to follow it back to the line in the module where the error occurred.  There are some exceptions, for example &quot;Module not found&quot;, if the name of the module itself is mistyped, or &quot;The function you specified did not exist&quot; if the function name given is invalid.

== Lua program structure: Output ==
The most fundamental part of a Wikipedia Lua program is a '''return''' statement which carries its output back to the page that had the &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt;. You ''can'' have a Lua function that runs without error even though it doesn't contain a return statement, but on Wikipedia it is pointless, as Lua programs cannot generally have side effects on Wikipedia.

The module itself must return a Lua '''table''' of values. A Lua table is expressed as a list of values separated by commas, within curly braces. When the module is called by &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt;, the '''function''' it names (the first argument after |) is looked for in that table. That function, in turn, is expected to return something that can be represented as a '''string'''.

Therefore, &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;return { mw.ustring.gmatch( &quot;Hello world&quot;, &quot;(.*)&quot; ) }&lt;/syntaxhighlight&gt; is actually a complete Lua module (though a very strange one) - it returns the function returned by mw.ustring.gmatch (an iterator function listed in the Lua reference cited above) as the one and only element in an array (represented within &lt;code&gt;{}&lt;/code&gt;)—which when executed using &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{#invoke:ModuleName|1}}&lt;/syntaxhighlight&gt; yields the string &quot;Hello world&quot;. ''However'', things are not usually done this way.  Typically we use the overall form:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot;&gt;
local p = {} -- Defines a variable p as an empty table, but *not* nil.

function p.main( frame ) -- This block defines the table element p[&quot;main&quot;] as a function.
    return &quot;Hello world&quot; -- The string result of the function.
end -- Ends the block defining the function object p[&quot;main&quot;] (or p.main).

return p -- This returns the table p, which under the key &quot;main&quot; contains the 
    -- function above (p.main), which when called returns string &quot;Hello world&quot;.
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Note that &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;function p.main(frame) ... end&lt;/syntaxhighlight&gt; is equivalent to &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;p.main = function(frame) ... end&lt;/syntaxhighlight&gt; or  &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;p[&quot;main&quot;] = function(frame) ... end&lt;/syntaxhighlight&gt;. The function is just another type of value, retrieved with the key &lt;code&gt;&quot;main&quot;&lt;/code&gt; from table &lt;code&gt;p&lt;/code&gt;.  If you want to allow users to invoke the same module with &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:&lt;/nowiki&gt;''module-name''&lt;nowiki&gt;|hello}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:&lt;/nowiki&gt;''module-name''&lt;nowiki&gt;|main}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, you can write &lt;code&gt;p.hello = p.main&lt;/code&gt; to copy the reference to this function to a new key in the table. You can even write &lt;code&gt;p[&quot;&quot;] = p.main&lt;/code&gt;, which causes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:&lt;/nowiki&gt;''module-name''&lt;nowiki&gt;|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to produce the same output as &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:&lt;/nowiki&gt;''module-name''&lt;nowiki&gt;|main}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Learning to think of functions as a data type becomes very important later on for working with library functions like &lt;code&gt;[[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#string.gsub|mw.ustring.gsub]]&lt;/code&gt;, and constructing iterator functions.

== Lua program structure: Input ==
The '''&lt;code&gt;frame&lt;/code&gt;''' parameter above (which is pretty much always given this name in Wikipedia Lua modules) receives another table, which is passed ''from'' the page that makes the call ''to'' the Lua module. It contains a surprising amount of stuff, of which just a few things concern the novice.

=== Arguments ===
{{see also|Module:Arguments}}
&lt;code&gt;frame.args&lt;/code&gt; contains ''another'' table, namely, all the content sent by the user within the &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt; brackets except the first argument which states the name of the function to be executed. So in {{Mlx|ConvertNumeric|decToHex|3377}}, the string &lt;code&gt;&quot;3377&quot;&lt;/code&gt; is the content of &lt;code&gt;frame.args[1]&lt;/code&gt; (which is the same as &lt;code&gt;frame[&quot;args&quot;][1]&lt;/code&gt; but ''not'' the same as &lt;code&gt;frame.args[&quot;1&quot;]&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;frame[&quot;args&quot;][&quot;1&quot;]&lt;/code&gt;). Unnamed parameters come out with numbers as keys (&lt;code&gt;frame.args[1]&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;frame.args[2]&lt;/code&gt;, etc.), while named parameters come out with the parameter names (strings) as keys (&lt;code&gt;frame.args[&quot;count&quot;]&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;frame.args[&quot;style&quot;]&lt;/code&gt;, etc.). 

''Example:''&lt;blockquote&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:&lt;/nowiki&gt;''modulename''|''functionname''&lt;nowiki&gt;|3377|4|count=3|style=bold}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; &lt;/blockquote&gt;results in&lt;blockquote&gt;&lt;code&gt;frame.args[1]&lt;/code&gt;=3377, &lt;code&gt;frame.args[2]&lt;/code&gt;=4, &lt;code&gt;frame.args[&quot;count&quot;]&lt;/code&gt;=3, &lt;code&gt;frame.args[&quot;style&quot;]&lt;/code&gt;=&lt;code&gt;&quot;bold&quot;&lt;/code&gt;.&lt;/blockquote&gt;

=== Parent frame ===
Within &lt;code&gt;frame&lt;/code&gt; there is a ''parent'' frame, referring to the page that called the page that gives the script, and you can pull out arguments from that also. Just write

&lt;code&gt;parent=frame.getParent(frame)&lt;/code&gt;

and &lt;code&gt;parent.args&lt;/code&gt; will contain those arguments.

It is popular in Lua to use the synonymous statement &lt;code&gt;parent=frame''':'''getParent()&lt;/code&gt;, cancelling the need to write &lt;code&gt;frame&lt;/code&gt; twice. Note the colon (&lt;code&gt;:&lt;/code&gt;) instead of the dot (&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;). &lt;code&gt;parent=frame:getParent()&lt;/code&gt; means exactly the same as &lt;code&gt;parent=frame.getParent(frame)&lt;/code&gt;. For novices this can be confusing, and it is important to be aware of this idiom. If you use it in the wrong way, though, the script errors are pretty good at pointing out that this was the mistake.

== Basic debugging ==
{{Main|Help:Lua debugging}}
Debugging can start as soon as you write programs, and can be done simply with string concatenation.
Just set up a variable with some recognizable name like &quot;debuglog&quot; in your main function (p.main) with a statement like &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;local debuglog=&quot;&quot;&lt;/syntaxhighlight&gt;.  This initial {{code|&quot;&quot;}} definition helps because otherwise it will be '''nil''' and concatenating a string to nil gets you an error.  Now whenever you have a variable you'd like to test, say {{tt|x}}, just write &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;debuglog = debuglog .. &quot;x=&quot; .. tostring(x)&lt;/syntaxhighlight&gt;, and have at the end of your program &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt; return output .. debuglog&lt;/syntaxhighlight&gt;  The &quot;{{tt|tostring}}&quot; is a function to ensure {{tt|x}} is interpreted as a string, so that if it is an table, nil, etc. it will display as &quot;{{samp|table}}&quot;, &quot;{{samp|nil}}&quot;, etc. rather than as Script error.

== Format ==
The [[WP:Lua style guide]] gives some basic formatting suggestions expected by the JavaScript module editor, such as using four-space indentations and keeping if, then, else, end at the same level of indentation.

Comments to the end of a line are marked by {{code|--}} .  ''Use them.''  Many modules for Wikipedia have a straightforward, linear design, but that doesn't mean it won't help to have your sections clearly labelled when you go back to the code for the hundredth time.  The Lua style guide gives additional recommendations for using functions to keep your work more organized.

== Exasperating bugs ==
Some bugs you might want to keep in mind:

* ''Attempt to call a string value.''  It means you forgot the .. between a string and a variable somewhere in a mess of stuff you're concatenating.
* A variable ignores all your efforts to assign stuff to it.  You may have inadvertently written ''two'' local statements - the one sets the value of the variable within a limited region, and when the program leaves that region, you're back to the old value.
* A numbered table entry ignores all your efforts to assign to it.  This is because {{code|a[&quot;50&quot;]}} '''is not''' {{code|a[50]}}.  Typically you have processed a parameter (which you may have received from the invoke as a string) with string functions in one place, but performed numeric operations in another, leaving you with two different types of variable to use for an index. 
* Some graphics you're trying to display are heading off to the hills.  (actually a HTML error) You didn't close your {{tag|div|c}}s, so all the top: and left: styles keep adding up.
* ''{{code|... nil ...}}''  There are all sorts of things you can't do to a nil variable, like assign &lt;code&gt;x.somefield&lt;/code&gt; or {{code|x[n]}} if {{tt|x}} is nil, concatenate &lt;code&gt;a .. b&lt;/code&gt; if {{tt|a}} or {{tt|b}} is nil, or evaluate {{code|a[x]}} if {{tt|x}} is nil.  Initialize such variables with (local) {{tt|1=x={}, a=&quot;&quot;}}, etc.  Often &quot;global&quot; is mentioned in these errors because you didn't have a {{tt|local}} statement for the nil variable.
* ''string expected, got function.'' Some important things like {{tt|mw.ustring.gmatch}} actually return ''functions'', not strings - see [[#Functions|Functions]] below.
* ''no such module.'' You {{code|#invoked}} a module that didn't exist {{--}} or wrote {{code|#invoke:Module:x}} instead of {{code|#invoke:x}}.
* ''the function specified did not exist.''  You {{code|#invoked}} a module, but the field after the name of the module is wrong.  Often this field expects a standard name like &quot;main&quot;, and you've forgotten it and gone straight to the first data parameter.  If you're unsure of the function name, check the module documentation, or look for what function(s) in the code accept a &quot;frame&quot; parameter.

== Understanding tables and related concepts ==
* An '''expression list''' is a set of values separated by commas.  The values can be strings, numbers, tables, functions, etc.
* A '''sequence''' is a set of entries with indices from 1 to N, where N is a positive integer.  They can be created by placing brackets around an expression list.  For example, if &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a={1, &quot;quotation&quot;, mw.ustring.gmatch(&quot;abca&quot;,&quot;a&quot;), {2,3,4}}&lt;/syntaxhighlight&gt; then &lt;code&gt;a[1]&lt;/code&gt;=1, &lt;code&gt;a[2]&lt;/code&gt;=&quot;quotation&quot;, &lt;code&gt;a[3]&lt;/code&gt; is the function returned by &lt;code&gt;gmatch()&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;a[4]&lt;/code&gt; is the table &lt;code&gt;{2,3,4}&lt;/code&gt;.  An expression list can also be recovered from a table using &lt;code&gt;unpack()&lt;/code&gt;:  &lt;code&gt;b, c, d = unpack(a)&lt;/code&gt; will set &lt;code&gt;b&lt;/code&gt;=1, &lt;code&gt;c&lt;/code&gt;=&quot;quotation&quot;, and &lt;code&gt;d&lt;/code&gt; as the function returned by &lt;code&gt;gmatch()&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;{2,3,4}&lt;/code&gt; will be discarded in this case.
* A '''table''' is a sequence, optionally supplemented by named keys: &lt;code&gt;digit[&quot;two&quot;]=&quot;2&quot;&lt;/code&gt;.  Several table functions like &lt;code&gt;table.concat&lt;/code&gt; will only work with the numbered values and ignore named keys.
* The '''metatable''' offers a large, optional set of methods for altering table behavior.  For example, you can define a table to be callable like a function.

=== Initializing a table ===
It is often useful to create a whole table at once in a statement. There are many equivalent ways to do this, but the shortcuts don't work for every kind of value. To begin with, the most general way is to assign each key and value explicitly:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a = {[0]='zero', [1]='one', ['1']='string for one'}&lt;/syntaxhighlight&gt;

If sequence keys (positive integers) are given in order, only the values need to be given, so the following will assign &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;'one'&lt;/syntaxhighlight&gt; to &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a[1]&lt;/syntaxhighlight&gt;:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a = {[0]='zero', 'one', ['1']='string for one'}&lt;/syntaxhighlight&gt;

If a key has only letters, digits, and underscores, and begins with a non-digit, the brackets and quotation marks can be omitted:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a = {a='one', b='two'}&lt;/syntaxhighlight&gt;

This is identical to &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a = {[&quot;a&quot;]='one', [&quot;b&quot;]='two'}&lt;/syntaxhighlight&gt;.

However, this will fail for keys that begin with a digit: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;hex = {7f = 127}&lt;/syntaxhighlight&gt; will produce an error; use &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;hex = {['7f'] = 127}&lt;/syntaxhighlight&gt; instead.

Note that when given ''within'' brackets, or to the right of the equal sign, quotation marks are needed, or else string values will be taken as variables:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt; a = {[b] = c}&lt;/syntaxhighlight&gt;

assigns the value of variable ''c'' to the key ''contained in variable'' ''b''.

== Functions ==
* Functions can return any kind of value {{--}} ''including a function''.  This is a powerful feature that can readily confuse the beginner.  If you set &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;a=mw.ustring.gmatch(text, &quot;(.)&quot;)&lt;/syntaxhighlight&gt;, the result assigned to &lt;code&gt;a&lt;/code&gt; will be a '''function''', not a string character! However, assigning &lt;code&gt;b=a()&lt;/code&gt; by calling the function stored in &lt;code&gt;a&lt;/code&gt; will return the first match (a string). Every time you set &lt;code&gt;b=a()&lt;/code&gt; after that you'll get another match (string) into &lt;code&gt;b&lt;/code&gt;, until you run out of matches and get &lt;code&gt;nil&lt;/code&gt;.  Many '''iterator functions''' act this way.
* You can keep separate counts for iterator functions by using different variables. For example, if you set &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; inline&gt;q=mw.ustring.gmatch(text, &quot;(x.)&quot;)&lt;/syntaxhighlight&gt; in the same module, you can pull characters from the same piece of text (&lt;code&gt;text&lt;/code&gt;) by evaluating &lt;code&gt;d=q()&lt;/code&gt; without losing your place in &lt;code&gt;a()&lt;/code&gt;.
* [[tail call|Tail calls]] offer substantial benefits in performance for those who master the language.
* Function names are often of the form {{code|p.myFunctionName}}, where p is the table from the {{code|return p}} at the bottom of your program.  The reason for this is that you can only access functions that are entries in this table from the original {{code|#invoke}} statement.  Functions for local use within the program can have any name.

== Understanding patterns ==
''Note:'' Lua patterns are ''not'' [[regular expression|regular expressions]] in the traditional POSIX sense, and they are not even a subset of regular expressions. But they share many constructs with regular expressions (more [[Help:Lua for beginners#regex|below]]).

Lua patterns are used to define, find and handle a ''pattern'' in a string. It can do the common search and replace action in a text, but it has more options that doing plain text only. For example, in one go it can change the errors 'New yorker', 'New-Yorker', and 'NewYorker' into 'New Yorker'.

* To begin with, a pattern works like a plain string so long as it doesn't contain the special characters {{code|^ $ () % . [] * + - ?}}

* Square brackets {{code|[ ]}} are used to match ''one'' ''single character'' in the string from a list of choices. {{code|[abc]}} matches the letters a, b, or c.  With {{code|^}} right after {{code|[}} they indicate &quot;anything but&quot;: {{code|[^abc]}} = not a, b, or c.  Inside brackets and when not the first character, a minus {{code|-}}indicates a range: {{code|[a-z]}} matches one single character from a, b, c, …, z. 

* Period {{code|.}} matches any character.

* Percent {{code|%}} indicates a large set (class) of possible character matches when it is followed by a letter.  See [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Character_class] for a full list. &lt;!--- should test/list these empirically to be sure ---&gt;  When followed by punctuation (whether a special character above or not) the {{code|%}} is removed and the punctuation is taken as a literal character; {{code|%%}} = literal %.  Special classes include a balanced class {{code|%bxy}} and {{code|%f[set]}}; see the link above for more.

* Parentheses {{code|( )}} indicate captures.  The captures can be accessed later in the search string or in the string.gsub replacement string as {{code|%1}} to {{code|%9}}, and are returned by string.match as an expression list of results.

* The qualifiers {{code|? - * +}} specify repetitions of a single character (not a longer string).
:* {{code|?}} means 0 or 1 repetitions: {{code|a?}} matches &quot;a&quot; or &quot;&quot;.
:* {{code|-}} means 0 or more repetitions, choosing as few as possible to achieve a match (&quot;non-greedy&quot;).  For example {{code|2=lua|string.match(&quot;bbbb&quot;, &quot;(.-)&quot;)}} yields &quot;&quot;, which is less than useful because there is nothing to root the ends of the expression and prevent it from matching zero characters.
:* {{code|*}} means 0 or more repetitions, choosing as many as possible (&quot;greedy&quot;).  For example {{code|2=lua|string.match(&quot;bbbb&quot;, &quot;.*&quot;)}} yields bbbb.
:* {{code|+}} means 1 or more repetitions, choosing as many as possible (&quot;greedy&quot;).

Note that the greediness of the ''leftmost'' qualifier rules over all others when there is a choice: {{code|(.*)b(.*)}} when matched on &quot;bbb&quot; will return &quot;bb&quot;, &quot;&quot;, while {{code|a(.-)b(.-)a}} when matched on &quot;abbba&quot; will return &quot;&quot;, &quot;bb&quot;.

* {{code|^}} and {{code|$}} indicate the beginning and end of the string if they occur in the appropriate place in the pattern. Otherwise they are literal characters. {{code|^}} is not used in the {{code|string.gmatch}} function.

The reference manual for Lua patterns is at [[:mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns|mediawiki.org]].

== {{anchor|regex}}Note on Lua patterns versus regular expressions ==
Lua patterns are ''loosely based'' on [[regular expression]]s (sometimes shortened to regex or regexp). Lua patterns deliberately lack the most complex regular expression constructs (to avoid bloating the Lua code base), where many other computer languages or libraries use a more complete set. Lua patterns are not even a subset of regular expressions, as there are also discrepancies, like Lua using the escape character &lt;code&gt;%&lt;/code&gt; instead of &lt;code&gt;\,&lt;/code&gt;, and additions, like Lua providing &lt;code&gt;-&lt;/code&gt; as a non-greedy version of &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;. 

Here is a list of some of the things that Lua patterns lack compared to regular expressions:
* You '''cannot''' search for alternations between anything else than single characters (you '''cannot''' say &lt;code&gt;(his|her)&lt;/code&gt; to choose between &lt;code&gt;his&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;her&lt;/code&gt;, you can only say &lt;code&gt;[abc]&lt;/code&gt; to choose between single characters &lt;code&gt;a&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;b&lt;/code&gt;, or &lt;code&gt;c&lt;/code&gt;).
* You '''cannot''' look for multiples of multi-letter constructs such as &lt;code&gt;(choo-)*choo&lt;/code&gt; to match &lt;code&gt;choo&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;choo-choo&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;choo-choo-choo&lt;/code&gt;. There is no way to do this with Lua patterns.
* You '''cannot''' specify the minimum and maximum number of repetitions like &lt;code&gt;[0-9]{3,5}&lt;/code&gt; (to match 3 to 5 digits); in Lua you would say &lt;code&gt;%d%d%d%d?%d?&lt;/code&gt; instead in this case.
There are Lua libraries that offer more powerful options,&lt;sup&gt;[http://lua-users.org/wiki/PatternsTutorial]&lt;/sup&gt; including regular expressions, but the support on Wikipedia is pretty basic. 

Wikipedia help for regular expressions (which Lua, as mentioned, does ''not'' support) is at [[Wikipedia:AutoWikiBrowser/Regular expression]].

{{Wikipedia technical help|collapsed}}

[[Category:Module help|*]]</text>
      <sha1>3cva3thste765l9vvl8wbth3ru4k4f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2024 ඔක්තෝබර් ස්පාඤ්ඤයේ ගංවතුර</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176238</id>
    <revision>
      <id>790668</id>
      <parentid>727872</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T20:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52840" sha1="3n90nlomtgfu1lpfmi651kfnz7kqmvj" xml:space="preserve">{{Cautious translate}}

{{Infobox flood|image location=File:2024-11-02_Voluntaris_per_netejar_camí_de_Sedaví_05.jpg|image name=සෙදවි පාර|name=2024 ඔක්තෝබර් ස්පාඤ්ඤයේ ගංවතුර|duration=29 ඔක්තෝබර් 2024 - සිදුවෙමින් පවතී|total fatalities=161+|missing=&quot;සිය ගණනක්&quot;|areas affected=ස්පාඤ්ඤය (විශේෂයෙන් [[Valencian Community]], [[Castilla–La Mancha]], සහ [[Andalusia]])|cause=[[සීතල පහත වැටීම]]|damages=&quot;සැලකිය යුතු&quot;}}2024 ඔක්තෝබර් 29 වන දින, ඉහළ මට්ටම්වල හුදකලා [[Low-pressure area|අඩු පීඩන කලාපයක්]] නිසා ඇති වූ [[වැස්ස|ධාරානිපාත වර්ෂාව]], [[Valencian Community]], [[Castilla–La Mancha|Castilla-La Mancha]] සහ [[Andalusia]] ඇතුළු ගිනිකොනදිග ස්පාඤ්ඤයේ ප්‍රදේශ කිහිපයකට වසරක [[Precipitation|වර්ෂාපතනයක්]] ගෙන ආවේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ [[ජලගැල්ම|ගංවතුර]] හේතුවෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 161 දෙනෙකු මිය ගිය අතර සැලකිය යුතු දේපල හානි සිදු විය.&lt;ref name=&quot;ib&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.infobae.com/espana/2024/10/30/ultima-hora-de-la-dana-en-valencia-y-castilla-la-mancha-en-directo-95-muertos-decenas-de-desaparecidos-y-cientos-de-kilometros-arrasados-por-el-agua/|title=Ascienden a 161 las muertes por las lluvias e inundaciones en España|last=de Lucas|first=Andrea|date=31 October 2024|work=[[Infobae]]|access-date=31 October 2024|last2=Santos Viñas|first2=María|language=es|last3=Gómez|first3=Nel}}&lt;/ref&gt;

== පසුබිම ==
14 වන සියවසේ සිට [[James I of Aragon|අරගොන්හි I වන ජේම්ස්ගේ]] පාලන සමයේ සිට සමකාලීන යුගය දක්වා [[History of Valencia|වැලෙන්සියා ඉතිහාසය]] පුරා විනාශකාරී ගංවතුර පිළිබඳ වාර්තා වාර්තා වී ඇත.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=La primera gran riada en la historia de Valencia fue en 1517: derribó tres puentes de cinco y hubo cientos de muertos |url=https://www.elespanol.com/historia/20241030/primera-gran-riada-historia-valencia-derribo-puentes-cientos-muertos/897410435_0.html |access-date=31 October 2024 |website=El Español |language=es}}&lt;/ref&gt; [[1957 Valencia flood|1957 වැලෙන්සියා ගංවතුර]] දින තුනක [[Cold drop|සීතල පහත වැටීමක්]] හේතුවෙන් [[Turia (river)|ටියුරියා ගඟ]] සැලකිය යුතු ලෙස පිටාර ගැලීමට හේතු වූ අතර අවම වශයෙන් මරණ 81 ක් සිදු විය. ව්‍යසනයට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, [[Fifth government of Francisco Franco|ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ෆ්‍රැන්කෝගේ රජය,]] ටුරියා එහි මුල් ගමන් මාර්ගයෙන් කිලෝමීටර් තුනක් දුරින් වැලෙන්සියාවට දකුණින් නැවත හරවා යැවීමේ සැලැස්මක් අනුමත කළේ ය.&lt;ref name=&quot;ABC&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.abc.es/hemeroteca/historico-13-08-2007/abc/Valencia/hasta-aqui-llego-la-riada_164364057827.html|title=Hasta aquí llegó la riada|last=Carrión|first=R.|date=13 August 2007|work=[[ABC (newspaper)|ABC]]|access-date=31 October 2024|last2=Nicasio|first2=B.|language=es|trans-title=This is where the flood came}}&lt;/ref&gt; 2019 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ගංවතුර හේතුවෙන් [[Vega Baja del Segura|වේගා බජා ඩෙල් සේගුරා]] හි පුද්ගලයින් හය දෙනෙකු මිය ගියේය. අනාගත ගංවතුර සිදුවීම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ පියවරක් ලෙස, [[Ximo Puig]] [[Second government of Ximo Puig|රජය]] Valencian හදිසි අවස්ථා ඒකකය Valencian  නීතිගත කළේ ය. ({{බස-es|Unidad Valenciana de Emergencias}}), එය කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවීය. [[2023 Valencian regional election|2023 Valencian ප්‍රාදේශීය මැතිවරණයෙන්]] පසුව, [[Carlos Mazón]] ගේ [[ආණ්ඩුව|රජය]] &quot;අතිරික්ත&quot; ලෙස සැලකූ ඒකකය පිහිටුවීම අවලංගු කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Martínez |first=Laura |date=30 October 2024 |title=Qué era la Unidad Valenciana de Emergencias, el servicio de coordinación que Mazón suspendió al llegar al Gobierno |url=https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/politica/unidad-valenciana-emergencias-servicio-coordinacion-mazon-suspendio-llegar-gobierno_1_11779165.html |access-date=30 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt;

2024 ඔක්තෝබර් 25 වන දින [[State Meteorological Agency|AEMET]] කාලගුණ විද්‍යාඥ Juan Jesús González Alemán අනතුරු ඇඟවූයේ එළඹෙන සීතල පහත වැටීම අධික බලපෑම් කුණාටුවක් බවට පත්වීමේ හැකියාව ඇති බවයි. ඔහුගේ ප්‍රකාශය මුලදී සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවේ [[ට්විටර්|X]] හි [[Media coverage of climate change#Alarmism|උපහාසයට]] සහ චෝදනාවලට ලක් විය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=Un experto de AEMET avisó hace cinco días del peligro que suponía esta DANA y fue ridiculizado en redes sociales |url=https://www.eldiario.es/rastreador/experto-aemet-aviso-cinco-dias-peligro-suponia-dana-ridiculizado-redes-sociales_132_11778978.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt;

== ගංවතුර ==

=== Valencia හි ===
[[ගොනුව:Supermercat_Consum_d'Alginet_amb_la_façana_i_part_de_l'edifici_derruït_pel_tornado_(Alginet,_Ribera_Alta).jpg|දකුණ|thumb|200x200පික්|[[වැලෙන්සියා පළාත|Valencia]] හි [[Ribera Alta (comarca)|Ribera Alta]] හි නගරයක් වන [[Alginet]] හි පහසුව සඳහා වෙළඳසැලක [[Façade|මුහුණත]] කඩා වැටීමෙන් මෝටර් රථ කිහිපයකට හානි සිදු විය.]]
2024 ඔක්තෝම්බර් 29 වන දින සිට, &quot;ගෝටා ෆ්‍රියා ([[Cold drop|සීතල පහත වැටීම]])&quot; ස්පාඤ්ඤයේ දකුණු සහ ගිනිකොනදිග ප්‍රදේශයට, මූලික වශයෙන් Valencia ප්‍රදේශයට දැඩි හදිසි ගංවතුරක් ගෙන ආවේය.&lt;ref name=&quot;Art14&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=La peor gota fría en décadas devasta Valencia con al menos 70 víctimas mortales, decenas de desaparecidos y pueblos anegados |url=https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2024-10-30/la-peor-gota-fria-del-siglo-devasta-valencia-con-victimas-mortales-desaparecidos-y-pueblos-anegados.html |access-date=30 October 2024 |website=Artículo 14 |language=es}}&lt;/ref&gt; 06:42 ට, [[State Meteorological Agency|රාජ්‍ය කාලගුණ විද්‍යා ඒජන්සිය]] (AEMET) Valencia හි දකුණට තැඹිලි කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළේය. මිනිත්තු 20 කටත් අඩු කාලයකට පසුව, Valencia වරාය එය වසා දමන බව නිවේදනය කළේ ය.&lt;ref name=&quot;Chronology&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Pitarch |first=Sergi |date=30 October 2024 |title=Cronología de una alerta que llegó tarde: &quot;Cuando Utiel y Requena se inundan, se sabe lo que va a pasar después río abajo&quot; |url=https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/cronologia-alerta-llego-tarde-utiel-requena-inundan-pasar-despues-rio-abajo_1_11779079.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt; 07:36 ට, AEMET Valencian අභ්‍යන්තරය සඳහා රතු කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළ අතර එහි පෙර අනතුරු ඇඟවීම ඉහළම මට්ටමට උසස් කරන ලදී. මේ වන විට [[Requena-Utiel|Plana d'Utiel]] ප්‍රදේශයට අධික වර්ෂාවක් පතිත වෙමින් තිබුණි.&lt;ref name=&quot;Chronology&quot; /&gt; 10:30 වන විට, හදිසි සේවා මගින් [[Ribera Alta (comarca)|Ribera]] හි ඔවුන්ගේ වාහනවලින් මිනිසුන් බේරා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;Chronology&quot; /&gt; 

11:30 ට, [[Chiva, Spain|චිවාහි]] මිටියාවත පිටාර ගැලීම සහ නගර සභාව ජලයෙන් යට විය;&lt;ref name=&quot;Chronology2&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Pitarch |first=Sergi |date=30 October 2024 |title=Cronología de una alerta que llegó tarde: &quot;Cuando Utiel y Requena se inundan, se sabe lo que va a pasar después río abajo&quot; |url=https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/cronologia-alerta-llego-tarde-utiel-requena-inundan-pasar-despues-rio-abajo_1_11779079.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt; චිවා {{Convert|500|mm|in}} දිවා කාලයේ වර්ෂාපතනය.&lt;ref name=&quot;Art142&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=La peor gota fría en décadas devasta Valencia con al menos 70 víctimas mortales, decenas de desaparecidos y pueblos anegados |url=https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2024-10-30/la-peor-gota-fria-del-siglo-devasta-valencia-con-victimas-mortales-desaparecidos-y-pueblos-anegados.html |access-date=30 October 2024 |website=Artículo 14 |language=es}}&lt;/ref&gt; 11:45 ට හදිසි සේවා මගින් {{Interlanguage link|Magro (river){{!}}Magro river|es|Río Magro}} ආශ්‍රිතව පිහිටි නගර සභා වෙත අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කරන ලදී . 12:00 ට මැග්‍රෝ [[Utiel|යූටියෙල්]] හි එහි බැංකු පුපුරා ගියේ ය,&lt;ref name=&quot;Chronology2&quot; /&gt; එය 200 වාර්තා කළේ ය. වර්ෂාපතනයේ දී.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=At least 51 dead in Spain after heavy rain causes flooding |url=https://www.euronews.com/2024/10/30/several-missing-in-spain-after-heavy-rain-causes-flooding |access-date=30 October 2024 |website=euronews |language=en}}&lt;/ref&gt; 12:20 ට, හදිසි සේවා මගින් පෝයෝ මිටියාවත දිගේ පිහිටි නගර සභාවලට අනතුරු ඇඟවීය. ඊළඟ පැය වන විට කුණාටුවෙන් විපතට පත් මහ නගර සභාවලට විදුලිය හෝ දුරකථන සේවා විසන්ධි විය.&lt;ref name=&quot;Chronology2&quot; /&gt;
[[ගොනුව:Karte_Horta_Sud_2022.png|දකුණ|thumb|239x239පික්|[[Horta Sud]], Valencia හි වඩාත්ම බලපෑමට ලක් වූ [[Comarques of the Valencian Community|''comarques'']] වලින් එකකි]]
13:00 ට, Valencian ජනාධිපති [[Carlos Mazón|Carlos Mazon]] මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්වූ අතර, එහිදී ඔහු කියා සිටියේ කුණාටුවෙහි තීව්‍රතාවය 18:00 කින් අඩු වනු ඇති බවයි. නමුත් 17:35 වන විට, හදිසි සේවා දැනටමත් මැග්‍රෝ සහ [[Júcar|ජුකාර්]] ගංගා පිටාර ගැලීම සම්බන්ධයෙන් අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Chronology3&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Pitarch |first=Sergi |date=30 October 2024 |title=Cronología de una alerta que llegó tarde: &quot;Cuando Utiel y Requena se inundan, se sabe lo que va a pasar después río abajo&quot; |url=https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/cronologia-alerta-llego-tarde-utiel-requena-inundan-pasar-despues-rio-abajo_1_11779079.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt; 18:30 ට, පෝයෝ [[Torrent, Valencia|ටොරන්ට්]] හි ඉවුරු බිඳ දැමූ අතර [[Horta Sud|හෝර්ටා සුඩ්]] හි නගර කිහිපයක් හරහා පහළට ගලා ගියේය. බොහෝ මිනිසුන් මිය ගිය අතර තවත් අය {{Interlanguage link|Autovía V-30|es|V-30}} හි රැකවරණය පතා ඇත හෝ සාප්පු මධ්‍යස්ථානවල. 19:25 ට [[Picanya|පිකානියා]] හි පාලමක් ජලයෙන් විනාශ විය.&lt;ref name=&quot;Chronology3&quot; /&gt; 20:12 ට, [[Generalitat Valenciana|Generalitat Valenciana විසින්]] Valencian පුරවැසියන්ට ගෘහස්ථව සිටින ලෙස උපදෙස් දෙමින් SMS අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කරන ලදී. 20:36 ට ස්පාඤ්ඤ රජයට Valencian ප්‍රජාව තුළ [[Military Emergencies Unit|හමුදා හදිසි අවස්ථා ඒකකයේ]] (UME) මැදිහත්වීම සඳහා ඉල්ලීමක් ලැබුණි.&lt;ref name=&quot;Chronology3&quot; /&gt; 21:00 ට, ගංවතුර &quot;පෙර නොවූ විරූ තත්වයක්&quot; ප්‍රකාශ කිරීමට Mazón නැවත පෙනී සිටියේ ය.&lt;ref name=&quot;Chronology3&quot; /&gt; ඔක්තෝබර් 30 වෙනිදා මධ්‍යම රාත්‍රියට පමණ, Mazón ගේ සමාජ මාධ්‍ය කණ්ඩායම කුණාටුව විසුරුවා හරින බවට ඔහු ප්‍රකාශ කළ ට්විටර් පණිවිඩයක් මකා දැමීය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=Mazón borra el tuit en el que el martes afirmaba que el temporal disminuiría de intensidad a las 18.00 horas |url=https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/mazon-borra-tuit-afirmaba-temporal-disminuiria-intensidad-18-00-horas_1_11779403.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt; 
[[ගොනුව:2024-10-30_Inundacions_Octubre_de_2024_a_l'Horta_Sud_05.jpg|දකුණ|thumb|200x200පික්|2024 ඔක්තෝබර් 30 දින, 1973 New Turia Riverbed ධාරිතාවය දක්වා ඉහළ ගිය අතර, Valencia හි නගරය නිසි ලෙස ඉතිරි කළ නමුත් පුනීල ආචරණයක් හේතුවෙන් දකුණේ නගර සහ තදාසන්න ප්‍රදේශ හරහා ව්‍යසනකාරී ගංවතුර නරක අතට හැරුණි.&lt;ref name=&quot;funnel-1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-31 |title=El efecto embudo y el brutal caudal de la rambla del Poyo, claves en el desastre |url=https://www.levante-emv.com/horta/2024/10/31/dana-en-valencia-el-efecto-embudo-y-el-brutal-caudal-de-la-rambla-del-poyo-claves-en-el-desastre-de-las-lluvias-torrenciales-110952711.html |access-date=2024-10-31 |website=[[Levante-EMV]] |language=es}}&lt;/ref&gt;]]
{{Interlanguage link|South Plan|es|Plan Sur}} අතරතුර, [[1957 Valencia flood|1957 දී ව්‍යසනකාරී ලෙස ගංවතුරට ලක්වීමෙන්]] පසුව ඉදිකරන ලද [[Turia (river)|ටුරියා]] සඳහා නව ගංඟා පතුල, [[වැලෙන්සියා|Valencia]] නගරයට නිසි ලෙස සැලකිය යුතු හානියක් වැළැක්වීය,&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.lasprovincias.es/comunitat/nuevo-cauce-turia-paso-valencia-imagen-nunca-20241030023414-nt.html|title=Así está el nuevo cauce del Turia a su paso por Valencia: una imagen nunca vista|last=Torres|first=Andoni|date=30 October 2024|work=Las Provincias|access-date=30 October 2024|language=es|trans-title=This is how the new Turia's riverbed in Valencia is: a never-seen-before image}}&lt;/ref&gt; එය පුනීල ආචරණයක් හේතුවෙන් නගරවල දස ගනනක් මිය යාමත් සමඟ ගංවතුරට දකුණින් ඇති සියලුම නගරවලට හේතු විය. [[Paiporta]] වැනි, &quot;බිම් ශුන්‍ය&quot; ලෙස සැලකේ.&lt;ref name=&quot;funnel-12&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-31 |title=El efecto embudo y el brutal caudal de la rambla del Poyo, claves en el desastre |url=https://www.levante-emv.com/horta/2024/10/31/dana-en-valencia-el-efecto-embudo-y-el-brutal-caudal-de-la-rambla-del-poyo-claves-en-el-desastre-de-las-lluvias-torrenciales-110952711.html |access-date=2024-10-31 |website=[[Levante-EMV]] |language=es}}&lt;/ref&gt; ගංවතුර Horta Sud හි සියලුම ජනගහන මධ්‍යස්ථානවලට මෙන්ම, [[Camp de Túria]] සහ [[Requena-Utiel]] හි බොහෝ ප්‍රදේශවලට බලපෑවේය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.articulo14.es/espana-por-la-igualdad/comunidad-valenciana/se-confirma-la-tragedia-al-menos-13-muertos-por-la-dana-en-valencia-20241030.html|title=Se confirma la tragedia: al menos 62 muertos por la DANA en Valencia|last=Lorao|first=David|date=30 October 2024|work=Artículo14|access-date=30 October 2024|language=es|trans-title=Tragedy is confirmed: at least 62 dead because of the cold drop in Valencia|archive-date=18 November 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241118164059/https://www.articulo14.es/espana-por-la-igualdad/comunidad-valenciana/se-confirma-la-tragedia-al-menos-13-muertos-por-la-dana-en-valencia-20241030.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.levante-emv.com/opinion/2024/10/30/alarma-sono-tarde-valencia-riada-temporal-muertos-tragedia-lluvia-dana-110875320.html|title=Riada en València: La alarma sonó demasiado tarde|last=Olmos|first=Isabel|date=30 October 2024|work=Levante|access-date=30 October 2024|language=es|trans-title=River overflow in Valencia: the alarm sounded too late}}&lt;/ref&gt;

=== වෙනත් කලාප ===
Andalusia හි, කුණාටුව නායයෑම්&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.elespanol.com/malaga/malaga-ciudad/20241029/estragos-temporal-malaga-causa-fuerte-tormenta-desprendimientos-inundaciones-capital/897160601_0.html|title=Los estragos del temporal en Málaga a causa de la fuerte tormenta: desprendimientos e inundaciones en la capital|last=Jiménez Troyano|first=Andrea|date=29 October 2024|work=[[El Español]]|access-date=30 October 2024|language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.diariosur.es/malaga/lluvias-torrenciales-inundaciones-malaga-imagenes-20241029121638-ga.html|title=Las lluvias torrenciales sobre Málaga, en imágenes|date=29 October 2024|work=[[Diario Sur]]|access-date=30 October 2024|language=es}}&lt;/ref&gt; සහ ගොඩනැගිලි, මාර්ග, පාලම් සහ කෘෂිකාර්මික ඉඩම් වලට හානි සිදු විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://elpais.com/espana/2024-10-29/las-fuertes-lluvias-provocan-importantes-danos-en-el-ejido-y-mas-de-200-incidencias-en-el-resto-de-andalucia.html|title=Granizos como pelotas de golf en El Ejido: &quot;Parecía el fin del mundo&quot;|last=Sánchez|first=Nacho|date=29 October 2024|work=[[El País]]|access-date=30 October 2024|language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.canalsur.es/noticias/andalucia/almeria/una-fuerte-tormenta-de-granizo-destroza-coches-y-arrasa-invernaderos-en-el-ejido/2093259.html|title=Una fuerte tormenta de granizo destroza coches y arrasa invernaderos en El Ejido|date=29 October 2024|work=[[Canal Sur]]|access-date=30 October 2024|language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.diariodealmeria.es/provincia/centenar-incidencias-temporal-lluvia-granizo_0_2002676669.html|title=Más de un centenar de incidencias por el temporal de lluvia y granizo en Almería|last=Europa Press|date=29 October 2024|work=[[Diario de Almería]]|access-date=30 October 2024|language=es|author-link=Europa Press (news agency)}}&lt;/ref&gt; [[Civil Guard (Spain)|සිවිල් ආරක්ෂක]] භටයින් කිහිප දෙනෙකු බේරා ගැනීමට සිදු විය.&lt;ref name=&quot;ABC1&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.es/espana/andalucia/ultima-hora-alerta-lluvias-tormentas-dana-andalucia-20241030084921-dis.html|title=Última hora de la DANA en Andalucía, en directo: inundaciones y carreteras cortadas por lluvias en Sevilla, Huelva, Málaga y Cádiz hoy|date=30 October 2024|work=[[ABC (newspaper)|ABC]]|access-date=30 October 2024|language=Spanish|trans-title=Latest news from the DANA in Andalusia, live: floods and roads cut off by rain in Seville, Huelva, Malaga and Cadiz today}}&lt;/ref&gt; කාලගුණ විද්‍යාඥයින් 2024 ඔක්තෝම්බර් 31 දින ප්‍රදේශ වලට තව දුරටත් කුණාටු ඇති විය හැකි බවට අනාවැකි නිකුත් කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.news10.com/news/international/ap-spanish-authorities-report-multiple-victims-from-flash-flooding/|title=Spanish authorities report at least 51 dead from devastating flash floods|last=Wilson|first=Joseph|date=30 October 2024|work=News10 ABC|access-date=30 October 2024}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

අනෙකුත් ප්‍රදේශවලට වඩා අඩු ප්‍රමාණයකට වුවද, [[මුරිකා කලාපය|මුර්සියා කලාපයද]] ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.laverdad.es/murcia/dana-sustos-danos-20241030003819-nt.html|title=Una DANA con más sustos que daños en la Región de Murcia|date=30 October 2024|work=La Verdad|access-date=30 October 2024|language=Spanish}}&lt;/ref&gt; ගංවතුර [[Aragon]] හි [[Province of Teruel|Teruel]] සහ [[සරගොසා පළාත|Zaragoza]] පළාත්වලට ද ළඟා විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.elmundo.es/aragon/2024/10/30/67221613e85eced91d8b457a.html|title=La DANA irrumpe en Aragón y provoca inundaciones en varias localidades de Teruel y Zaragoza|last=Poveda|first=Ismael|date=30 October 2024|work=El Mundo|access-date=30 October 2024}}&lt;/ref&gt; ගංවතුරේ වේගවත් ගලායාමට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම සඳහා සිවිල් වැසියන් ගස් අල්ලාගෙන සිටින අයුරු, [[Letur|ලෙතූර්]] හි පුද්ගලයන් 30 දෙනෙකු ගංවතුරට කොටු වී සිටින අයුරු, හදිසි ගංවතුර පිළිබඳ ගන්නා ලද වීඩියෝ කිහිපයකින් පෙන්නුම් කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Flash floods in Spain leave at least 51 people dead |url=https://news.sky.com/story/amp/flash-floods-in-spain-leave-13-people-dead-as-british-couple-describe-mayhem-13244275 |access-date=30 October 2024 |website=Sky News |language=en}}&lt;/ref&gt;

== ජීවිත හානි ==
ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ ගංවතුර හේතුවෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 161 දෙනෙකු මිය ගිය අතර,&lt;ref name=&quot;ib2&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.infobae.com/espana/2024/10/30/ultima-hora-de-la-dana-en-valencia-y-castilla-la-mancha-en-directo-95-muertos-decenas-de-desaparecidos-y-cientos-de-kilometros-arrasados-por-el-agua/|title=Ascienden a 161 las muertes por las lluvias e inundaciones en España|last=de Lucas|first=Andrea|date=31 October 2024|work=[[Infobae]]|access-date=31 October 2024|last2=Santos Viñas|first2=María|language=es|last3=Gómez|first3=Nel}}&lt;/ref&gt; [[වැලෙන්සියා පළාත|වැලෙන්සියා පළාතේ]] 155 ක්,&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.elmundo.es/espana/2024/10/31/67231d78a75cca8941e041bc-directo.html|title=Sigue la búsqueda de desparecidos tras unas inundaciones históricas que dejan al menos 155 muertos solo en Valencia|last=Garcés|first=Carlos|date=31 October 2024|work=[[El Mundo (Spain)|El Mundo]]|access-date=31 October 2024|last2=Lidón|first2=Inma|language=es|last3=Pina|first3=Marina|last4=Atienza|first4=Héctor|last5=Velloso|first5=Isabel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SKYNEWS&quot;&gt;{{Cite news|url=https://news.sky.com/story/flash-floods-in-spain-leave-13-people-dead-as-british-couple-describe-mayhem-13244275|title=Flash floods in Spain leave at least 72 people dead|date=30 October 2024|access-date=30 October 2024|publisher=[[Sky News]]}}&lt;/ref&gt; [[Castile-La Mancha|ලා මන්චා]] හි තවත් දෙදෙනෙක් සහ [[Andalusia|ඇන්ඩලුසියාවේ]] එක් අයෙක් ද ඇතුළුව.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ideal.es/andalucia/primer-fallecido-andalucia-consecuencia-inundaciones-20241030181350-nt.html|title=Primer fallecido en Andalucía como consecuencia de las inundaciones|date=30 October 2024|work=Ideal|access-date=30 October 2024|language=Spanish}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.g24.gal/-/o-goberno-eleva-a-70-os-falecidos-pola-dina-e-decreta-tres-d%C3%ADas-de-loito-oficial|title=A DINA deixa xa 92 mortos só en Valencia; o Goberno decreta tres días de loito oficial|date=30 October 2024|work=G24|access-date=30 October 2024|language=gl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.elconfidencial.com/espana/2024-10-30/dana-valencia-inundaciones-carreteras-cortadas_3993668/|title=Los muertos ascienden a 158 y el temporal pone en alerta máxima a Castellón y al sur de Tarragona|last=López|first=Adriana|date=31 October 2024|work=[[El Confidencial]]|access-date=31 October 2024|last2=Martínez|first2=Marta|language=es|last3=Vargas|first3=Lino}}&lt;/ref&gt; [[Romanians in Spain|ස්පාඤ්ඤයේ රුමේනියානු ප්‍රජාවේ]] සාමාජිකයින් ද ඇතුළුව&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.moroccoworldnews.com/2024/10/366054/spains-devastating-floods-leave-95-dead-hundreds-missing|title=Spain's Devastating Floods Leave 95 Dead, Hundreds Missing|date=31 October 2024|access-date=31 October 2024|publisher=Morocco World News|language=es}}&lt;/ref&gt; ගණනක් අතුරුදහන් විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.libertatea.ro/stiri/cinci-romani-dati-disparuti-in-inundatiile-din-spania-anunta-mae-5064586|title=6 români găsiți în viață, 16 români rămân dispăruți în inundațiile din Spania, anunță MAE|last=Otopeanu|first=Cristian|date=30 October 2024|work=[[Libertatea]]|language=ro}}&lt;/ref&gt; ගංවතුර හේතුවෙන් ගොඩනැගිලි සහ යටිතල පහසුකම්වලට සැලකිය යුතු හානියක් සිදු වූ අතර, මෝටර් රථ අතුගා දැමූ අතර [[High-speed train|අධිවේගී දුම්රියක්]] පීලි පැනීමට ලක් වූ නමුත් එහි මගීන් 300 කට ආසන්න පිරිසකට තුවාල සිදු නොවීය.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Flash floods in Spain leave at least 51 people dead |url=https://news.sky.com/story/amp/flash-floods-in-spain-leave-13-people-dead-as-british-couple-describe-mayhem-13244275 |access-date=30 October 2024 |website=Sky News |language=en}}&lt;/ref&gt;

== පසු විපාක ==
ස්පාඤ්ඤ දුම්රිය ක්‍රියාකරු [[Administrador de Infraestructuras Ferroviarias|Administrador de Infraestructuras Ferroviarias විසින්]] තත්ත්වය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වීමට ගතවන තාක් කල් සියලුම Valencia දුම්රිය සේවා අත්හිටුවන බව නිවේදනය කළේ ය.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=Dozens killed as heavy rains, flash floods slam Spain |url=https://www.france24.com/en/europe/20241030-several-bodies-found-as-heavy-rains-flash-floods-slam-spain |access-date=30 October 2024 |website=France 24 |language=en}}&lt;/ref&gt; [[Madrid–Levante high-speed rail network#Madrid–Cuenca–Motilla del Palancar–Valencia|Valencia සිට Madrid දක්වා අධිවේගී දුම්රිය සේවා]] සහ [[Cercanías Valencia|Valencia හි සියලුම මගී දුම්රිය සේවා]] සඳහා අත්හිටුවීම් මෙයට ඇතුළත් විය. එපමණක් නොව [[Metrovalencia]] සේවාවන් අත්හිටුවන ලද අතර, ගංවතුර සහ පසුකාලීන කඩාවැටීම් හේතුවෙන් කලාපයේ ප්‍රධාන මහාමාර්ග දෙක [[Autovía A-3|වන Autovía A-3/E-901]] සහ [[Autovía A-7|Autovía A-7/E-15]] හි කොටස් අවහිර විය,&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.rtve.es/noticias/20241029/graves-inundaciones-por-dana-directo/16308850.shtml|title=Inundaciones por la DANA, en directo|last=Gonález|first=L|date=29 October 2024|work=Radio-televisión española|access-date=30 October 2024|last2=Quílez|first2=S|language=es|trans-title=Live: floods caused by the cold drop|last3=Gómez|first3=L|last4=Fedriani|first4=I}}&lt;/ref&gt; ගමනාගමනයට නොහැකි වූ වෙනත් විවිධ මාර්ග.&lt;ref&gt;{{Cite tweet|user=DGTes|date=30 October 2024|title=📢⚠️ Actualizamos la información por DANA:⚫️ Valencia, cortadas: A-3, Chiva y Mislata. ➡️A-7, en La Alcudia, y Sagunto. ➡️V-30, Mislata. ➡️V-31 y CV-36, Horno de Alcedo y Silla. ➡️CV-35,Titaguas. ➡️N-3, Villar de Olmos y Utiel. ➡️CV-33, Torrent. ➡️CV-50, Alzira.|number=1851642298146189642}}&lt;/ref&gt;

අධික වර්ෂාපතනය සහ සුළං හේතුවෙන් [[Valencia Airport|Valencia ගුවන් තොටුපළෙන්]] ගුවන් ගමන් 12ක් හරවා යවා ඇති අතර තවත් ගුවන් තොටුපළට පැමිණීම් සහ පිටත්වීම් 10ක් අවලංගු කර ඇත. [[Málaga Airport|මලගා ගුවන් තොටුපළේ දී]], ඔක්තෝබර් 30 දින සාමාන්‍ය සේවා නැවත ආරම්භ වන තෙක්,&lt;ref name=&quot;ABC2&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.es/espana/andalucia/malaga/atascos-retrasos-vuelos-paso-dana-malaga-20241029092435-nts.html|title=Atascos y retrasos en los vuelos por las intensas lluvias y la tormenta de rayos en Málaga|date=29 October 2024|work=[[ABC (newspaper)|ABC]]|access-date=30 October 2024|location=|language=Spanish|trans-title=Traffic jams and flight delays due to heavy rain and lightning in Malaga}}&lt;/ref&gt; ඔක්තෝබර් 29 දින බොහෝ ගුවන් ගමන් අවලංගු කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;ABC12&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.es/espana/andalucia/ultima-hora-alerta-lluvias-tormentas-dana-andalucia-20241030084921-dis.html|title=Última hora de la DANA en Andalucía, en directo: inundaciones y carreteras cortadas por lluvias en Sevilla, Huelva, Málaga y Cádiz hoy|date=30 October 2024|work=[[ABC (newspaper)|ABC]]|access-date=30 October 2024|language=Spanish|trans-title=Latest news from the DANA in Andalusia, live: floods and roads cut off by rain in Seville, Huelva, Malaga and Cadiz today}}&lt;/ref&gt;

දරුණුතම බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රදේශවලට ස්පාඤ්ඤ හමුදා 1,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් යොදවා ඇත.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=More than 50 dead after torrential rain brings flash flooding to Spain |url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/spain-valencia-floods-flash-malaga-deaths-latest-b2638081.html |access-date=30 October 2024 |website=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt; අධික සිදුවීම් සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වීම නිසා [[112 (emergency telephone number)|හදිසි ඇමතුම් අංකය]] සංතෘප්ත වීම හේතුවෙන්, බොහෝ අය තමන්ට හෝ තම පවුලේ සාමාජිකයින්ට උපකාර ඉල්ලා සමාජ ජාල වෙත යොමු විය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-30 |title=Personas atrapadas por la dana piden auxilio por redes sociales con vídeos y mensajes angustiosos |url=https://elpais.com/videos/2024-10-29/personas-atrapadas-por-la-dana-piden-auxilio-por-redes-sociales-con-videos-y-mensajes-angustiosos.html |access-date=2024-10-31 |website=El País |language=es}}&lt;/ref&gt; [[Valencian Community]] හි [[Cheste]] හි [[Circuit Ricardo Tormo]] [[Race track|ධාවන පථය]] සහන මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කරන ලද නමුත් එහි සමහර ප්‍රවේශ මාර්ග ගංවතුරෙන් විනාශ විය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Cobb |first=Haydn |date=30 October 2024 |title=MotoGP &quot;committed&quot; on Valencia GP but focus on flooding support effort |url=https://www.motorsport.com/motogp/news/motogp-committed-on-valencia-gp-but-focus-on-flooding-support-effort/10668388/ |access-date=31 October 2024 |website=Motorsport.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-30 |title=Valencia Update |url=https://fiaformulae.com/en/news/512031 |access-date=2024-10-31 |website=The Official Home of Formula E |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Gougis |first=Michael |date=2024-10-30 |title=MotoGP: Valencia Facility Damaged In Deadly Floods |url=https://www.roadracingworld.com/news/motogp-valencia-facility-damaged-in-deadly-floods/ |access-date=2024-10-31 |website=Roadracing World Magazine {{!}} Motorcycle Riding, Racing &amp; Tech News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last= |date=30 October 2024 |title=MotoGP, Ricardo Tormo Circuit: &quot;we are assessing the damage ahead of the Grand Prix.&quot; |url=https://www.gpone.com/en/2024/10/30/motogp/ricardo-tormo-circuit-we-are-assessing-the-damage-ahead-of-the-grand-prix.html |access-date=1 November 2024 |website=GPone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-30 |title=Valencia, MotoGp at risk due to flood. What can happen |url=https://sport.quotidiano.net/en/motomondiale/valencia-motogp-rischio-alluvione-rc6gzbtm |access-date=2024-10-31 |website=Quotidiano Sportivo |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-30 |title=Valencia circuit assesses Dana storm’s impact on ‘upcoming events’; MotoGP may be at risk |url=https://motociclismo.pt/en/valencia-circuit-assesses-dana-storms-impact-on-upcoming-events-motogp-may-be-at-risk/ |access-date=2024-10-31 |website=Motociclismo |language=en-GB}}&lt;/ref&gt; නොවැම්බර් 4-7 යන දිනවල පරිපථයේ පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ [[FIA Formula E|FIA ෆෝමියුලා E]] නිල පරීක්ෂණය සහ කාන්තා පරීක්ෂණය අවලංගු කරන ලද අතර, [[Community of Madrid|මැඩ්රිඩ් ප්‍රජාවේ]] [[San Sebastián de los Reyes|සැන් සෙබස්තියන් ඩි ලොස් රෙයිස් හි]] [[Circuito del Jarama|සර්කියුටෝ ඩෙල් ජරාමා]] වෙත ගෙන යන ලදී. ඒවා නොවැම්බර් 5-8 දක්වා කල් තැබිණි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Mackley |first=Stefan |date=1 November 2024 |title=Formula E moves pre-season test to Jarama after Valencia flooding |url=https://www.motorsport.com/formula-e/news/formula-e-jarama-pre-season-test-valencia-flooding/10668824/ |access-date=1 November 2024 |website=Motorsport.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-31 |title=Formula E statement following devastating floods in Valencia |url=https://fiaformulae.com/en/news/512188 |access-date=2024-10-31 |website=The Official Home of Formula E |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Golding |first=Nick |date=2024-10-31 |title=Formula E makes vital switch after deadly Spanish flash floods |url=https://racingnews365.com/formula-e-switches-testing-venue-after-deadly-flash-floods-strike-spain |access-date=2024-10-31 |website=RacingNews365 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-30 |title=Formula E ‘monitoring situation’ after flash floods impact test venue |url=https://racer.com/2024/10/30/formula-e-monitoring-situation-after-flash-floods-impact-test-venue/ |access-date=2024-10-31 |website=RACER |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Valencia නගර රජය විසින් සියලුම ක්‍රීඩා ඉසව් සහ පාසල් පන්ති ඔක්තෝම්බර් 30 සඳහා අත්හිටුවන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.net.au/news/2024-10-30/over-95-dead-in-spain-flash-flooding-emergency/104539978|title=Spain declares three days of mourning after at least 95 people killed in flash flooding disaster|date=2024-10-30|work=ABC News|access-date=2024-10-31|language=en-AU}}&lt;/ref&gt; ඔක්තෝබර් 30 වන දින වැලෙන්සියා කලාපයේ කණ්ඩායම් සහභාගී වන [[2024–25 Copa del Rey|Copa del Rey]] හි පාපන්දු තරඟ ඊළඟ සතියට කල් දමන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.marca.com/futbol/copa-rey/2024/10/30/aplazado-pontevedra-levante-copa.html|title=Aplazados el Parla Escuela – Valencia, el Pontevedra – Levante y el Ejea – Hércules de Copa|date=30 October 2024|work=[[Marca (newspaper)|Marca]]|access-date=30 October 2024|location=|language=Spanish|trans-title=The cup games of Parla Escuela – Valencia, Pontevedra – Levante and Ejea – Hércules have been postponed}}&lt;/ref&gt; සෙවිල් පොත් ප්‍රදර්ශනය ඔක්තෝබර් 29 සහ 30 යන දිනවල අත්හිටුවන ලදී.&lt;ref name=&quot;ABC13&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.es/espana/andalucia/ultima-hora-alerta-lluvias-tormentas-dana-andalucia-20241030084921-dis.html|title=Última hora de la DANA en Andalucía, en directo: inundaciones y carreteras cortadas por lluvias en Sevilla, Huelva, Málaga y Cádiz hoy|date=30 October 2024|work=[[ABC (newspaper)|ABC]]|access-date=30 October 2024|language=Spanish|trans-title=Latest news from the DANA in Andalusia, live: floods and roads cut off by rain in Seville, Huelva, Malaga and Cadiz today}}&lt;/ref&gt; [[Real Madrid|රියල් මැඩ්රිඩ්]] සමග [[Valencia CF|වැලෙන්සියා]] ඇතුළුව නොවැම්බර් 2 සහ 3 යන දිනවල පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ වැලෙන්සියා පළාතේ තරඟ පහක් කල් දමන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://as.com/futbol/oficial-el-valencia-real-madrid-aplazado-por-la-dana-n/|title=Oficial: el Valencia-Real Madrid, aplazado por la DANA|last=Valle|first=Conrado|date=31 October 2024|work=[[Diario AS]]|access-date=31 October 2024|location=|language=Spanish|trans-title=Valencia-Real Madrid, moved due to DANA}}&lt;/ref&gt;

[[Red Eléctrica de España|විදුලි ජාලයට]] බරපතල හානි සිදු වූ අතර, ආරක්ෂිත හේතූන් මත [[Natural gas|ස්වභාවික ගෑස්]] බෙදා හැරීමේ සේවා අත්හිටුවන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite tweet|user=generalitat|number=1852018899945992503|title=La Generalitat coordina amb les companyies energètiques els treballs per al restabliment del subministrament Municipis afectats per la #DANA La xarxa elèctrica està greument danyada Talls de subministrament de gas per a garantir la seguretat @GVAinicotur}}&lt;/ref&gt; [[1983 Spanish floods|1983 ස්පාඤ්ඤ ගංවතුර]] අබිබවා, ගංවතුරෙන් ඇති වූ මූල්‍ය හානිය ස්පාඤ්ඤ ඉතිහාසයේ දරුණුතම හානිය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලදී. 

== ප්‍රතිචාරය ==
[[Government of Spain|ස්පාඤ්ඤ ආන්ඩුව]] ව්යසනයට ජාතික ප්රතිචාරය සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා අර්බුද කමිටුවක් පිහිටුවන ලදී, අගමැති [[Pedro Sánchez|පේද්රෝ සැන්චෙස්]] ප්රසිද්ධියේ හානි වාර්තා සහ අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයින්ගේ යාවත්කාලීන කිරීම් නිරීක්ෂණය කිරීම ගැන සඳහන් කළේය. ගලවා ගැනීමේ ප්‍රයත්නයන්ට සහාය වීම සඳහා [[Military Emergencies Unit|මිලිටරි හදිසි අවස්ථා ඒකකය]] Valencia වෙත යොදවා ඇත. [[Andalusia|ඇන්ඩලූසියාවේ]] [[Álora|ඇලෝරා]] හි සිරවී සිටින නිවැසියන් අසල ඉදිමුණු ගංගාවකින් ගොඩ ගැනීමට හදිසි ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ට හෙලිකොප්ටර් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=Dozens killed as heavy rains, flash floods slam Spain |url=https://www.france24.com/en/europe/20241030-several-bodies-found-as-heavy-rains-flash-floods-slam-spain |access-date=30 October 2024 |website=France 24 |language=en}}&lt;/ref&gt; [[ස්පාඤ්ඤයේ හයවන පිලිපේ රජ|VI වන ෆෙලිපේ රජු]] තම &quot;ඛේදවාචකය පිළිබඳ පාළුව සහ කනස්සල්ල&quot; ප්‍රකාශ කළ අතර &quot; [[Queen Letizia of Spain|රැජින]] සමඟ එක්ව, ආදරණීයයන් අහිමි වූ සහ තම ඥාතීන්ට සිදු වූයේ කුමක්දැයි තවමත් නොදන්නා විපතට පත් සියලුම පවුල් වෙත අපගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමු&quot; හමුදා හදිසි ඇමතුම් අංශය සමඟ වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණයක් පැවැත්වීය.&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/espana/casa-rey-muestra-desolada-efectos-dana-pesame-20241030112218-nt.html El Rey Felipe VI: «Lo principal es expresar el pésame y la tristeza por tantas pérdidas de vidas humanas»] {{In lang|es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/sociedad/rey-reune-videconferencia-ume-zonas-afectadas-dana-20241030195707-vi.html El rey se reúne por videconferencia con la UME en las zonas afectadas por la dana] {{In lang|es}}&lt;/ref&gt; ඔක්තෝබර් 31 සිට නොවැම්බර් 2 දක්වා රට පුරා දින තුනක ශෝක කාලයක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.es/espana/gobierno-decreta-luto-oficial-declarara-zona-altamente-20241030151836-nt.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.abc.es%2Fespana%2Fgobierno-decreta-luto-oficial-declarara-zona-altamente-20241030151836-nt.html|title=El Gobierno decreta luto oficial y declarará la zona como «altamente afectada por fenómeno natural»|last=Romero|first=Patricia|date=30 October 2024|work=ABC|access-date=30 October 2024|language=es|trans-title=The government declares official mourning period and will declare the zone as &quot;highly affected by a natural phenomena&quot;}}&lt;/ref&gt;

Valencian ප්‍රාදේශීය සභාපති [[Carlos Mazón]] වාර්තා කළේ ගංවතුර හානි හේතුවෙන් හදිසි ගලවාගැනීම්කරුවන්ට ප්‍රවේශ විය නොහැකි හුදකලා ප්‍රදේශවල ජීවත් වීම නිසා නිවැසියන් ගණනාවක් ගැන ගණන් නොගත් බවයි. [[Utiel]] Ricardo Gabaldon නගරාධිපති වාර්තා කළේ නගරයේ ජල මට්ටම මීටර් තුනක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, නිවැසියන් කිහිප දෙනෙකු ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල සිරවී සිටින අතර තවත් කිහිප දෙනෙකු ගණන් නොගත් බවයි. ඔහු ඔක්තෝබර් 29 විස්තර කළේ &quot;මගේ ජීවිතයේ නරකම දවස&quot; ලෙසයි.&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=More than 50 dead after torrential rain brings flash flooding to Spain |url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/spain-valencia-floods-flash-malaga-deaths-latest-b2638081.html |access-date=30 October 2024 |website=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;

ගංවතුරට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන් Mazón පරිපාලනය විවේචනයට ලක්ව ඇත. [[Coalició Compromís|Compromís]] ප්රකාශක {{Interlanguage link|Àgueda Micó|es}}ගංවතුරෙන් සිදු වූ මරණවලට මැසෝන් පුද්ගලිකව වගකිව යුතු  ඔහුගේ වගකීම් පැහැර හරින&quot; බවට ඔහුට චෝදනා කළේය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Cabanillas |first=Ana |date=31 October 2024 |title=Compromís carga contra Mazón y le acusa de &quot;rehuir responsabilidades&quot;: &quot;Hubo muertes por la dana y por la gestión&quot; |url=https://www.elperiodico.com/es/politica/20241031/compromis-carga-mazon-muertes-gestion-111010896 |access-date=31 October 2024 |website=[[El Periódico de Catalunya|El Periódico]] |language=es}}&lt;/ref&gt; Mazón අයත් [[People's Party (Spain)|මහජන පක්ෂයේ]] නායක [[Alberto Núñez Feijóo]], Valencian ජනාධිපතිවරයාගේ හැසිරීම ආරක්ෂා කළ අතර ඒ වෙනුවට Valencians වහා දැනුවත් කිරීමට අපොහොසත් වීම සම්බන්ධයෙන් AEMET වගකිව යුතු විය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Riveiro |first=Aitor |date=31 October 2024 |title=Feijóo sale en defensa de Mazón y cuestiona las previsiones de la AEMET sobre la DANA |url=https://www.eldiario.es/politica/feijoo-sale-defensa-mazon-cuestiona-previsiones-aemet-dana_1_11780615.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt; Feijóo ගේ ප්‍රකාශයන් සිදුවීම් කාලරාමුවට පටහැනි විය: AEMET එහි පළමු රතු කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීම 07:36 ට නිකුත් කළේය; 13:00 ට, Mazón කුණාටුවෙහි බරපතලකම අවතක්සේරු කළ අතර එය 18:00 වන විට විසුරුවා හරිනු ඇතැයි කියා සිටියේය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Fraguas |first=Toño |date=31 October 2024 |title=Los datos de la AEMET desmienten a Feijóo: la primera alerta se difundió a las 7.36 del martes |url=https://www.eldiario.es/rastreador/datos-aemet-desmienten-feijoo-primera-alerta-envio-7-36-martes_132_11781301.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt;

ඉතාලි දේශගුණ විද්‍යාඥ ස්ටෙෆානෝ මැටීරියා ගංවතුරේ බරපතලකම [[ගෝලීය තාපනය|දේශගුණික විපර්යාසවල]] බලපෑමට හේතු විය. ඔහු වත්මන් [[මධ්‍යධරණී මුහුද]] විස්තර කළේ &quot; [[Timebomb|කාල බෝම්බයක්]] &quot; ලෙසය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Niranjan |first=Ajit |date=30 October 2024 |title=Spain's deadly floods and droughts are two faces of the climate crisis coin |url=https://www.theguardian.com/world/2024/oct/30/spain-deadly-floods-and-severe-droughts-are-two-faces-of-the-climate-change-coin |access-date=31 October 2024 |website=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt; [[Climate Central]] විසින් කරන ලද විශ්ලේෂණයකට අනුව ගංවතුර ඇතිවීමට බලපා ඇත්තේ [[අත්ලාන්තික් සාගරය|අත්ලාන්තික් සාගරයේ]] [[Effects of climate change on oceans#Rising ocean temperature|උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමයි]].&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=31 October 2024 |title=Analysis: Valencia floods fueled by ocean warming in the Tropical Atlantic linked to climate change |url=https://www.climatecentral.org/climate-shift-index-alert/ocean-csi-spain-floods |access-date=31 October 2024 |website=[[Climate Central]]}}&lt;/ref&gt;

== මේකත් බලන්න ==

* [[2024 European floods|2024 යුරෝපීය ගංවතුර]]
* [[List of deadliest floods|මාරාන්තික ගංවතුර ලැයිස්තුව]]
* [[List of floods in Europe|යුරෝපයේ ගංවතුර ලැයිස්තුව]]

== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

== බාහිර සබැඳි ==

* {{Commons-inline}}.</text>
      <sha1>3n90nlomtgfu1lpfmi651kfnz7kqmvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790669</id>
      <parentid>790668</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T20:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KiranBOT</username>
        <id>73220</id>
      </contributor>
      <comment>URL වලින් AMP ලුහුබැඳීම ඉවත් කරන ලදී ([[:m:User:KiranBOT/AMP|විස්තර]]) ([[User talk:Usernamekiran|දෝෂයක් වාර්තා කරන්න]]) v2.2.9s</comment>
      <origin>790669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52832" sha1="1bh1yywcqi43670f8sjxkleqd1eat2v" xml:space="preserve">{{Cautious translate}}

{{Infobox flood|image location=File:2024-11-02_Voluntaris_per_netejar_camí_de_Sedaví_05.jpg|image name=සෙදවි පාර|name=2024 ඔක්තෝබර් ස්පාඤ්ඤයේ ගංවතුර|duration=29 ඔක්තෝබර් 2024 - සිදුවෙමින් පවතී|total fatalities=161+|missing=&quot;සිය ගණනක්&quot;|areas affected=ස්පාඤ්ඤය (විශේෂයෙන් [[Valencian Community]], [[Castilla–La Mancha]], සහ [[Andalusia]])|cause=[[සීතල පහත වැටීම]]|damages=&quot;සැලකිය යුතු&quot;}}2024 ඔක්තෝබර් 29 වන දින, ඉහළ මට්ටම්වල හුදකලා [[Low-pressure area|අඩු පීඩන කලාපයක්]] නිසා ඇති වූ [[වැස්ස|ධාරානිපාත වර්ෂාව]], [[Valencian Community]], [[Castilla–La Mancha|Castilla-La Mancha]] සහ [[Andalusia]] ඇතුළු ගිනිකොනදිග ස්පාඤ්ඤයේ ප්‍රදේශ කිහිපයකට වසරක [[Precipitation|වර්ෂාපතනයක්]] ගෙන ආවේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ [[ජලගැල්ම|ගංවතුර]] හේතුවෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 161 දෙනෙකු මිය ගිය අතර සැලකිය යුතු දේපල හානි සිදු විය.&lt;ref name=&quot;ib&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.infobae.com/espana/2024/10/30/ultima-hora-de-la-dana-en-valencia-y-castilla-la-mancha-en-directo-95-muertos-decenas-de-desaparecidos-y-cientos-de-kilometros-arrasados-por-el-agua/|title=Ascienden a 161 las muertes por las lluvias e inundaciones en España|last=de Lucas|first=Andrea|date=31 October 2024|work=[[Infobae]]|access-date=31 October 2024|last2=Santos Viñas|first2=María|language=es|last3=Gómez|first3=Nel}}&lt;/ref&gt;

== පසුබිම ==
14 වන සියවසේ සිට [[James I of Aragon|අරගොන්හි I වන ජේම්ස්ගේ]] පාලන සමයේ සිට සමකාලීන යුගය දක්වා [[History of Valencia|වැලෙන්සියා ඉතිහාසය]] පුරා විනාශකාරී ගංවතුර පිළිබඳ වාර්තා වාර්තා වී ඇත.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=La primera gran riada en la historia de Valencia fue en 1517: derribó tres puentes de cinco y hubo cientos de muertos |url=https://www.elespanol.com/historia/20241030/primera-gran-riada-historia-valencia-derribo-puentes-cientos-muertos/897410435_0.html |access-date=31 October 2024 |website=El Español |language=es}}&lt;/ref&gt; [[1957 Valencia flood|1957 වැලෙන්සියා ගංවතුර]] දින තුනක [[Cold drop|සීතල පහත වැටීමක්]] හේතුවෙන් [[Turia (river)|ටියුරියා ගඟ]] සැලකිය යුතු ලෙස පිටාර ගැලීමට හේතු වූ අතර අවම වශයෙන් මරණ 81 ක් සිදු විය. ව්‍යසනයට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, [[Fifth government of Francisco Franco|ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ෆ්‍රැන්කෝගේ රජය,]] ටුරියා එහි මුල් ගමන් මාර්ගයෙන් කිලෝමීටර් තුනක් දුරින් වැලෙන්සියාවට දකුණින් නැවත හරවා යැවීමේ සැලැස්මක් අනුමත කළේ ය.&lt;ref name=&quot;ABC&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.abc.es/hemeroteca/historico-13-08-2007/abc/Valencia/hasta-aqui-llego-la-riada_164364057827.html|title=Hasta aquí llegó la riada|last=Carrión|first=R.|date=13 August 2007|work=[[ABC (newspaper)|ABC]]|access-date=31 October 2024|last2=Nicasio|first2=B.|language=es|trans-title=This is where the flood came}}&lt;/ref&gt; 2019 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ගංවතුර හේතුවෙන් [[Vega Baja del Segura|වේගා බජා ඩෙල් සේගුරා]] හි පුද්ගලයින් හය දෙනෙකු මිය ගියේය. අනාගත ගංවතුර සිදුවීම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ පියවරක් ලෙස, [[Ximo Puig]] [[Second government of Ximo Puig|රජය]] Valencian හදිසි අවස්ථා ඒකකය Valencian  නීතිගත කළේ ය. ({{බස-es|Unidad Valenciana de Emergencias}}), එය කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවීය. [[2023 Valencian regional election|2023 Valencian ප්‍රාදේශීය මැතිවරණයෙන්]] පසුව, [[Carlos Mazón]] ගේ [[ආණ්ඩුව|රජය]] &quot;අතිරික්ත&quot; ලෙස සැලකූ ඒකකය පිහිටුවීම අවලංගු කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Martínez |first=Laura |date=30 October 2024 |title=Qué era la Unidad Valenciana de Emergencias, el servicio de coordinación que Mazón suspendió al llegar al Gobierno |url=https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/politica/unidad-valenciana-emergencias-servicio-coordinacion-mazon-suspendio-llegar-gobierno_1_11779165.html |access-date=30 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt;

2024 ඔක්තෝබර් 25 වන දින [[State Meteorological Agency|AEMET]] කාලගුණ විද්‍යාඥ Juan Jesús González Alemán අනතුරු ඇඟවූයේ එළඹෙන සීතල පහත වැටීම අධික බලපෑම් කුණාටුවක් බවට පත්වීමේ හැකියාව ඇති බවයි. ඔහුගේ ප්‍රකාශය මුලදී සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවේ [[ට්විටර්|X]] හි [[Media coverage of climate change#Alarmism|උපහාසයට]] සහ චෝදනාවලට ලක් විය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=Un experto de AEMET avisó hace cinco días del peligro que suponía esta DANA y fue ridiculizado en redes sociales |url=https://www.eldiario.es/rastreador/experto-aemet-aviso-cinco-dias-peligro-suponia-dana-ridiculizado-redes-sociales_132_11778978.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt;

== ගංවතුර ==

=== Valencia හි ===
[[ගොනුව:Supermercat_Consum_d'Alginet_amb_la_façana_i_part_de_l'edifici_derruït_pel_tornado_(Alginet,_Ribera_Alta).jpg|දකුණ|thumb|200x200පික්|[[වැලෙන්සියා පළාත|Valencia]] හි [[Ribera Alta (comarca)|Ribera Alta]] හි නගරයක් වන [[Alginet]] හි පහසුව සඳහා වෙළඳසැලක [[Façade|මුහුණත]] කඩා වැටීමෙන් මෝටර් රථ කිහිපයකට හානි සිදු විය.]]
2024 ඔක්තෝම්බර් 29 වන දින සිට, &quot;ගෝටා ෆ්‍රියා ([[Cold drop|සීතල පහත වැටීම]])&quot; ස්පාඤ්ඤයේ දකුණු සහ ගිනිකොනදිග ප්‍රදේශයට, මූලික වශයෙන් Valencia ප්‍රදේශයට දැඩි හදිසි ගංවතුරක් ගෙන ආවේය.&lt;ref name=&quot;Art14&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=La peor gota fría en décadas devasta Valencia con al menos 70 víctimas mortales, decenas de desaparecidos y pueblos anegados |url=https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2024-10-30/la-peor-gota-fria-del-siglo-devasta-valencia-con-victimas-mortales-desaparecidos-y-pueblos-anegados.html |access-date=30 October 2024 |website=Artículo 14 |language=es}}&lt;/ref&gt; 06:42 ට, [[State Meteorological Agency|රාජ්‍ය කාලගුණ විද්‍යා ඒජන්සිය]] (AEMET) Valencia හි දකුණට තැඹිලි කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළේය. මිනිත්තු 20 කටත් අඩු කාලයකට පසුව, Valencia වරාය එය වසා දමන බව නිවේදනය කළේ ය.&lt;ref name=&quot;Chronology&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Pitarch |first=Sergi |date=30 October 2024 |title=Cronología de una alerta que llegó tarde: &quot;Cuando Utiel y Requena se inundan, se sabe lo que va a pasar después río abajo&quot; |url=https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/cronologia-alerta-llego-tarde-utiel-requena-inundan-pasar-despues-rio-abajo_1_11779079.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt; 07:36 ට, AEMET Valencian අභ්‍යන්තරය සඳහා රතු කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළ අතර එහි පෙර අනතුරු ඇඟවීම ඉහළම මට්ටමට උසස් කරන ලදී. මේ වන විට [[Requena-Utiel|Plana d'Utiel]] ප්‍රදේශයට අධික වර්ෂාවක් පතිත වෙමින් තිබුණි.&lt;ref name=&quot;Chronology&quot; /&gt; 10:30 වන විට, හදිසි සේවා මගින් [[Ribera Alta (comarca)|Ribera]] හි ඔවුන්ගේ වාහනවලින් මිනිසුන් බේරා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;Chronology&quot; /&gt; 

11:30 ට, [[Chiva, Spain|චිවාහි]] මිටියාවත පිටාර ගැලීම සහ නගර සභාව ජලයෙන් යට විය;&lt;ref name=&quot;Chronology2&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Pitarch |first=Sergi |date=30 October 2024 |title=Cronología de una alerta que llegó tarde: &quot;Cuando Utiel y Requena se inundan, se sabe lo que va a pasar después río abajo&quot; |url=https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/cronologia-alerta-llego-tarde-utiel-requena-inundan-pasar-despues-rio-abajo_1_11779079.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt; චිවා {{Convert|500|mm|in}} දිවා කාලයේ වර්ෂාපතනය.&lt;ref name=&quot;Art142&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=La peor gota fría en décadas devasta Valencia con al menos 70 víctimas mortales, decenas de desaparecidos y pueblos anegados |url=https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2024-10-30/la-peor-gota-fria-del-siglo-devasta-valencia-con-victimas-mortales-desaparecidos-y-pueblos-anegados.html |access-date=30 October 2024 |website=Artículo 14 |language=es}}&lt;/ref&gt; 11:45 ට හදිසි සේවා මගින් {{Interlanguage link|Magro (river){{!}}Magro river|es|Río Magro}} ආශ්‍රිතව පිහිටි නගර සභා වෙත අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කරන ලදී . 12:00 ට මැග්‍රෝ [[Utiel|යූටියෙල්]] හි එහි බැංකු පුපුරා ගියේ ය,&lt;ref name=&quot;Chronology2&quot; /&gt; එය 200 වාර්තා කළේ ය. වර්ෂාපතනයේ දී.&lt;ref name=&quot;Euronews&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=At least 51 dead in Spain after heavy rain causes flooding |url=https://www.euronews.com/2024/10/30/several-missing-in-spain-after-heavy-rain-causes-flooding |access-date=30 October 2024 |website=euronews |language=en}}&lt;/ref&gt; 12:20 ට, හදිසි සේවා මගින් පෝයෝ මිටියාවත දිගේ පිහිටි නගර සභාවලට අනතුරු ඇඟවීය. ඊළඟ පැය වන විට කුණාටුවෙන් විපතට පත් මහ නගර සභාවලට විදුලිය හෝ දුරකථන සේවා විසන්ධි විය.&lt;ref name=&quot;Chronology2&quot; /&gt;
[[ගොනුව:Karte_Horta_Sud_2022.png|දකුණ|thumb|239x239පික්|[[Horta Sud]], Valencia හි වඩාත්ම බලපෑමට ලක් වූ [[Comarques of the Valencian Community|''comarques'']] වලින් එකකි]]
13:00 ට, Valencian ජනාධිපති [[Carlos Mazón|Carlos Mazon]] මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්වූ අතර, එහිදී ඔහු කියා සිටියේ කුණාටුවෙහි තීව්‍රතාවය 18:00 කින් අඩු වනු ඇති බවයි. නමුත් 17:35 වන විට, හදිසි සේවා දැනටමත් මැග්‍රෝ සහ [[Júcar|ජුකාර්]] ගංගා පිටාර ගැලීම සම්බන්ධයෙන් අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Chronology3&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Pitarch |first=Sergi |date=30 October 2024 |title=Cronología de una alerta que llegó tarde: &quot;Cuando Utiel y Requena se inundan, se sabe lo que va a pasar después río abajo&quot; |url=https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/cronologia-alerta-llego-tarde-utiel-requena-inundan-pasar-despues-rio-abajo_1_11779079.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt; 18:30 ට, පෝයෝ [[Torrent, Valencia|ටොරන්ට්]] හි ඉවුරු බිඳ දැමූ අතර [[Horta Sud|හෝර්ටා සුඩ්]] හි නගර කිහිපයක් හරහා පහළට ගලා ගියේය. බොහෝ මිනිසුන් මිය ගිය අතර තවත් අය {{Interlanguage link|Autovía V-30|es|V-30}} හි රැකවරණය පතා ඇත හෝ සාප්පු මධ්‍යස්ථානවල. 19:25 ට [[Picanya|පිකානියා]] හි පාලමක් ජලයෙන් විනාශ විය.&lt;ref name=&quot;Chronology3&quot; /&gt; 20:12 ට, [[Generalitat Valenciana|Generalitat Valenciana විසින්]] Valencian පුරවැසියන්ට ගෘහස්ථව සිටින ලෙස උපදෙස් දෙමින් SMS අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කරන ලදී. 20:36 ට ස්පාඤ්ඤ රජයට Valencian ප්‍රජාව තුළ [[Military Emergencies Unit|හමුදා හදිසි අවස්ථා ඒකකයේ]] (UME) මැදිහත්වීම සඳහා ඉල්ලීමක් ලැබුණි.&lt;ref name=&quot;Chronology3&quot; /&gt; 21:00 ට, ගංවතුර &quot;පෙර නොවූ විරූ තත්වයක්&quot; ප්‍රකාශ කිරීමට Mazón නැවත පෙනී සිටියේ ය.&lt;ref name=&quot;Chronology3&quot; /&gt; ඔක්තෝබර් 30 වෙනිදා මධ්‍යම රාත්‍රියට පමණ, Mazón ගේ සමාජ මාධ්‍ය කණ්ඩායම කුණාටුව විසුරුවා හරින බවට ඔහු ප්‍රකාශ කළ ට්විටර් පණිවිඩයක් මකා දැමීය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=Mazón borra el tuit en el que el martes afirmaba que el temporal disminuiría de intensidad a las 18.00 horas |url=https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/mazon-borra-tuit-afirmaba-temporal-disminuiria-intensidad-18-00-horas_1_11779403.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt; 
[[ගොනුව:2024-10-30_Inundacions_Octubre_de_2024_a_l'Horta_Sud_05.jpg|දකුණ|thumb|200x200පික්|2024 ඔක්තෝබර් 30 දින, 1973 New Turia Riverbed ධාරිතාවය දක්වා ඉහළ ගිය අතර, Valencia හි නගරය නිසි ලෙස ඉතිරි කළ නමුත් පුනීල ආචරණයක් හේතුවෙන් දකුණේ නගර සහ තදාසන්න ප්‍රදේශ හරහා ව්‍යසනකාරී ගංවතුර නරක අතට හැරුණි.&lt;ref name=&quot;funnel-1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-31 |title=El efecto embudo y el brutal caudal de la rambla del Poyo, claves en el desastre |url=https://www.levante-emv.com/horta/2024/10/31/dana-en-valencia-el-efecto-embudo-y-el-brutal-caudal-de-la-rambla-del-poyo-claves-en-el-desastre-de-las-lluvias-torrenciales-110952711.html |access-date=2024-10-31 |website=[[Levante-EMV]] |language=es}}&lt;/ref&gt;]]
{{Interlanguage link|South Plan|es|Plan Sur}} අතරතුර, [[1957 Valencia flood|1957 දී ව්‍යසනකාරී ලෙස ගංවතුරට ලක්වීමෙන්]] පසුව ඉදිකරන ලද [[Turia (river)|ටුරියා]] සඳහා නව ගංඟා පතුල, [[වැලෙන්සියා|Valencia]] නගරයට නිසි ලෙස සැලකිය යුතු හානියක් වැළැක්වීය,&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.lasprovincias.es/comunitat/nuevo-cauce-turia-paso-valencia-imagen-nunca-20241030023414-nt.html|title=Así está el nuevo cauce del Turia a su paso por Valencia: una imagen nunca vista|last=Torres|first=Andoni|date=30 October 2024|work=Las Provincias|access-date=30 October 2024|language=es|trans-title=This is how the new Turia's riverbed in Valencia is: a never-seen-before image}}&lt;/ref&gt; එය පුනීල ආචරණයක් හේතුවෙන් නගරවල දස ගනනක් මිය යාමත් සමඟ ගංවතුරට දකුණින් ඇති සියලුම නගරවලට හේතු විය. [[Paiporta]] වැනි, &quot;බිම් ශුන්‍ය&quot; ලෙස සැලකේ.&lt;ref name=&quot;funnel-12&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-31 |title=El efecto embudo y el brutal caudal de la rambla del Poyo, claves en el desastre |url=https://www.levante-emv.com/horta/2024/10/31/dana-en-valencia-el-efecto-embudo-y-el-brutal-caudal-de-la-rambla-del-poyo-claves-en-el-desastre-de-las-lluvias-torrenciales-110952711.html |access-date=2024-10-31 |website=[[Levante-EMV]] |language=es}}&lt;/ref&gt; ගංවතුර Horta Sud හි සියලුම ජනගහන මධ්‍යස්ථානවලට මෙන්ම, [[Camp de Túria]] සහ [[Requena-Utiel]] හි බොහෝ ප්‍රදේශවලට බලපෑවේය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.articulo14.es/espana-por-la-igualdad/comunidad-valenciana/se-confirma-la-tragedia-al-menos-13-muertos-por-la-dana-en-valencia-20241030.html|title=Se confirma la tragedia: al menos 62 muertos por la DANA en Valencia|last=Lorao|first=David|date=30 October 2024|work=Artículo14|access-date=30 October 2024|language=es|trans-title=Tragedy is confirmed: at least 62 dead because of the cold drop in Valencia|archive-date=18 November 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241118164059/https://www.articulo14.es/espana-por-la-igualdad/comunidad-valenciana/se-confirma-la-tragedia-al-menos-13-muertos-por-la-dana-en-valencia-20241030.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.levante-emv.com/opinion/2024/10/30/alarma-sono-tarde-valencia-riada-temporal-muertos-tragedia-lluvia-dana-110875320.html|title=Riada en València: La alarma sonó demasiado tarde|last=Olmos|first=Isabel|date=30 October 2024|work=Levante|access-date=30 October 2024|language=es|trans-title=River overflow in Valencia: the alarm sounded too late}}&lt;/ref&gt;

=== වෙනත් කලාප ===
Andalusia හි, කුණාටුව නායයෑම්&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.elespanol.com/malaga/malaga-ciudad/20241029/estragos-temporal-malaga-causa-fuerte-tormenta-desprendimientos-inundaciones-capital/897160601_0.html|title=Los estragos del temporal en Málaga a causa de la fuerte tormenta: desprendimientos e inundaciones en la capital|last=Jiménez Troyano|first=Andrea|date=29 October 2024|work=[[El Español]]|access-date=30 October 2024|language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.diariosur.es/malaga/lluvias-torrenciales-inundaciones-malaga-imagenes-20241029121638-ga.html|title=Las lluvias torrenciales sobre Málaga, en imágenes|date=29 October 2024|work=[[Diario Sur]]|access-date=30 October 2024|language=es}}&lt;/ref&gt; සහ ගොඩනැගිලි, මාර්ග, පාලම් සහ කෘෂිකාර්මික ඉඩම් වලට හානි සිදු විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://elpais.com/espana/2024-10-29/las-fuertes-lluvias-provocan-importantes-danos-en-el-ejido-y-mas-de-200-incidencias-en-el-resto-de-andalucia.html|title=Granizos como pelotas de golf en El Ejido: &quot;Parecía el fin del mundo&quot;|last=Sánchez|first=Nacho|date=29 October 2024|work=[[El País]]|access-date=30 October 2024|language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.canalsur.es/noticias/andalucia/almeria/una-fuerte-tormenta-de-granizo-destroza-coches-y-arrasa-invernaderos-en-el-ejido/2093259.html|title=Una fuerte tormenta de granizo destroza coches y arrasa invernaderos en El Ejido|date=29 October 2024|work=[[Canal Sur]]|access-date=30 October 2024|language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.diariodealmeria.es/provincia/centenar-incidencias-temporal-lluvia-granizo_0_2002676669.html|title=Más de un centenar de incidencias por el temporal de lluvia y granizo en Almería|last=Europa Press|date=29 October 2024|work=[[Diario de Almería]]|access-date=30 October 2024|language=es|author-link=Europa Press (news agency)}}&lt;/ref&gt; [[Civil Guard (Spain)|සිවිල් ආරක්ෂක]] භටයින් කිහිප දෙනෙකු බේරා ගැනීමට සිදු විය.&lt;ref name=&quot;ABC1&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.es/espana/andalucia/ultima-hora-alerta-lluvias-tormentas-dana-andalucia-20241030084921-dis.html|title=Última hora de la DANA en Andalucía, en directo: inundaciones y carreteras cortadas por lluvias en Sevilla, Huelva, Málaga y Cádiz hoy|date=30 October 2024|work=[[ABC (newspaper)|ABC]]|access-date=30 October 2024|language=Spanish|trans-title=Latest news from the DANA in Andalusia, live: floods and roads cut off by rain in Seville, Huelva, Malaga and Cadiz today}}&lt;/ref&gt; කාලගුණ විද්‍යාඥයින් 2024 ඔක්තෝම්බර් 31 දින ප්‍රදේශ වලට තව දුරටත් කුණාටු ඇති විය හැකි බවට අනාවැකි නිකුත් කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.news10.com/news/international/ap-spanish-authorities-report-multiple-victims-from-flash-flooding/|title=Spanish authorities report at least 51 dead from devastating flash floods|last=Wilson|first=Joseph|date=30 October 2024|work=News10 ABC|access-date=30 October 2024}}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

අනෙකුත් ප්‍රදේශවලට වඩා අඩු ප්‍රමාණයකට වුවද, [[මුරිකා කලාපය|මුර්සියා කලාපයද]] ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.laverdad.es/murcia/dana-sustos-danos-20241030003819-nt.html|title=Una DANA con más sustos que daños en la Región de Murcia|date=30 October 2024|work=La Verdad|access-date=30 October 2024|language=Spanish}}&lt;/ref&gt; ගංවතුර [[Aragon]] හි [[Province of Teruel|Teruel]] සහ [[සරගොසා පළාත|Zaragoza]] පළාත්වලට ද ළඟා විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.elmundo.es/aragon/2024/10/30/67221613e85eced91d8b457a.html|title=La DANA irrumpe en Aragón y provoca inundaciones en varias localidades de Teruel y Zaragoza|last=Poveda|first=Ismael|date=30 October 2024|work=El Mundo|access-date=30 October 2024}}&lt;/ref&gt; ගංවතුරේ වේගවත් ගලායාමට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම සඳහා සිවිල් වැසියන් ගස් අල්ලාගෙන සිටින අයුරු, [[Letur|ලෙතූර්]] හි පුද්ගලයන් 30 දෙනෙකු ගංවතුරට කොටු වී සිටින අයුරු, හදිසි ගංවතුර පිළිබඳ ගන්නා ලද වීඩියෝ කිහිපයකින් පෙන්නුම් කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Flash floods in Spain leave at least 51 people dead |url=https://news.sky.com/story/flash-floods-in-spain-leave-13-people-dead-as-british-couple-describe-mayhem-13244275 |access-date=30 October 2024 |website=Sky News |language=en}}&lt;/ref&gt;

== ජීවිත හානි ==
ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ ගංවතුර හේතුවෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 161 දෙනෙකු මිය ගිය අතර,&lt;ref name=&quot;ib2&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.infobae.com/espana/2024/10/30/ultima-hora-de-la-dana-en-valencia-y-castilla-la-mancha-en-directo-95-muertos-decenas-de-desaparecidos-y-cientos-de-kilometros-arrasados-por-el-agua/|title=Ascienden a 161 las muertes por las lluvias e inundaciones en España|last=de Lucas|first=Andrea|date=31 October 2024|work=[[Infobae]]|access-date=31 October 2024|last2=Santos Viñas|first2=María|language=es|last3=Gómez|first3=Nel}}&lt;/ref&gt; [[වැලෙන්සියා පළාත|වැලෙන්සියා පළාතේ]] 155 ක්,&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.elmundo.es/espana/2024/10/31/67231d78a75cca8941e041bc-directo.html|title=Sigue la búsqueda de desparecidos tras unas inundaciones históricas que dejan al menos 155 muertos solo en Valencia|last=Garcés|first=Carlos|date=31 October 2024|work=[[El Mundo (Spain)|El Mundo]]|access-date=31 October 2024|last2=Lidón|first2=Inma|language=es|last3=Pina|first3=Marina|last4=Atienza|first4=Héctor|last5=Velloso|first5=Isabel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SKYNEWS&quot;&gt;{{Cite news|url=https://news.sky.com/story/flash-floods-in-spain-leave-13-people-dead-as-british-couple-describe-mayhem-13244275|title=Flash floods in Spain leave at least 72 people dead|date=30 October 2024|access-date=30 October 2024|publisher=[[Sky News]]}}&lt;/ref&gt; [[Castile-La Mancha|ලා මන්චා]] හි තවත් දෙදෙනෙක් සහ [[Andalusia|ඇන්ඩලුසියාවේ]] එක් අයෙක් ද ඇතුළුව.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ideal.es/andalucia/primer-fallecido-andalucia-consecuencia-inundaciones-20241030181350-nt.html|title=Primer fallecido en Andalucía como consecuencia de las inundaciones|date=30 October 2024|work=Ideal|access-date=30 October 2024|language=Spanish}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.g24.gal/-/o-goberno-eleva-a-70-os-falecidos-pola-dina-e-decreta-tres-d%C3%ADas-de-loito-oficial|title=A DINA deixa xa 92 mortos só en Valencia; o Goberno decreta tres días de loito oficial|date=30 October 2024|work=G24|access-date=30 October 2024|language=gl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.elconfidencial.com/espana/2024-10-30/dana-valencia-inundaciones-carreteras-cortadas_3993668/|title=Los muertos ascienden a 158 y el temporal pone en alerta máxima a Castellón y al sur de Tarragona|last=López|first=Adriana|date=31 October 2024|work=[[El Confidencial]]|access-date=31 October 2024|last2=Martínez|first2=Marta|language=es|last3=Vargas|first3=Lino}}&lt;/ref&gt; [[Romanians in Spain|ස්පාඤ්ඤයේ රුමේනියානු ප්‍රජාවේ]] සාමාජිකයින් ද ඇතුළුව&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.moroccoworldnews.com/2024/10/366054/spains-devastating-floods-leave-95-dead-hundreds-missing|title=Spain's Devastating Floods Leave 95 Dead, Hundreds Missing|date=31 October 2024|access-date=31 October 2024|publisher=Morocco World News|language=es}}&lt;/ref&gt; ගණනක් අතුරුදහන් විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.libertatea.ro/stiri/cinci-romani-dati-disparuti-in-inundatiile-din-spania-anunta-mae-5064586|title=6 români găsiți în viață, 16 români rămân dispăruți în inundațiile din Spania, anunță MAE|last=Otopeanu|first=Cristian|date=30 October 2024|work=[[Libertatea]]|language=ro}}&lt;/ref&gt; ගංවතුර හේතුවෙන් ගොඩනැගිලි සහ යටිතල පහසුකම්වලට සැලකිය යුතු හානියක් සිදු වූ අතර, මෝටර් රථ අතුගා දැමූ අතර [[High-speed train|අධිවේගී දුම්රියක්]] පීලි පැනීමට ලක් වූ නමුත් එහි මගීන් 300 කට ආසන්න පිරිසකට තුවාල සිදු නොවීය.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Flash floods in Spain leave at least 51 people dead |url=https://news.sky.com/story/flash-floods-in-spain-leave-13-people-dead-as-british-couple-describe-mayhem-13244275 |access-date=30 October 2024 |website=Sky News |language=en}}&lt;/ref&gt;

== පසු විපාක ==
ස්පාඤ්ඤ දුම්රිය ක්‍රියාකරු [[Administrador de Infraestructuras Ferroviarias|Administrador de Infraestructuras Ferroviarias විසින්]] තත්ත්වය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වීමට ගතවන තාක් කල් සියලුම Valencia දුම්රිය සේවා අත්හිටුවන බව නිවේදනය කළේ ය.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=Dozens killed as heavy rains, flash floods slam Spain |url=https://www.france24.com/en/europe/20241030-several-bodies-found-as-heavy-rains-flash-floods-slam-spain |access-date=30 October 2024 |website=France 24 |language=en}}&lt;/ref&gt; [[Madrid–Levante high-speed rail network#Madrid–Cuenca–Motilla del Palancar–Valencia|Valencia සිට Madrid දක්වා අධිවේගී දුම්රිය සේවා]] සහ [[Cercanías Valencia|Valencia හි සියලුම මගී දුම්රිය සේවා]] සඳහා අත්හිටුවීම් මෙයට ඇතුළත් විය. එපමණක් නොව [[Metrovalencia]] සේවාවන් අත්හිටුවන ලද අතර, ගංවතුර සහ පසුකාලීන කඩාවැටීම් හේතුවෙන් කලාපයේ ප්‍රධාන මහාමාර්ග දෙක [[Autovía A-3|වන Autovía A-3/E-901]] සහ [[Autovía A-7|Autovía A-7/E-15]] හි කොටස් අවහිර විය,&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.rtve.es/noticias/20241029/graves-inundaciones-por-dana-directo/16308850.shtml|title=Inundaciones por la DANA, en directo|last=Gonález|first=L|date=29 October 2024|work=Radio-televisión española|access-date=30 October 2024|last2=Quílez|first2=S|language=es|trans-title=Live: floods caused by the cold drop|last3=Gómez|first3=L|last4=Fedriani|first4=I}}&lt;/ref&gt; ගමනාගමනයට නොහැකි වූ වෙනත් විවිධ මාර්ග.&lt;ref&gt;{{Cite tweet|user=DGTes|date=30 October 2024|title=📢⚠️ Actualizamos la información por DANA:⚫️ Valencia, cortadas: A-3, Chiva y Mislata. ➡️A-7, en La Alcudia, y Sagunto. ➡️V-30, Mislata. ➡️V-31 y CV-36, Horno de Alcedo y Silla. ➡️CV-35,Titaguas. ➡️N-3, Villar de Olmos y Utiel. ➡️CV-33, Torrent. ➡️CV-50, Alzira.|number=1851642298146189642}}&lt;/ref&gt;

අධික වර්ෂාපතනය සහ සුළං හේතුවෙන් [[Valencia Airport|Valencia ගුවන් තොටුපළෙන්]] ගුවන් ගමන් 12ක් හරවා යවා ඇති අතර තවත් ගුවන් තොටුපළට පැමිණීම් සහ පිටත්වීම් 10ක් අවලංගු කර ඇත. [[Málaga Airport|මලගා ගුවන් තොටුපළේ දී]], ඔක්තෝබර් 30 දින සාමාන්‍ය සේවා නැවත ආරම්භ වන තෙක්,&lt;ref name=&quot;ABC2&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.es/espana/andalucia/malaga/atascos-retrasos-vuelos-paso-dana-malaga-20241029092435-nts.html|title=Atascos y retrasos en los vuelos por las intensas lluvias y la tormenta de rayos en Málaga|date=29 October 2024|work=[[ABC (newspaper)|ABC]]|access-date=30 October 2024|location=|language=Spanish|trans-title=Traffic jams and flight delays due to heavy rain and lightning in Malaga}}&lt;/ref&gt; ඔක්තෝබර් 29 දින බොහෝ ගුවන් ගමන් අවලංගු කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;ABC12&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.es/espana/andalucia/ultima-hora-alerta-lluvias-tormentas-dana-andalucia-20241030084921-dis.html|title=Última hora de la DANA en Andalucía, en directo: inundaciones y carreteras cortadas por lluvias en Sevilla, Huelva, Málaga y Cádiz hoy|date=30 October 2024|work=[[ABC (newspaper)|ABC]]|access-date=30 October 2024|language=Spanish|trans-title=Latest news from the DANA in Andalusia, live: floods and roads cut off by rain in Seville, Huelva, Malaga and Cadiz today}}&lt;/ref&gt;

දරුණුතම බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රදේශවලට ස්පාඤ්ඤ හමුදා 1,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් යොදවා ඇත.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=More than 50 dead after torrential rain brings flash flooding to Spain |url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/spain-valencia-floods-flash-malaga-deaths-latest-b2638081.html |access-date=30 October 2024 |website=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt; අධික සිදුවීම් සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වීම නිසා [[112 (emergency telephone number)|හදිසි ඇමතුම් අංකය]] සංතෘප්ත වීම හේතුවෙන්, බොහෝ අය තමන්ට හෝ තම පවුලේ සාමාජිකයින්ට උපකාර ඉල්ලා සමාජ ජාල වෙත යොමු විය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-30 |title=Personas atrapadas por la dana piden auxilio por redes sociales con vídeos y mensajes angustiosos |url=https://elpais.com/videos/2024-10-29/personas-atrapadas-por-la-dana-piden-auxilio-por-redes-sociales-con-videos-y-mensajes-angustiosos.html |access-date=2024-10-31 |website=El País |language=es}}&lt;/ref&gt; [[Valencian Community]] හි [[Cheste]] හි [[Circuit Ricardo Tormo]] [[Race track|ධාවන පථය]] සහන මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කරන ලද නමුත් එහි සමහර ප්‍රවේශ මාර්ග ගංවතුරෙන් විනාශ විය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Cobb |first=Haydn |date=30 October 2024 |title=MotoGP &quot;committed&quot; on Valencia GP but focus on flooding support effort |url=https://www.motorsport.com/motogp/news/motogp-committed-on-valencia-gp-but-focus-on-flooding-support-effort/10668388/ |access-date=31 October 2024 |website=Motorsport.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-30 |title=Valencia Update |url=https://fiaformulae.com/en/news/512031 |access-date=2024-10-31 |website=The Official Home of Formula E |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Gougis |first=Michael |date=2024-10-30 |title=MotoGP: Valencia Facility Damaged In Deadly Floods |url=https://www.roadracingworld.com/news/motogp-valencia-facility-damaged-in-deadly-floods/ |access-date=2024-10-31 |website=Roadracing World Magazine {{!}} Motorcycle Riding, Racing &amp; Tech News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last= |date=30 October 2024 |title=MotoGP, Ricardo Tormo Circuit: &quot;we are assessing the damage ahead of the Grand Prix.&quot; |url=https://www.gpone.com/en/2024/10/30/motogp/ricardo-tormo-circuit-we-are-assessing-the-damage-ahead-of-the-grand-prix.html |access-date=1 November 2024 |website=GPone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-30 |title=Valencia, MotoGp at risk due to flood. What can happen |url=https://sport.quotidiano.net/en/motomondiale/valencia-motogp-rischio-alluvione-rc6gzbtm |access-date=2024-10-31 |website=Quotidiano Sportivo |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-30 |title=Valencia circuit assesses Dana storm’s impact on ‘upcoming events’; MotoGP may be at risk |url=https://motociclismo.pt/en/valencia-circuit-assesses-dana-storms-impact-on-upcoming-events-motogp-may-be-at-risk/ |access-date=2024-10-31 |website=Motociclismo |language=en-GB}}&lt;/ref&gt; නොවැම්බර් 4-7 යන දිනවල පරිපථයේ පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ [[FIA Formula E|FIA ෆෝමියුලා E]] නිල පරීක්ෂණය සහ කාන්තා පරීක්ෂණය අවලංගු කරන ලද අතර, [[Community of Madrid|මැඩ්රිඩ් ප්‍රජාවේ]] [[San Sebastián de los Reyes|සැන් සෙබස්තියන් ඩි ලොස් රෙයිස් හි]] [[Circuito del Jarama|සර්කියුටෝ ඩෙල් ජරාමා]] වෙත ගෙන යන ලදී. ඒවා නොවැම්බර් 5-8 දක්වා කල් තැබිණි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Mackley |first=Stefan |date=1 November 2024 |title=Formula E moves pre-season test to Jarama after Valencia flooding |url=https://www.motorsport.com/formula-e/news/formula-e-jarama-pre-season-test-valencia-flooding/10668824/ |access-date=1 November 2024 |website=Motorsport.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-31 |title=Formula E statement following devastating floods in Valencia |url=https://fiaformulae.com/en/news/512188 |access-date=2024-10-31 |website=The Official Home of Formula E |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Golding |first=Nick |date=2024-10-31 |title=Formula E makes vital switch after deadly Spanish flash floods |url=https://racingnews365.com/formula-e-switches-testing-venue-after-deadly-flash-floods-strike-spain |access-date=2024-10-31 |website=RacingNews365 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2024-10-30 |title=Formula E ‘monitoring situation’ after flash floods impact test venue |url=https://racer.com/2024/10/30/formula-e-monitoring-situation-after-flash-floods-impact-test-venue/ |access-date=2024-10-31 |website=RACER |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Valencia නගර රජය විසින් සියලුම ක්‍රීඩා ඉසව් සහ පාසල් පන්ති ඔක්තෝම්බර් 30 සඳහා අත්හිටුවන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.net.au/news/2024-10-30/over-95-dead-in-spain-flash-flooding-emergency/104539978|title=Spain declares three days of mourning after at least 95 people killed in flash flooding disaster|date=2024-10-30|work=ABC News|access-date=2024-10-31|language=en-AU}}&lt;/ref&gt; ඔක්තෝබර් 30 වන දින වැලෙන්සියා කලාපයේ කණ්ඩායම් සහභාගී වන [[2024–25 Copa del Rey|Copa del Rey]] හි පාපන්දු තරඟ ඊළඟ සතියට කල් දමන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.marca.com/futbol/copa-rey/2024/10/30/aplazado-pontevedra-levante-copa.html|title=Aplazados el Parla Escuela – Valencia, el Pontevedra – Levante y el Ejea – Hércules de Copa|date=30 October 2024|work=[[Marca (newspaper)|Marca]]|access-date=30 October 2024|location=|language=Spanish|trans-title=The cup games of Parla Escuela – Valencia, Pontevedra – Levante and Ejea – Hércules have been postponed}}&lt;/ref&gt; සෙවිල් පොත් ප්‍රදර්ශනය ඔක්තෝබර් 29 සහ 30 යන දිනවල අත්හිටුවන ලදී.&lt;ref name=&quot;ABC13&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.es/espana/andalucia/ultima-hora-alerta-lluvias-tormentas-dana-andalucia-20241030084921-dis.html|title=Última hora de la DANA en Andalucía, en directo: inundaciones y carreteras cortadas por lluvias en Sevilla, Huelva, Málaga y Cádiz hoy|date=30 October 2024|work=[[ABC (newspaper)|ABC]]|access-date=30 October 2024|language=Spanish|trans-title=Latest news from the DANA in Andalusia, live: floods and roads cut off by rain in Seville, Huelva, Malaga and Cadiz today}}&lt;/ref&gt; [[Real Madrid|රියල් මැඩ්රිඩ්]] සමග [[Valencia CF|වැලෙන්සියා]] ඇතුළුව නොවැම්බර් 2 සහ 3 යන දිනවල පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ වැලෙන්සියා පළාතේ තරඟ පහක් කල් දමන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://as.com/futbol/oficial-el-valencia-real-madrid-aplazado-por-la-dana-n/|title=Oficial: el Valencia-Real Madrid, aplazado por la DANA|last=Valle|first=Conrado|date=31 October 2024|work=[[Diario AS]]|access-date=31 October 2024|location=|language=Spanish|trans-title=Valencia-Real Madrid, moved due to DANA}}&lt;/ref&gt;

[[Red Eléctrica de España|විදුලි ජාලයට]] බරපතල හානි සිදු වූ අතර, ආරක්ෂිත හේතූන් මත [[Natural gas|ස්වභාවික ගෑස්]] බෙදා හැරීමේ සේවා අත්හිටුවන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite tweet|user=generalitat|number=1852018899945992503|title=La Generalitat coordina amb les companyies energètiques els treballs per al restabliment del subministrament Municipis afectats per la #DANA La xarxa elèctrica està greument danyada Talls de subministrament de gas per a garantir la seguretat @GVAinicotur}}&lt;/ref&gt; [[1983 Spanish floods|1983 ස්පාඤ්ඤ ගංවතුර]] අබිබවා, ගංවතුරෙන් ඇති වූ මූල්‍ය හානිය ස්පාඤ්ඤ ඉතිහාසයේ දරුණුතම හානිය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලදී. 

== ප්‍රතිචාරය ==
[[Government of Spain|ස්පාඤ්ඤ ආන්ඩුව]] ව්යසනයට ජාතික ප්රතිචාරය සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා අර්බුද කමිටුවක් පිහිටුවන ලදී, අගමැති [[Pedro Sánchez|පේද්රෝ සැන්චෙස්]] ප්රසිද්ධියේ හානි වාර්තා සහ අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයින්ගේ යාවත්කාලීන කිරීම් නිරීක්ෂණය කිරීම ගැන සඳහන් කළේය. ගලවා ගැනීමේ ප්‍රයත්නයන්ට සහාය වීම සඳහා [[Military Emergencies Unit|මිලිටරි හදිසි අවස්ථා ඒකකය]] Valencia වෙත යොදවා ඇත. [[Andalusia|ඇන්ඩලූසියාවේ]] [[Álora|ඇලෝරා]] හි සිරවී සිටින නිවැසියන් අසල ඉදිමුණු ගංගාවකින් ගොඩ ගැනීමට හදිසි ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ට හෙලිකොප්ටර් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=Dozens killed as heavy rains, flash floods slam Spain |url=https://www.france24.com/en/europe/20241030-several-bodies-found-as-heavy-rains-flash-floods-slam-spain |access-date=30 October 2024 |website=France 24 |language=en}}&lt;/ref&gt; [[ස්පාඤ්ඤයේ හයවන පිලිපේ රජ|VI වන ෆෙලිපේ රජු]] තම &quot;ඛේදවාචකය පිළිබඳ පාළුව සහ කනස්සල්ල&quot; ප්‍රකාශ කළ අතර &quot; [[Queen Letizia of Spain|රැජින]] සමඟ එක්ව, ආදරණීයයන් අහිමි වූ සහ තම ඥාතීන්ට සිදු වූයේ කුමක්දැයි තවමත් නොදන්නා විපතට පත් සියලුම පවුල් වෙත අපගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමු&quot; හමුදා හදිසි ඇමතුම් අංශය සමඟ වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණයක් පැවැත්වීය.&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/espana/casa-rey-muestra-desolada-efectos-dana-pesame-20241030112218-nt.html El Rey Felipe VI: «Lo principal es expresar el pésame y la tristeza por tantas pérdidas de vidas humanas»] {{In lang|es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/sociedad/rey-reune-videconferencia-ume-zonas-afectadas-dana-20241030195707-vi.html El rey se reúne por videconferencia con la UME en las zonas afectadas por la dana] {{In lang|es}}&lt;/ref&gt; ඔක්තෝබර් 31 සිට නොවැම්බර් 2 දක්වා රට පුරා දින තුනක ශෝක කාලයක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.abc.es/espana/gobierno-decreta-luto-oficial-declarara-zona-altamente-20241030151836-nt.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.abc.es%2Fespana%2Fgobierno-decreta-luto-oficial-declarara-zona-altamente-20241030151836-nt.html|title=El Gobierno decreta luto oficial y declarará la zona como «altamente afectada por fenómeno natural»|last=Romero|first=Patricia|date=30 October 2024|work=ABC|access-date=30 October 2024|language=es|trans-title=The government declares official mourning period and will declare the zone as &quot;highly affected by a natural phenomena&quot;}}&lt;/ref&gt;

Valencian ප්‍රාදේශීය සභාපති [[Carlos Mazón]] වාර්තා කළේ ගංවතුර හානි හේතුවෙන් හදිසි ගලවාගැනීම්කරුවන්ට ප්‍රවේශ විය නොහැකි හුදකලා ප්‍රදේශවල ජීවත් වීම නිසා නිවැසියන් ගණනාවක් ගැන ගණන් නොගත් බවයි. [[Utiel]] Ricardo Gabaldon නගරාධිපති වාර්තා කළේ නගරයේ ජල මට්ටම මීටර් තුනක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, නිවැසියන් කිහිප දෙනෙකු ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල සිරවී සිටින අතර තවත් කිහිප දෙනෙකු ගණන් නොගත් බවයි. ඔහු ඔක්තෝබර් 29 විස්තර කළේ &quot;මගේ ජීවිතයේ නරකම දවස&quot; ලෙසයි.&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=30 October 2024 |title=More than 50 dead after torrential rain brings flash flooding to Spain |url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/spain-valencia-floods-flash-malaga-deaths-latest-b2638081.html |access-date=30 October 2024 |website=The Independent |language=en}}&lt;/ref&gt;

ගංවතුරට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන් Mazón පරිපාලනය විවේචනයට ලක්ව ඇත. [[Coalició Compromís|Compromís]] ප්රකාශක {{Interlanguage link|Àgueda Micó|es}}ගංවතුරෙන් සිදු වූ මරණවලට මැසෝන් පුද්ගලිකව වගකිව යුතු  ඔහුගේ වගකීම් පැහැර හරින&quot; බවට ඔහුට චෝදනා කළේය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Cabanillas |first=Ana |date=31 October 2024 |title=Compromís carga contra Mazón y le acusa de &quot;rehuir responsabilidades&quot;: &quot;Hubo muertes por la dana y por la gestión&quot; |url=https://www.elperiodico.com/es/politica/20241031/compromis-carga-mazon-muertes-gestion-111010896 |access-date=31 October 2024 |website=[[El Periódico de Catalunya|El Periódico]] |language=es}}&lt;/ref&gt; Mazón අයත් [[People's Party (Spain)|මහජන පක්ෂයේ]] නායක [[Alberto Núñez Feijóo]], Valencian ජනාධිපතිවරයාගේ හැසිරීම ආරක්ෂා කළ අතර ඒ වෙනුවට Valencians වහා දැනුවත් කිරීමට අපොහොසත් වීම සම්බන්ධයෙන් AEMET වගකිව යුතු විය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Riveiro |first=Aitor |date=31 October 2024 |title=Feijóo sale en defensa de Mazón y cuestiona las previsiones de la AEMET sobre la DANA |url=https://www.eldiario.es/politica/feijoo-sale-defensa-mazon-cuestiona-previsiones-aemet-dana_1_11780615.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt; Feijóo ගේ ප්‍රකාශයන් සිදුවීම් කාලරාමුවට පටහැනි විය: AEMET එහි පළමු රතු කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීම 07:36 ට නිකුත් කළේය; 13:00 ට, Mazón කුණාටුවෙහි බරපතලකම අවතක්සේරු කළ අතර එය 18:00 වන විට විසුරුවා හරිනු ඇතැයි කියා සිටියේය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Fraguas |first=Toño |date=31 October 2024 |title=Los datos de la AEMET desmienten a Feijóo: la primera alerta se difundió a las 7.36 del martes |url=https://www.eldiario.es/rastreador/datos-aemet-desmienten-feijoo-primera-alerta-envio-7-36-martes_132_11781301.html |access-date=31 October 2024 |website=[[elDiario.es]] |language=es}}&lt;/ref&gt;

ඉතාලි දේශගුණ විද්‍යාඥ ස්ටෙෆානෝ මැටීරියා ගංවතුරේ බරපතලකම [[ගෝලීය තාපනය|දේශගුණික විපර්යාසවල]] බලපෑමට හේතු විය. ඔහු වත්මන් [[මධ්‍යධරණී මුහුද]] විස්තර කළේ &quot; [[Timebomb|කාල බෝම්බයක්]] &quot; ලෙසය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Niranjan |first=Ajit |date=30 October 2024 |title=Spain's deadly floods and droughts are two faces of the climate crisis coin |url=https://www.theguardian.com/world/2024/oct/30/spain-deadly-floods-and-severe-droughts-are-two-faces-of-the-climate-change-coin |access-date=31 October 2024 |website=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt; [[Climate Central]] විසින් කරන ලද විශ්ලේෂණයකට අනුව ගංවතුර ඇතිවීමට බලපා ඇත්තේ [[අත්ලාන්තික් සාගරය|අත්ලාන්තික් සාගරයේ]] [[Effects of climate change on oceans#Rising ocean temperature|උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමයි]].&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=31 October 2024 |title=Analysis: Valencia floods fueled by ocean warming in the Tropical Atlantic linked to climate change |url=https://www.climatecentral.org/climate-shift-index-alert/ocean-csi-spain-floods |access-date=31 October 2024 |website=[[Climate Central]]}}&lt;/ref&gt;

== මේකත් බලන්න ==

* [[2024 European floods|2024 යුරෝපීය ගංවතුර]]
* [[List of deadliest floods|මාරාන්තික ගංවතුර ලැයිස්තුව]]
* [[List of floods in Europe|යුරෝපයේ ගංවතුර ලැයිස්තුව]]

== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

== බාහිර සබැඳි ==

* {{Commons-inline}}.</text>
      <sha1>1bh1yywcqi43670f8sjxkleqd1eat2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ලීසා ඈන්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178627</id>
    <revision>
      <id>790647</id>
      <parentid>770862</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T15:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nir007H</username>
        <id>61762</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* නූතන යුගය */</comment>
      <origin>790647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25244" sha1="skvu6cuaccij3h1zumlw7zm518qadih" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා
| name = 
| image = Lisa Ann 2010.jpg
| caption = 
| birth_name = ලීසා ඈන් කොර්පොරා
| birth_date = {{Birth date and age|1972|5|9}}
| birth_place = පෙන්සිල්වේනියාවේ ඊස්ටන් නුවර
| other_names = 
| years_active = 
| height = 
| awards = 
| website = {{URL|https://thereallisaann.com}}
}}

'''ලීසා ඈන්''' ({{en|Lisa Ann}}) (උපත මැයි 9, 1972), විශ්‍රාමික ඇමරිකානු ජාතික ලෝකපූජිත අසහාය [[කාමෝද්දීපන චිත්‍රපට|අසභ්‍ය සිනමා]] නිළියකි.&lt;ref&gt;{{cite magazine |author=&lt;!--Staff writer; no byline--&gt; |date=September 3, 2013 |title=Game Changers: 30 Women Power Players in the Adult Industry |url=https://business.avn.com/articles/video/Game-Changers-30-Women-Power-Players-in-the-Adult-Industry-527912.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112232015/http://business.avn.com/articles/video/Game-Changers-30-Women-Power-Players-in-the-Adult-Industry-527912.html |archive-date=January 12, 2016 |access-date=October 16, 2013 |magazine=Adult Video News}}&lt;/ref&gt; ඇය අධ්‍යක්ෂකවරියක්, නිශ්පාදකවරියක්, තිර පිටපත් රචිකාවියක්, ගත්කතුවරියක්, ගුවන් විදුලි හඬ පෞරුෂයක්, හඬ කැවීමේ ශිල්පිණියක්, දක්ෂතා නියෝජිතවරියක් සහ උපදේශන අනුශාසිකාවක් ලෙස ද කටයුතු කර ඇත.&lt;ref&gt;{{cite news |author=Hlavaty, Craig |date=March 15, 2012 |title=UPDATED: Porn Star Lisa Ann and a Gigantic Fleshlight Spreading Joy at SXSW (VIDEO) |url=https://www.houstonpress.com/arts/updated-porn-star-lisa-ann-and-a-gigantic-fleshlight-spreading-joy-at-sxsw-video-6374941 |access-date=July 27, 2015 |newspaper=[[Houston Press]]}}&lt;/ref&gt; ඒ.වී.එන්, එක්ස්.ආර්.සී.ඕ, ඒ.ඊ.බී.එන්, එෆ්.ඒ.එම්,ඊ හා එක්ස්.බී.අයි.ඉසෙඩ් සම්මාන රාශියකින් පුද ලද ඇය, බ්රෑසර්ස්, නෝටි ඇමරිකා, රියැලිටි කිංග්ස්, බෑන්ග්බ්‍රෝස්, මිල්ෆ්, හස්ට්ලර්, බ්ලැක්ඩ්, තුශී, මිල්ෆ් සහ ගර්ල්ස්වේ යනාදී සුප්‍රකට වෙබ් අඩවි රාශියක ජ්‍යෙෂ්ඨ සන්නාම තානාපතිතුමියක ලෙස ද කටයුතු කර ඇත. 

අසභ්‍ය සිනමාවේ තුන්කල් විශිෂ්ඨයා ('ද ගෝට්' නොහොත් ග්‍රේටස්ට් ඔෆ් ඕල් ටයිම්) ලෙස විරුදාවලිය ලත් ලීසා, ලෝකප්‍රකට අසභ්‍ය සිනමා විශ්ලේෂකයින්, වර්ගීකරණ විශේෂඥයින් සහ රසික රසිකාවියන් අතිබහුතරයක් පාහේ, &quot;එදා මෙදාතුර ජාත්‍යන්තර අසභ්‍ය සිනමා කර්මාන්තයෙහි බිහිවූ අතිවිශිෂ්ඨතම අසභ්‍ය සිනමා නිළිය&quot; ලෙස අවිවාදයෙන් පිළිගනී.&lt;ref name=&quot;McCracken 2014&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.vice.com/en/article/an-interview-with-the-worlds-favourite-porn-star/ |title=An Interview with the World's Favorite Porn Star |last=McCracken |first=Suzie |date=January 13, 2014 |website=Vice |language=en |access-date=September 11, 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dickson 2014&quot;&gt;{{Cite web |last=Dickson |first=EJ |url=https://www.dailydot.com/irl/lisa-ann-q-and-a/ |title=What it's like being the Internet's most popular porn star |date=August 29, 2014 |website=The Daily Dot |language=en |access-date=September 11, 2019}}&lt;/ref&gt;

== මුල් ජීවිතය ==
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පෙන්සිල්වේනියා ප්‍රාන්තයේ ඊස්ටන් නුවර ඉතාලි සම්භවයක් සහිතව උපත ලද ලීසා පාසැල් පැසිපන්දු සහ හිම මත ලිස්සා යාමේ ක්‍රීඩා කණ්ඩායම් නියෝජනය කරන ලදී. අඩු වයසින් තම අධ්‍යාපන කටයුතු විශිෂ්ඨ ලෙස සමත්වූ ඇය රජයේ සහතිකලත් දන්ත සහායිකාවක් ලෙස 1988දී සේවයට අනියුක්ත විය.&lt;ref name=&quot;The Life p26&quot;&gt;{{cite book |last1=Ann |first1=Lisa |title=The Life: Playin' Palin, My Love Of Sports And Living To The Fullest On My Own Terms |date=2015 |publisher=Lioncrest Publishing |location=Austin, Texas |isbn=978-1-61961-361-4 |page=26 |chapter= |quote=I was born May 9, 1972 in the small town of Easton, Pennsylvania.}}&lt;/ref&gt; මෙම වකවානුව තුළ බිකිනි විලාසිතා තරඟවලට සහභාගීවී නව ලිංගික පිබිදීමකට ලක්වූ ඇය තවමත් 16 හැවිරිදි වියෙහි පසුවූ හෙයින් ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතක් මාර්ගයෙන් 'ඇල්'ස් ඩයමන්ඩ් කැබරේ' රාත්‍රී සමාජශාලාවෙහි අඩනිරුවත් නර්තන ශිල්පිණියක ලෙස නව මානයකින් වැඩ ඇරඹිය.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Out &amp; About 39: Lisa Ann Tells-All, The Oral History Of A Porn Icon|url=https://podcasts.apple.com/us/podcast/out-about-39-lisa-ann-tells-all-the-oral-history-of-a-porn-icon/id1534217005?i=1000515280056 |website=Out &amp; About |author=Pat McAuliffe | date=January 4, 2021 | access-date=December 6, 2025}}&lt;/ref&gt;

== වෘත්තීමය ජීවිතය ==
[[ගොනුව:Lisa Ann 2.jpg|thumb|left|upright=0.5|ලීසා 1994දී.]]
=== පුරාතන යුගය ===
වර්ෂ 1990දී, 18 හැවිරිදි ලීසා මේවනවිට මනා රූසපුවකට හිමිකම්කියනා පූර්ණ නිරුවත් නර්තන ශිල්පිණියක ලෙස කාමුක නර්තන ඉදිරිපත් කළාය. ගවේශණාත්මක කෝණයකින් වර්ෂ 1993 වන විට සොෆ්ට්-කෝර් මාදිලියේද, වර්ෂ 1994 වන විට හාර්ඩ්-කෝර් මාදිලියේද අසභ්‍ය සිනමාව අතික්‍රමණය කල ඇය පළමු වසර දෙක තුළ මෙට්‍රො/ කැල් විස්ටා සමාගම සමඟ ගිවිසුම්ගතව මසකට වරක් රූගත කර රිදී තිරයට නිකුත්වූ 'ටිට්ස් අ වොන්ඩර්ෆුල් ලයිෆ්', 'ෆ්ලෙශ් ෆො ෆැන්ටසි', 'අන්ඩර්කවර් හීට්', 'බ්ලාස්ට් ෆ්‍රොම් ද පාස්ට්', 'ස්කින් හන්ගර්', 'නෝ ටෙල් මොටෙල්', 'ද විකඩ් වෙබ්', 'සුපර් සෙක්සි', 'සෙක්ස් සෝසරර්', 'ඩිලීශියස් සෙක්ස්', 'ඩයමන්ඩ් සෙක්ස් හයිස්ට්', 'කපල්ස් ඉන් නීඩ්' හා 'සෙක්ෂුවල් මැනිපියුලේශන්ස්' යනාදී ඓතිහාසික වින්ටේජ් චිත්‍රපට ඉතා ජනප්‍රිය විය.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://smutlife.com/mag/interviews/lisa-ann-don%E2%80%99t-call-it-a-comeback/ |title=Lisa Ann: Don't Call It a Comeback |author=DiLodovico, Steve |date=March 1, 2011 |website=SmutLife |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120412091454/http://smutlife.com/mag/interviews/lisa-ann-don%E2%80%99t-call-it-a-comeback/ |archive-date=April 12, 2012}}&lt;/ref&gt; 

වර්ෂ 1997දී කර්මාන්තයේ ඇති වූ [[ඒඩ්ස්]] භීතිය හේතුවෙන් 1998 මැද භාගයේදී අසභ්‍ය සිනමාවෙන් තාවකාලිකව ඉවත් වූ ලීසා ඉදිරි වසර කිහිපය තුල තමා හට හුරුපුරුදු සිතාම්බර නර්තන ශිල්පිණියක ලෙස රාත්‍රී සමාජශාලාවලද ආයූර්වේද තෙරපිවරියක ලෙස උසස් තත්වයේ සම්බාහන මධ්‍යස්ථානවලද සේවය කළාය. මේ අතරතුර ඇය වර්ෂ 1999දී නෙවාඩාහී පැවති එක්සොටික් ඩාන්සර් ලෝකශූරතා නර්තන තරඟාවලිය ජයග්‍රහණය කළාය. 

=== නූතන යුගය ===
නව සහශ්‍රය එළඹි කල්හි එල්.ඒ.ඩිරෙක්ට් මොඩල්ස් ආයතනයට අනුබද්ධිතව දක්ෂතා නියෝජිතවරියක් ලෙස කටයුතු කල ඇය නැගී එන නවක අසභ්‍ය සිනමා නළු නිළියන් හට බොහෝ ගුරුහරුකම් ලබාදුන්නාය. තිස්වන වියට පා තබනවාත් සමග තම අසීමාන්තික කාමාශාව තවදුරටත් සඟවා සිටීම කළ නොහැක්කක් බව වටහාගත් හෙතම 2003 අග භාගයේදී නැවත අසභ්‍ය සිනමාරූගතකිරීම් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළාය.&lt;ref name=&quot;Cougar Hunter&quot;&gt;{{cite web |author=&lt;!--anonymous author(s)--&gt; |url=http://www.xtrememagazine.com/2010/07/lisa-ann-cougar-hunter/ |title=Lisa Ann – Cougar Hunter |date=July 14, 2010 |website=Xtreme |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411074557/http://www.xtrememagazine.com/2010/07/lisa-ann-cougar-hunter/ |archive-date=April 11, 2016}}&lt;/ref&gt; 2004 හා 2005 හීදී චිත්‍රපට කිහිපයකට පමණක් රංගනයෙන් දායක වන බවට ස්වයංවාරණයක් පැවරුවද, තමා ලිංගිකත්වයේ උච්චස්ථානයට පැමිණ ඇතිබව වටහාගත් ලීසා ක්ලියර් ටැලන්ට් මැනේජ්මන්ට් ආයතනය පිහිටුවා 2006 වසරේ සිට දිනපතා බොහෝ පුද්ගලයින් සමග ලිංගික සංසර්ගයෙහි හා ස්වයංවින්දනයෙහි යෙදී සතිපතා අඛණ්ඩව ලිංගික ජවනිකා රූගත කළාය. 

[[ගොනුව:Lisa Ann AVN 2010 2.jpg|thumb|right|upright=0.77|ලීසා 2010දී, අග්‍රාණ්ඩුකාර සාරා පේලින් ලෙස නැවත හැඩවී රසික රසිකාවියන් හමුවට සපැමිණි අවස්ථාවක්.]]
වර්ෂ 2008දී රිපබ්ලිකන් පක්ෂ උප ජනාධිපති අපේක්ෂිකා අග්‍රාණ්ඩුකාර සාරා පේලින් ලෙස පෙනී සිටිමින් ජනාධිපතිවරණයදා, &quot;හූස් නේලින් පේලින්&quot; නම් හස්ට්ලර් චිත්‍රපටයට අනභිභවනීය චරිතාංග රංගනයක ඉදිරිපත් කළ ලීසා  'බූබ් වොච්', 'බස්ටි කොප්ස්', 'බස්ටි වේට්‍රසස්', 'බිග් බස්ට් ෆැන්ටසීස්', 'බෙස්ට් බොසම් බඩීස්', 'මමා නෝස් බෙස්ට්', 'කම් ටු මමා', 'ඉට්ස් අ මමී තිංග්', 'බිග් ටිට්ස් ඇට් ස්කූල්', 'බිග් වෙට් ටිට්ස්', 'ට්‍රිමෙන්ඩස් ටිට්ස්', 'ඩබල්-ඩී කප් කූගාර්ස්', 'මිල්ෆ් මේනියා', 'මිල්ෆ් මෙමොආර්ස්', 'මිල්ෆ් ස්ක්වර්ටස්', 'මිල්ෆිලීශියස්', 'මිල්ෆ්ස් ලියික් ඉට් බිග්', 'ක්ලෝද්ඩ් ෆීමේල් නියුඩ් මේල්', 'ශීස් අ පුසී ඇඩික්ට්', 'ටීචර්ස්', 'මයි ෆර්ස්ට් සෙක්ස් ටීචර්',  'ලෙස්බියන් හොස්පිටල්', 'පර්වර්ටඩ් ලෙස්බියන් පෑන්ටි ස්නිෆර්ස්', 'ද පෑන්ටි තීව්ස්', 'පෝන්ස්ටාර්ස් ලයික් ඉට් බිග්', 'පෝන්ස්ටාර්ස් ලයික් ඉට් බ්ලැක්', 'සෙක්ෂුවල් ඩීවාස්', 'ටර්බෝ ස්ලට්ස්', 'ස්ලටී වයිෆ්ස් ක්ලබ්', 'ශීස් ද බොස්', 'බ්ලැක්අවුට්', 'මැන්ඩින්ගෝ මැසකර්', 'ඒනල් ප්‍රොවොකේටර්', 'ඒනල් බූට් කැම්ප්', 'ඩීප් ඒනල් ඩ්‍රිලිං', 'ටූ චික්ස් සේම් ටයිම්', 'ගැන්ග්බෑන්ග්ඩ්', 'බෑන්ග් බස්', 'පී.ඕ.වී. ජග්ෆකර්ස්', 'ඉන්ටර්නල් ඉන්වෙස්ටිගේෂන්', 'ලීසා ඈන් නෙවර් ක්විට්ස්', 'ලීසා ඈන් කාන්ට් සේ නෝ', 'ලීසා ඈන් ලව්ස් ගර්ල්ස්' හා 'ද බෙස්ට් ඔෆ් ලීසා ඈන්' යනාදී චිත්‍රපට රැසකට තම අද්විතීය රංගන කෞශල්‍යය මුසුකළාය.

වර්ෂ 2009දී ලීසාගේ රංගන ප්‍රතිභාවෙන් සුපෝශිතවූ ලෝකප්‍රකට රැප් රජු එමිනෙම් රචනා කොට ගායනා කෙරූ 'වී මේඩ් යූ' ගීතයෙහි නිල සංගීත වීඩියෝව යූටියුබ් මාධ්‍ය අවකාෂයෙහි ලොව පුරා මේවනවිට නැරඹුම්වාර විසිපන්කෝටි අසූපන්ලක්ෂයකද ඉක්මවා ඇත.&lt;ref name=&quot;youtube&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=RSdKmX2BH7o |title=Eminem - We Made You (Official Music Video) |website= EminemMusic, YouTube |access-date=17 June 2009}}&lt;/ref&gt; 

වර්ෂ 2014දී ග්‍රන්ථකරණයට පිවිස ඇගේ කුළුදුල් කෘතිය වන 'ද ලයිෆ්' නම් රාජ්‍ය සම්මානලාභී ස්වයංචරිතාපදානය දොරට වැඩුමෙන් සතුටට පත් ලීසා,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.goodreads.com/book/show/28207477-the-life |title=The Life: Playin' Palin, My Love of Sports, and Living to the Fullest On My Own Terms, by Lisa Ann |website= www.goodreads.com |access-date=18 June 2025}}&lt;/ref&gt; වර්ෂ 2015දී තම දෙවන කෘතිය වන 'ද ලයිෆ් බැක්' ද එලිදැක්වූවාය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.goodreads.com/book/show/59988626-the-life-back?ref=rae_1 |title=The Life Back: ...for More, from Loss, to Less Is More, by Lisa Ann |website= www.goodreads.com |access-date=19 June 2025}}&lt;/ref&gt; එම කෘති ද්විත්වයම පාඨකයින් අතර බෙහෙවින් ජනප්‍රිය විය. 

වර්ෂ 2019දී සකල උසස් අධ්‍යාපනයන්හී මුදුන්-මල්කඩබඳුවූ ලෝකපූජිත [[ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාලය|ඔක්ස්ෆර්ඩ්]] සරසවියෙහි, ඔක්ස්ෆර්ඩ් යූනියන් විවාද මණ්ඩපයයෙහිදී ඉතා චතුරව හා ව්‍යක්තව, ලිංගික අධ්‍යාපනය පිළිබඳ ඇය කළ නිර්භීත දේශනය,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=8HwCpG2g_Ws |title=Lisa Ann, Porn Has No Place In Sex Education (8/8), Oxford Union |website= Oxford University |access-date=23 September 2019}}&lt;/ref&gt; රැස්ව සිටි විද්වත් සිත්සතන් පුබුදුවාලීමට සමත්වූයේ ලිංගිකත්වය හා සබැඳි සියළුම විෂයපථයන් කෙරෙහි ඇය තුල වූ සහජ හැකියාව මෙන්ම පෘථුල දැනුම්සම්භාරයද මොනවට පසක්කරවමිනි.

=== උරුමය ===
එදා මෙදාතුර අසභ්‍ය සිනමාවංශකථාවෙහි ජවනිකා දහසකට අධික ප්‍රමාණයකට තම අද්විතීය රංගන කෞශල්‍යය මුසුකළ ලීසා, වර්ෂ 2007දී බ්රෑසර්ස් ලේබලය යටතේ තිරගතවූ &quot;රෆ් රයිඩර්&quot; චිත්‍රපටයෙහිදී ජොනී සින්ස් හට පැවසූ '' &quot;හුදීජනයා මෛථුනයෙහි නොයෙදීම මා වික්ෂිප්ත  කරවයි&quot; '', වර්ෂ 2011දී නැවතත් බ්රෑසර්ස් ලේබලය යටතේ තිරගතවූ &quot;නේකඩ් තෙරපි&quot; චිත්‍රපටයෙහිදී කිරාන් ලී හට පැවසූ '' &quot;නග්න-චිකිත්සාව මෙවැනි සංකූලතා සමනය කිරීමට මහෝපකාරී වේ&quot; '' සහ වර්ෂ 2018දී මිල්ෆ්ස් ලියික් ඉට් බිග් ලේබලය යටතේ තිරගතවූ &quot;ලීසාස් පූල් බෝයි ටෝයි&quot; චිත්‍රපටයෙහිදී ජෝර්ඩි එල් නිනො පොල්ලා හට පැවසූ '' &quot;ඔබ වැනි සරසවි සිසුවෙකු ඔබේ නිම් වළලු පුළුල් කළ යුතුයි&quot; '' යනාදී ප්‍රබුද්ධ දෙබස් තුලින් ලොවවටා රසික ජනාදරයට හා ගෞරවබහුමානයට පාත්‍ර විය.

වසරේ මිල්ෆ්, වසරේ කූගර්, වසරේ ලිංගික පුරාවෘත්තය, වසරේ විශිෂ්ඨතම මුඛ, ගුද සහ යෝනි සංසර්ග තුන් ඈදුතු ශිල්පිණිය හා නොයෙකුත් රසික සම්මානවලට පාත්‍ර වූ ඇය, වර්ෂ 2009දී ඒ.වී.එන්. හෝල් ඔෆ් ෆේම් විශිෂ්ඨයන් අතරටද,&lt;ref name=avn09&gt;{{cite web |url=https://business.avn.com/articles/video/2009-AVN-Award-Winners-Announced-56551.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20120130162310/https://business.avn.com/articles/video/2009-AVN-Award-Winners-Announced-56551.html |archive-date=January 30, 2012 |title=AVN - 2009 AVN Award-Winners Announced}}&lt;/ref&gt; වර්ෂ 2011දී අර්බන් එක්ස් හෝල් ඔෆ් ෆේම් විශිෂ්ඨයන් අතරටද,&lt;ref name=urbanx11&gt;{{cite web |url=https://www.xbiz.com/news/136679/lisa-ann-named-urban-x-awards-milf-of-the-year |title=Lisa Ann Named Urban X Awards MILF of the Year |date=July 26, 2011}}&lt;/ref&gt; වර්ෂ 2013දී එක්ස්.ආර්.සී.ඕ හෝල් ඔෆ් ෆේම් විශිෂ්ඨයන් අතරටද&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.xbiz.com/news/161671/xrco-honors-2013-hall-of-fame-inductees |title=XRCO Honors 2013 Hall of Fame Inductees |date=April 15, 2013}}&lt;/ref&gt; ඇතුලත්ව, වර්ෂ 2025දී ජීවිතයේ පුද්ගලයෙකුහට එක් වරක් පමණක් හිමි වන උත්තරීතර ෆැනී සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීමට තරම් භාග්‍යවන්ත විය.&lt;ref&gt;{{cite web |title=THE FANNYS 2025 |url=https://www.exxxoticaexpo.com/the-fannys-2025-the-exxxotica-fan-choice-awards/|website=www.exxxoticaexpo.com |author=ජා.ස.ස.පු.ජා. වෙනුවෙන් ලෝරන්ස් ශහේලි | date=March 3, 2025 | access-date=May 25, 2025}}&lt;/ref&gt;
[[ගොනුව:Lisa Ann DSC 0039.JPG|thumb|left|upright=0.52|ලීසා 2006දී.]]

== ජීව දත්ත ==
*උස – අඩි 5 අඟල් 2 ක්
*බර – කිලෝග්රෑම් 50-55 අතර
*මිනුම් පටිපාටිය – 36E-25-36
*[[ලිංගික දිශානතිය]] – ද්විලිංගික
*ආවේණික කාය-ලක්ෂණ – සුවිසල් පිරිපුන් පියයුරු සහ තට්ට්ම්, තළෙලු සම, අපවර්තිත ත්‍රිකෝණය හෝ ගොඩබස්නා තීරුව ලෙස සැකසූ හෝ බ්‍රසීලියානු ක්‍රමයට මුළුමනින් බූගෑ යූනික රෝම

== පුද්ගලික ජීවිතය ==
වර්ෂ 2000දී යුග දිවියට පිවිසි ලීසා නොබෝ කලකින් දික්කසාද විය.&lt;ref name=&quot;Boyd 2017&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.foxsports.com/stories/nfl/how-lisa-ann-went-from-porn-star-to-fantasy-sports-guru |title=How Lisa Ann went from porn star to fantasy sports guru |access-date=March 27, 2022 |first=Flinder |last=Boyd |date=March 17, 2017 |website=Fox Sports}}&lt;/ref&gt;

ලොස් ඇන්ජලීස් ලේකර්ස් පැසිපන්දු කණ්ඩායම සහ ඩැලස් කෞබෝයිස් ඇමරිකානු පාපන්දු කණ්ඩායමෙහි රසිකාවියක වන ඇය&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.houstonpress.com/arts/top-five-even-more-porn-stars-to-follow-on-twitter-snsfw-6393312 |title=Top Five: Even More Porn Stars To Follow On Twitter (SNSFW) |access-date=July 30, 2015 |author=Hlavaty, Craig |date=September 7, 2012 |newspaper=Houston Press}}&lt;/ref&gt; 'ද ලීසා ඈන් එක්ස්පීරියන්ස්' නම්වූ සම්මුඛ සාකච්චා මණ්ඩපය තුලින් ක්‍රීඩාවෙහි උන්නතිය උදෙසා ඇප කැප වන අතරම&lt;ref&gt;{{cite web |title=ද ලීසා ඈන් එක්ස්පීරියන්ස් (The Lisa Ann Experience). Escape into the curious mind of Lisa Ann through her insightful storytelling and entertaining weekly conversations with a variety of guests.|url=https://metacast.app/podcast/the-lisa-ann-experience/N9lyGy4o |website=Metacast |author=රොබට් ඕබර්ස්ට් | date=May 15, 2022 | access-date=May 2, 2025}}&lt;/ref&gt; නොයෙකුත් ලිංගිකත්වය හා සබැඳි විෂයපථයන් ගැඹුරින් සාකච්ඡාවටද බඳුන්කරවයි. 

== මූලාශ්‍ර ==
&lt;div class=&quot;div-col&quot; style=&quot;column-width: 30em;&quot;&gt;
*
&lt;/div&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]]
[[ප්‍රවර්ගය:1972 උපත්]]
[[ප්‍රවර්ගය:අසභ්‍ය සිනමා නිළියෝ]]</text>
      <sha1>skvu6cuaccij3h1zumlw7zm518qadih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2025 වසරෙහි මරණ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178849</id>
    <revision>
      <id>790670</id>
      <parentid>788683</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T21:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163934" sha1="gx45atnimo8j6l2qv7brwgunmavxbm8" xml:space="preserve">{{යාවත්කාලීන කරන්න}}
2025 දී පහත සඳහන් කැපී පෙනෙන මරණ සිදු විය. නම් මරණ දිනය යටතේ, අකාරාදී පිළිවෙලට වාර්තා කර ඇත. සාමාන්‍ය ඇතුළත් කිරීමක් පහත අනුපිළිවෙලින් තොරතුරු වාර්තා කරයි:

නම, වයස, උපතේදී පුරවැසිභාවය ලැබූ රට, පසුව ජාතිකත්වය (අදාළ නම්), සටහන් කරන ලද විෂය, මරණයට හේතුව (දන්නා නම්) සහ යොමුවක්.

== ජනවාරි ==

=== 17 ===

=== 16 ===

* පෝල් ඩැනන්, 46, ඉංග්‍රීසි නළුවා (හොලියෝක්ස්).&lt;ref&gt;[https://news.sky.com/story/hollyoaks-star-paul-danan-dies-aged-46-13289367 Hollyoaks star Paul Danan dies aged 46]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)
* හ්සී ෂි-චියන්, 72, තායිවාන ගුවන් සේවා විධායක, සභාපති (2016 සිට) සහ චයිනා එයාර්ලයින්ස් හි සභාපති (2019 සිට), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://money.udn.com/money/story/5612/8494259 華航董事長 由總經理高星潢代理] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250116061636/https://money.udn.com/money/story/5612/8494259 |date=2025-01-16 }} {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;

=== 15 ===

* ඇනා මාරියා ඇකර්මන්, 92, ඉතාලි නිළිය (ලෙ ඉන්චියෙස්ටේ ඩෙල් කොමිසාරියෝ මයිග්‍රෙට්, ද ස්කින්, '''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''ඕ රේ).&lt;ref&gt;[https://napoli.repubblica.it/cronaca/2025/01/15/news/anna_maria_ackermann_morta_attrice_eduardo-423941427/ Teatro, morta Anna Maria Ackermann: debuttò con Eduardo] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ස්ටෙෆනි ඒෆ්නර්, 48, ජර්මානු දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (2021 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.gruene-bundestag.de/presse/pm-januar-25/wir-trauern-um-stephanie-aeffner/ Wir trauern um Stephanie Aeffner] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ක්‍රිස්ටෝපර් බෙන්ජමින්, 9''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''0, ඉංග්‍රීසි නළුවා (ඩොක්ටර් හූ, ජජ් ජෝන් ඩීඩ්, ද ප්ලේග් ඩෝග්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.doctorwhonews.net/2025/01/christopher_benjamin_1934_2025.html Christopher Benjamin 1934–2025]&lt;/ref&gt;''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''
* ඇලෙක්ස් බ්‍රාෂ්, 69, ස්කොට්ලන්ත පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ෆෝෆාර් මලල ක්‍රීඩා, රයිත් රෝවර්ස්, බ්‍රෙ''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''චින් සිටි).&lt;ref&gt;[https://www.forfarathletic.co.uk/item/6260-alex-brash Alex Brash]&lt;/ref&gt;
* ටොමී බ්‍රවුන්, 97, ඇමරිකානු බේස්බෝල් ක්‍රීඩිකාව (බෲක්ලින් ඩොජර්ස්, ෆිලඩෙල්ෆියා ෆිලීස්, චිකා''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''ගෝ කබ්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.si.com/mlb/tommy-brown-last-living-member-1947-brooklyn-dodgers-dies Tommy Brown, Last Living Member of 1947 Brooklyn Dodgers, Dies at 97]&lt;/ref&gt;
* ඇලෙජන්ඩ්‍රා ඩැරින්, 62, ආර්ජන්ටිනා නිළිය.&lt;ref&gt;[https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/murio-alejandra-darin-a-los-58-anos-nid15012025/ Murió la actriz Alejandra Darín a los 62 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* එම්. අසිසුල් හක්, 84, බංග්ලාදේශ පොලිස් නිලධා''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''රිනිය, පොලිස් පරීක්ෂක ජෙනරාල් (1996–1997).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former adviser Azizul Haque passes away |url=https://www.bssnews.net/others/238651 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250122030030/https://www.bssnews.net/others/238651 }}&lt;/ref&gt;
* ජැක් හොෆ්මන්, 19, ඇමරිකානු පාපන්දු ක්‍රීඩිකාව සහ පිළිකා පර්යේෂණ උපදේශක, ග්ලියෝමා.&lt;ref&gt;[https://nebraskapublicmedia.org/en/news/news-articles/jack-hoffman-loses-battle-with-brain-cancer/ Jack Hoffman dies after battling brain cancer for years]&lt;/ref&gt;
* ඩයෑන් ලැන්ග්ටන්, 77, ඉංග්‍රීසි නිළිය (හොලියෝක්ස්, ඔන්ලි ෆූල්ස් ඇන්ඩ් හෝර්ස්, ඊස්ට්එන්ඩර්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.lbc.co.uk/news/only-fools-and-horses-star-soap-legend-diane-langton-dies-77/ Only Fools and Horses star and soap legend Diane Langton dies aged 77]&lt;/ref&gt;
* ලී කුයි-හ්සියන්, 87, තායිවාන කවියා.&lt;ref&gt;[https://www.cna.com.tw/news/acul/202501150408.aspx 詩人李魁賢過世 享壽87歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* පැට්‍රීෂියා ලයිෆවුන්, 47, ප්‍රංශ කාටූන් ශිල්පිනිය.&lt;ref&gt;[https://www.livreshebdo.fr/article/patricia-lyfoung-lautrice-de-la-rose-ecarlate-est-decedee Patricia Lyfoung, l’autrice de « La Rose écarlate », est décédée] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ඊබ්‍රහිම් නබාවි, වයස අවුරුදු 66, ඉරාන උපහාසාත්මක ලේඛකයෙක්, ලේඛකයෙක් සහ දිනපොත් රචකයෙක්, සියදිවි නසා ගැනීම.&lt;ref&gt;[https://www.iranintl.com/en/202501157443 Dissident Iranian satirist Ebrahim Nabavi commits suicide in Maryland]&lt;/ref&gt;
* ලින්ඩා නෝලන්, වයස අවුරුදු 65, අයර්ලන්ත ගායිකාවක්, නිළියක් සහ රූපවාහිනී පෞරුෂයක් (ද නෝලන්ස්), ද්විත්ව නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1ezlgzj4vvo Singer Linda Nolan dies aged 65]&lt;/ref&gt;
* රිචඩ් රසල්, වයස අවුරුදු 79, ජැමෙයිකානු ටෙනිස් ක්‍රීඩකයෙක්, නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://jamaica-gleaner.com/article/sports/20250115/jamaican-tennis-legend-richard-russell-has-died Jamaican tennis legend Richard Russell has died]&lt;/ref&gt;
* සයිඩ් මුහම්මද් අස්ගාර් ෂා, වයස අවුරුදු 75, පකිස්ථාන දේශපාලනඥයෙක්, එම්එන්ඒ (2013–2018).&lt;ref&gt;[https://www.24newshd.tv/15-Jan-2025/fomer-mna-syed-asghar-shah-passes-away Fomer MNA Syed Asghar Shah passes away]{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* මංජුල් සිංහ, ඉන්දියානු රූපවාහිනී අධ්‍යක්ෂක (යේ ජෝ හායි සින්ඩගි, යේ හායි මුම්බායි මේරි ජාන්), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/tv-show-yeh-jo-hai-zindagis-veteran-filmmaker-manjul-sinha-passes-away-due-to-a-massive-heart-attack-producer-ashoke-pandit-extends-condolences/articleshow/117267578.cms TV show Yeh Jo Hai Zindagi's veteran filmmaker Manjul Sinha passes away due to a massive heart attack; Producer Ashoke Pandit extends condolences]&lt;/ref&gt;
* රොස්නි ස්මාර්ත්, වයස අවුරුදු 84, හයිටි දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (1996–1997).&lt;ref&gt;[https://www.alterpresse.org/spip.php?article31331 Haïti : Décès de l’ancien premier ministre Rosny Smarth] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* පී. ආර්. සුන්දරම්, වයස අවුරුදු 73, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයෙක්, තමිල්නාඩු මන්ත්‍රී (1996–2006) සහ මන්ත්‍රී (2014–2019).&lt;ref&gt;[https://www.dtnext.in/news/tamilnadu/former-rasipuram-mla-pr-sundaram-passes-away-at-73-819449 Former Rasipuram MLA PR Sundaram passes away at 73]&lt;/ref&gt;
* ජෙනොට් ස්වාර්ක්, වයස 85, ප්‍රංශ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ (ජාව්ස් 2, සුපර්ගර්ල්, සමවර් ඉන් ටයිම්).&lt;ref&gt;[https://thedailyjaws.com/news/jaws-2-director-jeannot-szwarc-passes-away-aged-85 Jaws 2 director Jeannot Szwarc passes away aged 85]&lt;/ref&gt;
* සරිගම විජි, වයස 76, ඉන්දියානු නළුවා (බෙලුවලද මැඩිලල්ලි, මානා මෙචිඩා සෝසේ, යමලෝකදල්ලි වීරප්පන්).&lt;ref&gt;[https://www.oneindia.com/entertainment/kannada-actor-sarigama-vijay-passes-away-4042811.html Kannada Actor Sarigama Viji Passes Away At 76l]&lt;/ref&gt;
* ගස් විලියම්ස්, වයස 71, ඇමරිකානු පැසිපන්දු ක්‍රීඩක (ගෝල්ඩන් ස්ටේට් වොරියර්ස්, සියැටල් සුපර්සොනික්ස්, වොෂින්ටන් බුලට්ස්), NBA ශූරයා (1979), ආඝාතයකින් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.seattletimes.com/sports/sonics/gus-williams-who-lead-sonics-to-nba-championship-dies-at-71/ Gus Williams, who led Sonics to NBA championship, dies at 71]&lt;/ref&gt;

=== 14 ===

* නෙලෝ අල්ටෝමරේ, වයස 61, කැනේඩියානු දේශපාලනඥයෙක්, මැනිටෝබා ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ සාමාජිකයෙක් (2019 සිට), හොඩ්ග්කින් ලිම්ෆෝමාව.&lt;ref&gt;[https://www.winnipegfreepress.com/breakingnews/2025/01/15/education-minister-altomare-dies-at-61 Education minister Altomare dies at 61]&lt;/ref&gt;
* නසාර් බිරියා, වයස 65, ඉරාන ෂියා පූජකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.asriran.com/fa/news/1029959/سقای-بی-ریا-درگذشت «سقای بی ریا» درگذشت] {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;
* ජෝන් බ්ලේක්මෝර්, වයස 88, ඉංග්‍රීසි ඡායාරූප ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://britishphotohistory.ning.com/profiles/blogs/john-blakemore-1936-2025 In passing: John Blakemore (1936-2025)]&lt;/ref&gt;
* ආතර් බ්ලෙසිට්, වයස 84, ඇමරිකානු ක්‍රිස්තියානි දේශකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://premierchristian.news/en/news/article/arthur-blessitt-the-world-s-farthest-walking-pilgrim-dies-at-84 World's farthest walking pilgrim Arthur Blessitt dies at 84]&lt;/ref&gt;
* ෆියුරියෝ කලම්බු, 94, ඉතාලි මාධ්‍යවේදියා (L'Unità) සහ දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (1996–2001, 2008–2013) සහ සෙනෙට් සභික (2006–2008).&lt;ref&gt;[https://www.ilsole24ore.com/art/morto-fuorio-colombo-giornalista-e-parlamentare-AG02RIIC Morto Furio Colombo, giornalista e parlamentare] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ක්ජෙල් ග්ජර්සෙත්, 78, නෝර්වීජියානු නවකතාකරු සහ මාධ්‍යවේදියා.&lt;ref&gt;[https://www.aftenbladet.no/kultur/i/93nlk9/kjell-gjerseth-er-doed Kjell Gjerseth er død] {{in lang|nn}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)
* ඉෂාක් හලේවා, 84, තුර්කි රබ්බි, හකාම් බාෂි (2002 සිට).&lt;ref&gt;[https://bianet.org/haber/isak-haleva-chief-rabbi-of-turkey-dies-303602 Isak Haleva, Chief Rabbi of Turkey, dies]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)
* ලැඩිස්ලාව් හුච්කෝ, 76, ස්ලෝවැක් රුතේනියානු ග්‍රීක කතෝලික ධූරාවලිය, චෙක් ජනරජයේ අපෝස්තලික එක්සාර්ච් (2003 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.cirkev.cz/zemrel-apostolsky-exarcha-reckokatolicke-cirkve-biskup-ladislav-hucko_48610 Zemřel apoštolský exarcha řeckokatolické církve biskup Ladislav Hučko] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* මිචාල් ජැනිස්වෙව්ස්කි, 70, පෝලන්ත දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1991–1993, 1997–2001).&lt;ref&gt;[https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/205959,Zmarl-Michal-Janiszewski-dzialacz-NSZZ-Solidarnosc-i-KPN.html Zmarł Michał Janiszewski – działacz NSZZ „Solidarność&quot; i KPN] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* සුරත් සිං ඛල්සා, 91, ඉන්දියානු-ඇමරිකානු දේශපාලන ක්‍රියාකාරිකයා.&lt;ref&gt;[https://www.ptcnews.tv/punjab-2/sikh-activist-advocate-of-bandi-singhs-surat-singh-khalsa-passes-away-at-91-4404401 Sikh activist, advocate of Bandi Singhs Surat Singh Khalsa passes away at 91]&lt;/ref&gt;
* හයින්ස් ක්ලූට්මියර්, වයස 82, ජර්මානු ක්‍රීඩා ඡායාරූප ශිල්පියා (ක්‍රීඩා නිදර්ශනය).&lt;ref&gt;[https://www.si.com/media/remembering-sports-illustrated-photographer-heinz-kluetmeier-iconic-career SI Photographer Heinz Kluetmeier’s Eye for the Iconic Made Him One of a Kind]&lt;/ref&gt;
* බෙනඩිටෝ ද ලීරා, වයස 82, බ්‍රසීලියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1995–1999, 2003–2019) සහ බාරා ද සාඕ මිගෙල් නගරාධිපති (2021 සිට), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://g1.globo.com/al/alagoas/noticia/2025/01/14/morre-benedito-de-lira-em-maceio.ghtml Benedito de Lira, prefeito da Barra de São Miguel e pai de Arthur Lira, morre aos 82 anos em Maceió] {{in lang|pt}}&lt;/ref&gt;
* තෝමස් මැක්හග්, වයස 88, ඇමරිකානු නීතිවේදියෙක්, බටහිර වර්ජිනියාවේ අභියාචනාධිකරණයේ විනිසුරු (1981–1997, 2009–2013).&lt;ref&gt;[https://apnews.com/article/west-virginia-supreme-court-justice-thomas-mchugh-28ff1242594e155212e6655912b96bcc Former West Virginia Supreme Court Justice Thomas McHugh dies at 88]&lt;/ref&gt;
* මයිකල් මෙඩින්ගර්, වයස 83, ලක්සම්බර්ග් ඡායාරූප ශිල්පියෙක් සහ ඔලිම්පික් මධ්‍යම දුර ධාවකයෙක් (1964).&lt;ref&gt;[https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/2266943.html Le photographe luxembourgeois Michel Medinger est mort à 83 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ටෙඩි ඔසෙයි, වයස 87, ඝානා ජෑස් සැක්සෆෝනිස්ට් (ඔසිබිසා).&lt;ref&gt;[https://3news.com/showbiz/ghanaian-music-legend-teddy-osei-of-osibisa-passes-away-at-88/ Ghanaian music legend Teddy Osei of Osibisa passes away at 88]&lt;/ref&gt;
* හාන්ස් රීචෙල්ට්, වයස 99, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙක්, වොක්ස්කැමර් සාමාජිකයෙක් (1950–1990).&lt;ref&gt;[https://www.tagesspiegel.de/berlin/im-alter-von-99-jahren-fruherer-ddr-minister-hans-reichelt-in-berlin-gestorben-13018387.html Im Alter von 99 Jahren: Früherer DDR-Minister Hans Reichelt in Berlin gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* තෝමස් පී. සැමන්, වයස 92, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, වර්මොන්ට් ආණ්ඩුකාර (1973–1977).&lt;ref&gt;[https://www.burlingtonfreepress.com/story/news/politics/2025/01/15/thomas-salmon-vermont-governor-uvm-president-death-obituary/77715944007/ 'He could walk with kings': Former Vermont Democratic Gov. Thomas Salmon dies at 92]&lt;/ref&gt;
* ටෝනි ස්ලැටරි, වයස 65, බ්‍රිතාන්‍ය නළුවා (ද ක්‍රයිං ගේම්, පීටර්ස් ෆ්‍රෙන්ඩ්ස්), විකට නළුවෙක් සහ රූපවාහිනී පෞරුෂයක් (කාගේ රේඛාවද එය කෙසේ වෙතත්?), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://www.aol.co.uk/comedian-tony-slattery-dies-aged-140227095.html Comedian Tony Slattery dies aged 65 after heart attack]&lt;/ref&gt;
* ජූඩි තොන්ගෝරි, කෙන්යානු නීතිඥවරියක් සහ කාන්තා අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිනියක්.&lt;ref&gt;[https://www.capitalfm.co.ke/news/2025/01/renowned-family-lawyer-judy-thongori-passes-away-in-india/ Renowned Family Lawyer Judy Thongori Passes Away While Undergoing Treatment in India]&lt;/ref&gt;
* සයිමන් ටවුන්සෙන්ඩ්, වයස 79, ඕස්ට්‍රේලියානු රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නියක් (සයිමන් ටවුන්සෙන්ඩ්ගේ වොන්ඩර් වර්ල්ඩ්, ටීවීටීවී), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.abc.net.au/news/2025-01-15/simon-townsend-has-died-journalist-tv-presenter/104818750 Wonder World presenter and creator Simon Townsend dies aged 79]&lt;/ref&gt;

=== 13 ===

* එලිසියෝ ඇල්කොන්, 74, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, නිව් මෙක්සිකෝ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (2009–2024), අක්මා පිළිකාව.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former New Mexico State Rep. Eliseo Alcon passes away |url=https://www.krqe.com/news/new-mexico/former-new-mexico-state-rep-eliseo-alcon-passes-away/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114090216/https://www.krqe.com/news/new-mexico/former-new-mexico-state-rep-eliseo-alcon-passes-away/ }}&lt;/ref&gt;
* නීල් බර්නාඩ්, 75, දකුණු අප්‍රිකානු බුද්ධි අංශ ප්‍රධානියා, ජාතික බුද්ධි සේවයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් (1979–1992), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.news24.com/news24/southafrica/news/former-spy-boss-and-first-negotiator-for-a-democratic-sa-dr-niel-barnard-dies-at-75-20250113 Former spy boss and first negotiator for a democratic SA, Dr Niël Barnard, dies at 75]&lt;/ref&gt;
* ටෝනි බුක්, 90, ඉංග්‍රීසි පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (බාත් සිටි, මැන්චෙස්ටර් නගරය) සහ කළමනාකරු (මැන්චෙස්ටර් නගරය).&lt;ref&gt;[https://www.mancity.com/news/club/tony-book-obituary-63872451 Tony Book: 1934–2025]&lt;/ref&gt;
* මාරියාමා කමාරා, 66, ගිනියානු දේශපාලනඥයෙක් සහ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.&lt;ref&gt;[https://mosaiqueguinee.com/2025/01/urgent-lancienne-ministre-de-lagriculture-mariama-camara-soguipah-est-decedee-ce-lundi-au-maroc/ Urgent: l’ancienne Ministre de l’Agriculture Mariama Camara (SOGUIPAH) est décédée ce lundi au Maroc] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250201033354/https://mosaiqueguinee.com/2025/01/urgent-lancienne-ministre-de-lagriculture-mariama-camara-soguipah-est-decedee-ce-lundi-au-maroc/ |date=2025-02-01 }} {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* වෝල්ටර් ඩොයිෂ්, 101, ඔස්ට්‍රියානු සංගීත විද්‍යාඥවරිය.&lt;ref&gt;[https://noe.orf.at/stories/3288844 Volksmusikforscher Walter Deutsch ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* නතාලි ඩුප්‍රී, 85, ඇමරිකානු ඉවුම් පිහුම් පොත් ලේඛිකාවක් සහ රූපවාහිනී පෞරුෂයක්.&lt;ref&gt;[https://roughdraftatlanta.com/2025/01/14/nathalie-dupree-southern-cookbook-author-chef-dies/ Legendary Southern cookbook author and chef Nathalie Dupree dies at 85]{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* බෙඩියා එනර් (tr), 70, තුර්කි නිළිය (යාප්‍රක් ඩොකුමු, කාරා පරා ආස්ක්, බානා සෙව්මේයි ඇන්ලට්).&lt;ref&gt;[https://www.anews.com.tr/celebrities/2025/01/14/turkish-actress-bedia-ener-dies-at-70 Turkish actress Bedia Ener dies at 70]&lt;/ref&gt; 
* පී. ෆ්ලූයිඩ්, වයස අවුරුදු 64, ඇමරිකානු රොක් සංගීතඥ (ස්පයිස් 24-7).&lt;ref&gt;[https://www.yahoo.com/news/bronx-man-found-beaten-death-000100974.html Bronx man found beaten to death in ambulette was groundbreaking rocker]&lt;/ref&gt;

* ටෝනි ග්‍රේෂම්, වයස අවුරුදු 84, ඕස්ට්‍රේලියානු ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයා, ආධුනික ශූරයා (1977).&lt;ref&gt;[https://www.golfnsw.org.au/news/2025/01/13/76636/vale-tony-gresham-oam/ Vale: Tony Gresham, OAM]&lt;/ref&gt;
* කීත් ග්‍රිෆිත්, වයස අවුරුදු 77, බාබඩියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ජාතික කණ්ඩායම) සහ කළමනාකරු (ජාතික කණ්ඩායම, එක්සත් ජනපද වර්ජින් දූපත් ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://barbadostoday.bb/2025/01/14/football-legend-grel-passes-on/ Football legend Grel passes on]&lt;/ref&gt;
* ෂම්සුදීන් හන්බබයෙව්, වයස අවුරුදු 85, අසර්බයිජානියානු දේශපාලනඥයා, නක්චිවන් ස්වයං පාලන ජනරජයේ අගමැති (1993–2000).&lt;ref&gt;[https://oxu.az/cemiyyet/semseddin-xanbabayev-defn-olundu Şəmsəddin Xanbabayev dəfn olundu] {{in lang|az}}&lt;/ref&gt;
* එල්ගාර් හොවාර්ත්, වයස අවුරුදු 89, ඉංග්‍රීසි කොන්දොස්තර, රචක සහ හොරණෑ වාදකයා.&lt;ref&gt;[https://www.4barsrest.com/news/61679/death-of-elgar-howarth Death of Elgar Howarth]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් ඊ. ජෙෆර්සන්, වයස අවුරුදු 79, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, ඉලිනොයිස් නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (2001–2014).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Illinois State Representative Chuck Jefferson dies at 79 |url=https://www.mystateline.com/news/local-news/former-illinois-state-representative-chuck-jefferson-dies-at-79/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117034511/https://www.mystateline.com/news/local-news/former-illinois-state-representative-chuck-jefferson-dies-at-79/ }}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  චාල්ස් ක්ලයිබර්, වයස අවුරුදු 82, ස්විට්සර්ලන්ත රජයේ නිලධාරියෙක්, අධ්‍යාපන රාජ්‍ය ලේකම් (1997–2007).&lt;ref&gt;[https://www.letemps.ch/suisse/deces-de-charles-kleiber-architecte-du-paysage-academique-suisse Décès de Charles Kleiber, architecte du paysage académique suisse] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්කෝ පිපර්නෝ, වයස අවුරුදු 82, ඉතාලි භෞතික විද්‍යාඥ සහ දේශපාලන ක්‍රියාකාරික, පොටෙරේ ඔපෙරායෝ හි සම-නිර්මාතෘ.&lt;ref&gt;[https://www.ilpost.it/2025/01/14/morto-franco-piperno/ È morto a 82 anni Franco Piperno, tra i fondatori del gruppo di sinistra extraparlamentare Potere operaio] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* පලවලස රාජසේකරම්, වයස අවුරුදු 80, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයා, ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් මන්ත්‍රී (1976–1982, 1994–1999).&lt;ref&gt;[https://www.thehansindia.com/andhra-pradesh/veteran-politician-palavalasa-rajasekharam-passes-away-937059 Veteran politician Palavalasa Rajasekharam passes away]&lt;/ref&gt;

* රොල්ෆ් ෂ්වීගර්, වයස අවුරුදු 80, ස්විස් දේශපාලනඥයා, රාජ්‍ය කවුන්සිලයේ සාමාජික (1999–2011).&lt;ref&gt;[https://www.watson.ch/schweiz/gesellschaft-politik/445714126-ex-fdp-praesident-rolf-schweiger-ist-tot Ex-FDP-Präsident Rolf Schweiger ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්ඩ්‍රේ සොලී, වයස අවුරුදු 77, බෙල්ජියම් කතුවරයා සහ චිත්‍ර ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/01/13/andre-sollie-overleden-schrijver-dichter-illustrator/ Bekroonde jeugdschrijver en illustrator André Sollie (77) overleden] {{in lang|nl-BE}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* මයිකයිලෝ ස්ටෙල්මාක්, වයස අවුරුදු 58, යුක්‍රේන පාපන්දු ක්‍රීඩක (ඩයිනමෝ කියෙව්, ෂක්තාර් ඩොනෙට්ස්ක්) සහ කළමනාකරු (කාර්කිව්).&lt;ref&gt;[https://www.ua-football.com/ua/ukrainian/news/1736779081-pomer-eksgravec-kiyivskogo-dinamo-i-shahtarya-yomu-ne-bulo-60-ti.html Помер ексгравець київського Динамо і Шахтаря. Йому не було 60-ти] {{in lang|uk}}&lt;/ref&gt;
* හිල්පාස් සුලින්, වයස අවුරුදු 90, ෆින්ලන්ත අයිස් හොකී ක්‍රීඩක සහ පුහුණුකරු (HPK).&lt;ref&gt;[https://hpk.fi/suru-uutinen-hpk-hall-of-fame-jasen-hilpas-sulin-on-poissa/ Suru-uutinen: HPK Hall of Fame jäsen Hilpas Sulin on poissa] {{in lang|fi}}&lt;/ref&gt;
* ක්ජෙල් ස්වින්ඩ්ලන්ඩ්, වයස අවුරුදු 91, නෝර්වීජියානු දේශපාලනඥයා, වෙස්ට්-ඇග්ඩර් ප්‍රාන්ත නගරාධිපති (1995–1999).&lt;ref&gt;[https://www.nrk.no/sorlandet/kjell-svindland-er-dod-1.17204237 Kjell Svindland er død] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt;
* ඔලිවියෙරෝ ටොස්කානි, වයස අවුරුදු 82, ඉතාලි ඡායාරූප ශිල්පියා, ඇමයිලොයිඩෝසිස් සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/news/articles/c99yr0g4j17o Oliviero Toscani, Benetton's shock photographer, dies aged 82]&lt;/ref&gt;
* විසෙන්ට් වේගා, වයස අවුරුදු 69, වෙනිසියුලානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ඩිපෝර්ටිවෝ ඉතාලි කැරකස්, පෘතුගීසි ඇකරිගුවා, ජාතික කණ්ඩායම), දියවැඩියාවෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.balonazos.com/fallecio-vicente-vega-gloria-del-futbol-profesional-venezolano-y-de-la-vinotinto/ Falleció Vicente Vega, gloria del futbol profesional venezolano y de la Vinotinto] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* බක් වයිට්, වයස අවුරුදු 94, ඇමරිකානු සංගීතඥයා (සුදු ජාතිකයින්).&lt;ref&gt;[https://savingcountrymusic.com/country-music-patriarch-buck-white-has-died-at-94/ Country Music Patriarch Buck White Has Died At 94]&lt;/ref&gt;

=== 12 ===

* පීටර් බ්‍රවුන්, වයස අවුරුදු 83, ස්කොට්ලන්ත රග්බි සංගම් ක්‍රීඩකයා (ග්ලාස්ගෝ, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.theoffsideline.com/pc-brown/?srsltid=AfmBOophfd_boZAF-udY2mSc66IHZoJrrtcXg9CRbai30NII3SXGh7Co Scotland loses another giant with the death of Peter ‘PC’ Brown]&lt;/ref&gt;
* ලෙස්ලි චාර්ල්සන්, වයස අවුරුදු 79, ඇමරිකානු නිළිය (සාමාන්‍ය රෝහල, ආදරය යනු බොහෝ සෙයින් අලංකාර වූ දෙයක්, ඩොල්ෆින් දිනය).&lt;ref&gt;[https://variety.com/2025/tv/news/leslie-charleson-general-hospital-dies-79-1236272564/ Leslie Charleson, ‘General Hospital’ Icon Known as Monica Quartermaine, Dies at 79]&lt;/ref&gt;
* හස්ජිම් ජලාල්, වයස අවුරුදු 90, ඉන්දුනීසියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා.&lt;ref&gt;[https://en.antaranews.com/news/341158/hasjim-djalal-an-architect-of-unclos-passes-away-at-90 Hasjim Djalal, an architect of UNCLOS, passes away at 90]&lt;/ref&gt;
* ජැකී ෆැරී, වයස අවුරුදු 58, ඇමරිකානු සංගීත කළමනාකරු සහ රූපවාහිනී සත්කාරක (සුපෙරොක්), පෙනහළු රෝගය.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/music-news/jackie-farry-dead-frances-bean-cobain-nanny-label-veteran-dies-obituary-1235874683/ Jackie Farry, Frances Bean Cobain’s Nanny, 1990s Music Industry Veteran, Dies at 58]&lt;/ref&gt;
* ආර්නෝල්ඩ් ෆ්‍රොලොව්, වයස අවුරුදු 74, ඕස්ට්‍රේලියානු ගුවන් විදුලි පෞරුෂය, අග්න්‍යාශය සහ අක්මා පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.abc.net.au/news/2025-01-13/arnold-frolows-triple-j-music-director-dead-double-jay/104811632 Arnold Frolows, long time triple j music director, dies at 74]&lt;/ref&gt;
* මොනිරේ ගෝර්ජි, 95–96, ඉරාන ගුරුවරියක් සහ මුජ්තාහිඩ්, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ අවසාන සමාලෝචනය සඳහා වූ සභාවේ සාමාජික (1979).&lt;ref&gt;[https://www.sharghdaily.com/بخش-سیاست-6/959566-درگذشت-تنها-زن-نماینده-مجلس-خبرگان-در-ایران درگذشت تنها زن نماینده مجلس خبرگان در ایران] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250115062036/https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/959566-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%B2%D9%86-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |date=2025-01-15 }} {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;
* මාර්ක් ඉසු, වයස අවුරුදු 70, ඇමරිකානු ජෑස් ද්විත්ව බාස් වාදකයෙක් සහ නිර්මාපකයෙක්, මහා අන්ත්‍ර පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.sfchronicle.com/entertainment/article/mark-izu-obit-20034770.php Mark Izu, bassist and composer at the center of the Asian American arts movement, dies at 70]&lt;/ref&gt;
* මන්දා ජගනාත්, වයස අවුරුදු 73, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1998–2014).&lt;ref&gt;[https://www.gulte.com/political-news/334798/ex-mp-jagannadham-passes-away Ex-MP Jagannadham Passes Away]&lt;/ref&gt;
* ක්ලෝඩ් ජර්මන් ජූනියර්, වයස අවුරුදු 90, ඇමරිකානු නළුවා (ද ඉයර්ලින්, ඉන්ට්‍රූඩර් ඉන් ද ඩස්ට්, රියෝ ග්‍රෑන්ඩ්).&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/claude-jarman-dead-yearling-juvenile-oscar-1236107296/ Claude Jarman Jr., Young Star of ‘The Yearling,’ Dies at 90]&lt;/ref&gt;
* රොබට් මැක්‍රේ, වයස අවුරුදු 79, ඇමරිකානු නළුවා (චියර්ස්, තැන්ක්ස්, රැප්සිටී ස්ට්‍රීට් කිඩ්ස්: බිලීව් ඉන් සැන්ටා).&lt;ref&gt;[https://neptunesociety.com/obituaries/sherman-oaks-ca/robert-ward-12196502 Robert Machray Ward]&lt;/ref&gt;
* ජෙෆ්රි ඒ. මේයර්, වයස අවුරුදු 61, ඇමරිකානු නීතිවේදියෙක්, කනෙක්ටිකට් දිස්ත්‍රික්කය සඳහා එක්සත් ජනපද දිස්ත්‍රික් උසාවියේ විනිසුරු (2014 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.law360.com/legalindustry/articles/2283592/u-s-district-judge-jeffrey-a-meyer-dies-at-61 U.S. District Judge Jeffrey A. Meyer Dies At 61]&lt;/ref&gt;
* ඩැරල් පියර්ස්, වයස අවුරුදු 64, ඕස්ට්‍රේලියානු පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා (ඇඩිලේඩ් 36ers).&lt;ref&gt;[https://www.adelaide36ers.com/news/vale-darryl-pearce Vale: Darryl Pearce]&lt;/ref&gt;
* ජෑන් රැන්ඩල්ස්, වයස 79, ඕස්ට්‍රේලියානු දිගු දුර ධාවකයා, පැරාලිම්පික් ශූරයා (1984).&lt;ref&gt;[https://australiansportreflections.com/2021/12/08/australian-first-female-paralympic-marathon-gold-medallist-jan-randles-journey/ Australian First Female Paralympic Marathon Gold Medallist: Jan Randles Journey]&lt;/ref&gt;
* කීත් රේනර්, වයස 95, ඕස්ට්‍රේලියානු ඇන්ග්ලිකන් පූජකවරයා, ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රයිමේට් (1991–1999).&lt;ref&gt;[https://tma.melbourneanglican.org.au/2025/01/significant-anglican-and-instrument-of-god-bishop-keith-rayner-dies/ Significant Anglican and ‘instrument of God’: Bishop Keith Rayner dies]&lt;/ref&gt;
* ඉසාස් රොඩ්‍රිගස්, වයස 82, වෙනිසියුලානු නීතිඥ සහ දේශපාලනඥයා, උප ජනාධිපති (2000) සහ නීතිපති (2000–2007).&lt;ref&gt;[https://www.ntn24.com/noticias-actualidad/murio-el-exfiscal-isaias-rodriguez-el-acusador-del-regimen-chavista-y-cerebro-de-toda-la-narrativa-del-caso-anderson-532935 Murió el exfiscal Isaías Rodríguez, el acusador del régimen chavista y cerebro de toda la narrativa del caso Anderson] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ස්ටුවර්ට් ස්පෙන්සර්, වයස 97, ඇමරිකානු දේශපාලන උපායමාර්ගික.&lt;ref&gt;[https://www.latimes.com/obituaries/story/2025-01-13/stuart-spencer-republican-strategist-who-helped-launch-ronald-reagan-obituary Stuart Spencer, GOP strategist who helped Reagan become California governor, 40th president, dies]&lt;/ref&gt;
* ලින් ටේලර්-කෝබට්, වයස 78, ඇමරිකානු නර්තන ශිල්පිනිය (ෆුට්ලූස්, ස්විං!, ටයිටැනික්).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Famed 'Footloose' choreographer Lynne Taylor-Corbett has died |url=https://denvergazette.com/arts-entertainment/footloose-choreographer-lynne-taylor-corbett-obituary/article_0aab2ff4-d2a3-11ef-8afc-df132b4cf3c4.html |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250122110644/https://denvergazette.com/arts-entertainment/footloose-choreographer-lynne-taylor-corbett-obituary/article_0aab2ff4-d2a3-11ef-8afc-df132b4cf3c4.html }}&lt;/ref&gt;
* ඉවානා වොන්ඩ්‍රොවිකෝවා (cs), වයස 80, චෙක් නිළිය.&lt;ref&gt;[https://www.novinky.cz/clanek/kultura-divadlo-zemrela-herecka-ivana-vondrovicova-40504732 Zemřela herečka Ivana Vondrovicová] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* කිම් යාරොෂෙව්ස්කායා, වයස 101, රුසියානු-උපත ලද කැනේඩියානු නිළිය (ෆැන්ෆ්‍රෙලුච්, පාස්-පාර්ට්අවුට්, හෝම් ෆයර්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.lequotidien.com/arts/2025/01/12/la-comedienne-kim-yaroshevskaya-seteint-a-101-ans-2PBMB3SQ2VGJ7BUH2RKPME3TOY/ La comédienne Kim Yaroshevskaya s’éteint à 101 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;

=== 11 ===

* රාʼනෝ අබ්දුල්ලායෙවා, වයස 89, උස්බෙක් ඉතිහාසඥයා.&lt;ref&gt;[https://vesti.uz/v-moskve-umerla-rano-abdullaeva/ В Москве умерла Рано Абдуллаева] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* බෙරිල් ඇන්තනි ජූනියර්, වයස 86, ඇමරිකානු නීතිඥ සහ දේශපාලනඥයා, එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (1979–1993).&lt;ref&gt;[https://www.nwaonline.com/news/2025/jan/14/beryl-anthony-longtime-us-congressman-from/ Beryl Anthony, longtime U.S. congressman from Arkansas, dead at 86]&lt;/ref&gt;
* ලින්ඩා බර්න්ස් බෝල්ටන්, වයස 76, ඇමරිකානු හෙදියක් සහ සෞඛ්‍ය සේවා පරිපාලක (සීඩාර්ස්-සිනායි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය).&lt;ref&gt;[https://www.cedars-sinai.org/newsroom/a-tribute-linda-burnes-bolton-drph-rn-faan-1948--2025/ A Tribute: Linda Burnes Bolton, DrPH, RN, FAAN, 1948 – 2025]&lt;/ref&gt;
* මාටි ඩිමෙරිට්, වයස 71, ඇමරිකානු බේස්බෝල් ක්‍රීඩක සහ පුහුණුකරු (සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ජයන්ට්ස්, චිකාගෝ කබ්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.newsweek.com/sports/mlb/former-bounty-hunter-turned-mlb-pitching-coach-nicknamed-mad-dog-passes-away-2013659 Former Bounty Hunter Turned MLB Pitching Coach Nicknamed 'Mad Dog' Passes Away]&lt;/ref&gt;
* කිටී ෆ්ලින්, වයස 98, අයර්ලන්ත ඉතිහාසඥ සහ කතුවරිය.&lt;ref&gt;[https://rip.ie/death-notice/kitty-flynn-westmeath-kilbeggan-581482 Kitty Flynn]&lt;/ref&gt;
* ගුර්ප්‍රීත් ගෝගි, වයස 57, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයා, පන්ජාබ් මන්ත්‍රී (2022 සිට), වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/india/aap-punjab-mla-gurpreet-bassi-gogi-dies-of-gunshot-wounds/articleshow/117132567.cms AAP Punjab MLA Gurpreet Bassi Gogi dies of gunshot wounds]&lt;/ref&gt;
* ඉන්ද්‍රදාස හෙට්ටිආරච්චි, වයස 97, ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලනඥයා.&lt;ref&gt;[https://www.dailymirror.lk/obituaries/DESHABANDU-INDRADASA-HETTIARACHCHI/378-300007# Deshabandu Indradasa Hettiarachchi]&lt;/ref&gt;
* රයින් ජෑන් හෝක්ස්ට්‍රා, වයස 83, ලන්දේසි නීතිවේදියෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.trouw.nl/politiek/rein-jan-hoekstra-1941-2025-was-jarenlang-de-meest-invloedrijke-man-van-nederland~bf521ee2/ Rein Jan Hoekstra (1941-2025) was jarenlang de ‘meest invloedrijke’ man van Nederland] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* බොබී කෙනඩි, 87, ස්කොට්ලන්ත පාපන්දු ක්‍රීඩක (මැන්චෙස්ටර් නගරය, කිල්මර්නොක්) සහ කළමනාකරු (ග්‍රිම්ස්බි නගරය).&lt;ref&gt;[https://www.mancity.com/news/club/former-city-defender-bobby-kennedy-passes-away-63872199 Bobby Kennedy: 1937-2025]&lt;/ref&gt;
* මාරියෝ ක්ලෙමන්ස්, 88, චෙක් කොන්දොස්තර (චිත්‍රපට සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය) සහ මෙහෙයවීමේ අධ්‍යාපනඥයා.&lt;ref&gt;[https://www.memoryofnations.eu/en/klemens-mario-1936 Master of Fine Arts Mario Klemens * 1936  †︎ 2025]&lt;/ref&gt;
* සෝරා පැලෝවා, 77, ස්ලෝවැක් වීදුරු කලාකරුවා.&lt;ref&gt;[https://dennikn.sk/minuta/4403688/ Umelkyňa, sochárka a pedagogička Zora Palová zomrela vo veku 77 rokov] {{in lang|sk}}&lt;/ref&gt;
* කියු ඩහොං, 94, චීන වෙරළබඩ සහ අක්වෙරළ ඉංජිනේරු, චීන විද්‍යා ඇකඩමියේ සාමාජිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.stdaily.com/web/gdxw/2025-01/11/content_285082.html 痛别！邱大洪院士逝世] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* ටයිනි රූයිස්, 67, ලන්දේසි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා සහ කළමනාකරු (ෆෝචූනා සිටාර්ඩ්, එම්වීවී මාස්ට්‍රිච්ට්, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://fortunasittard.nl/nieuws/fortunees-tini-ruijs-67-overleden Tiny Ruijs overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* බාබරා රයිල්ස්කා, 88, පෝලන්ත නිළිය.&lt;ref&gt;[https://kultura.onet.pl/film/nie-zyje-ikona-polskiego-kina-barbara-rylska-odeszla-w-wieku-89-lat/eh4sz6x Nie żyje ikona polskiego kina. Barbara Rylska odeszła w wieku 89 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* ෆෙරෙයිඩූන් ෂාබස්යාන්, 82, ඉරාන නිර්මාපකයෙකු සහ කොන්දොස්තර, ශ්වසන රෝගය.&lt;ref&gt;[https://ifpnews.com/renowned-iranian-musician-fereydoun-shahbazian-82/ Renowned Iranian musician Fereydoun Shahbazian passes away at 82]&lt;/ref&gt;

=== 10 ===

* කොලින් කාටර්, 76, බ්‍රිතාන්‍ය සංගීතඥ (ෆ්ලෑෂ්).&lt;ref&gt;[https://dmme.net/colin-carter-passed-away/ Colin Carter Passed Away]&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රෑන්ක් සිකුටෝ, 74–75, ඉතාලි-ඕස්ට්‍රේලියානු ව්‍යාපාරික විධායක, ජාතික ඕස්ට්‍රේලියානු බැංකුවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී (1999–2004).&lt;ref&gt;[https://www.nationaltribune.com.au/statement-on-passing-of-former-nab-ceo-frank-cicutto/ Statement On Passing Of Former NAB CEO Frank Cicutto]&lt;/ref&gt;
* යෙව්ජීනියා ඩොබ්‍රොවොල්ස්කායා, වයස අවුරුදු 60, රුසියානු නිළිය (ක්වීන් මාර්ගොට්, නිළිය, ද අයිරනි ඔෆ් ෆේට් 2), පිළිකා සහ හෘදයාබාධ වලින් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.rbc.ru/society/10/01/2025/678147e59a79472b64f7a234 Умерла Евгения Добровольская] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* මිලාන් ෆෙරනෙක්, වයස අවුරුදු 60, චෙක් දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (2017 සිට), වකුගඩු පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/zemrel-poslanec-milan-feranec-356984 Zemřel poslanec Milan Feranec] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* රයිමොන්ඩෝ ගලුප්පෝ, වයස අවුරුදු 78, ඉතාලි දේශපාලනඥයා, සෙනෙට් සභික (1992–1994).&lt;ref&gt;[https://www.fise.it/federazione/news-la-federazione/archivio-news-la-federazione/20554-addio-a-raimondo-galuppo.html Addio a Raimondo Galuppo] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* හොරසියෝ ගොන්සාලෙස් ඩි ලාස් කැසාස්, වයස අවුරුදු 82, මෙක්සිකානු දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (1988–1991).&lt;ref&gt;[https://eldiariodedelicias.mx/local/2025/jan/10/fallece-el-exalcalde-de-delicias-horacio-gonzalez-de-las-casas-667203.html Fallece el exalcalde de Delicias, Horacio González de las Casas] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* වයිනන්ඩ් හැවෙන්ගා, වයස අවුරුදු 59, දකුණු අප්‍රිකානු ඩාර්ට්ස් ක්‍රීඩකයා.&lt;ref&gt;[https://www.pdc.tv/news/2025/01/10/south-africas-first-world-championship-representative-havenga-passes-away South Africa's first World Championship representative Havenga passes away]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* තෙල්මා හොප්කින්ස්, වයස අවුරුදු 88, උතුරු අයර්ලන්ත උස පැනීමේ ක්‍රීඩිකාව, ඔලිම්පික් රිදී පදක්කම්ලාභී (1956).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/sport/athletics/articles/c4gxvj91vnxo Olympic high jump silver medallist Hopkins dies]&lt;/ref&gt;
* ජෝස් ජිමිනෙස්, වයස අවුරුදු 76, පුවර්ටෝ රිකෝ දේශපාලන ක්‍රියාකාරිකයෙක්, යන්ග් ලෝඩ්ස් හි නිර්මාතෘ.&lt;ref&gt;[https://chicago.suntimes.com/obituaries/2025/01/11/jose-cha-cha-jimenez-human-rights-activist-and-former-chair-of-young-lords-organization-dead-at-76 José 'Cha Cha' Jiménez, human rights activist and former chair of Young Lords organization, dead at 76]&lt;/ref&gt;
* ටෙඩ් කිල්මුරේ, වයස අවුරුදු 90, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (නැගෙනහිර පර්ත්).&lt;ref&gt;[https://eastperthfc.com.au/news/25926/vale-ted-kilmurray Vale Ted Kilmurray]&lt;/ref&gt;

* ඇන්ඩ්‍රෙජ් ක්‍රස්නිකි, වයස අවුරුදු 75, පෝලන්ත ක්‍රීඩා ක්‍රියාකාරිකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2025-01-11/nie-zyje-andrzej-krasnicki-byly-prezes-pkol-mial-75-lat/ Nie żyje Andrzej Kraśnicki. Były prezes PKOl miał 75 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* ස්ටෙෆාන් ක්‍රසොවිට්ස්කි, වයස අවුරුදු 89, රුසියානු කවියෙක්, පරිවර්තකයෙක් සහ පූජකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.svoboda.org/a/umer-poet-svyaschennik-religioznyy-deyatelj-stanislav-krasovitskiy/33271216.html Умер поэт, священник, религиозный деятель Станислав Красовицкий] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* රොජර් ලෙබ්‍රාන්චු, වයස අවුරුදු 102, ප්‍රංශ ඔලිම්පික් ඔරු පැදීමේ ක්‍රීඩකයෙක් (1948).&lt;ref&gt;[https://www.lequipe.fr/Aviron/Actualites/Doyen-des-porteurs-de-la-flamme-olympique-lors-des-jo-2024-roger-lebranchu-est-mort/1531261 Doyen des porteurs de la flamme olympique lors des JO 2024, Roger Lebranchu est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* සර් චාල්ස් ලෙපානි, වයස අවුරුදු 77, පැපුවා නිව්ගිනියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා.&lt;ref&gt;[https://www.postcourier.com.pg/former-diplomat-sir-charles-lepani-passes-away/ Former diplomat Sir Charles Lepani passes away]&lt;/ref&gt;
* ජෝන්ස් පී. මැඩෙයිරා, වයස අවුරුදු 80, ට්‍රිනිඩෑඩියානු මාධ්‍යවේදියා (ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ ගාඩියන්).&lt;ref&gt;[https://www.guardian.co.tt/news/jones-p-madeira-pioneering-journalist-and-broadcasting-legend-dies-at-80-6.2.2205037.ab86e2c880 Jones P Madeira, pioneering journalist and broadcasting legend, dies at 80]&lt;/ref&gt;
* ෆීලික්ස් මැන්ටිලා, වයස අවුරුදු 90, පුවර්ටෝ රිකෝ බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙක් (මිල්වෞකි බ්‍රේව්ස්, බොස්ටන් රෙඩ් සොක්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.mlbtraderumors.com/2025/01/felix-mantilla-passes-away.html Felix Mantilla Passes Away]&lt;/ref&gt;
* බිල් මැකාර්ට්නි, වයස අවුරුදු 84, ඇමරිකානු ප්‍රසිද්ධ පාපන්දු පුහුණුකරු (කොලරාඩෝ බෆලෝස්), ඩිමෙන්ශියාවෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Bill McCartney, former championship-winning head coach at Colorado, dies at age 84 |url=https://ca.sports.yahoo.com/news/bill-mccartney-former-championship-winning-head-coach-at-colorado-dies-at-age-84-052254130.html |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114140334/https://ca.sports.yahoo.com/news/bill-mccartney-former-championship-winning-head-coach-at-colorado-dies-at-age-84-052254130.html }}&lt;/ref&gt;
* සෑම් මුවර්, වයස 89, ඇමරිකානු ප්‍රසිද්ධ ගායක-ගීත රචක (සෑම් සහ ඩේව්), ශල්‍යකර්මයෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.rollingstone.com/music/music-news/sam-moore-sam-and-dave-soul-man-dead-obituary-1235140865/ Sam Moore, Soul Man Who Scored Hits With Sam and Dave, Dead at 89]&lt;/ref&gt;
* පැකිටා ඕර්ස් (එස්), වයස 96, ස්පාඤ්ඤ ඖෂධවේදිනියක් සහ රූපලාවන්‍ය ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/estilo/belleza/muere-paquita-ors-farmaceutica-pionera-cosmetica-botanica-20250110164058-nt.html Muere Paquita Ors, la farmacéutica pionera de la cosmética botánica y la divulgación en medios] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ලොන්ගින් පැස්ටූසියාක්, වයස 89, පෝලන්ත දේශපාලනඥයෙක් සහ ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114884,31608771,nie-zyje-longin-pastusiak-byly-marszalek-senatu-mial-89-lat.html Nie żyje Longin Pastusiak. Były marszałek Senatu miał 89 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* ඇනටෝලි පාටා, වයස 66, රුසියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (ඩයිනමෝ ස්ටැව්රොපොල්, කුබන් ක්‍රස්නෝඩර්) සහ කළමනාකරු (ඩයිනමෝ ස්ටැව්රොපොල්).&lt;ref&gt;[https://pfckuban.ru/news/nashi-poteri-/ Наши потери….] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250111105733/https://pfckuban.ru/news/nashi-poteri-/ |date=2025-01-11 }} {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* ජීන්-ලූක් පෙටිට්‍රෙනෝඩ්, වයස 74, ප්‍රංශ ආහාර විචාරක සහ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නා.&lt;ref&gt;[https://www.francetvinfo.fr/culture/cuisine-et-gastronomie/le-journaliste-gastronomique-jean-luc-petitrenaud-ancien-animateur-d-emissions-culinaires-est-mort-a-l-age-de-74-ans_7005968.html Le journaliste gastronomique Jean-Luc Petitrenaud, ancien animateur d'émissions culinaires, est mort à l'âge de 74 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ෂියු කා-චුන්, වයස 55, හොංකොං ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාකාරිකයෙක්, එම්එල්සී (2016–2020), ආමාශ පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hongkong-shiu-ka-chun-death-01092025133836.html 港前立法會議員邵家臻因胃癌病逝　終年55歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* නෙල්සන් සිල්වා පැචෙකෝ, වයස 80, උරුගුවේ උපන් කොලොම්බියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (ස්පෝර්ටිවෝ ඉතාලියානෝ, ටයිග්‍රේ, කොලොම්බියා ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/colombia/deportes/2025/01/10/fallecio-nelson-silva-pacheco-idolo-del-junior-y-figura-clave-del-subcampeonato-de-colombia-en-la-copa-america-1975/ Falleció Nelson Silva Pacheco, ídolo del Junior y figura clave del subcampeonato de Colombia en la Copa América] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* එයිනාර් ඔලව් ස්කොගොල්ට්, 77, නෝර්වීජියානු දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (1989-2001).&lt;ref&gt;[https://www.stortinget.no/no/Representanter-og-komiteer/Representantene/Representant/?perid=EOS&amp;tab=Biography Skogholt, Einar Olav (1947-2025)] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt;

=== 9 ===

* ඇන්ඩ්‍රෙජ් මේරියන් බාර්ට්සාක්, වයස අවුරුදු 79, පෝලන්ත කලාකරුවෙක් සහ අධ්‍යාපනඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://dzienniklodzki.pl/zmarl-profesor-andrzej-marian-bartczak-lodzki-artysta-i-pedagog/ar/c13-19030818 Zmarł profesor Andrzej Marian Bartczak, łódzki artysta i pedagog] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* බ්ලැක් බාර්ට්, වයස අවුරුදු 76, ඇමරිකානු වෘත්තීය මල්ලවපොර (NWA), මහා අන්ත්‍ර පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://slamwrestling.net/index.php/2025/01/09/black-bart-dies-at-76/ Black Bart dies at 76]&lt;/ref&gt;
* බිල් බයර්ජ්, වයස අවුරුදු 86, ඇමරිකානු නළුවා (''[[:en:Ernest_Saves_Christmas|Ernest Saves Christmas]]'', ''[[:en:Ernest_Goes_to_Jail|Ernest Goes to Jail]]'', ''[[:en:Ernest_Scared_Stupid|Ernest Scared Stupid]]'') සහ විකට නළුවා.&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/01/bill-byrge-dies-bobby-ernest-movies-age-92-1236253707/ Bill Byrge Dies; Actor From ‘Ernest’ Movies Was 92]&lt;/ref&gt;
* මාරියස් සියුගරින්, වයස අවුරුදු 75, රුමේනියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ස්ටීවා බුකුරෙස්ටි, එෆ්සී බ්‍රසොව්, ප්‍රොග්‍රෙසුල් බුකුරෙස්ටි).&lt;ref&gt;[https://www.7est.ro/2025/01/a-murit-fostul-fotbalist-marius-ciugarin-sportul-romanesc-este-in-doliu/ A murit fostul fotbalist Marius Ciugarin. Sportul românesc este în doliu] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* බිල් ක්ලෙමන්ට්ස්, වයස අවුරුදු 91, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (රිච්මන්ඩ්).&lt;ref&gt;[https://www.richmondfc.com.au/news/1707214/vale-bill-clements Vale Bill Clements]&lt;/ref&gt;
* ෆිලිස් ඩල්ටන්, වයස අවුරුදු 99, ඉංග්‍රීසි ඇඳුම් නිර්මාණකරු (ලෝරන්ස් ඔෆ් අරාබියා, ඩොක්ටර් ෂිවාගෝ, ද ප්‍රින්සස් බ්‍රයිඩ්), ඔස්කාර් සම්මානලාභියා (1966, 1990).&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/phyllis-dalton-dead-lawrence-of-arabia-doctor-zhivago-costume-designer-1236107231/ Phyllis Dalton, ‘Lawrence of Arabia’ and ‘Doctor Zhivago’ Costume Designer, Dies at 99]&lt;/ref&gt;
* මාග්‍රට් බබා ඩිරි, වයස අවුරුදු 70, උගන්ඩා දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1996 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.independent.co.ug/former-koboko-woman-mp-margaret-baba-diri-dead/ Former Koboko Woman MP Margaret Baba Diri dead]&lt;/ref&gt;
* ලෝරි හොලෝවේ, වයස 86, ඉංග්‍රීසි පියානෝ වාදක, සංගීත අධ්‍යක්ෂක (ස්ට්‍රික්ට්ලි කම් ඩාන්සින්, පාකින්සන්) සහ රචක.&lt;ref&gt;[https://jerseyeveningpost.com/morenews/entertainment/2025/01/10/former-strictly-and-parkinson-musical-director-laurence-holloway-dies-aged-86/ Former Strictly and Parkinson musical director Laurence Holloway dies aged 86]&lt;/ref&gt;
* නෙකුලයි ඉයෝර්ගා, වයස 91, රුමේනියානු චිත්‍ර ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://www.protv.ro/articol/107746-pictorul-neculai-iorga-a-murit-mesajul-transmis-de-uap Pictorul Neculai Iorga a murit! Mesajul transmis de UAP] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* පී. ජයචන්ද්‍රන්, වයස 80, ඉන්දියානු පසුබිම් ගායකයා.&lt;ref&gt;[https://www.onmanorama.com/news/kerala/2025/01/09/veteran-singer-p-jayachandran-passes-away.html Legendary singer P Jayachandran passes away at 80]&lt;/ref&gt;
* මික් කෙනඩි, වයස 89, අයර්ලන්ත හෙලිකොප්ටර් (ෆෝස්, ටිපරරි, ඩබ්ලින්).&lt;ref&gt;[https://www.independent.ie/sport/gaelic-games/hurling/dublin-all-ireland-final-hurler-mick-kennedy-who-hit-the-first-ever-televised-score-in-gaa-passes-away/a1415471510.html Dublin All-Ireland final hurler Mick Kennedy, who hit the first-ever televised score in GAA, passes away]&lt;/ref&gt;
* සුසන් කෝන්, වයස 63, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, උටා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකාව (1997–2000), පියයුරු පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.russonmortuary.com/obituaries/susan-koehn Susan Koehn]&lt;/ref&gt;
* වාසිලේ ලෙවා, වයස 65, රුමේනියානු ජන ගායිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.libertatea.ro/stiri/vasile-leva-a-murit-5150460 Vasile Leva, artistul care a compus legendara piesă folk „Străinul”, a murit. „Muzica și poezia nu-mi ies din cap câte zile oi avea”] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* මුක්තාර් මැගවුයින්, වයස 84, කසකස් ලේඛක සහ ප්‍රචාරක.&lt;ref&gt;[https://kazpravda.kz/n/izvestnyy-kazahstanskiy-pisatel-muhtar-magauin-umer-v-ssha/ Известный казахстанский писатель Мухтар Магауин умер в США] {{in lang|kk}}&lt;/ref&gt;
* මාර්ක් මිචෙට්ස් (ෆ්‍රා), වයස 73, බෙල්ජියම් විකට පොත් කලාකරුවා (කොගරාට්සු).&lt;ref&gt;[https://fumettologica.it/2025/01/marc-michetz-morto-disegnatore-kogaratsu/ È morto Marc Michetz, disegnatore di “Kogaratsu”] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* අයන් මයිල්ස්, වයස 72, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (රිච්මන්ඩ්).&lt;ref&gt;[https://www.richmondfc.com.au/news/1707273/vale-ian-miles Vale Ian Miles]&lt;/ref&gt;
* මැනුවල් එල්කින් පැටරෝයෝ, 78, කොලොම්බියානු ව්‍යාධි විද්‍යාඥ සහ ප්‍රතිශක්ති විද්‍යාඥ.&lt;ref&gt;[https://www.elespectador.com/ciencia/murio-el-cientifico-colombiano-manuel-elkin-patarroyo/ Murió el científico colombiano Manuel Elkin Patarroyo] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ලයිලා රුස්ටොම් (ආර්), 87, ඊජිප්තු රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නියකි.&lt;ref&gt;[https://gate.ahram.org.eg/News/5071315.aspx وفاة الإعلامية ليلى رستم عن عمر يناهز 88 عامًا] {{in lang|ar}}&lt;/ref&gt;
* ජෝර්ජ් ලුයිස් සැන්චෙස්, 64, කියුබානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක (එල් බෙනී, බුස්කැන්ඩෝ සහ කැසල්).&lt;ref&gt;[https://www.granma.cu/cultura/2025-01-09/fallecio-el-cineasta-cubano-jorge-luis-sanchez-director-de-el-benny-09-01-2025-09-01-12 Falleció el cineasta cubano Jorge Luis Sánchez, director de El Benny] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ඔටෝ ෂෙන්ක්, 94, ඔස්ට්‍රියානු නළුවා (Dunja, Always Trouble with the Reverend), චිත්‍රපටය (Die Fledermaus) සහ නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂක.&lt;ref&gt;[https://orf.at/stories/3001001/ Otto Schenk ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ෂුලමිත් ෂහාර්, 96, ලැට්වියානු-උපත ඊශ්‍රායල ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.haaretz-evel.co.il/פרופ-אמריטה-שולמית-שחר-זל-תנחומים-מאו/ פרופ' (אמריטה) שולמית שחר ז&quot;ל – תנחומים מאוניברסיטת תל אביב] {{in lang|he}}&lt;/ref&gt;
* ඩොක් ෂෙබෙලේසා, 51, දකුණු අප්‍රිකානු ක්වේටෝ සංගීතඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://sundayworld.co.za/celebrity-news/kwaito-legend-doc-shebeleza-has-died/ Kwaito legend Doc Shebeleza has died]&lt;/ref&gt;
* මුහම්මද් සෙගිරිනියා, 36, උගන්ඩාවේ දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (2022 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/mp-ssegirinya-dies-at-37-4883142 MP Ssegirinya dies at 37]&lt;/ref&gt;
* ජෝන් විලියම් තොම්සන්, 96, කැනේඩියානු දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (1979-1984).&lt;ref&gt;[https://exparl.ca/news/mr-john-william-thomsom/ Mr. John William Thomsom]&lt;/ref&gt;
* මාරියස් ට්‍රින්කිවික්ස්, 62, පෝලන්ත අනුක්‍රමික ඝාතකයා සහ ලිංගික අපරාධකරුවෙකි.&lt;ref&gt;[https://wiadomosci.onet.pl/kraj/mariusz-trynkiewicz-nie-zyje-szatan-z-piotrkowa-zmarl-w-wieku-62-lat/q9n92n7 Mariusz Trynkiewicz nie żyje. &quot;Szatan z Piotrkowa&quot; zmarł w wieku 62 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;

=== 8 ===

* ගේබ්‍රියෙල් ඩි බ්‍රොග්ලි, 93, ප්‍රංශ ඉතිහාසඥයා, ප්‍රංශ ආයතනයේ චාන්සලර් (2006-2017) සහ ඇකඩමි ෆ්‍රැන්චයිස් හි සාමාජිකය.&lt;ref&gt;[https://www.academie-francaise.fr/actualites/deces-de-m-gabriel-de-broglie-f11 Décès de M. Gabriel de Broglie (F11)] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ජෝර්ජ් කැසරෙස්, 77, ආර්ජන්ටිනාවේ උපන් කොලොම්බියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (සැන් මාර්ටින් ඩි ටුකුමන්, ඇමරිකා ඩි කැලි, කොලොම්බියා ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/colombia/deportes/2025/01/08/fallecio-jorge-ramon-la-fiera-caceres-historico-goleador-del-america-de-cali/ Falleció Jorge Ramón ‘la Fiera’ Cáceres, histórico goleador del América de Cali] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්කොයිස් චෝයි, 99, ප්‍රංශ වාස්තු විද්‍යා සහ නාගරික ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.igloo.ro/francoise-choay-1925-2025/ Françoise Choay (1925–2025)] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* ජුවාන් කාලෝස් කොන්චා ගුටියෙරෙස්, 91, චිලී ශල්‍ය වෛද්‍ය සහ දේශපාලනඥයා, මහජන සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය (1971-1972).&lt;ref&gt;[https://www.latercera.com/nacional/noticia/fallece-el-exministro-de-salud-juan-carlos-concha/NPEXNFYBHVGNFNT33M3ZHO7R2I/ Fallece el exministro de Salud Juan Carlos Concha] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ෆැබියෝ කුඩිසිනි, 89, ඉතාලි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (උඩිනීස්, රෝමා, මිලාන්).&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/news-media/news/0295-1cc56ed57f30-a62b282fa7f5-1000--italian-football-mourns-legendary-goalkeeper-fabio-cudicini/ Italian football mourns legendary goalkeeper Fabio Cudicini]&lt;/ref&gt;
* විලියම් පී. ඩික්සන්, වයස අවුරුදු 81, ඇමරිකානු නීතිඥ සහ දේශපාලන උපායමාර්ගික, ලෝක බැංකුවේ එක්සත් ජනපද විකල්ප අධ්‍යක්ෂ (1977–1979), 1980 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතික සම්මේලනයේ කළමනාකරු, පුරස්ථි ග්‍රන්ථි පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/madison/name/william-dixon-obituary?id=57247841 William Patrick Dixon]&lt;/ref&gt;
* රුඩොල්ෆ් ඩ්‍රෙස්ලර්, වයස අවුරුදු 84, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙකු සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු, මන්ත්‍රී (1980–2000).&lt;ref&gt;[https://www.wz.de/nrw/wuppertal/der-ehemalige-spd-bundespolitiker-rudolf-dressler-ist-tot_aid-122877011 Der ehemalige SPD-Bundespolitiker Rudolf Dreßler ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ඇලන් එම්රිච්, වයස අවුරුදු 65, ඇමරිකානු ලේඛක සහ ක්‍රීඩා නිර්මාණකරු.&lt;ref&gt;[https://www.pcgamer.com/games/strategy/alan-emrich-the-game-designer-and-writer-who-coined-the-term-4x-has-died/ Alan Emrich, the game designer and writer who coined the term '4X,' has died]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* ක්ජෙල්-ඔලොෆ් ෆෙල්ඩ්, වයස අවුරුදු 93, ස්වීඩන් දේශපාලනඥයෙකු, මුදල් අමාත්‍ය (1983–1990), අයවැය (1982) සහ වාණිජ හා කර්මාන්ත (1970–1975).&lt;ref&gt;[https://www.dn.se/sverige/forre-finansministern-kjell-olof-feldt-s-ar-dod/ Förre finansministern Kjell-Olof Feldt (S) är död] {{in lang|sv}}&lt;/ref&gt;
* ක්නඩ් හයින්සන්, වයස අවුරුදු 92, ඩෙන්මාර්ක දේශපාලනඥයෙකු, මුදල් අමාත්‍ය (දෙවරක්), පොදු වැඩ (1981) සහ අධ්‍යාපන අමාත්‍ය (1971–1973).&lt;ref&gt;[https://www.dr.dk/nyheder/seneste/tidligere-minister-knud-heinesen-er-doed Tidligere minister Knud Heinesen er død] {{in lang|da}}&lt;/ref&gt;
* සෙලිම් ඉලෙරි, වයස අවුරුදු 75, තුර්කි ලේඛක, තිර රචක සහ චිත්‍රපට විචාරක.&lt;ref&gt;[https://www.aa.com.tr/tr/kultur/yazar-selim-ileri-hayatini-kaybetti/3445067 Yazar Selim İleri hayatını kaybetti] {{in lang|tr}}&lt;/ref&gt;
* ලකී ජයවර්ධන, වයස අවුරුදු 70, ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1994–2004, 2015–2020).&lt;ref&gt;[https://www.newswire.lk/2025/01/08/former-state-minister-lucky-jayawardena-passes-away/ Former State Minister Lucky Jayawardena passes away]&lt;/ref&gt;
* ජෙරන්ට් එච්. ජෙන්කින්ස්, වයස අවුරුදු 78, වේල්ස් ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/c159ex1ky7jo.amp Yr hanesydd Geraint H Jenkins wedi marw] {{in lang|cy}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේදී මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* ගයනාඩා කකාටි, වයස අවුරුදු 92, ඉන්දියානු නිළිය.&lt;ref&gt;[https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-veteran-actress-gyanda-kakati-passes-away-at-92 Assam: Veteran Actress Gyanda Kakati Passes Away at 92]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් කේ, වයස අවුරුදු 94, බ්‍රිතාන්‍ය නළුවා (ඇමඩියස්, හෙන්රි V, ද ඉම්පෝර්ටන්ස් ඔෆ් බීවිං අර්නස්ට්).&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2025/jan/14/charles-kay-obituary Charles Kay obituary]&lt;/ref&gt;
* කෙජෙල් ක්ජාර්, වයස අවුරුදු 82, නෝර්වීජියානු නළුවා (ෆ්ලෙක්ස්නස් ෆැටලයිටර්).&lt;ref&gt;[https://akasien.vareminnesider.no/memorial_page/memorial_page_ads.php?order_id=4410980&amp;set_site_id=112&amp;cat=ads&amp;sign=56455daf23901372e34c82f1ec02baa7 Kjell Kjær] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt;
* ලින් ලෙපෝර්, වයස අවුරුදු 63, ඕස්ට්‍රේලියානු ටැන්ඩම් බයිසිකල් ක්‍රීඩිකාව, පැරාලිම්පික් ශූරයා (2000), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.westannouncements.com.au/browse/obituaries/view/lepore-lyn Lepore Lyn]{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* ලින් චෙං-ෆොන්ග්, වයස අවුරුදු 75, තායිවාන දේශපාලනඥයෙක්, ව්‍යවස්ථාදායක යුවාන් සාමාජිකයෙක් (2005–2008) සහ ගුයිෂාන් නගරයේ නගරාධිපති (1998–2005), ඇමයිට්‍රොෆික් පාර්ශ්වික ස්ක්ලෙරෝසිස් වලින් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.cna.com.tw/news/aipl/202501090003.aspx 國民黨前桃園立委林正峰辭世 享壽76歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* ඇලස්ටෙයාර් මැකින්වන්, වයස අවුරුදු 53, බ්‍රිතාන්‍ය දෘශ්‍ය කලාකරුවෙක්.&lt;ref&gt;[https://thequietus.com/news/alastair-mackinven-has-died-aged-53/ Alastair Mackinven Has Died, Aged 53]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේදී මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* ප්‍රිටිෂ් නැන්ඩි, වයස අවුරුදු 73, ඉන්දියානු කවියෙක්, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක් (බොලිවුඩ් කැලිං, ද මිස්ටික් මැසියර්), සහ දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1998–2004), හෘදයාබාධයක්.&lt;ref&gt;[https://odishabytes.com/poet-filmmaker-writer-pritish-nandy-dies-at-73-heartbroken-friend-anupam-kher-pays-rich-tribute/ Poet, Filmmaker, Writer Pritish Nandy Dies At 73; ‘Heartbroken’ Friend Anupam Kher Pays Rich Tribute]&lt;/ref&gt;
* ඩෙස් ඕ'ග්‍රේඩි, වයස අවුරුදු 72, අයර්ලන්ත ගේලික් පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (ශාන්ත ෆින්බාර්ස්, කෝක්).&lt;ref&gt;[https://rip.ie/death-notice/des-ogrady-cork-ovens-581090 The death has occurred of Des O'Grady]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් පර්සන්, වයස අවුරුදු 82, ඇමරිකානු සිවිල් අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිකයෙක් (ෆ්‍රීඩම් රයිඩ්ස්).&lt;ref&gt;[https://thebamabuzz.com/charles-person-civil-rights-icon-original-freedom-rider-passes-away-at-82/ Charles Person, civil rights icon + original Freedom Rider, passes away at 82]&lt;/ref&gt;
* ජේස් ලින්හාරෙස් පොන්ටේ, වයස අවුරුදු 94, බ්‍රසීලියානු දේශපාලනඥයෙක්, නියෝජ්‍ය (1991–2015).&lt;ref&gt;[https://www.opovo.com.br/noticias/politica/2025/01/08/morre-ex-deputado-do-ceara-padre-ze-linhares.html Morre ex-deputado do Ceará Padre Zé Linhares] {{in lang|pt}}&lt;/ref&gt;
* නුරුල් කොමාර්, වයස අවුරුදු 64, ඉන්දුනීසියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (2004–2014), මහා අන්ත්‍ර පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.kompas.com/hype/read/2025/01/08/225156466/pelawak-qomar-meninggal-anak-sebut-penyebaran-sel-kanker-menjalar-ke-ginjal Pelawak Qomar Meninggal, Anak Sebut Penyebaran Sel Kanker Menjalar ke Ginjal, Lambung dan Jantung] {{in lang|id}}&lt;/ref&gt;
* රිනෝ ටොමාසි, වයස අවුරුදු 90, ඉතාලි මාධ්‍යවේදියෙක්, රූපවාහිනී සත්කාරකයෙක් සහ ක්‍රීඩා විචාරකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://sport.sky.it/tennis/2025/01/08/rino-tommasi-morto Rino Tommasi, morto a 90 anni il giornalista sportivo] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ඩේවිඩ් වයිසි, වයස අවුරුදු 89, බ්‍රිතාන්‍ය පුස්තකාලයාධිපති, බොඩ්ලිගේ පුස්තකාලයාධිපති (1986–1996).&lt;ref&gt;[https://www.exeter.ox.ac.uk/exeter-mourns-the-death-of-emeritus-fellow-and-alumnus-david-vaisey-cbe/ Exeter mourns the death of Emeritus Fellow and alumnus David Vaisey CBE]&lt;/ref&gt;
* වු ලුෂෙන්ග්, වයස අවුරුදු 94, චීන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://finance.sina.com.cn/tech/discovery/2025-01-10/doc-ineenhzz6237665.shtml 同济大学教授吴庐生逝世，享年95岁] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* නීල් සර්චර්, වයස අවුරුදු 89, ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියා (WJW-TV) සහ රූපවාහිනී සත්කාරක.&lt;ref&gt;{{Citation |title=FOX 8's Neil Zurcher passes away at 89 |url=https://fox8.com/news/fox-8s-neil-zurcher-passes-away-at-89/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114210249/https://fox8.com/news/fox-8s-neil-zurcher-passes-away-at-89/ }}&lt;/ref&gt;

=== 7 ===

* ඇල්ෆ්‍රඩ් බැම්ස්බර්ගර්, වයස 86, ජර්මානු ශාස්ත්‍රඥයා.&lt;ref&gt;[http://www.ku.de/die-ku/kontakt/presse/presseinformationen-detail/sprachwissenschaftler-prof-dr-alfred-bammesberger-verstorben Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Alfred Bammesberger verstorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* කැරොලින් බ්‍රවුන්, වයස 97, ඇමරිකානු නර්තන ශිල්පිනිය, නර්තන ශිල්පිනිය සහ ලේඛිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/carolyn-brown-ist-verstorben-taenzerin-wollte-sie-eigentlich-nie-werden-110221314.html Ihr Sinn für Rhythmus und Romantik] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* චෙන් යූ-චෙන්, වයස 78, තායිවාන දේශපාලනඥයා, ව්‍යවස්ථාදායක යුවාන් සාමාජිකා (1981–1987, 1990–1993, 2002–2005), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://tw.news.yahoo.com/前民進黨立委鄭余鎮心臟病發逝世-享壽79歲-120411519.html 前民進黨立委鄭余鎮心臟病發逝世 享壽79歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* බාබරා ක්ලෙග්, වයස 98, බ්‍රිතාන්‍ය නිළිය (හදිසි අවස්ථා වාට්ටුව 10) සහ තිර රචිකාවිය (ඩොක්ටර් හූ, කිරීටක වීදිය).&lt;ref&gt;[https://www.doctorwhonews.net/2025/01/barbara_clegg_1926_2025.html Barbara Clegg 1926–2025]&lt;/ref&gt;
* අයිලා එර්ඩුරන්, වයස 90, තුර්කි වයලීන වාදිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.aa.com.tr/tr/kultur/devlet-sanatcisi-ayla-erduran-istanbulda-hayatini-kaybetti/3443741 Devlet Sanatçısı Ayla Erduran, İstanbul'da hayatını kaybetti] {{in lang|tr}}&lt;/ref&gt;
* මර්වින් ගුවාර්ට්, වයස 32, පිලිපීන මධ්‍යම දුර ධාවකයිය, පිහියෙන් ඇන ඇත.&lt;ref&gt;[https://newsinfo.inquirer.net/2022175/sea-games-gold-medalist-mervin-guarte-stabbed-dies-in-mindoro SEA Games gold medalist Mervin Guarte stabbed, dies in Mindoro]&lt;/ref&gt;
* විනී කුමාලෝ, වයස 51, දකුණු අප්‍රිකානු ගායිකාවක් සහ නිළියක්.&lt;ref&gt;[https://www.newzimbabwe.com/legendary-south-african-singer-winnie-khumalo-dies-at-51-after-short-illness/ Legendary South African singer Winnie Khumalo dies at 51 after short illness]&lt;/ref&gt;
* ලිම් කිම්යා, වයස 73, ප්‍රංශ-කාම්බෝජ දේශපාලනඥයෙක්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (2013–2018), වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2934876/former-cambodian-mp-shot-dead-in-bangkok Former Cambodian MP shot dead in Bangkok]&lt;/ref&gt;
* ජීන්-මාරි ලෙ පෙන්, 96, ප්‍රංශ දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (1956–1962, 1986–1988) සහ MEP (1984–2019), ජාතික පෙරමුණේ නිර්මාතෘ.
* අබ්දෙල්කදර් ඕල්ඩ් මක්ලූෆි, 80, ඇල්ජීරියානු බොක්සිං ක්‍රීඩකයා.&lt;ref&gt;[https://www.dzair-tube.dz/en/minister-of-sports-sadi-pays-tribute-to-former-international-boxer-abdelkader-ould-makhloufi/ Minister of Sports Sadi Pays Tribute to Former International Boxer Abdelkader Ould Makhloufi]&lt;/ref&gt;
* මිරෝස්ලාවා මාර්චෙලුක් (pl), 85, පෝලන්ත නිළිය (වසරේ වීරයා, මැග්නට්).&lt;ref&gt;[https://dzienniklodzki.pl/zmarla-miroslawa-marcheluk-znakomita-aktorka-przez-wiele-lat-zwiazana-z-lodzia/ar/c13-19026458 Zmarła Mirosława Marcheluk, znakomita aktorka przez wiele lat związana z Łodzią] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* වෝල්ටර් මාර්ටෝස්, 67, පේරු හමුදා නිලධාරිනියක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (2020) සහ ආරක්ෂක අමාත්‍ය (2019–2020).&lt;ref&gt;[https://larepublica.pe/politica/2025/01/07/fallecio-walter-martos-ex-primer-ministro-del-gobierno-de-martin-vizcarra-a-los-67-anos-hnews-458318 Falleció Walter Martos, exministro del gobierno de Martín Vizcarra, a los 67 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* නීල් මැකලෙබ්, 89, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, ඔක්ලහෝමා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1975–1983), ඉන්දියානු කටයුතු සඳහා අභ්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ සහකාර ලේකම් (2001–2003).&lt;ref&gt;[https://www.kosu.org/local-news/2025-01-10/prominent-chickasaw-politician-neal-mccaleb-dies-at-90 Prominent Chickasaw politician Neal McCaleb dies at 90]&lt;/ref&gt;
* බිල් මැක්මාස්ටර්, 94, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් සහ පුහුණුකරුවෙක් (ගීලොන්ග්).&lt;ref&gt;[https://www.geelongcats.com.au/news/1706502/vale-cyril-bill-mcmaster Vale Cyril &quot;Bill&quot; McMaster]&lt;/ref&gt;
* ජග්දීෂ් මිට්ටල්, 99, ඉන්දියානු කලා එකතු කරන්නා.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/art-connoisseur-jagdish-mittal-passes-away/articleshow/117034472.cms Art connoisseur Jagdish Mittal, passes away]&lt;/ref&gt;
* බෙටී සී. මොන්ක්මන්, 82, ඇමරිකානු භාරකරු සහ කතුවරිය, ධවල මන්දිර භාරකරු (1997–2002), ලියුකේමියාව.&lt;ref&gt;[https://www.whitehousehistory.org/betty-monkman-in-memoriam-1942-2025 Betty Monkman - In Memoriam 1942–2025]&lt;/ref&gt;
* ජිබාන් මුඛෝපාධ්‍යායි, ​​76, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයා, බටහිර බෙංගාල මන්ත්‍රී (2011–2021).&lt;ref&gt;[https://www.millenniumpost.in/bengal/former-tmc-mla-jiban-mukhopadhyay-passes-away-593863 Former TMC MLA Jiban Mukhopadhyay passes away Former TMC MLA Jiban Mukhopadhyay passes away]&lt;/ref&gt;
* පෙටියා පෙන්ඩරේවා, 53, බල්ගේරියානු ඔලිම්පික් කෙටි දුර ධාවන ශූරයා (1996, 2000).&lt;ref&gt;[https://sportal.bg/news-2025010711145326533 Почина легендарната българска спринтьорка Петя Пендарева] {{in lang|bg}}&lt;/ref&gt;
* ආතර් පොමරෝයි (ද), 71, නවසීලන්ත සම්භාව්‍ය විශාරද, චෙස් ක්‍රීඩක සහ පරිපාලක.&lt;ref&gt;[https://newzealandchess.co.nz/2025/01/arthur-pomeroy-passes-away-7-january-2025-rip/ Arthur Pomeroy passes away 7 January 2025]{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* ඩියොග්‍රේසියස් වික්ටර් සැවෙලානෝ, 65, පිලිපීන දේශපාලනඥයා, ඉලොකොස් සුර් හි තුන් වතාවක් ආණ්ඩුකාර, නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (2016–2022) සහ නියෝජ්‍ය කථික (2019–2022), උදරීය ඇනුරිසම්.&lt;ref&gt;[https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/932127/da-usec-dv-savellano-s-cause-of-death-is-abdominal-aneurysm/story/ DA USec. DV Savellano's cause of death is abdominal aneurysm]&lt;/ref&gt;
* ලියෝ සෙගෙඩින්, 97, ඇමරිකානු චිත්‍ර ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://archive.today/20250109213249/https://www.chicagotribune.com/2025/01/09/leo-segedin-artist-whose-magic-realism-often-depicted-his-west-side-youth-dies-at-97/ Leo Segedin, artist whose magic realism often depicted his West Side youth, dies at 97]&lt;/ref&gt;
* වොල්කර් ස්ක්නාර්, වයස අවුරුදු 80, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙක්, තුරින්ජියා හි ලෑන්ඩ්ටැග් සාමාජිකයෙක් (1990–2009).&lt;ref&gt;[https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/volker-sklenar-tod-minister-104.html Ehemaliger Landwirtschafts- und Umweltminister Volker Sklenar gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ජෝසප් ට්‍රාන් සුආන් ටියු, වයස අවුරුදු 80, වියට්නාම රෝමානු කතෝලික පූජකයෙක්, ලෝන්ග් සුයෙන් බිෂොප් (2003–2019).&lt;ref&gt;[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/btrxt.html Bishop Joseph Trần Xuân Tiếu †]&lt;/ref&gt;
* ඕයිවින්ද් වැග්නස්, වයස අවුරුදු 52, නෝර්වීජියානු ලේඛක සහ සඟරා සංස්කාරක, පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස්.&lt;ref&gt;[https://www.uib.no/infomedia/175098/professor-øyvind-vågnes-1972-2025 Professor Øyvind Vågnes (1972-2025)] {{in lang|nn}}&lt;/ref&gt;
* ඩෙරික් වෝඩ්, වයස අවුරුදු 62, ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියා (WRC-TV).&lt;ref&gt;[https://www.nbcwashington.com/news/local/derrick-ward-beloved-news4-reporter-and-dc-native-dead-at-62/3808156/ Derrick Ward, beloved News4 reporter and DC native, dead at 62]&lt;/ref&gt;
* පීටර් යාරෝ, වයස අවුරුදු 86, ඇමරිකානු ගායකයා (පීටර්, පෝල් සහ මේරි) සහ ගීත රචකයා (&quot;පෆ්, ද මැජික් ඩ්‍රැගන්&quot;), මුත්‍රාශ පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/music/2025/jan/07/peter-yarrow-of-folk-trio-peter-paul-and-mary-dies-aged-86 Peter Yarrow of folk trio Peter, Paul and Mary dies aged 86]&lt;/ref&gt;

=== 6 ===

* ආලෝක් චැටර්ජි, 64, ඉන්දියානු නාට්‍ය නළුවා සහ අධ්‍යක්ෂ, බහු අවයව සැත්කම අසාර්ථකයි.&lt;ref&gt;[https://www.indiatoday.in/movies/story/alok-chatterjee-irrfan-nsd-batchmate-and-theatre-actor-dies-at-64-2660844-2025-01-07 Alok Chatterjee, Irrfan's NSD batchmate and theatre actor, dies at 64]&lt;/ref&gt;
* ගුසෙප් චියරවල්ලෝටි, 90, ඉතාලි නීතිවේදියෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, කැලබ්‍රියා හි සභාපති (2000-2005).&lt;ref&gt;[https://www.adnkronos.com/cronaca/calabria-morto-ex-presidente-della-regione-chiaravalloti_2djhmR6ZVXQ730wG8Ym36A Calabria, morto l'ex presidente della Regione Chiaravalloti] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්ටෝනියෝ කූටෝ ඩොස් සැන්ටොස්, 75, පෘතුගීසි දේශපාලනඥයා, අධ්‍යාපන ඇමති (1992-1993).&lt;ref&gt;[https://expresso.pt/sociedade/2025-01-06-couto-dos-santos-encontrado-morto-num-campo-de-golfe-3c1a8849 Couto dos Santos encontrado morto num campo de golfe] {{in lang|pt}}&lt;/ref&gt;
* බුල්චා ඩෙමෙක්සා, 94, ඉතියෝපියානු දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (2005-2010).&lt;ref&gt;[https://www.ebc.et/newsdetails.aspx?newsid=9160 የምጣኔ ሀብት ባለሙያው እና የሰላማዊ ፖለቲካ አቀንቃኙ አቶ ቡልቻ ደመቅሳ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250115182245/https://ebc.et/newsdetails.aspx?newsid=9160 |date=2025-01-15 }} {{in lang|amh}}&lt;/ref&gt;
* ශ්‍රීමත් තෝමස් ඩන්, 91, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා නිලධාරියා, හියර්ෆෝර්ඩ් සහ වෝර්සෙස්ටර්හි සාමි ලුතිනන් (1977-1998), හියර්ෆෝර්ඩ්ෂයර් (1998-2008) සහ වෝර්සෙස්ටර්ෂයර් (1998-2001).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Announcement regarding the death of the former Chairman of the Association of the Lord-Lieutenants and former Lord-Lieutenant of Herefordshire, Sir Thomas Dunne, KG, KCVO |url=https://www.herefordshire.gov.uk/news/article/1901/announcement-regarding-the-death-of-the-former-chairman-of-the-association-of-the-lord-lieutenant-and-former-lord-lieutenant-of-herefordshire-sir-thomas-dunne-kg-kcvo- |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250109181932/https://www.herefordshire.gov.uk/news/article/1901/announcement-regarding-the-death-of-the-former-chairman-of-the-association-of-the-lord-lieutenant-and-former-lord-lieutenant-of-herefordshire-sir-thomas-dunne-kg-kcvo- }}&lt;/ref&gt;
* රේමන්ඩ් ඩුරන්ඩ්, වයස අවුරුදු 79, ප්‍රංශ දේශපාලනඥයෙක්, නියෝජ්‍ය (2008–2012), චැපොන්නේ නගරාධිපති (1989 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.leprogres.fr/politique/2025/01/06/maire-de-chaponnay-depuis-1989-raymond-durand-est-decede-ce-lundi-matin Maire de Chaponnay depuis 1989, Raymond Durand est décédé] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* හෙනී එමන්, වයස අවුරුදු 76, අරුබාන් දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (1986–1989, 1994–2001).&lt;ref&gt;[https://www.nd.nl/varia/varia/1252822/eerste-premier-van-aruba-henny-eman-76-overleden Eerste premier van Aruba Henny Eman (76) overleden] {{in lang|nl}} {{paywall}}&lt;/ref&gt;
* ජෝර්ජ් ෆ්ලෝරස්, වයස 70, මෙක්සිකානු ඔලිම්පික් පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා (1976).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/name/jorge-flores-obituary?id=57226269 Jorge L. Flores]&lt;/ref&gt;
* ඩ්වයිට් ෆොස්ටර්, වයස 67, කැනේඩියානු අයිස් හොකී ක්‍රීඩකයා (ඩිට්‍රොයිට් රෙඩ් වින්ග්ස්, බොස්ටන් බෲයින්ස්, කොලරාඩෝ රොකීස්).&lt;ref&gt;[https://chl.ca/ohl/article/ohl-mourns-the-loss-of-dwight-foster/ OHL mourns the loss of Dwight Foster]&lt;/ref&gt;
* හෝප් ෆෝයි, වයස 103, ඇමරිකානු ජන ගායකයා.&lt;ref&gt;[https://www.randomlengthsnews.com/archives/2025/01/09/hope-foye/68303 Hope Foye, Trailblazing ‘People’s Artist’ and Civil Rights Pioneer, Passes Away at 103 (Sept. 2, 1921 – Jan. 6, 2025)]&lt;/ref&gt;
* ජෝන් ග්‍රැනාරා, වයස 81, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, මැසචුසෙට්ස් නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1977–1979).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/bostonglobe/name/john-granara-obituary?id=57236949 John R. Granara]&lt;/ref&gt;
* ස්ටෙලා ග්‍රේකා, වයස 102, ග්‍රීක ගායිකාවක් සහ නිළියක්.&lt;ref&gt;[https://avecnews.gr/2025/01/06/apochairetismos-sti-stella-gkreka-1922-2025-tou-david-nachmia/ Αποχαιρετισμός στη Στέλλα Γκρέκα 1922-2025 -Του Δαυιδ Ναχμία] {{in lang|el}}&lt;/ref&gt;
* ඇරිස්ටයිඩ් ගුනෙල්ලා, වයස 93, ඉතාලි දේශපාලනඥයෙක්, නියෝජ්‍ය (1968–1992) සහ ප්‍රාදේශීය කටයුතු අමාත්‍ය (1987–1988).&lt;ref&gt;[https://www.rainews.it/tgr/sicilia/articoli/2025/01/morto-lex-ministro-e-leader-del-pri-aristide-gunnella--3190e16e-38fe-4cde-92d0-9c560fd76dbc.html Morto l'ex ministro e leader del Pri Aristide Gunnella] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ජෝන් එස්. හන්කින්, වයස 79, කැනේඩියානු බැංකුකරුවෙක්, සභාපති (1999–2003) සහ ජනාධිපති (2003–2004) ) CIBC හි.&lt;ref&gt;[https://www.theglobeandmail.com/business/article-former-cibc-ceo-john-hunkin-dies-at-79/ Former CIBC CEO John Hunkin dies at 79]&lt;/ref&gt;
* පන්යා ක්‍රිචරෝන්, වයස අවුරුදු 75, තායි රෝමානු කතෝලික නාහිමි, රට්චබුරි හි බිෂොප් (2005–2023).&lt;ref&gt;[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bkrit.html Bishop John Bosco Panya Kritcharoen †]&lt;/ref&gt;
* ඩුසාන් මාරවිච්, වයස අවුරුදු 85, සර්බියානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (රෙඩ් ස්ටාර් බෙල්ග්‍රේඩ්, රේසිං පැරිස්, යුගෝස්ලාවියානු ජාතික කණ්ඩායම), ඔලිම්පික් ශූරයා (1960).&lt;ref&gt;[https://kossev.info/it/kosovo-online-najnovije-vestu-preminula-legenda-crvene-zvezde-dusan-maravic/ È morta la leggenda della Stella Rossa Dušan Maravić] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* බ්‍රයන් මැටූස්, වයස 37, ඇමරිකානු බේස්බෝල් ක්‍රීඩක (බැල්ටිමෝර් ඔරියෝල්ස්, චිකාගෝ කබ්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.mlb.com/news/former-orioles-pitcher-brian-matusz-dies-at-37 Brian Matusz, lefty who had Big Papi's number, dies at 37]&lt;/ref&gt;
* ඔල්ගා මෙෂෝ වොෂින්ටන්, වයස 42, දකුණු අප්‍රිකානු නීතිඥ.&lt;ref&gt;[https://www.snl24.com/dailysun/news/kenneth-meshoes-daughter-olga-passes-in-the-usa-after-sudden-lupus-diagnosis-20250107 Kenneth Meshoe mourns daughter's passing!]&lt;/ref&gt;
* මිලෝරාඩ් මිලින්කොවිච්, වයස 59, සර්බියානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ (ෆ්‍රොසන් ස්ටිෆ්), තිර රචක සහ රොක් සංගීතඥ (මොර්බිඩි අයි ම්නොචි).&lt;ref&gt;[https://www.blic.rs/sudbine/milorad-milinkovic-imao-velike-planove-sa-ekipom-potere-iznenadna-smrt-sve-prekinula/zk6ec3k Milorad Milinković imao velike planove sa ekipom &quot;Potere&quot;, iznenadna smrt sve prekinula: Sve je trebalo da počne posle praznika] {{in lang|sr}}&lt;/ref&gt;
* ගන්වෝර් නෙල්සන්, වයස 93, ස්වීඩන් චිත්‍රපට නිෂ්පාදක (''[[:en:Schmeerguntz|Schmeerguntz]]'', ''[[:en:My_Name_Is_Oona|My Name Is Oona]]'').&lt;ref&gt;[https://www.dn.se/kultur/experimentfilmaren-gunvor-nelson-ar-dod/ Experimentfilmaren Gunvor Nelson är död] {{in lang|sv}}&lt;/ref&gt;
* ජේම්ස් නුනලි, වයස 79 , ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, මිසිසිපි නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1972–1988).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/djournal/name/james-nunnally-obituary?id=57199698 James David Nunnally]&lt;/ref&gt;
* මාගස් ඕප්කාප්, වයස අවුරුදු 65, එස්තෝනියානු නළුවා.&lt;ref&gt;[https://saartehaal.postimees.ee/8168640/kaastunne-lahedastele-igaviku-teele-on-lainud-saaremaalt-parit-naitleja-margus-oopkaup Kaastunne lähedastele ⟩ Igaviku teele on läinud Saaremaalt pärit näitleja Margus Oopkaup] {{in lang|et}}&lt;/ref&gt;
* මෙරියන් රොබට්ස්, වයස අවුරුදු 90, වේල්ස් රග්බි සංගම් ක්‍රීඩකයා (කාඩිෆ්, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/cn540wr2eq6o Wales and Cardiff centre Roberts dies aged 90]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් එම්. රොසෙල්, වයස අවුරුදු 63, ඇමරිකානු නවාජෝ ඡායාරූප ශිල්පියා, මාධ්‍යවේදියා සහ අධ්‍යයන පරිපාලක, ඩිනේ විද්‍යාලයේ සභාපති (2017 සිට).&lt;ref&gt;[https://navajotimes.com/reznews/dine-college-president-charles-roessel-dies-at-63/ Diné College President Charles Roessel dies at 63]&lt;/ref&gt;
* පීටර් රොජර්ස්, වයස අවුරුදු 85, වේල්ස් දේශපාලනඥයා, ඒඑම් (1999–2003).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cdxz192nel0o Y cyn-wleidydd, Peter Rogers, wedi marw yn 85 oed] {{in lang|cy}}&lt;/ref&gt;
* රේමන්ඩ් සෝ පෝ රේ, වයස අවුරුදු 76, බුරුම රෝමානු කතෝලික නාහිමි, යැන්ගොන්හි සහායක රදගුරු (1987–1993) සහ මව්ලමයින්හි රදගුරු (1993–2023).&lt;ref&gt;[https://www.rvasia.org/asian-news/myanmar-former-bishop-mawlamyine-diocese-dies-76 Myanmar: Former bishop of Mawlamyine diocese dies at 76]&lt;/ref&gt;
* හෙක්ටර් ට්‍රැවිසෝ, වයස අවුරුදු 81, කියුබානු-පුවර්ටෝ රිකන් නළුවා, විකට නළුවා සහ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නා. (SuperXclusivo), හෘදයාබාධ.&lt;ref&gt;[https://www.metro.pr/entretenimiento/2025/01/06/muere-el-actor-y-animador-hector-travieso/ Muere el actor y animador Héctor Travieso] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ජිම් වෙදරින්ටන්, වයස අවුරුදු 87, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, ජෝර්ජියාවේ කොලොම්බස් නගරාධිපති (2007–2011).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Columbus Mayor and Police Chief Jim Wetherington dies in Columbus home |url=https://www.wrbl.com/news/local-news/former-columbus-mayor-and-police-chief-jim-wetherington-dies-in-columbus-home/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114100749/https://www.wrbl.com/news/local-news/former-columbus-mayor-and-police-chief-jim-wetherington-dies-in-columbus-home/ }}&lt;/ref&gt;
* ඩේල් විල්සන්, වයස අවුරුදු 74, කැනේඩියානු හඬ නළුවා (ඩ්‍රැගන් බෝල් ඉසෙඩ්, ජී.අයි. ජෝ: සැබෑ ඇමරිකානු වීරයා, මාටින් අභිරහස), පුරස්ථි ග්‍රන්ථි පිළිකා සහ පාකින්සන් රෝගයෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-01-08/voice-actor-dale-wilson-dies/.219832 Voice Actor Dale Wilson Dies]&lt;/ref&gt;
* රොබට් පෝල් වුල්ෆ්, 91, ඇමරිකානු දේශපාලන දාර්ශනිකයා (අරාජිකත්වය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, පිරිසිදු ඉවසීම පිළිබඳ විවේචනයක්).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/legacyremembers/robert-wolff-obituary?id=57223118 Robert Wolff]&lt;/ref&gt;
* යූන් ජු-යොං, වයස 96, දකුණු කොරියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1973–1979).&lt;ref&gt;[https://www.chosun.com/culture-life/culture_general/2025/01/07/4AM5E6L3QNBVPDIG3DN2E3XYM4/ 교수·언론·정치 거쳐도… 사진가의 삶 가장 행복했다] {{in lang|ko}}&lt;/ref&gt;
* ලුඩ්වික් සාලෙව්ස්කි, වයස 70, පෝලන්ත දේශපාලනඥයෙක්, සෙනෙට් සභිකයෙක් (2005–2007).&lt;ref&gt;[https://mylomza.pl/artykul/zmarl-pulkownik-ludwik-n1661827 Zmarł pułkownik Ludwik Zalewski] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* එඩ්ගර් මැඩිසන් වෙල්ච්, වයස 36, ඇමරිකානු අපරාධකරුවෙක්, වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://www.usatoday.com/story/news/nation/2025/01/10/pizzagate-gunman-edgar-welch-killed-kannapolis-nc/77592172007/ Man at the center of Washington DC 'Pizzagate' killed during North Carolina traffic stop]&lt;/ref&gt;

=== 5 ===

* ගර්ඩ් ඇච්ටර්බර්ග්, 84, ජර්මානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (ස්පැන්ඩෝවර් BC) සහ කළමනාකරු (ටෙනිස් බොරූෂියා බර්ලින්, BFC සුඩ්‍රින්).&lt;ref&gt;[https://www.moz.de/nachrichten/regionalsport/gerd-achterberg-ist-tot-spandauer-ikone-verstorbennbsp-berlin-und-chemie-leipzig-trauern-77768182.html Gerd Achterberg ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* බෙනොයිට් ඇලමේන්, 82 හැවිරිදි, ප්‍රංශ හඬ නළුවා&lt;ref&gt;[https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=1000122211.html Mort de Benoît Allemane, voix française mythique de Morgan Freeman et du Père Noël] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ජෝ බාර්නෙට්, 95, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, මොන්ටානා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1991–2001).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/bozemandailychronicle/name/joseph-barnett-obituary?id=57242378 Joseph William Barnett]&lt;/ref&gt;
* ජෝසප් බෙන්ඩොන්ගා, 70, මධ්‍යම අප්‍රිකානු නීතිඥයෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, බන්ගුයි නගරාධිපති (1997–2000).&lt;ref&gt;[https://www.radiondekeluka.org/79051-centrafrique-lopposant-joseph-bendounga-tire-sa-reverence Centrafrique : l’opposant Joseph Bendounga tire sa révérence] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* පිලිප්පා බ්ලෙයාර්, 79, නවසීලන්ත කලාකරුවෙක්.&lt;ref&gt;[https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/nzherald-nz/name/philippa-blair-obituary?id=57194953 Philippa Mary Blair]&lt;/ref&gt;
* ඔර්ලන්ඩෝ කබ්‍රල්ස් මාටිනෙස්, 85, කොලොම්බියානු රසායනික ඉංජිනේරුවෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, පතල් හා බලශක්ති අමාත්‍ය (1997–1998) සහ ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍ය (1996–1997).&lt;ref&gt;[https://www.larepublica.co/obituarios/orlando-jose-cabrales-martinez-exministro-de-minas-y-energia-4031170 Orlando José Cabrales Martínez] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* බීජ් චානි, 68, ඇමරිකානු සංගීතඥයෙක් (උප නගර).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Minnesota punk rock hero Beej Chaney of the Suburbs, 68, dies while swimming in the Pacific Ocean |url=https://www.startribune.com/beej-chaney-suburbs-death-guitarist/601203171 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250123175854/https://www.startribune.com/beej-chaney-suburbs-death-guitarist/601203171 }}&lt;/ref&gt;
* ඈන්-මාරි කොම්පරිනි, වයස 77, ප්‍රංශ දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (2002–2007) සහ රෝන්-ඇල්ප්ස් (1999–2004) හි සභාපති.&lt;ref&gt;[https://www.leprogres.fr/politique/2025/01/05/anne-marie-comparini-ancienne-presidente-de-la-region-rhone-alpes-est-decedee Anne-Marie Comparini, ancienne présidente de la Région Rhône-Alpes, est décédée] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ජෝන් ඩග්ලස්, වයස 90, ස්කොට්ලන්ත රග්බි සංගම් ක්‍රීඩක (ම්ලේච්ඡ, බ්‍රිතාන්‍ය සහ අයර්ලන්ත සිංහයන්, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.theoffsideline.com/john-douglas/ Former Scotland cap and Grand National winning owner John Douglas dies, aged 90]&lt;/ref&gt;
* නා ඩි'සූසා, වයස 87, ඉන්දියානු නවකතාකරු.&lt;ref&gt;[https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/well-known-writer-na-dsouza-passes-away/article69065691.ece Well-known writer Na. D’Souza passes away]&lt;/ref&gt;
* මයිකල් ෆැල්සන්, වයස 79, මෝල්ටා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සහ දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1976–1996).&lt;ref&gt;[https://www.maltatoday.com.mt/news/national/133007/maltatoday_columnist_and_expn_minister_michael_falzon_dies_at_79 MaltaToday columnist and ex-PN minister Michael Falzon dies at 79]&lt;/ref&gt;
* රොබට් හබ්නර්, වයස 76, ජර්මානු චෙස් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්, ආමාශ පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://en.chessbase.com/post/robert-huebner-has-passed-away Robert Hübner has passed away]&lt;/ref&gt;
* එස්. ඒ. කලෙක්, බංග්ලාදේශ දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1979–1990, 1996, 2001–2006).&lt;ref&gt;[https://www.dhakatribune.com/bangladesh/people/370021/ex-mp-sa-khaleque-passes-away Ex-MP SA Khaleque passes away]&lt;/ref&gt;
* ලී හෝසුන්, වයස 89, ජපන්-දකුණු කොරියානු නවකතාකරු.&lt;ref&gt;[https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1110363/ 李恢成さん死去　89歳　芥川賞作家、北海道新聞文学賞選考委員] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250115175720/https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1110363/ |date=2025-01-15 }} {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* ෆෙඩ්රික් ලින්ඩ්ග්‍රන්, 53, ස්වීඩන් හෙවි මෙටල් සංගීත ශිල්පී (Unleshed, Terra Firma).&lt;ref&gt;[https://metalinsider.net/sad-news/former-unleashed-guitarist-fredrik-lindgren-passes-away Former Unleashed guitarist Fredrik Lindgren passes away]&lt;/ref&gt;
* අල් මැක්නීල්, 89, කැනේඩියානු අයිස් හොකී ක්‍රීඩකයා (Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks) සහ පුහුණුකරු (Calgary Flames).&lt;ref&gt;[https://calgary.ctvnews.ca/al-macneil-long-time-flames-coach-executive-dies-at-89-1.7166216 Al MacNeil, long-time Flames coach, executive, dies at 89]&lt;/ref&gt;
* ඔල්ගා මාර්ලින්, 90, ඇමරිකාවේ උපන් කෙන්යානු අධ්‍යාපනඥයෙක් සහ ලේඛකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://opusdei.org/en-ke/article/a-life-a-dream-and-magnificent-realities/ A life, a dream and magnificent realities]&lt;/ref&gt;
* ප්‍රබීර් මිත්‍රා, 83, බංග්ලාදේශ නළුවා (Titash Ekti Nadir Naam, Boro Bhalo Lok Chhilo, Buk Fatey To Mukh Foteyna).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Prabir Mitra passes away |url=https://www.daily-sun.com/post/785405 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117143622/https://www.daily-sun.com/post/785405 }}&lt;/ref&gt;
* සිමෙවෝ ඔරිෂා ඔකේ, 48, බෙනිනීස් ගායකයා.&lt;ref&gt;[https://lanouvelletribune.info/2025/01/deces-de-semevo-oricha-au-benin-les-confidences-de-son-chef-orchestre-exclusivite/ Décès de Sèmèvo Oricha au Bénin : Les confidences de son chef orchestre (Exclusivité)] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* බර්න්ඩ් නොතොෆර්, 83, ජර්මානු වාග් විද්‍යාඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://mittelhessen-gedenkt.de/traueranzeige/bernd-nothofer Bernd Nothofer] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* මාරියා පරමෝ, 61, කොලොම්බියානු පාෂාණ විද්‍යාඥයා, භූ විද්‍යාඥ සහ කෞතුකාගාර අධ්‍යක්ෂ.&lt;ref&gt;[https://www.elespectador.com/ciencia/fallecio-maria-euridice-paramo-paleontologa-y-directora-del-museo-geologico-nacional/ Falleció María Páramo, paleontóloga y exdirectora del Museo Geológico Nacional] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* පාක් ස්යුං-හ්යුන්, 35, දකුණු කොරියානු කායවර්ධන ක්‍රීඩකයෙකි.&lt;ref&gt;[https://torontosun.com/sports/other-sports/south-korean-bodybuilder-youtuber-dead South Korean bodybuilder, Youtube Star died at the age of 35]&lt;/ref&gt;
* රැකෙල් රබිනොවිච්, 95, ආර්ජන්ටිනා-ඇමරිකානු කලාකරු, පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://hyperallergic.com/982551/raquel-rabinovich-artist-of-submerged-worlds-dies-at-95/ Raquel Rabinovich, Artist of Submerged Worlds, Dies at 95]&lt;/ref&gt;
* අනිසුර් රහ්මාන්, 91, බංග්ලාදේශ ආර්ථික විද්‍යාඥ.&lt;ref&gt;[https://en.prothomalo.com/bangladesh/wcqgsv1n4l Economist Anisur Rahman no more]&lt;/ref&gt;
* මයික් රින්ඩර්, 69, ඕස්ට්‍රේලියානු-ඇමරිකානු විද්‍යාඥ විධායක (1982–2007) සහ ලේඛක (බිලියන වසර), esophageal පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.thedailybeast.com/scientology-executive-turned-whistleblower-mike-rinder-dead-after-cancer-battle/ Scientology Whistleblower Dead After Cancer Battle]&lt;/ref&gt;
* ජිම් ෂෝර්ට්, 58, ඕස්ට්‍රේලියාවේ උපන් ඇමරිකානු විකට නළුවෙක්, බඩේ රෝගය.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/marcberman1/2025/01/06/jim-short-dies-the-comedian-and-podcast-host-was-58/ Jim Short Dies: The Comedian And Podcast Host Was 58]&lt;/ref&gt;
* කොස්ටාස් සිමිටිස්, 88, ග්‍රීක දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (1996–2004), සහ මන්ත්‍රී (1985–2009).&lt;ref&gt;[https://www.barrons.com/news/former-greek-pm-costas-simitis-dies-aged-88-ea144ae0 Former Greek PM Costas Simitis Dies Aged 88]&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්ටිසෙක් ෂ්මහෙල්, 90, චෙක් ඉතිහාසඥයා.&lt;ref&gt;[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/zemrel-historik-smahel-znalec-lucemburku-husitstvi-ci-reformace-356820 Zemřel historik Šmahel, znalec Lucemburků, husitství či reformace] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්ඩ්‍රියාස් ස්ටෙන්ග්ලයින්, 95, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙක්, බැවේරියාවේ ලෑන්ඩ්ටැග් සාමාජික (1958–1962, 1963–1966).&lt;ref&gt;[https://www.fraenkischertag.de/lokales/bamberg/politik/tod-von-altbuergermeister-andreas-stenglein-in-gaustadt-art-415436 Wie Andreas „Andres&quot; Stenglein Gaustadt geprägt hat] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* මසාහිරෝ ටබාටා, 85, ජපන් දේශපාලනඥයෙක්, නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.jiji.com/jc/article?k=2025011501157&amp;g=pol 田端正広さん死去　元公明党衆院議員] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250116190139/https://www.jiji.com/jc/article?k=2025011501157&amp;g=pol |date=2025-01-16 }} {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* ජෙෆ්රි ටැටර්සාල්, වයස අවුරුදු 77, බ්‍රිතාන්‍ය නීතිවේදියෙකු සහ ඇන්ග්ලිකන් පූජකයෙකි.&lt;ref&gt;[https://www.churchtimes.co.uk/articles/2025/10-january/news/uk/geoffrey-tattersall-synodsman-and-chancellor-dies-aged-77 Geoffrey Tattersall, synodsman and chancellor, dies, aged 77]&lt;/ref&gt;
* ඇල්බර්ටෝ වරිලාස්, වයස අවුරුදු 90, පේරු නීතිඥ, දේශපාලනඥයා සහ ලේඛක, අධ්‍යාපන අමාත්‍ය (1992–1993).&lt;ref&gt;[https://puntoedu.pucp.edu.pe/noticia/alberto-varillas-montenegro-una-vida-entregada-al-desarrollo-cultural-y-educativo-del-pais/ Alberto Varillas Montenegro: una vida entregada al desarrollo cultural y educativo del país] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ජුවාන් මැනුවෙල් විලා, වයස අවුරුදු 86, ස්පාඤ්ඤ පාපන්දු ක්‍රීඩක (ප්ලස් අල්ට්‍රා, රියල් සරගෝසා, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://as.com/futbol/segunda/fallece-juan-manuel-villa-el-malabarista-de-los-cinco-magnificos-n/ Fallece Juan Manuel Villa, el malabarista de los Cinco Magníficos] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* විවියන්, වයස අවුරුදු 32, බ්‍රිතාන්‍ය ඩ්‍රැග් ක්වීන් (රුපෝල්ස් ඩ්‍රැග් රේස් එක්සත් රාජධානිය, රූපෝල්ස් ඩ්‍රැග් රේස් සියලුම තරු, අයිස් මත නැටුම්).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4gw1v51yezo ''RuPaul's Drag Race UK'' star The Vivienne dies aged 32]&lt;/ref&gt;
* වැන්ග් ෂෙන්ගුඕ, වයස අවුරුදු 89, චීන ක්ෂේත්‍ර වෛද්‍ය ඉංජිනේරු.&lt;ref&gt;[https://www.sohu.com/a/845538335_260616 工程院首批院士、野战外科学专家王正国逝世，享年90岁 ] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රෙඩී සික්ස්, වයස අවුරුදු 89, ප්‍රංශ පාපන්දු ක්‍රීඩක (පියරොට්ස් වෝබන් ස්ට්‍රාස්බර්ග්, ආර්සී ස්ට්‍රාස්බර්ග්, 1968 ඔලිම්පික්).&lt;ref&gt;[https://www.fff.fr/article/13932-disparition-de-freddy-zix.html Disparition de Freddy Zix] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;

=== 4 ===

* මතියාස් අකුනා, වයස අවුරුදු 32, උරුගුවේ පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ලැමියා), සියදිවි නසා ගැනීම.&lt;ref&gt;[https://www.footboom1.com/en/news/football/2259116-tragedy-in-ecuador-mathias-acuna-found-dead-in-hotel-in-ecuador Tragedy in Ecuador: Mathias Acuña Found Dead in Hotel in Ecuador]&lt;/ref&gt;
* ක්ලෝඩ් ඇලෙග්‍රේ, වයස අවුරුදු 87, ප්‍රංශ භූ රසායන විද්‍යාඥයා සහ දේශපාලනඥයා, ජාතික අධ්‍යාපන අමාත්‍ය (1997–2000).&lt;ref&gt;[https://www.lepoint.fr/politique/claude-allegre-est-mort-04-01-2025-2579206_20.php Claude Allègre est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* එඩ් ඇස්කෙව්, වයස අවුරුදු 84, ඇමරිකානු චිත්‍ර ශිල්පියා සහ ගායක-ගීත රචකයා.&lt;ref&gt;[https://exclaim.ca/music/article/ed-askew-has-died Ed Askew Has Died]&lt;/ref&gt;
* බකී බ්ලැක්වෙල්, වයස අවුරුදු 77, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, බටහිර වර්ජිනියා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (1976–1982, 2016), සාර්කෝමා.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/name/frank-blackwell-obituary?id=57190194 Frank &quot;Bucky&quot; Blackwell]&lt;/ref&gt;
* වයි. මයිකල් බෝඩමන්, වයස අවුරුදු 80, ජර්මනියේ උපන් කැනේඩියානු සමාජ විද්‍යාඥයා.&lt;ref&gt;[https://www.boersenblatt.net/home/y-michal-bodemann-ist-gestorben-357393 Y. Michal Bodemann ist gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;  
* පීටර් බ්‍රැන්ඩස්, වයස අවුරුදු 80, ඩෙන්මාර්ක චිත්‍ර ශිල්පියා සහ මූර්ති ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://www.dr.dk/nyheder/seneste/kirkekunster-peter-brandes-er-doed Kirkekunster Peter Brandes er død] {{in lang|da}}&lt;/ref&gt;
* එල්වර් සෙරෝන්, කොලොම්බියානු දේශපාලනඥයා, මොකෝවා නගරාධිපති (2004–2007, 2012–2015), වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://www.elespectador.com/judicial/asesinan-en-su-casa-a-elver-ceron-exalcalde-de-mocoa-putumayo/ Asesinan en su casa a Elver Cerón, exalcalde de Mocoa (Putumayo)] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* රාජගෝපාල චිදම්බරම්, වයස අවුරුදු 88, ඉන්දියානු න්‍යෂ්ටික භෞතික විද්‍යාඥ, රජයේ ප්‍රධාන විද්‍යාත්මක උපදේශක (2002–2018).&lt;ref&gt;[https://www.deccanherald.com/india/nuclear-scientist-dr-rajagopala-chidambaram-passes-away-3341318 Nuclear scientist Dr. Rajagopala Chidambaram passes away]&lt;/ref&gt;
* කොල්ම් කොනොලි, වයස අවුරුදු 82, අයර්ලන්ත මාධ්‍යවේදියා (RTÉ පුවත්, බීබීසී පුවත්).&lt;ref&gt;[https://www.rte.ie/news/2025/0105/1489190-colm-conolly/ Death announced of former RTÉ correspondent Colm Connolly]&lt;/ref&gt;
* බ්‍රයන් ඩන්ස්බි, වයස අවුරුදු 84, බ්‍රිතාන්‍ය පර්ලයිට් කර්මාන්ත විධායක.&lt;ref&gt;[https://www.harrogatechamber.co.uk/business-hub/dunsby-family-announcement-dunsby-brian-leslie Dunsby Family Announcement]&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්ජෝ ඩිඩික්, වයස අවුරුදු 85, බොස්නියානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (වෙලෙස් මොස්ටාර්) සහ කළමනාකරු (ෂිරෝකි බ්‍රිජෙග්, ස්රින්ජ්ස්කි මොස්ටාර්).&lt;ref&gt;[https://nova.rs/sport/fudbal/preminuo-franjo-dzidic/ Tuga: Preminuo prvi trener Luke Modrića, on mu je dao najvažniju šansu] {{in lang|sr}}&lt;/ref&gt;
* එමිලියෝ එචෙවාරියා, වයස අවුරුදු 80, මෙක්සිකානු නළුවා (අමෝරස් පෙරෝස්, ඩයි අනදර් ඩේ, ද ඇලමෝ).&lt;ref&gt;[https://www.excelsior.com.mx/funcion/muere-emilio-echevarria-actor-interpreto-el-chivo-amores-perros/1692626 Muere Emilio Echevarría, querido actor que interpretó a &quot;El Chivo&quot; en &quot;Amores Perros&quot;] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* බෙන් එස්පි, වයස අවුරුදු 81, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, ඔහියෝ සෙනෙට් සභික (1992–2002).&lt;ref&gt;[https://myfox28columbus.com/newsletter-daily/ben-espy-former-ohio-senate-minority-leader-columbus-city-council-member-dies-at-81-kathy-duffy-shannon-harding-andrew-ginther-joyce-beatty Ben Espy, former Ohio Senate minority leader, Columbus City Council member dies at 81]&lt;/ref&gt;
* බිලී ෆාලින්, 92, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, ජෝර්ජියා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1967–1971).&lt;ref&gt;[https://www.bakerfhga.com/obituaries/william-fallin William Fallin]&lt;/ref&gt;
* රිචඩ් ෆෝර්මන්, 87, ඇමරිකානු නාට්‍ය රචකයෙක් (අල රටෙහි රෝඩා), නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.nytimes.com/2025/01/04/theater/richard-foreman-dead.html Richard Foreman, Iconoclastic Playwright and Impresario, Dies at 87]&lt;/ref&gt;
* ඇනා ග්ලිජික්, 90, සර්බියානු වෛරස් විද්‍යාඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://n1info.hr/regija/umrla-ana-gligic-virologinja-koja-je-zaustavila-velike-boginje/ Odlazak Ane Gligić: Znanstvenica koja je zaustavila smrtonosnu epidemiju] {{in lang|hr}}&lt;/ref&gt;
* එලිසබෙත් හාර්, 78, නෝර්වීජියානු කලාකාරිනි.&lt;ref&gt;[https://www.fvn.no/mening/debattinnlegg/i/o3lerj/en-annen-side-ved-elisabeth-astrup-haarr En annen side ved Elisabeth Astrup Haarr] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* මොහ්සන් හබාචා, 82, ටියුනීසියානු පාපන්දු ක්‍රීඩිකාව (සහෙල්, අජැසියෝ, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.tunisienumerique.com/ancien-joueur-de-less-mohsen-habacha-est-decede-a-lage-de-82-ans/ Ancien joueur de l’ESS, Mohsen Habacha est décédé à l’âge de 82 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ඔලෙක්සැන්ඩර් හුමෙන්යුක්, 48, යුක්රේන පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (CSKA කියෙව්, චෝර්නොමොරෙට්ස් ඔඩේසා) සහ කළමනාකරු (බුකොවිනා චර්නිව්ට්සි).&lt;ref&gt;[https://sport.ua/uk/news/728123-raptovo-pomer-eksvorotar-dnipra-ta-vidomiy-trener-golkiperiv-v-ukraini Раптово помер ексворотар Дніпра та відомий тренер голкіперів в Україні] {{in lang|uk}}&lt;/ref&gt;
* සාකා ඉසා, 69, නයිජීරියානු දේශපාලනඥයෙක්.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Kwara State SSG, Saka Isau, Dies at 69, Janazah to hold on Sunday |url=https://thenationalpilot.ng/2025/01/04/former-kwara-state-ssg-saka-isau-dies-at-69-janazah-to-hold-on-sunday/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116121755/https://thenationalpilot.ng/2025/01/04/former-kwara-state-ssg-saka-isau-dies-at-69-janazah-to-hold-on-sunday/ }}&lt;/ref&gt;
* බැරී ක්‍රේමර්, වයස අවුරුදු 82, ඇමරිකානු පැසිපන්දු ක්‍රීඩක (සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වොරියර්ස්, නිව් යෝර්ක් නික්ස්) සහ නීතිවේදියෙකු, නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරු (2009–2012).&lt;ref&gt;[https://www.dailygazette.com/news/barry-kramer-schenectady-basketball-judge-obituary/article_8d45baaa-cb06-11ef-ab6a-bb42c6edffe5.html Schenectady basketball legend, long-time judge Barry Kramer dead at 82]&lt;/ref&gt;
* ඩිලන් තෝමස් මෝර්, ඇමරිකානු සංගීතඥ (කෙම්ලැබ්).&lt;ref&gt;[https://regenmag.com/blog/blog-for-dylan/ For Dylan]&lt;/ref&gt;
* අරිගෝ පැඩෝවන්, වයස අවුරුදු 97, ඉතාලි මාර්ග ධාවන පාපැදිකරු.&lt;ref&gt;[https://www.mattinopadova.it/cronaca/morto-arrigo-padovan-ciclista-giro-italia-tour-de-france-fk8vpjyp Addio a Arrigo Padovan, gloria di Giro e Tour] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ජූලියන් පෝලින්, වයස අවුරුදු 78, කැනේඩියානු නළුවෙකු සහ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක (මිනුයිට්, ලෙ සොයර්, බේබයින්).&lt;ref&gt;[https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2130667/deces-julien-poulin-elvis-gratton-cinema-tele-falardeau Julien Poulin, interprète d’Elvis Gratton, est décédé] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* කැරන් ප්‍රයර්, වයස අවුරුදු 92, ඇමරිකානු හැසිරීම් මනෝවිද්‍යාඥවරියක් සහ කතුවරියක්.&lt;ref&gt;[https://improbable.com/2025/01/05/sad-news-karen-pryor-has-died/ Sad news: Karen Pryor has died]&lt;/ref&gt;
* ජෙනී රැන්ඩර්සන්, බැරොනස් රැන්ඩර්සන්, වයස අවුරුදු 76, වේල්ස් දේශපාලනඥයියක් සහ සම වයසේ මිතුරියක්, වේල්සයේ වැඩබලන නියෝජ්‍ය පළමු අමාත්‍යවරිය (2001–2002) සහ ලෝඩ්ස් හවුස් හි සාමාජිකාවක් (2011 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.libdemvoice.org/lib-dem-peer-jenny-randerson-dies-at-76-76789.html Lib Dem Peer Jenny Randerson dies at 76]&lt;/ref&gt;
* රිරෝ, වයස අවුරුදු 17, ජපන් මුහුදු ඔටර්.&lt;ref&gt;[https://www.asahi.com/articles/AST1413P4T14TIPE006M.html 国内唯一のオスのラッコ「リロ」死ぬ　「これまでよく頑張って感謝」] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* රොබට් සෙඩ්ලර්, වයස අවුරුදු 89, ඇමරිකානු නීති විශාරදයෙක්.&lt;ref&gt;[https://law.wayne.edu/news/remembering-professor-robert-a-sedler-65222 Remembering Professor Robert A. Sedler]&lt;/ref&gt;
* අංජන සුල්තානා, 69, බංග්ලාදේශ නිළිය (පරිනීතා, අශික්ඛිතෝ), පෙනහළු ආසාදනය.&lt;ref&gt;[https://www.bd24live.com/actress-anjana-rahman-passes-away/ Actress Anjana Rahman Passes Away]&lt;/ref&gt;
* ඩෙනිස් ටෲ, 34, ජර්මානු දේශපාලනඥයා, පහළ සැක්සොනියේ ලෑන්ඩ්ටැග්හි සාමාජික (2022 සිට), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/SPD-Landtagsabgeordneter-Dennis-True-mit-36-Jahren-gestorben,true110.html SPD-Landtagsabgeordneter Dennis True mit 36 Jahren gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* කනෝකෝ ට්සුටානි-මබුචි, 86, ජපන් ඔලිම්පික් කිමිදුම්කරු (1956, 1960, 1964), නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.kobe-np.co.jp/news/sports/202501/0018529082.shtml 水泳飛び込みで五輪3度出場、馬淵かの子さん死去　寺内健さん、玉井陸斗ら指導] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* යිල්මාස් උරුල්, 82, තුර්කි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ඉස්තාන්බුල්ස්පෝර්, මර්සින් ඉඩ්මන්යර්ඩු, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.iha.com.tr/istanbul-haberleri/eski-milli-kaleci-yilmaz-urul-hayatini-kaybetti-171050219 Eski milli kaleci Yılmaz Urul, hayatını kaybetti] {{in lang|tr}}&lt;/ref&gt;

=== 3 ===

* [[:en:Jeff_Baena|Jeff Baena]], 47, American film director and screenwriter (''[[:en:The_Little_Hours|The Little Hours]]'', ''[[:en:Horse_Girl|Horse Girl]]'', ''[[:en:Spin_Me_Round|Spin Me Round]]''), suicide by hanging.&lt;ref&gt;[https://people.com/jeff-baena-writer-director-aubrey-plaza-husband-dead-at-47-8769239 Jeff Baena, Writer-Director Married to Aubrey Plaza, Dies by Suicide at 47]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Hans_Dieter_Beck|Hans Dieter Beck]], 92, German publisher ([[:en:C._H._Beck|Verlag C. H. Beck]]).&lt;ref&gt;[https://www.faz.net/aktuell/beck-verlag-chef-hans-dieter-beck-gestorben-110211614.html Verleger Hans Dieter Beck gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Emmanuel_Bonde|Emmanuel Bonde]], 77, Cameroonian politician.&lt;ref&gt;[https://actucameroun.com/2025/01/04/necrologie-emmanuel-bonde-membre-du-conseil-constitutionnel-est-mort/ Nécrologie : Emmanuel Bonde, membre du conseil constitutionnel est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Morris_Bradshaw|Morris Bradshaw]], 72, American football player ([[:en:Oakland_Raiders|Oakland Raiders]], [[:en:New_England_Patriots|New England Patriots]]), [[:en:Super_Bowl|Super Bowl]] champion ([[:en:Super_Bowl_XI|1977]], [[:en:Super_Bowl_XV|1981]]).&lt;ref&gt;[https://www.raiders.com/news/raiders-mourn-the-passing-of-morris-bradshaw Raiders mourn the loss of Morris Bradshaw]&lt;/ref&gt; (death announced on this date)
* [[:en:Howard_Buten|Howard Buten]], 74, American author and clown.&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2025/01/05/quand-j-avais-cinq-ans-je-m-ai-tue-deces-d-howard-buten-alias-le-clown-buffo_6481848_3382.html Howard Buten, alias le clown Buffo, auteur de « Quand j’avais cinq ans, je m’ai tué », est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Mukesh_Chandrakar|Mukesh Chandrakar]], 32, Indian journalist.&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/2025/jan/06/indian-journalist-mukesh-chandrakar-body-found-in-septic-tank-ntwnfb Indian press groups call for investigation after journalist’s body found in septic tank]&lt;/ref&gt; (body discovered on this date)
* [[:en:Choi_Sang-yeop_(politician)|Choi Sang-yeop]], 87, South Korean lawyer and politician, [[:en:Ministry_of_Government_Legislation|minister of legislation]] (1990–1992) and [[:en:Ministry_of_Justice_(South_Korea)|justice]] (1997).&lt;ref&gt;[https://www.yna.co.kr/view/AKR20250103065400505 최상엽 전 법무부 장관 별세] {{in lang|ko}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:La_Chunga|La Chunga]], 87, French-born Spanish [[:en:Flamenco|flamenco]] dancer and painter.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/cultura/2025/01/03/67782e3721efa0bb708b457f.html Muere La Chunga, la genial bailaora descalza, a los 87 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Kate_Coolahan|Kate Coolahan]], 95, Australian-born New Zealand commercial artist, fashion illustrator and printmaker.&lt;ref&gt;[https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/nzherald-nz/name/cathrine-coolahan-obituary?id=57231047 Dr Cathrine Anne ONZM Coolahan]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Zlatko_Dupovac|Zlatko Dupovac]], 72, Bosnian footballer ([[:en:FK_Sarajevo|Sarajevo]], [[:en:FK_Borac_Banja_Luka|Borac Banja Luka]], [[:en:FC_St._Gallen|St. Gallen]]).&lt;ref&gt;[https://www.nezavisne.com/sport/fudbal/Preminuo-Zlatko-Dupovac/879159 Preminuo Zlatko Dupovac] {{in lang|sr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Sergio_Elgueta|Sergio Elgueta]], 91, Chilean politician, [[:en:Chamber_of_Deputies_of_Chile|deputy]] (1990–2002), mayor of [[:en:Puerto_Montt|Puerto Montt]] (1971–1973).&lt;ref&gt;[https://www.diariodepuertomontt.cl/noticia/actualidad/2025/01/a-los-91-anos-fallece-sergio-elgueta-exdiputado-y-exalcalde-de-puerto-montt A los 91 años fallece Sergio Elgueta, exdiputado y exalcalde de Puerto Montt] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ernesto_Gianella|Ernesto Gianella]], 83, Argentine-French footballer ([[:en:AS_Béziers_Hérault_(football)|AS Béziers]], [[:en:Nîmes_Olympique|Nîmes]]).&lt;ref&gt;[https://www.objectifgard.com/sports-gard/nimes-olympique/nimes-olympique-lancien-attaquant-ernesto-gianella-est-mort-140066.php Nîmes Olympique L'ancien attaquant, Ernesto Gianella est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Sajad_Haider|Sajad Haider]], 92, Pakistani fighter pilot.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Air Commodore Sajjad Haider laid to rest |url=https://24newshd.tv/04-Jan-2025/air-commodore-sajjad-haider-laid-to-rest |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117035538/https://24newshd.tv/04-Jan-2025/air-commodore-sajjad-haider-laid-to-rest }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Hiroshi_Hara_(architect)|Hiroshi Hara]], 88, Japanese architect ([[:en:Kyōto_Station|Kyōto Station]], [[:en:Umeda_Sky_Building|Umeda Sky Building]], [[:en:Sapporo_Dome|Sapporo Dome]]).&lt;ref&gt;[https://www.asahi.com/sp/articles/AST143D7ST14UCVL002M.html 建築家の原広司さん死去　梅田スカイビル、京都駅ビルなど手がける] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Richard_B._Hays|Richard B. Hays]], 76, American theologian.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Richard B. Hays, 1948–2025 |url=https://akma.disseminary.org/2025/01/richard-b-hays-1948-2025/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250105140755/https://akma.disseminary.org/2025/01/richard-b-hays-1948-2025/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:William_Leo_Higi|William Leo Higi]], 91, American Roman Catholic prelate, bishop of [[:en:Roman_Catholic_Diocese_of_Lafayette_in_Indiana|Lafayette]] (1984–2010).&lt;ref&gt;{{Citation |title=William L. Higi |url=https://dol-in.org/current-news-events#tabContent_6551598 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116134338/https://dol-in.org/current-news-events#tabContent_6551598 }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Robert_Loewy|Robert Loewy]], 98, American aerospace engineer.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/nytimes/name/robert-loewy-obituary?id=57246999 Robert Loewy]&lt;/ref&gt;
* {{ill|Stipica Kalogjera|hr}}, 90, Croatian composer.&lt;ref&gt;[https://www.vecernji.hr/showbiz/preminuo-stipica-kalogjera-jedan-od-najznacajnih-hrvatskih-skladatelja-i-aranzera-1828917 Preminuo Stipica Kalogjera, jedan od najznačajnijih hrvatskih skladatelja i aranžera] {{in lang|hr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Donal_Kelly|Donal Kelly]], 86, Irish journalist and broadcaster ([[:en:RTÉ_News|RTÉ News]]).&lt;ref&gt;[https://www.donegallive.ie/news/local-news/1694426/former-rte-political-editor-and-buncrana-man-donal-kelly-passes-away.html Former RTÉ political editor and Buncrana man Donal Kelly passes away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Willem_van_Kooten|Willem van Kooten]], 83, Dutch disc jockey and businessman.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/show/radiomaker-willem-van-kooten-alias-joost-den-draaijer-op-83-jarige-leeftijd-overleden~a736146c/ Radiomaker Willem van Kooten, alias Joost den Draaijer, op 83-jarige leeftijd overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Árni_Grétar_Jóhannesson|Árni Grétar Jóhannesson]], 41, Icelandic electronic musician, injuries sustained in a traffic collision.&lt;ref&gt;[https://www.visir.is/g/20252671028d/arni-gretar-futuregrapher-latinn Árni Grétar Futuregrapher látinn] {{in lang|is}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Harvey_Laidman|Harvey Laidman]], 82, American television director (''[[:en:Matlock_(1986_TV_series)|Matlock]]'', ''[[:en:7th_Heaven_(TV_series)|7th Heaven]]'', ''[[:en:The_Waltons|The Waltons]]''), cancer.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/harvey-laidman-dead-waltons-matlock-7th-heaven-1236106621/ Harvey Laidman, Director on ‘The Waltons’ and ‘Matlock,’ Dies at 82]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Benny_Lautrup|Benny Lautrup]], 85, Danish theoretical physicist.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Benny Lautrup In Memoriam |url=https://nbia.nbi.ku.dk/news/2024/benny-lautrup-in-memoriam/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114132746/https://nbia.nbi.ku.dk/news/2024/benny-lautrup-in-memoriam/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Niko_Lekishvili|Niko Lekishvili]], 77, Georgian politician, [[:en:State_Minister_(Georgia)|state minister]] (1995–1998), [[:en:Mayor_of_Tbilisi|mayor of Tbilisi]] (1993–1995).&lt;ref&gt;[https://www.interpressnews.ge/ka/article/826826-niko-lekishvili-gardaicvala/ ნიკო ლეკიშვილი გარდაიცვალა] {{in lang|ka}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Richard_Louis|Richard Louis]], 60, Barbadian Olympic sprinter ([[:en:Athletics_at_the_1984_Summer_Olympics_–_Men's_4_×_400_metres_relay|1984]], [[:en:Athletics_at_the_1988_Summer_Olympics_–_Men's_400_metres|1988]]).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Richard Louis, member of Barbados’ historic 4x400m relay team at the 1984 Olympics, passes away |url=https://www.sportsmax.tv/athletics/richard-louis-member-of-barbados-historic-4x400m-relay-team-at-the-1984-olympics-passes-away |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250110013813/https://www.sportsmax.tv/athletics/richard-louis-member-of-barbados-historic-4x400m-relay-team-at-the-1984-olympics-passes-away }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Constantine_Manos|Constantine Manos]], 90, Greek-born American photographer.&lt;ref&gt;[https://www.kathimerini.gr/culture/563401951/konstantinos-manos-pethane-o-simantikos-fotografos-tis-diasporas/ Κωνσταντίνος Μάνος: Πέθανε ο σημαντικός φωτογράφος της διασποράς] {{in lang|el}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Dashbaldangiin_Purevsuren|Dashbaldangiin Purevsuren]], 95, Mongolian opera singer.&lt;ref&gt;[https://www.zogii.mn/post/7600712 Эмгэнэл: Дашбалдангийн Пүрэвсүрэн] {{in lang|mn}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Andrew_Pyper|Andrew Pyper]], 56, Canadian writer, complications from cancer.&lt;ref&gt;[https://www.thestar.com/news/gta/andrew-pyper-toronto-writer-of-literary-thrillers-dead-at-56/article_fe3b18fa-ca33-11ef-aaa2-d7555a69d849.html Andrew Pyper, Toronto writer of literary thrillers, dead at 56]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Majda_Ra'ad|Majda Ra'ad]], 82, Swedish-born Jordanian [[:en:Hashemites|Hashemite]] princess.&lt;ref&gt;[http://en.royanews.tv/news/56513 Statement by the Royal Hashemite Court]&lt;/ref&gt;
* [[:en:James_Arthur_Ray|James Arthur Ray]], 67, American self-help businessman, author and convicted felon.&lt;ref&gt;[https://eu.azcentral.com/story/news/local/arizona/2025/01/05/james-arthur-ray-self-help-guru-linked-to-sedona-sweat-lodge-tragedy-dies/77473835007/ James Arthur Ray, controversial self-help guru linked to Sedona tragedy, dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Yuji_Sawa|Yuji Sawa]], 76, Japanese politician, [[:en:House_of_Councillors|MP]] (2004–2010), pneumonia.&lt;ref&gt;[https://www.asahi.com/sp/articles/DA3S16121587.html 沢雄二さん死去] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Peter_Schaap|Peter Schaap]], 78, Dutch singer and writer.&lt;ref&gt;[https://www.rtvnoord.nl/cultuur/1253166/groningse-zanger-peter-schaap-adem-mijn-adem-overleden Groningse zanger Peter Schaap ('Adem mijn adem') overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Manfred_Schütz|Manfred Schütz]], 74, German record company founder ([[:en:SPV_GmbH|SPV GmbH]]).&lt;ref&gt;[https://blabbermouth.net/news/spv-founder-manfred-schutz-dead-at-74 SPV Founder Manfred Schütz Dead at 74]&lt;/ref&gt;
* {{Ill|Hazel Skuce|ru|Скьюс, Хейзел}}, 112, Canadian supercentenarian, [[:en:List_of_Canadian_supercentenarians|oldest living person in Canada]] (since 2024).&lt;ref&gt;[https://memorial.memorieschapel.com/hazel-skuce/5534718/index.php Hazel Skuce Obituary - Brandon, MB | Memories Chapel]{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Rod_Sykes|Rod Sykes]], 95, Canadian politician, [[:en:List_of_mayors_of_Calgary|mayor of Calgary]] (1969–1977).&lt;ref&gt;[https://calgaryherald.remembering.ca/obituary/james-sykes-1092521562 James Rodney Winter Sykes]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Tariana_Turia|Dame Tariana Turia]], 80, New Zealand politician, [[:en:New_Zealand_Parliament|MP]] (1996–2014) and [[:en:Minister_for_the_Community_and_Voluntary_Sector|minister for the community and voluntary sector]] (2003–2004, 2008–2011), founder of [[:en:Te_Pāti_Māori|Te Pāti Māori]], stroke.&lt;ref&gt;[https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/te-pati-maori-co-founder-dame-tariana-turia-dies/XXDWZXIRAJE5ZEBGONKUQBHLKY/ Te Pāti Māori co-founder Dame Tariana Turia dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Brian_Usher|Brian Usher]], 80, English footballer ([[:en:Sunderland_A.F.C.|Sunderland]], [[:en:Sheffield_Wednesday_F.C.|Sheffield Wednesday]], [[:en:Doncaster_Rovers_F.C.|Doncaster Rovers]]).&lt;ref&gt;[https://www.safc.com/news/2025/january/06/obituary--brian-usher-/ Obituary: Brian Usher]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Gilbert_Van_Binst|Gilbert Van Binst]], 73, Belgian footballer ([[:en:R.S.C._Anderlecht|Anderlecht]], [[:en:Club_Brugge_KV|Club Brugge]], [[:en:Belgium_national_football_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://www.hln.be/rode-duivels/ex-rode-duivel-gille-van-binst-op-73-jarige-leeftijd-overleden-na-slepende-ziekte~aa2792f4/ Ex-Rode Duivel Gille Van Binst op 73-jarige leeftijd overleden na slepende ziekte] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Bob_Veale|Bob Veale]], 89, American baseball player ([[:en:Pittsburgh_Pirates|Pittsburgh Pirates]], [[:en:Boston_Red_Sox|Boston Red Sox]]).&lt;ref&gt;[https://www.mlb.com/news/pirates-pitcher-bob-veale-dies-at-89 Bob Veale, 1971 World Series champ with Pirates, dies at 89]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Thomas_R._Williams|Thomas R. Williams]], 85, Canadian academic and university administrator, principal of [[:en:Queen's_University_at_Kingston|Queen's University]] (2008–2009).&lt;ref&gt;[https://www.queensu.ca/gazette/stories/queen-s-remembers-principal-emeritus-thomas-r-williams Queen's remembers Principal Emeritus Thomas R. Williams]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Brenton_Wood|Brenton Wood]], 83, American singer (&quot;[[:en:The_Oogum_Boogum_Song|The Oogum Boogum Song]]&quot;, &quot;[[:en:Gimme_Little_Sign|Gimme Little Sign]]&quot;).&lt;ref&gt;[https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2025-01-03/brenton-wood-dead-oogum-boogum-song Brenton Wood, 'Oogum Boogum Song' crooner who captivated Latino listeners, dies at 83]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Amit_Yoran|Amit Yoran]], 54, American cybersecurity executive, CEO of [[:en:Tenable,_Inc.|Tenable, Inc.]] (2017–2024), cancer.&lt;ref&gt;[https://techcrunch.com/2025/01/04/tenable-ceo-amit-yoran-dies/ Tenable CEO Amit Yoran dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Bratislav_Živković_(soldier)|Bratislav Živković]], 49, Serbian mercenary, [[:en:Russo-Ukrainian_War|killed in action]].&lt;ref&gt;{{Citation |title=The Serbian Chetnik who was erecting barricades in the north of Kosovo is killed in Ukraine |url=https://insajderi.org/en/Serbian-Chetnik-who-was-erecting-barricades-in-the-north-of-Kosovo-is-killed-in-Ukraine/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116141253/https://insajderi.org/en/Serbian-Chetnik-who-was-erecting-barricades-in-the-north-of-Kosovo-is-killed-in-Ukraine/ }}&lt;/ref&gt; (death announced on this date)

=== 2 ===

* [[:en:Jytte_Abildstrøm|Jytte Abildstrøm]], 90, Danish actress (''[[:en:Helle_for_Helene|Helle for Helene]]'', ''[[:en:Don_Olsen_kommer_til_byen|Don Olsen kommer til byen]]'', ''[[:en:The_Adventures_of_Picasso|The Adventures of Picasso]]'').&lt;ref&gt;[https://www.billedbladet.dk/kendte/daimi-reagerer-paa-jytte-abildstroems-doed-besoegte-hende-torsdag-eftermiddag Daimi reagerer på Jytte Abildstrøms død: Besøgte hende torsdag eftermiddag] {{in lang|da}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Mary_Abrams|Mary Abrams]], 66, American politician, member of the [[:en:Connecticut_State_Senate|Connecticut State Senate]] (2019–2023), glioblastoma.&lt;ref&gt;[https://www.ctinsider.com/politics/article/mary-daugherty-abrams-former-one-term-20011753.php Mary Daugherty Abrams, former state senator from Meriden, dies from brain cancer]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Aldo_Agroppi|Aldo Agroppi]], 80, Italian football player ([[:en:Torino_FC|Torino]], [[:en:Italy_national_football_team|national team]]) and manager ([[:en:ACF_Fiorentina|Fiorentina]]), pneumonia.&lt;ref&gt;[https://www.iltirreno.it/toscana/2025/01/02/news/aldo-agroppi-morto-1.100640218 È morto Aldo Agroppi, l'ex calciatore e allenatore aveva 80 anni] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Kabira_Uddina_Ahmed|Kabira Uddina Ahmed]], Bangladeshi politician, [[:en:Member_of_Parliament_(Bangladesh)|MP]] (1996).&lt;ref&gt;[https://www.amarsangbad.com/country/news/301475 কিশোরগঞ্জে বীর মুক্তিযোদ্ধা কবীর উদ্দিন আহমেদের ইন্তেকাল] {{in lang|bn}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Francesc_Antich|Francesc Antich]], 66, Venezuelan-born Spanish politician, [[:en:President_of_the_Government_of_the_Balearic_Islands|president of the government of the Balearic Islands]] (1999–2003, 2007–2011) and [[:en:Senate_of_Spain|senator]] (2011–2019), cancer.&lt;ref&gt;[https://lavozdeibiza.com/en/current-news/2025/01/03/francesc-antich-former-president-of-the-balearic-islands-and-a-referent-of-insular-socialism-dies/ Francesc Antich, former president of the Balearic Islands and a referent of insular socialism, dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Atmakusumah_Astraatmadja|Atmakusumah Astraatmadja]], 86, Indonesian journalist.&lt;ref&gt;[https://www.tempo.co/politik/mantan-ketua-dewan-pers-atmakusumah-astraatmadja-tutup-usia-1188942 Mantan Ketua Dewan Pers Atmakusumah Astraatmadja Tutup Usia] {{in lang|id}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Brian_Berry|Brian Berry]], 90, British-American human geographer and planner.&lt;ref&gt;[https://www.wisefuneralhome.com/obituary/brian-berry Brian Joe Lobley Berry]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Wilhelm_Brückner_(luthier)|Wilhelm Brückner]], 92, German luthier.&lt;ref&gt;[https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/mitte-thueringen/erfurt/geigenbauer-wilhelm-brueckner-tot-100.html Ältester Geigenbaumeister Deutschlands Wilhelm Brückner aus Erfurt ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Gerard_Caris|Gerard Caris]], 99, Dutch sculptor and artist.&lt;ref&gt;[https://hortusleiden.nl/in-memoriam-gerard-caris In memoriam: Gerard Caris] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Lex_Clark|Lex Clark]], 81, New Zealand Olympic rower ([[:en:Rowing_at_the_1964_Summer_Olympics_–_Men's_eight|1964]]).&lt;ref&gt;[https://www.gillions.co.nz/death-notices Death notices – Clark, Alexander Grant (Lex)]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Bernie_Constantin|Bernie Constantin]], 77, Swiss songwriter and radio show host.&lt;ref&gt;[https://www.rts.ch/info/culture/2025/article/bernie-constantin-rockeur-valaisan-est-decede-a-77-ans-28743128.html Le rockeur valaisan Bernie Constantin est décédé à l'âge de 77 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Italo_de_Lorenzo|Italo de Lorenzo]], 85, Italian bobsledder.&lt;ref&gt;[https://denuk.nl/met-de-dood-van-italo-de-lorenzo-verliest-utrecht-een-moedige-gastvrije-en-wijze-ondernemer/ Met de dood van Italo de Lorenzo verliest Utrecht een moedige, gastvrije en wijze ondernemer] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Tidiane_Diakité|Tidiane Diakité]], 80, Malian-born French historian and writer.&lt;ref&gt;[https://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/lhistorien-malien-et-breton-dadoption-tidiane-diakite-est-decede-a-81-ans-65af6b58-caca-11ef-ae13-2f9181d4848b L'historien malien et breton d'adoption, Tidiane Diakité, est décédé à 81 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pedro_Luis_García_Pérez|Pedro Luis García Pérez]], 86, Spanish mathematician, physicist and academic, president of the [[:en:Royal_Spanish_Mathematical_Society|Royal Spanish Mathematical Society]] (1982–1988).&lt;ref&gt;[https://www.lagacetadesalamanca.es/salamanca/fallece-catedratico-emerito-geometria-exdecano-facultad-ciencias-20250102223421-nt.html Fallece el catedrático emérito de Geometría y exdecano de la Facultad de Ciencias Pedro Luis García Pérez] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pieter_Hofstra|Pieter Hofstra]], 78, Dutch politician, member of the [[:en:House_of_Representatives_(Netherlands)|House of Representatives]] (1994–2006) and [[:en:Senate_(Netherlands)|Senate]] (2007–2011).&lt;ref&gt;[https://www.eerstekamer.nl/nieuws/20250107/oud_senator_hofstra_vvd_overleden Oud-senator Hofstra (VVD) overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:James_R._Hogg|James R. Hogg]], 90, American admiral.&lt;ref&gt;[https://www.newportri.com/obituaries/ppvp1048818 Admiral James R. Hogg, USN Ret.]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Derek_Humphry|Derek Humphry]], 94, British-American assisted suicide activist (''[[:en:Jean's_Way|Jean's Way]]'', ''[[:en:Final_Exit|Final Exit]]''), co-founder of [[:en:Final_Exit_Network|Final Exit Network]], heart failure.&lt;ref&gt;{{Citation |title=The WFRtDS joins other voices of the right to die movement to pay their respects to Derek Humphry |url=https://wfrtds.org/the-wfrtds-joins-other-voices-of-the-right-to-die-movement-to-pay-their-respects-to-derek-humphry/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250206112428/https://wfrtds.org/the-wfrtds-joins-other-voices-of-the-right-to-die-movement-to-pay-their-respects-to-derek-humphry/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ágnes_Keleti|Ágnes Keleti]], 103, Hungarian-Israeli artistic gymnast, Olympic champion ([[:en:Gymnastics_at_the_1952_Summer_Olympics_–_Women's_floor|1952]], [[:en:Gymnastics_at_the_1956_Summer_Olympics|1956]]), pneumonia.&lt;ref&gt;[https://hirado.hu/belfold/cikk/2025/01/02/elhunyt-keleti-agnes-otszoros-olimpiai-bajnok-tornasz-a-nemzet-sportoloja Elhunyt Keleti Ágnes ötszörös olimpiai bajnok tornász, a Nemzet Sportolója] {{in lang|hu}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Larry_Kish|Larry Kish]], 83, American ice hockey coach ([[:en:Hartford_Whalers|Hartford Whalers]]).&lt;ref&gt;[https://friars.com/news/2025/1/4/mens-ice-hockey-former-mens-hockey-all-american-larry-kish-64-passes-away.aspx Former Men's Hockey All-American Larry Kish '64 Passes Away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Karol_Krasnodębski|Karol Krasnodębski]], 95, Polish politician, [[:en:Sejm|MP]] (1989–1991).&lt;ref&gt;[https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/zmarl-karol-krasnodebski-dzialacz-tarnowskiej-solidarnosci-w-okresie-prl-mial-95-lat/ Zmarł Karol Krasnodębski. Działacz tarnowskiej Solidarności w okresie PRL miał 95 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Seymour_P._Lachman|Seymour P. Lachman]], 91, American political historian and politician, member of the [[:en:New_York_State_Senate|New York State Senate]] (1996–2004).&lt;ref&gt;[https://wagner.edu/newsroom/former-wagner-teacher-author-lachman-dies-91/ Former Wagner teacher, author Lachman dies at 91]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Werner_Leimgruber|Werner Leimgruber]], 90, Swiss footballer ([[:en:FC_Zürich|Zürich]], [[:en:Switzerland_national_football_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://www.rtn.ch/rtn/Sports/Football/Carnet-noir-Werner-Leimgruber-est-decede-a-90-ans.html Carnet noir: Werner Leimgruber est décédé à 90 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ralph_Mann|Ralph Mann]], 75, American [[:en:National_Track_and_Field_Hall_of_Fame|Hall of Fame]] sprinter and hurdler, Olympic silver medalist ([[:en:Athletics_at_the_1972_Summer_Olympics_–_Men's_400_metres_hurdles|1972]]).&lt;ref&gt;[https://www.usatf.org/news/2025/usatf-mourns-passing-of-hall-of-famer-ralph-mann USATF Mourns Passing Of Hall Of Famer Ralph Mann]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Roger_Mantovani|Roger Mantovani]], 59, Italian radio presenter and voice actor.&lt;ref&gt;[https://www.ilmessaggero.it/persone/roger_mantovani_morto_malattia_chi_era_ultime_notizie-8572016.html Roger Mantovani morto a 59 anni a Palma de Maiorca, mistero sulle cause: chi era il conduttore, voce cult di radio e tv] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Joyce_McRoberts|Joyce McRoberts]], 83, American politician, member of the [[:en:Idaho_Senate|Idaho Senate]] (1992–1995).&lt;ref&gt;[https://www.brundagefuneralhome.com/obituaries/belva-mcroberts Belva Joyce McRoberts]&lt;/ref&gt;
* [[:en:S._Jayachandran_Nair|S. Jayachandran Nair]], 85, Indian journalist, founder of ''[[:en:Samakalika_Malayalam_Vaarika|Samakalika Malayalam Vaarika]]''.&lt;ref&gt;[https://www.onmanorama.com/news/kerala/2025/01/02/samakalika-malayalam-founder-s-jayachandran-nair-passed-away.html Samakalika Malayalam founder-editor S Jayachandran Nair passes away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Russ_North|Russ North]], 59, English heavy metal singer ([[:en:Cloven_Hoof_(band)|Cloven Hoof]]).&lt;ref&gt;[https://metalinvader.net/en/cloven-hoofs-emblematic-singer-russ-north-has-passed-away/ Cloven Hoof’s emblematic singer Russ North has passed away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Cristóbal_Ortega|Cristóbal Ortega]], 68, Mexican footballer ([[:en:Club_América|América]], [[:en:Mexico_national_football_team|national team]]), cancer.&lt;ref&gt;[https://www.footboom1.com/en/news/football/2249688-cristobal-ortega-passes-away-one-of-america-s-greatest-icons Cristóbal Ortega Passes Away, One of America's Greatest Icons]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pádraig_Ó_Snodaigh|Pádraig Ó Snodaigh]], 89, Irish activist and writer.&lt;ref&gt;[https://www.rte.ie/news/nuacht/2025/0102/1488873-padraig-o-snodaigh-tar-eis-bhais/ An scríbhneoir agus an foilsitheoir Gaeilge Pádraig Ó Snodaigh tar éis bháis] {{in lang|ga}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Derek_Parker|Derek Parker]], 92, British writer and broadcaster.&lt;ref&gt;[https://www.2mbsfinemusicsydney.com/valederekparker/ Vale Derek Parker, 1932–2025]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Noreen_Riols|Noreen Riols]], 98, British novelist and [[:en:Special_Operations_Executive|SOE]] agent during World War II.&lt;ref&gt;[https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2025/01/05/noreen-riols-soe-second-world-war-france-obituary/ Noreen Riols, SOE operative who trained prospective agents for secret service behind enemy lines] {{paywall}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Arun_Roy|Arun Roy]], 56, Bangladeshi film director.&lt;ref&gt;[https://www.thehindu.com/entertainment/movies/bengali-film-director-arun-roy-dies-at-age-56/article69053589.ece Bengali film director Arun Roy dies at age 56]]&lt;/ref&gt;
* [[:en:J._R._P._Suriyapperuma|J. R. P. Suriyapperuma]], 96, Sri Lankan politician, [[:en:Member_of_Parliament_(Sri_Lanka)|MP]] (2010–2015).&lt;ref&gt;[https://www.newswire.lk/2025/01/02/j-r-p-suriyapperuma-passed-away/ J. R. P. Suriyapperuma passed away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ferdi_Tayfur|Ferdi Tayfur]], 79, Turkish singer and actor.&lt;ref&gt;[https://www.turkiyetoday.com/culture/legendary-turkish-singer-and-actor-ferdi-tayfur-passes-away-at-79-100423/ Legendary Turkish singer and actor Ferdi Tayfur passes away at 79]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ján_Zachara|Ján Zachara]], 96, Slovak boxer, Olympic champion ([[:en:Boxing_at_the_1952_Summer_Olympics_–_Featherweight|1952]]).&lt;ref&gt;[https://tvnoviny.sk/sport/clanok/944070-zomrel-najstarsi-slovensky-olympijsky-vitaz-jan-zachara-96 Zomrel najstarší slovenský olympijský víťaz Ján Zachara (†96)] {{in lang|sk}}&lt;/ref&gt;

=== 1 ===

* [[:en:Viktor_Alksnis|Viktor Alksnis]], 74, Russian politician, mayor of [[:en:Tuchkovo|Tuchkovo]] (2013–2015), [[:en:State_Duma|MP]] (2000–2007), and [[:en:Congress_of_People's_Deputies_of_the_Soviet_Union|deputy of the Soviet Union]] (1989–1991).&lt;ref&gt;[https://vz.ru/news/2025/1/1/1306688.html Умер Виктор Алкснис] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Geoffrey_Bell|Geoffrey Bell]], 85, English economist and banker.&lt;ref&gt;[https://announcements.telegraph.co.uk/marketplace/advert/bell-notices_60616 Bell]&lt;/ref&gt;
* [[:en:William_Carter_(photographer)|William Carter]], 90, American photographer.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/sfgate/name/william-carter-obituary?id=57234019 William Carter]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Leo_Dan|Leo Dan]], 82, Argentine singer, composer and actor (''[[:en:Story_of_a_Poor_Young_Man_(1968_film)|Story of a Poor Young Man]]'', ''[[:en:Cómo_te_extraño|Cómo te extraño]]'').&lt;ref&gt;[https://caracol.com.co/2025/01/01/fallecio-leo-dan-cantante-y-compositor-argentino-a-sus-82-anos/ Luto en la música: Falleció Leo Dan, cantante y compositor argentino, a sus 82 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Jean-Michel_Defaye|Jean-Michel Defaye]], 92, French composer and pianist.&lt;ref&gt;[https://www.lefigaro.fr/musique/le-compositeur-francais-jean-michel-defaye-arrangeur-de-leo-ferre-est-mort-a-l-age-de-92-ans-20250102 Le compositeur français Jean-Michel Defaye, arrangeur de Léo Ferré, est mort à l’âge de 92 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Roswitha_Erlenwein|Roswitha Erlenwein]], 94, German politician, member of the [[:en:Bürgerschaft_of_Bremen|Bürgerschaft of Bremen]] (1983–1995).&lt;ref&gt;[https://trauer.weser-kurier.de/traueranzeigen-suche/roswitha-erlenwein Roswitha Erlenwein] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Joan_Guinovart|Joan Guinovart]], 77, Spanish biochemist.&lt;ref&gt;[https://www.lavanguardia.com/mediterranean/20250101/10250580/scientist-joan-guinovart-founder-irb-barcelona-passes-away-spain-health-biochemistry-institute-barcelona.html Spanish scientist Joan Guinovart, founder of IRB Barcelona, dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pradeep_Hemsingh_Jadhav|Pradeep Hemsingh Jadhav]], 70, Indian politician, [[:en:Maharashtra_Legislative_Assembly|MLA]] (2004–2019).&lt;ref&gt;[https://www.loksatta.com/maharashtra/former-kinwat-mahur-mla-and-ncp-leader-pradeep-naik-died-of-cardiac-arrest-in-hyderabad-sud-02-4802496/ माजी आमदार प्रदीप नाईक यांचे निधन, दहेली तांडा येथे गुरुवारी अंत्यसंस्कार] {{in lang|mr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Kaak_(cartoonist)|Kaak]], 84, Indian cartoonist (''[[:en:Jansatta|Jansatta]]'', ''[[:en:Navbharat_Times|Navbharat Times]]'', ''[[:en:Dainik_Jagran|Dainik Jagran]]''), heart attack.&lt;ref&gt;[https://indianexpress.com/article/cities/delhi/cartoonist-harish-chandra-shukla-dies-of-heart-attack-9754900/ Renowned cartoonist Harish Chandra Shukla dies of heart attack]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Vladimir_Kosykh|Vladimir Kosykh]], 74, Russian politician, [[:en:State_Duma|MP]] (1993–1995).&lt;ref&gt;[https://v102.ru/news/138318.html Депутат первого созыва Госдумы РФ Владимир Косых скончался в Волгограде] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Elke_Leonhard|Elke Leonhard]], 75, German politician, [[:en:Bundestag|MP]] (1990–2005).&lt;ref&gt;[https://www.volksfreund.de/region/rheinland-pfalz/ehemalige-spd-parlamentarierin-elke-leonhard-ist-tot_aid-122953033 Ehemalige Parlamentarierin Elke Leonhard ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:David_Lodge_(author)|David Lodge]], 89, British author (''[[:en:Changing_Places|Changing Places]]'', ''[[:en:Small_World:_An_Academic_Romance|Small World: An Academic Romance]]'', ''[[:en:The_Picturegoers|The Picturegoers]]'').&lt;ref&gt;[https://www.penguin.co.uk/articles/2025/01/david-lodge-obituary David Lodge, 1935–2025]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Michael_Loewe|Michael Loewe]], 102, British historian, [[:en:Sinology|Sinologist]] and writer.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Dr Michael Loewe (1922-2025) |url=https://www.ames.cam.ac.uk/news/dr-michael-loewe-1922-2025 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116140831/https://www.ames.cam.ac.uk/news/dr-michael-loewe-1922-2025 }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:K._S._Manilal|K. S. Manilal]], 86, Indian botany scholar and taxonomist.&lt;ref&gt;[https://www.telegraphindia.com/india/renowned-botanist-and-padmashree-awardee-k-s-manilal-passes-away-at-86-in-kerala/cid/2074690 Renowned Botanist and Padmashree awardee K S Manilal passes away at 86 in Kerala]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Rosita_Missoni|Rosita Missoni]], 93, Italian knitwear designer, co-founder of [[:en:Missoni|Missoni]].&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/fashion/2025/jan/02/rosita-missoni-italian-fashion-designer-dies-aged-93 Italian fashion designer and ‘colour genius’ Rosita Missoni dies aged 93]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Henry_P._Monaghan|Henry P. Monaghan]], 90, American legal scholar.&lt;ref&gt;[https://www.law.columbia.edu/faculty/henry-p-monaghan Henry Paul Monaghan]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Joseph_Monninger|Joseph Monninger]], 71, American novelist (''[[:en:The_Letters_(novel)|The Letters]]''), lung cancer.&lt;ref&gt;[https://www.kirkusreviews.com/news-and-features/articles/author-joseph-monninger-dies-at-71/ Author Joseph Monninger Dies at 71]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Chad_Morgan|Chad Morgan]], 91, Australian country singer and guitarist (''[[:en:The_Sheik_of_Scrubby_Creek|The Sheik of Scrubby Creek]]'').&lt;ref&gt;[https://countrytown.com/news/aussie-music-legend-chad-morgan-passes-away/kzMph4aJiIs/02-01-25 Country Music Legend Chad Morgan Passes Away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:JuJu_Mucciaccio|JuJu Mucciaccio]], 86, American recreation director.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/bostonglobe/name/anthony-mucciaccio-obituary?id=57177010 Anthony Payl &quot;JuJu&quot; Mucciaccio]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Viktor_Nastashevskyi|Viktor Nastashevskyi]], 67, Ukrainian footballer ([[:en:FC_Dynamo_Kyiv|Dynamo Kyiv]], [[:en:FC_CSKA_Kyiv|CSKA Kyiv]], [[:en:FC_Kryvbas_Kryvyi_Rih_(1959–2013)|Kryvbas Kryvyi Rih]]).&lt;ref&gt;[https://www.footboom1.com/ukrainian/high/1735741430-ne-stalo-viktora-nastashevskoho.html Не стало Виктора Насташевского...] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Noh_Haeng-seok|Noh Haeng-seok]], 36, South Korean footballer ([[:en:Gwangju_FC|Gwangju]], [[:en:Daegu_FC|Daegu]], [[:en:Busan_IPark|Busan IPark]]).&lt;ref&gt;[https://www.jnilbo.com/75817567489 노행석(전 광주FC 선수)씨 본인상] {{in lang|ko}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Gilbert_Normand|Gilbert Normand]], 81, Canadian politician, [[:en:Member_of_Parliament_(Canada)|MP]] (1997–2004).&lt;ref&gt;[https://cimtchau.ca/nouvelles/lancien-depute-federal-gilbert-normand-seteint/ L’ancien député fédéral, Gilbert Normand, s’éteint] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Sally_Oppenheim-Barnes|Sally Oppenheim-Barnes, Baroness Oppenheim-Barnes]], 96, British politician, [[:en:Department_of_Trade_and_Industry_(United_Kingdom)|minister of state for consumer affairs]] (1979–1982), [[:en:House_of_Commons_of_the_United_Kingdom|MP]] (1970–1987), and member of the [[:en:House_of_Lords|House of Lords]] (1989–2019).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Gloucester MP dies |url=https://gloucesternewscentre.co.uk/former-gloucester-mp-dies/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250102123714/https://gloucesternewscentre.co.uk/former-gloucester-mp-dies/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:John_B._O'Reilly_Jr.|John B. O'Reilly Jr.]], 76, American politician, mayor of [[:en:Dearborn,_Michigan|Dearborn, Michigan]] (2007–2022).&lt;ref&gt;[https://www.fox2detroit.com/news/former-longtime-dearborn-mayor-john-jack-oreilly-jr-has-died-says-family Former longtime Dearborn Mayor John 'Jack' O'Reilly Jr. has died, says family]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Nora_Orlandi|Nora Orlandi]], 91, Italian musician and film composer (''[[:en:The_Strange_Vice_of_Mrs._Wardh|The Strange Vice of Mrs. Wardh]]'', ''[[:en:Johnny_Yuma_(film)|Johnny Yuma]]'', ''[[:en:Clint_the_Stranger|Clint the Stranger]]'').&lt;ref&gt;[https://www.spettakolo.it/2025/01/01/addio-a-nora-orlandi-aveva-91-anni/ Addio a Nora Orlandi, aveva 91 anni] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Wayne_Osmond|Wayne Osmond]], 73, American singer ([[:en:The_Osmonds|The Osmonds]]) and songwriter (&quot;[[:en:Crazy_Horses|Crazy Horses]]&quot;, &quot;[[:en:Let_Me_In_(The_Osmonds_song)|Let Me In]]&quot;), stroke.&lt;ref&gt;[https://kslnewsradio.com/2168326/wayne-osmond-dies-at-73-years-old/ Wayne Osmond dies at 73]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Vittorio_Pomilio|Vittorio Pomilio]], 91, Italian basketball player ([[:en:Stella_Azzurra_Roma|Stella Azzurra Roma]], [[:en:Italy_men's_national_basketball_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://www.rainews.it/tgr/abruzzo/articoli/2025/01/addio-a-vittorio-pomilio-francavilla-al-mare-chieti-abruzzo-basket-91f4a972-34e3-4854-b708-ea04ae0c6e4c.html Addio a Vittorio Pomilio] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Igor_Poznič|Igor Poznič]], 57, Slovenian footballer ([[:en:NK_Maribor|NK Maribor]], [[:en:NK_Mura|Mura]], [[:en:Slovenia_national_football_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://siol.net/sportal/nogomet/igor-poznic-1967-2025-651878 Slovenski nogomet žaluje, umrl legendarni napadalec Maribora Igor Poznič] {{in lang|sl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ripken_(dog)|Ripken]], 8, American retrieval dog ([[:en:Durham_Bulls|Durham Bulls]]).&lt;ref&gt;[https://www.wral.com/news/local/ripken-bat-dog-death/ Ripken, beloved dog to NC State and Durham Bulls fans, dies on New Year's Day]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Louis_Schittly|Louis Schittly]], 86, French physician and humanitarian ([[:en:Médecins_Sans_Frontières|Médecins Sans Frontières]]).&lt;ref&gt;[https://www.lalsace.fr/culture-loisirs/2025/01/02/louis-schittly-medecin-paysan-sundgauvien-prix-nobel-de-la-paix-1999 Louis Schittly, « médecin-paysan » sundgauvien, cofondateur de médecin sans frontières, est décédé] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Maria_Grazia_Sestero|Maria Grazia Sestero]], 82, Italian politician, [[:en:Chamber_of_Deputies_(Italy)|deputy]] (1992–1994).&lt;ref&gt;[https://www.lastampa.it/torino/2025/01/01/news/morta_maria_grazia_sestero-14914789/ Addio a Maria Grazia Sestero, l'ex deputata e assessora comunista innamorata della politica e della scuola] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Zdzisław_Skupień|Zdzisław Skupień]], 86, Polish mathematician.&lt;ref&gt;[https://www.afterall.com/obituaries/d-18930839/zdzisaw-skupie/january-2025 Zdzisław Skupień] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Tom_Wyatt|Tom Wyatt]], 78, Australian horticulturalist.&lt;ref&gt;[https://www.tuckersfunerals.com.au/event/wyatt-thomas-allen/ Wyatt, Thomas Allen]{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== යොමු කිරීම් ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>gx45atnimo8j6l2qv7brwgunmavxbm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>නවාසා දූපතේ භූගෝලය, භූ විෂමතාව සහ පරිසරය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180004</id>
    <revision>
      <id>790708</id>
      <parentid>739088</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10835" sha1="00m925h4w107oj1cjg6hophkvxhe9k3" xml:space="preserve">[[File:Txu-pclmaps-oclc-22834566_j-26c.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Txu-pclmaps-oclc-22834566_j-26c.jpg|වම|thumb|නවාසා දූපත ඇතුළත් සිතියම (NIMA, 1996)]]
නවාසා දූපත වර්ග සැතපුම් 2.1 (කිලෝමීටර 5.4) පමණ භූමි ප්‍රමාණයකින් යුක්ත වේ. එය හයිටියේ නිරිතදිග අර්ධද්වීපයට බටහිරින් සැතපුම් 35 (කිලෝමීටර 56) ක් ද,&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1998/10/19/world/port-au-prince-journal-whose-rock-is-it-and-yes-the-haitians-care.html|title=Whose Rock Is It? And, Yes, the Haitians Care|last=Rohter|first=Larry|date=October 19, 1998|work=[[The New York Times]]|access-date=September 16, 2019|url-access=limited|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Anderson2014&quot;&gt;{{cite book|author=Ewan W. Anderson|title=Global Geopolitical Flashpoints: An Atlas of Conflict|url=https://books.google.com/books?id=-8C2AgAAQBAJ&amp;pg=PT277|date=27 January 2014|publisher=Taylor &amp; Francis|isbn=978-1-135-94101-7|pages=277–}}&lt;/ref&gt; කියුබාවේ ග්වාන්ටනාමෝ බොක්කෙහි එක්සත් ජනපද නාවික කඳවුරට දකුණින් සැතපුම් 103 (කිලෝමීටර 166) ක් ද, ජැමෙයිකා නාලිකාවේ හයිටි ප්‍රධාන භූමියේ සිට ජැමෙයිකාව දක්වා මාර්ගයෙන් හතරෙන් එකක් පමණ දුරින් ද පිහිටා ඇත.

නවාසා ප්‍රදීපාගාරය වන නවාසා දූපත් ආලෝකයට දකුණින් යාර 110 (මීටර් 100) ක් ඩනිං හිල් හි අඩි 250 (මීටර් 76) ක උන්නතාංශයකට ළඟා වේ.&lt;ref name=&quot;LattaRimmer2010&quot;&gt;{{cite book|first1=Steven|last1=Latta|first2=Christopher|last2=Rimmer|first3=Allan|last3=Keith|first4=James|last4=Wiley|first5=Herbert A.|last5=Raffaele|first6=Kent|last6=McFarland|first7=Eladio|last7=Fernandez|title=Birds of the Dominican Republic and Haiti|url=https://books.google.com/books?id=yBV06QyxYqsC&amp;pg=PA9|date=23 April 2010|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-3410-5|pages=9–}}&lt;/ref&gt; මෙම ස්ථානය නිරිතදිග වෙරළ තීරයේ සිට යාර 440 (මීටර් 400) ක් හෝ ලුලු බොක්කෙන් නැගෙනහිරින් යාර 655 (මීටර් 600) ක් දුරින් පිහිටා ඇත.

නවාසා දූපතේ භූමි ප්‍රදේශය බොහෝ දුරට නිරාවරණය වූ කොරල් සහ හුණුගල් වලින් සමන්විත වන අතර, දිවයින අඩි 30 සිට 50 දක්වා (මීටර් 9.1 සිට 15.2 දක්වා) උස සිරස් සුදු කඳු බෑවුම් වලින් වටවී ඇත, නමුත් එළු රංචුවලට ආධාර කිරීමට ප්‍රමාණවත් තණකොළ ඇත. මෙම දූපත ගස් විශේෂ හතරකින් යුත් වනාන්තරයකින් වැසී ඇත: කෙටි කොළ සහිත අත්තික්කා (Ficus populnea var. brevifolia), පරෙවි ප්ලම් (Coccoloba diversifolia), මැස්ටික් (Sideroxylon foetidissimum) සහ විෂ දැව (Metopium brownei).&lt;ref name=&quot;CoRIS&quot;&gt;{{cite web |author=CoRIS - NOAA's coral reef information system |title=Navassa Island |url=http://coris.noaa.gov/about/eco_essays/navassa |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102202601/http://coris.noaa.gov/about/eco_essays/navassa/ |archive-date=November 2, 2012 |access-date=November 16, 2012 |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Wildfish&quot;&gt;{{cite web |date=September 7, 2017 |title=Wildlife &amp; Habitat—Navassa Island |url=https://www.fws.gov/refuge/Navassa_Island/wildlife_and_habitat/index.html |access-date=September 16, 2019 |publisher=U.S. Fish &amp; Wildlife Service |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;

=== පරිසරය ===
[[File:NavassaCoastAerialUSGS.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:NavassaCoastAerialUSGS.jpg|thumb|නවාසා දූපත, දිවයින වටා බෑවුම් සහිත සහ පාෂාණමය වෙරළ තීරයක් ඇත.]]
නවාසා දූපතේ භූ විෂමතාවය, පරිසර විද්‍යාව සහ නූතන ඉතිහාසය පුවර්ටෝ රිකෝ සහ ඩොමිනිකන් ජනරජය අතර මොනා ඡේදයේ පිහිටි කුඩා හුණුගල් දූපතක් වන මොනා දූපතට සමාන වේ. මෙම දූපත් කලක් ගුවානෝ කැණීම් මධ්‍යස්ථාන වූ අතර දැන් එක්සත් ජනපදය සඳහා ස්වභාව රක්ෂිත වේ.

තාවකාලික හයිටි ධීවරයින් සහ අනෙකුත් අය නවාසා දූපතේ කඳවුරු බැඳගෙන සිටිති. තවමත්, එය ජනාවාස වී නොමැත.&lt;ref name=&quot;CoRIS&quot; /&gt; නවාසා හි වරායන් හෝ වරායන් නොමැත, අක්වෙරළ නැංගුරම් පොළවල් පමණි, එහි එකම ස්වාභාවික සම්පත ගුවානෝ ය. ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් වලින් සමන්විත වන්නේ යැපුම් මසුන් ඇල්ලීම සහ වාණිජ ට්‍රෝලින් ක්‍රියාකාරකම් ය. 2009 දී නිරිතදිග හයිටියේ ධීවරයින් පිළිබඳ සමීක්ෂණයකින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත්තේ ප්‍රධාන වශයෙන් ඇන්සේ ඩි'හයිනෝල්ට් ඇරොන්ඩිස්මන්ට් හි ධීවරයින් 300 ක් පමණ දිවයින අසල නිතිපතා මසුන් ඇල්ලූ බවයි.&lt;ref&gt;{{cite report|title=Rapid Survey of Haitian Fishing Villages Exploiting Resources at Navassa Island|date=August 2009|url=https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/coris/library/NOAA/CRCP/project/1056/rapid_survey_haiti_fish_villages_navassa.pdf|author=Fondation pour la Protection de la Biodiversité Marine|access-date=2022-12-19|archive-date=2022-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20221219202623/https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/coris/library/NOAA/CRCP/project/1056/rapid_survey_haiti_fish_villages_navassa.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

දේශීය උරග විශේෂ අටක් සිටි අතර, ඒ සියල්ල නවාසා දූපතට ආවේණික යැයි විශ්වාස කෙරේ, නැතහොත් ඒවා විය: කොම්ප්ටස් බැඩියස් (ඇන්ගුයිඩ් කටුස්සෙක්), ඇරිස්ටෙලිගර් කොක්‍රේනේ (හූනන්), ස්ෆෙරොඩැක්ටිලස් බෙකී (හූනන්), ඇනොලිස් ලෝන්ගිසෙප්ස් (ඇනෝල්), සයික්ලූරා කෝර්නූටා ඔන්චියොප්සිස් (රයිනෝසිරස් ඉගුවානා හි ආවේණික උප විශේෂයක්), ලියොසෙෆලස් එරෙමිටස් (කැරලි සහිත වලිග කටුස්සෙක්), ට්‍රොපිඩොෆිස් බුකුලෙන්ටස් (වාමන බෝවා) සහ ටයිෆ්ලොප්ස් සල්කැටස් (කුඩා සර්පයෙක්).&lt;ref name=&quot;reptiles&quot;&gt;Powell, Robert (2003). ''[http://www.avila.edu/bobpowell/6pownav.htm Reptiles of Navassa Island.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130725093035/http://www.avila.edu/bobpowell/6pownav.htm|date=July 25, 2013}}'' Avila University.&lt;/ref&gt; මේවායින් පළමු හතර දෙනා බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර,&lt;ref name=&quot;reptiles&quot; /&gt; ඊළඟ තුන වඳ වී ගොස් ඇති අතර, අන්තිමයා දූපතේ වාසය කරන වල් බළලුන්, බල්ලන් සහ ඌරන් නිසා වඳ වී ගොස් ඇති බව පෙනේ.

2012 දී, කැරිබියානු දූපතේ බහුලව දක්නට ලැබෙන ගල්පර ගොඩනඟන කොරල් විශේෂයක් වන ඇක්‍රොපෝරා පැල්මාටා (එල්කෝන් කොරල්) දිවයින අසල ජලය යට පිහිටා තිබුණි. ඉතිරි කොරල් හොඳ තත්ත්වයේ පවතින බව සොයා ගන්නා ලදී.&lt;ref&gt;{{cite web |date=July 16, 2012 |title=Strangest island in the Caribbean may be a sanctuary for critically endangered coral |url=https://news.mongabay.com/2012/07/strangest-island-in-the-caribbean-may-be-a-sanctuary-for-critically-endangered-coral/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171019183945/https://news.mongabay.com/2012/07/strangest-island-in-the-caribbean-may-be-a-sanctuary-for-critically-endangered-coral/ |archive-date=October 19, 2017 |access-date=2017-07-20 |df=mdy-all}} ''Strangest island in the Caribbean may be a sanctuary for critically endangered coral.'' Julian Smith. 16 July 2012. Retrieved 11 January 2018.&lt;/ref&gt;

=== පක්ෂීන් ===
අවට සාගර ජලය සහිත මෙම දූපත, රතු පාද සහිත බූබි සහ විශ්මයජනක ෆ්‍රිගේට් කුරුල්ලන් මෙන්ම සුදු ඔටුන්න හිමි පරවියන් සිය ගණනක් අභිජනන ජනපද සඳහා සහාය වන බැවින්, බර්ඩ්ලයිෆ් ඉන්ටර්නැෂනල් විසින් වැදගත් කුරුළු ප්‍රදේශයක් (IBA) ලෙස පිළිගෙන ඇත.

== යොමු කිරීම් ==</text>
      <sha1>00m925h4w107oj1cjg6hophkvxhe9k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රන් සමනලයෝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180755</id>
    <revision>
      <id>790664</id>
      <parentid>771449</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <origin>790664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" sha1="law8ip6n6r4mpkwqk5qvf9d67ijx65c" xml:space="preserve">===රංගනය===
* පුබුදු චතුරංග
* ආශා එදිරිසිංහ
* [[රොෂාන් රණවන]]
* [[රොබින් ප්‍රනාන්දු]]
* [[ශ්‍රියානි අමරසේන]]
* [[ජනක් ප්‍රේමලාල්]]
* [[විජේරත්න වරකාගොඩ]]
* [[චිත්‍රා වරකාගොඩ]]
* [[සාරංග දිසාසේකර]]
* [[සචිනි අයේන්ද්‍රා]]
* [[මහින්ද පතිරගේ]]
* සෝමසිරි අලකෝලංග
* [[මිහිර සිරිතිලක]]
* [[ඇන්ටන් ජූඩ්]]
* සීතා කුමාරි
* අකිල සදකැළුම්
* මනෝහාරී විමලතුංග
* [[මොරීන් චාරුනී]] 
[[ප්‍රවර්ගය:සිංහල-භාෂා චිත්‍රපට]]</text>
      <sha1>law8ip6n6r4mpkwqk5qvf9d67ijx65c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>දිවිතුරා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180868</id>
    <revision>
      <id>790656</id>
      <parentid>779390</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T16:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <comment>/* සහය චරිත */</comment>
      <origin>790656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5335" sha1="20d4mohgti5yxcksj66aq8tttyqgtme" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                = Divithura Teledrama Title Card by Hiru Tv.png
| caption              = 
| alt_name             = 
| genre                = [[Comedic genres|Comedy]]&lt;br&gt; [[List of genres#Action|Action]] &lt;br&gt; [[Thriller (genre)|Thriller]] &lt;br&gt; [[Reality]]
| creator              = කෞශල්‍ය පතිරණ
| director             = චාමර ජයවීර
| creative_director    = 
| developer            = 
| starring             = 
| voices               = හෙක්ටර් ඩයස්
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = ''Sihisare Sathsare'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|last=Divithura Teledrama|title=මම ඇක්ෂන් කියන කොට ශනුද්‍රි නිදි|work=Sarasaviya|url=http://www.sarasaviya.lk/teledramas/2021/05/13/20464/%E0%B6%B8%E0%B6%B8-%E0%B6%87%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%A7-%E0%B7%81%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92-%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%92}}&lt;/ref&gt;
| endtheme             = a generic musical effect
| composer             = 
| country              = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| language             = සිංහල
| num_seasons          = 1
| num_episodes         = 655
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[හිරු ටීවී]]
| editor               = 
| location             = [[කොළඹ]] &lt;br&gt; [[නුවරඑළිය]]
| cinematography       = විශ්වජිත් කරුණාරත්න
| camera               = 
| runtime              = විනාඩි 18 සිට 22 දක්වා
| network              = [[හිරු ටීවී]]
| first_aired          = {{start date|2021|4|23}}
| last_aired           = 
| related              = 
}}
'''දිවිතුරා''' යනු [[හිරු ටීවී]] ඔස්සේ විකාශය වූ ටෙලිනාට්‍යයකි.

===රංගනය===
===ප්‍රධාන චරිත===
* හෙක්ටර් ඩයස්
* [[ශනුද්‍රි ප්‍රියසාද්]]
* [[හිමාලි සයුරංගි]]
* අතුල අධිකාරි
* [[ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්]] 
* [[සුජීව ප්‍රියලාල්]]
* නිලූෂි පවන්‍යා
* සූර්යා දයාරුවන්
* කැලුම් ශ්‍රී

===සහය චරිත===
* සරත් කරුණාරත්න
* සංජනා ගමාරච්චි 
* චන්ද්‍රිකා සිරිවර්ධන 
* [[ධනංජය සිරිවර්ධන]] 
* [[ජනක කුඹුකගේ]] 
* නයනා කුමාරි 
* චතුරංග කොඩිතුවක්කු 
* [[නයෝමි තක්ෂිලා]]
* වගීෂා සල්ගාදු 
* [[හයසින්ත් විජේරත්න]] 
* [[රම්‍යා වනිගසේකර]]
* [[මානෙල් වානගුරු]] 
* පැතුම් රුක්ෂාන් 
* [[මනෝහාරී විමලතුංග]]
* වසන්ත විට්ටච්චි 
* සුලෝචනා වීරසිංහ
* [[සනත් කේ. විමලසිරි]]
* [[සනත් ගුණතිලක]] ( ගරු රඟපෑම් )
* [[නිරෝෂන් ඉලේපෙරුම]]

==අනතුර==
2021 ජූලි 30 වන දින, ටෙලි නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අවසන් කර අලුයම කොළඹ බලා ආපසු එමින් සිටි ප්‍රවීණ නිළි [[හයසින්ත් විජේරත්න]] තලවකලේ ලිඳුල ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ මාරක රිය අනතුරකින් බරපතල තුවාල ලබා මිය ගියාය.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Saturday, July 31, 2021 - 09:54 |url=http://www.dailynews.lk/2021/07/31/local/255405/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-passes-away |title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne passes away &amp;#124; Daily News |publisher=[[ඩේලි නිවුස් (ශ්‍රී ලංකාව)|ඩේලි නිවුස්]] |date= |access-date=2021-08-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=2021-07-31|title=Popular actress Hyacinth Wijeratne dies in tragic accident|url=https://www.newsfirst.lk/2021/07/31/popular-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-tragic-accident/|access-date=2021-07-31|website=[[News First|Newsfirst]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sri Lanka : Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.colombopage.com/archive_21A/Jul31_1627707401CH.php|access-date=2021-07-31|website=Colombo Page}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.adaderana.lk/news/75788/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-road-accident|access-date=2021-07-31|website=අද දෙරණ|language=en}}&lt;/ref&gt;
== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

{{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=ජූනි 2025}}

{{LK-tv-prog-stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:ටෙලි නාට්‍ය]]</text>
      <sha1>20d4mohgti5yxcksj66aq8tttyqgtme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790657</id>
      <parentid>790656</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <comment>/* සහය චරිත */</comment>
      <origin>790657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5331" sha1="iueae6z2hh3q3t64pdiux0yo91nqoak" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                = Divithura Teledrama Title Card by Hiru Tv.png
| caption              = 
| alt_name             = 
| genre                = [[Comedic genres|Comedy]]&lt;br&gt; [[List of genres#Action|Action]] &lt;br&gt; [[Thriller (genre)|Thriller]] &lt;br&gt; [[Reality]]
| creator              = කෞශල්‍ය පතිරණ
| director             = චාමර ජයවීර
| creative_director    = 
| developer            = 
| starring             = 
| voices               = හෙක්ටර් ඩයස්
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = ''Sihisare Sathsare'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|last=Divithura Teledrama|title=මම ඇක්ෂන් කියන කොට ශනුද්‍රි නිදි|work=Sarasaviya|url=http://www.sarasaviya.lk/teledramas/2021/05/13/20464/%E0%B6%B8%E0%B6%B8-%E0%B6%87%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%A7-%E0%B7%81%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92-%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%92}}&lt;/ref&gt;
| endtheme             = a generic musical effect
| composer             = 
| country              = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| language             = සිංහල
| num_seasons          = 1
| num_episodes         = 655
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[හිරු ටීවී]]
| editor               = 
| location             = [[කොළඹ]] &lt;br&gt; [[නුවරඑළිය]]
| cinematography       = විශ්වජිත් කරුණාරත්න
| camera               = 
| runtime              = විනාඩි 18 සිට 22 දක්වා
| network              = [[හිරු ටීවී]]
| first_aired          = {{start date|2021|4|23}}
| last_aired           = 
| related              = 
}}
'''දිවිතුරා''' යනු [[හිරු ටීවී]] ඔස්සේ විකාශය වූ ටෙලිනාට්‍යයකි.

===රංගනය===
===ප්‍රධාන චරිත===
* හෙක්ටර් ඩයස්
* [[ශනුද්‍රි ප්‍රියසාද්]]
* [[හිමාලි සයුරංගි]]
* අතුල අධිකාරි
* [[ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්]] 
* [[සුජීව ප්‍රියලාල්]]
* නිලූෂි පවන්‍යා
* සූර්යා දයාරුවන්
* කැලුම් ශ්‍රී

===සහය චරිත===
* සරත් කරුණාරත්න
* සංජනා ගමාරච්චි 
* චන්ද්‍රිකා සිරිවර්ධන 
* [[ධනංජය සිරිවර්ධන]] 
* [[ජනක කුඹුකගේ]] 
* නයනා කුමාරි 
* චතුරංග කොඩිතුවක්කු 
* නයෝමි තක්ෂිලා
* වගීෂා සල්ගාදු 
* [[හයසින්ත් විජේරත්න]] 
* [[රම්‍යා වනිගසේකර]]
* [[මානෙල් වානගුරු]] 
* පැතුම් රුක්ෂාන් 
* [[මනෝහාරී විමලතුංග]]
* වසන්ත විට්ටච්චි 
* සුලෝචනා වීරසිංහ
* [[සනත් කේ. විමලසිරි]]
* [[සනත් ගුණතිලක]] ( ගරු රඟපෑම් )
* [[නිරෝෂන් ඉලේපෙරුම]]

==අනතුර==
2021 ජූලි 30 වන දින, ටෙලි නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අවසන් කර අලුයම කොළඹ බලා ආපසු එමින් සිටි ප්‍රවීණ නිළි [[හයසින්ත් විජේරත්න]] තලවකලේ ලිඳුල ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ මාරක රිය අනතුරකින් බරපතල තුවාල ලබා මිය ගියාය.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Saturday, July 31, 2021 - 09:54 |url=http://www.dailynews.lk/2021/07/31/local/255405/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-passes-away |title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne passes away &amp;#124; Daily News |publisher=[[ඩේලි නිවුස් (ශ්‍රී ලංකාව)|ඩේලි නිවුස්]] |date= |access-date=2021-08-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=2021-07-31|title=Popular actress Hyacinth Wijeratne dies in tragic accident|url=https://www.newsfirst.lk/2021/07/31/popular-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-tragic-accident/|access-date=2021-07-31|website=[[News First|Newsfirst]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sri Lanka : Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.colombopage.com/archive_21A/Jul31_1627707401CH.php|access-date=2021-07-31|website=Colombo Page}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.adaderana.lk/news/75788/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-road-accident|access-date=2021-07-31|website=අද දෙරණ|language=en}}&lt;/ref&gt;
== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

{{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=ජූනි 2025}}

{{LK-tv-prog-stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:ටෙලි නාට්‍ය]]</text>
      <sha1>iueae6z2hh3q3t64pdiux0yo91nqoak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790658</id>
      <parentid>790657</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <origin>790658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5414" sha1="fepgzdmbdrvgp5yplsu6jt1g5efiuiu" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                = Divithura Teledrama Title Card by Hiru Tv.png
| caption              = 
| alt_name             = 
| genre                = [[Comedic genres|Comedy]]&lt;br&gt; [[List of genres#Action|Action]] &lt;br&gt; [[Thriller (genre)|Thriller]] &lt;br&gt; [[Reality]]
| creator              = කෞශල්‍ය පතිරණ
| director             = චාමර ජයවීර
| creative_director    = 
| developer            = 
| starring             = 
| voices               = හෙක්ටර් ඩයස්
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = ''Sihisare Sathsare'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|last=Divithura Teledrama|title=මම ඇක්ෂන් කියන කොට ශනුද්‍රි නිදි|work=Sarasaviya|url=http://www.sarasaviya.lk/teledramas/2021/05/13/20464/%E0%B6%B8%E0%B6%B8-%E0%B6%87%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%A7-%E0%B7%81%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92-%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%92}}&lt;/ref&gt;
| endtheme             = a generic musical effect
| composer             = 
| country              = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| language             = සිංහල
| num_seasons          = 1
| num_episodes         = 655
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[හිරු ටීවී]]
| editor               = 
| location             = [[කොළඹ]] &lt;br&gt; [[නුවරඑළිය]]
| cinematography       = විශ්වජිත් කරුණාරත්න
| camera               = 
| runtime              = විනාඩි 18 සිට 22 දක්වා
| network              = [[හිරු ටීවී]]
| first_aired          = {{start date|2021|4|23}}
| last_aired           = 
| related              = 
}}
'''දිවිතුරා''' යනු [[හිරු ටීවී]] ඔස්සේ විකාශය වූ ටෙලිනාට්‍යයකි.

===රංගනය===
===ප්‍රධාන චරිත===
* හෙක්ටර් ඩයස්
* [[ශනුද්‍රි ප්‍රියසාද්]]
* [[හිමාලි සයුරංගි]]
* [[අත්අඩංගුවට ගැනීම, ශ්‍රී ලංකාව]]අතුල අධිකාරි
* [[ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්]] 
* [[සුජීව ප්‍රියලාල්]]
* නිලූෂි පවන්‍යා
* සූර්යා දයාරුවන්
* කැලුම් ශ්‍රී

===සහය චරිත===
* සරත් කරුණාරත්න
* සංජනා ගමාරච්චි 
* චන්ද්‍රිකා සිරිවර්ධන 
* [[ධනංජය සිරිවර්ධන]] 
* [[ජනක කුඹුකගේ]] 
* නයනා කුමාරි 
* චතුරංග කොඩිතුවක්කු 
* නයෝමි තක්ෂිලා
* වගීෂා සල්ගාදු 
* [[හයසින්ත් විජේරත්න]] 
* [[රම්‍යා වනිගසේකර]]
* [[මානෙල් වානගුරු]] 
* පැතුම් රුක්ෂාන් 
* [[මනෝහාරී විමලතුංග]]
* වසන්ත විට්ටච්චි 
* සුලෝචනා වීරසිංහ
* [[සනත් කේ. විමලසිරි]]
* [[සනත් ගුණතිලක]] ( ගරු රඟපෑම් )
* [[නිරෝෂන් ඉලේපෙරුම]]

==අනතුර==
2021 ජූලි 30 වන දින, ටෙලි නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අවසන් කර අලුයම කොළඹ බලා ආපසු එමින් සිටි ප්‍රවීණ නිළි [[හයසින්ත් විජේරත්න]] තලවකලේ ලිඳුල ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ මාරක රිය අනතුරකින් බරපතල තුවාල ලබා මිය ගියාය.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Saturday, July 31, 2021 - 09:54 |url=http://www.dailynews.lk/2021/07/31/local/255405/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-passes-away |title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne passes away &amp;#124; Daily News |publisher=[[ඩේලි නිවුස් (ශ්‍රී ලංකාව)|ඩේලි නිවුස්]] |date= |access-date=2021-08-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=2021-07-31|title=Popular actress Hyacinth Wijeratne dies in tragic accident|url=https://www.newsfirst.lk/2021/07/31/popular-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-tragic-accident/|access-date=2021-07-31|website=[[News First|Newsfirst]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sri Lanka : Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.colombopage.com/archive_21A/Jul31_1627707401CH.php|access-date=2021-07-31|website=Colombo Page}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.adaderana.lk/news/75788/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-road-accident|access-date=2021-07-31|website=අද දෙරණ|language=en}}&lt;/ref&gt;
== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

{{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=ජූනි 2025}}

{{LK-tv-prog-stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:ටෙලි නාට්‍ය]]</text>
      <sha1>fepgzdmbdrvgp5yplsu6jt1g5efiuiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790659</id>
      <parentid>790658</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <origin>790659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5331" sha1="iueae6z2hh3q3t64pdiux0yo91nqoak" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                = Divithura Teledrama Title Card by Hiru Tv.png
| caption              = 
| alt_name             = 
| genre                = [[Comedic genres|Comedy]]&lt;br&gt; [[List of genres#Action|Action]] &lt;br&gt; [[Thriller (genre)|Thriller]] &lt;br&gt; [[Reality]]
| creator              = කෞශල්‍ය පතිරණ
| director             = චාමර ජයවීර
| creative_director    = 
| developer            = 
| starring             = 
| voices               = හෙක්ටර් ඩයස්
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = ''Sihisare Sathsare'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|last=Divithura Teledrama|title=මම ඇක්ෂන් කියන කොට ශනුද්‍රි නිදි|work=Sarasaviya|url=http://www.sarasaviya.lk/teledramas/2021/05/13/20464/%E0%B6%B8%E0%B6%B8-%E0%B6%87%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%A7-%E0%B7%81%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92-%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%92}}&lt;/ref&gt;
| endtheme             = a generic musical effect
| composer             = 
| country              = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| language             = සිංහල
| num_seasons          = 1
| num_episodes         = 655
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[හිරු ටීවී]]
| editor               = 
| location             = [[කොළඹ]] &lt;br&gt; [[නුවරඑළිය]]
| cinematography       = විශ්වජිත් කරුණාරත්න
| camera               = 
| runtime              = විනාඩි 18 සිට 22 දක්වා
| network              = [[හිරු ටීවී]]
| first_aired          = {{start date|2021|4|23}}
| last_aired           = 
| related              = 
}}
'''දිවිතුරා''' යනු [[හිරු ටීවී]] ඔස්සේ විකාශය වූ ටෙලිනාට්‍යයකි.

===රංගනය===
===ප්‍රධාන චරිත===
* හෙක්ටර් ඩයස්
* [[ශනුද්‍රි ප්‍රියසාද්]]
* [[හිමාලි සයුරංගි]]
* අතුල අධිකාරි
* [[ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්]] 
* [[සුජීව ප්‍රියලාල්]]
* නිලූෂි පවන්‍යා
* සූර්යා දයාරුවන්
* කැලුම් ශ්‍රී

===සහය චරිත===
* සරත් කරුණාරත්න
* සංජනා ගමාරච්චි 
* චන්ද්‍රිකා සිරිවර්ධන 
* [[ධනංජය සිරිවර්ධන]] 
* [[ජනක කුඹුකගේ]] 
* නයනා කුමාරි 
* චතුරංග කොඩිතුවක්කු 
* නයෝමි තක්ෂිලා
* වගීෂා සල්ගාදු 
* [[හයසින්ත් විජේරත්න]] 
* [[රම්‍යා වනිගසේකර]]
* [[මානෙල් වානගුරු]] 
* පැතුම් රුක්ෂාන් 
* [[මනෝහාරී විමලතුංග]]
* වසන්ත විට්ටච්චි 
* සුලෝචනා වීරසිංහ
* [[සනත් කේ. විමලසිරි]]
* [[සනත් ගුණතිලක]] ( ගරු රඟපෑම් )
* [[නිරෝෂන් ඉලේපෙරුම]]

==අනතුර==
2021 ජූලි 30 වන දින, ටෙලි නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අවසන් කර අලුයම කොළඹ බලා ආපසු එමින් සිටි ප්‍රවීණ නිළි [[හයසින්ත් විජේරත්න]] තලවකලේ ලිඳුල ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ මාරක රිය අනතුරකින් බරපතල තුවාල ලබා මිය ගියාය.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Saturday, July 31, 2021 - 09:54 |url=http://www.dailynews.lk/2021/07/31/local/255405/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-passes-away |title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne passes away &amp;#124; Daily News |publisher=[[ඩේලි නිවුස් (ශ්‍රී ලංකාව)|ඩේලි නිවුස්]] |date= |access-date=2021-08-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=2021-07-31|title=Popular actress Hyacinth Wijeratne dies in tragic accident|url=https://www.newsfirst.lk/2021/07/31/popular-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-tragic-accident/|access-date=2021-07-31|website=[[News First|Newsfirst]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sri Lanka : Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.colombopage.com/archive_21A/Jul31_1627707401CH.php|access-date=2021-07-31|website=Colombo Page}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.adaderana.lk/news/75788/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-road-accident|access-date=2021-07-31|website=අද දෙරණ|language=en}}&lt;/ref&gt;
== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

{{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=ජූනි 2025}}

{{LK-tv-prog-stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:ටෙලි නාට්‍ය]]</text>
      <sha1>iueae6z2hh3q3t64pdiux0yo91nqoak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790660</id>
      <parentid>790659</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <origin>790660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5335" sha1="hd2utaedtjwwlqymghczpppqc1iwbg6" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                = Divithura Teledrama Title Card by Hiru Tv.png
| caption              = 
| alt_name             = 
| genre                = [[Comedic genres|Comedy]]&lt;br&gt; [[List of genres#Action|Action]] &lt;br&gt; [[Thriller (genre)|Thriller]] &lt;br&gt; [[Reality]]
| creator              = කෞශල්‍ය පතිරණ
| director             = චාමර ජයවීර
| creative_director    = 
| developer            = 
| starring             = 
| voices               = හෙක්ටර් ඩයස්
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = ''Sihisare Sathsare'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|last=Divithura Teledrama|title=මම ඇක්ෂන් කියන කොට ශනුද්‍රි නිදි|work=Sarasaviya|url=http://www.sarasaviya.lk/teledramas/2021/05/13/20464/%E0%B6%B8%E0%B6%B8-%E0%B6%87%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%A7-%E0%B7%81%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92-%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%92}}&lt;/ref&gt;
| endtheme             = a generic musical effect
| composer             = 
| country              = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| language             = සිංහල
| num_seasons          = 1
| num_episodes         = 655
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[හිරු ටීවී]]
| editor               = 
| location             = [[කොළඹ]] &lt;br&gt; [[නුවරඑළිය]]
| cinematography       = විශ්වජිත් කරුණාරත්න
| camera               = 
| runtime              = විනාඩි 18 සිට 22 දක්වා
| network              = [[හිරු ටීවී]]
| first_aired          = {{start date|2021|4|23}}
| last_aired           = 
| related              = 
}}
'''දිවිතුරා''' යනු [[හිරු ටීවී]] ඔස්සේ විකාශය වූ ටෙලිනාට්‍යයකි.

===රංගනය===
===ප්‍රධාන චරිත===
* හෙක්ටර් ඩයස්
* [[ශනුද්‍රි ප්‍රියසාද්]]
* [[හිමාලි සයුරංගි]]
* අතුල අධිකාරි
* [[ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්]] 
* [[සුජීව ප්‍රියලාල්]]
* නිලූෂි පවන්‍යා
* [[සූර්යා දයාරුවන්]]
* කැලුම් ශ්‍රී

===සහය චරිත===
* සරත් කරුණාරත්න
* සංජනා ගමාරච්චි 
* චන්ද්‍රිකා සිරිවර්ධන 
* [[ධනංජය සිරිවර්ධන]] 
* [[ජනක කුඹුකගේ]] 
* නයනා කුමාරි 
* චතුරංග කොඩිතුවක්කු 
* නයෝමි තක්ෂිලා
* වගීෂා සල්ගාදු 
* [[හයසින්ත් විජේරත්න]] 
* [[රම්‍යා වනිගසේකර]]
* [[මානෙල් වානගුරු]] 
* පැතුම් රුක්ෂාන් 
* [[මනෝහාරී විමලතුංග]]
* වසන්ත විට්ටච්චි 
* සුලෝචනා වීරසිංහ
* [[සනත් කේ. විමලසිරි]]
* [[සනත් ගුණතිලක]] ( ගරු රඟපෑම් )
* [[නිරෝෂන් ඉලේපෙරුම]]

==අනතුර==
2021 ජූලි 30 වන දින, ටෙලි නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අවසන් කර අලුයම කොළඹ බලා ආපසු එමින් සිටි ප්‍රවීණ නිළි [[හයසින්ත් විජේරත්න]] තලවකලේ ලිඳුල ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ මාරක රිය අනතුරකින් බරපතල තුවාල ලබා මිය ගියාය.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Saturday, July 31, 2021 - 09:54 |url=http://www.dailynews.lk/2021/07/31/local/255405/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-passes-away |title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne passes away &amp;#124; Daily News |publisher=[[ඩේලි නිවුස් (ශ්‍රී ලංකාව)|ඩේලි නිවුස්]] |date= |access-date=2021-08-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=2021-07-31|title=Popular actress Hyacinth Wijeratne dies in tragic accident|url=https://www.newsfirst.lk/2021/07/31/popular-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-tragic-accident/|access-date=2021-07-31|website=[[News First|Newsfirst]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sri Lanka : Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.colombopage.com/archive_21A/Jul31_1627707401CH.php|access-date=2021-07-31|website=Colombo Page}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.adaderana.lk/news/75788/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-road-accident|access-date=2021-07-31|website=අද දෙරණ|language=en}}&lt;/ref&gt;
== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

{{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=ජූනි 2025}}

{{LK-tv-prog-stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:ටෙලි නාට්‍ය]]</text>
      <sha1>hd2utaedtjwwlqymghczpppqc1iwbg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790661</id>
      <parentid>790660</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <origin>790661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5331" sha1="iueae6z2hh3q3t64pdiux0yo91nqoak" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                = Divithura Teledrama Title Card by Hiru Tv.png
| caption              = 
| alt_name             = 
| genre                = [[Comedic genres|Comedy]]&lt;br&gt; [[List of genres#Action|Action]] &lt;br&gt; [[Thriller (genre)|Thriller]] &lt;br&gt; [[Reality]]
| creator              = කෞශල්‍ය පතිරණ
| director             = චාමර ජයවීර
| creative_director    = 
| developer            = 
| starring             = 
| voices               = හෙක්ටර් ඩයස්
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = ''Sihisare Sathsare'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|last=Divithura Teledrama|title=මම ඇක්ෂන් කියන කොට ශනුද්‍රි නිදි|work=Sarasaviya|url=http://www.sarasaviya.lk/teledramas/2021/05/13/20464/%E0%B6%B8%E0%B6%B8-%E0%B6%87%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%A7-%E0%B7%81%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92-%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%92}}&lt;/ref&gt;
| endtheme             = a generic musical effect
| composer             = 
| country              = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| language             = සිංහල
| num_seasons          = 1
| num_episodes         = 655
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[හිරු ටීවී]]
| editor               = 
| location             = [[කොළඹ]] &lt;br&gt; [[නුවරඑළිය]]
| cinematography       = විශ්වජිත් කරුණාරත්න
| camera               = 
| runtime              = විනාඩි 18 සිට 22 දක්වා
| network              = [[හිරු ටීවී]]
| first_aired          = {{start date|2021|4|23}}
| last_aired           = 
| related              = 
}}
'''දිවිතුරා''' යනු [[හිරු ටීවී]] ඔස්සේ විකාශය වූ ටෙලිනාට්‍යයකි.

===රංගනය===
===ප්‍රධාන චරිත===
* හෙක්ටර් ඩයස්
* [[ශනුද්‍රි ප්‍රියසාද්]]
* [[හිමාලි සයුරංගි]]
* අතුල අධිකාරි
* [[ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්]] 
* [[සුජීව ප්‍රියලාල්]]
* නිලූෂි පවන්‍යා
* සූර්යා දයාරුවන්
* කැලුම් ශ්‍රී

===සහය චරිත===
* සරත් කරුණාරත්න
* සංජනා ගමාරච්චි 
* චන්ද්‍රිකා සිරිවර්ධන 
* [[ධනංජය සිරිවර්ධන]] 
* [[ජනක කුඹුකගේ]] 
* නයනා කුමාරි 
* චතුරංග කොඩිතුවක්කු 
* නයෝමි තක්ෂිලා
* වගීෂා සල්ගාදු 
* [[හයසින්ත් විජේරත්න]] 
* [[රම්‍යා වනිගසේකර]]
* [[මානෙල් වානගුරු]] 
* පැතුම් රුක්ෂාන් 
* [[මනෝහාරී විමලතුංග]]
* වසන්ත විට්ටච්චි 
* සුලෝචනා වීරසිංහ
* [[සනත් කේ. විමලසිරි]]
* [[සනත් ගුණතිලක]] ( ගරු රඟපෑම් )
* [[නිරෝෂන් ඉලේපෙරුම]]

==අනතුර==
2021 ජූලි 30 වන දින, ටෙලි නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අවසන් කර අලුයම කොළඹ බලා ආපසු එමින් සිටි ප්‍රවීණ නිළි [[හයසින්ත් විජේරත්න]] තලවකලේ ලිඳුල ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ මාරක රිය අනතුරකින් බරපතල තුවාල ලබා මිය ගියාය.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Saturday, July 31, 2021 - 09:54 |url=http://www.dailynews.lk/2021/07/31/local/255405/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-passes-away |title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne passes away &amp;#124; Daily News |publisher=[[ඩේලි නිවුස් (ශ්‍රී ලංකාව)|ඩේලි නිවුස්]] |date= |access-date=2021-08-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=2021-07-31|title=Popular actress Hyacinth Wijeratne dies in tragic accident|url=https://www.newsfirst.lk/2021/07/31/popular-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-tragic-accident/|access-date=2021-07-31|website=[[News First|Newsfirst]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sri Lanka : Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.colombopage.com/archive_21A/Jul31_1627707401CH.php|access-date=2021-07-31|website=Colombo Page}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.adaderana.lk/news/75788/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-road-accident|access-date=2021-07-31|website=අද දෙරණ|language=en}}&lt;/ref&gt;
== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

{{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=ජූනි 2025}}

{{LK-tv-prog-stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:ටෙලි නාට්‍ය]]</text>
      <sha1>iueae6z2hh3q3t64pdiux0yo91nqoak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790662</id>
      <parentid>790661</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <origin>790662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5387" sha1="lavbej89ezrepf5pu8y9ht7fhky4530" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                = Divithura Teledrama Title Card by Hiru Tv.png
| caption              = 
| alt_name             = 
| genre                = [[Comedic genres|Comedy]]&lt;br&gt; [[List of genres#Action|Action]] &lt;br&gt; [[Thriller (genre)|Thriller]] &lt;br&gt; [[Reality]]
| creator              = කෞශල්‍ය පතිරණ
| director             = චාමර ජයවීර
| creative_director    = 
| developer            = 
| starring             = 
| voices               = හෙක්ටර් ඩයස්
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = ''Sihisare Sathsare'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|last=Divithura Teledrama|title=මම ඇක්ෂන් කියන කොට ශනුද්‍රි නිදි|work=Sarasaviya|url=http://www.sarasaviya.lk/teledramas/2021/05/13/20464/%E0%B6%B8%E0%B6%B8-%E0%B6%87%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%A7-%E0%B7%81%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92-%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%92}}&lt;/ref&gt;
| endtheme             = a generic musical effect
| composer             = 
| country              = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| language             = සිංහල
| num_seasons          = 1
| num_episodes         = 655
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[හිරු ටීවී]]
| editor               = 
| location             = [[කොළඹ]] &lt;br&gt; [[නුවරඑළිය]]
| cinematography       = විශ්වජිත් කරුණාරත්න
| camera               = 
| runtime              = විනාඩි 18 සිට 22 දක්වා
| network              = [[හිරු ටීවී]]
| first_aired          = {{start date|2021|4|23}}
| last_aired           = 
| related              = 
}}
'''දිවිතුරා''' යනු [[හිරු ටීවී]] ඔස්සේ විකාශය වූ ටෙලිනාට්‍යයකි.

===රංගනය===
===ප්‍රධාන චරිත===
* හෙක්ටර් ඩයස්
* [[ශනුද්‍රි ප්‍රියසාද්]]
* [[හිමාලි සයුරංගි]]
* අතුල අධිකාරි
* [[ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්]] 
* [[සුජීව ප්‍රියලාල්]]
* නිලූෂි පවන්‍යා
* සූර්යා දයාරුවන්
* කැලුම් ශ්‍රී

===සහය චරිත===
* [[නිල්මිණි කෝට්ටේගොඩ]]සරත් කරුණාරත්න
* සංජනා ගමාරච්චි 
* චන්ද්‍රිකා සිරිවර්ධන 
* [[ධනංජය සිරිවර්ධන]] 
* [[ජනක කුඹුකගේ]] 
* නයනා කුමාරි 
* චතුරංග කොඩිතුවක්කු 
* නයෝමි තක්ෂිලා
* වගීෂා සල්ගාදු 
* [[හයසින්ත් විජේරත්න]] 
* [[රම්‍යා වනිගසේකර]]
* [[මානෙල් වානගුරු]] 
* පැතුම් රුක්ෂාන් 
* [[මනෝහාරී විමලතුංග]]
* වසන්ත විට්ටච්චි 
* සුලෝචනා වීරසිංහ
* [[සනත් කේ. විමලසිරි]]
* [[සනත් ගුණතිලක]] ( ගරු රඟපෑම් )
* [[නිරෝෂන් ඉලේපෙරුම]]

==අනතුර==
2021 ජූලි 30 වන දින, ටෙලි නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අවසන් කර අලුයම කොළඹ බලා ආපසු එමින් සිටි ප්‍රවීණ නිළි [[හයසින්ත් විජේරත්න]] තලවකලේ ලිඳුල ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ මාරක රිය අනතුරකින් බරපතල තුවාල ලබා මිය ගියාය.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Saturday, July 31, 2021 - 09:54 |url=http://www.dailynews.lk/2021/07/31/local/255405/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-passes-away |title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne passes away &amp;#124; Daily News |publisher=[[ඩේලි නිවුස් (ශ්‍රී ලංකාව)|ඩේලි නිවුස්]] |date= |access-date=2021-08-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=2021-07-31|title=Popular actress Hyacinth Wijeratne dies in tragic accident|url=https://www.newsfirst.lk/2021/07/31/popular-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-tragic-accident/|access-date=2021-07-31|website=[[News First|Newsfirst]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sri Lanka : Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.colombopage.com/archive_21A/Jul31_1627707401CH.php|access-date=2021-07-31|website=Colombo Page}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.adaderana.lk/news/75788/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-road-accident|access-date=2021-07-31|website=අද දෙරණ|language=en}}&lt;/ref&gt;
== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

{{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=ජූනි 2025}}

{{LK-tv-prog-stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:ටෙලි නාට්‍ය]]</text>
      <sha1>lavbej89ezrepf5pu8y9ht7fhky4530</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790663</id>
      <parentid>790662</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <origin>790663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5331" sha1="iueae6z2hh3q3t64pdiux0yo91nqoak" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                = Divithura Teledrama Title Card by Hiru Tv.png
| caption              = 
| alt_name             = 
| genre                = [[Comedic genres|Comedy]]&lt;br&gt; [[List of genres#Action|Action]] &lt;br&gt; [[Thriller (genre)|Thriller]] &lt;br&gt; [[Reality]]
| creator              = කෞශල්‍ය පතිරණ
| director             = චාමර ජයවීර
| creative_director    = 
| developer            = 
| starring             = 
| voices               = හෙක්ටර් ඩයස්
| narrated             = 
| theme_music_composer = 
| opentheme            = ''Sihisare Sathsare'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|last=Divithura Teledrama|title=මම ඇක්ෂන් කියන කොට ශනුද්‍රි නිදි|work=Sarasaviya|url=http://www.sarasaviya.lk/teledramas/2021/05/13/20464/%E0%B6%B8%E0%B6%B8-%E0%B6%87%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%A7-%E0%B7%81%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92-%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%92}}&lt;/ref&gt;
| endtheme             = a generic musical effect
| composer             = 
| country              = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
| language             = සිංහල
| num_seasons          = 1
| num_episodes         = 655
| list_episodes        = 
| executive_producer   = [[හිරු ටීවී]]
| editor               = 
| location             = [[කොළඹ]] &lt;br&gt; [[නුවරඑළිය]]
| cinematography       = විශ්වජිත් කරුණාරත්න
| camera               = 
| runtime              = විනාඩි 18 සිට 22 දක්වා
| network              = [[හිරු ටීවී]]
| first_aired          = {{start date|2021|4|23}}
| last_aired           = 
| related              = 
}}
'''දිවිතුරා''' යනු [[හිරු ටීවී]] ඔස්සේ විකාශය වූ ටෙලිනාට්‍යයකි.

===රංගනය===
===ප්‍රධාන චරිත===
* හෙක්ටර් ඩයස්
* [[ශනුද්‍රි ප්‍රියසාද්]]
* [[හිමාලි සයුරංගි]]
* අතුල අධිකාරි
* [[ක්ලීටස් මෙන්ඩිස්]] 
* [[සුජීව ප්‍රියලාල්]]
* නිලූෂි පවන්‍යා
* සූර්යා දයාරුවන්
* කැලුම් ශ්‍රී

===සහය චරිත===
* සරත් කරුණාරත්න
* සංජනා ගමාරච්චි 
* චන්ද්‍රිකා සිරිවර්ධන 
* [[ධනංජය සිරිවර්ධන]] 
* [[ජනක කුඹුකගේ]] 
* නයනා කුමාරි 
* චතුරංග කොඩිතුවක්කු 
* නයෝමි තක්ෂිලා
* වගීෂා සල්ගාදු 
* [[හයසින්ත් විජේරත්න]] 
* [[රම්‍යා වනිගසේකර]]
* [[මානෙල් වානගුරු]] 
* පැතුම් රුක්ෂාන් 
* [[මනෝහාරී විමලතුංග]]
* වසන්ත විට්ටච්චි 
* සුලෝචනා වීරසිංහ
* [[සනත් කේ. විමලසිරි]]
* [[සනත් ගුණතිලක]] ( ගරු රඟපෑම් )
* [[නිරෝෂන් ඉලේපෙරුම]]

==අනතුර==
2021 ජූලි 30 වන දින, ටෙලි නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අවසන් කර අලුයම කොළඹ බලා ආපසු එමින් සිටි ප්‍රවීණ නිළි [[හයසින්ත් විජේරත්න]] තලවකලේ ලිඳුල ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ මාරක රිය අනතුරකින් බරපතල තුවාල ලබා මිය ගියාය.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Saturday, July 31, 2021 - 09:54 |url=http://www.dailynews.lk/2021/07/31/local/255405/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-passes-away |title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne passes away &amp;#124; Daily News |publisher=[[ඩේලි නිවුස් (ශ්‍රී ලංකාව)|ඩේලි නිවුස්]] |date= |access-date=2021-08-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=2021-07-31|title=Popular actress Hyacinth Wijeratne dies in tragic accident|url=https://www.newsfirst.lk/2021/07/31/popular-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-tragic-accident/|access-date=2021-07-31|website=[[News First|Newsfirst]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sri Lanka : Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.colombopage.com/archive_21A/Jul31_1627707401CH.php|access-date=2021-07-31|website=Colombo Page}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Veteran actress Hyacinth Wijeratne dies in road accident|url=http://www.adaderana.lk/news/75788/veteran-actress-hyacinth-wijeratne-dies-in-road-accident|access-date=2021-07-31|website=අද දෙරණ|language=en}}&lt;/ref&gt;
== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

{{ප්‍රවර්ගකරණය අවැසි පිටු|date=ජූනි 2025}}

{{LK-tv-prog-stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:ටෙලි නාට්‍ය]]</text>
      <sha1>iueae6z2hh3q3t64pdiux0yo91nqoak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පරිශීලක:CeylonChingu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>180950</id>
    <revision>
      <id>790642</id>
      <parentid>782483</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T14:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>790642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="mj2j6yjdkpa54dl8078ntl7b6hzr0l4" xml:space="preserve">{{#babel:si-N | en-5}}
{{User Translator|si|proofreader=yes}}

මම පරිවර්තකයෙක් ලෙස සිංහල විකිපීඩියාවට දායක වන අතර සංගීතය, චරිතාපදාන, ගමනාන්ත, මානව හිමිකම් සහ වෛද්‍ය විද්‍යාවට අදාළ අන්තර්ගතයන් පරිවර්තනය කිරීම, සංස්කරණය කිරීම සහ ලිවීම කරමි. 

විශ්වාසදායක, සත්‍යාපනය කළ හැකි තොරතුරු සහ සැමට විවෘත දැනුම සඳහා ප්‍රවේශය ගැන මම දැඩි උනන්දුවක් දක්වමි. දැනුම සඳහා විශ්වීය ප්‍රවේශයක් තිබිය යුතු බව මම විශ්වාස කරන අතර සැමගේ භාෂා සහ භාෂාමය අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සහ සිංහල භාෂාව රැක ගැනීම වෙනුවෙන් ක්‍රියාකාරීව පෙනී සිටිමි.


සෞඛ්‍යය සම්බන්ධ ලිපි:

[[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?get=users&amp;user=CeylonChingu | MDWiki User profile]]</text>
      <sha1>mj2j6yjdkpa54dl8078ntl7b6hzr0l4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790643</id>
      <parentid>790642</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T14:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>790643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="iz2xlby4ihf0wd08mhllr5g0g6ibmls" xml:space="preserve">{{#babel:si-N | en-5}}


මම පරිවර්තකයෙක් ලෙස සිංහල විකිපීඩියාවට දායක වන අතර සංගීතය, චරිතාපදාන, ගමනාන්ත, මානව හිමිකම් සහ වෛද්‍ය විද්‍යාවට අදාළ අන්තර්ගතයන් පරිවර්තනය කිරීම, සංස්කරණය කිරීම සහ ලිවීම කරමි. 

විශ්වාසදායක, සත්‍යාපනය කළ හැකි තොරතුරු සහ සැමට විවෘත දැනුම සඳහා ප්‍රවේශය ගැන මම දැඩි උනන්දුවක් දක්වමි. දැනුම සඳහා විශ්වීය ප්‍රවේශයක් තිබිය යුතු බව මම විශ්වාස කරන අතර සැමගේ භාෂා සහ භාෂාමය අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සහ සිංහල භාෂාව රැක ගැනීම වෙනුවෙන් ක්‍රියාකාරීව පෙනී සිටිමි.


සෞඛ්‍යය සම්බන්ධ ලිපි:

[[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?get=users&amp;user=CeylonChingu | MDWiki User profile]]

{{User Translator|si|proofreader=yes}}</text>
      <sha1>iz2xlby4ihf0wd08mhllr5g0g6ibmls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පරිකා, ගයනාව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182842</id>
    <revision>
      <id>790717</id>
      <parentid>752903</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4281" sha1="5rob79hcd1urojuyxg65y3ncwtvbs0l" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|official_name          = පරිකා
|pushpin_map            = Guyana
|pushpin_label_position =bottom
|pushpin_map_caption    =ගයනාව තුල පිහිටීම
|coordinates            = {{coord|6.8588|-58.4252|region:GY|display=title,inline}}
}}'''පරිකා''' යනු [[ගයනාව|ගයනාවේ]] [[එසෙකිබෝ දූපත්-බටහිර ඩෙමරාරා කලාපය, ගයනාව|එසෙකිබෝ දූපත්-බටහිර ඩෙමරාරා]] ප්‍රදේශයේ පිහිටි වරාය ගම්මානයකි. එහි තොටුපළ සේවාව ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය විසින් [[එසෙකිබෝ දූපත්-බටහිර ඩෙමරාරා කලාපය, ගයනාව|එසෙක්විබෝ]] දූපත් සහ බටහිර ඩෙමරාරා ප්‍රදේශයට සහ ඉන් පිටතට ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ. එය &quot;බස්&quot; ලෙස පොදුවේ හඳුන්වන දේශීය කුලී රථ සඳහා මාර්ග නැවතුමක් වන බැවින්, එය ගොඩබිම් ප්‍රවාහනය සඳහා මධ්‍යස්ථානයකි.

== දළ විශ්ලේෂණය ==
පරිකා යනු ජෝර්ජ්ටවුන් සිට ප්‍රධාන මාර්ගයේ අවසානයයි. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Guyana Cultural Tour: West Demerara, Parika |url=https://www.ibike.org/ibike/guyana/essay/9-Demerara.htm |access-date=26 November 2021 |website=iBike}}&lt;/ref&gt; 2020 දී, ඩෙමරාරා වරාය පාලමේ සිට පරිකා දක්වා මාර්ගය 2x2 මංතීරු ද්විත්ව මාර්ගයක් දක්වා වැඩිදියුණු කිරීමේ කටයුතු ආරම්භ විය. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://newsroom.gy/2020/10/31/new-four-lane-highway-from-new-demerara-bridge-to-parika-will-open-lands-for-housing-agri-tourism/|title=New four-lane highway from new Demerara Bridge to Parika will open lands for housing, agri, tourism|date=31 October 2020|work=News Room Guyana|access-date=26 November 2021}}&lt;/ref&gt;

පරිකා යනු කුඩා නගරයක් වුවද, ගයනාවේ බටහිර අර්ධයට පිවිසෙන දොරටුවක් ලෙස එය සැමවිටම කාර්යබහුලයි. එය වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ එහි වෙළඳපොළ සඳහා ය. &lt;ref name=&quot;market&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.guyanatimesinternational.com/parika-market-guyanas-farming-depot/|title=Parika Market: Guyana’s farming depot|date=19 October 2018|work=Guyana Times International|access-date=26 November 2021|archive-date=26 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211126174502/https://www.guyanatimesinternational.com/parika-market-guyanas-farming-depot/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; වෙළඳුන් 700 කට අධික සංඛ්‍යාවක් වෙළඳපොලේ කුටියක් හිමිකරගෙන සිටිති. &lt;ref name=&quot;dpi&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2 September 2018 |title=Parika comes alive on Sundays |url=https://dpi.gov.gy/parika-comes-alive-on-sundays/ |access-date=26 November 2021 |website=Department of Public Information}}&lt;/ref&gt; ඉරිදා සාම්ප්‍රදායිකව සතියේ කාර්යබහුලම දිනයයි. &lt;ref name=&quot;market&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;dpi&quot; /&gt; පරිකා යනු පොලිස් ස්ථානයක්, තැපැල් කාර්යාලයක්, හෝටල් කිහිපයක් සහ විවිධ අවන්හල් රැසකට නිවහනයි. &lt;ref name=&quot;dpi&quot; /&gt;

== යොමු කිරීම් ==
[[ප්‍රවර්ගය:Coordinates on Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:ගයනාව]]
[[ප්‍රවර්ගය:ගයනාවේ කලාප/නගර]]</text>
      <sha1>5rob79hcd1urojuyxg65y3ncwtvbs0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>බටහිර දූපත, කොකෝස් (කීලිං) දූපත්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184459</id>
    <revision>
      <id>790748</id>
      <parentid>762563</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T07:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15188" sha1="s8o8f6rbiiylmlbjrrl8l45nbvl57ts" xml:space="preserve">{{Infobox islands
| name             = බටහිර දූපත
| native_name      = මැලේ: Pulau Panjang&lt;br /&gt;කොකෝස් මැලේ: Pulu Panjang&lt;!-- or |local_name= --&gt;
| native_name_link = 
| native_name_lang =
| sobriquet        = &lt;!-- or |nickname= --&gt;
| image_name       = Cocos (Keeling) Islands (32206670676).jpg
| image_size       = 270
| image_caption    = 
| image_alt        = 
| image_map        = Cocos (Keeling) Islands-CIA WFB Map.png
| map_alt          = 
| map_size         = 270
| map_caption      = බටහිර දූපත පෙන්වන කොකෝස් (කීලිං) දූපත්
| pushpin_map             = Cocos (Keeling) Islands
| pushpin_label           = 
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_relief          = 1
| pushpin_map_caption     = West Island in the [[Cocos (Keeling) Islands]]
| coordinates      = {{nowrap|{{coord|12|11|13|S|96|49|42|E|display=it|region:CC_type:isle_source:dewiki}}}}&lt;!-- {{coord|display=it}} --&gt;
| etymology        = 
| location         = [[ඉන්දියානු සාගරය]]&lt;!-- mandatory, body of water where located --&gt;
| grid_reference   = &lt;!-- UK only --&gt;
| archipelago      = [[Cocos (Keeling) Islands]]
| waterbody        = 
| total_islands    = 
| major_islands    = 
| area_km2         = 6.23&lt;!-- or |area_m2= or |area_ha= --&gt;
| area_footnotes   = 
| rank             = 
| length_km        = &lt;!-- or |length_m=  --&gt;
| length_footnotes = 
| width_km         = &lt;!-- or |width_m=  --&gt;
| width_footnotes  =
| coastline_km     = &lt;!-- or |coastline_m=  --&gt;
| coastline_footnotes = 
| elevation_m      = 
| elevation_footnotes = 
| highest_mount    = 
| country          = ඕස්ට්‍රේලියාව&lt;!-- mandatory --&gt;
| country_admin_divisions_title      = ඕස්ට්‍රේලියාවේ බාහිර භූමිය
| country_admin_divisions            = ඕස්ට්‍රේලියානු ඉන්දියානු සාගර ප්‍රදේශ
| country_admin_divisions_title_1    = භූමිය
| country_admin_divisions_1          = කොකෝස් (කීලිං) දූපත්
| country_admin_divisions_title_2    = 
| country_admin_divisions_2          = 
| country_capital_type               = ඕස්ට්‍රේලියාවේ අගනුවර
| country_capital                    = [[කැන්බරා]]
| country_largest_city_type          = 
| country_largest_city               =
| country_capital_and_largest_city   = 
| country_largest_city_population    = 
| country_leader_title               =
| country_leader_name                =
| country_area_km2                   = &lt;!-- or |country_area_m2= or |country_area_ha= --&gt;
| country1                          = 
| country1_admin_divisions_title    = 
| country1_admin_divisions          = 
| country1_admin_divisions_title_1  = 
| country1_admin_divisions_1        = 
| country1_capital_type             = 
| country1_capital                  = 
| country1_largest_city_type        = 
| country1_largest_city             = 
| country1_capital_and_largest_city = 
| country1_largest_city_population  = 
| country1_leader_title             = 
| country1_leader_name              = 
| country1_area_km2                 = &lt;!-- or |country1_area_m2= or |country1_area_ha= --&gt;
| demonym          = 
| population       = 120
| population_as_of = 
| population_footnotes = 
| population_rank = 
| population_rank_max = 
| density_km2      = 
| density_rank     = 
| density_footnotes = 
| languages        = {{ubl|[[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]]|[[මැලේ භාෂාව|මැලේ]]|[[කොකෝස් මැලේ]]}}
| ethnic_groups    = 
| timezone1        = [[UTC+06:30]]
| utc_offset1      = 
| timezone1_DST    = 
| utc_offset1_DST  = 
| website          = 
| additional_info  = 
| footnotes        = 
}}

දකුණු කීලිං දූපත් වල කොටසක් වන '''බටහිර දූපත''' ({{langx|ms|Pulau Panjang}}, {{langx|coa|Pulu Panjang}}), ඉන්දියන් සාගරයේ ඕස්ට්‍රේලියානු බාහිර භූමියක් වන කොකෝස් (කීලිං) දූපත් වල අගනුවර වේ. ජනගහනය ආසන්න වශයෙන් 120 ක් වන අතර එය ලෝකයේ තුන්වන කුඩාම අගනුවර බවට පත් කරන අතර ප්‍රධාන වශයෙන් යුරෝපීයයන්ගෙන් සමන්විත වේ. එය අනෙක් එකම ජනාවාස දූපත වන හෝම් අයිලන්ඩ්ට වඩා අඩු ජනගහනයකි.

බටහිර දූපත ක්ලූනීස්-රොස් වතුයායේ කොටසක් වූ අතර දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී මෙහි ගුවන් පථයක් ඉදිකරන ලදී. සියලුම රජයේ ගොඩනැගිලි මෙන්ම, එහි ගුවන් තොටුපළ, සාමාන්‍ය ගබඩාවක් සහ සංචාරක නවාතැන් පහසුකම් ඇත. 2013 නොවැම්බර් මාසයේදී ඕස්ට්‍රේලියානු සංඥා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය බටහිර දූපතේ සවන්දීමේ මධ්‍යස්ථානයක් ක්‍රියාත්මක කරන බව අනාවරණය විය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.canberratimes.com.au/federal-politics/political-news/listening-post-revealed-on-cocos-islands-20131031-2wlyz.html|title=Listening post revealed on Cocos Islands|last=Dorling|first=Philip|date=1 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131103085830/https://www.canberratimes.com.au/federal-politics/political-news/listening-post-revealed-on-cocos-islands-20131031-2wlyz.html|archive-date=3 November 2013|publisher=Canberra Times}}&lt;/ref&gt;

== අධ්‍යාපනය ==
කොකෝස් දූපත් දිස්ත්‍රික් උසස් පාසල බටහිර දූපතේ ප්‍රාථමික සහ ද්විතීයික මණ්ඩපයක් ක්‍රියාත්මක කරයි. එම මණ්ඩපයේ බොහෝ සිසුන් ඕස්ට්‍රේලියානු මහාද්වීපයෙන් පැමිණේ.&lt;ref&gt;[http://www.cocosdhs.wa.edu.au/ourschool.php?id=19 Home] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191125153813/http://www.cocosdhs.wa.edu.au/ourschool.php?id=19 |date=2019-11-25 }}. [[Cocos Islands District High School]]. Retrieved on 8 April 2019.&lt;/ref&gt;

== උරුම ලැයිස්තුගත කිරීම් ==
බටහිර දූපතේ උරුම ලැයිස්තුගත ස්ථාන ගණනාවක් අඩංගු වේ, ඒවා අතර:

* මෝරියා සමීප: පරිපාලන ගොඩනැගිලි පෙරමුනේ&lt;ref name=&quot;ahd-105356&quot;&gt;{{cite AHD|105356|Administration Building Forecourt|fn=9/04/001/0022|access-date=15 May 2019}}&lt;/ref&gt;
* ගුවන් හමුදා මාර්ගය: දිශාව දූපත් නිවාස&lt;ref name=&quot;ahd-105358&quot;&gt;{{cite AHD|105358|Direction Island (DI) Houses|fn=9/04/001/0019|access-date=15 May 2019}}&lt;/ref&gt;
* ක්වන්ටාස් සමීප: රජයේ නිවස&lt;ref name=&quot;ahd-105360&quot;&gt;{{cite AHD|105360|Government House|fn=9/04/001/0017|access-date=15 May 2019}}&lt;/ref&gt;
* සිඩ්නි අධිවේගී මාර්ගය: ක්වන්ටාස් හට්ස්&lt;ref name=&quot;ahd-105354&quot;&gt;{{cite AHD|105354|Qantas Huts (former)|fn=9/04/001/0009|access-date=15 May 2019}}&lt;/ref&gt;
* RAAF අනුස්මරණ&lt;ref name=&quot;ahd-105353&quot;&gt;{{cite AHD|105353|RAAF Memorial|fn=9/04/001/0010|access-date=15 May 2019}}&lt;/ref&gt;
* ගුවන් හමුදා මාර්ගය: 2 වර්ගයේ නිවාස&lt;ref name=&quot;ahd-105357&quot;&gt;{{cite AHD|105357|Type 2 Residences|fn=9/04/001/0020|access-date=15 May 2019}}&lt;/ref&gt;
* විලියම් කීලිං ක්‍රෙසන්ට්: වර්ගයේ T නිවාස පරිශ්‍රය&lt;ref name=&quot;ahd-105408&quot;&gt;{{cite AHD|105408|Type T Houses Precinct|fn=9/04/001/0021|access-date=15 May 2019}}&lt;/ref&gt;
* ඔරියන් සමීප: බටහිර දූපත් උස් නිවාස&lt;ref name=&quot;ahd-105359&quot;&gt;{{cite AHD|105359|West Island Elevated Houses|fn=9/04/001/0018|access-date=15 May 2019}}&lt;/ref&gt;
* ගුවන් හමුදා මාර්ගය: බටහිර දූපත් නිවාස පරිශ්‍රය&lt;ref name=&quot;ahd-105223&quot;&gt;{{cite AHD|105223|West Island Housing Precinct|fn=9/04/001/0032|access-date=15 May 2019}}&lt;/ref&gt;
* ඇලෙක්සැන්ඩර් වීදිය: බටහිර දූපත් පල්ලිය&lt;ref name=&quot;ahd-105219&quot;&gt;{{cite AHD|105219|West Island Mosque|fn=9/04/001/0013|access-date=15 May 2019}}&lt;/ref&gt;

== දේශගුණය ==
බටහිර දූපත නිවර්තන වැසි වනාන්තර දේශගුණයක් ([[Köppen climate classification|Köppen]]: ''Af'', [[Trewartha climate classification|Trewartha]]: ''Aral'') අත්විඳින අතර, වසර පුරා උණුසුම් හා තෙතමනය සහිත තත්වයන් අත්විඳියි. දූපත් බොහෝ විට අතිච්ඡාදනය වන සෘතු දෙකක් අත්විඳියි: මැයි/ජූනි සිට සැප්තැම්බර්/ඔක්තෝබර් දක්වා වෙළඳ සුළං සමය සහ නොවැම්බර් සිට මැයි දක්වා සන්සුන් අඳුරු සමය.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Weather &amp; Tides {{!}} Cocos Keeling Islands |url=https://www.cocoskeelingislands.com.au/weather-tides |access-date=2022-04-23 |website=www.cocoskeelingislands.com.au}}&lt;/ref&gt; සමක අඩු පීඩන කලාපයේ දකුණු කෙළවරේ එහි පිහිටීම නිසා, වර්ෂාපතනය වසර පුරා මධ්‍යස්ථ සිට ඉහළ මට්ටමක පවතී. වයඹ දිග මෝසම් වැසි උදාසීන කාලවලදී වැසි ලබා දෙන අතර, ගිනිකොනදිග වෙළඳ සුළං ද වසරේ වැඩි කාලයක් වැසි ලබා දෙයි.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Climate - DAWE |url=https://www.awe.gov.au/parks-heritage/national-parks/pulu-keeling-national-park/natural-environment/climate |access-date=2022-04-23 |website=www.awe.gov.au}}&lt;/ref&gt; සුළි සුළං දිවයිනේ ශාක හා සත්ත්ව විශේෂවලට බරපතල ලෙස බලපෑම් කිරීමේ හැකියාව ඇත. 1989-90 නිරිතදිග ඉන්දියානු සාගර සුළි සුළං සමය දූපත් වලට හානි සිදු කළ අතර, 1990 මාර්තු 13 වන දින පමණ නිවර්තන සුළි කුණාටුව වෝල්ටර් දිවයිනට පහර දුන්නේය.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tropical Cyclone WALTER |url=http://australiasevereweather.com/cyclones/2001/walter.htm |access-date=2022-04-23 |website=australiasevereweather.com}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, අධික උෂ්ණත්වයන් ඉන්දියන් සාගරයේ බලපෑමෙන් යටපත් වේ. අන්තයන් 2017 පෙබරවාරි 23 වන දින 32.8 °C (91.0 °F) සිට 2018 දෙසැම්බර් 27 වන දින 20.4 °C (68.7 °F) දක්වා පමණක් පරාසයක පවතී.

{{Weather box
| single line = y
| location = කොකෝස් දූපත් ගුවන්තොටුපළ (1991-2020 සාමාන්‍ය, අන්ත 1998–වර්තමානය)
| source = 
| metric first = y
| width = auto
| Jan high C = 30.1
| Feb high C = 30.2
| Mar high C = 30.2
| Apr high C = 30.0
| May high C = 29.5
| Jun high C = 28.8
| Jul high C = 28.3
| Aug high C = 28.1
| Sep high C = 28.3
| Oct high C = 28.8
| Nov high C = 29.2
| Dec high C = 29.5
| year high C = 29.2
| Jan mean C = 27.7
| Feb mean C = 27.8
| Mar mean C = 27.9
| Apr mean C = 27.9
| May mean C = 27.5
| Jun mean C = 26.9
| Jul mean C = 26.4
| Aug mean C = 26.2
| Sep mean C = 26.3
| Oct mean C = 26.7
| Nov mean C = 27.1
| Dec mean C = 27.2
| year mean C = 27.1
| Jan low C = 25.2
| Feb low C = 25.4
| Mar low C = 25.5
| Apr low C = 25.7
| May low C = 25.5
| Jun low C = 25.0
| Jul low C = 24.4
| Aug low C = 24.3
| Sep low C = 24.4
| Oct low C = 24.6
| Nov low C = 24.9
| Dec low C = 24.9
| year low C = 25.0
| Jan record high C = 32.2
| Feb record high C = 32.8
| Mar record high C = 32.7
| Apr record high C = 32.8
| May record high C = 31.6
| Jun record high C = 30.9
| Jul record high C = 30.3
| Aug record high C = 30.6
| Sep record high C = 30.1
| Oct record high C = 31.0
| Nov record high C = 31.1
| Dec record high C = 31.6
| Jan record low C = 21.0
| Feb record low C = 21.8
| Mar record low C = 21.8
| Apr record low C = 21.9
| May record low C = 21.2
| Jun record low C = 22.2
| Jul record low C = 20.6
| Aug record low C = 20.9
| Sep record low C = 20.9
| Oct record low C = 21.2
| Nov record low C = 21.6
| Dec record low C = 20.4
| Jan precipitation mm = 151.7
| Feb precipitation mm = 207.1
| Mar precipitation mm = 239.4
| Apr precipitation mm = 249.3
| May precipitation mm = 187.7
| Jun precipitation mm = 187.3
| Jul precipitation mm = 180.9
| Aug precipitation mm = 102.4
| Sep precipitation mm = 86.2
| Oct precipitation mm = 84.8
| Nov precipitation mm = 89.7
| Dec precipitation mm = 121.4
| precipitation colour = green
| year precipitation mm = 1886.6
| unit precipitation days = 1 mm
| Jan precipitation days = 10.2
| Feb precipitation days = 12.2
| Mar precipitation days = 15.4
| Apr precipitation days = 14.1
| May precipitation days = 13.9
| Jun precipitation days = 13.9
| Jul precipitation days = 14.7
| Aug precipitation days = 11.1
| Sep precipitation days = 8.4
| Oct precipitation days = 6.2
| Nov precipitation days = 6.3
| Dec precipitation days = 8.6
| year precipitation days = 135.0
| source 1 = Australian Bureau of Meteorology&lt;ref&gt;{{cite web 
| url = http://www.bom.gov.au/jsp/ncc/cdio/cvg/avp_stn_num=200284&amp;p_prim_element_index=0&amp;p_comp_element_index=0&amp;redraw=null&amp;p_display_type=statistics_summary&amp;normals_years=1991-2020&amp;tablesizebutt=normal 
| title = Cocos Island Airport Climate 
| publisher = Australian Bureau of Meteorology
}}&lt;/ref&gt;
}}

== යොමු කිරීම් ==
{{Reflist}}

[[Category:West Island, Cocos (Keeling) Islands| ]]
[[Category:Populated places in the Cocos (Keeling) Islands]]
[[Category:Capitals in Asia]]</text>
      <sha1>s8o8f6rbiiylmlbjrrl8l45nbvl57ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>දමයන්ති ෆොන්සේකා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185670</id>
    <revision>
      <id>790665</id>
      <parentid>769377</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T17:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23808-75</username>
        <id>78631</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="nt5dbk4u2sxborimhgryvki8uhtf9q5" xml:space="preserve">'''දමයන්ති ෆොන්සේකා''' ලාංකික රංගන ශිල්පිණියකි. ප්‍රධාන වශයෙන් සිංහල සිනමාවේ , වේදිකාවේ හා රූපවාහිනියේ කටයුතු කරයි. ප්‍රවීණ රංගන ශිල්පිනී [[මාලිනී ෆොන්සේකා]] මහත්මිය මෙතුමිය ගේ සහෝදරියයි. එමෙන්ම ජනප්‍රිය රංගන ශිල්පිනියන් වන සමනලී ෆොන්සේකා හා සෙනාලි ෆොන්සේකා මෙතුමියගේ ඥාති දියණියන්ය. දමයන්ති ෆොන්සේකා මහත්මිය විවාහ වී සිටින්නේ ප්‍රවීණ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක [[ප්‍රසන්න විතානගේ]] මහතා සමගය.

'''රංගනයෙන් දායක වූ ටෙලි නාට්‍යය''' 
* ''අම්මාවරුනේ''
* ''හෝපලු අරණ''</text>
      <sha1>nt5dbk4u2sxborimhgryvki8uhtf9q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>චෙක් ජනරජයේ නිරුක්තිය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186121</id>
    <revision>
      <id>790691</id>
      <parentid>772202</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T02:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12132" sha1="mfha2g3zax5hez3fuico1drw7k61bp2" xml:space="preserve">&quot;බොහීමියාව&quot; යන සාම්ප්‍රදායික ඉංග්‍රීසි නාමය ලතින් භාෂාවෙන් උපුටා ගන්නා ලද්දකි. එහි අර්ථය &quot;බෝයිගේ නිවහන&quot; (ගැලික් ගෝත්‍රයක්) යන්නයි. වර්තමාන ඉංග්‍රීසි නාමය අවසානයේ පැමිණෙන්නේ චෙක් වචනයක් වන Čech.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Czech definition and meaning |url=https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/czech |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116234347/http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/czech |archive-date=16 January 2013 |access-date=19 November 2012 |website=[[Collins English Dictionary]] |publisher=[[HarperCollins|Collins]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;American Heritage Dictionary&quot;&gt;{{cite web |title=Czech |url=https://ahdictionary.com/word/search.html?q=Czech |access-date=24 January 2018 |website=[[American Heritage Dictionary]] |publisher=[[Houghton Mifflin Harcourt]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OxfordDictionary&quot;&gt;{{cite web |title=Czech – Definition in English |url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/czech |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180412000947/https://en.oxforddictionaries.com/definition/czech |archive-date=12 April 2018 |access-date=11 April 2018 |website=Oxford Dictionaries |publisher=Oxford University Press}}&lt;/ref&gt; මෙම නම පැමිණෙන්නේ ස්ලාවික් ගෝත්‍රයෙන් (චෙක්: Češi, Čechové) සහ පුරාවෘත්තයට අනුව, ඔවුන්ගේ නායක Čech, ඔවුන් බොහීමියාවට ගෙනැවිත්, මීටර් 461 ක් උස කන්දක් වන Říp හි පදිංචි කිරීමට ගෙන ආවේය. Čech යන වචනයේ නිරුක්තිය අවිනිශ්චිත නමුත් වඩාත් පොදු ව්‍යුත්පන්නයට අනුව, 'ජනතාවගේ සාමාජිකයා; ඥාතියා' යන අර්ථය ඇති *čel- යන ප්‍රාග්-ස්ලාවික් මූලයෙන් සොයාගත හැකි අතර, එමඟින් එය චෙක් වචනයක් වන člověk 'පුද්ගලයා' සමඟ සංජානනය වේ.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Spal |first=Jaromír |title=Původ jména Čech |url=http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4320 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121209232303/http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4320 |archive-date=9 December 2012 |access-date=10 December 2012 |publisher=Naše řeč}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cmejrkova2010&quot;&gt;{{cite journal|last1=Čmejrková|first1=Světla|last2=Daneš|first2=František|year=2010|title=Czech|url=https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2010_num_88_3_7799|journal=[[Revue Belge de Philologie et d'Histoire]]|volume=88|issue=3|page=692|doi=10.3406/rbph.2010.7799|quote=The origin of the ethnonym ''Čech'' (''Česi'' or ''Čechové'' in plural) is not entirely clear.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dickins2011&quot;&gt;{{cite journal|last1=Dickins|first1=Tom|year=2011|title=The Czech-Speaking Lands, their Peoples and Contact Communities: Titles, Names and Ethnonyms|url=https://wlv.openrepository.com/bitstream/handle/2436/621187/The%20Czech-Speaking%20Lands.pdf;jsessionid=3DD8A34AAC4E0F9B90130B3D79CE25CA?sequence=1|journal=[[The Slavonic and East European Review]]|volume=89|issue=3|page=402|quote=As Spal has observed, the origin of ''Čech'' (Bohemian) is far from clear, but amongst the more plausible explanations is that it has the root ''čel'', as in ''čeleď'' (family), and also ''člověk'' (person).|access-date=2025-12-21|archive-date=2024-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20241203061734/https://wlv.openrepository.com/bitstream/handle/2436/621187/The%20Czech-Speaking%20Lands.pdf;jsessionid=3DD8A34AAC4E0F9B90130B3D79CE25CA?sequence=1|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rejzek2012&quot;&gt;{{cite book |last=Rejzek |first=Jiří |title=Český etymologický slovník |date=2012 |publisher=Leda |isbn=9788073352967 |location=Voznice |page=111 |language=cs |trans-title=Czech etymological lexicon |orig-year=2001}}&lt;/ref&gt;

රට සාම්ප්‍රදායිකව භූමි තුනකට බෙදා ඇත, එනම් බටහිරින් බොහීමියාව (චෙචි), නැගෙනහිරින් මොරාවියාව (මොරාව) සහ ඊසාන දෙසින් චෙක් සිලේසියාව (ස්ලෙස්කෝ; ඓතිහාසික සිලේසියාවේ කුඩා, ගිනිකොනදිග කොටස, ඒවායින් බොහොමයක් නූතන පෝලන්තය තුළ පිහිටා ඇත).&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Sviták |first1=Zbyněk |year=2014 |title=Úvod do historické topografie českých zemí: Územní vývoj českých zemí |trans-title=Introduction to the historical topography of the Czech lands: Territorial development of the Czech lands |url=https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/131842/Books_2010_2019_086-2014-1_9.pdf?sequence=1 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171209153428/http://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/131842/Books_2010_2019_086-2014-1_9.pdf?sequence=1 |archive-date=9 December 2017 |access-date=23 June 2021 |work=1st edition |publisher= |location=Brno |pages=75–80, 82, 92–96 |language=cs}}&lt;/ref&gt; 14 වන සියවසේ සිට බොහීමියානු කිරීටයේ ඉඩම් ලෙස හැඳින්වෙන මෙය, චෙක්/බොහීමියානු ඉඩම්, බොහීමියානු කිරීටය, චෙකියාව,&lt;ref&gt;{{cite web |date=12 July 2016 |title=From Bohemia to Czechia – Radio Prague |url=http://www.radio.cz/en/section/letter/from-bohemia-to-czechia |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309102644/http://www.radio.cz/en/section/letter/from-bohemia-to-czechia |archive-date=9 March 2018 |access-date=11 February 2018}}&lt;/ref&gt; සහ ශාන්ත වෙන්සස්ලෝස් කිරීටයේ ඉඩම් ඇතුළුව රට සඳහා තවත් නම් ගණනාවක් භාවිතා කර ඇත. 1918 දී ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යය විසුරුවා හැරීමෙන් පසු රට නැවත නිදහස ලබා ගත් විට, චෙක් සහ ස්ලෝවැක් ජාතීන්ගේ එකමුතුව පිළිබිඹු කිරීම සඳහා චෙකොස්ලොවැකියාව යන නව නම නිර්මාණය කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;Thompson2012&quot;&gt;{{cite book |last=Thompson |first=Wayne C. |url=https://books.google.com/books?id=5jHtTydugD4C&amp;pg=PA345 |title=Nordic, Central and Southeastern Europe 2012 |publisher=Stryker Post |year=2012 |isbn=978-1-61048-892-1 |pages=345–}}&lt;/ref&gt;

1992 අවසාන දිනයේදී චෙකොස්ලොවැකියාව විසුරුවා හැරීමෙන් පසු, නව රාජ්‍යය සඳහා චෙක් කෙටි නාමය ලෙස චෙක් ජනරජයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය චෙකියා භාෂාව නිර්දේශ කළේ ඉංග්‍රීසි භාෂා සමාන නාමය සඳහාය.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Czechia – the civic initiative |url=http://www.czechia-initiative.com/aboutus.html |access-date=11 January 2022 |website=www.czechia-initiative.com}}&lt;/ref&gt; මෙම ආකෘතිය එකල පුළුල් ලෙස සම්මත නොවූ අතර, එය චෙක් ජනරජය යන දිගු නාමය සෑම අවස්ථාවකම පාහේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් භාවිතා කිරීමට හේතු විය. චෙක් රජය 2016 දී නිල ඉංග්‍රීසි කෙටි නාමය ලෙස චෙකියා භාවිතා කිරීමට නියෝග කළේය.&lt;ref&gt;{{cite web |date=5 May 2016 |title=Vláda schválila doplnení jednoslovného názvu Cesko v cizích jazycích do databází OSN |trans-title=The government has approved the addition of one-word Czech name in foreign languages to UN databases |url=https://www.mzv.cz/jnp/cz/udalosti_a_media/archiv_zprav/rok_2016/tiskove_zpravy/x_2016_05_02_vlada_schvalila_czechia.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828220431/https://www.mzv.cz/jnp/cz/udalosti_a_media/archiv_zprav/rok_2016/tiskove_zpravy/x_2016_05_02_vlada_schvalila_czechia.html |archive-date=28 August 2018 |access-date=28 August 2018 |website=Ministerstvo zahraničních věcí České republiky |language=cs}}&lt;/ref&gt; කෙටි නාමය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය&lt;ref&gt;{{Cite web |author=UNGEGN |title=UNGEGN List of Country Names |url=https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/11th-uncsgn-docs/E_Conf.105_13_CRP.13_15_UNGEGN%20WG%20Country%20Names%20Document.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180725172133/https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/11th-uncsgn-docs/E_Conf.105_13_CRP.13_15_UNGEGN%20WG%20Country%20Names%20Document.pdf |archive-date=25 July 2018 |page=27}}&lt;/ref&gt; විසින් ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර එය යුරෝපීය සංගමය,&lt;ref&gt;{{Cite web |author=European Union |date=5 July 2016 |title=Czechia |url=https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/czechia_en |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225091801/https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/czechia_en |archive-date=25 December 2018 |access-date=31 May 2021 |website=European Union}}&lt;/ref&gt; නේටෝ,&lt;ref&gt;{{Cite web |last=NATO |title=Member countries |url=https://www.nato.int/cps/en/natohq/nato_countries.htm |access-date=3 October 2022 |website=NATO}}&lt;/ref&gt; සීඅයිඒ,&lt;ref&gt;{{Cite CIA World Factbook|country=Czechia|access-date=31 May 2021}}&lt;/ref&gt; ගූගල් සිතියම්,&lt;ref&gt;{{Cite web |date=8 June 2017 |title=Czechia: mapping progress one year on |url=https://english.radio.cz/czechia-mapping-progress-one-year-8190607 |access-date=31 May 2021 |website=Radio Prague International}}&lt;/ref&gt; සහ යුරෝපීය විකාශන සංගමය වැනි අනෙකුත් සංවිධාන විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.&lt;ref&gt;{{cite web |date=17 February 2023 |title=Our Members |url=https://www.ebu.ch/about/members |access-date=29 May 2023 |publisher=European Broadcasting Union}}&lt;/ref&gt; 2022 දී, ඇමරිකානු ඒපී ස්ටයිල්බුක් රට පිළිබඳ එහි ඇතුළත් කිරීමේ දී &quot;[චෙක් සහ චෙක් ජනරජය] යන දෙකම පිළිගත හැකිය. චෙකියා යන කෙටි නාමය චෙක් රජය විසින් වඩාත් කැමති වේ. චෙකියා භාවිතා කරන්නේ නම්, රට ඉංග්‍රීසියෙන් චෙක් ජනරජය ලෙස වඩාත් පුළුල් ලෙස හඳුන්වන බව කතාවේ පැහැදිලි කරන්න.&quot;&lt;ref&gt;{{cite tweet|number=1542946302761336836|user=APStylebook|title=We have a new Stylebook Online entry: Czechia, the Czech Republic.Both are acceptable. The shorter name Czechia is…|date=1 July 2022}}&lt;/ref&gt;

== යොමු කිරීම් ==</text>
      <sha1>mfha2g3zax5hez3fuico1drw7k61bp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raveen Kanishka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190869</id>
    <revision>
      <id>790672</id>
      <parentid>790466</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T21:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daya55555</username>
        <id>79000</id>
      </contributor>
      <comment>I fully added his true information to this page</comment>
      <origin>790672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7155" sha1="hcb9s6ns8dykqz1hyqchlvi02hs4ai1" xml:space="preserve">{{Short description|Sri Lankan singer, actor and television host}}
{{Infobox person
| name = Raween Kanishka
| birth_name = Brahmana Arachchilage Raween Kanishka
| birth_date = {{Birth date and age|1991|08|15}}
| birth_place = Koshena, Kuliyapitiya, Sri Lanka
| nationality = Sri Lankan
| education = Kuliyapitiya Aswedduma Sri Subharathi Primary School&lt;br&gt;Kuliyapitiya Central College
| alma_mater = Kuliyapitiya Central College
| occupation = Singer, Actor, Television Host, Dancer, Dubbing Artist
| years_active = 2012–present
| known_for = '''Anuhas''' in ''Deweni Inima'', Singing career
| parents = B. A. Senavirathna (father)&lt;br&gt;Chandani Sathkumara (mother)
| relatives = Ayodya Indumini (sister)&lt;br&gt;Kaween Madushka (brother)
| website = {{URL|https://www.facebook.com/share/1BDTe6Wzsb/}}
| genre = Classical, Pop
}}
'''Brahmana Arachchilage Raween Kanishka''' (born 15 August 1991), popularly known as '''Raween Kanishka''', is a Sri Lankan singer, actor, television host, dancer and dubbing artist. He is best known for portraying '''Anuhas''' in the teledrama ''Deweni Inima'' and for being the first runner-up in ''Derana Dream Star Season 4'' in 2012.

He began his singing career through ''Derana Dream Star Season 4'' and later became known in the Sri Lankan music industry for songs such as ''Sanda Nidanna'', ''Sandawan Ruwin'', ''Matath Unna Kenek'', ''Digasi'', ''Sadathanika Wu Adare'', ''Ranwan Nuwan'', ''Gala Yana Gange'', ''Sadakalika Wasanthaya Oba'', ''Me Ahasa Yatama'', ''Obata Lanvee'', and ''Heethala Hima Kata''.

== Early life and education ==
Raween Kanishka was born on 15 August 1991 in Koshena, Kuliyapitiya, Sri Lanka. He completed his primary education at '''Kuliyapitiya Aswedduma Sri Subharathi Primary School''' and later attended '''Kuliyapitiya Central College''', where he studied in the Commerce stream for his Advanced Level examination in 2010.

== Career ==
Raween Kanishka started his professional singing career after participating in '''Derana Dream Star Season 4''' in 2012, where he became the first runner-up. His breakthrough song was ''Sanda Nidanna'', which helped him gain popularity in the Sri Lankan music industry.

Over the years, he released several notable songs including ''Sandawan Ruwin'', ''Matath Unna Kenek'', ''Digasi'', ''Sadathanika Wu Adare'', ''Ranwan Nuwan'', ''Gala Yana Gange'', ''Sadakalika Wasanthaya Oba'', ''Me Ahasa Yatama'', ''Obata Lanvee'', and ''Heethala Hima Kata''.

Apart from music, Kanishka expanded his career into acting and television presenting. He became widely recognized for portraying '''Anuhas''' in the teledrama ''Deweni Inima''. He also hosted several television programs including ''Derana Dream Star'' and special entertainment programs.

Kanishka has also worked as a dubbing artist, contributing songs and voice work for dubbed Korean dramas such as ''The Heirs'', ''Sasara Kinnaravi'', and ''Ruwathi Sithaththi''.

He sang the theme songs for '''Derana Off Marks Miss Sri Lanka''' in 2013, 2015 and 2017. He also participated in the '''Derana 10th Anniversary Song''' and the theme song of the '''Derana Music Video Awards''' in 2014.

In 2020, he won the '''Most Popular Actor Award''' at the ''Raigam Tele'es Awards'' while hosting the grand finale of ''Derana Dream Star Season 9''.

His first movie song was ''Katharagama Thawthisawai'' for the film ''Kadira Divyaraja''.

== Personal life ==
Raween Kanishka is the son of '''B. A. Senavirathna''' and '''Chandani Sathkumara'''. He has two siblings, '''Ayodya Indumini''' and '''Kaween Madushka'''.

== Filmography ==

=== Television ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Title
!Character
|-
|2017–2026
|''Deweni Inima''
|Anuhas
|-
|2022
|''Diyani''
|Santhush
|}

=== Films ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Film
!Character
|-
|2023
|''Ksheera Sagaraya Kalabina''
|Hirimala
|-
|2024
|''Solo Town''
|Asanjaya (Jay)
|-
|TBA*
|''Ima''
|Raween
|-
|TBA*
|''Kalpana''
|Piyavi
|-
|TBA*
|''Kala Handa''
|John Jayapala
|-
|TBA*
|''Warsha''
|—
|}
&lt;small&gt;*TBA – Yet to be released&lt;/small&gt;

=== Web series ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Title
!Character
|-
|2020–2021
|''Kiss'' (Season 1 &amp; 2)
|Ishira Senanayaka
|-
|2022
|''We'' (Season 1 &amp; 2)
|Varun Nagodavithana
|}

=== Television hosting ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Program
|-
|2017
|''Derana Sihina Tharu Udanaya''
|-
|2019–2020
|''Derana Dream Star Season 9''
|-
|2020
|''Christmas with Dream Stars''
|-
|2021–2022
|''Derana Dream Star Season 10''
|-
|2022
|''ITN Aurudu Kumara Kumariya''
|-
|2022–2026
|''Raigam Tele'es Awards''
|-
|2024
|''Dream Journey''
|}

=== Dubbing ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Production
|-
|2020
|''Sasara Kinnaravi'' (''Legend of the Blue Sea'')
|-
|2024
|''Kirilliyo 2'' (''Ode to Joy Season 2'')
|}

== Awards and nominations ==

=== Raigam Tele'es Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2017
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2018
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2019
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2020
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2021
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2022
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2023
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2026
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== Sumathi Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2017
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2018
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2019
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2020
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2021
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2022
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2023
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== SLIM Nielsen / Kantar Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2018
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2019
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2020
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2021
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2022
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2023
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2024
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2025
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2026
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|}

=== Derana Film Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== 3CS Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2019
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|}

== Discography ==

* ''Sanda Nidanna''
* ''Sandawan Ruwin''
* ''Matath Unna Kenek''
* ''Digasi''
* ''Sadathanika Wu Adare''
* ''Ranwan Nuwan''
* ''Gala Yana Gange''
* ''Sadakalika Wasanthaya Oba''
* ''Me Ahasa Yatama''
* ''Obata Lanvee''
* ''Heethala Hima Kata''

== References ==

* [https://youtube.com/playlist?list=PL1ZPOSI1xrfKmHSQIQ79NmYKgMIYJ6Q67 Interviews]
* [https://youtube.com/playlist?list=PL1ZPOSI1xrfLl7K8eaQ2fRbzgbx3ID5ld Programs]
* [https://youtube.com/playlist?list=PLeYhyBXmJKk33YiHeE9vxBx3mA5ZwYVws Songs]
* [https://youtube.com/playlist?list=PLeYhyBXmJKk2PcNpI7_-xrg74WLag22ir Vlogs]

== External links ==

* [https://www.facebook.com/share/1BDTe6Wzsb/ Official Facebook page]</text>
      <sha1>hcb9s6ns8dykqz1hyqchlvi02hs4ai1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790673</id>
      <parentid>790672</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T21:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daya55555</username>
        <id>79000</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>790673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7223" sha1="miemg49065r1zi397u81rbp7uv63lgl" xml:space="preserve">{{Short description|Sri Lankan singer, actor and television host}}
{{Infobox person
| name = Raween Kanishka
| birth_name = Brahmana Arachchilage Raween Kanishka
| birth_date = {{Birth date and age|1991|08|15}}
| birth_place = Koshena, Kuliyapitiya, Sri Lanka
| nationality = Sri Lankan
| education = Kuliyapitiya Aswedduma Sri Subharathi Primary School&lt;br&gt;Kuliyapitiya Central College
| alma_mater = Kuliyapitiya Central College
| occupation = Singer, Actor, Television Host, Dancer, Dubbing Artist
| years_active = 2012–present
| known_for = '''Anuhas''' in ''Deweni Inima'', Singing career
| parents = B. A. Senavirathna (father)&lt;br&gt;Chandani Sathkumara (mother)
| relatives = Ayodya Indumini (sister)&lt;br&gt;Kaween Madushka (brother)
| website = {{URL|https://www.facebook.com/share/1BDTe6Wzsb/}}
| genre = Classical, Pop
}}
'''Brahmana Arachchilage Raween Kanishka''' (born 15 August 1991), popularly known as '''Raween Kanishka''', is a Sri Lankan singer, actor, television host, dancer and dubbing artist. He is best known for portraying '''Anuhas''' in the teledrama ''Deweni Inima'' and for being the first runner-up in ''Derana Dream Star Season 4'' in 2012.

He began his singing career through ''Derana Dream Star Season 4'' and later became known in the Sri Lankan music industry for songs such as ''Sanda Nidanna'', ''Sandawan Ruwin'', ''Matath Unna Kenek'', ''Digasi'', ''Sadathanika Wu Adare'', ''Ranwan Nuwan'', ''Gala Yana Gange'', ''Sadakalika Wasanthaya Oba'', ''Me Ahasa Yatama'', ''Obata Lanvee'', and ''Heethala Hima Kata''.

== Early life and education ==
Raween Kanishka was born on 15 August 1991 in Koshena, Kuliyapitiya, Sri Lanka. He completed his primary education at '''Kuliyapitiya Aswedduma Sri Subharathi Primary School''' and later attended '''Kuliyapitiya Central College''', where he studied in the Commerce stream for his Advanced Level examination in 2010.

== Career ==
Raween Kanishka started his professional singing career after participating in '''Derana Dream Star Season 4''' in 2012, where he became the first runner-up. Also, He was in the Winning teams in Derana Star City Season 1 &amp; 2. His breakthrough song was ''Sanda Nidanna'', which helped him gain popularity in the Sri Lankan music industry.

Over the years, he released several notable songs including ''Sandawan Ruwin'', ''Matath Unna Kenek'', ''Digasi'', ''Sadathanika Wu Adare'', ''Ranwan Nuwan'', ''Gala Yana Gange'', ''Sadakalika Wasanthaya Oba'', ''Me Ahasa Yatama'', ''Obata Lanvee'', and ''Heethala Hima Kata''.

Apart from music, Kanishka expanded his career into acting and television presenting. He became widely recognized for portraying '''Anuhas''' in the teledrama ''Deweni Inima''. He also hosted several television programs including ''Derana Dream Star'' and special entertainment programs.

Kanishka has also worked as a dubbing artist, contributing songs and voice work for dubbed Korean dramas such as ''The Heirs'', ''Sasara Kinnaravi'', and ''Ruwathi Sithaththi''.

He sang the theme songs for '''Derana Off Marks Miss Sri Lanka''' in 2013, 2015 and 2017. He also participated in the '''Derana 10th Anniversary Song''' and the theme song of the '''Derana Music Video Awards''' in 2014.

In 2020, he won the '''Most Popular Actor Award''' at the ''Raigam Tele'es Awards'' while hosting the grand finale of ''Derana Dream Star Season 9''.

His first movie song was ''Katharagama Thawthisawai'' for the film ''Kadira Divyaraja''.

== Personal life ==
Raween Kanishka is the son of '''B. A. Senavirathna''' and '''Chandani Sathkumara'''. He has two siblings, '''Ayodya Indumini''' and '''Kaween Madushka'''.

== Filmography ==

=== Television ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Title
!Character
|-
|2017–2026
|''Deweni Inima''
|Anuhas
|-
|2022
|''Diyani''
|Santhush
|}

=== Films ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Film
!Character
|-
|2023
|''Ksheera Sagaraya Kalabina''
|Hirimala
|-
|2024
|''Solo Town''
|Asanjaya (Jay)
|-
|TBA*
|''Ima''
|Raween
|-
|TBA*
|''Kalpana''
|Piyavi
|-
|TBA*
|''Kala Handa''
|John Jayapala
|-
|TBA*
|''Warsha''
|—
|}
&lt;small&gt;*TBA – Yet to be released&lt;/small&gt;

=== Web series ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Title
!Character
|-
|2020–2021
|''Kiss'' (Season 1 &amp; 2)
|Ishira Senanayaka
|-
|2022
|''We'' (Season 1 &amp; 2)
|Varun Nagodavithana
|}

=== Television hosting ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Program
|-
|2017
|''Derana Sihina Tharu Udanaya''
|-
|2019–2020
|''Derana Dream Star Season 9''
|-
|2020
|''Christmas with Dream Stars''
|-
|2021–2022
|''Derana Dream Star Season 10''
|-
|2022
|''ITN Aurudu Kumara Kumariya''
|-
|2022–2026
|''Raigam Tele'es Awards''
|-
|2024
|''Dream Journey''
|}

=== Dubbing ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Production
|-
|2020
|''Sasara Kinnaravi'' (''Legend of the Blue Sea'')
|-
|2024
|''Kirilliyo 2'' (''Ode to Joy Season 2'')
|}

== Awards and nominations ==

=== Raigam Tele'es Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2017
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2018
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2019
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2020
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2021
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2022
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2023
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2026
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== Sumathi Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2017
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2018
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2019
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2020
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2021
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2022
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2023
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== SLIM Nielsen / Kantar Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2018
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2019
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2020
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2021
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2022
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2023
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2024
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2025
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2026
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|}

=== Derana Film Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== 3CS Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2019
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|}

== Discography ==

* ''Sanda Nidanna''
* ''Sandawan Ruwin''
* ''Matath Unna Kenek''
* ''Digasi''
* ''Sadathanika Wu Adare''
* ''Ranwan Nuwan''
* ''Gala Yana Gange''
* ''Sadakalika Wasanthaya Oba''
* ''Me Ahasa Yatama''
* ''Obata Lanvee''
* ''Heethala Hima Kata''

== References ==

* [https://youtube.com/playlist?list=PL1ZPOSI1xrfKmHSQIQ79NmYKgMIYJ6Q67 Interviews]
* [https://youtube.com/playlist?list=PL1ZPOSI1xrfLl7K8eaQ2fRbzgbx3ID5ld Programs]
* [https://youtube.com/playlist?list=PLeYhyBXmJKk33YiHeE9vxBx3mA5ZwYVws Songs]
* [https://youtube.com/playlist?list=PLeYhyBXmJKk2PcNpI7_-xrg74WLag22ir Vlogs]

== External links ==

* [https://www.facebook.com/share/1BDTe6Wzsb/ Official Facebook page]</text>
      <sha1>miemg49065r1zi397u81rbp7uv63lgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790675</id>
      <parentid>790673</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T21:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daya55555</username>
        <id>79000</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>790675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7238" sha1="aifqc7vqcuj7j271u117d670iiqx318" xml:space="preserve">Raween Kanishka{{Short description|Sri Lankan singer, actor and television host}}
{{Infobox person
| name = Raween Kanishka
| birth_name = Brahmana Arachchilage Raween Kanishka
| birth_date = {{Birth date and age|1991|08|15}}
| birth_place = Koshena, Kuliyapitiya, Sri Lanka
| nationality = Sri Lankan
| education = Kuliyapitiya Aswedduma Sri Subharathi Primary School&lt;br&gt;Kuliyapitiya Central College
| alma_mater = Kuliyapitiya Central College
| occupation = Singer, Actor, Television Host, Dancer, Dubbing Artist
| years_active = 2012–present
| known_for = '''Anuhas''' in ''Deweni Inima'', Singing career
| parents = B. A. Senavirathna (father)&lt;br&gt;Chandani Sathkumara (mother)
| relatives = Ayodya Indumini (sister)&lt;br&gt;Kaween Madushka (brother)
| website = {{URL|https://www.facebook.com/share/1BDTe6Wzsb/}}
| genre = Classical, Pop
}}
'''Brahmana Arachchilage Raween Kanishka''' (born 15 August 1991), popularly known as '''Raween Kanishka''', is a Sri Lankan singer, actor, television host, dancer and dubbing artist. He is best known for portraying '''Anuhas''' in the teledrama ''Deweni Inima'' and for being the first runner-up in ''Derana Dream Star Season 4'' in 2012.

He began his singing career through ''Derana Dream Star Season 4'' and later became known in the Sri Lankan music industry for songs such as ''Sanda Nidanna'', ''Sandawan Ruwin'', ''Matath Unna Kenek'', ''Digasi'', ''Sadathanika Wu Adare'', ''Ranwan Nuwan'', ''Gala Yana Gange'', ''Sadakalika Wasanthaya Oba'', ''Me Ahasa Yatama'', ''Obata Lanvee'', and ''Heethala Hima Kata''.

== Early life and education ==
Raween Kanishka was born on 15 August 1991 in Koshena, Kuliyapitiya, Sri Lanka. He completed his primary education at '''Kuliyapitiya Aswedduma Sri Subharathi Primary School''' and later attended '''Kuliyapitiya Central College''', where he studied in the Commerce stream for his Advanced Level examination in 2010.

== Career ==
Raween Kanishka started his professional singing career after participating in '''Derana Dream Star Season 4''' in 2012, where he became the first runner-up. Also, He was in the Winning teams in Derana Star City Season 1 &amp; 2. His breakthrough song was ''Sanda Nidanna'', which helped him gain popularity in the Sri Lankan music industry.

Over the years, he released several notable songs including ''Sandawan Ruwin'', ''Matath Unna Kenek'', ''Digasi'', ''Sadathanika Wu Adare'', ''Ranwan Nuwan'', ''Gala Yana Gange'', ''Sadakalika Wasanthaya Oba'', ''Me Ahasa Yatama'', ''Obata Lanvee'', and ''Heethala Hima Kata''.

Apart from music, Kanishka expanded his career into acting and television presenting. He became widely recognized for portraying '''Anuhas''' in the teledrama ''Deweni Inima''. He also hosted several television programs including ''Derana Dream Star'' and special entertainment programs.

Kanishka has also worked as a dubbing artist, contributing songs and voice work for dubbed Korean dramas such as ''The Heirs'', ''Sasara Kinnaravi'', and ''Ruwathi Sithaththi''.

He sang the theme songs for '''Derana Off Marks Miss Sri Lanka''' in 2013, 2015 and 2017. He also participated in the '''Derana 10th Anniversary Song''' and the theme song of the '''Derana Music Video Awards''' in 2014.

In 2020, he won the '''Most Popular Actor Award''' at the ''Raigam Tele'es Awards'' while hosting the grand finale of ''Derana Dream Star Season 9''.

His first movie song was ''Katharagama Thawthisawai'' for the film ''Kadira Divyaraja''.

== Personal life ==
Raween Kanishka is the son of '''B. A. Senavirathna''' and '''Chandani Sathkumara'''. He has two siblings, '''Ayodya Indumini''' and '''Kaween Madushka'''.

== Filmography ==

=== Television ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Title
!Character
|-
|2017–2026
|''Deweni Inima''
|Anuhas
|-
|2022
|''Diyani''
|Santhush
|}

=== Films ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Film
!Character
|-
|2023
|''Ksheera Sagaraya Kalabina''
|Hirimala
|-
|2024
|''Solo Town''
|Asanjaya (Jay)
|-
|TBA*
|''Ima''
|Raween
|-
|TBA*
|''Kalpana''
|Piyavi
|-
|TBA*
|''Kala Handa''
|John Jayapala
|-
|TBA*
|''Warsha''
|—
|}
&lt;small&gt;*TBA – Yet to be released&lt;/small&gt;

=== Web series ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Title
!Character
|-
|2020–2021
|''Kiss'' (Season 1 &amp; 2)
|Ishira Senanayaka
|-
|2022
|''We'' (Season 1 &amp; 2)
|Varun Nagodavithana
|}

=== Television hosting ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Program
|-
|2017
|''Derana Sihina Tharu Udanaya''
|-
|2019–2020
|''Derana Dream Star Season 9''
|-
|2020
|''Christmas with Dream Stars''
|-
|2021–2022
|''Derana Dream Star Season 10''
|-
|2022
|''ITN Aurudu Kumara Kumariya''
|-
|2022–2026
|''Raigam Tele'es Awards''
|-
|2024
|''Dream Journey''
|}

=== Dubbing ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Production
|-
|2020
|''Sasara Kinnaravi'' (''Legend of the Blue Sea'')
|-
|2024
|''Kirilliyo 2'' (''Ode to Joy Season 2'')
|}

== Awards and nominations ==

=== Raigam Tele'es Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2017
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2018
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2019
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2020
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2021
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2022
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2023
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2026
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== Sumathi Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2017
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2018
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2019
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2020
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2021
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2022
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2023
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== SLIM Nielsen / Kantar Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2018
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2019
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2020
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2021
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2022
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2023
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2024
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2025
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2026
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|}

=== Derana Film Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== 3CS Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2019
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|}

== Discography ==

* ''Sanda Nidanna''
* ''Sandawan Ruwin''
* ''Matath Unna Kenek''
* ''Digasi''
* ''Sadathanika Wu Adare''
* ''Ranwan Nuwan''
* ''Gala Yana Gange''
* ''Sadakalika Wasanthaya Oba''
* ''Me Ahasa Yatama''
* ''Obata Lanvee''
* ''Heethala Hima Kata''

== References ==

* [https://youtube.com/playlist?list=PL1ZPOSI1xrfKmHSQIQ79NmYKgMIYJ6Q67 Interviews]
* [https://youtube.com/playlist?list=PL1ZPOSI1xrfLl7K8eaQ2fRbzgbx3ID5ld Programs]
* [https://youtube.com/playlist?list=PLeYhyBXmJKk33YiHeE9vxBx3mA5ZwYVws Songs]
* [https://youtube.com/playlist?list=PLeYhyBXmJKk2PcNpI7_-xrg74WLag22ir Vlogs]

== External links ==

* [https://www.facebook.com/share/1BDTe6Wzsb/ Official Facebook page]</text>
      <sha1>aifqc7vqcuj7j271u117d670iiqx318</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790677</id>
      <parentid>790675</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T22:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daya55555</username>
        <id>79000</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>790677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7322" sha1="bju6v04oruy8fb61ch914f7uk8rwz9r" xml:space="preserve">Raween Kanishka{{Short description|Sri Lankan singer, actor and television host}}
{{Infobox person
| name = Raween Kanishka
| birth_name = Brahmana Arachchilage Raween Kanishka
| birth_date = {{Birth date and age|1991|08|15}}
| birth_place = Koshena, Kuliyapitiya, Sri Lanka
| nationality = Sri Lankan
| education = Kuliyapitiya Aswedduma Sri Subharathi Primary School&lt;br&gt;Kuliyapitiya Central College
| alma_mater = Kuliyapitiya Central College
| occupation = Singer, Actor, Television Host, Dancer, Dubbing Artist
| years_active = 2012–present
| known_for = '''Anuhas''' in ''Deweni Inima'', Singing career
| parents = B. A. Senavirathna (father)&lt;br&gt;Chandani Sathkumara (mother)
| relatives = Ayodya Indumini (sister)&lt;br&gt;Kaween Madushka (brother)
| website = {{URL|https://www.facebook.com/share/1BDTe6Wzsb/}}
| genre = Classical, Pop
}}
'''Brahmana Arachchilage Raween Kanishka''' (born 15 August 1991), popularly known as '''Raween Kanishka''', is a Sri Lankan singer, actor, television host, dancer and dubbing artist. He is best known for portraying '''Anuhas''' in the teledrama ''Deweni Inima'' and for being the first runner-up in ''Derana Dream Star Season 4'' in 2012.

He began his singing career through ''Derana Dream Star Season 4'' and later became known in the Sri Lankan music industry for songs such as ''Sanda Nidanna'', ''Sandawan Ruwin'', ''Matath Unna Kenek'', ''Digasi'', ''Sadathanika Wu Adare'', ''Ranwan Nuwan'', ''Gala Yana Gange'', ''Sadakalika Wasanthaya Oba'', ''Me Ahasa Yatama'', ''Obata Lanvee'', and ''Heethala Hima Kata''.

== Early life and education ==
Raween Kanishka was born on 15 August 1991 in Koshena, Kuliyapitiya, Sri Lanka. He completed his primary education at '''Kuliyapitiya Aswedduma Sri Subharathi Primary School''' and later attended '''Kuliyapitiya Central College''', where he studied in the Commerce stream for his Advanced Level examination in 2010.

== Career ==
Raween Kanishka started his professional singing career after participating in '''Derana Dream Star Season 4''' in 2012, where he became the first runner-up. Also, He was in the Winning teams in Derana Star City Season 1 &amp; 2. His breakthrough song was ''Sanda Nidanna'', which helped him gain popularity in the Sri Lankan music industry.

Over the years, he released several notable songs including ''Sandawan Ruwin'', ''Matath Unna Kenek'', ''Digasi'', ''Sadathanika Wu Adare'', ''Ranwan Nuwan'', ''Gala Yana Gange'', ''Sadakalika Wasanthaya Oba'', ''Me Ahasa Yatama'', ''Obata Lanvee'', and ''Heethala Hima Kata''.

Apart from music, Kanishka expanded his career into acting and television presenting. He became widely recognized for portraying '''Anuhas''' in the teledrama ''Deweni Inima''. He also hosted several television programs including ''Derana Dream Star'' and special entertainment programs.

Kanishka has also worked as a dubbing artist, contributing songs and voice work for dubbed Korean dramas such as ''The Heirs'', ''Sasara Kinnaravi'', and ''Ruwathi Sithaththi''.

He sang the theme songs for '''Derana Off Marks Miss Sri Lanka''' in 2013, 2015 and 2017. He also participated in the '''Derana 10th Anniversary Song''' and the theme song of the '''Derana Music Video Awards''' in 2014.

In 2020, he won the '''Most Popular Actor Award''' at the ''Raigam Tele'es Awards'' while hosting the grand finale of ''Derana Dream Star Season 9''.

His first movie song was ''Katharagama Thawthisawai'' for the film ''Kadira Divyaraja''.

== Personal life ==
Raween Kanishka is the son of '''B. A. Senavirathna''' and '''Chandani Sathkumara'''. He has two siblings, '''Ayodya Indumini''' and '''Kaween Madushka'''.

== Filmography ==

=== Television ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Title
!Character
|-
|2017–2026
|''Deweni Inima''
|Anuhas
|-
|2022
|''Diyani''
|Santhush
|}

=== Films ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Film
!Character
|-
|2023
|''Ksheera Sagaraya Kalabina''
|Hirimala
|-
|2024
|''Solo Town''
|Asanjaya (Jay)
|-
|TBA*
|''Ima''
|Raween
|-
|TBA*
|''Kalpana''
|Piyavi
|-
|TBA*
|''Kala Handa''
|John Jayapala
|-
|TBA*
|''Warsha''
|—
|}
&lt;small&gt;*TBA – Yet to be released&lt;/small&gt;

=== Web series ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Title
!Character
|-
|2020–2021
|''Kiss'' (Season 1 &amp; 2)
|Ishira Senanayaka
|-
|2022
|''We'' (Season 1 &amp; 2)
|Varun Nagodavithana
|}

=== Television hosting ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Program
|-
|2017
|''Derana Sihina Tharu Udanaya''
|-
|2019–2020
|''Derana Dream Star Season 9''
|-
|2020
|''Christmas with Dream Stars''
|-
|2021–2022
|''Derana Dream Star Season 10''
|-
|2022
|''ITN Aurudu Kumara Kumariya''
|-
|2022–2026
|''Raigam Tele'es Awards''
|-
|2024
|''Dream Journey''
|}

=== Dubbing ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Production
|-
|2020
|''Sasara Kinnaravi'' (''Legend of the Blue Sea'')
|-
|2024
|''Kirilliyo 2'' (''Ode to Joy Season 2'')
|}

== Awards and nominations ==

=== Raigam Tele'es Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2017
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2018
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2019
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2020
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2021
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2022
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2023
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2026
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== Sumathi Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2017
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2018
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|-
|2019
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2020
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2021
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2022
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2023
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== SLIM Nielsen / Kantar Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2018
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2019
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2020
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2021
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2022
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2023
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2024
|People's Teledrama Actor
|'''Won'''
|-
|2025
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|-
|2026
|People's Teledrama Actor
|Nominated
|}

=== Derana Film Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2024
|Most Popular Actor
|Nominated
|-
|2025
|Most Popular Actor
|Nominated
|}

=== 3CS Awards ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Year
!Category
!Result
|-
|2019
|Most Popular Actor
|'''Won'''
|}

== Discography ==

* ''Sanda Nidanna''
* ''Sandawan Ruwin''
* ''Matath Unna Kenek''
* ''Digasi''
* ''Sadathanika Wu Adare''
* ''Ranwan Nuwan''
* ''Gala Yana Gange''
* ''Sadakalika Wasanthaya Oba''
* ''Me Ahasa Yatama''
* ''Obata Lanvee''
* ''Heethala Hima Kata''

== References ==

* [https://youtube.com/playlist?list=PL1ZPOSI1xrfKmHSQIQ79NmYKgMIYJ6Q67 Interviews]
* [https://youtube.com/playlist?list=PL1ZPOSI1xrfLl7K8eaQ2fRbzgbx3ID5ld Programs]
* [https://youtube.com/playlist?list=PLeYhyBXmJKk33YiHeE9vxBx3mA5ZwYVws Songs]
* [https://youtube.com/playlist?list=PLeYhyBXmJKk2PcNpI7_-xrg74WLag22ir Vlogs]

== External links ==

* [https://www.facebook.com/share/1BDTe6Wzsb/ Official Facebook page]
* [https://youtube.com/@raweenkanishka?si=zak7mv4oVu-ubXKP Official Youtube Chanel]</text>
      <sha1>bju6v04oruy8fb61ch914f7uk8rwz9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790770</id>
      <parentid>790677</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T11:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daya55555</username>
        <id>79000</id>
      </contributor>
      <comment>මම පිටුව redirect කලා. මෙය duplicate පිටුවක් නිසා.</comment>
      <origin>790770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="qqz2juharr0irj51ogut47brikbfwdg" xml:space="preserve">{{Short description|Sri Lankan singer, actor and television host}}
== &lt;nowiki&gt;#REDIRECT [[Raween Kanishka]]&lt;/nowiki&gt; ==</text>
      <sha1>qqz2juharr0irj51ogut47brikbfwdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>එක්සත් සමාජවාදී පක්ෂය (ශ්‍රී ලංකාව)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193689</id>
    <revision>
      <id>790599</id>
      <parentid>789520</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hansaka99</username>
        <id>42964</id>
      </contributor>
      <origin>790599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8388" sha1="1h2p62gqtlnx5lohrxekhez8nic7ke6" xml:space="preserve">{{Infobox political party
| country = ශ්‍රී ලංකාව
| name = එක්සත් සමාජවාදි පක්ෂය&lt;br/&gt;United Socialist Party&lt;br/&gt;ஐக்கிய சோசலிச கட்சி
| logo = 
| leader1_title = ප්‍රධාන ලේකම්
| leader1_name = සිරිතුංග ජයසූරිය&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dailymirror.lk/news/49952-eprlf-calls-for-re-merger-of-north-and-east.html|title=EPRLF calls for re-merger of north and east|work=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)|Daily Mirror]]|date=21 July 2014|access-date=24 December 2017}}&lt;/ref&gt;
| foundation = 1989
| headquarters = 53/6, E. D. Dabare Mawatha, Narahenpita, [[Colombo]] 05
| split = [[නව සම සමාජ පක්ෂය]]
| newspaper = රතුතරුව/ Sentharakai&lt;br /&gt;(''Red Star'')
| ideology = [[සමාජවාදය]]&lt;br /&gt;[[ට්‍රොට්ස්කිවාදය]]
| position = [[උග්‍ර වාමාංශික]]
| international = [[Committee for a Workers' International (2019)]]
| colours = රතු
| symbol = ත්‍රිරෝද රථය&lt;br&gt;[[File:Election Symbol United Socialist Party Sri Lanka.png]]
| colorcode = #FF0000
}}

'''එක්සත් සමාජවාදී පක්ෂය''' යනු ශ්‍රී ලංකාවේ ට්‍රොට්ස්කිවාදී දේශපාලන පක්ෂයකි. පක්ෂය මෙහෙයවනු ලබන්නේ බහු වාර්ෂික ජනාධිපති අපේක්ෂක සිරිතුංග ජයසූරිය විසිනි. එය කම්කරු ජාත්‍යන්තරයක් සඳහා වූ කමිටුව සමඟ අනුබද්ධිතය.

==History==
The USP traces its origins back to the main leftist opposition faction within the [[Lanka Sama Samaja Party]], the Vama Samasamaja. This group was introduced to what was to become the Committee for a Workers' International (CWI) in the 1970s.&lt;ref&gt;[http://www.marxist.net/srilanka/index.html Trotskyism and Reformism Today], ''marxist.net''. 17 August 2007. Retrieved 24 December 2017.&lt;/ref&gt; The Vama Samasamaja became the [[Nava Sama Samaja Party]] when it split from the LSSP in December 1977 following a number of expulsions from the LSSP starting in 1972.{{fact|date=February 2023}}

The NSSP was a section of the CWI from its foundation until it left in 1989. Disagreements on areas of theory and policy (such as the analysis of [[Stalinism]]) with the CWI eventually led to a second split.&lt;ref&gt;Taaffe, P. (2004) ''A Socialist World Is Possible'', London: CWI Publications pg.75.&lt;/ref&gt; One disagreement was over the leaders' support of the controversial [[Indo-Sri Lanka Accord]], signed in 1987, which led to the [[Indian intervention in the Sri Lankan Civil War|deployment]] of the [[Indian Peace Keeping Force]], in a document issued on 12 February 1988.&lt;ref&gt;Moorthy, M. &quot;A lost opportunity for Left in Sri Lanka&quot;, ''Militant International Review'', Number 39 Spring 1989.&lt;/ref&gt; After 1989, the NSSP became a member of the [[Fourth International (post-reunification)|United Secretariat of the Fourth International]], while those still supporting the CWI split from the NSSP to form the United Socialist Party.{{fact|date=February 2023}}

===Opposition to the Sri Lankan Civil War===
The USP criticised the [[Indian government]] for providing military support to the [[Sri Lankan government]], whose [[Sri Lanka Armed Forces|armed forces]] were conducting a campaign against [[Liberation Tigers of Tamil Eelam|Tamil separatist rebels]] in the north of the country.&lt;ref&gt;[http://www.jesaonline.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=110:india-should-stop-all-military-aid-to-sri-lanka&amp;catid=908:jesa--sapi-blog&amp;Itemid=75 India should stop all military aid to Sri Lanka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140913214315/http://www.jesaonline.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=110:india-should-stop-all-military-aid-to-sri-lanka&amp;catid=908:jesa--sapi-blog&amp;Itemid=75 |date=13 September 2014 }}, ''JESA'', 19 February 2009. Retrieved 24 December 2017.&lt;/ref&gt; The party opposed the [[Mahinda Rajapaksa|Rajapaksa]] government's militarist solution to [[Sri Lankan civil war|the country's civil war]], holding the position that military victory in the [[Sri Lankan Tamil people|Tamil]]-dominated areas would not solve the [[Tamil Eelam|national question]], with ill feelings and further violence likely to erupt as a result. USP General Secretary, [[Siritunga Jayasuriya]], is also quoted with saying that the government's military operation was a &quot;war not against [[Liberation Tigers of Tamil Eelam|LTTE]] cadre, but against the Tamil people.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-karnataka/lsquoIndia-should-pressure-Sri-Lanka-for-a-political-solutionrsquo/article15327059.ece|title=India should pressure Sri Lanka for a political solution|work=[[The Hindu]]|date=22 October 2008|access-date=24 December 2017}}&lt;/ref&gt;

==ඡන්ද ඉතිහාසය==
===ජනාධිපතිවරණ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! වසර
! අපේක්ෂකයා
! ඡන්ද
! %
! ප්‍රතිඵලය
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! [[2005 Sri Lankan presidential election|2005]]
| rowspan=&quot;5&quot; | [[සිරිතුංග ජයසූරිය]]
| 35,425
| 0.36%
| {{no2|Lost}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! [[2010 Sri Lankan presidential election|2010]]
| 8,352
| 0.08%
| {{no2|Lost}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! [[2015 Sri Lankan presidential election|2015]]
| 8,840
| 0.07%
| {{no2|Lost}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! [[2019 Sri Lankan presidential election|2019]]
| 3,944
| 0.03%
| {{no2|Lost}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! [[2024 Sri Lankan presidential election|2024]]
| 8,954
| 0.07%
| {{no2|Lost}}
|}
In the [[2005 Sri Lankan presidential election|2005 presidential election]]s, USP candidate [[Siritunga Jayasuriya]] came third place, winning 35,425 votes (0.36%).&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.socialistworld.net/eng/2005/11/18srilanka.html|title=United Socialist Party (cwi) comes third in presidential election|website=socialistworld.net|date=18 November 2005|access-date=17 August 2007|archive-date=10 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070610034839/http://www.socialistworld.net/eng/2005/11/18srilanka.html|url-status=live|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://archives.sundayobserver.lk/2010/01/24/spe08.asp|title=Presidential Election 2005: Dawn of a new era|work=[[Sunday Observer (Sri Lanka)|Sunday Observer]]|date=24 January 2010|access-date=7 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20140914000216/http://www.sundayobserver.lk/2010/01/24/spe08.asp|archive-date=14 September 2014|url-status=live|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

===Other===
In the 2006 council elections, the USP won 710 votes (2.37%) in Eheliyagoda Pradeseheeya Sabha (Ratnapura District), winning a seat in the council.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.socialistworld.net/index.php/international/asia/44-sri-lanka/2219-Sri-Lanka--United-Socialist-Party-(CWI)-wins-council-seat|title=United Socialist Party (CWI) wins council seat|website=socialistworld.net|date=31 March 2006|access-date=24 December 2017|archive-date=24 December 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171224184458/http://www.socialistworld.net/index.php/international/asia/44-sri-lanka/2219-Sri-Lanka--United-Socialist-Party-(CWI)-wins-council-seat|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.socialistworld.net/eng/2006/05/29srilanka.html|title=Elections and the menace of war|website=socialistworld.net|date=29 May 2006|access-date=17 August 2007|archive-date=30 September 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930022245/http://www.socialistworld.net/eng/2006/05/29srilanka.html|url-status=live|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

==References==
{{Reflist}}

==External links==
*[http://www.lankasocialist.com/ United Socialist Party]
*[http://www.socialistworld.net/ Committee for a Workers' International]
{{Sri Lankan political parties}}
{{CWI2019}}
[[Category:1977 establishments in Sri Lanka]]
[[Category:Communist parties in Sri Lanka]]
[[Category:Political parties established in 1977]]
[[Category:Sections of the Committee for a Workers' International|Sri Lanka]]
[[Category:Trotskyist organisations in Sri Lanka]]</text>
      <sha1>1h2p62gqtlnx5lohrxekhez8nic7ke6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790601</id>
      <parentid>790599</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hansaka99</username>
        <id>42964</id>
      </contributor>
      <comment>/* ඡන්ද ඉතිහාසය */</comment>
      <origin>790601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8886" sha1="jxglagjwtrzjgvpuqlsi5rkl6iayoxs" xml:space="preserve">{{Infobox political party
| country = ශ්‍රී ලංකාව
| name = එක්සත් සමාජවාදි පක්ෂය&lt;br/&gt;United Socialist Party&lt;br/&gt;ஐக்கிய சோசலிச கட்சி
| logo = 
| leader1_title = ප්‍රධාන ලේකම්
| leader1_name = සිරිතුංග ජයසූරිය&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dailymirror.lk/news/49952-eprlf-calls-for-re-merger-of-north-and-east.html|title=EPRLF calls for re-merger of north and east|work=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)|Daily Mirror]]|date=21 July 2014|access-date=24 December 2017}}&lt;/ref&gt;
| foundation = 1989
| headquarters = 53/6, E. D. Dabare Mawatha, Narahenpita, [[Colombo]] 05
| split = [[නව සම සමාජ පක්ෂය]]
| newspaper = රතුතරුව/ Sentharakai&lt;br /&gt;(''Red Star'')
| ideology = [[සමාජවාදය]]&lt;br /&gt;[[ට්‍රොට්ස්කිවාදය]]
| position = [[උග්‍ර වාමාංශික]]
| international = [[Committee for a Workers' International (2019)]]
| colours = රතු
| symbol = ත්‍රිරෝද රථය&lt;br&gt;[[File:Election Symbol United Socialist Party Sri Lanka.png]]
| colorcode = #FF0000
}}

'''එක්සත් සමාජවාදී පක්ෂය''' යනු ශ්‍රී ලංකාවේ ට්‍රොට්ස්කිවාදී දේශපාලන පක්ෂයකි. පක්ෂය මෙහෙයවනු ලබන්නේ බහු වාර්ෂික ජනාධිපති අපේක්ෂක සිරිතුංග ජයසූරිය විසිනි. එය කම්කරු ජාත්‍යන්තරයක් සඳහා වූ කමිටුව සමඟ අනුබද්ධිතය.

==History==
The USP traces its origins back to the main leftist opposition faction within the [[Lanka Sama Samaja Party]], the Vama Samasamaja. This group was introduced to what was to become the Committee for a Workers' International (CWI) in the 1970s.&lt;ref&gt;[http://www.marxist.net/srilanka/index.html Trotskyism and Reformism Today], ''marxist.net''. 17 August 2007. Retrieved 24 December 2017.&lt;/ref&gt; The Vama Samasamaja became the [[Nava Sama Samaja Party]] when it split from the LSSP in December 1977 following a number of expulsions from the LSSP starting in 1972.{{fact|date=February 2023}}

The NSSP was a section of the CWI from its foundation until it left in 1989. Disagreements on areas of theory and policy (such as the analysis of [[Stalinism]]) with the CWI eventually led to a second split.&lt;ref&gt;Taaffe, P. (2004) ''A Socialist World Is Possible'', London: CWI Publications pg.75.&lt;/ref&gt; One disagreement was over the leaders' support of the controversial [[Indo-Sri Lanka Accord]], signed in 1987, which led to the [[Indian intervention in the Sri Lankan Civil War|deployment]] of the [[Indian Peace Keeping Force]], in a document issued on 12 February 1988.&lt;ref&gt;Moorthy, M. &quot;A lost opportunity for Left in Sri Lanka&quot;, ''Militant International Review'', Number 39 Spring 1989.&lt;/ref&gt; After 1989, the NSSP became a member of the [[Fourth International (post-reunification)|United Secretariat of the Fourth International]], while those still supporting the CWI split from the NSSP to form the United Socialist Party.{{fact|date=February 2023}}

===Opposition to the Sri Lankan Civil War===
The USP criticised the [[Indian government]] for providing military support to the [[Sri Lankan government]], whose [[Sri Lanka Armed Forces|armed forces]] were conducting a campaign against [[Liberation Tigers of Tamil Eelam|Tamil separatist rebels]] in the north of the country.&lt;ref&gt;[http://www.jesaonline.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=110:india-should-stop-all-military-aid-to-sri-lanka&amp;catid=908:jesa--sapi-blog&amp;Itemid=75 India should stop all military aid to Sri Lanka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140913214315/http://www.jesaonline.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=110:india-should-stop-all-military-aid-to-sri-lanka&amp;catid=908:jesa--sapi-blog&amp;Itemid=75 |date=13 September 2014 }}, ''JESA'', 19 February 2009. Retrieved 24 December 2017.&lt;/ref&gt; The party opposed the [[Mahinda Rajapaksa|Rajapaksa]] government's militarist solution to [[Sri Lankan civil war|the country's civil war]], holding the position that military victory in the [[Sri Lankan Tamil people|Tamil]]-dominated areas would not solve the [[Tamil Eelam|national question]], with ill feelings and further violence likely to erupt as a result. USP General Secretary, [[Siritunga Jayasuriya]], is also quoted with saying that the government's military operation was a &quot;war not against [[Liberation Tigers of Tamil Eelam|LTTE]] cadre, but against the Tamil people.&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-karnataka/lsquoIndia-should-pressure-Sri-Lanka-for-a-political-solutionrsquo/article15327059.ece|title=India should pressure Sri Lanka for a political solution|work=[[The Hindu]]|date=22 October 2008|access-date=24 December 2017}}&lt;/ref&gt;

==ඡන්ද ඉතිහාසය==
===ජනාධිපතිවරණ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! වසර
! අපේක්ෂකයා
! ඡන්ද
! %
! ප්‍රතිඵලය
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! [[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2005|2005]]
| rowspan=&quot;5&quot; | සිරිතුංග ජයසූරිය
| 35,425
| 0.36%
| {{no2|පරාජය}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! [[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2010|2010]]
| 8,352
| 0.08%
| {{no2|පරාජය}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! [[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2015|2015]]
| 8,840
| 0.07%
| {{no2|පරාජය}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! [[2019 ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය|2019]]
| 3,944
| 0.03%
| {{no2|පරාජය}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! [[2024 Sri Lankan presidential election|2024]]
| 8,954
| 0.07%
| {{no2|පරාජය}}
|}

[[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2005|2005 ජනාධිපතිවරණ]]යේදී, සිරිතුංග ජයසූරිය මනාප ඡන්ද 35,425 ලබාගනිමින් තුන්වන ස්ථානය ලබාගත්හ. එය 0.36% ප්‍රතිශතයකි.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.socialistworld.net/eng/2005/11/18srilanka.html|title=United Socialist Party (cwi) comes third in presidential election|website=socialistworld.net|date=18 November 2005|access-date=17 August 2007|archive-date=10 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070610034839/http://www.socialistworld.net/eng/2005/11/18srilanka.html|url-status=live|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://archives.sundayobserver.lk/2010/01/24/spe08.asp|title=Presidential Election 2005: Dawn of a new era|work=[[Sunday Observer (Sri Lanka)|Sunday Observer]]|date=24 January 2010|access-date=7 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20140914000216/http://www.sundayobserver.lk/2010/01/24/spe08.asp|archive-date=14 September 2014|url-status=live|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

===වෙනත්===
2006 පළාත් පාලන ඡන්දයේදී ඇහැලියගොඩ ප්‍රාදේශිය සභාවෙන් ඡන්ද 710 (2.37%) ලබගෙන එක් ආසනයක් ජයගත්තේය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.socialistworld.net/index.php/international/asia/44-sri-lanka/2219-Sri-Lanka--United-Socialist-Party-(CWI)-wins-council-seat|title=United Socialist Party (CWI) wins council seat|website=socialistworld.net|date=31 March 2006|access-date=24 December 2017|archive-date=24 December 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171224184458/http://www.socialistworld.net/index.php/international/asia/44-sri-lanka/2219-Sri-Lanka--United-Socialist-Party-(CWI)-wins-council-seat|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.socialistworld.net/eng/2006/05/29srilanka.html|title=Elections and the menace of war|website=socialistworld.net|date=29 May 2006|access-date=17 August 2007|archive-date=30 September 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930022245/http://www.socialistworld.net/eng/2006/05/29srilanka.html|url-status=live|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

==References==
{{Reflist}}

==External links==
*[http://www.lankasocialist.com/ United Socialist Party]
*[http://www.socialistworld.net/ Committee for a Workers' International]
{{Sri Lankan political parties}}
{{CWI2019}}
[[Category:1977 establishments in Sri Lanka]]
[[Category:Communist parties in Sri Lanka]]
[[Category:Political parties established in 1977]]
[[Category:Sections of the Committee for a Workers' International|Sri Lanka]]
[[Category:Trotskyist organisations in Sri Lanka]]</text>
      <sha1>jxglagjwtrzjgvpuqlsi5rkl6iayoxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Canaanite and Aramaic inscriptions sidebar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194103</id>
    <revision>
      <id>790590</id>
      <parentid>790496</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T12:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8373" sha1="0ku05rzs1gtmw2byxtqlzw82txllp2l" xml:space="preserve">{{Sidebar with collapsible lists
| name = Canaanite and Aramaic inscriptions sidebar
| pretitle = ලිපි මාලාවක කොටසකි, මෙය
| titlestyle = font-size:175%;
| title = [[Canaanite and Aramaic inscriptions|කනානයිට් සහ අරමයික&lt;br&gt;අභිලේඛන]]
| image = [[File:Cippus - Louvre.jpg|175px|Cippi of Melqart|link=Canaanite and Aramaic inscriptions]]
| listtitlestyle = text-align:center;
| listclass = plainlist
| liststyle = border-top:solid 1px #aaa;border-bottom:solid 1px #aaa;
&lt;!------------------- Key Corpora -------------------&gt;
| list1name = Primary corpora
| list1title = {{larger|Corpora}}&lt;!-- using larger styling --&gt;
| list1 =
* ''[[Scripturae Linguaeque Phoeniciae]]''
* CIS (''[[Corpus Inscriptionum Semiticarum]]'')
* NE (''[[Handbuch der Nordsemitischen Epigraphik]]'')
* KAI (''[[Kanaanäische und Aramäische Inschriften]]'')
* TADAE (''[[Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt]]'')
* CIIP (''[[Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae]]'')
&lt;!------------------- Notable Inscriptions -------------------&gt;

&lt;!------------------- 17th and 18th century discoveries -------------------&gt;
| list2name = 17th and 18th century discoveries
| list2title = {{larger|Discoveries (17th &amp; 18th c.)}}
| list2 =
* [[Palmyrene inscriptions]]
* [[Punic-Libyan bilinguals]]
* [[Cippi of Melqart]]
* [[Carpentras Stele]]
* [[Pococke Kition inscriptions]]
* [[Benhisa inscription]]
* [[Phoenician Harpocrates statues]]
* [[Nora Stone]]
* [[Athenian Greek-Phoenician inscriptions]]
* [[Canaanite and Aramaic seal inscriptions|Seal inscriptions]]

&lt;!------------------- 19th century discoveries -------------------&gt;
| list3name = 19th century discoveries
| list3title = {{larger|Discoveries (19th c.)}}
| list3 =
* [[Tripolitania Punic inscriptions]]
* [[Elephantine papyri and ostraca]]
* [[Mdina steles]]
* [[Carthaginian tombstones]]
* [[Humbert Carthage inscriptions]]
* [[Turin Aramaic Papyrus]]
* [[Blacas papyrus]]
* [[Falbe Punic inscriptions]]
* [[Reade Punic inscriptions]]
* [[Limyra bilingual]]
* [[Abu Simbel Phoenician graffiti]]
* [[Ain Nechma inscriptions]]
* [[Kellia inscription]]
* [[Marseille Tariff]]
* [[Nimrud ivory inscriptions]]
* [[Assyrian lion weights]]
* [[Phoenician metal bowls]]
* [[Anat Athena bilingual]]
* [[Puteoli Nabataean inscriptions]]
* [[Bourgade inscriptions]]
* [[Sarcophagus of Eshmunazar II]]
* [[Gozo stele]]
* [[Serapeum Offering Table]]
* [[Cirta steles]]
* [[Carthage Tariff]]
* [[Son of Baalshillek marble base]]
* [[Carthage tower model]]
* [[Bodashtart inscriptions]]
* [[Kition Resheph pillars]]
* [[Ankh-Hapy stele]]
* [[Pauli Gerrei trilingual inscription]]
* [[Baalshamin inscription]]
* [[Phoenician sun dial]]
* [[Umm al-Amad votive inscription]]
* [[Cesnola Phoenician inscriptions]]
* [[Khaznadar inscriptions]]
* [[Hadrumetum Punic inscriptions]]
* [[Mesha Stele]]
* [[Abydos graffiti]]
* [[Idalion bilingual]]
* [[Idalion Temple inscriptions]]
* [[Yehawmilk Stele]]
* [[Tharros Punic inscriptions]]
* [[Royal Steward inscription]]
* [[Carthaginian slaughterhouse inscription]]
* [[Carthaginian mother goddess inscription]]
* [[Carthage Festival Offering inscription]]
* [[Wilmanns Neopunic inscriptions]]
* [[Pricot de Sainte-Marie steles]]
* [[Cherchell Neopunic inscriptions]]
* [[Bashamem inscription]]
* [[Baal Lebanon inscription]]
* [[Saqqara Aramaic Stele]]
* [[Tayma stones]]
* [[Kition Tariffs]]
* [[Adadnadinakhe bricks]]
* [[Siloam inscription]]
* [[Sant'Antioco bilingual]]
* [[Palmyra Tariff]]
* [[Osorkon Bust]]
* [[Pierides Kition inscriptions]]
* [[Eshmun obelisk]]
* [[Persephone Punic stele]]
* [[Lilybaeum stele]]
* [[Henchir Guergour Neopunic inscriptions]]
* [[Guelaât Bou Sbaâ Neopunic inscriptions]]
* [[Tyre Cistern inscription]]
* [[Tamassos bilinguals]]
* [[Masub inscription]]
* [[Tabnit sarcophagus]]
* [[Panamuwa II inscription]]
* [[Madaba Nabataean Inscriptions]]
* [[Hadad Statue]]
* [[Abdmiskar cippus]]
* [[Maktar and Mididi inscriptions]]
* [[Bar-Rakib inscriptions]]
* [[Neirab steles]]
* [[Sarıaydın inscription]]
* [[Larnakas tis Lapithou pedestal inscription]]
* [[Kilamuwa Stela]]
* [[Hasanbeyli inscription]]
* [[Kition Necropolis Phoenician inscriptions]]
* [[Douïmès medallion]]
* [[El Amrouni mausoleum]]
* [[Abiba’l inscription]]
* [[Tortosa “bomos” inscription]]
* [[El-Osiris inscription]]
* [[Avignon Punic inscription]]
* [[Punic Tabella Defixionis]]
* [[Quintus Markius trilingual inscription]]

&lt;!------------------- 20th century discoveries -------------------&gt;
| list4name = 20වන සියවසේ සොයාගැනීම්
| list4title = {{larger|සොයාගැනීම් (20වන සියවස)}}
| list4 =
* [[Farasa bilingual inscription]]
* [[Phoenician Adoration steles]]
* [[Banobal stele]]
* [[Eshmun inscription]]
* [[Sibbolet funeral inscription]]
* [[Stele of Zakkur]]
* [[Villaricos Phoenician stele]]
* [[Assur ostracon and tablets]]
* [[Throne of Astarte]]
* [[Gözne Boundary Stone]]
* [[Thinissut sanctuary inscription]]
* [[Gezer calendar]]
* [[Samaria Ostraca]]
* [[Olbia pedestal]]
* [[Giardino Birocchi inscription]]
* [[Sardis bilingual inscription]]
* [[Rhodes Phoenician-Greek bilingual inscriptions]]
* [[Kesecek Köyü inscription]]
* [[තක්ෂිලාවේ අරමයික අභිලේඛනය]]
* [[Arwad bilingual]]
* [[Mitsri genealogy inscription]]
* [[KNMY inscription]]
* [[Ahiram Sarcophagus]]
* [[Byblos Necropolis graffito]]
* [[Byblos altar inscription]]
* [[Ophel ostracon]]
* [[Phoenician arrowheads]]
* [[Ur Box inscription]]
* [[Byblos bronze spatulas]]
* [[Abda sherd]]
* [[Son of Safatba'al inscription]]
* [[Batnoam sarcophagus]]
* [[Yehimilk inscription]]
* [[Sefire steles]]
* [[Arslan Tash ivory inscription]]
* [[Hama graffiti]]
* [[පුල්-ඉ-දරුන්තේ අරමයික අභිලේඛනය]]
* [[Arslan Tash amulets]]
* [[Tell Halaf inscription]]
* [[Agrigentum inscription]]
* [[Lachish letters]]
* [[Safatba'al inscription]]
* [[Hermopolis Aramaic papyri]]
* [[Phoenician papyrus letters]]
* [[Melqart stele]]
* [[Honeyman inscription]]
* [[Stele of Serapeitis]]
* [[Jebel Massoudj Neopunic inscription]]
* [[Adon Papyrus]]
* [[Kilamuwa scepter]]
* [[Tel Qasile ostraca]]
* [[Karatepe bilingual]]
* [[Tel el Maskhuta silver bowls]]
* [[Pumayyaton and Pnytarion's inscriptions]]
* [[Byblos clay cone inscriptions]]
* [[Carchemish Phoenician inscription]]
* [[Hatran inscriptions]]
* [[Djinet Neopunic inscriptions]]
* [[Wadi Murabba'at papyrus]]
* [[Hazor inscriptions]]
* [[Al Jib jar handles]]
* [[Byblos marble inscription]]
* [[Kubaba Aramaic inscription]]
* [[El-Kerak Inscription]]
* [[කන්දහාර් ද්විභාෂා ශිලාලේඛය]]
* [[Yavne-Yam ostracon]]
* [[Arad ostraca]]
* [[Nebi Yunis ostraca]]
* [[Tel Dan bowl]]
* [[Seville statue of Astarte]]
* [[Khirbet Beit Lei graffiti]]
* [[Amman Citadel Inscription]]
* [[Ein Gev jar]]
* [[Phoenician Sphinx inscription]]
* [[Baalshillem Temple Boy]]
* [[Abydos Aramaic papyrus]]
* [[Pyrgi Tablets]]
* [[Carthage Administration Inscription]]
* [[Daskyleion steles]]
* [[Mozia Punic inscriptions]]
* [[Deir Alla Inscription]]
* [[Grotta Regina Punic inscriptions]]
* [[Tekke Bowl Inscription (Knossos)]]
* [[Aramaic Sustenance tablet]]
* [[ලඝ්මාන් හි පළමු අරමයික අභිලේඛනය|ලඝ්මාන් හි අරමයික අභිලේඛනය]]
* [[Tel Siran inscription]]
* [[Letoon trilingual]]
* [[Aramaic inscription from al-Mal]]
* [[Hadad-yith'i bilingual inscription]]
* [[Ketef Hinnom scrolls]]
* [[Sarepta Tanit Inscription]]
* [[Çebel Ires Dağı inscription]]
* [[Monumental Hebrew inscription from Jerusalem]]
* [[Hazael horse frontlet]]
* [[Bukan inscription]]
* [[İvriz monuments|İvriz stele]]
* [[Bactria Aramaic documents]]
* [[Tel Dan Stele]]
* [[Ekron Royal Dedicatory Inscription]]
* [[Çineköy inscription]]
* [[Tablet De Geest]]

&lt;!------------------- 21st century discoveries -------------------&gt;
| list5name = 21st century discoveries
| list5title = {{larger|Discoveries (21st c.)}}
| list5 =
* [[Zayit Stone]]
* [[Kuttamuwa stele]]
* [[Khirbet Qeiyafa ostracon]]
* [[Ataruz altar inscriptions]]
* [[Ishbaal Inscription]]

}}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:WikiProject Archaeology templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ku05rzs1gtmw2byxtqlzw82txllp2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1935 in the United States</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194115</id>
    <revision>
      <id>790608</id>
      <parentid>790263</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>790608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="d2vv5h7acsjto3fk2h9rq3h8fs34kvx" xml:space="preserve">{{category redirect|The United States තුළ 1935 වසර}}</text>
      <sha1>d2vv5h7acsjto3fk2h9rq3h8fs34kvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1935 novels</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194116</id>
    <revision>
      <id>790611</id>
      <parentid>790265</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>790611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="tq3moykkh9zfvi69vz8bne7a44fqxm1" xml:space="preserve">{{category redirect|1935 වසර තුළ නවකතා}}</text>
      <sha1>tq3moykkh9zfvi69vz8bne7a44fqxm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1935 books</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194118</id>
    <revision>
      <id>790614</id>
      <parentid>790269</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>790614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="mnl18f0tqury8bfs0nst8kwvpbirv9q" xml:space="preserve">{{category redirect|1935 වසර තුළ පොත්}}</text>
      <sha1>mnl18f0tqury8bfs0nst8kwvpbirv9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1935 in literature</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194122</id>
    <revision>
      <id>790617</id>
      <parentid>790278</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>790617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="ikkjm92ot1u0zfnx3y3d173lm10ncwp" xml:space="preserve">{{category redirect|සාහිත්‍යය තුළ 1935 වසර}}</text>
      <sha1>ikkjm92ot1u0zfnx3y3d173lm10ncwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:1935 works</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194123</id>
    <revision>
      <id>790620</id>
      <parentid>790280</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>790620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="ke038ltw6zth1li3dbvdhsb3dbgc3wo" xml:space="preserve">{{category redirect|1935 වසර තුළ කෘති}}</text>
      <sha1>ke038ltw6zth1li3dbvdhsb3dbgc3wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:American children's novels</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194124</id>
    <revision>
      <id>790623</id>
      <parentid>790286</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>790623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="p8a87lx4n8320phwt7bmhl9y9hheyvg" xml:space="preserve">{{category redirect|ඇමරිකානු ළමා නවකතා}}</text>
      <sha1>p8a87lx4n8320phwt7bmhl9y9hheyvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:American autobiographical novels</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194126</id>
    <revision>
      <id>790626</id>
      <parentid>790290</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>790626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="2h6b2477wuoe9joi1vujf3uvh0azvca" xml:space="preserve">{{category redirect|ඇමරිකානු ස්වයංචරිතාපදාන නවකතා}}</text>
      <sha1>2h6b2477wuoe9joi1vujf3uvh0azvca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Children's historical novels</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194128</id>
    <revision>
      <id>790629</id>
      <parentid>790294</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>790629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="jbx49bnhp6bolnpshsiniduip1d45vs" xml:space="preserve">{{category redirect|ළමා ඓතිහාසික නවකතා}}</text>
      <sha1>jbx49bnhp6bolnpshsiniduip1d45vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Family saga novels</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194130</id>
    <revision>
      <id>790630</id>
      <parentid>790298</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>රොබෝ: යළියොමුව, මෘදු ප්‍රවර්ග යළියොමුවක් බවට හැරවීම</comment>
      <origin>790630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="edz50kc0s952k8i6ryy310ao54b7g91" xml:space="preserve">{{category redirect|පවුල් වෘත්තාන්ත නවකතා}}</text>
      <sha1>edz50kc0s952k8i6ryy310ao54b7g91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කන්දහාර් අරමයික අභිලේඛනය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194194</id>
    <revision>
      <id>790588</id>
      <parentid>790493</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T12:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* මේවාත් බලන්න */</comment>
      <origin>790588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3976" sha1="nnfva5hecklohyjw0n34aayt9padzr8" xml:space="preserve">{{Infobox artifact
|image = [[File:Kandahar Aramaic inscription.jpg|250px]]
|name = කන්දහාර් අරමයික අභිලේඛනය
|image_caption = කන්දහාර් අරමයික අභිලේඛනය, රෝම අක්ෂරවලට පරිවර්තනය කළ පසු දිස්වන ආකාරය
|material =  ස්වාභාවික පාෂාණය
|size = 
|writing =[[අරමයික භාෂාව|අරමයික]]
|created = ක්‍රි.පූ. 260 පමණ 
|period = ක්‍රි.පූ. 3වන සියවස
|place = [[කන්දහාර්]], [[ඇෆ්ඝනිස්තානය]]
|discovered_coords ={{coord|31.5493|65.7175|display=title, inline}}
|location = [[කන්දහාර්]], [[ඇෆ්ඝනිස්තානය]]
|id =
|registration = 
}}
{{Location map
| Afghanistan
| width      = 250px
| float      = 
| border     = 
| caption    = [[ඈෆ්ඝනිස්තානය]] තුළ කන්දහාර් අරමයික අභිලේඛනයේ පිහිටීම.
| alt        = 
| relief     = yes
| AlternativeMap = 
| overlay_image = 
| label      = 
| label_size = 
| position   = 
| background = 
| mark       = 
| marksize   = 
| link       = 
| lat_deg    = 31.5493
| lon_deg    = 65.7175
}}
'''කන්දහාර් අරමයික අභිලේඛනය''' යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ 1963දී [[ඇෆ්ඝනිස්තානය|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ]] [[පැරණි කන්දහාර්]]වලින් හමුවූ හුනුගල් කොටසක් (24x18 cm) මත වූ අභිලේඛනයකි. මෙය 1966දී [[ඇන්ඩ්‍රේ ඩූපොන්ට්-සොමර්]] විසින් කියවා ප්‍රකාශයට පත්කරන ලදී. මෙය හමුවූයේ [[අශෝකයන්ගේ ග්‍රීක ආඥා]] හමුවූ කාලයේමය් ය. ඒ අනුව මෙම අභිලේඛන ද්විත්වයම ඒකාබද්ධව තිබෙන්නට ඇත. අභිලේඛනය ලියා ඇත්තේ ක්‍රි.පූ. 260 පමණ අරමයික බසින් ඉන්දියානු අධිරාජ අශෝක විසින් යැයි විශ්වාස කෙරේ. ක්‍රි.පූ. 320 [[මහා ඇලෙක්සැන්ඩර්]] අධිරාජයාගේ ආක්‍රමණ හේතුවෙන් බිඳවැටුණු [[ඇකිමේනීය අධිරාජ්‍යය|ඇකිමේනීය අධිරාජ්‍යයේ]] නිල භාෂාව වූයේ අරමයික ය. මෙම අභිලේඛනය එම පැරණි අධිරාජ්‍යයේ බස කථා කළ ජනයා උදෙසා ලියවෙන්නට ඇත.&lt;ref name = &quot;DS&quot;&gt;A new Aramaic inscription of Asoka found in the Laghman Valley (Afghanistan), André Dupont-Sommer Proceedings of the Academy of Inscriptions and Belles-Lettres Year 1970 114-1 [https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1970_num_114_1_12491 p.173]&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;Kandahar&quot;&gt;A new Aramaic inscription of Asoka discovered in Kandahar (Afghanistan) Dupont-Sommer, André Records of the sessions of the Academy of Inscriptions and Belles-Lettres Year 1966 110-3 [https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1966_num_110_3_12024 pp.440-451]&lt;/ref&gt;

==මේවාත් බලන්න==
{{Portal|ඉතිහාසය| ඉන්දියාව |ආගම}}
* [[අශෝක අභිලේඛන ලැයිස්තුව]]
* [[කන්දහාර් ද්වීභාෂා ශිලාලේඛය]]

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}

{{Central Asian history}}

[[Category:Archaeological discoveries in Afghanistan]]
[[Category:Aramaic inscriptions]]</text>
      <sha1>nnfva5hecklohyjw0n34aayt9padzr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රවිදාස්වීර්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194199</id>
    <revision>
      <id>790767</id>
      <parentid>790504</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T09:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7433" sha1="a7syxd2pjkkvd0ugmujyk9az2n62ha2" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්|Verifiedfields=|Watchedfields=|verifiedrevid=|image=Ravidasvir.svg|width=275

&lt;!-- Names --&gt;|tradename=|synonyms=PPI-668|IUPAC_name=(2''S'')-2-&lt;nowiki/&gt;{[Hydroxy(methoxy)methylidene]amino}-1-[(2''S'')-2-[5-(6-&lt;nowiki/&gt;{2-[(2''S'')-1-[(2''S'')-2-&lt;nowiki/&gt;{[hydroxy(methoxy)methylidene]amino}-3-methylbutanoyl]pyrrolidin-2-yl]-1''H''-1,3-benzodiazol-6-yl}naphthalen-2-yl)-1''H''-imidazol-2-yl]pyrrolidin-1-yl]-3-methylbutan-1-one

&lt;!-- Clinical data --&gt;|pregnancy_AU=|pregnancy_US=|pregnancy_category=|routes_of_administration=By mouth&lt;ref name=EML2023/&gt;|Drugs.com=|MedlinePlus=&lt;!-- Legal data --&gt;|legal_AU=|legal_CA=|legal_UK=|legal_US=|legal_status=&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;|bioavailability=|protein_bound=|metabolism=|elimination_half-life=|excretion=&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;|C=42|H=50|N=8|O=6|smiles=CC(C)[C@@H](C(=O)N1CCC[C@H]1C2=NC3=C(N2)C=C(C=C3)C4=CC5=C(C=C4)C=C(C=C5)C6=CN=C(N6)[C@@H]7CCCN7C(=O)[C@H](C(C)C)NC(=O)OC)NC(=O)OC|StdInChI=1S/C42H50N8O6/c1-23(2)35(47-41(53)55-5)39(51)49-17-7-9-33(49)37-43-22-32(46-37)29-14-13-25-19-26(11-12-27(25)20-29)28-15-16-30-31(21-28)45-38(44-30)34-10-8-18-50(34)40(52)36(24(3)4)48-42(54)56-6/h11-16,19-24,33-36H,7-10,17-18H2,1-6H3,(H,43,46)(H,44,45)(H,47,53)(H,48,54)/t33-,34-,35-,36-/m0/s1|StdInChIKey=LCHMHYPWGWYXEL-ZYADHFCISA-N|molecular_weight=}}'''රවිදාස්විර්''' යනු හෙපටයිටිස් සී රෝගයට ප්‍රතිකාර සඳහා භාවිතා කරන ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;EML2023&quot; /&gt; එය සාමාන්‍යයෙන් 97% ක සුවවීමේ අනුපාතයක් සහිත සොෆොස්බුවිර් ඔෘෂධය සමඟ භාවිතා වේ.&lt;ref name=&quot;DND2023&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Ravidasvir + sofosbuvir {{!}} DNDi|url=https://dndi.org/research-development/portfolio/ravidasvir-sofosbuvir/|website=dndi.org|access-date=10 September 2023|date=31 December 2015|archive-date=21 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230521040433/https://dndi.org/research-development/portfolio/ravidasvir-sofosbuvir/|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://dndi.org/research-development/portfolio/ravidasvir-sofosbuvir/ |access-date=16 May 2026 |archive-date=21 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230521040433/https://dndi.org/research-development/portfolio/ravidasvir-sofosbuvir/ }}&lt;/ref&gt; හෙපටයිටිස් C සහ [[ඒඩ්ස්|HIV/AIDS (ඒඩ්ස්)]] යන දෙකම ආසාදිත පුද්ගලයින්ට මෙම ඖෂධය භාවිතා කළ හැක.&lt;ref name=&quot;DND2023&quot; /&gt; එය මුඛයෙන් ගනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;EML2023&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=eEML - Electronic Essential Medicines List|url=https://list.essentialmeds.org/medicines/899|website=list.essentialmeds.org|access-date=10 September 2023|archive-date=10 September 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910135258/https://list.essentialmeds.org/medicines/899|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://list.essentialmeds.org/medicines/899 |access-date=16 May 2026 |archive-date=10 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910135258/https://list.essentialmeds.org/medicines/899 }}&lt;/ref&gt;

මෙහි අතුරු ආබාධ සාමාන්‍යයෙන් සුළු වේ.&lt;ref name=&quot;WHO2023&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=24th WHO Expert Committee on Selection and Use of Essential Medicines Expert review|url=https://cdn.who.int/media/docs/default-source/essential-medicines/2023-eml-expert-committee/expert-reviews/a36_ravidasvir_rev1.pdf?sfvrsn=ab8b755b_1|website=WHO|publisher=WHO|access-date=10 September 2023|archive-date=10 September 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230910135342/https://cdn.who.int/media/docs/default-source/essential-medicines/2023-eml-expert-committee/expert-reviews/a36_ravidasvir_rev1.pdf?sfvrsn=ab8b755b_1|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://cdn.who.int/media/docs/default-source/essential-medicines/2023-eml-expert-committee/expert-reviews/a36_ravidasvir_rev1.pdf?sfvrsn=ab8b755b_1 |access-date=16 May 2026 |archive-date=10 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230910135342/https://cdn.who.int/media/docs/default-source/essential-medicines/2023-eml-expert-committee/expert-reviews/a36_ravidasvir_rev1.pdf?sfvrsn=ab8b755b_1 }}&lt;/ref&gt; [[දියවැඩියාව]] ඇති පුද්ගලයින්ගේ, රුධිරයේ සීනි මට්ටම අඩු විය හැක.&lt;ref name=&quot;WHO2023&quot; /&gt; හෙපටයිටිස් බී ඇති අය තුළද නැවත සක්‍රිය වීම සිදුවිය හැක.&lt;ref name=&quot;WHO2023&quot; /&gt; එය NS5A නිෂේධකයකි.&lt;ref name=&quot;Cost2023&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=First hepatitis C treatment developed through South-South cooperation registered in Malaysia {{!}} DNDi|url=https://dndi.org/press-releases/2021/first-hepatitis-c-treatment-developed-through-south-south-cooperation-registered-in-malaysia/|website=dndi.org|access-date=10 September 2023|date=14 June 2021|archive-date=7 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230407142639/https://dndi.org/press-releases/2021/first-hepatitis-c-treatment-developed-through-south-south-cooperation-registered-in-malaysia/|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://dndi.org/press-releases/2021/first-hepatitis-c-treatment-developed-through-south-south-cooperation-registered-in-malaysia/ |access-date=16 May 2026 |archive-date=7 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230407142639/https://dndi.org/press-releases/2021/first-hepatitis-c-treatment-developed-through-south-south-cooperation-registered-in-malaysia/ }}&lt;/ref&gt;

2021 දී [[මලයාසියාව|මැලේසියාවේ]] සහ [[ඊජිප්තුව|ඊජිප්තුවේ]] වෛද්‍ය භාවිතය සඳහා රවිදාස්වීර් අනුමත කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;DND2023&quot; /&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO23rd&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=The selection and use of essential medicines 2023: web annex A: World Health Organization model list of essential medicines: 23rd list (2023)|year=2023|hdl=10665/371090|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MHP/HPS/EML/2023.02|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; මෙම ඖෂධය භාවිතයෙන් සති 12 ක ප්‍රතිකාර මාලාවක් ලබි ගැනීම සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් 300 සිට 500 දක්වා මුදලක් වැය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Cost2023&quot; /&gt;

== ආශ්‍රිත ==
&lt;references /&gt;
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>a7syxd2pjkkvd0ugmujyk9az2n62ha2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ද මැග්නිෆිසන්ට් සෙවන්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194202</id>
    <revision>
      <id>790594</id>
      <parentid>790576</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T12:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Added මේවාත් බලන්න</comment>
      <origin>790594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9341" sha1="pw3eea3mctt7y0ebp2cehl6fvnnv5hs" xml:space="preserve">[[File:The Magnificent Seven (1960 poster).jpg|thumb|upright=1]]
'''ද මැග්නිෆිසන්ට් සෙවන්''' (The Magnificent Seven) 1960 දී ජෝන් ස්ටර්ජස් ගේ අදියුරුවමින් නිපැයුණු අමරිකානු බටහිරි [[චිත්‍රපට|සලරුවෙකි]]. ඒ 1954 දී නිපැයුණු [[අකිරා කුරොසෝවා]] ගේ කුලවත් (සම්භාව්‍ය) [[ජපන් භාෂාව|ජපන්-බස්]] සලරුවක් වන [[සෙවන් සමුරායි|සෙවන් සමුරායිහි]] බටහිරි-ආරේ පිළිනිමැවුමෙකි. මෙ සලරුවේ Yul Brynner, Eli Wallach, Steve McQueen, Charles Bronson, James Coburn, Brad Dexter, Robert Vaughn හා Horst Buchholz රඟති. [[සංගීතය|මීයැසිය]] නිමැවුණේ 1960 දී මුල් සංගීත ස්වර ලිපිය වෙනුවෙන් ඇකඩමි සම්මානය සඳහා නම් කැරුණු Elmer Bernstein විසිනි.

කථා වස්තුව කල්වේරා (Wallach) නම් කොල්ලකරුවකුත් ඔහු ගේ කල්ලියත් විසින් අහර සහ සැපැයුම් සඳහා නිබඳ වැටැලෙන ඈත මෙක්සිකානු ගමක් ගැන යි. හත් දෙනා වනාහි මෙ ගම පිරිරැකීම සඳහා කුලියට ගත් තුවක්කුකරු පිරිසකි. සලරුව මෙක්සිකෝවේ තැනෙකැ නිමැවිණි. ගම සඳහා ගැනුණු නගරවලින් එකක් වන්නේ Durango ය.

2013 දී, කොංග්‍රස් පොත්ගුල විසින් මෙම චිත්‍රපටය දෑ සලරූ නම්වැලේ තබාගැනීමට තෝරාගැනුණේ එය &quot;සංස්කෘතිකව, ඓතිහාසිකව හෝ සෞන්දර්යාත්මකව වැදගත්&quot; බැවිනි. මින් හැඟැවෙන්නේ සලරූ නිමැවුමෙහි ලා ගැනුණු පැරැණි පටලයට වන හානියෙන් සලරුව පිරිරැකෙන බව යි.

== කතා වස්තුව ==
කල්වේරා ගේ නයු බැවින් යුත් කොල්ලකරුවෝ පිරිසක් අහර හා සැපැයුම් හා සඳහා දුප්පත් මෙක්සිකානු ගමකට වරින් වර පහර දෙති. කල්වේරා ගැමියකු මරන නවතම වැටැලීමෙන් පසු, ගමේ නයුවන් තීරණය කරනුයේ තමනට උදව් කිරීමට පැණ (ප්‍රඥාව) ඇති බවට ඔවුන් අදහන එකම මිනිසා වන ගමින් පිටත ඇරැමියකු වැ වෙසෙන වැඩිමහල්ලකු ගෙන් උපදෙස් ගැනීමට යි. වැඩිමහල්ලා උනට උපදෙස් දෙන්නේ ආපසු සටන් කරන ලෙසත් අවි මිල දී ගන්නා ලෙසත්, ඊට මුදල් නැත්නම්, අවි ලැබිය හැකි වෙනත් නගරවලින් උදව් ගන්නා ලෙසති.

ඔවුහු වටිනා වස්තු කිහිපයක් රැගත් ගම්වැසියන් තිදෙනකු යවා අවි හුවමාරු කර ගැනීමට උසහති. එක්සත් ජනපදය තුළ  පිහිටි නගරයක, ගම්වැසියෝ තුවක්කුකරු ක්‍රිස් ඇඩම්ස් සොයාගෙන ඔහුට ළැඟෙති. &quot;මිනිසුන් තුවක්කු වලට වඩා ලාභදායී&quot; බැවින්, ගම පිරිරැකීමට තුවක්කුකරුවන් බඳවාගන්නා ලෙස ක්‍රිස් උපදෙස් දෙයි.

මුල දී ඔවුන් බඳවාගැනීමට උදව් කිරීමට පමණක් ගිවිසි ක්‍රිස් අවසනැ පිරිස මෙහෙයවයි. සොච්චම් වැටුපක් පමණක් දිය හැකි වැ තිබියදීත්, ක්‍රිස් කැමැත්තෙන් සිටින තුවක්කුකරුවන් පස් දෙනකු සොයාගනී. උනට සූදුවෙන් පිරිහුණු තුවක්කුකරුවකු වන වින් ටැනර්; වැඩය සඳහා ක්‍රිස් වඩා විශාල ත්‍යාගයක් සඟවාගෙනැ සිටිතී අසිතන (උපකල්පනය කරන) ක්‍රිස් ගේ මිතුරු හැරී ලක්; දුකර කල්වලට මුහුණ දී ඇති අයර්ලන්ත මෙක්සිකානු බර්නාඩෝ ඕ'රෙයිලි; පිහිය තුවක්කුව දෙකෙහි ම විදත් බ්‍රිට්; සහ මැරුණු සතුරන් ගේ බියකරු සිහින වලින් පීඩා විඳි, සටන සඳහා ඔහු ගේ ස්නායුව නැති වී ඇති තරමට හොල්මන් කරන, දඩබ්බර තුවක්කුකරුවකු වන ලී ඇතුළත් වෙති. ගමට යන අතරමඟ දී, ඔවුන් පසුපස හඹන්නේ උමතු හිසක් ඇති චිකෝ යි. ක්‍රිස් සමඟ එක්වීමට ඔහු ගේ පෙරැ ගත් උසහ ප්‍රතික්ෂේප කැරිණි. ඔහු ගේ නොපසුබට උසහය ගැන පැහැදුණු ක්‍රිස් ඔහුට පිරිසට එක් වීමට ඉඩ දෙයි.

ඔවුහු, ගමට පැමිණෙන්නෝ, ගම්වැසියන් සමඟ බලකොටු ගොඩනැඟීමත් සටන් පුහුණුවත් කරති. චිකෝ පෙට්‍රා හමුවන තෙක් ගමේ තුරුණු කතුන් නැති බවක් නිරික්සන ඔවුහු තුවක්කුකරුවන් තමා දුසිනු ඇතැ යි බියෙන් කතුන් සැඟවැ සිටියේ යැ යි සොයාගනිති. තුවක්කුකරුවන් ගම්වැසියන් හා බැඳෙන්නට පටන් ගන්නා අතර පෙට්‍රා චිකෝ පසුපස හඹයි. තුවක්කුකරුවනට තෝරාගත් අවුළු දෙවෙන බව බර්නාඩෝ පෙන්වා දුන් විට, ඔවුහු එය ගමේ දරුවන් හා බෙදා ගනිති.

කල්වේරා ගේ මිනිස්සු ති දෙනෙක් ගමේ ඔත්තු බැලීමට දික්පැතිරෙති; චිකෝ ගේ අත්වැරැද්දකින්, ති දෙනා ම මැරීමට  හත් දෙනාට බල කෙරෙයි. කිහිප දිනකට පසු, කැල්වේරාත් ඔහු ගේ කොල්ලකරුවෝත් බලහත්කාරයෙන් පැමිණෙති. හත් දෙනාත්  ගම්වැසියෝත් කල්ලි සාමාජිකයින් එකොළොස් දෙනකු මරා සෙස්සන් නගරයෙන් පන්නති. කැල්වේරා නැවැතැ නොඑනු ඇතැ යි අදහමින් ගම්වැසියෝ සමරති. කෙසේ වතදු, චිකෝ කල්වේරා ගේ කඳවුරට රිංගා, ඔහු ගේ මිනිසුනට ආහාර හිඟයක් ඇති බැවින් කල්වේරා යළි පැමිණෙන බව දැනැගනී. ඇතැම් ගම්වැසියෝ පළිගැනීම්වලට බියෙන් තුවක්කුකරුවන් ගෙන් නික්මෙන්නැ යි ඉල්ලති. හත් දෙනා ගෙන් ඇතැමකු පසුබට වුවත්, උනට රැඳෙන්නැ යි ක්‍රිස් අවධාරණය කරයි. (ඉතිරියි)

==මේවාත් බලන්න==
* [[සෙවන් සමුරායි]]
* [[කොළඹ හාදයෝ]]

[[ප්‍රවර්ගය:1960 චිත්‍රපට]]</text>
      <sha1>pw3eea3mctt7y0ebp2cehl6fvnnv5hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790655</id>
      <parentid>790594</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T16:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* කතා වස්තුව */ Fixed.</comment>
      <origin>790655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9373" sha1="2gkq6n07hrnea5iarvt0558dtkt6afk" xml:space="preserve">[[File:The Magnificent Seven (1960 poster).jpg|thumb|upright=1]]
'''ද මැග්නිෆිසන්ට් සෙවන්''' (The Magnificent Seven) 1960 දී ජෝන් ස්ටර්ජස් ගේ අදියුරුවමින් නිපැයුණු අමරිකානු බටහිරි [[චිත්‍රපට|සලරුවෙකි]]. ඒ 1954 දී නිපැයුණු [[අකිරා කුරොසෝවා]] ගේ කුලවත් (සම්භාව්‍ය) [[ජපන් භාෂාව|ජපන්-බස්]] සලරුවක් වන [[සෙවන් සමුරායි|සෙවන් සමුරායිහි]] බටහිරි-ආරේ පිළිනිමැවුමෙකි. මෙ සලරුවේ Yul Brynner, Eli Wallach, Steve McQueen, Charles Bronson, James Coburn, Brad Dexter, Robert Vaughn හා Horst Buchholz රඟති. [[සංගීතය|මීයැසිය]] නිමැවුණේ 1960 දී මුල් සංගීත ස්වර ලිපිය වෙනුවෙන් ඇකඩමි සම්මානය සඳහා නම් කැරුණු Elmer Bernstein විසිනි.

කථා වස්තුව කල්වේරා (Wallach) නම් කොල්ලකරුවකුත් ඔහු ගේ කල්ලියත් විසින් අහර සහ සැපැයුම් සඳහා නිබඳ වැටැලෙන ඈත මෙක්සිකානු ගමක් ගැන යි. හත් දෙනා වනාහි මෙ ගම පිරිරැකීම සඳහා කුලියට ගත් තුවක්කුකරු පිරිසකි. සලරුව මෙක්සිකෝවේ තැනෙකැ නිමැවිණි. ගම සඳහා ගැනුණු නගරවලින් එකක් වන්නේ Durango ය.

2013 දී, කොංග්‍රස් පොත්ගුල විසින් මෙම චිත්‍රපටය දෑ සලරූ නම්වැලේ තබාගැනීමට තෝරාගැනුණේ එය &quot;සංස්කෘතිකව, ඓතිහාසිකව හෝ සෞන්දර්යාත්මකව වැදගත්&quot; බැවිනි. මින් හැඟැවෙන්නේ සලරූ නිමැවුමෙහි ලා ගැනුණු පැරැණි පටලයට වන හානියෙන් සලරුව පිරිරැකෙන බව යි.

== කතා වස්තුව ==
කල්වේරා ගේ නයු බැවින් යුත් කොල්ලකරුවෝ පිරිසක් අහර හා සැපැයුම් හා සඳහා දුප්පත් මෙක්සිකානු ගමකට වරින් වර පහර දෙති. කල්වේරා ගැමියකු මරන නවතම වැටැලීමෙන් පසු, ගමේ නයුවන් තීරණය කරනුයේ තමනට උදව් කිරීමට පැණ (ප්‍රඥාව) ඇති බවට ඔවුන් අදහන එකම මිනිසා වන ගමින් පිටත ඇරැමියකු වැ වෙසෙන වැඩිමහල්ලකු ගෙන් උපදෙස් ගැනීමට යි. වැඩිමහල්ලා උනට උපදෙස් දෙන්නේ ආපසු සටන් කරන ලෙසත් අවි මිල දී ගන්නා ලෙසත්, ඊට මුදල් නැත්නම්, අවි ලැබිය හැකි වෙනත් නගරවලින් උදව් ගන්නා ලෙසති.

ඔවුහු වටිනා වස්තු කිහිපයක් රැගත් ගම්වැසියන් තිදෙනකු යවා අවි හුවමාරු කර ගැනීමට උසහති. යන්තමින් එක්සත් ජනපදය තුළට වන්නට පිහිටි නගරයක දී, ගම්වැසියෝ තුවක්කුකරු ක්‍රිස් ඇඩම්ස් සොයාගෙන ඔහුට ළැඟෙති. &quot;මිනිසුන් තුවක්කු වලට වඩා ලාභදායී&quot; බැවින්, ගම පිරිරැකීමට තුවක්කුකරුවන් බඳවාගන්නා ලෙස ක්‍රිස් උපදෙස් දෙයි.

මුල දී ඔවුන් බඳවාගැනීමට උදව් කිරීමට පමණක් ගිවිසි ක්‍රිස් අවසනැ පිරිස මෙහෙයවයි. සොච්චම් වැටුපක් පමණක් දිය හැකි වැ තිබියදීත්, ක්‍රිස් කැමැත්තෙන් සිටින තුවක්කුකරුවන් පස් දෙනකු සොයාගනී. උනට සූදුවෙන් පිරිහුණු තුවක්කුකරුවකු වන වින් ටැනර්; වැඩය සඳහා ක්‍රිස් වඩා විශාල ත්‍යාගයක් සඟවාගෙනැ සිටිතී අසිතන (උපකල්පනය කරන) ක්‍රිස් ගේ මිතුරු හැරී ලක්; දුකර කල්වලට මුහුණ දී ඇති අයර්ලන්ත මෙක්සිකානු බර්නාඩෝ ඕ'රෙයිලි; පිහිය තුවක්කුව දෙකෙහි ම විදත් බ්‍රිට්; සහ මැරුණු සතුරන් ගේ බියකරු සිහින වලින් පීඩා විඳි, සටන සඳහා ඔහු ගේ ස්නායුව නැති වී ඇති තරමට හොල්මන් කරන, දඩබ්බර තුවක්කුකරුවකු වන ලී ඇතුළත් වෙති. ගමට යන අතරමඟ දී, ඔවුන් පසුපස හඹන්නේ ඉක්මන්කාර චිකෝ යි. ක්‍රිස් සමඟ එක්වීමට ඔහු ගේ පෙරැ ගත් උසහ ප්‍රතික්ෂේප කැරිණි. ඔහු ගේ නොපසුබට උසහය ගැන පැහැදුණු ක්‍රිස් ඔහුට පිරිසට එක් වීමට ඉඩ දෙයි.

ඔවුහු, ගමට පැමිණෙන්නෝ, ගම්වැසියන් සමඟ බලකොටු ගොඩනැඟීමත් සටන් පුහුණුවත් කරති. චිකෝ පෙට්‍රා හමුවන තෙක් ගමේ තුරුණු කතුන් නැති බවක් නිරික්සන ඔවුහු තුවක්කුකරුවන් තමා දුසිනු ඇතැ යි බියෙන් කතුන් සැඟවැ සිටියේ යැ යි සොයාගනිති. තුවක්කුකරුවන් ගම්වැසියන් හා බැඳෙන්නට පටන් ගන්නා අතර පෙට්‍රා චිකෝ පසුපස හඹයි. තුවක්කුකරුවනට තෝරාගත් අවුළු දෙවෙන බව බර්නාඩෝ පෙන්වා දුන් විට, ඔවුහු එය ගමේ දරුවන් හා බෙදා ගනිති.

කල්වේරා ගේ මිනිස්සු ති දෙනෙක් ගමේ ඔත්තු බැලීමට දික්පැතිරෙති; චිකෝ ගේ අත්වැරැද්දකින්, ති දෙනා ම මැරීමට හත් දෙනාට බල කෙරෙයි. කිහිප දිනකට පසු, කල්වේරාත් ඔහු ගේ කොල්ලකරුවෝත් බලහත්කාරයෙන් පැමිණෙති. හත් දෙනාත්  ගම්වැසියෝත් කල්ලි සාමාජිකයින් එකොළොස් දෙනකු මරා සෙස්සන් නගරයෙන් පන්නති. කල්වේරා නැවැතැ නොඑනු ඇතැ යි අදහමින් ගම්වැසියෝ සමරති. කෙසේ වතදු, චිකෝ කල්වේරා ගේ කඳවුරට රිංගා, ඔහු ගේ මිනිසුනට ආහාර හිඟයක් ඇති බැවින් කල්වේරා යළි පැමිණෙන බව දැනැගනී. ඇතැම් ගම්වැසියෝ පළිගැනීම්වලට බියෙන් තුවක්කුකරුවන් ගෙන් නික්මෙන්නැ යි ඉල්ලති. හත් දෙනා ගෙන් ඇතැමකු පසුබට වුවත්, උනට රැඳෙන්නැ යි ක්‍රිස් අවධාරණය කරයි. (ඉතිරියි)

==මේවාත් බලන්න==
* [[සෙවන් සමුරායි]]
* [[කොළඹ හාදයෝ]]

[[ප්‍රවර්ගය:1960 චිත්‍රපට]]</text>
      <sha1>2gkq6n07hrnea5iarvt0558dtkt6afk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790783</id>
      <parentid>790655</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T11:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>/* කතා වස්තුව */ translated 3 paragraphs</comment>
      <origin>790783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11874" sha1="pi543i6k0hn8xl3lvqzze8x2mz3ssvs" xml:space="preserve">[[File:The Magnificent Seven (1960 poster).jpg|thumb|upright=1]]
'''ද මැග්නිෆිසන්ට් සෙවන්''' (The Magnificent Seven) 1960 දී ජෝන් ස්ටර්ජස් ගේ අදියුරුවමින් නිපැයුණු අමරිකානු බටහිරි [[චිත්‍රපට|සලරුවෙකි]]. ඒ 1954 දී නිපැයුණු [[අකිරා කුරොසෝවා]] ගේ කුලවත් (සම්භාව්‍ය) [[ජපන් භාෂාව|ජපන්-බස්]] සලරුවක් වන [[සෙවන් සමුරායි|සෙවන් සමුරායිහි]] බටහිරි-ආරේ පිළිනිමැවුමෙකි. මෙ සලරුවේ Yul Brynner, Eli Wallach, Steve McQueen, Charles Bronson, James Coburn, Brad Dexter, Robert Vaughn හා Horst Buchholz රඟති. [[සංගීතය|මීයැසිය]] නිමැවුණේ 1960 දී මුල් සංගීත ස්වර ලිපිය වෙනුවෙන් ඇකඩමි සම්මානය සඳහා නම් කැරුණු Elmer Bernstein විසිනි.

කථා වස්තුව කල්වේරා (Wallach) නම් කොල්ලකරුවකුත් ඔහු ගේ කල්ලියත් විසින් අහර සහ සැපැයුම් සඳහා නිබඳ වැටැලෙන ඈත මෙක්සිකානු ගමක් ගැන යි. හත් දෙනා වනාහි මෙ ගම පිරිරැකීම සඳහා කුලියට ගත් තුවක්කුකරු පිරිසකි. සලරුව මෙක්සිකෝවේ තැනෙකැ නිමැවිණි. ගම සඳහා ගැනුණු නගරවලින් එකක් වන්නේ Durango ය.

2013 දී, කොංග්‍රස් පොත්ගුල විසින් මෙම චිත්‍රපටය දෑ සලරූ නම්වැලේ තබාගැනීමට තෝරාගැනුණේ එය &quot;සංස්කෘතිකව, ඓතිහාසිකව හෝ සෞන්දර්යාත්මකව වැදගත්&quot; බැවිනි. මින් හැඟැවෙන්නේ සලරූ නිමැවුමෙහි ලා ගැනුණු පැරැණි පටලයට වන හානියෙන් සලරුව පිරිරැකෙන බව යි.

== කතා වස්තුව ==
කල්වේරා ගේ නයු බැවින් යුත් කොල්ලකරුවෝ පිරිසක් අහර හා සැපැයුම් හා සඳහා දුප්පත් මෙක්සිකානු ගමකට වරින් වර පහර දෙති. කල්වේරා ගැමියකු මරන නවතම වැටැලීමෙන් පසු, ගමේ නයුවන් තීරණය කරනුයේ තමනට උදව් කිරීමට පැණ (ප්‍රඥාව) ඇති බවට ඔවුන් අදහන එකම මිනිසා වන ගමින් පිටත ඇරැමියකු වැ වෙසෙන වැඩිමහල්ලකු ගෙන් උපදෙස් ගැනීමට යි. වැඩිමහල්ලා උනට උපදෙස් දෙන්නේ ආපසු සටන් කරන ලෙසත් අවි මිල දී ගන්නා ලෙසත්, ඊට මුදල් නැත්නම්, අවි ලැබිය හැකි වෙනත් නගරවලින් උදව් ගන්නා ලෙසති.

ඔවුහු වටිනා වස්තු කිහිපයක් රැගත් ගම්වැසියන් තිදෙනකු යවා අවි හුවමාරු කර ගැනීමට උසහති. යන්තමින් එක්සත් ජනපදය තුළට වන්නට පිහිටි නගරයක දී, ගම්වැසියෝ තුවක්කුකරු ක්‍රිස් ඇඩම්ස් සොයාගෙන ඔහුට ළැඟෙති. &quot;මිනිසුන් තුවක්කු වලට වඩා ලාභදායී&quot; බැවින්, ගම පිරිරැකීමට තුවක්කුකරුවන් බඳවාගන්නා ලෙස ක්‍රිස් උපදෙස් දෙයි.

මුල දී ඔවුන් බඳවාගැනීමට උදව් කිරීමට පමණක් ගිවිසි ක්‍රිස් අවසනැ පිරිස මෙහෙයවයි. සොච්චම් වැටුපක් පමණක් දිය හැකි වැ තිබියදීත්, ක්‍රිස් කැමැත්තෙන් සිටින තුවක්කුකරුවන් පස් දෙනකු සොයාගනී. උනට සූදුවෙන් පිරිහුණු තුවක්කුකරුවකු වන වින් ටැනර්; වැඩය සඳහා ක්‍රිස් වඩා විශාල ත්‍යාගයක් සඟවාගෙනැ සිටිතී අසිතන (උපකල්පනය කරන) ක්‍රිස් ගේ මිතුරු හැරී ලක්; දුකර කල්වලට මුහුණ දී ඇති අයර්ලන්ත මෙක්සිකානු බර්නාඩෝ ඕ'රෙයිලි; පිහිය තුවක්කුව දෙකෙහි ම විදත් බ්‍රිට්; සහ මැරුණු සතුරන් ගේ බියකරු සිහින වලින් පීඩා විඳි, සටන සඳහා ඔහු ගේ ස්නායුව නැති වී ඇති තරමට හොල්මන් කරන, දඩබ්බර තුවක්කුකරුවකු වන ලී ඇතුළත් වෙති. ගමට යන අතරමඟ දී, ඔවුන් පසුපස හඹන්නේ ඉක්මන්කාර චිකෝ යි. ක්‍රිස් සමඟ එක්වීමට ඔහු ගේ පෙරැ ගත් උසහ ප්‍රතික්ෂේප කැරිණි. ඔහු ගේ නොපසුබට උසහය ගැන පැහැදුණු ක්‍රිස් ඔහුට පිරිසට එක් වීමට ඉඩ දෙයි.

ගමට පැමිණෙන ඔවුහු ගම්වැසියන් සමඟ බලකොටු ගොඩනැඟීමත් සටන් පුහුණුවත් කරති. චිකෝ පෙට්‍රා හමුවන තෙක් ගමේ තුරුණු කතුන් නැති බවක් නිරික්සන ඔවුහු තුවක්කුකරුවන් තමා දුසිනු ඇතැ යි බියෙන් කතුන් සැඟවැ සිටියේ යැ යි සොයාගනිති. තුවක්කුකරුවන් ගම්වැසියන් හා බැඳෙන්නට පටන් ගන්නා අතර පෙට්‍රා චිකෝ පසුපස හඹයි. තුවක්කුකරුවනට තෝරාගත් අවුළු දෙවෙන බව බර්නාඩෝ පෙන්වා දුන් විට, ඔවුහු එය ගමේ දරුවන් හා බෙදා ගනිති.

කල්වේරා ගේ මිනිස්සු ති දෙනෙක් ගමේ ඔත්තු බැලීමට දික්පැතිරෙති; චිකෝ ගේ අත්වැරැද්දකින්, ති දෙනා ම මැරීමට හත් දෙනාට බල කෙරෙයි. කිහිප දිනකට පසු, කල්වේරාත් ඔහු ගේ කොල්ලකරුවෝත් බලහත්කාරයෙන් පැමිණෙති. හත් දෙනාත්  ගම්වැසියෝත් කල්ලි සාමාජිකයින් එකොළොස් දෙනකු මරා සෙස්සන් නගරයෙන් පන්නති. කල්වේරා නැවැතැ නොඑනු ඇතැ යි අදහමින් ගම්වැසියෝ සමරති. කෙසේ වතදු, චිකෝ කල්වේරා ගේ කඳවුරට රිංගා, ඔහු ගේ මිනිසුනට ආහාර හිඟයක් ඇති බැවින් කල්වේරා යළි පැමිණෙන බව දැනැගනී. ඇතැම් ගම්වැසියෝ පළිගැනීම්වලට බියෙන් තුවක්කුකරුවන් ගෙන් නික්මෙන්නැ යි ඉල්ලති. හත් දෙනා ගෙන් ඇතැමකු පසුබට වුවත්, උනට රැඳෙන්නැ යි ක්‍රිස් අවධාරණය කරයි.

සත් දෙනා පෙරැරැක්ම (පූර්වාරක්ෂාව) පතා වැටැලීමකට කල්වේරා ගේ කඳවුරට ගියත් එය අත්හැරැ දැමී ඇති බව දකිති. ආපසු ගමට පැමිණෙන ඔවුහු ගම්මුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ එක් වැ එහි රිංගා පාලනය අත්පත් කර ගෙන සිටින කල්වේරාත් ඔහු ගේ මිනිසුනුත් විසින් අල්ලාගැනෙති. පාවාදීම නිසා ඔවුන් කලකිරී ඇති බව අදහන කල්වේරා දේශ සීමාවට එපිටින් සිටින ඔවුන් ගේ මිතුරන් ගේ පළිගැනීම්වලට බියෙන් හත් දෙනා ගේ දිවි බේරයි.

ඔවුන් ගමට චිත්තවේගීයව බැඳී ඇති බව නික්මෙන්නට සැරැසෙමින් ක්‍රිස් සහ වින් පිළිගනිති. කිසිවකු තම තුවක්කුව රැගෙන පලායනු නොදකින බව බ්‍රිට් දිපවසයි. තමා ගම්මුන් හා වෙරින් සිටින්නේ යැ යි චිකෝ අවධාරණය කරයි; චිකෝ ගොවියකු ලෙස ද හැදී වැඩුණු බව ක්‍රිස් පෙන්වා දෙන විට, ගම්මුන් ඔවුන් සිටින තතුවට පත් කළේ කල්වේරා සහ ක්‍රිස් වැන්නවුන් යැ යි  චිකෝ කොවින් ප්‍රතිචාර දක්වයි.

දාමරිකයෝ කල්ලිය තුවක්කුකරුවන් හත් දෙන ගමෙන් රැගෙන ගොස් ඔවුන් ගේ අවි ආපසු දෙති. හත් දෙනා ඔවුන් ගේ ඊළඟ පියවර ගැන වාද කරති. උසහය නිපල සහ සියදිවි නසාගැනීමකැ යි අදහන හැරී හැරැ අන් සියල්ලෝ මැ නැවත පැමිණ සටන් කිරීමට ගිවිසිති.(ඉතිරියි)

==මේවාත් බලන්න==
* [[සෙවන් සමුරායි]]
* [[කොළඹ හාදයෝ]]

[[ප්‍රවර්ගය:1960 චිත්‍රපට]]</text>
      <sha1>pi543i6k0hn8xl3lvqzze8x2mz3ssvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කොළඹ සන්නිය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194204</id>
    <revision>
      <id>790654</id>
      <parentid>790523</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T16:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*සාරාංශය*/ Fixed.</comment>
      <origin>790654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2924" sha1="b8wn2sb4vjio55g7kz7e9i9mbrizug4" xml:space="preserve">
'''කොළඹ සන්නිය''' 1976 දී තිර ගැන්වුණු [[සිංහල බස|සිංහල]] හැසි [[චිත්‍රපට|සලරුවෙකි]].  [[මණික් සන්ද්‍රසාගර]] ගේ අදියුරුවමින් නිපැයුණු ඒ ගැමි හා නියැරි සිරි ලකැ මැදි හා ඉහළ පෙළේ දනන් ගේ දිවි අනුයයි. [[ගීතා කුමාරසිංහ]], [[ජෝ අබේවික්‍රම]] සහ [[දෙනවක හාමිනේ]] මෙහි රඟති.

== සාරාංශය ==
පිටිසර ගැමියකු වන අන්දරේ ([[ජෝ අබේවික්‍රම]]), ගමේ වැසිකිළි නැතියෙන් උදාසන ශරීරකෘත්‍යයට පඳුරක් පිටුපසට යන්නේ, වටිනා [[මැණික්|මිණක්]] සොයාගනී. හේ මිණ විකුණා [[කොළඹ|කොළොඹින්]] නිවෙසක් මිලට ගනී. අන්දරේ ගේ වැඩිමල් සොහොවිරිය ([[දෙනවක හාමිනේ]]), සොහොවුරු ජාකෝලිස් ([[එඩී ජයමාන්න]]), පුතා ([[ෆ්‍රෙඩී සිල්වා]]) සහ දුව ([[ගීතා කුමාරසිංහ]]) යන මුළු පවුල ම, කොළොම් හතේ - කුරුඳු වත්තේ දිවියට හැඩ ගැසීමට උපරිම උසහතත්, අවසනැ ඔවුන් සොයාගන්නා පරිදි, ඒ පහසු කාරියක් නො වේ.

== මීයැසිය ==
සලරුවේ මීයැසිය [[සුනිල් ශාන්ත]] සහ [[ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන]] විසින් නිමැවිණි. &quot;දුම් දම දම යන දුම් බර බාගේ...&quot; ගීය පැබැඳුණේ [[මර්සලින් ජයකොඩි]] පියතුමා විසිනි. මීයැසිය ප්‍රවීණ සංගීතඥ සුනිල් ශාන්ත ගෙනි. මීයැසිය සඳහා සුනිල් මෙන්ඩිස් ද උවදෙස් දිනි.

== පිළිනිමැවුම ==
[[සරත් කොතලාවල]], [[රජිත හිරාන්]] හා [[මේනකා මධුවන්ති]] රඟන මෙ සලරුවේ පිළිනිමැවුම 2018 සැප්තැම්බර් 21 වන දා ''[[කොළඹ සන්නිය රිටන්ස්]]'' නමින් එළිදැක්විණි.
[[ප්‍රවර්ගය:1976 චිත්‍රපට]]</text>
      <sha1>b8wn2sb4vjio55g7kz7e9i9mbrizug4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>නයිට් රයිඩර් (2022 සලරුව)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194218</id>
    <revision>
      <id>790591</id>
      <parentid>790550</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T12:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>/* තිර ගැන්වුම */ translated Screening</comment>
      <origin>790591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2970" sha1="ke95wubqjepxdv2r6wreil8jrv1i4ie" xml:space="preserve">
'''නයිට් රයිඩර්''' 2022 දී [[කසුන් පතිරණ]] ගේ අදියුරුවමින් නිපැයුණු සිරි ලක් [[සිංහල බස|සිංහල]] ත්‍රාසජනක [[චිත්‍රපට|සලරුවෙකි]]. ඔහු ගේ කුළුඳුල් අදියුරුවම මෙය යි. සලරුවේ ප්‍රධාන චරිත රඟපාන්නේ [[කලණ ගුණසේකර]] සහ [[යුරේනි නොෂිකා]] වන අතර, [[ඩබ්ලිව්. ජයසිරි]] සහ [[මහේන්ද්‍ර පෙරේරා]] සහය චරිත රඟ දක්වති. සලරුවේ මැය [[කොළඹ|කොළොඹ]] ටැක්සි රියදුරකුට දෙස්පලු පිරිසක් විසින් ලුහුබැඳෙන මාධ්‍යවේදිනියක තම [[මෝටර් රථ|සරව්වට]] නැංග විට මුහුණ පෑමට වන නොපැතූ සිදුවීම් නෑවැලක් වටා පිරිබමයි. මෙම ටැක්සි රියදුරාට දෙස්පලු කල්ලියෙන් ඈ පිරිරකිනුව නොපැතූ සිදුවීම් රැසකට මුහුණ දීමට වේ. &lt;ref name=&quot;clan&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2019-09-10 |title=The innocent girl caught by a gangster clan |url=https://www.sarasaviya.lk/films-local/2019/09/12/9049/මැර-කල්ලියකට-හසු-වූ-අවිහිංසක-තරුණිය |access-date=2022-07-28 |website=සරසවිය}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2022-07-27 |title=&quot;Break the barriers and see the reality&quot; |url=https://www.sarasaviya.lk/films-local/2022/07/28/23597/&quot;බැරියර්-කුඩු-කරන්-රියැලිටිය-දකින්න&quot; |access-date=2022-07-28 |website=සරසවිය}}&lt;/ref&gt;

== නිපැයුම ==

== තිර ගැන්වුම ==
නිපැයුම නිමී වසර කිහිපයක් ගෙවී ඇතත්, නිපයුවනට පුළුල් සලරූ හල් එළිදැක්වීමකට අවස්ථාවක් ලැබී නැත. ඒ වෙනුවට, ඔවුහු සීමිත ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සඳහා විවිධ තැන්වල තැනැති (පෞද්ගලික) පදසුන් කිහිපයක් සංවිධානය කළ හ. මෙම සලරුව 2019 දී දෙරණ චිත්‍රපට සම්මාන උළෙලේ දී &quot;හෙට දවසේ සිනමාව&quot; කාණ්ඩය යටතේ පදසුන් කෙරිණි.

== මුලාශ්‍ර ==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>ke95wubqjepxdv2r6wreil8jrv1i4ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>බහු ක්ෂුද්‍රපෝෂක කුඩු</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194221</id>
    <revision>
      <id>790753</id>
      <parentid>790561</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T07:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7246" sha1="8zaafw0rv58bkqn0kwocz6x91rw3iyt" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|drug_name        =බහු_ක්ෂුද්‍රපෝෂක_කුඩු
|type             =මිශ්‍රණයක්
|component1       =යකඩ
|class1           =[[ඛනිජ (පෝෂ්‍ය පදාර්ථ)|ආහාරමය ඛනිජ]]
|component2       =සින්ක්
|class2           =ආහාරමය ඛනිජ
|component3       =විටමින් A
|class3           =[[විටමින්]]
|component4       =&lt;!-- Drugname, automatically linked --&gt;
|class4           =&lt;!-- Group, manual link using [[..|..]] --&gt;

&lt;!--Names--&gt;
|tradename        =
|synonyms         =
|IUPAC_name       =

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =&lt;!-- A/B1/B2/B3/C/D/X --&gt;
|pregnancy_US     =&lt;!-- A/B/C/D/X --&gt;
|routes_of_administration=
|Drugs.com        =
|MedlinePlus      =
|licence_EU       =&lt;!-- EMA uses INN (or special INN_EMA) --&gt;
|DailyMedID       =&lt;!-- DailyMed may use generic or brand name (generic name preferred) --&gt;
|licence_US       =&lt;!-- FDA may use generic or brand name (generic name preferred) --&gt;
|pregnancy_category=
|legal_AU         =&lt;!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--&gt;
|legal_CA         =&lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
|legal_UK         =&lt;!-- GSL, P, POM, CD, CD Lic, CD POM, CD No Reg POM, CD (Benz) POM, CD (Anab) POM or CD Inv POM --&gt;
|legal_US         =&lt;!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --&gt;
|legal_status     =
|dependency_liability=
}}
'''බහු ක්ෂුද්‍ර පෝෂක කුඩු''' ('''MNP''') යනු අවම වශයෙන් [[යකඩ]], සින්ක් සහ [[විටමින් A]] කිහිපයක මිශ්‍රණයකි.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO}}&lt;/ref&gt; එය ළමුන්ගේ [[මන්ද පෝෂණය|මන්දපෝෂණය]] වැළැක්වීමට සහ [[ජාත්‍යන්තර අවධානය යොමුවිය යුතු මහජන සෞඛ්‍ය පිළිබඳ හදිසි තත්ත්ව|සෞඛ්‍ය හදිසි අවස්ථා]] වලදී භාවිතා කරයි.&lt;ref name=&quot;UNICEF2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Multiple Micronutrient Powder Supply &amp; Market Outlook|url=https://www.unicef.org/supply/files/Multiple_Micronutrient_Powder_Supply_and_Market_Update.pdf|website=UNICEF|access-date=16 November 2019|date=2016|archive-date=16 November 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191116120126/https://www.unicef.org/supply/files/Multiple_Micronutrient_Powder_Supply_and_Market_Update.pdf|url-status=dead}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20191116120126/https://www.unicef.org/supply/files/Multiple_Micronutrient_Powder_Supply_and_Market_Update.pdf &quot;Multiple Micronutrient Powder Supply &amp; Market Outlook&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''UNICEF''. 2016. Archived from [https://www.unicef.org/supply/files/Multiple_Micronutrient_Powder_Supply_and_Market_Update.pdf the original] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt; on 16 November 2019&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;16 November&lt;/span&gt; 2019&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt; {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191116120126/https://www.unicef.org/supply/files/Multiple_Micronutrient_Powder_Supply_and_Market_Update.pdf|date=16 November 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UNICEF2017&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Multiple Micronutrient Powder (MNP) 15 component|url=https://www.unicef.org/supply/files/ANNEX_3_-_Tech_specs_S1580201_S0000225.pdf|website=UNICEF|access-date=16 November 2019|date=2017|archive-date=19 May 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200519004308/https://www.unicef.org/supply/files/ANNEX_3_-_Tech_specs_S1580201_S0000225.pdf|url-status=dead}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200519004308/https://www.unicef.org/supply/files/ANNEX_3_-_Tech_specs_S1580201_S0000225.pdf &quot;Multiple Micronutrient Powder (MNP) 15 component&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''UNICEF''. 2017. Archived from [https://www.unicef.org/supply/files/ANNEX_3_-_Tech_specs_S1580201_S0000225.pdf the original] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt; on 19 May 2020&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;16 November&lt;/span&gt; 2019&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt; {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200519004308/https://www.unicef.org/supply/files/ANNEX_3_-_Tech_specs_S1580201_S0000225.pdf|date=19 May 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WHO2016Book&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=EXECUTIVE SUMMARY|date=2016|publisher=World Health Organization|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK409160/|access-date=16 November 2019|archive-date=18 May 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200518210320/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK409160/|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK409160/ |access-date=17 May 2026 |archive-date=18 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200518210320/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK409160/ }}&lt;/ref&gt; ඉලක්කගත වයස් කාණ්ඩය සාමාන්‍යයෙන් මාස 6 සිට අවුරුදු 5 දක්වා ළමුන් වේ.&lt;ref name=&quot;UNICEF2017&quot; /&gt; එය මාසයක් හෝ මාස කිහිපයක් සඳහා දිනකට එක් වරක් ආහාර සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් භාවිතා වේ.&lt;ref name=&quot;UNICEF2017&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO2016Book&quot; /&gt;

අතුරු ආබාධ කිසිවක් ලේඛනගත කර නොමැති වුවද, උදරයේ අපහසුතාවයක් ඇති විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;UNICEF2017&quot; /&gt; නිෂ්පාදනයේ සමහර අනුවාදවල [[විටමින් C]] සහ ෆෝලික් අම්ලය වැනි අතිරේක ක්ෂුද්‍රපෝෂක අඩංගු වේ.&lt;ref name=&quot;UNICEF2016&quot; /&gt;

එය 2019 දී ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවට එකතු කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot; /&gt; {{As of|2015}}, යුනිසෙෆ් හරහා මේවා අඩංගු ප්‍රතිකාර ක්‍රම මිලියන 24 කට වඩා බෙදා හරින ලදී.&lt;ref name=&quot;UNICEF2016&quot; /&gt; 2016 වන විට මාත්‍රා 30 ක මිල ඇමරිකානු ඩොලර් 0.60 ක් පමණ විය.&lt;ref name=&quot;UNICEF2016&quot; /&gt;

== ආශ්‍රිත ==
&lt;references /&gt;
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>8zaafw0rv58bkqn0kwocz6x91rw3iyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කන්දහාර් ද්විභාෂා ශිලාලේඛය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194223</id>
    <revision>
      <id>790578</id>
      <parentid>790575</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T12:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5254" sha1="novnxtwz4ydha135yv77mso6o1f4jt7" xml:space="preserve">{{Short description|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ ඇති මෞර්ය අධිරාජ අශෝකයන්ගේ අභිලේඛනය}}
{{Infobox artifact
|image = [[Image:AsokaKandahar.jpg|250px]]
|name = {{nowrap|කන්දහාර් ද්වීභාෂා ශිලාලේඛය}}&lt;br/&gt;{{nowrap|(කන්දහාර් අශෝක ආඥාව)}}
|image_caption = [[ඇෆ්ඝනිස්තානය|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ]] ඇති [[අශෝක]]යන්ගේ ද්වීභාෂා  අභිලේඛනය ග්‍රීක (ඉහළ) සහ අරමයික (පහළ) අක්ෂරවලින්
|material = පාෂාණ 
|writing =[[පුරාතන ග්‍රීක|ග්‍රීක]] සහ [[අරමයික]]
|created = ක්‍රි.පූ. 260 පමණ
| map=
{{Location map
| Afghanistan#West Asia
| width      = 250px
| float      = center
| border     = none
| caption    = [[ඇෆ්ඝනිස්තානය]] තුළ පිහිටීම##[[බටහිර ආසියාව|බටහිර]] සහ [[මධ්‍යම ආසියාව]]ට සාපේක්ෂව පිහිටීම
| alt        = 
| relief     = yes
| AlternativeMap = 
| overlay_image = 
| label      = අශෝකයන්ගේ කන්දහාර් ආඥාව
| label_size = 90
| position   = right
| background = 
| mark       = 
| marksize   = 
| link       = ඇෆ්ඝනිස්තානය
| lat_deg    = 31.615648
| lon_deg    = 65.664035
}}
|period = [[මෞර්ය අධිරාජ්‍යය|මෞර්ය]]
|place = [[චිල් සේනා|චෙහෙල් සීනා]], [[කන්දහාර්]] අසල, ඇෆ්ඝනිස්තානය
|discovered_coords =(31°36′56.3&quot;N 65°39′50.5&quot;E)
|location = [[කාබුල් කෞතුකාගාරය]] (පිටපත)
|height={{Convert|55|cm|in|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;google&quot;/&gt;|width={{Convert|49.5|cm|in|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;google&quot;/&gt;|discovered_date=1958}}
{{Use dmy dates|date=January 2022}}

'''කන්දහාර් ද්වීභාෂා ශිලාලේඛය''', හෙවත් '''කන්දහාර් අශෝක ආඥාව''' සහ '''චෙහෙල් සීනා ආඥාව''' යන නම්වලින් හැඳින්වෙන්නේ ක්‍රි.පූ. 260ට පමණ අයත් යැයි සැලකෙන [[පුරාතන ග්‍රීක|ග්‍රීක]] සහ [[අරමයික]] භාෂාවලින් ලියූ අභිලේඛනයකි. මෙය [[මෞර්ය අධිරාජ්‍යය|මෞර්‍ය]] අධිරාජ [[අශෝක]]යන් විසින් ලියවන්නට ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ. මෙය හමුවී ඇත්තේ [[ඇෆ්ඝනිස්තානය|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ]] [[කන්දහාර්]] අසල වූ [[චිල් සේනා|චෙහෙල් සීනා]] නම්
කඳුකර ප්‍රදේශයෙනි. මෙය [[අශෝකයන්ගේ අභිලේඛන]] අතුරින් පැරණිතම අභිලේඛනයක් ලෙස සැළකෙන අතර, එය ඔහුගේ 8වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ (ක්‍රි.පූ. 260 පමණ) ලියවා ඇත. මෙය ඔහුගේ අනෙකුත් [[ලඝු ශිලාලේඛ]], [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] [[බරාබර් ලෙන්]] සහ [[දීර්ඝ ශිලාලේඛ]]වල පෙර කාලයක නිර්මාණය වූවකි.&lt;ref name = &quot;VY&quot;&gt;Valeri P. Yailenko [https://www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1990_num_16_1_1467 ''Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dharma d'Asoka''] {{in lang|fr}}. Dialogues d'histoire ancienne vol.16 n°1, 1990, pp. 243.&lt;/ref&gt; This early inscription was written exclusively in the Greek and Aramaic languages. It was discovered below a {{Convert|1|m|ft|adj=on}} layer of rubble in 1958&lt;ref name=&quot;google&quot;&gt;{{cite book|title=Afghanistan|author=Dupree, L.|date=2014|publisher=Princeton University Press|isbn=9781400858910|url=https://books.google.com/books?id=yvr_AwAAQBAJ&amp;pg=PA286|page=286|access-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt; during an excavation project around Kandahar,&lt;ref name=Scerrato/&gt; and is designated as [[Kanaanäische und Aramäische Inschriften|KAI 279]].

==References==
{{reflist}}

==Sources==
* {{cite journal |last1=Filiozat |first1=J. |title=Graeco-Aramaic inscription of Ashoka near Kandahar |journal=Epigraphia Indica |date=1961–1962 |volume=34 |pages=1–10 |url=https://archive.org/stream/epigraphia-indica/epigraphia-indica-vol-34#page/n15/mode/2up}}

{{Central Asian history}}
{{Coord|31|36|56.3|N|65|39|50.5|E|display=title}}

[[Category:3rd-century BC inscriptions]]
[[Category:1958 archaeological discoveries]]
[[Category:Archaeological discoveries in Afghanistan]]
[[Category:Edicts of Ashoka]]
[[Category:Kandahar]]
[[Category:Greek inscriptions]]
[[Category:Aramaic inscriptions]]
[[Category:KAI inscriptions]]
[[Category:Multilingual texts]]</text>
      <sha1>novnxtwz4ydha135yv77mso6o1f4jt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790579</id>
      <parentid>790578</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T12:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5525" sha1="stn7fm47z5scehfy3a38ptqpfkq88uy" xml:space="preserve">{{Short description|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ ඇති මෞර්ය අධිරාජ අශෝකයන්ගේ අභිලේඛනය}}
{{Infobox artifact
|image = [[Image:AsokaKandahar.jpg|250px]]
|name = {{nowrap|කන්දහාර් ද්වීභාෂා ශිලාලේඛය}}&lt;br/&gt;{{nowrap|(කන්දහාර් අශෝක ආඥාව)}}
|image_caption = [[ඇෆ්ඝනිස්තානය|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ]] ඇති [[අශෝක]]යන්ගේ ද්වීභාෂා  අභිලේඛනය ග්‍රීක (ඉහළ) සහ අරමයික (පහළ) අක්ෂරවලින්
|material = පාෂාණ 
|writing =[[පුරාතන ග්‍රීක|ග්‍රීක]] සහ [[අරමයික]]
|created = ක්‍රි.පූ. 260 පමණ
| map=
{{Location map
| Afghanistan#West Asia
| width      = 250px
| float      = center
| border     = none
| caption    = [[ඇෆ්ඝනිස්තානය]] තුළ පිහිටීම##[[බටහිර ආසියාව|බටහිර]] සහ [[මධ්‍යම ආසියාව]]ට සාපේක්ෂව පිහිටීම
| alt        = 
| relief     = yes
| AlternativeMap = 
| overlay_image = 
| label      = අශෝකයන්ගේ කන්දහාර් ආඥාව
| label_size = 90
| position   = right
| background = 
| mark       = 
| marksize   = 
| link       = ඇෆ්ඝනිස්තානය
| lat_deg    = 31.615648
| lon_deg    = 65.664035
}}
|period = [[මෞර්ය අධිරාජ්‍යය|මෞර්ය]]
|place = [[චිල් සේනා|චෙහෙල් සීනා]], [[කන්දහාර්]] අසල, ඇෆ්ඝනිස්තානය
|discovered_coords =(31°36′56.3&quot;N 65°39′50.5&quot;E)
|location = [[කාබුල් කෞතුකාගාරය]] (පිටපත)
|height={{Convert|55|cm|in|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;google&quot;/&gt;|width={{Convert|49.5|cm|in|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;google&quot;/&gt;|discovered_date=1958}}
{{Use dmy dates|date=January 2022}}

'''කන්දහාර් ද්වීභාෂා ශිලාලේඛය''', හෙවත් '''කන්දහාර් අශෝක ආඥාව''' සහ '''චෙහෙල් සීනා ආඥාව''' යන නම්වලින් හැඳින්වෙන්නේ ක්‍රි.පූ. 260ට පමණ අයත් යැයි සැලකෙන [[පුරාතන ග්‍රීක|ග්‍රීක]] සහ [[අරමයික]] භාෂාවලින් ලියූ අභිලේඛනයකි. මෙය [[මෞර්ය අධිරාජ්‍යය|මෞර්‍ය]] අධිරාජ [[අශෝක]]යන් විසින් ලියවන්නට ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ. මෙය හමුවී ඇත්තේ [[ඇෆ්ඝනිස්තානය|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ]] [[කන්දහාර්]] අසල වූ [[චිල් සේනා|චෙහෙල් සීනා]] නම්
කඳුකර ප්‍රදේශයෙනි. මෙය [[අශෝකයන්ගේ අභිලේඛන]] අතුරින් පැරණිතම අභිලේඛනයක් ලෙස සැළකෙන අතර, එය ඔහුගේ 8වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ (ක්‍රි.පූ. 260 පමණ) ලියවා ඇත. මෙය ඔහුගේ අනෙකුත් [[ලඝු ශිලාලේඛ]], [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] [[බරාබර් ලෙන්]] සහ [[දීර්ඝ ශිලාලේඛ]]වල පෙර කාලයක නිර්මාණය වූවකි.&lt;ref name = &quot;VY&quot;&gt;Valeri P. Yailenko [https://www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1990_num_16_1_1467 ''Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dharma d'Asoka''] {{in lang|fr}}. Dialogues d'histoire ancienne vol.16 n°1, 1990, pp. 243.&lt;/ref&gt; මෙම මුල්කාලීන අභිලේඛන ලියා ඇත්තේ ග්‍රීක සහ අරමයික භාෂාවලින් පමණකි. මෙය සොයාගන්නා ලද්දේ 1958දී කන්දහාර් ප්‍රදේශයේ කැනීම් කටයුත්තක දී {{Convert|1|m|ft|adj=on}} පමණ වූ බොරලු ගොඩක් පහළ තිබී ය.&lt;ref name=&quot;google&quot;&gt;{{cite book|title=Afghanistan|author=Dupree, L.|date=2014|publisher=Princeton University Press|isbn=9781400858910|url=https://books.google.com/books?id=yvr_AwAAQBAJ&amp;pg=PA286|page=286|access-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Scerrato/&gt; මෙය [[Kanaanäische und Aramäische Inschriften|KAI 279]] ලෙස නම්කොට ඇත.

==References==
{{reflist}}

==Sources==
* {{cite journal |last1=Filiozat |first1=J. |title=Graeco-Aramaic inscription of Ashoka near Kandahar |journal=Epigraphia Indica |date=1961–1962 |volume=34 |pages=1–10 |url=https://archive.org/stream/epigraphia-indica/epigraphia-indica-vol-34#page/n15/mode/2up}}

{{Central Asian history}}
{{Coord|31|36|56.3|N|65|39|50.5|E|display=title}}

[[Category:3rd-century BC inscriptions]]
[[Category:1958 archaeological discoveries]]
[[Category:Archaeological discoveries in Afghanistan]]
[[Category:Edicts of Ashoka]]
[[Category:Kandahar]]
[[Category:Greek inscriptions]]
[[Category:Aramaic inscriptions]]
[[Category:KAI inscriptions]]
[[Category:Multilingual texts]]</text>
      <sha1>stn7fm47z5scehfy3a38ptqpfkq88uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790581</id>
      <parentid>790579</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T12:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5545" sha1="2krtkm1gj6runl19ts0x2pvcmgu7ftm" xml:space="preserve">{{Short description|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ ඇති මෞර්ය අධිරාජ අශෝකයන්ගේ අභිලේඛනය}}
{{Infobox artifact
|image = [[Image:AsokaKandahar.jpg|250px]]
|name = {{nowrap|කන්දහාර් ද්වීභාෂා ශිලාලේඛය}}&lt;br/&gt;{{nowrap|(කන්දහාර් අශෝක ආඥාව)}}
|image_caption = [[ඇෆ්ඝනිස්තානය|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ]] ඇති [[අශෝක]]යන්ගේ ද්වීභාෂා  අභිලේඛනය ග්‍රීක (ඉහළ) සහ අරමයික (පහළ) අක්ෂරවලින්
|material = පාෂාණ 
|writing =[[පුරාතන ග්‍රීක|ග්‍රීක]] සහ [[අරමයික]]
|created = ක්‍රි.පූ. 260 පමණ
| map=
{{Location map
| Afghanistan#West Asia
| width      = 250px
| float      = center
| border     = none
| caption    = [[ඇෆ්ඝනිස්තානය]] තුළ පිහිටීම##[[බටහිර ආසියාව|බටහිර]] සහ [[මධ්‍යම ආසියාව]]ට සාපේක්ෂව පිහිටීම
| alt        = 
| relief     = yes
| AlternativeMap = 
| overlay_image = 
| label      = අශෝකයන්ගේ කන්දහාර් ආඥාව
| label_size = 90
| position   = right
| background = 
| mark       = 
| marksize   = 
| link       = ඇෆ්ඝනිස්තානය
| lat_deg    = 31.615648
| lon_deg    = 65.664035
}}
|period = [[මෞර්ය අධිරාජ්‍යය|මෞර්ය]]
|place = [[චිල් සේනා|චෙහෙල් සීනා]], [[කන්දහාර්]] අසල, ඇෆ්ඝනිස්තානය
|discovered_coords =(31°36′56.3&quot;N 65°39′50.5&quot;E)
|location = [[කාබුල් කෞතුකාගාරය]] (පිටපත)
|height={{Convert|55|cm|in|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;google&quot;/&gt;|width={{Convert|49.5|cm|in|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;google&quot;/&gt;|discovered_date=1958}}
{{Use dmy dates|date=January 2022}}

'''කන්දහාර් ද්වීභාෂා ශිලාලේඛය''', හෙවත් '''කන්දහාර් අශෝක ආඥාව''' සහ '''චෙහෙල් සීනා ආඥාව''' යන නම්වලින් හැඳින්වෙන්නේ ක්‍රි.පූ. 260ට පමණ අයත් යැයි සැලකෙන [[පුරාතන ග්‍රීක|ග්‍රීක]] සහ [[අරමයික]] භාෂාවලින් ලියූ අභිලේඛනයකි. මෙය [[මෞර්ය අධිරාජ්‍යය|මෞර්‍ය]] අධිරාජ [[අශෝක]]යන් විසින් ලියවන්නට ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ. මෙය හමුවී ඇත්තේ [[ඇෆ්ඝනිස්තානය|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ]] [[කන්දහාර්]] අසල වූ [[චිල් සේනා|චෙහෙල් සීනා]] නම්
කඳුකර ප්‍රදේශයෙනි. මෙය [[අශෝකයන්ගේ අභිලේඛන]] අතුරින් පැරණිතම අභිලේඛනයක් ලෙස සැළකෙන අතර, එය ඔහුගේ 8වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ (ක්‍රි.පූ. 260 පමණ) ලියවා ඇත. මෙය ඔහුගේ අනෙකුත් [[ලඝු ශිලාලේඛ]], [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] [[බරාබර් ලෙන්]] සහ [[දීර්ඝ ශිලාලේඛ]]වල පෙර කාලයක නිර්මාණය වූවකි.&lt;ref name = &quot;VY&quot;&gt;Valeri P. Yailenko [https://www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1990_num_16_1_1467 ''Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dharma d'Asoka''] {{in lang|fr}}. Dialogues d'histoire ancienne vol.16 n°1, 1990, pp. 243.&lt;/ref&gt; මෙම මුල්කාලීන අභිලේඛන ලියා ඇත්තේ ග්‍රීක සහ අරමයික භාෂාවලින් පමණකි. මෙය සොයාගන්නා ලද්දේ 1958දී කන්දහාර් ප්‍රදේශයේ කැනීම් කටයුත්තක දී {{Convert|1|m|ft|adj=on}} පමණ වූ බොරලු ගොඩක් පහළ තිබී ය.&lt;ref name=&quot;google&quot;&gt;{{cite book|title=Afghanistan|author=Dupree, L.|date=2014|publisher=Princeton University Press|isbn=9781400858910|url=https://books.google.com/books?id=yvr_AwAAQBAJ&amp;pg=PA286|page=286|access-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Scerrato/&gt; මෙය [[Kanaanäische und Aramäische Inschriften|KAI 279]] ලෙස නම්කොට ඇත.

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}

==Sources==
* {{cite journal |last1=Filiozat |first1=J. |title=Graeco-Aramaic inscription of Ashoka near Kandahar |journal=Epigraphia Indica |date=1961–1962 |volume=34 |pages=1–10 |url=https://archive.org/stream/epigraphia-indica/epigraphia-indica-vol-34#page/n15/mode/2up}}

{{Central Asian history}}
{{Coord|31|36|56.3|N|65|39|50.5|E|display=title}}

[[Category:3rd-century BC inscriptions]]
[[Category:1958 archaeological discoveries]]
[[Category:Archaeological discoveries in Afghanistan]]
[[Category:Edicts of Ashoka]]
[[Category:Kandahar]]
[[Category:Greek inscriptions]]
[[Category:Aramaic inscriptions]]
[[Category:KAI inscriptions]]
[[Category:Multilingual texts]]</text>
      <sha1>2krtkm1gj6runl19ts0x2pvcmgu7ftm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790582</id>
      <parentid>790581</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T12:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5562" sha1="i2pk1frxdw3ajs98t232elektm87ffi" xml:space="preserve">{{Short description|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ ඇති මෞර්ය අධිරාජ අශෝකයන්ගේ අභිලේඛනය}}
{{Infobox artifact
|image = [[Image:AsokaKandahar.jpg|250px]]
|name = {{nowrap|කන්දහාර් ද්වීභාෂා ශිලාලේඛය}}&lt;br/&gt;{{nowrap|(කන්දහාර් අශෝක ආඥාව)}}
|image_caption = [[ඇෆ්ඝනිස්තානය|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ]] ඇති [[අශෝක]]යන්ගේ ද්වීභාෂා  අභිලේඛනය ග්‍රීක (ඉහළ) සහ අරමයික (පහළ) අක්ෂරවලින්
|material = පාෂාණ 
|writing =[[පුරාතන ග්‍රීක|ග්‍රීක]] සහ [[අරමයික]]
|created = ක්‍රි.පූ. 260 පමණ
| map=
{{Location map
| Afghanistan#West Asia
| width      = 250px
| float      = center
| border     = none
| caption    = [[ඇෆ්ඝනිස්තානය]] තුළ පිහිටීම##[[බටහිර ආසියාව|බටහිර]] සහ [[මධ්‍යම ආසියාව]]ට සාපේක්ෂව පිහිටීම
| alt        = 
| relief     = yes
| AlternativeMap = 
| overlay_image = 
| label      = අශෝකයන්ගේ කන්දහාර් ආඥාව
| label_size = 90
| position   = right
| background = 
| mark       = 
| marksize   = 
| link       = ඇෆ්ඝනිස්තානය
| lat_deg    = 31.615648
| lon_deg    = 65.664035
}}
|period = [[මෞර්ය අධිරාජ්‍යය|මෞර්ය]]
|place = [[චිල් සේනා|චෙහෙල් සීනා]], [[කන්දහාර්]] අසල, ඇෆ්ඝනිස්තානය
|discovered_coords =(31°36′56.3&quot;N 65°39′50.5&quot;E)
|location = [[කාබුල් කෞතුකාගාරය]] (පිටපත)
|height={{Convert|55|cm|in|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;google&quot;/&gt;|width={{Convert|49.5|cm|in|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;google&quot;/&gt;|discovered_date=1958}}
{{Use dmy dates|date=January 2022}}

'''කන්දහාර් ද්වීභාෂා ශිලාලේඛය''', හෙවත් '''කන්දහාර් අශෝක ආඥාව''' සහ '''චෙහෙල් සීනා ආඥාව''' යන නම්වලින් හැඳින්වෙන්නේ ක්‍රි.පූ. 260ට පමණ අයත් යැයි සැලකෙන [[පුරාතන ග්‍රීක|ග්‍රීක]] සහ [[අරමයික]] භාෂාවලින් ලියූ අභිලේඛනයකි. මෙය [[මෞර්ය අධිරාජ්‍යය|මෞර්‍ය]] අධිරාජ [[අශෝක]]යන් විසින් ලියවන්නට ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ. මෙය හමුවී ඇත්තේ [[ඇෆ්ඝනිස්තානය|ඇෆ්ඝනිස්තානයේ]] [[කන්දහාර්]] අසල වූ [[චිල් සේනා|චෙහෙල් සීනා]] නම්
කඳුකර ප්‍රදේශයෙනි. මෙය [[අශෝකයන්ගේ අභිලේඛන]] අතුරින් පැරණිතම අභිලේඛනයක් ලෙස සැළකෙන අතර, එය ඔහුගේ 8වන රාජ්‍ය වර්ෂයේ (ක්‍රි.පූ. 260 පමණ) ලියවා ඇත. මෙය ඔහුගේ අනෙකුත් [[ලඝු ශිලාලේඛ]], [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] [[බරාබර් ලෙන්]] සහ [[දීර්ඝ ශිලාලේඛ]]වල පෙර කාලයක නිර්මාණය වූවකි.&lt;ref name = &quot;VY&quot;&gt;Valeri P. Yailenko [https://www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_1990_num_16_1_1467 ''Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dharma d'Asoka''] {{in lang|fr}}. Dialogues d'histoire ancienne vol.16 n°1, 1990, pp. 243.&lt;/ref&gt; මෙම මුල්කාලීන අභිලේඛන ලියා ඇත්තේ ග්‍රීක සහ අරමයික භාෂාවලින් පමණකි. මෙය සොයාගන්නා ලද්දේ 1958දී කන්දහාර් ප්‍රදේශයේ කැනීම් කටයුත්තක දී {{Convert|1|m|ft|adj=on}} පමණ වූ බොරලු ගොඩක් පහළ තිබී ය.&lt;ref name=&quot;google&quot;&gt;{{cite book|title=Afghanistan|author=Dupree, L.|date=2014|publisher=Princeton University Press|isbn=9781400858910|url=https://books.google.com/books?id=yvr_AwAAQBAJ&amp;pg=PA286|page=286|access-date=2016-11-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Scerrato/&gt; මෙය [[Kanaanäische und Aramäische Inschriften|KAI 279]] ලෙස නම්කොට ඇත.

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}

==මූලාශ්‍ර==
* {{cite journal |last1=Filiozat |first1=J. |title=Graeco-Aramaic inscription of Ashoka near Kandahar |journal=Epigraphia Indica |date=1961–1962 |volume=34 |pages=1–10 |url=https://archive.org/stream/epigraphia-indica/epigraphia-indica-vol-34#page/n15/mode/2up}}

{{Central Asian history}}
{{Coord|31|36|56.3|N|65|39|50.5|E|display=title}}

[[Category:3rd-century BC inscriptions]]
[[Category:1958 archaeological discoveries]]
[[Category:Archaeological discoveries in Afghanistan]]
[[Category:Edicts of Ashoka]]
[[Category:Kandahar]]
[[Category:Greek inscriptions]]
[[Category:Aramaic inscriptions]]
[[Category:KAI inscriptions]]
[[Category:Multilingual texts]]</text>
      <sha1>i2pk1frxdw3ajs98t232elektm87ffi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>අයිසෝනියාසිඩ්/රයිෆැම්පිසින්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194226</id>
    <revision>
      <id>790577</id>
      <timestamp>2026-05-17T12:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1458102|Isoniazid/rifampicin]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5800" sha1="7ezb6urrvavxzw8gkhbat6zobrbn4qh" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|drug_name        =

&lt;!-- Combo data --&gt;
|type             =combo
|component1       =Isoniazid
|class1           =ක්ෂය රෝග මර්දන ඖෂධ
|component2       =Rifampicin
|class2           =ක්ෂය රෝග මර්දන ඖෂධ

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =ඉසෝනාරිෆ්, රිෆමේට්, වෙනත් නම්
|synonyms         =
|IUPAC_name       =

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =&lt;!-- A/B1/B2/B3/C/D/X --&gt;
|pregnancy_US     =C
|pregnancy_category=
|routes_of_administration=
|Drugs.com        =
|MedlinePlus      =

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =&lt;!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--&gt;
|legal_CA         =&lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
|legal_UN         =&lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV--&gt;
|legal_UK         =&lt;!-- GSL, P, POM, CD, CD Lic, CD POM, CD No Reg POM, CD (Benz) POM, CD (Anab) POM or CD Inv POM --&gt;
|legal_US         =&lt;!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --&gt;
|legal_status     =
}}

'''අයිසෝනියාසිඩ්/රයිෆැම්පිසින්''', නැතහොත් '''අයිසෝනියාසිඩ්/රයිෆැම්පින්''' [[ක්‍ෂය රෝගය|ක්ෂය රෝගයට]] ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; එය අයිසෝනියාසිඩ් සහ රයිෆැම්පිසින් (රයිෆැම්පින්) වල ස්ථාවර මාත්‍රා සංයෝජනයකි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; එය අනෙකුත් ක්ෂය රෝග මර්දන ඖෂධ සමඟ භාවිතා කරන අතර &lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; එය මුඛයෙන් ගනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=WHO Model Formulary 2008|date=2009|publisher=World Health Organization|isbn=9789241547659|page=142|url=http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s16879e/s16879e.pdf|access-date=8 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161213060118/http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s16879e/s16879e.pdf|archive-date=13 December 2016}}&lt;/ref&gt;

අතුරු ආබාධ හට ගන්නේ යටින් පවතින ඖෂධ වල බලපෑම මතයි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; පොදු අතුරු ආබාධ අතරට සම්බන්ධීකරණය දුර්වල වීම (අසංග්‍රථනය), ආහාර රුචිය දුර්වල වීම, ඔක්කාරය, හිරිවැටීම සහ වෙහෙස දැනීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;SFX2016&quot; /&gt; වඩාත් දරුණු අතුරු ආබාධ අතරට අක්මා ගැටළු ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;SFX2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Isoniazid/rifampin Side Effects in Detail - Drugs.com|url=https://www.drugs.com/sfx/isoniazid-rifampin-side-effects.html|website=www.drugs.com|access-date=18 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221013120/https://www.drugs.com/sfx/isoniazid-rifampin-side-effects.html|archive-date=21 December 2016}}&lt;/ref&gt; සාමාන්‍යයෙන් ළමයින් සඳහා භාවිතය නිර්දේශ නොකරයි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; ගර්භණී සමයේදී භාවිතය ආරක්ෂිතද යන්න පැහැදිලි නැත.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Isoniazid / rifampin Use During Pregnancy {{!}} Drugs.com|url=https://www.drugs.com/pregnancy/isoniazid-rifampin.html|website=www.drugs.com|access-date=18 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221013132/https://www.drugs.com/pregnancy/isoniazid-rifampin.html|archive-date=21 December 2016}}&lt;/ref&gt;

එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ අන්තර්ගත කර ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; [[සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල්|සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල]] මෙම ඖෂධ තොග මිල මසකට {{US$|5.10}} පමණ වේ.&lt;ref name=&quot;ERC2014&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Rifampicin + Isoniazid|url=http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=946&amp;searchYear=2014|website=International Drug Price Indicator Guide|access-date=8 December 2016|archive-date=22 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180122072956/http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=946&amp;searchYear=2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; එක්සත් රාජධානියේ මසකට මෙම ඖෂධ සඳහා NHS ආයතනයට පවුම් 28.11 ක් පමණ වැය වේ.&lt;ref name=&quot;BNF69&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=British national formulary : BNF 69|date=2015|publisher=British Medical Association|isbn=9780857111562|page=403|edition=69}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රිත ==
&lt;references /&gt;
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>7ezb6urrvavxzw8gkhbat6zobrbn4qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සෝහගෞරා තඹලේඛය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194227</id>
    <revision>
      <id>790583</id>
      <timestamp>2026-05-17T12:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>'{{Short description|Ancient artifact from India}} {{Infobox artifact |image = [[File:Soghaura inscription.jpg|250px]] |name = Sohgaura copper plate inscription |image_caption = The Sohgaura copper plate. |material =  Copper plate |writing =[[Brahmi script]] |created = 3rd century BCE |period = 3rd Century BCE |place = [[India]] |discovered_coords ={{coord|26.57|83.48|display=inline,title}} |location =Sohgaura |map= {{L...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි</comment>
      <origin>790583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3547" sha1="ium5lkemyh7enhj0xnyzueohsdyr82p" xml:space="preserve">{{Short description|Ancient artifact from India}}
{{Infobox artifact
|image = [[File:Soghaura inscription.jpg|250px]]
|name = Sohgaura copper plate inscription
|image_caption = The Sohgaura copper plate.
|material =  Copper plate
|writing =[[Brahmi script]]
|created = 3rd century BCE
|period = 3rd Century BCE
|place = [[India]]
|discovered_coords ={{coord|26.57|83.48|display=inline,title}}
|location =Sohgaura
|map=
{{Location map|South Asia
|width      = 
|float      = center
|border     =
|caption    = 
|alt        = 
|relief     = yes
|AlternativeMap= 
|overlay_image = 
|label      = Sohgaura
|label_size = 
|position   = 
|background = 
|mark       = 
|marksize   = 
|link       = 
|lat_deg    = 26
|lat_min    = 34
|lat_sec    = 12
|lat_dir    = N
|lon_deg    = 83
|lon_min    = 28
|lon_sec    = 48
|lon_dir    = E
}}
|id =
|registration = 
}}
The '''Sohgaura copper plate inscription''' is an [[Indian copper plate inscriptions|Indian copper plate inscription]] written in [[Prakrit]] in the Mauryan period [[Brahmi script]].&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Kapur |first=Kamlesh |url=http://archive.org/details/portraitsofnatio0000kapu |page=418|title=Portraits of a nation : history of ancient India |date=2010 |publisher=New Delhi : Sterling Publishers Private Ltd. |others=Internet Archive |isbn=978-81-207-5212-2 |quote=One of the earliest copperplates, the Sahgaura plate, dates back to the Mauryan period.}}&lt;/ref&gt; It was discovered in Sohgaura, a village on the banks of the [[West Rapti River|Rapti]] River, about 20&amp;nbsp;km south-east of [[Gorakhpur]], in the [[Gorakhpur District]], [[Uttar Pradesh]], [[India]].&lt;ref&gt;THE SOHGAURA COPPER-PLATE REGISTRATION BM Barua Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute Vol. 11, No. 1 (1930), pp. 32-48 [https://www.jstor.org/stable/41688160?seq=1#page_scan_tab_contents]&lt;/ref&gt; The inscription describes the establishment of three granaries for the public during times of famine and scarcity. It discusses relief efforts undertaken by [[Chandragupta Maurya]] during a period of famine.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Upinder |first=Singh |url=http://archive.org/details/history-of-ancient-and-early-medeival-india-from-the-stone-age-to-the-12th-century-pdfdrive |title=History Of Ancient And Early Medieval India From The Stone Age To The 12th Century |pages=737 |quote=The Sohgaura inscription has been commented on by numerous scholars, who have variously assigned it a pre-Ashokan or post-Maurya date, the majority opinion currently favouring the latter. K. P. Jayaswal interpreted the crescent on the top as an emblem of the Maurya king Chandragupta and connected the contents of the inscription with the Jaina legend of a great famine during the reign of this king.}}&lt;/ref&gt; Scholars agree that punchmarked coins featuring a three-arched crescent atop symbol known as Rajanka or Meru symbol, found at Kumrahar (Patna) also mentioned on the Sahgaura copper-plate, were issued during Chandragupta Maurya's reign.&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |url=http://archive.org/details/GyFA_a-peep-into-70-years-of-bihar-75-th-annual-session-of-numismatic-society-of-indi |title=A Peep Into 70 Years Of Bihar 75, The Annual Session Of Numismatic Society Of India |publisher=The Bihar Research Society, Patna |year=1987 |pages=240}}&lt;/ref&gt;

==See also==
{{Portal|History|India}}
*[[Indian epigraphy]]

== References ==
{{Reflist}}

{{Authority control}}

[[Category:Epigraphy]]
[[Category:Prakrit literature]]
[[Category:3rd century BC in India]]
[[Category:3rd-century BC inscriptions]]
[[Category:Copper objects]]</text>
      <sha1>ium5lkemyh7enhj0xnyzueohsdyr82p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790603</id>
      <parentid>790583</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T13:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4393" sha1="64qzvqibims60mqfvr3u4aoxymepj5j" xml:space="preserve">{{Short description|ඉන්දියාවෙන් හමුවූ පුරාතන කෞතුක භාණ්ඩය}}
{{Infobox artifact
|image = [[File:Soghaura inscription.jpg|250px]]
|name = සෝහගෞරා තඹලේඛය
|image_caption = සෝහගෞරා තඹලේඛය
|material =  තඹ ඵලකය
|writing =[[බ්‍රාහ්මී අක්ෂර]]
|created = ක්‍රි.පූ. 3වන සියවස
|period = ක්‍රි.පූ. 3වන සියවස
|place = [[ඉන්දියාව]]
|discovered_coords ={{coord|26.57|83.48|display=inline,title}}
|location =සෝහ්ගෞරා
|map=
{{Location map|South Asia
|width      = 
|float      = center
|border     =
|caption    = 
|alt        = 
|relief     = yes
|AlternativeMap= 
|overlay_image = 
|label      = සෝහ්ගෞරා
|label_size = 
|position   = 
|background = 
|mark       = 
|marksize   = 
|link       = 
|lat_deg    = 26
|lat_min    = 34
|lat_sec    = 12
|lat_dir    = N
|lon_deg    = 83
|lon_min    = 28
|lon_sec    = 48
|lon_dir    = E
}}
|id =
|registration = 
}}
'''සෝහගෞරා තඹලේඛය''' යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ මෞර්ය යුගයට අයත් [[බ්‍රාහ්මී අක්ෂර]]වලින් [[ප්‍රාකෘත]] භාෂාවෙන් ලියන ලද [[ඉන්දියානු තඹලේඛ|ඉන්දියානු තඹ පත් අභිලේඛනයකි]].&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Kapur |first=Kamlesh |url=http://archive.org/details/portraitsofnatio0000kapu |page=418|title=Portraits of a nation : history of ancient India |date=2010 |publisher=New Delhi : Sterling Publishers Private Ltd. |others=Internet Archive |isbn=978-81-207-5212-2 |quote=One of the earliest copperplates, the Sahgaura plate, dates back to the Mauryan period.}}&lt;/ref&gt; මෙය [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] [[උත්තර් ප්‍රදේශ්]] හි [[ගෝරඛ්පූර් දිස්ත්‍රික්කය|ගෝරඛ්පූර් දිස්ත්‍රික්කයේ]] [[ගෝරඛ්පූර්]] සිට කි.මී. 20ක් පමණ අග්නිදිගට වන්නට [[බටහිර රප්ති ගඟ|රප්ති]] ගංගා ඉවුරේ වූ සෝහගෞරා නම් ගම්මානයෙන් හමුවූවකි.&lt;ref&gt;THE SOHGAURA COPPER-PLATE REGISTRATION BM Barua Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute Vol. 11, No. 1 (1930), pp. 32-48 [https://www.jstor.org/stable/41688160?seq=1#page_scan_tab_contents]&lt;/ref&gt; The inscription describes the establishment of three granaries for the public during times of famine and scarcity. It discusses relief efforts undertaken by [[Chandragupta Maurya]] during a period of famine.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Upinder |first=Singh |url=http://archive.org/details/history-of-ancient-and-early-medeival-india-from-the-stone-age-to-the-12th-century-pdfdrive |title=History Of Ancient And Early Medieval India From The Stone Age To The 12th Century |pages=737 |quote=The Sohgaura inscription has been commented on by numerous scholars, who have variously assigned it a pre-Ashokan or post-Maurya date, the majority opinion currently favouring the latter. K. P. Jayaswal interpreted the crescent on the top as an emblem of the Maurya king Chandragupta and connected the contents of the inscription with the Jaina legend of a great famine during the reign of this king.}}&lt;/ref&gt; Scholars agree that punchmarked coins featuring a three-arched crescent atop symbol known as Rajanka or Meru symbol, found at Kumrahar (Patna) also mentioned on the Sahgaura copper-plate, were issued during Chandragupta Maurya's reign.&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |url=http://archive.org/details/GyFA_a-peep-into-70-years-of-bihar-75-th-annual-session-of-numismatic-society-of-indi |title=A Peep Into 70 Years Of Bihar 75, The Annual Session Of Numismatic Society Of India |publisher=The Bihar Research Society, Patna |year=1987 |pages=240}}&lt;/ref&gt;

==See also==
{{Portal|History|India}}
*[[Indian epigraphy]]

== References ==
{{Reflist}}

{{Authority control}}

[[Category:Epigraphy]]
[[Category:Prakrit literature]]
[[Category:3rd century BC in India]]
[[Category:3rd-century BC inscriptions]]
[[Category:Copper objects]]</text>
      <sha1>64qzvqibims60mqfvr3u4aoxymepj5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790631</id>
      <parentid>790603</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T14:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5036" sha1="lpe2zwp41vdmm4ax27t6pj8vw5c5e07" xml:space="preserve">{{Short description|ඉන්දියාවෙන් හමුවූ පුරාතන කෞතුක භාණ්ඩය}}
{{Infobox artifact
|image = [[File:Soghaura inscription.jpg|250px]]
|name = සෝහගෞරා තඹලේඛය
|image_caption = සෝහගෞරා තඹලේඛය
|material =  තඹ ඵලකය
|writing =[[බ්‍රාහ්මී අක්ෂර]]
|created = ක්‍රි.පූ. 3වන සියවස
|period = ක්‍රි.පූ. 3වන සියවස
|place = [[ඉන්දියාව]]
|discovered_coords ={{coord|26.57|83.48|display=inline,title}}
|location =සෝහ්ගෞරා
|map=
{{Location map|South Asia
|width      = 
|float      = center
|border     =
|caption    = 
|alt        = 
|relief     = yes
|AlternativeMap= 
|overlay_image = 
|label      = සෝහ්ගෞරා
|label_size = 
|position   = 
|background = 
|mark       = 
|marksize   = 
|link       = 
|lat_deg    = 26
|lat_min    = 34
|lat_sec    = 12
|lat_dir    = N
|lon_deg    = 83
|lon_min    = 28
|lon_sec    = 48
|lon_dir    = E
}}
|id =
|registration = 
}}
'''සෝහගෞරා තඹලේඛය''' යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ මෞර්ය යුගයට අයත් [[බ්‍රාහ්මී අක්ෂර]]වලින් [[ප්‍රාකෘත]] භාෂාවෙන් ලියන ලද [[ඉන්දියානු තඹලේඛ|ඉන්දියානු තඹ පත් අභිලේඛනයකි]].&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Kapur |first=Kamlesh |url=http://archive.org/details/portraitsofnatio0000kapu |page=418|title=Portraits of a nation : history of ancient India |date=2010 |publisher=New Delhi : Sterling Publishers Private Ltd. |others=Internet Archive |isbn=978-81-207-5212-2 |quote=One of the earliest copperplates, the Sahgaura plate, dates back to the Mauryan period.}}&lt;/ref&gt; මෙය [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] [[උත්තර් ප්‍රදේශ්]] හි [[ගෝරඛ්පූර් දිස්ත්‍රික්කය|ගෝරඛ්පූර් දිස්ත්‍රික්කයේ]] [[ගෝරඛ්පූර්]] සිට කි.මී. 20ක් පමණ අග්නිදිගට වන්නට [[බටහිර රප්ති ගඟ|රප්ති]] ගංගා ඉවුරේ වූ සෝහගෞරා නම් ගම්මානයෙන් හමුවූවකි.&lt;ref&gt;THE SOHGAURA COPPER-PLATE REGISTRATION BM Barua Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute Vol. 11, No. 1 (1930), pp. 32-48 [https://www.jstor.org/stable/41688160?seq=1#page_scan_tab_contents]&lt;/ref&gt; මෙම අභිලේඛනයෙහි දුර්භීක්ෂ සමයක මහජනයා උදෙසා ධාන්‍යාගාර ත්‍රිත්වයක් ස්ථාපනය කළ අයුරු විස්තර කෙරෙයි. එසේම දුර්භීක්ෂ සමයේ [[චන්ද්‍රගුප්ත මෞර්ය]] විසින් සහන සැලසූ ආකාරය ද මෙහි සඳහන් වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Upinder |first=Singh |url=http://archive.org/details/history-of-ancient-and-early-medeival-india-from-the-stone-age-to-the-12th-century-pdfdrive |title=History Of Ancient And Early Medieval India From The Stone Age To The 12th Century |pages=737 |quote=The Sohgaura inscription has been commented on by numerous scholars, who have variously assigned it a pre-Ashokan or post-Maurya date, the majority opinion currently favouring the latter. K. P. Jayaswal interpreted the crescent on the top as an emblem of the Maurya king Chandragupta and connected the contents of the inscription with the Jaina legend of a great famine during the reign of this king.}}&lt;/ref&gt; විද්වතුන් අනුව, සෝහගෞරා තඹලේඛයේ සේම කුම්රහාර්වලින් (පැට්නා) හමුවූ රාජාංක හෙවත් මේරු සංකේතය ලෙස හැඳින්වෙන ආරුක්කු තුනක් සහිත චන්ද්‍රවංකයක සංකේතය රැගත් සිදුරු සහිත කාසි චන්ද්‍රගුප්ත මෞර්ය සමයේ නිකුත් කරන්නට ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |url=http://archive.org/details/GyFA_a-peep-into-70-years-of-bihar-75-th-annual-session-of-numismatic-society-of-indi |title=A Peep Into 70 Years Of Bihar 75, The Annual Session Of Numismatic Society Of India |publisher=The Bihar Research Society, Patna |year=1987 |pages=240}}&lt;/ref&gt;

==See also==
{{Portal|History|India}}
*[[Indian epigraphy]]

== References ==
{{Reflist}}

{{Authority control}}

[[Category:Epigraphy]]
[[Category:Prakrit literature]]
[[Category:3rd century BC in India]]
[[Category:3rd-century BC inscriptions]]
[[Category:Copper objects]]</text>
      <sha1>lpe2zwp41vdmm4ax27t6pj8vw5c5e07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790632</id>
      <parentid>790631</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T14:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5128" sha1="3sod4buihatpmc7rulakfyti8kfixb2" xml:space="preserve">{{Short description|ඉන්දියාවෙන් හමුවූ පුරාතන කෞතුක භාණ්ඩය}}
{{Infobox artifact
|image = [[File:Soghaura inscription.jpg|250px]]
|name = සෝහගෞරා තඹලේඛය
|image_caption = සෝහගෞරා තඹලේඛය
|material =  තඹ ඵලකය
|writing =[[බ්‍රාහ්මී අක්ෂර]]
|created = ක්‍රි.පූ. 3වන සියවස
|period = ක්‍රි.පූ. 3වන සියවස
|place = [[ඉන්දියාව]]
|discovered_coords ={{coord|26.57|83.48|display=inline,title}}
|location =සෝහ්ගෞරා
|map=
{{Location map|South Asia
|width      = 
|float      = center
|border     =
|caption    = 
|alt        = 
|relief     = yes
|AlternativeMap= 
|overlay_image = 
|label      = සෝහ්ගෞරා
|label_size = 
|position   = 
|background = 
|mark       = 
|marksize   = 
|link       = 
|lat_deg    = 26
|lat_min    = 34
|lat_sec    = 12
|lat_dir    = N
|lon_deg    = 83
|lon_min    = 28
|lon_sec    = 48
|lon_dir    = E
}}
|id =
|registration = 
}}
'''සෝහගෞරා තඹලේඛය''' යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ මෞර්ය යුගයට අයත් [[බ්‍රාහ්මී අක්ෂර]]වලින් [[ප්‍රාකෘත]] භාෂාවෙන් ලියන ලද [[ඉන්දියානු තඹලේඛ|ඉන්දියානු තඹ පත් අභිලේඛනයකි]].&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Kapur |first=Kamlesh |url=http://archive.org/details/portraitsofnatio0000kapu |page=418|title=Portraits of a nation : history of ancient India |date=2010 |publisher=New Delhi : Sterling Publishers Private Ltd. |others=Internet Archive |isbn=978-81-207-5212-2 |quote=One of the earliest copperplates, the Sahgaura plate, dates back to the Mauryan period.}}&lt;/ref&gt; මෙය [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] [[උත්තර් ප්‍රදේශ්]] හි [[ගෝරඛ්පූර් දිස්ත්‍රික්කය|ගෝරඛ්පූර් දිස්ත්‍රික්කයේ]] [[ගෝරඛ්පූර්]] සිට කි.මී. 20ක් පමණ අග්නිදිගට වන්නට [[බටහිර රප්ති ගඟ|රප්ති]] ගංගා ඉවුරේ වූ සෝහගෞරා නම් ගම්මානයෙන් හමුවූවකි.&lt;ref&gt;THE SOHGAURA COPPER-PLATE REGISTRATION BM Barua Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute Vol. 11, No. 1 (1930), pp. 32-48 [https://www.jstor.org/stable/41688160?seq=1#page_scan_tab_contents]&lt;/ref&gt; මෙම අභිලේඛනයෙහි දුර්භීක්ෂ සමයක මහජනයා උදෙසා ධාන්‍යාගාර ත්‍රිත්වයක් ස්ථාපනය කළ අයුරු විස්තර කෙරෙයි. එසේම දුර්භීක්ෂ සමයේ [[චන්ද්‍රගුප්ත මෞර්ය]] විසින් සහන සැලසූ ආකාරය ද මෙහි සඳහන් වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Upinder |first=Singh |url=http://archive.org/details/history-of-ancient-and-early-medeival-india-from-the-stone-age-to-the-12th-century-pdfdrive |title=History Of Ancient And Early Medieval India From The Stone Age To The 12th Century |pages=737 |quote=The Sohgaura inscription has been commented on by numerous scholars, who have variously assigned it a pre-Ashokan or post-Maurya date, the majority opinion currently favouring the latter. K. P. Jayaswal interpreted the crescent on the top as an emblem of the Maurya king Chandragupta and connected the contents of the inscription with the Jaina legend of a great famine during the reign of this king.}}&lt;/ref&gt; විද්වතුන් අනුව, සෝහගෞරා තඹලේඛයේ සේම කුම්රහාර්වලින් (පැට්නා) හමුවූ රාජාංක හෙවත් මේරු සංකේතය ලෙස හැඳින්වෙන ආරුක්කු තුනක් සහිත චන්ද්‍රවංකයක සංකේතය රැගත් සිදුරු සහිත කාසි චන්ද්‍රගුප්ත මෞර්ය සමයේ නිකුත් කරන්නට ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |url=http://archive.org/details/GyFA_a-peep-into-70-years-of-bihar-75-th-annual-session-of-numismatic-society-of-indi |title=A Peep Into 70 Years Of Bihar 75, The Annual Session Of Numismatic Society Of India |publisher=The Bihar Research Society, Patna |year=1987 |pages=240}}&lt;/ref&gt;

==මේවාත් බලන්න==
{{Portal|ඉතිහාසය|ඉන්දියාව}}
*[[ඉන්දියානු අභිලේඛන]]

== References ==
{{Reflist}}

{{Authority control}}

[[Category:Epigraphy]]
[[Category:Prakrit literature]]
[[Category:3rd century BC in India]]
[[Category:3rd-century BC inscriptions]]
[[Category:Copper objects]]</text>
      <sha1>3sod4buihatpmc7rulakfyti8kfixb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790633</id>
      <parentid>790632</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T14:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5182" sha1="1fq2u2ucwzjdyfasyvtkzmm1trlvx1m" xml:space="preserve">{{Short description|ඉන්දියාවෙන් හමුවූ පුරාතන කෞතුක භාණ්ඩය}}
{{Infobox artifact
|image = [[File:Soghaura inscription.jpg|250px]]
|name = සෝහගෞරා තඹලේඛය
|image_caption = සෝහගෞරා තඹලේඛය
|material =  තඹ ඵලකය
|writing =[[බ්‍රාහ්මී අක්ෂර]]
|created = ක්‍රි.පූ. 3වන සියවස
|period = ක්‍රි.පූ. 3වන සියවස
|place = [[ඉන්දියාව]]
|discovered_coords ={{coord|26.57|83.48|display=inline,title}}
|location =සෝහ්ගෞරා
|map=
{{Location map|South Asia
|width      = 
|float      = center
|border     =
|caption    = 
|alt        = 
|relief     = yes
|AlternativeMap= 
|overlay_image = 
|label      = සෝහ්ගෞරා
|label_size = 
|position   = 
|background = 
|mark       = 
|marksize   = 
|link       = 
|lat_deg    = 26
|lat_min    = 34
|lat_sec    = 12
|lat_dir    = N
|lon_deg    = 83
|lon_min    = 28
|lon_sec    = 48
|lon_dir    = E
}}
|id =
|registration = 
}}
'''සෝහගෞරා තඹලේඛය''' යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ මෞර්ය යුගයට අයත් [[බ්‍රාහ්මී අක්ෂර]]වලින් [[ප්‍රාකෘත]] භාෂාවෙන් ලියන ලද [[ඉන්දියානු තඹලේඛ|ඉන්දියානු තඹ පත් අභිලේඛනයකි]].&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Kapur |first=Kamlesh |url=http://archive.org/details/portraitsofnatio0000kapu |page=418|title=Portraits of a nation : history of ancient India |date=2010 |publisher=New Delhi : Sterling Publishers Private Ltd. |others=Internet Archive |isbn=978-81-207-5212-2 |quote=One of the earliest copperplates, the Sahgaura plate, dates back to the Mauryan period.}}&lt;/ref&gt; මෙය [[ඉන්දියාව|ඉන්දියාවේ]] [[උත්තර් ප්‍රදේශ්]] හි [[ගෝරඛ්පූර් දිස්ත්‍රික්කය|ගෝරඛ්පූර් දිස්ත්‍රික්කයේ]] [[ගෝරඛ්පූර්]] සිට කි.මී. 20ක් පමණ අග්නිදිගට වන්නට [[බටහිර රප්ති ගඟ|රප්ති]] ගංගා ඉවුරේ වූ සෝහගෞරා නම් ගම්මානයෙන් හමුවූවකි.&lt;ref&gt;THE SOHGAURA COPPER-PLATE REGISTRATION BM Barua Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute Vol. 11, No. 1 (1930), pp. 32-48 [https://www.jstor.org/stable/41688160?seq=1#page_scan_tab_contents]&lt;/ref&gt; මෙම අභිලේඛනයෙහි දුර්භීක්ෂ සමයක මහජනයා උදෙසා ධාන්‍යාගාර ත්‍රිත්වයක් ස්ථාපනය කළ අයුරු විස්තර කෙරෙයි. එසේම දුර්භීක්ෂ සමයේ [[චන්ද්‍රගුප්ත මෞර්ය]] විසින් සහන සැලසූ ආකාරය ද මෙහි සඳහන් වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Upinder |first=Singh |url=http://archive.org/details/history-of-ancient-and-early-medeival-india-from-the-stone-age-to-the-12th-century-pdfdrive |title=History Of Ancient And Early Medieval India From The Stone Age To The 12th Century |pages=737 |quote=The Sohgaura inscription has been commented on by numerous scholars, who have variously assigned it a pre-Ashokan or post-Maurya date, the majority opinion currently favouring the latter. K. P. Jayaswal interpreted the crescent on the top as an emblem of the Maurya king Chandragupta and connected the contents of the inscription with the Jaina legend of a great famine during the reign of this king.}}&lt;/ref&gt; විද්වතුන් අනුව, සෝහගෞරා තඹලේඛයේ සේම කුම්රහාර්වලින් (පැට්නා) හමුවූ රාජාංක හෙවත් මේරු සංකේතය ලෙස හැඳින්වෙන ආරුක්කු තුනක් සහිත චන්ද්‍රවංකයක සංකේතය රැගත් සිදුරු සහිත කාසි චන්ද්‍රගුප්ත මෞර්ය සමයේ නිකුත් කරන්නට ඇතැයි විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref&gt;{{Cite book |last= |url=http://archive.org/details/GyFA_a-peep-into-70-years-of-bihar-75-th-annual-session-of-numismatic-society-of-indi |title=A Peep Into 70 Years Of Bihar 75, The Annual Session Of Numismatic Society Of India |publisher=The Bihar Research Society, Patna |year=1987 |pages=240}}&lt;/ref&gt;

==මේවාත් බලන්න==
{{Portal|ඉතිහාසය|ඉන්දියාව}}
*[[ඉන්දියානු අභිලේඛන]]

== ආශ්‍රේයයන් ==
{{Reflist}}

{{Authority control}}

[[Category:Epigraphy]]
[[Category:ප්‍රාකෘත සාහිත්‍යය]]
[[Category:3rd century BC in India]]
[[Category:3rd-century BC inscriptions]]
[[Category:Copper objects]]</text>
      <sha1>1fq2u2ucwzjdyfasyvtkzmm1trlvx1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සෝහ්ගෞරා තඹලේඛය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194228</id>
    <redirect title="සෝහගෞරා තඹලේඛය" />
    <revision>
      <id>790585</id>
      <timestamp>2026-05-17T12:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[සෝහගෞරා තඹලේඛය]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="2fty2kdpkm79oxxg1oogd9zmw2oxgnu" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සෝහගෞරා තඹලේඛය]]</text>
      <sha1>2fty2kdpkm79oxxg1oogd9zmw2oxgnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සෝහ්ගෝරා තඹලේඛය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194229</id>
    <redirect title="සෝහගෞරා තඹලේඛය" />
    <revision>
      <id>790586</id>
      <timestamp>2026-05-17T12:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[සෝහගෞරා තඹලේඛය]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="2fty2kdpkm79oxxg1oogd9zmw2oxgnu" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සෝහගෞරා තඹලේඛය]]</text>
      <sha1>2fty2kdpkm79oxxg1oogd9zmw2oxgnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සෝහගෝරා තඹලේඛය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194230</id>
    <redirect title="සෝහගෞරා තඹලේඛය" />
    <revision>
      <id>790587</id>
      <timestamp>2026-05-17T12:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[සෝහගෞරා තඹලේඛය]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="2fty2kdpkm79oxxg1oogd9zmw2oxgnu" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සෝහගෞරා තඹලේඛය]]</text>
      <sha1>2fty2kdpkm79oxxg1oogd9zmw2oxgnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කන්දහාර් ද්වීභාෂා ශිලාලේඛය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194231</id>
    <redirect title="කන්දහාර් ද්විභාෂා ශිලාලේඛය" />
    <revision>
      <id>790589</id>
      <timestamp>2026-05-17T12:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[කන්දහාර් ද්විභාෂා ශිලාලේඛය]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="digkwnyxc9r9ldn05rdlx14roojupyw" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[කන්දහාර් ද්විභාෂා ශිලාලේඛය]]</text>
      <sha1>digkwnyxc9r9ldn05rdlx14roojupyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රොපොෆෝල්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194232</id>
    <revision>
      <id>790592</id>
      <timestamp>2026-05-17T12:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1457410|Propofol]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10928" sha1="8i05zn21randl0g43c0s3680wzwt2ld" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|Watchedfields    =changed
|verifiedrevid    =456484691
|drug_name        =Propofol
|image            =Propofol.svg
|image2           =Propofol molecule ball.png
|alt2             =Ball-and-stick model of propofol

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =ඩිප්‍රිවන්, වෙනත් නම්&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.drugs.com/international/propofol.html|title=Propofol|website=Drugs.com|access-date=2019-01-02|archive-date=3 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190103055703/https://www.drugs.com/international/propofol.html|url-status=live}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190103055703/https://www.drugs.com/international/propofol.html |date=3 January 2019 }}&lt;/ref&gt;
|synonyms         =
|IUPAC_name       =2,6-diisopropylphenol

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =C
|pregnancy_US     =B
|routes_of_administration=[[Intravenous therapy|අන්තශ්ශෛරික]]
|dependency_liability=Physical: very low ([[seizures]])&lt;!-- {{cite journal | pmid = 21393090 | doi=10.1684/epd.2011.0404 | volume=13 | title=Propofol withdrawal seizures: non-epileptic nature of seizures in a patient with recently controlled status epilepticus | year=2011 | journal=Epileptic Disord | pages=107–10  | last1 = Zubair | first1 = S | last2 = Patton | first2 = T | last3 = Smithson | first3 = K | last4 = Sonmezturk | first4 = HH | last5 = Arain | first5 = A | last6 = Abou-Khalil | first6 = B}}--&gt;&lt;br /&gt;Psychological: no data
|Drugs.com        ={{drugs.com|monograph|Propofol}}
|MedlinePlus      =

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =S4
|legal_CA         =Rx-only
|legal_UK         =POM
|legal_US         =Rx-only
|legal_status     =Rx-only

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
|bioavailability  =NA
|protein_bound    =95–99%
|metabolism       =[[අක්මාව]] ග්ලූකුරෝනීකරණය
|elimination_half-life=1.5–31 hours&lt;ref name=AHFS2016/&gt;
|excretion        =[[අක්මාව]]

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =12
|H                =18
|O                =1
|smiles           =CC(C)c1cccc(c1O)C(C)C
|StdInChI         =1S/C12H18O/c1-8(2)10-6-5-7-11(9(3)4)12(10)13/h5-9,13H,1-4H3
|StdInChI_Ref     ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|StdInChIKey      =OLBCVFGFOZPWHH-UHFFFAOYSA-N
|StdInChIKey_Ref  ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
}}
'''ඩිප්‍රිවන්''' ඇතුළු වෙළඳ නාමයන් යටතේ අලෙවි කරන '''ප්‍රොපොෆෝල්''', කෙටි ක්‍රියාකාරී ඖෂධයක් වන අතර එමඟින් සිහිය අඩු වන අතර සිදුවීම් ගැන මතකයක් නොමැතිකම ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Propofol|url=https://www.drugs.com/monograph/Propofol.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=21 January 2017|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161009184353/https://www.drugs.com/monograph/propofol.html|archive-date=9 October 2016}}&lt;/ref&gt; මෙම ඖෂධයේ භාවිතයන් අතර සාමාන්‍ය නිර්වින්දනය ආරම්භ කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම, යන්ත්‍රයක් ආධාරයෙන් ශ්වසනය කරන වැඩිහිටියන් සන්සුන් කිරීම සහ ක්‍රියා පටිපාටිමය සන්සුන් කිරීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; වෙනත් ඖෂධ ක්‍රියා කර නොමැති නම්, එය සන්තත අපස්මාරය තත්ත්වය සඳහා ද භාවිතා කෙරේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; එය ශිරාවකට එන්නත් කිරීම මගින් ලබා දෙන අතර, උපරිම බලපෑම ඇතිවීමට මිනිත්තු දෙකක් පමණ ගත වන අතර සාමාන්‍යයෙන් මිනිත්තු පහක් හෝ දහයක් එහි බලපෑම පවතී.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;

ප්‍රොපොෆෝල් වල පොදු අතුරු ආබාධ අතරට අක්‍රමවත් හෘද ස්පන්දන වේගය, අඩු රුධිර පීඩනය, එන්නත් කරන ස්ථානයේ දැවිල්ලක් වැනි සංවේදනය සහ හුස්ම ගැනීම නැවැත්වීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; අනෙකුත් බරපතල අතුරු ආබාධ අතරට වලිප්පුව, නුසුදුසු භාවිතය නිසා ඇතිවන ආසාදන, ඇබ්බැහි වීම සහ දිගු කාලීන භාවිතය සමඟ ප්‍රොපොෆෝල් ඉන්ෆියුෂන් සින්ඩ්‍රෝමය ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; මෙම ඖෂධය ගර්භණී සමයේදී භාවිතය සඳහා ආරක්ෂිත බව පෙනේ, නමුත් ඒ පිළිබඳව හොඳින් අධ්‍යයනය කර නොමැත.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; [[සිසේරියානු සැත්කම|සිසේරියන් සැත්කමකදී]] භාවිතා කිරීම නිර්දේශ නොකරයි.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; එය වේදනා නාශක ඖෂධයක් නොවන බැවින්, මෝෆීන් වැනි ඔපියොයිඩ් ද භාවිතා කළ හැකිය,&lt;ref name=&quot;cpaedpap&quot;&gt;{{Cite journal|last=Miner|first=JR|last2=Burton|first2=JH|date=August 2007|title=Clinical practice advisory: Emergency department procedural sedation with propofol|url=|journal=Annals of Emergency Medicine|volume=50|issue=2|pages=182–7|doi=10.1016/j.annemergmed.2006.12.017|pmid=17321006}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත් ඒවා සැමවිටම අවශ්‍යද නැද්ද යන්න පැහැදිලි නැත.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Wakai|first=A|last2=Blackburn|first2=C|last3=McCabe|first3=A|last4=Reece|first4=E|last5=O'Connor|first5=G|last6=Glasheen|first6=J|last7=Staunton|first7=P|last8=Cronin|first8=J|last9=Sampson|first9=C|last10=McCoy|first10=SC|last11=O'Sullivan|first11=R|title=The use of propofol for procedural sedation in emergency departments.|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|date=29 July 2015|volume=7|issue=7|pages=CD007399|pmid=26222247|doi=10.1002/14651858.CD007399.pub2|pmc=6517206}}&lt;/ref&gt; GABA සඳහා ප්‍රතිග්‍රාහකයක් හරහා ප්‍රොපොෆෝල් අර්ධ වශයෙන් ක්‍රියා කරන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;

ප්‍රොපොෆෝල් 1977 දී සොයා ගන්නා ලද අතර 1989 දී එක්සත් ජනපදයේ භාවිතය සඳහා අනුමත කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=Miller's Anesthesia|date=2014|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323280112|page=920|edition=8|url=https://books.google.com/books?id=L2ckBQAAQBAJ&amp;pg=PA920|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ &lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; ඇති අතර එය සාමාන්‍ය ඖෂධයක් ලෙස ලබා ගත හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; [[සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල්|සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල]] තොග මිල කුප්පියකට ඇමරිකානු ඩොලර් 0.61 ත් 8.50 ත් අතර වේ.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Propofol|url=http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=670&amp;searchYear=2014|website=International Drug Price Indicator Guide|access-date=23 January 2016|archive-date=29 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210829012947/https://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=670&amp;searchYear=2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; අන්තශ්ශෛරිකව ලබා දීමේදී එහි ඇති කිරි වැනි පෙනුම නිසා එය '''මතක ශක්තිය නැති කරන කිරි''' ලෙස (' මැග්නීසියාවේ කිරි') හඳුන්වනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;Euliano&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=Euliano TY, JS|chapter=A brief pharmacology related to anesthesia|chapter-url=https://books.google.com/books?id=Cn1_2UwilycC&amp;pg=PA173|title=Essential anesthesia: from science to practice|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, UK|year=2004|page=173|isbn=978-0-521-53600-4|access-date=2 June 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=MD|first=David M. Novick|title=A Gastroenterologist's Guide to Gut Health: Everything You Need to Know About Colonoscopy, Digestive Diseases, and Healthy Eating|date=2017|publisher=Rowman &amp; Littlefield|isbn=9781442271999|page=15|url=https://books.google.com/books?id=N-ElDgAAQBAJ&amp;pg=PA15|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; නිර්වින්දනය සඳහා පශු වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ද ප්‍රොපොෆෝල් භාවිතා වේ.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=Veterinary Dentistry for the Small Animal Technician|date=2013|publisher=Wiley|location=Hoboken|isbn=9781118694800|chapter-url=https://books.google.com/books?id=ykU2BVvPaTgC&amp;pg=PT129|chapter=Anesthesia Medications|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|url=https://www.drugs.com/vet/propoflo-propofol.html|title=PropoFlo (propofol) for Animal Use|website=Drugs.com|language=en|access-date=2019-02-13|archive-date=14 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190214115618/https://www.drugs.com/vet/propoflo-propofol.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රිත ==
&lt;references /&gt;
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>8i05zn21randl0g43c0s3680wzwt2ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790737</id>
      <parentid>790592</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11071" sha1="0f577dxb6u399wg38bpenvp9rxk23y3" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|Watchedfields    =changed
|verifiedrevid    =456484691
|drug_name        =Propofol
|image            =Propofol.svg
|image2           =Propofol molecule ball.png
|alt2             =Ball-and-stick model of propofol

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =ඩිප්‍රිවන්, වෙනත් නම්&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.drugs.com/international/propofol.html|title=Propofol|website=Drugs.com|access-date=2019-01-02|archive-date=3 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190103055703/https://www.drugs.com/international/propofol.html|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.drugs.com/international/propofol.html |access-date=17 May 2026 |archive-date=3 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190103055703/https://www.drugs.com/international/propofol.html }}&lt;/ref&gt;
|synonyms         =
|IUPAC_name       =2,6-diisopropylphenol

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =C
|pregnancy_US     =B
|routes_of_administration=[[Intravenous therapy|අන්තශ්ශෛරික]]
|dependency_liability=Physical: very low ([[seizures]])&lt;!-- {{cite journal | pmid = 21393090 | doi=10.1684/epd.2011.0404 | volume=13 | title=Propofol withdrawal seizures: non-epileptic nature of seizures in a patient with recently controlled status epilepticus | year=2011 | journal=Epileptic Disord | pages=107–10  | last1 = Zubair | first1 = S | last2 = Patton | first2 = T | last3 = Smithson | first3 = K | last4 = Sonmezturk | first4 = HH | last5 = Arain | first5 = A | last6 = Abou-Khalil | first6 = B}}--&gt;&lt;br /&gt;Psychological: no data
|Drugs.com        ={{drugs.com|monograph|Propofol}}
|MedlinePlus      =

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =S4
|legal_CA         =Rx-only
|legal_UK         =POM
|legal_US         =Rx-only
|legal_status     =Rx-only

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
|bioavailability  =NA
|protein_bound    =95–99%
|metabolism       =[[අක්මාව]] ග්ලූකුරෝනීකරණය
|elimination_half-life=1.5–31 hours&lt;ref name=AHFS2016/&gt;
|excretion        =[[අක්මාව]]

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =12
|H                =18
|O                =1
|smiles           =CC(C)c1cccc(c1O)C(C)C
|StdInChI         =1S/C12H18O/c1-8(2)10-6-5-7-11(9(3)4)12(10)13/h5-9,13H,1-4H3
|StdInChI_Ref     ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|StdInChIKey      =OLBCVFGFOZPWHH-UHFFFAOYSA-N
|StdInChIKey_Ref  ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
}}
'''ඩිප්‍රිවන්''' ඇතුළු වෙළඳ නාමයන් යටතේ අලෙවි කරන '''ප්‍රොපොෆෝල්''', කෙටි ක්‍රියාකාරී ඖෂධයක් වන අතර එමඟින් සිහිය අඩු වන අතර සිදුවීම් ගැන මතකයක් නොමැතිකම ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Propofol|url=https://www.drugs.com/monograph/Propofol.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=21 January 2017|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161009184353/https://www.drugs.com/monograph/propofol.html|archive-date=9 October 2016}}&lt;/ref&gt; මෙම ඖෂධයේ භාවිතයන් අතර සාමාන්‍ය නිර්වින්දනය ආරම්භ කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම, යන්ත්‍රයක් ආධාරයෙන් ශ්වසනය කරන වැඩිහිටියන් සන්සුන් කිරීම සහ ක්‍රියා පටිපාටිමය සන්සුන් කිරීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; වෙනත් ඖෂධ ක්‍රියා කර නොමැති නම්, එය සන්තත අපස්මාරය තත්ත්වය සඳහා ද භාවිතා කෙරේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; එය ශිරාවකට එන්නත් කිරීම මගින් ලබා දෙන අතර, උපරිම බලපෑම ඇතිවීමට මිනිත්තු දෙකක් පමණ ගත වන අතර සාමාන්‍යයෙන් මිනිත්තු පහක් හෝ දහයක් එහි බලපෑම පවතී.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;

ප්‍රොපොෆෝල් වල පොදු අතුරු ආබාධ අතරට අක්‍රමවත් හෘද ස්පන්දන වේගය, අඩු රුධිර පීඩනය, එන්නත් කරන ස්ථානයේ දැවිල්ලක් වැනි සංවේදනය සහ හුස්ම ගැනීම නැවැත්වීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; අනෙකුත් බරපතල අතුරු ආබාධ අතරට වලිප්පුව, නුසුදුසු භාවිතය නිසා ඇතිවන ආසාදන, ඇබ්බැහි වීම සහ දිගු කාලීන භාවිතය සමඟ ප්‍රොපොෆෝල් ඉන්ෆියුෂන් සින්ඩ්‍රෝමය ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; මෙම ඖෂධය ගර්භණී සමයේදී භාවිතය සඳහා ආරක්ෂිත බව පෙනේ, නමුත් ඒ පිළිබඳව හොඳින් අධ්‍යයනය කර නොමැත.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; [[සිසේරියානු සැත්කම|සිසේරියන් සැත්කමකදී]] භාවිතා කිරීම නිර්දේශ නොකරයි.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; එය වේදනා නාශක ඖෂධයක් නොවන බැවින්, මෝෆීන් වැනි ඔපියොයිඩ් ද භාවිතා කළ හැකිය,&lt;ref name=&quot;cpaedpap&quot;&gt;{{Cite journal|last=Miner|first=JR|last2=Burton|first2=JH|date=August 2007|title=Clinical practice advisory: Emergency department procedural sedation with propofol|url=|journal=Annals of Emergency Medicine|volume=50|issue=2|pages=182–7|doi=10.1016/j.annemergmed.2006.12.017|pmid=17321006}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත් ඒවා සැමවිටම අවශ්‍යද නැද්ද යන්න පැහැදිලි නැත.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Wakai|first=A|last2=Blackburn|first2=C|last3=McCabe|first3=A|last4=Reece|first4=E|last5=O'Connor|first5=G|last6=Glasheen|first6=J|last7=Staunton|first7=P|last8=Cronin|first8=J|last9=Sampson|first9=C|last10=McCoy|first10=SC|last11=O'Sullivan|first11=R|title=The use of propofol for procedural sedation in emergency departments.|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|date=29 July 2015|volume=7|issue=7|pages=CD007399|pmid=26222247|doi=10.1002/14651858.CD007399.pub2|pmc=6517206}}&lt;/ref&gt; GABA සඳහා ප්‍රතිග්‍රාහකයක් හරහා ප්‍රොපොෆෝල් අර්ධ වශයෙන් ක්‍රියා කරන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;

ප්‍රොපොෆෝල් 1977 දී සොයා ගන්නා ලද අතර 1989 දී එක්සත් ජනපදයේ භාවිතය සඳහා අනුමත කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=Miller's Anesthesia|date=2014|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323280112|page=920|edition=8|url=https://books.google.com/books?id=L2ckBQAAQBAJ&amp;pg=PA920|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ &lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; ඇති අතර එය සාමාන්‍ය ඖෂධයක් ලෙස ලබා ගත හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; [[සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල්|සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල]] තොග මිල කුප්පියකට ඇමරිකානු ඩොලර් 0.61 ත් 8.50 ත් අතර වේ.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Propofol|url=http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=670&amp;searchYear=2014|website=International Drug Price Indicator Guide|access-date=23 January 2016|archive-date=29 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210829012947/https://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=670&amp;searchYear=2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; අන්තශ්ශෛරිකව ලබා දීමේදී එහි ඇති කිරි වැනි පෙනුම නිසා එය '''මතක ශක්තිය නැති කරන කිරි''' ලෙස (' මැග්නීසියාවේ කිරි') හඳුන්වනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;Euliano&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=Euliano TY, JS|chapter=A brief pharmacology related to anesthesia|chapter-url=https://books.google.com/books?id=Cn1_2UwilycC&amp;pg=PA173|title=Essential anesthesia: from science to practice|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, UK|year=2004|page=173|isbn=978-0-521-53600-4|access-date=2 June 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=MD|first=David M. Novick|title=A Gastroenterologist's Guide to Gut Health: Everything You Need to Know About Colonoscopy, Digestive Diseases, and Healthy Eating|date=2017|publisher=Rowman &amp; Littlefield|isbn=9781442271999|page=15|url=https://books.google.com/books?id=N-ElDgAAQBAJ&amp;pg=PA15|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; නිර්වින්දනය සඳහා පශු වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ද ප්‍රොපොෆෝල් භාවිතා වේ.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=Veterinary Dentistry for the Small Animal Technician|date=2013|publisher=Wiley|location=Hoboken|isbn=9781118694800|chapter-url=https://books.google.com/books?id=ykU2BVvPaTgC&amp;pg=PT129|chapter=Anesthesia Medications|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|url=https://www.drugs.com/vet/propoflo-propofol.html|title=PropoFlo (propofol) for Animal Use|website=Drugs.com|language=en|access-date=2019-02-13|archive-date=14 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190214115618/https://www.drugs.com/vet/propoflo-propofol.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රිත ==
&lt;references /&gt;
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>0f577dxb6u399wg38bpenvp9rxk23y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>අශෝකයන්ගේ ග්‍රීක ආඥා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194233</id>
    <redirect title="අශෝකයන්ගේ කන්දහාර් ග්‍රීක ආඥා" />
    <revision>
      <id>790593</id>
      <timestamp>2026-05-17T12:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[අශෝකයන්ගේ කන්දහාර් ග්‍රීක ආඥා]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="cjbzik0q05gb4dz6ccd5xanwy7apq98" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[අශෝකයන්ගේ කන්දහාර් ග්‍රීක ආඥා]]</text>
      <sha1>cjbzik0q05gb4dz6ccd5xanwy7apq98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඔක්සැම්නික්වින්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194234</id>
    <revision>
      <id>790595</id>
      <timestamp>2026-05-17T12:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1468847|Oxamniquine]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8087" sha1="0kbu112025yrqt9j8wf49arp28xlo4q" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|Verifiedfields   =changed
|verifiedrevid    =462266611
|image            =(RS)-Oxamniquin Structural Formula V1.svg
|width            =200px

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =Vansil
|synonyms         =
|IUPAC_name       =(''RS'')-1,2,3,4-Tetrahydro-2-isopropylaminomethyl-7-nitro-6-quinolylmethanol

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_US     =C
|routes_of_administration=මුඛයෙන්
|Drugs.com        ={{drugs.com|CONS|oxamniquine}}
|MedlinePlus      =

&lt;!-- Legal data --&gt;
|bioavailability  =මුඛයෙන් ගත් විට පහසුවෙන් අවශෝෂණය වේ
|metabolism       =අක්මාව
|elimination_half-life=1 to 2.5h
|excretion        =ප්‍රධාන වශයෙන් මුත්‍රා වලින්

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =14
|H                =21
|N                =3
|O                =3
|smiles           =[O-][N+](=O)c1c(cc2c(c1)NC(CC2)CNC(C)C)CO
|StdInChI         =1S/C14H21N3O3/c1-9(2)15-7-12-4-3-10-5-11(8-18)14(17(19)20)6-13(10)16-12/h5-6,9,12,15-16,18H,3-4,7-8H2,1-2H3
|StdInChI_Ref     ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|StdInChIKey      =XCGYUJZMCCFSRP-UHFFFAOYSA-N
|StdInChIKey_Ref  ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|molecular_weight =279.3
}}

'''ඔක්සැම්නික්වින්''', '''වැන්සිල්''' වැනි වෙළඳ නාම යටතේ අලෙවි කරනු ලබන අතර, එය ''ස්කිස්ටෝසෝමා මැන්සෝනි'' නිසා ඇතිවන ශිෂ්ටෝසෝමයිසියා; ෂිස්ටොසෝමියා තත්වයට ප්‍රතිකාර සඳහා භාවිතා කරන ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=WHO Model Formulary 2008|year=2009|isbn=9789241547659|vauthors=((World Health Organization))|veditors=Stuart MC, Kouimtzi M, Hill SR|hdl=10665/44053|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|hdl-access=free|page=94}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, Praziquantel (ප්‍රසික්වාන්ටෙල්) ප්‍රතිකාරය බොහෝ විට තෝරා ගැනේ.&lt;ref name=&quot;Grif2010&quot; /&gt; එය මුඛයෙන් ලබා දෙන අතර තනි මාත්‍රාවක් ලෙස භාවිතා කරයි.&lt;ref name=&quot;Grif2010&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Griffiths|first=Jeffrey|last2=Maguire|first2=James H.|last3=Heggenhougen|first3=Kristian|last4=Quah|first4=Stella R.|title=Public Health and Infectious Diseases|date=2010|publisher=Elsevier|isbn=9780123815071|page=351|url=https://books.google.ca/books?id=bjcycxFpqEwC&amp;pg=PA351|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220082555/https://books.google.ca/books?id=bjcycxFpqEwC&amp;pg=PA351|archive-date=2016-12-20}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221013191157/https://books.google.ca/books?id=bjcycxFpqEwC&amp;pg=PA351|date=2022-10-13}}&lt;/ref&gt;

පොදු අතුරු ආබාධ අතරට නිදිමත ගතිය, [[හිසරදය]], ඔක්කාරය, [[පාචනය]] සහ රතු පැහැයට හුරු මුත්‍රා පිටවීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; ගර්භණී සමයේදී හැකි සෑම අවස්ථාවකම එය සාමාන්‍යයෙන් නිර්දේශ නොකරයි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; මෙමගින් වලිප්පු තත්වය ඇති විය හැකි බැවින් අපස්මාරය ඇති පුද්ගලයින්ට ප්‍රවේශමෙන් භාවිතය නිර්දේශ කෙරේ.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; එය ක්‍රියා කරන්නේ පරපෝෂිත පණුවන්ට අංශභාගය ඇති කිරීමෙනි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Cohen|first=Jonathan|last2=Powderly|first2=William G.|last3=Opal|first3=Steven M.|title=Infectious Diseases|date=2016|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780702063381|page=1371|edition=4|url=https://books.google.ca/books?id=Dhq3DAAAQBAJ&amp;pg=PA1371|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220082128/https://books.google.ca/books?id=Dhq3DAAAQBAJ&amp;pg=PA1371|archive-date=2016-12-20}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221013191159/https://books.google.ca/books?id=Dhq3DAAAQBAJ&amp;pg=PA1371|date=2022-10-13}}&lt;/ref&gt; එය ඇන්ටෙල්මින්ටික් ඖෂධ පවුලට අයත් වේ.&lt;ref name=&quot;CONS2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Oxamniquine medical facts from Drugs.com|url=https://www.drugs.com/mtm/oxamniquine.html|website=www.drugs.com|access-date=10 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220225050/https://www.drugs.com/mtm/oxamniquine.html|archive-date=20 December 2016}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.drugs.com/mtm/oxamniquine.html &quot;Oxamniquine medical facts from Drugs.com&quot;]. ''www.drugs.com''. [https://web.archive.org/web/20161220225050/https://www.drugs.com/mtm/oxamniquine.html Archived] from the original on 20 December 2016&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 December&lt;/span&gt; 2016&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt; {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220225050/https://www.drugs.com/mtm/oxamniquine.html|date=20 December 2016}}&lt;/ref&gt;

ඔක්සැම්නික්වින් ප්‍රථම වරට වෛද්‍යමය වශයෙන් භාවිතා කරන ලද්දේ 1972 දී ය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Jordan|first=Peter|title=Schistosomiasis: The St Lucia Project|date=1985|publisher=CUP Archive|isbn=9780521303125|page=298|url=https://books.google.ca/books?id=XgE9AAAAIAAJ&amp;pg=PA298|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910170515/https://books.google.ca/books?id=XgE9AAAAIAAJ&amp;pg=PA298|archive-date=2017-09-10}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221013191158/https://books.google.ca/books?id=XgE9AAAAIAAJ&amp;pg=PA298|date=2022-10-13}}&lt;/ref&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ අන්තර්ගත කර ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; එය එක්සත් ජනපදයේ වාණිජමය වශයෙන් ලබා ගත නොහැකි අතර,&lt;ref name=&quot;CONS2016&quot; /&gt; එය ප්‍රසික්වාන්ටෙල් වලට වඩා මිල අධික වේ.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=International Strategies for Tropical Disease Treatments - Experiences with Praziquantel - EDM Research Series No. 026: Chapter 2: Bayer &amp; E. Merck: Discovery and development of praziquantel*: Competing drugs for schistosomiasis treatment|url=http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Jwhozip48e/6.4.html|website=apps.who.int|access-date=10 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220085926/http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Jwhozip48e/6.4.html|archive-date=20 December 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220085926/http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Jwhozip48e/6.4.html|date=20 December 2016}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රිත ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

:* AHFS දත්ත සමුදාය

[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>0kbu112025yrqt9j8wf49arp28xlo4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790679</id>
      <parentid>790595</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T23:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>790679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8688" sha1="hq300wx28adln083m8y1gqzjtkd88w2" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|Verifiedfields   =changed
|verifiedrevid    =462266611
|image            =(RS)-Oxamniquin Structural Formula V1.svg
|width            =200px

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =Vansil
|synonyms         =
|IUPAC_name       =(''RS'')-1,2,3,4-Tetrahydro-2-isopropylaminomethyl-7-nitro-6-quinolylmethanol

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_US     =C
|routes_of_administration=මුඛයෙන්
|Drugs.com        ={{drugs.com|CONS|oxamniquine}}
|MedlinePlus      =

&lt;!-- Legal data --&gt;
|bioavailability  =මුඛයෙන් ගත් විට පහසුවෙන් අවශෝෂණය වේ
|metabolism       =අක්මාව
|elimination_half-life=1 to 2.5h
|excretion        =ප්‍රධාන වශයෙන් මුත්‍රා වලින්

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =14
|H                =21
|N                =3
|O                =3
|smiles           =[O-][N+](=O)c1c(cc2c(c1)NC(CC2)CNC(C)C)CO
|StdInChI         =1S/C14H21N3O3/c1-9(2)15-7-12-4-3-10-5-11(8-18)14(17(19)20)6-13(10)16-12/h5-6,9,12,15-16,18H,3-4,7-8H2,1-2H3
|StdInChI_Ref     ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|StdInChIKey      =XCGYUJZMCCFSRP-UHFFFAOYSA-N
|StdInChIKey_Ref  ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|molecular_weight =279.3
}}

'''ඔක්සැම්නික්වින්''', '''වැන්සිල්''' වැනි වෙළඳ නාම යටතේ අලෙවි කරනු ලබන අතර, එය ''ස්කිස්ටෝසෝමා මැන්සෝනි'' නිසා ඇතිවන ශිෂ්ටෝසෝමයිසියා; ෂිස්ටොසෝමියා තත්වයට ප්‍රතිකාර සඳහා භාවිතා කරන ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=WHO Model Formulary 2008|year=2009|isbn=9789241547659|vauthors=((World Health Organization))|veditors=Stuart MC, Kouimtzi M, Hill SR|hdl=10665/44053|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|hdl-access=free|page=94}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, Praziquantel (ප්‍රසික්වාන්ටෙල්) ප්‍රතිකාරය බොහෝ විට තෝරා ගැනේ.&lt;ref name=&quot;Grif2010&quot; /&gt; එය මුඛයෙන් ලබා දෙන අතර තනි මාත්‍රාවක් ලෙස භාවිතා කරයි.&lt;ref name=&quot;Grif2010&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Griffiths|first=Jeffrey|last2=Maguire|first2=James H.|last3=Heggenhougen|first3=Kristian|last4=Quah|first4=Stella R.|title=Public Health and Infectious Diseases|date=2010|publisher=Elsevier|isbn=9780123815071|page=351|url=https://books.google.ca/books?id=bjcycxFpqEwC&amp;pg=PA351|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220082555/https://books.google.ca/books?id=bjcycxFpqEwC&amp;pg=PA351|archive-date=2016-12-20}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://books.google.ca/books?id=bjcycxFpqEwC&amp;pg=PA351 |access-date=2026-05-17 |archive-date=2022-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221013191157/https://books.google.ca/books?id=bjcycxFpqEwC&amp;pg=PA351 }}&lt;/ref&gt;

පොදු අතුරු ආබාධ අතරට නිදිමත ගතිය, [[හිසරදය]], ඔක්කාරය, [[පාචනය]] සහ රතු පැහැයට හුරු මුත්‍රා පිටවීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; ගර්භණී සමයේදී හැකි සෑම අවස්ථාවකම එය සාමාන්‍යයෙන් නිර්දේශ නොකරයි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; මෙමගින් වලිප්පු තත්වය ඇති විය හැකි බැවින් අපස්මාරය ඇති පුද්ගලයින්ට ප්‍රවේශමෙන් භාවිතය නිර්දේශ කෙරේ.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; එය ක්‍රියා කරන්නේ පරපෝෂිත පණුවන්ට අංශභාගය ඇති කිරීමෙනි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Cohen|first=Jonathan|last2=Powderly|first2=William G.|last3=Opal|first3=Steven M.|title=Infectious Diseases|date=2016|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780702063381|page=1371|edition=4|url=https://books.google.ca/books?id=Dhq3DAAAQBAJ&amp;pg=PA1371|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220082128/https://books.google.ca/books?id=Dhq3DAAAQBAJ&amp;pg=PA1371|archive-date=2016-12-20}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://books.google.ca/books?id=Dhq3DAAAQBAJ&amp;pg=PA1371 |access-date=2026-05-17 |archive-date=2022-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221013191159/https://books.google.ca/books?id=Dhq3DAAAQBAJ&amp;pg=PA1371 }}&lt;/ref&gt; එය ඇන්ටෙල්මින්ටික් ඖෂධ පවුලට අයත් වේ.&lt;ref name=&quot;CONS2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Oxamniquine medical facts from Drugs.com|url=https://www.drugs.com/mtm/oxamniquine.html|website=www.drugs.com|access-date=10 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220225050/https://www.drugs.com/mtm/oxamniquine.html|archive-date=20 December 2016}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.drugs.com/mtm/oxamniquine.html &quot;Oxamniquine medical facts from Drugs.com&quot;]. ''www.drugs.com''. [https://web.archive.org/web/20161220225050/https://www.drugs.com/mtm/oxamniquine.html Archived] from the original on 20 December 2016&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 December&lt;/span&gt; 2016&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt; {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220225050/https://www.drugs.com/mtm/oxamniquine.html|date=20 December 2016}}&lt;/ref&gt;

ඔක්සැම්නික්වින් ප්‍රථම වරට වෛද්‍යමය වශයෙන් භාවිතා කරන ලද්දේ 1972 දී ය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Jordan|first=Peter|title=Schistosomiasis: The St Lucia Project|date=1985|publisher=CUP Archive|isbn=9780521303125|page=298|url=https://books.google.ca/books?id=XgE9AAAAIAAJ&amp;pg=PA298|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910170515/https://books.google.ca/books?id=XgE9AAAAIAAJ&amp;pg=PA298|archive-date=2017-09-10}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://books.google.ca/books?id=XgE9AAAAIAAJ&amp;pg=PA298 |access-date=2026-05-17 |archive-date=2022-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221013191158/https://books.google.ca/books?id=XgE9AAAAIAAJ&amp;pg=PA298 }}&lt;/ref&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ අන්තර්ගත කර ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; එය එක්සත් ජනපදයේ වාණිජමය වශයෙන් ලබා ගත නොහැකි අතර,&lt;ref name=&quot;CONS2016&quot; /&gt; එය ප්‍රසික්වාන්ටෙල් වලට වඩා මිල අධික වේ.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=International Strategies for Tropical Disease Treatments - Experiences with Praziquantel - EDM Research Series No. 026: Chapter 2: Bayer &amp; E. Merck: Discovery and development of praziquantel*: Competing drugs for schistosomiasis treatment|url=http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Jwhozip48e/6.4.html|website=apps.who.int|access-date=10 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220085926/http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Jwhozip48e/6.4.html|archive-date=20 December 2016}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Jwhozip48e/6.4.html |access-date=17 May 2026 |archive-date=20 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220085926/http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Jwhozip48e/6.4.html }}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රිත ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

:* AHFS දත්ත සමුදාය

[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>hq300wx28adln083m8y1gqzjtkd88w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Chemical pages needing a ChemSpiderID</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194235</id>
    <revision>
      <id>790602</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>790602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="lz21rahbxlq9bguwme4qiheuyniu0b4" xml:space="preserve">{{category redirect|Chemical pages without ChemSpiderID}}</text>
      <sha1>lz21rahbxlq9bguwme4qiheuyniu0b4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:ChemSpider maintenance categories</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194236</id>
    <revision>
      <id>790604</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:ChemSpider maintenance categories]]</comment>
      <origin>790604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="t9i1d2xtx092x8qa7t46ukzpw3ty6y0" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1010622563 || 2021-03-06T12:41:11Z || NhacNy2412 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 764422807 || 2017-02-08T21:11:29Z || DePiep || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 752269513 || 2016-11-30T10:47:36Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Speedily moving category Chembox maintenance categories to [[:Category:Chembox tracking categories]] per [[WP:CFDS|CFDS]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 752269427 || 2016-11-30T10:47:05Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Speedily moving category Infobox drug maintenance categories to [[:Category:Infobox drug tracking categories]] per [[WP:CFDS|CFDS]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 695819322 || 2015-12-18T20:59:28Z || DePiep || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 695071346 || 2015-12-13T15:57:23Z || DePiep || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 695070596 || 2015-12-13T15:50:59Z || DePiep || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '{{hidden category}} {{Container category}} '''[[Chemspider]]'''  {{DEFAULTSORT:Chemspider}} [[Category:Chembox maintenance categories]] Category:Infobox drug m...'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>t9i1d2xtx092x8qa7t46ukzpw3ty6y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:ChemSpider maintenance categories</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194237</id>
    <revision>
      <id>790605</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:ChemSpider maintenance categories]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:ChemSpider maintenance categories|history]])</comment>
      <origin>790605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="sx5nn2xv0atsj4b9smxn9mhq2m07h9e" xml:space="preserve">{{hidden category}}
{{Container category}}
:Main article: '''[[ChemSpider]]'''

[[Category:Chembox tracking categories|*]]
[[Category:Infobox drug tracking categories|*]]</text>
      <sha1>sx5nn2xv0atsj4b9smxn9mhq2m07h9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Family saga</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194238</id>
    <revision>
      <id>790606</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Family saga]]</comment>
      <origin>790606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="70ljrpoj2a0y09k8eruwtyp3w5g29cj" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1089500892 || 2022-05-24T05:11:58Z || Marcocapelle || &lt;nowiki&gt;CfD closed as no consensus&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1088084720 || 2022-05-16T03:19:43Z || Extraordinary Writ || &lt;nowiki&gt;Updating CFD template: discussion was relisted ([[WP:XFDC#4.0.13-beta|XFDcloser]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1085638541 || 2022-05-01T16:32:34Z || Piotrus || &lt;nowiki&gt;Category being considered for merging; see [[:Wikipedia:Categories for discussion/Log/2022 May 1#Category:Family saga]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 611778842 || 2014-06-06T05:10:42Z || Ekabhishek || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Works about families]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547421329 || 2013-03-28T10:31:25Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8443167]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 423213607 || 2011-04-09T18:56:14Z || Ripchip Bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[ru:Категория:Семейные саги]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 326819414 || 2009-11-19T22:49:22Z || ThisIsAce || &lt;nowiki&gt;Cat link in&lt;/nowiki&gt;
|----
| 306806293 || 2009-08-08T15:31:19Z || Shipskeeper || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Blanked the page&lt;/nowiki&gt;
|----
| 60965903 || 2006-06-28T04:49:16Z || Yyyyyyyyyyy || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>70ljrpoj2a0y09k8eruwtyp3w5g29cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Family saga</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194239</id>
    <revision>
      <id>790607</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Family saga]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Family saga|history]])</comment>
      <origin>790607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="1bf83oorb857mop27ufzqd2k5rqmsej" xml:space="preserve">[[Category:Fiction_by_genre]]
[[Category:Works about families|Sage]]</text>
      <sha1>1bf83oorb857mop27ufzqd2k5rqmsej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Crops originating from India</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194240</id>
    <revision>
      <id>790609</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Crops originating from India]]</comment>
      <origin>790609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="80d9ctv3tztulo1m4x1k2smpn8zrt6v" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 436927728 || 2011-06-29T21:24:41Z || Mhockey || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Agriculture in India]]; added [[Category:History of agriculture in India]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 379821545 || 2010-08-19T18:21:11Z || Jaguarlaser || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:Agriculture in India]] [[Category:Crops by country|India]] [[Category:Flora of India]] [[Category:Crops originating from Asia|India]]'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>80d9ctv3tztulo1m4x1k2smpn8zrt6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Crops originating from India</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194241</id>
    <revision>
      <id>790610</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Crops originating from India]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Crops originating from India|history]])</comment>
      <origin>790610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="3twvn4py1cmve3cl8jueza6m0lxdg2l" xml:space="preserve">[[Category:History of agriculture in India]]
[[Category:Crops by country|India]]
[[Category:Flora of India]]
[[Category:Crops originating from Asia|India]]</text>
      <sha1>3twvn4py1cmve3cl8jueza6m0lxdg2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Karnataka navigational boxes</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194242</id>
    <revision>
      <id>790612</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Karnataka navigational boxes]]</comment>
      <origin>790612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="lie2vp3eqhohqpiy1gdk9e8vd1e7t89" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1215722378 || 2024-03-26T19:11:21Z || Andrybak || &lt;nowiki&gt;creaste&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>lie2vp3eqhohqpiy1gdk9e8vd1e7t89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Karnataka navigational boxes</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194243</id>
    <revision>
      <id>790613</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Karnataka navigational boxes]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Karnataka navigational boxes|history]])</comment>
      <origin>790613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="tj9cl0faxof7cb8qr524gsxk4k8a8y2" xml:space="preserve">{{template category
|type=navbox
|topic = [[India]]n [[States and territories of India|state]] of [[Karnataka]]
}}
[[Category:Karnataka templates| ]]
[[Category:India state and territory navigational boxes]]</text>
      <sha1>tj9cl0faxof7cb8qr524gsxk4k8a8y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Children's novels by country</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194244</id>
    <revision>
      <id>790615</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Children's novels by country]]</comment>
      <origin>790615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="1aw3ki555zkkeq7vv0v0kfakfkhhw24" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1325617231 || 2025-12-04T03:46:27Z || ~2025-31148-92 || &lt;nowiki&gt;Adjust sort key&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1056370725 || 2021-11-21T11:07:15Z || Kanghuitari || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '{{Containercat}}  [[Category:Children's novels| ]] [[Category:Children's books by nationality| ]] [[Category:Novels by genre and country| ]]'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>1aw3ki555zkkeq7vv0v0kfakfkhhw24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Children's novels by country</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194245</id>
    <revision>
      <id>790616</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Children's novels by country]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Children's novels by country|history]])</comment>
      <origin>790616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="gq1e5uky5ad2buq3pz0qhs19nyy5b1d" xml:space="preserve">{{Portal|Children's literature|Novels}}

{{Container category}}

[[Category:Children's novels| nationality]]
[[Category:Children's books by nationality|.novels]]
[[Category:Novels by genre and country| children's]]</text>
      <sha1>gq1e5uky5ad2buq3pz0qhs19nyy5b1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:American children's books</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194246</id>
    <revision>
      <id>790618</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:American children's books]]</comment>
      <origin>790618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1997" sha1="64xvumfo8akr48wvkk88f5iehydzn6k" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1055569773 || 2021-11-16T16:38:26Z || Isabelle Belato || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 954354108 || 2020-05-02T00:35:43Z || 50.26.172.216 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 590904993 || 2014-01-16T01:23:30Z || Mindmatrix || &lt;nowiki&gt;rm [[Category:The League of Extraordinary Gentlemen]] - this doesn't belong here&lt;/nowiki&gt;
|----
| 584852097 || 2013-12-06T14:54:47Z || 24.109.127.85 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547934304 || 2013-03-31T04:58:48Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 4 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q8244614]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 536397564 || 2013-02-03T19:18:36Z || Andreasmperu || &lt;nowiki&gt;new key for [[Category:American books]]: &quot;Children&quot; using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 521083469 || 2012-11-02T17:53:31Z || Neelix || &lt;nowiki&gt;Added category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 342538626 || 2010-02-07T19:41:15Z || Alph Bot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[pt:Categoria:Livros infantojuvenis dos Estados Unidos]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 341326700 || 2010-02-01T19:32:04Z || JAnDbot || &lt;nowiki&gt;robot Removing: [[pt:Categoria:Livros infantojuvenis dos Estados Unidos da América]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 329985144 || 2009-12-06T02:19:03Z || Le temps perdu || &lt;nowiki&gt;pt&lt;/nowiki&gt;
|----
| 228127573 || 2008-07-27T04:11:34Z || Goustien || &lt;nowiki&gt;categories&lt;/nowiki&gt;
|----
| 207339085 || 2008-04-22T11:54:15Z || JAnDbot || &lt;nowiki&gt;robot  Modifying: [[no:Kategori:Barnebøker fra USA]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 189246041 || 2008-02-05T12:39:24Z || JAnDbot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[no:Kategori:Amerikanske barnebøker]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 171780415 || 2007-11-16T00:08:11Z || Spaceflower || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 123372257 || 2007-04-16T22:26:07Z || Jwillbur || &lt;nowiki&gt;rm cat - that cat is for people only&lt;/nowiki&gt;
|----
| 95196734 || 2006-12-18T23:39:41Z || Pegship || &lt;nowiki&gt;sort&lt;/nowiki&gt;
|----
| 78286873 || 2006-09-28T11:42:10Z || Japo || &lt;nowiki&gt;+cs&lt;/nowiki&gt;
|----
| 74967837 || 2006-09-10T20:51:14Z || Chanlyn || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>64xvumfo8akr48wvkk88f5iehydzn6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:American children's books</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194247</id>
    <revision>
      <id>790619</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:American children's books]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:American children's books|history]])</comment>
      <origin>790619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="1opfpi8mf37xiwb993ktj8t7xfp5cqp" xml:space="preserve">[[Category:American books|Children]]
[[Category:American children's literature|Books]]
[[Category:Children's books by nationality|American]]
{{CatAutoTOC}}</text>
      <sha1>1opfpi8mf37xiwb993ktj8t7xfp5cqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:American novels by genre</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194248</id>
    <revision>
      <id>790621</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:American novels by genre]]</comment>
      <origin>790621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="itzaqwiyvoe0ncfbst8i3uhzx5zdekr" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 786446204 || 2017-06-19T14:47:05Z || JarrahTree || &lt;nowiki&gt;add&lt;/nowiki&gt;
|----
| 786446169 || 2017-06-19T14:46:40Z || JarrahTree || &lt;nowiki&gt;add&lt;/nowiki&gt;
|----
| 401857393 || 2010-12-11T23:33:14Z || Tim! || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Novels by genre and country]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 380576502 || 2010-08-23T21:40:23Z || Stepheng3 || &lt;nowiki&gt;container&lt;/nowiki&gt;
|----
| 377244333 || 2010-08-05T04:35:04Z || Aristophanes68 || &lt;nowiki&gt;sorting&lt;/nowiki&gt;
|----
| 374203672 || 2010-07-18T22:21:42Z || Sadads || &lt;nowiki&gt;made cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>itzaqwiyvoe0ncfbst8i3uhzx5zdekr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:American novels by genre</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194249</id>
    <revision>
      <id>790622</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:American novels by genre]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:American novels by genre|history]])</comment>
      <origin>790622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="bcdl2rnucwrrg6ovcobyz6kvyn3fvss" xml:space="preserve">{{Container category}}
[[Category:American novels| American]]
[[Category:Novels by genre and country]]
{{portal|United States|Novels}}</text>
      <sha1>bcdl2rnucwrrg6ovcobyz6kvyn3fvss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:American autobiographies</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194250</id>
    <revision>
      <id>790624</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:American autobiographies]]</comment>
      <origin>790624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="k4gkqvp8zmz9q0jj38j17kkmdux3f7m" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1233053040 || 2024-07-07T01:10:04Z || Anomalous+0 || &lt;nowiki&gt;sort&lt;/nowiki&gt;
|----
| 954356715 || 2020-05-02T00:57:27Z || 50.26.172.216 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 868114241 || 2018-11-10T02:50:15Z || Animalparty || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547862644 || 2013-03-30T19:25:47Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q8244298]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547190709 || 2013-03-27T04:29:36Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8244298]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 460638996 || 2011-11-14T17:44:42Z || Wars || &lt;nowiki&gt;ro&lt;/nowiki&gt;
|----
| 355088406 || 2010-04-10T05:41:56Z || Hugo999 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 341884163 || 2010-02-04T13:11:33Z || Malcolma || &lt;nowiki&gt;popcat removed&lt;/nowiki&gt;
|----
| 322951865 || 2009-10-30T17:09:12Z || Malik Shabazz || &lt;nowiki&gt;[[Help:Reverting|Reverted]] edits by [[Special:Contributions/Daryll Glover|Daryll Glover]] ([[User talk:Daryll Glover|talk]]) to last version by Eastlaw&lt;/nowiki&gt;
|----
| 322934778 || 2009-10-30T15:23:56Z || Daryll Glover || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 299224493 || 2009-06-29T01:31:53Z || Eastlaw || &lt;nowiki&gt;adding parameter to popcat tag using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 281304449 || 2009-04-02T15:27:59Z || Kbdankbot || &lt;nowiki&gt;Robot - create category per [[WP:CFD|CFD]] [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2009 March 27|2009 March 27]]&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>k4gkqvp8zmz9q0jj38j17kkmdux3f7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:American autobiographies</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194251</id>
    <revision>
      <id>790625</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:American autobiographies]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:American autobiographies|history]])</comment>
      <origin>790625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="q3hnt078y0kuwh230avvz18stvvgscw" xml:space="preserve">This category is meant to include all 50 U.S. states and the African American experience. It also includes distinctively American experience abroad, in the same way that &quot;British&quot; includes a diverse group, such as war experience from the American perspective.  

[[Category:Autobiographies by nationality|American experience]]
[[Category:American biographies|.]]
{{CatAutoTOC}}
&lt;!--  --&gt;</text>
      <sha1>q3hnt078y0kuwh230avvz18stvvgscw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Autobiographical novels by nationality of author</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194252</id>
    <revision>
      <id>790627</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Autobiographical novels by nationality of author]]</comment>
      <origin>790627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="b5210lb8npzygkll6acdk2ii52dcu8s" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1206953113 || 2024-02-13T15:32:07Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1206952891 || 2024-02-13T15:31:29Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1206952786 || 2024-02-13T15:31:12Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 924619614 || 2019-11-04T23:18:01Z || Lmatt || &lt;nowiki&gt;+[[Category:Autobiographical novels]]&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>b5210lb8npzygkll6acdk2ii52dcu8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Autobiographical novels by nationality of author</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194253</id>
    <revision>
      <id>790628</id>
      <timestamp>2026-05-17T13:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Autobiographical novels by nationality of author]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Autobiographical novels by nationality of author|history]])</comment>
      <origin>790628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="qcaqnswxvzp8h5illw86tjw0pe50163" xml:space="preserve">[[Autobiographical novel]]s by nationality of author

[[Category:Autobiographical novels|nationality]]</text>
      <sha1>qcaqnswxvzp8h5illw86tjw0pe50163</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පල්කිගුණ්ඩු සහ ගවිමාත්, කොප්පල්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194254</id>
    <redirect title="පාල්කිගුණ්ඩු සහ ගවිමඨ්, කොප්පල්" />
    <revision>
      <id>790634</id>
      <timestamp>2026-05-17T14:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[පාල්කිගුණ්ඩු සහ ගවිමඨ්, කොප්පල්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="dyb7ebie7j1b3lbss6xxvbxi6hdrtsl" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[පාල්කිගුණ්ඩු සහ ගවිමඨ්, කොප්පල්]]</text>
      <sha1>dyb7ebie7j1b3lbss6xxvbxi6hdrtsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පාල්කිගුණ්ඩු සහ ගවිමඨ්, කොප්පල්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194255</id>
    <revision>
      <id>790635</id>
      <timestamp>2026-05-17T14:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>'{{Short description|Ancient rock inscriptions in India}} {{Use dmy dates|date=July 2017}} {{Use Indian English|date=July 2017}} {{main|Minor Rock Edicts}} [[File:Palkigundu Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|Rock of the inscription of Ashoka, at Palkigundu.]] [[File:Gavimath Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|Rock of the inscription of Ashoka, at Gavimath.]] File:Gavimath Ashoka Minor Edict Inscription.jpg|thumb|Detail of the Ga...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි</comment>
      <origin>790635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="340u2ml4wwmh7c87hxn1s8p6y6rrzta" xml:space="preserve">{{Short description|Ancient rock inscriptions in India}}
{{Use dmy dates|date=July 2017}}
{{Use Indian English|date=July 2017}}
{{main|Minor Rock Edicts}}
[[File:Palkigundu Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|Rock of the inscription of Ashoka, at Palkigundu.]]
[[File:Gavimath Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|Rock of the inscription of Ashoka, at Gavimath.]]
[[File:Gavimath Ashoka Minor Edict Inscription.jpg|thumb|Detail of the Gavimath inscription.]]
'''Palkigundu''' ({{Coord|15.344167|76.136944|display=inline}}) and '''Gavimath''' ({{coord|15.3372926|76.1621377|display=inline, title}}) near [[Koppal]] in  [[Karnataka]] are two locations where inscriptions of Emperor [[Ashoka]] (304–232 BCE) were found. These inscriptions represent some of India's oldest written records, and are part of Ashoka's [[Minor Rock Edicts]]. [[Jain]] monks used to meditate there. The Palkigundu and Gavimath edicts are in [[Prakrit]], written in [[Brahmi script]]. A [[Kannada]] translation of the inscriptions is available.

At Palkigundu (''palanquin rock''), two huge boulders are topped with a flat-shaped rock forming a canopy. Rough steps lead to the top of the boulders, where a 2,300-year-old inscription is located. Similar edicts have been found in 17 places in India.

About 2.5&amp;nbsp;km to the southeast of Palkigundu, at Gavimath, there is another rock inscription, also an edict from Ashoka.&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.deccanherald.com/content/82315/message-rock.html | title=Message on a rock - Palkigundu and Gavimath near Koppal | accessdate=2013-06-06}}&lt;/ref&gt; The Gavimath inscription is situated on a boulder in a sheltered place with a rock canopy. Jain monks used both Gavimath and Palkigundu as locations to meditate.</text>
      <sha1>340u2ml4wwmh7c87hxn1s8p6y6rrzta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790685</id>
      <parentid>790635</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T00:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1826" sha1="deh2x58trh4j7asvlzdq449svbao7kf" xml:space="preserve">{{Short description|ඉන්දියාවේ පුරාතන ශිලා අභිලේඛන}}
{{Use dmy dates|date=July 2017}}
{{main|ලඝු ශිලාලේඛ}}
[[File:Palkigundu Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|පාල්කිගුණ්ඩු හි අශෝක ශිලාලේඛය.]]
[[File:Gavimath Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|ගවිමඨ් හි අශෝක ශිලාලේඛය සහිත ශිලාව.]]
[[File:Gavimath Ashoka Minor Edict Inscription.jpg|thumb|Detail of the Gavimath inscription.]]
'''Palkigundu''' ({{Coord|15.344167|76.136944|display=inline}}) and '''Gavimath''' ({{coord|15.3372926|76.1621377|display=inline, title}}) near [[Koppal]] in  [[Karnataka]] are two locations where inscriptions of Emperor [[Ashoka]] (304–232 BCE) were found. These inscriptions represent some of India's oldest written records, and are part of Ashoka's [[Minor Rock Edicts]]. [[Jain]] monks used to meditate there. The Palkigundu and Gavimath edicts are in [[Prakrit]], written in [[Brahmi script]]. A [[Kannada]] translation of the inscriptions is available.

At Palkigundu (''palanquin rock''), two huge boulders are topped with a flat-shaped rock forming a canopy. Rough steps lead to the top of the boulders, where a 2,300-year-old inscription is located. Similar edicts have been found in 17 places in India.

About 2.5&amp;nbsp;km to the southeast of Palkigundu, at Gavimath, there is another rock inscription, also an edict from Ashoka.&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.deccanherald.com/content/82315/message-rock.html | title=Message on a rock - Palkigundu and Gavimath near Koppal | accessdate=2013-06-06}}&lt;/ref&gt; The Gavimath inscription is situated on a boulder in a sheltered place with a rock canopy. Jain monks used both Gavimath and Palkigundu as locations to meditate.</text>
      <sha1>deh2x58trh4j7asvlzdq449svbao7kf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790686</id>
      <parentid>790685</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T00:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2111" sha1="3mbudnrshlq0tezgz33cauolcj0c2lv" xml:space="preserve">{{Short description|ඉන්දියාවේ පුරාතන ශිලා අභිලේඛන}}
{{Use dmy dates|date=July 2017}}
{{main|ලඝු ශිලාලේඛ}}
[[File:Palkigundu Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|පාල්කිගුණ්ඩු හි අශෝක ශිලාලේඛය.]]
[[File:Gavimath Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|ගවිමඨ් හි අශෝක ශිලාලේඛය සහිත ශිලාව.]]
[[File:Gavimath Ashoka Minor Edict Inscription.jpg|thumb|ගවිමඨ් අභිලේඛනයේ සමීප දසුනක්.]]
'''පාල්කිගුණ්ඩු''' ({{Coord|15.344167|76.136944|display=inline}}) සහ '''ගවිමඨ්''' ({{coord|15.3372926|76.1621377|display=inline, title}}) ‍යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[අශෝක]] අධිරාජයාගේ (ක්‍රි.පූ 304-232) අභිලේඛන දෙකක් අන්තර්ගත [[කර්ණාටක]]යේ [[කොප්පල්]] හි පිහිටි ස්ථාන දෙකකි. These inscriptions represent some of India's oldest written records, and are part of Ashoka's [[Minor Rock Edicts]]. [[Jain]] monks used to meditate there. The Palkigundu and Gavimath edicts are in [[Prakrit]], written in [[Brahmi script]]. A [[Kannada]] translation of the inscriptions is available.

At Palkigundu (''palanquin rock''), two huge boulders are topped with a flat-shaped rock forming a canopy. Rough steps lead to the top of the boulders, where a 2,300-year-old inscription is located. Similar edicts have been found in 17 places in India.

About 2.5&amp;nbsp;km to the southeast of Palkigundu, at Gavimath, there is another rock inscription, also an edict from Ashoka.&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.deccanherald.com/content/82315/message-rock.html | title=Message on a rock - Palkigundu and Gavimath near Koppal | accessdate=2013-06-06}}&lt;/ref&gt; The Gavimath inscription is situated on a boulder in a sheltered place with a rock canopy. Jain monks used both Gavimath and Palkigundu as locations to meditate.</text>
      <sha1>3mbudnrshlq0tezgz33cauolcj0c2lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790704</id>
      <parentid>790686</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2580" sha1="f7dnbg3ljdkofs8p1n6m4ql8mcwfsk1" xml:space="preserve">{{Short description|ඉන්දියාවේ පුරාතන ශිලා අභිලේඛන}}
{{Use dmy dates|date=July 2017}}
{{main|ලඝු ශිලාලේඛ}}
[[File:Palkigundu Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|පාල්කිගුණ්ඩු හි අශෝක ශිලාලේඛය.]]
[[File:Gavimath Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|ගවිමඨ් හි අශෝක ශිලාලේඛය සහිත ශිලාව.]]
[[File:Gavimath Ashoka Minor Edict Inscription.jpg|thumb|ගවිමඨ් අභිලේඛනයේ සමීප දසුනක්.]]
'''පාල්කිගුණ්ඩු''' ({{Coord|15.344167|76.136944|display=inline}}) සහ '''ගවිමඨ්''' ({{coord|15.3372926|76.1621377|display=inline, title}}) ‍යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[අශෝක]] අධිරාජයාගේ (ක්‍රි.පූ 304-232) අභිලේඛන දෙකක් අන්තර්ගත [[කර්ණාටක]]යේ [[කොප්පල්]] හි පිහිටි ස්ථාන දෙකකි. මෙම
අභිලේඛන ඉන්දියාවේ පැරණිතම ලිඛිත වාර්තාවලින් එකක් වන අතර, අශෝකයන්ගේ [[ලඝු ශිලාලේඛ]] කාණ්ඩයට අයත් ය. [[ජෛන්]] භික්ෂූන් මෙහි භාවනානුයෝගීව සිට ඇත. පාල්කිගුණ්ඩු සහ ගවිමඨ් අභිලේඛන [[ප්‍රාකෘත]] භාෂාවෙන් [[බ්‍රාහ්මී අක්ෂර]]වලින් ලියා ඇත.

පාල්කිගුණ්ඩු (''දෝලා ගල'') හි විශාල ගල් කුළු දෙකක් මත පැතලි ගලක් වියනක් සේ පිහිටා ඇත. මෙහි වසර 2,300ක් පමණ පැරණි ශිලාලේඛන වෙත යාමට දල පඩිපෙළක් සකසා ඇත.

පාල්කිගුණ්ඩු සිට 2.5&amp;nbsp;km පමණ ගිනිකොණදිගට වන්නට ගවිමඨ් නම් ස්ථානය පිහිටි අතර, එහිද අශෝකයන්ගේ ආඥාවක් ඇතුළත් ශිලාලේඛයක් දැකගත හැක.&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.deccanherald.com/content/82315/message-rock.html | title=Message on a rock - Palkigundu and Gavimath near Koppal | accessdate=2013-06-06}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>f7dnbg3ljdkofs8p1n6m4ql8mcwfsk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790705</id>
      <parentid>790704</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="3hg6px0syonn66ovwwxc2092lf1lpue" xml:space="preserve">{{Short description|ඉන්දියාවේ පුරාතන ශිලා අභිලේඛන}}
{{Use dmy dates|date=July 2017}}
{{main|ලඝු ශිලාලේඛ}}
[[File:Palkigundu Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|පාල්කිගුණ්ඩු හි අශෝක ශිලාලේඛය.]]
[[File:Gavimath Ashoka Minor Edict.jpg|thumb|ගවිමඨ් හි අශෝක ශිලාලේඛය සහිත ශිලාව.]]
[[File:Gavimath Ashoka Minor Edict Inscription.jpg|thumb|ගවිමඨ් අභිලේඛනයේ සමීප දසුනක්.]]
'''පාල්කිගුණ්ඩු''' ({{Coord|15.344167|76.136944|display=inline}}) සහ '''ගවිමඨ්''' ({{coord|15.3372926|76.1621377|display=inline, title}}) ‍යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[අශෝක]] අධිරාජයාගේ (ක්‍රි.පූ 304-232) අභිලේඛන දෙකක් අන්තර්ගත [[කර්ණාටක]]යේ [[කොප්පල්]] හි පිහිටි ස්ථාන දෙකකි. මෙම
අභිලේඛන ඉන්දියාවේ පැරණිතම ලිඛිත වාර්තාවලින් එකක් වන අතර, අශෝකයන්ගේ [[ලඝු ශිලාලේඛ]] කාණ්ඩයට අයත් ය. [[ජෛන්]] භික්ෂූන් මෙහි භාවනානුයෝගීව සිට ඇත. පාල්කිගුණ්ඩු සහ ගවිමඨ් අභිලේඛන [[ප්‍රාකෘත]] භාෂාවෙන් [[බ්‍රාහ්මී අක්ෂර]]වලින් ලියා ඇත.

පාල්කිගුණ්ඩු (''දෝලා ගල'') හි විශාල ගල් කුළු දෙකක් මත පැතලි ගලක් වියනක් සේ පිහිටා ඇත. මෙහි වසර 2,300ක් පමණ පැරණි ශිලාලේඛන වෙත යාමට දල පඩිපෙළක් සකසා ඇත.

පාල්කිගුණ්ඩු සිට 2.5&amp;nbsp;km පමණ ගිනිකොණදිගට වන්නට ගවිමඨ් නම් ස්ථානය පිහිටි අතර, එහිද අශෝකයන්ගේ ආඥාවක් ඇතුළත් ශිලාලේඛයක් දැකගත හැක.&lt;ref&gt;{{cite news | url=http://www.deccanherald.com/content/82315/message-rock.html | title=Message on a rock - Palkigundu and Gavimath near Koppal | accessdate=2013-06-06}}&lt;/ref&gt;

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}</text>
      <sha1>3hg6px0syonn66ovwwxc2092lf1lpue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ෆෙරස් ලුණු/ෆෝලික් අම්ලය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194256</id>
    <revision>
      <id>790641</id>
      <timestamp>2026-05-17T14:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1458397|Ferrous salt/folic acid]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5910" sha1="hn9s6anvq06cdzg5lrlnefuhe42c2j2" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|drug_name        =

&lt;!-- Combo data --&gt;
|type             =සංයෝජනයකි
|component1       =ෆෙරස් ලුණු
|class1           =ඛනිජ
|component2       =ෆෝලික් අම්ලය
|class2           =විටමින්

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =Fefol, Galfer FA, සහ වෙනත් නම්
|synonyms         =
|IUPAC_name       =

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =&lt;!-- A/B1/B2/B3/C/D/X --&gt;
|pregnancy_US     =&lt;!-- A/B/C/D/X --&gt;
|pregnancy_category=
|routes_of_administration=
|Drugs.com        ={{Drugs.com|mtm|ferrous-sulfate-and-folic-acid}}
|MedlinePlus      =

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =&lt;!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--&gt;
|legal_CA         =&lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
|legal_UN         =&lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV--&gt;
|legal_UK         =&lt;!-- GSL, P, POM, CD, CD Lic, CD POM, CD No Reg POM, CD (Benz) POM, CD (Anab) POM or CD Inv POM --&gt;
|legal_US         =&lt;!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --&gt;
|legal_status     =
}}

'''ෆෙරස් ලුණු/ෆෝලික් අම්ලය''' යනු ගර්භණී සමයේදී යකඩ ඌනතාවය සහ ෆෝලික් අම්ල ඌනතාවය වැළැක්වීම සඳහා භාවිතා කරන අතිරේකයකි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; යකඩ ඌනතාවයෙන් පෙළෙන රක්තහීනතාවයට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා ද එය භාවිතා කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; එය ෆෙරස් ලුණු සහ ෆෝලික් අම්ලයේ ස්ථාවර මාත්‍රා සංයෝජනයකි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; එය මුඛයෙන් ගනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=WHO Model Formulary 2008|year=2009|isbn=9789241547659|vauthors=((World Health Organization))|veditors=Stuart MC, Kouimtzi M, Hill SR|hdl=10665/44053|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|hdl-access=free|pages=249–50}}&lt;/ref&gt;

අතුරු ආබාධ අතරට අඳුරු මළපහ, මලබද්ධය සහ උදර වේදනාව ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; හිමොක්‍රොමැටෝසිස් ඇති පුද්ගලයින්ට ප්‍රවේශමෙන් භාවිතයට උපදෙස් දෙනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;UK2013&quot; /&gt; ළමුන් මෙම ඖෂධය අධික ලෙස භාවිතා කිරීම බරපතල ගැටළු ඇති කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;UK2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Fefol Spansule Capsules - Summary of Product Characteristics (SPC) - (eMC)|url=https://www.medicines.org.uk/emc/medicine/26784|website=www.medicines.org.uk|access-date=18 December 2016|date=2 April 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220194437/https://www.medicines.org.uk/emc/medicine/26784|archive-date=20 December 2016}}&lt;/ref&gt;

1946 තරම් ඈත කාලයේ දී එක්සත් ජනපදයේ වෛද්‍ය භාවිතය සඳහා ෆෙරස් ලුණු/ෆෝලික් අම්ලය අනුමත කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;MTM2016&quot; /&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ අන්තර්ගත කර ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; [[සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල්|සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල]] තොග මිල මසකට ඇමරිකානු ඩොලර් 0.07 සිට 1.02 දක්වා වේ.&lt;ref name=&quot;ERC2014&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Ferrous Salt + Folic Acid|url=http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=348&amp;searchYear=2014|website=International Drug Price Indicator Guide|access-date=8 December 2016|archive-date=22 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180122072936/http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=348&amp;searchYear=2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; එය දැනට එක්සත් ජනපදයේ සංයෝජනයක් ලෙස වාණිජමය වශයෙන් ලබා ගත නොහැක.&lt;ref name=&quot;MTM2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Ferrous sulfate and folic acid medical facts from Drugs.com|url=https://www.drugs.com/mtm/ferrous-sulfate-and-folic-acid.html|website=www.drugs.com|access-date=18 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221013423/https://www.drugs.com/mtm/ferrous-sulfate-and-folic-acid.html|archive-date=21 December 2016}}&lt;/ref&gt; එක්සත් රාජධානියේ, ඒ සඳහා ජාතික සෞඛ්‍ය සේවයට (NHS) මසකට £2.64 සිට £4.25 දක්වා මුදලක් වැය වේ.&lt;ref name=&quot;BNF69&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=British national formulary : BNF 69|date=2015|publisher=British Medical Association|isbn=9780857111562|page=661|edition=69}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රිත ==
&lt;references /&gt;
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>hn9s6anvq06cdzg5lrlnefuhe42c2j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ෆ්ලූක්ලොක්සසිලින්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194257</id>
    <revision>
      <id>790644</id>
      <timestamp>2026-05-17T15:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1351717434|Flucloxacillin]]&quot;</comment>
      <origin>790644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="m1nprmqgcr9vzm4dq1lsyfl3r9vzyx0" xml:space="preserve">
{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්}}
[[ප්‍රවර්ගය:Drugboxes which contain changes to watched fields]]
[[ප්‍රවර්ගය:ECHA InfoCard ID from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>m1nprmqgcr9vzm4dq1lsyfl3r9vzyx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790645</id>
      <parentid>790644</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T15:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7702" sha1="inkqfnk8vgzoeemhir0iazk943b8s07" xml:space="preserve">{{Short description|Antibiotic derived from Penicillin}}
{{Use dmy dates|date=June 2022}}
{{cs1 config |name-list-style=vanc |display-authors=6}}
{{Infobox drug
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 461101078
| image = Flucloxacillin skeletal formula labelled.svg
| image_class = skin-invert-image
| alt =
| image2 = Flucloxacillin-from-xtal-1980-3D-balls.png
| image_class2 = bg-transparent
| alt2 =
| caption =

&lt;!-- Clinical data --&gt;
| pronounce =
| tradename = Floxapen, others&lt;ref name=Drugs.com&gt;{{cite web |title=Flucloxacillin |url=https://www.drugs.com/international/flucloxacillin.html |website=Drugs.com |access-date=11 December 2020 }}&lt;/ref&gt;
| Drugs.com = {{drugs.com|international|flucloxacillin}}
| MedlinePlus =
| DailyMedID = &lt;!-- DailyMed may use generic or brand name (generic name preferred) --&gt;
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment =
| pregnancy_category=
| routes_of_administration = [[Oral administration|By mouth]], [[intramuscular injection|intramuscular]], [[intravenous therapy|intravenous]], [[intrapleural]], [[intraarticular]]
| class =
| ATC_prefix = J01
| ATC_suffix = CF05
| ATC_supplemental =

&lt;!-- Legal status --&gt;
| legal_AU = S4
| legal_AU_comment = &lt;ref&gt;{{cite web | title=Flucloxacillin Baxter (Baxter Healthcare Pty Ltd) | website=Therapeutic Goods Administration (TGA) | date=13 September 2024 | url=https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/flucloxacillin-baxter-baxter-healthcare-pty-ltd | access-date=15 September 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EUG-FLUCLOXACILLIN (Eugia Pharma (Australia) Pty Ltd) |url=https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/eug-flucloxacillin-eugia-pharma-australia-pty-ltd |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240915052853/https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/eug-flucloxacillin-eugia-pharma-australia-pty-ltd |archive-date=September 15, 2024 |access-date=April 29, 2026 |website=[[Department of Health and Aged Care]]}}&lt;/ref&gt;
| legal_BR = &lt;!-- OTC, A1, A2, A3, B1, B2, C1, C2, C3, C4, C5, D1, D2, E, F --&gt;
| legal_BR_comment =
| legal_CA = &lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
| legal_CA_comment =
| legal_DE = &lt;!-- Anlage I, II, III or Unscheduled --&gt;
| legal_DE_comment =
| legal_NZ = Prescription only
| legal_UK = POM
| legal_UK_comment =
| legal_US = &lt;!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --&gt;
| legal_US_comment =
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment =&lt;ref name=EMA2020&gt;[https://www.ema.europa.eu/documents/psusa/flucloxacillin-list-nationally-authorised-medicinal-products-psusa/00001402/202003_en.pdf List of nationally authorised medicinal products]. European Medicines Agency. November 2020&lt;/ref&gt;
| legal_UN = &lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV --&gt;
| legal_UN_comment =
| legal_status = &lt;!-- For countries not listed above --&gt;

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
| bioavailability = 50–70%
| protein_bound =
| metabolism = [[Liver]]
| metabolites =
| onset =
| elimination_half-life = 0.75–1 hour&lt;ref name=Hitchings2015&gt;{{Cite book| vauthors = Hitchings A, Lonsdale D, Burrage D, Baker E |url=https://books.google.com/books?id=oeYjAwAAQBAJ&amp;pg=PA180|title=The Top 100 Drugs e-book: Clinical Pharmacology and Practical Prescribing|date=2015|publisher=Churchill Livingstone; Elsevier|isbn=978-0-7020-5516-4|page=181|language=en}}&lt;/ref&gt;
| duration_of_action =
| excretion = [[Kidney]]&lt;ref name=Hitchings2015/&gt;

&lt;!-- Identifiers --&gt;
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|CAS}}
| CAS_number = 5250-39-5
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 43B2M34G2V
| CAS_supplemental =
| PubChem = 21319
| IUPHAR_ligand = 10910
| DrugBank_Ref =
| DrugBank = DB00301
| ChemSpiderID_Ref =
| ChemSpiderID = 20037
| KEGG_Ref =
| KEGG = D04196
| ChEBI_Ref =
| ChEBI = 5098
| ChEMBL_Ref =
| ChEMBL = 222645
| NIAID_ChemDB =
| PDB_ligand =
| synonyms = BRL-2039

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
| IUPAC_name = (2''S'',5''R'',6''R'')-6-({[3-(2-chloro-5-fluorophenyl)-5-methylisoxazol-4-yl]carbonyl}amino)-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid
| C=19 | H=17 | Cl=1 | F=1 | N=3 | O=5 | S=1
| SMILES = O=C(O)[C@@H]3N4C(=O)[C@@H](NC(=O)c2c(onc2c1c(F)cccc1Cl)C)[C@H]4SC3(C)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C19H17ClFN3O5S/c1-7-10(12(23-29-7)11-8(20)5-4-6-9(11)21)15(25)22-13-16(26)24-14(18(27)28)19(2,3)30-17(13)24/h4-6,13-14,17H,1-3H3,(H,22,25)(H,27,28)/t13-,14+,17-/m1/s1
| StdInChI_comment =
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChIKey = UIOFUWFRIANQPC-JKIFEVAISA-N
| density =
| density_notes =
| melting_point =
| melting_high =
| melting_notes =
| boiling_point =
| boiling_notes =
| solubility =
| sol_units =
| specific_rotation =
}}

&lt;!-- Definition and medical uses --&gt;
'''Flucloxacillin''', also known as '''floxacillin''', is an [[antibiotic]] used to treat [[skin infections]], [[otitis externa|external ear infections]], infections of leg ulcers, diabetic foot infections, and [[osteomyelitis|infection of bone]].&lt;ref name=BNF80&gt;{{cite book | title=[[British National Formulary|British National Formulary (BNF)]]|date= September 2020 – March 2021|publisher=BMJ Group and the Pharmaceutical Press|isbn=978-0-85711-369-6|edition=80|pages=582–587|chapter=5.2 Bacterial Infection}}&lt;/ref&gt; It may be used together with other medications to treat [[pneumonia]], and [[endocarditis]].&lt;ref name=BNF80/&gt; It may also be used prior to surgery to prevent ''[[Staphylococcus]]'' infections.&lt;ref name=BNF80/&gt; It is not effective against [[methicillin-resistant Staphylococcus aureus|methicillin-resistant ''Staphylococcus aureus'']] (MRSA).&lt;ref&gt;{{cite web |title=Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) |url=https://www.nhs.uk/conditions/mrsa/documents/rcn%20mrsa%20guidelines.pdf |website=NHS |access-date=11 December 2020 |page=3 |year=2005 |archive-date=12 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201212081203/https://www.nhs.uk/conditions/mrsa/documents/rcn%20mrsa%20guidelines.pdf }}&lt;/ref&gt; It is taken by mouth or given by injection into a vein or muscle.&lt;ref name=BNF80/&gt;

&lt;!-- Side effects and mechanism --&gt;
Common side effects include an upset stomach.&lt;ref name=BNF80/&gt; Other side effects may include muscle or joint pains, shortness of breath, and liver problems.&lt;ref name=BNF80/&gt;&lt;ref name=&quot;Wu2011&quot;&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=5v-Qa5BRKH0C&amp;pg=PA240 |title=Pharmacogenomic Testing in Current Clinical Practice: Implementation in the Clinical Laboratory |vauthors=Wu AH, Yeo KT |date=2011 |publisher=Springer Science &amp; Business Media |isbn=978-1-60761-283-4 |language=en}}&lt;/ref&gt; It appears to be safe during pregnancy and breastfeeding.&lt;ref name=BNF80/&gt; It should not be used in those who are allergic to [[penicillin]].&lt;ref name=BNF80/&gt; It is a [[Narrow-spectrum antibiotic|narrow-spectrum]] [[beta-lactam antibiotic]] of the [[penicillin]] class.&lt;ref name=Wu2011/&gt; It is similar in effect to [[cloxacillin]] and [[dicloxacillin]], being active against [[penicillinase]] forming bacteria.&lt;ref name=Weller2014&gt;{{cite book | vauthors = Weller RB, Hunter HJ, Mann MW |title=Clinical Dermatology |date=2014 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=978-1-118-85097-8 |page=411 |url=https://books.google.com/books?id=4sJoBQAAQBAJ&amp;pg=PA411|language=en}}&lt;/ref&gt;

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}

[[ප්‍රවර්ගය:Drugboxes which contain changes to watched fields]]
[[ප්‍රවර්ගය:ECHA InfoCard ID from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>inkqfnk8vgzoeemhir0iazk943b8s07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790646</id>
      <parentid>790645</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T15:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8353" sha1="t0zs788ao7kwv933lo6sdq3lju0c0tf" xml:space="preserve">{{Short description|පෙනිසිලින්වලින් ව්‍යූත්පන්න වූ ප්‍රතිජීවකය}}
{{Use dmy dates|date=June 2022}}
{{cs1 config |name-list-style=vanc |display-authors=6}}
{{Infobox drug
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 461101078
| image = Flucloxacillin skeletal formula labelled.svg
| image_class = skin-invert-image
| alt =
| image2 = Flucloxacillin-from-xtal-1980-3D-balls.png
| image_class2 = bg-transparent
| alt2 =
| caption =

&lt;!-- Clinical data --&gt;
| pronounce =
| tradename = ෆ්ලොක්සපෙන්, වෙනත්&lt;ref name=Drugs.com&gt;{{cite web |title=Flucloxacillin |url=https://www.drugs.com/international/flucloxacillin.html |website=Drugs.com |access-date=11 December 2020 }}&lt;/ref&gt;
| Drugs.com = {{drugs.com|international|flucloxacillin}}
| MedlinePlus =
| DailyMedID = &lt;!-- DailyMed may use generic or brand name (generic name preferred) --&gt;
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment =
| pregnancy_category=
| routes_of_administration = [[මුඛ ඖෂධ භාවිතය|මුඛ]], [[අන්තඃපේශීය නික්ෂේපණ|අන්තඃපේශීය]], [[අන්තඃශිරා ප්‍රතිකාර|අන්තඃශිරා]], [[අන්තඃප්ලූරා]], [[අන්තඃසන්ධාන]]
| class =
| ATC_prefix = J01
| ATC_suffix = CF05
| ATC_supplemental =

&lt;!-- Legal status --&gt;
| legal_AU = S4
| legal_AU_comment = &lt;ref&gt;{{cite web | title=Flucloxacillin Baxter (Baxter Healthcare Pty Ltd) | website=Therapeutic Goods Administration (TGA) | date=13 September 2024 | url=https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/flucloxacillin-baxter-baxter-healthcare-pty-ltd | access-date=15 September 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EUG-FLUCLOXACILLIN (Eugia Pharma (Australia) Pty Ltd) |url=https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/eug-flucloxacillin-eugia-pharma-australia-pty-ltd |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240915052853/https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/eug-flucloxacillin-eugia-pharma-australia-pty-ltd |archive-date=September 15, 2024 |access-date=April 29, 2026 |website=[[Department of Health and Aged Care]]}}&lt;/ref&gt;
| legal_BR = &lt;!-- OTC, A1, A2, A3, B1, B2, C1, C2, C3, C4, C5, D1, D2, E, F --&gt;
| legal_BR_comment =
| legal_CA = &lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
| legal_CA_comment =
| legal_DE = &lt;!-- Anlage I, II, III or Unscheduled --&gt;
| legal_DE_comment =
| legal_NZ = Prescription only
| legal_UK = POM
| legal_UK_comment =
| legal_US = &lt;!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --&gt;
| legal_US_comment =
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment =&lt;ref name=EMA2020&gt;[https://www.ema.europa.eu/documents/psusa/flucloxacillin-list-nationally-authorised-medicinal-products-psusa/00001402/202003_en.pdf List of nationally authorised medicinal products]. European Medicines Agency. November 2020&lt;/ref&gt;
| legal_UN = &lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV --&gt;
| legal_UN_comment =
| legal_status = &lt;!-- For countries not listed above --&gt;

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
| bioavailability = 50–70%
| protein_bound =
| metabolism = [[අක්මාව]]
| metabolites =
| onset =
| elimination_half-life = 0.75–1 hour&lt;ref name=Hitchings2015&gt;{{Cite book| vauthors = Hitchings A, Lonsdale D, Burrage D, Baker E |url=https://books.google.com/books?id=oeYjAwAAQBAJ&amp;pg=PA180|title=The Top 100 Drugs e-book: Clinical Pharmacology and Practical Prescribing|date=2015|publisher=Churchill Livingstone; Elsevier|isbn=978-0-7020-5516-4|page=181|language=en}}&lt;/ref&gt;
| duration_of_action =
| excretion = [[වෘක්ක]]&lt;ref name=Hitchings2015/&gt;

&lt;!-- Identifiers --&gt;
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|CAS}}
| CAS_number = 5250-39-5
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 43B2M34G2V
| CAS_supplemental =
| PubChem = 21319
| IUPHAR_ligand = 10910
| DrugBank_Ref =
| DrugBank = DB00301
| ChemSpiderID_Ref =
| ChemSpiderID = 20037
| KEGG_Ref =
| KEGG = D04196
| ChEBI_Ref =
| ChEBI = 5098
| ChEMBL_Ref =
| ChEMBL = 222645
| NIAID_ChemDB =
| PDB_ligand =
| synonyms = BRL-2039

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
| IUPAC_name = (2''S'',5''R'',6''R'')-6-({[3-(2-chloro-5-fluorophenyl)-5-methylisoxazol-4-yl]carbonyl}amino)-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid
| C=19 | H=17 | Cl=1 | F=1 | N=3 | O=5 | S=1
| SMILES = O=C(O)[C@@H]3N4C(=O)[C@@H](NC(=O)c2c(onc2c1c(F)cccc1Cl)C)[C@H]4SC3(C)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C19H17ClFN3O5S/c1-7-10(12(23-29-7)11-8(20)5-4-6-9(11)21)15(25)22-13-16(26)24-14(18(27)28)19(2,3)30-17(13)24/h4-6,13-14,17H,1-3H3,(H,22,25)(H,27,28)/t13-,14+,17-/m1/s1
| StdInChI_comment =
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChIKey = UIOFUWFRIANQPC-JKIFEVAISA-N
| density =
| density_notes =
| melting_point =
| melting_high =
| melting_notes =
| boiling_point =
| boiling_notes =
| solubility =
| sol_units =
| specific_rotation =
}}

&lt;!-- Definition and medical uses --&gt;
'''ෆ්ලූක්ලොක්සසිලින්''', හෙවත් '''ෆ්ලොක්සසිලින්''' යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[චර්ම ආසාදන]], [[බාහිර කර්ණ ප්‍රදාහය]], පාදයේ තුවාල, දියවැඩියා පාදයේ ආසාදන, සහ [[ඔස්ටියෝමයලයිටිස්|අස්ථිවල ආසාදන]] සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීමට භාවිතා වන [[ප්‍රතිජීවක]]යකි.&lt;ref name=BNF80&gt;{{cite book | title=[[British National Formulary|British National Formulary (BNF)]]|date= September 2020 – March 2021|publisher=BMJ Group and the Pharmaceutical Press|isbn=978-0-85711-369-6|edition=80|pages=582–587|chapter=5.2 Bacterial Infection}}&lt;/ref&gt; It may be used together with other medications to treat [[pneumonia]], and [[endocarditis]].&lt;ref name=BNF80/&gt; It may also be used prior to surgery to prevent ''[[Staphylococcus]]'' infections.&lt;ref name=BNF80/&gt; It is not effective against [[methicillin-resistant Staphylococcus aureus|methicillin-resistant ''Staphylococcus aureus'']] (MRSA).&lt;ref&gt;{{cite web |title=Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) |url=https://www.nhs.uk/conditions/mrsa/documents/rcn%20mrsa%20guidelines.pdf |website=NHS |access-date=11 December 2020 |page=3 |year=2005 |archive-date=12 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201212081203/https://www.nhs.uk/conditions/mrsa/documents/rcn%20mrsa%20guidelines.pdf }}&lt;/ref&gt; It is taken by mouth or given by injection into a vein or muscle.&lt;ref name=BNF80/&gt;

&lt;!-- Side effects and mechanism --&gt;
Common side effects include an upset stomach.&lt;ref name=BNF80/&gt; Other side effects may include muscle or joint pains, shortness of breath, and liver problems.&lt;ref name=BNF80/&gt;&lt;ref name=&quot;Wu2011&quot;&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=5v-Qa5BRKH0C&amp;pg=PA240 |title=Pharmacogenomic Testing in Current Clinical Practice: Implementation in the Clinical Laboratory |vauthors=Wu AH, Yeo KT |date=2011 |publisher=Springer Science &amp; Business Media |isbn=978-1-60761-283-4 |language=en}}&lt;/ref&gt; It appears to be safe during pregnancy and breastfeeding.&lt;ref name=BNF80/&gt; It should not be used in those who are allergic to [[penicillin]].&lt;ref name=BNF80/&gt; It is a [[Narrow-spectrum antibiotic|narrow-spectrum]] [[beta-lactam antibiotic]] of the [[penicillin]] class.&lt;ref name=Wu2011/&gt; It is similar in effect to [[cloxacillin]] and [[dicloxacillin]], being active against [[penicillinase]] forming bacteria.&lt;ref name=Weller2014&gt;{{cite book | vauthors = Weller RB, Hunter HJ, Mann MW |title=Clinical Dermatology |date=2014 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=978-1-118-85097-8 |page=411 |url=https://books.google.com/books?id=4sJoBQAAQBAJ&amp;pg=PA411|language=en}}&lt;/ref&gt;

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}

[[ප්‍රවර්ගය:Drugboxes which contain changes to watched fields]]
[[ප්‍රවර්ගය:ECHA InfoCard ID from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>t0zs788ao7kwv933lo6sdq3lju0c0tf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790648</id>
      <parentid>790646</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T15:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9350" sha1="5dzef4keb43itx6jlg41o5dhymmvus0" xml:space="preserve">{{Short description|පෙනිසිලින්වලින් ව්‍යූත්පන්න වූ ප්‍රතිජීවකය}}
{{Use dmy dates|date=June 2022}}
{{cs1 config |name-list-style=vanc |display-authors=6}}
{{Infobox drug
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 461101078
| image = Flucloxacillin skeletal formula labelled.svg
| image_class = skin-invert-image
| alt =
| image2 = Flucloxacillin-from-xtal-1980-3D-balls.png
| image_class2 = bg-transparent
| alt2 =
| caption =

&lt;!-- Clinical data --&gt;
| pronounce =
| tradename = ෆ්ලොක්සපෙන්, වෙනත්&lt;ref name=Drugs.com&gt;{{cite web |title=Flucloxacillin |url=https://www.drugs.com/international/flucloxacillin.html |website=Drugs.com |access-date=11 December 2020 }}&lt;/ref&gt;
| Drugs.com = {{drugs.com|international|flucloxacillin}}
| MedlinePlus =
| DailyMedID = &lt;!-- DailyMed may use generic or brand name (generic name preferred) --&gt;
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment =
| pregnancy_category=
| routes_of_administration = [[මුඛ ඖෂධ භාවිතය|මුඛ]], [[අන්තඃපේශීය නික්ෂේපණ|අන්තඃපේශීය]], [[අන්තඃශිරා ප්‍රතිකාර|අන්තඃශිරා]], [[අන්තඃප්ලූරා]], [[අන්තඃසන්ධාන]]
| class =
| ATC_prefix = J01
| ATC_suffix = CF05
| ATC_supplemental =

&lt;!-- Legal status --&gt;
| legal_AU = S4
| legal_AU_comment = &lt;ref&gt;{{cite web | title=Flucloxacillin Baxter (Baxter Healthcare Pty Ltd) | website=Therapeutic Goods Administration (TGA) | date=13 September 2024 | url=https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/flucloxacillin-baxter-baxter-healthcare-pty-ltd | access-date=15 September 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EUG-FLUCLOXACILLIN (Eugia Pharma (Australia) Pty Ltd) |url=https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/eug-flucloxacillin-eugia-pharma-australia-pty-ltd |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240915052853/https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/eug-flucloxacillin-eugia-pharma-australia-pty-ltd |archive-date=September 15, 2024 |access-date=April 29, 2026 |website=[[Department of Health and Aged Care]]}}&lt;/ref&gt;
| legal_BR = &lt;!-- OTC, A1, A2, A3, B1, B2, C1, C2, C3, C4, C5, D1, D2, E, F --&gt;
| legal_BR_comment =
| legal_CA = &lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
| legal_CA_comment =
| legal_DE = &lt;!-- Anlage I, II, III or Unscheduled --&gt;
| legal_DE_comment =
| legal_NZ = Prescription only
| legal_UK = POM
| legal_UK_comment =
| legal_US = &lt;!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --&gt;
| legal_US_comment =
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment =&lt;ref name=EMA2020&gt;[https://www.ema.europa.eu/documents/psusa/flucloxacillin-list-nationally-authorised-medicinal-products-psusa/00001402/202003_en.pdf List of nationally authorised medicinal products]. European Medicines Agency. November 2020&lt;/ref&gt;
| legal_UN = &lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV --&gt;
| legal_UN_comment =
| legal_status = &lt;!-- For countries not listed above --&gt;

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
| bioavailability = 50–70%
| protein_bound =
| metabolism = [[අක්මාව]]
| metabolites =
| onset =
| elimination_half-life = 0.75–1 hour&lt;ref name=Hitchings2015&gt;{{Cite book| vauthors = Hitchings A, Lonsdale D, Burrage D, Baker E |url=https://books.google.com/books?id=oeYjAwAAQBAJ&amp;pg=PA180|title=The Top 100 Drugs e-book: Clinical Pharmacology and Practical Prescribing|date=2015|publisher=Churchill Livingstone; Elsevier|isbn=978-0-7020-5516-4|page=181|language=en}}&lt;/ref&gt;
| duration_of_action =
| excretion = [[වෘක්ක]]&lt;ref name=Hitchings2015/&gt;

&lt;!-- Identifiers --&gt;
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|CAS}}
| CAS_number = 5250-39-5
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 43B2M34G2V
| CAS_supplemental =
| PubChem = 21319
| IUPHAR_ligand = 10910
| DrugBank_Ref =
| DrugBank = DB00301
| ChemSpiderID_Ref =
| ChemSpiderID = 20037
| KEGG_Ref =
| KEGG = D04196
| ChEBI_Ref =
| ChEBI = 5098
| ChEMBL_Ref =
| ChEMBL = 222645
| NIAID_ChemDB =
| PDB_ligand =
| synonyms = BRL-2039

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
| IUPAC_name = (2''S'',5''R'',6''R'')-6-({[3-(2-chloro-5-fluorophenyl)-5-methylisoxazol-4-yl]carbonyl}amino)-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid
| C=19 | H=17 | Cl=1 | F=1 | N=3 | O=5 | S=1
| SMILES = O=C(O)[C@@H]3N4C(=O)[C@@H](NC(=O)c2c(onc2c1c(F)cccc1Cl)C)[C@H]4SC3(C)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C19H17ClFN3O5S/c1-7-10(12(23-29-7)11-8(20)5-4-6-9(11)21)15(25)22-13-16(26)24-14(18(27)28)19(2,3)30-17(13)24/h4-6,13-14,17H,1-3H3,(H,22,25)(H,27,28)/t13-,14+,17-/m1/s1
| StdInChI_comment =
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChIKey = UIOFUWFRIANQPC-JKIFEVAISA-N
| density =
| density_notes =
| melting_point =
| melting_high =
| melting_notes =
| boiling_point =
| boiling_notes =
| solubility =
| sol_units =
| specific_rotation =
}}

&lt;!-- Definition and medical uses --&gt;
'''ෆ්ලූක්ලොක්සසිලින්''', හෙවත් '''ෆ්ලොක්සසිලින්''' යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[චර්ම ආසාදන]], [[බාහිර කර්ණ ප්‍රදාහය]], පාදයේ තුවාල, දියවැඩියා පාදයේ ආසාදන, සහ [[ඔස්ටියෝමයලයිටිස්|අස්ථිවල ආසාදන]] සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීමට භාවිතා වන [[ප්‍රතිජීවක]]යකි.&lt;ref name=BNF80&gt;{{cite book | title=[[British National Formulary|British National Formulary (BNF)]]|date= September 2020 – March 2021|publisher=BMJ Group and the Pharmaceutical Press|isbn=978-0-85711-369-6|edition=80|pages=582–587|chapter=5.2 Bacterial Infection}}&lt;/ref&gt; එසේම වෙනත් ඖෂධ සමඟ [[නියුමෝනියාව]] සහ [[එන්ඩොකාඩයිටිස්]] යන තත්ත්වවලට ප්‍රතිකාර කිරීමට ද භාවිතා වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt; It may also be used prior to surgery to prevent ''[[Staphylococcus]]'' infections.&lt;ref name=BNF80/&gt; මෙය [[මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්|මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ''ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්'']] (MRSA) බැක්ටීරියාවලට එරෙහිව මෙම ඖෂධය ඵලදායී නොවේ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) |url=https://www.nhs.uk/conditions/mrsa/documents/rcn%20mrsa%20guidelines.pdf |website=NHS |access-date=11 December 2020 |page=3 |year=2005 |archive-date=12 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201212081203/https://www.nhs.uk/conditions/mrsa/documents/rcn%20mrsa%20guidelines.pdf }}&lt;/ref&gt; මෙය මුඛ මාර්ගයෙන් හෝ ශිරා හෝ පේශී තුළට නික්ෂේපණයක් ලෙසින් ලබා දීම සිදු කෙරේ.&lt;ref name=BNF80/&gt;

&lt;!-- Side effects and mechanism --&gt;
මෙහි පොදු අතුරු ආබාධ ලෙස උදරයේ අපහසුතාව සඳහන් වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt; මීට අමතරව පේශී සහ සන්ධි වේදනා, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව සහ අක්මාවේ ගැටලු ද වෙනත් අතුරු ආබාධ අතර වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt;&lt;ref name=&quot;Wu2011&quot;&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=5v-Qa5BRKH0C&amp;pg=PA240 |title=Pharmacogenomic Testing in Current Clinical Practice: Implementation in the Clinical Laboratory |vauthors=Wu AH, Yeo KT |date=2011 |publisher=Springer Science &amp; Business Media |isbn=978-1-60761-283-4 |language=en}}&lt;/ref&gt; ගර්භිනී කාලයේ සහ මව්කිරි ලබා දෙන කාලයේ මෙම ඖෂධ ආරක්ෂාකාරී බැව් පෙනීගොස් ඇත.&lt;ref name=BNF80/&gt; [[පෙනිසිලින්]] අසාත්මිකතා ඇති අයට මෙය ලබානොදිය යුතු වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt; It is a [[Narrow-spectrum antibiotic|narrow-spectrum]] [[beta-lactam antibiotic]] of the [[penicillin]] class.&lt;ref name=Wu2011/&gt; It is similar in effect to [[cloxacillin]] and [[dicloxacillin]], being active against [[penicillinase]] forming bacteria.&lt;ref name=Weller2014&gt;{{cite book | vauthors = Weller RB, Hunter HJ, Mann MW |title=Clinical Dermatology |date=2014 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=978-1-118-85097-8 |page=411 |url=https://books.google.com/books?id=4sJoBQAAQBAJ&amp;pg=PA411|language=en}}&lt;/ref&gt;

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}

[[ප්‍රවර්ගය:Drugboxes which contain changes to watched fields]]
[[ප්‍රවර්ගය:ECHA InfoCard ID from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>5dzef4keb43itx6jlg41o5dhymmvus0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790649</id>
      <parentid>790648</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T15:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9725" sha1="i2dyna4xb0sqfxggfjkqbw24ggj5hbx" xml:space="preserve">{{Short description|පෙනිසිලින්වලින් ව්‍යූත්පන්න වූ ප්‍රතිජීවකය}}
{{Use dmy dates|date=June 2022}}
{{cs1 config |name-list-style=vanc |display-authors=6}}
{{Infobox drug
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 461101078
| image = Flucloxacillin skeletal formula labelled.svg
| image_class = skin-invert-image
| alt =
| image2 = Flucloxacillin-from-xtal-1980-3D-balls.png
| image_class2 = bg-transparent
| alt2 =
| caption =

&lt;!-- Clinical data --&gt;
| pronounce =
| tradename = ෆ්ලොක්සපෙන්, වෙනත්&lt;ref name=Drugs.com&gt;{{cite web |title=Flucloxacillin |url=https://www.drugs.com/international/flucloxacillin.html |website=Drugs.com |access-date=11 December 2020 }}&lt;/ref&gt;
| Drugs.com = {{drugs.com|international|flucloxacillin}}
| MedlinePlus =
| DailyMedID = &lt;!-- DailyMed may use generic or brand name (generic name preferred) --&gt;
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment =
| pregnancy_category=
| routes_of_administration = [[මුඛ ඖෂධ භාවිතය|මුඛ]], [[අන්තඃපේශීය නික්ෂේපණ|අන්තඃපේශීය]], [[අන්තඃශිරා ප්‍රතිකාර|අන්තඃශිරා]], [[අන්තඃප්ලූරා]], [[අන්තඃසන්ධාන]]
| class =
| ATC_prefix = J01
| ATC_suffix = CF05
| ATC_supplemental =

&lt;!-- Legal status --&gt;
| legal_AU = S4
| legal_AU_comment = &lt;ref&gt;{{cite web | title=Flucloxacillin Baxter (Baxter Healthcare Pty Ltd) | website=Therapeutic Goods Administration (TGA) | date=13 September 2024 | url=https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/flucloxacillin-baxter-baxter-healthcare-pty-ltd | access-date=15 September 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EUG-FLUCLOXACILLIN (Eugia Pharma (Australia) Pty Ltd) |url=https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/eug-flucloxacillin-eugia-pharma-australia-pty-ltd |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240915052853/https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/eug-flucloxacillin-eugia-pharma-australia-pty-ltd |archive-date=September 15, 2024 |access-date=April 29, 2026 |website=[[Department of Health and Aged Care]]}}&lt;/ref&gt;
| legal_BR = &lt;!-- OTC, A1, A2, A3, B1, B2, C1, C2, C3, C4, C5, D1, D2, E, F --&gt;
| legal_BR_comment =
| legal_CA = &lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
| legal_CA_comment =
| legal_DE = &lt;!-- Anlage I, II, III or Unscheduled --&gt;
| legal_DE_comment =
| legal_NZ = Prescription only
| legal_UK = POM
| legal_UK_comment =
| legal_US = &lt;!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --&gt;
| legal_US_comment =
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment =&lt;ref name=EMA2020&gt;[https://www.ema.europa.eu/documents/psusa/flucloxacillin-list-nationally-authorised-medicinal-products-psusa/00001402/202003_en.pdf List of nationally authorised medicinal products]. European Medicines Agency. November 2020&lt;/ref&gt;
| legal_UN = &lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV --&gt;
| legal_UN_comment =
| legal_status = &lt;!-- For countries not listed above --&gt;

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
| bioavailability = 50–70%
| protein_bound =
| metabolism = [[අක්මාව]]
| metabolites =
| onset =
| elimination_half-life = 0.75–1 hour&lt;ref name=Hitchings2015&gt;{{Cite book| vauthors = Hitchings A, Lonsdale D, Burrage D, Baker E |url=https://books.google.com/books?id=oeYjAwAAQBAJ&amp;pg=PA180|title=The Top 100 Drugs e-book: Clinical Pharmacology and Practical Prescribing|date=2015|publisher=Churchill Livingstone; Elsevier|isbn=978-0-7020-5516-4|page=181|language=en}}&lt;/ref&gt;
| duration_of_action =
| excretion = [[වෘක්ක]]&lt;ref name=Hitchings2015/&gt;

&lt;!-- Identifiers --&gt;
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|CAS}}
| CAS_number = 5250-39-5
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 43B2M34G2V
| CAS_supplemental =
| PubChem = 21319
| IUPHAR_ligand = 10910
| DrugBank_Ref =
| DrugBank = DB00301
| ChemSpiderID_Ref =
| ChemSpiderID = 20037
| KEGG_Ref =
| KEGG = D04196
| ChEBI_Ref =
| ChEBI = 5098
| ChEMBL_Ref =
| ChEMBL = 222645
| NIAID_ChemDB =
| PDB_ligand =
| synonyms = BRL-2039

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
| IUPAC_name = (2''S'',5''R'',6''R'')-6-({[3-(2-chloro-5-fluorophenyl)-5-methylisoxazol-4-yl]carbonyl}amino)-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid
| C=19 | H=17 | Cl=1 | F=1 | N=3 | O=5 | S=1
| SMILES = O=C(O)[C@@H]3N4C(=O)[C@@H](NC(=O)c2c(onc2c1c(F)cccc1Cl)C)[C@H]4SC3(C)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C19H17ClFN3O5S/c1-7-10(12(23-29-7)11-8(20)5-4-6-9(11)21)15(25)22-13-16(26)24-14(18(27)28)19(2,3)30-17(13)24/h4-6,13-14,17H,1-3H3,(H,22,25)(H,27,28)/t13-,14+,17-/m1/s1
| StdInChI_comment =
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChIKey = UIOFUWFRIANQPC-JKIFEVAISA-N
| density =
| density_notes =
| melting_point =
| melting_high =
| melting_notes =
| boiling_point =
| boiling_notes =
| solubility =
| sol_units =
| specific_rotation =
}}

&lt;!-- Definition and medical uses --&gt;
'''ෆ්ලූක්ලොක්සසිලින්''', හෙවත් '''ෆ්ලොක්සසිලින්''' යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[චර්ම ආසාදන]], [[බාහිර කර්ණ ප්‍රදාහය]], පාදයේ තුවාල, දියවැඩියා පාදයේ ආසාදන, සහ [[ඔස්ටියෝමයලයිටිස්|අස්ථිවල ආසාදන]] සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීමට භාවිතා වන [[ප්‍රතිජීවක]]යකි.&lt;ref name=BNF80&gt;{{cite book | title=[[British National Formulary|British National Formulary (BNF)]]|date= September 2020 – March 2021|publisher=BMJ Group and the Pharmaceutical Press|isbn=978-0-85711-369-6|edition=80|pages=582–587|chapter=5.2 Bacterial Infection}}&lt;/ref&gt; එසේම වෙනත් ඖෂධ සමඟ [[නියුමෝනියාව]] සහ [[එන්ඩොකාඩයිටිස්]] යන තත්ත්වවලට ප්‍රතිකාර කිරීමට ද භාවිතා වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt; It may also be used prior to surgery to prevent ''[[Staphylococcus]]'' infections.&lt;ref name=BNF80/&gt; මෙය [[මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්|මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ''ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්'']] (MRSA) බැක්ටීරියාවලට එරෙහිව මෙම ඖෂධය ඵලදායී නොවේ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) |url=https://www.nhs.uk/conditions/mrsa/documents/rcn%20mrsa%20guidelines.pdf |website=NHS |access-date=11 December 2020 |page=3 |year=2005 |archive-date=12 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201212081203/https://www.nhs.uk/conditions/mrsa/documents/rcn%20mrsa%20guidelines.pdf }}&lt;/ref&gt; මෙය මුඛ මාර්ගයෙන් හෝ ශිරා හෝ පේශී තුළට නික්ෂේපණයක් ලෙසින් ලබා දීම සිදු කෙරේ.&lt;ref name=BNF80/&gt;

&lt;!-- Side effects and mechanism --&gt;
මෙහි පොදු අතුරු ආබාධ ලෙස උදරයේ අපහසුතාව සඳහන් වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt; මීට අමතරව පේශී සහ සන්ධි වේදනා, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව සහ අක්මාවේ ගැටලු ද වෙනත් අතුරු ආබාධ අතර වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt;&lt;ref name=&quot;Wu2011&quot;&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=5v-Qa5BRKH0C&amp;pg=PA240 |title=Pharmacogenomic Testing in Current Clinical Practice: Implementation in the Clinical Laboratory |vauthors=Wu AH, Yeo KT |date=2011 |publisher=Springer Science &amp; Business Media |isbn=978-1-60761-283-4 |language=en}}&lt;/ref&gt; ගර්භිනී කාලයේ සහ මව්කිරි ලබා දෙන කාලයේ මෙම ඖෂධ ආරක්ෂාකාරී බැව් පෙනීගොස් ඇත.&lt;ref name=BNF80/&gt; [[පෙනිසිලින්]] අසාත්මිකතා ඇති අයට මෙය ලබානොදිය යුතු වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt; මෙය [[පෙනිසිලින්]] කාණ්ඩයට අයත් [[පටු-පරාස ප්‍රතිජීවක|පටු-පරාස]] [[බීටා-ලැක්ටැම් ප්‍රතිජීවක]]යක් වේ.&lt;ref name=Wu2011/&gt; ක්‍රියාව අතින් මෙය [[ක්ලොක්සසිලින්]] සහ [[ඩයික්ලොක්සසිලින්]]වලට සමාන අතර එමඟින් [[පෙනිසිලිනේස]] තනන බැක්ටීරියාවන්ට එරෙහිව ක්‍රියාකාරී වේ.&lt;ref name=Weller2014&gt;{{cite book | vauthors = Weller RB, Hunter HJ, Mann MW |title=Clinical Dermatology |date=2014 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=978-1-118-85097-8 |page=411 |url=https://books.google.com/books?id=4sJoBQAAQBAJ&amp;pg=PA411|language=en}}&lt;/ref&gt;

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}

[[ප්‍රවර්ගය:Drugboxes which contain changes to watched fields]]
[[ප්‍රවර්ගය:ECHA InfoCard ID from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>i2dyna4xb0sqfxggfjkqbw24ggj5hbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790650</id>
      <parentid>790649</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T15:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9878" sha1="0h0m8mzu55ipdgtxqaqv0khfj3byvqh" xml:space="preserve">{{Short description|පෙනිසිලින්වලින් ව්‍යූත්පන්න වූ ප්‍රතිජීවකය}}
{{Use dmy dates|date=June 2022}}
{{cs1 config |name-list-style=vanc |display-authors=6}}
{{Infobox drug
| Watchedfields = changed
| verifiedrevid = 461101078
| image = Flucloxacillin skeletal formula labelled.svg
| image_class = skin-invert-image
| alt =
| image2 = Flucloxacillin-from-xtal-1980-3D-balls.png
| image_class2 = bg-transparent
| alt2 =
| caption =

&lt;!-- Clinical data --&gt;
| pronounce =
| tradename = ෆ්ලොක්සපෙන්, වෙනත්&lt;ref name=Drugs.com&gt;{{cite web |title=Flucloxacillin |url=https://www.drugs.com/international/flucloxacillin.html |website=Drugs.com |access-date=11 December 2020 }}&lt;/ref&gt;
| Drugs.com = {{drugs.com|international|flucloxacillin}}
| MedlinePlus =
| DailyMedID = &lt;!-- DailyMed may use generic or brand name (generic name preferred) --&gt;
| pregnancy_AU = B1
| pregnancy_AU_comment =
| pregnancy_category=
| routes_of_administration = [[මුඛ ඖෂධ භාවිතය|මුඛ]], [[අන්තඃපේශීය නික්ෂේපණ|අන්තඃපේශීය]], [[අන්තඃශිරා ප්‍රතිකාර|අන්තඃශිරා]], [[අන්තඃප්ලූරා]], [[අන්තඃසන්ධාන]]
| class =
| ATC_prefix = J01
| ATC_suffix = CF05
| ATC_supplemental =

&lt;!-- Legal status --&gt;
| legal_AU = S4
| legal_AU_comment = &lt;ref&gt;{{cite web | title=Flucloxacillin Baxter (Baxter Healthcare Pty Ltd) | website=Therapeutic Goods Administration (TGA) | date=13 September 2024 | url=https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/flucloxacillin-baxter-baxter-healthcare-pty-ltd | access-date=15 September 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=EUG-FLUCLOXACILLIN (Eugia Pharma (Australia) Pty Ltd) |url=https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/eug-flucloxacillin-eugia-pharma-australia-pty-ltd |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240915052853/https://www.tga.gov.au/resources/prescription-medicines-registrations/eug-flucloxacillin-eugia-pharma-australia-pty-ltd |archive-date=September 15, 2024 |access-date=April 29, 2026 |website=[[Department of Health and Aged Care]]}}&lt;/ref&gt;
| legal_BR = &lt;!-- OTC, A1, A2, A3, B1, B2, C1, C2, C3, C4, C5, D1, D2, E, F --&gt;
| legal_BR_comment =
| legal_CA = &lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
| legal_CA_comment =
| legal_DE = &lt;!-- Anlage I, II, III or Unscheduled --&gt;
| legal_DE_comment =
| legal_NZ = Prescription only
| legal_UK = POM
| legal_UK_comment =
| legal_US = &lt;!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --&gt;
| legal_US_comment =
| legal_EU = Rx-only
| legal_EU_comment =&lt;ref name=EMA2020&gt;[https://www.ema.europa.eu/documents/psusa/flucloxacillin-list-nationally-authorised-medicinal-products-psusa/00001402/202003_en.pdf List of nationally authorised medicinal products]. European Medicines Agency. November 2020&lt;/ref&gt;
| legal_UN = &lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV --&gt;
| legal_UN_comment =
| legal_status = &lt;!-- For countries not listed above --&gt;

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
| bioavailability = 50–70%
| protein_bound =
| metabolism = [[අක්මාව]]
| metabolites =
| onset =
| elimination_half-life = 0.75–1 hour&lt;ref name=Hitchings2015&gt;{{Cite book| vauthors = Hitchings A, Lonsdale D, Burrage D, Baker E |url=https://books.google.com/books?id=oeYjAwAAQBAJ&amp;pg=PA180|title=The Top 100 Drugs e-book: Clinical Pharmacology and Practical Prescribing|date=2015|publisher=Churchill Livingstone; Elsevier|isbn=978-0-7020-5516-4|page=181|language=en}}&lt;/ref&gt;
| duration_of_action =
| excretion = [[වෘක්ක]]&lt;ref name=Hitchings2015/&gt;

&lt;!-- Identifiers --&gt;
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|CAS}}
| CAS_number = 5250-39-5
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
| UNII = 43B2M34G2V
| CAS_supplemental =
| PubChem = 21319
| IUPHAR_ligand = 10910
| DrugBank_Ref =
| DrugBank = DB00301
| ChemSpiderID_Ref =
| ChemSpiderID = 20037
| KEGG_Ref =
| KEGG = D04196
| ChEBI_Ref =
| ChEBI = 5098
| ChEMBL_Ref =
| ChEMBL = 222645
| NIAID_ChemDB =
| PDB_ligand =
| synonyms = BRL-2039

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
| IUPAC_name = (2''S'',5''R'',6''R'')-6-({[3-(2-chloro-5-fluorophenyl)-5-methylisoxazol-4-yl]carbonyl}amino)-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo[3.2.0]heptane-2-carboxylic acid
| C=19 | H=17 | Cl=1 | F=1 | N=3 | O=5 | S=1
| SMILES = O=C(O)[C@@H]3N4C(=O)[C@@H](NC(=O)c2c(onc2c1c(F)cccc1Cl)C)[C@H]4SC3(C)C
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChI = 1S/C19H17ClFN3O5S/c1-7-10(12(23-29-7)11-8(20)5-4-6-9(11)21)15(25)22-13-16(26)24-14(18(27)28)19(2,3)30-17(13)24/h4-6,13-14,17H,1-3H3,(H,22,25)(H,27,28)/t13-,14+,17-/m1/s1
| StdInChI_comment =
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
| StdInChIKey = UIOFUWFRIANQPC-JKIFEVAISA-N
| density =
| density_notes =
| melting_point =
| melting_high =
| melting_notes =
| boiling_point =
| boiling_notes =
| solubility =
| sol_units =
| specific_rotation =
}}

&lt;!-- Definition and medical uses --&gt;
'''ෆ්ලූක්ලොක්සසිලින්''', හෙවත් '''ෆ්ලොක්සසිලින්''' යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[චර්ම ආසාදන]], [[බාහිර කර්ණ ප්‍රදාහය]], පාදයේ තුවාල, දියවැඩියා පාදයේ ආසාදන, සහ [[ඔස්ටියෝමයලයිටිස්|අස්ථිවල ආසාදන]] සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීමට භාවිතා වන [[ප්‍රතිජීවක]]යකි.&lt;ref name=BNF80&gt;{{cite book | title=[[British National Formulary|British National Formulary (BNF)]]|date= September 2020 – March 2021|publisher=BMJ Group and the Pharmaceutical Press|isbn=978-0-85711-369-6|edition=80|pages=582–587|chapter=5.2 Bacterial Infection}}&lt;/ref&gt; එසේම වෙනත් ඖෂධ සමඟ [[නියුමෝනියාව]] සහ [[එන්ඩොකාඩයිටිස්]] යන තත්ත්වවලට ප්‍රතිකාර කිරීමට ද භාවිතා වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt; එසේම ශල්‍යකර්මවලට පෙර මෙම ඖෂධය භාවිතාවන්නේ ''[[ස්ටැෆිලොකොකස්]]'' ආසාදන ඇතිවීම වැළැක්වීමට ය.&lt;ref name=BNF80/&gt; මෙය [[මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්|මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ''ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්'']] (MRSA) බැක්ටීරියාවලට එරෙහිව මෙම ඖෂධය ඵලදායී නොවේ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) |url=https://www.nhs.uk/conditions/mrsa/documents/rcn%20mrsa%20guidelines.pdf |website=NHS |access-date=11 December 2020 |page=3 |year=2005 |archive-date=12 December 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201212081203/https://www.nhs.uk/conditions/mrsa/documents/rcn%20mrsa%20guidelines.pdf }}&lt;/ref&gt; මෙය මුඛ මාර්ගයෙන් හෝ ශිරා හෝ පේශී තුළට නික්ෂේපණයක් ලෙසින් ලබා දීම සිදු කෙරේ.&lt;ref name=BNF80/&gt;

&lt;!-- Side effects and mechanism --&gt;
මෙහි පොදු අතුරු ආබාධ ලෙස උදරයේ අපහසුතාව සඳහන් වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt; මීට අමතරව පේශී සහ සන්ධි වේදනා, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව සහ අක්මාවේ ගැටලු ද වෙනත් අතුරු ආබාධ අතර වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt;&lt;ref name=&quot;Wu2011&quot;&gt;{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=5v-Qa5BRKH0C&amp;pg=PA240 |title=Pharmacogenomic Testing in Current Clinical Practice: Implementation in the Clinical Laboratory |vauthors=Wu AH, Yeo KT |date=2011 |publisher=Springer Science &amp; Business Media |isbn=978-1-60761-283-4 |language=en}}&lt;/ref&gt; ගර්භිනී කාලයේ සහ මව්කිරි ලබා දෙන කාලයේ මෙම ඖෂධ ආරක්ෂාකාරී බැව් පෙනීගොස් ඇත.&lt;ref name=BNF80/&gt; [[පෙනිසිලින්]] අසාත්මිකතා ඇති අයට මෙය ලබානොදිය යුතු වේ.&lt;ref name=BNF80/&gt; මෙය [[පෙනිසිලින්]] කාණ්ඩයට අයත් [[පටු-පරාස ප්‍රතිජීවක|පටු-පරාස]] [[බීටා-ලැක්ටැම් ප්‍රතිජීවක]]යක් වේ.&lt;ref name=Wu2011/&gt; ක්‍රියාව අතින් මෙය [[ක්ලොක්සසිලින්]] සහ [[ඩයික්ලොක්සසිලින්]]වලට සමාන අතර එමඟින් [[පෙනිසිලිනේස]] තනන බැක්ටීරියාවන්ට එරෙහිව ක්‍රියාකාරී වේ.&lt;ref name=Weller2014&gt;{{cite book | vauthors = Weller RB, Hunter HJ, Mann MW |title=Clinical Dermatology |date=2014 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=978-1-118-85097-8 |page=411 |url=https://books.google.com/books?id=4sJoBQAAQBAJ&amp;pg=PA411|language=en}}&lt;/ref&gt;

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}

[[ප්‍රවර්ගය:Drugboxes which contain changes to watched fields]]
[[ප්‍රවර්ගය:ECHA InfoCard ID from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>0h0m8mzu55ipdgtxqaqv0khfj3byvqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:මවු පුවරුව</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194258</id>
    <revision>
      <id>790690</id>
      <timestamp>2026-05-18T02:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-29679-83</username>
        <id>79001</id>
      </contributor>
      <comment>muwa puwaruwa yanu</comment>
      <origin>790690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="mewx8rq02xxlbbn5wg6zhjih8lkssi7" xml:space="preserve">muwa puwaruwa yanu

[[විශේෂ:දායකත්ව/&amp;#126;2026-29679-83|&amp;#126;2026-29679-83]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:&amp;#126;2026-29679-83|talk]]) 02:00, 18 මැයි 2026 (යූටීසී)</text>
      <sha1>mewx8rq02xxlbbn5wg6zhjih8lkssi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>අධිස්පන්දනය කිරීම (Overclocking)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194259</id>
    <redirect title="අධිස්පන්දනය කිරීම" />
    <revision>
      <id>790697</id>
      <timestamp>2026-05-18T04:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[අධිස්පන්දනය කිරීම (Overclocking)]] සිට [[අධිස්පන්දනය කිරීම]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>790697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="n16kvctaeldlv9fy2o6lkp34d5gt598" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[අධිස්පන්දනය කිරීම]]</text>
      <sha1>n16kvctaeldlv9fy2o6lkp34d5gt598</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:අධිස්පන්දනය කිරීම (Overclocking)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194260</id>
    <redirect title="සාකච්ඡාව:අධිස්පන්දනය කිරීම" />
    <revision>
      <id>790699</id>
      <timestamp>2026-05-18T04:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[සාකච්ඡාව:අධිස්පන්දනය කිරීම (Overclocking)]] සිට [[සාකච්ඡාව:අධිස්පන්දනය කිරීම]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>790699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="0zza8l7tbb0g3bp507oo686ek8nvcb1" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සාකච්ඡාව:අධිස්පන්දනය කිරීම]]</text>
      <sha1>0zza8l7tbb0g3bp507oo686ek8nvcb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:ඔරලෝසු පැය</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194261</id>
    <revision>
      <id>790701</id>
      <timestamp>2026-05-18T04:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>790701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194262</id>
    <revision>
      <id>790709</id>
      <timestamp>2026-05-18T05:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>'{{Short description|Bacterium responsible for difficult-to-treat infections in humans}} {{Italic title|string=ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්}} {{Redirect|MRSA}} {{cs1 config|name-list-style=vanc|display-authors=6}} [[File:Human neutrophil ingesting MRSA.jpg|thumb|alt=Colorized scanning electron micrograph of a human neutrophil ingesting MRSA|Colorized [[scanning electron micrograph]] of a hu...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි</comment>
      <origin>790709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1787" sha1="tdkwhkc8vmc48rzpc5cfp89drwcxcv8" xml:space="preserve">{{Short description|Bacterium responsible for difficult-to-treat infections in humans}}
{{Italic title|string=ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්}}
{{Redirect|MRSA}}
{{cs1 config|name-list-style=vanc|display-authors=6}}
[[File:Human neutrophil ingesting MRSA.jpg|thumb|alt=Colorized scanning electron micrograph of a human neutrophil ingesting MRSA|Colorized [[scanning electron micrograph]] of a human [[Neutrophil granulocyte|neutrophil]] ingesting MRSA]]
'''Methicillin-resistant ''Staphylococcus aureus''''' ('''MRSA''') is a group of ''[[Staphylococcus aureus]]'' strains that are [[Antimicrobial resistance|resistant]] to [[Beta-lactam antibiotics|β-lactam antibiotics]], a [[Broad-spectrum antibiotic|broad-spectrum group]] of [[Antibiotic|antibiotics]]. The β-lactam group includes several widely used antibiotics, including [[methicillin]], [[oxacillin]], and [[Cephalosporin|cephalosporins]].&lt;ref name=&quot;CochraneSurg2013&quot; /&gt; Therefore, MRSA is responsible for several difficult-to-treat [[infection]]s in humans. It caused more than 100,000 deaths worldwide attributable to [[antimicrobial resistance]] in 2019. Strains unable to resist these antibiotics are classified as methicillin-susceptible ''S. aureus'', or MSSA.

MRSA infection is common in hospitals, prisons, and nursing homes, where people with open [[wound]]s, invasive devices such as [[catheter]]s, and weakened [[immune system]]s are at greater risk of [[hospital-acquired infection|healthcare-associated infection]]. MRSA began as a hospital-acquired infection but has become community-acquired, as well as livestock-acquired. The terms HA-MRSA (healthcare-associated or hospital-acquired MRSA), CA-MRSA (community-associated MRSA), and LA-MRSA (livestock-associated MRSA) reflect this.</text>
      <sha1>tdkwhkc8vmc48rzpc5cfp89drwcxcv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790710</id>
      <parentid>790709</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="3saksm2c78jawbjdgsybvih6zd6wwn7" xml:space="preserve">{{Short description|ප්‍රතිකාර කිරීමට අපහසු මානව ආසාදන ඇතිවීමට වගකියන බැක්ටීරියාව}}
{{Italic title|string=ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්}}
{{Redirect|MRSA}}
{{cs1 config|name-list-style=vanc|display-authors=6}}
[[File:Human neutrophil ingesting MRSA.jpg|thumb|alt=Colorized scanning electron micrograph of a human neutrophil ingesting MRSA|MRSA බැක්ටීරියාවක භක්ෂණය කෙරෙන මානව [[නියුට්‍රොෆිල]]යක වර්ණිත [[පරිලෝකන ඉලෙක්ට්‍රෝන අන්වීක්ෂරේඛය]]ක්]]
'''Methicillin-resistant ''Staphylococcus aureus''''' ('''MRSA''') is a group of ''[[Staphylococcus aureus]]'' strains that are [[Antimicrobial resistance|resistant]] to [[Beta-lactam antibiotics|β-lactam antibiotics]], a [[Broad-spectrum antibiotic|broad-spectrum group]] of [[Antibiotic|antibiotics]]. The β-lactam group includes several widely used antibiotics, including [[methicillin]], [[oxacillin]], and [[Cephalosporin|cephalosporins]].&lt;ref name=&quot;CochraneSurg2013&quot; /&gt; Therefore, MRSA is responsible for several difficult-to-treat [[infection]]s in humans. It caused more than 100,000 deaths worldwide attributable to [[antimicrobial resistance]] in 2019. Strains unable to resist these antibiotics are classified as methicillin-susceptible ''S. aureus'', or MSSA.

MRSA infection is common in hospitals, prisons, and nursing homes, where people with open [[wound]]s, invasive devices such as [[catheter]]s, and weakened [[immune system]]s are at greater risk of [[hospital-acquired infection|healthcare-associated infection]]. MRSA began as a hospital-acquired infection but has become community-acquired, as well as livestock-acquired. The terms HA-MRSA (healthcare-associated or hospital-acquired MRSA), CA-MRSA (community-associated MRSA), and LA-MRSA (livestock-associated MRSA) reflect this.</text>
      <sha1>3saksm2c78jawbjdgsybvih6zd6wwn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790711</id>
      <parentid>790710</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2469" sha1="af47foef3ydb8qbzeydhnfm4dcpvait" xml:space="preserve">{{Short description|ප්‍රතිකාර කිරීමට අපහසු මානව ආසාදන ඇතිවීමට වගකියන බැක්ටීරියාව}}
{{Italic title|string=ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්}}
{{Redirect|MRSA}}
{{cs1 config|name-list-style=vanc|display-authors=6}}
[[File:Human neutrophil ingesting MRSA.jpg|thumb|alt=Colorized scanning electron micrograph of a human neutrophil ingesting MRSA|MRSA බැක්ටීරියා භක්ෂණය කෙරෙන මානව [[නියුට්‍රොෆිල]]යක වර්ණිත [[පරිලෝකන ඉලෙක්ට්‍රෝන අන්වීක්ෂරේඛය]]ක්]]
'''මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ''ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්'''''' ('''Methicillin-resistant ''Staphylococcus aureus''''' - '''MRSA''') යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[බීටා-ලැක්ටැම් ප්‍රතිජීවක]] නම් වූ [[පුළුල්-පරාස ප්‍රතිජීවක|පුළුල්-පරාස]] [[ප්‍රතිජීවක]] කාණ්ඩයට [[ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධීතාව|ප්‍රතිරෝධී]] ''[[ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්]]'' බැක්ටීරියා ප්‍රභේද වේ. The β-lactam group includes several widely used antibiotics, including [[methicillin]], [[oxacillin]], and [[Cephalosporin|cephalosporins]].&lt;ref name=&quot;CochraneSurg2013&quot; /&gt; Therefore, MRSA is responsible for several difficult-to-treat [[infection]]s in humans. It caused more than 100,000 deaths worldwide attributable to [[antimicrobial resistance]] in 2019. Strains unable to resist these antibiotics are classified as methicillin-susceptible ''S. aureus'', or MSSA.

MRSA infection is common in hospitals, prisons, and nursing homes, where people with open [[wound]]s, invasive devices such as [[catheter]]s, and weakened [[immune system]]s are at greater risk of [[hospital-acquired infection|healthcare-associated infection]]. MRSA began as a hospital-acquired infection but has become community-acquired, as well as livestock-acquired. The terms HA-MRSA (healthcare-associated or hospital-acquired MRSA), CA-MRSA (community-associated MRSA), and LA-MRSA (livestock-associated MRSA) reflect this.</text>
      <sha1>af47foef3ydb8qbzeydhnfm4dcpvait</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790712</id>
      <parentid>790711</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2468" sha1="jjf1vjldsfwj77zhunajwxzexu8tihb" xml:space="preserve">{{Short description|ප්‍රතිකාර කිරීමට අපහසු මානව ආසාදන ඇතිවීමට වගකියන බැක්ටීරියාව}}
{{Italic title|string=ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්}}
{{Redirect|MRSA}}
{{cs1 config|name-list-style=vanc|display-authors=6}}
[[File:Human neutrophil ingesting MRSA.jpg|thumb|alt=Colorized scanning electron micrograph of a human neutrophil ingesting MRSA|MRSA බැක්ටීරියා භක්ෂණය කෙරෙන මානව [[නියුට්‍රොෆිල]]යක වර්ණිත [[පරිලෝකන ඉලෙක්ට්‍රෝන අන්වීක්ෂරේඛය]]ක්]]
'''මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ''ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්''''' ('''Methicillin-resistant ''Staphylococcus aureus''''' - '''MRSA''') යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[බීටා-ලැක්ටැම් ප්‍රතිජීවක]] නම් වූ [[පුළුල්-පරාස ප්‍රතිජීවක|පුළුල්-පරාස]] [[ප්‍රතිජීවක]] කාණ්ඩයට [[ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධීතාව|ප්‍රතිරෝධී]] ''[[ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්]]'' බැක්ටීරියා ප්‍රභේද වේ. The β-lactam group includes several widely used antibiotics, including [[methicillin]], [[oxacillin]], and [[Cephalosporin|cephalosporins]].&lt;ref name=&quot;CochraneSurg2013&quot; /&gt; Therefore, MRSA is responsible for several difficult-to-treat [[infection]]s in humans. It caused more than 100,000 deaths worldwide attributable to [[antimicrobial resistance]] in 2019. Strains unable to resist these antibiotics are classified as methicillin-susceptible ''S. aureus'', or MSSA.

MRSA infection is common in hospitals, prisons, and nursing homes, where people with open [[wound]]s, invasive devices such as [[catheter]]s, and weakened [[immune system]]s are at greater risk of [[hospital-acquired infection|healthcare-associated infection]]. MRSA began as a hospital-acquired infection but has become community-acquired, as well as livestock-acquired. The terms HA-MRSA (healthcare-associated or hospital-acquired MRSA), CA-MRSA (community-associated MRSA), and LA-MRSA (livestock-associated MRSA) reflect this.</text>
      <sha1>jjf1vjldsfwj77zhunajwxzexu8tihb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790713</id>
      <parentid>790712</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3096" sha1="t58b8pbsrkusy3xxuh06m0ste12lrag" xml:space="preserve">{{Short description|ප්‍රතිකාර කිරීමට අපහසු මානව ආසාදන ඇතිවීමට වගකියන බැක්ටීරියාව}}
{{Italic title|string=ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්}}
{{Redirect|MRSA}}
{{cs1 config|name-list-style=vanc|display-authors=6}}
[[File:Human neutrophil ingesting MRSA.jpg|thumb|alt=Colorized scanning electron micrograph of a human neutrophil ingesting MRSA|MRSA බැක්ටීරියා භක්ෂණය කෙරෙන මානව [[නියුට්‍රොෆිල]]යක වර්ණිත [[පරිලෝකන ඉලෙක්ට්‍රෝන අන්වීක්ෂරේඛය]]ක්]]
'''මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ''ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්''''' ('''Methicillin-resistant ''Staphylococcus aureus''''' - '''MRSA''') යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[බීටා-ලැක්ටැම් ප්‍රතිජීවක]] නම් වූ [[පුළුල්-පරාස ප්‍රතිජීවක|පුළුල්-පරාස]] [[ප්‍රතිජීවක]] කාණ්ඩයට [[ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධීතාව|ප්‍රතිරෝධී]] ''[[ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්]]'' බැක්ටීරියා ප්‍රභේද වේ. බීටා-ලැක්ඨැම් කාණ්ඩයට [[මෙතිසිලින්]], [[ඔක්සසිලින්]], සහ [[සෙෆලොස්පෝරින්|සෙෆලොස්පෝරින]] වැනි පුළුල්ව භාවිතා වන ප්‍රතිජීවක අයත් ය.&lt;ref name=&quot;CochraneSurg2013&quot; /&gt; එම නිසා, MRSA ප්‍රභේද මඟින් මිනිසුන් තුළ ප්‍රතිකාර කිරීමට අපහසු [[ආසාදන]] ඇතිවිය හැක. 2019දී [[ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධීතාව]] නිසා ලොවපුරා මරණ 100,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වී ඇත. මෙම ප්‍රතිජීවකවලට ප්‍රතිරෝධයක් දැක්වීමට අපොහොසත් ප්‍රභේද මෙතිසිලින්-සංවේදී ''එස්. ඕරියස්'', හෙවත් MSSA ලෙස හැඳින්වේ.

MRSA infection is common in hospitals, prisons, and nursing homes, where people with open [[wound]]s, invasive devices such as [[catheter]]s, and weakened [[immune system]]s are at greater risk of [[hospital-acquired infection|healthcare-associated infection]]. MRSA began as a hospital-acquired infection but has become community-acquired, as well as livestock-acquired. The terms HA-MRSA (healthcare-associated or hospital-acquired MRSA), CA-MRSA (community-associated MRSA), and LA-MRSA (livestock-associated MRSA) reflect this.</text>
      <sha1>t58b8pbsrkusy3xxuh06m0ste12lrag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790715</id>
      <parentid>790713</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3257" sha1="pdb16ueza50xwhlqfa0nbk1iy2dh00t" xml:space="preserve">{{Short description|ප්‍රතිකාර කිරීමට අපහසු මානව ආසාදන ඇතිවීමට වගකියන බැක්ටීරියාව}}
{{Italic title|string=ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්}}
{{Redirect|MRSA}}
{{cs1 config|name-list-style=vanc|display-authors=6}}
[[File:Human neutrophil ingesting MRSA.jpg|thumb|alt=Colorized scanning electron micrograph of a human neutrophil ingesting MRSA|MRSA බැක්ටීරියා භක්ෂණය කෙරෙන මානව [[නියුට්‍රොෆිල]]යක වර්ණිත [[පරිලෝකන ඉලෙක්ට්‍රෝන අන්වීක්ෂරේඛය]]ක්]]
'''මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ''ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්''''' ('''Methicillin-resistant ''Staphylococcus aureus''''' - '''MRSA''') යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[බීටා-ලැක්ටැම් ප්‍රතිජීවක]] නම් වූ [[පුළුල්-පරාස ප්‍රතිජීවක|පුළුල්-පරාස]] [[ප්‍රතිජීවක]] කාණ්ඩයට [[ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධීතාව|ප්‍රතිරෝධී]] ''[[ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්]]'' බැක්ටීරියා ප්‍රභේද වේ. බීටා-ලැක්ඨැම් කාණ්ඩයට [[මෙතිසිලින්]], [[ඔක්සසිලින්]], සහ [[සෙෆලොස්පෝරින්|සෙෆලොස්පෝරින]] වැනි පුළුල්ව භාවිතා වන ප්‍රතිජීවක අයත් ය.&lt;ref name=&quot;CochraneSurg2013&quot; /&gt; එම නිසා, MRSA ප්‍රභේද මඟින් මිනිසුන් තුළ ප්‍රතිකාර කිරීමට අපහසු [[ආසාදන]] ඇතිවිය හැක. 2019දී [[ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධීතාව]] නිසා ලොවපුරා මරණ 100,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වී ඇත. මෙම ප්‍රතිජීවකවලට ප්‍රතිරෝධයක් දැක්වීමට අපොහොසත් ප්‍රභේද මෙතිසිලින්-සංවේදී ''එස්. ඕරියස්'', හෙවත් MSSA ලෙස හැඳින්වේ.

MRSA ආසාදන රෝහල්, බන්ධනාගාර, හෙද නිවාස වැනි විවෘත [[තුවාල]] සහිත ජනයා වෙසෙන ස්ථාන, [[කැතීටර]] වැනි ආක්‍රමණික උපාංග සහ දුර්වල [[ප්‍රතිශක්තීකරණ පද්ධතිය]]ක් සහිත ජනයා සිටින ස්ථානවල බහුල ය. මොවුන් [[රෝහල්-මඟින්-ඇතිවන ආසාදන|සෞඛ්‍ය සේවා-ආශ්‍රිත ආසාදන]] ඇතිවීමට ඇති නැමියාව වැඩි ය.</text>
      <sha1>pdb16ueza50xwhlqfa0nbk1iy2dh00t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790716</id>
      <parentid>790715</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T05:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>790716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3305" sha1="bdguag0o2krr5klxw23fa4fp9a16z7d" xml:space="preserve">{{Short description|ප්‍රතිකාර කිරීමට අපහසු මානව ආසාදන ඇතිවීමට වගකියන බැක්ටීරියාව}}
{{Italic title|string=ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්}}
{{Redirect|MRSA}}
{{cs1 config|name-list-style=vanc|display-authors=6}}
[[File:Human neutrophil ingesting MRSA.jpg|thumb|alt=Colorized scanning electron micrograph of a human neutrophil ingesting MRSA|MRSA බැක්ටීරියා භක්ෂණය කෙරෙන මානව [[නියුට්‍රොෆිල]]යක වර්ණිත [[පරිලෝකන ඉලෙක්ට්‍රෝන අන්වීක්ෂරේඛය]]ක්]]
'''මෙතිසිලින්-ප්‍රතිරෝධී ''ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්''''' ('''Methicillin-resistant ''Staphylococcus aureus''''' - '''MRSA''') යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ [[බීටා-ලැක්ටැම් ප්‍රතිජීවක]] නම් වූ [[පුළුල්-පරාස ප්‍රතිජීවක|පුළුල්-පරාස]] [[ප්‍රතිජීවක]] කාණ්ඩයට [[ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධීතාව|ප්‍රතිරෝධී]] ''[[ස්ටැෆිලොකොකස් ඕරියස්]]'' බැක්ටීරියා ප්‍රභේද වේ. බීටා-ලැක්ඨැම් කාණ්ඩයට [[මෙතිසිලින්]], [[ඔක්සසිලින්]], සහ [[සෙෆලොස්පෝරින්|සෙෆලොස්පෝරින]] වැනි පුළුල්ව භාවිතා වන ප්‍රතිජීවක අයත් ය.&lt;ref name=&quot;CochraneSurg2013&quot; /&gt; එම නිසා, MRSA ප්‍රභේද මඟින් මිනිසුන් තුළ ප්‍රතිකාර කිරීමට අපහසු [[ආසාදන]] ඇතිවිය හැක. 2019දී [[ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධීතාව]] නිසා ලොවපුරා මරණ 100,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් වාර්තා වී ඇත. මෙම ප්‍රතිජීවකවලට ප්‍රතිරෝධයක් දැක්වීමට අපොහොසත් ප්‍රභේද මෙතිසිලින්-සංවේදී ''එස්. ඕරියස්'', හෙවත් MSSA ලෙස හැඳින්වේ.

MRSA ආසාදන රෝහල්, බන්ධනාගාර, හෙද නිවාස වැනි විවෘත [[තුවාල]] සහිත ජනයා වෙසෙන ස්ථාන, [[කැතීටර]] වැනි ආක්‍රමණික උපාංග සහ දුර්වල [[ප්‍රතිශක්තීකරණ පද්ධතිය]]ක් සහිත ජනයා සිටින ස්ථානවල බහුල ය. මොවුන් [[රෝහල්-මඟින්-ඇතිවන ආසාදන|සෞඛ්‍ය සේවා-ආශ්‍රිත ආසාදන]] ඇතිවීමට ඇති නැමියාව වැඩි ය.

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}</text>
      <sha1>bdguag0o2krr5klxw23fa4fp9a16z7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ග්‍රේව්ස් රෝගය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194263</id>
    <revision>
      <id>790718</id>
      <timestamp>2026-05-18T06:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1475497|Graves' disease]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10921" sha1="7tc7y6aifjy5fed06b2rb9itr21fvd1" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =Graves' disease
|synonym          =Toxic diffuse goiter, &lt;br&gt;Flajani–Basedow–Graves disease
|image            =Proptosis and lid retraction from Graves' Disease.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =The classic finding of [[exophthalmos]] and lid retraction in Graves' disease
|pronounce        =
|specialty        =[[Endocrinology]]
|symptoms         =[[goitre|Enlarged thyroid]], irritability, muscle weakness, sleeping problems, [[tachycardia|fast heartbeat]], weight loss, poor tolerance of heat&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|onset            =
|duration         =
|causes           =Unknown&lt;ref name=Men2014/&gt;
|risks            =Family history, other [[autoimmune disease]]s&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|diagnosis        =Blood tests, [[radioiodine]] uptake&lt;ref name=NIH2012/&gt;&lt;ref name=NEJM2008/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =[[Iodine-131|Radioiodine therapy]], medications, thyroid surgery&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|medication       =
|prognosis        =
|frequency        =0.5% (males), 3% (females)&lt;ref name=Hen2015/&gt;
|deaths           =
}}

'''ග්‍රේව්ස් රෝගය''', '''විෂ සහිත විසරණ ගොයිටර්''' ලෙසද හැඳින්වේ, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියට බලපාන ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එය බොහෝ විට [[අතිතයිරොයිඩතාවය|අති තයිරොයිඩතාවයට]] හේතු වන අතර එය වඩාත් පොදු හේතුවයි.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Burch HB, Cooper DS|title=Management of Graves Disease: A Review|journal=JAMA|volume=314|issue=23|pages=2544–54|date=December 2015|pmid=26670972|doi=10.1001/jama.2015.16535}}&lt;/ref&gt; එය බොහෝ විට [[ගලගණ්ඩය|තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය විශාල වීමටද]] හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අතිතයිරොයිඩතාවයේ රෝග ලක්ෂණ අතරට වහා කිපෙනසුලු වීම, මාංශ පේශි දුර්වලතාවය, නින්දේ ගැටළු, වේගවත් හෘද ස්පන්දනය, තාපයට ඔරොත්තු නොදීම, [[පාචනය]] සහ නොදැනුවත්වම බර අඩු වීම ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ අතරට ජංඝාස්ථි පෙදෙසේ සම ඝන වීම, පූර්ව-ජංඝාස්ථි මික්සිඩීමා ලෙස හැඳින්වෙන අතර, ඇස් ඉදිමීම, ග්‍රේව්ස් අක්ෂි රෝග ලෙස හැඳින්වෙන අතර ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් 25% සිට 80% දක්වා පමණ අක්ෂි ආබාධ ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Graves' Disease|url=http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|website=www.niddk.nih.gov|access-date=2015-04-02|date=August 10, 2012|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402223830/http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|archive-date=April 2, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Brent GA|title=Clinical practice. Graves' disease|journal=The New England Journal of Medicine|volume=358|issue=24|pages=2594–605|date=June 2008|pmid=18550875|doi=10.1056/NEJMcp0801880}}&lt;/ref&gt;

නිශ්චිත හේතුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ජානමය සහ පාරිසරික සාධකවල එකතුවක් බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Men2014&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Menconi F, Marcocci C, Marinò M|title=Diagnosis and classification of Graves' disease|journal=Autoimmunity Reviews|volume=13|issue=4–5|pages=398–402|date=2014|pmid=24424182|doi=10.1016/j.autrev.2014.01.013}}&lt;/ref&gt; පවුලේ සාමාජිකයෙකුට මෙම රෝගය තිබේ නම්, පුද්ගලයෙකුට එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එක් නිවුන් දරුවෙකුට රෝගය වැළඳී ඇත්නම්, අනෙක් නිවුන් දරුවාටද රෝගය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 30% කි.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Nikiforov|first=Yuri E.|last2=Biddinger|first2=Paul W.|last3=Nikiforova|first3=Lester D.R.|last4=Biddinger|first4=Paul W.|title=Diagnostic pathology and molecular genetics of the thyroid|date=2012|publisher=Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams &amp; Wilkins|location=Philadelphia|isbn=9781451114553|page=69|edition=2nd|url=https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908171950/https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|archive-date=2017-09-08}}&lt;/ref&gt; රෝගයේ ආරම්භය ශාරීරික හෝ චිත්තවේගීය ආතතිය, ආසාදනය හෝ දරු ප්‍රසූතිය මගින් ප්‍රේරණය විය හැම්.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; පළමු වර්ගයේ දියවැඩියාව සහ රූමැටොයිඩ් ආතරයිටිස් වැනි අනෙකුත් ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග ඇති අයට මෙය වැළඳීමේ ඉඩකඩ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; දුම්පානය රෝග අවදානම වැඩි කරන අතර අක්ෂි ගැටළු තවත් උග්‍ර කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම ආබාධය තයිරොයිඩ්-උත්තේජක ඉමියුනොග්ලොබියුලින් (TSI) ලෙස හඳුන්වන ප්‍රතිදේහයකින් ඇති වන අතර එය තයිරොයිඩ් උත්තේජක හෝමෝනයට (TSH) සමාන බලපෑමක් ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම TSI ප්‍රතිදේහ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය අතිරික්ත තයිරොයිඩ් හෝමෝන නිපදවීමට හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ මත පදනම්ව රෝග විනිශ්චය සැක කළ හැකි අතර රුධිර පරීක්ෂණ සහ විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය මගින් තහවුරු කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; සාමාන්‍යයෙන් රුධිර පරීක්ෂණ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සියලුම ප්‍රදේශවල T &lt;nowiki&gt;&lt;sub id=&quot;mwgA&quot;&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/nowiki&gt; සහ T &lt;nowiki&gt;&lt;sub id=&quot;mwgg&quot;&gt;4&lt;/sub&gt;&lt;/nowiki&gt; ඉහළ යාම, TSH අඩු වීම, විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය වැඩි වීම සහ TSI ප්‍රතිදේහ පෙන්නුම් කරයි.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාර විකල්ප තුන නම් විකිරණශීලී අයඩින් චිකිත්සාව, ඖෂධ සහ තයිරොයිඩ් සැත්කම් ය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; විකිරණශීලී අයඩීන් චිකිත්සාව යනු අයඩීන්-131 මුඛයෙන් ගැනීමයි, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සාන්ද්‍රණය වී සති හෝ මාස ගණනක් තුළ එය විනාශ කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇතිවන මන්දතයිරොයිඩතාවයට කෘතිම තයිරොයිඩ් හෝමෝන සමඟ ප්‍රතිකාර කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බීටා අවහිරකාරක වැනි ඖෂධ මගින් සමහර රෝග ලක්ෂණ පාලනය කළ හැකි අතර, මෙතිමසෝල් වැනි ප්‍රති-තයිරොයිඩ් ඖෂධ තාවකාලිකව මිනිසුන්ට උපකාර කළ හැකි අතර අනෙකුත් ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමක් ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය ඉවත් කිරීමේ සැත්කම තවත් විකල්පයකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අක්ෂි ගැටළු සඳහා අමතර ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;

ග්‍රේව්ස් රෝගය පිරිමින්ගෙන් 0.5% ක් සහ කාන්තාවන්ගෙන් 3% ක් තුළ වර්ධනය වේ.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot; /&gt; එය පිරිමින්ට වඩා කාන්තාවන් තුළ 7.5 ගුණයකින් පමණ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බොහෝ විට, එය වයස අවුරුදු 40 ත් 60 ත් අතර ආරම්භ වන නමුත් ඕනෑම වයසකදී ආරම්භ විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; එය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අතිතයිරොයිඩතාවයට වඩාත් පොදු හේතුවයි (අවස්ථා වලින් 50 සිට 80% දක්වා).&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය 1835 දී එය විස්තර කළ අයර්ලන්ත ශල්‍ය වෛද්‍ය රොබට් ග්‍රේව්ස්ගේ නමින් නම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; පෙර විස්තර ගණනාවක් ද පවතී.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt;

== ආශ්රිත ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>7tc7y6aifjy5fed06b2rb9itr21fvd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790719</id>
      <parentid>790718</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1475497|Graves' disease]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10933" sha1="fm93q7ux8nfcawiysr11dyf0a0s3gro" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =Graves' disease
|synonym          =Toxic diffuse goiter, &lt;br&gt;Flajani–Basedow–Graves disease
|image            =Proptosis and lid retraction from Graves' Disease.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =The classic finding of [[exophthalmos]] and lid retraction in Graves' disease
|pronounce        =
|specialty        =[[Endocrinology]]
|symptoms         =[[goitre|Enlarged thyroid]], irritability, muscle weakness, sleeping problems, [[tachycardia|fast heartbeat]], weight loss, poor tolerance of heat&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|onset            =
|duration         =
|causes           =Unknown&lt;ref name=Men2014/&gt;
|risks            =Family history, other [[autoimmune disease]]s&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|diagnosis        =Blood tests, [[radioiodine]] uptake&lt;ref name=NIH2012/&gt;&lt;ref name=NEJM2008/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =[[Iodine-131|Radioiodine therapy]], medications, thyroid surgery&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|medication       =
|prognosis        =
|frequency        =0.5% (males), 3% (females)&lt;ref name=Hen2015/&gt;
|deaths           =
}}

'''ග්‍රේව්ස් රෝගය''', '''විෂ සහිත විසරණ ගොයිටර්''' ලෙසද හැඳින්වේ, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියට බලපාන ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එය බොහෝ විට [[අතිතයිරොයිඩතාවය|අති තයිරොයිඩතාවයට]] හේතු වන අතර එය වඩාත් පොදු හේතුවයි.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Burch HB, Cooper DS|title=Management of Graves Disease: A Review|journal=JAMA|volume=314|issue=23|pages=2544–54|date=December 2015|pmid=26670972|doi=10.1001/jama.2015.16535}}&lt;/ref&gt; එය බොහෝ විට [[ගලගණ්ඩය|තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය විශාල වීමටද]] හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අතිතයිරොයිඩතාවයේ රෝග ලක්ෂණ අතරට වහා කිපෙනසුලු වීම, මාංශ පේශි දුර්වලතාවය, නින්දේ ගැටළු, වේගවත් හෘද ස්පන්දනය, තාපයට ඔරොත්තු නොදීම, [[පාචනය]] සහ නොදැනුවත්වම බර අඩු වීම ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ අතරට ජංඝාස්ථි පෙදෙසේ සම ඝන වීම, පූර්ව-ජංඝාස්ථි මික්සිඩීමා ලෙස හැඳින්වෙන අතර, ඇස් ඉදිමීම, ග්‍රේව්ස් අක්ෂි රෝග ලෙස හැඳින්වෙන අතර ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් 25% සිට 80% දක්වා පමණ අක්ෂි ආබාධ ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Graves' Disease|url=http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|website=www.niddk.nih.gov|access-date=2015-04-02|date=August 10, 2012|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402223830/http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|archive-date=April 2, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Brent GA|title=Clinical practice. Graves' disease|journal=The New England Journal of Medicine|volume=358|issue=24|pages=2594–605|date=June 2008|pmid=18550875|doi=10.1056/NEJMcp0801880}}&lt;/ref&gt;

නිශ්චිත හේතුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ජානමය සහ පාරිසරික සාධකවල එකතුවක් බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Men2014&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Menconi F, Marcocci C, Marinò M|title=Diagnosis and classification of Graves' disease|journal=Autoimmunity Reviews|volume=13|issue=4–5|pages=398–402|date=2014|pmid=24424182|doi=10.1016/j.autrev.2014.01.013}}&lt;/ref&gt; පවුලේ සාමාජිකයෙකුට මෙම රෝගය තිබේ නම්, පුද්ගලයෙකුට එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එක් නිවුන් දරුවෙකුට රෝගය වැළඳී ඇත්නම්, අනෙක් නිවුන් දරුවාටද රෝගය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 30% කි.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Nikiforov|first=Yuri E.|last2=Biddinger|first2=Paul W.|last3=Nikiforova|first3=Lester D.R.|last4=Biddinger|first4=Paul W.|title=Diagnostic pathology and molecular genetics of the thyroid|date=2012|publisher=Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams &amp; Wilkins|location=Philadelphia|isbn=9781451114553|page=69|edition=2nd|url=https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908171950/https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|archive-date=2017-09-08}}&lt;/ref&gt; රෝගයේ ආරම්භය ශාරීරික හෝ චිත්තවේගීය ආතතිය, ආසාදනය හෝ දරු ප්‍රසූතිය මගින් ප්‍රේරණය විය හැම්.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; පළමු වර්ගයේ දියවැඩියාව සහ රූමැටොයිඩ් ආතරයිටිස් වැනි අනෙකුත් ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග ඇති අයට මෙය වැළඳීමේ ඉඩකඩ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; දුම්පානය රෝග අවදානම වැඩි කරන අතර අක්ෂි ගැටළු තවත් උග්‍ර කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම ආබාධය තයිරොයිඩ්-උත්තේජක ඉමියුනොග්ලොබියුලින් (TSI) ලෙස හඳුන්වන ප්‍රතිදේහයකින් ඇති වන අතර එය තයිරොයිඩ් උත්තේජක හෝමෝනයට (TSH) සමාන බලපෑමක් ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම TSI ප්‍රතිදේහ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය අතිරික්ත තයිරොයිඩ් හෝමෝන නිපදවීමට හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ මත පදනම්ව රෝග විනිශ්චය සැක කළ හැකි අතර රුධිර පරීක්ෂණ සහ විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය මගින් තහවුරු කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; සාමාන්‍යයෙන් රුධිර පරීක්ෂණ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සියලුම ප්‍රදේශවල T &lt;nowiki&gt;&lt;sub id=&quot;mwgA&quot;&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/nowiki&gt; සහ T &lt;nowiki&gt;&lt;sub id=&quot;mwgg&quot;&gt;4&lt;/sub&gt;&lt;/nowiki&gt; ඉහළ යාම, TSH අඩු වීම, විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය වැඩි වීම සහ TSI ප්‍රතිදේහ පෙන්නුම් කරයි.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාර විකල්ප තුන නම් විකිරණශීලී අයඩින් චිකිත්සාව, ඖෂධ සහ තයිරොයිඩ් සැත්කම් ය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; විකිරණශීලී අයඩීන් චිකිත්සාව යනු අයඩීන්-131 මුඛයෙන් ගැනීමයි, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සාන්ද්‍රණය වී සති හෝ මාස ගණනක් තුළ එය විනාශ කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇතිවන මන්දතයිරොයිඩතාවයට කෘතිම තයිරොයිඩ් හෝමෝන සමඟ ප්‍රතිකාර කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බීටා අවහිරකාරක වැනි ඖෂධ මගින් සමහර රෝග ලක්ෂණ පාලනය කළ හැකි අතර, මෙතිමසෝල් වැනි ප්‍රති-තයිරොයිඩ් ඖෂධ තාවකාලිකව මිනිසුන්ට උපකාර කළ හැකි අතර අනෙකුත් ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමක් ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය ඉවත් කිරීමේ සැත්කම තවත් විකල්පයකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අක්ෂි ගැටළු සඳහා අමතර ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;

ග්‍රේව්ස් රෝගය පිරිමින්ගෙන් 0.5% ක් සහ කාන්තාවන්ගෙන් 3% ක් තුළ වර්ධනය වේ.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot; /&gt; එය පිරිමින්ට වඩා කාන්තාවන් තුළ 7.5 ගුණයකින් පමණ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බොහෝ විට, එය වයස අවුරුදු 40 ත් 60 ත් අතර ආරම්භ වන නමුත් ඕනෑම වයසකදී ආරම්භ විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; එය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අතිතයිරොයිඩතාවයට වඩාත් පොදු හේතුවයි (අවස්ථා වලින් 50 සිට 80% දක්වා).&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය 1835 දී එය විස්තර කළ අයර්ලන්ත ශල්‍ය වෛද්‍ය රොබට් ග්‍රේව්ස්ගේ නමින් නම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; පෙර විස්තර ගණනාවක් ද පවතී.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>fm93q7ux8nfcawiysr11dyf0a0s3gro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790729</id>
      <parentid>790719</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11827" sha1="irsohd2upbtkbttfu7utgaqno01n1p8" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ග්‍රේව්ස් රෝගය
|synonym          =විෂැති විසිරි ගලගණ්ඩය, &lt;br&gt;ෆ්ලැජානි–බේස්ඩෝ–ග්‍රේව්ස් රෝගය
|image            =Proptosis and lid retraction from Graves' Disease.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =ග්‍රේව්ස් රෝගයේ දක්නට ලැබෙන දර්ශීය ලක්ෂණයක් වන [[exophthalmos|ඇස් ඉදිරියට නෙරා ඒම]] සහ ඇසිපිය පසුපසට නෙරායාම
|pronounce        =
|specialty        =[[අන්තරාසර්ගවේදය]]
|symptoms         =[[ගලගණ්ඩය|විශාල වූ තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය]], කිපෙනසුලු ස්වාභාවය, පේශී දුර්වලතාව, නින්ද සම්බන්ධ ප්‍රශ්න, [[tachycardia|වේගවත් හෘදස්පන්දනය]], බර අඩුවීම, රස්නය දරාගැනීමට අපහසු වීම&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|onset            =
|duration         =
|causes           =නොදනී&lt;ref name=Men2014/&gt;
|risks            =පවුල් ඉතිහාසය, වෙනත් [[ස්වයංප්‍රතිශක්ති රෝග]]&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|diagnosis        =රුධිර පරීක්ෂා, [[රේඩියෝඅයඩීන්]] පරීක්ෂාව&lt;ref name=NIH2012/&gt;&lt;ref name=NEJM2008/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =[[අයඩීන්-131|විකිරණශීලී අයඩීන් චිකිත්සාව]], ඖෂධ, තයිරොයිඩ් ශල්‍යකර්ම&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|medication       =
|prognosis        =
|frequency        =0.5% (පිරිමි), 3% (කාන්තා)&lt;ref name=Hen2015/&gt;
|deaths           =
}}

'''ග්‍රේව්ස් රෝගය''', '''විෂැති විසිරි ගලගණ්ඩය''' ලෙසද හැඳින්වේ, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියට බලපාන [[ස්වයං ප්‍රතිශක්ති රෝග]]යකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එය බොහෝ විට [[අතිතයිරොයිඩතාවය|අති තයිරොයිඩතාවයට]] හේතු වන අතර එය වඩාත් පොදු හේතුවයි.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Burch HB, Cooper DS|title=Management of Graves Disease: A Review|journal=JAMA|volume=314|issue=23|pages=2544–54|date=December 2015|pmid=26670972|doi=10.1001/jama.2015.16535}}&lt;/ref&gt; එය බොහෝ විට [[ගලගණ්ඩය|තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය විශාල වීමටද]] හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අතිතයිරොයිඩතාවයේ රෝග ලක්ෂණ අතරට වහා කිපෙනසුලු වීම, මාංශ පේශි දුර්වලතාවය, නින්දේ ගැටළු, වේගවත් හෘද ස්පන්දනය, තාපයට ඔරොත්තු නොදීම, [[පාචනය]] සහ නොදැනුවත්වම බර අඩු වීම ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ අතරට ජංඝාස්ථි පෙදෙසේ සම ඝන වීම, පූර්ව-ජංඝාස්ථි මික්සිඩීමා ලෙස හැඳින්වෙන අතර, ඇස් ඉදිමීම, ග්‍රේව්ස් අක්ෂි රෝග ලෙස හැඳින්වෙන අතර ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් 25% සිට 80% දක්වා පමණ අක්ෂි ආබාධ ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Graves' Disease|url=http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|website=www.niddk.nih.gov|access-date=2015-04-02|date=August 10, 2012|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402223830/http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|archive-date=April 2, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Brent GA|title=Clinical practice. Graves' disease|journal=The New England Journal of Medicine|volume=358|issue=24|pages=2594–605|date=June 2008|pmid=18550875|doi=10.1056/NEJMcp0801880}}&lt;/ref&gt;

නිශ්චිත හේතුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ජානමය සහ පාරිසරික සාධකවල එකතුවක් බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Men2014&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Menconi F, Marcocci C, Marinò M|title=Diagnosis and classification of Graves' disease|journal=Autoimmunity Reviews|volume=13|issue=4–5|pages=398–402|date=2014|pmid=24424182|doi=10.1016/j.autrev.2014.01.013}}&lt;/ref&gt; පවුලේ සාමාජිකයෙකුට මෙම රෝගය තිබේ නම්, පුද්ගලයෙකුට එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එක් නිවුන් දරුවෙකුට රෝගය වැළඳී ඇත්නම්, අනෙක් නිවුන් දරුවාටද රෝගය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 30% කි.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Nikiforov|first=Yuri E.|last2=Biddinger|first2=Paul W.|last3=Nikiforova|first3=Lester D.R.|last4=Biddinger|first4=Paul W.|title=Diagnostic pathology and molecular genetics of the thyroid|date=2012|publisher=Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams &amp; Wilkins|location=Philadelphia|isbn=9781451114553|page=69|edition=2nd|url=https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908171950/https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|archive-date=2017-09-08}}&lt;/ref&gt; රෝගයේ ආරම්භය ශාරීරික හෝ චිත්තවේගීය ආතතිය, ආසාදනය හෝ දරු ප්‍රසූතිය මගින් ප්‍රේරණය විය හැම්.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; පළමු වර්ගයේ දියවැඩියාව සහ රූමැටොයිඩ් ආතරයිටිස් වැනි අනෙකුත් ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග ඇති අයට මෙය වැළඳීමේ ඉඩකඩ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; දුම්පානය රෝග අවදානම වැඩි කරන අතර අක්ෂි ගැටළු තවත් උග්‍ර කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම ආබාධය තයිරොයිඩ්-උත්තේජක ඉමියුනොග්ලොබියුලින් (TSI) ලෙස හඳුන්වන ප්‍රතිදේහයකින් ඇති වන අතර එය තයිරොයිඩ් උත්තේජක හෝමෝනයට (TSH) සමාන බලපෑමක් ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම TSI ප්‍රතිදේහ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය අතිරික්ත තයිරොයිඩ් හෝමෝන නිපදවීමට හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ මත පදනම්ව රෝග විනිශ්චය සැක කළ හැකි අතර රුධිර පරීක්ෂණ සහ විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය මගින් තහවුරු කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; සාමාන්‍යයෙන් රුධිර පරීක්ෂණ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සියලුම ප්‍රදේශවල T &lt;nowiki&gt;&lt;sub id=&quot;mwgA&quot;&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/nowiki&gt; සහ T &lt;nowiki&gt;&lt;sub id=&quot;mwgg&quot;&gt;4&lt;/sub&gt;&lt;/nowiki&gt; ඉහළ යාම, TSH අඩු වීම, විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය වැඩි වීම සහ TSI ප්‍රතිදේහ පෙන්නුම් කරයි.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාර විකල්ප තුන නම් විකිරණශීලී අයඩින් චිකිත්සාව, ඖෂධ සහ තයිරොයිඩ් සැත්කම් ය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; විකිරණශීලී අයඩීන් චිකිත්සාව යනු අයඩීන්-131 මුඛයෙන් ගැනීමයි, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සාන්ද්‍රණය වී සති හෝ මාස ගණනක් තුළ එය විනාශ කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇතිවන මන්දතයිරොයිඩතාවයට කෘතිම තයිරොයිඩ් හෝමෝන සමඟ ප්‍රතිකාර කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බීටා අවහිරකාරක වැනි ඖෂධ මගින් සමහර රෝග ලක්ෂණ පාලනය කළ හැකි අතර, මෙතිමසෝල් වැනි ප්‍රති-තයිරොයිඩ් ඖෂධ තාවකාලිකව මිනිසුන්ට උපකාර කළ හැකි අතර අනෙකුත් ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමක් ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය ඉවත් කිරීමේ සැත්කම තවත් විකල්පයකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අක්ෂි ගැටළු සඳහා අමතර ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;

ග්‍රේව්ස් රෝගය පිරිමින්ගෙන් 0.5% ක් සහ කාන්තාවන්ගෙන් 3% ක් තුළ වර්ධනය වේ.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot; /&gt; එය පිරිමින්ට වඩා කාන්තාවන් තුළ 7.5 ගුණයකින් පමණ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බොහෝ විට, එය වයස අවුරුදු 40 ත් 60 ත් අතර ආරම්භ වන නමුත් ඕනෑම වයසකදී ආරම්භ විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; එය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අතිතයිරොයිඩතාවයට වඩාත් පොදු හේතුවයි (අවස්ථා වලින් 50 සිට 80% දක්වා).&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය 1835 දී එය විස්තර කළ අයර්ලන්ත ශල්‍ය වෛද්‍ය [[රොබට් ග්‍රේව්ස්]]ගේ නමින් නම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; පෙර විස්තර ගණනාවක් ද පවතී.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>irsohd2upbtkbttfu7utgaqno01n1p8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790736</id>
      <parentid>790729</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11861" sha1="1n5cp10o8kula0hgcgapccjds9wtzhh" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ග්‍රේව්ස් රෝගය
|synonym          =විෂැති විසිරි ගලගණ්ඩය, &lt;br&gt;ෆ්ලැජානි–බේස්ඩෝ–ග්‍රේව්ස් රෝගය
|image            =Proptosis and lid retraction from Graves' Disease.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =ග්‍රේව්ස් රෝගයේ දක්නට ලැබෙන දර්ශීය ලක්ෂණයක් වන [[exophthalmos|ඇස් ඉදිරියට නෙරා ඒම]] සහ ඇසිපිය පසුපසට නෙරායාම
|pronounce        =
|specialty        =[[අන්තරාසර්ගවේදය]]
|symptoms         =[[ගලගණ්ඩය|විශාල වූ තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය]], කිපෙනසුලු ස්වාභාවය, පේශී දුර්වලතාව, නින්ද සම්බන්ධ ප්‍රශ්න, [[tachycardia|වේගවත් හෘදස්පන්දනය]], බර අඩුවීම, රස්නය දරාගැනීමට අපහසු වීම&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|onset            =
|duration         =
|causes           =නොදනී&lt;ref name=Men2014/&gt;
|risks            =පවුල් ඉතිහාසය, වෙනත් [[ස්වයංප්‍රතිශක්ති රෝග]]&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|diagnosis        =රුධිර පරීක්ෂා, [[රේඩියෝඅයඩීන්]] පරීක්ෂාව&lt;ref name=NIH2012/&gt;&lt;ref name=NEJM2008/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =[[අයඩීන්-131|විකිරණශීලී අයඩීන් චිකිත්සාව]], ඖෂධ, තයිරොයිඩ් ශල්‍යකර්ම&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|medication       =
|prognosis        =
|frequency        =0.5% (පිරිමි), 3% (කාන්තා)&lt;ref name=Hen2015/&gt;
|deaths           =
}}

'''ග්‍රේව්ස් රෝගය''', '''විෂැති විසිරි ගලගණ්ඩය''' ලෙසද හැඳින්වේ, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියට බලපාන [[ස්වයං ප්‍රතිශක්ති රෝග]]යකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එය බොහෝ විට [[අතිතයිරොයිඩතාවය|අති තයිරොයිඩතාවයට]] හේතු වන අතර එය වඩාත් පොදු හේතුවයි.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Burch HB, Cooper DS|title=Management of Graves Disease: A Review|journal=JAMA|volume=314|issue=23|pages=2544–54|date=December 2015|pmid=26670972|doi=10.1001/jama.2015.16535}}&lt;/ref&gt; එය බොහෝ විට [[ගලගණ්ඩය|තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය විශාල වීමටද]] හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අතිතයිරොයිඩතාවයේ රෝග ලක්ෂණ අතරට වහා කිපෙනසුලු වීම, මාංශ පේශි දුර්වලතාවය, නින්දේ ගැටළු, වේගවත් හෘද ස්පන්දනය, තාපයට ඔරොත්තු නොදීම, [[පාචනය]] සහ නොදැනුවත්වම බර අඩු වීම ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ අතරට ජංඝාස්ථි පෙදෙසේ සම ඝන වීම, පූර්ව-ජංඝාස්ථි මික්සිඩීමා ලෙස හැඳින්වෙන අතර, ඇස් ඉදිමීම, ග්‍රේව්ස් අක්ෂි රෝග ලෙස හැඳින්වෙන අතර ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් 25% සිට 80% දක්වා පමණ අක්ෂි ආබාධ ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Graves' Disease|url=http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|website=www.niddk.nih.gov|access-date=2015-04-02|date=August 10, 2012|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402223830/http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|archive-date=April 2, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Brent GA|title=Clinical practice. Graves' disease|journal=The New England Journal of Medicine|volume=358|issue=24|pages=2594–605|date=June 2008|pmid=18550875|doi=10.1056/NEJMcp0801880}}&lt;/ref&gt;

නිශ්චිත හේතුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ජානමය සහ පාරිසරික සාධකවල එකතුවක් බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Men2014&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Menconi F, Marcocci C, Marinò M|title=Diagnosis and classification of Graves' disease|journal=Autoimmunity Reviews|volume=13|issue=4–5|pages=398–402|date=2014|pmid=24424182|doi=10.1016/j.autrev.2014.01.013}}&lt;/ref&gt; පවුලේ සාමාජිකයෙකුට මෙම රෝගය තිබේ නම්, පුද්ගලයෙකුට එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එක් නිවුන් දරුවෙකුට රෝගය වැළඳී ඇත්නම්, අනෙක් නිවුන් දරුවාටද රෝගය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 30% කි.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Nikiforov|first=Yuri E.|last2=Biddinger|first2=Paul W.|last3=Nikiforova|first3=Lester D.R.|last4=Biddinger|first4=Paul W.|title=Diagnostic pathology and molecular genetics of the thyroid|date=2012|publisher=Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams &amp; Wilkins|location=Philadelphia|isbn=9781451114553|page=69|edition=2nd|url=https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908171950/https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|archive-date=2017-09-08}}&lt;/ref&gt; රෝගයේ ආරම්භය ශාරීරික හෝ චිත්තවේගීය ආතතිය, ආසාදනය හෝ දරු ප්‍රසූතිය මගින් ප්‍රේරණය විය හැම්.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; පළමු වර්ගයේ දියවැඩියාව සහ රූමැටොයිඩ් ආතරයිටිස් වැනි අනෙකුත් ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග ඇති අයට මෙය වැළඳීමේ ඉඩකඩ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; දුම්පානය රෝග අවදානම වැඩි කරන අතර අක්ෂි ගැටළු තවත් උග්‍ර කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම ආබාධය තයිරොයිඩ්-උත්තේජක ඉමියුනොග්ලොබියුලින් (TSI) ලෙස හඳුන්වන ප්‍රතිදේහයකින් ඇති වන අතර එය තයිරොයිඩ් උත්තේජක හෝමෝනයට (TSH) සමාන බලපෑමක් ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම TSI ප්‍රතිදේහ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය අතිරික්ත තයිරොයිඩ් හෝමෝන නිපදවීමට හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ මත පදනම්ව රෝග විනිශ්චය සැක කළ හැකි අතර රුධිර පරීක්ෂණ සහ විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය මගින් තහවුරු කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; සාමාන්‍යයෙන් රුධිර පරීක්ෂණ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සියලුම ප්‍රදේශවල [[ට්‍රයිඅයඩොතයිරොනින්|T&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;]] සහ T &lt;nowiki&gt;&lt;sub id=&quot;mwgg&quot;&gt;4&lt;/sub&gt;&lt;/nowiki&gt; ඉහළ යාම, TSH අඩු වීම, විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය වැඩි වීම සහ TSI ප්‍රතිදේහ පෙන්නුම් කරයි.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාර විකල්ප තුන නම් විකිරණශීලී අයඩින් චිකිත්සාව, ඖෂධ සහ තයිරොයිඩ් සැත්කම් ය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; විකිරණශීලී අයඩීන් චිකිත්සාව යනු අයඩීන්-131 මුඛයෙන් ගැනීමයි, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සාන්ද්‍රණය වී සති හෝ මාස ගණනක් තුළ එය විනාශ කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇතිවන මන්දතයිරොයිඩතාවයට කෘතිම තයිරොයිඩ් හෝමෝන සමඟ ප්‍රතිකාර කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බීටා අවහිරකාරක වැනි ඖෂධ මගින් සමහර රෝග ලක්ෂණ පාලනය කළ හැකි අතර, මෙතිමසෝල් වැනි ප්‍රති-තයිරොයිඩ් ඖෂධ තාවකාලිකව මිනිසුන්ට උපකාර කළ හැකි අතර අනෙකුත් ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමක් ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය ඉවත් කිරීමේ සැත්කම තවත් විකල්පයකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අක්ෂි ගැටළු සඳහා අමතර ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;

ග්‍රේව්ස් රෝගය පිරිමින්ගෙන් 0.5% ක් සහ කාන්තාවන්ගෙන් 3% ක් තුළ වර්ධනය වේ.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot; /&gt; එය පිරිමින්ට වඩා කාන්තාවන් තුළ 7.5 ගුණයකින් පමණ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බොහෝ විට, එය වයස අවුරුදු 40 ත් 60 ත් අතර ආරම්භ වන නමුත් ඕනෑම වයසකදී ආරම්භ විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; එය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අතිතයිරොයිඩතාවයට වඩාත් පොදු හේතුවයි (අවස්ථා වලින් 50 සිට 80% දක්වා).&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය 1835 දී එය විස්තර කළ අයර්ලන්ත ශල්‍ය වෛද්‍ය [[රොබට් ග්‍රේව්ස්]]ගේ නමින් නම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; පෙර විස්තර ගණනාවක් ද පවතී.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>1n5cp10o8kula0hgcgapccjds9wtzhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790738</id>
      <parentid>790736</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11887" sha1="6l2u52tlzyxpapfht4ccx0wo924o4n4" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ග්‍රේව්ස් රෝගය
|synonym          =විෂැති විසිරි ගලගණ්ඩය, &lt;br&gt;ෆ්ලැජානි–බේස්ඩෝ–ග්‍රේව්ස් රෝගය
|image            =Proptosis and lid retraction from Graves' Disease.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =ග්‍රේව්ස් රෝගයේ දක්නට ලැබෙන දර්ශීය ලක්ෂණයක් වන [[exophthalmos|ඇස් ඉදිරියට නෙරා ඒම]] සහ ඇසිපිය පසුපසට නෙරායාම
|pronounce        =
|specialty        =[[අන්තරාසර්ගවේදය]]
|symptoms         =[[ගලගණ්ඩය|විශාල වූ තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය]], කිපෙනසුලු ස්වාභාවය, පේශී දුර්වලතාව, නින්ද සම්බන්ධ ප්‍රශ්න, [[tachycardia|වේගවත් හෘදස්පන්දනය]], බර අඩුවීම, රස්නය දරාගැනීමට අපහසු වීම&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|onset            =
|duration         =
|causes           =නොදනී&lt;ref name=Men2014/&gt;
|risks            =පවුල් ඉතිහාසය, වෙනත් [[ස්වයංප්‍රතිශක්ති රෝග]]&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|diagnosis        =රුධිර පරීක්ෂා, [[රේඩියෝඅයඩීන්]] පරීක්ෂාව&lt;ref name=NIH2012/&gt;&lt;ref name=NEJM2008/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =[[අයඩීන්-131|විකිරණශීලී අයඩීන් චිකිත්සාව]], ඖෂධ, තයිරොයිඩ් ශල්‍යකර්ම&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|medication       =
|prognosis        =
|frequency        =0.5% (පිරිමි), 3% (කාන්තා)&lt;ref name=Hen2015/&gt;
|deaths           =
}}

'''ග්‍රේව්ස් රෝගය''', '''විෂැති විසිරි ගලගණ්ඩය''' ලෙසද හැඳින්වේ, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියට බලපාන [[ස්වයං ප්‍රතිශක්ති රෝග]]යකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එය බොහෝ විට [[අතිතයිරොයිඩතාවය|අති තයිරොයිඩතාවයට]] හේතු වන අතර එය වඩාත් පොදු හේතුවයි.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Burch HB, Cooper DS|title=Management of Graves Disease: A Review|journal=JAMA|volume=314|issue=23|pages=2544–54|date=December 2015|pmid=26670972|doi=10.1001/jama.2015.16535}}&lt;/ref&gt; එය බොහෝ විට [[ගලගණ්ඩය|තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය විශාල වීමටද]] හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අතිතයිරොයිඩතාවයේ රෝග ලක්ෂණ අතරට වහා කිපෙනසුලු වීම, මාංශ පේශි දුර්වලතාවය, නින්දේ ගැටළු, වේගවත් හෘද ස්පන්දනය, තාපයට ඔරොත්තු නොදීම, [[පාචනය]] සහ නොදැනුවත්වම බර අඩු වීම ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ අතරට ජංඝාස්ථි පෙදෙසේ සම ඝන වීම, පූර්ව-ජංඝාස්ථි මික්සිඩීමා ලෙස හැඳින්වෙන අතර, ඇස් ඉදිමීම, ග්‍රේව්ස් අක්ෂි රෝග ලෙස හැඳින්වෙන අතර ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් 25% සිට 80% දක්වා පමණ අක්ෂි ආබාධ ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Graves' Disease|url=http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|website=www.niddk.nih.gov|access-date=2015-04-02|date=August 10, 2012|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402223830/http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|archive-date=April 2, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Brent GA|title=Clinical practice. Graves' disease|journal=The New England Journal of Medicine|volume=358|issue=24|pages=2594–605|date=June 2008|pmid=18550875|doi=10.1056/NEJMcp0801880}}&lt;/ref&gt;

නිශ්චිත හේතුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ජානමය සහ පාරිසරික සාධකවල එකතුවක් බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Men2014&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Menconi F, Marcocci C, Marinò M|title=Diagnosis and classification of Graves' disease|journal=Autoimmunity Reviews|volume=13|issue=4–5|pages=398–402|date=2014|pmid=24424182|doi=10.1016/j.autrev.2014.01.013}}&lt;/ref&gt; පවුලේ සාමාජිකයෙකුට මෙම රෝගය තිබේ නම්, පුද්ගලයෙකුට එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එක් නිවුන් දරුවෙකුට රෝගය වැළඳී ඇත්නම්, අනෙක් නිවුන් දරුවාටද රෝගය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 30% කි.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Nikiforov|first=Yuri E.|last2=Biddinger|first2=Paul W.|last3=Nikiforova|first3=Lester D.R.|last4=Biddinger|first4=Paul W.|title=Diagnostic pathology and molecular genetics of the thyroid|date=2012|publisher=Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams &amp; Wilkins|location=Philadelphia|isbn=9781451114553|page=69|edition=2nd|url=https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908171950/https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|archive-date=2017-09-08}}&lt;/ref&gt; රෝගයේ ආරම්භය ශාරීරික හෝ චිත්තවේගීය ආතතිය, ආසාදනය හෝ දරු ප්‍රසූතිය මගින් ප්‍රේරණය විය හැම්.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; පළමු වර්ගයේ දියවැඩියාව සහ රූමැටොයිඩ් ආතරයිටිස් වැනි අනෙකුත් ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග ඇති අයට මෙය වැළඳීමේ ඉඩකඩ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; දුම්පානය රෝග අවදානම වැඩි කරන අතර අක්ෂි ගැටළු තවත් උග්‍ර කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම ආබාධය [[තයිරොයිඩ්-උත්තේජක ඉමියුනොග්ලොබියුලින්]] (TSI) ලෙස හඳුන්වන ප්‍රතිදේහයකින් ඇති වන අතර එය [[තයිරොයිඩ් උත්තේජක හෝමෝනය]]ට (TSH) සමාන බලපෑමක් ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම TSI ප්‍රතිදේහ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය අතිරික්ත තයිරොයිඩ් හෝමෝන නිපදවීමට හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ මත පදනම්ව රෝග විනිශ්චය සැක කළ හැකි අතර රුධිර පරීක්ෂණ සහ විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය මගින් තහවුරු කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; සාමාන්‍යයෙන් රුධිර පරීක්ෂණ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සියලුම ප්‍රදේශවල [[ට්‍රයිඅයඩොතයිරොනින්|T&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;]] සහ [[තයිරොක්සින්|T&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;]] ඉහළ යාම, TSH අඩු වීම, විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය වැඩි වීම සහ TSI ප්‍රතිදේහ පෙන්නුම් කරයි.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාර විකල්ප තුන නම් විකිරණශීලී අයඩින් චිකිත්සාව, ඖෂධ සහ තයිරොයිඩ් සැත්කම් ය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; [[විකිරණශීලී අයඩීන් චිකිත්සාව]] යනු අයඩීන්-131 මුඛයෙන් ගැනීමයි, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සාන්ද්‍රණය වී සති හෝ මාස ගණනක් තුළ එය විනාශ කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇතිවන [[මන්දතයිරොයිඩතාවය]]ට කෘතිම තයිරොයිඩ් හෝමෝන සමඟ ප්‍රතිකාර කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බීටා අවහිරකාරක වැනි ඖෂධ මගින් සමහර රෝග ලක්ෂණ පාලනය කළ හැකි අතර, මෙතිමසෝල් වැනි ප්‍රති-තයිරොයිඩ් ඖෂධ තාවකාලිකව මිනිසුන්ට උපකාර කළ හැකි අතර අනෙකුත් ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමක් ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය ඉවත් කිරීමේ සැත්කම තවත් විකල්පයකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අක්ෂි ගැටළු සඳහා අමතර ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;

ග්‍රේව්ස් රෝගය පිරිමින්ගෙන් 0.5% ක් සහ කාන්තාවන්ගෙන් 3% ක් තුළ වර්ධනය වේ.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot; /&gt; එය පිරිමින්ට වඩා කාන්තාවන් තුළ 7.5 ගුණයකින් පමණ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බොහෝ විට, එය වයස අවුරුදු 40 ත් 60 ත් අතර ආරම්භ වන නමුත් ඕනෑම වයසකදී ආරම්භ විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; එය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අතිතයිරොයිඩතාවයට වඩාත් පොදු හේතුවයි (අවස්ථා වලින් 50 සිට 80% දක්වා).&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය 1835 දී එය විස්තර කළ අයර්ලන්ත ශල්‍ය වෛද්‍ය [[රොබට් ග්‍රේව්ස්]]ගේ නමින් නම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; පෙර විස්තර ගණනාවක් ද පවතී.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>6l2u52tlzyxpapfht4ccx0wo924o4n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790739</id>
      <parentid>790738</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11933" sha1="148sgza166bqtfkgmnpw5d9t3q9r480" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ග්‍රේව්ස් රෝගය
|synonym          =විෂැති විසිරි ගලගණ්ඩය, &lt;br&gt;ෆ්ලැජානි–බේස්ඩෝ–ග්‍රේව්ස් රෝගය
|image            =Proptosis and lid retraction from Graves' Disease.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =ග්‍රේව්ස් රෝගයේ දක්නට ලැබෙන දර්ශීය ලක්ෂණයක් වන [[exophthalmos|ඇස් ඉදිරියට නෙරා ඒම]] සහ ඇසිපිය පසුපසට නෙරායාම
|pronounce        =
|specialty        =[[අන්තරාසර්ගවේදය]]
|symptoms         =[[ගලගණ්ඩය|විශාල වූ තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය]], කිපෙනසුලු ස්වාභාවය, පේශී දුර්වලතාව, නින්ද සම්බන්ධ ප්‍රශ්න, [[tachycardia|වේගවත් හෘදස්පන්දනය]], බර අඩුවීම, රස්නය දරාගැනීමට අපහසු වීම&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|onset            =
|duration         =
|causes           =නොදනී&lt;ref name=Men2014/&gt;
|risks            =පවුල් ඉතිහාසය, වෙනත් [[ස්වයංප්‍රතිශක්ති රෝග]]&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|diagnosis        =රුධිර පරීක්ෂා, [[රේඩියෝඅයඩීන්]] පරීක්ෂාව&lt;ref name=NIH2012/&gt;&lt;ref name=NEJM2008/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =[[අයඩීන්-131|විකිරණශීලී අයඩීන් චිකිත්සාව]], ඖෂධ, තයිරොයිඩ් ශල්‍යකර්ම&lt;ref name=NIH2012/&gt;
|medication       =
|prognosis        =
|frequency        =0.5% (පිරිමි), 3% (කාන්තා)&lt;ref name=Hen2015/&gt;
|deaths           =
}}

'''ග්‍රේව්ස් රෝගය''', '''විෂැති විසිරි ගලගණ්ඩය''' ලෙසද හැඳින්වේ, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියට බලපාන [[ස්වයං ප්‍රතිශක්ති රෝග]]යකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එය බොහෝ විට [[අතිතයිරොයිඩතාවය|අති තයිරොයිඩතාවයට]] හේතු වන අතර එය වඩාත් පොදු හේතුවයි.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Burch HB, Cooper DS|title=Management of Graves Disease: A Review|journal=JAMA|volume=314|issue=23|pages=2544–54|date=December 2015|pmid=26670972|doi=10.1001/jama.2015.16535}}&lt;/ref&gt; එය බොහෝ විට [[ගලගණ්ඩය|තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය විශාල වීමටද]] හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අතිතයිරොයිඩතාවයේ රෝග ලක්ෂණ අතරට වහා කිපෙනසුලු වීම, මාංශ පේශි දුර්වලතාවය, නින්දේ ගැටළු, වේගවත් හෘද ස්පන්දනය, තාපයට ඔරොත්තු නොදීම, [[පාචනය]] සහ නොදැනුවත්වම බර අඩු වීම ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ අතරට ජංඝාස්ථි පෙදෙසේ සම ඝන වීම, පූර්ව-ජංඝාස්ථි මික්සිඩීමා ලෙස හැඳින්වෙන අතර, ඇස් ඉදිමීම, ග්‍රේව්ස් අක්ෂි රෝග ලෙස හැඳින්වෙන අතර ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් 25% සිට 80% දක්වා පමණ අක්ෂි ආබාධ ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Graves' Disease|url=http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|website=www.niddk.nih.gov|access-date=2015-04-02|date=August 10, 2012|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402223830/http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/endocrine/graves-disease/Pages/fact-sheet.aspx|archive-date=April 2, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Brent GA|title=Clinical practice. Graves' disease|journal=The New England Journal of Medicine|volume=358|issue=24|pages=2594–605|date=June 2008|pmid=18550875|doi=10.1056/NEJMcp0801880}}&lt;/ref&gt;

නිශ්චිත හේතුව පැහැදිලි නැත; කෙසේ වෙතත්, එය ජානමය සහ පාරිසරික සාධකවල එකතුවක් බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Men2014&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Menconi F, Marcocci C, Marinò M|title=Diagnosis and classification of Graves' disease|journal=Autoimmunity Reviews|volume=13|issue=4–5|pages=398–402|date=2014|pmid=24424182|doi=10.1016/j.autrev.2014.01.013}}&lt;/ref&gt; පවුලේ සාමාජිකයෙකුට මෙම රෝගය තිබේ නම්, පුද්ගලයෙකුට එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එක් නිවුන් දරුවෙකුට රෝගය වැළඳී ඇත්නම්, අනෙක් නිවුන් දරුවාටද රෝගය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 30% කි.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Nikiforov|first=Yuri E.|last2=Biddinger|first2=Paul W.|last3=Nikiforova|first3=Lester D.R.|last4=Biddinger|first4=Paul W.|title=Diagnostic pathology and molecular genetics of the thyroid|date=2012|publisher=Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams &amp; Wilkins|location=Philadelphia|isbn=9781451114553|page=69|edition=2nd|url=https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908171950/https://books.google.com/books?id=jX1h00B4QJoC&amp;pg=PA69|archive-date=2017-09-08}}&lt;/ref&gt; රෝගයේ ආරම්භය ශාරීරික හෝ චිත්තවේගීය ආතතිය, ආසාදනය හෝ දරු ප්‍රසූතිය මගින් ප්‍රේරණය විය හැම්.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; පළමු වර්ගයේ දියවැඩියාව සහ රූමැටොයිඩ් ආතරයිටිස් වැනි අනෙකුත් ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග ඇති අයට මෙය වැළඳීමේ ඉඩකඩ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; දුම්පානය රෝග අවදානම වැඩි කරන අතර අක්ෂි ගැටළු තවත් උග්‍ර කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම ආබාධය [[තයිරොයිඩ්-උත්තේජක ඉමියුනොග්ලොබියුලින්]] (TSI) ලෙස හඳුන්වන ප්‍රතිදේහයකින් ඇති වන අතර එය [[තයිරොයිඩ් උත්තේජක හෝමෝනය]]ට (TSH) සමාන බලපෑමක් ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; මෙම TSI ප්‍රතිදේහ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය අතිරික්ත තයිරොයිඩ් හෝමෝන නිපදවීමට හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ මත පදනම්ව රෝග විනිශ්චය සැක කළ හැකි අතර රුධිර පරීක්ෂණ සහ විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය මගින් තහවුරු කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; සාමාන්‍යයෙන් රුධිර පරීක්ෂණ මගින් තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සියලුම ප්‍රදේශවල [[ට්‍රයිඅයඩොතයිරොනින්|T&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;]] සහ [[තයිරොක්සින්|T&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;]] ඉහළ යාම, TSH අඩු වීම, විකිරණශීලී අයඩින් අවශෝෂණය වැඩි වීම සහ TSI ප්‍රතිදේහ පෙන්නුම් කරයි.&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාර විකල්ප තුන නම් විකිරණශීලී අයඩින් චිකිත්සාව, ඖෂධ සහ තයිරොයිඩ් සැත්කම් ය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; [[විකිරණශීලී අයඩීන් චිකිත්සාව]] යනු අයඩීන්-131 මුඛයෙන් ගැනීමයි, එය තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථියේ සාන්ද්‍රණය වී සති හෝ මාස ගණනක් තුළ එය විනාශ කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇතිවන [[මන්දතයිරොයිඩතාවය]]ට කෘතිම තයිරොයිඩ් හෝමෝන සමඟ ප්‍රතිකාර කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බීටා අවහිරකාරක වැනි ඖෂධ මගින් සමහර රෝග ලක්ෂණ පාලනය කළ හැකි අතර, මෙතිමසෝල් වැනි ප්‍රති-තයිරොයිඩ් ඖෂධ තාවකාලිකව මිනිසුන්ට උපකාර කළ හැකි අතර අනෙකුත් ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමක් ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; තයිරොයිඩ් ග්‍රන්ථිය ඉවත් කිරීමේ සැත්කම තවත් විකල්පයකි.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; අක්ෂි ගැටළු සඳහා අමතර ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;

ග්‍රේව්ස් රෝගය පිරිමින්ගෙන් 0.5% ක් සහ කාන්තාවන්ගෙන් 3% ක් තුළ වර්ධනය වේ.&lt;ref name=&quot;Hen2015&quot; /&gt; එය පිරිමින්ට වඩා කාන්තාවන් තුළ 7.5 ගුණයකින් පමණ වැඩිය.&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt; බොහෝ විට, එය වයස අවුරුදු 40 ත් 60 ත් අතර ආරම්භ වන නමුත් ඕනෑම වයසකදී ආරම්භ විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; එය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අතිතයිරොයිඩතාවයට වඩාත් පොදු හේතුවයි (අවස්ථා වලින් 50 සිට 80% දක්වා).&lt;ref name=&quot;NIH2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM2008&quot; /&gt; මෙම තත්ත්වය 1835 දී එය විස්තර කළ අයර්ලන්ත ශල්‍ය වෛද්‍ය [[රොබට් ග්‍රේව්ස්]]ගේ නමින් නම් කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt; පෙර විස්තර ගණනාවක් ද පවතී.&lt;ref name=&quot;Nik2012&quot; /&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;

{{Thyroid disease}}
{{Autoimmune diseases}}

[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>148sgza166bqtfkgmnpw5d9t3q9r480</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:කොත්තමල්ලි</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194264</id>
    <revision>
      <id>790721</id>
      <timestamp>2026-05-18T06:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>790721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Edible Apiaceae</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194265</id>
    <revision>
      <id>790723</id>
      <timestamp>2024-07-24T15:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Plantdrew</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>link Psammogeton involucratus</comment>
      <origin>790723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="tpnrk6miv0nkpcyso4nzyae82zdl4g2" xml:space="preserve">{{Navbox
|name       = Edible Apiaceae
|title      = [[:Category:Edible Apiaceae|&lt;span style=&quot;color:Honeydew&quot;&gt;Edible Apiaceae&lt;/span&gt;]]
|listclass = hlist
|state      = [[ungulate|autocollapse]]
|image      = 
|above      = 
|titlestyle = background:DarkOliveGreen; color:Honeydew;

|group1     = 
|list1      = 
* ''[[Aegopodium podagraria]]''
* [[Ajwain]]
* ''[[Alepidea peduncularis]]''
* [[Smyrnium olusatrum|Alexanders]]
* ''[[Angelica archangelica]]''
* [[Anise]]
* ''[[Anthriscus sylvestris]]''
* ''[[Apium prostratum]]''
* [[Arracacia xanthorrhiza|Arracacha]]
* [[Asafoetida]]
* [[Caraway]]
* [[Carrot]]
* [[Celeriac]]
* [[Celery]]
* ''[[Centella asiatica]]''
* ''[[Chaerophyllum bulbosum]]''
* [[Chervil]]
* [[Chinese celery]]
* [[Cicely]]
* [[Coriander]]
* ''[[Crithmum]]''
* ''[[Cryptotaenia]]''
* [[Cumin]]
* ''[[Daucus pusillus]]''
* [[Dill]]
* ''[[Echinophora sibthorpiana]]''
* ''[[Elwendia persica]]''
* ''[[Erigenia|Erigenia bulbosa]]''
* ''[[Eryngium foetidum]]''
* [[Fennel]]
* ''[[Heracleum persicum]]''
* [[Leaf celery]]
* ''[[Ligusticum scoticum]]''
* ''[[Lomatium]]''
* ''[[Lomatium parryi]]''
* [[Lovage]]
* ''[[Oenanthe javanica]]''
* ''[[Osmorhiza]]''
* [[Parsley]]
* [[Parsnip]]
* ''[[Perideridia]]''
* ''[[Peucedanum ostruthium]]''
* ''[[Psammogeton involucratus]]''
* ''[[Ridolfia segetum]]''
* ''[[Sium sisarum]]''

}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;!--Please add this template's categories to the /doc subpage, not here - thanks!--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tpnrk6miv0nkpcyso4nzyae82zdl4g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790724</id>
      <parentid>790723</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Edible_Apiaceae]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>790723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1474" sha1="tpnrk6miv0nkpcyso4nzyae82zdl4g2" xml:space="preserve">{{Navbox
|name       = Edible Apiaceae
|title      = [[:Category:Edible Apiaceae|&lt;span style=&quot;color:Honeydew&quot;&gt;Edible Apiaceae&lt;/span&gt;]]
|listclass = hlist
|state      = [[ungulate|autocollapse]]
|image      = 
|above      = 
|titlestyle = background:DarkOliveGreen; color:Honeydew;

|group1     = 
|list1      = 
* ''[[Aegopodium podagraria]]''
* [[Ajwain]]
* ''[[Alepidea peduncularis]]''
* [[Smyrnium olusatrum|Alexanders]]
* ''[[Angelica archangelica]]''
* [[Anise]]
* ''[[Anthriscus sylvestris]]''
* ''[[Apium prostratum]]''
* [[Arracacia xanthorrhiza|Arracacha]]
* [[Asafoetida]]
* [[Caraway]]
* [[Carrot]]
* [[Celeriac]]
* [[Celery]]
* ''[[Centella asiatica]]''
* ''[[Chaerophyllum bulbosum]]''
* [[Chervil]]
* [[Chinese celery]]
* [[Cicely]]
* [[Coriander]]
* ''[[Crithmum]]''
* ''[[Cryptotaenia]]''
* [[Cumin]]
* ''[[Daucus pusillus]]''
* [[Dill]]
* ''[[Echinophora sibthorpiana]]''
* ''[[Elwendia persica]]''
* ''[[Erigenia|Erigenia bulbosa]]''
* ''[[Eryngium foetidum]]''
* [[Fennel]]
* ''[[Heracleum persicum]]''
* [[Leaf celery]]
* ''[[Ligusticum scoticum]]''
* ''[[Lomatium]]''
* ''[[Lomatium parryi]]''
* [[Lovage]]
* ''[[Oenanthe javanica]]''
* ''[[Osmorhiza]]''
* [[Parsley]]
* [[Parsnip]]
* ''[[Perideridia]]''
* ''[[Peucedanum ostruthium]]''
* ''[[Psammogeton involucratus]]''
* ''[[Ridolfia segetum]]''
* ''[[Sium sisarum]]''

}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;!--Please add this template's categories to the /doc subpage, not here - thanks!--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tpnrk6miv0nkpcyso4nzyae82zdl4g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Edible Apiaceae/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194266</id>
    <revision>
      <id>790725</id>
      <timestamp>2025-07-12T21:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Choess</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>recat</comment>
      <origin>790725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="g2u6wx2js4mkqqirgyk90ushk462xwi" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;

== Usage ==
{{tl|Edible Apiaceae}}

{{collapsible option}}

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- CATEGORIES HERE, THANKS --&gt;
[[Category:Botany navigational boxes]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>g2u6wx2js4mkqqirgyk90ushk462xwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790726</id>
      <parentid>790725</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Edible_Apiaceae/doc]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>790725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="g2u6wx2js4mkqqirgyk90ushk462xwi" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;

== Usage ==
{{tl|Edible Apiaceae}}

{{collapsible option}}

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- CATEGORIES HERE, THANKS --&gt;
[[Category:Botany navigational boxes]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>g2u6wx2js4mkqqirgyk90ushk462xwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Taxonbars with 40–44 taxon IDs</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194267</id>
    <revision>
      <id>790727</id>
      <timestamp>2023-02-27T12:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;MalnadachBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Removed redundant {{empty category}} which is transcluded by {{tracking category}} ([[Wikipedia:Bots/Requests for approval/MalnadachBot 14|Task 14]])</comment>
      <origin>790727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="ivp81tfoteg7uuttsfhzyov9qbcpufv" xml:space="preserve">{{Tracking category}}
{{Navseasoncats|cat=Taxonbars with 40–44 taxon IDs}}

This is a purely informative tracking category for {{tl|Taxonbar}} templates with 40+ taxon IDs from Wikidata and/or manual input; no action is required.

Pages in this category should only be added by [[Module:Taxonbar]].

[[Category:Taxonbar cleanup|T]]</text>
      <sha1>ivp81tfoteg7uuttsfhzyov9qbcpufv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790728</id>
      <parentid>790727</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T06:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Taxonbars_with_40–44_taxon_IDs]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>790727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="ivp81tfoteg7uuttsfhzyov9qbcpufv" xml:space="preserve">{{Tracking category}}
{{Navseasoncats|cat=Taxonbars with 40–44 taxon IDs}}

This is a purely informative tracking category for {{tl|Taxonbar}} templates with 40+ taxon IDs from Wikidata and/or manual input; no action is required.

Pages in this category should only be added by [[Module:Taxonbar]].

[[Category:Taxonbar cleanup|T]]</text>
      <sha1>ivp81tfoteg7uuttsfhzyov9qbcpufv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coriander</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194268</id>
    <redirect title="කොත්තමල්ලි" />
    <revision>
      <id>790730</id>
      <timestamp>2026-05-18T06:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>790730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="7euvkd7yzhm8sjnc1zwpt63dvlza45a" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[කොත්තමල්ලි]]</text>
      <sha1>7euvkd7yzhm8sjnc1zwpt63dvlza45a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graves Disease</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194269</id>
    <redirect title="ග්‍රේව්ස් රෝගය" />
    <revision>
      <id>790731</id>
      <timestamp>2026-05-18T06:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ග්‍රේව්ස් රෝගය]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="f3v9rco7yln0ffytej03rm8feivfrpg" xml:space="preserve">#redirect [[ග්‍රේව්ස් රෝගය]]</text>
      <sha1>f3v9rco7yln0ffytej03rm8feivfrpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ස්වයං ප්‍රතිශක්ති රෝග</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194270</id>
    <redirect title="ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග" />
    <revision>
      <id>790732</id>
      <timestamp>2026-05-18T06:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="5ltd0si44kvu7qhq6q6nkemellxr7ir" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]]</text>
      <sha1>5ltd0si44kvu7qhq6q6nkemellxr7ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ස්වයංප්‍රතිශක්ති රෝග</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194271</id>
    <redirect title="ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග" />
    <revision>
      <id>790733</id>
      <timestamp>2026-05-18T06:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="5ltd0si44kvu7qhq6q6nkemellxr7ir" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]]</text>
      <sha1>5ltd0si44kvu7qhq6q6nkemellxr7ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ස්වයං-ප්‍රතිශක්ති රෝග</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194272</id>
    <redirect title="ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග" />
    <revision>
      <id>790734</id>
      <timestamp>2026-05-18T06:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="5ltd0si44kvu7qhq6q6nkemellxr7ir" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]]</text>
      <sha1>5ltd0si44kvu7qhq6q6nkemellxr7ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Botany navigational boxes</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194273</id>
    <revision>
      <id>790740</id>
      <timestamp>2026-05-18T06:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Botany navigational boxes]]</comment>
      <origin>790740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="0uaf6l3n56inkfi6gw2j3rys392bv9u" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1160793641 || 2023-06-18T20:32:01Z || Andrybak || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Biology templates]]; added [[Category:Biology navigational boxes]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1156118022 || 2023-05-21T08:13:03Z || Andrybak || &lt;nowiki&gt;create a new template category&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>0uaf6l3n56inkfi6gw2j3rys392bv9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Botany navigational boxes</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194274</id>
    <revision>
      <id>790742</id>
      <timestamp>2026-05-18T06:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Botany navigational boxes]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Botany navigational boxes|history]])</comment>
      <origin>790742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="nj4x8djah4h1vv3rrrwhfwgnugjodpq" xml:space="preserve">{{Template category
|type=navbox
|topic=[[Botany]]
}}

[[Category:Botany templates| ]]
[[Category:Biology navigational boxes]]</text>
      <sha1>nj4x8djah4h1vv3rrrwhfwgnugjodpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඒලර්ස්-ඩැන්ලොස් සහලක්ෂණ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194275</id>
    <revision>
      <id>790743</id>
      <timestamp>2026-05-18T07:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1456247|Ehlers–Danlos syndromes]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9684" sha1="e123qrz5xqzea50gz6l95f98ize0qjz" xml:space="preserve">ඒල{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ඒලර්ස්–ඩැන්ලොස් සහලක්ෂණ
|synonym          =
|image            =File:PMC3504533 1471-2415-12-47-2 (cropped).png
|image_size       =
|alt              =
|caption          =මෙම සහලක්ෂණය සහිත පුද්ගලයකුගේ ඇදෙනසුලු සම
|pronounce        =ey-lerz dan-los
|specialty        =[[වෛද්‍ය ප්‍රවේණි විද්‍යාව]], [[සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =වඩා ලිහිල් සන්ධි, ඇදෙනසුලු සම, අසාමාන්‍ය කැළැල් ඇතිවීම&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|onset            =උපත හෝ මුල්කාලීන ළමාවිය&lt;ref name=Net2012/&gt;
|duration         =ජීවිත කාලයම&lt;ref name=Law2005/&gt;
|causes           =ජානමය&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|risks            =පවුල් ඉතිහාසය&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|diagnosis        =[[ජාන පරීක්ෂාව]], [[චර්ම පටක පරීක්ෂාව]]&lt;ref name=Law2005/&gt;
|differential     =[[මාර්ෆන් සහලක්ෂණය]], [[cutis laxa syndrome]], [[familial joint hypermobility syndrome]]&lt;ref name=Law2005/&gt;
|prevention       =
|treatment        =[[සහායක ප්‍රතොකාර|සහාය ප්‍රතිකාර]]&lt;ref name=Fer2016/&gt;
|medication       =
|prognosis        =විශේෂිත රෝගය අනුව වෙනස් වේ&lt;ref name=Law2005/&gt;
|frequency        =5,000ට 1ක්&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|deaths           =
}}

'''ඒලර්ස්-ඩැන්ලොස් සහලක්ෂණ''' ( '''EDS''' ) යනු දුර්ලභ [[ප්‍රවේණි ආබාධ|ජානමය]] සම්බන්ධක පටක ආබාධ සමූහයකි.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Ehlers–Danlos syndrome|url=https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start|website=Genetics Home Reference|access-date=8 May 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160508023748/https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start|archive-date=8 May 2016}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start &quot;Ehlers–Danlos syndrome&quot;]. ''Genetics Home Reference''. [https://web.archive.org/web/20160508023748/https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start Archived] from the original on 8 May 2016&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;8 May&lt;/span&gt; 2016&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ අතරට ලිහිල් සන්ධි, සන්ධි වේදනාව, ඇදෙන සුළු විල්ලුද වැනි සම සහ අසාමාන්‍ය කැළැල් ඇතිවීම ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; මේවා උපතේදී හෝ මුල් ළමාවියේදී දැකිය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Net2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Anderson|first=Bryan E.|title=The Netter Collection of Medical Illustrations - Integumentary System E-Book|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455726646|page=235|edition=2|url=https://books.google.com/books?id=LOBYSIiRL8oC&amp;pg=PA235|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105195522/https://books.google.com/books?id=LOBYSIiRL8oC&amp;pg=PA235|archive-date=2017-11-05}}&lt;/ref&gt; සංකූලතා අතරට මහා ධමනි විච්ඡේදනය , සන්ධි විස්ථාපනය, scoliosis, නිදන්ගත වේදනාව හෝ මුල්කාලීන ඔස්ටියෝ ආතරයිටිස් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Law2005&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Lawrence EJ|title=The clinical presentation of Ehlers-Danlos syndrome|journal=Advances in Neonatal Care|volume=5|issue=6|pages=301–14|date=December 2005|pmid=16338669|doi=10.1016/j.adnc.2005.09.006}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFLawrence2005&quot;&gt;Lawrence EJ (December 2005). &quot;The clinical presentation of Ehlers-Danlos syndrome&quot;. ''Advances in Neonatal Care''. '''5''' (6): &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;301–&lt;/span&gt;14. [[Digital object identifier|doi]]:[https://doi.org/10.1016%2Fj.adnc.2005.09.006 10.1016/j.adnc.2005.09.006]. [[පබ්මෙඩ්|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16338669 16338669].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

උපතේදී පවතින විවිධ [[ජාන]] 19 කට වඩා වැඩි [[ප්‍රවේණික විකෘති|ගණනක වෙනස්කම්]] හේතුවෙන් EDS හට ගනී.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; බලපෑමට ලක් වූ නිශ්චිත ජානය EDS වර්ගය තීරණය කරයි.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; සමහර අවස්ථා මුල් අවධියේදී සිදුවන නව විභේදනයකින් ඇති වන අතර අනෙක් ඒවා දෛහික ප්‍රමුඛ හෝ නිලීන ආකාරයකින් උරුම වේ.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; සාමාන්‍යයෙන්, මෙම වෙනස්කම් හේතුවෙන් ප්‍රෝටීනයක් වන කොලජන් වල ව්‍යුහයේ හෝ සැකසීමේ දෝෂ ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ මත පදනම් වන අතර ජාන පරීක්ෂණ හෝ සමේ පටක පරීක්ෂණ මගින් තහවුරු කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; කෙසේ වෙතත්, මුලදී මෙම රෝගීන්ට හයිපොකොන්ඩ්‍රියසිස්, [[මානසික අවපීඩනය (මනෝභාවය)|මානසික අවපීඩනය]] හෝ නිදන්ගත තෙහෙට්ටු සින්ඩ්‍රෝමය ඇති බවට වැරදි ලෙස හඳුනාගැනීමට ඉඩ ඇත.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt;

දැනටන් නිශ්චිත ප්‍රතිකාරයක් නොමැත.&lt;ref name=&quot;Fer2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Ferri|first=Fred F.|title=Ferri's Netter Patient Advisor|date=2016|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323393249|page=939|url=https://books.google.com/books?id=Dz_dCwAAQBAJ&amp;pg=PA939|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105195522/https://books.google.com/books?id=Dz_dCwAAQBAJ&amp;pg=PA939|archive-date=2017-11-05}}&lt;/ref&gt; ප්‍රතිකාර ස්වභාවයෙන්ම [[රෝග ලක්ෂණානුකූල චිකිත්සාව|සහාය ප්‍රතිකාර]] වේ.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; [[භෞත චිකිත්සාව]] මඟින් මාංශ පේශි ශක්තිමත් කිරීමට සහ සන්ධිවලට ආධාර කිරීමට උපකාරී වේ.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; සමහර EDS ආකාර සාමාන්‍ය ආයු අපේක්ෂාවකට හේතු වන අතර, රුධිර නාල වලට බලපාන ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ආයු අපේක්ෂාව අඩු කරයි.&lt;ref name=&quot;Fer2016&quot; /&gt;

EDS ගෝලීය වශයෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 5,000 න් එක් අයෙකුට බලපායි.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; රෝගයේ පුරෝකථනය නිශ්චිත ‍රෝග වර්ගය මත රඳා පවතී.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; අතිරික්ත චාලකතාව මුලින්ම විස්තර කළේ ක්‍රි.පූ. 400 දී හිපොක්‍රටීස් විසිනි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Beighton|first=Peter H.|last2=Grahame|first2=Rodney|last3=Bird|first3=Howard A.|title=Hypermobility of Joints|date=2011|publisher=Springer|isbn=9781848820852|page=1|url=https://books.google.com/books?id=ludlEZJC5iEC&amp;pg=PA1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105195522/https://books.google.com/books?id=ludlEZJC5iEC&amp;pg=PA1|archive-date=2017-11-05}}&lt;/ref&gt; මෙම සහලක්ෂණ නම් කර ඇත්තේ 20 වන සියවස ආරම්භයේදී ඒවා විස්තර කළ [[ඩෙන්මාර්කය|ඩෙන්මාර්කයේ]] එඩ්වඩ් ඒලර්ස් සහ [[ප්‍රංශය|ප්‍රංශයේ]] හෙන්රි-ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ ඩැන්ලොස් යන වෛද්‍යවරුන් දෙදෙනාගේ නමිනි.&lt;ref name=&quot;Byers2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Byers PH, Murray ML|title=Heritable collagen disorders: the paradigm of the Ehlers-Danlos syndrome|journal=The Journal of Investigative Dermatology|volume=132|issue=E1|pages=E6-11|date=November 2012|pmid=23154631|doi=10.1038/skinbio.2012.3}} {{Open access}} &lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>e123qrz5xqzea50gz6l95f98ize0qjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790744</id>
      <parentid>790743</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T07:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9678" sha1="ika8cukrjx99jhlwgb071yh8uyf3qma" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ඒලර්ස්–ඩැන්ලොස් සහලක්ෂණ
|synonym          =
|image            =File:PMC3504533 1471-2415-12-47-2 (cropped).png
|image_size       =
|alt              =
|caption          =මෙම සහලක්ෂණය සහිත පුද්ගලයකුගේ ඇදෙනසුලු සම
|pronounce        =ey-lerz dan-los
|specialty        =[[වෛද්‍ය ප්‍රවේණි විද්‍යාව]], [[සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =වඩා ලිහිල් සන්ධි, ඇදෙනසුලු සම, අසාමාන්‍ය කැළැල් ඇතිවීම&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|onset            =උපත හෝ මුල්කාලීන ළමාවිය&lt;ref name=Net2012/&gt;
|duration         =ජීවිත කාලයම&lt;ref name=Law2005/&gt;
|causes           =ජානමය&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|risks            =පවුල් ඉතිහාසය&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|diagnosis        =[[ජාන පරීක්ෂාව]], [[චර්ම පටක පරීක්ෂාව]]&lt;ref name=Law2005/&gt;
|differential     =[[මාර්ෆන් සහලක්ෂණය]], [[cutis laxa syndrome]], [[familial joint hypermobility syndrome]]&lt;ref name=Law2005/&gt;
|prevention       =
|treatment        =[[සහායක ප්‍රතොකාර|සහාය ප්‍රතිකාර]]&lt;ref name=Fer2016/&gt;
|medication       =
|prognosis        =විශේෂිත රෝගය අනුව වෙනස් වේ&lt;ref name=Law2005/&gt;
|frequency        =5,000ට 1ක්&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|deaths           =
}}

'''ඒලර්ස්-ඩැන්ලොස් සහලක්ෂණ''' ( '''EDS''' ) යනු දුර්ලභ [[ප්‍රවේණි ආබාධ|ජානමය]] සම්බන්ධක පටක ආබාධ සමූහයකි.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Ehlers–Danlos syndrome|url=https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start|website=Genetics Home Reference|access-date=8 May 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160508023748/https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start|archive-date=8 May 2016}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start &quot;Ehlers–Danlos syndrome&quot;]. ''Genetics Home Reference''. [https://web.archive.org/web/20160508023748/https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start Archived] from the original on 8 May 2016&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;8 May&lt;/span&gt; 2016&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ අතරට ලිහිල් සන්ධි, සන්ධි වේදනාව, ඇදෙන සුළු විල්ලුද වැනි සම සහ අසාමාන්‍ය කැළැල් ඇතිවීම ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; මේවා උපතේදී හෝ මුල් ළමාවියේදී දැකිය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Net2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Anderson|first=Bryan E.|title=The Netter Collection of Medical Illustrations - Integumentary System E-Book|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455726646|page=235|edition=2|url=https://books.google.com/books?id=LOBYSIiRL8oC&amp;pg=PA235|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105195522/https://books.google.com/books?id=LOBYSIiRL8oC&amp;pg=PA235|archive-date=2017-11-05}}&lt;/ref&gt; සංකූලතා අතරට මහා ධමනි විච්ඡේදනය , සන්ධි විස්ථාපනය, scoliosis, නිදන්ගත වේදනාව හෝ මුල්කාලීන ඔස්ටියෝ ආතරයිටිස් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Law2005&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Lawrence EJ|title=The clinical presentation of Ehlers-Danlos syndrome|journal=Advances in Neonatal Care|volume=5|issue=6|pages=301–14|date=December 2005|pmid=16338669|doi=10.1016/j.adnc.2005.09.006}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFLawrence2005&quot;&gt;Lawrence EJ (December 2005). &quot;The clinical presentation of Ehlers-Danlos syndrome&quot;. ''Advances in Neonatal Care''. '''5''' (6): &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;301–&lt;/span&gt;14. [[Digital object identifier|doi]]:[https://doi.org/10.1016%2Fj.adnc.2005.09.006 10.1016/j.adnc.2005.09.006]. [[පබ්මෙඩ්|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16338669 16338669].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

උපතේදී පවතින විවිධ [[ජාන]] 19 කට වඩා වැඩි [[ප්‍රවේණික විකෘති|ගණනක වෙනස්කම්]] හේතුවෙන් EDS හට ගනී.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; බලපෑමට ලක් වූ නිශ්චිත ජානය EDS වර්ගය තීරණය කරයි.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; සමහර අවස්ථා මුල් අවධියේදී සිදුවන නව විභේදනයකින් ඇති වන අතර අනෙක් ඒවා දෛහික ප්‍රමුඛ හෝ නිලීන ආකාරයකින් උරුම වේ.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; සාමාන්‍යයෙන්, මෙම වෙනස්කම් හේතුවෙන් ප්‍රෝටීනයක් වන කොලජන් වල ව්‍යුහයේ හෝ සැකසීමේ දෝෂ ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ මත පදනම් වන අතර ජාන පරීක්ෂණ හෝ සමේ පටක පරීක්ෂණ මගින් තහවුරු කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; කෙසේ වෙතත්, මුලදී මෙම රෝගීන්ට හයිපොකොන්ඩ්‍රියසිස්, [[මානසික අවපීඩනය (මනෝභාවය)|මානසික අවපීඩනය]] හෝ නිදන්ගත තෙහෙට්ටු සින්ඩ්‍රෝමය ඇති බවට වැරදි ලෙස හඳුනාගැනීමට ඉඩ ඇත.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt;

දැනටන් නිශ්චිත ප්‍රතිකාරයක් නොමැත.&lt;ref name=&quot;Fer2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Ferri|first=Fred F.|title=Ferri's Netter Patient Advisor|date=2016|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323393249|page=939|url=https://books.google.com/books?id=Dz_dCwAAQBAJ&amp;pg=PA939|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105195522/https://books.google.com/books?id=Dz_dCwAAQBAJ&amp;pg=PA939|archive-date=2017-11-05}}&lt;/ref&gt; ප්‍රතිකාර ස්වභාවයෙන්ම [[රෝග ලක්ෂණානුකූල චිකිත්සාව|සහාය ප්‍රතිකාර]] වේ.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; [[භෞත චිකිත්සාව]] මඟින් මාංශ පේශි ශක්තිමත් කිරීමට සහ සන්ධිවලට ආධාර කිරීමට උපකාරී වේ.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; සමහර EDS ආකාර සාමාන්‍ය ආයු අපේක්ෂාවකට හේතු වන අතර, රුධිර නාල වලට බලපාන ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ආයු අපේක්ෂාව අඩු කරයි.&lt;ref name=&quot;Fer2016&quot; /&gt;

EDS ගෝලීය වශයෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 5,000 න් එක් අයෙකුට බලපායි.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; රෝගයේ පුරෝකථනය නිශ්චිත ‍රෝග වර්ගය මත රඳා පවතී.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; අතිරික්ත චාලකතාව මුලින්ම විස්තර කළේ ක්‍රි.පූ. 400 දී හිපොක්‍රටීස් විසිනි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Beighton|first=Peter H.|last2=Grahame|first2=Rodney|last3=Bird|first3=Howard A.|title=Hypermobility of Joints|date=2011|publisher=Springer|isbn=9781848820852|page=1|url=https://books.google.com/books?id=ludlEZJC5iEC&amp;pg=PA1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105195522/https://books.google.com/books?id=ludlEZJC5iEC&amp;pg=PA1|archive-date=2017-11-05}}&lt;/ref&gt; මෙම සහලක්ෂණ නම් කර ඇත්තේ 20 වන සියවස ආරම්භයේදී ඒවා විස්තර කළ [[ඩෙන්මාර්කය|ඩෙන්මාර්කයේ]] එඩ්වඩ් ඒලර්ස් සහ [[ප්‍රංශය|ප්‍රංශයේ]] හෙන්රි-ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ ඩැන්ලොස් යන වෛද්‍යවරුන් දෙදෙනාගේ නමිනි.&lt;ref name=&quot;Byers2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Byers PH, Murray ML|title=Heritable collagen disorders: the paradigm of the Ehlers-Danlos syndrome|journal=The Journal of Investigative Dermatology|volume=132|issue=E1|pages=E6-11|date=November 2012|pmid=23154631|doi=10.1038/skinbio.2012.3}} {{Open access}} &lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>ika8cukrjx99jhlwgb071yh8uyf3qma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790745</id>
      <parentid>790744</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T07:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9807" sha1="qse8azc1u6efgr8t4q40psdre2ol2bm" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ඒලර්ස්–ඩැන්ලොස් සහලක්ෂණ
|synonym          =
|image            =File:PMC3504533 1471-2415-12-47-2 (cropped).png
|image_size       =
|alt              =
|caption          =මෙම සහලක්ෂණය සහිත පුද්ගලයකුගේ ඇදෙනසුලු සම
|pronounce        =ey-lerz dan-los
|specialty        =[[වෛද්‍ය ප්‍රවේණි විද්‍යාව]], [[සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =වඩා ලිහිල් සන්ධි, ඇදෙනසුලු සම, අසාමාන්‍ය කැළැල් ඇතිවීම&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|onset            =උපත හෝ මුල්කාලීන ළමාවිය&lt;ref name=Net2012/&gt;
|duration         =ජීවිත කාලයම&lt;ref name=Law2005/&gt;
|causes           =ජානමය&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|risks            =පවුල් ඉතිහාසය&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|diagnosis        =[[ජාන පරීක්ෂාව]], [[චර්ම පටක පරීක්ෂාව]]&lt;ref name=Law2005/&gt;
|differential     =[[මාර්ෆන් සහලක්ෂණය]], [[cutis laxa syndrome]], [[familial joint hypermobility syndrome]]&lt;ref name=Law2005/&gt;
|prevention       =
|treatment        =[[සහායක ප්‍රතොකාර|සහාය ප්‍රතිකාර]]&lt;ref name=Fer2016/&gt;
|medication       =
|prognosis        =විශේෂිත රෝගය අනුව වෙනස් වේ&lt;ref name=Law2005/&gt;
|frequency        =5,000ට 1ක්&lt;ref name=NIHGHR2016/&gt;
|deaths           =
}}

'''ඒලර්ස්-ඩැන්ලොස් සහලක්ෂණ''' ( '''EDS''' ) යනු දුර්ලභ [[ප්‍රවේණි ආබාධ|ජානමය]] සම්බන්ධක පටක ආබාධ සමූහයකි.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Ehlers–Danlos syndrome|url=https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start|website=Genetics Home Reference|access-date=8 May 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160508023748/https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start|archive-date=8 May 2016}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start &quot;Ehlers–Danlos syndrome&quot;]. ''Genetics Home Reference''. [https://web.archive.org/web/20160508023748/https://ghr.nlm.nih.gov/condition/ehlers-danlos-syndrome#expand-collapse-start Archived] from the original on 8 May 2016&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;8 May&lt;/span&gt; 2016&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ අතරට ලිහිල් සන්ධි, සන්ධි වේදනාව, ඇදෙන සුළු විල්ලුද වැනි සම සහ අසාමාන්‍ය කැළැල් ඇතිවීම ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; මේවා උපතේදී හෝ මුල් ළමාවියේදී දැකිය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Net2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Anderson|first=Bryan E.|title=The Netter Collection of Medical Illustrations - Integumentary System E-Book|date=2012|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455726646|page=235|edition=2|url=https://books.google.com/books?id=LOBYSIiRL8oC&amp;pg=PA235|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105195522/https://books.google.com/books?id=LOBYSIiRL8oC&amp;pg=PA235|archive-date=2017-11-05}}&lt;/ref&gt; සංකූලතා අතරට මහා ධමනි විච්ඡේදනය , සන්ධි විස්ථාපනය, scoliosis, නිදන්ගත වේදනාව හෝ මුල්කාලීන ඔස්ටියෝ ආතරයිටිස් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Law2005&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Lawrence EJ|title=The clinical presentation of Ehlers-Danlos syndrome|journal=Advances in Neonatal Care|volume=5|issue=6|pages=301–14|date=December 2005|pmid=16338669|doi=10.1016/j.adnc.2005.09.006}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFLawrence2005&quot;&gt;Lawrence EJ (December 2005). &quot;The clinical presentation of Ehlers-Danlos syndrome&quot;. ''Advances in Neonatal Care''. '''5''' (6): &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;301–&lt;/span&gt;14. [[Digital object identifier|doi]]:[https://doi.org/10.1016%2Fj.adnc.2005.09.006 10.1016/j.adnc.2005.09.006]. [[පබ්මෙඩ්|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16338669 16338669].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

උපතේදී පවතින විවිධ [[ජාන]] 19 කට වඩා වැඩි [[ප්‍රවේණික විකෘති|ගණනක වෙනස්කම්]] හේතුවෙන් EDS හට ගනී.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; බලපෑමට ලක් වූ නිශ්චිත ජානය EDS වර්ගය තීරණය කරයි.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; සමහර අවස්ථා මුල් අවධියේදී සිදුවන නව විභේදනයකින් ඇති වන අතර අනෙක් ඒවා දෛහික ප්‍රමුඛ හෝ නිලීන ආකාරයකින් උරුම වේ.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; සාමාන්‍යයෙන්, මෙම වෙනස්කම් හේතුවෙන් ප්‍රෝටීනයක් වන කොලජන් වල ව්‍යුහයේ හෝ සැකසීමේ දෝෂ ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ මත පදනම් වන අතර ජාන පරීක්ෂණ හෝ සමේ පටක පරීක්ෂණ මගින් තහවුරු කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; කෙසේ වෙතත්, මුලදී මෙම රෝගීන්ට හයිපොකොන්ඩ්‍රියසිස්, [[මානසික අවපීඩනය (මනෝභාවය)|මානසික අවපීඩනය]] හෝ නිදන්ගත තෙහෙට්ටු සින්ඩ්‍රෝමය ඇති බවට වැරදි ලෙස හඳුනාගැනීමට ඉඩ ඇත.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt;

දැනටන් නිශ්චිත ප්‍රතිකාරයක් නොමැත.&lt;ref name=&quot;Fer2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Ferri|first=Fred F.|title=Ferri's Netter Patient Advisor|date=2016|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323393249|page=939|url=https://books.google.com/books?id=Dz_dCwAAQBAJ&amp;pg=PA939|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105195522/https://books.google.com/books?id=Dz_dCwAAQBAJ&amp;pg=PA939|archive-date=2017-11-05}}&lt;/ref&gt; ප්‍රතිකාර ස්වභාවයෙන්ම [[රෝග ලක්ෂණානුකූල චිකිත්සාව|සහාය ප්‍රතිකාර]] වේ.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; [[භෞත චිකිත්සාව]] මඟින් මාංශ පේශි ශක්තිමත් කිරීමට සහ සන්ධිවලට ආධාර කිරීමට උපකාරී වේ.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; සමහර EDS ආකාර සාමාන්‍ය ආයු අපේක්ෂාවකට හේතු වන අතර, රුධිර නාල වලට බලපාන ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ආයු අපේක්ෂාව අඩු කරයි.&lt;ref name=&quot;Fer2016&quot; /&gt;

EDS ගෝලීය වශයෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 5,000 න් එක් අයෙකුට බලපායි.&lt;ref name=&quot;NIHGHR2016&quot; /&gt; රෝගයේ පුරෝකථනය නිශ්චිත ‍රෝග වර්ගය මත රඳා පවතී.&lt;ref name=&quot;Law2005&quot; /&gt; අතිරික්ත චාලකතාව මුලින්ම විස්තර කළේ ක්‍රි.පූ. 400 දී හිපොක්‍රටීස් විසිනි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Beighton|first=Peter H.|last2=Grahame|first2=Rodney|last3=Bird|first3=Howard A.|title=Hypermobility of Joints|date=2011|publisher=Springer|isbn=9781848820852|page=1|url=https://books.google.com/books?id=ludlEZJC5iEC&amp;pg=PA1|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171105195522/https://books.google.com/books?id=ludlEZJC5iEC&amp;pg=PA1|archive-date=2017-11-05}}&lt;/ref&gt; මෙම සහලක්ෂණ නම් කර ඇත්තේ 20 වන සියවස ආරම්භයේදී ඒවා විස්තර කළ [[ඩෙන්මාර්කය|ඩෙන්මාර්කයේ]] එඩ්වඩ් ඒලර්ස් සහ [[ප්‍රංශය|ප්‍රංශයේ]] හෙන්රි-ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ ඩැන්ලොස් යන වෛද්‍යවරුන් දෙදෙනාගේ නමිනි.&lt;ref name=&quot;Byers2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Byers PH, Murray ML|title=Heritable collagen disorders: the paradigm of the Ehlers-Danlos syndrome|journal=The Journal of Investigative Dermatology|volume=132|issue=E1|pages=E6-11|date=November 2012|pmid=23154631|doi=10.1038/skinbio.2012.3}} {{Open access}} &lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}


{{Collagen disease}}
{{Posttranslational modification disorders}}
{{Congenital malformations and deformations of integument}}

[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>qse8azc1u6efgr8t4q40psdre2ol2bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>හැන්ටා වයිරස් ආසාදනය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194276</id>
    <revision>
      <id>790749</id>
      <timestamp>2026-05-18T07:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1499046|Hantavirus infection]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8772" sha1="k9nonq9ob1cips0alg3u472lkec2wgn" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =
|synonym          =හැන්ටාවයිරස්, හැන්ටාවයිරස රෝගය, හැන්ටාවයිරස සහලක්ෂණය
|image            =Sigmodon hispidus1.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =කපු මීයා, ''[[Sigmodon hispidus]]'' හැන්ටාවයිරස වාහකයකු වන අතර, ග්‍රාමීය සහ ගැමිරික ප්‍රදේශවල මානව වාසභූමි වෙත පැමිණීම නිසා මිනිසුන්ට තර්ජනයක් බවට පත්ව ඇත.
|pronounce        =
|specialty        =[[ආසාදක රෝග (වෛද්‍ය විශේෂඥතාව)|ආසාදක රෝග]]
|symptoms         ='''HFRS''':  හිසරදය, උදරයේ වේදනාව, [[උණ]], ඔක්කාරය, රුධිර වහනය, [[වෘක්ක අකරණිය]]&lt;ref name=CDC2021HFRS/&gt;&lt;br&gt;'''HPS''': විඩාබර ගතිය, උණ, [[පේශී වේදනාව]], කැස්ස, [[හුස්මගැනීමේ අපහසුව]]&lt;ref name=CDC2016Sym/&gt;
|onset            =නිරාවරණයෙන් සති 1 සිට 8 දක්වා&lt;ref name=CDC2021HFRS/&gt;&lt;ref name=CDC2016Sym/&gt;
|duration         =
|causes           =[[‍කෘන්තකයන්]] මඟින් පැතිරෙන ''[[ඕර්තොහැන්ටාවයිරස්]]''&lt;ref name=Av2019/&gt;
|risks            =
|diagnosis        =රුධිර පරීක්ෂණ&lt;ref name=Av2019/&gt;
|differential     =
|prevention       =කෘන්තකයන් පාලනය&lt;ref name=Av2019/&gt;
|treatment        =[[රෝග ලාක්ෂණික ප්‍රතිකාරකරණය|සහාය ප්‍රතිකාර]]&lt;ref name=Av2019/&gt;
|medication       =
|prognosis        =
|frequency        =HFRS වර්ෂයකට සිද්ධීන් 100,000 පමණ, HPS &lt; වර්ෂයකට සිද්ධීන් 50 පමණ&lt;ref name=Av2019/&gt;
|deaths           =HFRS 1% සිට 12% දක්වා, HPS 40%&lt;ref name=Av2019/&gt;&lt;ref name=Lang2026/&gt;
}}

'''හැන්ටාවයිරස් ආසාදනය''' හේතුවෙන් රක්තපාත උණ සමඟ වකුගඩු සින්ඩ්‍රෝමය (HFRS) සහ [[හැන්ටා වයිරස පුඵ්ඵුසීය සින්ඩ්‍රෝමය|හැන්ටාවයිරස් පෙනහළු සින්ඩ්‍රෝමය]] (HPS) ඇතුළු රෝග ගණනාවක් ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;CDC2021&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=CDC - Hantavirus|url=https://www.cdc.gov/hantavirus/|website=www.cdc.gov|access-date=25 March 2021|language=en-us|date=9 September 2020|archive-date=8 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120208162849/http://www.cdc.gov/ncidod/diseases/hanta/hps/noframes/phys/virology.htm|url-status=live}}&lt;/ref&gt; HFRS හි රෝග ලක්ෂණ අතර සාමාන්‍යයෙන් හිසරදය, උදර වේදනාව, [[උණ]], ඔක්කාරය, ලේ ගැලීම සහ වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;CDC2021HFRS&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=CDC - Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome (HFRS) - Hantavirus|url=https://www.cdc.gov/hantavirus/hfrs/index.html|website=www.cdc.gov|access-date=29 March 2021|language=en-us|date=22 February 2019|archive-date=16 November 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191116234245/https://www.cdc.gov/hantavirus/hfrs/index.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; HPS හි රෝග ලක්ෂණ අතරට තෙහෙට්ටුව, උණ, [[මස්පිඩු වේදනාව|මාංශ පේශි වේදනාව]], කැස්ස සහ [[හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව|හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාව]] ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;CDC2016Sym&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Signs &amp; Symptoms {{!}} Hantavirus {{!}} DHCPP {{!}} CDC|url=https://www.cdc.gov/hantavirus/hps/symptoms.html|website=www.cdc.gov|access-date=28 March 2021|language=en-us|date=22 February 2019|archive-date=20 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210320001311/https://www.cdc.gov/hantavirus/hps/symptoms.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ආරම්භක රෝග ලක්ෂණ ආරම්භ වන්නේ සාමාන්‍යයෙන් නිරාවරණයෙන් සති 1 සිට 8 දක්වා කාලය තුළය.&lt;ref name=&quot;CDC2021HFRS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CDC2016Sym&quot; /&gt;

HFPS පැරණි ලෝක හැන්ටාවයිරස නිසා ඇති වන අතර HPS නව ලෝක හැන්ටාවයිරස නිසා ඇති වේ.&lt;ref name=&quot;CDC2021&quot; /&gt; විශේෂිත හැන්ටාවයිරස 28 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් මිනිසුන් තුළ රෝග ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;Av2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Avšič-Županc T, Saksida A, Korva M|date=2019|title=Hantavirus infections.|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1198743X15005364|journal=Clin Microbiol Infect|volume=21S|pages=e6–e16|doi=10.1111/1469-0691.12291|pmid=24750436|access-date=21 April 2020|doi-access=free|archive-date=21 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201021210139/https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1198743X15005364|url-status=live}}&lt;/ref&gt; මීයන්ගේ මළපහ මගින් දූෂිත වාතය ආශ්වාස කරන විට මෙම රෝගය සාමාන්‍යයෙන් පැතිරෙයි.&lt;ref name=&quot;Av2019&quot; /&gt; රෝගයේ ආකාර දෙකෙහිම පවතින යාන්ත්‍රණය වන්නේ අඩු රුධිර පට්ටිකා සහ කාන්දු වන රුධිර වාහිනී ය.&lt;ref name=&quot;Av2019&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය රුධිර පරීක්ෂණ මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;Av2019&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාරය ප්‍රධාන වශයෙන් [[රෝග ලක්ෂණානුකූල චිකිත්සාව|ආධාරක සත්කාර]] වේ.&lt;ref name=&quot;Av2019&quot; /&gt; මෙයට ඔක්සිජන් චිකිත්සාව, යාන්ත්‍රික වාතනය, රුධිර කාන්දුකරණය හෝ පට්ටිකා පාරවිලයන ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Av2019&quot; /&gt; HFRS මුල් අවධියේදී රිබාවිරින් ලබා දෙන්නේ නම් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Av2019&quot; /&gt; HFRS සමඟ මරණ අවදානම 1% සිට 12% දක්වා වන අතර HPS සමඟ 40% ක් පමණ වේ.&lt;ref name=&quot;Av2019&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Lang2026&quot;&gt;{{Cite journal|last=Lang|first=Katharine|title=Hantavirus: What you need to know|journal=BMJ|date=7 May 2026|volume=393|pages=s877|doi=10.1136/bmj.s877}}&lt;/ref&gt;

වසරකට HFRS රෝගීන් 10,000 සිට 100,000 දක්වා ප්‍රමාණයක් වාර්තා ව අ අතර, 1993 දී එය ප්‍රථම වරට අනාවරණය වූ දා සිට HPS රෝගීන් 1,000 ක් පමණ හඳුනාගෙන ඇත &lt;ref name=&quot;Av2019&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Lang2026&quot; /&gt; හැන්ටා වයිරස් ආසාදන යැයි විශ්වාස කළ හැකි තොරතුරු පිළිබඳ විස්තර ක්‍රි.ව. 1000 පමණ දක්වා දිවෙන අතර, පළමු තහවුරු කරන ලද රෝගීන් 1950 ගණන්වල හමුවිය.&lt;ref name=&quot;Av2019&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Lang2026&quot; /&gt; කෙසේ වෙතත්, රෝගය ඇති කරන වෛරසය පිළිබඳ සොයාගැනුණේ[[දකුණු කොරියාව|දකුණු කොරියාවේ]] හන්ටන් ගංගා ප්‍රදේශයෙන් 1976 දී  පමණ ය. {{Collagen disease}} {{Posttranslational modification disorders}} {{Congenital malformations and deformations of integument}}

== ආශ්‍රේයයන් ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>k9nonq9ob1cips0alg3u472lkec2wgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රෝග ලාක්ෂණික ප්‍රතිකාරකරණය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194277</id>
    <redirect title="රෝග ලක්ෂණානුකූල චිකිත්සාව" />
    <revision>
      <id>790750</id>
      <timestamp>2026-05-18T07:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[රෝග ලක්ෂණානුකූල චිකිත්සාව]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="2ppwpej1z9jawe0t8fw9hcchr1afylx" xml:space="preserve">#redirect [[රෝග ලක්ෂණානුකූල චිකිත්සාව]]</text>
      <sha1>2ppwpej1z9jawe0t8fw9hcchr1afylx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>හුස්මගැනීමේ අපහසුව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194278</id>
    <redirect title="හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව" />
    <revision>
      <id>790751</id>
      <timestamp>2026-05-18T07:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="qa9ilxz9l3fxzhyvs61fog8hcxpw82o" xml:space="preserve">#redirect [[හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව]]</text>
      <sha1>qa9ilxz9l3fxzhyvs61fog8hcxpw82o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පේශී වේදනාව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194279</id>
    <redirect title="මස්පිඩු වේදනාව" />
    <revision>
      <id>790752</id>
      <timestamp>2026-05-18T07:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[මස්පිඩු වේදනාව]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="ltmse73fhz239wkru5p4aab8n32x9ab" xml:space="preserve">#redirect [[මස්පිඩු වේදනාව]]</text>
      <sha1>ltmse73fhz239wkru5p4aab8n32x9ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194280</id>
    <revision>
      <id>790754</id>
      <timestamp>2026-05-18T07:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1458631|Dementia with Lewy bodies]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13077" sha1="h3nm2z78rl908vhqg5annv877pdbkjw" xml:space="preserve">'''ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව''' ( '''DLB''' ) යනු නින්ද, හැසිරීම, [[ප්‍රජානනය (ප්‍රජානනය පිළිබඳ හැඳින් වීමක් )|චින්තනය]], චලනය සහ ස්වයංක්‍රීය ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම්වල වෙනස්කම් සමඟ ඇති වන ඩිමෙන්ෂියාවකි.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Taylor JP, McKeith IG, Burn DJ, et al|title=New evidence on the management of Lewy body dementia|journal=Lancet Neurol|volume=19|issue=2|pages=157–69|date=February 2020|pmid=31519472|doi=10.1016/S1474-4422(19)30153-X|pmc=7017451|type=Review}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFTaylorMcKeithBurn2020&quot;&gt;Taylor JP, McKeith IG, Burn DJ, et&amp;nbsp;al. (February 2020). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; මතක ශක්තිය නැතිවීම සැමවිටම මුල් රෝග ලක්ෂණයක් නොවේ.&lt;ref name=&quot;Tousi2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Tousi B|title=Diagnosis and management of cognitive and behavioral changes in dementia with Lewy bodies|journal=Curr Treat Options Neurol|volume=19|issue=11|page=42|date=October 2017|pmid=28990131|doi=10.1007/s11940-017-0478-x|type=Review}}&lt;/ref&gt; කාලයත් සමඟ රෝගය නරක අතට හැරෙන අතර සාමාන්‍යයෙන් රෝග විනිශ්චය කරනු ලබන්නේ සංජානන පරිහානිය සාමාන්‍ය දෛනික ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධා කරන විටය.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=[[Ian G. McKeith|McKeith IG]], Boeve BF, Dickson DW, ''et al.''|title=Diagnosis and management of dementia with Lewy bodies: Fourth consensus report of the DLB Consortium|journal=Neurology|volume=89|issue=1|pages=88–100|date=July 2017|pmid=28592453|pmc=5496518|doi=10.1212/WNL.0000000000004058|type=Review}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFMcKeithBoeveDickson2017&quot;&gt;[[Ian G. McKeith|McKeith IG]], Boeve BF, Dickson DW, et&amp;nbsp;al. (July 2017). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;  [[මයෝකාඩියම|හෘද]] ක්‍රියාකාරිත්වය සහ ආමාශ ආන්ත්‍රික ක්‍රියාකාරිත්වයේ සෑම මට්ටමකටම - සැපීමේ සිට මළපහ කිරීම දක්වා - බලපෑම් ඇති විය හැකි අතර, මලබද්ධය වඩාත් පොදු රෝග ලක්ෂණ වලින් එකකි.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Palma2018&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Palma JA, Kaufmann H|title=Treatment of autonomic dysfunction in Parkinson disease and other synucleinopathies|journal=Mov Disord|volume=33|issue=3|pages=372–90|date=March 2018|pmid=29508455|pmc=5844369|doi=10.1002/mds.27344|type=Review}}&lt;/ref&gt; සිටගෙන සිටියදීත් අඩු රුධිර පීඩනය ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt; එය හැසිරීමට බලපෑ හැකිය; [[මානසික අවපීඩනය (මනෝභාවය)|මානසික අවපීඩනය]] සහ උනන්දුව නොමැතිකම වැනි මනෝභාවයේ වෙනස්කම් බහුලව දක්නට ලැබේ.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt;

නිශ්චිත හේතුව නොදන්නා නමුත්,&lt;ref name=&quot;NINDS2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Dementia with Lewy bodies information page|publisher=National Institute of Neurological Disorders and Stroke|url=https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Dementia-Lewy-Bodies-Information-Page|access-date=March 18, 2020|date=March 27, 2019|archive-date=June 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210610102946/https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Dementia-Lewy-Bodies-Information-Page|url-status=live}}&lt;/ref&gt; රෝගී මොළයේ ස්නායු සෛල තුළ ප්‍රෝටීන් අසාමාන්‍ය ලෙස පොකුරු ලෙස පැතිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;Walker2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Walker Z, Possin KL, Boeve BF, Aarsland D|title=Lewy body dementias|journal=Lancet|volume=386|issue=10004|pages=1683–97|date=October 2015|pmid=26595642|pmc=5792067|doi=10.1016/S0140-6736(15)00462-6|type=Review}}&lt;/ref&gt; බොහෝ දෙනෙකුට බලපෑමට ලක් වූ පවුලක් නොමැත, නමුත් ඉඳහිට එය පවුලක් තුළද සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;NINDS2019&quot; /&gt; ලෙවී දේහ  (1912 දී ෆ්‍රෙඩ්රික් ලෙවී විසින් සොයා ගන්නා ලදී)  සහ ලෙවී නියුරයිට් ලෙස හඳුන්වන මෙම ගැටිති මධ්‍යම ස්නායු පද්ධතියට සහ ස්වයංක්‍රීය ස්නායු පද්ධතියට බලපායි.&lt;ref name=&quot;Lin2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Lin YW, Truong D|title=Diffuse Lewy body disease|journal=J. Neurol. Sci.|volume=399|issue=|pages=144–50|date=April 2019|pmid=30807982|doi=10.1016/j.jns.2019.02.021|type=Review}}&lt;/ref&gt; REM නින්දේ හැසිරීම් ආබාධය (RBD) - සාමාන්‍යයෙන් REM නින්දේදී සිදුවන මාංශ පේශි අඩපණ වීම   නැති වී ඔවුන්ගේ සිහිනවල පෙනෙන දෑ නින්දෙන් සිදුකරන්නට උත්සාහ කිරීම - මූලික ලක්ෂණයකි.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ වලට වසර ගණනාවකට හෝ දශක ගණනාවකට පෙර RBD මතුවිය හැක.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; අනෙකුත් මූලික ලක්ෂණ වන්නේ දෘශ්‍ය මායාවන්, අවධානය හෝ අවදියෙන් සිටීමේ කැපී පෙනෙන උච්චාවචනයන් සහ පාකින්සෝනියානුභාවය ( චලනය මන්දගාමී වීම, ඇවිදීමේ අපහසුතාව හෝ දෘඩතාව ) ය.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක් පවතී නම් හෝ ජෛව සලකුණු තිබේ නම් අනුමාන රෝග විනිශ්චයක් කළ හැකිය; රෝග විනිශ්චය කටයුතු සඳහා [[රුධිර පරීක්‍ෂණ|රුධිර පරීක්ෂණ]], ස්නායු මනෝවිද්‍යාත්මක පරීක්ෂණ, [[Medical imaging|ප්‍රතිබිම්භකරණය]] සහ නිද්‍රා අධ්‍යයනයන් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; නිශ්චිත රෝග විනිශ්චයක් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් මරණ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt;  පාකින්සන් රෝග ඩිමෙන්ශියාව සහ  DLB යනු ලෙවී දේහ ඩිමෙන්ශියා ආකාර දෙකෙන් එකකි.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;

රෝගය වර්ධනය වීම නැවැත්වීමට නිශ්චුත ප්‍රතිකාරයක් හෝ ඖෂධයක් නොමැත,&lt;ref name=&quot;Yamada2020&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Yamada M, Komatsu J, Nakamura K, et al|title=Diagnostic Criteria for Dementia with Lewy Bodies: Updates and Future Directions|journal=J Mov Disord|volume=13|issue=1|pages=1–10|date=January 2020|pmid=31694357|pmc=6987529|doi=10.14802/jmd.19052|quote=DLB diagnoses are often missed.}}&lt;/ref&gt; සහ DLB හි අවසාන අදියරවල සිටින පුද්ගලයින්ට තමන් ගැන සැලකිලිමත් වීමට නොහැකි විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2018Bas&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=What is Lewy body dementia?|url=https://www.nia.nih.gov/alzheimers/publication/lewy-body-dementia/basics-lewy-body-dementia|website=National Institute on Aging|publisher=US National Institutes of Health|access-date=March 18, 2020|date=June 27, 2018|archive-date=October 6, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161006063420/https://www.nia.nih.gov/alzheimers/publication/lewy-body-dementia/basics-lewy-body-dementia|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ප්‍රතිකාර මගින් රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක් සමනය කිරීම සහ රැකබලා ගන්නන් මත පැටවෙන බර අඩු කිරීම අරමුණු කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;StLouisNov2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=St Louis EK, Boeve BF|title=REM sleep behavior disorder: Diagnosis, clinical implications, and future directions|journal=Mayo Clin Proc|volume=92|issue=11|pages=1723–36|date=November 2017|pmid=29101940|pmc=6095693|doi=10.1016/j.mayocp.2017.09.007|type=Review|url=http://www.mayoclinicproceedings.org/article/S0025-6196(17)30688-2/fulltext|access-date=July 21, 2020|archive-date=July 20, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210720105427/https://www.mayoclinicproceedings.org/article/S0025-6196%2817%2930688-2/fulltext|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ඩොනෙපෙසිල් සහ රිවස්ටිග්මයින් වැනි ඖෂධ සංජානනය සහ සමස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඵලදායී වන අතර, නින්ද ආශ්‍රිත රෝග ලක්ෂණ සඳහා මෙලටොනින් භාවිතා කළ හැකිය.  DLB ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් අඩකට ආසන්න පිරිසකට දරුණු හා ජීවිතයට තර්ජනයක් වන ප්‍රතික්‍රියා සිදුවිය හැකි බැවින්,  දෘශ්‍ය මායාවන් සඳහා පවා ප්‍රති-මනෝ නාශක ඖෂධ සාමාන්‍යයෙන් ලබාදෙනු නොලැබේ.  විවිධ රෝග ලක්ෂණ කළමනාකරණය කිරීම අභියෝගාත්මක ය, මන්ද එයට බහුවිධ විශේෂඥතා සහ රැකබලා ගන්නන්ගේ අධ්‍යාපනය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;Tahami2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Tahami Monfared AA, Meier G, Perry R, Joe D|title=Burden of disease and durrent management of dementia with Lewy bodies: a literature review|journal=Neurol Ther|volume=8|issue=2|pages=289–305|date=December 2019|pmid=31512165|pmc=6858913|doi=10.1007/s40120-019-00154-7|type=Review}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt;

DLB යනු ඩිමෙන්ශියා රෝගයේ සුලබ ආකාරයකි,  නමුත් බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව නිවැරදිව නොදනී   සහ බොහෝ රෝග විනිශ්චයන් මග හැරී ඇත.&lt;ref name=&quot;Armstrong2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Armstrong MJ|title=Lewy Body Dementias|journal=Continuum (Minneap Minn)|volume=25|issue=1|pages=128–46|date=February 2019|pmid=30707190|doi=10.1212/CON.0000000000000685|type=Review}}&lt;/ref&gt; එය සාමාන්‍යයෙන් ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු පනහෙන් පසුව ය.   රෝගය ඇති පුද්ගලයින් රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් පසු වසර අටක් පමණ ජීවත් විය හැක.&lt;ref name=&quot;NINDS2019&quot; /&gt; මෙම රෝගය මුලින්ම විස්තර කළේ 1976 දී කෙන්ජි කොසාකා විසිනි.&lt;ref name=&quot;Weil2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Weil RS, Lashley TL, Bras J, Schrag AE, Schott JM|title=Current concepts and controversies in the pathogenesis of Parkinson's disease dementia and dementia with Lewy bodies|journal=F1000Res|volume=6|page=1604|date=2017|pmid=28928962|pmc=5580419|doi=10.12688/f1000research.11725.1|type=Review}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>h3nm2z78rl908vhqg5annv877pdbkjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790755</id>
      <parentid>790754</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T07:44:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16239" sha1="cc686rwq6h6z1pdjrl6zc8r172d8wgp" xml:space="preserve">{{short description|ක්‍රමික ඩිමෙන්ෂියා ප්‍රභේදය}}
{{cs1 config|name-list-style=vanc}}
{{Redirect|DLB|}}
{{Distinguish|text = [[ලෙවී දේහ ඩිමෙන්ෂියාව]], මෙයට [[පාකින්සන් රෝග ඩිමෙන්ෂියාව]] සහ ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව අයත් ය}}
{{use mdy dates|date=May 2020}}&lt;!--

FOR CONSISTENCY IN CITATION FORMATTING, see https://citation-template-filling.toolforge.org/cgi-bin/index.cgi

--&gt;
{{Infobox medical condition (new)
| name          = ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව
| image         = Lewy body in the substantia nigra from a person with Parkinson's disease.jpg
| alt           = See caption.
| caption       = [[සබ්ස්ටන්ෂියා නයිග්‍රා]] කලාපයේ සහිත ස්නායු සෛලයක ඇති [[ලෙවී දේහ]]යක [[ආලෝක අන්වීක්ෂරේඛය|අන්වීක්ෂ රූපයක්]] (ඊතලය ආසන්නයේ). පරිමාණ රේඛාව 20{{nbsp}}[[මයික්‍රොමීටර|μm]].
| field         = [[ස්නායුවේදය]], [[මනෝචිකිත්සාව]]
| synonyms      = විසිරි ලෙවී දේහ රෝගය, ලෙවී දේහ නිසා ඇතිවන ඩිමෙන්ෂියාව
| symptoms      = [[ඩිමෙන්ෂියාව]], [[REM sleep behavior disorder|REM නින්දේ ඇතිවන අසාමාන්‍ය හැසිරීම්]], fluctuations in alertness, [[hallucination#Visual|visual hallucinations]], [[parkinsonism]]&lt;ref name=McKeithConsensus2017Table1&gt;{{Harvnb|McKeith|Boeve|Dickson|Halliday|2017|loc  =[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5496518/table/T1/ Table 1, p. 90.]}}&lt;/ref&gt;
| complications = 
| onset         = After the age of 50,&lt;ref name= NINDS2025/&gt; median 76{{sfn|Hershey|Coleman-Jackson|2019|p= 309}}
| duration      = Long term&lt;ref name=NINDS2025&gt;{{cite web |title= Lewy body dementia |publisher= National Institute of Neurological Disorders and Stroke |url= https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/lewy-body-dementia |access-date= July 16, 2025 |date= January 31, 2025 }}&lt;/ref&gt;
| causes        = Unknown&lt;ref name=NINDS2025/&gt;
| risks         = 
| diagnosis     = Based on symptoms and [[biomarker]]s&lt;ref name=McKeithConsensus2017Table1/&gt;
| differential  = [[Alzheimer's disease]], [[Parkinson's disease dementia]], certain [[mental illness]]es, [[vascular dementia]]{{sfn|Gomperts|2016|p= 437}}
| prevention    = 
| treatment     = 
| medication    = [[Donepezil]], [[rivastigmine]] and [[memantine]];{{sfn|Watts|Storr|Barr|Rajkumar|2022|p=206}} [[melatonin]]{{sfn|Taylor|McKeith|Burn|Boeve|2020|loc= sec. &quot;Sleep disturbances&quot;}}
| prognosis     = Variable; average survival four years from diagnosis{{sfn|Armstrong|2021|loc= sec. &quot;Progression&quot;}}
| frequency     = About 0.4% of persons older than 65{{sfn|Levin|Kurz|Arzberger|Giese|2016|p= 62}}
| deaths        = 
}}

'''ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව''' ('''DLB''') යනු නින්ද, හැසිරීම, [[ප්‍රජානනය (ප්‍රජානනය පිළිබඳ හැඳින් වීමක් )|චින්තනය]], චලනය සහ ස්වයංක්‍රීය ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම්වල වෙනස්කම් සමඟ ඇති වන ඩිමෙන්ෂියාවකි.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Taylor JP, McKeith IG, Burn DJ, et al|title=New evidence on the management of Lewy body dementia|journal=Lancet Neurol|volume=19|issue=2|pages=157–69|date=February 2020|pmid=31519472|doi=10.1016/S1474-4422(19)30153-X|pmc=7017451|type=Review}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFTaylorMcKeithBurn2020&quot;&gt;Taylor JP, McKeith IG, Burn DJ, et&amp;nbsp;al. (February 2020). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; මතක ශක්තිය නැතිවීම සැමවිටම මුල් රෝග ලක්ෂණයක් නොවේ.&lt;ref name=&quot;Tousi2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Tousi B|title=Diagnosis and management of cognitive and behavioral changes in dementia with Lewy bodies|journal=Curr Treat Options Neurol|volume=19|issue=11|page=42|date=October 2017|pmid=28990131|doi=10.1007/s11940-017-0478-x|type=Review}}&lt;/ref&gt; කාලයත් සමඟ රෝගය නරක අතට හැරෙන අතර සාමාන්‍යයෙන් රෝග විනිශ්චය කරනු ලබන්නේ සංජානන පරිහානිය සාමාන්‍ය දෛනික ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධා කරන විටය.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=[[Ian G. McKeith|McKeith IG]], Boeve BF, Dickson DW, ''et al.''|title=Diagnosis and management of dementia with Lewy bodies: Fourth consensus report of the DLB Consortium|journal=Neurology|volume=89|issue=1|pages=88–100|date=July 2017|pmid=28592453|pmc=5496518|doi=10.1212/WNL.0000000000004058|type=Review}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFMcKeithBoeveDickson2017&quot;&gt;[[Ian G. McKeith|McKeith IG]], Boeve BF, Dickson DW, et&amp;nbsp;al. (July 2017). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;  [[මයෝකාඩියම|හෘද]] ක්‍රියාකාරිත්වය සහ ආමාශ ආන්ත්‍රික ක්‍රියාකාරිත්වයේ සෑම මට්ටමකටම - සැපීමේ සිට මළපහ කිරීම දක්වා - බලපෑම් ඇති විය හැකි අතර, මලබද්ධය වඩාත් පොදු රෝග ලක්ෂණ වලින් එකකි.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Palma2018&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Palma JA, Kaufmann H|title=Treatment of autonomic dysfunction in Parkinson disease and other synucleinopathies|journal=Mov Disord|volume=33|issue=3|pages=372–90|date=March 2018|pmid=29508455|pmc=5844369|doi=10.1002/mds.27344|type=Review}}&lt;/ref&gt; සිටගෙන සිටියදීත් අඩු රුධිර පීඩනය ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt; එය හැසිරීමට බලපෑ හැකිය; [[මානසික අවපීඩනය (මනෝභාවය)|මානසික අවපීඩනය]] සහ උනන්දුව නොමැතිකම වැනි මනෝභාවයේ වෙනස්කම් බහුලව දක්නට ලැබේ.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt;

නිශ්චිත හේතුව නොදන්නා නමුත්,&lt;ref name=&quot;NINDS2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Dementia with Lewy bodies information page|publisher=National Institute of Neurological Disorders and Stroke|url=https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Dementia-Lewy-Bodies-Information-Page|access-date=March 18, 2020|date=March 27, 2019|archive-date=June 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210610102946/https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Dementia-Lewy-Bodies-Information-Page|url-status=live}}&lt;/ref&gt; රෝගී මොළයේ ස්නායු සෛල තුළ ප්‍රෝටීන් අසාමාන්‍ය ලෙස පොකුරු ලෙස පැතිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;Walker2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Walker Z, Possin KL, Boeve BF, Aarsland D|title=Lewy body dementias|journal=Lancet|volume=386|issue=10004|pages=1683–97|date=October 2015|pmid=26595642|pmc=5792067|doi=10.1016/S0140-6736(15)00462-6|type=Review}}&lt;/ref&gt; බොහෝ දෙනෙකුට බලපෑමට ලක් වූ පවුලක් නොමැත, නමුත් ඉඳහිට එය පවුලක් තුළද සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;NINDS2019&quot; /&gt; ලෙවී දේහ  (1912 දී ෆ්‍රෙඩ්රික් ලෙවී විසින් සොයා ගන්නා ලදී)  සහ ලෙවී නියුරයිට් ලෙස හඳුන්වන මෙම ගැටිති මධ්‍යම ස්නායු පද්ධතියට සහ ස්වයංක්‍රීය ස්නායු පද්ධතියට බලපායි.&lt;ref name=&quot;Lin2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Lin YW, Truong D|title=Diffuse Lewy body disease|journal=J. Neurol. Sci.|volume=399|issue=|pages=144–50|date=April 2019|pmid=30807982|doi=10.1016/j.jns.2019.02.021|type=Review}}&lt;/ref&gt; REM නින්දේ හැසිරීම් ආබාධය (RBD) - සාමාන්‍යයෙන් REM නින්දේදී සිදුවන මාංශ පේශි අඩපණ වීම   නැති වී ඔවුන්ගේ සිහිනවල පෙනෙන දෑ නින්දෙන් සිදුකරන්නට උත්සාහ කිරීම - මූලික ලක්ෂණයකි.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ වලට වසර ගණනාවකට හෝ දශක ගණනාවකට පෙර RBD මතුවිය හැක.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; අනෙකුත් මූලික ලක්ෂණ වන්නේ දෘශ්‍ය මායාවන්, අවධානය හෝ අවදියෙන් සිටීමේ කැපී පෙනෙන උච්චාවචනයන් සහ පාකින්සෝනියානුභාවය ( චලනය මන්දගාමී වීම, ඇවිදීමේ අපහසුතාව හෝ දෘඩතාව ) ය.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක් පවතී නම් හෝ ජෛව සලකුණු තිබේ නම් අනුමාන රෝග විනිශ්චයක් කළ හැකිය; රෝග විනිශ්චය කටයුතු සඳහා [[රුධිර පරීක්‍ෂණ|රුධිර පරීක්ෂණ]], ස්නායු මනෝවිද්‍යාත්මක පරීක්ෂණ, [[Medical imaging|ප්‍රතිබිම්භකරණය]] සහ නිද්‍රා අධ්‍යයනයන් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; නිශ්චිත රෝග විනිශ්චයක් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් මරණ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt;  පාකින්සන් රෝග ඩිමෙන්ශියාව සහ  DLB යනු ලෙවී දේහ ඩිමෙන්ශියා ආකාර දෙකෙන් එකකි.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;

රෝගය වර්ධනය වීම නැවැත්වීමට නිශ්චුත ප්‍රතිකාරයක් හෝ ඖෂධයක් නොමැත,&lt;ref name=&quot;Yamada2020&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Yamada M, Komatsu J, Nakamura K, et al|title=Diagnostic Criteria for Dementia with Lewy Bodies: Updates and Future Directions|journal=J Mov Disord|volume=13|issue=1|pages=1–10|date=January 2020|pmid=31694357|pmc=6987529|doi=10.14802/jmd.19052|quote=DLB diagnoses are often missed.}}&lt;/ref&gt; සහ DLB හි අවසාන අදියරවල සිටින පුද්ගලයින්ට තමන් ගැන සැලකිලිමත් වීමට නොහැකි විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2018Bas&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=What is Lewy body dementia?|url=https://www.nia.nih.gov/alzheimers/publication/lewy-body-dementia/basics-lewy-body-dementia|website=National Institute on Aging|publisher=US National Institutes of Health|access-date=March 18, 2020|date=June 27, 2018|archive-date=October 6, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161006063420/https://www.nia.nih.gov/alzheimers/publication/lewy-body-dementia/basics-lewy-body-dementia|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ප්‍රතිකාර මගින් රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක් සමනය කිරීම සහ රැකබලා ගන්නන් මත පැටවෙන බර අඩු කිරීම අරමුණු කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;StLouisNov2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=St Louis EK, Boeve BF|title=REM sleep behavior disorder: Diagnosis, clinical implications, and future directions|journal=Mayo Clin Proc|volume=92|issue=11|pages=1723–36|date=November 2017|pmid=29101940|pmc=6095693|doi=10.1016/j.mayocp.2017.09.007|type=Review|url=http://www.mayoclinicproceedings.org/article/S0025-6196(17)30688-2/fulltext|access-date=July 21, 2020|archive-date=July 20, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210720105427/https://www.mayoclinicproceedings.org/article/S0025-6196%2817%2930688-2/fulltext|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ඩොනෙපෙසිල් සහ රිවස්ටිග්මයින් වැනි ඖෂධ සංජානනය සහ සමස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඵලදායී වන අතර, නින්ද ආශ්‍රිත රෝග ලක්ෂණ සඳහා මෙලටොනින් භාවිතා කළ හැකිය.  DLB ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් අඩකට ආසන්න පිරිසකට දරුණු හා ජීවිතයට තර්ජනයක් වන ප්‍රතික්‍රියා සිදුවිය හැකි බැවින්,  දෘශ්‍ය මායාවන් සඳහා පවා ප්‍රති-මනෝ නාශක ඖෂධ සාමාන්‍යයෙන් ලබාදෙනු නොලැබේ.  විවිධ රෝග ලක්ෂණ කළමනාකරණය කිරීම අභියෝගාත්මක ය, මන්ද එයට බහුවිධ විශේෂඥතා සහ රැකබලා ගන්නන්ගේ අධ්‍යාපනය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;Tahami2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Tahami Monfared AA, Meier G, Perry R, Joe D|title=Burden of disease and durrent management of dementia with Lewy bodies: a literature review|journal=Neurol Ther|volume=8|issue=2|pages=289–305|date=December 2019|pmid=31512165|pmc=6858913|doi=10.1007/s40120-019-00154-7|type=Review}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt;

DLB යනු ඩිමෙන්ශියා රෝගයේ සුලබ ආකාරයකි,  නමුත් බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව නිවැරදිව නොදනී   සහ බොහෝ රෝග විනිශ්චයන් මග හැරී ඇත.&lt;ref name=&quot;Armstrong2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Armstrong MJ|title=Lewy Body Dementias|journal=Continuum (Minneap Minn)|volume=25|issue=1|pages=128–46|date=February 2019|pmid=30707190|doi=10.1212/CON.0000000000000685|type=Review}}&lt;/ref&gt; එය සාමාන්‍යයෙන් ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු පනහෙන් පසුව ය.   රෝගය ඇති පුද්ගලයින් රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් පසු වසර අටක් පමණ ජීවත් විය හැක.&lt;ref name=&quot;NINDS2019&quot; /&gt; මෙම රෝගය මුලින්ම විස්තර කළේ 1976 දී කෙන්ජි කොසාකා විසිනි.&lt;ref name=&quot;Weil2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Weil RS, Lashley TL, Bras J, Schrag AE, Schott JM|title=Current concepts and controversies in the pathogenesis of Parkinson's disease dementia and dementia with Lewy bodies|journal=F1000Res|volume=6|page=1604|date=2017|pmid=28928962|pmc=5580419|doi=10.12688/f1000research.11725.1|type=Review}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>cc686rwq6h6z1pdjrl6zc8r172d8wgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790756</id>
      <parentid>790755</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T07:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16753" sha1="4q7hit2sv9v5q1j7lq0ck2l91k0k0qc" xml:space="preserve">{{short description|ක්‍රමික ඩිමෙන්ෂියා ප්‍රභේදය}}
{{cs1 config|name-list-style=vanc}}
{{Redirect|DLB|}}
{{Distinguish|text = [[ලෙවී දේහ ඩිමෙන්ෂියාව]], මෙයට [[පාකින්සන් රෝග ඩිමෙන්ෂියාව]] සහ ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව අයත් ය}}
{{use mdy dates|date=May 2020}}&lt;!--

FOR CONSISTENCY IN CITATION FORMATTING, see https://citation-template-filling.toolforge.org/cgi-bin/index.cgi

--&gt;
{{Infobox medical condition (new)
| name          = ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව
| image         = Lewy body in the substantia nigra from a person with Parkinson's disease.jpg
| alt           = See caption.
| caption       = [[සබ්ස්ටන්ෂියා නයිග්‍රා]] කලාපයේ සහිත ස්නායු සෛලයක ඇති [[ලෙවී දේහ]]යක [[ආලෝක අන්වීක්ෂරේඛය|අන්වීක්ෂ රූපයක්]] (ඊතලය ආසන්නයේ). පරිමාණ රේඛාව 20{{nbsp}}[[මයික්‍රොමීටර|μm]].
| field         = [[ස්නායුවේදය]], [[මනෝචිකිත්සාව]]
| synonyms      = විසිරි ලෙවී දේහ රෝගය, ලෙවී දේහ නිසා ඇතිවන ඩිමෙන්ෂියාව
| symptoms      = [[ඩිමෙන්ෂියාව]], [[REM sleep behavior disorder|REM නින්දේ ඇතිවන අසාමාන්‍ය හැසිරීම්]], අවධානයේ ඇතිවන උච්චාවචනයන්, [[hallucination#Visual|දෘශ්‍ය මායාවන්]], [[පාකින්සෝනියානුභාවය]]&lt;ref name=McKeithConsensus2017Table1&gt;{{Harvnb|McKeith|Boeve|Dickson|Halliday|2017|loc  =[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5496518/table/T1/ Table 1, p. 90.]}}&lt;/ref&gt;
| complications = 
| onset         =වයස 50න් පසුව,&lt;ref name= NINDS2025/&gt; median 76{{sfn|Hershey|Coleman-Jackson|2019|p= 309}}
| duration      = දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=NINDS2025&gt;{{cite web |title= Lewy body dementia |publisher= National Institute of Neurological Disorders and Stroke |url= https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/lewy-body-dementia |access-date= July 16, 2025 |date= January 31, 2025 }}&lt;/ref&gt;
| causes        = නොදනී&lt;ref name=NINDS2025/&gt;
| risks         = 
| diagnosis     = රෝග ලක්ෂණ සහ [[ජෛව සලකුණු]]&lt;ref name=McKeithConsensus2017Table1/&gt;
| differential  = [[ඇල්ෂයිමර් රෝගය]], [[පාකින්සන් රෝග ඩිමෙන්ෂියාව]], ඇතැම් [[මානසික රෝග]], [[වාහිනී ඩිමෙන්ෂියාව]]{{sfn|Gomperts|2016|p= 437}}
| prevention    = 
| treatment     = 
| medication    = [[ඩොනෙපෙසිල්]], [[‍රිවාස්ටිග්මයින්]] සහ [[මෙමැන්ටීන්]];{{sfn|Watts|Storr|Barr|Rajkumar|2022|p=206}} [[මෙලටොනින්]]{{sfn|Taylor|McKeith|Burn|Boeve|2020|loc= sec. &quot;Sleep disturbances&quot;}}
| prognosis     = විචල්‍ය වේ; සාමාන්‍ය ආයු අපේක්ෂාව රෝග නිර්ණය කොට වසර හතරකි{{sfn|Armstrong|2021|loc= sec. &quot;Progression&quot;}}
| frequency     = වයස 65ට වැඩි අයගෙන් 0.4%{{sfn|Levin|Kurz|Arzberger|Giese|2016|p= 62}}
| deaths        = 
}}

'''ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව''' ('''DLB''') යනු නින්ද, හැසිරීම, [[ප්‍රජානනය (ප්‍රජානනය පිළිබඳ හැඳින් වීමක් )|චින්තනය]], චලනය සහ ස්වයංක්‍රීය ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම්වල වෙනස්කම් සමඟ ඇති වන ඩිමෙන්ෂියාවකි.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Taylor JP, McKeith IG, Burn DJ, et al|title=New evidence on the management of Lewy body dementia|journal=Lancet Neurol|volume=19|issue=2|pages=157–69|date=February 2020|pmid=31519472|doi=10.1016/S1474-4422(19)30153-X|pmc=7017451|type=Review}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFTaylorMcKeithBurn2020&quot;&gt;Taylor JP, McKeith IG, Burn DJ, et&amp;nbsp;al. (February 2020). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; මතක ශක්තිය නැතිවීම සැමවිටම මුල් රෝග ලක්ෂණයක් නොවේ.&lt;ref name=&quot;Tousi2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Tousi B|title=Diagnosis and management of cognitive and behavioral changes in dementia with Lewy bodies|journal=Curr Treat Options Neurol|volume=19|issue=11|page=42|date=October 2017|pmid=28990131|doi=10.1007/s11940-017-0478-x|type=Review}}&lt;/ref&gt; කාලයත් සමඟ රෝගය නරක අතට හැරෙන අතර සාමාන්‍යයෙන් රෝග විනිශ්චය කරනු ලබන්නේ සංජානන පරිහානිය සාමාන්‍ය දෛනික ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධා කරන විටය.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=[[Ian G. McKeith|McKeith IG]], Boeve BF, Dickson DW, ''et al.''|title=Diagnosis and management of dementia with Lewy bodies: Fourth consensus report of the DLB Consortium|journal=Neurology|volume=89|issue=1|pages=88–100|date=July 2017|pmid=28592453|pmc=5496518|doi=10.1212/WNL.0000000000004058|type=Review}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFMcKeithBoeveDickson2017&quot;&gt;[[Ian G. McKeith|McKeith IG]], Boeve BF, Dickson DW, et&amp;nbsp;al. (July 2017). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;  [[මයෝකාඩියම|හෘද]] ක්‍රියාකාරිත්වය සහ ආමාශ ආන්ත්‍රික ක්‍රියාකාරිත්වයේ සෑම මට්ටමකටම - සැපීමේ සිට මළපහ කිරීම දක්වා - බලපෑම් ඇති විය හැකි අතර, මලබද්ධය වඩාත් පොදු රෝග ලක්ෂණ වලින් එකකි.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Palma2018&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Palma JA, Kaufmann H|title=Treatment of autonomic dysfunction in Parkinson disease and other synucleinopathies|journal=Mov Disord|volume=33|issue=3|pages=372–90|date=March 2018|pmid=29508455|pmc=5844369|doi=10.1002/mds.27344|type=Review}}&lt;/ref&gt; සිටගෙන සිටියදීත් අඩු රුධිර පීඩනය ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt; එය හැසිරීමට බලපෑ හැකිය; [[මානසික අවපීඩනය (මනෝභාවය)|මානසික අවපීඩනය]] සහ උනන්දුව නොමැතිකම වැනි මනෝභාවයේ වෙනස්කම් බහුලව දක්නට ලැබේ.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt;

නිශ්චිත හේතුව නොදන්නා නමුත්,&lt;ref name=&quot;NINDS2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Dementia with Lewy bodies information page|publisher=National Institute of Neurological Disorders and Stroke|url=https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Dementia-Lewy-Bodies-Information-Page|access-date=March 18, 2020|date=March 27, 2019|archive-date=June 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210610102946/https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Dementia-Lewy-Bodies-Information-Page|url-status=live}}&lt;/ref&gt; රෝගී මොළයේ ස්නායු සෛල තුළ ප්‍රෝටීන් අසාමාන්‍ය ලෙස පොකුරු ලෙස පැතිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;Walker2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Walker Z, Possin KL, Boeve BF, Aarsland D|title=Lewy body dementias|journal=Lancet|volume=386|issue=10004|pages=1683–97|date=October 2015|pmid=26595642|pmc=5792067|doi=10.1016/S0140-6736(15)00462-6|type=Review}}&lt;/ref&gt; බොහෝ දෙනෙකුට බලපෑමට ලක් වූ පවුලක් නොමැත, නමුත් ඉඳහිට එය පවුලක් තුළද සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;NINDS2019&quot; /&gt; ලෙවී දේහ  (1912 දී ෆ්‍රෙඩ්රික් ලෙවී විසින් සොයා ගන්නා ලදී)  සහ ලෙවී නියුරයිට් ලෙස හඳුන්වන මෙම ගැටිති මධ්‍යම ස්නායු පද්ධතියට සහ ස්වයංක්‍රීය ස්නායු පද්ධතියට බලපායි.&lt;ref name=&quot;Lin2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Lin YW, Truong D|title=Diffuse Lewy body disease|journal=J. Neurol. Sci.|volume=399|issue=|pages=144–50|date=April 2019|pmid=30807982|doi=10.1016/j.jns.2019.02.021|type=Review}}&lt;/ref&gt; REM නින්දේ හැසිරීම් ආබාධය (RBD) - සාමාන්‍යයෙන් REM නින්දේදී සිදුවන මාංශ පේශි අඩපණ වීම   නැති වී ඔවුන්ගේ සිහිනවල පෙනෙන දෑ නින්දෙන් සිදුකරන්නට උත්සාහ කිරීම - මූලික ලක්ෂණයකි.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ වලට වසර ගණනාවකට හෝ දශක ගණනාවකට පෙර RBD මතුවිය හැක.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; අනෙකුත් මූලික ලක්ෂණ වන්නේ දෘශ්‍ය මායාවන්, අවධානය හෝ අවදියෙන් සිටීමේ කැපී පෙනෙන උච්චාවචනයන් සහ පාකින්සෝනියානුභාවය ( චලනය මන්දගාමී වීම, ඇවිදීමේ අපහසුතාව හෝ දෘඩතාව ) ය.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක් පවතී නම් හෝ ජෛව සලකුණු තිබේ නම් අනුමාන රෝග විනිශ්චයක් කළ හැකිය; රෝග විනිශ්චය කටයුතු සඳහා [[රුධිර පරීක්‍ෂණ|රුධිර පරීක්ෂණ]], ස්නායු මනෝවිද්‍යාත්මක පරීක්ෂණ, [[Medical imaging|ප්‍රතිබිම්භකරණය]] සහ නිද්‍රා අධ්‍යයනයන් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt; නිශ්චිත රෝග විනිශ්චයක් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් මරණ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt;  පාකින්සන් රෝග ඩිමෙන්ශියාව සහ  DLB යනු ලෙවී දේහ ඩිමෙන්ශියා ආකාර දෙකෙන් එකකි.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;

රෝගය වර්ධනය වීම නැවැත්වීමට නිශ්චුත ප්‍රතිකාරයක් හෝ ඖෂධයක් නොමැත,&lt;ref name=&quot;Yamada2020&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Yamada M, Komatsu J, Nakamura K, et al|title=Diagnostic Criteria for Dementia with Lewy Bodies: Updates and Future Directions|journal=J Mov Disord|volume=13|issue=1|pages=1–10|date=January 2020|pmid=31694357|pmc=6987529|doi=10.14802/jmd.19052|quote=DLB diagnoses are often missed.}}&lt;/ref&gt; සහ DLB හි අවසාන අදියරවල සිටින පුද්ගලයින්ට තමන් ගැන සැලකිලිමත් වීමට නොහැකි විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2018Bas&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=What is Lewy body dementia?|url=https://www.nia.nih.gov/alzheimers/publication/lewy-body-dementia/basics-lewy-body-dementia|website=National Institute on Aging|publisher=US National Institutes of Health|access-date=March 18, 2020|date=June 27, 2018|archive-date=October 6, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161006063420/https://www.nia.nih.gov/alzheimers/publication/lewy-body-dementia/basics-lewy-body-dementia|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ප්‍රතිකාර මගින් රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක් සමනය කිරීම සහ රැකබලා ගන්නන් මත පැටවෙන බර අඩු කිරීම අරමුණු කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;StLouisNov2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=St Louis EK, Boeve BF|title=REM sleep behavior disorder: Diagnosis, clinical implications, and future directions|journal=Mayo Clin Proc|volume=92|issue=11|pages=1723–36|date=November 2017|pmid=29101940|pmc=6095693|doi=10.1016/j.mayocp.2017.09.007|type=Review|url=http://www.mayoclinicproceedings.org/article/S0025-6196(17)30688-2/fulltext|access-date=July 21, 2020|archive-date=July 20, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210720105427/https://www.mayoclinicproceedings.org/article/S0025-6196%2817%2930688-2/fulltext|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ඩොනෙපෙසිල් සහ රිවස්ටිග්මයින් වැනි ඖෂධ සංජානනය සහ සමස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඵලදායී වන අතර, නින්ද ආශ්‍රිත රෝග ලක්ෂණ සඳහා මෙලටොනින් භාවිතා කළ හැකිය.  DLB ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් අඩකට ආසන්න පිරිසකට දරුණු හා ජීවිතයට තර්ජනයක් වන ප්‍රතික්‍රියා සිදුවිය හැකි බැවින්,  දෘශ්‍ය මායාවන් සඳහා පවා ප්‍රති-මනෝ නාශක ඖෂධ සාමාන්‍යයෙන් ලබාදෙනු නොලැබේ.  විවිධ රෝග ලක්ෂණ කළමනාකරණය කිරීම අභියෝගාත්මක ය, මන්ද එයට බහුවිධ විශේෂඥතා සහ රැකබලා ගන්නන්ගේ අධ්‍යාපනය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;Tahami2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Tahami Monfared AA, Meier G, Perry R, Joe D|title=Burden of disease and durrent management of dementia with Lewy bodies: a literature review|journal=Neurol Ther|volume=8|issue=2|pages=289–305|date=December 2019|pmid=31512165|pmc=6858913|doi=10.1007/s40120-019-00154-7|type=Review}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Taylor2020&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;McKeithConsensus2017&quot; /&gt;

DLB යනු ඩිමෙන්ශියා රෝගයේ සුලබ ආකාරයකි,  නමුත් බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව නිවැරදිව නොදනී   සහ බොහෝ රෝග විනිශ්චයන් මග හැරී ඇත.&lt;ref name=&quot;Armstrong2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Armstrong MJ|title=Lewy Body Dementias|journal=Continuum (Minneap Minn)|volume=25|issue=1|pages=128–46|date=February 2019|pmid=30707190|doi=10.1212/CON.0000000000000685|type=Review}}&lt;/ref&gt; එය සාමාන්‍යයෙන් ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු පනහෙන් පසුව ය.   රෝගය ඇති පුද්ගලයින් රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් පසු වසර අටක් පමණ ජීවත් විය හැක.&lt;ref name=&quot;NINDS2019&quot; /&gt; මෙම රෝගය මුලින්ම විස්තර කළේ 1976 දී කෙන්ජි කොසාකා විසිනි.&lt;ref name=&quot;Weil2017&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Weil RS, Lashley TL, Bras J, Schrag AE, Schott JM|title=Current concepts and controversies in the pathogenesis of Parkinson's disease dementia and dementia with Lewy bodies|journal=F1000Res|volume=6|page=1604|date=2017|pmid=28928962|pmc=5580419|doi=10.12688/f1000research.11725.1|type=Review}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>4q7hit2sv9v5q1j7lq0ck2l91k0k0qc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dementia with Lewy bodies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194281</id>
    <redirect title="ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව" />
    <revision>
      <id>790757</id>
      <timestamp>2026-05-18T07:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="j2h0852ar5id9lht7zs591qhf9unwn6" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ලෙවී දේහ සහිත ඩිමෙන්ෂියාව]]</text>
      <sha1>j2h0852ar5id9lht7zs591qhf9unwn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රෝසුවස්ටැටින්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194282</id>
    <revision>
      <id>790758</id>
      <timestamp>2026-05-18T08:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1470030|Rosuvastatin]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9283" sha1="fwo1t4xdp0kq7kuz3sw23zpz50nyz25" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|Verifiedfields   =changed
|Watchedfields    =changed
|verifiedrevid    =464383832
|drug_name        =රොසුවස්ටැටින්
|image            =Rosuvastatin structure.svg
|width            =275
|image2           =Rosuvastatin-3D-balls.png
|type             =&lt;!-- empty --&gt;

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =ක්‍රෙස්ටර්, ‍රොසුලිප්, සුවමෝර්, වෙනත්
|synonyms         =
|IUPAC_name       =(3''R'',5''S'',6''E'')-7-[4-(4-Fluorophenyl)-2-(''N''-methylmethanesulfonamido)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl]-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =D
|pregnancy_US     =X
|pregnancy_category=
|routes_of_administration=[[මුඛ ඖෂධ ලබා දීම|මුඛය මඟිම්]] ([[පෙති (ඖෂධ)|පෙති]])
|dependency_liability=
|Drugs.com        ={{drugs.com|monograph|rosuvastatin-calcium}}
|MedlinePlus      =a603033

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =S4
|legal_CA         =&lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
|legal_UN         =&lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV--&gt;
|legal_UK         =POM
|legal_US         =Rx-only
|legal_status     =Rx-only
|DailyMedID       =Rosuvastatin
|licence_US       =&lt;!-- FDA may use generic or brand name (generic name preferred) --&gt;
|licence_EU       =&lt;!-- EMA uses INN (or special INN_EMA) --&gt;

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
|bioavailability  =20%&lt;ref name=PK&gt;{{cite journal|last=Aggarwal|first=RK|author2=Showkathali, R|title=Rosuvastatin calcium in acute coronary syndromes|journal=Expert Opinion on Pharmacotherapy|date=June 2013|volume=14|issue=9|pages=1215–1227|doi=10.1517/14656566.2013.789860|pmid=23574635|url=https://semanticscholar.org/paper/a568d46e234e3510d8819d45122a2e8108896ca0|access-date=29 November 2019|archive-date=29 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210829041855/https://www.semanticscholar.org/paper/Rosuvastatin-calcium-in-acute-coronary-syndromes-Aggarwal-Showkathali/a568d46e234e3510d8819d45122a2e8108896ca0|url-status=live}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210829041855/https://www.semanticscholar.org/paper/Rosuvastatin-calcium-in-acute-coronary-syndromes-Aggarwal-Showkathali/a568d46e234e3510d8819d45122a2e8108896ca0 |date=29 August 2021 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2018/&gt;
|protein_bound    =88%&lt;ref name=PK/&gt;&lt;ref name=AHFS2018/&gt;
|metabolism       =[[අක්මාව]]: [[CYP2C9]] (ප්‍රධාන) සහ [[CYP2C19]]-හරහා; ~10% පරිවෘත්තියට ලක්වේ&lt;ref name=PK/&gt;&lt;ref name=AHFS2018/&gt;
|elimination_half-life=19 පැය&lt;ref name=PK/&gt;&lt;ref name=AHFS2018/&gt;
|excretion        =[[මල පහ]] (90%)&lt;ref name=PK/&gt;&lt;ref name=AHFS2018/&gt;

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =22
|F                =1
|H                =28
|N                =3
|O                =6
|S                =1
|chemical_formula =
|smiles           =OC(=O)C[C@H](O)C[C@H](O)\C=C\c1c(C(C)C)nc(N(C)S(=O)(=O)C)nc1c2ccc(F)cc2
|StdInChI         =1S/C22H28FN3O6S/c1-13(2)20-18(10-9-16(27)11-17(28)12-19(29)30)21(14-5-7-15(23)8-6-14)25-22(24-20)26(3)33(4,31)32/h5-10,13,16-17,27-28H,11-12H2,1-4H3,(H,29,30)/b10-9+/t16-,17-/m1/s1
|StdInChI_Ref     ={{stdinchicite|changed|chemspider}}
|StdInChI_comment =
|StdInChIKey      =BPRHUIZQVSMCRT-VEUZHWNKSA-N
|StdInChIKey_Ref  ={{stdinchicite|changed|chemspider}}
|molecular_weight =481.539
|density          =
|melting_point    =
|melting_high     =
|melting_notes    =
|boiling_point    =
|boiling_notes    =
|solubility       =
|specific_rotation=
}}

'''රෝසුවස්ටැටින්''', අනෙකුත් වෙළඳ නාම අතර '''ක්‍රෙස්ටර් යන''' වෙළඳ නාමය යටතේ විකුණනු ලබන අතර, එය ස්ටැටින් ඖෂධයක් වන අතර එය ඉහළ අවදානමක් ඇති අයගේ [[හෘද රෝග|හෘද වාහිනී රෝග]] වැළැක්වීමට සහ අසාමාන්‍ය ලිපිඩ මට්ටම්වලට ප්‍රතිකාර කිරීමට භාවිතා කරයි.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; ආහාර වේලෙහි වෙනස්කම්, ව්‍යායාම සහ බර අඩු කර ගැනීම සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; එය මුඛයෙන් ගනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Rosuvastatin Calcium Monograph for Professionals|url=https://www.drugs.com/monograph/rosuvastatin-calcium.html|website=Drugs.com|publisher=[[American Society of Health-System Pharmacists]] (AHFS)|access-date=24 December 2018|archive-date=24 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224170456/https://www.drugs.com/monograph/rosuvastatin-calcium.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

පොදු අතුරු ආබාධ අතර උදර වේදනාව, ඔක්කාරය, හිසරදය සහ [[මස්පිඩු වේදනාව|මාංශ පේශි වේදනාව]] ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; බරපතල අතුරු ආබාධ අතරට රැබ්ඩොමයෝලයිසිස්, අක්මා ගැටළු සහ [[දියවැඩියාව]] ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; ගර්භණී සමයේදී භාවිතා කිරීමෙන් දරුවාට හානි සිදුවිය හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; සියලුම ස්ටැටින් මෙන්, රෝසුවස්ටැටින් ක්‍රියා කරන්නේ [[අක්මාව]] තුළ [[කොලෙස්ටරෝල්]] නිපදවීමේ කාර්යභාරයක් ඉටු කරන [[එන්සයිම|එන්සයිමයක්]] වන [[HMG-CoA රිඩක්ටේස්]] නිෂේධනය කිරීමෙනි.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt;

රෝසුවස්ටැටින් සඳහා 1991 දී පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගත් අතර 2003 දී එක්සත් ජනපදයේ වෛද්‍ය භාවිතය සඳහා අනුමත කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fis2006&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Fischer|first=Janos|last2=Ganellin|first2=C. Robin|title=Analogue-based Drug Discovery|date=2006|publisher=John Wiley &amp; Sons|isbn=9783527607495|page=473|url=https://books.google.ca/books?id=FjKfqkaKkAAC&amp;pg=PA473|access-date=24 December 2018|archive-date=24 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224220126/https://books.google.ca/books?id=FjKfqkaKkAAC&amp;pg=PA473|url-status=live}}&lt;/ref&gt; එය සාමාන්‍ය ඖෂධයක් ලෙස ලබා ගත හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ, {{As of|2018|lc=yes}} මාත්‍රාවක තොග මිල {{US$|0.15}} ට වඩා අඩුය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=NADAC as of 2018-12-19|url=https://data.medicaid.gov/Drug-Pricing-and-Payment/NADAC-as-of-2018-12-19/g7bs-ahj4|website=[[Centers for Medicare and Medicaid Services]] (CMS)|access-date=22 December 2018|archive-date=19 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181219230344/https://data.medicaid.gov/Drug-Pricing-and-Payment/NADAC-as-of-2018-12-19/g7bs-ahj4|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; එක්සත් රාජධානියේ, 2020 වන විට මාසයක ප්‍රතිකාර සඳහා NHS වෙත පවුම් එක සිට දෙක දක්වා මුදලක් වැය වේ &lt;ref name=&quot;BNF80&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=BNF|date=September 2020 - March 2021|publisher=BMJ Group and the Pharmaceutical Press|year=|isbn=978-0-85711-369-6|edition=80|location=|page=217}}&lt;/ref&gt; 2017 දී, එය එක්සත් ජනපදයේ බහුලවම නිර්දේශිත ඖෂධ අතරින් 39 වන ස්ථානය වූ අතර, මිලියන 19 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් නිර්දේශ කොටතිබිණි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=The Top 300 of 2020|url=https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx|website=ClinCalc|access-date=14 March 2020|archive-date=18 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200318234059/https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Rosuvastatin - Drug Usage Statistics|website=ClinCalc|date=23 December 2019|url=https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/Rosuvastatin|access-date=11 April 2020|archive-date=11 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200411193833/https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/Rosuvastatin|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>fwo1t4xdp0kq7kuz3sw23zpz50nyz25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790760</id>
      <parentid>790758</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T08:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9240" sha1="j1ooh659fttvcopvp025zg35kq5wpgl" xml:space="preserve">{{Infobox drug
|Verifiedfields   =changed
|Watchedfields    =changed
|verifiedrevid    =464383832
|drug_name        =රොසුවස්ටැටින්
|image            =Rosuvastatin structure.svg
|width            =275
|image2           =Rosuvastatin-3D-balls.png
|type             =&lt;!-- empty --&gt;

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =ක්‍රෙස්ටර්, ‍රොසුලිප්, සුවමෝර්, වෙනත්
|synonyms         =
|IUPAC_name       =(3''R'',5''S'',6''E'')-7-[4-(4-Fluorophenyl)-2-(''N''-methylmethanesulfonamido)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl]-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =D
|pregnancy_US     =X
|pregnancy_category=
|routes_of_administration=[[මුඛ ඖෂධ ලබා දීම|මුඛය මඟිම්]] ([[පෙති (ඖෂධ)|පෙති]])
|dependency_liability=
|Drugs.com        ={{drugs.com|monograph|rosuvastatin-calcium}}
|MedlinePlus      =a603033

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =S4
|legal_CA         =&lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
|legal_UN         =&lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV--&gt;
|legal_UK         =POM
|legal_US         =Rx-only
|legal_status     =Rx-only
|DailyMedID       =Rosuvastatin
|licence_US       =&lt;!-- FDA may use generic or brand name (generic name preferred) --&gt;
|licence_EU       =&lt;!-- EMA uses INN (or special INN_EMA) --&gt;

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
|bioavailability  =20%&lt;ref name=PK&gt;{{cite journal|last=Aggarwal|first=RK|author2=Showkathali, R|title=Rosuvastatin calcium in acute coronary syndromes|journal=Expert Opinion on Pharmacotherapy|date=June 2013|volume=14|issue=9|pages=1215–1227|doi=10.1517/14656566.2013.789860|pmid=23574635|url=https://semanticscholar.org/paper/a568d46e234e3510d8819d45122a2e8108896ca0|access-date=29 November 2019|archive-date=29 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210829041855/https://www.semanticscholar.org/paper/Rosuvastatin-calcium-in-acute-coronary-syndromes-Aggarwal-Showkathali/a568d46e234e3510d8819d45122a2e8108896ca0|url-status=live}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210829041855/https://www.semanticscholar.org/paper/Rosuvastatin-calcium-in-acute-coronary-syndromes-Aggarwal-Showkathali/a568d46e234e3510d8819d45122a2e8108896ca0 |date=29 August 2021 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=AHFS2018/&gt;
|protein_bound    =88%&lt;ref name=PK/&gt;&lt;ref name=AHFS2018/&gt;
|metabolism       =[[අක්මාව]]: [[CYP2C9]] (ප්‍රධාන) සහ [[CYP2C19]]-හරහා; ~10% පරිවෘත්තියට ලක්වේ&lt;ref name=PK/&gt;&lt;ref name=AHFS2018/&gt;
|elimination_half-life=19 පැය&lt;ref name=PK/&gt;&lt;ref name=AHFS2018/&gt;
|excretion        =[[මල පහ]] (90%)&lt;ref name=PK/&gt;&lt;ref name=AHFS2018/&gt;

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =22
|F                =1
|H                =28
|N                =3
|O                =6
|S                =1
|chemical_formula =
|smiles           =OC(=O)C[C@H](O)C[C@H](O)\C=C\c1c(C(C)C)nc(N(C)S(=O)(=O)C)nc1c2ccc(F)cc2
|StdInChI         =1S/C22H28FN3O6S/c1-13(2)20-18(10-9-16(27)11-17(28)12-19(29)30)21(14-5-7-15(23)8-6-14)25-22(24-20)26(3)33(4,31)32/h5-10,13,16-17,27-28H,11-12H2,1-4H3,(H,29,30)/b10-9+/t16-,17-/m1/s1
|StdInChI_Ref     ={{stdinchicite|changed|chemspider}}
|StdInChI_comment =
|StdInChIKey      =BPRHUIZQVSMCRT-VEUZHWNKSA-N
|StdInChIKey_Ref  ={{stdinchicite|changed|chemspider}}
|molecular_weight =481.539
|density          =
|melting_point    =
|melting_high     =
|melting_notes    =
|boiling_point    =
|boiling_notes    =
|solubility       =
|specific_rotation=
}}

'''රෝසුවස්ටැටින්''', අනෙකුත් වෙළඳ නාම අතර '''ක්‍රෙස්ටර් යන''' වෙළඳ නාමය යටතේ විකුණනු ලබන අතර, එය ස්ටැටින් ඖෂධයක් වන අතර එය ඉහළ අවදානමක් ඇති අයගේ [[හෘද රෝග|හෘද වාහිනී රෝග]] වැළැක්වීමට සහ අසාමාන්‍ය ලිපිඩ මට්ටම්වලට ප්‍රතිකාර කිරීමට භාවිතා කරයි.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; ආහාර වේලෙහි වෙනස්කම්, ව්‍යායාම සහ බර අඩු කර ගැනීම සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; එය මුඛයෙන් ගනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Rosuvastatin Calcium Monograph for Professionals|url=https://www.drugs.com/monograph/rosuvastatin-calcium.html|website=Drugs.com|publisher=[[American Society of Health-System Pharmacists]] (AHFS)|access-date=24 December 2018|archive-date=24 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224170456/https://www.drugs.com/monograph/rosuvastatin-calcium.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

පොදු අතුරු ආබාධ අතර උදර වේදනාව, ඔක්කාරය, හිසරදය සහ [[මස්පිඩු වේදනාව|මාංශ පේශි වේදනාව]] ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; බරපතල අතුරු ආබාධ අතරට රැබ්ඩොමයෝලයිසිස්, අක්මා ගැටළු සහ [[දියවැඩියාව]] ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; ගර්භණී සමයේදී භාවිතා කිරීමෙන් දරුවාට හානි සිදුවිය හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; සියලුම ස්ටැටින් මෙන්, රෝසුවස්ටැටින් ක්‍රියා කරන්නේ [[අක්මාව]] තුළ [[කොලෙස්ටරෝල්]] නිපදවීමේ කාර්යභාරයක් ඉටු කරන [[එන්සයිම|එන්සයිමයක්]] වන [[HMG-CoA රිඩක්ටේස්]] නිෂේධනය කිරීමෙනි.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt;

රෝසුවස්ටැටින් සඳහා 1991 දී පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගත් අතර 2003 දී එක්සත් ජනපදයේ වෛද්‍ය භාවිතය සඳහා අනුමත කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fis2006&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Fischer|first=Janos|last2=Ganellin|first2=C. Robin|title=Analogue-based Drug Discovery|date=2006|publisher=John Wiley &amp; Sons|isbn=9783527607495|page=473|url=https://books.google.ca/books?id=FjKfqkaKkAAC&amp;pg=PA473|access-date=24 December 2018|archive-date=24 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224220126/https://books.google.ca/books?id=FjKfqkaKkAAC&amp;pg=PA473|url-status=live}}&lt;/ref&gt; එය සාමාන්‍ය ඖෂධයක් ලෙස ලබා ගත හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ, {{As of|2018|lc=yes}} මාත්‍රාවක තොග මිල {{US$|0.15}} ට වඩා අඩුය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=NADAC as of 2018-12-19|url=https://data.medicaid.gov/Drug-Pricing-and-Payment/NADAC-as-of-2018-12-19/g7bs-ahj4|website=[[Centers for Medicare and Medicaid Services]] (CMS)|access-date=22 December 2018|archive-date=19 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181219230344/https://data.medicaid.gov/Drug-Pricing-and-Payment/NADAC-as-of-2018-12-19/g7bs-ahj4|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; එක්සත් රාජධානියේ, 2020 වන විට මාසයක ප්‍රතිකාර සඳහා NHS වෙත පවුම් එක සිට දෙක දක්වා මුදලක් වැය වේ &lt;ref name=&quot;BNF80&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=BNF|date=September 2020 - March 2021|publisher=BMJ Group and the Pharmaceutical Press|year=|isbn=978-0-85711-369-6|edition=80|location=|page=217}}&lt;/ref&gt; 2017 දී, එය එක්සත් ජනපදයේ බහුලවම නිර්දේශිත ඖෂධ අතරින් 39 වන ස්ථානය වූ අතර, මිලියන 19 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් නිර්දේශ කොටතිබිණි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=The Top 300 of 2020|url=https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx|website=ClinCalc|access-date=14 March 2020|archive-date=18 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200318234059/https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Rosuvastatin - Drug Usage Statistics|website=ClinCalc|date=23 December 2019|url=https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/Rosuvastatin|access-date=11 April 2020|archive-date=11 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200411193833/https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/Rosuvastatin|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>j1ooh659fttvcopvp025zg35kq5wpgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රොසුවස්ටැටින්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194283</id>
    <redirect title="රෝසුවස්ටැටින්" />
    <revision>
      <id>790759</id>
      <timestamp>2026-05-18T08:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[රෝසුවස්ටැටින්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="kwebqw5gcukqmcvoqaslprkzlvzl99g" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[රෝසුවස්ටැටින්]]</text>
      <sha1>kwebqw5gcukqmcvoqaslprkzlvzl99g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සීලියැක් රෝගය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194284</id>
    <revision>
      <id>790762</id>
      <timestamp>2026-05-18T08:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1354392443|Coeliac disease]]&quot;</comment>
      <origin>790762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5247" sha1="7lenn5y2gmviv0ap30g60zc1ox141nz" xml:space="preserve">
{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = සීලියැක් රෝගය
| image         = Coeliac disease endoscopy.jpg
| caption       = [[ග්‍රහණිය|ග්‍රහණියේ]] ඇති ඉරිතැලී ගිය නැමුම් නිරූපිත [[එන්ඩොස්කොපි]]
| alt           = අන්ත්‍රයේ එන්ඩොස්කොපි රුවක්
| specialty     = [[ආමාශ්‍යාන්ත්‍රිකවේදය]], [[අභ්‍යන්තර වෛද්‍ය විද්‍යාව]]
| pronounce     = {{IPAc-en|ˈ|s|iː|l|i|æ|k|audio=LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Coeliac disease.wav}} {{respell|SEE|lee|ak}}
| synonym       = Coeliac sprue, nontropical sprue, endemic sprue, gluten enteropathy
| symptoms      = නැත හෝ [[විශේෂිත නොවූ රෝග ලක්ෂණ|විශේෂිත-නොවූ]], [[පාචනය]], [[අවශෝෂණය අඩුවීම]], සහ බර අඩුවීම.
| onset         = ඕනෑම වයසක
| duration      = ජීවිත කාලයම
| causes        = [[ග්ලූටන්]]
| risks         = [[ජානමය නැමියාව]] සහ පාරිසරික සාධක
| diagnosis     = රුධිර පරීක්ෂණ සහ ආන්ත්‍රික [[බයොප්සි|බයොප්සි]]
| differential  = [[Inflammatory bowel disease]], [[ආන්ත්‍රික පරපෝෂිතයින්]], සහ [[irritable bowel syndrome]]
| prevention    = 
| treatment     = [[ග්ලූටන් රහිත ආහාර]]
| medication    = 
| prognosis     = 
| frequency     = 50න් 1 සහ 200න් 1 අතර 1
| deaths        = 
}}
'''සීලියැක් රෝගය''' ( පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ඉංග්‍රීසි ) යනු ප්‍රධාන වශයෙන් කුඩා අන්ත්‍රයට බලපාන නිදන්ගත ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයකි . [[තිරිඟු]] සහ බාර්ලි සහ රයි වැනි අනෙකුත් ධාන්‍ය වල දක්නට ලැබෙන [[ප්‍රෝටීන්|ප්‍රෝටීනයක් වන]] ග්ලූටන් වලට අසාමාන්‍ය [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය|ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ]] ප්‍රතිචාරයක් නිසා එය ඇතිවේ. සීලියැක් රෝගය ආමාශ ආන්ත්‍රික පද්ධතියෙන් පිටත බහු අවයව වලට බලපාන පුළුල් පරාසයක රෝග ලක්ෂණ සහ සංකූලතා ඇති කරයි.

රෝගයේ දර්ශීය ස්වරූපය ඕනෑම වයස් කාණ්ඩයකට බලපෑ හැකි නමුත්, සාමාන්‍යයෙන් මුල් ළමාවියේදී හඳුනා ගන්නා අතර බර අඩු වීම, [[පාචනය]] සහ වර්ධනය අඩාල වීම වැනි අවශෝෂණ දුර්වලතා සම්බන්ධ රෝග ලක්ෂණ ඇති කරයි. දර්ශීය නොවන සීලියැක් රෝගය වැඩිහිටියන් තුළ බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර, නොපැහැදිලි උදර රෝග ලක්ෂණ සහ ආමාශ ආන්ත්‍රිකපද්ධතියෙන් පිටත අවයවවල සංකූලතා, අස්ථි රෝග, රක්තහීනතාවය සහ [[මන්ද පෝෂණය|පෝෂණ ඌනතාවයේ]] වෙනත් ප්‍රතිඵල මගින් සංලක්ෂිත වේ. මෙම තත්ත්වයට ජානමය නැඹුරුතාවයක් ඇති පුද්ගලයින් තුළ, ග්ලූටන් ආහාරයට ගැනීමෙන් කුඩා අන්ත්‍රයේ [[ප්‍රදාහ|දැවිල්ල]] ඇති වන අතර, එහි ශ්ලේෂ්මල පටලයට හානි වන අතර එය අවශෝෂණය අඩාල වීමට හේතු වේ. සීලියැක් රෝගයේ වර්ධනයට ආසාදන වැනි අනෙකුත් පාරිසරික සාධක බලපාන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:ප්‍රවේණි රෝග සහ ආබාධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]]
[[ප්‍රවර්ගය:Articles including recorded pronunciations]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>7lenn5y2gmviv0ap30g60zc1ox141nz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790763</id>
      <parentid>790762</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T08:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5162" sha1="az1gfmd54tfyzl0tsrhxt0qe2bsziql" xml:space="preserve">
{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = සීලියැක් රෝගය
| image         = Coeliac disease endoscopy.jpg
| caption       = [[ග්‍රහණිය|ග්‍රහණියේ]] ඇති ඉරිතැලී ගිය නැමුම් නිරූපිත [[එන්ඩොස්කොපි]]
| alt           = අන්ත්‍රයේ එන්ඩොස්කොපි රුවක්
| specialty     = [[ආමාශ්‍යාන්ත්‍රිකවේදය]], [[අභ්‍යන්තර වෛද්‍ය විද්‍යාව]]
| pronounce     = {{IPAc-en|ˈ|s|iː|l|i|æ|k|audio=LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Coeliac disease.wav}} {{respell|SEE|lee|ak}}
| synonym       = Coeliac sprue, nontropical sprue, endemic sprue, gluten enteropathy
| symptoms      = නැත හෝ [[විශේෂිත නොවූ රෝග ලක්ෂණ|විශේෂිත-නොවූ]], [[පාචනය]], [[අවශෝෂණය අඩුවීම]], සහ බර අඩුවීම.
| onset         = ඕනෑම වයසක
| duration      = ජීවිත කාලයම
| causes        = [[ග්ලූටන්]]
| risks         = [[ජානමය නැමියාව]] සහ පාරිසරික සාධක
| diagnosis     = රුධිර පරීක්ෂණ සහ ආන්ත්‍රික [[බයොප්සි|බයොප්සි]]
| differential  = [[Inflammatory bowel disease]], [[ආන්ත්‍රික පරපෝෂිතයින්]], සහ [[irritable bowel syndrome]]
| prevention    = 
| treatment     = [[ග්ලූටන් රහිත ආහාර]]
| medication    = 
| prognosis     = 
| frequency     = 50න් 1 සහ 200න් 1 අතර 1
| deaths        = 
}}
'''සීලියැක් රෝගය''' යනු ප්‍රධාන වශයෙන් කුඩා අන්ත්‍රයට බලපාන නිදන්ගත ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයකි . [[තිරිඟු]] සහ බාර්ලි සහ රයි වැනි අනෙකුත් ධාන්‍ය වල දක්නට ලැබෙන [[ප්‍රෝටීන්|ප්‍රෝටීනයක් වන]] ග්ලූටන් වලට අසාමාන්‍ය [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය|ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ]] ප්‍රතිචාරයක් නිසා එය ඇතිවේ. සීලියැක් රෝගය ආමාශ ආන්ත්‍රික පද්ධතියෙන් පිටත බහු අවයව වලට බලපාන පුළුල් පරාසයක රෝග ලක්ෂණ සහ සංකූලතා ඇති කරයි.

රෝගයේ දර්ශීය ස්වරූපය ඕනෑම වයස් කාණ්ඩයකට බලපෑ හැකි නමුත්, සාමාන්‍යයෙන් මුල් ළමාවියේදී හඳුනා ගන්නා අතර බර අඩු වීම, [[පාචනය]] සහ වර්ධනය අඩාල වීම වැනි අවශෝෂණ දුර්වලතා සම්බන්ධ රෝග ලක්ෂණ ඇති කරයි. දර්ශීය නොවන සීලියැක් රෝගය වැඩිහිටියන් තුළ බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර, නොපැහැදිලි උදර රෝග ලක්ෂණ සහ ආමාශ ආන්ත්‍රිකපද්ධතියෙන් පිටත අවයවවල සංකූලතා, අස්ථි රෝග, රක්තහීනතාවය සහ [[මන්ද පෝෂණය|පෝෂණ ඌනතාවයේ]] වෙනත් ප්‍රතිඵල මගින් සංලක්ෂිත වේ. මෙම තත්ත්වයට ජානමය නැඹුරුතාවයක් ඇති පුද්ගලයින් තුළ, ග්ලූටන් ආහාරයට ගැනීමෙන් කුඩා අන්ත්‍රයේ [[ප්‍රදාහ|දැවිල්ල]] ඇති වන අතර, එහි ශ්ලේෂ්මල පටලයට හානි වන අතර එය අවශෝෂණය අඩාල වීමට හේතු වේ. සීලියැක් රෝගයේ වර්ධනයට ආසාදන වැනි අනෙකුත් පාරිසරික සාධක බලපාන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:ප්‍රවේණි රෝග සහ ආබාධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]]
[[ප්‍රවර්ගය:Articles including recorded pronunciations]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>az1gfmd54tfyzl0tsrhxt0qe2bsziql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790778</id>
      <parentid>790763</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T11:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5226" sha1="nx7z9s1qqnhm6r0o1corxp7p6pe5nfe" xml:space="preserve">
{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = සීලියැක් රෝගය
| image         = Coeliac disease endoscopy.jpg
| caption       = [[ග්‍රහණිය|ග්‍රහණියේ]] ඇති ඉරිතැලී ගිය නැමුම් නිරූපිත [[එන්ඩොස්කොපි]] රුවක්
| alt           = අන්ත්‍රයේ එන්ඩොස්කොපි රුවක්
| specialty     = [[ආමාශ්‍යාන්ත්‍රිකවේදය]], [[අභ්‍යන්තර වෛද්‍ය විද්‍යාව]]
| pronounce     = {{IPAc-en|ˈ|s|iː|l|i|æ|k|audio=LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Coeliac disease.wav}} {{respell|SEE|lee|ak}}
| synonym       = Coeliac sprue, nontropical sprue, endemic sprue, gluten enteropathy
| symptoms      = නැත හෝ [[විශේෂිත නොවූ රෝග ලක්ෂණ|විශේෂිත-නොවූ]], [[පාචනය]], [[අවශෝෂණය අඩුවීම]], සහ බර අඩුවීම.
| onset         = ඕනෑම වයසක
| duration      = ජීවිත කාලයම
| causes        = [[ග්ලූටන්]]
| risks         = [[ජානමය නැමියාව]] සහ පාරිසරික සාධක
| diagnosis     = රුධිර පරීක්ෂණ සහ ආන්ත්‍රික [[බයොප්සි|බයොප්සි]]
| differential  = [[Inflammatory bowel disease]], [[ආන්ත්‍රික පරපෝෂිතයින්]], සහ [[irritable bowel syndrome]]
| prevention    = 
| treatment     = [[ග්ලූටන් රහිත ආහාර]]
| medication    = 
| prognosis     = 
| frequency     = 50න් 1 සහ 200න් 1 අතර 1
| deaths        = 
}}
'''සීලියැක් රෝගය''' යනු ප්‍රධාන වශයෙන් කුඩා අන්ත්‍රයට බලපාන නිදන්ගත ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයකි . [[තිරිඟු]] සහ බාර්ලි සහ රයි වැනි අනෙකුත් ධාන්‍ය වල දක්නට ලැබෙන [[ප්‍රෝටීන්|ප්‍රෝටීනයක් වන]] ග්ලූටන් වලට අසාමාන්‍ය [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය|ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ]] ප්‍රතිචාරයක් නිසා එය ඇතිවේ. සීලියැක් රෝගය ආමාශ ආන්ත්‍රික පද්ධතියෙන් පිටත බහු අවයව වලට බලපාන පුළුල් පරාසයක රෝග ලක්ෂණ සහ සංකූලතා ඇති කරයි.

රෝගයේ දර්ශීය ස්වරූපය ඕනෑම වයස් කාණ්ඩයකට බලපෑ හැකි නමුත්, සාමාන්‍යයෙන් මුල් ළමාවියේදී හඳුනා ගන්නා අතර බර අඩු වීම, [[පාචනය]] සහ වර්ධනය අඩාල වීම වැනි අවශෝෂණ දුර්වලතා සම්බන්ධ රෝග ලක්ෂණ ඇති කරයි. දර්ශීය නොවන සීලියැක් රෝගය වැඩිහිටියන් තුළ බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර, නොපැහැදිලි උදර රෝග ලක්ෂණ සහ ආමාශ ආන්ත්‍රිකපද්ධතියෙන් පිටත අවයවවල සංකූලතා, අස්ථි රෝග, රක්තහීනතාවය සහ [[මන්ද පෝෂණය|පෝෂණ ඌනතාවයේ]] වෙනත් ප්‍රතිඵල මගින් සංලක්ෂිත වේ. මෙම තත්ත්වයට ජානමය නැඹුරුතාවයක් ඇති පුද්ගලයින් තුළ, ග්ලූටන් ආහාරයට ගැනීමෙන් කුඩා අන්ත්‍රයේ [[ප්‍රදාහ|දැවිල්ල]] ඇති වන අතර, එහි ශ්ලේෂ්මල පටලයට හානි වන අතර එය අවශෝෂණය අඩාල වීමට හේතු වේ. සීලියැක් රෝගයේ වර්ධනයට ආසාදන වැනි අනෙකුත් පාරිසරික සාධක බලපාන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}
[[ප්‍රවර්ගය:ප්‍රවේණි රෝග සහ ආබාධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]]
[[ප්‍රවර්ගය:Articles including recorded pronunciations]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>nx7z9s1qqnhm6r0o1corxp7p6pe5nfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790780</id>
      <parentid>790778</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T11:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* ආශ්‍රේයයන් */</comment>
      <origin>790780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5915" sha1="f81ukqap1ljseyw2487pyhb0ru3c0la" xml:space="preserve">
{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
| name          = සීලියැක් රෝගය
| image         = Coeliac disease endoscopy.jpg
| caption       = [[ග්‍රහණිය|ග්‍රහණියේ]] ඇති ඉරිතැලී ගිය නැමුම් නිරූපිත [[එන්ඩොස්කොපි]] රුවක්
| alt           = අන්ත්‍රයේ එන්ඩොස්කොපි රුවක්
| specialty     = [[ආමාශ්‍යාන්ත්‍රිකවේදය]], [[අභ්‍යන්තර වෛද්‍ය විද්‍යාව]]
| pronounce     = {{IPAc-en|ˈ|s|iː|l|i|æ|k|audio=LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Coeliac disease.wav}} {{respell|SEE|lee|ak}}
| synonym       = Coeliac sprue, nontropical sprue, endemic sprue, gluten enteropathy
| symptoms      = නැත හෝ [[විශේෂිත නොවූ රෝග ලක්ෂණ|විශේෂිත-නොවූ]], [[පාචනය]], [[අවශෝෂණය අඩුවීම]], සහ බර අඩුවීම.
| onset         = ඕනෑම වයසක
| duration      = ජීවිත කාලයම
| causes        = [[ග්ලූටන්]]
| risks         = [[ජානමය නැමියාව]] සහ පාරිසරික සාධක
| diagnosis     = රුධිර පරීක්ෂණ සහ ආන්ත්‍රික [[බයොප්සි|බයොප්සි]]
| differential  = [[Inflammatory bowel disease]], [[ආන්ත්‍රික පරපෝෂිතයින්]], සහ [[irritable bowel syndrome]]
| prevention    = 
| treatment     = [[ග්ලූටන් රහිත ආහාර]]
| medication    = 
| prognosis     = 
| frequency     = 50න් 1 සහ 200න් 1 අතර 1
| deaths        = 
}}
'''සීලියැක් රෝගය''' යනු ප්‍රධාන වශයෙන් කුඩා අන්ත්‍රයට බලපාන නිදන්ගත ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයකි . [[තිරිඟු]] සහ බාර්ලි සහ රයි වැනි අනෙකුත් ධාන්‍ය වල දක්නට ලැබෙන [[ප්‍රෝටීන්|ප්‍රෝටීනයක් වන]] ග්ලූටන් වලට අසාමාන්‍ය [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය|ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ]] ප්‍රතිචාරයක් නිසා එය ඇතිවේ. සීලියැක් රෝගය ආමාශ ආන්ත්‍රික පද්ධතියෙන් පිටත බහු අවයව වලට බලපාන පුළුල් පරාසයක රෝග ලක්ෂණ සහ සංකූලතා ඇති කරයි.

රෝගයේ දර්ශීය ස්වරූපය ඕනෑම වයස් කාණ්ඩයකට බලපෑ හැකි නමුත්, සාමාන්‍යයෙන් මුල් ළමාවියේදී හඳුනා ගන්නා අතර බර අඩු වීම, [[පාචනය]] සහ වර්ධනය අඩාල වීම වැනි අවශෝෂණ දුර්වලතා සම්බන්ධ රෝග ලක්ෂණ ඇති කරයි. දර්ශීය නොවන සීලියැක් රෝගය වැඩිහිටියන් තුළ බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර, නොපැහැදිලි උදර රෝග ලක්ෂණ සහ ආමාශ ආන්ත්‍රිකපද්ධතියෙන් පිටත අවයවවල සංකූලතා, අස්ථි රෝග, රක්තහීනතාවය සහ [[මන්ද පෝෂණය|පෝෂණ ඌනතාවයේ]] වෙනත් ප්‍රතිඵල මගින් සංලක්ෂිත වේ. මෙම තත්ත්වයට ජානමය නැඹුරුතාවයක් ඇති පුද්ගලයින් තුළ, ග්ලූටන් ආහාරයට ගැනීමෙන් කුඩා අන්ත්‍රයේ [[ප්‍රදාහ|දැවිල්ල]] ඇති වන අතර, එහි ශ්ලේෂ්මල පටලයට හානි වන අතර එය අවශෝෂණය අඩාල වීමට හේතු වේ. සීලියැක් රෝගයේ වර්ධනයට ආසාදන වැනි අනෙකුත් පාරිසරික සාධක බලපාන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;

==ආශ්‍රේයයන්==
{{reflist}}

==බාහිර සබැඳි==
{{Sister project links||d=Q11088|c=Category:Coeliac disease|n=no|q=no|b=no|v=no|voy=no|m=no|mw=no|s=no|wikt=Coeliac disease|species=no}}

{{Medical condition classification and resources
 |DiseasesDB=2922
 |ICD11={{ICD11|DA95}}
 |ICD10={{ICD10|K|90|0|k|90}}
 |ICD9={{ICD9|579.0}}
 |ICDO=
 |OMIM=212750
 |MedlinePlus=000233
 |eMedicineSubj=med
 |eMedicineTopic=308
 |eMedicine_mult={{eMedicine2|ped|2146}} {{eMedicine2|radio|652}}
 |MeshID=D002446
 |GeneReviewsNBK=NBK1727
 |GeneReviewsName=Celiac Disease
}}
{{Gastroenterology}}
{{Hypersensitivity and autoimmune diseases}}
{{Gluten sensitivity}}
{{Portal bar|Biology|Medicine}}
{{Authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:ප්‍රවේණි රෝග සහ ආබාධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]]
[[ප්‍රවර්ගය:Articles including recorded pronunciations]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description is different from Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>f81ukqap1ljseyw2487pyhb0ru3c0la</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පරිශීලක සාකච්ඡාව:Rangasamarakoon</title>
    <ns>3</ns>
    <id>194286</id>
    <redirect title="පරිශීලක සාකච්ඡාව:Ranga Samarakoon" />
    <revision>
      <id>790773</id>
      <timestamp>2026-05-18T11:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rangasamarakoon</username>
        <id>40052</id>
      </contributor>
      <comment>Rangasamarakoon විසින් [[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Rangasamarakoon]] සිට [[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Ranga Samarakoon]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>790773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="1pb3oozt0t0rwc5l04huzyl2ogru6zw" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Ranga Samarakoon]]</text>
      <sha1>1pb3oozt0t0rwc5l04huzyl2ogru6zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පරිශීලක:Ranga Samarakoon</title>
    <ns>2</ns>
    <id>194287</id>
    <revision>
      <id>790774</id>
      <timestamp>2026-05-18T11:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rangasamarakoon</username>
        <id>40052</id>
      </contributor>
      <comment>Theatre Ar􀆟ste Ligh􀆟ng Designer &amp; Line Producer Managing Director &amp; Proprietor Rishan Crea􀆟on</comment>
      <origin>790774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6193" sha1="ouz6w5bwv905agft8wvsxasosidak4r" xml:space="preserve">Full Name : Wanasinha Samarakoon Mudiyanselage Ranga Rishan Bandara Samarakoon

Name Use : Ranga Samarakoon

https://www.facebook.com/ranga.samarakoon.2025/

https://www.facebook.com/rishancreation/

https://www.youtube.com/@rishancreationlighting
[[ගොනුව:RRB_Samarakoon.jpg|alt=Lighting Designer|thumb|Stage Lighting Designer]]
'''Profession''' : Lighting Designer &amp; Line Producer

Occupation : Managing Director &amp; Proprietor Rishan Creation
[[ගොනුව:Rishan_Creation_logo.png|alt=“Your dreams will come true through our lights&quot;|thumb|Specialist in Theatre Lighting]]
Address : No. 332, Samagi mawatha, Thewaththa road, Koralaima, Gonapala junction, Srilanka.

Tele : +9477847655 / +94703085653 / +94112747077

Email :  rangasamarakoon@gmail.com / rishancreation@sltnet.lk

National ID no : 197723200345

Worked as a visiting lecturer in Sri Palee Campus University of Colombo, Tower Drama and Theatre School of Tower Hall Theatre foundation and National Youth Drama School of National Youth Services Council

'''Awards &amp; Admiration :'''

1. Youth Drama Festival 2006 Best Lighting Designer &quot;Man Diyawela&quot;

2. Youth Drama Festival 2007 Best Lighting Designer &quot;Security&quot;

3. National Drama Festival 2008 Best Lighting Designer &quot;Hari Apuru Dawasak&quot;

4. Youth Drama Festival 2008 Best Lighting Designer &quot;Ape Gedarayan&quot;

5. National Drama Festival 2008 Best Lighting Designer &quot;Ape Gedarayan&quot;

6. Youth Drama Festival 2009 Special Admiration Certificate &quot;Kumaravaru Aevith&quot;

7. Youth Drama Festival 2009 Special Admiration Certificate &quot;Nokiwayi Kiyanna Epa&quot;

8. National Drama Festival 2012 Best Lighting Designer &quot;Barnadage Sipiri Geya&quot;

9. National Drama Festival 2012 Best Lighting Designer &quot;Pasmaha balloon&quot;

10. Youth Drama Festival 2013 Best Lighting Designer Tamil Drama

11. National shot Drama Festival 2013 Best Lighting Designer &quot;Ajaramara&quot;

12. National Drama Festival 2018 Special Admiration ertificate “LBW”

13. National shot Drama Festival 2021 Best Lighting Designer &quot;Rathmal Yahanaka Sethapi&quot;

'''Representation :'''

01. 6th Bharat Rang Mahotsav NSD India 2004  &quot;Hyena&quot;

02. 8th Bharat Rang Mahotsav NSD India 2006 &quot;Sihina Horu Aran&quot;

03. Cairo International Festival for Experimental Theatre 2009 &quot;Hari Apuru Davasak&quot;

04. Cairo International Festival for Experimental Theatre 2010  &quot;Apahu Herenna Be&quot;

05. Kathmandu Drama Festival 2011 &quot;Hari Apuru Davasak&quot;

'''Stage Drama Lighting Designer'''

1. &quot;Janadipati Thaththa&quot; 1999 Indika Ferdinando

2. &quot;Ranmasura&quot; 2000 Ishara Wickramasinghe

3. &quot;Gewanneththan Bambu Gahannada&quot; 2001 Mahesh Kumara

4. &quot;Hyena&quot; 2003 Chamika Hathlahawaththa
[[ගොනුව:Hyena_08.jpg|alt=Chamika Hathlahawaththa|thumb|Hyena 2003]]
5. &quot;Sukarayek Samaga&quot; 2003 Sarath kothalawala

6. “Yusuru”  Anura Ekanayaka

7. &quot;Nambu Kara Wilasini&quot; 2003 Ruvini Manamperi

8. &quot;Dasa Mallige Bangalawa&quot; 2004 Malith Piris / Kalana Gunasekara
[[ගොනුව:Dasa_Mallige_Bangalawa.jpg|alt= Malith Piris / Kalana Gunasekara|thumb|Dasa Mallige Bangalawa 2004]]
9. &quot;Sihina Horu Aran&quot; 2005 Rajitha Dissanayake

10. &quot;Man Diyawela&quot; 2006 Thanuja Dissanayake

11. &quot;Gehanu Vada Arabathi&quot; 2006 Dharmapriya Dias

12. &quot;Kaliyugayata Minihek&quot; 2006 Indrapriya Uditha Kumara

13. &quot;Hari Apuru Dawasak&quot; 2008 Chamika Hathlahawaththa

14. &quot;Sinhabahu&quot; (English production) 2008 Dharmajith Punarjeeva

15. &quot;Apahu Herenna Ba&quot; 2009 Rajitha Dissanayake

16. &quot;Sudu Redi Horu&quot; 2009 Jayalath Manorathna

17. &quot;Sulanga Mata Katha Karai&quot; 2009 Janaka Kumbukage

18. &quot;Balloth Ekka Be&quot; 2009 Ravindra Ariyarathna

19. &quot;Metikaraththaya&quot; 2010 Parakrama Niriella

20. &quot;Sekkuwa&quot; 2010 Parakrama Niriella

21. &quot;Kumaravaru Aevith&quot; 2010 Hewage Bandu

22. &quot;Suddek Oba Amathyi&quot; 2010 Udayasiri Wikramarathna

23. &quot;Happy journey&quot; 2010 Jehan Srikantha
[[ගොනුව:Happy_journey_2010_Jehan_Srikantha_009.jpg|alt=Jehan Srikantha|thumb|Happy journey 2010]]
24. &quot;Bakamuna weedi Basi&quot; 2011 Rajitha Dissanayake

25. &quot;Buruwa Mahaththaya&quot; 2011 Jayalath Manorathna

26. &quot;The House of Bernarda Alba&quot; 2011 Priyantha Sirikumara

27. &quot;Dolahak&quot; 2011 Athula Pathirana
[[ගොනුව:Dolahak_01.jpg|alt=Athula Pathirana|thumb|Dolahak  2011]]
28. &quot;Thawa Tikak Hithanna&quot; 2011 Gayan Samantha Kapugodage

29. &quot;Horuth ekka boru&quot; 2012 Athula jayasinhe

30. &quot;Kalumali&quot; 2012 Ruwanthi Chegera

31. &quot;Idameedi Vikine&quot; 2012 E.M.D. Upali

32. &quot;Adara Wasthuwa&quot; 2013 Rajitha Dissanayake

33. &quot;Sadaya Marai Salli Hamarai&quot; 2014 Dharmapriya Dias

34. &quot;Siriwardana Pawula&quot; 2014 Rajitha Dissanayake

35. &quot;Minimaruwa Niruwathin&quot; 2015 Gayan Kanishka Rajapaksha

36. &quot;Nethuwa Beri Minihek&quot; 2016 Rajitha Dissanayake

37. &quot;Benku Wiraya&quot; 2017 Kapila Kumara Kalinga

38. &quot;Ego Nagaraya&quot; 2017 Ruwan Hettiarachchi

39. &quot;Hithala Gaththu Thetanayak&quot; 2018 Rajitha Dissanayake

40. &quot;The Open Couple&quot; 2018 Tharidu Kavinda Gamage

41. &quot;Vijayanthi Mala&quot; 2019 Hewage Bandula

42. &quot;Mama Neweyi Wena Kenek&quot; 2019 Dharmapriya Dias

43. &quot;A Day in July 2019&quot; 2022 Rajitha Dissanayake

'''Short Stage Drama Lighting Designer'''

1. &quot;Pinthuraya&quot; 1996 Dharmapriya Dias

2. &quot;Poppara mama saha Pinthuraya&quot; 1997 Dharmapriya Dias

3. “Kirimuttiya Gage Giya” 1997 Indrapriya Uditha Kumara

4. &quot;Rupage premaya saha premge rupaya&quot; 2001 Chamika Hathlahawaththa

5. &quot;Unvahanse vadiseka&quot; 2001 Sarath kothalawala

6. &quot;Security&quot; 2007 Hewage Bandu

7. &quot;Ape Gedarayan&quot; 2008 Asanka Dinal

8. &quot;Pem Yuwalak Saha Pem Yuwalak&quot; 2009 Chamara Deshapriya

9. &quot;Nokiwayi Kiyanna Epa&quot; 2009 Malik Sudamtha

10. “Pansala Wahala” 2010 Asanka Dinal

11. &quot;Pasmaha balloon 2012 Koralage Saman

12. &quot;Ajaramara&quot; 2013 Koralage Saman

13. &quot;LBW&quot; 2018 Madushan Hathlahawaththa

14. “Rathmal Yahanaka Sethapi” 2021 Saachithra Rahubadra

'''Children’s Drama Lighting Designer'''

1. &quot;Aruma Puduma Bonikka&quot; 2003 Wasantha Aruna Pathmasiri

2. &quot;Bonikkai Thuwkkuwai&quot; 2004 Mihira Sirithilaka

3. &quot;Kurumiti Purayata Rupa Pettiyak&quot; 2005 Tenisan Dasanayaka

4. &quot;Dangamalla Saha Amuthu Iskole&quot; 2007 Nalaka Swarnathilaka

5. &quot;Mama Wenama Malak&quot; 2011 Nalaka Swarnathilaka

6. &quot;King Queen&quot; 2017 Upali Tenishan

'''Short Films Lighting Designer'''

&quot;Wage wena kenek&quot; Kalana Gunasekara

Line Producer : &quot;Gehanu Vada Arabathi&quot; &quot;Sadaya Marai Salli Hamarai&quot; &quot;Mama Neweyi Wena Kenek&quot;</text>
      <sha1>ouz6w5bwv905agft8wvsxasosidak4r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790775</id>
      <parentid>790774</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T11:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Icodense</username>
        <id>42618</id>
      </contributor>
      <comment>Requesting deletion</comment>
      <origin>790775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6220" sha1="clt37ruw2zkyj4gncdvil6g5qoagagm" xml:space="preserve">{{delete|Spam}} __NOINDEX__Full Name : Wanasinha Samarakoon Mudiyanselage Ranga Rishan Bandara Samarakoon

Name Use : Ranga Samarakoon

https://www.facebook.com/ranga.samarakoon.2025/

https://www.facebook.com/rishancreation/

https://www.youtube.com/@rishancreationlighting
[[ගොනුව:RRB_Samarakoon.jpg|alt=Lighting Designer|thumb|Stage Lighting Designer]]
'''Profession''' : Lighting Designer &amp; Line Producer

Occupation : Managing Director &amp; Proprietor Rishan Creation
[[ගොනුව:Rishan_Creation_logo.png|alt=“Your dreams will come true through our lights&quot;|thumb|Specialist in Theatre Lighting]]
Address : No. 332, Samagi mawatha, Thewaththa road, Koralaima, Gonapala junction, Srilanka.

Tele : +9477847655 / +94703085653 / +94112747077

Email :  rangasamarakoon@gmail.com / rishancreation@sltnet.lk

National ID no : 197723200345

Worked as a visiting lecturer in Sri Palee Campus University of Colombo, Tower Drama and Theatre School of Tower Hall Theatre foundation and National Youth Drama School of National Youth Services Council

'''Awards &amp; Admiration :'''

1. Youth Drama Festival 2006 Best Lighting Designer &quot;Man Diyawela&quot;

2. Youth Drama Festival 2007 Best Lighting Designer &quot;Security&quot;

3. National Drama Festival 2008 Best Lighting Designer &quot;Hari Apuru Dawasak&quot;

4. Youth Drama Festival 2008 Best Lighting Designer &quot;Ape Gedarayan&quot;

5. National Drama Festival 2008 Best Lighting Designer &quot;Ape Gedarayan&quot;

6. Youth Drama Festival 2009 Special Admiration Certificate &quot;Kumaravaru Aevith&quot;

7. Youth Drama Festival 2009 Special Admiration Certificate &quot;Nokiwayi Kiyanna Epa&quot;

8. National Drama Festival 2012 Best Lighting Designer &quot;Barnadage Sipiri Geya&quot;

9. National Drama Festival 2012 Best Lighting Designer &quot;Pasmaha balloon&quot;

10. Youth Drama Festival 2013 Best Lighting Designer Tamil Drama

11. National shot Drama Festival 2013 Best Lighting Designer &quot;Ajaramara&quot;

12. National Drama Festival 2018 Special Admiration ertificate “LBW”

13. National shot Drama Festival 2021 Best Lighting Designer &quot;Rathmal Yahanaka Sethapi&quot;

'''Representation :'''

01. 6th Bharat Rang Mahotsav NSD India 2004  &quot;Hyena&quot;

02. 8th Bharat Rang Mahotsav NSD India 2006 &quot;Sihina Horu Aran&quot;

03. Cairo International Festival for Experimental Theatre 2009 &quot;Hari Apuru Davasak&quot;

04. Cairo International Festival for Experimental Theatre 2010  &quot;Apahu Herenna Be&quot;

05. Kathmandu Drama Festival 2011 &quot;Hari Apuru Davasak&quot;

'''Stage Drama Lighting Designer'''

1. &quot;Janadipati Thaththa&quot; 1999 Indika Ferdinando

2. &quot;Ranmasura&quot; 2000 Ishara Wickramasinghe

3. &quot;Gewanneththan Bambu Gahannada&quot; 2001 Mahesh Kumara

4. &quot;Hyena&quot; 2003 Chamika Hathlahawaththa
[[ගොනුව:Hyena_08.jpg|alt=Chamika Hathlahawaththa|thumb|Hyena 2003]]
5. &quot;Sukarayek Samaga&quot; 2003 Sarath kothalawala

6. “Yusuru”  Anura Ekanayaka

7. &quot;Nambu Kara Wilasini&quot; 2003 Ruvini Manamperi

8. &quot;Dasa Mallige Bangalawa&quot; 2004 Malith Piris / Kalana Gunasekara
[[ගොනුව:Dasa_Mallige_Bangalawa.jpg|alt= Malith Piris / Kalana Gunasekara|thumb|Dasa Mallige Bangalawa 2004]]
9. &quot;Sihina Horu Aran&quot; 2005 Rajitha Dissanayake

10. &quot;Man Diyawela&quot; 2006 Thanuja Dissanayake

11. &quot;Gehanu Vada Arabathi&quot; 2006 Dharmapriya Dias

12. &quot;Kaliyugayata Minihek&quot; 2006 Indrapriya Uditha Kumara

13. &quot;Hari Apuru Dawasak&quot; 2008 Chamika Hathlahawaththa

14. &quot;Sinhabahu&quot; (English production) 2008 Dharmajith Punarjeeva

15. &quot;Apahu Herenna Ba&quot; 2009 Rajitha Dissanayake

16. &quot;Sudu Redi Horu&quot; 2009 Jayalath Manorathna

17. &quot;Sulanga Mata Katha Karai&quot; 2009 Janaka Kumbukage

18. &quot;Balloth Ekka Be&quot; 2009 Ravindra Ariyarathna

19. &quot;Metikaraththaya&quot; 2010 Parakrama Niriella

20. &quot;Sekkuwa&quot; 2010 Parakrama Niriella

21. &quot;Kumaravaru Aevith&quot; 2010 Hewage Bandu

22. &quot;Suddek Oba Amathyi&quot; 2010 Udayasiri Wikramarathna

23. &quot;Happy journey&quot; 2010 Jehan Srikantha
[[ගොනුව:Happy_journey_2010_Jehan_Srikantha_009.jpg|alt=Jehan Srikantha|thumb|Happy journey 2010]]
24. &quot;Bakamuna weedi Basi&quot; 2011 Rajitha Dissanayake

25. &quot;Buruwa Mahaththaya&quot; 2011 Jayalath Manorathna

26. &quot;The House of Bernarda Alba&quot; 2011 Priyantha Sirikumara

27. &quot;Dolahak&quot; 2011 Athula Pathirana
[[ගොනුව:Dolahak_01.jpg|alt=Athula Pathirana|thumb|Dolahak  2011]]
28. &quot;Thawa Tikak Hithanna&quot; 2011 Gayan Samantha Kapugodage

29. &quot;Horuth ekka boru&quot; 2012 Athula jayasinhe

30. &quot;Kalumali&quot; 2012 Ruwanthi Chegera

31. &quot;Idameedi Vikine&quot; 2012 E.M.D. Upali

32. &quot;Adara Wasthuwa&quot; 2013 Rajitha Dissanayake

33. &quot;Sadaya Marai Salli Hamarai&quot; 2014 Dharmapriya Dias

34. &quot;Siriwardana Pawula&quot; 2014 Rajitha Dissanayake

35. &quot;Minimaruwa Niruwathin&quot; 2015 Gayan Kanishka Rajapaksha

36. &quot;Nethuwa Beri Minihek&quot; 2016 Rajitha Dissanayake

37. &quot;Benku Wiraya&quot; 2017 Kapila Kumara Kalinga

38. &quot;Ego Nagaraya&quot; 2017 Ruwan Hettiarachchi

39. &quot;Hithala Gaththu Thetanayak&quot; 2018 Rajitha Dissanayake

40. &quot;The Open Couple&quot; 2018 Tharidu Kavinda Gamage

41. &quot;Vijayanthi Mala&quot; 2019 Hewage Bandula

42. &quot;Mama Neweyi Wena Kenek&quot; 2019 Dharmapriya Dias

43. &quot;A Day in July 2019&quot; 2022 Rajitha Dissanayake

'''Short Stage Drama Lighting Designer'''

1. &quot;Pinthuraya&quot; 1996 Dharmapriya Dias

2. &quot;Poppara mama saha Pinthuraya&quot; 1997 Dharmapriya Dias

3. “Kirimuttiya Gage Giya” 1997 Indrapriya Uditha Kumara

4. &quot;Rupage premaya saha premge rupaya&quot; 2001 Chamika Hathlahawaththa

5. &quot;Unvahanse vadiseka&quot; 2001 Sarath kothalawala

6. &quot;Security&quot; 2007 Hewage Bandu

7. &quot;Ape Gedarayan&quot; 2008 Asanka Dinal

8. &quot;Pem Yuwalak Saha Pem Yuwalak&quot; 2009 Chamara Deshapriya

9. &quot;Nokiwayi Kiyanna Epa&quot; 2009 Malik Sudamtha

10. “Pansala Wahala” 2010 Asanka Dinal

11. &quot;Pasmaha balloon 2012 Koralage Saman

12. &quot;Ajaramara&quot; 2013 Koralage Saman

13. &quot;LBW&quot; 2018 Madushan Hathlahawaththa

14. “Rathmal Yahanaka Sethapi” 2021 Saachithra Rahubadra

'''Children’s Drama Lighting Designer'''

1. &quot;Aruma Puduma Bonikka&quot; 2003 Wasantha Aruna Pathmasiri

2. &quot;Bonikkai Thuwkkuwai&quot; 2004 Mihira Sirithilaka

3. &quot;Kurumiti Purayata Rupa Pettiyak&quot; 2005 Tenisan Dasanayaka

4. &quot;Dangamalla Saha Amuthu Iskole&quot; 2007 Nalaka Swarnathilaka

5. &quot;Mama Wenama Malak&quot; 2011 Nalaka Swarnathilaka

6. &quot;King Queen&quot; 2017 Upali Tenishan

'''Short Films Lighting Designer'''

&quot;Wage wena kenek&quot; Kalana Gunasekara

Line Producer : &quot;Gehanu Vada Arabathi&quot; &quot;Sadaya Marai Salli Hamarai&quot; &quot;Mama Neweyi Wena Kenek&quot;</text>
      <sha1>clt37ruw2zkyj4gncdvil6g5qoagagm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coeliac disease</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194288</id>
    <redirect title="සීලියැක් රෝගය" />
    <revision>
      <id>790779</id>
      <timestamp>2026-05-18T11:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[සීලියැක් රෝගය]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="3xkc5mlc0jw1u5x7x5f1lzs1if92efq" xml:space="preserve">#redirect [[සීලියැක් රෝගය]]</text>
      <sha1>3xkc5mlc0jw1u5x7x5f1lzs1if92efq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Gastroenterology</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194289</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:ජීර්ණ පද්ධතියේ රෝග" />
    <revision>
      <id>790782</id>
      <timestamp>2026-05-18T11:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[සැකිල්ල:ජීර්ණ පද්ධතියේ රෝග]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="qk2co535eafbil9hsy1lu723tohx3wk" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සැකිල්ල:ජීර්ණ පද්ධතියේ රෝග]]</text>
      <sha1>qk2co535eafbil9hsy1lu723tohx3wk</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>