සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="si">
  <siteinfo>
    <sitename>විකිපීඩියා</sitename>
    <dbname>siwiki</dbname>
    <base>https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">මාධ්‍යය</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">විශේෂ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">පරිශීලක</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">පරිශීලක සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">විකිපීඩියා</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">විකිපීඩියා සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ගොනුව</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ගොනුව සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">සැකිල්ල</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">සැකිලි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">උදවු</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">උදවු සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ප්‍රවර්ගය</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ද්වාරය</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">ද්වාරය සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="126" case="first-letter">MOS</namespace>
      <namespace key="127" case="first-letter">MOS talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3010</id>
    <revision>
      <id>791015</id>
      <parentid>778062</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T18:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarius257</username>
        <id>79055</id>
      </contributor>
      <comment>/* මීට වසර බිලියන 4.6 කට පමණ පෙර මෙම දැවැන්ත වලාකුළ අපගේ සූර්යයා බවට පරිවර්තනය විය. ඉන් පසුව සිදු වූ ක්‍රියාදාමවලීන් ග්‍රහලෝක අටක්, චන්ද්‍රයින් 181 ක් සහ ගණන් කළ නොහැකි නැතිනම් අසංඛ්‍ය ග්‍රහක වලින් (asteroids)සම්පූර්ණ වූ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය බිහි විය. එය වේගයෙන් සිදු වූ ආකාරය පැහැදිලිකරන්නේ පර්යේෂක ටිම් ග්‍රෙගරියි. */ සැබෑ වර්ණ සහිත සෞරග්‍රහ මණ්ඩල රූපය ලේබල සමඟ එක් කිරීම</comment>
      <origin>791015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49001" sha1="3zbxe2sc8sfsxir51vfviq76slbkuir" xml:space="preserve">== අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය බිහි වූ ආකාරය ==

== සූර්ය නිහාරිකාව ලෙස හඳුන්වන දැවැන්ත අන්තස්තාරීය(interstellar) හෙවත් අන්තර් තාරකා වලාකුළක් අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය සහ එහි ඇති සියල්ල බිහි කළ ආකාරය මේ ලිපිය කියවා දැනගන්න. ==

== අප දන්නා පරිදි සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය එහි ජීවිතය ආරම්භ කළේ විශාල, කැරකෙන වායු සහ දූවිලි වලාකුළක් ලෙස, දිශාවකින් හෝ හැඩයකින් හෝ තොරව විශ්වය හරහා කැරකෙන, ඇඹරෙන ආකාරයට ය. ==

== මීට වසර බිලියන 4.6 කට පමණ පෙර මෙම දැවැන්ත වලාකුළ අපගේ සූර්යයා බවට පරිවර්තනය විය. ඉන් පසුව සිදු වූ ක්‍රියාදාමවලීන් ග්‍රහලෝක අටක්, චන්ද්‍රයින් 181 ක් සහ ගණන් කළ නොහැකි නැතිනම් අසංඛ්‍ය ග්‍රහක වලින් (asteroids)සම්පූර්ණ වූ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය බිහි විය. එය වේගයෙන් සිදු වූ ආකාරය පැහැදිලිකරන්නේ පර්යේෂක ටිම් ග්‍රෙගරියි. ==
[[ගොනුව:Solar_System_size_to_scale mul.svg|right|upright=1.5|thumb|සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ ප්‍රධාන අංග: (පරිමාණයට නොවේ, වමේ සිට දකුණට) [[නෙප්චූන්]], [[යුරේනස්]], [[සෙනසුරු]], [[බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා|බ්‍රහස්පති]], [[ග්‍රහක වළල්ල]], [[හිරු]], [[බුද]], [[සිකුරු]], [[පෘථිවිය]] හා එහි චන්ද්‍රයා සහ [[අඟහරු]]. එයට අමතරව වමෙන් [[වල්ගාතරු|වල්ගාතරුවක්ද]] දර්ශනය වේ.]]

[[ගොනුව:Solar System True Color SI.png|right|upright=1.5|thumb|සැබෑ වර්ණ, රූප සහ ප්‍රමාණයන්ගෙන් යුත් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය.]]

'''සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය''' යනු, [[හිරු]] සහ එයට ගුරුත්වය මගින් බැඳුණු අනෙකුත් අභ්‍යවකාශ වස්තූන් (celestial objects) පද්ධතියයි: ප්‍රධාන [[ග්‍රහලෝක|ග්‍රහයන්]] අට (8) සහ ඒවායේ දැනට හඳුනාගෙන ඇති [[ස්වභාවික චන්ද්‍රිකා|චන්ද්‍රයන්]] 205, ප්‍රධාන [[වාමන ග්‍රහලෝක|වාමන ග්‍රහයන්]] පහකින් (5) ('''''[[ප්ලූටෝ|ප්ලුටෝ]], [[එරිස් (වාමන ග්‍රහලෝකය)|එරිස්]], [[සෙරස් (වාමන ග්‍රහලෝකය)|සෙරිස්]], [[මාකේ මාකේ (වාමන ග්‍රහලෝකය)|මාකේ මාකේ]], [[හෝමියා (වාමන ග්‍රහලෝකය)|හෝමියා]]''''') හා එම වාමන ග්‍රහයන්ගේ හඳුනාගෙන ඇති චන්ද්‍රයන් නව (8) දෙනා සහ බිලියනයක් පමණ වන කුඩා ග්‍රහවස්තූන් එයට අයත් වේ. මෙහි අවසානයට සඳහන් ප්‍රවර්ග [[ග්‍රහක|ග්‍රාහක]], [[කූපර් පටිය|කූපර් පටියේ]] ඇති වස්තූන්, [[වල්ගාතරුව|වල්ගාතරු]], [[උල්කාෂ්ම|උල්කා]] (meteoroids) සහ අන්තර් ග්‍රහලෝක, දුහුවිලි වලින් සමන්විත වේ.

==පසුබිම හා ව්‍යුහය==
 
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ ප්‍රධාන වස්තුව වන්නේ හිරුය. ප්‍රධාන අනුක්‍රම G2 [[තරු|තරුවක්]] වන එහි මණ්ඩලයේ ස්කන්ධයෙන් 99.86% අඩංගු වේ. එසේම හිරුගේ ආකර්ෂණ බලයෙන් ග්‍රහ මණ්ඩලය නතු කරගෙන සිටී. පද්ධතියේ ඉතිරි ස්කන්ධයෙන් 90% ක් පමණ අයත් කර ගන්නේ හිරුගේ විශාලතම කක්ෂීය වස්තූන් වන [[බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා|බ්‍රහස්පති]] හා [[සෙනසුරු ග්‍රහලොව|සෙනසුරු]] ය.

හිරු වටා කක්ෂයේ ඇති බොහෝමයක් විශාල වස්තු, ක්‍රාන්තිවලය ලෙස හදුන්වන පෘතුවි කක්ෂයේ තලයට ආසන්නව පවතී. ග්‍රහලෝක කාන්ති වලයට ඉතා සමීප අතර ධූම කේතු හා කුයිපර් වළල්ලේ වස්තු සාමාන්‍යයෙන් එම තලයට සැලකිය යුතු ආනතියකින් පිහිටා ඇත.

ග්‍රහලෝක සියල්ල හා අනෙකුත් බොහොමයක් වස්තු හිරුගේ භ්‍රමණය සමග කක්ෂවල චලනය වෙයි. (හිරුගේ උත්තර ධ්‍රැවයට ඉහළ සිට නිරීක්ෂණය කරන විට ඔරලෝසු කටු කැරකෙන දිශාවට විරුද්ධ දිශාවට) [[හැලීගේ ධූම කේතුව|හේලිගේ වල්ගා තරුව]] වැනි මෙයින් වෙනස් වු ඒවාද ඇත.

ග්‍රහවස්තු හිරු වටා චලනය වන්නේ කෙප්ලර්ගේ ග්‍රහ වස්තු චලන මුලධර්මයට අනුවය. සියලු වස්තු ඉලිප්සයේ එක් නාභියක් ලෙස සුර්යයා තබා ගෙන දළ ඉලිප්සයක් දිගේ චලනය වේ. සුර්යයාට වඩා ආසන්නයෙන් ඇති වස්තු වඩාත් වේගයෙන් ගමන් කරයි.

ග්‍රහලෝකවල කක්ෂ සුළු වශයෙන් වක්‍රාකාර වේ. එහෙත් බොහෝමයක් ධූම කේතු, උල්කා හා කුයිපර් වළල්ලේ වස්තු අතිශයින් ඉලිප්සීය පථවල ගමන් ගනී. සම්බන්ධ වී ඇති විශාල දුරවල් සමඟ ක්‍රියා කිරීම සඳහා සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ බොහොමයක් නිරූපනවල කක්ෂ අතර දුර එකම වේ. නමුත් සැබවින්ම අවස්ථා කිහිපයක් හැරුණු කොට හිරුගෙන් ඈතටයත්ම කක්ෂ දෙකක් අතර දුරද වැඩිවේ. උදාහරණයක් ලෙස [[සිකුරු ග්‍රහලොව|සිකුරු]] [[බුධ|බුධට]] වඩා දළ වශයෙන් 0.33 Au දුරින් පිහිටන අතර සෙනසුරු බ්‍රහස්පතිට වඩා 4.3Au ද [[නෙප්චූන්]] [[යු‍රේනස්|යුරේනස්ගෙන්]] 10.5Au දුරින්ද පිහිටයි. මෙම කක්ෂ දුර අතර සබඳතාවක් ගොඩ නැගීමට තාරකා විද්‍යාඥයෝ ප්‍රයත්න දරා තිබේ.(විටියස් බෝඩ් නීතිය බලන්න) එහෙත් තවමත් එවැනි පිළිගත් සිද්ධාන්තයක් ඉදිරිපත් නැත.

== නිර්මාණය වීම හා පරිණාමය==


නිහාරිකා කල්පිතයට අනුව සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය නිර්මාණය වී ඇත්තේ වසර බිලියන 4.6කට පෙර සුවිසල් වායු - ධූලි වළාකුලක් [[ගුරුත්වාකර්ෂණය|ගුරුත්වාකර්ෂණ]] බිඳ වැටීමකට ලක් වීමෙනි.

එම වළාව [[ආලෝක-වර්ෂය|ආලෝක වර්ෂ]] කිහිපයක් විශාල විය යුතු අතර තාරකා ගණනකට ජීවය ලබා දි තිබිය යුතුය. පැරණි උල්කා අධ්‍යයනයේ දී පිපිරෙන අති විශාල තරුවක මධ්‍යයේ පමණක් නිර්මාණය කළ හැකි මූලද්‍රව්‍ය පිළිබඳ ඉඟි හමුවී ඇත. එයින් සූර්යයා තාරකා පොකුරක් තුළ නිර්මාණය වූ බව හැඟවේ. එසේම එම ප්‍රදේශය අසල [[සුපර්නෝවා]] පිපිරීම් කිහිපයක් ද සිදු වී ඇත. මෙම සුපර්නෝවා මඟින් ඇතිවන කම්පන තරංගය අසල ඇති නිහාරිකාවේ අධි ඝනත්ව කලාප ඇති කර ගුරුත්වජ බලවලට අභ්‍යන්තර වායු පීඩනය මැඩ පැවැත්වීමට ඉඩ සලස්වා බිඳ වැටීම සිදු කරවයි. එලෙස සූර්යයා නිර්මාණය වූ බව සැලකේ.

දැනට සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ වැඩිපුර ඇති සමස්ථානික එලෙසින්ම පූර්වයේ සූර්ය ග්‍රහ මණ්ඩලය තැනීමට දායක වූ නිහාරිකාවේද තිබෙන්නට ඇතැයි සැලකේ. ඒවා නම්,

{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
! මූලද්‍රව්‍ය!!මිලියනයකට න්‍යෂ්ටි
|-
| හයිඩ්‍රජන්-1     ||705,700
|-
| හයිඩ්‍රජන් -2     ||23
|-
| හීලියම්-4     ||275,200
|-
| හීලියම්-3     ||35
|-
| ඔක්සිජන්-16     ||5,920
|-
| කාබන්-12     ||3,032
|-
| කාබන්-13     ||37
|-
| නියෝන්-20     ||1,548
|-
| නියෝන්-22     ||208
|-
| යකඩ-56     ||1,169
|-
| යකඩ-54     ||72
|-
| යකඩ -57     ||28
|-
| නයිට්‍රජන්-14     ||1,105
|-
| සිලිකන්-28     ||653
|-
| සිලිකන්-29     ||34
|-
| සිලිකන්-30     ||23
|-
| මැග්නීසියම්-24     ||513
|-
| මැග්නීසියම්-26     ||79
|-
| මැග්නීසියම්-25     ||69
|-
| සල්ෆර්-32     ||396
|-
| ආර්ගන්-36     ||77
|-
| කැල්සියම්-40     ||60
|-
| ඇලුමිනියම්-27     ||58
|-
| නිකල්-58     ||49
|-
| සෝඩියම්-23     ||33
|}

===පූර්ව සූර්ය නිහාරිකාව===
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය බවට පත්වීමට තිබූ ප්‍රදේශය හඳුන්වන්නේ පූර්ව සූර්ය නිහාරිකාව ලෙසය. 7000ත් 200000AU ත් (AU=නක්‍ෂත්‍ර ඒකක, එනම් පොළවේ සිට සූර්යයාට ඇති දුර) අතර පරිධියකින් යුක්ත වූ එය ස්කන්ධයෙන් සූර්යයාට වඩා මඳක් ඉදිරියෙන් සිටී. (සූර්ය ස්කන්ධ 0.1 හා 0.001 අතර ? ). මුලදී එහි අංශු ඉතා ඈතින් පිහිටා ඇති වළාවක් ලෙසින් පැවතුණි. වසර මිලියන ගණනක් ඇවෑමෙන් එය අංශු එකිනෙක කැටි වූ (ළං ව ඇසිරුණු) ධූලි-වායු වළාවක් ලෙස පෙනෙන්නට විය. මුලදී මෙම ධූලි වලාවට ඉතා කුඩා කෝණික ගම්‍යතාවක් තිබු බව විශ්වාස කෙරේ. ගුරුත්වය හේතුවෙන්  නිහාරිකාව බිඳ වැටීමත් (සංකෝචනය) සමඟ, කෝණික ගම්‍යතා සංස්ථිතිය තුළින් පැහැදිලි කෙරෙන පරිදි එය වේගයෙන් භ්‍රමණය වන්නට විය. එවිට නිහාරිකාව ආසන්න වශයෙන් ගෝලයක හැඩයට පත් වූ අතර, (මේ සඳහා අවුරුදු 10,000 - 1,000,000ත් අතර කාලයක් ගතවී ඇත.) කේන්‍ද්‍රාපසාරී බලය හේතුවෙන් ගෝලයේ සමකය ලෙස හැඳින්විය හැකි ප්‍රදේශයේ ඇති ද්‍රව්‍ය පිටතට විහිදී තැටියක් ආකාරයේ හැඩයක් ජනනය විය. එය පූර්ව ග්‍රහලෝක තැටිය (proto planetary disk) ලෙස හඳුන්වයි. &quot;

===පූර්ව සුර්යයා===
[[Image:TTauriStarDrawing.jpg|thumb|alt=tiny globe|left|T Tauri (T ටෝරි) තරුවක් සිය පූර්ව ග්‍රහ තැටිය සමඟ]]
නිහාරිකාව තුළ සංඝනීකරණය වීමත් සමඟම එය තුළ වූ පරමාණු වැඩි සංඛ්‍යාතයකින් ගැටීමට පටන් ගැණුනි. වැඩිම ස්කන්ධ ප්‍රමාණයක් එකතු වී ඇති මධ්‍යයය තැටියේ අනෙක් පෙදෙස්වලට වඩා උණුසුම් විය. ගුරුත්වය, වායු පීඩනය, චුම්භක ක්ෂේත්‍රය හා භ්‍රමණය නිහාරිකාව මත ක්‍රියාකර එය භ්‍රමණය වන ප්‍රාථමික ග්‍රහ තැටියක් බවට පත් විය. දළ වශයෙන් එහි පරිධිය 200AU වේ. එහි මාධ්‍යය ඉහළ උණුසුමකින් හා ඝනත්වයකින් යුක්තය. වයසින් අඩු හා පරිමාණයෙන් අඩු හිරුට සාමාන යැයි විශ්වාස කෙරෙන පූර්ව විලයන සූර්ය ස්කන්ධ තාරකා, (T ටෝරි තාරකා) පිළිබඳ අධ්‍යයනයන් පෙන්වන්නේ එම තාරකා නිතරම පූර්ව ග්‍රහ පදාර්ථවලින් යුත් තැටි සමඟ ඇති බවයි. මෙම තැටි නක්‍ෂත්‍ර ඒකක සිය ගණනක් දක්වා විස්තීරණය වන අතර එළඹෙන උපරිම උෂ්ණත්වය කෙල්වින් දහසක් පමණ වේ.

===ප්‍රධාන අනුක්‍රමනයට පිවිසීම===
වසර මිලියන 50 ක් තුළ, බිඳ වැටෙන නිහාරිකාවෙහි කේන්ද්‍රයේ ඇති හයිඩ්‍රජන්හි ඝනත්වය හා පීඩනය ප්‍රාථමික සූර්යයාට තාප න්‍යෂ්ටික විලයන ආරම්භ කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් ප්‍රමාණයකට වැඩි වෙයි. (එනම් මධ්‍යයේ උෂ්ණත්වය කෙල්වින් අංශක මිලියන එකක් පමණ උෂ්ණත්වයක් හා පීඩනය ප්‍රමාණවත් තරම්.) ද්‍රවස්ථිතික තුල්‍යතාව (hydrostatic equilibrium) ලැබෙන තෙක් උෂ්ණත්වය, ප්‍රතික්‍රියා සීඝ්‍රතාව, පීඩනය හා ඝනත්වය ඉහළ නගී. එවිට තාප ශක්තිය (විකිරණ පීඩනය - radiation pressure) ගුරුත්වජ ආකර්ෂණයට එරෙහිව ක්‍රියාකිරීමට ද පටන් ගනී. මෙම අවස්ථාවේ දී හිරු පූර්ණව වැඩුණු ප්‍රධාන අනුක්‍රම තාරකාවක් බවට පත්වේ. දැනුදු අප සූර්යයා ප්‍රධාන අනුක්‍රමයේ තරුවකි. තවත් වසර බිලියන 5-6ක් පමණ එය ප්‍රධාන අනුක්‍රමයේ පවතිනු ඇත.

===ග්‍රහලෝක නිර්මාණය===
[[Image:Protoplanetary-disk.jpg|thumb|alt=tiny globe|left|පූර්ව ග්‍රහ තැටි තුළින් ග්‍රහලෝක නිර්මාණය වෙමින්]]
ඉතිරිව පවතින වායු වළාකුළු හා දූවිලි (පූර්ව ග්‍රහ තැටිය) මඟින් විවිධ ග්‍රහලෝක නිර්මාණය විය. මධ්‍ය ප්‍රාථමික තාරකාව වටා කක්ෂවල දූවිලි අංශු ලෙස ග්‍රහලෝක ආරම්භ විය. ඉන්පසු ඒවා සෘජු ගැටීම් හරහා පරිධිය මීටර් එකක් හා දහයක් අතර අගයක් ගන්නා තැටියක් බවට පත්වේ.අනතුරුව ඒවා තව තවත් ගැටී ප්‍රමාණයෙන් 5km පමණ වන විශාල වස්තු (ප්ලැනටෙසිමල්ස්) බවට පත්වේ.  ඒ අයුරින් නැවත නැවත ගැටීම්වලට ලක්වීම හේතුවෙන් දළ වශයෙන් වසරකට 15cm බැඟින් ඊළඟ වසර මිලියන ගණන පුරාවට විශාල වීම සිදුවේ. ඇතුළු සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ජලය හා මීතේන් වැනි වාෂ්පශීලී අණුවලට සංඝනීකරණය විය නොහැකි තරම් උණුසුම් නිසා එහි නිර්මාණය වන ප්ලැනටෙසිමල්ස් සාපේක්ෂව කුඩා වේ. (තැටියේ ස්කන්ධයෙන් 0.6% ක් පමණ)එසේම ඒවා '''සිලිකේට''' හා ලෝහ වැනි ''ඉහළ ද්‍රවාංක සහිත සංයෝගවලින් විශාල ලෙස සමන්විත වේ''. මෙම දෘඩ වස්තු කාලයත් සමඟම භෞමික ග්‍රහලෝක බවට පත්වේ. තවදුරටත් විමසා බලන කළ '''බ්‍'''රහස්පතීගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම් නිසා ඒ අවට වූ ප්‍රාථමික ග්‍රහ වස්තුවලට එකතු වීමට නොහැකි විය. ''ග්‍රාහක වළල්ල'' නිර්මාණය වූයේ එලෙසය. වඩා වාෂ්පශීලී අයිස් සංයෝග ඝන ආකාරයෙන් පැවතිය හැකි වූ තුහින රේඛාවට පිටින් වූ ප්‍රදේශයෙහි වූ බ්‍රහස්පති හා සෙනසුරු [[වායු යෝධයෝ|''වායු'' ''දැවැන්තයන්'']] විය. යුරේනස් හා නෙප්චූන් අඩු පදාර්ථ ප්‍රමාණයක් අල්වා ගත් අතර එම ග්‍රහලෝක       ''[[අයිස් යෝධයෝ|අයිස් දැවැන්තයන්]]'' ලෙස හඳුන්වයි. එයට හේතුව ඒවා වැඩි වශයෙන් අයිස්වලින් (හයිඩ්‍රජන් සංයෝග) නිර්මාණය වී ඇතැයි සැලකීමය. සූර්යයා ශක්ති නිපදවීම ආරම්භ කළ විට සූර්ය සුළං (solar wind) ප්‍රාථමික ග්‍රහ තැටියේ වායු හා දූවිලි තාරකා විශ්වයට පා කර හරින අතර ග්‍රහලෝකවල වර්ධනය නිමා කරයි. T ටෝරි තාරකාවලට, වඩා පැරණි ස්ථායී තාරකාවලට වඩා වැඩි ශක්තිමත් තාරකා සුළඟක් (stellar wind) පවතී.

===සූර්යයාගේ මියයාම===
[[Image:Solar_Life_Cycle_si.svg|thumb|left|upright=2|සූර්යයාගේ අනාගත පරිණාමනය චිත්‍ර ශිල්පියෙකුගේ ඇසින්. වම : ප්‍රධාන අනුක්‍රමය, මැද: රතු දැවැන්තයා, දකුණ : සුදු වාමනයා]]
සුර්යයා ප්‍රධාන අනුක්‍රමණයෙන් ඉවත් වනතෙක් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය පවතින බව විශ්වාස කෙරේ. හයිඩ්‍රජන් ඉන්ධන දහනය හරහා සූර්යයා දහනය වන විට එය ඉතිරි ඉන්ධන දහනය කිරීම සඳහා තවත් උණුසුම් වේ. එම නිසා එහි තවත් වේගයෙන් දහනය සිදුවේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සෑම වසර බිලියන 1.1 ටම දළ වශයෙන් 10% කින් සුර්යයාගේ දීප්තිය වැඩිවේ.එතැන් සිට වසර බිලියන 7.6 ගතවු කළ, හයිඩ්‍රජන් විලයනය අඩු ඝනත්ව උඩ වියන්වල සිදුවීමට තරම් සූර්ය හරය උණුසුම් වනු ඇත. එය සුර්යයා දැන් පවතින පරිධිය මෙන් 260 වාරයක් පමණ දක්වා විශාල වීමට හේතු වේ. සුර්යයා රතු දැවැන්තයා බවට පත් වන්නේ ඒ අයුරිනි. එම අවස්ථාවේ දී එහි විශාලම ලෙස වැඩි වූ පෘෂ්ටික වර්ගඵලය නිසා සූර්යයා සීතල වීමට පටන් ගනී.එවිට ක්‍රම ක්‍රමයෙන් සූර්යයාගේ බාහිර ස්ථර සුදු පැහැති කුඩා වස්තුවක් ඉතිරි කරමින් නැතිවී යනු ඇත. අසාමාන්‍ය ඝනත්වයකින් යුත් මෙම වස්තුව එහි මුල් ස්කන්ධයෙන් භාගයක් වන අතර ප්‍රමාණයෙන් පෘථිවිය තරම් වේ.

==සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ සැකැස්ම==
[[ගොනුව:Size planets comparison.jpg|thumb|right]]

සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ ප්‍රධානතම සාමාජිකයා සූර්යයා අහසේ දක්නට ලැබෙන විශාලතම තාරකාව ද ‍වේ. සැමගේ ප්‍රධාන ශක්ති ප්‍රභවය ද වන සූර්යයා වටා සෙසු ග්‍රහලෝක විවිධ කක්ෂවල ගමන් කරනු ලබයි. මෙසේ සූර්යයා වටා ගමන් කරන ග්‍රහලෝක අටකි.එනම්,බුධ,සිකුරු,පෘථිවි,අඟහරු,බ්‍රහස්පති,සෙනසුරු,යුරේනස් හා නෙප්චුන් වශයෙනි.

== ග්‍රහලෝක ප්‍රවර්ග ==
ප්‍රධාන ග්‍රහලෝක අට, ඒවායේ ප්‍රමාණය හා ඝනත්වය මුල් කරගෙන ප්‍රවර්ග දෙකකට බෙදනු ලැබේ.{{පහදන්න|date=අප්‍රේල් 2024}}

එනම්,
#[[අභ්‍යන්තර ග්‍රහලෝක]] සහ [[බාහිර ග්‍රහලෝක]]
#[[භූමිෂ්ඨ ග්‍රහලෝකය|භෞමික ග්‍රහලෝක]] සහ [[යෝධ ග්‍රහලෝක]]

====අභ්‍යන්තර ග්‍රහලෝක සහ බාහිර ග්‍රහලෝක====
අභ්‍යන්තර ග්‍රහලෝකවල ඝනත්වය වැඩිය. බාහිර ග්‍රහලෝකවල ඝනත්වය අඩුය. එයට හේතුව ඒවායේ වැඩිපුර වායු තිබීමය.
*අභ්‍යන්තර ග්‍රහලෝක -  [[බුධ]], [[සිකුරු ග්‍රහලොව|සිකුරු]], [[මහ පොළොව|පෘථිවි]], [[අඟහරු ග්‍රහලොව|අඟහරු]]
*බාහිර ග්‍රහලෝක  - [[බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා|බ්‍රහස්පති]], [[සෙනසුරු ග්‍රහලොව|සෙනසුරු]], [[යු‍රේනස්|යුරේනස්]], [[නෙප්චූන්]] යන ඒවාය

====භෞමික ග්‍රහලෝක සහ යෝධ ග්‍රහලෝක====
භෞමික ග්‍රහලෝක යනු බුධ ග්‍රහයාගේ සිට පෘථිවිය තරම් විශාල ග්‍රහලෝක වේ. මේවා බොහොමයක්ම සෑදී ඇත්තේ සිලිකේට් පාෂාණයෙනි. යෝධ ග්‍රහලෝක සූර්යයාගෙන් ඈත්ව පිහිටා ඇත. මෙම යෝධ ග්‍රහයන් ඇති වීමේ දී ඒවා වටා තිබූ වායු ගෝලවල ආධාරය ද ලැබී ඇත.

භෞමික ග්‍රහලෝක - [[බුධ]], [[සිකුරු ග්‍රහලොව|සිකුරු]], [[මහ පොළොව|පෘථිවි]], [[අඟහරු ග්‍රහලොව|අඟහරු]]

යෝධ ග්‍රහලෝක - [[බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා|බ්‍රහස්පති]], [[සෙනසුරු ග්‍රහලොව|සෙනසුරු]], [[යු‍රේනස්|යුරේනස්]], [[නෙප්චූන්]]

==සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය==

===සූර්යයා===
[[ගොනුව:The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg|thumb|[[හිරු]]]]
සූර්යයා අප  සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ එකම තාරකාව වේ. ඉන් පිටවන ආලෝකය මිනිත්තු අටක් තුළ පෘථිවියට ළඟා වේ. විෂ්කම්භය කි.මී.1,391,400 (මිලියන 1.3) ක් වන මෙය සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ විශාලතම ග්‍රහයා වන බ්‍රහස්පති මෙන් දස ගුණයක් විශාලය. සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ සියලුම ග්‍රහලෝකවල  බර මෙන් 743 ගුණයක් වන මෙය සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ සුවිශාලම වස්තුව වේ.

සූර්යයා මතුපිට ලප විශේෂයක් දකිනට ලැබෙන අතර එය සෑම දිනකම එකම ස්ථානයක දක්නට නොලැබේ. ඒ අනුව සූර්යයා ද තමා වටා භ්‍රමණය වේ. එම එක් වටයක් සම්පූර්ණ වීමට දින 25ක් ගත වේ. සූර්යයා මතුපිට උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 15,000,000ක් වේ. එවැනි අධික උෂ්ණත්වයක් යටතේ කිසිඳු ඝන ද්‍රව්‍යවක් හෝ ද්‍රවයක් තිබිය නොහැකි නිසා සූර්යයා නිර්මාණය වී ඇත්තේ වායුවලිනි.

සූර්යයා සතුව සුවිශාල බලයක් පවතින බව 1871දී හර්මන් වොන් හෙල්ම් විසින් පෙන්වා දුනි. එනම් ගල් අඟුරු රාත්තල් 1500ක් පැයක් දහනය කළ විට පිටවන ශක්ති ප්‍රමාණය සූර්යයාගෙන් සෑම මොහොතකම එහි වර්ග අඩියකින් පිටවන බවයි. සූර්යයා සතුව ග්‍රහයින් 08ක් ද චන්ද්‍රයන් 66ක් ද සිටී.

&lt;span lang=&quot;si&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;'''&lt;big&gt;බුධ&lt;/big&gt;'''&lt;/span&gt;
[[ගොනුව:Mercury in color - Prockter07 centered.jpg|alt=බුධ ග්‍රහලොව|thumb|[[බුධ]]]]
ග්‍රීකයෝ මීට අවුරුදු 5000කට පෙර [[සුමේරියන් යුගය|සුමේරියන් යුගයේ]] දී බුධ ග්‍රහයා හදුනා ගනි. මෙහි විෂ්කම්භය කි.මී.4,878කි. සූර්යයා ආසන්නයේම පිහිටා ඇති ග්‍රහලෝකය බුධ වේ. මෙහි විශාලත්වය පෘථිවියෙන් 40% ක් වන අතර චන්ද්‍රයාට වඩා 40%ක් පමණ විශාලය. බුධ ග්‍රහයා තම අක්ෂය වටා කැරකීම ඉතාම සෙමින් සිදුවන්නකී. බුධ ග්‍රහයා ට දවල් සහ රාත්‍රිය ගත වීමට දින 59ක් ගතවේ. නිරන්තරයෙන් අධික උෂ්ණත්වයකින් හෙබි ගල්, පර්වත, කඳුවලින් ගහණ වූ බුධ තුළ වායුගෝලයක් හෝ ජලය නොමැත. එබැවින් ජීවීන් ද නැත. යකඩ, නිකල්, සිලිකේට් වලින් සැදී ඇත. සූර්යයාට ආසන්නයෙන්ම පිහිටා ඇති බැවින්  මෙහි උෂ්ණත්වය වැඩිය. එය දිවා කාලයේ කෙල්වින් 673ක් වන අතර රාත්‍රී කාලයේ දී කෙල්වින්175කි. බුධ ග්‍රහයා මතුපිට චුම්භක ක්ෂේත්‍රය පෘථිවිය මෙන් 1%කි. එයට හේතුව බුධ ග්‍රහයාගේ අභ්‍යන්තර මදය ද්‍රව යකඩවලින් සමන්විත වීමය. පෘථිවියේ සිට දුර සැතපුම් මිලියන 57කී. බුධ ග්‍රහයා සූර්යයා වටා ගමන් කරනුයේ ඉලිප්සාකාර කක්ෂයකය. බුධට තමා වටා භ්‍රමණය වීමට පෘථිවි දින 59ක් ගත වන අතර සූර්යයා වටා එක් වරක් භ්‍රමණය වීමට දින 89ක් ගත වේ. උප ග්‍රහයන් නොමැත.

===සිකුරු===
[[ගොනුව:Venus globe.jpg|thumb|[[සිකුරු ග්‍රහලොව|සිකුරු]]]]
සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ උණුසුම්ම ග්‍රහලෝකය සිකුරු වේ.&lt;!-- &quot;beautiful&quot; is a subjective term. One could argue that Saturn is more beautiful than Venus :) so I changed it. --&gt; සමහර දිනවල  ඉර බැස යාමෙන් පසුව ද සමහර දිනවල පාන්දර ද මෙම ග්‍රහලෝකය දැක ගත හැක. එබැවින් මෙය &quot;පහන් තරුව&quot;, &quot;ඉරබටු තරුව&quot; හා &quot;උදාන තරුව&quot; ලෙසින් ද හඳුන්වයි.

එය පෘථිවියේ විෂ්කම්භයෙන් 95%කි. එසේම සිකුරු ග්‍රහයා පෘථිවියේ බරින් 82% වේ. එය පෘථිවියට ඉතා ළඟින් පිහිටි ග්‍රහයා ද වෙයි. සූර්යා වටා ගමන් කිරීමට දින 262 ක කාලයක් ගතවේ. සුර්යයා සිට දුර කීලෝ මීටර් මිලියන 108 කී. සිකුරු ග්‍රහයා ආවරණය වී ඇත්තේ වළාකුළු, ජලවාෂ්ප , [[සල්ෆියුරික් අම්ලය|සල්ෆියූර්ක් ඇසිඩ්]] වලිනි. සාමාන්‍ය දුරේක්ෂයකින් බලා ගත නොහැක. බුධ වැනි ග්‍රහයින් තම අක්ෂයේ භ්‍රමණය වන්නේ බස්නාහිර සිට නැගෙනහිරට වන අතර සිකුරු නැගෙනහිර සිට බස්නාහිරට භ්‍රමණය වේ.

මෙහි මතුපිට උෂ්ණත්වය ඉතා ඉහළය. සුර්යාට ආසන්නයේ බුධ ග්‍රහයා ගමන් කළත් බුධට වඩා උණුසුම්ය. එය කෙල්වින් 750ක් වේ. එබැවින් ජලය හෝ ජීවීන් නොමැත. එම නිසා මෙය ද බුධ මෙන්ම කාන්තාර ග්‍රහයෙක් ලෙස හඳුන්වයි. එහි මතුපිටින් 80%ක් පවතින්නේ තැනිතලා බිම්ය. වායු ගෝලය [[කාබන් ඩයොක්සයිඩ්|කාබන්ඩයොක්සයිඩ්]] සංයුක්ත වී ඇත. එබැවින් ග්‍රහලෝක මතුපිටට ලැබෙන සූර්යය කිරණ මඟින් තදින්ම උණුසුම් වී ඇති අතර එම උණුසුම වළාකුළු සහ කාබන්ඩයොක්සයිඩ් හේතුවෙන් පරාවර්ථනය සිදුවීමක් සිදු නොවේ. මෙහිදී ද [[හරිතාගාර ආචරණය]] ද බලපානු ලැබේ  සිලිකේට්, යකඩ, නිකල් වලින් සැදී ඇත. උප ග්‍රහයන් නැත.

===පෘථිවිය===
[[ගොනුව:The Earth seen from Apollo 17.jpg|thumb|[[මහ පොළොව|පෘථිවිය]]]]
අප සෞරග්‍රහ මංඩලයේ ඇති ග්‍රහලෝක අතරින් [[ජීවය]] පවතින එකම ග්‍රහලෝකය පෘථිවිය වේ. විෂ්කම්භය කි.මී.12,756කි. එය මතුපිටින් 2/3ක් ඇත්තේ [[ජලය|ජලයයි]]. ජීවීන් දක්නට ලැබෙන අතර එක් චන්ද්‍රයෙක් ඇත.
	
පෘථිවිය තම අක්ෂය වටා සෑම පැය 24 කටම වරක් බස්නාහිර සිට නැගෙනහිරට  භ්‍රමණය වේ. මෙය &quot;පෘථිවි දිනක්&quot; නමින් හැඳින්වේ. පෘථිවියට සූර්යයා වටා යාමට දින 365.25ක් ගත වේ. මෙම දින 0.25 වසර 4ක් පුරා එකතු වීම නිසා වසර 4කට පසු එළ‍ඹෙන වසර අධි වසරක් ලෙස සැල‍කේ.

පෘථිවිය ස්ථර කිහිපයකින් නිර්මාණය වී ඇත. එහි ඇතුළතින්ම ඇත්තේ අභ්‍යන්තර මදය වේ. ඊට පිටතින් ඇත්තේ පිටත මදයයි. ඊට පිටතින් වැස්ම නම් කොටසක් ඇත. ඊට පිටතින් බාහිර වැස්ම නම් කොටසක් ඇත. පිටතින්ම ඇත්තේ පිට කුෂ්ටලයයි.

පෘථිවියට එක් උපග්‍රහයෙක් සිටින අතර එය චන්ද්‍රයා යනුවෙන් හැදින්වේ.එය පෘථිවියට කි.මී. 3,80,000ක් දුරින් පිහිටා ඇත. මෙය පෘථිවියට ආසන්නම ග්‍රහ වස්තුව වේ. එමගින් බල පවත්නා ආකර්ෂණ බලය නිසා පෘථිවියේ ඇති මුහුදු හා සාගරවල වඩදිය හා බාදිය ඇති කරනු ලබයි. පෘථිවියේ උසම ස්ථානය [[එවරස්ට් කන්ද|එවරස්ට්]] කඳු මුදුන(8,850m) වන අතර ගැඹුරුම ස්ථානය [[මරියානා අගාධය|මරියානා ආගාධය]] (11,520m)  වේ.

=== අඟහරු ===
[[ගොනුව:OSIRIS Mars true color.jpg|thumb|[[අඟහරු ග්‍රහලොව|අඟහරු]]]]
සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ රතු පැහැයෙන් දිස්වන එකම ග්‍රහලෝකය අඟහරුය. එබැවින් මෙය රතු ග්‍රහයා ලෙස ද හැඳින්වේ. පෘථිවියට සිකුරු හැර ළඟින්ම පිහිටා ඇති ග්‍රහලෝකය අඟහරුය. මෙහි විෂ්කම්භය කි.මී.6794කි.

අඟහරු ග්‍රහයාගේ ඍතු ඇති වීම් සොයා ගෙන ඇති අතර ඒවායේ කාලය පෘථිවියේ ඍතුවලට වඩා දෙගුණයකි. අඟහරුට ඉතාමත් තුනී [[අඟහරුගේ වායුගෝලය|වායුගෝලයක්]] පවතින අතර එහි ඇත්තේ භූමි කම්පා නිසා එකතු වූ කාබන් ඩයොක්සයිඩ්ය. මෙහි රාත්‍රී කාලයේ උෂ්ණත්වය කෙල්වින් 187ක් වන අතර දිවා කාලයේ දී කෙල්වින් 
244කි. 

දැනට සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ සුවිශාලම ගිනි කන්ද සොයා ගෙන ඇත්තේ අඟහරු මතිනි. [[ඔලිම්පස් මොන්ස්]] නමින් හැඳින්වෙන එය සොයා ගෙන ඇත්තේ 1971 දී අඟහරු කරා ගිය [[මැරිනර්]] නම් අභ්‍යවකාශ යානයෙනි. එය එවරස්ට් කන්ද (8.8 කි.මී.) මෙන් තුන් ගුණයක පමණ උසකින් (25 කි.මී.) යුක්ත වෙයි.

අඟහරුට චන්ද්‍රයන් දෙදෙනෙකු සිටින අතර එය හඳුනා ගනු ලැබුවේ ඇමරිකානු ජාතික එසාප් හෝල් විසිනි. අඟහරු ආසන්නයේම ඇති චන්ද්‍රයා [[ෆෝබෝස්|පොබෝස්]] (Phobos) ලෙස ද එයට පිටතින් ඇති චන්ද්‍රයා [[ඩෙයිමෝස්|ඩයිමෝස්]] (Deimos) ලෙස ද නම් කර ඇත. මේ වන විට අඟහරු මත ජලය සහ ජීවීන් පවතීද යන්න පිළිබඳ පර්යේෂණවල නිරත වේ.

===බ්‍රහස්පති===
[[ගොනුව:Portrait of Jupiter from Cassini.jpg|thumb|[[බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා|බ්‍රහස්පති]]]]
සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ ග්‍රහලෝක අතරින් විශාලතම ග්‍රහයා බ්‍රහස්පති වේ. සෙසු ග්‍රහලෝකවල මුළු බරෙන් 71%ක ස්කන්ධයකින් යුක්ත මෙය සියලුම ග්‍රහලෝකවල පරිමා එක් කළ විට ඒවා මෙන් 2.5ක ගුණයකින් යුක්ත වේ. බ්‍රහස්පතිගේ විෂ්කම්භය පෘථිවියේ විෂ්කම්භය මෙන් 10 ගුණයකට ආසන්නය. එය කි.මී.1,42,984කි. 

බ්‍රහස්පති මත තද පැහැති පටි (Belt) වැනි ප්‍රදේශ ද දීප්තිමත් ප්‍රදේශ ද දැක ගත හැක. ඒවා පෘථිවියට ද වඩා විශාල ව්‍යුහයන් වේ. එම පටිවල වර්ණ කොළ, රතු හෝ දුඹුරු වේ. මෙහි දක්ෂිණ ධ්‍රැවයේ  ආසන්නයේ තද රතු පැහැ ලප දක්නට ලැබේ.

ග්‍රහලෝක අතරින් අධිකතම ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය ඇත්තේ බ්‍රහස්පතිටය. බ්‍රහස්පති සතුව චන්ද්‍රයින් 67ක් පවතී. බ්‍රහස්පති සතුව වළලු පවතින අතර ඒවා ඉතා දුර්වල ලෙස බ්‍රහස්පති අසළ පවතී.

===සෙනසුරු===
[[ගොනුව:Saturn 2019.png|thumb|[[සෙනසුරු ග්‍රහලොව|සෙනසුරු]]]]
සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ දර්ශනීයම ග්‍රහලෝකය ලෙස හඳුන්වන්නේ සෙනසුරුය. සෙනසුරු වටා දර්ශනීය [[සෙනසුරු ග්‍රහ‍යාගේ වළලු|වළලු පද්ධතියක්]] පිහිටා තිබීම නිසා මෙම විරුදාවලිය ලබා ඇත. ගල්, පර්වත හා අයිස්වලින් නිර්මාණය වූ වළලු තුනක් මේ වටා පවතී. එහි වර්ණ ප්‍රධාන කළු හා දුඹුරු වේ. මේවා විවිධාකාර දුරවලින් එකම තලයක පිහිටමින් සෙනසුරු වටා භ්‍රමණය වේ.

විෂ්කම්භය කි.මී. 1,20,660ක් වන මෙය දෙවන විශාලතම ග්‍රහයා වේ. සෙනසුරුගේ මධ්‍යයේ ඇති පාෂාණ ඝනත්වය ඉතා අඩු බැවින් මෙය ඝනත්වය අඩුම ග්‍රහයා ලෙස සැලකේ. මෙයට චන්ද්‍රයන් 62ක් සිටි.

===යුරේනස්===
[[ගොනුව:Uranus2.jpg|thumb|[[යු‍රේනස්]]]]
මෙය 1781 දී [[විලියම් හර්ෂෙල්|විලියම් හර්ෂල්]] (William Herschel) විසින් සොයා ගෙන ඇත. යුරේනස් සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ ඇති තුන්වන විශාලතම ග්‍රහයා වේ. මෙහි විෂ්කම්භය කි.මී.50,800කි. 

යුරේනස් වටා වර්ණ [[යුරේනස් ග්‍රහයාගේ වළලු|වළලු]] 10ක් පවතින අතර ඒවා සෙනසුරු හා බ්‍රහස්පතිගේ වළලුවලට වඩා පටුය. සූර්යයා වටා යුරේනස් ගමන් කරනුයේ ද සිකුරු මෙන් වාමාවර්තවය. සූර්යයා වටා වසරක් යාමට යුරේනස්ට පෘථිවි වසර 82ක් ගත වේ.

සූර්යයා වටා යුරේනස් ගමන් කිරීමේ දී ඇති වන අසාමාන්‍ය හැසිරීම් රටාව නිසා ඍතු ඇති වේ. තව ද යුරේනස් සතුව චන්ද්‍රයන් 27ක් ද පවතී.

===නෙප්චූන්===
[[File:Neptune Voyager2 color calibrated.png|thumb|[[නෙප්චූන්]]]]
මෙය ප්‍රංශ ජාතික ලැවේරියල් හා ඇඩම්ස් විසින් සොයා ගන්නා ලදි. මෙහි විෂ්කම්භය කි.මී.48,600කි. නිල් පැහැතිය.

නෙප්චූන්හි ආරුක්කු හැඩැති [[නෙප්චූන් ග්‍රහයාගේ. වළලු|වළලු]] දෙකක් දැක ගත හැක. සෙසු ග්‍රහලෝක වටා ඇති ඒවා වෘත්තාකාර අතර මෙහි වළලු ආරුක්කු හැඩැති (U) ය. ඒවා සෙනසුරු වටා ඇති වළලුවලට වඩා පටුය.

නෙප්චූන් සතුව [[නෙප්චූන්ගේ චන්ද්‍රයෝ|චන්ද්‍රයන්]] 14ක් පවතින අතර සෞර ග්‍රහ මණ්ඩලයේ චන්ද්‍රයන්ගෙන් විශාලතම චන්ද්‍රයෙක් වන [[ට්‍රයිටන් (නෙප්චූන්ගේ චන්ද්‍රයා)|ට්‍රයිටන්]] එය සතුය.


[[ප්‍රවර්ගය:සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය]]
[[ප්‍රවර්ගය:තාරකා විද්‍යාව]]</text>
      <sha1>3zbxe2sc8sfsxir51vfviq76slbkuir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4215</id>
    <revision>
      <id>790991</id>
      <parentid>730708</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T13:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30273-47</username>
        <id>79048</id>
      </contributor>
      <origin>790991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18258" sha1="mr1cbpgpkziu43swttrtbhi5l3ig83s" xml:space="preserve">{{Short description|Monetary authority and regulator of all licensed banks of Sri Lanka}}ශ්‍රී ලංකාවේ මුල්‍ය පද්ධතියේ කේන්ද්‍රිය ස්ථානය පිළිබඳව සලකා බලන විට  '''ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව''' ‍වි‍ශේෂ ස්ථානයක් හොබවයි. මුලික වශයෙන්ම ශ්‍රී ලංකා රුපියලේ අගය සුරක්ෂිත කිරිම, බැංකු, මුල්‍ය ක්‍රමය හා ගෙවීම් පද්ධතිය සුරක්ෂිත කිරීම මහ බැංකුවේ වගකීම් අතර වේ. 1949 අන්ක 59 දරන මුදල් නීති පනත යටතේ 1950 අගෝස්තු 28 වන දින ඇමරිකානු ජාතික johne exter මහතා විසින් ශී ලංකා මහ බැංකුව පිහිටවන ලදි. කාලීනව වන ආර්ථික වෙනස්කම් හඳුනා ගනිමින් අවශ්‍ය ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය මහ බැංකුව ක්‍රියාත්මක වීම තුළ දක්නට ලැබේ.

==අරමුණු == 
ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව පිහිටවමින් ඔවුන් අපේක්ෂා කරනු ලැබුවේ ඵලදායී සම්පත් සංවර්ධනයක් ඇති කිරීමයි.  ඒ සඳහා ඡනතාව දිරිමත් කිරිමයි. මෙකී අරමුණු කරා ළඟා වන විට,
		
*ආර්ථික හා මිල ස්ථායීතාව
*මුල්‍ය ස්ථායීතාවය

පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කළහ. මිල ස්ථායීව පවත්වා ගෙන යාම තුළින් ඔවුහු ව්‍යවහාර මුදල්වල අගය සුරක්ෂිත කර දීම අපේක්ෂා කරයි.එවැනි සමාඡ 
රාමුවක් තුළ උද්ධමනය අඩු මට්ටමකට ගත හැකිය. එසේම එවිට ආර්ථිකයට සිය විභව වර්ධන හැකියාවද අත්පත් කර ගත හැකිය. දිගු කාලීන ධරණීය ආර්ථික වර්ධනයක් අපේක්ෂිතය. කාර්‍යක්ෂම මුල්‍ය ස්ථාවරයක් ඇති කිරීම තුළින්ද මහ බංකුව අරමුණු ගත කර ඇත්තේ ඵලදායී සම්පත් සංවර්ඩනයක් ඇති කිරීමයි. එසේම මේ නිසා තැම්පත්කරුවන්ට මෙන්ම ආයෝඡකයින්ට හිතකර තත්වයක් උදා කරයි. මන්ද මේ නිසා ආයෝඡනය හා ආර්ථික වර්ධනය පුළුල් වන බැවිනි. ඉහත දක්වා ලු  ආකාරයට අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මහ බැංකුව තුළ දක්නට ඇති පාලන ව්‍යුහයද ඉතා වැදගත් කරුණකි.

{{Infobox Central bank
| image_1 = Iconic_CBSL_Building.png
| imagesize_1 = 120px
| image_title_1 = 
| image_2 = 
| image_title_2 = 
| headquarters = නො. 30, ජනාධිපති මාවත, [[කොළඹ කොටු‍ව]]
| coordinates = {{Coord|6.934519|N|79.842396|E|region:LK_type:landmark|display=inline,title}}
| established = {{Start date and age|df=yes|1950|08|28}}
| president = පී. නන්දලාල් වීරසිංහ &lt;small&gt;(අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;කේ. එම්. ඒ. එන්. දවුලගල මිය &lt;small&gt;(ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; ආචාර්ය සී. අමරසේකර &lt;small&gt;(නියෝජ්‍ය අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;කේ. ජී. පී. සිරිකුමාර &lt;small&gt;(නියෝජ්‍ය අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ප්‍රධාන නිලධාරීන් {{!}} ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව|url=https://www.cbsl.gov.lk/si/%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B7%85%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B6%B3/%E0%B6%B6%E0%B7%90%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B7%80-%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B7%85%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B6%B3/%E0%B6%B6%E0%B7%90%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B7%9A-%E0%B6%89%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B7%84%E0%B7%8F%E0%B7%83%E0%B6%BA}}&lt;/ref&gt;
| leader_title = [[Governor of the Central Bank of Sri Lanka|ප්‍රධාන නිලධාරීන්]]
| bank_of = [[ශ්‍රී ලංකා]]
| currency = [[ශ්‍රී ලංකා රුපියල|ශ්‍රී ලංකා රුපියල]]
| currency_iso = LKR
| borrowing_rate = 
| deposit_rate = 
| website = {{URL|www.cbsl.gov.lk}}
| preceded = මුදල් මණ්ඩල පද්ධතිය
| succeeded = 
| footnotes = 
|bank_name=ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව|reserves=ඇ.ඩො. බිලියන 6|other_names=இலங்கை மத்திய வங்கி}}
==පාලනය==
‍ශ්‍රී ලංකා මහ බංකුව සංස්ථාපිත ඒකකයක් නොවේ. මේ නිසා මෙහි සංස්ථාපිත වගකීම මුදල් නීති පනත යටතේ මුදල් මණ්ඩලයට පැවරී ඇත. මුදල් මණ්ඩලය පාලන අධිකාරිය ලෙස සියලු ප්‍රතිපත්තිමය තීරණ සහ කළමනාකරණය,පරිපාලනය සිදු කරයි. මෙම වගකීම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී දෙනෙකුගේ සහයයෝගය ලබා ගනියි.
	
*මහ බැංකු අධිපති 	
*මුදල් අමාත්‍යංශයේ ලේකම්	
*විධායක නොවන සාමාඡිකයන් 03

===සංවිධානය===
මුදල් මණ්ඩලයේ තීරණ වලංගු වීමට සාමාඡික තිදෙනෙකුගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ. පාලන ව්‍යුහය අභ්‍යන්තර හා බාහිර විගණනයකට යොමු කිරීම සඳහා විගණන කමිටුවක්ද පාලනය තුළ දක්නට ඇත. එයද මුදල් මණ්ඩලයේ අනු කමිටුවකි. එසේම මහ බැංකුවට අවදානම් කළමනාකරණය කිරීමේ විධිමත් ක්‍රමයක් සකස් කර ගැනීමට මෙම විගණන කමිටුව සහය ලබා දෙයි. මහ බැංකුවේ අපේක්ෂිත අරමුණු කරා ළඟා වීමේදී සංවිධාන කාර්යය සඵලත්වය අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙහි සංවිධාන ව්‍යුහය කාර්ය මුලික පදනමක් මත ගොඩනැගී ති‍බේ. ප්‍රධාන අරමුණු සහ කාර්යයන් 04ක් යටතේ සකස් වු සැලැස්මක් මෙහිලා දැකිය හැක.
	
*මිල ස්ථායීතා කාණ්ඩය යටතේ
ආර්ථික පර්යේෂණ,සංඛ්‍යාන,දේශිය මෙහෙයුම්,ඡාත්‍යන්තර මෙහෙයුම් ආදී  දෙපාර්තමේන්තු වේ.

*මුල්‍ය ක්‍රම ස්ථායීතා කාණ්ඩය ය‍ටතේ
බැංකු අධීක්ෂණ,බැංකු නොවන මුල්‍ය ආයතන,ගෙවීම් හා පියවීම,ව්‍යවහාර මුදල් දෙපාර්තමේන්තු සංවිධානය වී ඇත.
		
*නියෝජ්‍යායතන සේවා කාණ්ඩය යටතේ 
රාජ්‍ය ණය,විනිමය පාලන,ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන,සේවක අර්ථසාධක අරමුදල් දෙපාර්තමේන්තු පිහිටුවා ඇත.	

*තවද විවිධ දෙපාර්තමේන්තු අන්තර්ගත වන පරිදි 
සංයුක්ත හා සහය සේවා කාණ්ඩයක් ද වේ.මෙහි ප්‍රධාන වශයෙන් මුල්‍ය කටයුතු,ලේකම්,නීති,ප්‍රවෘත්ති, මානව සම්පත්,සුබසාදනය,ආරක්ෂක ආදී වු දෙපාර්තමේන්තු අන්තර්ගත වෙයි.

ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ නියෝජ අධිපතිවරුන් 2කි. එක් නියෝජ්‍ය අධිපතිවරයෙක් මිල ස්ථායීතා කාණ්ඩය ද ,අනෙකා මුල්‍ය පද්ධති ස්ථායීතා කාණ්ඩය භාරවද සිටියි.ඉතිරි කාණ්ඩවල අධීක්ෂණ කටයුතු නියෝජ්‍ය අධිපතිවරු අතර බෙදා දී ඇත.තවද මෙහිදී සහකාර අධිපතිවරුන් 06 දෙනෙකුගේ සහ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන් 24 දෙනෙකුගේ ද සහය ලබා ගනී.

==කාර්යයන්==                                                                   

ඉහතදී සාකච්ඡාවට බඳුන් කළේ ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකුව අරමුණු ගත වී ඇති ආකාරය සහ සංවිධාන ව්‍යුහයයි.මෙකී සියල්ලගේම අවසාන ඵලය දෘෂ්‍යමාන වන්නේ බැංකුවේ කාර්යයන් පිළිබඳව සලකා බලන කල්හිය.මහ බැංකුවේ කාර්යයන් පිළිබඳව සලකන විට ප්‍රධාන එය දෙආකාර වේ.ප්‍රධාන කාර්යයන් සහ නියෝජ්‍යායතන කටයුතු වශයෙනි.ප්‍රධාන කාර්යය තුළදී මුදල් ප්‍රතිපත්තියක් ක්‍රියාත්මක කරයි.එනම් වියදමට සහ පවතින මුදල් ප්‍රමාණයට සිදු වන බලපෑම මත සිදු වේ.මහ බැංකුව විසින් භාවිත කරනු ලබන ප්‍රධාන මුදල් ප්‍රතිපත්තිමය උපකරණය වනුයේ එක් දින පොළී අනුපාතිකයන් නිශ්චය කීරීමයි.එනම් ප්‍රතිමිලදී හා ප්‍රතිවිකුණුම් අනුපාතයයි.මෙහි වෙනසක් සිදු වුවහොත් වාණිජ බැංකු අතර පවතින මුදල් වෙළඳ පොළට බලපෑමක් එල්ල වෙයි.මේ නිසා භාණ්ඩාගාර බිල්පත් ඉපයුම් අනුපාතය,වාණිජ බැංකු ණය පොළී අනුපාතය ආදී කෙටිකාලීන නම්‍යශී අනුපාතවල කෙටි කාලීන වෙනස්කම් ඇති කරයි.ආකාරයට මෙකී ක්‍රියාවලියෙහි අවසාන ප්‍රතිඵලය වනුයේ පොළී අනුපාක්‍තයන්හි සහ ණය සැපයුමෙහි වෙනස්කම් නිසා සමස්ථ ඉල්ලුමට හා ඒ මගින් මිල මට්ටම් සහ නිමවුම කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කිරීමයි.මුදල් ප්‍රතිපත්තිය සම්බන්ධව උපකරණ රැසක් මහ බැංකුව සතුව පවතී.
		
*විවට වෙළඳපොල කටයුතු
*බැංකු අනුපාතය
*විදේශ විනිමය මෙහෙයුම්
*උපරිම පොළී අනුපාතය
*ප්‍රතිමුල්‍ය පහසුකම්

එසේම විනිමය අනුපාතික ප්‍රතිපත්තිය මෙහෙයවීමද ප්‍රධාන කාර්යයකි. 2001ජුනි මාසයේදී පාවෙන විදේශ විනිමය අනුපාතිකය ක්‍රියාත්මක කරන ලදී.විනිමය අනුපාතිකය අධික ලෙස උඡචාවචනය වීම වැළැක්වීමටත්,බාහිර සංචිත සතුටුදායක මට්ටමක පවත්වා ගැනීමටත් කටයුතු කරයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ නිල විදේශ සංචිත කළමණාකරණයද මෙහිලා දැකිය හැකි සුවිශේෂී කාර්යයකි.මෙහිදී ඡාත්‍යන්තර වශයෙන් රුපියලේ ස්ථායීතාව රැක ගැනීමටත්,වර්තමාන ඡාත්‍යන්තර ගනුදෙනු නිදහසේ කර ගෙන යාමටත් හැකි වන ලෙස මුදල් සංචිත හා රත්‍රන් සංචිත තබා ගත යුතු බව නිර්දේශ වී ඇත. ආර්ථික දත්ත එකතු කිරිම හා බෙදා හැරීම,සංඛ්‍යාලේඛන එක්රැස් කිරීම සිදු කරයි.එහිදී මුදල්,බැංකු ක‍ටයුතු,ඡාතික ආදායම,මිල  මට්ටම,කෘෂිකර්මාන්ත‍ය,සේවා වෙළඳ ආදී ක්ෂෙත්‍ර තුළ ආර්ථික සමීක්ෂණ මෙහෙයවයි.ඒ තුළින් රැස් කරන තොරතුරු මහඡනතාව වෙත බෙදා හැරීමද සිදු කිරීම අරමුණුගත වෙයි.

ව්‍යවහාර මුදල් නිකුත් කරන්නේද ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකුවෙනි.එය නෝට්ටු හා කාසි ලෙසින් නීත්‍යානුකූල පිළිගන්නා ව්‍යවහාර මුදල් වේ.එසේම බැංකු,මුල්‍ය සමාගම් සහ රඡයේ සුරැකුම් පිළිබඳ ක‍ටයුතුවල නියැලී ප්‍රාථමික වෙළඳුන්ට බලපත්‍ර ලබා දීම,නියාමන සහ අධීක්ෂණ ක‍ට‍යුතු සිදු කිරීමද මහ බැංකුව සතු වන වගකීමකි.තවද මහ බැංකුවේ පියවීමේ ගිණුම් පවත්වාගෙන යන මුල්‍ය ආයතනවලට නිෂ්කාශණ සහ පියවීමේ පහසුකම් සපයා දේ.රජයේ ආර්ථික උපදේශක, බැංකුකරු සහ මුල්‍ය නියෝජිත වශයෙන්ද ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකුව කටයුතු කරයි.ඉහත කී ප්‍රධාන කාර්යයන්ට අමතරව මහ බැංකුව විසින් නියෝජ්‍යායතන කටයුතු ද සිදු කරයි.

*රාජ්‍ය ණය කළමනාරණය 
*විදේශ විනිමය පාලනය
*කුඩා පරිමාණ මුල්‍යකරණ වැඩසටහන් සහ ග්‍රාමීය ණය යෝජනා ක්‍රම මුලික ආයතනය ලෙස කටයුතු කිරීම 
*සේවක අර්ථසාධක අරමුදල කළමනාකරණය සහ පරිපාලනය

මේ ආකාරයට ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ අරමුණු,පාලනය,සංවිධාන සහ ඒ තුළින් වන කාර්යභාරය සරලව දැක්විය හැකිය.එසේම මහ බැංකුව තුළින් ශ්‍රි ලංකා ආර්ථිකයට සිදු කෙරෙන බලපෑම ද එහි ස්ථායීතාවයට සිදු කෙරෙන බලපෑම ද එහි ස්ථායීතාවයට සිදු කෙරෙන කාර්යයන් ද අති විශාල බැව් ප්‍රකාශ කළ හැකිය.

==ආශ්‍රිත ග්‍රන්ථ==
ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකු වාර්තාව 2019

==මේ අඩවියත් බලන්න==
* [[මහ බැංකුකරණය]]

==අඩවියෙන් බැහැර පිටු==
*[http://www.cbsl.gov.lk Central Bank of Sri Lanka]

&lt;!--Categories--&gt;

&lt;!--Interwiki--&gt;

[[Category:ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව| ]]</text>
      <sha1>mr1cbpgpkziu43swttrtbhi5l3ig83s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790993</id>
      <parentid>790991</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T13:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30273-47</username>
        <id>79048</id>
      </contributor>
      <origin>790993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18323" sha1="5su7cwj7zynoc8bm4otlqg4x0r09wiz" xml:space="preserve">{{Short description|Monetary authority and regulator of all licensed banks of Sri Lanka}}{{Infobox Central bank
| image_1 = Iconic_CBSL_Building.png
| imagesize_1 = 120px
| image_title_1 = 
| image_2 = 
| image_title_2 = 
| headquarters = නො. 30, ජනාධිපති මාවත, [[කොළඹ කොටු‍ව]]
| coordinates = {{Coord|6.934519|N|79.842396|E|region:LK_type:landmark|display=inline,title}}
| established = {{Start date and age|df=yes|1950|08|28}}
| president = පී. නන්දලාල් වීරසිංහ &lt;small&gt;(අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;කේ. එම්. ඒ. එන්. දවුලගල මිය &lt;small&gt;(ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; ආචාර්ය සී. අමරසේකර &lt;small&gt;(නියෝජ්‍ය අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;කේ. ජී. පී. සිරිකුමාර &lt;small&gt;(නියෝජ්‍ය අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ප්‍රධාන නිලධාරීන් {{!}} ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව|url=https://www.cbsl.gov.lk/si/%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B7%85%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B6%B3/%E0%B6%B6%E0%B7%90%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B7%80-%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B7%85%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B6%B3/%E0%B6%B6%E0%B7%90%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B7%9A-%E0%B6%89%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B7%84%E0%B7%8F%E0%B7%83%E0%B6%BA}}&lt;/ref&gt;
| leader_title = [[Governor of the Central Bank of Sri Lanka|ප්‍රධාන නිලධාරීන්]]
| bank_of = [[ශ්‍රී ලංකා]]
| currency = [[ශ්‍රී ලංකා රුපියල|ශ්‍රී ලංකා රුපියල]]
| currency_iso = LKR
| borrowing_rate = 
| deposit_rate = 
| website = {{URL|www.cbsl.gov.lk}}
| preceded = මුදල් මණ්ඩල පද්ධතිය
| succeeded = 
| footnotes = 
|bank_name=ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව|reserves=ඇ.ඩො. බිලියන 6|other_names=&lt;/b&gt;&lt;small&gt;இலங்கை மத்திய வங்கி&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Central Bank of Sri Lanka&lt;/small&gt;}}

ශ්‍රී ලංකාවේ මුල්‍ය පද්ධතියේ කේන්ද්‍රිය ස්ථානය පිළිබඳව සලකා බලන විට  '''ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව''' ‍වි‍ශේෂ ස්ථානයක් හොබවයි. මුලික වශයෙන්ම ශ්‍රී ලංකා රුපියලේ අගය සුරක්ෂිත කිරිම, බැංකු, මුල්‍ය ක්‍රමය හා ගෙවීම් පද්ධතිය සුරක්ෂිත කිරීම මහ බැංකුවේ වගකීම් අතර වේ. 1949 අන්ක 59 දරන මුදල් නීති පනත යටතේ 1950 අගෝස්තු 28 වන දින ඇමරිකානු ජාතික johne exter මහතා විසින් ශී ලංකා මහ බැංකුව පිහිටවන ලදි. කාලීනව වන ආර්ථික වෙනස්කම් හඳුනා ගනිමින් අවශ්‍ය ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය මහ බැංකුව ක්‍රියාත්මක වීම තුළ දක්නට ලැබේ.

==අරමුණු == 
ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව පිහිටවමින් ඔවුන් අපේක්ෂා කරනු ලැබුවේ ඵලදායී සම්පත් සංවර්ධනයක් ඇති කිරීමයි.  ඒ සඳහා ඡනතාව දිරිමත් කිරිමයි. මෙකී අරමුණු කරා ළඟා වන විට,
		
*ආර්ථික හා මිල ස්ථායීතාව
*මුල්‍ය ස්ථායීතාවය

පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කළහ. මිල ස්ථායීව පවත්වා ගෙන යාම තුළින් ඔවුහු ව්‍යවහාර මුදල්වල අගය සුරක්ෂිත කර දීම අපේක්ෂා කරයි.එවැනි සමාඡ 
රාමුවක් තුළ උද්ධමනය අඩු මට්ටමකට ගත හැකිය. එසේම එවිට ආර්ථිකයට සිය විභව වර්ධන හැකියාවද අත්පත් කර ගත හැකිය. දිගු කාලීන ධරණීය ආර්ථික වර්ධනයක් අපේක්ෂිතය. කාර්‍යක්ෂම මුල්‍ය ස්ථාවරයක් ඇති කිරීම තුළින්ද මහ බංකුව අරමුණු ගත කර ඇත්තේ ඵලදායී සම්පත් සංවර්ඩනයක් ඇති කිරීමයි. එසේම මේ නිසා තැම්පත්කරුවන්ට මෙන්ම ආයෝඡකයින්ට හිතකර තත්වයක් උදා කරයි. මන්ද මේ නිසා ආයෝඡනය හා ආර්ථික වර්ධනය පුළුල් වන බැවිනි. ඉහත දක්වා ලු  ආකාරයට අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මහ බැංකුව තුළ දක්නට ඇති පාලන ව්‍යුහයද ඉතා වැදගත් කරුණකි.
==පාලනය==
‍ශ්‍රී ලංකා මහ බංකුව සංස්ථාපිත ඒකකයක් නොවේ. මේ නිසා මෙහි සංස්ථාපිත වගකීම මුදල් නීති පනත යටතේ මුදල් මණ්ඩලයට පැවරී ඇත. මුදල් මණ්ඩලය පාලන අධිකාරිය ලෙස සියලු ප්‍රතිපත්තිමය තීරණ සහ කළමනාකරණය,පරිපාලනය සිදු කරයි. මෙම වගකීම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී දෙනෙකුගේ සහයයෝගය ලබා ගනියි.
	
*මහ බැංකු අධිපති 	
*මුදල් අමාත්‍යංශයේ ලේකම්	
*විධායක නොවන සාමාඡිකයන් 03

===සංවිධානය===
මුදල් මණ්ඩලයේ තීරණ වලංගු වීමට සාමාඡික තිදෙනෙකුගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ. පාලන ව්‍යුහය අභ්‍යන්තර හා බාහිර විගණනයකට යොමු කිරීම සඳහා විගණන කමිටුවක්ද පාලනය තුළ දක්නට ඇත. එයද මුදල් මණ්ඩලයේ අනු කමිටුවකි. එසේම මහ බැංකුවට අවදානම් කළමනාකරණය කිරීමේ විධිමත් ක්‍රමයක් සකස් කර ගැනීමට මෙම විගණන කමිටුව සහය ලබා දෙයි. මහ බැංකුවේ අපේක්ෂිත අරමුණු කරා ළඟා වීමේදී සංවිධාන කාර්යය සඵලත්වය අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙහි සංවිධාන ව්‍යුහය කාර්ය මුලික පදනමක් මත ගොඩනැගී ති‍බේ. ප්‍රධාන අරමුණු සහ කාර්යයන් 04ක් යටතේ සකස් වු සැලැස්මක් මෙහිලා දැකිය හැක.
	
*මිල ස්ථායීතා කාණ්ඩය යටතේ
ආර්ථික පර්යේෂණ,සංඛ්‍යාන,දේශිය මෙහෙයුම්,ඡාත්‍යන්තර මෙහෙයුම් ආදී  දෙපාර්තමේන්තු වේ.

*මුල්‍ය ක්‍රම ස්ථායීතා කාණ්ඩය ය‍ටතේ
බැංකු අධීක්ෂණ,බැංකු නොවන මුල්‍ය ආයතන,ගෙවීම් හා පියවීම,ව්‍යවහාර මුදල් දෙපාර්තමේන්තු සංවිධානය වී ඇත.
		
*නියෝජ්‍යායතන සේවා කාණ්ඩය යටතේ 
රාජ්‍ය ණය,විනිමය පාලන,ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන,සේවක අර්ථසාධක අරමුදල් දෙපාර්තමේන්තු පිහිටුවා ඇත.	

*තවද විවිධ දෙපාර්තමේන්තු අන්තර්ගත වන පරිදි 
සංයුක්ත හා සහය සේවා කාණ්ඩයක් ද වේ.මෙහි ප්‍රධාන වශයෙන් මුල්‍ය කටයුතු,ලේකම්,නීති,ප්‍රවෘත්ති, මානව සම්පත්,සුබසාදනය,ආරක්ෂක ආදී වු දෙපාර්තමේන්තු අන්තර්ගත වෙයි.

ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ නියෝජ අධිපතිවරුන් 2කි. එක් නියෝජ්‍ය අධිපතිවරයෙක් මිල ස්ථායීතා කාණ්ඩය ද ,අනෙකා මුල්‍ය පද්ධති ස්ථායීතා කාණ්ඩය භාරවද සිටියි.ඉතිරි කාණ්ඩවල අධීක්ෂණ කටයුතු නියෝජ්‍ය අධිපතිවරු අතර බෙදා දී ඇත.තවද මෙහිදී සහකාර අධිපතිවරුන් 06 දෙනෙකුගේ සහ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන් 24 දෙනෙකුගේ ද සහය ලබා ගනී.

==කාර්යයන්==                                                                   

ඉහතදී සාකච්ඡාවට බඳුන් කළේ ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකුව අරමුණු ගත වී ඇති ආකාරය සහ සංවිධාන ව්‍යුහයයි.මෙකී සියල්ලගේම අවසාන ඵලය දෘෂ්‍යමාන වන්නේ බැංකුවේ කාර්යයන් පිළිබඳව සලකා බලන කල්හිය.මහ බැංකුවේ කාර්යයන් පිළිබඳව සලකන විට ප්‍රධාන එය දෙආකාර වේ.ප්‍රධාන කාර්යයන් සහ නියෝජ්‍යායතන කටයුතු වශයෙනි.ප්‍රධාන කාර්යය තුළදී මුදල් ප්‍රතිපත්තියක් ක්‍රියාත්මක කරයි.එනම් වියදමට සහ පවතින මුදල් ප්‍රමාණයට සිදු වන බලපෑම මත සිදු වේ.මහ බැංකුව විසින් භාවිත කරනු ලබන ප්‍රධාන මුදල් ප්‍රතිපත්තිමය උපකරණය වනුයේ එක් දින පොළී අනුපාතිකයන් නිශ්චය කීරීමයි.එනම් ප්‍රතිමිලදී හා ප්‍රතිවිකුණුම් අනුපාතයයි.මෙහි වෙනසක් සිදු වුවහොත් වාණිජ බැංකු අතර පවතින මුදල් වෙළඳ පොළට බලපෑමක් එල්ල වෙයි.මේ නිසා භාණ්ඩාගාර බිල්පත් ඉපයුම් අනුපාතය,වාණිජ බැංකු ණය පොළී අනුපාතය ආදී කෙටිකාලීන නම්‍යශී අනුපාතවල කෙටි කාලීන වෙනස්කම් ඇති කරයි.ආකාරයට මෙකී ක්‍රියාවලියෙහි අවසාන ප්‍රතිඵලය වනුයේ පොළී අනුපාක්‍තයන්හි සහ ණය සැපයුමෙහි වෙනස්කම් නිසා සමස්ථ ඉල්ලුමට හා ඒ මගින් මිල මට්ටම් සහ නිමවුම කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කිරීමයි.මුදල් ප්‍රතිපත්තිය සම්බන්ධව උපකරණ රැසක් මහ බැංකුව සතුව පවතී.
		
*විවට වෙළඳපොල කටයුතු
*බැංකු අනුපාතය
*විදේශ විනිමය මෙහෙයුම්
*උපරිම පොළී අනුපාතය
*ප්‍රතිමුල්‍ය පහසුකම්

එසේම විනිමය අනුපාතික ප්‍රතිපත්තිය මෙහෙයවීමද ප්‍රධාන කාර්යයකි. 2001ජුනි මාසයේදී පාවෙන විදේශ විනිමය අනුපාතිකය ක්‍රියාත්මක කරන ලදී.විනිමය අනුපාතිකය අධික ලෙස උඡචාවචනය වීම වැළැක්වීමටත්,බාහිර සංචිත සතුටුදායක මට්ටමක පවත්වා ගැනීමටත් කටයුතු කරයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ නිල විදේශ සංචිත කළමණාකරණයද මෙහිලා දැකිය හැකි සුවිශේෂී කාර්යයකි.මෙහිදී ඡාත්‍යන්තර වශයෙන් රුපියලේ ස්ථායීතාව රැක ගැනීමටත්,වර්තමාන ඡාත්‍යන්තර ගනුදෙනු නිදහසේ කර ගෙන යාමටත් හැකි වන ලෙස මුදල් සංචිත හා රත්‍රන් සංචිත තබා ගත යුතු බව නිර්දේශ වී ඇත. ආර්ථික දත්ත එකතු කිරිම හා බෙදා හැරීම,සංඛ්‍යාලේඛන එක්රැස් කිරීම සිදු කරයි.එහිදී මුදල්,බැංකු ක‍ටයුතු,ඡාතික ආදායම,මිල  මට්ටම,කෘෂිකර්මාන්ත‍ය,සේවා වෙළඳ ආදී ක්ෂෙත්‍ර තුළ ආර්ථික සමීක්ෂණ මෙහෙයවයි.ඒ තුළින් රැස් කරන තොරතුරු මහඡනතාව වෙත බෙදා හැරීමද සිදු කිරීම අරමුණුගත වෙයි.

ව්‍යවහාර මුදල් නිකුත් කරන්නේද ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකුවෙනි.එය නෝට්ටු හා කාසි ලෙසින් නීත්‍යානුකූල පිළිගන්නා ව්‍යවහාර මුදල් වේ.එසේම බැංකු,මුල්‍ය සමාගම් සහ රඡයේ සුරැකුම් පිළිබඳ ක‍ටයුතුවල නියැලී ප්‍රාථමික වෙළඳුන්ට බලපත්‍ර ලබා දීම,නියාමන සහ අධීක්ෂණ ක‍ට‍යුතු සිදු කිරීමද මහ බැංකුව සතු වන වගකීමකි.තවද මහ බැංකුවේ පියවීමේ ගිණුම් පවත්වාගෙන යන මුල්‍ය ආයතනවලට නිෂ්කාශණ සහ පියවීමේ පහසුකම් සපයා දේ.රජයේ ආර්ථික උපදේශක, බැංකුකරු සහ මුල්‍ය නියෝජිත වශයෙන්ද ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකුව කටයුතු කරයි.ඉහත කී ප්‍රධාන කාර්යයන්ට අමතරව මහ බැංකුව විසින් නියෝජ්‍යායතන කටයුතු ද සිදු කරයි.

*රාජ්‍ය ණය කළමනාරණය 
*විදේශ විනිමය පාලනය
*කුඩා පරිමාණ මුල්‍යකරණ වැඩසටහන් සහ ග්‍රාමීය ණය යෝජනා ක්‍රම මුලික ආයතනය ලෙස කටයුතු කිරීම 
*සේවක අර්ථසාධක අරමුදල කළමනාකරණය සහ පරිපාලනය

මේ ආකාරයට ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ අරමුණු,පාලනය,සංවිධාන සහ ඒ තුළින් වන කාර්යභාරය සරලව දැක්විය හැකිය.එසේම මහ බැංකුව තුළින් ශ්‍රි ලංකා ආර්ථිකයට සිදු කෙරෙන බලපෑම ද එහි ස්ථායීතාවයට සිදු කෙරෙන බලපෑම ද එහි ස්ථායීතාවයට සිදු කෙරෙන කාර්යයන් ද අති විශාල බැව් ප්‍රකාශ කළ හැකිය.

==ආශ්‍රිත ග්‍රන්ථ==
ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකු වාර්තාව 2019

==මේ අඩවියත් බලන්න==
* [[මහ බැංකුකරණය]]

==අඩවියෙන් බැහැර පිටු==
*[http://www.cbsl.gov.lk Central Bank of Sri Lanka]

&lt;!--Categories--&gt;

&lt;!--Interwiki--&gt;

[[Category:ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව| ]]</text>
      <sha1>5su7cwj7zynoc8bm4otlqg4x0r09wiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790995</id>
      <parentid>790993</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T14:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30273-47</username>
        <id>79048</id>
      </contributor>
      <comment>ලෙ. තෙ. ස.</comment>
      <origin>790995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18374" sha1="ha2n715amsrhnqyxkv8vzxr7zll2kkn" xml:space="preserve">{{Short description|Monetary authority and regulator of all licensed banks of Sri Lanka}}{{Infobox Central bank
| image_1 = Iconic_CBSL_Building.png
| imagesize_1 = 120px
| image_title_1 = 
| image_2 = 
| image_title_2 = 
| headquarters = නො. 30, ජනාධිපති මාවත, [[කොළඹ කොටු‍ව]]
| coordinates = {{Coord|6.934519|N|79.842396|E|region:LK_type:landmark|display=inline,title}}
| established = {{Start date and age|df=yes|1950|08|28}}
| president = පී. නන්දලාල් වීරසිංහ &lt;small&gt;(අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;කේ. එම්. ඒ. එන්. දවුලගල මිය &lt;small&gt;(ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; ආචාර්ය සී. අමරසේකර &lt;small&gt;(නියෝජ්‍ය අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;කේ. ජී. පී. සිරිකුමාර &lt;small&gt;(නියෝජ්‍ය අධිපති)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ප්‍රධාන නිලධාරීන් {{!}} ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව|url=https://www.cbsl.gov.lk/si/%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B7%85%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B6%B3/%E0%B6%B6%E0%B7%90%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B7%80-%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B7%85%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B6%B3/%E0%B6%B6%E0%B7%90%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B7%9A-%E0%B6%89%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B7%84%E0%B7%8F%E0%B7%83%E0%B6%BA}}&lt;/ref&gt;
| leader_title = [[Governor of the Central Bank of Sri Lanka|ප්‍රධාන නිලධාරීන්]]
| bank_of = [[ශ්‍රී ලංකා]]
| currency = [[ශ්‍රී ලංකා රුපියල|ශ්‍රී ලංකා රුපියල]]
| currency_iso = LKR
| borrowing_rate = 
| deposit_rate = 
| website = {{URL|www.cbsl.gov.lk}}
| preceded = මුදල් මණ්ඩල පද්ධතිය
| succeeded = 
| footnotes = 
|bank_name=ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව|reserves=ඇ.ඩො. බිලියන 6|other_names=&lt;/b&gt;&lt;small&gt;இலங்கை மத்திய வங்கி&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Central Bank of Sri Lanka&lt;/small&gt;}}

ශ්‍රී ලංකාවේ මුල්‍ය පද්ධතියේ කේන්ද්‍රිය ස්ථානය පිළිබඳව සලකා බලන විට  '''ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව''' ‍වි‍ශේෂ ස්ථානයක් හොබවයි. මුලික වශයෙන්ම ශ්‍රී ලංකා රුපියලේ අගය සුරක්ෂිත කිරිම, බැංකු, මුල්‍ය ක්‍රමය හා ගෙවීම් පද්ධතිය සුරක්ෂිත කිරීම මහ බැංකුවේ වගකීම් අතර වේ. 1949 අන්ක 59 දරන මුදල් නීති පනත යටතේ 1950 අගෝස්තු 28 වන දින ඇමරිකානු ජාතික johne exter මහතා විසින් ශී ලංකා මහ බැංකුව පිහිටවන ලදි. කාලීනව වන ආර්ථික වෙනස්කම් හඳුනා ගනිමින් අවශ්‍ය ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය මහ බැංකුව ක්‍රියාත්මක වීම තුළ දක්නට ලැබේ.

==අරමුණු == 
ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව පිහිටවමින් ඔවුන් අපේක්ෂා කරනු ලැබුවේ ඵලදායී සම්පත් සංවර්ධනයක් ඇති කිරීමයි.  ඒ සඳහා ඡනතාව දිරිමත් කිරිමයි. මෙකී අරමුණු කරා ළඟා වන විට,
		
*ආර්ථික හා මිල ස්ථායීතාව
*මුල්‍ය ස්ථායීතාවය

පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කළහ. මිල ස්ථායීව පවත්වා ගෙන යාම තුළින් ඔවුහු ව්‍යවහාර මුදල්වල අගය සුරක්ෂිත කර දීම අපේක්ෂා කරයි.එවැනි සමාඡ 
රාමුවක් තුළ උද්ධමනය අඩු මට්ටමකට ගත හැකිය. එසේම එවිට ආර්ථිකයට සිය විභව වර්ධන හැකියාවද අත්පත් කර ගත හැකිය. දිගු කාලීන ධරණීය ආර්ථික වර්ධනයක් අපේක්ෂිතය. කාර්‍යක්ෂම මුල්‍ය ස්ථාවරයක් ඇති කිරීම තුළින්ද මහ බංකුව අරමුණු ගත කර ඇත්තේ ඵලදායී සම්පත් සංවර්ඩනයක් ඇති කිරීමයි. එසේම මේ නිසා තැම්පත්කරුවන්ට මෙන්ම ආයෝඡකයින්ට හිතකර තත්වයක් උදා කරයි. මන්ද මේ නිසා ආයෝඡනය හා ආර්ථික වර්ධනය පුළුල් වන බැවිනි. ඉහත දක්වා ලු  ආකාරයට අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මහ බැංකුව තුළ දක්නට ඇති පාලන ව්‍යුහයද ඉතා වැදගත් කරුණකි.
==පාලනය==
‍ශ්‍රී ලංකා මහ බංකුව සංස්ථාපිත ඒකකයක් නොවේ. මේ නිසා මෙහි සංස්ථාපිත වගකීම මුදල් නීති පනත යටතේ මුදල් මණ්ඩලයට පැවරී ඇත. මුදල් මණ්ඩලය පාලන අධිකාරිය ලෙස සියලු ප්‍රතිපත්තිමය තීරණ සහ කළමනාකරණය,පරිපාලනය සිදු කරයි. මෙම වගකීම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී දෙනෙකුගේ සහයයෝගය ලබා ගනියි.
	
*මහ බැංකු අධිපති 	
*මුදල් අමාත්‍යංශයේ ලේකම්	
*විධායක නොවන සාමාඡිකයන් 03

===සංවිධානය===
මුදල් මණ්ඩලයේ තීරණ වලංගු වීමට සාමාඡික තිදෙනෙකුගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ. පාලන ව්‍යුහය අභ්‍යන්තර හා බාහිර විගණනයකට යොමු කිරීම සඳහා විගණන කමිටුවක්ද පාලනය තුළ දක්නට ඇත. එයද මුදල් මණ්ඩලයේ අනු කමිටුවකි. එසේම මහ බැංකුවට අවදානම් කළමනාකරණය කිරීමේ විධිමත් ක්‍රමයක් සකස් කර ගැනීමට මෙම විගණන කමිටුව සහය ලබා දෙයි. මහ බැංකුවේ අපේක්ෂිත අරමුණු කරා ළඟා වීමේදී සංවිධාන කාර්යය සඵලත්වය අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙහි සංවිධාන ව්‍යුහය කාර්ය මුලික පදනමක් මත ගොඩනැගී ති‍බේ. ප්‍රධාන අරමුණු සහ කාර්යයන් 04ක් යටතේ සකස් වු සැලැස්මක් මෙහිලා දැකිය හැක.
	
*මිල ස්ථායීතා කාණ්ඩය යටතේ
ආර්ථික පර්යේෂණ,සංඛ්‍යාන,දේශිය මෙහෙයුම්,ඡාත්‍යන්තර මෙහෙයුම් ආදී  දෙපාර්තමේන්තු වේ.

*මුල්‍ය ක්‍රම ස්ථායීතා කාණ්ඩය ය‍ටතේ
බැංකු අධීක්ෂණ,බැංකු නොවන මුල්‍ය ආයතන,ගෙවීම් හා පියවීම,ව්‍යවහාර මුදල් දෙපාර්තමේන්තු සංවිධානය වී ඇත.
		
*නියෝජ්‍යායතන සේවා කාණ්ඩය යටතේ 
රාජ්‍ය ණය,විනිමය පාලන,ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන,සේවක අර්ථසාධක අරමුදල් දෙපාර්තමේන්තු පිහිටුවා ඇත.	

*තවද විවිධ දෙපාර්තමේන්තු අන්තර්ගත වන පරිදි 
සංයුක්ත හා සහය සේවා කාණ්ඩයක් ද වේ.මෙහි ප්‍රධාන වශයෙන් මුල්‍ය කටයුතු,ලේකම්,නීති,ප්‍රවෘත්ති, මානව සම්පත්,සුබසාදනය,ආරක්ෂක ආදී වු දෙපාර්තමේන්තු අන්තර්ගත වෙයි.

ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ නියෝජ අධිපතිවරුන් 2කි. එක් නියෝජ්‍ය අධිපතිවරයෙක් මිල ස්ථායීතා කාණ්ඩය ද ,අනෙකා මුල්‍ය පද්ධති ස්ථායීතා කාණ්ඩය භාරවද සිටියි.ඉතිරි කාණ්ඩවල අධීක්ෂණ කටයුතු නියෝජ්‍ය අධිපතිවරු අතර බෙදා දී ඇත.තවද මෙහිදී සහකාර අධිපතිවරුන් 06 දෙනෙකුගේ සහ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන් 24 දෙනෙකුගේ ද සහය ලබා ගනී.

==කාර්යයන්==                                                                   

ඉහතදී සාකච්ඡාවට බඳුන් කළේ ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකුව අරමුණු ගත වී ඇති ආකාරය සහ සංවිධාන ව්‍යුහයයි.මෙකී සියල්ලගේම අවසාන ඵලය දෘෂ්‍යමාන වන්නේ බැංකුවේ කාර්යයන් පිළිබඳව සලකා බලන කල්හිය.මහ බැංකුවේ කාර්යයන් පිළිබඳව සලකන විට ප්‍රධාන එය දෙආකාර වේ.ප්‍රධාන කාර්යයන් සහ නියෝජ්‍යායතන කටයුතු වශයෙනි.ප්‍රධාන කාර්යය තුළදී මුදල් ප්‍රතිපත්තියක් ක්‍රියාත්මක කරයි.එනම් වියදමට සහ පවතින මුදල් ප්‍රමාණයට සිදු වන බලපෑම මත සිදු වේ.මහ බැංකුව විසින් භාවිත කරනු ලබන ප්‍රධාන මුදල් ප්‍රතිපත්තිමය උපකරණය වනුයේ එක් දින පොළී අනුපාතිකයන් නිශ්චය කීරීමයි.එනම් ප්‍රතිමිලදී හා ප්‍රතිවිකුණුම් අනුපාතයයි.මෙහි වෙනසක් සිදු වුවහොත් වාණිජ බැංකු අතර පවතින මුදල් වෙළඳ පොළට බලපෑමක් එල්ල වෙයි.මේ නිසා භාණ්ඩාගාර බිල්පත් ඉපයුම් අනුපාතය,වාණිජ බැංකු ණය පොළී අනුපාතය ආදී කෙටිකාලීන නම්‍යශී අනුපාතවල කෙටි කාලීන වෙනස්කම් ඇති කරයි.ආකාරයට මෙකී ක්‍රියාවලියෙහි අවසාන ප්‍රතිඵලය වනුයේ පොළී අනුපාක්‍තයන්හි සහ ණය සැපයුමෙහි වෙනස්කම් නිසා සමස්ථ ඉල්ලුමට හා ඒ මගින් මිල මට්ටම් සහ නිමවුම කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කිරීමයි.මුදල් ප්‍රතිපත්තිය සම්බන්ධව උපකරණ රැසක් මහ බැංකුව සතුව පවතී.
		
*විවට වෙළඳපොල කටයුතු
*බැංකු අනුපාතය
*විදේශ විනිමය මෙහෙයුම්
*උපරිම පොළී අනුපාතය
*ප්‍රතිමුල්‍ය පහසුකම්

එසේම විනිමය අනුපාතික ප්‍රතිපත්තිය මෙහෙයවීමද ප්‍රධාන කාර්යයකි. 2001ජුනි මාසයේදී පාවෙන විදේශ විනිමය අනුපාතිකය ක්‍රියාත්මක කරන ලදී.විනිමය අනුපාතිකය අධික ලෙස උඡචාවචනය වීම වැළැක්වීමටත්,බාහිර සංචිත සතුටුදායක මට්ටමක පවත්වා ගැනීමටත් කටයුතු කරයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ නිල විදේශ සංචිත කළමණාකරණයද මෙහිලා දැකිය හැකි සුවිශේෂී කාර්යයකි.මෙහිදී ඡාත්‍යන්තර වශයෙන් රුපියලේ ස්ථායීතාව රැක ගැනීමටත්,වර්තමාන ඡාත්‍යන්තර ගනුදෙනු නිදහසේ කර ගෙන යාමටත් හැකි වන ලෙස මුදල් සංචිත හා රත්‍රන් සංචිත තබා ගත යුතු බව නිර්දේශ වී ඇත. ආර්ථික දත්ත එකතු කිරිම හා බෙදා හැරීම,සංඛ්‍යාලේඛන එක්රැස් කිරීම සිදු කරයි.එහිදී මුදල්,බැංකු ක‍ටයුතු,ඡාතික ආදායම,මිල  මට්ටම,කෘෂිකර්මාන්ත‍ය,සේවා වෙළඳ ආදී ක්ෂෙත්‍ර තුළ ආර්ථික සමීක්ෂණ මෙහෙයවයි.ඒ තුළින් රැස් කරන තොරතුරු මහඡනතාව වෙත බෙදා හැරීමද සිදු කිරීම අරමුණුගත වෙයි.

ව්‍යවහාර මුදල් නිකුත් කරන්නේද ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකුවෙනි.එය නෝට්ටු හා කාසි ලෙසින් නීත්‍යානුකූල පිළිගන්නා ව්‍යවහාර මුදල් වේ.එසේම බැංකු,මුල්‍ය සමාගම් සහ රඡයේ සුරැකුම් පිළිබඳ ක‍ටයුතුවල නියැලී ප්‍රාථමික වෙළඳුන්ට බලපත්‍ර ලබා දීම,නියාමන සහ අධීක්ෂණ ක‍ට‍යුතු සිදු කිරීමද මහ බැංකුව සතු වන වගකීමකි.තවද මහ බැංකුවේ පියවීමේ ගිණුම් පවත්වාගෙන යන මුල්‍ය ආයතනවලට නිෂ්කාශණ සහ පියවීමේ පහසුකම් සපයා දේ.රජයේ ආර්ථික උපදේශක, බැංකුකරු සහ මුල්‍ය නියෝජිත වශයෙන්ද ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකුව කටයුතු කරයි.ඉහත කී ප්‍රධාන කාර්යයන්ට අමතරව මහ බැංකුව විසින් නියෝජ්‍යායතන කටයුතු ද සිදු කරයි.

*රාජ්‍ය ණය කළමනාරණය 
*විදේශ විනිමය පාලනය
*කුඩා පරිමාණ මුල්‍යකරණ වැඩසටහන් සහ ග්‍රාමීය ණය යෝජනා ක්‍රම මුලික ආයතනය ලෙස කටයුතු කිරීම 
*සේවක අර්ථසාධක අරමුදල කළමනාකරණය සහ පරිපාලනය

මේ ආකාරයට ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ අරමුණු,පාලනය,සංවිධාන සහ ඒ තුළින් වන කාර්යභාරය සරලව දැක්විය හැකිය.එසේම මහ බැංකුව තුළින් ශ්‍රි ලංකා ආර්ථිකයට සිදු කෙරෙන බලපෑම ද එහි ස්ථායීතාවයට සිදු කෙරෙන බලපෑම ද එහි ස්ථායීතාවයට සිදු කෙරෙන කාර්යයන් ද අති විශාල බැව් ප්‍රකාශ කළ හැකිය.

==ආශ්‍රිත ග්‍රන්ථ==
ශ්‍රි ලංකා මහ බැංකු වාර්තාව 2019

==මේ අඩවියත් බලන්න==
* [[මහ බැංකුකරණය]]

==අඩවියෙන් බැහැර පිටු==
*[http://www.cbsl.gov.lk/si/ අඩවිය؛ ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව]

&lt;!--Categories--&gt;

&lt;!--Interwiki--&gt;

[[Category:ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව| ]]</text>
      <sha1>ha2n715amsrhnqyxkv8vzxr7zll2kkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සන්ධිවේදය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9627</id>
    <revision>
      <id>791156</id>
      <parentid>724390</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Yasasuru විසින් [[රක්තවේදය]] සිට [[සන්ධිවේදය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී: Misspelled title</comment>
      <origin>724390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4493" sha1="86hhq16ggk8cwg9jsxqy5eqlwztlb57" xml:space="preserve">[[ගොනුව:Laserbehandling.jpg|දකුණ|thumb|320x320පික්]] 

'''රක්තව්‍යාධි වේදය''' (Rheumatology) යනු හන්දි ගත රෝග නිර්ණය කිරීම හා ප්‍රතිකාර ලබාදීම හා සම්බන්ධ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ උප ක්ෂේත්‍රයකි.  රක්තව්‍යාධිවේදය පිළිබද විශේෂඥ වෛද්‍ය වරයෙකු විසින් හන්දි පත්, මෘදු පටක සහ ඒ අවට සන්ධාරක පටකවල ඇති වන රො‍්ග සදහා ප්‍රතිකාර කරනු ලැබේ. Rheumatology යන වදන බිහිවී ඇත්තේ ග්‍රීක භාෂාවෙන් Rheuma යනු දිය පහරක් මෙන් ගලායන සහ -ology  යනු පිළිබද අධ්‍යයනය යන අර්ථය ඇතිවයි. 

රක්තවේදය යනු සීඝ්‍ර ලෙස දියුණුවක් පෙන්නුම් කරන වෛද්‍ය විද්‍යාවේ එක් ක්ෂේත්‍රයකි. මෙම ක්ෂේත්‍රය‍ට සම්බන්ධ රෝග ඇති වීමට හේතුවන ප්‍රතිශක්ති කරන ක්‍රියාවලිය පිළිබදව වඩා හොද අවබෝධයක් ලබාගැනීමත් සමගම නව විද්‍යාත්මක සොයා ගැනීම් බිහි වී ඇත. රක්ත ව්‍යාධිවේදයෙහි ඇති වන රෝග කෙරෙහි හේතුව ලෙස හදුනා ගෙන ඇත්තේ ප්‍රතිශක්ති කරන පද්ධතියෙහි ඇති වන වෙනස්කම්ය. ප්‍රතිශක්ති කරන විද්‍යාව මගින් මෙකී රෝග ඇති වීමෙහි හේතුව සහ එම රෝග වල ලක්ෂණ විග්‍රහ කරයි . තවද දැනට භාවිතා වන නව ප්‍රතිකාර ක්‍රමද ප්‍රතිශක්ති කරන වේගය මත පදනම්ව බිහිවී ඇත. හන්දිපත් රෝග කෙරෙහි බලපාන ප්‍රවේනි ගත සාධක පිළිබදව වඩා හොද අවබෝධයක් ලබා ගැනීම මගින් රක්තව්‍යාධිවේදය නව විද්‍යාත්මක සොයා ගැනීම් මත පදනම් වු වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයක් බවට පත්වී ඇත. නව ප්‍රතිකාර ක්‍රමවේදයන් ගොඩනැගී ඇත්තේ ප්‍රතිශක්ති කරණය පිළිබදව වු සමීක්ෂණ, සයිටෝ කයින, T වසා සෛල හා B වසා සෛල වල ක්‍රියාකාරිත්වය මත පදනම්වය. අනාගතයේදී මේ සදහා ලබාදෙන ප්‍රතිකාර ක්‍රම ජාන චිකිත්සාව කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් ලබා දෙනු ඇත. රක්තව්‍යාධිවේදයෙහි දැනට භාවිතා වන ක්‍රමෝපායන් බහුලවම පදනම් වී ඇත්තේ සායනික පරීක්ෂණ සහ සාක්ෂි මත පදනම්ව ලබ‍ාදෙන ප්‍රතිකාර ක්‍රම මතයි. මෙමගින් එම රෝගීන්ට ආබාධිත තත්ත්වයකින් තොරව ආසන්න වශයෙන් සාමාන්‍ය සෞඛ්‍ය තත්ත්වයක් ගත කළ හැකිය. මෙම වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයෙහි විශේෂඥ දැනුමක් ඇති වෛද්‍යවරුන් රක්තව්‍යාධිවේදීන්/ සන්ධි හා සන්ධි ආශ්‍රිත රෝග පිළිබඳ විශේෂඥවරුන්ය (Rheunatologists).

{{වෛද්‍ය විද්‍යාව}}</text>
      <sha1>86hhq16ggk8cwg9jsxqy5eqlwztlb57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791159</id>
      <parentid>791156</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>791159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4456" sha1="jpc1c3epl523qfg9u3kqgysuvoy980q" xml:space="preserve">[[ගොනුව:Laserbehandling.jpg|දකුණ|thumb|320x320පික්]] 

'''සන්ධිවේදය''' (Rheumatology) යනු හන්දි ගත රෝග නිර්ණය කිරීම හා ප්‍රතිකාර ලබාදීම හා සම්බන්ධ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ උප ක්ෂේත්‍රයකි.  රක්තව්‍යාධිවේදය පිළිබද විශේෂඥ වෛද්‍ය වරයෙකු විසින් හන්දි පත්, මෘදු පටක සහ ඒ අවට සන්ධාරක පටකවල ඇති වන රො‍්ග සදහා ප්‍රතිකාර කරනු ලැබේ. Rheumatology යන වදන බිහිවී ඇත්තේ ග්‍රීක භාෂාවෙන් Rheuma යනු දිය පහරක් මෙන් ගලායන සහ -ology  යනු පිළිබද අධ්‍යයනය යන අර්ථය ඇතිවයි. 

රක්තවේදය යනු සීඝ්‍ර ලෙස දියුණුවක් පෙන්නුම් කරන වෛද්‍ය විද්‍යාවේ එක් ක්ෂේත්‍රයකි. මෙම ක්ෂේත්‍රය‍ට සම්බන්ධ රෝග ඇති වීමට හේතුවන ප්‍රතිශක්ති කරන ක්‍රියාවලිය පිළිබදව වඩා හොද අවබෝධයක් ලබාගැනීමත් සමගම නව විද්‍යාත්මක සොයා ගැනීම් බිහි වී ඇත. රක්ත ව්‍යාධිවේදයෙහි ඇති වන රෝග කෙරෙහි හේතුව ලෙස හදුනා ගෙන ඇත්තේ ප්‍රතිශක්ති කරන පද්ධතියෙහි ඇති වන වෙනස්කම්ය. ප්‍රතිශක්ති කරන විද්‍යාව මගින් මෙකී රෝග ඇති වීමෙහි හේතුව සහ එම රෝග වල ලක්ෂණ විග්‍රහ කරයි . තවද දැනට භාවිතා වන නව ප්‍රතිකාර ක්‍රමද ප්‍රතිශක්ති කරන වේගය මත පදනම්ව බිහිවී ඇත. හන්දිපත් රෝග කෙරෙහි බලපාන ප්‍රවේනි ගත සාධක පිළිබදව වඩා හොද අවබෝධයක් ලබා ගැනීම මගින් රක්තව්‍යාධිවේදය නව විද්‍යාත්මක සොයා ගැනීම් මත පදනම් වු වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයක් බවට පත්වී ඇත. නව ප්‍රතිකාර ක්‍රමවේදයන් ගොඩනැගී ඇත්තේ ප්‍රතිශක්ති කරණය පිළිබදව වු සමීක්ෂණ, සයිටෝ කයින, T වසා සෛල හා B වසා සෛල වල ක්‍රියාකාරිත්වය මත පදනම්වය. අනාගතයේදී මේ සදහා ලබාදෙන ප්‍රතිකාර ක්‍රම ජාන චිකිත්සාව කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් ලබා දෙනු ඇත. රක්තව්‍යාධිවේදයෙහි දැනට භාවිතා වන ක්‍රමෝපායන් බහුලවම පදනම් වී ඇත්තේ සායනික පරීක්ෂණ සහ සාක්ෂි මත පදනම්ව ලබ‍ාදෙන ප්‍රතිකාර ක්‍රම මතයි. මෙමගින් එම රෝගීන්ට ආබාධිත තත්ත්වයකින් තොරව ආසන්න වශයෙන් සාමාන්‍ය සෞඛ්‍ය තත්ත්වයක් ගත කළ හැකිය. මෙම වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයෙහි විශේෂඥ දැනුමක් ඇති වෛද්‍යවරුන් සන්ධිවේදීන්/ සන්ධි හා සන්ධි ආශ්‍රිත රෝග පිළිබඳ විශේෂඥවරුන්ය (Rheunatologists).

{{වෛද්‍ය විද්‍යාව}}</text>
      <sha1>jpc1c3epl523qfg9u3kqgysuvoy980q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>වීජ ගණිතය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10254</id>
    <revision>
      <id>791163</id>
      <parentid>423152</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30501-86</username>
        <id>79069</id>
      </contributor>
      <comment>/* ශ්‍රේණි */</comment>
      <origin>791163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4881" sha1="7jkrwcvdtatkq2zxx8jp2opez9kmj96" xml:space="preserve">
[[ගොනුව:Quad-1411BF9B480351DB39F.jpg|thumb|quadratic formula]]

රාශි සම්බන්ධතා හා ව්‍යුහ පිළිබද අධ්‍යයනය කරන ගණිත ක්ෂේත්‍ර වීජ ගණිතය නම් වේ. වීජ ගණිතය හදුන්වන ඉංග්‍රීසි පදය “ඇල්ජිබ්රා” නම් වන අතර මොහොමඩ් බින් මුසා අල් ක්වරිස්මි නම් පර්සියානු ජාතිකයා විසින් රචිත කිටාබ් අල්ජබර් වල් මූ යන ග්‍රන්ථයේ නාමයෙන් එම වදන උපුටාගෙන ඇත. අල් - ක්වරිසම් ගණිතඥයකු , තාරකා විද්‍යාඥයකු , නක්ෂත්‍රඥයෙකු සහ භූගෝල විද්‍යාඥයෙකු විය. ඔහුගේ ඉහත ග්‍රන්ථයේ නාමය “සංතුලනය පූරණය හා ගණනය පිළිබද සංක්ෂිප්ත ග්‍රන්ථය” යන අරුත ලබා දේ. ඔහු සිය ග්‍රන්ථය මගින් ඒකජ හා වර්ගජ සමීකරණ ක්‍රමානුකූලව විසදීම සදහා සංකේතමය කර්ම හදුන්වාදෙන ලදී.

වීජ ගණිතය ද , [[සංඛ්‍යා වාදය]] , [[ජ්‍යාමිතිය]] විශ්ලේෂණ විද්‍යාව හා සමායෝජන විද්‍යාව මෙන්ම ගණිතයට අදාල ප්‍රධාන විෂය පථයකි. මූලික වීජ ගණිතය බොහෝ ද්විතීයික අධ්‍යාපන විෂය මාලාවන්හි කොටසක් වේ. එමගින් සිසුන්ට වීජ ගණිතයේ මූලික සංකල්ප හදුන්වාදෙනු ලැබේ. ඒවා අතරට සංඛ්‍යා එකතු කිරීම හා ගුණ කිරීමේ ප්‍රතිඵල , විචල්‍යයන් පිළිබද සංකල්ප, බහුපද අර්ථ දැක්වීම් , සාධක සෙවීම සහ මූල නිර්ණය වැනි සංකල්ප අයත්ය.

මූලික වීජ ගණිතය හා සැසදීමේ දී වීජ ගණිතය ඉතා පුළුල් විෂය පථයකි. සෘජුව සංඛ්‍යා සමග වැඩ කිරීම හැරුණු විට සංකේත, විචල්‍ය සහ කුලක අවයව සමග ගණිත කර්ම කිරීම ද වීජ ගණිතයට අයත්ය. එකතු කිරීම හා ගුණ කිරීම සාමාන්‍යය ගණිත කර්ම සේ සැලකෙන අතර ඒවායේ යථාතථ්‍යය අර්ථ දැක්වීම් ඔස්සේ සමූහ, වලයන් සහ ක්ෂේත්‍ර යනාදී ව්‍යුහ දක්වා ප්‍රචාරණය සිදු වේ.


==== '''&lt;big&gt;[[බහු පදය|බහුපද ශ්‍රිත]]&lt;/big&gt;''' ====
&lt;blockquote&gt;[[බහු පදය|ශේෂ ප්‍රමේයය]]&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;[[බහු පදය|සාධක ප්‍රමේයය]]&lt;/blockquote&gt;

==== &lt;big&gt;'''පරිමේය ශ්‍රිත'''&lt;/big&gt; ====
&lt;blockquote&gt;පරි‍මේය ශ්‍රිත වියෝජනය(භින්න භාග)&lt;/blockquote&gt;

==== &lt;big&gt;'''වර්ගජ සමීකරණ හා වර්ගජ ප්‍රකාශන'''&lt;/big&gt; ====
&lt;blockquote&gt;වර්ගජ සමීකරණවල මූලවල ස්වභාවය&lt;/blockquote&gt;

==== &lt;big&gt;'''ඝාතීය හා ලඝුගණක ශ්‍රිත'''&lt;/big&gt; ====
&lt;blockquote&gt;ඝාතීය ශ්‍රිතය&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;ලඝුගණක ශ්‍රිතය&lt;/blockquote&gt;

==== &lt;big&gt;'''ගණිත අභ්‍යුහනය'''&lt;/big&gt; ====

==== &lt;big&gt;'''ද්විපද ප්‍රසාරණය'''&lt;/big&gt; ====

==== &lt;big&gt;'''ශ්‍රේණි 11'''&lt;/big&gt; ====


==== &lt;big&gt;'''සංකීර්ණ සංඛ්‍යා'''&lt;/big&gt; ====
&lt;blockquote&gt;අර්ථ දැක්වීම&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;ආගන්ඩ් සටහන්&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;ජ්‍යාමිතික නිර්මාණ&lt;/blockquote&gt;


{{stub}}

[[ප්‍රවර්ගය:ගණිතය]]
[[ප්‍රවර්ගය:වීජ ගණිතය]]
[[ප්‍රවර්ගය:හැඳින්වීම]]</text>
      <sha1>7jkrwcvdtatkq2zxx8jp2opez9kmj96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:වෛද්‍ය විද්‍යාව</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12720</id>
    <revision>
      <id>791160</id>
      <parentid>502244</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>791160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4319" sha1="tvstr4ba86bc44opzn2j4400cjh7jhn" xml:space="preserve">{{Navbox
| name  = වෛද්‍ය විද්‍යාව
| title = [[සෞඛ්‍යය]]  සහ [[වෛද්‍ය විද්‍යාව]] 
| state = {{{state|autocollapse}}}

| group1 = [[විශේෂත්ව (වෛද්‍ය විද්‍යාව)|විශේෂත්ව]] සහ&lt;br /&gt;උප ශාඛා
|  list1 =
{{Navbox subgroup
| oddstyle = background:#ddf;font-weight:bold;

| list1 = [[ශල්‍ය විද්‍යාව]] 
| list2 = &lt;div&gt;
[[නිර්වින්දන විද්‍යාව]]{{•}}
[[හෘද ශල්‍යවේදය]]{{•}}
[[උරස් ශල්‍යකර්ම]]{{•}}
[[ශල්‍යව්දය]] (සාමාන්‍ය ශල්‍යකර්ම){{•}}
[[ස්නායු ශල්‍යව්දය]]{{•}}
[[මුඛ සහ හනු ශල්‍යකර්ම]]{{•}}
[[Orthopedic surgery]] ([[Hand surgery]]){{•}}
[[Otolaryngology]] &lt;small&gt;(ENT)&lt;/small&gt;{{•}}
[[ළමා ශල්‍යවේදය]]{{•}}
[[ප්ලාස්ටික් සැත්කම්]]{{•}}
[[Podiatry]]{{•}}
[[Proctology]]{{•}}
[[Surgical oncology]]{{•}}
[[Thoracic surgery]]{{•}}
[[Organ transplantation|Transplant surgery]]{{•}}
[[Trauma surgery]]{{•}}
[[මෞත්‍රික රෝග චිකිත්සාව|මෞත්‍රික රෝග චිකිත්සාව &lt;small&gt;(Urology)&lt;/small&gt;]]{{•}}
[[වාහිනී ශල්‍යවේදය]]
&lt;/div&gt;

| list3 = අභ්‍යන්තර සෞඛ්‍ය
| list4 = &lt;div&gt;
[[හෘද විද්‍යාව]] (Cardiology){{•}}
[[අන්තරාසර්ගවේදය]]{{•}}
[[Gastroenterology]]{{•}}
[[Geriatrics]]{{•}}
[[රක්තවේදහ]]{{•}}
[[යාකෘතවේදය]]{{•}}
[[Infectious disease|බෝවන රෝග &lt;small&gt;(Infectious disease)&lt;/small&gt;]]{{•}}
[[Intensive care medicine]]{{•}}
[[වෘක්කවේදය]]{{•}}
[[පිළිකාවේදය]]{{•}}
[[Pulmonology]]{{•}}
[[සන්ධිවේදය]]
&lt;/div&gt;

| list5 = රෝග විනිශ්චය
| list6 = &lt;div&gt;
[[Medical laboratory|Clinical laboratory]] sciences ([[Cellular pathology]], [[Clinical chemistry]], [[Hematology]], [[Clinical microbiology]], [[Clinical immunology]], [[Transfusion medicine]]){{•}}
[[Radiology]] ([[Interventional radiology]], [[Nuclear Medicine]]){{•}}
[[Pathology]] ([[Anatomical pathology|Anatomical]], [[සායනික ව්‍යාධි විද්‍යාව|සායනික]]){{•}}
[[Clinical neurophysiology]]
&lt;/div&gt;

| list7 = අනෙකුත් විශේෂතතා
| list8 = &lt;div&gt;
[[Allergy]] and [[immunology]]{{•}}
[[Andrology]]{{•}}
[[චර්ම වෛද්‍ය විද්‍යාව]] (Dermatology){{•}}
[[Disaster medicine]]{{•}}
[[Emergency medicine]]{{•}}
[[Family medicine]]{{•}}
[[General practitioner|General practice]]{{•}}
[[Gynaecology]]/[[Obstetrics]] {{•}}
[[Neurology]]{{•}}
[[Obstetrics and gynaecology]] ([[Fertility medicine]]){{•}}
[[Reproductive medicine]]{{•}}
[[Occupational safety and health|Occupational medicine]]{{•}}
[[Ophthalmology]]{{•}}
[[Palliative care]]{{•}}
[[Pediatrics]]/[[Adolescent medicine]]{{•}}
[[Physical medicine and rehabilitation]] (Physiatry){{•}}
[[Preventive medicine]] ([[Public health]]){{•}}
[[මනෝ චිකිත්සාව]] {{•}}
[[Sleep medicine]]{{•}}
[[Sports medicine]]
&lt;/div&gt;
}}

| group2 = වෙනත්
|  list2 = &lt;div&gt;
[[Biomedical research]]{{•}}
[[වසංගතවේදය]]{{•}}
[[History of medicine]]{{•}}
[[Hospital medicine]]{{•}}
[[වෛද්‍ය අධ්‍යාපනය]]{{•}}
[[Medical genetics]]{{•}}
[[වෛද්‍ය විද්‍යාල සහ වෛද්‍ය පීඨ]]{{•}}
[[Osteopathic medicine in the United States|Osteopathic medicine]]{{•}}
[[Personalized medicine]]{{•}}
[[Pharmacy]]{{•}}
[[Physician]] &lt;small&gt;([[Doctor of Medicine|MD]]/[[Bachelor of Medicine and Surgery|MBBS]] and [[Doctor of Osteopathic Medicine|DO]])&lt;/small&gt;{{•}}
[[Doctor of Podiatric Medicine|DPM]]{{•}}
[[Physician assistant]]{{•}}
[[Predictive medicine]]
&lt;/div&gt;

}}&lt;noinclude&gt;

[[ප්‍රවර්ගය:වෛද්‍ය විද්‍යා සැකිලි| ]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tvstr4ba86bc44opzn2j4400cjh7jhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791161</id>
      <parentid>791160</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>791161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4319" sha1="mxp1vutqx7poa6gae10kxfgx3xe8sup" xml:space="preserve">{{Navbox
| name  = වෛද්‍ය විද්‍යාව
| title = [[සෞඛ්‍යය]]  සහ [[වෛද්‍ය විද්‍යාව]] 
| state = {{{state|autocollapse}}}

| group1 = [[විශේෂත්ව (වෛද්‍ය විද්‍යාව)|විශේෂත්ව]] සහ&lt;br /&gt;උප ශාඛා
|  list1 =
{{Navbox subgroup
| oddstyle = background:#ddf;font-weight:bold;

| list1 = [[ශල්‍ය විද්‍යාව]] 
| list2 = &lt;div&gt;
[[නිර්වින්දන විද්‍යාව]]{{•}}
[[හෘද ශල්‍යවේදය]]{{•}}
[[උරස් ශල්‍යකර්ම]]{{•}}
[[ශල්‍යව්දය]] (සාමාන්‍ය ශල්‍යකර්ම){{•}}
[[ස්නායු ශල්‍යව්දය]]{{•}}
[[මුඛ සහ හනු ශල්‍යකර්ම]]{{•}}
[[Orthopedic surgery]] ([[Hand surgery]]){{•}}
[[Otolaryngology]] &lt;small&gt;(ENT)&lt;/small&gt;{{•}}
[[ළමා ශල්‍යවේදය]]{{•}}
[[ප්ලාස්ටික් සැත්කම්]]{{•}}
[[Podiatry]]{{•}}
[[Proctology]]{{•}}
[[Surgical oncology]]{{•}}
[[Thoracic surgery]]{{•}}
[[Organ transplantation|Transplant surgery]]{{•}}
[[Trauma surgery]]{{•}}
[[මෞත්‍රික රෝග චිකිත්සාව|මෞත්‍රික රෝග චිකිත්සාව &lt;small&gt;(Urology)&lt;/small&gt;]]{{•}}
[[වාහිනී ශල්‍යවේදය]]
&lt;/div&gt;

| list3 = අභ්‍යන්තර සෞඛ්‍ය
| list4 = &lt;div&gt;
[[හෘද විද්‍යාව]] (Cardiology){{•}}
[[අන්තරාසර්ගවේදය]]{{•}}
[[Gastroenterology]]{{•}}
[[Geriatrics]]{{•}}
[[රක්තවේදය]]{{•}}
[[යාකෘතවේදය]]{{•}}
[[Infectious disease|බෝවන රෝග &lt;small&gt;(Infectious disease)&lt;/small&gt;]]{{•}}
[[Intensive care medicine]]{{•}}
[[වෘක්කවේදය]]{{•}}
[[පිළිකාවේදය]]{{•}}
[[Pulmonology]]{{•}}
[[සන්ධිවේදය]]
&lt;/div&gt;

| list5 = රෝග විනිශ්චය
| list6 = &lt;div&gt;
[[Medical laboratory|Clinical laboratory]] sciences ([[Cellular pathology]], [[Clinical chemistry]], [[Hematology]], [[Clinical microbiology]], [[Clinical immunology]], [[Transfusion medicine]]){{•}}
[[Radiology]] ([[Interventional radiology]], [[Nuclear Medicine]]){{•}}
[[Pathology]] ([[Anatomical pathology|Anatomical]], [[සායනික ව්‍යාධි විද්‍යාව|සායනික]]){{•}}
[[Clinical neurophysiology]]
&lt;/div&gt;

| list7 = අනෙකුත් විශේෂතතා
| list8 = &lt;div&gt;
[[Allergy]] and [[immunology]]{{•}}
[[Andrology]]{{•}}
[[චර්ම වෛද්‍ය විද්‍යාව]] (Dermatology){{•}}
[[Disaster medicine]]{{•}}
[[Emergency medicine]]{{•}}
[[Family medicine]]{{•}}
[[General practitioner|General practice]]{{•}}
[[Gynaecology]]/[[Obstetrics]] {{•}}
[[Neurology]]{{•}}
[[Obstetrics and gynaecology]] ([[Fertility medicine]]){{•}}
[[Reproductive medicine]]{{•}}
[[Occupational safety and health|Occupational medicine]]{{•}}
[[Ophthalmology]]{{•}}
[[Palliative care]]{{•}}
[[Pediatrics]]/[[Adolescent medicine]]{{•}}
[[Physical medicine and rehabilitation]] (Physiatry){{•}}
[[Preventive medicine]] ([[Public health]]){{•}}
[[මනෝ චිකිත්සාව]] {{•}}
[[Sleep medicine]]{{•}}
[[Sports medicine]]
&lt;/div&gt;
}}

| group2 = වෙනත්
|  list2 = &lt;div&gt;
[[Biomedical research]]{{•}}
[[වසංගතවේදය]]{{•}}
[[History of medicine]]{{•}}
[[Hospital medicine]]{{•}}
[[වෛද්‍ය අධ්‍යාපනය]]{{•}}
[[Medical genetics]]{{•}}
[[වෛද්‍ය විද්‍යාල සහ වෛද්‍ය පීඨ]]{{•}}
[[Osteopathic medicine in the United States|Osteopathic medicine]]{{•}}
[[Personalized medicine]]{{•}}
[[Pharmacy]]{{•}}
[[Physician]] &lt;small&gt;([[Doctor of Medicine|MD]]/[[Bachelor of Medicine and Surgery|MBBS]] and [[Doctor of Osteopathic Medicine|DO]])&lt;/small&gt;{{•}}
[[Doctor of Podiatric Medicine|DPM]]{{•}}
[[Physician assistant]]{{•}}
[[Predictive medicine]]
&lt;/div&gt;

}}&lt;noinclude&gt;

[[ප්‍රවර්ගය:වෛද්‍ය විද්‍යා සැකිලි| ]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mxp1vutqx7poa6gae10kxfgx3xe8sup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව සංවිධානය</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16208</id>
    <revision>
      <id>791001</id>
      <parentid>787492</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T15:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>791001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13754" sha1="0v99ccc45bxt1gcaom57vq5pnzbbim8" xml:space="preserve">{{ තොරතුරුකොටුව
| bodyclass = vcard
| bodystyle = {{{bodystyle|}}}

| titleclass = fn org
| title = {{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}

| subheader = {{#if:{{{full_name|}}}|&lt;div {{#if:{{{full_name_lang|}}}|lang=&quot;{{{full_name_lang|}}}&quot;}}&gt;{{{full_name|}}}&lt;/div&gt;}}
| subheader2 = {{#if:{{{native_name|}}}|{{#if:{{{native_name_lang|}}}|&lt;div class=&quot;nickname&quot; lang=&quot;{{{native_name_lang}}}&quot;&gt;}}{{{native_name|}}}{{#if:{{{native_name_lang|}}}|&lt;/div&gt;}}}}


| image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image={{{image|}}} |size={{{image_size|{{{imagesize|{{{size|}}}}}}}}} |sizedefault=frameless |alt={{{image_alt|{{{alt|}}}}}} }}
| caption2 = {{{caption|}}}

| image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image={{{logo|{{{organization_logo|{{{Non-profit_logo|}}}}}}}}} |size={{{logo_size|}}} |sizedefault=250px |alt={{{logo_alt|}}} }}
| caption = {{{logo_caption|}}}

| image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image={{{map|}}} |size={{{map_size|{{{msize|}}}}}} |sizedefault=250px |alt={{{map_alt|{{{malt|}}}}}} }}
| caption3 = {{{map_caption|{{{mcaption|}}}}}}

| image4 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image={{{map2|}}} |size={{{map2_size|}}} |sizedefault=250px |alt={{{map2_alt|}}} }}
| caption4 = {{{map2_caption|}}}`

| image5      = {{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{map_type|}}}|{{Location map|{{if empty|{{{pushpin_map|}}}|{{{map_type}}}}}
 | border  = infobox
 | caption = {{#switch:{{{map_caption|}}}|#default={{{map_caption}}}|none=|={{#invoke:Location map|data|{{if empty|{{{pushpin_map|}}}|{{{map_type}}}}}|name}}}} තුළ පිහිටීම
 | float   = center
 | alt = {{{map_alt|}}}
 | width   = {{if empty|{{{map_size|}}}|220}}
 | relief  = {{if empty|{{{pushpin_relief|}}}|{{{map_relief|}}}}}
 | label   = {{{map_dot_label|}}}
 | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}}
 }}}}

| image6 = {{#invoke:Infobox mapframe
  | autoWithCaption
  | onByDefault = {{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{map_type|}}}|no|yes}}
}}

| labelstyle = padding-right:0.6em;&lt;!--(to ensure some gap between any (long/unwrapped) labels and subsequent data on same line)--&gt;

| label1  = සංක්ෂිප්තය
| class1  = අපනාමය
|  data1  = {{{abbreviation|}}}

| label2  = අපනාමය
| class2  = අපනාමය
|  data2  = {{{nickname|}}}

| label3 = උච්චාරණය
|  data3 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{Pronounce|}}}{{{Pronunciation|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |&lt;!--
--&gt;{{බුලට් නොයෙදූ ලැයිස්තුව |1={{{pronounce|}}}{{{Pronounce|}}}{{{Pronunciation|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&amp;#x20;{{{pronounce comment|}}}&lt;!--
     --&gt;|2={{{pronounce 2|}}} }}}}

| label4  = මේ අනුව නම් කෙරිණි
|  data4  = {{{named_after|}}}

| label5  = ආදර්ශ පාඨය
| class5  = note
|  data5  = {{{motto|{{{organization_motto|{{{pledge|}}}}}}}}}

| label6  = පූර්වප්‍රාප්තිකයා
|  data6  = {{{predecessor|}}}

| label7  = මෙයට&amp;nbsp;ඒකාබද්ධ කෙරිණි
|  data7  = {{{merged|}}}

| label8  = අනුප්‍රාප්තිකයා
|  data8  = {{{successor|}}}

| label9  = {{#if:{{{formation|}}} |සංස්ථාපනය |{{#if:{{{founded_date|{{{founded|}}}}}}|සංස්ථාපනය කෙරුණේ|පිහිටුවන ලද්දේ}} }}
| class9  = සටහන
|  data9  = {{if empty |{{{formation|}}} |{{{established|}}} |{{{founded_date|{{{founded|}}}}}} }}

| label10  = ප්‍රාරම්භකයා{{#if:{{{founders|}}}|s}}
|  data10  = {{#if:{{{founders|}}} |{{{founders}}} |{{{founder|}}} }}

| label11  = ප්‍රාරම්බනය කෙරුණු ස්ථානය
|  data11  = {{{founding_location|}}}

| label12  = {{#if:{{{extinction|}}} |නෂ්ට ප්‍රාප්තිය | විසුරුවා හැරීම}}
|  data12  = {{#if:{{{extinction|}}} |{{{extinction}}} |{{{dissolved|}}} }}

| label13  = මෙය&amp;nbsp;වෙතින් ඒකාබද්ධ  කෙරිණි
|  data13  = {{{merger|}}}

| label14 = වර්ගය
|  data14 = {{{type|{{{organization_type|{{{Non-profit_type|}}}}}}}}}

| label15 = {{longitem |{{#if:{{{vat_id|}}} |[[VAT identification number|VAT ID no.]] |[[Taxpayer Identification Number|Tax ID no.]]}} }}
|  data15 = {{#if:{{{vat_id|}}} |{{{vat_id}}} |{{{tax_id|}}} }}

| label16 = ලියාපදිංචි&amp;nbsp;අංකය.
|  data16 = {{{registration_id|}}}

| label17 = නෛතික තත්ත්වය
|  data17 = {{{status|}}}

| label18 = {{#if:{{{focus|{{{foci|}}}}}} |එල්ලය |අභිප්‍රාය}}
|  data18 = {{#if:{{{focus|{{{foci|}}}}}} |{{{focus|{{{foci|}}}}}} |{{{purpose|}}} }}

| label19 = {{longitem|වෘත්තීමය  අභිධානය}}
|  data19 = {{{professional_title|}}}

| label20 = මූලස්ථානය
|  data20 = {{{headquarters|}}}

| label21 = පිහිටුම
| class21 = label
|  data21 = {{බුලට් නොයෙදූ ලැයිස්තුව
             | 1 = {{comma separated entries
                    | 1 = {{#if:{{{location_city|}}}    |&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;{{{location_city}}}&lt;/span&gt;}}
                    | 2 = {{#if:{{{location_country|}}} |&lt;span class=&quot;country-name&quot;&gt;{{{location_country}}}&lt;/span&gt;}}
                   }}
             | 2 = {{{location|}}}
             | 3 = {{comma separated entries
                    | 1 = {{#if:{{{location_city2|}}}    |&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;{{{location_city2}}}&lt;/span&gt;}}
                    | 2 = {{#if:{{{location_country2|}}} |&lt;span class=&quot;country-name&quot;&gt;{{{location_country2}}}&lt;/span&gt;}}
                   }}
             | 4 = {{{location2|}}}
            }}

| label22 = පිහිටුම්
| class22 = label
|  data22 = {{Unbulleted list
             | 1 = {{comma separated entries
                    | 1 = {{#if:{{{addnl_location_city|}}}    |&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;{{{addnl_location_city}}}&lt;/span&gt;}}
                    | 2 = {{#if:{{{addnl_location_country|}}} |&lt;span class=&quot;country-name&quot;&gt;{{{addnl_location_country}}}&lt;/span&gt;}}
                   }}
             | 2 = {{{addnl_location|{{{additional_location|}}}}}}
             | 3 = {{comma separated entries
                    | 1 = {{#if:{{{addnl_location_city2|}}}    |&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;{{{addnl_location_city2}}}&lt;/span&gt;}}
                    | 2 = {{#if:{{{addnl_location_country2|}}} |&lt;span class=&quot;country-name&quot;&gt;{{{addnl_location_country2}}}&lt;/span&gt;}}
                   }}
             | 4 = {{{addnl_location2|{{{additional_location2|}}}}}}
            }}

| label23 = ඛණ්ඩාංක
|  data23 = {{{coordinates|{{{coords|}}}}}}

| label24 = සම්භවය
|  data24 = {{{origins|}}}

| label25 = {{longitem |{{#if:{{{area_served|}}} |සේවා සරිය |ප්‍රදේශය {{#if:{{{region_served|}}}|සේවය සැපයෙන}} }} }}
|  data25 = {{if empty |{{{area_served|}}} |{{{region_served|}}} |{{{region|}}} }}

| label26 = නිෂ්පාදන{{#if:{{{products|}}}|ය}}
|  data26 = {{#if:{{{products|}}} |{{{products}}} |{{{product|}}} }}

| label27 = සේවා
| class27 = note
|  data27 = {{{services|}}}

| label28 = Method{{#if:{{{methods|}}}|s}}
|  data28 = {{#if:{{{methods|}}} |{{{methods}}} |{{{method|}}} }}

| label29 = Field{{#if:{{{fields|}}}|s}}
|  data29 = {{#if:{{{fields|}}} |{{{fields}}} |{{{field|}}} }}

| label30 = {{longitem |Members{{#if:{{{num_members|{{{members|}}}}}}||hip}} {{#if:{{{num_members_year|{{{membership_year|}}}}}} |{{nobold|({{{num_members_year|{{{membership_year|}}}}}})}} }} }}
|  data30 = {{#if:{{{num_members|{{{members|}}}}}} |{{{num_members|{{{members}}}}}} |{{{membership|}}} }}

| label31 = {{longitem |නිල භාෂා{{#if:{{{languages|}}}|ව}} }}
|  data31 = {{#if:{{{languages|}}} |{{{languages}}} |{{{language|}}} }}

| label32 = Owner{{#if:{{{owners|}}}|s}}
|  data32 = {{#if:{{{owners|}}} |{{{owners}}} |{{{owner|}}} }}

| label33 = {{longitem|{{#if:{{{gen_sec|}}}|General Secretary|Secretary General}}}}
|  data33 = {{#if:{{{general|}}} |{{{general}}} |{{#if:{{{gen_sec|}}} |{{{gen_sec}}} |{{{sec_gen|}}} }}}}

| label34 = {{#if:{{{leader_title|}}} |{{longitem|{{{leader_title}}}}} |Leader}}
|  data34 = {{{leader_name|}}}

| label35 = {{longitem|{{{leader_title2}}}}}
|  data35 = {{#if:{{{leader_title2|}}} |{{{leader_name2|}}} }}

| label36 = {{longitem|{{{leader_title3}}}}}
|  data36 = {{#if:{{{leader_title3|}}} |{{{leader_name3|}}} }}

| label37 = {{longitem|{{{leader_title4}}}}}
|  data37 = {{#if:{{{leader_title4|}}} |{{{leader_name4|}}} }}

| label38 = {{longitem|[[Board of directors|{{allow wrap|Board&amp;nbsp;of directors}}]]}}
|  data38 = {{{board_of_directors|}}}

| label39 = {{longitem|Key people}}
|  data39 = {{{key_people|}}}

| label40 = {{#if:{{{main_organ|}}} |{{longitem|Main organ}} |Publication}}
|  data40 = {{#if:{{{main_organ|}}} |{{{main_organ}}} |{{{publication|}}} }}

| label41 = {{longitem|පීතෘ සංවිධානය}}
|  data41 = {{#if:{{{parent_organisation|}}} |{{{parent_organisation}}} |{{{parent_organization|}}} }}

| label42 = [[Subsidiary|Subsidiaries]]
|  data42 = {{#if:{{{subsidiaries|}}} |{{{subsidiaries}}} |{{{subsid|}}} }}

| label43 = Secessions
|  data43 = {{{secessions|}}}

| label44 = Affiliations
|  data44 = {{{affiliations|}}}

| label45 = {{longitem |අයවැය {{#if:{{{budget_year|}}} |{{nobold|({{{budget_year}}})}} }} }}
|  data45 = {{{budget|}}}

| label46 = {{longitem |Revenue {{#if:{{{revenue_year|{{{income_year|}}}}}} |{{nobold|({{{revenue_year|{{{income_year|}}}}}})}} }} }}
|  data46 = {{{revenue|{{{income|}}}}}}

| label47 = Disbursements
|  data47 = {{{disbursed|{{{disbursements|{{{disbursement|}}}}}}}}}

| label48 = Expenses {{#if:{{{expenses_year|}}} | {{nobold|({{{expenses_year}}})}} }}
|  data48 = {{{expenses|{{{spent|{{{expense|}}}}}}}}}

| label49 = [[Financial endowment|Endowment]] {{#if:{{{endowment_year|}}} | {{nobold|({{{endowment_year}}})}} }}
|  data49 = {{{endowment|}}}

| label50 = {{longitem |{{#if:{{{num_staff|}}}{{{staff|}}} |Staff |Employees}} {{#if:{{{num_staff_year|{{{staff_year|{{{num_employees_year|{{{employees_year|}}}}}}}}}}}} |{{nobold|({{{num_staff_year|{{{staff_year|{{{num_employees_year|{{{employees_year|}}}}}}}}}}}})}} }} }}
|  data50 = {{if empty |{{{num_staff|}}} |{{{staff|}}} |{{{num_employees|}}} |{{{employees|}}} }}

| label51 = {{longitem |Volunteers {{#if:{{{num_volunteers_year|{{{volunteers_year|}}}}}} |{{nobold|({{{num_volunteers_year|{{{volunteers_year|}}}}}})}} }} }}
|  data51 = {{#if:{{{num_volunteers|}}} |{{{num_volunteers}}} |{{{volunteers|}}} }}

| label52 = {{longitem |Students {{#if:{{{students_year|}}} |{{nobold|({{{students_year|}}})}} }} }}
|  data52 = {{{students|}}}

| label53 = සම්මාන
|  data53 = {{{awards|}}}

| label54 = වෙබ් අඩවිය
|  data54 = {{{website|{{{homepage|}}}}}}

| label55 = Remarks
|  data55 = {{{remarks|}}}

| label56 = {{longitem|Formerly called}}
| class56 = nickname
|  data56 = {{if empty |{{{former name|}}} |{{{former_name|}}} |{{{former|}}} |{{{formerly|}}} }}

| belowstyle = border-top:#aaa 1px solid;
| below = {{{footnotes|}}}

}}&lt;!-- Tracking categories:
--&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox organization with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox organization]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| abbreviation | additional_location | additional_location2 | addnl_location | addnl_location_city | addnl_location_city2 | addnl_location_country | addnl_location_country2 | addnl_location2 | affiliations | alt | area_served | awards | board_of_directors | bodystyle | budget | budget_year | caption | coordinates | coords | disbursed | disbursement | disbursements | dissolved | employees | employees_year | endowment | endowment_year | established | expense | expenses | expenses_year | extinction | field | fields | foci | focus | footnotes | formation | former | former name | former_name | formerly | founded | founded_date | founder | founders | founding_location | gen_sec | general | headquarters | homepage | image | image_alt | image_size | imagesize | income | income_year | key_people | language | languages | leader_name | leader_name2 | leader_name3 | leader_name4 | leader_title | leader_title2 | leader_title3 | leader_title4 | location | location_city | location_city2 | location_country | location_country2 | location2 | logo | logo_alt | logo_caption | logo_size | main_organ | malt | map | map_alt | map_caption | map_size | map2 | map2_alt | map2_caption | map2_size | mcaption | members | membership | membership_year | merged | merger | method | methods | motto | msize | name | named_after | native name | native_name | native_name_lang | nickname | Non-profit_logo | Non-profit_name | Non-profit_type | num_employees | num_employees_year | num_members | num_members_year | num_staff | num_staff_year | num_volunteers | num_volunteers_year | organization_logo | organization_motto | organization_name | organization_type | origins | owner | owners | parent_organisation | parent_organization | pledge | predecessor | product | products | professional_title | pronounce | Pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | Pronunciation | pronunciation | publication | purpose | region | region_served | registration_id | remarks | revenue | revenue_year | sec_gen | secessions | services | size | spent | staff | staff_year | status | students | students_year | subsid | subsidiaries | successor | tax_id | type | vat_id | volunteers | volunteers_year | website }}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0v99ccc45bxt1gcaom57vq5pnzbbim8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කුමාර් සංගක්කාර</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24091</id>
    <revision>
      <id>791021</id>
      <parentid>790689</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T21:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>791021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59138" sha1="8sdquy2huh651rd3zp9cem3nceipdr7" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව ක්‍රිකට්ක්‍රීඩකයා චරිතාපදානය
|          playername = කුමාර් සංගක්කාර
|             country = ශ්‍රී ලංකාව
|             country_adj = ශ්‍රී ලංකා
|            fullname = කුමාර් චොක්ශානද සංගක්කාර
|               image = Kumar Sangakkara bat in hand.JPG
|             caption =

|            nickname = සංගා {{!}} GOAT of Cricket (GOAT යනු Greatest Of All Time එනම් සදාකාලිකවම ශ්‍රේෂ්ඨ)
|              living = true
|          dayofbirth = 27
|        monthofbirth = 10
|         yearofbirth = 1977
|        placeofbirth = [[මාතලේ]]
|      countryofbirth = [[ශ්‍රී ලංකාව]]
|               height= මීටර් 1.78    
|             batting = වමත්
|             bowling = දකුණත් [[පිට දඟ|පා දඟ]]
|                role = [[කඩුළු රකින්නා]], පිතිකරු
|       international = true
|       testdebutdate =ජූලි 20 
|       testdebutyear = 2000
|    testdebutagainst = දකුණු අප්‍රිකාව
|             testcap = 84
|        lasttestdate = ජනවාරි 3-7

|        lasttestyear = 2015
|     lasttestagainst = නවසීලන්තය
|        odidebutdate = ජූලි 5
|        odidebutyear = 2000
|     odidebutagainst = පකිස්ථානය
|              odicap = 93
|         lastodidate = මාර්තු 18
|         lastodiyear = 2015
|      lastodiagainst = දකුණු අප්‍රිකාව 
|            odishirt = 11
|               club1 = [[නොන්ඩෙස්ක්‍රිප්ට්ස් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා සංගමය|එන්සීසී]]
|               year1 = 1997–වර්තමානය
|               club2 = [[කිංග්ස් XI පංජාබ්]]
|               year2 = 2008–2010
|               club3 = [[වොර්වික්ෂයර් ප්‍රාන්ත ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා සංගමය|වෝර්වික්ෂයර්]]
|               year3 = 2007
|               club4 = [[ඩෙකෑන් චාර්ජර්ස්]]
|               year4 = 2011
|               club5 = [[සරේ ප්‍රාන්ත පිළ]]
|               year5 = 2015–වර්තමානය
|             columns = 4
|             column1 = [[ටෙස්ට් ක්‍රිකට්|ටෙස්ට්]] තරග
|            matches1 = 130
|               runs1 = 12,203
|            bat avg1 = 58.66
|           100s/50s1 = 38/51
|          top score1 = 319
|         deliveries1 = 84
|            wickets1 = 0
|           bowl avg1 = –
|            fivefor1 = –
|             tenfor1 = –
|       best bowling1 = –
|  catches/stumpings1 = 178/20
|             column2 = [[එක් දින ජාත්‍යන්තරය|එදිජා]]
|            matches2 = 404
|               runs2 = 14,234
|            bat avg2 = 41.98
|           100s/50s2 = 25/93
|          top score2 = 169
|         deliveries2 = –
|            wickets2 = –
|           bowl avg2 = –
|            fivefor2 = –
|             tenfor2 = –
|       best bowling2 = –
|  catches/stumpings2 = 402/99
|             column3 = [[පළමු-පෙල ක්‍රිකට්|පපෙ]]
|            matches3 = 230
|               runs3 = 17,829
|            bat avg3 = 51.07
|           100s/50s3 = 52/76
|          top score3 = 319
|         deliveries3 = 246
|            wickets3 = 1
|           bowl avg3 = 150.00
|            fivefor3 = 0
|             tenfor3 = 0
|       best bowling3 = 1/13
|  catches/stumpings3 = 347/33
|             column4 = [[ලැයිස්තු ඒ ක්‍රිකට්|ලැඒ]]
|            matches4 = 504
|               runs4 = 18,141
|            bat avg4 = 42.68
|           100s/50s4 = 34/114
|          top score4 = 169
|         deliveries4 = –
|            wickets4 = –
|           bowl avg4 = –
|            fivefor4 = –
|             tenfor4 = –
|       best bowling4 = –
|  catches/stumpings4 = 506/124
|                date = 11 ජුනි
|                year = 2015
|              source = http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/50710.html ඊඑස්පීඑන්ක්‍රික්ඉන්ෆෝ
|Caption=කුමාර් සංගක්කාර වර්ෂ 2012දී ICC සම්මාන උළෙලේදී  වසරේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා, වසරේ ටෙස්ට් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා සහ ලොව ජනප්‍රියම ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා යන සම්මාන ත්‍රිත්වයෙන් පිදුම් ලැබූ අවස්තාව.}}

'''[[කුමාර්]] සංගක්කාර''' (උපත 27 ඔක්තෝම්බර් 1977, [[මාතලේ]], ශ්‍රී ලංකාව) යනු [[ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම]]හි සාමාජිකයෙක් මෙන්ම හිටපු නායකයාද වේ. ඔහු මුල් පෙළ වමත් පිතිකරුවෙකි. ඔහු කඩුළු රකින්නා හා මුල් පෙළ පිතිකරුවෙක් ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට පුරුදුව සිටියත්, ටෙස්ට් ක්‍රීඩාවේ කඩුළු රැකීමෙන් ඉවත්වීමත් සමගම ඔහුගේ පිතිකරණයේ සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති විය. ඔහුගේ ක්‍රීඩා දිවියේ අවස්ථා කීපයකදිම ලොව අංක 1 ටෙස්ට් පිතිකරු බවට පත් වීමට ඔහුට හැකි විය.&lt;ref&gt;http://www.espncricinfo.com/ci-icc/content/story/489668.html&lt;/ref&gt; ලෝක කුසලානයේදි ඉන්දියාවට එරෙහිව ලද පරාජයත් සමගම ඔහු නායකත්වයෙන් ඉවත් විය. ඩොනල්ඩ් බ්‍රැඩ්මන් ට(12)  පසුව ලොව වැඩිම ටෙස්ට් ද්විතව ශතක ගණනක් රැස්කර ඇත්තේ සංගක්කාර (11) වේ. ඔහු සිය 11වන ටෙස්ට් ද්විත්ව ශතකය 2015 ජනවාරි  4 දින නවසීලන්තයෙ වෙලින්ටන් හිදී [[නවසීලන්ත ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම|නවසීලන්තයට]] ඒරෙහිව ලබාගන්නා ලදී.&lt;ref&gt;http://uk.eurosport.yahoo.com/22102011/63/sangakkara-hits-double-century.html&lt;/ref&gt;

==මුල් කාලය==
කුමාරි වෙදආරච්චි චොක්ශන්ද්‍රා මුදලිගේ සහ චොක්ශාන්ද වෙදාඅරච්චි සංගක්කාරට දාව 1977දී [[මාතලේ]] දී කුමාර සංගක්කාර උපත ලබන ලදි. සංගක්කාර ඔහුගේ මූලික හා ද්වීතීක අධ්‍යාපනය ලැබුවේ [[නුවර]] නගරයේ තිබෙන ප්‍රමුඛතම පාසලක් මෙන්ම ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනයක් (අස්ගිරිය ක්‍රීඩාංගණය) හිමි ලෝකයේ එකම පාසල වන ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයෙනි. වරක් ඔහු වසරේ විශිෂ්ඨම ශිෂ්‍යයාට පිරිනමන The Ryde Gold Medal සම්මානයෙන්ද පිදුම් ලැබීය.&lt;ref name=teacher/&gt; 1996 වසරේ පාසලේ ප්‍රධාන ශිෂ්‍ය නායක දූරය දැරීමටද ඔහුට හැකි විය. සංගක්කාර පාසල් සමයේදී ක්‍රිකට් හා ටෙනිස් ක්‍රීඩා සඳහා විශේෂ දක්ෂතාවක් පෙන්වූ අතර ඒ හේතුවෙන් වරක් පාසලේ එවකට විදුහල්පතිව සිටි ලෙනාඩ් ද අල්විස් මහතා විසින් සංගක්කාරගේ මවට ඔහුව ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන්ම ඉහලට යවන ලෙසද ඉල්ලීමක්ද කොට ඇත.&lt;ref name=teacher&gt;[http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 Cricket world.com | ''Principal Delighted With Former Student Sangakkara''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} retrieved 3 March 2008 {{Wayback | url=http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071202092104/http://www.cricketworld.com/sri_lanka/article/?aid=12329 |date=2007-12-02 }} &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; | date=20071202092104}&lt;/ref&gt; මොහු පිලිබඳ අමුතුවෙන් සඳහන් කිරීම අනවශ්‍යය.මේ වන විට ලොව හොදම පිතිකරුවන් අතරින් පෙරමුණ ගෙන සිටී.2015 ලෝක කුසලානයේදී තරග හතරකදී පිට පිට ශතක 4 ක් වාර්තා කරමින් , ක්‍රිකට් වාර්තා පොත  මෙතෙක් සටහන් නොවූ කඩ ඉමක් කරා ගෙනයාමට සමත්ව සිටී .
== ආශ්‍රිත==	
මොහු පිලිබඳ අමුතුවෙන් සඳහන් කිරීම අනවශ්‍යය.මේ වන විට ලොව හොදම පිතිකරුවන් අතරින් පෙරමුණ ගෙන කුසලානයේදී තරග හතරකදී පිට පිට ශතක 4 ක් වාර්තා කරමින් , ක්‍රිකට් වාර්තා පොත  මෙතෙක් සටහන් නොවූ කඩ ඉමක් කරා ගෙනයාමට සමත්ව සිටී .</text>
      <sha1>8sdquy2huh651rd3zp9cem3nceipdr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rheumatology</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25141</id>
    <redirect title="සන්ධිවේදය" />
    <revision>
      <id>791158</id>
      <parentid>117922</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[රක්තවේදය]] to [[සන්ධිවේදය]]</comment>
      <origin>791158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="syrsrk0bbnnxyeryy1qzbxl21r34tij" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සන්ධිවේදය]]</text>
      <sha1>syrsrk0bbnnxyeryy1qzbxl21r34tij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මලීෂ වගන්තිය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32262</id>
    <revision>
      <id>791024</id>
      <parentid>790761</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T23:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>791024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37926" sha1="pttm36uueh1vu88v68vshmbs101svwn" xml:space="preserve">{{autobiography|date=සැප්තැම්බර් 2011}}
&lt;!-- Please do not remove or change this AfD message until the issue is settled --&gt;
&lt;!-- The nomination page for this article already existed when this tag was added.  If this was because the article had been nominated for deletion before, and you wish to renominate it, please replace &quot;page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri&quot; with &quot;page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri (2nd nomination)&quot; below before proceeding with the nomination.
--&gt;{{AfDM|page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri|year=2011|month=සැප්තැම්බර්|day=1|substed=yes|help=off}}
&lt;!-- For administrator use only: {{Old AfD multi|page=මලීෂ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Maleesha Weeramanthri|date=1 සැප්තැම්බර් 2011|result='''keep'''}} --&gt;
&lt;!-- End of AfD message, feel free to edit beyond this point --&gt;
'''තද පැහැති අකුරු පෙළ'''==රෙවෝ පැතුම් වීරමන්ත්‍රී Revo Pathum Weeramanthri==

[[ගොනුව:උදාහරණ.jpg]]

'''කෙට් චිත්‍රපට නිර්මාණකරැවෙක්'''&lt;nowiki&gt; වශයෙන් ජංගම දුරකථනය භාවිතා කරමින් විකල්ප සිනමා  මාධ්‍ය තුළින් කේෂ්ත්‍රයට පිවිසුනු අයෙකි. 2008 වසරේ ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත් වූ Digital Stories - 2008 තරගයේ  අවසන් වටයේ හොදම නිර්මාණ අතරට නිර්මාණ දෙකක් ජයහණය කරන අතර {{&lt;/nowiki&gt;http://www.adicsrilanka.org/Digital_stories_2011_Home.html}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;nowiki/&gt;} 2009 වසරේ ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ කෙටි චිත්‍රපට උළලේ දෙවන ස්ථානය හා විශිෂ්ටතා සම්මාන {{http://www.lightofasiafoundation.com/index.php/light-of-asia-projects/buddhist-film-festival}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=May 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;nowiki/&gt;}හිමිකර ගනියි.  2011 වසරේද පළමු ස්ථානය හා විශිෂ්ටතා සම්මානයක් දිනාගැනීමට හැකිවිය[Light of Asia foundation |http://ylanka.com/lightofasia/wesak.php]ආසියාලෝකය{{භින්න වූ සබැඳි|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} පදනම- ජාතික චිත්‍රරපට සංස්ථාව හා බීඑම්අයිසීඑච් යන ආයතන තරග සංවිධානය කෙරින. 2013 වසරේද ජාතික චිත්‍රපට සංස්ථාවේ වාර්ෂික කෙටි චිත්‍රපට තරගයේද ඔහුගේ ‘‘කවුද?“ කෙටි චිත්‍රපටයට ජයග්‍රහණයක් හිමි විය.</text>
      <sha1>pttm36uueh1vu88v68vshmbs101svwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ගූගල් පරිවර්තකය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45538</id>
    <revision>
      <id>791022</id>
      <parentid>594787</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T22:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>791022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17456" sha1="n490hlxe06vrjdyybfoqu26pxmtt4j3" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෙබ් අඩවි
| name zyra      = ගූගල් පරිවර්තකය
| logo           = [[ගොනුව:Google Translate icon.png|70px]]
| screenshot     = [[ගොනුව:Google Translate.PNG|300px]]
| caption        =
| url            = {{URL|translate.google.com}}
| commercial     =
| type           = [[යාන්ත්‍රික පරිවර්තනය]]
| registration   = විකල්ප
| owner          = [[ගූගල්]]
| launch date    =
| current status = ක්‍රියාකාරී
| revenue        =
}}

'''ගූගල් පරිවර්තකය''' යනු [[ගූගල්|ගූගල් සමාගම]] විසින් ලියන ලද පෙළක් එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා සපයන බහුභාෂාමය සේවයකි. එය භාෂා 90 කට අනුග්‍රහය ලබාදෙයි.&lt;ref&gt;{{cite web|title=ඉන්සයිඩ් ගූගල් ට්‍රාන්ස්ලේට්|url=http://translate.google.com/about/intl/en_ALL/|website=ගූගල් ට්‍රාන්ස්ලේට්|publisher=ගූගල්|accessdate=දෙසැම්බර් 29, 2014}}&lt;/ref&gt;

2007 වසරට පෙර [[අරාබි භාෂාව|අරාබි]], [[චීන භාෂාව|චීන]] හා [[රුසියානු භාෂාව|රුසියානු]] වැනි වෙනත් භාෂා පරිවර්තනයට ගූගල් පරිවර්තකය ක්‍රියාත්මක වූයේ [[සිස්ට්‍රන්]] නැමැති [[යාහූ! බාබෙල් ෆිෂ්]], [[ඒඕඑල්]] හා [[යාහූ!|යාහූ]] වැනි මාර්ගගත පරිවර්තන සේවා කිහිපයක්ම මගින් තවමත් භාවිතා කරන මෘදුකාංග යන්ත්‍රයක් මත ය. ඒ වෙනුවට 2007 ඔක්තෝබර් සිට, ගූගල් පරිවර්තකය [[සංඛ්‍යාන යාන්ත්‍රික පරිවර්තනය]] මූලික ගෘහස්ථ තාක්ෂණයක් භාවිත කර තිබේ.&lt;ref&gt;[http://googlesystem.blogspot.com/2007/10/google-translate-switches-to-googles.html ගූගල් ස්විචස් ටු ඉට්ස් ඕන් ට්‍රාන්ස්ලේෂන් සිස්ටම්], ඔක්තෝබර් 22, 2007&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://searchengineland.com/google-translate-drops-systran-for-home-brewed-translation-12502 ගූගල් ට්‍රාන්ස්ලේට් ඩ්‍රොප්ස් සිස්ටම් ෆො හෝම් බෲව්ඩ් ට්‍රාන්ස්ලේෂන්] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170521065735/http://searchengineland.com/google-translate-drops-systran-for-home-brewed-translation-12502 |date=2017-05-21 }} දෙසැම්බර් 23, 2007, බැරී ෂ්වාට්ස්, ''searchengineland.com''&lt;/ref&gt;

==සහාය දක්වන භාෂා සිංහල==
*1 වන අදියර &lt;!-- date to be filled in --&gt;
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent all row--&gt;
|
*ඉංග්‍රීසි බසින් ජර්මානු බසට
*ඉංග්‍රීසි බසින් ස්පාඤ්ඤ බසට
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--separator column--&gt;
*ප්‍රං	ශ බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
*ජර්මානු බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
*ස්පාඤ්ඤ බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
|}
*2 වන අදියර &lt;!-- date to be filled in --&gt;
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;
|
*ඉංග්‍රීසි බසින් [[පෘතුගීසි භාෂාව|පෘතුගීසි]] බසට
*ඉංග්‍රීසි බසින් [[ලන්දේසි භාෂාව|ලන්දේසි]] බසට
|
*පෘතුගීසි බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
*ලන්දේසි බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
|}

*3 වන අදියර &lt;!-- date to be filled in --&gt;
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;
|
*ඉංග්‍රීසි බසින් [[ටැගලොග් භාෂාව|ටැගලොග්]]/[[පිලිපීන භාෂාව|පිලිපීන]] බසට
*ඉංග්‍රීසි බසින් [[ඉතාලි භාෂාව|ඉතාලි]] බසට
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--separator column--&gt;
*[[ටැගලොග් භාෂාව|ටැගලොග්]]/[[පිලිපීන භාෂාව|පිලිපීන]] බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
*ඉතාලි බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
|}

*4 වන අදියර &lt;!-- date to be filled in --&gt;
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent all rows--&gt;
|
*ඉංග්‍රීසි බසින් චීන (සරල) බසට
*ඉංග්‍රීසි බසින් ජපන් බසට
*ඉංග්‍රීසි බසින් [[කොරියානු භාෂාව|කොරියානු]] බසට
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--separator column--&gt;
*චීන (සරල) බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
*ජපන් බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
*කොරියානු බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
|}
*5 වන අදියර (2006 අප්‍රියෙල් &lt;!-- 26--&gt; දියත් කරන ලදී)&lt;ref&gt;[http://googleresearch.blogspot.com/2006/04/statistical-machine-translation-live.html ස්ටැටිස්ටිකල් මැෂින් ට්‍රාන්ස්ලේට් ලයිව්], Franz Josef Och, ''ගූගල් රීසර්ච් බ්ලොග්'', අප්‍රියෙල් 28, 2006&lt;/ref&gt;
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;
|
*ඉංග්‍රීසි බසින් [[අරාබි භාෂාව|අරාබි]] බසට
|
*අරාබි බසින් ඉංග්‍රීසි බස්ට
|}
*6 වන අදියර (2006 දෙසැම්බර් &lt;!-- 16--&gt; දියත් කරන ලදී)
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;
|
|
|-
|
*ඉංග්‍රීසි බසින් රුසියානු බසට
|
*රුසියානු බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
|}
*7 වන අදියර (2007 පෙබරවාරි &lt;!-- 9--&gt; දියත් කරන ලදී)
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent all rows--&gt;
|
*ඉංග්‍රීසි බසින් චීන (සාම්ප්‍රදායික) බසට
*චීන (සරල බසින් සාම්ප්‍රදායික බසට)
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--separator column--&gt;
*චීන (සාම්ප්‍රදායික) බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
*චීන (සාම්ප්‍රදායික බසින් සරල බසට)
|}
*8 වන අදියර (2007 ඔක්තෝබර් &lt;!-- 22--&gt; දියත් කරන ලදී)
** all 25 language pairs use Google's machine translation system

*9 වන අදියර &lt;!--date to be determined--&gt;
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;
|
*ඉංග්‍රීසි බසින් [[හින්දි භාෂාව|හින්දි]] බසට
|
*හින්දි බසින් ඉංග්‍රීසි බසට
|}
*10 වන අදියර (as of this stage, translation can be done between any two languages, using English as an intermediate step, if needed) (2008 මැයි &lt;!-- 8--&gt; දියත් කරන ලදී)
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent--&gt;
|
*[[Bulgarian language|Bulgarian]]
*[[Croatian language|Croatian]]
*[[Czech language|Czech]]
*[[Danish language|Danish]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--separator column--&gt;
*[[Finnish language|Finnish]]
*[[Greek language|Greek]]
*[[Norwegian language|Norwegian]]
*[[Polish language|Polish]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||
*[[Romanian language|Romanian]]
*[[Swedish language|Swedish]]
|}
*11 වන අදියර (launched September 25, 2008)
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent--&gt;
|
*[[Catalan language|Catalan]]
*[[Filipino language|Filipino]]
*[[Hebrew language|Hebrew]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--separator column--&gt;
*[[Indonesian language|Indonesian]]
*[[Latvian language|Latvian]]
*[[Lithuanian language|Lithuanian]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||
*[[Serbian language|Serbian]]
*[[Slovak language|Slovak]]
*[[Slovene language|Slovene]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||
*[[Ukrainian language|Ukrainian]]
*[[Vietnamese language|Vietnamese]]
|}
*12 වන අදියර (launched January 30, 2009)
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent--&gt;
|
*[[Albanian language|Albanian]]
*[[Estonian language|Estonian]]
*[[Galician language|Galician]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--wider spacing column--&gt;
*[[Hungarian language|Hungarian]]
*[[Maltese language|Maltese]]
*[[Thai language|Thai]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--wider spacing column--&gt;
*[[Turkish language|Turkish]]
|}
*13 වන අදියර (launched June 19, 2009)
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent--&gt;
|
*[[Persian language|Persian]]
|}
*14 වන අදියර (launched August 24, 2009)
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent--&gt;
|
*[[Afrikaans language|Afrikaans]]
*[[Belarusian language|Belarusian]]
*[[Icelandic language|Icelandic]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--wider spacing column--&gt;
*[[Irish language|Irish]]
*[[Macedonian language|Macedonian]]
*[[Malay language|Malay]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--wider spacing column--&gt;
*[[Swahili language|Swahili]]
*[[Welsh language|Welsh]]
*[[Yiddish language|Yiddish]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--wider spacing column--&gt;
|}
*15 වන අදියර (launched November 19, 2009)
**The Beta stage is finished. Users can now choose to have the [[romanization]] written for Chinese, Japanese, Korean, Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Greek, Hindi and Thai. For translations from Arabic, Persian and Hindi, the user can enter a Latin transliteration of the text and the text will be transliterated to the native script for these languages as the user is typing. The text can now be read by a [[text-to-speech]] program in English, Italian, French and German
*16 වන අදියර (launched January 30, 2010)
**[[Haitian Creole]]
*17 වන අදියර (launched April 2010)
**Speech program launched in Hindi and Spanish
*18 වන අදියර (launched May 5, 2010)
**Speech program launched in Afrikaans, Albanian, Catalan, Chinese (Mandarin), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Swahili, Swedish, Turkish, Vietnamese and Welsh (based in [[eSpeak]]).&lt;ref&gt;{{cite web|last=Henderson |first=Fergus |url=http://googleblog.blogspot.com/2010/05/giving-voice-to-more-languages-on.html |title=Official Google Blog: Giving a voice to more languages on Google Translate |publisher=Googleblog.blogspot.com |date=November 5, 2010 |accessdate=December 22, 2011}}&lt;/ref&gt;
*19 වන අදියර (launched May 13, 2010)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://googletranslate.blogspot.com/2010/05/five-more-languages-on.html |title=Five more languages on translate.google.com – Google Translate Blog |publisher=Googletranslate.blogspot.com |date=May 13, 2010 |accessdate=December 22, 2011}}&lt;/ref&gt;
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent--&gt;
|
*[[Armenian language|Armenian]]
*[[Azerbaijani language|Azerbaijani]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--wider spacing column--&gt;
*[[Basque language|Basque]]
*[[Georgian language|Georgian]]
|&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;||&lt;!--wider spacing column--&gt;
*[[Urdu]]
|}
*20 වන අදියර (launched June 2010)
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent--&gt;
|
*Provides romanization for Arabic.
|}
*21 වන අදියර (launched September 2010)
{| style=&quot;margin-left:1.3em&quot;&lt;!--indent--&gt;
|
*Allows phonetic typing for Arabic, Greek, Hindi, Persian, Russian, Serbian and Urdu.
*[[Latin]]&lt;ref&gt;{{cite web|author=Jakob Uszkoreit, Ingeniarius Programmandi |url=http://googleblog.blogspot.com/2010/09/veni-vidi-verba-verti.html |title=Official Google Blog: Veni, Vidi, Verba Verti |publisher=Googleblog.blogspot.com |date=September 30, 2010 |accessdate=December 22, 2011}}&lt;/ref&gt;
|}
* 22 වන අදියර (launched December 2010)
**Romanization of Arabic removed.
**Spell check added.
**For some languages, Google replaced text-to-speech synthesizers from eSpeak's robot voice to native speaker's nature voice technologies made by [[SVOX]]&lt;ref&gt;{{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.svox.com/News-Items-Google-picks-SVOX-for-Translate-and-Dictionary-services-.aspx |access-date=2015-01-01 |archive-date=2010-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101226044925/http://www.svox.com/News-Items-Google-picks-SVOX-for-Translate-and-Dictionary-services-.aspx }}&lt;/ref&gt; (Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish). Also the old versions of French, German, Italian and Spanish. Latin uses the same synthesizer as Italian.
**Speech program launched in Arabic, Japanese, and Korean.
* 23 වන අදියර (launched January 2011)
**Choice of different translations for a word.

* 24 වන අදියර (Launched June 2011)
**5 new Indic languages (in alpha) and a transliterated input method:&lt;ref&gt;[http://googletranslate.blogspot.com/2011/06/google-translate-welcomes-you-to-indic.html Google Translate Blog: Google Translate welcomes you to the Indic web]&lt;/ref&gt;
***[[Bengali language|Bengali]]
***[[Gujarati language|Gujarati]]
***[[Kannada language|Kannada]]
***[[Tamil language|Tamil]]
***[[Telugu language|Telugu]]

* 25 වන අදියර (launched July 2011)
** Translation rating introduced.

* 26 වන අදියර (launched January 2012)
** Dutch male voice synthesizer replaced with female.
** Elena by SVOX replaced the Slovak eSpeak voice.
** Transliteration of Yiddish added.

* 27 වන අදියර (launched February 2012)
** Speech program launched in Thai.
** [[Esperanto]] added.

* 28 වන අදියර (launched September 2012)
** [[Lao language|Lao]] added.

*29 වන අදියර (launched October 2012)
**Transliteration of Lao added.
(Alpha status.)&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://googletranslate.blogspot.ca/2012/09/translating-lao_13.html |title=Translating Lao |date=September 13, 2012 |accessdate=September 19, 2012 |first=Thorsten |last=Brants |publisher=Google Translate blog}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.webpronews.com/google-adds-its-65th-language-to-google-translate-with-lao-2012-09 |publisher=WebProNews |title=Google Adds Its 65th Language To Google Translate With Lao |first=Chris |last=Crum |date=September 13, 2012 |accessdate=September 19, 2012 |archive-date=December 30, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131230232240/http://www.webpronews.com/google-adds-its-65th-language-to-google-translate-with-lao-2012-09 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

*30 වන අදියර (launched October 2012)
**New speech program launched in English

*31 වන අදියර (launched November 2012)
** New speech program in French, Spanish, Italian, and German

*32 වන අදියර (launched March 2013)
**Phrasebook added.

*33 වන අදියර (launched April 2013)
** [[Khmer භාෂාව|Khmer]] added.

*34 වන අදියර (launched May 2013)
** [[Bosnian භාෂාව|Bosnian]]
** [[Cebuano භාෂාව|Cebuano]]
** [[Hmong භාෂාව|Hmong]]
** [[Javanese භාෂාව|Javanese]]
** [[Marathi භාෂාව|Marathi]]

*35 වන අදියර (launched May 2013)
** 16 additional languages can be used with camera-input: Bulgarian, Catalan, Danish, Estonian, Finnish, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Lithuanian, Latvian, Norwegian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

*36 වන අදියර (launched December 2013)
**[[Hausa භාෂාව|Hausa]]
**[[Igbo භාෂාව|Igbo]]
**[[Maori භාෂාව|Maori]]
**[[Mongolian භාෂාව|Mongolian]]
**[[Nepali භාෂාව|Nepali]]
**[[Punjabi භාෂාව|Punjabi]]
**[[Somali භාෂාව|Somali]]
**[[Yoruba භාෂාව|Yoruba]]
**[[Zulu භාෂාව|Zulu]]

*37 වන අදියර (launched June 2014)
**Definition of words added.

*38 වන අදියර (launched December 2014)
**[[Chichewa භාෂාව|Chichewa]]
**[[Kazakh භාෂාව|Kazakh]]
**[[Malagasy භාෂාව|Malagasy]]
**[[Malayalam භාෂාව|Malayalam]]
**[[Burmese භාෂාව|Myanmar (Burmese)]]
**[[Sesotho භාෂාව|Sesotho]]
**[[සිංහල භාෂාව|සිංහල]]
**[[Sundanese භාෂාව|Sundanese]]
**[[Tajik භාෂාව|Tajik]]
**[[Uzbek භාෂාව|Uzbek]]

==මූලාශ්‍ර==
{{Reflist}}

[[ප්‍රවර්ගය:ගූගල් සේවා]]
[[ප්‍රවර්ගය:යාන්ත්‍රික භාෂා පරිවර්තනය]]
[[ප්‍රවර්ගය:භාෂා පරිවර්තන වෙබ් අඩවි]]</text>
      <sha1>n490hlxe06vrjdyybfoqu26pxmtt4j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:ඇරඹුම් දිනය සහ වයස</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46290</id>
    <revision>
      <id>791029</id>
      <parentid>268077</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T01:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>791029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="icfdg4ac6yx9tdex3zgz6t5omu1jb71" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--

     IMPLEMENTATION OF DATE

--&gt;{{#if: {{{1|}}}&lt;!--
  --&gt;|{{#if: {{{2|}}}&lt;!--
     --&gt;|{{#if: {{{3|}}}&lt;!--
        --&gt;|{{#ifeq:{{yesno|{{{df|no}}}}}|yes&lt;!--
           --&gt;|{{#expr:{{{3}}}}}&amp;nbsp;{{MONTHNAME|{{{2}}}}}&lt;!--
           --&gt;|{{MONTHNAME|{{{2}}}}}&amp;nbsp;{{#expr:{{{3}}}}},&lt;!--
           --&gt;}} {{{1}}}&lt;!--
        --&gt;|{{MONTHNAME|{{{2}}}}}&amp;nbsp;{{{1}}}&lt;!--
        --&gt;}}&lt;!--
     --&gt;|{{{1}}}&lt;!--
     --&gt;}}&lt;!--
     --&gt;&lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt;{{#ifeq:{{yesno|{{{paren|{{{p|no}}}}}}}}|yes||&amp;#059;}}&lt;!--
     --&gt;{{#ifeq:{{yesno|{{{br|no}}}}}|yes|&lt;br/&gt;|&amp;#032;}}&lt;!--
     --&gt;{{#ifeq:{{yesno|{{{paren|{{{p|no}}}}}}}}|yes|(}}&lt;!--
     --&gt;{{#if: {{{2|}}}&lt;!--
       --&gt;|{{#if: {{{3|}}}&lt;!--
          --&gt;|{{time ago|{{{1}}}-{{{2}}}-{{{3}}}|min_magnitude=days}}&lt;!--
          --&gt;|{{years or months ago|{{{1}}}|{{#time:n|1-{{trim|{{{2}}}}}-1}}}}&lt;!--
          --&gt;}}&lt;!--
       --&gt;|{{#iferror:{{#expr:{{{1}}}}}&lt;!--
          --&gt;|{{time ago|{{{1}}}|min_magnitude=days}}&lt;!--
          --&gt;|{{years or months ago|{{{1}}}}}&lt;!--
          --&gt;}}&lt;!--
       --&gt;}}&lt;!--
     --&gt;{{#ifeq:{{yesno|{{{paren|{{{p|no}}}}}}}}|yes|)}}&lt;/span&gt;&lt;!--
  --&gt;|&lt;!--first parameter is missing.--&gt;{{#if: {{{2|}}}|{{Error|Error: first parameter is missing.|tag=span}}&lt;!--
                                    --&gt;|{{#if: {{{3|}}}|{{Error|Error: first parameter is missing.|tag=span}} }} }}&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--

     IMPLEMENTATION OF microformat date classes

--&gt;&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#160;(&lt;span class=&quot;{{#ifeq:{{yesno|{{{end|no}}}}}|yes|dtend|bday dtstart published updated}}&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{1|}}}&lt;!--
  --&gt;|{{{1}}}&lt;!--
   --&gt;{{#if: {{{2|}}}&lt;!--
     --&gt;| -{{#time:m|1-{{trim|{{{2}}}}}-1}}&lt;!--
       --&gt;{{#if: {{{3|}}}&lt;!--
         --&gt;| -{{padleft:{{{3}}}|2|0}}&lt;!--
         --&gt;}}&lt;!--
     --&gt;}}&lt;!--
  --&gt;}}&lt;!--
--&gt;&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;!-- Tracking categories
--&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=[[Category:Pages using start date and age with unknown parameters|_VALUE_]]|preview=Page using [[Template:Start date and age]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|showblankpositional=1| 1 | 2 | 3 | br | df | end | p | paren }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>icfdg4ac6yx9tdex3zgz6t5omu1jb71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කපුරැල්ල උණුදිය උල්පත්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60350</id>
    <revision>
      <id>791036</id>
      <parentid>491757</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="5tnzhcvh14v1vydrydpz4ltot8z7dqz" xml:space="preserve">'''කපුරැල්ල උණුදිය උල්පත''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] උණුදිය උල්පත් අතුරින් උෂ්ණත්වය වැඩිම උණුදිය උල්පත ලෙස සැළකේ. උල්පත මගින් මුදාහරින ජලයෙහි උෂ්ණත්වය 55-56°C අතර විචලනය වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt; 

==පිහිටීම==
[[චෙන්කලඩි]]-[[පදියතලාව]] මාර්ගයේ [[මහඔය]] 69 හන්දියෙන් හැරී, කපුරැල්ල උණුදිය උල්පත් වෙත පිවිසිය හැකි වේ.

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>5tnzhcvh14v1vydrydpz4ltot8z7dqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791054</id>
      <parentid>791036</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2259" sha1="axeyd6lctz0nabbvsf1lqs12zk0x9lz" xml:space="preserve">{{උල්පත් තොරතුරු පැනලය
| name            = කපුරැල්ල උණුදිය උල්පත්
| photo           = 
| photo_width     =
| photo_caption   = 
| map             = ශ්‍රී ලංකාව&lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       =
| map_caption     = කපුරැල්ල උණුදිය උල්පත්, ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිහිටීම
| label           = කපුරැල්ල උණුදිය උල්පත්
| name_origin     =
| location        =
| elevation       = 
| mapframe       = 1
| coordinates     = {{coord|7.6259651|81.312665|format=dms|display=inline,title}}
| coords_ref      =
| hot_spring_type = උණුදිය උල්පත
| height          =
| duration        =
| frequency       =
| discharge       =
| temperature     = 
| depth           =
}}
'''කපුරැල්ල උණුදිය උල්පත''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] උණුදිය උල්පත් අතුරින් උෂ්ණත්වය වැඩිම උණුදිය උල්පත ලෙස සැළකේ. උල්පත මගින් මුදාහරින ජලයෙහි උෂ්ණත්වය 55-56°C අතර විචලනය වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt; 

==පිහිටීම==
[[චෙන්කලඩි]]-[[පදියතලාව]] මාර්ගයේ [[මහඔය]] 69 හන්දියෙන් හැරී, කපුරැල්ල උණුදිය උල්පත් වෙත පිවිසිය හැකි වේ.

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>axeyd6lctz0nabbvsf1lqs12zk0x9lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ජයන්තිවැව උණුදිය උල්පත</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60351</id>
    <revision>
      <id>791109</id>
      <parentid>491758</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1451" sha1="8wug9cmxnjeqmdfq2svi9qx57bdfbhf" xml:space="preserve">'''ජයන්තිවැව උණුදිය උල්පත''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[අම්පාර දිස්ත්‍රික්කය|අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේ]] කිවුලේගම, පල්ලන් ඔය මාර්ගයේ ජයන්තිවැව ආසන්නයේ පිහිටා තිබේ. උල්පත මගින් මුදාහරින ජලයෙහි උෂ්ණත්වය 34.1°C පමණ වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt;

==පිහිටීම==
[[සියඹලාණ්ඩුව]]-[[අම්පාර]] මාර්ගයේ වඩිනාගල හරහා මෙම ජයන්තිවැව උණුදිය උල්පත වෙත පිවිසිය හැකි වේ.

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>8wug9cmxnjeqmdfq2svi9qx57bdfbhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791110</id>
      <parentid>791109</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="mzefbnigpjmlj644xg9w8j7vt9exgt0" xml:space="preserve">{{උල්පත් තොරතුරු පැනලය
| name            = ජයන්තිවැව උණුදිය උල්පත
| photo           = 
| photo_width     =
| photo_caption   = 
| map             = ශ්‍රී ලංකාව&lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       =
| map_caption     = ජයන්තිවැව උණුදිය උල්පත, ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිහිටීම
| label           = ජයන්තිවැව උණුදිය උල්පත
| name_origin     =
| location        =
| elevation       = 
| mapframe       = 1
| coordinates     = {{coord|7.1349237|81.5420161|format=dms|display=inline,title}}
| coords_ref      =
| hot_spring_type = උණුදිය උල්පත
| height          =
| duration        =
| frequency       =
| discharge       =
| temperature     = 
| depth           =
}}
'''ජයන්තිවැව උණුදිය උල්පත''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[අම්පාර දිස්ත්‍රික්කය|අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේ]] කිවුලේගම, පල්ලන් ඔය මාර්ගයේ ජයන්තිවැව ආසන්නයේ පිහිටා තිබේ. උල්පත මගින් මුදාහරින ජලයෙහි උෂ්ණත්වය 34.1°C පමණ වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt;

==පිහිටීම==
[[සියඹලාණ්ඩුව]]-[[අම්පාර]] මාර්ගයේ වඩිනාගල හරහා මෙම ජයන්තිවැව උණුදිය උල්පත වෙත පිවිසිය හැකි වේ.

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>mzefbnigpjmlj644xg9w8j7vt9exgt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මදුනාගල උණුදිය ලිං</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60352</id>
    <revision>
      <id>791121</id>
      <parentid>790458</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2176" sha1="rhop5tinyvpegsbvm46n3nuj3olu1e1" xml:space="preserve">{{උල්පත් තොරතුරු පැනලය
| name            = මදුනාගල උණුදිය ලිං
| photo           = 
| photo_width     =
| photo_caption   = 
| map             = ශ්‍රී ලංකාව&lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       =
| map_caption     = මදුනාගල උණුදිය ලිං, ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිහිටීම
| label           = මදුනාගල උණුදිය ලිං
| name_origin     =
| location        =
| elevation       = 
| mapframe       = 1
| coordinates     = {{coord|6.2535|80.9817|format=dms|display=inline,title}}
| coords_ref      =
| hot_spring_type = උණුදිය උල්පත
| height          =
| duration        =
| frequency       =
| discharge       =
| temperature     = 
| depth           =
}}
[[File:Madunagala Hot Spring 2012 - panoramio (2).jpg|thumb|මදුනාගල උණුදිය ලිං]]
'''මදුනාගල උණුදිය ලිං''' හෝ '''මහපැලැස්ස උණුදිය ලිං''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කය|හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කයේ]] [[මදුනාගල]] ප්‍රදේශයේ පිහිටා තිබේ. උල්පත මගින් මුදාහරින ජලයෙහි උෂ්ණත්වය 44-46°C අතර විචලනය වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt;

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==මූලාශ්‍ර==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>rhop5tinyvpegsbvm46n3nuj3olu1e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791122</id>
      <parentid>791121</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2159" sha1="qffspqlcb0liy7iiuzjwbj4pl2btk61" xml:space="preserve">{{උල්පත් තොරතුරු පැනලය
| name            = මදුනාගල උණුදිය ලිං
| photo           = Madunagala Hot Spring 2012 - panoramio (2).jpg
| photo_width     =
| photo_caption   = මදුනාගල උණුදිය ලිං
| map             = ශ්‍රී ලංකාව&lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       =
| map_caption     = මදුනාගල උණුදිය ලිං, ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිහිටීම
| label           = මදුනාගල උණුදිය ලිං
| name_origin     =
| location        =
| elevation       = 
| mapframe       = 1
| coordinates     = {{coord|6.2535|80.9817|format=dms|display=inline,title}}
| coords_ref      =
| hot_spring_type = උණුදිය උල්පත
| height          =
| duration        =
| frequency       =
| discharge       =
| temperature     = 
| depth           =
}}
'''මදුනාගල උණුදිය ලිං''' හෝ '''මහපැලැස්ස උණුදිය ලිං''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කය|හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කයේ]] [[මදුනාගල]] ප්‍රදේශයේ පිහිටා තිබේ. උල්පත මගින් මුදාහරින ජලයෙහි උෂ්ණත්වය 44-46°C අතර විචලනය වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt;

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==මූලාශ්‍ර==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>qffspqlcb0liy7iiuzjwbj4pl2btk61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>නෙළුම්වැව උණුදිය උල්පත්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60354</id>
    <revision>
      <id>791123</id>
      <parentid>491755</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="juayx243zfiown7fpf8owx7mh9tsak3" xml:space="preserve">'''නෙළුම්වැව උණුදිය උල්පත්'''  [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කය|පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ]] පිහිටා තිබේ. උල්පත මගින් මුදාහරින ජලයෙහි උෂ්ණත්වය 45°C ක් පමණ වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt;

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>juayx243zfiown7fpf8owx7mh9tsak3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791124</id>
      <parentid>791123</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1988" sha1="o11xfdcmk8u1ualmxbnec1nlzdu2vxc" xml:space="preserve">{{උල්පත් තොරතුරු පැනලය
| name            = නෙළුම්වැව උණුදිය උල්පත්
| photo           = 
| photo_width     =
| photo_caption   = 
| map             = ශ්‍රී ලංකාව&lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       =
| map_caption     = නෙළුම්වැව උණුදිය උල්පත්, ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිහිටීම
| label           = නෙළුම්වැව උණුදිය උල්පත්
| name_origin     =
| location        =
| elevation       = 
| mapframe       = 1
| coordinates     = {{coord|7.8896|81.2018|format=dms|display=inline,title}}
| coords_ref      =
| hot_spring_type = උණුදිය උල්පත
| height          =
| duration        =
| frequency       =
| discharge       =
| temperature     = 
| depth           =
}}
'''නෙළුම්වැව උණුදිය උල්පත්'''  [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කය|පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ]] පිහිටා තිබේ. උල්පත මගින් මුදාහරින ජලයෙහි උෂ්ණත්වය 45°C ක් පමණ වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt;

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>o11xfdcmk8u1ualmxbnec1nlzdu2vxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මුතුගල්වෙල උණුදිය උල්පත</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60355</id>
    <revision>
      <id>791118</id>
      <parentid>383581</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="tgoiebgbsavniqb92dqeqwpc2om69ci" xml:space="preserve">{{උල්පත් තොරතුරු පැනලය
| name            = මුතුගල්වෙල උණුදිය උල්පත
| photo           = 
| photo_width     =
| photo_caption   = 
| map             = ශ්‍රී ලංකාව&lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       =
| map_caption     = මුතුගල්වෙල උණුදිය උල්පත, ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිහිටීම
| label           = මුතුගල්වෙල උණුදිය උල්පත
| name_origin     =
| location        =
| elevation       = 
| mapframe       = 1
| coordinates     = {{coord|7.4848|81.1788|format=dms|display=inline,title}}
| coords_ref      =
| hot_spring_type = උණුදිය උල්පත
| height          =
| duration        =
| frequency       =
| discharge       =
| temperature     = 
| depth           =
}}
'''මුතුගල්වෙල උණුදිය උල්පත''' හෝ '''ගුරුකුඹුර උණුදිය උල්පත''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[මහඔය]]-[[මහියංගනය]] මාර්ගය ආසන්නයේ [[මාදුරු ඔය ජාතික වනෝද්‍යානය]] තුල පිහිටා තිබේ.&lt;ref&gt;{{cite web|last=|first=|title=මුතුගල්වෙල / ගුරුකුඹුර උනුදිය උල්පත|url=http://amazinglanka.com/wp/mutugalwela-gurukumbura-hot-spring/|accessdate=14 ජූලි 2015|publisher=අමේසිං ලංකා|date=}}&lt;/ref&gt;

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==මූලාශ්‍ර==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>tgoiebgbsavniqb92dqeqwpc2om69ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මහඔය උණුදිය ලිං</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60356</id>
    <revision>
      <id>791119</id>
      <parentid>491753</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="pe7yxhoxmsihtlxjmks2fywlchuak4d" xml:space="preserve">[[File:Maha oya Hot water springs.jpg|thumb|මහඔය උණුදිය ලිං]]
'''මහඔය උණුදිය ලිං''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[අම්පාර දිස්ත්‍රික්කය|අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේ]] [[මහඔය]] නගරයේ සිට කිලෝ මීටර 2ක් පමණ ඇතුලට වන්නට පිහිටා තිබේ. වෙනස් උෂ්ණත්වයන්ගෙන් සමන්විත වූ උණුදිය ලිං 7කින් යුක්ත මෙහි වැඩිම උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් 55ක් පමණ වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt;

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>pe7yxhoxmsihtlxjmks2fywlchuak4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791120</id>
      <parentid>791119</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2198" sha1="10xefhj4hy4bxu56ox12aeihni4hv5a" xml:space="preserve">{{උල්පත් තොරතුරු පැනලය
| name            = මහඔය උණුදිය ලිං
| photo           = 
| photo_width     =
| photo_caption   = 
| map             = ශ්‍රී ලංකාව&lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       =
| map_caption     = මහඔය උණුදිය ලිං, ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිහිටීම
| label           = මහඔය උණුදිය ලිං
| name_origin     =
| location        =
| elevation       = 
| mapframe       = 1
| coordinates     = {{coord|7.5521|81.3530|format=dms|display=inline,title}}
| coords_ref      =
| hot_spring_type = උණුදිය උල්පත
| height          =
| duration        =
| frequency       =
| discharge       =
| temperature     = 
| depth           =
}}
[[File:Maha oya Hot water springs.jpg|thumb|මහඔය උණුදිය ලිං]]
'''මහඔය උණුදිය ලිං''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[අම්පාර දිස්ත්‍රික්කය|අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේ]] [[මහඔය]] නගරයේ සිට කිලෝ මීටර 2ක් පමණ ඇතුලට වන්නට පිහිටා තිබේ. වෙනස් උෂ්ණත්වයන්ගෙන් සමන්විත වූ උණුදිය ලිං 7කින් යුක්ත මෙහි වැඩිම උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් 55ක් පමණ වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt;

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>10xefhj4hy4bxu56ox12aeihni4hv5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ගෝමරන්කඩවල උණුදිය උල්පත්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60357</id>
    <revision>
      <id>791101</id>
      <parentid>355987</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" sha1="mfuz1h2y5j0ssli5flymdercmauouxu" xml:space="preserve">{{උල්පත් තොරතුරු පැනලය
| name            = ගෝමරන්කඩවල උණුදිය උල්පත්
| photo           = 
| photo_width     =
| photo_caption   = 
| map             = ශ්‍රී ලංකාව&lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       =
| map_caption     = ගෝමරන්කඩවල උණුදිය උල්පත්, ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිහිටීම
| label           = ගෝමරන්කඩවල උණුදිය උල්පත්
| name_origin     =
| location        =
| elevation       = 
| mapframe       = 1
| coordinates     = {{coord|8.7067330109|80.9553114392|format=dms|display=inline,title}}
| coords_ref      =
| hot_spring_type = උණුදිය උල්පත
| height          =
| duration        =
| frequency       =
| discharge       =
| temperature     = 
| depth           =
}}
'''ගෝමරන්කඩවල උණුදිය උල්පත්''' හෝ '''රන්කිහිරය/උල්පොත උණුදිය උල්පත්''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික්කය|ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික්කයේ]] පිහිටා ඇති උණුදිය උල්පත් 2ක් වේ. එහි උෂ්ණත්වය ආසන්න වශයෙන් සෙල්සියස් 42 ක් පමණ වේ.&lt;ref&gt;{{cite web|last=|first=|title=ගෝමරංකඩවල උනුදිය උල්පත්|url=http://amazinglanka.com/wp/gomarankadawala-hot-spring/|accessdate=14 ජූලි 2015|publisher=අමේසිං ලංකා|date=}}&lt;/ref&gt; [[රන්ගිරි උල්පත විහාරය|රන්ගිරි උල්පොත]] බෞද්ධ විහාරයද මෙම ප්‍රදේශය ආසන්නයේ පිහිටා තිබේ.

==පිහිටීම==
[[ත්‍රිකුණාමලය]]-[[හොරොව්පතාන]] මාර්ගයේ [[කින්නියා]] [[පන්කුලම]] පසුකර කම්ඹකෝට්ටේ ඔස්සේ මෙම උණුදිය උල්පත් වෙත පිවිසිය හැකි වේ.


==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>mfuz1h2y5j0ssli5flymdercmauouxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>වහව උණුදිය උල්පත්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60360</id>
    <revision>
      <id>791116</id>
      <parentid>491752</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="1qnsv0hf9k4j3rhcgcmut2i9zxq7778" xml:space="preserve">'''වහව උණුදිය උල්පත්''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[අම්පාර දිස්ත්‍රික්කය|අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේ]] [[පදියතලාව]] පිහිටා ඇත. එහි උණුදිය උල්පත් 18ක් පමණ තැනින් තැන විසිර පවතී. උල්පත මගින් මුදාහරින ජලයෙහි උෂ්ණත්වය 42-45°C අතර විචලනය වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt;

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>1qnsv0hf9k4j3rhcgcmut2i9zxq7778</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791117</id>
      <parentid>791116</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2055" sha1="se7v94gtz9bhdzv76zjkjpw76sm5p20" xml:space="preserve">{{උල්පත් තොරතුරු පැනලය
| name            = වහව උණුදිය උල්පත්
| photo           = 
| photo_width     =
| photo_caption   = 
| map             = ශ්‍රී ලංකාව&lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       =
| map_caption     = වහව උණුදිය උල්පත්, ශ්‍රී ලංකාව තුළ පිහිටීම
| label           = වහව උණුදිය උල්පත්
| name_origin     =
| location        =
| elevation       = 
| mapframe       = 1
| coordinates     = {{coord|7.3616|81.3092|format=dms|display=inline,title}}
| coords_ref      =
| hot_spring_type = උණුදිය උල්පත
| height          =
| duration        =
| frequency       =
| discharge       =
| temperature     = 
| depth           =
}}
'''වහව උණුදිය උල්පත්''' [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] [[අම්පාර දිස්ත්‍රික්කය|අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේ]] [[පදියතලාව]] පිහිටා ඇත. එහි උණුදිය උල්පත් 18ක් පමණ තැනින් තැන විසිර පවතී. උල්පත මගින් මුදාහරින ජලයෙහි උෂ්ණත්වය 42-45°C අතර විචලනය වේ.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ෆෝර්මේෂන් ඔෆ් හොට් වොටර් ස්ප්‍රින්ග්ස් ඉන් ශ්‍රී ලංකා|publisher=Engineer: Journal of the Institution of Engineers, Sri Lanka, 39(4)|last=ප්‍රේමසිරි|first=H.M.R.|date=2006|pages=7-12|language=en}}&lt;/ref&gt;

==මේවාද බලන්න==
* [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]

==ආශ්‍රිත==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>se7v94gtz9bhdzv76zjkjpw76sm5p20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62022</id>
    <revision>
      <id>791102</id>
      <parentid>783702</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>[[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader's request), හේතුව ලෙස දක්වා [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] විසින් Ivana_Trump_shakes_hands_with_Fahd_of_Saudi_Arabia.jpg ගොනුවේ නම [[c:File:State_Visit_of_King_Fahd_o</comment>
      <origin>791102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61558" sha1="kndbngl9pl8rcrm47uev4skhw5e4rwo" xml:space="preserve">{{pp-semi-indef}}{{pp-move-indef}}
{{තොරතුරුකොටුව ජනාධිපති
|name          = ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්&lt;br&gt;Donald Trump
|image         = File:Official Presidential Portrait of President Donald J. Trump (2025).jpg
|alt           = 
|office        = [[එක්සත් ජනපදයෙහි ජනාධිපතිවරයා|එක්සත් ජනපදයෙහි 45වන සහ 47වන ජනාධිපතිවරයා]]
|vicepresident = [[ජේ. ඩී. වෑන්ස්]]
|term_start    = 20 ජනවාරි 2025
|predecessor   = [[ජෝ බයිඩන්]]
| vicepresident1      = [[මයික් පෙන්ස්]]
| term_start1         = 20 ජනවාරි 2017
| term_end1           = 20 ජනවාරි 2021
| predecessor1        = [[බරාක් ඔබාමා]]
| successor1          = ජෝ බයිඩන්


|birth_name    = ඩොනල්ඩ් ජෝන් ට්‍රම්ප්
|birth_date    = {{උපන් දින සහ වයස |1946|6|14}}
|birth_place   = [[නිව්යෝර්ක් නගරය]]&lt;!-- DO NOT CHANGE without prior consensus, see [[Talk:Donald Trump#Current consensuses and RfCs]]. --&gt;
|death_date    = 
|death_place   = 
|nationality   = {{US}}
|party         = [[රිපබ්ලිකන් පක්ෂය (එක්සත් ජනපදය)|රිපබ්ලිකන්]] (2012–වර්තමානය)
|otherparty    = {{සරලලැයිස්තුව|
* රිපබ්ලිකන් පක්ෂය (1987–99, 2009–11)
* ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදයෙහි රිෆෝම් පක්ෂය] (1999–2001)
* ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය (එක්සත් ජනපදය) (2001–09)
* ස්වාධීන දේශපාලනඥයා (2011–12)
}}
|spouse        = {{සරලලැයිස්තුව|
* {{විවාහය|ඉවානා සෙල්නිච්කෝවා&lt;br /&gt;|April 9, 1977|1990|reason=divorced}}
* {{විවාහය|මාර්ලා මේප්ල්ස්&lt;br /&gt;|December 20, 1993|1999|reason=divorced}}
* {{විවාහය|මලානියා ට්‍රම්ප්&lt;br /&gt;|January 22, 2005}}
}}
|children      = {{සරලලැයිස්තුව|
* ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් කණි.
* ඉවන්කා ට්‍රම්ප්
* එරික් ට්‍රම්ප්
* ටිෆනි ට්‍රම්ප්
* බැරන් ට්‍රම්ප්
* &lt;!-- DO NOT CHANGE without prior consensus, see [[Talk:Donald Trump#Current consensuses and RfCs]]. --&gt;
}}
|relatives     = ට්‍රම්ප් පවුල
|residence     = මාර්-අ'-ලාගෝ, වෙස්ට් පාම් බීච්, [[ෆ්ලොරිඩා]]
|education     = {{සරලලැයිස්තුව|
* ෆොර්ඩම් විශ්වවිද්‍යාලය
* පෙන්සිල්වේනියා විශ්වවිද්‍යාලය ([[විද්‍යාවේදී උපාධිය |බීඑස්]])
}}
|occupation    = {{සරලලැයිස්තුව|
* {{ubl|නිශ්චල දේපොළ ප්‍රවර්ධක|(ද ට්‍රම්ප් ඕර්ගනයිසේෂන්)}}
* {{ubl|රූපවාහිනී නිෂ්පාදකයා|(දි ඇප්‍රෙන්ටිස් (එ.ජ. රූපවාහිනී කතාමාලාව))}}
}}
|signature     = Donald Trump (Presidential signature).svg
|signature_alt = Donald J Trump stylized autograph, in ink
|website       = {{සරලලැයිස්තුව|
* {{url|https://whitehouse.gov|ධවල මන්දීර වෙබ් අඩවිය }}
* {{url|https://donaldjtrump.com|පෞද්ගලික වෙබ් අඩවිය }}
&lt;!-- hide pending further discussion * --&gt;
* {{url|https://x.com/POTUS|ජනාධිපතිමය X (ට්විටර්) ගිණුම}} 
** {{url|https://x.com/realDonaldTrump|පෞද්ගලික X (ට්විටර්) ගිණුම}} 
}}
&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
|caption = නිල ආලේඛ්‍ය ඡායාරූපය, 2025}}

'''ඩොනල්ඩ් ජෝන් ට්‍රම්ප්''' ([[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]]: '''Donald John Trump'''; උපත 14 ජුනි 1946) යනු ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, මාධ්‍ය පෞරුෂයක්, ව්‍යාපාරිකයෙක් සහ එක්සත් ජනපදයේ වත්මන් සහ 47වන [[එක්සත් ජනපදයෙහි ජනාධිපතිවරයා|ජනාධිපතිවරයා]]. ඔහු මීට පෙර 2017 සිට 2021 දක්වා 45වන ජනාධිපතිවරයා ලෙස සේවය කළේය. ඔහු [[රිපබ්ලිකන් පක්ෂය (එක්සත් ජනපදය)|රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ]].

ට්‍රම්ප් 1968 දී [[University of Pennsylvania|පෙන්සිල්වේනියා]] විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ආර්ථික විද්‍යාව පිළිබඳ විද්‍යාවේදී උපාධියක් ලබා ගත්තේය. ඔහුගේ පියා 1971 දී පවුලේ දේපල වෙළඳාම් ව්‍යාපාරයේ සභාපති බවට පත් කළේය. ට්‍රම්ප් එය [[The Trump Organization|ට්‍රම්ප් සංවිධානය]] ලෙස නම් කළ අතර අහස ගොඩනැගිලි, හෝටල්, කැසිනෝ සහ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාංගණ ඉදිකිරීම සහ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා සමාගම නැවත යොමු කළේය. 1990 දශකයේ අග භාගයේ ව්‍යාපාරික අසාර්ථකත්වයන් මාලාවකින් පසුව, ඔහු බොහෝ දුරට ට්‍රම්ප් නමට බලපත්‍ර ලබා දෙමින් අතුරු ව්‍යාපාර දියත් කළේය. 2004 සිට 2015 දක්වා ඔහු රියැලිටි රූපවාහිනී කතා මාලාව ''[[The Apprentice (American TV series)|The Apprentice]]'' හි සම-නිෂ්පාදනය සහ සත්කාරකත්වය දරයි. ඔහු සහ ඔහුගේ ව්‍යාපාර ව්‍යාපාර බංකොලොත් වීම් හයක් ඇතුළුව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග 4,000කට වඩා පැමිණිලිකරුවන් හෝ විත්තිකරුවන් වී ඇත.

ට්‍රම්ප් [[එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරණය, 2016|2016 ජනාධිපතිවරණයේදී]] [[ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය (එක්සත් ජනපදය)|ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ]] අපේක්ෂක [[හිලරි ක්ලින්ටන්|හිලරි ක්ලින්ටන්ට]] එරෙහිව [[Republican Party (United States)|රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ]] අපේක්ෂකයා ලෙස ජයග්‍රහණය කළේ මහජන ඡන්දයෙන් පරාජයට පත්වෙමින්. {{විස්තරාත්මක සටහන්|Presidential elections in the U.S. are decided by the [[United States Electoral College|Electoral College]]. Each state names a number of electors equal to its representation in [[United States Congress|Congress]] and (in most states) all electors vote for the winner of their state's popular vote.|name=electoral-college}} [[Mueller special counsel investigation|මුලර් විශේෂ උපදේශක පරීක්ෂණයෙන්]] තීරණය වූයේ ට්‍රම්ප්ට පක්ෂව [[Russian interference in the 2016 United States elections|රුසියාව 2016 මැතිවරණයට මැදිහත් වූ]] බවයි. උද්ඝෝෂනය අතරතුර, ඔහුගේ දේශපාලන ස්ථාවරයන් ජනතාවාදී, ආරක්ෂණවාදී සහ ජාතිකවාදී ලෙස විස්තර කරන ලදී. ඔහුගේ තේරී පත්වීම සහ ප්‍රතිපත්ති බොහෝ විරෝධතාවලට තුඩු දුන්නේය. පූර්ව හමුදා හෝ රජයේ අත්දැකීම් නොමැති එකම එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා ඔහු විය. ට්‍රම්ප් කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් ප්‍රවර්ධනය කළ අතර ඇමරිකානු දේශපාලනයේ පෙර නොවූ විරූ මට්ටමකට ඔහුගේ ව්‍යාපාර සහ ජනාධිපති ධුර කාලය තුළ බොහෝ ව්‍යාජ සහ නොමඟ යවන ප්‍රකාශ කළේය. ඔහුගේ බොහෝ අදහස් සහ ක්‍රියා වාර්ගික ආරෝපණය, ජාතිවාදී සහ ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී ලෙස සංලක්ෂිත වේ.

ජනාධිපති ලෙස, ට්‍රම්ප් මුස්ලිම් බහුතරයක් සිටින රටවල් කිහිපයක පුරවැසියන්ට [[Executive Order 13769|සංචාරක තහනමක් පැනවීමට නියෝග කළේය]], එක්සත් ජනපද &amp;#x2013; මෙක්සිකෝ දේශසීමාවේ තාප්පයක් ඉදිකිරීම සඳහා මිලිටරි අරමුදල් හරවා යවා, සහ [[Trump administration family separation policy|පවුල් වෙන් කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියක්]] ක්‍රියාත්මක කළේය. ඔහු පාරිසරික ප්‍රතිපත්ති සහ රෙගුලාසි 100කට වඩා ඉවත් කළේය. ඔහු 2017 [[Tax Cuts and Jobs Act|බදු කප්පාදු සහ රැකියා පනතට]] අත්සන් තැබුවේය, එය බදු කපා හැරීම සහ [[Affordable Care Act|දැරිය හැකි සත්කාර පනතේ]] [[Health insurance mandate|පුද්ගල සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ වරම]] දණ්ඩනය ඉවත් කළේය. ඔහු [[Neil Gorsuch|නීල් ගොර්සුච්]], [[Brett Kavanaugh|බ්‍රෙට් කැවනෝ]] සහ [[Amy Coney Barrett|ඇමී කෝනි බැරට්]] එක්සත් ජනපද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට පත් කළේය. ඔහු [[COVID-19 pandemic in the United States|COVID-19 වසංගතයට]] සෙමින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය, සෞඛ්‍ය නිලධාරීන්ගේ බොහෝ නිර්දේශ නොසලකා හරිමින් හෝ පරස්පර කළේය, පරීක්ෂණ ප්‍රයත්නයන්ට මැදිහත් වීමට දේශපාලන බලපෑම් භාවිතා කළේය, සහ ඔප්පු නොකළ ප්‍රතිකාර පිළිබඳ වැරදි තොරතුරු පතුරුවා හැරියේය. ට්‍රම්ප් චීනය සමඟ වෙළඳ යුද්ධයක් ආරම්භ කළ අතර යෝජිත [[Trans-Pacific Partnership|ට්‍රාන්ස් පැසිෆික් හවුල්කාරිත්ව]] වෙළඳ ගිවිසුම, දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ [[Paris Agreement|පැරිස් ගිවිසුම]] සහ [[Joint Comprehensive Plan of Action|ඉරාන න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමෙන්]] එක්සත් ජනපදය ඉවත් කළේය. ඔහු තුන් වතාවක් උතුරු කොරියානු නායක [[කිම් ජොං අං|කිම් ජොන් උන්]] හමු වූ නමුත් න්‍යෂ්ටික අවිහරණය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු ප්‍රගතියක් ලබා නැත.

[[ජෝ බයිඩන්|ජෝ බයිඩෙන්]] විමර්ශනය කරන ලෙස යුක්රේනයට බලපෑම් කිරීමෙන් පසු බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සහ කොන්ග්‍රසයට බාධා කිරීම සහ [[Second impeachment of Donald Trump|2021 දී]] කැරැල්ල උසිගැන්වීම සම්බන්ධයෙන් [[First impeachment of Donald Trump|2019 දී]] දෙවරක් දෝෂාභියෝගයට ලක් වූ එකම එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා ට්‍රම්ප් ය. සෙනෙට් සභාව ඔහු නඩු දෙකෙන්ම නිදොස් කොට නිදහස් කළේය. ට්‍රම්ප් [[2020 එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරනය|2020 ජනාධිපතිවරණයෙන්]] බිඩෙන්ට පරාජය වූ නමුත් එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ඔහු පුලුල්ව පැතිරුනු මැතිවරණ වංචාවක් ව්‍යාජ ලෙස ප්‍රකාශ කල අතර [[Attempts to overturn the 2020 United States presidential election|ප්‍රතිඵලය උඩු යටිකුරු කිරීමට උත්සාහ කලේය]] . 2021 ජනවාරි 6 වන දින, ඔහු තම ආධාරකරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ [[ජනවාරි 6 එක්සත් ජනපදයේ කැපිටල් ප්‍රහාරය|ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පහර දුන්]] [[එක්සත් ජනපද කැපිටල් ගොඩනැගිල්ල|එක්සත් ජනපද කැපිටල්]] වෙත ගමන් කරන ලෙසයි. විද්වතුන් සහ ඉතිහාසඥයන් [[Historical rankings of presidents of the United States|ට්‍රම්ප් ශ්‍රේණිගත කරන්නේ]] ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ නරකම ජනාධිපතිවරුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙසය.

ධූරයෙන් ඉවත් වූ දා සිට, ට්‍රම්ප් රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ ආධිපත්‍යය දිගටම පවත්වා ගෙන යන අතර [[2024 එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරණය|2024 ජනාධිපතිවරණයේ]] දී නැවතත් ඔවුන්ගේ නාමයෝජනා වේ. 2024 මැයි මාසයේදී, නිව් යෝර්ක් හි ජූරි සභාවක් විසින් 2016 මැතිවරණයට බලපෑම් කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස [[Stormy Daniels–Donald Trump scandal|ස්ටෝමි ඩැනියල්ස්ට මුදල් ගෙවීමට]] අදාළ ව්‍යාපාරික වාර්තා ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමේ [[Prosecution of Donald Trump in New York|සාපරාධී චෝදනා 34කට ට්‍රම්ප් වැරදිකරු බව තීරණය කළ අතර]], ඔහුව වරදකරු කළ පළමු හිටපු එක්සත් ජනපද ජනාධිපති බවට පත් කළේය. අපරාධය. ඔහු [[FBI investigation into Donald Trump's handling of government documents|රහසිගත ලේඛන සාවද්‍ය ලෙස පරිහරණය කිරීම]] සහ 2020 ජනාධිපතිවරණය පෙරලා දැමීමේ උත්සාහයන් සම්බන්ධයෙන් තවත් අපරාධ 54 ක් සම්බන්ධයෙන් ඔහුට තවත් අධිකරණ බල ප්‍රදේශ තුනක අධිචෝදනා ගොනු කර ඇත. සිවිල් නඩු වලදී, ට්‍රම්ප් [[E. Jean Carroll v. Donald J. Trump|2023 දී ලිංගික අපයෝජන සහ අපකීර්තියට, 2024 දී අපහාසයට]] සහ [[New York business fraud lawsuit against the Trump Organization|2024 දී මූල්‍ය වංචාවලට]] වගකිව යුතු බව සොයා ගන්නා ලදී.

[[2024 එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරණය|2024 ජනාධිපතිවරණයේදී]], එවකට උපජනාධිපතිනිය වූ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ අපේක්ෂිකා [[කමලා හැරිස්]] පරදවා, එක්සත් ජනපදයේ 47 වන ජනාධිපති ලෙස දෙවන ධුර කාලයක් දිනාගැනීමට ට්‍රම්ප් සමත් විය.

== පෞද්ගලික ජීවිතය ==

=== ළමා අවධිය ===
[[ගොනුව:Donald_Trump_NYMA.jpg|alt=A black-and-white photograph of Donald Trump as a teenager, smiling, wearing a dark pseudo-military uniform with various badges and a light-colored stripe crossing his right shoulder|thumb|ට්‍රම්ප් [[New York Military Academy|නිව් යෝර්ක් හමුදා ඇකඩමියේ]], 1964]]
වර්ෂ 1946 ජූනි මස 14 වන දින නිව්යෝක් නුවර ජනාවාසයක් වන ජමෙයිකා එස්ටේට්ස්, කුවින්ස් හි ට්‍රම්ප් උපත ලැබීය.&lt;ref name=&quot;horowitz&quot;&gt;{{cite news |last=Horowitz |first=Jason |date=September 22, 2015 |title=Donald Trump’s Old Queens Neighborhood Contrasts With the Diverse Area Around It |url=http://www.nytimes.com/2015/09/23/us/politics/donald-trumps-old-queens-neighborhood-now-a-melting-pot-was-seen-as-a-cloister.html |newspaper=[[The New York Times|New York Times]] |access-date=July 3, 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jamaica&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.foxnews.com/projects/pdf/20110328125536753.pdf |title=Certificate of Birth: Donald John Trump |author=Jamaica Hospital |date=June 14, 1946 |website=[[Fox News Channel|FOX News]] |format=PDF |archiveurl=http://web.archive.org/web/20110409070650/http://www.foxnews.com/projects/pdf/20110328125536753.pdf |archivedate=March 28, 2011 |url-status=live |accessdate=July 3, 2016 }}&lt;/ref&gt; ඔහු ගෘහණියක් හා ධානපතිනියක&lt;ref name=&quot;auto5&quot;&gt;{{cite news |date=August 9, 2000 |title=Mary MacLeod Trump Philanthropist, 88 |url=http://www.nytimes.com/2000/08/09/nyregion/mary-macleod-trump-philanthropist-88.html |newspaper=[[The New York Times|New York Times]] |type=Obituary |access-date=July 3, 2016 }}&lt;/ref&gt; වූ මේරි ට්‍රම්ප් (විවාහයට පෙර මක්ලවුඩ්, 1912–2000) සහ ඉඩකඩම් සංවර්ධකයෙක් වූ ෆ්‍රෙඩ් ට්‍රම්ප් (1905–1999) යන විවාහක යුවලගේ ළමුන් පස් දෙනාගෙන් සතර වැන්නා ය.

මේරි ස්කොට්ලන්තයේ ලුවිස් දූපතේ පිහිටා ඇති ටොන්ග් ග්‍රාමයේ උපත ලැබූවකි.&lt;ref name=&quot;scottish&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.scottishroots.com/people/donald.php |title=Donald Trump |website=Scottish Roots Ancestral Research Service |accessdate=February 12, 2014 }}&lt;/ref&gt; වර්ෂ 1930 දී ඇයට වයස අවුරුදු 18 දී අමෙරිකාවට සංක්‍රමණය කළ  ඇය එහිදී ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස වසර හතරකට වඩා වැඩි කාලයක් සේවය කළා ය.&lt;ref name = &quot;mary1&quot;&gt;{{cite news |last=Hannan |first=Martin |date=May 21, 2016 |title=The mysterious Mary Trump: The full untold story of how a young Scotswoman escaped to New York and raised a US presidential candidate |url=http://www.thenational.scot/news/the-mysterious-mary-trump-the-full-untold-story-of-how-a-young-scotswoman-escaped-to-new-york-and-raised-a-us-presidential-candidate.17824 |newspaper=[[The National (Scotland)|The National]] |location=[[Glasgow]] }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;mary2&quot;&gt;{{cite news |last=Hannan |first=Martin |date=May 21, 2016 |title= An inconvenient truth? Donald Trump’s Scottish mother was a low-earning migrant |url= http://www.thenational.scot/news/an-inconvenient-truth-donald-trumps-scottish-mother-was-a-low-earning-migrant.17822 |newspaper=[[The National (Scotland)|The National]] |location=[[Glasgow]] }}&lt;/ref&gt; එහි දී ෆ්‍රෙඩ්ව දැන හඳුනාගත් ඇය 1936 දී ඔහු සමග විවාහ වී කුවින්ස් හි පිහිටි ජමෙයිකා එස්ටේට්ස් හි පදිංචි වූවා ය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ෆ්‍රෙඩ් නගරයේ විශාලතම ඉඩකඩම් සංවර්ධකයෙක් විය.&lt;ref name=&quot;auto5&quot;/&gt;&lt;ref name=Frates24Aug&gt;{{cite news |url=http://www.cnn.com/2015/08/24/politics/donald-trump-immigrant-wives/ |title=Donald Trump's immigrant wives |date=August 24, 2015 |accessdate=September 3, 2015 |first=Chris |last=Frates |publisher=CNN}}&lt;/ref&gt; වර්ෂ 1942 මාර්තු මස 10 වන දින මේරි එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය ලැබුවා ය.&lt;ref name=&quot;mary1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mary2&quot; /&gt;

== පෞද්ගලික ජීවිතය ==

=== පවුල ===
ට්‍රම්ප් 1946 ජුනි 14 වන දින නිව් යෝර්ක් නගරයේ [[Queens|ක්වීන්ස්]] හි [[Jamaica Hospital Medical Center|ජැමෙයිකාවේ රෝහලේදී]] උපත ලැබීය,&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://abcnews.go.com/Politics/donald-trump-embraces-birther/story?id=13240431|title=Donald Trump Steps Up Calls for Obama to Release Birth Certificate|date=March 28, 2011|work=[[ABC News (United States)|ABC News]]|access-date=September 11, 2024}}&lt;/ref&gt; [[Fred Trump|ෆ්‍රෙඩ් ට්‍රම්ප්]] සහ [[Mary Anne MacLeod Trump|මේරි ඈන් මැක්ලියෝඩ් ට්‍රම්ප්ගේ]] සිව්වන දරුවා ලෙස. ඔහු වැඩිමහල් සහෝදර සහෝදරියන් වන [[Maryanne Trump Barry|Maryanne]], [[Fred Trump Jr.|Fred Jr.]], සහ Elizabeth සහ බාල සොහොයුරා වන [[Robert Trump|Robert]] සමඟ Queens හි [[Jamaica Estates, Queens|Jamaica Estates]] අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ හැදී වැඩුණු අතර, ළදරු පාසලේ සිට හත්වන ශ්‍රේණිය දක්වා පෞද්ගලික [[Kew-Forest School|Kew-Forest පාසලට]] ඇතුළත් විය.{{Sfn|Kranish|Fisher|2017}}&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/young-donald-trump-military-school/2016/06/22/f0b3b164-317c-11e6-8758-d58e76e11b12_story.html|title=Confident. Incorrigible. Bully: Little Donny was a lot like candidate Donald Trump|last=Schwartzman|first=Paul|date=June 22, 2016|work=[[The Washington Post]]|access-date=June 2, 2024|last2=Miller|first2=Michael E.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2015/09/23/us/politics/donald-trumps-old-queens-neighborhood-now-a-melting-pot-was-seen-as-a-cloister.html|title=Donald Trump's Old Queens Neighborhood Contrasts With the Diverse Area Around It|last=Horowitz|first=Jason|date=September 22, 2015|work=[[The New York Times]]|access-date=November 7, 2018}}&lt;/ref&gt; වයස අවුරුදු 13 දී ඔහු [[New York Military Academy|නිව් යෝර්ක් හමුදා ඇකඩමිය]], පෞද්ගලික බෝඩිමට ඇතුළත් විය.{{Sfn|Kranish|Fisher|2017}} 1964 දී ඔහු [[Fordham University|Fordham විශ්වවිද්‍යාලයට]] ඇතුළත් විය. වසර දෙකකට පසු, ඔහු [[University of Pennsylvania|පෙන්සිල්වේනියා විශ්ව විද්‍යාලයේ]] [[Wharton School|වෝර්ටන් පාසලට]] මාරු කර 1968 මැයි මාසයේදී ආර්ථික විද්‍යාව පිළිබඳ විද්‍යාවේදී උපාධියක් ලබා ගත්තේ ය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://archives.upenn.edu/wp-content/uploads/2018/04/commencement-program-1968.pdf|title=Two Hundred and Twelfth Commencement for the Conferring of Degrees|date=May 20, 1968|work=[[University of Pennsylvania]]|access-date=March 31, 2023|pages=19–21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bostonglobe.com/news/nation/2015/08/28/donald-trump-was-bombastic-even-wharton-business-school/3FO0j1uS5X6S8156yH3YhL/story.html|title=Even in college, Donald Trump was brash|last=Viser|first=Matt|date=August 28, 2015|work=[[The Boston Globe]]|access-date=May 28, 2018}}&lt;/ref&gt; 2015 දී ට්‍රම්ප්ගේ නීතිඥයා ට්‍රම්ප්ගේ විද්‍යාලවලට, ඔහුගේ උසස් පාසලට සහ [[College Board|විද්‍යාල මණ්ඩලයට]] ඔහුගේ අධ්‍යයන වාර්තා නිකුත් කළහොත් නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බවට තර්ජනය කළේය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/02/27/us/politics/trump-school-grades.html|title=Michael Cohen Says Trump Told Him to Threaten Schools Not to Release Grades|last=Ashford|first=Grace|date=February 27, 2019|work=[[The New York Times]]|access-date=June 9, 2019}}&lt;/ref&gt;

විද්‍යාලයේ සිටියදී ට්‍රම්ප් [[වියට්නාම් යුද්ධය|වියට්නාම් යුද්ධයේ දී]] ශිෂ්‍ය [[Conscription in the United States|කෙටුම්පත්]] හතරක් ලබා ගත්තේ ය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cbsnews.com/news/donald-trump-avoided-vietnam-with-deferments-records-show|title=Donald Trump avoided Vietnam with deferments, records show|last=Montopoli|first=Brian|date=April 29, 2011|work=[[CBS News]]|access-date=July 17, 2015}}&lt;/ref&gt; 1966 දී, වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් මත ඔහු හමුදා සේවයට සුදුසු යැයි සලකනු ලැබූ අතර, 1968 ජූලි මාසයේදී, ප්‍රාදේශීය කෙටුම්පත් මණ්ඩලයක් ඔහුව සේවය කිරීමට සුදුස්සෙකු ලෙස වර්ගීකරණය කළේ ය.&lt;ref name=&quot;defer&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/world/national-security/questions-linger-about-trumps-draft-deferments-during-vietnam-war/2015/07/21/257677bc-2fdd-11e5-8353-1215475949f4_story.html|title=Questions linger about Trump's draft deferments during Vietnam War|last=Whitlock|first=Craig|date=July 21, 2015|work=[[The Washington Post]]|access-date=April 2, 2017|author-link=Craig Whitlock}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.archives.gov/foia/donald-trump-selective-service-draft-card.html|title=Donald John Trump's Selective Service Draft Card and Selective Service Classification Ledger|date=March 14, 2019|work=[[National Archives and Records Administration|National Archives]]|access-date=September 23, 2019}} – via [[Freedom of Information Act (United States)|Freedom of Information Act (FOIA)]]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;feet&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2016/08/02/us/politics/donald-trump-draft-record.html|title=Donald Trump's Draft Deferments: Four for College, One for Bad Feet|last=Eder|first=Steve|date=August 1, 2016|work=[[The New York Times]]|access-date=August 2, 2016|last2=Philipps|first2=Dave|author-link2=David Philipps}}&lt;/ref&gt; 1968 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, ඔහු {{වෙළීනොමැත|1-Y}} වර්ගීකරණය කරන ලදී, [[Bone spurs|අස්ථි ස්පර්ස්]] සඳහා කොන්දේසි සහිත වෛද්‍ය ප්‍රමාදයක්,&lt;ref name=&quot;defer&quot; /&gt; සහ 1972 දී, ඔහු {{වෙළීනොමැත|4-F}} ලෙස නැවත වර්ග කරන ලදී, හමුදා සේවයට නුසුදුසු, ඔහුව ස්ථිරවම නුසුදුස්සකු කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;feet&quot; /&gt;

=== පවුල ===
1977 දී ට්‍රම්ප් චෙක් ජාතික නිරූපිකාවක් [[Ivana Zelníčková|වන Ivana Zelníčkova]] සමඟ විවාහ විය.{{Sfn|Blair|2015}} ඔවුන්ට දරුවන් තිදෙනෙක් සිටියහ: [[Donald Trump Jr.|ඩොනල්ඩ් ජූනියර්]] (උපත 1977), [[Ivanka Trump|ඉවන්කා]] (1981), සහ [[Eric Trump|එරික්]] (1984). නිළි [[Marla Maples]] සමඟ ට්‍රම්ප්ගේ සම්බන්ධය හේතුවෙන් 1990 දී මෙම යුවළ දික්කසාද විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/1990/12/12/nyregion/trumps-get-divorce-next-who-gets-what.html|title=Trumps Get Divorce; Next, Who Gets What?|last=Baron|first=James|date=December 12, 1990|work=[[The New York Times]]|access-date=March 5, 2023}}&lt;/ref&gt; ට්‍රම්ප් සහ මේපල්ස් 1993 දී විවාහ වූ අතර 1999 දී දික්කසාද විය. ඔවුන්ට එක් දියණියක් සිටී, [[Tiffany Trump|ටිෆනි]] (උපත 1993), ඇය හැදී වැඩුණේ කැලිෆෝනියාවේ මේපල්ස් විසිනි.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://usatoday.com/story/news/politics/onpolitics/2016/07/19/who-is-tiffany-trump/87321708/|title=Get to know Donald's other daughter: Tiffany Trump|last=Hafner|first=Josh|date=July 19, 2016|work=[[USA Today]]|access-date=July 10, 2022}}&lt;/ref&gt; 2005 දී ට්‍රම්ප් ස්ලෝවේනියානු නිරූපිකාවක් [[මලානියා ට්‍රම්ප්|වන මෙලනියා ක්නාස්]] සමඟ විවාහ විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A40186-2005Jan26.html|title=Donald Trump, Settling Down|last=Brown|first=Tina|date=January 27, 2005|work=[[The Washington Post]]|access-date=May 7, 2017|author-link=Tina Brown}}&lt;/ref&gt; ඔවුන්ට එක් පුතෙක් සිටී, [[Barron Trump|බැරන්]] (උපත 2006).&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://cnn.com/2013/07/04/us/donald-trump-fast-facts/|title=Donald Trump Fast Facts|date=July 2, 2021|work=[[CNN]]|access-date=September 29, 2021}}&lt;/ref&gt;

=== ආගම ===
1970 ගණන්වලදී, ට්‍රම්ප්ගේ දෙමාපියන් [[Reformed Church in America|ඇමරිකාවේ ප්‍රතිසංස්කරණ පල්ලියේ]] කොටසක් වන [[Marble Collegiate Church|Marble Colegiate පල්ලියට]] සම්බන්ධ විය.&lt;ref name=&quot;BarronNYT&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2016/09/06/nyregion/donald-trump-marble-collegiate-church-norman-vincent-peale.html|title=Overlooked Influences on Donald Trump: A Famous Minister and His Church|last=Barron|first=James|date=September 5, 2016|work=[[The New York Times]]|access-date=October 13, 2016|author-link=James Barron (journalist)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WaPo.March.18.17&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/how-trump-got-religion--and-why-his-legendary-ministers-son-now-rejects-him/2016/01/21/37bae16e-bb02-11e5-829c-26ffb874a18d_story.html|title=How Trump got religion – and why his legendary minister's son now rejects him|last=Schwartzman|first=Paul|date=January 21, 2016|work=[[The Washington Post]]|access-date=March 18, 2017}}&lt;/ref&gt; ඔහු ඉරිදා පාසලට ගිය අතර 1959 දී [[First Presbyterian Church in Jamaica|ජැමෙයිකාවේ ක්වීන්ස් හි පළමු ප්‍රෙස්බිටේරියන් දේවස්ථානයේදී]] ඔහුව [[Confirmation|ස්ථිර කරන]] ලදී.&lt;ref name=&quot;BarronNYT&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;inactive&quot;&gt;{{Cite news|url=https://cnn.com/2015/08/28/politics/donald-trump-church-member/|title=Church says Donald Trump is not an 'active member'|last=Scott|first=Eugene|date=August 28, 2015|work=[[CNN]]|access-date=September 14, 2022|author-link=Eugene Scott (journalist)}}&lt;/ref&gt; 2015 දී, ඔහු [[Presbyterian Church (USA)|ප්‍රෙස්බිටේරියන්]] කෙනෙකු බවත්, මාබල් කොලෙජියට් පල්ලියට ගිය බවත් කීවේය; පල්ලිය පැවසුවේ ඔහු ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයෙකු නොවන බවයි.&lt;ref name=&quot;inactive&quot; /&gt; 2019 දී, ඔහු තම පුද්ගලික දේවගැති, ටෙලිවාන්ජලිස්ට් [[Paula White|පෝලා වයිට්]], ධවල මන්දිරයේ [[Office of Public Liaison|මහජන සම්බන්ධතා කාර්යාලයට]] පත් කළේ ය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/10/31/us/politics/paula-white-trump.html|title=Paula White, Trump's Personal Pastor, Joins the White House|last=Peters|first=Jeremy W.|date=October 31, 2019|work=[[The New York Times]]|access-date=September 29, 2021|last2=Haberman|first2=Maggie|author-link=Jeremy W. Peters|author-link2=Maggie Haberman}}&lt;/ref&gt; 2020 දී, ඔහු [[Non-denominational Christian|නිකාය නොවන කිතුනුවකු]] ලෙස හඳුනාගෙන ඇති බව පැවසීය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://religionnews.com/2020/10/23/exclusive-trump-confirmed-a-presbyterian-now-identifies-as-non-denominational-christian/|title=Exclusive: Trump, confirmed a Presbyterian, now identifies as 'non-denominational Christian'|last=Jenkins|first=Jack|date=October 23, 2020|work=[[Religion News Service]]|access-date=September 29, 2021|last2=Mwaura|first2=Maina}}&lt;/ref&gt;

=== සෞඛ්ය පුරුදු ===
ට්‍රම්ප් පවසන්නේ තමන් කිසිවිටෙක මත්පැන් පානය කර නොමැති බවත්, සිගරට් පානය කර නොමැති බවත්, මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කර නොමැති බවත්ය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2020/10/30/us/trump-biden-alcohol.html|title=In Trump and Biden, a Choice of Teetotalers for President|last=Nagourney|first=Adam|date=October 30, 2020|work=[[The New York Times]]|access-date=February 5, 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/politics/kavanaugh-likes-beer--but-trump-is-a-teetotaler-he-doesnt-like-drinkers/2018/10/02/783f585c-c674-11e8-b1ed-1d2d65b86d0c_story.html|title=Kavanaugh likes beer — but Trump is a teetotaler: 'He doesn't like drinkers.'|last=Parker|first=Ashley|date=October 2, 2018|work=[[The Washington Post]]|access-date=February 5, 2021|last2=Rucker|first2=Philip}}&lt;/ref&gt; ඔහු දිනකට පැය හතරක් පහක් පමණ නිදා ගනී.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://globalnews.ca/news/3970379/donald-trump-sleep-hours-night/|title=Donald Trump sleeps 4-5 hours each night; he's not the only famous 'short sleeper'|last=Dangerfield|first=Katie|date=January 17, 2018|work=[[Global News]]|access-date=February 5, 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Almond|first=Douglas|last2=Du|first2=Xinming|date=December 2020|title=Later bedtimes predict President Trump's performance|journal=[[Economics Letters]]|volume=197|doi=10.1016/j.econlet.2020.109590|issn=0165-1765|pmc=7518119|pmid=33012904}}&lt;/ref&gt; ඔහු ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව ඔහුගේ &quot;ප්‍රාථමික ව්‍යායාමය&quot; ලෙස හැඳින්වූ නමුත් සාමාන්‍යයෙන් පාඨමාලාවේ ඇවිදින්නේ නැත.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://thegolfnewsnet.com/golfnewsnetteam/2018/07/14/donald-trump-exercise-golf-cart-turnberry-110166/|title=Donald Trump says he gets most of his exercise from golf, then uses cart at Turnberry|last=Ballengee|first=Ryan|date=July 14, 2018|work=Golf News Net|access-date=July 4, 2019}}&lt;/ref&gt; ඔහු ව්‍යායාම කිරීම බලශක්ති නාස්තියක් ලෙස සලකයි, මන්ද ශරීරය &quot;බැටරියක් වැනි, සීමිත ශක්ති ප්‍රමාණයක් සහිත&quot;, ව්‍යායාම මගින් ක්ෂය වන බව ඔහු විශ්වාස කරයි.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/national/health-science/trump-thinks-that-exercising-too-much-uses-up-the-bodys-finite-energy/2017/05/12/bb0b9bda-365d-11e7-b4ee-434b6d506b37_story.html|title=Trump thinks that exercising too much uses up the body's 'finite' energy|last=Rettner|first=Rachael|date=May 14, 2017|work=[[The Washington Post]]|access-date=September 29, 2021}}&lt;/ref&gt;{{Sfn|O'Donnell|Rutherford|1991}} 2015 දී, ට්‍රම්ප්ගේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය ඔහුගේ දිගුකාලීන පෞද්ගලික වෛද්‍යවරයා වන [[හැරල්ඩ් බෝන්ස්ටයින්|හැරල්ඩ් බෝන්ස්ටයින්ගේ]] ලිපියක් නිකුත් කරමින්, ට්‍රම්ප් &quot;මෙතෙක් මෙතෙක් ජනාධිපති ධුරයට තේරී පත් වූ සෞඛ්‍ය සම්පන්නම පුද්ගලයා වනු ඇත&quot; යනුවෙන් ප්‍රකාශ කළේ ය.&lt;ref name=&quot;dictation&quot;&gt;{{Cite news|url=https://cnn.com/2018/05/01/politics/harold-bornstein-trump-letter/|title=Exclusive: Bornstein claims Trump dictated the glowing health letter|last=Marquardt|first=Alex|date=May 1, 2018|work=[[CNN]]|access-date=May 20, 2018|last2=Crook|first2=Lawrence III}}&lt;/ref&gt; 2018 දී, බෝර්න්ස්ටයින් පැවසුවේ ට්‍රම්ප් විසින් ලිපියේ අන්තර්ගතය නියම කර ඇති බවත්, ට්‍රම්ප්ගේ නියෝජිතයින් තිදෙනෙකු 2017 පෙබරවාරි මාසයේදී වෛද්‍ය කාර්යාලයට කළ වැටලීමකදී ඔහුගේ වෛද්‍ය වාර්තා අල්ලා ගත් බවත්ය.&lt;ref name=&quot;dictation&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-doc-says-trump-bodyguard-lawyer-raided-his-office-took-n870351|title=Trump doctor Harold Bornstein says bodyguard, lawyer 'raided' his office, took medical files|last=Schecter|first=Anna|date=May 1, 2018|work=[[NBC News]]|access-date=June 6, 2019}}&lt;/ref&gt;

=== ධනය ===
[[ගොනුව:State Visit of King Fahd of Saudi Arabia State Dinner Receiving Line with Ivana Trump and Donald Trump in East Room - DPLA - 1a44d05819eab8ba3dcf7a6883ad92ba.jpg|alt=Ivana Trump and King Fahd shake hands, with Ronald Reagan standing next to them smiling. All are in black formal attire.|thumb|එක්සත් ජනපද ජනාධිපති [[රොනල්ඩ් රේගන්]] සහ ජනාධිපති ආර්යාව [[නැන්සි රේගන්]] සමඟ 1985 දී [[Fahd of Saudi Arabia|සෞදි අරාබියේ ෆාඩ්]] රජු වෙනුවෙන් රාජ්‍ය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක පිළිගැනීමේ පේළියේ ට්‍රම්ප් (දකුණුපස) සහ බිරිඳ ඉවානා]]
1982 දී ට්‍රම්ප්, ඔහුගේ පවුලේ ඇස්තමේන්තුගත ඩොලර් 200 ක කොටසක් තබා ගැනීම සඳහා ධනවත් පුද්ගලයින්ගේ මුල් ''[[Forbes|ෆෝබ්ස්]]'' ලැයිස්තුවක් සාදන ලදී.&amp;nbsp;මිලියනයක ශුද්ධ වටිනාකම (ඩොලර් {{Inflation|US|200|1982}} ට සමාන වේ&amp;nbsp;මිලියන {{Inflation-year|US}} දී). [32] 1980 ගණන්වල ඔහුගේ පාඩු නිසා 1990 සහ 1995 අතර ඔහු ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2005/10/23/business/yourmoney/whats-he-really-worth.html|title=What's He Really Worth?|last=O'Brien|first=Timothy L.|date=October 23, 2005|work=[[The New York Times]]|access-date=February 25, 2016|author-link=Timothy L. O'Brien}}&lt;/ref&gt; 2015 ජූලි මාසයේ දී [[Federal Election Commission|FEC]] වෙත අනිවාර්ය මූල්‍ය හෙළිදරව් කිරීමේ වාර්තාව ගොනු කිරීමෙන් පසු ඔහු ඩොලර් 10 ක පමණ ශුද්ධ වටිනාකමක් නිවේදනය කළේ ය.&amp;nbsp;බිලියන. FEC විසින් නිකුත් කරන ලද වාර්තා අවම වශයෙන් ඩොලර් 1.4 ක් පෙන්නුම් කරයි&amp;nbsp;බිලියන වත්කම් සහ ඩොලර් 265 කි&amp;nbsp;මිලියනයක වගකීම්.&lt;ref name=&quot;disclosure&quot;&gt;{{Cite news|url=https://cnn.com/2015/07/22/politics/donald-trump-personal-financial-disclosure/|title=Donald Trump's 92-page financial disclosure released|last=Diamond|first=Jeremy|date=July 22, 2015|work=[[CNN]]|access-date=September 14, 2022|last2=Frates|first2=Chris}}&lt;/ref&gt; ''ෆෝබ්ස්'' ඇස්තමේන්තු කළේ ඔහුගේ ශුද්ධ වටිනාකම ඩොලර් 1.4 කින් පහත වැටී ඇති බවයි&amp;nbsp;2015 සහ 2018 අතර බිලියන&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.businessinsider.com/trump-forbes-wealthiest-people-in-the-us-list-2018-10|title=Trump has fallen 138 spots on Forbes' wealthiest-Americans list, his net worth down over $1 billion, since he announced his presidential bid in 2015|last=Walsh|first=John|date=October 3, 2018|work=[[Business Insider]]|access-date=October 12, 2021}}&lt;/ref&gt; ඔවුන්ගේ 2024 ප්‍රකෝටිපතියන් ශ්‍රේණිගත කිරීමේදී ට්‍රම්ප්ගේ ශුද්ධ වටිනාකම ඩොලර් 2.3 ක් ලෙස ගණන් බලා ඇත.&amp;nbsp;බිලියන (ලෝකයේ 1,438 වැනි) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.forbes.com/profile/donald-trump/?list=billionaires|title=Profile Donald Trump|work=[[Forbes]]|access-date=March 28, 2024|year=2024}}&lt;/ref&gt;

ට්‍රම්ප් බොහෝ විට පවසා ඇත්තේ තම පියාගෙන් “ඩොලර් මිලියනයක කුඩා ණයක්” ලබාගෙන තමා සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළ බවත් එය පොලී සමඟ ආපසු ගෙවිය යුතු බවත්ය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cnbc.com/2015/10/26/donald-trump-my-dad-gave-me-a-small-loan-of-1-million-to-get-started.html|title=Donald Trump: My dad gave me 'a small loan' of $1 million to get started|last=Stump|first=Scott|date=October 26, 2015|work=[[CNBC]]|access-date=November 13, 2016}}&lt;/ref&gt; ඔහු වයස අවුරුදු අට වන විට කෝටිපතියෙකු වූ අතර අවම වශයෙන් ඩොලර් 60 ක් ණයට ගත්තේය&amp;nbsp;ඔහුගේ පියාගෙන් මිලියනයක්, එම ණය ආපසු ගෙවීමට බොහෝ දුරට අසමත් වූ අතර තවත් ඩොලර් 413ක් ලැබිණි&amp;nbsp;මිලියනයක් (උද්ධමනය සඳහා සකස් කරන ලද ඩොලර් 2018) ඔහුගේ පියාගේ සමාගමෙන්.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2018/10/02/us/politics/donald-trump-wealth-fred-trump.html|title=11 Takeaways From The Times's Investigation into Trump's Wealth|last=Barstow|first=David|date=October 2, 2018|work=[[The New York Times]]|access-date=October 3, 2018|last2=Craig|first2=Susanne|last3=Buettner|first3=Russ|author-link=David Barstow|author-link2=Susanne Craig}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tax_Schemes&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/interactive/2018/10/02/us/politics/donald-trump-tax-schemes-fred-trump.html|title=Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father|last=Barstow|first=David|date=October 2, 2018|work=[[The New York Times]]|access-date=October 2, 2018|last2=Craig|first2=Susanne|last3=Buettner|first3=Russ|author-link=David Barstow|author-link2=Susanne Craig}}&lt;/ref&gt; 2018 දී, ඔහු සහ ඔහුගේ පවුලේ අය බදු වංචාවක් සිදු කර ඇති බව වාර්තා වූ අතර, [[New York State Department of Taxation and Finance|නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත බදු සහ මුදල් දෙපාර්තමේන්තුව]] පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළේ ය.&lt;ref name=&quot;Tax_Schemes&quot; /&gt; ඔහුගේ ආයෝජන කොටස් සහ නිව් යෝර්ක් දේපල වෙලඳපොලවල් දුර්වල විය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.economist.com/news/united-states/21693230-enigma-presidential-candidates-business-affairs-tower-white|title=From the Tower to the White House|date=February 20, 2016|work=[[The Economist]]|access-date=February 29, 2016|quote=Mr Trump's performance has been mediocre compared with the stockmarket and property in New York.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2016/02/29/the-myth-and-the-reality-of-donald-trumps-business-empire/|title=The myth and the reality of Donald Trump's business empire|last=Swanson|first=Ana|date=February 29, 2016|work=[[The Washington Post]]|access-date=September 29, 2021}}&lt;/ref&gt; ''ෆෝබ්ස්'' 2018 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඇස්තමේන්තු කළේ ඔහුගේ ශුද්ධ වටිනාකම ඩොලර් 4.5 සිට පහත වැටී ඇති බවයි&amp;nbsp;බිලියන 2015 දී ඩොලර් 3.1 දක්වා&amp;nbsp;බිලියන 2017 සහ ඔහුගේ නිෂ්පාදන බලපත්‍ර ආදායම ඩොලර් 23 කි&amp;nbsp;මිලියන සිට ඩොලර් 3 දක්වා&amp;nbsp;මිලියන.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.forbes.com/sites/danalexander/2018/10/02/how-trump-is-tryingand-failingto-get-rich-off-his-presidency/|title=How Trump Is Trying—And Failing—To Get Rich Off His Presidency|last=Alexander|first=Dan|date=October 2, 2018|work=[[Forbes]]|access-date=September 29, 2021|last2=Peterson-Whithorn|first2=Chase}}&lt;/ref&gt;

1985 සිට 1994 දක්වා [[Tax returns of Donald Trump|ට්‍රම්ප්ගේ බදු ප්‍රතිලාභ]] පෙන්නුම් කරන්නේ ශුද්ධ පාඩුව ඩොලර් 1.17 කි.&amp;nbsp;බිලියන. පාඩු අනෙකුත් සෑම ඇමරිකානු බදු ගෙවන්නෙකුටම වඩා වැඩි විය. 1990 සහ 1991 පාඩු ඩොලර් 250 කට වඩා වැඩිය&amp;nbsp;සෑම වසරකම මිලියනය ආසන්නතම බදු ගෙවන්නන් මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි විය. 1995 දී ඔහුගේ වාර්තා වූ පාඩුව ඩොලර් 915.7 කි&amp;nbsp;මිලියන (ඩොලර් {{Inflation|US|.9157|1995}} ට සමාන වේ&amp;nbsp;බිලියන {{Inflation-year|US}} දී).&lt;ref name=&quot;Buettner-190508&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/interactive/2019/05/07/us/politics/donald-trump-taxes.html|title=Decade in the Red: Trump Tax Figures Show Over $1 Billion in Business Losses|last=Buettner|first=Russ|date=May 7, 2019|work=[[The New York Times]]|access-date=May 8, 2019|last2=Craig|first2=Susanne|author-link2=Susanne Craig}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2019/05/trump-taxes/588967/|title=The Secret That Was Hiding in Trump's Taxes|last=Friedersdorf|first=Conor|date=May 8, 2019|work=[[The Atlantic]]|access-date=May 8, 2019|author-link=Conor Friedersdorf}}&lt;/ref&gt;

2020 දී, ''නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්,'' දශක දෙකක් පුරා විහිදෙන ට්‍රම්ප්ගේ බදු තොරතුරු ලබා ගත්තේය. ට්‍රම්ප් ඩොලර් මිලියන සිය ගණනක පාඩුවක් වාර්තා කළ බව එහි වාර්තාකරුවන් සොයා ගත්හ. 2010 සිට ඔහු ඩොලර් 287 ආපසු ගෙවීමට ද අසමත් විය&amp;nbsp;මිලියනයක් ණය. 2020 ට පෙර වසර 15 තුළ, ට්‍රම්ප්, ව්‍යාපාර පාඩු සඳහා [[Tax credit|බදු බැර]] භාවිතා කරමින්, එම වසර 10 තුළ කිසිදු ආදායම් බදු සහ 2016 සහ 2017 දී ඩොලර් 750 බැගින් ගෙවා නැත. ඔහු ඩොලර් 100 ක් ඇතුළු වත්කම්වලට එරෙහිව විකිණීමෙන් සහ ණයට ගැනීමෙන් ඔහුගේ ව්‍යාපාරවල පාඩු සමතුලිත කළේය&amp;nbsp;[[Trump Tower#2000s to present|ට්‍රම්ප් කුළුණේ මිලියනයක උකසක් (2022 දී ප්‍රතිමූල්‍යකරණය කරන ලදී)]] සහ ඩොලර් 200කට වඩා ඈවර කිරීම&amp;nbsp;මිලියනයක කොටස් සහ බැඳුම්කර. ඔහු පුද්ගලිකව ඩොලර් 421 ක් සහතික කළේය&amp;nbsp;මිලියනයක ණය, ඉන් වැඩි කොටසක් 2024 වන විට ගෙවිය යුතු ය.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/interactive/2020/09/27/us/donald-trump-taxes.html|title=Long-concealed Records Show Trump's Chronic Losses And Years Of Tax Avoidance|last=Buettner|first=Russ|date=September 27, 2020|work=[[The New York Times]]|access-date=September 28, 2020|last2=Craig|first2=Susanne|last3=McIntire|first3=Mike|author-link2=Susanne Craig}}&lt;/ref&gt;

== දේශපාලනය ==
=== ඝාතන ප්‍රයත්නය ===
2024 ජූලි 13 දින [[පෙන්සිල්වේනියා|පෙන්සිල්වේනියා ජනපදයේ]] බට්ලර් හි දී සිය මැතිවරණ ප්‍රචාරණ රැළියක් අමතමින් සිටිය දී නාඳුනන තුවක්කුකරුවෙකු විසින් එල්ල කරන ලද වෙඩි ප්‍රහාරයකින් ට්‍රම්ප් ගේ දකුණු කනට තුවාල සිදුවිය. වෙඩික්කරුවා 20-හැවිරිදි [[තෝමස් මැතිව් කෲක්ස්]] ලෙස පසුව හඳුනාගත් අතර, ඇමරිකානු රහස්‍ය සේවයේ ස්නයිපර් වෙඩික්කරුවන් විසින් ඔහුව එම ස්ථානයේදීම ඝාතනය කරන ලදී. වෙඩි ප්‍රහාරයෙන් පසුව වේදිකාවේ සිට රහස්‍ය සේවා නිලාධාරීන් විසින් ඉවතට කැඳවාගෙන යන අවස්ථාවේ දී, ලේ තැවරුණු මුහුණක් සහිතව සිටි ට්‍රම්ප් සිය මිට මෙලවූ දකුණත ඉහලට ඔසවා ''&quot;ෆයිට්!&quot; (&quot;සටන් කරන්න&quot;)'' යනුවෙන් තෙවරක් මිමිණූ අතර, එම අවස්ථාවේ ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් ප්‍රවෘත්ති සේවයේ එවන් වූචි විසින් ඇමරිකානු ධජය පසුබිම් කරගනිමින් ලබාගත් ඓතිහාසික ඡායාරූපය සමාජ මාධ්‍ය තුල දැඩි ලෙස සංසරණය විය. ට්‍රම්ප් අසල පිහිටි බට්ලර් අනුස්මරණ රෝහල වෙත ඇතුල් කරන ලද අතර, ඉන් දින දෙකකට පසු ඔහු [[මිල්වොකී]] හි දී පැවැත්වුණු රිපබ්ලිකන් ජාතික සම්මේලනයට ද සහභාගී විය. එහිදී ඔහුගේ දකුණු කනට වෙළුම් පටි යොදා ඇති ආකාරය නිරීක්ෂණය විය.

== සටහන් ==
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;reflist reflist-lower-alpha&quot;&gt;&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;&lt;/div&gt;

== මූලාශ්‍ර ==
{{reflist}}

== භාහිර සබැඳි ==
{{Library resources box|by=yes}}
&lt;!-- Please be cautious about adding external links.
See Wikipedia:External links and Wikipedia:Spam for details.
If there are already suitable links, propose additions or replacements on the article's talk page or submit your link to the relevant category at DMOZ (dmoz.org) and link there using {{Dmoz}}. --&gt;
* [https://www.thetrumparchive.com/ Archive of Donald Trump's tweets]&lt;!-- DO NOT CHANGE without prior consensus; see [[Talk:Donald Trump#Current consensus]], item 9. --&gt;
* {{C-SPAN}}
* {{IMDb name}}
* [https://archive.org/details/trumparchive Donald Trump] on the [[Internet Archive]]
* [https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/donald-j-trump/ Donald Trump's page on whitehouse.gov] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210519072258/https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/donald-j-trump/ |date=2021-05-19 }}

{{Donald Trump}}
{{Time Persons of the Year}}
{{US presidents}}
{{#invoke:navboxes|top
|title = Offices and distinctions
|state = collapsed}}
{{s-start}}
{{s-ppo}}
{{s-bef|before=[[Mitt Romney]]}}
{{s-ttl|title=[[Republican Party (United States)|Republican]] [[List of United States Republican Party presidential tickets|nominee]] for President of the United States|years=[[2016 United States presidential election|2016]], [[2020 United States presidential election|2020]], [[2024 United States presidential election|2024]] }}
{{s-non|reason=Most recent}}
{{s-break}}
{{s-off|usa}}
{{s-bef|before=[[Barack Obama]]}}
{{s-ttl|title=[[President of the United States]]|years=2017–2021}}
{{s-aft|after=[[Joe Biden]]}}
{{s-break}}
{{s-prec|usa}}
{{s-bef|before=[[Barack Obama]]|as=former president}}
{{s-ttl|title=[[United States order of precedence|Order of precedence of the United States]]&lt;br /&gt;''former president''|years=}}
{{s-aft|after=[[Dan Quayle]]&lt;br /&gt;''former vice president''|reason=Most Recent}}
{{s-end}}
{{#invoke:navboxes|bottom}}
{{Trump media}}
{{#invoke:Authority control|authorityControl}}
{{Subject bar
|commons = y
|n = y
|n-search = Category:Donald Trump
|wikt = y
|wikt-search = Category:en:Donald Trump
|q = y
|s = y
|s-search = Author:Donald John Trump
|d = y
|d-search = Q22686
|portal1=Biography|portal2=Business|portal3=Conservatism|portal4=Politics|portal5=United States}}

[[ප්‍රවර්ගය:ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්| ]]
[[Category:1946 births]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා]]
[[Category:Trumpism|*]]
[[Category:20th-century American businesspeople]]
[[Category:21st-century American businesspeople]]
[[Category:21st-century American criminals]]
[[Category:21st-century Florida politicians]]
[[ප්‍රවර්ගය:21 වන සියවසේ එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරු]]
[[Category:American billionaires]]
[[Category:American businesspeople convicted of crimes]]
[[Category:American casino industry businesspeople]]
[[Category:American chairpersons of corporations]]
[[Category:American computer businesspeople]]
[[Category:American conspiracy theorists]]
[[Category:American hoteliers]]
[[Category:American Internet company founders]]
[[Category:American male criminals]]
[[Category:American nationalists]]
[[Category:American politicians convicted of fraud]]
[[Category:American real estate businesspeople]]
[[Category:American reality television producers]]
[[Category:American shooting survivors]]
[[Category:American television hosts]]
[[Category:Articles containing video clips]]
[[Category:Attempted assassination of Donald Trump]]
[[Category:Businesspeople from Queens, New York]]
[[Category:Candidates in the 2000 United States presidential election]]
[[Category:Candidates in the 2016 United States presidential election]]
[[Category:Candidates in the 2020 United States presidential election]]
[[Category:Candidates in the 2024 United States presidential election]]
[[Category:COVID-19 conspiracy theorists]]
[[Category:Criminals from Manhattan]]
[[Category:Critics of Black Lives Matter]]
[[Category:Florida politicians convicted of crimes]]
[[Category:Florida Republicans]]
[[Category:Impeached presidents of the United States]]
[[Category:Illeists]]
[[Category:January 6 United States Capitol attack]]
[[Category:Nationalist Heads of State or Government]]
[[Category:New York Military Academy alumni]]
[[Category:New York (state) Independents]]
[[Category:New York (state) politicians convicted of crimes]]
[[Category:New York (state) Republicans]]
[[Category:People associated with the 2016 United States presidential election]]
[[Category:People associated with the 2020 United States presidential election]]
[[Category:People associated with the 2024 United States presidential election]]
[[Category:People associated with the January 6 United States Capitol attack]]
[[Category:People charged under the Espionage Act of 1917]]
[[Category:People charged with racketeering]]
[[Category:People stripped of honorary degrees]]
[[Category:Reform Party of the United States of America politicians]]
[[Category:Republican Party (United States) presidential nominees]]
[[Category:Republican Party presidents of the United States]]
[[Category:Right-wing populists in the United States]]
[[Category:The State of Georgia v. Donald J. Trump, et al. defendants]]
[[Category:People from Queens, New York]]
[[Category:Time Person of the Year]]
[[Category:Trump family|Donald]]
[[Category:The Trump Organization employees]]
[[Category:United States Football League executives]]
[[Category:Wharton School alumni]]
[[Category:WWE Hall of Fame inductees]]
[[ප්‍රවර්ගය:ඇමෙරිකන් ජනාධිපතිවරු]]
[[ප්‍රවර්ගය:ඇමෙරිකානුවෝ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජනාධිපතිවරු - අ.එ.ජ.]]</text>
      <sha1>kndbngl9pl8rcrm47uev4skhw5e4rwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පරිශීලක සාකච්ඡාව:Yasasuru</title>
    <ns>3</ns>
    <id>62454</id>
    <revision>
      <id>791004</id>
      <parentid>790821</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T17:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>/* Welcome Back to Healthcare Translation Task Force! */ Reply</comment>
      <origin>791004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54803" sha1="sjnysyw0ldgpbsv9byypwur8keye51g" xml:space="preserve">{{Archive box
|search=yes|image=[[Image:File-manager.svg|35px]]|box-width=10em|
*[[/2015|2015 මතකයන්]]
*[[/2016|2016 මතකයන්]]
}}

==සුබ නව වසරක් වේවා==
{| align=center style=&quot;width:70%; font-family:Georgia, serif; {{Round corners}}; border:DarkGoldenrod solid 3px; padding:2px; background:white; &quot;
| style=&quot;width: 15%&quot; | [[File:Charles R. Knight New Years's Card.jpg|border|280px|left]]
| style=&quot;width: 40%&quot;; align=&quot;center&quot; | &lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;br&gt;''{{{1|{{{{{|safesubst:}}}BASEPAGENAME}}}}}, ඔබට සහ ඔබේ ආදරණීයයන් සියළු දෙනාටම ලැබුවා වූ 2017 නව වසර ඉතා යහපත් සහ සාර්ථකත්ව උදා වන ''&lt;br&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{2|}}}||&lt;br&gt;}}&lt;big style=&quot;color: #B8860B;&quot;&gt;'''{{Smallcaps|සුභ නව වසරක් වේවා !}}''' &lt;/big&gt;{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{2|}}}||&lt;br&gt;}}&lt;/font&gt;&lt;br&gt;{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{2|}}}|''{{{2}}}''&lt;br&gt;}}''සුබ පැතුම් එක්කලේ,''&lt;br&gt;[[User:L Manju|L Manju]] ([[User talk:L Manju|talk]]) 02:32, 1 ජනවාරි 2017 (යූටීසී)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
| style=&quot;width: 15%&quot; | [[File:Godt Nytaar! 1916.jpg|250px|right]]
|}

==Wikipedia Asian Ambassador==
Hi

Congratulations! Thanks for participating the Wikipedia Asian Month and you now become one of the Wikipedia Asian Ambassadors this year! We would like to issue you a certificate and send you a digital copy with you, as well as a physical copy by basic mail service. Please reply this message to addiswang94{{@}}gmail.com,  and provide following information:
# The name you wish to be appeared on the certificate
# The Email address you wish to receive the digital copy
# The address you wish to receive the paper copy (if you would like one, we will put some Wikipedia stickers into the envelope also.) 

Also, as the ambassador, an additional postcard for you is on the way!

In a rare case you think I sent a wrong message to you, please let me. Thanks!

Best,&lt;br /&gt;
Addis Wang (User:AddisWang)&lt;br /&gt;
Wikipedia Asian Month Team--[[User:AddisWang|AddisWang]] ([[User talk:AddisWang|talk]]) 02:51, 18 ජනවාරි 2017 (යූටීසී)

== Portal Images ==

::මට ආරාධනා නොකලද එය කලෙමි. ජය! -----[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 15:23, 10 ජූලි 2017 (යූටීසී)

:::Thank you very much for your guidance. Being with seniors like you is an honour to me.----[[User:Yasasuru|Yasasuru]] ([[User talk:Yasasuru|talk]]) 02:27, 11 ජූලි 2017 (යූටීසී)

==ප්‍රතිගුණනය කෙරූ ලිපි වෙත පැරණි ලිපි හරවා යැවීම==
ආයුබෝවන් Yasasuru. මීට පෙර අවස්ථා කිහිපයකදීම ඔබ විසින් නිර්මාණය කල ප්‍රතිගුණනය කෙරූ ලිපි වෙතට පැරණි ලිපි හරවා යැවීම සිදු කල බව නිරික්ෂණය කලෙමි. ඉතාම මෑත සංස්කරණය වන්නේ [[ද කිංග්'ස් ඩොක්ටර්]] ලිපිය නම් [[ඉසිවර වෙදැදුරු]] යන ලිපිය වෙත හරවා යැවීමයි. ප්‍රතිගුණනය කෙරූ [[ඉසිවර වෙදැදුරු]] ලිපිය වෙතට [[ද කිංග්'ස් ඩොක්ටර්]] යන පැරණි ලිපිය හරවා යැවීම ඉතාමත්ම නොගැලපෙන සංස්කරණයක් වන්නේ [[ඉසිවර වෙදැදුරු]] යන නාමය යනු එක් රූපවාහිනී නාලිකාවකින් විසින් අදාල කථාංගය වෙත ආරූඪ කෙරුණු නාමයක් විනා එය සැබෑ නාමය නොවන නිසාවෙනි. ඔබට මේ හා සම්බන්ධිත කරුණු මීට පෙරදීද පහදා දී තිබුණි. එසේ පැවතියදීත් මෙම ආකාරයේ සංස්කරණ සිදුකිරීම සම්බන්ධව හේතුවක් ඉදිරිපත් කල හැකිද? --[[User:L Manju|L Manju]] ([[User talk:L Manju|talk]]) 06:26, 1 සැප්තැම්බර් 2017 (යූටීසී)
::Thank you for the advise. Please merge them under a suitable article name. Sorry for the mistake.---[[User:Yasasuru|Yasasuru]] ([[User talk:Yasasuru|talk]]) 06:35, 1 සැප්තැම්බර් 2017 (යූටීසී)
:::ඔබ විසින් [[පරිශීලක සාකච්ඡාව:L Manju#.E0.B6.89.E0.B7.83.E0.B7.92.E0.B7.80.E0.B6.BB_.E0.B7.80.E0.B7.99.E0.B6.AF.E0.B7.90.E0.B6.AF.E0.B7.94.E0.B6.BB.E0.B7.94_.E0.B6.BD.E0.B7.92.E0.B6.B4.E0.B7.92_.E0.B6.B1.E0.B7.8F.E0.B6.B8.E0.B6.BA|මෙහි]] දැක්වූ හේතු පිළිගනිමි. මීට පෙර මා පැවසූ ''[[ඉසිවර වෙදැදුරු]] ලිපිය වෙතට [[ද කිංග්'ස් ඩොක්ටර්]] යන පැරණි ලිපිය හරවා යැවීම ඉතාමත්ම නොගැලපෙන සංස්කරණයක් වන්නේ [[ඉසිවර වෙදැදුරු]] යන නාමය යනු එක් රූපවාහිනී නාලිකාවකින් විසින් අදාල කථාංගය වෙත ආරූඪ කෙරුණු නාමයක් විනා එය සැබෑ නාමය නොවන නිසාවෙනි.'' යන්න නැවත සංශෝධනය විය යුතුයි යන්න විශ්වාස කරමි. නමුත් කරුණාකර අළුත් ලිපිය වෙත පැරණි ලිපිය හරවා යැවීමට තරම් ඉක්මන් නොවී පැරණි ලිපියේ කතෘවරයාගේ දායකත්වයද නිවැරදි මාතෘකාව සහිත ලිපියෙහි ඉතිහාසයට එක්කල යුතු ආකාරයක් සොයා බැලිය යුතු බව සිතමි. ඔබට ජය ː)--[[User:L Manju|L Manju]] ([[User talk:L Manju|talk]]) 08:50, 1 සැප්තැම්බර් 2017 (යූටීසී)

== WAM Reminder ==

[[File:Asia_(orthographic_projection).svg|right|200px]]
Hi WAM organizers!

Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 4 days before it starts. If you haven't yet signed your language in WAM 2017, You can sign-up [[m:https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2017#Communities_and_Organizers|here]]. Below we have provided some notices and guidelines for organizing.
;Page Setup
* Our [[m:Wikipedia Asian Month 2017/Sample|Sample page]]  is ready to be translated. There are only a few adjustments if you had this page for 2016 already.
** Article Requirement is 4
** Article criteria are 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
** According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them to register an account.

;Localization
* Please localize '''[[:en:Template:WAM user 2016|this template]]''' and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
* You may localize this page, but you can also just put a link towards the meta page. [[m:Wikipedia Asian Month/QA]]

;Strategy
* You may have to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
* You may have to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
* Central Notice will be used. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.

;Reward
*We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer, you will receive an additional postcard as well.
*We will have many special prizes provided by Wikimedia Affiliates and others. [[:m:Wikipedia Asian Month 2017/Event Partner|Take a look at here]]. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing. 
*We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.

;Question
Please feel free to contact me or the WAM team [[m:Talk:Wikipedia Asian Month 2017|meta talk page]], send me an email by Email this User or chat with me on facebook.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

'''Best Wishes''',&lt;br /&gt;
Sailesh Patnaik using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:38, 27 ඔක්තෝබර් 2017 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=17354308 --&gt;

== Wikipedia Asian Month 2017: engage with audience ==

Dear WAM organizer,

I’m Erick, the coordinator of WAM 2017. Thanks for your effort and help at [[:m:Wikipedia Asian Month 2017]]! Here are some more information about organizational matter of the event at a national level.

&lt;small&gt;You are receiving this message because you have signed up as a organizer or in the [[:m:Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers|list]].&lt;/small&gt;

; Timeline
The event has started and will end in the November 30th 23:59 (UTC). However, we are late for some matter. So we need your help:
* '''Invite''' previous participants and your community members to join. We have a [[:m:Wikipedia Asian Month 2017/SampleInvitation|template]] you can use.
* '''Translate''' [[m:Special:PrefixIndex/MediaWiki:Centralnotice-WAM_2017-|Central Notice for your community]] (more instruction below) as well as sending a notice in village pump. Go public!
* '''Become''' the jury member in a campaign on Fountain which is an amazing tool for you to supervise participants’ articles. If you don’t have the campaign set up, please contact us! And put a link to your community’s campaign page for participants’ navigation.
* '''Organize''' a [[:m:Wikipedia Asian Month 2017/Event Partner|off-site]] editathon event. A coffee bar, internet and laptops. Though it’s optional. If you want to do that, please contact me.

In the following days, you should answer the questions from your community and supervise the submissions. Hope you have fun!

; Prepare Central Notice

Central Notice shows a banner on the top of pages in your wiki project along the event timeframe. We will use this to engage with audience. Steps:

# Translate, change logo and link to event page. Find your project's Central Notice [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:PrefixIndex/MediaWiki:Centralnotice-WAM_2017- here]. For example, we can change the banner for Chinese Wikipedia [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-WAM_2017&amp;filter=&amp;language=zh&amp;action=translate here].
# When you mark the 4 items (translation) as done. I'll enable the central notice in your language for this month.

; Interesting articles

Have some interesting articles in your mind or from community? Drop us a line so that we can post that [[m:Wikipedia_Asian_Month_2017/Topics|here]] to exchange the information to other communities.

; Special Prize
You can find some special prizes in [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2017/Event_Partner|Event Partner]] page. They can be claimed by:

* Write an article about Indigenous people in Taiwan at Wikipedia Asian Month (supported by Wikimedia Taiwan).
* Write articles on monuments of Bhubaneswar (supported by Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon).

The participants who joins for the special prize need to also report their conribution in the speical page. The link is shown in the Event Partner page.

; Looking for help

At all times, please reply me back or send me an email at erick@asianmonth.wiki.--[[m:User:Fantasticfears|Fantasticfears]] ([[m:User talk:Fantasticfears|talk]]) 12:13, 5 නොවැම්බර් 2017 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Fantasticfears@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=17385072 --&gt;

== A barnstar for you! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Writers Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''The Writer's Barnstar'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | සිංහල විකිපීඩියාවේ දියුණුව පිණිස ඔබ කර ඇති කාර්යයට මාගේ උත්තමාචාරය...   [[User:Lasan S Rajapaksha|Lasan S Rajapaksha]] ([[User talk:Lasan S Rajapaksha|talk]]) 18:16, 27 නොවැම්බර් 2017 (යූටීසී)
|}

== Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon Update ==

Hello,&lt;br/&gt;
Thanks for signing up as a participant of [[:m:Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon|Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon]] (2017). The edit-a-thon has ended on 20th November 2017, 25 Wikipedians from more than 15 languages have created around 180 articles during this edit-a-thon. Make sure you have reported your contribution on [[Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon/Report contribution|this page]]. Once you're done with it, Please put a {{tick}} mark next to your username in the list by 10th December 2017. We will announce the winners of this edit-a-thon after this process.-- [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:30, 4 දෙසැම්බර් 2017 (යූටීසී)
&lt;small&gt;You are getting this message because you have joined as a participant/ambassador. You can subscribe/unsubscribe [[:m:User:Titodutta/lists/BHEAT|here]].&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/BHEAT&amp;oldid=17509628 --&gt;
== Your contribution to සිංහළ විකිපීඩියා is appreciated  ==
{| style=&quot;border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]]| [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]]}}
|rowspan=&quot;2&quot; |
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; | '''විඩානැත්තාගේ කැරකෙන තරුව'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;&quot; | Being told you’re appreciated is what i can contribute. &lt;span style=&quot;text-shadow:3px 3px 4px lightskyblue;&quot;&gt;[[User:Rsekanayake|&lt;span style=&quot;color:#F62817&quot;&gt;Rs&lt;/span&gt;]][[User talk:Rsekanayake|&lt;span style=&quot;color:#1673F5&quot;&gt;Ekanayake&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:54, 4 දෙසැම්බර් 2017 (යූටීසී)
|}

== What's Next (WAM) ==

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is has ended and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
;Here are some number I would like to share with you 
:Total submitted: 7429 articles; 694 users

; Here are what will come after the end of WAM
* Make sure you judge all articles before December 12th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th. 
* Once you finish the judging, please update [[:m:Wikipedia Asian Month/Status|'''this page''']] after December 12th
* There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th. 
*  Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month/2017 Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
* There will be a progress page for the postcards.

&lt;small&gt;If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].&lt;/small&gt;

'''Best Wishes''',&lt;br /&gt;
Sailesh Patnaik using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:37, 5 දෙසැම්බර් 2017 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=17513917 --&gt;

Dear Yasasuru! Can you make about Kannada-language actor and singer Puneeth Rajkumar in Sinhala? Thank you! --[[විශේෂ:දායකත්ව/89.110.25.81|89.110.25.81]] 11:04, 10 දෙසැම්බර් 2017 (යූටීසී)

== WAM Address Collection ==

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform?usp=sf_link Google form]''' or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted [[:m:Wikipedia_Asian_Month/2017_Ambassadors|Ambassadors list]].

Best, [[:m:User:fantasticfears|Erick Guan]] ([[m:User talk:fantasticfears|talk]])
&lt;!-- Message sent by User:Fantasticfears@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&amp;oldid=17583922 --&gt;

== WAM Address Collection - 1st reminder ==

Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform this Google form]'''. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at [[:m:Talk:Wikipedia_Asian_Month_2017|WAM talk page]] so I will not keep sending reminders to you. Best, [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]]
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&amp;oldid=17583922 --&gt;

== Confusion in the previous message- WAM ==

Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, '''it has been accepted''', you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-[[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]]
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&amp;oldid=17583922 --&gt;

== About a Moved article  ==

[[ද එක්ස්-ෆයිල්ස් (වාරය 11)|Season]] වචනයට  &quot;වාරය&quot; කියනවට වඩා &quot;සමය&quot; වඩාත් ගැලපෙනව. --[[User:Salithak1|Salithak1]] ([[User talk:Salithak1|talk]]) 02:09, 27 ජනවාරි 2018 (යූටීසී)

== Invitation from WAM 2018 ==

[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]]

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2018#Communities_and_Organizers|sign up at the 2018 WAM]]''', which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month|the meta talk page]].

# We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. 
# We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Event Partner|Take a look at here]]. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
# Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]] if you have any questions.

Best Wishes,&lt;br /&gt;
[[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:03, 23 සැප්තැම්බර් 2018 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18097905 --&gt;

== 27 Communities have joined WAM 2018, we're waiting for you! ==

[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]]

Dear WAM organizers!

Wikipedia Asian Month 2018 is now 26 days away! It is time to sign up for 
'''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2018#Communities_and_Organizers|WAM 2018]]''', 

Following are the updates on the upcoming WAM 2018:

* Follow the [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Organiser Guidelines|organizer guidelines]] to host the WAM successfully.
* We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Onsite edit-a-thon|take a look and '''sign up''' at this page]]. 
* If you or your affiliate wants to organize an event partnering with WAM 2018, Please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Event Partner|'''Take a look''' at here]].
* Please encourage other organizers and participants to sign-up in [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]] to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.


If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]] if you have any questions.

Best Wishes,&lt;br /&gt;
[[:m:User:Wikilover90|Wikilover90]] using ~~&lt;includeonly&gt;~&lt;/includeonly&gt;~~
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18448358 --&gt;

== WAM Organizers Update ==

Hi WAM Organizer! Hopefully, everything works just fine so far! '''[[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|Need Help Button''', post in any language is fine]]
* Here are some recent updates and clarification of rules for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
** Additional souvenirs (e.g. postcard) will be sent to Ambassadors and active organizers.
** A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
** Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia or Wikivoyage projects count (no WikiQuote, etc.)
** The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 bytes and 300 words.
** If your community accepts an extension for articles, you should set up a page and allow participants to submit their contributions there.
** In case of redirection not allowed submitting in Fountain tool, a workaround is to delete it, copy and submit again. Or a submission page can be used too.
** Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
** International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, they might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.

Please feel free to contact me and WAM team on [[m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]], send me an email by Email this User or chat with me on facebook. For some languages, the activity for WAM is very less, If you need any help please reach out to us, still, 12 more days left for WAM, Please encourage your community members to take part in it.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Best Wishes,&lt;br /&gt;
Sailesh Patnaik&lt;br /&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18557757 --&gt;

== What's Next (WAM)! ==

Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
; Tool problem
: If you faced problem submitting articles via judging tool, use [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/late submit|this meta page]] to do so. Please spread this message with local participants.
; Here are what will come after the end of WAM
* Make sure you judge all articles before December 7th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th. 
* Participates still can submit their contribution of November before December 5th at [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/late submit|'''this page''']]. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Status|'''this page''']] after December 7th
* There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th. 
*  Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
* There will be a progress page for the postcards.

; Some Questions
* In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer [[:m:User:Ле Лой|Le Loi]] for more information.

Thanks again, Regards &lt;br&gt;
[[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 04:59, 3 දෙසැම්බර් 2018 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18652404 --&gt;

== WAM Postcard collection ==

Dear organiser,

Thanks for your patience, I apologise for the delay in sending the Google form for address collection. Please share [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScoZU2jEj-ndH3fLwhwG0YBc99fPiWZIfBB1UlvqTawqTEsMA/viewform this form] and the message with the participants who created 4 or more than 4 articles during WAM. We will send the reminders directly to the participants from next time, but please ask the participants to fill the form before January 10th 2019. 

Things to do:
#If you're the only organiser in your language edition, Please accept your article, keeping the WAM guidelines in mind.
#Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
#Please update the status of your language edition in [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Status|'''this page''']].


Note: This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email. Thanks :) --[[:m:User:Saileshpat|Saileshpat]] using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 21:15, 19 දෙසැම්බර් 2018 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18711123 --&gt;

== Invitation to Organize Wiki Loves Love 2019 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

[[File:WLL Subtitled Logo subtitled b (transparent).svg|frameless|right]]

[[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Love 2019|Wiki Loves Love]] (WLL) is an International photography competition of Wikimedia Commons to subject love testimonials happening in the month of February 2019.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. February is around the corner and Wiki Loves Love team invites you to organize and promote WLL19 in your country and join hands with us to celebrate love and document it on Wikimedia Commons. The theme of 2019 is '''Festivals, ceremonies and celebrations of love'''.

To organize Wiki Loves Love in your region, sign up at WLL [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Organise|Organizers]] page. You can also simply support and spread love by helping us [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Love 2019|translate]] the commons page in your local language which is open for translation.

The contest starts runs from 1-28 February 2019. Independent from if there is a local contest organised in your country, you can help by making the photo contest Wiki Loves Love more accessible and available to more people in the world by translating the upload wizard, templates and pages to your local language. See for an overview
of templates/pages to be translated at our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Translations|Translations page]].

Imagine...The sum of all love!

[[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/International Team|Wiki Loves Love team]]

--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 12:33, 6 ජනවාරි 2019 (යූටීසී)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wiki_Loves_Love&amp;oldid=18760999 --&gt;

== Invitation from WAM 2019 ==

[[File:WAM logo without text.svg|right|200px]]
Hi WAM organizers!

Hope you are all doing well! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia Asian Month 2019#Communities_and_Organizers|sign up for the 2019 Wikipedia Asian Month]]''', which will take place in November this year (29 days left!). Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|the meta talk page]].

#Please add your language project by 24th October 2019. Please indicate if you need multiple organisers by 29th October.
#Please update your community members about you being the organiser of the WAM.
#We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. 
#Please encourage other organizers and participants to sign-up [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|in this page]] to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
#If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|meta talk page]] if you have any questions.

Best Wishes,&lt;br /&gt;
[[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:03, 2 ඔක්තෝබර් 2019 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=19195667 --&gt;

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 18:53, 25 සැප්තැම්බර් 2020 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 --&gt;

== Wikipedia Asian Month 2020 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2020]]

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2020|Wikipedia Asian Month 2020]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organiser Guidelines|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to:

# use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[:m:Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2020'''.
# Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!!
# If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia Asian Month/QA|Q&amp;A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from WAM team:'''
#	Due to the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. 
#	The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) 
#	Our team has created a [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/WAM2020 postcards and certification deliver progress (for tracking)|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. 

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''jamie@asianmonth.wiki''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020

Sincerely yours,

[[:m:Wikipedia Asian Month 2020/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.10&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020&amp;oldid=20508138 --&gt;

== Wikipedia Asian Month 2021 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi [[m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]] organizers and participants!
Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[Wikipedia Asian Month 2021]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to:

# use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[m:Wikipedia Asian Month/Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants' will not be able to receive the prize from Wikipedia Asian Month team.
# Add your language projects and organizer list to the [[m:Template:Wikipedia Asian Month 2021 Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2021'''.
# Inform your community members Wikipedia Asian Month 2021 is coming soon!!!
# If you want Wikipedia Asian Month team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth Twitter], or you want to share your Wikipedia Asian Month experience / achievements on [https://asianmonth.wiki/ our blog], feel free to send an email to [mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki] or PM us via Facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to Wikipedia Asian Month, a.k.a. [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Events|Wikipedia Asian Month sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules#How to Participate in Contest?|event regulations]] and [[m:Wikipedia Asian Month 2021/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let's edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from Wikipedia Asian Month team:'''

# Due to the [[m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
# The international postal systems are not stable enough at the moment, Wikipedia Asian Month team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
# Our team has created a [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Postcards and Certification|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the Wikipedia Asian Month team via emailing '''[Mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki]''' or discuss on the meta talk page. If it's urgent, please contact the leader directly ('''[Mailto:&amp;#x20;Jamie@asianmonth.wiki jamie@asianmonth.wiki]''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2021

Sincerely yours,

[[m:Wikipedia Asian Month 2021/Team#International Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.10
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Reke@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=20538644 --&gt;

== Translation request ==

Hello.

Can you translate and upload the articles [[:en:National Museum of History of Azerbaijan]] and [[:en:National Art Museum of Azerbaijan]] in Sinhala Wikipedia?

Yours sincerely, [[User:Multituberculata|Multituberculata]] ([[User talk:Multituberculata|talk]]) 13:57, 9 මැයි 2022 (යූටීසී)

== You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 ! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2022|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2022]]

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2022|Wikipedia Asian Month 2022]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Rules|basic guidance and regulations]]  for organizers. Please remember to:

# use '''[https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wikipedia_asian_month_2022/overview/ Wikipedia Asian Month 2022 Programs &amp; Events Dashboard.]''' , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Communities and Organizers|meta page]] 1 week before '''your campaign start date'''.
# Inform your community members WAM 2022 is coming!!!
# If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from WAM team:'''
#	Based on the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events. 
#	The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a [[:m:Wikipedia Asian Month 2022/Barnstars|digital Barnstars]]. 

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''reke@wikimedia.tw''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022

Sincerely yours,

 [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2022.10&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joycewikiwiki@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=23975688 --&gt;

== WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open ==

Dear Wikimedian, 

We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. 

We also have exciting updates about the Program and Scholarships. 

The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. 

For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]].

‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. 

Regards 

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 11:25, 16 නොවැම්බර් 2022 (යූටීසී) 

(on behalf of the WCI Organizing Committee)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&amp;oldid=24082246 --&gt;

== WikiConference India 2023: Help us organize! ==

Dear Wikimedian,

You may already know that the third iteration of [[:m:WikiConference_India_2023|WikiConference India]] is happening in March 2023. We have recently opened [[:m:WikiConference_India_2023/Scholarships|scholarship applications]] and [[:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|session submissions for the program]]. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc. 

If you are interested, please fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdN7EpOETVPQJ6IG6OX_fTUwilh7MKKVX75DZs6Oj6SgbP9yA/viewform?usp=sf_link this form]. Let us know if you have any questions on the [[:m:Talk: WikiConference_India_2023|event talk page]]. Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:21, 18 නොවැම්බර් 2022 (යූටීසී)

(on behalf of the WCI Organizing Committee)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&amp;oldid=24094749 --&gt;

== WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline ==

Dear Wikimedian,

Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]].

COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. 

Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call 

* '''WCI 2023 Open Community Call'''
* '''Date''': 3rd December 2022
* '''Time''': 1800-1900 (IST)
* '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx

Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:21, 2 දෙසැම්බර් 2022 (යූටීසී)

On Behalf of,
WCI 2023 Core organizing team.
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&amp;oldid=24083503 --&gt;

== ද නේම්සේක් (චිත්‍රපටය) ==

Hello. I see that [[ද නේම්සේක් (චිත්‍රපටය)|this article]] is in English. Since you created it, can you translate it sometime? Untranslated pages usually get deleted. For example, I would not write Sinhala in the English Wikipedia. If I did, no one in English Wikipedia would understand it. Also, I edited two other pages (Teletubbies and Charlotte's Web) to remove English content from them. However, I would appreciate if you could possibly translate the content I removed. For both of them, I removed English content from the infoboxes, plus English from the lead section in ''Teletubbies''. Since both articles were written in 2011, they probably need updating. So, if you could add and/or update content in those pages, I would appreciate it. Thank you. [[User:Brightblueskies|Brightblueskies]] ([[User talk:Brightblueskies|talk]]) 18:29, 13 දෙසැම්බර් 2022 (යූටීසී)

== WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 ==

Dear Wikimedian,

As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call.

* [WCI 2023] Open Community Call
* Date: 18 December 2022
* Time: 1900-2000  [7 pm to 8 pm] (IST)
* Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei

Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 08:11, 18 දෙසැම්බර් 2022 (යූටීසී)

&lt;small&gt;
On Behalf of,
WCI 2023 Organizing team
&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&amp;oldid=24099166 --&gt;

== Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] ==

[[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]]
You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/40&amp;oldid=25451578 --&gt;

== ලිපි 20,000 සීමාව ==

ඊයේ සිංහල විකිපීඩියාව ලිපි 20,000 සීමාව පසු කර ඇත. ජයවේවා! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:04, 14 දෙසැම්බර් 2023 (යූටීසී)

== Welcome Back to Healthcare Translation Task Force!  ==

{| cellspacing=&quot;8&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#EAF2FF; border:1px solid #4a0000;&quot;
| [[File:Medical translation.svg|250x250px]]
|
Hi '''{{PAGENAME}}'''!

Thank you for your recent contributions to [[mdwiki:WikiProjectMed:Wiki_Project_Med_Foundation|Wiki Project Med]].
We are glad to have you as part of our translation task force, helping make reliable medical information accessible to more people worldwide, both online and offline.

Please check this onboarding course [https://sites.google.com/wikiprojectmed.org/mdwiki-onboarding-course/] to learn more about our translation process.

'''After every translation, please ensure the following steps are done:'''

*Confirm that you have chosen the best title or properly translated the title.
*Add suitable categories.
*Check that the infobox is correctly translated and complete.
*Make sure you have followed your language-specific Wikipedia guidelines.
*After publishing your translation, if you receive any comments from the reviewers please reply and coordinate with them.

Following this checklist helps us collaborate positively and effectively with local Wikipedia reviewers. If you have any questions or need support, please feel free to get in touch. 

Thank you for contributing your time and skills to this important work.

-- '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' Team

|} [[User:CeylonChingu|CeylonChingu]] ([[User talk:CeylonChingu|talk]]) 16:23, 18 මැයි 2026 (යූටීසී)

:Hello Yasasuru, please add Sinhala categories for your Sinhala mdwiki translations instead of English categories. Thank you. 
:Examples:
:ප්‍රවර්ගය:වයෝ වෛද්‍යවේදය
:ප්‍රවර්ගය:ස්නායු වෛද්‍යවේදය
:ප්‍රවර්ගය:රෝග
:ප්‍රවර්ගය:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ [[User:CeylonChingu|CeylonChingu]] ([[User talk:CeylonChingu|talk]]) 17:02, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)</text>
      <sha1>sjnysyw0ldgpbsv9byypwur8keye51g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව සංවිධානය/ලේඛය</title>
    <ns>10</ns>
    <id>75359</id>
    <revision>
      <id>791066</id>
      <parentid>456361</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>791066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36087" sha1="h7fpwhd62cac3ww8v92hnkrc7uu66wy" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) --&gt;
{{High-use}}
{{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Check for unknown parameters}}

{{tlc|{{BASEPAGENAME}}}} can be used to provide at-a-glance information at the start of an article about an organization.

== Usage ==
{{Parameter names example
 |name |full_name |native_name |native_name_lang=es
 |image={{{image}}} |image_size={{{image_size}}} |image_alt |caption
 |logo={{{logo}}} |logo_size={{{logo_size}}} |logo_alt={{{logo_alt}}} |logo_caption
 |map={{{map}}} |map_size={{{map_size}}} |map_alt={{{map_alt}}} |map_caption |map2={{{map2}}} |map2_size={{{map2_size}}} |map2_alt={{{map2_alt}}} |map2_caption
| mapframe = yes&lt;!-- see below for more options --&gt;
 |abbreviation |nickname | pronunciation |pronounce_ref |pronounce_comment |named_after |predecessor |merged_into |successor |formation |founder |founding_location
 |dissolved|merger |type |tax_id
 |registration_id |status |position |professional_title |headquarters |location |coordinates = {{coord|15|16|}}
|origins |region_served|products |services |methods |fields
 |num_members | num_members_year |language|owner | secretary_general
 |leader_title | leader_name  | leader_name1|leader_title1|leader_title2 |leader_name2 |leader_title3 |leader_name3 |leader_title4 |leader_name4
 |board_of_directors |key_people |main_organ|publication |parent_organization|subsidiaries |secessions |affiliations |ror_id
 |budget |budget_year |revenue |revenue_year |disbursements |expenses |expenses_year |endowment |endowment_year | funding
 |num_staff |num_staff_year |num_volunteers |num_volunteers_year
 |num_students |num_students_year
 |awards |website |remarks |former_name |footnotes |bodystyle
}}

===Full syntax===
Copy this version to use, remove hidden notes (both the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!--&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; characters) that surround certain entries, in order for the data you enter to appear in the published article. All fields '''''must''''' be [[lowercase]], and all are optional.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Infobox organization
| name                = &lt;!-- defaults to {{PAGENAME}}, if not provided --&gt;
| full_name           = 
| native_name         = &lt;!-- organization's name in its local language --&gt;
| native_name_lang    = &lt;!-- required ISO 639-1 code of the above native language --&gt;
| logo                = 
| logo_size           = 
| logo_alt            = 
| logo_caption        = 
| image               = 
| image_size          = 
| image_alt           = &lt;!-- see [[WP:ALT]] --&gt;
| caption             = 
| map                 = 
| map_size            = &lt;!-- defaults to 250px --&gt;
| map_alt             = 
| map_caption         = 
| map2                = &lt;!-- 2nd map image, if required --&gt;
| map2_size           = 
| map2_alt            = 
| map2_caption        = 
| mapframe            = yes&lt;!-- see below for more options --&gt;
| abbreviation        = 
| nickname            = 
| pronunciation       = 
| pronounce_ref       = 
| pronounce_comment   = 
| named_after         = 
| predecessor         = 
| merged_into         = &lt;!-- any other organization(s) which it was merged into --&gt;
| successor           = 
| formation           = &lt;!-- use {{start date and age|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| established         = 
| founder             = &lt;!-- or |founders = --&gt;
| founding_location   = 
| dissolved           = &lt;!-- or |defunct = --&gt;&lt;!-- use {{end date and age|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| merger              = &lt;!-- other organizations (if any) merged with, to constitute the new organization --&gt;
| type                = &lt;!-- e.g., [[Nonprofit organization|Nonprofit]], [[Non-governmental organization|NGO]], etc. --&gt;
| tax_id              = &lt;!-- or |vat_id = (for European organizations) --&gt;
| registration_id     = &lt;!-- for non-profits --&gt;
| status              = &lt;!-- legal status or description (company, charity, foundation, etc.) --&gt;
| position             = &lt;!-- or |focus = --&gt;&lt;!-- humanitarian, activism, peacekeeping, etc. --&gt;
| professional_title  = &lt;!-- for professional associations --&gt;
| headquarters        = 
| location            = 
| location            = 
| coordinates         = &lt;!-- {{coord|LAT|LON|display=inline,title}} --&gt;
| origins             = 
| region_served       = 
| products            = &lt;!-- or |product = --&gt;
| services            = 
| methods             = &lt;!-- or |method = --&gt;
| fields              = &lt;!-- or |field = --&gt;
| num_members         = &lt;!-- number of members --&gt;
| num_members_year    = &lt;!-- year to which membership numbers/data apply --&gt;
| language            = &lt;!-- or |languages = --&gt;&lt;!-- any official language or languages used --&gt;
| owner               = &lt;!-- or |owners = --&gt;
| secretary_general   = 
| leader_title        = &lt;!-- defaults to &quot;Leader&quot; --&gt;
| leader_name         = 
| leader_title2       = 
| leader_name2        = 
| leader_title3       = 
| leader_name3        = 
| leader_title4       = 
| leader_name4        = 
| board_of_directors  = 
| key_people          = 
| main_organ          = &lt;!-- organization's principal body (assembly, committee, board, etc.) or publication --&gt;
| publication         = &lt;!-- for when principal body is entered and separate publication exists --&gt;
| parent_organization = &lt;!-- or |parent_organisation = --&gt;
| subsidiaries        = 
| secessions          = 
| affiliations        = 
| ror_id              = &lt;!-- unique ID in the Research Organization Registry --&gt;
| budget              = 
| budget_year         = 
| revenue             = 
| revenue_year        = 
| disbursements       = 
| expenses            = 
| expenses_year       = 
| endowment           = 
| endowment_year      = 
| funding             = &lt;!-- source of funding e.g. for &quot;think tanks&quot; --&gt;
| num_staff           = 
| num_staff_year      = 
| num_volunteers      = 
| num_volunteers_year = 
| num_students        = 
| num_students_year   = 
| awards              = 
| website             = &lt;!-- {{Official URL}} or {{URL|example.com}} --&gt;
| remarks             = 
| former_name         = &lt;!-- or |former_name = --&gt;
| footnotes           = 
| bodystyle           = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{clear}}

===Uprights===
There are four upright parameters, logo: {{para|upright}}, image: {{para|image_upright}}, map: {{para|map_upright}} and map2: {{para|map2_upright}}. For an explanation of the upright parameter, please see [[Help:Upright]].

===Pushpin location maps ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto&quot;&gt;
{{Infobox organization
...
| coordinates    = &lt;!-- Use the {{Coord}} template. --&gt;
| pushpin_map    = &lt;!-- Location name used for {{Location map}} --&gt;
| map_alt        = &lt;!-- Location name used for {{Location map}} --&gt;
| pushpin_relief = 
| map_dot_label  = 
| map_size       = 
| map_caption    = &lt;!-- Text to be displayed below map; for no caption enter &quot;map_caption=&quot;; --&gt;
...
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

{{para|pushpin_map}} is the same as {{para|map_type}}.

More information about this is at {{tl|Location map#Available maps}}.

===Mapframe maps===
{{Infobox mapframe/doc/parameters
  | onByDefault = yes, unless any of these are set: {{para|map}}, {{para|map2}}, {{para|pushpin_map}}, {{para|map_type}}
}}

== Microformat ==
{{UF-hcard-org}}

== Template data ==
{{collapse top|title=[[Wikipedia:TemplateData|TemplateData]] documentation used by [[Wikipedia:VisualEditor|VisualEditor]] and other tools}}
{{TemplateData header|noheader=1}}
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;format&quot;: &quot;{{_\n| ________________________ = _\n}}&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;full_name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Full name&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Unabbreviated name of the organization&quot;
		},
		&quot;image&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Image&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Image of organisation&quot;
		},
		&quot;image_size&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Image size&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Size of image&quot;
		},
		&quot;image_upright&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Image upright&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Upright sizing for image. See [[Help:Upright]].&quot;
		},
		&quot;caption&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Image caption&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Caption for image&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;YMCA headquarters in Geneva, Switzerland&quot;
		},
		&quot;logo&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Logo&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Logo of organisation&quot;
		},
		&quot;logo_size&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Logo size&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;size of logo&quot;
		},
		&quot;logo_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Logo alt&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;see [[WP:ALT]]&quot;
		},
		&quot;logo_caption&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Logo caption&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;caption of logo&quot;
		},
		&quot;map&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Map image&quot;
		},
		&quot;map_size&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map size&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;defaults to 250px&quot;
		},
		&quot;map_upright&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map upright&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Upright sizing for map. See [[Help:Upright]].&quot;
		},
		&quot;map_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map alt&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Alternative text for map&quot;
		},
		&quot;map_caption&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map caption&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;caption for map&quot;
		},
		&quot;map2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Second map&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;second map image, if required&quot;
		},
		&quot;map2_size&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Second map size&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;size of map&quot;
		},
		&quot;map2_upright&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Second map upright&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Upright sizing for map2. See [[Help:Upright]].&quot;
		},
		&quot;map2_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Second map alt&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;map2_caption&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Second map caption&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;caption for map&quot;
		},
		&quot;mapframe&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Show mapframe map&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Specify yes or no to show or hide the map, overriding the default&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;yes&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;no&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;mapframe-caption&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe caption&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Caption for the map. If mapframe-geomask is set, then the default is \&quot;Location in &lt;&lt;geomask's label&gt;&gt;\&quot;&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;mapframe-custom&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom mapframe&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Use a custom map instead of the automatic mapframe. Specify either a {{maplink}} template, or another template that generates a mapframe map, or an image name. If used, other mapframe parameters will be ignored.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-template-name&quot;
		},
		&quot;mapframe-id&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;id&quot;,
				&quot;qid&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe Wikidata item&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Id (Q-number) of Wikidata item to use.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;(item for current page)&quot;
		},
		&quot;mapframe-coordinates&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe coordinates &quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Coordinates to use specifically for the mapframe, instead of any on Wikidata. Use the {{Coord}} template.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{Coord|12.34|N|56.78|E}}&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-template-name&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;(coordinates from Wikidata)&quot;
		},
		&quot;mapframe-wikidata&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe shapes from Wikidata&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;et to yes to show shape/line features from the wikidata item, if any, when coordinates are specified by parameter&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;yes&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;mapframe-shape&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe shape feature&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Override display of mapframe shape feature. Turn off by setting to \&quot;none\&quot;. Use an inverse shape (geomask) instead of a regular shape by setting to \&quot;inverse\&quot;&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;mapframe-point&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe point feature&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Override display of mapframe point feature. Turn off display of point feature by setting to \&quot;none\&quot;. Force point marker to be displayed by setting to \&quot;on\&quot;&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;mapframe-geomask&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe geomask&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Wikidata item to use as a geomask (everything outside the boundary is shaded darker). Can either be a specific Wikidata item (Q-number), or a property that specifies the item to use (e.g. P17 for country, or P131 for located in the administrative territorial entity)&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Q100&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;
		},
		&quot;mapframe-switcher&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe switcher&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Set to \&quot;auto\&quot; or \&quot;geomasks\&quot; or \&quot;zooms\&quot; to enable Template:Switcher-style switching between multiple mapframes. IF SET TO auto – switch geomasks found in location (P276) and located in the administrative territorial entity (P131) statements on the page's Wikidata item, searching recursively. E.g. an item's city, that city's state, and that state's country. IF SET TO geomasks – switch between the geomasks specified as a comma-separated list of Wikidata items (Q-numbers) in the mapframe-geomask parameter. IF SET TO zooms – switch between \&quot;zoomed in\&quot;/\&quot;zoomed midway\&quot;/\&quot;zoomed out\&quot;, where \&quot;zoomed in\&quot; is the default zoom (with a minimum of 3), \&quot;zoomed out\&quot; is 1, and \&quot;zoomed midway\&quot; is the average.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;mapframe-frame-width&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;mapframe-width&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe width&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Frame width in pixels&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;270&quot;
		},
		&quot;mapframe-frame-height&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;mapframe-height&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe height&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Frame height in pixels&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;200&quot;
		},
		&quot;mapframe-shape-fill&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe shape fill&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Color used to fill shape features&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;#606060&quot;
		},
		&quot;mapframe-shape-fill-opacity&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe shape fill opacity&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Opacity level of shape fill, a number between 0 and 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;0.5&quot;
		},
		&quot;mapframe-stroke-color&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;mapframe-stroke-colour&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe stroke color&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Color of line features, and outlines of shape features&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;#ff0000&quot;
		},
		&quot;mapframe-stroke-width&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe stroke width&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Width of line features, and outlines of shape features&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;5&quot;
		},
		&quot;mapframe-marker&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe marker&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Marker symbol to use for coordinates; see [[mw:Help:Extension:Kartographer/Icons]] for options&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;museum&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;mapframe-marker-color&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;mapframe-marker-colour&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe marker color&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Background color for the marker&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;#5E74F3&quot;
		},
		&quot;mapframe-geomask-stroke-color&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;mapframe-geomask-stroke-colour&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe geomask stroke color&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Color of outline of geomask shape&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;#555555&quot;
		},
		&quot;mapframe-geomask-stroke-width&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe geomask stroke width&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Width of outline of geomask shape&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;2&quot;
		},
		&quot;mapframe-geomask-fill&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe geomask fill&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Color used to fill outside geomask features&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;#606060&quot;
		},
		&quot;mapframe-geomask-fill-opacity&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe geomask fill opacity&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Opacity level of fill outside geomask features, a number between 0 and 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;0.5&quot;
		},
		&quot;mapframe-zoom&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe zoom&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Set the zoom level, from \&quot;1\&quot; to \&quot;18\&quot;, to used if the zoom level cannot be determined automatically from object length or area&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;12&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;10&quot;
		},
		&quot;mapframe-length_km&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe length (km)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Object length in kilometres, for automatically determining zoom level. ONLY use ONE of the available parameters for length or area&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;mapframe-length_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe length (mi)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Object length in miles, for automatically determining zoom level. ONLY use ONE of the available parameters for length or area&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;mapframe-area_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe area (km^2)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Object arean square kilometres, for automatically determining zoom level. ONLY use ONE of the available parameters for length or area&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;mapframe-area_mi2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe area (mi^2)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Object area in square miles, for automatically determining zoom level. ONLY use ONE of the available parameters for length or area&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;mapframe-frame-coordinates&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;mapframe-frame-coord&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe frame coordinates&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Alternate latitude and longitude coordinates for initial placement of map, using {{coord}}&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{Coord|12.35|N|56.71|E}}&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-template-name&quot;
		},
		&quot;mapframe-line&quot;: {},
		&quot;mapframe-type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Mapframe type&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Type of the object rendered in the mapframe, like with {{coord}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;nickname&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nickname&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Nickname of organization&quot;
		},
		&quot;named_after&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Named after&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Person or other entity that the organisation was named after, if any&quot;
		},
		&quot;predecessor&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Predecessor&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Organization that preceded this one, if any&quot;
		},
		&quot;successor&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Successor&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Organisation that succeeded/replaced this one, if any&quot;
		},
		&quot;formation&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Formation&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Date formed, e.g., use {{start date and age|YYYY|MM|DD}}&quot;
		},
		&quot;founder&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Founder&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;founders&quot;
			],
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Founder(s) of organisation&quot;
		},
		&quot;founding_location&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Founding location&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Place where organization was founded&quot;
		},
		&quot;merger&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Merger&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Other organizations (if any) that merged to constitute this organization&quot;
		},
		&quot;type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Type&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Type of organization&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Governmental organization|Governmental]], [[Non-governmental organization|NGO]], [[Nonprofit organization|Nonprofit]]&quot;
		},
		&quot;tax_id&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Tax ID number&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;vat_id&quot;
			],
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;U.S. taxpayer identification number. Use |vat_id for European organizations&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;47-4747474&quot;
		},
		&quot;registration_id&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Registration ID number&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;status&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Status&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Organization's legal status or description (company, charity, foundation)&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;foundation&quot;
		},
		&quot;position&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Position&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;focus&quot;
			],
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Organization's position or focus&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;humanitarian, activism, peacekeeping, etc.&quot;
		},
		&quot;professional_title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Professional title&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;For professional associations&quot;
		},
		&quot;headquarters&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Headquarters&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Location of organisation's headquarters&quot;
		},
		&quot;coordinates&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Coordinates&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Coordinates of location, use {{coord}}&quot;
		},
		&quot;origins&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Origins&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;products&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Products&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;product&quot;
			],
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;services&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Services&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;services of organisation&quot;
		},
		&quot;methods&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Methods&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;method&quot;
			],
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;fields&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fields&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;field&quot;
			],
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;language&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Language&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;languages&quot;
			],
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Any official language or languages used by the organization&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;French&quot;
		},
		&quot;owner&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Owner&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;owners&quot;
			],
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Entity that owns this organization, if any&quot;
		},
		&quot;leader_title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader title&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of leader #1&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Board Chair&quot;
		},
		&quot;leader_name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader name&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Name of leader #1&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Jane Doe&quot;
		},
		&quot;leader_title2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader title 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;CEO, President, etc.&quot;
		},
		&quot;leader_name2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader name 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;leader_name3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader name 3&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;leader_title3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader title 3&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;Director, Manager, etc.&quot;
		},
		&quot;leader_title4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader title 4&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;leader_name4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader name 4&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;board_of_directors&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Board of directors&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Organization's board of directors&quot;
		},
		&quot;key_people&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Key people&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Key people of organisation; use {{bulleted list}}, {{unbulleted list}} or {{plainlist}} if multiple&quot;
		},
		&quot;main_organ&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Main organ&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Organization's principal body (assembly, committee, board) or publication&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;assembly, committee, board, etc.&quot;
		},
		&quot;publication&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Publication&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Publication (when principal body is entered and a separate publication exists)&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;publication, periodical, journal, etc.&quot;
		},
		&quot;parent_organization&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Parent organization&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;parent_organisation&quot;
			],
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Parent organisation of this one&quot;
		},
		&quot;subsidiaries&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subsidiaries&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Subsidiaries of this organisation&quot;
		},
		&quot;secessions&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Secessions&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Organisation secessions&quot;
		},
		&quot;affiliations&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Affiliations&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Affiliation of organisation&quot;
		},
		&quot;ror_id&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;R.O.R. Id&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;unique ID in the Research Organization Registry&quot;
		},
		&quot;budget&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Budget&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Organisation budget&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;$2 m [[Canadian dollar|CAD]]&quot;
		},
		&quot;budget_year&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Budget year&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;2016&quot;
		},
		&quot;revenue&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Revenue&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Revenue made by organization&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;$5 m [[Canadian dollar|CAD]]&quot;
		},
		&quot;revenue_year&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Revenue year&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;disbursements&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Disbursements&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;expenses&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Expenses&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;expenses_year&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Expenses year&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;endowment&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Endowment&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;endowment_year&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Endowment year&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;website&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Website&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;url&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Official website of organisation&quot;
		},
		&quot;remarks&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Remarks&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Organisation remarks&quot;
		},
		&quot;footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Footnotes&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Footnotes/references&quot;
		},
		&quot;bodystyle&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;bodystyle&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: false,
			&quot;deprecated&quot;: false
		},
		&quot;dissolved&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;defunct&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Dissolved&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Dissolved, e.g. use {{end date and age|YYYY|MM|DD}}&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;
		},
		&quot;awards&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Awards&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Awards received by organization, include wikilink if any; use {{bulleted list}}, {{unbulleted list}} or {{plainlist}} if multiple&quot;
		},
		&quot;native_name_lang&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Native name language&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;2 letter language code for native_name&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;fr&quot;
		},
		&quot;name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;defaults to {{PAGENAME}} if name not provided&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;YMCA&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;native_name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Native name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Organization's name in its local language&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;abbreviation&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Abbreviation&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Abbreviation or acronym of organisation name&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;founded&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Founded&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Date founded, e.g., use {{start date and age|YYYY|MM|DD}}&quot;
		},
		&quot;established&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Established&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Date established, e.g., use {{start date and age|YYYY|MM|DD}}&quot;
		},
		&quot;logo_upright&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Logo upright&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Upright sizing for logo. See [[Help:Upright]].&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;image_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Alternative text&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Alternative text for image. See [[WP:ALT]].&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;merged_into&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Merged&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Any other organizations with which this organization was merged&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;num_members&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Number of members&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Number of memberships in organisation, if relevant&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;100&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;num_members_year&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Membership year&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Year in which number of members was given&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;2016&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;
		},
		&quot;num_staff&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;num_employees&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Staff&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Numbers or types of staff&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;20 [[Full-time equivalent|FTEs]]&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;num_staff_year&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;num_employees_year&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Staff year&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;
		},
		&quot;num_volunteers&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Number of volunteers&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Number of volunteers&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;10 (part-time)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;num_volunteers_year&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Volunteers year&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;
		},
		&quot;secretary_general&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Secretary General&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name of the organization's Secretary General (if such post exists)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;general_secretary&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;General Secretary&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name of the organization's General Secretary (if such post exists)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;pronunciation&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pronunciation&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;pronounce_ref&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pronounce ref&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;pronounce_comment&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pronounce comment&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;num_students&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Number of Students&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;num_students_year&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Students year&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;
		},
		&quot;location&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Location(s)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Location(s) of organization&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Baltimore]], Maryland&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;Session&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Session of an organisation. A session is usually a year. Commonly used for student societies.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Politics Society 11th Session&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;former_name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Formerly&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Any former names by which the organization was known; use {{bulleted list}}, {{unbulleted list}} or {{plainlist}} if multiple&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;region_served&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Region served&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Any particular region or regions associated with or served by the organization&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;name&quot;,
		&quot;formation&quot;,
		&quot;founded&quot;,
		&quot;established&quot;,
		&quot;full_name&quot;,
		&quot;native_name&quot;,
		&quot;native_name_lang&quot;,
		&quot;logo&quot;,
		&quot;logo_size&quot;,
		&quot;logo_upright&quot;,
		&quot;logo_alt&quot;,
		&quot;logo_caption&quot;,
		&quot;image&quot;,
		&quot;image_size&quot;,
		&quot;image_upright&quot;,
		&quot;image_alt&quot;,
		&quot;caption&quot;,
		&quot;map&quot;,
		&quot;map_size&quot;,
		&quot;map_upright&quot;,
		&quot;map_alt&quot;,
		&quot;map_caption&quot;,
		&quot;map2&quot;,
		&quot;map2_size&quot;,
		&quot;map2_upright&quot;,
		&quot;map2_alt&quot;,
		&quot;map2_caption&quot;,
		&quot;mapframe&quot;,
		&quot;mapframe-caption&quot;,
		&quot;mapframe-custom&quot;,
		&quot;mapframe-id&quot;,
		&quot;mapframe-coordinates&quot;,
		&quot;mapframe-wikidata&quot;,
		&quot;mapframe-point&quot;,
		&quot;mapframe-shape&quot;,
		&quot;mapframe-frame-width&quot;,
		&quot;mapframe-frame-height&quot;,
		&quot;mapframe-shape-fill&quot;,
		&quot;mapframe-shape-fill-opacity&quot;,
		&quot;mapframe-stroke-color&quot;,
		&quot;mapframe-stroke-width&quot;,
		&quot;mapframe-marker&quot;,
		&quot;mapframe-marker-color&quot;,
		&quot;mapframe-geomask&quot;,
		&quot;mapframe-geomask-stroke-color&quot;,
		&quot;mapframe-geomask-stroke-width&quot;,
		&quot;mapframe-geomask-fill&quot;,
		&quot;mapframe-geomask-fill-opacity&quot;,
		&quot;mapframe-zoom&quot;,
		&quot;mapframe-length_km&quot;,
		&quot;mapframe-length_mi&quot;,
		&quot;mapframe-area_km2&quot;,
		&quot;mapframe-area_mi2&quot;,
		&quot;mapframe-frame-coordinates&quot;,
		&quot;mapframe-switcher&quot;,
		&quot;mapframe-line&quot;,
		&quot;mapframe-type&quot;,
		&quot;abbreviation&quot;,
		&quot;nickname&quot;,
		&quot;former_name&quot;,
		&quot;named_after&quot;,
		&quot;pronunciation&quot;,
		&quot;pronounce_ref&quot;,
		&quot;pronounce_comment&quot;,
		&quot;predecessor&quot;,
		&quot;merged_into&quot;,
		&quot;merger&quot;,
		&quot;successor&quot;,
		&quot;founder&quot;,
		&quot;founding_location&quot;,
		&quot;dissolved&quot;,
		&quot;type&quot;,
		&quot;tax_id&quot;,
		&quot;registration_id&quot;,
		&quot;status&quot;,
		&quot;position&quot;,
		&quot;professional_title&quot;,
		&quot;headquarters&quot;,
		&quot;location&quot;,
		&quot;coordinates&quot;,
		&quot;origins&quot;,
		&quot;region_served&quot;,
		&quot;products&quot;,
		&quot;services&quot;,
		&quot;methods&quot;,
		&quot;fields&quot;,
		&quot;num_members&quot;,
		&quot;num_members_year&quot;,
		&quot;language&quot;,
		&quot;owner&quot;,
		&quot;secretary_general&quot;,
		&quot;general_secretary&quot;,
		&quot;leader_title&quot;,
		&quot;leader_name&quot;,
		&quot;leader_title2&quot;,
		&quot;leader_name2&quot;,
		&quot;leader_title3&quot;,
		&quot;leader_name3&quot;,
		&quot;leader_title4&quot;,
		&quot;leader_name4&quot;,
		&quot;board_of_directors&quot;,
		&quot;key_people&quot;,
		&quot;main_organ&quot;,
		&quot;publication&quot;,
		&quot;parent_organization&quot;,
		&quot;subsidiaries&quot;,
		&quot;secessions&quot;,
		&quot;affiliations&quot;,
		&quot;ror_id&quot;,
		&quot;budget&quot;,
		&quot;budget_year&quot;,
		&quot;revenue&quot;,
		&quot;revenue_year&quot;,
		&quot;disbursements&quot;,
		&quot;expenses&quot;,
		&quot;expenses_year&quot;,
		&quot;endowment&quot;,
		&quot;endowment_year&quot;,
		&quot;num_staff&quot;,
		&quot;num_staff_year&quot;,
		&quot;num_volunteers&quot;,
		&quot;num_volunteers_year&quot;,
		&quot;num_students&quot;,
		&quot;num_students_year&quot;,
		&quot;awards&quot;,
		&quot;website&quot;,
		&quot;remarks&quot;,
		&quot;bodystyle&quot;,
		&quot;footnotes&quot;,
		&quot;Session&quot;
	],
	&quot;description&quot;: {
		&quot;en&quot;: &quot;Used to provide at-a-glance information at the start of an article about an organization.&quot;
	}
}
&lt;/templatedata&gt;
{{collapse bottom}}

== Tracking categories ==
{{infobox tracking categories}}
* {{Category link with count|Infoboxes without native name language parameter}}

== See also ==
* {{tl|Infobox organization/Wikidata}}
* [[Wikipedia:INFOBOXFLAG]]

{{Organization infoboxes}}&lt;includeonly&gt;

{{sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Organization infobox templates| Organization]]
[[Category:Society and social science infobox templates|Organization]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>h7fpwhd62cac3ww8v92hnkrc7uu66wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Hypersensitivity disease by cause</title>
    <ns>10</ns>
    <id>90392</id>
    <revision>
      <id>790984</id>
      <parentid>790781</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3791" sha1="1hkyt2jy1trx8c3896fqvdc4bd4tinz" xml:space="preserve">{{Navbox
 | name = Hypersensitivity disease by cause
 | title = [[autoimmune disease|ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]] සහ [[Hypersensitivity|අධිසංවේදිතාව]]
 | state = {{{state|}}} 
 | bodyclass = hlist

 | group1 = [[Type I hypersensitivity|Type I]]/[[allergy]]/[[atopy]]&lt;br /&gt;([[Immunoglobulin E|IgE]])
 | list1 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Atopic eczema]]
* [[Allergic urticaria]]
* [[Allergic rhinitis]] (Hay fever)
* [[Allergic asthma]]
* [[Anaphylaxis]]
* [[Food allergy]] 
** common allergies include: [[Milk allergy|Milk]]
** [[Egg allergy|Egg]]
** [[Peanut allergy|Peanut]]
** [[Tree nut allergy|Tree nut]]
** [[Seafood allergy|Seafood]]
** [[Soy allergy|Soy]]
** [[Wheat allergy|Wheat]]
* [[පෙනිසිලින් අසාත්මිකතාව]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Eosinophilic esophagitis]]

 }}

 | group2 = [[Type II hypersensitivity|Type II]]/[[Antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity|ADCC]]&lt;br /&gt;
** [[Immunoglobulin M|IgM]]
** [[Immunoglobulin G|IgG]]
 | list2 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Hemolytic disease of the newborn]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 = {{Navbox|child

     | group1 = [[Cytotoxicity|Cytotoxic]]
     | list1 =
* [[Autoimmune hemolytic anemia]]
* [[Immune thrombocytopenic purpura]]
* [[Bullous pemphigoid]]
* [[Pemphigus vulgaris]]
* [[රූමැටික උණ]]
* [[Goodpasture syndrome]]
* [[Guillain–Barré syndrome]]

     | group2 = &quot;[[Hypersensitivity#Type V|Type V]]&quot;/[[Receptor (biochemistry)|receptor]]
     | list2 =
* [[ග්‍රේව්ස් රෝගය]]
* [[Myasthenia gravis]]
* [[Pernicious anemia]]

   }}
 }}

 | group3 = [[Type III hypersensitivity|Type III]]&lt;br /&gt;([[Immune complex]])
 | list3 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Henoch–Schönlein purpura]]
* [[Cutaneous small-vessel vasculitis|Hypersensitivity vasculitis]]
* [[Reactive arthritis]]
* [[Farmer's lung]]
* [[Acute proliferative glomerulonephritis|Post-streptococcal glomerulonephritis]]
* [[Serum sickness]]
* [[Arthus reaction]]

   | group2 = ස්වයංප්‍රතිශක්ති
   | list2 =
* [[ලූපස්|සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්]]
* [[Subacute bacterial endocarditis]]
* [[Rheumatoid arthritis]]

 }}

 | group4 = [[Type IV hypersensitivity|Type IV]]/[[cell-mediated immunity|cell-mediated]]&lt;br /&gt;([[T cell]]s)
 | list4 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Allergic contact dermatitis]]
* [[Mantoux test]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Diabetes mellitus type 1]]
* [[Hashimoto's thyroiditis]]
* [[Multiple sclerosis]]
* [[සීලියැක් රෝගය]]
* [[Giant-cell arteritis]]
* [[Postorgasmic illness syndrome]]
* [[Reactive arthritis]]

   | group3 = [[Graft-versus-host disease|GVHD]]
   | list3 =
* [[Transfusion-associated graft versus host disease]]

 }}

 | group5 = Unknown/&lt;br /&gt;multiple
 | list5 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Hypersensitivity pneumonitis]]
** [[Allergic bronchopulmonary aspergillosis]]
* [[Transplant rejection]]
* [[Latex allergy]] (I+IV)

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Sjögren syndrome]]
* [[Autoimmune hepatitis]]
* [[Autoimmune polyendocrine syndrome]]
** [[Autoimmune polyendocrine syndrome type 1|APS1]]
** [[Autoimmune polyendocrine syndrome type 2|APS2]]
* [[Addison's disease|Autoimmune adrenalitis]]
* [[Autoimmune disease|Systemic autoimmune disease]]

 }}

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[Category:Disease and disorder templates]]
[[ප්‍රවර්ගය:ප්‍රතිශක්තිකරණවේදය සැකිලි]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1hkyt2jy1trx8c3896fqvdc4bd4tinz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791155</id>
      <parentid>790984</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>791155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3829" sha1="okztdvin8bofqknlg2iae4j9lv3i0ii" xml:space="preserve">{{Navbox
 | name = Hypersensitivity disease by cause
 | title = [[autoimmune disease|ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]] සහ [[Hypersensitivity|අධිසංවේදිතාව]]
 | state = {{{state|}}} 
 | bodyclass = hlist

 | group1 = [[Type I hypersensitivity|Type I]]/[[allergy]]/[[atopy]]&lt;br /&gt;([[Immunoglobulin E|IgE]])
 | list1 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Atopic eczema]]
* [[Allergic urticaria]]
* [[Allergic rhinitis]] (Hay fever)
* [[Allergic asthma]]
* [[Anaphylaxis]]
* [[Food allergy]] 
** common allergies include: [[Milk allergy|Milk]]
** [[Egg allergy|Egg]]
** [[Peanut allergy|Peanut]]
** [[Tree nut allergy|Tree nut]]
** [[Seafood allergy|Seafood]]
** [[Soy allergy|Soy]]
** [[Wheat allergy|Wheat]]
* [[පෙනිසිලින් අසාත්මිකතාව]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Eosinophilic esophagitis]]

 }}

 | group2 = [[Type II hypersensitivity|Type II]]/[[Antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity|ADCC]]&lt;br /&gt;
** [[Immunoglobulin M|IgM]]
** [[Immunoglobulin G|IgG]]
 | list2 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Hemolytic disease of the newborn]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 = {{Navbox|child

     | group1 = [[Cytotoxicity|Cytotoxic]]
     | list1 =
* [[Autoimmune hemolytic anemia]]
* [[Immune thrombocytopenic purpura]]
* [[Bullous pemphigoid]]
* [[Pemphigus vulgaris]]
* [[රූමැටික උණ]]
* [[Goodpasture syndrome]]
* [[Guillain–Barré syndrome]]

     | group2 = &quot;[[Hypersensitivity#Type V|Type V]]&quot;/[[Receptor (biochemistry)|receptor]]
     | list2 =
* [[ග්‍රේව්ස් රෝගය]]
* [[Myasthenia gravis]]
* [[Pernicious anemia]]

   }}
 }}

 | group3 = [[Type III hypersensitivity|Type III]]&lt;br /&gt;([[Immune complex]])
 | list3 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Henoch–Schönlein purpura]]
* [[Cutaneous small-vessel vasculitis|Hypersensitivity vasculitis]]
* [[Reactive arthritis]]
* [[Farmer's lung]]
* [[Acute proliferative glomerulonephritis|Post-streptococcal glomerulonephritis]]
* [[Serum sickness]]
* [[Arthus reaction]]

   | group2 = ස්වයංප්‍රතිශක්ති
   | list2 =
* [[ලූපස්|සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්]]
* [[Subacute bacterial endocarditis]]
* [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]]

 }}

 | group4 = [[Type IV hypersensitivity|Type IV]]/[[cell-mediated immunity|cell-mediated]]&lt;br /&gt;([[T cell]]s)
 | list4 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Allergic contact dermatitis]]
* [[Mantoux test]]

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Diabetes mellitus type 1]]
* [[Hashimoto's thyroiditis]]
* [[Multiple sclerosis]]
* [[සීලියැක් රෝගය]]
* [[Giant-cell arteritis]]
* [[Postorgasmic illness syndrome]]
* [[Reactive arthritis]]

   | group3 = [[Graft-versus-host disease|GVHD]]
   | list3 =
* [[Transfusion-associated graft versus host disease]]

 }}

 | group5 = Unknown/&lt;br /&gt;multiple
 | list5 = {{Navbox|child

   | group1 = Foreign
   | list1 =
* [[Hypersensitivity pneumonitis]]
** [[Allergic bronchopulmonary aspergillosis]]
* [[Transplant rejection]]
* [[Latex allergy]] (I+IV)

   | group2 = Autoimmune
   | list2 =
* [[Sjögren syndrome]]
* [[Autoimmune hepatitis]]
* [[Autoimmune polyendocrine syndrome]]
** [[Autoimmune polyendocrine syndrome type 1|APS1]]
** [[Autoimmune polyendocrine syndrome type 2|APS2]]
* [[Addison's disease|Autoimmune adrenalitis]]
* [[Autoimmune disease|Systemic autoimmune disease]]

 }}

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[Category:Disease and disorder templates]]
[[ප්‍රවර්ගය:ප්‍රතිශක්තිකරණවේදය සැකිලි]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>okztdvin8bofqknlg2iae4j9lv3i0ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Rivers, streams and springs</title>
    <ns>10</ns>
    <id>92625</id>
    <revision>
      <id>791063</id>
      <parentid>774100</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5531" sha1="6omdhotihrtvpyok8ek3mwvd2qkjyi8" xml:space="preserve">{{navbox
| name  = Rivers, streams and springs
| title = [[ගංගා]], [[stream|දියපාරවල්]] සහ [[Spring (hydrology)|උල්පත්]]
| bodyclass = hlist
| state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}
| image = [[File:Icon river source.svg|200px]]

| group1 = [[ගංගා]]&lt;br/&gt;([[Lists of rivers|ලැයිස්තු]])
| list1  =
* [[Alluvial river]]
* [[Braided river]]
* [[Blackwater river]]
* [[Channel (geography)|Channel]]
* [[Channel pattern]]
* [[Channel types]]
* [[Confluence]]
* [[Distributary]]
* [[Drainage basin]]
* [[Subterranean river]]
* [[River bifurcation]]
* [[River ecosystem]]
* [[River source]]
* [[Tributary]]

| group2 = [[Stream]]s
| list2  =
* [[Arroyo (creek)|Arroyo]]
* [[Bourne (stream)|Bourne]]
* [[Burn (landform)|Burn]]
* [[Chalk stream]]
* [[Coulee]]
* [[Current (stream)|Current]]
* [[Stream]]
* [[Stream bed]]
* [[Stream channel]]
* [[Stream gradient]]
* [[Stream pool]]
* [[Perennial stream]]
* [[Winterbourne (stream)|Winterbourne]]

| group3 = [[Spring (hydrology)|උල්පත්]]&lt;br/&gt;([[List of springs|ලැයිස්තු]])
| list3  =
* [[Geyser]]
* [[Holy well]]
* [[උණුදිය උල්පත්]]
** [[List of hot springs|ලැයිස්තු]]
** [[ශ්‍රී ලංකාවේ උණුදිය උල්පත්|ශ්‍රී ලංකාව තුළ ලැයිස්තුව]]
* [[Karst spring]]
** [[List of karst springs|list]]
* [[Mineral spring]]
* [[Rhythmic spring]]
* [[Spring horizon]]

| group4 = [[Sediment|Sedimentary processes]]&lt;br /&gt;and [[erosion]]
| list4  =
* [[Abrasion (geology)|Abrasion]]
* [[Anabranch]]
* [[Aggradation]]
* [[Armor (hydrology)|Armor]]
* [[Bed load]]
* [[Bed material load]]
* [[Granular flow]]
* [[Debris flow]]
* [[Deposition (geology)|Deposition]]
* [[Dissolved load]]
* [[Downcutting]]
* [[Erosion]]
* [[Headward erosion]]
* [[Knickpoint]]
* [[Palaeochannel]]
* [[Progradation]]
* [[Retrogradation]]
* [[Saltation (geology)|Saltation]]
* [[Secondary flow#River bends|Secondary flow]]
* [[Sediment transport]]
* [[Suspended load]]
* [[Wash load]]
* [[Water gap]]

| group5 = [[Fluvial#Fluvial landforms|Fluvial landforms]]
| list5  =
* [[Ait]]
* [[Alluvial fan]]
* [[Antecedent drainage stream]]
* [[Avulsion (river)|Avulsion]]
* [[Bank (geography)|Bank]]
* [[Bar (river morphology)|Bar]]
* [[Bayou]]
* [[Billabong]]
* [[Canyon]]
* [[Chine]]
* [[Cut bank]]
* [[Estuary]]
* [[Fluvial terrace]]
* [[Gill (ravine)|Gill]]
* [[Gulch]]
* [[Gully]]
* [[Glen]]
* [[Meander scar]]
* [[Mouth bar]]
* [[Oxbow lake]]
* [[Riffle-pool sequence]]
* [[Point bar]]
* [[Ravine]]
* [[Rill]]
* [[River island]]
* [[Rock-cut basin]]
* [[Sedimentary basin]]
* [[Sedimentary structures]]
* [[Strath]]
* [[Thalweg]]
* [[Valley|River valley]]
* [[Wadi]]

| group6 = [[Fluvial#Fluvial processes|Fluvial flow]]
| list6  =
* [[Helicoidal flow]]
* [[International scale of river difficulty]]
* [[Meander]]
* [[Plunge pool]]
* [[Rapids]]
* [[Riffle]]
* [[Shoal]]
* [[දිය ඇලි]]
* [[Whitewater]]

| group7 = [[Surface runoff]]
| list7  =
* [[Agricultural wastewater]]
* [[Effluent]]
* [[First flush]]
* [[Sewage]] 
* [[Urban runoff]]

| group8 = [[Flood]]s and [[stormwater]]
| list8  =
* [[100-year flood]]
* [[Crevasse splay]]
* [[Flash flood]]
* [[ජලගැල්ම]]
* [[Flood barrier]]
* [[Flood control]]
* [[Flood forecasting]]
* [[Flood-meadow]]
* [[Floodplain]]
* [[Flood pulse concept]]
* [[Flooded grasslands and savannas]]
* [[Storm Water Management Model]]
* [[Return period]]

| group9 = River measurement&lt;br /&gt;and modelling
| list9  =
* [[Baer's law]]
* [[Baseflow]]
* [[Bradshaw model]]
* [[Discharge (hydrology)]]
* [[Drainage density]]
* [[Exner equation]]
* [[Groundwater model]]
* [[Hack's law]]
* [[Hjulström curve]]
* [[Hydrograph]]
* [[Hydrological modelling]]
* [[Hydrological transport model]]
* [[Infiltration (hydrology)]]
* [[Main stem]]
* [[Playfair's law]]
* [[Relief ratio]]
* [[River Continuum Concept]]
* [[Rouse number]]
* [[Runoff curve number]]
* [[Runoff model (reservoir)]]
* [[Stream gauge]]
* [[Universal Soil Loss Equation]]
* [[WAFLEX]]
* [[Wetted perimeter]]
* [[Volumetric flow rate]]

| group10 = [[River engineering]]
| list10  =
* [[Aqueduct (bridge)|Aqueduct]]
* [[Balancing lake]]
* [[Canal]]
* [[Check dam]]
* [[Dam]]
* [[Drop structure]]
* [[Daylighting (streams)|Daylighting]]
* [[Detention basin]]
* [[Erosion control]]
* [[Fish ladder]]
* [[Floodplain restoration]]
* [[Flume]]
* [[Infiltration basin]]
* [[Leat]]
* [[Levee]]
* [[Retention basin]]
* [[Revetment]]
* [[Riparian-zone restoration]]
* [[Stream restoration]]
* [[Weir]]

| group11 = River sports
| list11  =
* [[Canyoning]]
* [[Fly fishing]]
* [[Rafting]]
* [[River surfing]]
* [[Riverboarding]]
* [[Whitewater canoeing]]
* [[Whitewater kayaking]]
* [[Whitewater slalom]]

| group12 = Other topics
| list12  =
* [[ජලධර]]
* [[Aquatic toxicology]]
* [[ජල කඳක්]]
* [[Limnology]]
* [[Riparian zone]]
* [[River valley civilization]]
* [[River cruise]]
* [[Surface water]]

| below =
* [[List of rivers by length|Rivers by length]]
* [[List of rivers by discharge|Rivers by discharge rate]]
* [[List of drainage basins|Drainage basins]]
* [[List of whitewater rivers|Whitewater rivers]]
* [[List of flash floods|Flash floods]]
* [[List of river name etymologies|River name etymologies]]
* [[List of countries without rivers|Countries without rivers]]

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[Category:River navigational boxes| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6omdhotihrtvpyok8ek3mwvd2qkjyi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>හරදෝතිස්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152053</id>
    <revision>
      <id>790985</id>
      <parentid>790963</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>/*===සමකැලි සහ නූතන විවිසුවන්===*/ translated Paragraph #1, epitaph quote</comment>
      <origin>790985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6173" sha1="84tf6dxjrwgehs9yegf5tj3hwfk0haw" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා
| name = හරදෝතිස්
| image = Marble bust of Herodotos MET DT11742 (cropped).jpg
| caption = කි.ව.පෙ 4 වැනි සියවසේ මුල් බෑයේ හරදෝතිස් උඩුකය පිළිමයක රෝම පිටපතක් (කි.ව. 2 වැනි සියවස)
| native_name = Ἡρόδοτος //ඉරෝදොතොස්//
| native_name_lang = grc
| birth_date = {{circa|484&amp;nbsp;BC }}
| birth_place = [[Halicarnassus]], Caria, Asia Minor, [[Achaemenid Empire|Persian Empire]]&lt;br /&gt;(modern-day [[Bodrum]], Turkey)
| death_date = {{circa|425}}&amp;nbsp;BC (aged approximately 60)
| death_place = Thurii, [[Calabria]], or [[Pella]], Macedon
| occupation = ඉතිහස් දතු
| notable_works = ''[[Histories (Herodotus)|Histories]]''
| parents = {{unbulleted list| Lyxes (father) | Dryotus (mother)}}
| relatives = {{unbulleted list| Theodorus (brother) | [[Panyassis]] (uncle or cousin)}}
}}
{{Wiktionary}}
'''හරදෝතිස්''' (පුරාණ ග්‍රීක: Ἡρόδοτος, රෝමකරණය: හෙරොඩෝටෝස්; කි.පෙ. 484 – කි.පෙ. 425 පමණ) යනු කි.පෙ. 5 වන සියවසේ [[ඉරානය#ඉතිහාසය|පාරසි]] පාලනය යටතේ පැවැති ගරසි නගරයක් වන හැලිකාර්නාසසයේ (දැන් [[තුර්කිය|තුරිකියේ]] බොඩ්‍රම්) ගරසි ඉතිහස් දතුවකු හා [[භූගෝල විද්‍යාව|බිම් කොසු කරුවකු]] වූ අතර, ඉතාලියේ නූතන කැලබ්‍රියාවේ තුරීයේ පසුකැලි පුරවැසියෙකි. හේ සයිරස් ගේ [[ඉරානය#ඉතිහාසය|අකීමෙනිඩ්]] රජවසේ නැඟුම වැනි අනෙකුදු විසවු අතර ගරිසි-පාරසි යුද පිළිබඳ සවිසිතුරු වාර්තාවක් වන ''Histories'' ලී යැ. හේ &quot;ඉතිහයේ පියා&quot; ලෙස වැනී ඇත්තේ යි. එය පුරාණ රෝම දෙසුවකු වූ සිසෙරෝ විසින් ඔහුට පිරිනැමුණු පටයෙකි.(ඉතිරියි)

== දිවිය ==
=== ළමා විය ===
ඔහු ගේ මැ කෘතිය අරඹමින් කළ පැවැස්මට අනුව හරදෝතිස් ඇනටෝලියාවේ හැලිකාර්නාසසයේ උපන්නේ වී. කි.පෙ. 485 දී පමණ ඔහු එහි උපන් හ යි සැමැනියෙන් පිළිගැනේ. ඔහු ගේ පවුල බලගතු වූ බවත්, ඔහු ලික්සස් සහ ඩ්‍රයෝ ගේ පුතු ද තියඩෝරස් ගේ බෑයා ද එ කලැ විසූ විරු කව් පබඳුබකු වූ පන්යාසිස් ගේ නෑයකු ද වූ බවත් සුඩා පවසයි. ලික්සස් සහ පන්යාසිස් යනු කැරියන් නම් බැවින් හරදෝතිස් අවම විසින් අඩ හෙලනීකෘත කැරියන් මුලක් ඇත්තකු වීමට ඉඩ ඇත. හැලිකාර්නාසසය එ වකට පාරසි අදිරජය තුළ වූයේ හරදෝතිස් පාරසි යටත්වැසියකු කරමිනි.(ඉතිරියි)

==ඉතිහස්හි හිමි තැන==
===පූර්වගාමීන්===
===සමකැලි සහ නූතන විවිසුවන්===
ඔහු වාර්තා කළ බොහෝ අමුතු කතා හා ජන කතා හා නිසා ඔහු ගේ විවිසුවෝ ඔහු &quot;බොරුවේ පියා&quot; ලෙස හන ගසා තිබෙති. ඔහු ගේ මැ සමකැලියන් පවා ඔහු අත් කැරැ ගත් දෑ සමච්චලයට ලක් කිරීමට හේතු සොයාගතු. ඇත්තේ හැටියට මැ, හරදෝතිස් ගරසි ඇනටෝලියාවේ ඔහු නිවෙස පියා බටහිරට ඇතන්සයටත් සහ ඉන් ඔබටත් සැක්මුණේ ඔහු ගේ මැ රටවැසියන් ඔහු ගේ කෘතිය සමච්චලයට ලක් කළ නිසා දැ යි 19 වන සියවසේ විද්වතෙක් කල්පනා කළේ යි. මෙම තතුව හරදෝතිස් ගේ යැ යි කියැවෙන අවසන් සැතැපුම් තැන් තුනින් එකක් වන තුරියායෙහි ඔහු නමින් කෙරී ඇති බව කියන සමරු පබඳකැ ඉඟි කෙරී ඇත:

{{poemquote|ස්ෆින්ක්ස් පුත් හරදෝතිස් 
වැතිරෙයි; යවන ඉතිහසේ සම වයස් මිතුරන් නැති වැ;
ඩොරියනයකු වැ උපන්නෙක්, අපහසේ? සන්නමින් පලා 
තුරියාව සිය නව උපන් බිම කැරැගත්.|sign=|source=}}

(ඉතිරියි)

[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාවේ ඉතිහාසය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ගුටෙන්බර්ග් ව්‍යාපෘති සබැඳි අඩංගු ලිපි]]
[[ප්‍රවර්ගය:Wikipedia articles incorporating a citation from EB9]]
[[ප්‍රවර්ගය:තහවුරු නොකළ ප්‍රකාශ අඩංගු ලිපි සියල්ල]]</text>
      <sha1>84tf6dxjrwgehs9yegf5tj3hwfk0haw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790988</id>
      <parentid>790985</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T13:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>/* සමකැලි සහ නූතන විවිසුවන් */ translated paragraph#5</comment>
      <origin>790988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6863" sha1="j1tc9jxym5bucgpr2g21g4wiu584dwi" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා
| name = හරදෝතිස්
| image = Marble bust of Herodotos MET DT11742 (cropped).jpg
| caption = කි.ව.පෙ 4 වැනි සියවසේ මුල් බෑයේ හරදෝතිස් උඩුකය පිළිමයක රෝම පිටපතක් (කි.ව. 2 වැනි සියවස)
| native_name = Ἡρόδοτος //ඉරෝදොතොස්//
| native_name_lang = grc
| birth_date = {{circa|484&amp;nbsp;BC }}
| birth_place = [[Halicarnassus]], Caria, Asia Minor, [[Achaemenid Empire|Persian Empire]]&lt;br /&gt;(modern-day [[Bodrum]], Turkey)
| death_date = {{circa|425}}&amp;nbsp;BC (aged approximately 60)
| death_place = Thurii, [[Calabria]], or [[Pella]], Macedon
| occupation = ඉතිහස් දතු
| notable_works = ''[[Histories (Herodotus)|Histories]]''
| parents = {{unbulleted list| Lyxes (father) | Dryotus (mother)}}
| relatives = {{unbulleted list| Theodorus (brother) | [[Panyassis]] (uncle or cousin)}}
}}
{{Wiktionary}}
'''හරදෝතිස්''' (පුරාණ ග්‍රීක: Ἡρόδοτος, රෝමකරණය: හෙරොඩෝටෝස්; කි.පෙ. 484 – කි.පෙ. 425 පමණ) යනු කි.පෙ. 5 වන සියවසේ [[ඉරානය#ඉතිහාසය|පාරසි]] පාලනය යටතේ පැවැති ගරසි නගරයක් වන හැලිකාර්නාසසයේ (දැන් [[තුර්කිය|තුරිකියේ]] බොඩ්‍රම්) ගරසි ඉතිහස් දතුවකු හා [[භූගෝල විද්‍යාව|බිම් කොසු කරුවකු]] වූ අතර, ඉතාලියේ නූතන කැලබ්‍රියාවේ තුරීයේ පසුකැලි පුරවැසියෙකි. හේ සයිරස් ගේ [[ඉරානය#ඉතිහාසය|අකීමෙනිඩ්]] රජවසේ නැඟුම වැනි අනෙකුදු විසවු අතර ගරිසි-පාරසි යුද පිළිබඳ සවිසිතුරු වාර්තාවක් වන ''Histories'' ලී යැ. හේ &quot;ඉතිහයේ පියා&quot; ලෙස වැනී ඇත්තේ යි. එය පුරාණ රෝම දෙසුවකු වූ සිසෙරෝ විසින් ඔහුට පිරිනැමුණු පටයෙකි.(ඉතිරියි)

== දිවිය ==
=== ළමා විය ===
ඔහු ගේ මැ කෘතිය අරඹමින් කළ පැවැස්මට අනුව හරදෝතිස් ඇනටෝලියාවේ හැලිකාර්නාසසයේ උපන්නේ වී. කි.පෙ. 485 දී පමණ ඔහු එහි උපන් හ යි සැමැනියෙන් පිළිගැනේ. ඔහු ගේ පවුල බලගතු වූ බවත්, ඔහු ලික්සස් සහ ඩ්‍රයෝ ගේ පුතු ද තියඩෝරස් ගේ බෑයා ද එ කලැ විසූ විරු කව් පබඳුබකු වූ පන්යාසිස් ගේ නෑයකු ද වූ බවත් සුඩා පවසයි. ලික්සස් සහ පන්යාසිස් යනු කැරියන් නම් බැවින් හරදෝතිස් අවම විසින් අඩ හෙලනීකෘත කැරියන් මුලක් ඇත්තකු වීමට ඉඩ ඇත. හැලිකාර්නාසසය එ වකට පාරසි අදිරජය තුළ වූයේ හරදෝතිස් පාරසි යටත්වැසියකු කරමිනි.(ඉතිරියි)

==ඉතිහස්හි හිමි තැන==
===පූර්වගාමීන්===
===සමකැලි සහ නූතන විවිසුවන්===
ඔහු වාර්තා කළ බොහෝ අමුතු කතා හා ජන කතා හා නිසා ඔහු ගේ විවිසුවෝ ඔහු &quot;බොරුවේ පියා&quot; ලෙස හන ගසා තිබෙති. ඔහු ගේ මැ සමකැලියන් පවා ඔහු අත් කැරැ ගත් දෑ සමච්චලයට ලක් කිරීමට හේතු සොයාගතු. ඇත්තේ හැටියට මැ, හරදෝතිස් ගරසි ඇනටෝලියාවේ ඔහු නිවෙස පියා බටහිරට ඇතන්සයටත් සහ ඉන් ඔබටත් සැක්මුණේ ඔහු ගේ මැ රටවැසියන් ඔහු ගේ කෘතිය සමච්චලයට ලක් කළ නිසා දැ යි 19 වන සියවසේ විද්වතෙක් කල්පනා කළේ යි. මෙම තතුව හරදෝතිස් ගේ යැ යි කියැවෙන අවසන් සැතැපුම් තැන් තුනින් එකක් වන තුරියායෙහි ඔහු නමින් කෙරී ඇති බව කියන සමරු පබඳකැ ඉඟි කෙරී ඇත:

{{poemquote|ස්ෆින්ක්ස් පුත් හරදෝතිස් 
වැතිරෙයි; යවන ඉතිහසේ සම වයස් මිතුරන් නැති වැ;
ඩොරියනයකු වැ උපන්නෙක්, අපහසේ? සන්නමින් පලා 
තුරියාව සිය නව උපන් බිම කැරැගත්.|sign=|source=}}

(ඉතිරියි)

හරදෝතිස් ගේ තවත් විවිසුවකු වන ජියම්බැටිස්ටා විකෝ සිය ''නව සොයුන'' (නිව් සයන්ස්) නම් පොතේ මුල් පිටුවලැ සඳහන්නේ, &quot;ගරිසි ඉතිහසේ පියා ලෙස හරදෝතිස් හැඳින්වුණත්, ඔහු ගේ පොත් බොහෝ දුරට මිථ්‍යාවලින් පිරී ඇති අතර ඔහු ගේ ආරේ බොහෝ හෝමරික් මුලටු (එලිමන්ට්ස්) අඩංගු යි.&quot; යනුවෙනි.

[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාවේ ඉතිහාසය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ගුටෙන්බර්ග් ව්‍යාපෘති සබැඳි අඩංගු ලිපි]]
[[ප්‍රවර්ගය:Wikipedia articles incorporating a citation from EB9]]
[[ප්‍රවර්ගය:තහවුරු නොකළ ප්‍රකාශ අඩංගු ලිපි සියල්ල]]</text>
      <sha1>j1tc9jxym5bucgpr2g21g4wiu584dwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791002</id>
      <parentid>790988</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T16:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>/* ඉතිහස්හි හිමි තැන */ translated only paragraph with blockquote</comment>
      <origin>791002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8102" sha1="4kuq119xjmsfqjvx42sm051nmk8kyrz" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පුද්ගලයා
| name = හරදෝතිස්
| image = Marble bust of Herodotos MET DT11742 (cropped).jpg
| caption = කි.ව.පෙ 4 වැනි සියවසේ මුල් බෑයේ හරදෝතිස් උඩුකය පිළිමයක රෝම පිටපතක් (කි.ව. 2 වැනි සියවස)
| native_name = Ἡρόδοτος //ඉරෝදොතොස්//
| native_name_lang = grc
| birth_date = {{circa|484&amp;nbsp;BC }}
| birth_place = [[Halicarnassus]], Caria, Asia Minor, [[Achaemenid Empire|Persian Empire]]&lt;br /&gt;(modern-day [[Bodrum]], Turkey)
| death_date = {{circa|425}}&amp;nbsp;BC (aged approximately 60)
| death_place = Thurii, [[Calabria]], or [[Pella]], Macedon
| occupation = ඉතිහස් දතු
| notable_works = ''[[Histories (Herodotus)|Histories]]''
| parents = {{unbulleted list| Lyxes (father) | Dryotus (mother)}}
| relatives = {{unbulleted list| Theodorus (brother) | [[Panyassis]] (uncle or cousin)}}
}}
{{Wiktionary}}
'''හරදෝතිස්''' (පුරාණ ග්‍රීක: Ἡρόδοτος, රෝමකරණය: හෙරොඩෝටෝස්; කි.පෙ. 484 – කි.පෙ. 425 පමණ) යනු කි.පෙ. 5 වන සියවසේ [[ඉරානය#ඉතිහාසය|පාරසි]] පාලනය යටතේ පැවැති ගරසි නගරයක් වන හැලිකාර්නාසසයේ (දැන් [[තුර්කිය|තුරිකියේ]] බොඩ්‍රම්) ගරසි ඉතිහස් දතුවකු හා [[භූගෝල විද්‍යාව|බිම් කොසු කරුවකු]] වූ අතර, ඉතාලියේ නූතන කැලබ්‍රියාවේ තුරීයේ පසුකැලි පුරවැසියෙකි. හේ සයිරස් ගේ [[ඉරානය#ඉතිහාසය|අකීමෙනිඩ්]] රජවසේ නැඟුම වැනි අනෙකුදු විසවු අතර ගරිසි-පාරසි යුද පිළිබඳ සවිසිතුරු වාර්තාවක් වන ''Histories'' ලී යැ. හේ &quot;ඉතිහයේ පියා&quot; ලෙස වැනී ඇත්තේ යි. එය පුරාණ රෝම දෙසුවකු වූ සිසෙරෝ විසින් ඔහුට පිරිනැමුණු පටයෙකි.(ඉතිරියි)

== දිවිය ==
=== ළමා විය ===
ඔහු ගේ මැ කෘතිය අරඹමින් කළ පැවැස්මට අනුව හරදෝතිස් ඇනටෝලියාවේ හැලිකාර්නාසසයේ උපන්නේ වී. කි.පෙ. 485 දී පමණ ඔහු එහි උපන් හ යි සැමැනියෙන් පිළිගැනේ. ඔහු ගේ පවුල බලගතු වූ බවත්, ඔහු ලික්සස් සහ ඩ්‍රයෝ ගේ පුතු ද තියඩෝරස් ගේ බෑයා ද එ කලැ විසූ විරු කව් පබඳුබකු වූ පන්යාසිස් ගේ නෑයකු ද වූ බවත් සුඩා පවසයි. ලික්සස් සහ පන්යාසිස් යනු කැරියන් නම් බැවින් හරදෝතිස් අවම විසින් අඩ හෙලනීකෘත කැරියන් මුලක් ඇත්තකු වීමට ඉඩ ඇත. හැලිකාර්නාසසය එ වකට පාරසි අදිරජය තුළ වූයේ හරදෝතිස් පාරසි යටත්වැසියකු කරමිනි.(ඉතිරියි)

==ඉතිහස්හි හිමි තැන==
හරදෝතිස් ඔහු ගේ ''හිස්ටරීස්'' ඇරැඹුමේ දී ම ඔහු ගේ කිසෙහි අරමුණ සහ විෂය පථය නිවේදනය කළේ යි:

{{blockquote|හැලිකාර්නාසසයෙහි හරදෝතිස් විසින් කැරුණු විමැසුමේ පල මෙහි ඉදිරිපත් කෙරෙයි. මිනිස් ඉසවුවලැ සලකුණු කල විසින් මැකීම වැළැකුමත් ගරසියන් හා නො-ගරිසියන් විසින් නිපැයුණු වැදැගත් හා කැපී පෙනෙන අත්කැරැ ගැනුම්වලැ කිතුව සරැක්මත් (සංරක්ෂණයත්) මෙහි අරමුණ යි; ආවරණය කෙරුණු කරුණු අතර, වෙසෙසින්, ගරිසියන් හා නො-ගරිසියන් අතර සතුරුකම්වලට හේතුව වෙයි.|හරදොතිස්, ''ද හිස්ටරීස්'' (tr. R. වෝටර්ෆීල්ඩ්, 2008)}}

===පූර්වගාමීන්===
===සමකැලි සහ නූතන විවිසුවන්===
ඔහු වාර්තා කළ බොහෝ අමුතු කතා හා ජන කතා හා නිසා ඔහු ගේ විවිසුවෝ ඔහු &quot;බොරුවේ පියා&quot; ලෙස හන ගසා තිබෙති. ඔහු ගේ මැ සමකැලියන් පවා ඔහු අත් කැරැ ගත් දෑ සමච්චලයට ලක් කිරීමට හේතු සොයාගතු. ඇත්තේ හැටියට මැ, හරදෝතිස් ගරසි ඇනටෝලියාවේ ඔහු නිවෙස පියා බටහිරට ඇතන්සයටත් සහ ඉන් ඔබටත් සැක්මුණේ ඔහු ගේ මැ රටවැසියන් ඔහු ගේ කෘතිය සමච්චලයට ලක් කළ නිසා දැ යි 19 වන සියවසේ විද්වතෙක් කල්පනා කළේ යි. මෙම තතුව හරදෝතිස් ගේ යැ යි කියැවෙන අවසන් සැතැපුම් තැන් තුනින් එකක් වන තුරියායෙහි ඔහු නමින් කෙරී ඇති බව කියන සමරු පබඳකැ ඉඟි කෙරී ඇත:

{{poemquote|ස්ෆින්ක්ස් පුත් හරදෝතිස් 
වැතිරෙයි; යවන ඉතිහසේ සම වයස් මිතුරන් නැති වැ;
ඩොරියනයකු වැ උපන්නෙක්, අපහසේ? සන්නමින් පලා 
තුරියාව සිය නව උපන් බිම කැරැගත්.|sign=|source=}}

(ඉතිරියි)

හරදෝතිස් ගේ තවත් විවිසුවකු වන ජියම්බැටිස්ටා විකෝ සිය ''නව සොයුන'' (නිව් සයන්ස්) නම් පොතේ මුල් පිටුවලැ සඳහන්නේ, &quot;ගරිසි ඉතිහසේ පියා ලෙස හරදෝතිස් හැඳින්වුණත්, ඔහු ගේ පොත් බොහෝ දුරට මිථ්‍යාවලින් පිරී ඇති අතර ඔහු ගේ ආරේ බොහෝ හෝමරික් මුලටු (එලිමන්ට්ස්) අඩංගු යි.&quot; යනුවෙනි.

[[ප්‍රවර්ගය:ආසියාවේ ඉතිහාසය]]
[[ප්‍රවර්ගය:ගුටෙන්බර්ග් ව්‍යාපෘති සබැඳි අඩංගු ලිපි]]
[[ප්‍රවර්ගය:Wikipedia articles incorporating a citation from EB9]]
[[ප්‍රවර්ගය:තහවුරු නොකළ ප්‍රකාශ අඩංගු ලිපි සියල්ල]]</text>
      <sha1>4kuq119xjmsfqjvx42sm051nmk8kyrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පරිශීලක සාකච්ඡාව:Lee</title>
    <ns>3</ns>
    <id>168109</id>
    <revision>
      <id>790998</id>
      <parentid>788642</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T14:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>/* WrdSrchSi නම් පරිශීලකයාගේ ලිපි */ නව ඡේදය</comment>
      <origin>790998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72723" sha1="su7jrfvl6nan2sow1lqml2prisag4yg" xml:space="preserve">{{Discouraged}}
&lt;!--
&lt;div style=&quot;margin:2em 1em; padding:1em; border:2px solid #000;&quot;&gt;&lt;center&gt;'''I'm on a wikibreak, but I'll be checking my talk page time to time. If there is anything you need me to do. Please leave a message on my talk page or email me.'''&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
--&gt;


&lt;div style=&quot;background-color:#000000; border-bottom:0px; border: 0px solid #a3b0bf; text-align:center; font-size:150%; padding:0px; margin:0px;&quot;&gt;
[[/Archive| Archives]]
&lt;/div&gt;

{{Archive box|search=yes|box-width=10em|
* [[/Archive/2007|2007]] 
* [[/Archive/2008|2008]] 
* [[/Archive/2009|2009]] 
* [[/Archive/2010|2010]] 
* [[/Archive/2011|2011]] 
* [[/Archive/2012|2012]] 
* [[/Archive/2013|2013]] 
* [[/Archive/2014|2014]] 
* [[/Archive/2015|2015]]
* [[/Archive/2016|2016]] 
* [[/Archive/2017|2017]] 
}}

== Become an Importer ==

විකිපීඩිය infobox update කරන විදිහ and import කරන විදිය ඉගන ගන්න බැරිද? ඉගෙන ගෙන importer කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද? infobox import කිරීමට පමණක් [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 18:31, 6 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:&quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; බලතල විනාශකාරී ලෙස භාවිතා කළ හැකි ක්‍රම කිහිපයක් තියෙනවා. ඒක නිසා දැනට එවැනි බලතල ඉල්ලන්නේ නැතුව ඉමු නේද? ඒ සඳහා ප්‍රජා සහයෝගය අවශ්‍යයි. හැබැයි ඉතින් &quot;සැකිල්ල&quot; අවකාශයට ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියෙන් පිටු කොපි කිරීමට කිසිම තහනමක් නෑ. ඊට අමතරව පිටු ලැයිස්තු ලෙස මාධ්‍ය විකි අතුරුමුහුණත් හරහා ආයාත කිරීමට පුළුවන්. හැබැයි ඉතින් බොහොම පරිස්සමෙන් කළ යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:27, 7 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Template:Infobox classical composer]] ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 04:20, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:33, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Portal:Catholic Church]] ==

මෙම ද්වාරය අවශ්‍යයි. ඉංග්‍රීසි විකියෙ තිබෙන විදිහට. දැනට සිංහල විකියෙ තිබෙන ද්වර පිටුව ද්වාරයක් නෙමෙ. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 21:53, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:සෑහෙන මට්ටමකට ස්ථාවර කළා. නමුත් සැරෙන් සැරේට දෝෂ දක්වනවා. ලිපි මදි එක තමා ලොකුම ගැටළුව. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:14, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මන් හිමීට ද්වාර ටිකයි සහ එයට අවශ්‍ය ලිපි සදාගෙන යන්නම්. Without destructive edits. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 14:41, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:43, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Template Need ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[:en:Template:Infobox_chess_match|Template:Infobox chess match]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:28, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:35, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 00:14, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණ දිනය ළං වන විට කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් සඳහා ඇති හැකියාව හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2024]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:16, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු සබැඳි කිරීම ==

විකි ඉංග්‍රීසි පිටු සහ විකි සිංහල පිටු සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේ ද?

උදාහරණයක් සඳහා,

* [[:en:Assassination_of_Ranasinghe_Premadasa|Assassination of Ranasinghe Premadasa]]

* [[රණසිංහ ප්‍රේමදාස ඝාතනය]]

[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 11:40, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:ඔබ Vector (2022) නේද භාවිතා කරන්නේ? ඒක තමා default එන්නේ මට මතක හැටියට. එහෙනම් ඒකේ &quot;මෙවලම්&quot; යටතේ &quot;Add language link&quot; වාගේ අයිතමයක් ඇති. ක්ලික් කරන්න. එන සංවාදයේ &quot;enwiki&quot; දාන්න ව්‍යාපෘතියට, අදාළ ලිපිය දාන්න ඊට පසු කොටුවට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::උදව්වට ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:26, 12 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== License migration ==

Hello

There are many files in [[:ප්‍රවර්ගය:Wikipedia license migration candidates]] and it should be possible to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] with a bot.

It seems there are no active bots right now. If there is no local user that can do the task I can. I just need a bot flag. I have done more than 1 million edits with my bot.

What do you think? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 21:14, 13 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It could be that you are the only one around here who even understand the task correctly. Please go ahead. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:13, 14 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Thank you! I will fix it. Could you perhaps write here either 1) I can do the edits without a bot flag or 2) I should have a bot flag and you agree that stewards on mata can give my bot MGA73bot a bot flag? I will start fixing the templates. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:19, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::: I checked and it seems the templates work. I suggest that when bot fixes the template it also adds {{tl|Information}}. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:33, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::Both options are OK with me. But having a bot flag would be nice isn't it. Is there any process needed on our side to get it for you? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:24, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::Yes a bot flag is best for many edits. Most wikis have a page for bot requests but if both you and [[පරිශීලක:Singhalawap]] say okay here then I think it should be enough. Worst case the stewards say no and then we can try again with another solution. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 11:40, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::Alright then, as a formality just record the request at &quot;[[:විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests for approval]]&quot; (which is supposed to be that page). It would be better than having the request just on a talk page. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:00, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::Great! I made the request here [[විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests_for_approval#MGA73bot]]. Let me know if there are any issues. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 12:25, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
I now have a bot flag and made the first edit at [[:ගොනුව:02LEvel.jpg]]. I made a typo in the code and fixed it manually. Perhaps you could have a look and check if you think I should edit all files like that. If you would like to change something just fix it and I will adjust my code to match.

I can add the file name as description if there is no other description. It will work for some file but not for files without a meaningful name. So the question is if it is best to add it or to leave description blank. I have to remove the &quot;.jpg&quot; in a second bot run.

I will be off wiki for the next week so there is no rush answering. And if you would like to rename some files or delete som possibly bad files you can do that before I edit the files. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 13:10, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It looks OK to me. I like the idea of adding the file name as the description since most file names describe what it is. We can later correct it if the name does not make sense, -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:56, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Great. And yes if most filenames are good then it makes sense to benefit from that and then worry about the not so good names later. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:02, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::: Hello! I have been on vacation but is now back and have finished the license migration. Sadly I found out after that adding the page name as description did not work as good as planed. So instead of letters/signs like මාලුස්කා the result is %E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8F ([[:ගොනුව:ෙමාලුස්කා 1.jpg]]). So seems the only reliable way is to fix it manually. But the license migration worked fine. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 17:30, 1 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::Is this due to the encoding done on Unicode URIs? If so how about running it though a decode step? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:22, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::Yes I will think so. And I have thought about trying a decode but I did not find an easy way. But I will keep looking. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 05:20, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::Anyway, thanks for the support so far. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:48, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::It seems it worked :-) So most of the files should be fixed now. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 18:34, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::Kool! :-) -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:42, 3 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Wiki Tool ==

Is there any tool like this one in Sinhala Wiki?

[[:en:Special:NewPagesFeed|NewPagesFeed]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 10:16, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:දන්නා තරමින් නම් නෑ. මේක මොකක් ද? අමුතුවෙන්ම ලියන්න ඕන ටූල් එකක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:50, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉංග්‍රීසි වික්කි තුළ සාදන සියලුම නව පිටු මේ හරහා ‌ෙන්වනවා. ‌් හරහා සාදන නව පිටු සියල්ල පරීක්ෂා කළ හැක.ෙ [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:05, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::විස්තර හොයාගන්න පුළුවන් ද කියලා බලන්නම් කො. මොකක් හරි අලුත් දිගුවක් ඕන එකක් ද දන්නේ නෑ. [[පරිශීලක:බිඟුවා]] හිටියා නම් ඕක හරි ලේසියෙන් හදලා දෙයි. කරුමෙට දැන් විකියේ නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 16:19, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::මම බලන්නම් [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:54, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::[[:en:User:Schminnte/PageCuration|මෙම පිටු‌වේ]] මේ පිළිබද විස්තර සදහන් වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 23:53, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට උඩුගත කිරීම ==

සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට image එකක් උඩුගත කරන්නෙ කොහොමද? [[:ගොනුව:Logo of Saint John's College in Colombo.jpg]] කරල තියෙනව වගේ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:59, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:[[:විශේෂ:උඩුගත කිරීම]], වෙත ගොස් බලන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඔබට ඒ සදහා අවසර පවතී නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:18, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::[[:ගොනුව:St. Joseph's College Colombo crest.png]] එකක් upload කලා. කරපු විදිය හරිද දන්නෙ නෑ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 14:57, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::හරි වාගේ. හැබැයි මොකද දන්නේ නෑ, භාවිතා වන තැන් දෙකට වෙනම සැකිලි දෙකක් භාවිතා කර ඇත්තේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:51, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::ීංග්‍රීසි විකියෙ උඩුගත කරල තිබ්බ විදියටම දැම්ම නීත්‍යානුකූල කරුනු පැත්තෙන් දන්නෙ නැති නිසා ඒ විදියටම දැම්මෙ. [[:en:File:St. Joseph's College Colombo crest.png]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:41, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ආ ඔව් නේද. එහෙනම් ඉතින් ගැටළුවක් නැතුව ඇති. මටත් ඔය නීත්‍යානුකූල දේවල් ගැන වැඩි වැටහීමක් නෑ. මොකද එක එක්කෙනා එක එක තර්ක භාවිතා කරන්නේ. මෙටා පැත්තේ සාකච්ඡාවකට ගියාට පස්සෙ පිස්සු හැදිලා තමයි නවතින්නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:18, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණය නිසා කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[අනුර කුමාර දිසානායක]]

[[ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති]] (සදා අර්ධ ආරක්‍ෂාව) [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:03, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:46, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Vandalism  ==

There some large Vandalism in [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]]. Please check it and band the IP Addresses.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:22, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:28, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Hey @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] was '''vandalised again''' by the '''same IP address''' ([[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]). Also the IP user vandalised [[කුණ්ඩලිය]] page twice.
::Requesting Permanent Semi-protection for [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]], Tempory or Permanent Semi-protection (Temp/ Inf) and '''permanently BLOCK''' the IP address. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:32, 23 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පොඩි ගැටළුවක් තිබෙනවා. සාකච්ඡා පිටු එසේ ආරක්ෂණය කිරීම හරි ද? මෙම අයිපී ලිපිනයෙන් සිදුවී ඇති සංස්කරණ වන්නේ ඔබ පෙන්වා දුන් ඒවා පමණයි. සදාකාලික වාරණයක් පැනවීම එවිට ගැටළුවක්. කෙසේ වෙතත් පහත කටයුතු සිදුකළා:
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - අයිපී ලිපිනය තාවකාලික වාරණය
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - මුල් පිටුවේ, සාකච්ඡා පිටුව තාවකාලික ආරක්ෂණය
:::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] the IP user keep Vandalising the wiki pages and creating new ones. 
::::* Last Edit: [[ශ්‍රී ලංකා කොඩියේ පසුබිම් සිංහයා]]
::::The user's all IP Addresses. 
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.16|175.157.196.16]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.73|175.157.192.73]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.203.98|175.157.203.98]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.221|175.157.192.221]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.140|175.157.196.140]]
::::IP User always put this comment when he edits; &quot;♠️♥️🤍🖤 ''M•G sehan dulanjana'' ♠️♥️🤍🖤&quot; as some kind of his signature. The user always uses a new IP to vandalise the Wikipedia. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:37, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] this is not the first time [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] vandalise by the same way. [[:en:Talk:Main_Page|English Wikipedia]] is also semi-protected to prevent Vandalising. I think It's ok to keep it protect.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:40, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මොකක් හරි ස්ථිර විසඳුමක් ගැන අදහසක් තිබෙනවා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::IP range එකම වාරණය කලානම් හරි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 16:43, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], එතකොට වරදක් නොකළ අයත් දඬුවම් ලබනවා නේද? එය, මගේ තනි මතයට ගත යුතු තීරණයක් නම් මම එයට එකඟ වන්නේ නෑ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:59, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::range block වෙලා තියෙද්දි appeal කරන්න පුලුවන් නේ? මන් සැරයක් කලා වගේ මතකයි. range block වෙලා තිබිලා request කරලා account එක හැදලා සංස්කරණ කරන්න ගත්තෙ. හැබැයි ඉංග්‍රීසි විකියෙ. මෙකේ එහෙම බැරිද? &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 04:22, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් නම් වාරනය කරන්නම වෙනවා. ආයෙ ලිපි වනසනව &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 07:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙම අවස්ථාවේදී IP පරාසය අවහිර කිරීම වඩාත් සුදුසුය. බලා සිටීම යනු තවත් විනාශ කිරීමයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:49, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], මේක ගැන මෙටා එකෙන් උදවු ඉල්ලමු ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මම නම් එයට කැමතියි. @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]]@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] ඔව් ඒක හොඳයි &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 17:35, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔහු නැවත පැමිණ තවත් පිටු නිර්මාණය කරමින් විනාශ කරයි.
::::::::::::::[[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.109.3|175.157.109.3]] --&gt; [[M•G sehan dulanjana]]
::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:52, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], @[[පරිශීලක:Singhalawap|Singhalawap]], කවුරුවත් මේ ගැන මෙටා පැත්තේ උදවු ඉල්ලීමක් කළා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:08, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ahana hamoma kiyanne eh project eke ayata meh project ekata angili gahanna ba guidlines wenas wenna puluwn nisa. Admin kenektama thama ahanna wenne, admin only help page ekaka. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:34, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::ඒකත් එහෙමද? බලමු මොකක් ද කරන්න පුළුවන් කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:39, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[:en:Help:Range blocks]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:45, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔහු සුපුරුදු පරිදි නැවත නැවතත් එකම දෙය නිර්මාණය කරයි. [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345898 විශේෂ:ලඝු සටහන&amp;logid=345898] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:43, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::Again [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345899 logid=345899] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:05, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] කරුණාකර අවම වශයෙන් ඉකමනින් තාවකාලිකව හරි Range block කරන්න. අද දවසේ දැනට දෙපාරක් වෙලා තියෙනවා.
:::::::::::::::::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.255.109|175.157.255.109]]
:::::::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:10, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::range block විස්තර තුළ දක්වා ඇති ගැටළු අනුව එවැනි දෙයක් කිරීම නුවණටහුරු ද? මෙටා වල ඍජු ඉල්ලීමක් කිරීමට නම් ප්‍රජා එකඟ තාවයක් අවශ්‍යයි. ඔබ දෙදෙනාම එවැනි සාකච්ඡාවක් කෝපි කඩේ තුළ ආරම්භ කොට නෑ නේද? මේ ඇවිත් ඉන්නේ ට්‍රොල් කෙනෙක් නේ. ඇයි එයාට ඕන විදිහට කටයුතු කරන්නේ? වඩා හොඳ ස්ථිර විසඳුමක් වෙත යන එක ඊට වඩා හොඳ නැත්ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:39, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙහි සමහර මාතෘකා සහ වචන නිර්මාණය වීම අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? මම කතා කරන්නේ Abuse filter ​​හරහා ඒවා මෙහි නිර්මාණය වීම හඳුනාගෙන අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද යන්න ගැනයි.
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dundaga]]
:::::::::::::::::::::* [[M•G sehan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::වගේ මාතෘකා තමයි මම කතා කරන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:09, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], හොඳ ප්‍රශ්නයක්! මෙහෙම එකක් නම් කියෙව්වා මට මතකයි කොහේ හරි. බලමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:52, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], කාරුණිකව ඔබට [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana|මෙම පිටුව]] මකා දමා, පිටුව ආරක්ෂා කළ හැකි ද? දැන් මේක හිසරදයක් වෙලා තියෙන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:54, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:53, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:55, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] අපගේ පරිශීලක පිටු ද ආරක්ෂා කිරීමට කාලය එළඹ ඇතැයි සිතමි. [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.246.116|175.157.246.116]] බලන්න. -- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:01, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::::[https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B6%9A:Lee&amp;action=history] බලන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:13, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sidebar edit help ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[සැකිල්ල:Catholic Church hierarchy sidebar]] එක ටිකක් පලල වැඩී. ලිපියේ ගොඩක් ඉඩ ගන්නවා. හැකිනම් එය [[:en:template:Catholic Church hierarchy sidebar]] ප්‍රමානයට ගෙන දෙන්න. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:19, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:| style = width:22em කියල දැම්මා පලල දැන් හරි. ඒ ක්‍රමය හරි නේ? වෙන තැනක් සංස්කරනය කරන්න නෑ නෙ? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:39, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ක්‍රමයේ නම් වැරැද්දක් නෑ. හැබැයි පැති තීරු 25em කළේ, අපේ වචන අමුතු තැන් වලදී කැඩුණු නිසා. සියළුම පැති තීරු එක මට්ටමේ තිබෙන විට පැති තීරු කිහිපයක් තිබෙන ස්ථාන ලස්සනයි. ඉංග්‍රීසි එක තරම් කුඩා කරන එක අවශ්‍ය ම ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:15, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් හරි නේ? ම්න් ටිකක් simplify කලා වචන. දැන් එකම මට්ටමෙ තියෙන්නෙ [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:24, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඔය සැකිල්ල ගැන විතරක් නෙමෙයි මම කිව්වේ. පොදුවේ කිව්වේ. ඔබ කරපු වෙනස් කම පරීක්ෂාකර බැලුවේ නම් නෑ. අවශ්‍ය නම් නිවාඩු පාඩුව බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:27, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== wikiproject templates ==

{{tl|WikiProject Christianity}}
{{tl|WikiProject Sri Lanka}} මේ දෙක ඉංග්‍රීසි විකියෙන් import කල හැකිද? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:42, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:48, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], සැකිලි ටික නම් ගෙනාවා. අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග තවමත් ගෙන එමින් පවතියි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:50, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Template:Infobox religious building/color ==

මෙම සැකිල්ල update කල හැකිද? වර්න වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. [[:en:Template:Infobox religious building/color]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:56, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඒක නම් ඉංග්‍රීසි එකට වඩා ගොඩක් වෙනස් නේද? මොන ලිපි වල ද ගැටළුව ආවේ? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:00, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::[[සැකිල්ල:Infobox religious building/color/testtable]] මම වැඩිපුර බාවිත වන ටික ඉටරක් දැනට හදාගත්තා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:03, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], පැරණි අයිතම ඉවත් කරන්නේ නැතුව නව අයිතම එක් කළා නම් දැනට භාවිතාවන තැන් වලට හානියක් වන්නේ නෑ. පවතින අයිතම වෙනස් කරන විට භාවිතාවන ස්ථානත් නව ආකාරයට සැකසීමට මතක තබා ගන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:07, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඕව්. ම්න් තිබ්බ ඒවම දැම්මා. අලුත් ඒවා වෙනමම එක් කලා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:16, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::එහෙනම් එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:18, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== sinhala fonts ==

සින්හල විකියට මෙහි ආකාරයට විවිධ සිංහල ෆොන්ට්ස් ගන්න බැරිද? [[:en:Wikipedia:User page design guide/Style]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:00, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], වැඩේ ගැන නම් මට අදහසක් නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:06, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== About Twinkle ==

Hi @[[පරිශීලක:Lee|Lee]]. It's seems like '''Twinkle is not working properly'''. It's always failed to receive the token. Please look in to it. The tool is very helpful against Vandalisms &amp; Spams. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:35, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], ඔබ භාවිතා කරන ස්කිනය කුමක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:38, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Vector 2022 [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:26, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පරණ vector එකට වැඩ කරනවා ද? මට Twinkle භාවිතය ටික කලකට පෙර නවත්වන්න සිදුවුනා එය තවත් ස්ක්‍රිප්ට් එකක් සමඟ ගැටළු ඇති කර ගත් නිසා. ඒ කාලේ නම් පරණ vector ස්කිනය දාගත් විට ගැටළුවක් නැතුව වැඩ කළා. අපේ තියෙන ස්ක්‍රිප්ට් කොපියක් පරණ වත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:03, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::මටත් එහෙම හිතෙනවා. අපට එය යාවත්කාලීන කර නැවත වැඩ කළ හැකි ද? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:47, 27 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] Any updates? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:03, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], තාම මේක බැලුවේ නම් නෑ. මගේ JS දැනුම එච්චර ලොකුවට නැති නිසා මම වැඩිය පන්නුවේ නෑ වැඩේට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:26, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::ආ එහෙම ද. කමක් නෑ මාත් පොඩ්ඩක් ඔක ගැන හොයල බලන්නම්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:55, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Requests Report ==

Report with 4 cases.

'''Case 1:'''
[[KaShion bRO]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:KaShioN bRO|KaShioN bRO]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:KaShioN bRO|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Botempa|Botempa]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Botempa|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/43.250.243.165|43.250.243.165]] ('''Page Creator''')
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61|2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] on 21 October 2024

'''Case 2:'''
[[Pasindu Lakshan Perera]] ([[විකිපීඩියා:ඉක්මන් මකාදැමීමේ උපමාන#A11|A11]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Pasindu Lakshan Perera|Pasindu Lakshan Perera]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Pasindu Lakshan Perera|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* ''None''

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024,
User Warned by: [[පරිශීලක:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] on 5 September 2024

'''Case 3:'''
[[ITX Digital Services]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Amozonfilon|Amozonfilon]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Amozonfilon|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
:* [[පරිශීලක:Secure.evc|Secure.evc]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Secure.evc|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:ITX Digital Services|ITX Digital Services]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ITX Digital Services|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Janith Music|Janith Music]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Janith Music|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.40.193|175.157.40.19]]
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.46.191|175.157.46.191]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 21 October 2024

'''Case 4:'''
[[User:ICES Green Learning Campus]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:ICES Green Learning Campus|ICES Green Learning Campus]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ICES Green Learning Campus|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/112.134.19.4|112.134.19.4]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024

Requesting delete the above pages with a semi-protection to prevent vandalism &amp; block the users, IPs from editing and creating. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:51, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:* අදාළ පිටු මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' 
:* වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:* ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:විනාශකාරී ක්‍රියා දිගටම සිදුවන්නේ නම් පමණක්, දැඩි පියවර සඳහා යොමු වෙමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:31, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:36, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට මෙම පරිශීලකයා අවහිර කළ හැකිද? මෙම පරිශීලකයා බොහෝ පිටු විනාශ කරයි.
::* [[User:Madusanka1]]
::-- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:24, 1 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::2024-11-27 දින සිට ඔහු අර්ධ-වාරණයකට ලක් කොට ඇති බව දුටිමි. මා මේ දින වල කෙටි විකි විරාමයක් ගත කරන හෙයින්, හදිසි කටයුතු සඳහා ගෝලීය පරිපාලකවරුන් වෙත යොමු වන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[පරිශීලක:Nalaka Dissanayakv]] කරුණාකර මෙම පරිශීලකයා වාරණය කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:03, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::[[Hotads.lk]] මෙම පිටුවද මකා අනාගත නිර්මාණ වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර මෙම පිටුවද ආරක්ෂා කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:09, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::* ස්පෑම් පිටුව මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}'''
::::* පිටුව ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::* පරිශීලක වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:17, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::ස්තූතියි. කරුණාකරලා ඔහුගේ පරිශීලක පිටුව බලන්න පුළුවන්ද? මම හිතන්නේ ඒකත් ස්පෑම් පිටුවක්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:31, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:33, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::::ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:34, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request ==

Can you please take a look at [[:ප්‍රවර්ගය:ඉක්මන් මකා දැමීම සඳහා යෝජිතයෝ]]? Thanks, [[User:TenWhile6|TenWhile6]] ([[User talk:TenWhile6|talk]]) 19:24, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:TenWhile6|TenWhile6]], I'll look into it. Thanks for the notification. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Error message when moving ==

සිංහල නම් තියෙන css style පිටු වෙන නමකට හෝ වෙන නාම අවකාශයකට ගෙනයද්දි මේ Error message එක එනවා. මේක කියන්නෙ මොකද්ද? නමක් වැරදිලා හරි update එකක් නිසා පිටු ගෙනයන්න බෑ. ඊයෙ රෑත් global sysop කෙනෙක්ට කියල කරගත්තෙ.

 cannot be moved to &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot;, because the title &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot; has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: '''(?!(User|Wikipedia)( talk)?:|Talk:)\P{L}*[^\p{Latin}\P{L}].*\p{Latin}.* &lt;moveonly&gt; # Latin + non-Latin'''

මේක මට හිතෙන විදියට ඉංග්‍රීසි විකියෙ ලිපි ඉංග්‍රීසි නාම වලට ඉංග්‍රීසි ඇරෙන්න වෙන භාශාවල අකුරුත් මිශවෙලා තියෙන නාම වලට ගෙන යන එක වලක්වන්න දාපු block එකක්. &quot;Latin + non-Latin&quot; blocked නිසා. ඒක සිංහල විකියේ අයින් කරන්න බැරිද. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:17, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:මේ ප්‍රශ්නෙම මම ඒ බ්ලොක් එක තියෙන තැන අහලා තියෙනවා නේද? ඒක අයින් කරන්න ද කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:10, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::හා. ඒක හොඳයි, මොකද සිංහල විකියෙ ගොඩක් ඉංග්‍රීසි නොවන අකුරු තියෙන ලිපි නාම නෙ පාවිච්චි වෙන්නෙ. ලොකු දෙය්ක් ඒ බ්ලොක් එක අයින් කරගත්තොත් &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 10:12, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Unregistered User account page  ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ලී මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:37, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - ලිපිය මකා දමා ආරක්ෂණය කොට ඇත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:06, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sorry Lee ==

Sorry for not participating in the talk page and carrying out redirects without consensus. Won't happen again. {{sorry}} &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 14:41, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:No; It's not exactly that. I just feel I need to take a break. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:03, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Import &amp; Interwiki import ==

ලී, &quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; සඳහා ඉල්ලමි. Taxanomy සම්භන්ද සැකිලි ආයාත කිරීමට. සැකිලි ලක්ශ 118ක් වගේ තිබේ. එකින් එක කිරීම අපහසුයි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 18:00, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' - These rights are granted by stewards. Please send the request there. My personal belief is, you are not ready to handle dangerous tools yet. But there might be stewards who are willing to grant you the right. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:38, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== New Members ==

සිංහල විකියට Active members ලව ගෙන්න ගන්න ක්‍රමවේද ඉස්සර භාවිතා කරපු ඒවා තියෙනවද? දැන් ගොඩක් අය එන්නෙම නැති තරම් නේ &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 12:05, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එහෙම එකක් තියනවනම් ඇත්තටම හොදයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:59, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉන්න සාමාජිකයන්ට ව්‍යාපෘතිය ගැන කළකිරෙන විදිහට වැඩ කටයුතු නොකිරීම සමහර විට වැදගත් පියවරක් වෙන්න පුළුවන් නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:56, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== විකියේ විනාශකාරී ක්‍රියා වලට එරෙහිව  ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], IP ලිපින අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? (IP අවහිර කිරීමට පරිශීලක කණ්ඩායමක් තිබේද) සමහර IP සංස්කාරකවරුන් නිසා, විනාශ කිරීම් වැළැක්වීම සෑම දිනකම අපහසු වේ. මම ඔවුන්ගේ බොහෝ සංස්කරණ ප්‍රතිවර්තනය කළ නමුත් අනාගත විනාශය නැවැත්වීමට ඔවුන්ව අවහිර කළ නොහැක. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:03, 16 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== කේතය යාවත්කාලීන කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට [[Module:Message box/ombox.css|මෙම මොඩියුලයෙහි]] කේතය යාවත්කාලීන කළ හැකිද? එය යල් පැන ගිය කේතයකි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්‍ෂිත බැවින් අපට එය යාවත්කාලීන කළ නොහැක. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:11, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:27, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:30, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== ප්‍රධාන පිටුවේ දෝෂයක් ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ප්‍රධාන පිටුවේ නම (පිටු මාතෘකාව) ඉහළින්ම පෙන්වනවා. එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියා ඒක පෙන්වන්නේ නැහැ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:37, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එසේම, මම හිතන්නේ ප්‍රධාන පිටුවේ සම්පූර්ණ කේතය යාවත්කාලීන කළ යුතු අතර, පිටුවේ සිට CSS ගොනුවකට Styles වෙන වෙනම තිබිය යුතුය (මේ වගේ [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]]). එසේම සමහර සැකිලි යාවත්කාලීන කිරීමටද අවශ්‍ය වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:44, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මුල් පිටුවේ ගැටළුවට හේතුව ප්‍රධාන CSS ගොනු නේද? මා හට ඒවා සංස්කරණය සඳහා අවශ්‍ය Interface administrators බලතල නොමැත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:32, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ඔබට මෙම CSS file ආයාත කළ හැකිද? මම මේ Main Page Style Error එක හදන්න බලනවා.
::* [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]] --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:01, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:40, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::ස්තූතියි, මෙය පරීක්ෂා කරන්න. [[මුල් පිටුව/Test 4]] දැන් Dark Mode එකේ උනත් වැඩ කරනවා. '''එසේම ඉතා වැදගත්'''; පිටු ප්‍රමාණය දැන් පවතින අනුවාදයටත් වඩා අඩුය. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:24, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මේ අයුරින් යාන්ත්‍රික පරිවර්තන භාවිතය පෙර දී සිංහල ව්‍යාපෘතිය තුළ පෙර දී ප්‍රතික්ෂේපිත ක්‍රමවේදයකි. ඔබ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මුල් පිටුව වැනි ස්ථාන වෙත භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් කරුණාකර මුලින්ම ප්‍රජා එකඟතාවයක් ලබා ගත යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::මේ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මොකක්ද කියලා වැඩි විස්තර කියන්න පුලුවන්ද? එය කුමක්දැයි මට තේරුම් ගත නොහැක.
::::::ඉහත අනුවාදය වත්මන් අනුවාදයට බෙහෙවින් සමාන නමුත් එය .css ගොනුව හරහා හැඩගස්වනු ඇත. යෝජිත අනුවාදයේ විශාලතම වෙනස එයයි. අනෙකුත් තොරතුරු සහ දේවල් බොහෝ දුරට සමාන වේ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:31, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::# [[Special:Diff/prev/721439|උදාහරණ අංක #1]]
:::::::# [[Special:Diff/prev/724398|උදාහරණ අංක #2]]
:::::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:29, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey ==

Dear Community Members,

I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity.

We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal.

This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference.

Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6

We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations.

Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025

Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input.

Warm regards,&lt;br&gt;
[[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]]
&lt;!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&amp;oldid=28078122 --&gt;

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26 ජනවාරි 2025 (යූටීසී)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== ගොනුවක් ආයාත කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක ගේන්න පුළුවන් ද?

[[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/master.css]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:42, 29 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:06, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:07, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

== මොඩියුල දෝෂයක් ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], මේ පිටුවේ ([[සේරුවාවිල මංගල රජ මහා විහාරය]]) පෙන්නනවා සමහර මොඩියුලවල දෝෂයක් තියෙනවා කියලා. මම ඒක හදන්න උත්සාහ කළා, නමුත් අසාර්ථක යි. ඒක හොයලා බලලා මේක හදන්න පුළුවන් ද.... [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:36, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], දැනට පොඩි වැඩක හිර වෙලා ඉන්නෙ. ඉවර වුන ගමන් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::හරී....  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], විසඳුමක් නම් දුන්නා. හැබැයි ගැටළුව, ඇයි එහෙම එකක් ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ අවශ්‍ය නොවුණේ කියන එක. වෙලාවක් තිබුණොත් තව ටිකක් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:50, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::හරි... ඒ ගැන සොයා බැලුවට ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:35, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request on meta ==

Hi! The request [[:m:Steward_requests/Miscellaneous#Interface_admin_request_on_siwiki]] seems to be stalled. Perhaps you could clarify if you agree with the request? Or do you need [[User:IDB.S]] to test it first? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:41, 21 ජූනි 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:MGA73|MGA73]], added a comment there. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)
::Great, thanks! --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:36, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)

== Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia ==

Dear Lee,
I like to ascertain whether there are any Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia active. I observe one such request with expiry date always 14 days from the current date and as such never ending. I seek you intervention to rectify this issue please. ----- [[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 05:20, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

:එම ඉල්ලීම දෝෂ සහගත නිසා, ඉවත් කළෙමි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:04, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

== The recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] ==

Dear Lee,
I suggest that recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] falls under Child sexual abuse material (&quot;CSAM&quot;) and hence should be removed from Sinhala Wikipedia.
I also suggest that the user should be blocked. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 07:42, 7 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], මෙම ගැටළුව දැන් විසඳී ඇත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:00, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== සුනිල් එදිරිසිංහ. පිටුව සුනිල් එදිරිසිංහ වෙත ගෙන යාම ==

ලී, &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව දැනට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; සඳහා යළි-යොමුවීමක් ලෙස භාවිතා කරයි. ගැටලුව වන්නේ පිටු මාතෘකාවේ තිත් සලකුණක් තිබීමයි. දැනටමත් පිටුවක් පවතින නිසා මට එය ගෙන යා නොහැක. කරුණාකර ඔබට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව මකා දමා &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; පිටුව එම මකා දැමූ පිටුව තිබූ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිද?  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:09, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:*පිටුව ගෙනයාම - [[File:Yes check.svg|18px|link=|alt=]]&amp;nbsp;'''කළා'''&lt;!--template:done--&gt;
:*පැරණි පිටුවේ තිබූ පෙළ බ්ලොග් එකකින් කොපි කළ එකක් වාගේ. එම නිසා එම බ්ලොග් එකට සබැඳියක් පමණක් එක් කළා.
:-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:58, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)
::ස්තූතියි.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:00, 29 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== FYI ==

Bug in si.wiki [[phab:T414159]], can you react as local admin? [[User:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[User talk:JAn Dudík|talk]]) 14:03, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

:Done! Thanks for the heads up. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:26, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

== Help ==

I translated [[ගාසා වර්ගඝාතය|this]] article into Sinhala, and it needs improvement. Can you help with that? My Sinhala is poor. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 20:31, 15 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

:I tagged the article for the needed improvements. Hope someone else can help you. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:44, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)
::thank you very much [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 09:56, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

== Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedian,

We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner.

[[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026.

* You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]]

* '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST'''

With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply.

For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page.

Warm regards,
&lt;br&gt;
on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team

''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) on 18:30, 11 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී)''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&amp;oldid=30389801 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== [[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ==

[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ‌වෙනුවෙන්ම ‌&quot;හෙළ විකිපීඩියාව&quot; නමින් නව විකිපීඩියාවක් තැනීම ඔබින බවට යෝජනා කරමි. ---[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 14:12, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)</text>
      <sha1>su7jrfvl6nan2sow1lqml2prisag4yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791000</id>
      <parentid>790998</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T15:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>/* WrdSrchSi නම් පරිශීලකයාගේ ලිපි */ Reply</comment>
      <origin>791000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74402" sha1="afezj4x1mooijy9x5w91chjap3hxpm1" xml:space="preserve">{{Discouraged}}
&lt;!--
&lt;div style=&quot;margin:2em 1em; padding:1em; border:2px solid #000;&quot;&gt;&lt;center&gt;'''I'm on a wikibreak, but I'll be checking my talk page time to time. If there is anything you need me to do. Please leave a message on my talk page or email me.'''&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
--&gt;


&lt;div style=&quot;background-color:#000000; border-bottom:0px; border: 0px solid #a3b0bf; text-align:center; font-size:150%; padding:0px; margin:0px;&quot;&gt;
[[/Archive| Archives]]
&lt;/div&gt;

{{Archive box|search=yes|box-width=10em|
* [[/Archive/2007|2007]] 
* [[/Archive/2008|2008]] 
* [[/Archive/2009|2009]] 
* [[/Archive/2010|2010]] 
* [[/Archive/2011|2011]] 
* [[/Archive/2012|2012]] 
* [[/Archive/2013|2013]] 
* [[/Archive/2014|2014]] 
* [[/Archive/2015|2015]]
* [[/Archive/2016|2016]] 
* [[/Archive/2017|2017]] 
}}

== Become an Importer ==

විකිපීඩිය infobox update කරන විදිහ and import කරන විදිය ඉගන ගන්න බැරිද? ඉගෙන ගෙන importer කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද? infobox import කිරීමට පමණක් [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 18:31, 6 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:&quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; බලතල විනාශකාරී ලෙස භාවිතා කළ හැකි ක්‍රම කිහිපයක් තියෙනවා. ඒක නිසා දැනට එවැනි බලතල ඉල්ලන්නේ නැතුව ඉමු නේද? ඒ සඳහා ප්‍රජා සහයෝගය අවශ්‍යයි. හැබැයි ඉතින් &quot;සැකිල්ල&quot; අවකාශයට ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියෙන් පිටු කොපි කිරීමට කිසිම තහනමක් නෑ. ඊට අමතරව පිටු ලැයිස්තු ලෙස මාධ්‍ය විකි අතුරුමුහුණත් හරහා ආයාත කිරීමට පුළුවන්. හැබැයි ඉතින් බොහොම පරිස්සමෙන් කළ යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:27, 7 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Template:Infobox classical composer]] ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 04:20, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:33, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Portal:Catholic Church]] ==

මෙම ද්වාරය අවශ්‍යයි. ඉංග්‍රීසි විකියෙ තිබෙන විදිහට. දැනට සිංහල විකියෙ තිබෙන ද්වර පිටුව ද්වාරයක් නෙමෙ. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 21:53, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:සෑහෙන මට්ටමකට ස්ථාවර කළා. නමුත් සැරෙන් සැරේට දෝෂ දක්වනවා. ලිපි මදි එක තමා ලොකුම ගැටළුව. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:14, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මන් හිමීට ද්වාර ටිකයි සහ එයට අවශ්‍ය ලිපි සදාගෙන යන්නම්. Without destructive edits. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 14:41, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:43, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Template Need ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[:en:Template:Infobox_chess_match|Template:Infobox chess match]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:28, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:35, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 00:14, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණ දිනය ළං වන විට කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් සඳහා ඇති හැකියාව හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2024]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:16, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු සබැඳි කිරීම ==

විකි ඉංග්‍රීසි පිටු සහ විකි සිංහල පිටු සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේ ද?

උදාහරණයක් සඳහා,

* [[:en:Assassination_of_Ranasinghe_Premadasa|Assassination of Ranasinghe Premadasa]]

* [[රණසිංහ ප්‍රේමදාස ඝාතනය]]

[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 11:40, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:ඔබ Vector (2022) නේද භාවිතා කරන්නේ? ඒක තමා default එන්නේ මට මතක හැටියට. එහෙනම් ඒකේ &quot;මෙවලම්&quot; යටතේ &quot;Add language link&quot; වාගේ අයිතමයක් ඇති. ක්ලික් කරන්න. එන සංවාදයේ &quot;enwiki&quot; දාන්න ව්‍යාපෘතියට, අදාළ ලිපිය දාන්න ඊට පසු කොටුවට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::උදව්වට ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:26, 12 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== License migration ==

Hello

There are many files in [[:ප්‍රවර්ගය:Wikipedia license migration candidates]] and it should be possible to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] with a bot.

It seems there are no active bots right now. If there is no local user that can do the task I can. I just need a bot flag. I have done more than 1 million edits with my bot.

What do you think? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 21:14, 13 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It could be that you are the only one around here who even understand the task correctly. Please go ahead. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:13, 14 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Thank you! I will fix it. Could you perhaps write here either 1) I can do the edits without a bot flag or 2) I should have a bot flag and you agree that stewards on mata can give my bot MGA73bot a bot flag? I will start fixing the templates. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:19, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::: I checked and it seems the templates work. I suggest that when bot fixes the template it also adds {{tl|Information}}. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:33, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::Both options are OK with me. But having a bot flag would be nice isn't it. Is there any process needed on our side to get it for you? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:24, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::Yes a bot flag is best for many edits. Most wikis have a page for bot requests but if both you and [[පරිශීලක:Singhalawap]] say okay here then I think it should be enough. Worst case the stewards say no and then we can try again with another solution. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 11:40, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::Alright then, as a formality just record the request at &quot;[[:විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests for approval]]&quot; (which is supposed to be that page). It would be better than having the request just on a talk page. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:00, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::Great! I made the request here [[විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests_for_approval#MGA73bot]]. Let me know if there are any issues. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 12:25, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
I now have a bot flag and made the first edit at [[:ගොනුව:02LEvel.jpg]]. I made a typo in the code and fixed it manually. Perhaps you could have a look and check if you think I should edit all files like that. If you would like to change something just fix it and I will adjust my code to match.

I can add the file name as description if there is no other description. It will work for some file but not for files without a meaningful name. So the question is if it is best to add it or to leave description blank. I have to remove the &quot;.jpg&quot; in a second bot run.

I will be off wiki for the next week so there is no rush answering. And if you would like to rename some files or delete som possibly bad files you can do that before I edit the files. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 13:10, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It looks OK to me. I like the idea of adding the file name as the description since most file names describe what it is. We can later correct it if the name does not make sense, -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:56, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Great. And yes if most filenames are good then it makes sense to benefit from that and then worry about the not so good names later. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:02, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::: Hello! I have been on vacation but is now back and have finished the license migration. Sadly I found out after that adding the page name as description did not work as good as planed. So instead of letters/signs like මාලුස්කා the result is %E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8F ([[:ගොනුව:ෙමාලුස්කා 1.jpg]]). So seems the only reliable way is to fix it manually. But the license migration worked fine. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 17:30, 1 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::Is this due to the encoding done on Unicode URIs? If so how about running it though a decode step? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:22, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::Yes I will think so. And I have thought about trying a decode but I did not find an easy way. But I will keep looking. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 05:20, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::Anyway, thanks for the support so far. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:48, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::It seems it worked :-) So most of the files should be fixed now. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 18:34, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::Kool! :-) -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:42, 3 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Wiki Tool ==

Is there any tool like this one in Sinhala Wiki?

[[:en:Special:NewPagesFeed|NewPagesFeed]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 10:16, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:දන්නා තරමින් නම් නෑ. මේක මොකක් ද? අමුතුවෙන්ම ලියන්න ඕන ටූල් එකක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:50, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉංග්‍රීසි වික්කි තුළ සාදන සියලුම නව පිටු මේ හරහා ‌ෙන්වනවා. ‌් හරහා සාදන නව පිටු සියල්ල පරීක්ෂා කළ හැක.ෙ [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:05, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::විස්තර හොයාගන්න පුළුවන් ද කියලා බලන්නම් කො. මොකක් හරි අලුත් දිගුවක් ඕන එකක් ද දන්නේ නෑ. [[පරිශීලක:බිඟුවා]] හිටියා නම් ඕක හරි ලේසියෙන් හදලා දෙයි. කරුමෙට දැන් විකියේ නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 16:19, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::මම බලන්නම් [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:54, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::[[:en:User:Schminnte/PageCuration|මෙම පිටු‌වේ]] මේ පිළිබද විස්තර සදහන් වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 23:53, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට උඩුගත කිරීම ==

සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට image එකක් උඩුගත කරන්නෙ කොහොමද? [[:ගොනුව:Logo of Saint John's College in Colombo.jpg]] කරල තියෙනව වගේ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:59, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:[[:විශේෂ:උඩුගත කිරීම]], වෙත ගොස් බලන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඔබට ඒ සදහා අවසර පවතී නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:18, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::[[:ගොනුව:St. Joseph's College Colombo crest.png]] එකක් upload කලා. කරපු විදිය හරිද දන්නෙ නෑ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 14:57, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::හරි වාගේ. හැබැයි මොකද දන්නේ නෑ, භාවිතා වන තැන් දෙකට වෙනම සැකිලි දෙකක් භාවිතා කර ඇත්තේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:51, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::ීංග්‍රීසි විකියෙ උඩුගත කරල තිබ්බ විදියටම දැම්ම නීත්‍යානුකූල කරුනු පැත්තෙන් දන්නෙ නැති නිසා ඒ විදියටම දැම්මෙ. [[:en:File:St. Joseph's College Colombo crest.png]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:41, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ආ ඔව් නේද. එහෙනම් ඉතින් ගැටළුවක් නැතුව ඇති. මටත් ඔය නීත්‍යානුකූල දේවල් ගැන වැඩි වැටහීමක් නෑ. මොකද එක එක්කෙනා එක එක තර්ක භාවිතා කරන්නේ. මෙටා පැත්තේ සාකච්ඡාවකට ගියාට පස්සෙ පිස්සු හැදිලා තමයි නවතින්නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:18, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණය නිසා කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[අනුර කුමාර දිසානායක]]

[[ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති]] (සදා අර්ධ ආරක්‍ෂාව) [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:03, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:46, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Vandalism  ==

There some large Vandalism in [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]]. Please check it and band the IP Addresses.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:22, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:28, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Hey @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] was '''vandalised again''' by the '''same IP address''' ([[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]). Also the IP user vandalised [[කුණ්ඩලිය]] page twice.
::Requesting Permanent Semi-protection for [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]], Tempory or Permanent Semi-protection (Temp/ Inf) and '''permanently BLOCK''' the IP address. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:32, 23 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පොඩි ගැටළුවක් තිබෙනවා. සාකච්ඡා පිටු එසේ ආරක්ෂණය කිරීම හරි ද? මෙම අයිපී ලිපිනයෙන් සිදුවී ඇති සංස්කරණ වන්නේ ඔබ පෙන්වා දුන් ඒවා පමණයි. සදාකාලික වාරණයක් පැනවීම එවිට ගැටළුවක්. කෙසේ වෙතත් පහත කටයුතු සිදුකළා:
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - අයිපී ලිපිනය තාවකාලික වාරණය
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - මුල් පිටුවේ, සාකච්ඡා පිටුව තාවකාලික ආරක්ෂණය
:::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] the IP user keep Vandalising the wiki pages and creating new ones. 
::::* Last Edit: [[ශ්‍රී ලංකා කොඩියේ පසුබිම් සිංහයා]]
::::The user's all IP Addresses. 
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.16|175.157.196.16]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.73|175.157.192.73]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.203.98|175.157.203.98]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.221|175.157.192.221]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.140|175.157.196.140]]
::::IP User always put this comment when he edits; &quot;♠️♥️🤍🖤 ''M•G sehan dulanjana'' ♠️♥️🤍🖤&quot; as some kind of his signature. The user always uses a new IP to vandalise the Wikipedia. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:37, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] this is not the first time [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] vandalise by the same way. [[:en:Talk:Main_Page|English Wikipedia]] is also semi-protected to prevent Vandalising. I think It's ok to keep it protect.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:40, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මොකක් හරි ස්ථිර විසඳුමක් ගැන අදහසක් තිබෙනවා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::IP range එකම වාරණය කලානම් හරි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 16:43, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], එතකොට වරදක් නොකළ අයත් දඬුවම් ලබනවා නේද? එය, මගේ තනි මතයට ගත යුතු තීරණයක් නම් මම එයට එකඟ වන්නේ නෑ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:59, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::range block වෙලා තියෙද්දි appeal කරන්න පුලුවන් නේ? මන් සැරයක් කලා වගේ මතකයි. range block වෙලා තිබිලා request කරලා account එක හැදලා සංස්කරණ කරන්න ගත්තෙ. හැබැයි ඉංග්‍රීසි විකියෙ. මෙකේ එහෙම බැරිද? &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 04:22, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් නම් වාරනය කරන්නම වෙනවා. ආයෙ ලිපි වනසනව &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 07:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙම අවස්ථාවේදී IP පරාසය අවහිර කිරීම වඩාත් සුදුසුය. බලා සිටීම යනු තවත් විනාශ කිරීමයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:49, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], මේක ගැන මෙටා එකෙන් උදවු ඉල්ලමු ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මම නම් එයට කැමතියි. @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]]@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] ඔව් ඒක හොඳයි &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 17:35, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔහු නැවත පැමිණ තවත් පිටු නිර්මාණය කරමින් විනාශ කරයි.
::::::::::::::[[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.109.3|175.157.109.3]] --&gt; [[M•G sehan dulanjana]]
::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:52, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], @[[පරිශීලක:Singhalawap|Singhalawap]], කවුරුවත් මේ ගැන මෙටා පැත්තේ උදවු ඉල්ලීමක් කළා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:08, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ahana hamoma kiyanne eh project eke ayata meh project ekata angili gahanna ba guidlines wenas wenna puluwn nisa. Admin kenektama thama ahanna wenne, admin only help page ekaka. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:34, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::ඒකත් එහෙමද? බලමු මොකක් ද කරන්න පුළුවන් කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:39, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[:en:Help:Range blocks]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:45, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔහු සුපුරුදු පරිදි නැවත නැවතත් එකම දෙය නිර්මාණය කරයි. [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345898 විශේෂ:ලඝු සටහන&amp;logid=345898] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:43, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::Again [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345899 logid=345899] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:05, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] කරුණාකර අවම වශයෙන් ඉකමනින් තාවකාලිකව හරි Range block කරන්න. අද දවසේ දැනට දෙපාරක් වෙලා තියෙනවා.
:::::::::::::::::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.255.109|175.157.255.109]]
:::::::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:10, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::range block විස්තර තුළ දක්වා ඇති ගැටළු අනුව එවැනි දෙයක් කිරීම නුවණටහුරු ද? මෙටා වල ඍජු ඉල්ලීමක් කිරීමට නම් ප්‍රජා එකඟ තාවයක් අවශ්‍යයි. ඔබ දෙදෙනාම එවැනි සාකච්ඡාවක් කෝපි කඩේ තුළ ආරම්භ කොට නෑ නේද? මේ ඇවිත් ඉන්නේ ට්‍රොල් කෙනෙක් නේ. ඇයි එයාට ඕන විදිහට කටයුතු කරන්නේ? වඩා හොඳ ස්ථිර විසඳුමක් වෙත යන එක ඊට වඩා හොඳ නැත්ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:39, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙහි සමහර මාතෘකා සහ වචන නිර්මාණය වීම අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? මම කතා කරන්නේ Abuse filter ​​හරහා ඒවා මෙහි නිර්මාණය වීම හඳුනාගෙන අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද යන්න ගැනයි.
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dundaga]]
:::::::::::::::::::::* [[M•G sehan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::වගේ මාතෘකා තමයි මම කතා කරන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:09, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], හොඳ ප්‍රශ්නයක්! මෙහෙම එකක් නම් කියෙව්වා මට මතකයි කොහේ හරි. බලමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:52, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], කාරුණිකව ඔබට [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana|මෙම පිටුව]] මකා දමා, පිටුව ආරක්ෂා කළ හැකි ද? දැන් මේක හිසරදයක් වෙලා තියෙන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:54, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:53, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:55, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] අපගේ පරිශීලක පිටු ද ආරක්ෂා කිරීමට කාලය එළඹ ඇතැයි සිතමි. [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.246.116|175.157.246.116]] බලන්න. -- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:01, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::::[https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B6%9A:Lee&amp;action=history] බලන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:13, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sidebar edit help ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[සැකිල්ල:Catholic Church hierarchy sidebar]] එක ටිකක් පලල වැඩී. ලිපියේ ගොඩක් ඉඩ ගන්නවා. හැකිනම් එය [[:en:template:Catholic Church hierarchy sidebar]] ප්‍රමානයට ගෙන දෙන්න. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:19, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:| style = width:22em කියල දැම්මා පලල දැන් හරි. ඒ ක්‍රමය හරි නේ? වෙන තැනක් සංස්කරනය කරන්න නෑ නෙ? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:39, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ක්‍රමයේ නම් වැරැද්දක් නෑ. හැබැයි පැති තීරු 25em කළේ, අපේ වචන අමුතු තැන් වලදී කැඩුණු නිසා. සියළුම පැති තීරු එක මට්ටමේ තිබෙන විට පැති තීරු කිහිපයක් තිබෙන ස්ථාන ලස්සනයි. ඉංග්‍රීසි එක තරම් කුඩා කරන එක අවශ්‍ය ම ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:15, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් හරි නේ? ම්න් ටිකක් simplify කලා වචන. දැන් එකම මට්ටමෙ තියෙන්නෙ [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:24, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඔය සැකිල්ල ගැන විතරක් නෙමෙයි මම කිව්වේ. පොදුවේ කිව්වේ. ඔබ කරපු වෙනස් කම පරීක්ෂාකර බැලුවේ නම් නෑ. අවශ්‍ය නම් නිවාඩු පාඩුව බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:27, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== wikiproject templates ==

{{tl|WikiProject Christianity}}
{{tl|WikiProject Sri Lanka}} මේ දෙක ඉංග්‍රීසි විකියෙන් import කල හැකිද? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:42, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:48, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], සැකිලි ටික නම් ගෙනාවා. අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග තවමත් ගෙන එමින් පවතියි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:50, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Template:Infobox religious building/color ==

මෙම සැකිල්ල update කල හැකිද? වර්න වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. [[:en:Template:Infobox religious building/color]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:56, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඒක නම් ඉංග්‍රීසි එකට වඩා ගොඩක් වෙනස් නේද? මොන ලිපි වල ද ගැටළුව ආවේ? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:00, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::[[සැකිල්ල:Infobox religious building/color/testtable]] මම වැඩිපුර බාවිත වන ටික ඉටරක් දැනට හදාගත්තා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:03, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], පැරණි අයිතම ඉවත් කරන්නේ නැතුව නව අයිතම එක් කළා නම් දැනට භාවිතාවන තැන් වලට හානියක් වන්නේ නෑ. පවතින අයිතම වෙනස් කරන විට භාවිතාවන ස්ථානත් නව ආකාරයට සැකසීමට මතක තබා ගන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:07, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඕව්. ම්න් තිබ්බ ඒවම දැම්මා. අලුත් ඒවා වෙනමම එක් කලා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:16, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::එහෙනම් එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:18, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== sinhala fonts ==

සින්හල විකියට මෙහි ආකාරයට විවිධ සිංහල ෆොන්ට්ස් ගන්න බැරිද? [[:en:Wikipedia:User page design guide/Style]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:00, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], වැඩේ ගැන නම් මට අදහසක් නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:06, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== About Twinkle ==

Hi @[[පරිශීලක:Lee|Lee]]. It's seems like '''Twinkle is not working properly'''. It's always failed to receive the token. Please look in to it. The tool is very helpful against Vandalisms &amp; Spams. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:35, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], ඔබ භාවිතා කරන ස්කිනය කුමක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:38, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Vector 2022 [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:26, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පරණ vector එකට වැඩ කරනවා ද? මට Twinkle භාවිතය ටික කලකට පෙර නවත්වන්න සිදුවුනා එය තවත් ස්ක්‍රිප්ට් එකක් සමඟ ගැටළු ඇති කර ගත් නිසා. ඒ කාලේ නම් පරණ vector ස්කිනය දාගත් විට ගැටළුවක් නැතුව වැඩ කළා. අපේ තියෙන ස්ක්‍රිප්ට් කොපියක් පරණ වත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:03, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::මටත් එහෙම හිතෙනවා. අපට එය යාවත්කාලීන කර නැවත වැඩ කළ හැකි ද? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:47, 27 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] Any updates? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:03, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], තාම මේක බැලුවේ නම් නෑ. මගේ JS දැනුම එච්චර ලොකුවට නැති නිසා මම වැඩිය පන්නුවේ නෑ වැඩේට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:26, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::ආ එහෙම ද. කමක් නෑ මාත් පොඩ්ඩක් ඔක ගැන හොයල බලන්නම්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:55, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Requests Report ==

Report with 4 cases.

'''Case 1:'''
[[KaShion bRO]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:KaShioN bRO|KaShioN bRO]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:KaShioN bRO|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Botempa|Botempa]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Botempa|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/43.250.243.165|43.250.243.165]] ('''Page Creator''')
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61|2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] on 21 October 2024

'''Case 2:'''
[[Pasindu Lakshan Perera]] ([[විකිපීඩියා:ඉක්මන් මකාදැමීමේ උපමාන#A11|A11]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Pasindu Lakshan Perera|Pasindu Lakshan Perera]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Pasindu Lakshan Perera|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* ''None''

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024,
User Warned by: [[පරිශීලක:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] on 5 September 2024

'''Case 3:'''
[[ITX Digital Services]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Amozonfilon|Amozonfilon]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Amozonfilon|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
:* [[පරිශීලක:Secure.evc|Secure.evc]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Secure.evc|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:ITX Digital Services|ITX Digital Services]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ITX Digital Services|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Janith Music|Janith Music]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Janith Music|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.40.193|175.157.40.19]]
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.46.191|175.157.46.191]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 21 October 2024

'''Case 4:'''
[[User:ICES Green Learning Campus]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:ICES Green Learning Campus|ICES Green Learning Campus]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ICES Green Learning Campus|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/112.134.19.4|112.134.19.4]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024

Requesting delete the above pages with a semi-protection to prevent vandalism &amp; block the users, IPs from editing and creating. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:51, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:* අදාළ පිටු මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' 
:* වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:* ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:විනාශකාරී ක්‍රියා දිගටම සිදුවන්නේ නම් පමණක්, දැඩි පියවර සඳහා යොමු වෙමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:31, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:36, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට මෙම පරිශීලකයා අවහිර කළ හැකිද? මෙම පරිශීලකයා බොහෝ පිටු විනාශ කරයි.
::* [[User:Madusanka1]]
::-- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:24, 1 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::2024-11-27 දින සිට ඔහු අර්ධ-වාරණයකට ලක් කොට ඇති බව දුටිමි. මා මේ දින වල කෙටි විකි විරාමයක් ගත කරන හෙයින්, හදිසි කටයුතු සඳහා ගෝලීය පරිපාලකවරුන් වෙත යොමු වන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[පරිශීලක:Nalaka Dissanayakv]] කරුණාකර මෙම පරිශීලකයා වාරණය කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:03, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::[[Hotads.lk]] මෙම පිටුවද මකා අනාගත නිර්මාණ වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර මෙම පිටුවද ආරක්ෂා කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:09, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::* ස්පෑම් පිටුව මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}'''
::::* පිටුව ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::* පරිශීලක වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:17, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::ස්තූතියි. කරුණාකරලා ඔහුගේ පරිශීලක පිටුව බලන්න පුළුවන්ද? මම හිතන්නේ ඒකත් ස්පෑම් පිටුවක්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:31, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:33, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::::ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:34, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request ==

Can you please take a look at [[:ප්‍රවර්ගය:ඉක්මන් මකා දැමීම සඳහා යෝජිතයෝ]]? Thanks, [[User:TenWhile6|TenWhile6]] ([[User talk:TenWhile6|talk]]) 19:24, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:TenWhile6|TenWhile6]], I'll look into it. Thanks for the notification. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Error message when moving ==

සිංහල නම් තියෙන css style පිටු වෙන නමකට හෝ වෙන නාම අවකාශයකට ගෙනයද්දි මේ Error message එක එනවා. මේක කියන්නෙ මොකද්ද? නමක් වැරදිලා හරි update එකක් නිසා පිටු ගෙනයන්න බෑ. ඊයෙ රෑත් global sysop කෙනෙක්ට කියල කරගත්තෙ.

 cannot be moved to &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot;, because the title &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot; has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: '''(?!(User|Wikipedia)( talk)?:|Talk:)\P{L}*[^\p{Latin}\P{L}].*\p{Latin}.* &lt;moveonly&gt; # Latin + non-Latin'''

මේක මට හිතෙන විදියට ඉංග්‍රීසි විකියෙ ලිපි ඉංග්‍රීසි නාම වලට ඉංග්‍රීසි ඇරෙන්න වෙන භාශාවල අකුරුත් මිශවෙලා තියෙන නාම වලට ගෙන යන එක වලක්වන්න දාපු block එකක්. &quot;Latin + non-Latin&quot; blocked නිසා. ඒක සිංහල විකියේ අයින් කරන්න බැරිද. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:17, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:මේ ප්‍රශ්නෙම මම ඒ බ්ලොක් එක තියෙන තැන අහලා තියෙනවා නේද? ඒක අයින් කරන්න ද කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:10, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::හා. ඒක හොඳයි, මොකද සිංහල විකියෙ ගොඩක් ඉංග්‍රීසි නොවන අකුරු තියෙන ලිපි නාම නෙ පාවිච්චි වෙන්නෙ. ලොකු දෙය්ක් ඒ බ්ලොක් එක අයින් කරගත්තොත් &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 10:12, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Unregistered User account page  ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ලී මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:37, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - ලිපිය මකා දමා ආරක්ෂණය කොට ඇත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:06, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sorry Lee ==

Sorry for not participating in the talk page and carrying out redirects without consensus. Won't happen again. {{sorry}} &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 14:41, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:No; It's not exactly that. I just feel I need to take a break. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:03, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Import &amp; Interwiki import ==

ලී, &quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; සඳහා ඉල්ලමි. Taxanomy සම්භන්ද සැකිලි ආයාත කිරීමට. සැකිලි ලක්ශ 118ක් වගේ තිබේ. එකින් එක කිරීම අපහසුයි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 18:00, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' - These rights are granted by stewards. Please send the request there. My personal belief is, you are not ready to handle dangerous tools yet. But there might be stewards who are willing to grant you the right. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:38, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== New Members ==

සිංහල විකියට Active members ලව ගෙන්න ගන්න ක්‍රමවේද ඉස්සර භාවිතා කරපු ඒවා තියෙනවද? දැන් ගොඩක් අය එන්නෙම නැති තරම් නේ &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 12:05, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එහෙම එකක් තියනවනම් ඇත්තටම හොදයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:59, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉන්න සාමාජිකයන්ට ව්‍යාපෘතිය ගැන කළකිරෙන විදිහට වැඩ කටයුතු නොකිරීම සමහර විට වැදගත් පියවරක් වෙන්න පුළුවන් නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:56, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== විකියේ විනාශකාරී ක්‍රියා වලට එරෙහිව  ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], IP ලිපින අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? (IP අවහිර කිරීමට පරිශීලක කණ්ඩායමක් තිබේද) සමහර IP සංස්කාරකවරුන් නිසා, විනාශ කිරීම් වැළැක්වීම සෑම දිනකම අපහසු වේ. මම ඔවුන්ගේ බොහෝ සංස්කරණ ප්‍රතිවර්තනය කළ නමුත් අනාගත විනාශය නැවැත්වීමට ඔවුන්ව අවහිර කළ නොහැක. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:03, 16 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== කේතය යාවත්කාලීන කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට [[Module:Message box/ombox.css|මෙම මොඩියුලයෙහි]] කේතය යාවත්කාලීන කළ හැකිද? එය යල් පැන ගිය කේතයකි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්‍ෂිත බැවින් අපට එය යාවත්කාලීන කළ නොහැක. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:11, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:27, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:30, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== ප්‍රධාන පිටුවේ දෝෂයක් ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ප්‍රධාන පිටුවේ නම (පිටු මාතෘකාව) ඉහළින්ම පෙන්වනවා. එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියා ඒක පෙන්වන්නේ නැහැ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:37, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එසේම, මම හිතන්නේ ප්‍රධාන පිටුවේ සම්පූර්ණ කේතය යාවත්කාලීන කළ යුතු අතර, පිටුවේ සිට CSS ගොනුවකට Styles වෙන වෙනම තිබිය යුතුය (මේ වගේ [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]]). එසේම සමහර සැකිලි යාවත්කාලීන කිරීමටද අවශ්‍ය වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:44, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මුල් පිටුවේ ගැටළුවට හේතුව ප්‍රධාන CSS ගොනු නේද? මා හට ඒවා සංස්කරණය සඳහා අවශ්‍ය Interface administrators බලතල නොමැත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:32, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ඔබට මෙම CSS file ආයාත කළ හැකිද? මම මේ Main Page Style Error එක හදන්න බලනවා.
::* [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]] --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:01, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:40, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::ස්තූතියි, මෙය පරීක්ෂා කරන්න. [[මුල් පිටුව/Test 4]] දැන් Dark Mode එකේ උනත් වැඩ කරනවා. '''එසේම ඉතා වැදගත්'''; පිටු ප්‍රමාණය දැන් පවතින අනුවාදයටත් වඩා අඩුය. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:24, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මේ අයුරින් යාන්ත්‍රික පරිවර්තන භාවිතය පෙර දී සිංහල ව්‍යාපෘතිය තුළ පෙර දී ප්‍රතික්ෂේපිත ක්‍රමවේදයකි. ඔබ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මුල් පිටුව වැනි ස්ථාන වෙත භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් කරුණාකර මුලින්ම ප්‍රජා එකඟතාවයක් ලබා ගත යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::මේ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මොකක්ද කියලා වැඩි විස්තර කියන්න පුලුවන්ද? එය කුමක්දැයි මට තේරුම් ගත නොහැක.
::::::ඉහත අනුවාදය වත්මන් අනුවාදයට බෙහෙවින් සමාන නමුත් එය .css ගොනුව හරහා හැඩගස්වනු ඇත. යෝජිත අනුවාදයේ විශාලතම වෙනස එයයි. අනෙකුත් තොරතුරු සහ දේවල් බොහෝ දුරට සමාන වේ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:31, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::# [[Special:Diff/prev/721439|උදාහරණ අංක #1]]
:::::::# [[Special:Diff/prev/724398|උදාහරණ අංක #2]]
:::::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:29, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey ==

Dear Community Members,

I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity.

We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal.

This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference.

Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6

We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations.

Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025

Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input.

Warm regards,&lt;br&gt;
[[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]]
&lt;!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&amp;oldid=28078122 --&gt;

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26 ජනවාරි 2025 (යූටීසී)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== ගොනුවක් ආයාත කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක ගේන්න පුළුවන් ද?

[[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/master.css]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:42, 29 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:06, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:07, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

== මොඩියුල දෝෂයක් ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], මේ පිටුවේ ([[සේරුවාවිල මංගල රජ මහා විහාරය]]) පෙන්නනවා සමහර මොඩියුලවල දෝෂයක් තියෙනවා කියලා. මම ඒක හදන්න උත්සාහ කළා, නමුත් අසාර්ථක යි. ඒක හොයලා බලලා මේක හදන්න පුළුවන් ද.... [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:36, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], දැනට පොඩි වැඩක හිර වෙලා ඉන්නෙ. ඉවර වුන ගමන් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::හරී....  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], විසඳුමක් නම් දුන්නා. හැබැයි ගැටළුව, ඇයි එහෙම එකක් ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ අවශ්‍ය නොවුණේ කියන එක. වෙලාවක් තිබුණොත් තව ටිකක් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:50, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::හරි... ඒ ගැන සොයා බැලුවට ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:35, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request on meta ==

Hi! The request [[:m:Steward_requests/Miscellaneous#Interface_admin_request_on_siwiki]] seems to be stalled. Perhaps you could clarify if you agree with the request? Or do you need [[User:IDB.S]] to test it first? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:41, 21 ජූනි 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:MGA73|MGA73]], added a comment there. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)
::Great, thanks! --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:36, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)

== Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia ==

Dear Lee,
I like to ascertain whether there are any Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia active. I observe one such request with expiry date always 14 days from the current date and as such never ending. I seek you intervention to rectify this issue please. ----- [[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 05:20, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

:එම ඉල්ලීම දෝෂ සහගත නිසා, ඉවත් කළෙමි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:04, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

== The recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] ==

Dear Lee,
I suggest that recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] falls under Child sexual abuse material (&quot;CSAM&quot;) and hence should be removed from Sinhala Wikipedia.
I also suggest that the user should be blocked. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 07:42, 7 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], මෙම ගැටළුව දැන් විසඳී ඇත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:00, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== සුනිල් එදිරිසිංහ. පිටුව සුනිල් එදිරිසිංහ වෙත ගෙන යාම ==

ලී, &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව දැනට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; සඳහා යළි-යොමුවීමක් ලෙස භාවිතා කරයි. ගැටලුව වන්නේ පිටු මාතෘකාවේ තිත් සලකුණක් තිබීමයි. දැනටමත් පිටුවක් පවතින නිසා මට එය ගෙන යා නොහැක. කරුණාකර ඔබට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව මකා දමා &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; පිටුව එම මකා දැමූ පිටුව තිබූ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිද?  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:09, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:*පිටුව ගෙනයාම - [[File:Yes check.svg|18px|link=|alt=]]&amp;nbsp;'''කළා'''&lt;!--template:done--&gt;
:*පැරණි පිටුවේ තිබූ පෙළ බ්ලොග් එකකින් කොපි කළ එකක් වාගේ. එම නිසා එම බ්ලොග් එකට සබැඳියක් පමණක් එක් කළා.
:-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:58, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)
::ස්තූතියි.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:00, 29 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== FYI ==

Bug in si.wiki [[phab:T414159]], can you react as local admin? [[User:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[User talk:JAn Dudík|talk]]) 14:03, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

:Done! Thanks for the heads up. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:26, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

== Help ==

I translated [[ගාසා වර්ගඝාතය|this]] article into Sinhala, and it needs improvement. Can you help with that? My Sinhala is poor. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 20:31, 15 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

:I tagged the article for the needed improvements. Hope someone else can help you. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:44, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)
::thank you very much [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 09:56, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

== Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedian,

We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner.

[[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026.

* You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]]

* '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST'''

With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply.

For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page.

Warm regards,
&lt;br&gt;
on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team

''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) on 18:30, 11 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී)''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&amp;oldid=30389801 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== [[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ==

[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ‌වෙනුවෙන්ම ‌&quot;හෙළ විකිපීඩියාව&quot; නමින් නව විකිපීඩියාවක් තැනීම ඔබින බවට යෝජනා කරමි. ---[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 14:12, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]]; නමුත් මට කෙතරම් කලක් එක දිගට එය කළ හැකි දැ යි කිව නොහැකියි. ඒ සේ වුවහොත් ගැටලුවක් වෙයි. මා දැන් පිටු රැසක් සාදා ඇති නිසා ඇවැසි නම් මට ඉදිරි කටයුතු ඒවාට සීමා කළ හැකියි. හෙළ විකිපීඩියාවක් සාදන්නේ නම් දැනට මා පටන් ගෙන ඇති පිටු එයට මාරු වෙනවා ද? එහෙම වුනොත් නම් ගැටලුවක් නැති වෙයි. තව ද වෙන කෙනකු පටන් ගත් පිටුවල බොහෝ විට මා කරන්නේ ව්‍යාකරණ සහ අක්ෂර වින්‍යස නිවැරදි කිරීමත් පිටුවේ නමට අදාළ අමිශ්‍ර සිංහල යෙදුම සඳහන් කිරීමත් පමණයි. කතා කරන බසින් ලියා ඇත්නම් වැනි විශේෂ අවස්ථාවල දී පමණක් සම්පූර්ණ පිටුව ම හැකි තරම් අමිශ්‍ර සිංහල ආකාරයට වෙනස් කෙරී ඇත. ඒ සේ කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ නම් මට කියන්න. [[User:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[User talk:WrdSrchSi|talk]]) 15:06, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)</text>
      <sha1>afezj4x1mooijy9x5w91chjap3hxpm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791003</id>
      <parentid>791000</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T16:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>16264</id>
      </contributor>
      <comment>/* U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ සුදුසුකම් කිව හැක. */ නව ඡේදය</comment>
      <origin>791003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76611" sha1="2qhgt37r826gjdmaa5e71i9zrqzds0k" xml:space="preserve">{{Discouraged}}
&lt;!--
&lt;div style=&quot;margin:2em 1em; padding:1em; border:2px solid #000;&quot;&gt;&lt;center&gt;'''I'm on a wikibreak, but I'll be checking my talk page time to time. If there is anything you need me to do. Please leave a message on my talk page or email me.'''&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
--&gt;


&lt;div style=&quot;background-color:#000000; border-bottom:0px; border: 0px solid #a3b0bf; text-align:center; font-size:150%; padding:0px; margin:0px;&quot;&gt;
[[/Archive| Archives]]
&lt;/div&gt;

{{Archive box|search=yes|box-width=10em|
* [[/Archive/2007|2007]] 
* [[/Archive/2008|2008]] 
* [[/Archive/2009|2009]] 
* [[/Archive/2010|2010]] 
* [[/Archive/2011|2011]] 
* [[/Archive/2012|2012]] 
* [[/Archive/2013|2013]] 
* [[/Archive/2014|2014]] 
* [[/Archive/2015|2015]]
* [[/Archive/2016|2016]] 
* [[/Archive/2017|2017]] 
}}

== Become an Importer ==

විකිපීඩිය infobox update කරන විදිහ and import කරන විදිය ඉගන ගන්න බැරිද? ඉගෙන ගෙන importer කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද? infobox import කිරීමට පමණක් [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 18:31, 6 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:&quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; බලතල විනාශකාරී ලෙස භාවිතා කළ හැකි ක්‍රම කිහිපයක් තියෙනවා. ඒක නිසා දැනට එවැනි බලතල ඉල්ලන්නේ නැතුව ඉමු නේද? ඒ සඳහා ප්‍රජා සහයෝගය අවශ්‍යයි. හැබැයි ඉතින් &quot;සැකිල්ල&quot; අවකාශයට ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියෙන් පිටු කොපි කිරීමට කිසිම තහනමක් නෑ. ඊට අමතරව පිටු ලැයිස්තු ලෙස මාධ්‍ය විකි අතුරුමුහුණත් හරහා ආයාත කිරීමට පුළුවන්. හැබැයි ඉතින් බොහොම පරිස්සමෙන් කළ යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:27, 7 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Template:Infobox classical composer]] ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 04:20, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:33, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Portal:Catholic Church]] ==

මෙම ද්වාරය අවශ්‍යයි. ඉංග්‍රීසි විකියෙ තිබෙන විදිහට. දැනට සිංහල විකියෙ තිබෙන ද්වර පිටුව ද්වාරයක් නෙමෙ. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 21:53, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:සෑහෙන මට්ටමකට ස්ථාවර කළා. නමුත් සැරෙන් සැරේට දෝෂ දක්වනවා. ලිපි මදි එක තමා ලොකුම ගැටළුව. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:14, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මන් හිමීට ද්වාර ටිකයි සහ එයට අවශ්‍ය ලිපි සදාගෙන යන්නම්. Without destructive edits. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 14:41, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:43, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Template Need ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[:en:Template:Infobox_chess_match|Template:Infobox chess match]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:28, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:35, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 00:14, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණ දිනය ළං වන විට කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් සඳහා ඇති හැකියාව හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2024]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:16, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු සබැඳි කිරීම ==

විකි ඉංග්‍රීසි පිටු සහ විකි සිංහල පිටු සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේ ද?

උදාහරණයක් සඳහා,

* [[:en:Assassination_of_Ranasinghe_Premadasa|Assassination of Ranasinghe Premadasa]]

* [[රණසිංහ ප්‍රේමදාස ඝාතනය]]

[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 11:40, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:ඔබ Vector (2022) නේද භාවිතා කරන්නේ? ඒක තමා default එන්නේ මට මතක හැටියට. එහෙනම් ඒකේ &quot;මෙවලම්&quot; යටතේ &quot;Add language link&quot; වාගේ අයිතමයක් ඇති. ක්ලික් කරන්න. එන සංවාදයේ &quot;enwiki&quot; දාන්න ව්‍යාපෘතියට, අදාළ ලිපිය දාන්න ඊට පසු කොටුවට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::උදව්වට ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:26, 12 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== License migration ==

Hello

There are many files in [[:ප්‍රවර්ගය:Wikipedia license migration candidates]] and it should be possible to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] with a bot.

It seems there are no active bots right now. If there is no local user that can do the task I can. I just need a bot flag. I have done more than 1 million edits with my bot.

What do you think? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 21:14, 13 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It could be that you are the only one around here who even understand the task correctly. Please go ahead. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:13, 14 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Thank you! I will fix it. Could you perhaps write here either 1) I can do the edits without a bot flag or 2) I should have a bot flag and you agree that stewards on mata can give my bot MGA73bot a bot flag? I will start fixing the templates. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:19, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::: I checked and it seems the templates work. I suggest that when bot fixes the template it also adds {{tl|Information}}. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:33, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::Both options are OK with me. But having a bot flag would be nice isn't it. Is there any process needed on our side to get it for you? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:24, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::Yes a bot flag is best for many edits. Most wikis have a page for bot requests but if both you and [[පරිශීලක:Singhalawap]] say okay here then I think it should be enough. Worst case the stewards say no and then we can try again with another solution. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 11:40, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::Alright then, as a formality just record the request at &quot;[[:විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests for approval]]&quot; (which is supposed to be that page). It would be better than having the request just on a talk page. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:00, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::Great! I made the request here [[විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests_for_approval#MGA73bot]]. Let me know if there are any issues. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 12:25, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
I now have a bot flag and made the first edit at [[:ගොනුව:02LEvel.jpg]]. I made a typo in the code and fixed it manually. Perhaps you could have a look and check if you think I should edit all files like that. If you would like to change something just fix it and I will adjust my code to match.

I can add the file name as description if there is no other description. It will work for some file but not for files without a meaningful name. So the question is if it is best to add it or to leave description blank. I have to remove the &quot;.jpg&quot; in a second bot run.

I will be off wiki for the next week so there is no rush answering. And if you would like to rename some files or delete som possibly bad files you can do that before I edit the files. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 13:10, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It looks OK to me. I like the idea of adding the file name as the description since most file names describe what it is. We can later correct it if the name does not make sense, -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:56, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Great. And yes if most filenames are good then it makes sense to benefit from that and then worry about the not so good names later. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:02, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::: Hello! I have been on vacation but is now back and have finished the license migration. Sadly I found out after that adding the page name as description did not work as good as planed. So instead of letters/signs like මාලුස්කා the result is %E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8F ([[:ගොනුව:ෙමාලුස්කා 1.jpg]]). So seems the only reliable way is to fix it manually. But the license migration worked fine. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 17:30, 1 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::Is this due to the encoding done on Unicode URIs? If so how about running it though a decode step? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:22, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::Yes I will think so. And I have thought about trying a decode but I did not find an easy way. But I will keep looking. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 05:20, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::Anyway, thanks for the support so far. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:48, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::It seems it worked :-) So most of the files should be fixed now. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 18:34, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::Kool! :-) -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:42, 3 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Wiki Tool ==

Is there any tool like this one in Sinhala Wiki?

[[:en:Special:NewPagesFeed|NewPagesFeed]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 10:16, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:දන්නා තරමින් නම් නෑ. මේක මොකක් ද? අමුතුවෙන්ම ලියන්න ඕන ටූල් එකක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:50, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉංග්‍රීසි වික්කි තුළ සාදන සියලුම නව පිටු මේ හරහා ‌ෙන්වනවා. ‌් හරහා සාදන නව පිටු සියල්ල පරීක්ෂා කළ හැක.ෙ [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:05, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::විස්තර හොයාගන්න පුළුවන් ද කියලා බලන්නම් කො. මොකක් හරි අලුත් දිගුවක් ඕන එකක් ද දන්නේ නෑ. [[පරිශීලක:බිඟුවා]] හිටියා නම් ඕක හරි ලේසියෙන් හදලා දෙයි. කරුමෙට දැන් විකියේ නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 16:19, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::මම බලන්නම් [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:54, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::[[:en:User:Schminnte/PageCuration|මෙම පිටු‌වේ]] මේ පිළිබද විස්තර සදහන් වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 23:53, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට උඩුගත කිරීම ==

සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට image එකක් උඩුගත කරන්නෙ කොහොමද? [[:ගොනුව:Logo of Saint John's College in Colombo.jpg]] කරල තියෙනව වගේ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:59, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:[[:විශේෂ:උඩුගත කිරීම]], වෙත ගොස් බලන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඔබට ඒ සදහා අවසර පවතී නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:18, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::[[:ගොනුව:St. Joseph's College Colombo crest.png]] එකක් upload කලා. කරපු විදිය හරිද දන්නෙ නෑ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 14:57, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::හරි වාගේ. හැබැයි මොකද දන්නේ නෑ, භාවිතා වන තැන් දෙකට වෙනම සැකිලි දෙකක් භාවිතා කර ඇත්තේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:51, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::ීංග්‍රීසි විකියෙ උඩුගත කරල තිබ්බ විදියටම දැම්ම නීත්‍යානුකූල කරුනු පැත්තෙන් දන්නෙ නැති නිසා ඒ විදියටම දැම්මෙ. [[:en:File:St. Joseph's College Colombo crest.png]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:41, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ආ ඔව් නේද. එහෙනම් ඉතින් ගැටළුවක් නැතුව ඇති. මටත් ඔය නීත්‍යානුකූල දේවල් ගැන වැඩි වැටහීමක් නෑ. මොකද එක එක්කෙනා එක එක තර්ක භාවිතා කරන්නේ. මෙටා පැත්තේ සාකච්ඡාවකට ගියාට පස්සෙ පිස්සු හැදිලා තමයි නවතින්නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:18, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණය නිසා කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[අනුර කුමාර දිසානායක]]

[[ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති]] (සදා අර්ධ ආරක්‍ෂාව) [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:03, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:46, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Vandalism  ==

There some large Vandalism in [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]]. Please check it and band the IP Addresses.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:22, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:28, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Hey @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] was '''vandalised again''' by the '''same IP address''' ([[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]). Also the IP user vandalised [[කුණ්ඩලිය]] page twice.
::Requesting Permanent Semi-protection for [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]], Tempory or Permanent Semi-protection (Temp/ Inf) and '''permanently BLOCK''' the IP address. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:32, 23 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පොඩි ගැටළුවක් තිබෙනවා. සාකච්ඡා පිටු එසේ ආරක්ෂණය කිරීම හරි ද? මෙම අයිපී ලිපිනයෙන් සිදුවී ඇති සංස්කරණ වන්නේ ඔබ පෙන්වා දුන් ඒවා පමණයි. සදාකාලික වාරණයක් පැනවීම එවිට ගැටළුවක්. කෙසේ වෙතත් පහත කටයුතු සිදුකළා:
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - අයිපී ලිපිනය තාවකාලික වාරණය
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - මුල් පිටුවේ, සාකච්ඡා පිටුව තාවකාලික ආරක්ෂණය
:::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] the IP user keep Vandalising the wiki pages and creating new ones. 
::::* Last Edit: [[ශ්‍රී ලංකා කොඩියේ පසුබිම් සිංහයා]]
::::The user's all IP Addresses. 
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.16|175.157.196.16]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.73|175.157.192.73]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.203.98|175.157.203.98]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.221|175.157.192.221]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.140|175.157.196.140]]
::::IP User always put this comment when he edits; &quot;♠️♥️🤍🖤 ''M•G sehan dulanjana'' ♠️♥️🤍🖤&quot; as some kind of his signature. The user always uses a new IP to vandalise the Wikipedia. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:37, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] this is not the first time [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] vandalise by the same way. [[:en:Talk:Main_Page|English Wikipedia]] is also semi-protected to prevent Vandalising. I think It's ok to keep it protect.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:40, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මොකක් හරි ස්ථිර විසඳුමක් ගැන අදහසක් තිබෙනවා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::IP range එකම වාරණය කලානම් හරි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 16:43, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], එතකොට වරදක් නොකළ අයත් දඬුවම් ලබනවා නේද? එය, මගේ තනි මතයට ගත යුතු තීරණයක් නම් මම එයට එකඟ වන්නේ නෑ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:59, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::range block වෙලා තියෙද්දි appeal කරන්න පුලුවන් නේ? මන් සැරයක් කලා වගේ මතකයි. range block වෙලා තිබිලා request කරලා account එක හැදලා සංස්කරණ කරන්න ගත්තෙ. හැබැයි ඉංග්‍රීසි විකියෙ. මෙකේ එහෙම බැරිද? &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 04:22, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් නම් වාරනය කරන්නම වෙනවා. ආයෙ ලිපි වනසනව &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 07:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙම අවස්ථාවේදී IP පරාසය අවහිර කිරීම වඩාත් සුදුසුය. බලා සිටීම යනු තවත් විනාශ කිරීමයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:49, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], මේක ගැන මෙටා එකෙන් උදවු ඉල්ලමු ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මම නම් එයට කැමතියි. @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]]@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] ඔව් ඒක හොඳයි &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 17:35, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔහු නැවත පැමිණ තවත් පිටු නිර්මාණය කරමින් විනාශ කරයි.
::::::::::::::[[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.109.3|175.157.109.3]] --&gt; [[M•G sehan dulanjana]]
::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:52, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], @[[පරිශීලක:Singhalawap|Singhalawap]], කවුරුවත් මේ ගැන මෙටා පැත්තේ උදවු ඉල්ලීමක් කළා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:08, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ahana hamoma kiyanne eh project eke ayata meh project ekata angili gahanna ba guidlines wenas wenna puluwn nisa. Admin kenektama thama ahanna wenne, admin only help page ekaka. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:34, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::ඒකත් එහෙමද? බලමු මොකක් ද කරන්න පුළුවන් කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:39, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[:en:Help:Range blocks]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:45, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔහු සුපුරුදු පරිදි නැවත නැවතත් එකම දෙය නිර්මාණය කරයි. [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345898 විශේෂ:ලඝු සටහන&amp;logid=345898] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:43, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::Again [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345899 logid=345899] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:05, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] කරුණාකර අවම වශයෙන් ඉකමනින් තාවකාලිකව හරි Range block කරන්න. අද දවසේ දැනට දෙපාරක් වෙලා තියෙනවා.
:::::::::::::::::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.255.109|175.157.255.109]]
:::::::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:10, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::range block විස්තර තුළ දක්වා ඇති ගැටළු අනුව එවැනි දෙයක් කිරීම නුවණටහුරු ද? මෙටා වල ඍජු ඉල්ලීමක් කිරීමට නම් ප්‍රජා එකඟ තාවයක් අවශ්‍යයි. ඔබ දෙදෙනාම එවැනි සාකච්ඡාවක් කෝපි කඩේ තුළ ආරම්භ කොට නෑ නේද? මේ ඇවිත් ඉන්නේ ට්‍රොල් කෙනෙක් නේ. ඇයි එයාට ඕන විදිහට කටයුතු කරන්නේ? වඩා හොඳ ස්ථිර විසඳුමක් වෙත යන එක ඊට වඩා හොඳ නැත්ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:39, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙහි සමහර මාතෘකා සහ වචන නිර්මාණය වීම අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? මම කතා කරන්නේ Abuse filter ​​හරහා ඒවා මෙහි නිර්මාණය වීම හඳුනාගෙන අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද යන්න ගැනයි.
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dundaga]]
:::::::::::::::::::::* [[M•G sehan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::වගේ මාතෘකා තමයි මම කතා කරන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:09, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], හොඳ ප්‍රශ්නයක්! මෙහෙම එකක් නම් කියෙව්වා මට මතකයි කොහේ හරි. බලමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:52, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], කාරුණිකව ඔබට [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana|මෙම පිටුව]] මකා දමා, පිටුව ආරක්ෂා කළ හැකි ද? දැන් මේක හිසරදයක් වෙලා තියෙන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:54, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:53, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:55, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] අපගේ පරිශීලක පිටු ද ආරක්ෂා කිරීමට කාලය එළඹ ඇතැයි සිතමි. [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.246.116|175.157.246.116]] බලන්න. -- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:01, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::::[https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B6%9A:Lee&amp;action=history] බලන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:13, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sidebar edit help ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[සැකිල්ල:Catholic Church hierarchy sidebar]] එක ටිකක් පලල වැඩී. ලිපියේ ගොඩක් ඉඩ ගන්නවා. හැකිනම් එය [[:en:template:Catholic Church hierarchy sidebar]] ප්‍රමානයට ගෙන දෙන්න. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:19, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:| style = width:22em කියල දැම්මා පලල දැන් හරි. ඒ ක්‍රමය හරි නේ? වෙන තැනක් සංස්කරනය කරන්න නෑ නෙ? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:39, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ක්‍රමයේ නම් වැරැද්දක් නෑ. හැබැයි පැති තීරු 25em කළේ, අපේ වචන අමුතු තැන් වලදී කැඩුණු නිසා. සියළුම පැති තීරු එක මට්ටමේ තිබෙන විට පැති තීරු කිහිපයක් තිබෙන ස්ථාන ලස්සනයි. ඉංග්‍රීසි එක තරම් කුඩා කරන එක අවශ්‍ය ම ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:15, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් හරි නේ? ම්න් ටිකක් simplify කලා වචන. දැන් එකම මට්ටමෙ තියෙන්නෙ [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:24, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඔය සැකිල්ල ගැන විතරක් නෙමෙයි මම කිව්වේ. පොදුවේ කිව්වේ. ඔබ කරපු වෙනස් කම පරීක්ෂාකර බැලුවේ නම් නෑ. අවශ්‍ය නම් නිවාඩු පාඩුව බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:27, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== wikiproject templates ==

{{tl|WikiProject Christianity}}
{{tl|WikiProject Sri Lanka}} මේ දෙක ඉංග්‍රීසි විකියෙන් import කල හැකිද? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:42, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:48, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], සැකිලි ටික නම් ගෙනාවා. අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග තවමත් ගෙන එමින් පවතියි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:50, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Template:Infobox religious building/color ==

මෙම සැකිල්ල update කල හැකිද? වර්න වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. [[:en:Template:Infobox religious building/color]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:56, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඒක නම් ඉංග්‍රීසි එකට වඩා ගොඩක් වෙනස් නේද? මොන ලිපි වල ද ගැටළුව ආවේ? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:00, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::[[සැකිල්ල:Infobox religious building/color/testtable]] මම වැඩිපුර බාවිත වන ටික ඉටරක් දැනට හදාගත්තා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:03, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], පැරණි අයිතම ඉවත් කරන්නේ නැතුව නව අයිතම එක් කළා නම් දැනට භාවිතාවන තැන් වලට හානියක් වන්නේ නෑ. පවතින අයිතම වෙනස් කරන විට භාවිතාවන ස්ථානත් නව ආකාරයට සැකසීමට මතක තබා ගන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:07, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඕව්. ම්න් තිබ්බ ඒවම දැම්මා. අලුත් ඒවා වෙනමම එක් කලා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:16, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::එහෙනම් එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:18, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== sinhala fonts ==

සින්හල විකියට මෙහි ආකාරයට විවිධ සිංහල ෆොන්ට්ස් ගන්න බැරිද? [[:en:Wikipedia:User page design guide/Style]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:00, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], වැඩේ ගැන නම් මට අදහසක් නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:06, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== About Twinkle ==

Hi @[[පරිශීලක:Lee|Lee]]. It's seems like '''Twinkle is not working properly'''. It's always failed to receive the token. Please look in to it. The tool is very helpful against Vandalisms &amp; Spams. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:35, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], ඔබ භාවිතා කරන ස්කිනය කුමක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:38, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Vector 2022 [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:26, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පරණ vector එකට වැඩ කරනවා ද? මට Twinkle භාවිතය ටික කලකට පෙර නවත්වන්න සිදුවුනා එය තවත් ස්ක්‍රිප්ට් එකක් සමඟ ගැටළු ඇති කර ගත් නිසා. ඒ කාලේ නම් පරණ vector ස්කිනය දාගත් විට ගැටළුවක් නැතුව වැඩ කළා. අපේ තියෙන ස්ක්‍රිප්ට් කොපියක් පරණ වත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:03, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::මටත් එහෙම හිතෙනවා. අපට එය යාවත්කාලීන කර නැවත වැඩ කළ හැකි ද? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:47, 27 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] Any updates? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:03, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], තාම මේක බැලුවේ නම් නෑ. මගේ JS දැනුම එච්චර ලොකුවට නැති නිසා මම වැඩිය පන්නුවේ නෑ වැඩේට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:26, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::ආ එහෙම ද. කමක් නෑ මාත් පොඩ්ඩක් ඔක ගැන හොයල බලන්නම්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:55, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Requests Report ==

Report with 4 cases.

'''Case 1:'''
[[KaShion bRO]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:KaShioN bRO|KaShioN bRO]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:KaShioN bRO|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Botempa|Botempa]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Botempa|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/43.250.243.165|43.250.243.165]] ('''Page Creator''')
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61|2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] on 21 October 2024

'''Case 2:'''
[[Pasindu Lakshan Perera]] ([[විකිපීඩියා:ඉක්මන් මකාදැමීමේ උපමාන#A11|A11]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Pasindu Lakshan Perera|Pasindu Lakshan Perera]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Pasindu Lakshan Perera|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* ''None''

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024,
User Warned by: [[පරිශීලක:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] on 5 September 2024

'''Case 3:'''
[[ITX Digital Services]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Amozonfilon|Amozonfilon]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Amozonfilon|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
:* [[පරිශීලක:Secure.evc|Secure.evc]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Secure.evc|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:ITX Digital Services|ITX Digital Services]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ITX Digital Services|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Janith Music|Janith Music]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Janith Music|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.40.193|175.157.40.19]]
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.46.191|175.157.46.191]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 21 October 2024

'''Case 4:'''
[[User:ICES Green Learning Campus]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:ICES Green Learning Campus|ICES Green Learning Campus]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ICES Green Learning Campus|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/112.134.19.4|112.134.19.4]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024

Requesting delete the above pages with a semi-protection to prevent vandalism &amp; block the users, IPs from editing and creating. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:51, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:* අදාළ පිටු මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' 
:* වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:* ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:විනාශකාරී ක්‍රියා දිගටම සිදුවන්නේ නම් පමණක්, දැඩි පියවර සඳහා යොමු වෙමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:31, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:36, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට මෙම පරිශීලකයා අවහිර කළ හැකිද? මෙම පරිශීලකයා බොහෝ පිටු විනාශ කරයි.
::* [[User:Madusanka1]]
::-- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:24, 1 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::2024-11-27 දින සිට ඔහු අර්ධ-වාරණයකට ලක් කොට ඇති බව දුටිමි. මා මේ දින වල කෙටි විකි විරාමයක් ගත කරන හෙයින්, හදිසි කටයුතු සඳහා ගෝලීය පරිපාලකවරුන් වෙත යොමු වන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[පරිශීලක:Nalaka Dissanayakv]] කරුණාකර මෙම පරිශීලකයා වාරණය කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:03, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::[[Hotads.lk]] මෙම පිටුවද මකා අනාගත නිර්මාණ වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර මෙම පිටුවද ආරක්ෂා කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:09, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::* ස්පෑම් පිටුව මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}'''
::::* පිටුව ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::* පරිශීලක වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:17, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::ස්තූතියි. කරුණාකරලා ඔහුගේ පරිශීලක පිටුව බලන්න පුළුවන්ද? මම හිතන්නේ ඒකත් ස්පෑම් පිටුවක්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:31, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:33, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::::ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:34, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request ==

Can you please take a look at [[:ප්‍රවර්ගය:ඉක්මන් මකා දැමීම සඳහා යෝජිතයෝ]]? Thanks, [[User:TenWhile6|TenWhile6]] ([[User talk:TenWhile6|talk]]) 19:24, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:TenWhile6|TenWhile6]], I'll look into it. Thanks for the notification. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Error message when moving ==

සිංහල නම් තියෙන css style පිටු වෙන නමකට හෝ වෙන නාම අවකාශයකට ගෙනයද්දි මේ Error message එක එනවා. මේක කියන්නෙ මොකද්ද? නමක් වැරදිලා හරි update එකක් නිසා පිටු ගෙනයන්න බෑ. ඊයෙ රෑත් global sysop කෙනෙක්ට කියල කරගත්තෙ.

 cannot be moved to &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot;, because the title &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot; has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: '''(?!(User|Wikipedia)( talk)?:|Talk:)\P{L}*[^\p{Latin}\P{L}].*\p{Latin}.* &lt;moveonly&gt; # Latin + non-Latin'''

මේක මට හිතෙන විදියට ඉංග්‍රීසි විකියෙ ලිපි ඉංග්‍රීසි නාම වලට ඉංග්‍රීසි ඇරෙන්න වෙන භාශාවල අකුරුත් මිශවෙලා තියෙන නාම වලට ගෙන යන එක වලක්වන්න දාපු block එකක්. &quot;Latin + non-Latin&quot; blocked නිසා. ඒක සිංහල විකියේ අයින් කරන්න බැරිද. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:17, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:මේ ප්‍රශ්නෙම මම ඒ බ්ලොක් එක තියෙන තැන අහලා තියෙනවා නේද? ඒක අයින් කරන්න ද කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:10, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::හා. ඒක හොඳයි, මොකද සිංහල විකියෙ ගොඩක් ඉංග්‍රීසි නොවන අකුරු තියෙන ලිපි නාම නෙ පාවිච්චි වෙන්නෙ. ලොකු දෙය්ක් ඒ බ්ලොක් එක අයින් කරගත්තොත් &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 10:12, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Unregistered User account page  ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ලී මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:37, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - ලිපිය මකා දමා ආරක්ෂණය කොට ඇත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:06, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sorry Lee ==

Sorry for not participating in the talk page and carrying out redirects without consensus. Won't happen again. {{sorry}} &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 14:41, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:No; It's not exactly that. I just feel I need to take a break. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:03, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Import &amp; Interwiki import ==

ලී, &quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; සඳහා ඉල්ලමි. Taxanomy සම්භන්ද සැකිලි ආයාත කිරීමට. සැකිලි ලක්ශ 118ක් වගේ තිබේ. එකින් එක කිරීම අපහසුයි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 18:00, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' - These rights are granted by stewards. Please send the request there. My personal belief is, you are not ready to handle dangerous tools yet. But there might be stewards who are willing to grant you the right. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:38, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== New Members ==

සිංහල විකියට Active members ලව ගෙන්න ගන්න ක්‍රමවේද ඉස්සර භාවිතා කරපු ඒවා තියෙනවද? දැන් ගොඩක් අය එන්නෙම නැති තරම් නේ &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 12:05, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එහෙම එකක් තියනවනම් ඇත්තටම හොදයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:59, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉන්න සාමාජිකයන්ට ව්‍යාපෘතිය ගැන කළකිරෙන විදිහට වැඩ කටයුතු නොකිරීම සමහර විට වැදගත් පියවරක් වෙන්න පුළුවන් නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:56, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== විකියේ විනාශකාරී ක්‍රියා වලට එරෙහිව  ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], IP ලිපින අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? (IP අවහිර කිරීමට පරිශීලක කණ්ඩායමක් තිබේද) සමහර IP සංස්කාරකවරුන් නිසා, විනාශ කිරීම් වැළැක්වීම සෑම දිනකම අපහසු වේ. මම ඔවුන්ගේ බොහෝ සංස්කරණ ප්‍රතිවර්තනය කළ නමුත් අනාගත විනාශය නැවැත්වීමට ඔවුන්ව අවහිර කළ නොහැක. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:03, 16 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== කේතය යාවත්කාලීන කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට [[Module:Message box/ombox.css|මෙම මොඩියුලයෙහි]] කේතය යාවත්කාලීන කළ හැකිද? එය යල් පැන ගිය කේතයකි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්‍ෂිත බැවින් අපට එය යාවත්කාලීන කළ නොහැක. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:11, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:27, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:30, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== ප්‍රධාන පිටුවේ දෝෂයක් ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ප්‍රධාන පිටුවේ නම (පිටු මාතෘකාව) ඉහළින්ම පෙන්වනවා. එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියා ඒක පෙන්වන්නේ නැහැ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:37, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එසේම, මම හිතන්නේ ප්‍රධාන පිටුවේ සම්පූර්ණ කේතය යාවත්කාලීන කළ යුතු අතර, පිටුවේ සිට CSS ගොනුවකට Styles වෙන වෙනම තිබිය යුතුය (මේ වගේ [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]]). එසේම සමහර සැකිලි යාවත්කාලීන කිරීමටද අවශ්‍ය වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:44, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මුල් පිටුවේ ගැටළුවට හේතුව ප්‍රධාන CSS ගොනු නේද? මා හට ඒවා සංස්කරණය සඳහා අවශ්‍ය Interface administrators බලතල නොමැත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:32, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ඔබට මෙම CSS file ආයාත කළ හැකිද? මම මේ Main Page Style Error එක හදන්න බලනවා.
::* [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]] --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:01, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:40, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::ස්තූතියි, මෙය පරීක්ෂා කරන්න. [[මුල් පිටුව/Test 4]] දැන් Dark Mode එකේ උනත් වැඩ කරනවා. '''එසේම ඉතා වැදගත්'''; පිටු ප්‍රමාණය දැන් පවතින අනුවාදයටත් වඩා අඩුය. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:24, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මේ අයුරින් යාන්ත්‍රික පරිවර්තන භාවිතය පෙර දී සිංහල ව්‍යාපෘතිය තුළ පෙර දී ප්‍රතික්ෂේපිත ක්‍රමවේදයකි. ඔබ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මුල් පිටුව වැනි ස්ථාන වෙත භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් කරුණාකර මුලින්ම ප්‍රජා එකඟතාවයක් ලබා ගත යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::මේ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මොකක්ද කියලා වැඩි විස්තර කියන්න පුලුවන්ද? එය කුමක්දැයි මට තේරුම් ගත නොහැක.
::::::ඉහත අනුවාදය වත්මන් අනුවාදයට බෙහෙවින් සමාන නමුත් එය .css ගොනුව හරහා හැඩගස්වනු ඇත. යෝජිත අනුවාදයේ විශාලතම වෙනස එයයි. අනෙකුත් තොරතුරු සහ දේවල් බොහෝ දුරට සමාන වේ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:31, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::# [[Special:Diff/prev/721439|උදාහරණ අංක #1]]
:::::::# [[Special:Diff/prev/724398|උදාහරණ අංක #2]]
:::::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:29, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey ==

Dear Community Members,

I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity.

We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal.

This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference.

Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6

We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations.

Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025

Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input.

Warm regards,&lt;br&gt;
[[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]]
&lt;!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&amp;oldid=28078122 --&gt;

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26 ජනවාරි 2025 (යූටීසී)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== ගොනුවක් ආයාත කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක ගේන්න පුළුවන් ද?

[[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/master.css]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:42, 29 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:06, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:07, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

== මොඩියුල දෝෂයක් ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], මේ පිටුවේ ([[සේරුවාවිල මංගල රජ මහා විහාරය]]) පෙන්නනවා සමහර මොඩියුලවල දෝෂයක් තියෙනවා කියලා. මම ඒක හදන්න උත්සාහ කළා, නමුත් අසාර්ථක යි. ඒක හොයලා බලලා මේක හදන්න පුළුවන් ද.... [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:36, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], දැනට පොඩි වැඩක හිර වෙලා ඉන්නෙ. ඉවර වුන ගමන් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::හරී....  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], විසඳුමක් නම් දුන්නා. හැබැයි ගැටළුව, ඇයි එහෙම එකක් ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ අවශ්‍ය නොවුණේ කියන එක. වෙලාවක් තිබුණොත් තව ටිකක් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:50, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::හරි... ඒ ගැන සොයා බැලුවට ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:35, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request on meta ==

Hi! The request [[:m:Steward_requests/Miscellaneous#Interface_admin_request_on_siwiki]] seems to be stalled. Perhaps you could clarify if you agree with the request? Or do you need [[User:IDB.S]] to test it first? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:41, 21 ජූනි 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:MGA73|MGA73]], added a comment there. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)
::Great, thanks! --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:36, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)

== Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia ==

Dear Lee,
I like to ascertain whether there are any Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia active. I observe one such request with expiry date always 14 days from the current date and as such never ending. I seek you intervention to rectify this issue please. ----- [[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 05:20, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

:එම ඉල්ලීම දෝෂ සහගත නිසා, ඉවත් කළෙමි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:04, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

== The recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] ==

Dear Lee,
I suggest that recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] falls under Child sexual abuse material (&quot;CSAM&quot;) and hence should be removed from Sinhala Wikipedia.
I also suggest that the user should be blocked. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 07:42, 7 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], මෙම ගැටළුව දැන් විසඳී ඇත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:00, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== සුනිල් එදිරිසිංහ. පිටුව සුනිල් එදිරිසිංහ වෙත ගෙන යාම ==

ලී, &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව දැනට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; සඳහා යළි-යොමුවීමක් ලෙස භාවිතා කරයි. ගැටලුව වන්නේ පිටු මාතෘකාවේ තිත් සලකුණක් තිබීමයි. දැනටමත් පිටුවක් පවතින නිසා මට එය ගෙන යා නොහැක. කරුණාකර ඔබට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව මකා දමා &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; පිටුව එම මකා දැමූ පිටුව තිබූ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිද?  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:09, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:*පිටුව ගෙනයාම - [[File:Yes check.svg|18px|link=|alt=]]&amp;nbsp;'''කළා'''&lt;!--template:done--&gt;
:*පැරණි පිටුවේ තිබූ පෙළ බ්ලොග් එකකින් කොපි කළ එකක් වාගේ. එම නිසා එම බ්ලොග් එකට සබැඳියක් පමණක් එක් කළා.
:-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:58, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)
::ස්තූතියි.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:00, 29 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== FYI ==

Bug in si.wiki [[phab:T414159]], can you react as local admin? [[User:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[User talk:JAn Dudík|talk]]) 14:03, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

:Done! Thanks for the heads up. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:26, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

== Help ==

I translated [[ගාසා වර්ගඝාතය|this]] article into Sinhala, and it needs improvement. Can you help with that? My Sinhala is poor. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 20:31, 15 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

:I tagged the article for the needed improvements. Hope someone else can help you. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:44, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)
::thank you very much [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 09:56, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

== Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedian,

We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner.

[[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026.

* You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]]

* '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST'''

With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply.

For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page.

Warm regards,
&lt;br&gt;
on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team

''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) on 18:30, 11 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී)''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&amp;oldid=30389801 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== [[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ==

[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ‌වෙනුවෙන්ම ‌&quot;හෙළ විකිපීඩියාව&quot; නමින් නව විකිපීඩියාවක් තැනීම ඔබින බවට යෝජනා කරමි. ---[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 14:12, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]]; නමුත් මට කෙතරම් කලක් එක දිගට එය කළ හැකි දැ යි කිව නොහැකියි. ඒ සේ වුවහොත් ගැටලුවක් වෙයි. මා දැන් පිටු රැසක් සාදා ඇති නිසා ඇවැසි නම් මට ඉදිරි කටයුතු ඒවාට සීමා කළ හැකියි. හෙළ විකිපීඩියාවක් සාදන්නේ නම් දැනට මා පටන් ගෙන ඇති පිටු එයට මාරු වෙනවා ද? එහෙම වුනොත් නම් ගැටලුවක් නැති වෙයි. තව ද වෙන කෙනකු පටන් ගත් පිටුවල බොහෝ විට මා කරන්නේ ව්‍යාකරණ සහ අක්ෂර වින්‍යස නිවැරදි කිරීමත් පිටුවේ නමට අදාළ අමිශ්‍ර සිංහල යෙදුම සඳහන් කිරීමත් පමණයි. කතා කරන බසින් ලියා ඇත්නම් වැනි විශේෂ අවස්ථාවල දී පමණක් සම්පූර්ණ පිටුව ම හැකි තරම් අමිශ්‍ර සිංහල ආකාරයට වෙනස් කෙරී ඇත. ඒ සේ කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ නම් මට කියන්න. [[User:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[User talk:WrdSrchSi|talk]]) 15:06, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)

== U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ සුදුසුකම් කිව හැක. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|විශ්ව චර්යාධර්ම සංග්‍රහය සම්බන්ධීකරණ කමිටුවට (U4C)]] අදාළ මැතිවරණවලදී ඔබ මීට පෙර ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇති බැවින්  මෙලෙස මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගනිමි. දැන් විවෘතව පවතින සහ 2026 ජුනි 2 වන දින අවසන් වන වත්මන් U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|මෙටා හි මැතිවරණ පිටුව]] හි අපේක්ෂකයින් සහ මැතිවරණය පිළිබඳ වැඩි විස්තර ඔබට දැනගත හැකි අතර, එතැනින් ඔබට ඡන්දයට ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම මැතිවරණ සඳහා ඔබේ සහභාගීත්වය විකිමීඩියා ප්‍රජාවන්ගේ පාලනයට වැදගත් වන අතර, අපේක්ෂකයින් සහ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම පිළිබඳව ඉගෙන ගැනීමට ඔබ ගත කළ කාලය අගය කරනු ලැබේ.

-- U4C සමග සහයෝගයෙන්, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:35, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569740 --&gt;</text>
      <sha1>2qhgt37r826gjdmaa5e71i9zrqzds0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791033</id>
      <parentid>791003</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T01:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>/* WrdSrchSi නම්  පරිශීලකයාගේ ලිපි */</comment>
      <origin>791033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77890" sha1="lmqrevraqjny71tsqgovqerzscw63hk" xml:space="preserve">{{Discouraged}}
&lt;!--
&lt;div style=&quot;margin:2em 1em; padding:1em; border:2px solid #000;&quot;&gt;&lt;center&gt;'''I'm on a wikibreak, but I'll be checking my talk page time to time. If there is anything you need me to do. Please leave a message on my talk page or email me.'''&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
--&gt;


&lt;div style=&quot;background-color:#000000; border-bottom:0px; border: 0px solid #a3b0bf; text-align:center; font-size:150%; padding:0px; margin:0px;&quot;&gt;
[[/Archive| Archives]]
&lt;/div&gt;

{{Archive box|search=yes|box-width=10em|
* [[/Archive/2007|2007]] 
* [[/Archive/2008|2008]] 
* [[/Archive/2009|2009]] 
* [[/Archive/2010|2010]] 
* [[/Archive/2011|2011]] 
* [[/Archive/2012|2012]] 
* [[/Archive/2013|2013]] 
* [[/Archive/2014|2014]] 
* [[/Archive/2015|2015]]
* [[/Archive/2016|2016]] 
* [[/Archive/2017|2017]] 
}}

== Become an Importer ==

විකිපීඩිය infobox update කරන විදිහ and import කරන විදිය ඉගන ගන්න බැරිද? ඉගෙන ගෙන importer කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද? infobox import කිරීමට පමණක් [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 18:31, 6 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:&quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; බලතල විනාශකාරී ලෙස භාවිතා කළ හැකි ක්‍රම කිහිපයක් තියෙනවා. ඒක නිසා දැනට එවැනි බලතල ඉල්ලන්නේ නැතුව ඉමු නේද? ඒ සඳහා ප්‍රජා සහයෝගය අවශ්‍යයි. හැබැයි ඉතින් &quot;සැකිල්ල&quot; අවකාශයට ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියෙන් පිටු කොපි කිරීමට කිසිම තහනමක් නෑ. ඊට අමතරව පිටු ලැයිස්තු ලෙස මාධ්‍ය විකි අතුරුමුහුණත් හරහා ආයාත කිරීමට පුළුවන්. හැබැයි ඉතින් බොහොම පරිස්සමෙන් කළ යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:27, 7 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Template:Infobox classical composer]] ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 04:20, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:33, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Portal:Catholic Church]] ==

මෙම ද්වාරය අවශ්‍යයි. ඉංග්‍රීසි විකියෙ තිබෙන විදිහට. දැනට සිංහල විකියෙ තිබෙන ද්වර පිටුව ද්වාරයක් නෙමෙ. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 21:53, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:සෑහෙන මට්ටමකට ස්ථාවර කළා. නමුත් සැරෙන් සැරේට දෝෂ දක්වනවා. ලිපි මදි එක තමා ලොකුම ගැටළුව. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:14, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මන් හිමීට ද්වාර ටිකයි සහ එයට අවශ්‍ය ලිපි සදාගෙන යන්නම්. Without destructive edits. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 14:41, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:43, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Template Need ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[:en:Template:Infobox_chess_match|Template:Infobox chess match]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:28, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:35, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 00:14, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණ දිනය ළං වන විට කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් සඳහා ඇති හැකියාව හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2024]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:16, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු සබැඳි කිරීම ==

විකි ඉංග්‍රීසි පිටු සහ විකි සිංහල පිටු සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේ ද?

උදාහරණයක් සඳහා,

* [[:en:Assassination_of_Ranasinghe_Premadasa|Assassination of Ranasinghe Premadasa]]

* [[රණසිංහ ප්‍රේමදාස ඝාතනය]]

[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 11:40, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:ඔබ Vector (2022) නේද භාවිතා කරන්නේ? ඒක තමා default එන්නේ මට මතක හැටියට. එහෙනම් ඒකේ &quot;මෙවලම්&quot; යටතේ &quot;Add language link&quot; වාගේ අයිතමයක් ඇති. ක්ලික් කරන්න. එන සංවාදයේ &quot;enwiki&quot; දාන්න ව්‍යාපෘතියට, අදාළ ලිපිය දාන්න ඊට පසු කොටුවට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::උදව්වට ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:26, 12 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== License migration ==

Hello

There are many files in [[:ප්‍රවර්ගය:Wikipedia license migration candidates]] and it should be possible to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] with a bot.

It seems there are no active bots right now. If there is no local user that can do the task I can. I just need a bot flag. I have done more than 1 million edits with my bot.

What do you think? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 21:14, 13 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It could be that you are the only one around here who even understand the task correctly. Please go ahead. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:13, 14 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Thank you! I will fix it. Could you perhaps write here either 1) I can do the edits without a bot flag or 2) I should have a bot flag and you agree that stewards on mata can give my bot MGA73bot a bot flag? I will start fixing the templates. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:19, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::: I checked and it seems the templates work. I suggest that when bot fixes the template it also adds {{tl|Information}}. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:33, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::Both options are OK with me. But having a bot flag would be nice isn't it. Is there any process needed on our side to get it for you? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:24, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::Yes a bot flag is best for many edits. Most wikis have a page for bot requests but if both you and [[පරිශීලක:Singhalawap]] say okay here then I think it should be enough. Worst case the stewards say no and then we can try again with another solution. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 11:40, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::Alright then, as a formality just record the request at &quot;[[:විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests for approval]]&quot; (which is supposed to be that page). It would be better than having the request just on a talk page. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:00, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::Great! I made the request here [[විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests_for_approval#MGA73bot]]. Let me know if there are any issues. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 12:25, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
I now have a bot flag and made the first edit at [[:ගොනුව:02LEvel.jpg]]. I made a typo in the code and fixed it manually. Perhaps you could have a look and check if you think I should edit all files like that. If you would like to change something just fix it and I will adjust my code to match.

I can add the file name as description if there is no other description. It will work for some file but not for files without a meaningful name. So the question is if it is best to add it or to leave description blank. I have to remove the &quot;.jpg&quot; in a second bot run.

I will be off wiki for the next week so there is no rush answering. And if you would like to rename some files or delete som possibly bad files you can do that before I edit the files. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 13:10, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It looks OK to me. I like the idea of adding the file name as the description since most file names describe what it is. We can later correct it if the name does not make sense, -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:56, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Great. And yes if most filenames are good then it makes sense to benefit from that and then worry about the not so good names later. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:02, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::: Hello! I have been on vacation but is now back and have finished the license migration. Sadly I found out after that adding the page name as description did not work as good as planed. So instead of letters/signs like මාලුස්කා the result is %E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8F ([[:ගොනුව:ෙමාලුස්කා 1.jpg]]). So seems the only reliable way is to fix it manually. But the license migration worked fine. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 17:30, 1 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::Is this due to the encoding done on Unicode URIs? If so how about running it though a decode step? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:22, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::Yes I will think so. And I have thought about trying a decode but I did not find an easy way. But I will keep looking. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 05:20, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::Anyway, thanks for the support so far. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:48, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::It seems it worked :-) So most of the files should be fixed now. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 18:34, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::Kool! :-) -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:42, 3 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Wiki Tool ==

Is there any tool like this one in Sinhala Wiki?

[[:en:Special:NewPagesFeed|NewPagesFeed]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 10:16, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:දන්නා තරමින් නම් නෑ. මේක මොකක් ද? අමුතුවෙන්ම ලියන්න ඕන ටූල් එකක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:50, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉංග්‍රීසි වික්කි තුළ සාදන සියලුම නව පිටු මේ හරහා ‌ෙන්වනවා. ‌් හරහා සාදන නව පිටු සියල්ල පරීක්ෂා කළ හැක.ෙ [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:05, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::විස්තර හොයාගන්න පුළුවන් ද කියලා බලන්නම් කො. මොකක් හරි අලුත් දිගුවක් ඕන එකක් ද දන්නේ නෑ. [[පරිශීලක:බිඟුවා]] හිටියා නම් ඕක හරි ලේසියෙන් හදලා දෙයි. කරුමෙට දැන් විකියේ නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 16:19, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::මම බලන්නම් [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:54, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::[[:en:User:Schminnte/PageCuration|මෙම පිටු‌වේ]] මේ පිළිබද විස්තර සදහන් වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 23:53, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට උඩුගත කිරීම ==

සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට image එකක් උඩුගත කරන්නෙ කොහොමද? [[:ගොනුව:Logo of Saint John's College in Colombo.jpg]] කරල තියෙනව වගේ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:59, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:[[:විශේෂ:උඩුගත කිරීම]], වෙත ගොස් බලන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඔබට ඒ සදහා අවසර පවතී නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:18, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::[[:ගොනුව:St. Joseph's College Colombo crest.png]] එකක් upload කලා. කරපු විදිය හරිද දන්නෙ නෑ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 14:57, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::හරි වාගේ. හැබැයි මොකද දන්නේ නෑ, භාවිතා වන තැන් දෙකට වෙනම සැකිලි දෙකක් භාවිතා කර ඇත්තේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:51, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::ීංග්‍රීසි විකියෙ උඩුගත කරල තිබ්බ විදියටම දැම්ම නීත්‍යානුකූල කරුනු පැත්තෙන් දන්නෙ නැති නිසා ඒ විදියටම දැම්මෙ. [[:en:File:St. Joseph's College Colombo crest.png]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:41, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ආ ඔව් නේද. එහෙනම් ඉතින් ගැටළුවක් නැතුව ඇති. මටත් ඔය නීත්‍යානුකූල දේවල් ගැන වැඩි වැටහීමක් නෑ. මොකද එක එක්කෙනා එක එක තර්ක භාවිතා කරන්නේ. මෙටා පැත්තේ සාකච්ඡාවකට ගියාට පස්සෙ පිස්සු හැදිලා තමයි නවතින්නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:18, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණය නිසා කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[අනුර කුමාර දිසානායක]]

[[ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති]] (සදා අර්ධ ආරක්‍ෂාව) [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:03, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:46, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Vandalism  ==

There some large Vandalism in [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]]. Please check it and band the IP Addresses.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:22, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:28, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Hey @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] was '''vandalised again''' by the '''same IP address''' ([[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]). Also the IP user vandalised [[කුණ්ඩලිය]] page twice.
::Requesting Permanent Semi-protection for [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]], Tempory or Permanent Semi-protection (Temp/ Inf) and '''permanently BLOCK''' the IP address. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:32, 23 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පොඩි ගැටළුවක් තිබෙනවා. සාකච්ඡා පිටු එසේ ආරක්ෂණය කිරීම හරි ද? මෙම අයිපී ලිපිනයෙන් සිදුවී ඇති සංස්කරණ වන්නේ ඔබ පෙන්වා දුන් ඒවා පමණයි. සදාකාලික වාරණයක් පැනවීම එවිට ගැටළුවක්. කෙසේ වෙතත් පහත කටයුතු සිදුකළා:
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - අයිපී ලිපිනය තාවකාලික වාරණය
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - මුල් පිටුවේ, සාකච්ඡා පිටුව තාවකාලික ආරක්ෂණය
:::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] the IP user keep Vandalising the wiki pages and creating new ones. 
::::* Last Edit: [[ශ්‍රී ලංකා කොඩියේ පසුබිම් සිංහයා]]
::::The user's all IP Addresses. 
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.16|175.157.196.16]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.73|175.157.192.73]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.203.98|175.157.203.98]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.221|175.157.192.221]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.140|175.157.196.140]]
::::IP User always put this comment when he edits; &quot;♠️♥️🤍🖤 ''M•G sehan dulanjana'' ♠️♥️🤍🖤&quot; as some kind of his signature. The user always uses a new IP to vandalise the Wikipedia. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:37, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] this is not the first time [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] vandalise by the same way. [[:en:Talk:Main_Page|English Wikipedia]] is also semi-protected to prevent Vandalising. I think It's ok to keep it protect.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:40, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මොකක් හරි ස්ථිර විසඳුමක් ගැන අදහසක් තිබෙනවා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::IP range එකම වාරණය කලානම් හරි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 16:43, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], එතකොට වරදක් නොකළ අයත් දඬුවම් ලබනවා නේද? එය, මගේ තනි මතයට ගත යුතු තීරණයක් නම් මම එයට එකඟ වන්නේ නෑ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:59, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::range block වෙලා තියෙද්දි appeal කරන්න පුලුවන් නේ? මන් සැරයක් කලා වගේ මතකයි. range block වෙලා තිබිලා request කරලා account එක හැදලා සංස්කරණ කරන්න ගත්තෙ. හැබැයි ඉංග්‍රීසි විකියෙ. මෙකේ එහෙම බැරිද? &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 04:22, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් නම් වාරනය කරන්නම වෙනවා. ආයෙ ලිපි වනසනව &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 07:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙම අවස්ථාවේදී IP පරාසය අවහිර කිරීම වඩාත් සුදුසුය. බලා සිටීම යනු තවත් විනාශ කිරීමයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:49, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], මේක ගැන මෙටා එකෙන් උදවු ඉල්ලමු ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මම නම් එයට කැමතියි. @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]]@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] ඔව් ඒක හොඳයි &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 17:35, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔහු නැවත පැමිණ තවත් පිටු නිර්මාණය කරමින් විනාශ කරයි.
::::::::::::::[[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.109.3|175.157.109.3]] --&gt; [[M•G sehan dulanjana]]
::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:52, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], @[[පරිශීලක:Singhalawap|Singhalawap]], කවුරුවත් මේ ගැන මෙටා පැත්තේ උදවු ඉල්ලීමක් කළා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:08, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ahana hamoma kiyanne eh project eke ayata meh project ekata angili gahanna ba guidlines wenas wenna puluwn nisa. Admin kenektama thama ahanna wenne, admin only help page ekaka. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:34, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::ඒකත් එහෙමද? බලමු මොකක් ද කරන්න පුළුවන් කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:39, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[:en:Help:Range blocks]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:45, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔහු සුපුරුදු පරිදි නැවත නැවතත් එකම දෙය නිර්මාණය කරයි. [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345898 විශේෂ:ලඝු සටහන&amp;logid=345898] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:43, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::Again [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345899 logid=345899] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:05, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] කරුණාකර අවම වශයෙන් ඉකමනින් තාවකාලිකව හරි Range block කරන්න. අද දවසේ දැනට දෙපාරක් වෙලා තියෙනවා.
:::::::::::::::::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.255.109|175.157.255.109]]
:::::::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:10, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::range block විස්තර තුළ දක්වා ඇති ගැටළු අනුව එවැනි දෙයක් කිරීම නුවණටහුරු ද? මෙටා වල ඍජු ඉල්ලීමක් කිරීමට නම් ප්‍රජා එකඟ තාවයක් අවශ්‍යයි. ඔබ දෙදෙනාම එවැනි සාකච්ඡාවක් කෝපි කඩේ තුළ ආරම්භ කොට නෑ නේද? මේ ඇවිත් ඉන්නේ ට්‍රොල් කෙනෙක් නේ. ඇයි එයාට ඕන විදිහට කටයුතු කරන්නේ? වඩා හොඳ ස්ථිර විසඳුමක් වෙත යන එක ඊට වඩා හොඳ නැත්ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:39, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙහි සමහර මාතෘකා සහ වචන නිර්මාණය වීම අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? මම කතා කරන්නේ Abuse filter ​​හරහා ඒවා මෙහි නිර්මාණය වීම හඳුනාගෙන අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද යන්න ගැනයි.
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dundaga]]
:::::::::::::::::::::* [[M•G sehan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::වගේ මාතෘකා තමයි මම කතා කරන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:09, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], හොඳ ප්‍රශ්නයක්! මෙහෙම එකක් නම් කියෙව්වා මට මතකයි කොහේ හරි. බලමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:52, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], කාරුණිකව ඔබට [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana|මෙම පිටුව]] මකා දමා, පිටුව ආරක්ෂා කළ හැකි ද? දැන් මේක හිසරදයක් වෙලා තියෙන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:54, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:53, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:55, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] අපගේ පරිශීලක පිටු ද ආරක්ෂා කිරීමට කාලය එළඹ ඇතැයි සිතමි. [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.246.116|175.157.246.116]] බලන්න. -- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:01, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::::[https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B6%9A:Lee&amp;action=history] බලන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:13, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sidebar edit help ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[සැකිල්ල:Catholic Church hierarchy sidebar]] එක ටිකක් පලල වැඩී. ලිපියේ ගොඩක් ඉඩ ගන්නවා. හැකිනම් එය [[:en:template:Catholic Church hierarchy sidebar]] ප්‍රමානයට ගෙන දෙන්න. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:19, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:| style = width:22em කියල දැම්මා පලල දැන් හරි. ඒ ක්‍රමය හරි නේ? වෙන තැනක් සංස්කරනය කරන්න නෑ නෙ? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:39, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ක්‍රමයේ නම් වැරැද්දක් නෑ. හැබැයි පැති තීරු 25em කළේ, අපේ වචන අමුතු තැන් වලදී කැඩුණු නිසා. සියළුම පැති තීරු එක මට්ටමේ තිබෙන විට පැති තීරු කිහිපයක් තිබෙන ස්ථාන ලස්සනයි. ඉංග්‍රීසි එක තරම් කුඩා කරන එක අවශ්‍ය ම ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:15, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් හරි නේ? ම්න් ටිකක් simplify කලා වචන. දැන් එකම මට්ටමෙ තියෙන්නෙ [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:24, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඔය සැකිල්ල ගැන විතරක් නෙමෙයි මම කිව්වේ. පොදුවේ කිව්වේ. ඔබ කරපු වෙනස් කම පරීක්ෂාකර බැලුවේ නම් නෑ. අවශ්‍ය නම් නිවාඩු පාඩුව බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:27, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== wikiproject templates ==

{{tl|WikiProject Christianity}}
{{tl|WikiProject Sri Lanka}} මේ දෙක ඉංග්‍රීසි විකියෙන් import කල හැකිද? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:42, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:48, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], සැකිලි ටික නම් ගෙනාවා. අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග තවමත් ගෙන එමින් පවතියි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:50, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Template:Infobox religious building/color ==

මෙම සැකිල්ල update කල හැකිද? වර්න වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. [[:en:Template:Infobox religious building/color]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:56, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඒක නම් ඉංග්‍රීසි එකට වඩා ගොඩක් වෙනස් නේද? මොන ලිපි වල ද ගැටළුව ආවේ? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:00, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::[[සැකිල්ල:Infobox religious building/color/testtable]] මම වැඩිපුර බාවිත වන ටික ඉටරක් දැනට හදාගත්තා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:03, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], පැරණි අයිතම ඉවත් කරන්නේ නැතුව නව අයිතම එක් කළා නම් දැනට භාවිතාවන තැන් වලට හානියක් වන්නේ නෑ. පවතින අයිතම වෙනස් කරන විට භාවිතාවන ස්ථානත් නව ආකාරයට සැකසීමට මතක තබා ගන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:07, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඕව්. ම්න් තිබ්බ ඒවම දැම්මා. අලුත් ඒවා වෙනමම එක් කලා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:16, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::එහෙනම් එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:18, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== sinhala fonts ==

සින්හල විකියට මෙහි ආකාරයට විවිධ සිංහල ෆොන්ට්ස් ගන්න බැරිද? [[:en:Wikipedia:User page design guide/Style]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:00, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], වැඩේ ගැන නම් මට අදහසක් නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:06, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== About Twinkle ==

Hi @[[පරිශීලක:Lee|Lee]]. It's seems like '''Twinkle is not working properly'''. It's always failed to receive the token. Please look in to it. The tool is very helpful against Vandalisms &amp; Spams. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:35, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], ඔබ භාවිතා කරන ස්කිනය කුමක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:38, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Vector 2022 [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:26, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පරණ vector එකට වැඩ කරනවා ද? මට Twinkle භාවිතය ටික කලකට පෙර නවත්වන්න සිදුවුනා එය තවත් ස්ක්‍රිප්ට් එකක් සමඟ ගැටළු ඇති කර ගත් නිසා. ඒ කාලේ නම් පරණ vector ස්කිනය දාගත් විට ගැටළුවක් නැතුව වැඩ කළා. අපේ තියෙන ස්ක්‍රිප්ට් කොපියක් පරණ වත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:03, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::මටත් එහෙම හිතෙනවා. අපට එය යාවත්කාලීන කර නැවත වැඩ කළ හැකි ද? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:47, 27 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] Any updates? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:03, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], තාම මේක බැලුවේ නම් නෑ. මගේ JS දැනුම එච්චර ලොකුවට නැති නිසා මම වැඩිය පන්නුවේ නෑ වැඩේට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:26, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::ආ එහෙම ද. කමක් නෑ මාත් පොඩ්ඩක් ඔක ගැන හොයල බලන්නම්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:55, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Requests Report ==

Report with 4 cases.

'''Case 1:'''
[[KaShion bRO]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:KaShioN bRO|KaShioN bRO]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:KaShioN bRO|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Botempa|Botempa]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Botempa|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/43.250.243.165|43.250.243.165]] ('''Page Creator''')
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61|2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] on 21 October 2024

'''Case 2:'''
[[Pasindu Lakshan Perera]] ([[විකිපීඩියා:ඉක්මන් මකාදැමීමේ උපමාන#A11|A11]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Pasindu Lakshan Perera|Pasindu Lakshan Perera]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Pasindu Lakshan Perera|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* ''None''

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024,
User Warned by: [[පරිශීලක:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] on 5 September 2024

'''Case 3:'''
[[ITX Digital Services]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Amozonfilon|Amozonfilon]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Amozonfilon|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
:* [[පරිශීලක:Secure.evc|Secure.evc]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Secure.evc|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:ITX Digital Services|ITX Digital Services]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ITX Digital Services|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Janith Music|Janith Music]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Janith Music|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.40.193|175.157.40.19]]
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.46.191|175.157.46.191]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 21 October 2024

'''Case 4:'''
[[User:ICES Green Learning Campus]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:ICES Green Learning Campus|ICES Green Learning Campus]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ICES Green Learning Campus|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/112.134.19.4|112.134.19.4]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024

Requesting delete the above pages with a semi-protection to prevent vandalism &amp; block the users, IPs from editing and creating. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:51, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:* අදාළ පිටු මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' 
:* වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:* ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:විනාශකාරී ක්‍රියා දිගටම සිදුවන්නේ නම් පමණක්, දැඩි පියවර සඳහා යොමු වෙමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:31, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:36, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට මෙම පරිශීලකයා අවහිර කළ හැකිද? මෙම පරිශීලකයා බොහෝ පිටු විනාශ කරයි.
::* [[User:Madusanka1]]
::-- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:24, 1 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::2024-11-27 දින සිට ඔහු අර්ධ-වාරණයකට ලක් කොට ඇති බව දුටිමි. මා මේ දින වල කෙටි විකි විරාමයක් ගත කරන හෙයින්, හදිසි කටයුතු සඳහා ගෝලීය පරිපාලකවරුන් වෙත යොමු වන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[පරිශීලක:Nalaka Dissanayakv]] කරුණාකර මෙම පරිශීලකයා වාරණය කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:03, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::[[Hotads.lk]] මෙම පිටුවද මකා අනාගත නිර්මාණ වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර මෙම පිටුවද ආරක්ෂා කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:09, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::* ස්පෑම් පිටුව මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}'''
::::* පිටුව ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::* පරිශීලක වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:17, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::ස්තූතියි. කරුණාකරලා ඔහුගේ පරිශීලක පිටුව බලන්න පුළුවන්ද? මම හිතන්නේ ඒකත් ස්පෑම් පිටුවක්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:31, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:33, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::::ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:34, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request ==

Can you please take a look at [[:ප්‍රවර්ගය:ඉක්මන් මකා දැමීම සඳහා යෝජිතයෝ]]? Thanks, [[User:TenWhile6|TenWhile6]] ([[User talk:TenWhile6|talk]]) 19:24, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:TenWhile6|TenWhile6]], I'll look into it. Thanks for the notification. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Error message when moving ==

සිංහල නම් තියෙන css style පිටු වෙන නමකට හෝ වෙන නාම අවකාශයකට ගෙනයද්දි මේ Error message එක එනවා. මේක කියන්නෙ මොකද්ද? නමක් වැරදිලා හරි update එකක් නිසා පිටු ගෙනයන්න බෑ. ඊයෙ රෑත් global sysop කෙනෙක්ට කියල කරගත්තෙ.

 cannot be moved to &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot;, because the title &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot; has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: '''(?!(User|Wikipedia)( talk)?:|Talk:)\P{L}*[^\p{Latin}\P{L}].*\p{Latin}.* &lt;moveonly&gt; # Latin + non-Latin'''

මේක මට හිතෙන විදියට ඉංග්‍රීසි විකියෙ ලිපි ඉංග්‍රීසි නාම වලට ඉංග්‍රීසි ඇරෙන්න වෙන භාශාවල අකුරුත් මිශවෙලා තියෙන නාම වලට ගෙන යන එක වලක්වන්න දාපු block එකක්. &quot;Latin + non-Latin&quot; blocked නිසා. ඒක සිංහල විකියේ අයින් කරන්න බැරිද. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:17, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:මේ ප්‍රශ්නෙම මම ඒ බ්ලොක් එක තියෙන තැන අහලා තියෙනවා නේද? ඒක අයින් කරන්න ද කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:10, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::හා. ඒක හොඳයි, මොකද සිංහල විකියෙ ගොඩක් ඉංග්‍රීසි නොවන අකුරු තියෙන ලිපි නාම නෙ පාවිච්චි වෙන්නෙ. ලොකු දෙය්ක් ඒ බ්ලොක් එක අයින් කරගත්තොත් &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 10:12, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Unregistered User account page  ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ලී මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:37, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - ලිපිය මකා දමා ආරක්ෂණය කොට ඇත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:06, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sorry Lee ==

Sorry for not participating in the talk page and carrying out redirects without consensus. Won't happen again. {{sorry}} &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 14:41, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:No; It's not exactly that. I just feel I need to take a break. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:03, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Import &amp; Interwiki import ==

ලී, &quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; සඳහා ඉල්ලමි. Taxanomy සම්භන්ද සැකිලි ආයාත කිරීමට. සැකිලි ලක්ශ 118ක් වගේ තිබේ. එකින් එක කිරීම අපහසුයි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 18:00, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' - These rights are granted by stewards. Please send the request there. My personal belief is, you are not ready to handle dangerous tools yet. But there might be stewards who are willing to grant you the right. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:38, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== New Members ==

සිංහල විකියට Active members ලව ගෙන්න ගන්න ක්‍රමවේද ඉස්සර භාවිතා කරපු ඒවා තියෙනවද? දැන් ගොඩක් අය එන්නෙම නැති තරම් නේ &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 12:05, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එහෙම එකක් තියනවනම් ඇත්තටම හොදයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:59, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉන්න සාමාජිකයන්ට ව්‍යාපෘතිය ගැන කළකිරෙන විදිහට වැඩ කටයුතු නොකිරීම සමහර විට වැදගත් පියවරක් වෙන්න පුළුවන් නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:56, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== විකියේ විනාශකාරී ක්‍රියා වලට එරෙහිව  ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], IP ලිපින අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? (IP අවහිර කිරීමට පරිශීලක කණ්ඩායමක් තිබේද) සමහර IP සංස්කාරකවරුන් නිසා, විනාශ කිරීම් වැළැක්වීම සෑම දිනකම අපහසු වේ. මම ඔවුන්ගේ බොහෝ සංස්කරණ ප්‍රතිවර්තනය කළ නමුත් අනාගත විනාශය නැවැත්වීමට ඔවුන්ව අවහිර කළ නොහැක. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:03, 16 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== කේතය යාවත්කාලීන කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට [[Module:Message box/ombox.css|මෙම මොඩියුලයෙහි]] කේතය යාවත්කාලීන කළ හැකිද? එය යල් පැන ගිය කේතයකි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්‍ෂිත බැවින් අපට එය යාවත්කාලීන කළ නොහැක. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:11, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:27, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:30, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== ප්‍රධාන පිටුවේ දෝෂයක් ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ප්‍රධාන පිටුවේ නම (පිටු මාතෘකාව) ඉහළින්ම පෙන්වනවා. එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියා ඒක පෙන්වන්නේ නැහැ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:37, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එසේම, මම හිතන්නේ ප්‍රධාන පිටුවේ සම්පූර්ණ කේතය යාවත්කාලීන කළ යුතු අතර, පිටුවේ සිට CSS ගොනුවකට Styles වෙන වෙනම තිබිය යුතුය (මේ වගේ [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]]). එසේම සමහර සැකිලි යාවත්කාලීන කිරීමටද අවශ්‍ය වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:44, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මුල් පිටුවේ ගැටළුවට හේතුව ප්‍රධාන CSS ගොනු නේද? මා හට ඒවා සංස්කරණය සඳහා අවශ්‍ය Interface administrators බලතල නොමැත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:32, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ඔබට මෙම CSS file ආයාත කළ හැකිද? මම මේ Main Page Style Error එක හදන්න බලනවා.
::* [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]] --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:01, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:40, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::ස්තූතියි, මෙය පරීක්ෂා කරන්න. [[මුල් පිටුව/Test 4]] දැන් Dark Mode එකේ උනත් වැඩ කරනවා. '''එසේම ඉතා වැදගත්'''; පිටු ප්‍රමාණය දැන් පවතින අනුවාදයටත් වඩා අඩුය. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:24, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මේ අයුරින් යාන්ත්‍රික පරිවර්තන භාවිතය පෙර දී සිංහල ව්‍යාපෘතිය තුළ පෙර දී ප්‍රතික්ෂේපිත ක්‍රමවේදයකි. ඔබ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මුල් පිටුව වැනි ස්ථාන වෙත භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් කරුණාකර මුලින්ම ප්‍රජා එකඟතාවයක් ලබා ගත යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::මේ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මොකක්ද කියලා වැඩි විස්තර කියන්න පුලුවන්ද? එය කුමක්දැයි මට තේරුම් ගත නොහැක.
::::::ඉහත අනුවාදය වත්මන් අනුවාදයට බෙහෙවින් සමාන නමුත් එය .css ගොනුව හරහා හැඩගස්වනු ඇත. යෝජිත අනුවාදයේ විශාලතම වෙනස එයයි. අනෙකුත් තොරතුරු සහ දේවල් බොහෝ දුරට සමාන වේ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:31, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::# [[Special:Diff/prev/721439|උදාහරණ අංක #1]]
:::::::# [[Special:Diff/prev/724398|උදාහරණ අංක #2]]
:::::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:29, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey ==

Dear Community Members,

I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity.

We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal.

This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference.

Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6

We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations.

Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025

Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input.

Warm regards,&lt;br&gt;
[[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]]
&lt;!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&amp;oldid=28078122 --&gt;

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26 ජනවාරි 2025 (යූටීසී)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== ගොනුවක් ආයාත කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක ගේන්න පුළුවන් ද?

[[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/master.css]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:42, 29 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:06, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:07, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

== මොඩියුල දෝෂයක් ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], මේ පිටුවේ ([[සේරුවාවිල මංගල රජ මහා විහාරය]]) පෙන්නනවා සමහර මොඩියුලවල දෝෂයක් තියෙනවා කියලා. මම ඒක හදන්න උත්සාහ කළා, නමුත් අසාර්ථක යි. ඒක හොයලා බලලා මේක හදන්න පුළුවන් ද.... [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:36, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], දැනට පොඩි වැඩක හිර වෙලා ඉන්නෙ. ඉවර වුන ගමන් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::හරී....  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], විසඳුමක් නම් දුන්නා. හැබැයි ගැටළුව, ඇයි එහෙම එකක් ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ අවශ්‍ය නොවුණේ කියන එක. වෙලාවක් තිබුණොත් තව ටිකක් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:50, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::හරි... ඒ ගැන සොයා බැලුවට ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:35, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request on meta ==

Hi! The request [[:m:Steward_requests/Miscellaneous#Interface_admin_request_on_siwiki]] seems to be stalled. Perhaps you could clarify if you agree with the request? Or do you need [[User:IDB.S]] to test it first? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:41, 21 ජූනි 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:MGA73|MGA73]], added a comment there. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)
::Great, thanks! --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:36, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)

== Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia ==

Dear Lee,
I like to ascertain whether there are any Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia active. I observe one such request with expiry date always 14 days from the current date and as such never ending. I seek you intervention to rectify this issue please. ----- [[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 05:20, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

:එම ඉල්ලීම දෝෂ සහගත නිසා, ඉවත් කළෙමි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:04, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

== The recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] ==

Dear Lee,
I suggest that recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] falls under Child sexual abuse material (&quot;CSAM&quot;) and hence should be removed from Sinhala Wikipedia.
I also suggest that the user should be blocked. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 07:42, 7 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], මෙම ගැටළුව දැන් විසඳී ඇත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:00, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== සුනිල් එදිරිසිංහ. පිටුව සුනිල් එදිරිසිංහ වෙත ගෙන යාම ==

ලී, &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව දැනට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; සඳහා යළි-යොමුවීමක් ලෙස භාවිතා කරයි. ගැටලුව වන්නේ පිටු මාතෘකාවේ තිත් සලකුණක් තිබීමයි. දැනටමත් පිටුවක් පවතින නිසා මට එය ගෙන යා නොහැක. කරුණාකර ඔබට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව මකා දමා &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; පිටුව එම මකා දැමූ පිටුව තිබූ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිද?  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:09, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:*පිටුව ගෙනයාම - [[File:Yes check.svg|18px|link=|alt=]]&amp;nbsp;'''කළා'''&lt;!--template:done--&gt;
:*පැරණි පිටුවේ තිබූ පෙළ බ්ලොග් එකකින් කොපි කළ එකක් වාගේ. එම නිසා එම බ්ලොග් එකට සබැඳියක් පමණක් එක් කළා.
:-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:58, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)
::ස්තූතියි.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:00, 29 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== FYI ==

Bug in si.wiki [[phab:T414159]], can you react as local admin? [[User:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[User talk:JAn Dudík|talk]]) 14:03, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

:Done! Thanks for the heads up. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:26, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

== Help ==

I translated [[ගාසා වර්ගඝාතය|this]] article into Sinhala, and it needs improvement. Can you help with that? My Sinhala is poor. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 20:31, 15 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

:I tagged the article for the needed improvements. Hope someone else can help you. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:44, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)
::thank you very much [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 09:56, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

== Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedian,

We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner.

[[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026.

* You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]]

* '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST'''

With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply.

For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page.

Warm regards,
&lt;br&gt;
on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team

''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) on 18:30, 11 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී)''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&amp;oldid=30389801 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== [[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ==

[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ‌වෙනුවෙන්ම ‌&quot;හෙළ විකිපීඩියාව&quot; නමින් නව විකිපීඩියාවක් තැනීම ඔබින බවට යෝජනා කරමි. ---[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 14:12, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]]; නමුත් මට කෙතරම් කලක් එක දිගට එය කළ හැකි දැ යි කිව නොහැකියි. ඒ සේ වුවහොත් ගැටලුවක් වෙයි. මා දැන් පිටු රැසක් සාදා ඇති නිසා ඇවැසි නම් මට ඉදිරි කටයුතු ඒවාට සීමා කළ හැකියි. හෙළ විකිපීඩියාවක් සාදන්නේ නම් දැනට මා පටන් ගෙන ඇති පිටු එයට මාරු වෙනවා ද? එහෙම වුනොත් නම් ගැටලුවක් නැති වෙයි. තව ද වෙන කෙනකු පටන් ගත් පිටුවල බොහෝ විට මා කරන්නේ ව්‍යාකරණ සහ අක්ෂර වින්‍යස නිවැරදි කිරීමත් පිටුවේ නමට අදාළ අමිශ්‍ර සිංහල යෙදුම සඳහන් කිරීමත් පමණයි. කතා කරන බසින් ලියා ඇත්නම් වැනි විශේෂ අවස්ථාවල දී පමණක් සම්පූර්ණ පිටුව ම හැකි තරම් අමිශ්‍ර සිංහල ආකාරයට වෙනස් කෙරී ඇත. ඒ සේ කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ නම් මට කියන්න. [[User:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[User talk:WrdSrchSi|talk]]) 15:06, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)
::මම සිතන ආකාරයට (මා වැරදි විය හැක) සිංහල විකිපීඩියාවෙහි (ඕනෑම විකිපීඩියාවක) පරමාර්ථය වනුයේ අනාගත පරපුරට දැනුම් සම්භාරයක් එක්කර තැබීමය. එහිදී ජන සමාජයට හැකි තරම් සමීපවීම වැදගත් වෙයි. ඔබ භාවිතා කරන භාෂා විලාසය හෙළ හවුලෙහි විදතුන් භාවිතා කල එකක් බව සිතමි. එය දැනට සමාජයෙහි භාවිතා නොවන්නකි. එනයින්, ඔබගේ ලිපි පරිශීලක ප්‍රජාව අතර භාවිතය ඉතා සීමිත වෙයි. අනෙක් අතට විකිපීඩියාව පරිශෝධනාගාරයක් නොවෙයි. මාගේ අදහස පරිපාලකවරුන්ට යෝජනාවක් පමණයි. ස්තූතියි. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 01:40, 21 මැයි 2026 (යූටීසී)

== U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ සුදුසුකම් කිව හැක. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|විශ්ව චර්යාධර්ම සංග්‍රහය සම්බන්ධීකරණ කමිටුවට (U4C)]] අදාළ මැතිවරණවලදී ඔබ මීට පෙර ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇති බැවින්  මෙලෙස මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගනිමි. දැන් විවෘතව පවතින සහ 2026 ජුනි 2 වන දින අවසන් වන වත්මන් U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|මෙටා හි මැතිවරණ පිටුව]] හි අපේක්ෂකයින් සහ මැතිවරණය පිළිබඳ වැඩි විස්තර ඔබට දැනගත හැකි අතර, එතැනින් ඔබට ඡන්දයට ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම මැතිවරණ සඳහා ඔබේ සහභාගීත්වය විකිමීඩියා ප්‍රජාවන්ගේ පාලනයට වැදගත් වන අතර, අපේක්ෂකයින් සහ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම පිළිබඳව ඉගෙන ගැනීමට ඔබ ගත කළ කාලය අගය කරනු ලැබේ.

-- U4C සමග සහයෝගයෙන්, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:35, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569740 --&gt;</text>
      <sha1>lmqrevraqjny71tsqgovqerzscw63hk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791064</id>
      <parentid>791033</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>/* WrdSrchSi නම් පරිශීලකයාගේ ලිපි */ Reply</comment>
      <origin>791064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78993" sha1="28ec9kafiuhqi4tpawkijrw9b0enw7z" xml:space="preserve">{{Discouraged}}
&lt;!--
&lt;div style=&quot;margin:2em 1em; padding:1em; border:2px solid #000;&quot;&gt;&lt;center&gt;'''I'm on a wikibreak, but I'll be checking my talk page time to time. If there is anything you need me to do. Please leave a message on my talk page or email me.'''&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
--&gt;


&lt;div style=&quot;background-color:#000000; border-bottom:0px; border: 0px solid #a3b0bf; text-align:center; font-size:150%; padding:0px; margin:0px;&quot;&gt;
[[/Archive| Archives]]
&lt;/div&gt;

{{Archive box|search=yes|box-width=10em|
* [[/Archive/2007|2007]] 
* [[/Archive/2008|2008]] 
* [[/Archive/2009|2009]] 
* [[/Archive/2010|2010]] 
* [[/Archive/2011|2011]] 
* [[/Archive/2012|2012]] 
* [[/Archive/2013|2013]] 
* [[/Archive/2014|2014]] 
* [[/Archive/2015|2015]]
* [[/Archive/2016|2016]] 
* [[/Archive/2017|2017]] 
}}

== Become an Importer ==

විකිපීඩිය infobox update කරන විදිහ and import කරන විදිය ඉගන ගන්න බැරිද? ඉගෙන ගෙන importer කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද? infobox import කිරීමට පමණක් [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 18:31, 6 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:&quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; බලතල විනාශකාරී ලෙස භාවිතා කළ හැකි ක්‍රම කිහිපයක් තියෙනවා. ඒක නිසා දැනට එවැනි බලතල ඉල්ලන්නේ නැතුව ඉමු නේද? ඒ සඳහා ප්‍රජා සහයෝගය අවශ්‍යයි. හැබැයි ඉතින් &quot;සැකිල්ල&quot; අවකාශයට ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියෙන් පිටු කොපි කිරීමට කිසිම තහනමක් නෑ. ඊට අමතරව පිටු ලැයිස්තු ලෙස මාධ්‍ය විකි අතුරුමුහුණත් හරහා ආයාත කිරීමට පුළුවන්. හැබැයි ඉතින් බොහොම පරිස්සමෙන් කළ යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:27, 7 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Template:Infobox classical composer]] ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 04:20, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:33, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Portal:Catholic Church]] ==

මෙම ද්වාරය අවශ්‍යයි. ඉංග්‍රීසි විකියෙ තිබෙන විදිහට. දැනට සිංහල විකියෙ තිබෙන ද්වර පිටුව ද්වාරයක් නෙමෙ. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 21:53, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:සෑහෙන මට්ටමකට ස්ථාවර කළා. නමුත් සැරෙන් සැරේට දෝෂ දක්වනවා. ලිපි මදි එක තමා ලොකුම ගැටළුව. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:14, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මන් හිමීට ද්වාර ටිකයි සහ එයට අවශ්‍ය ලිපි සදාගෙන යන්නම්. Without destructive edits. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 14:41, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:43, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Template Need ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[:en:Template:Infobox_chess_match|Template:Infobox chess match]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:28, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:35, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 00:14, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණ දිනය ළං වන විට කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් සඳහා ඇති හැකියාව හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2024]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:16, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු සබැඳි කිරීම ==

විකි ඉංග්‍රීසි පිටු සහ විකි සිංහල පිටු සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේ ද?

උදාහරණයක් සඳහා,

* [[:en:Assassination_of_Ranasinghe_Premadasa|Assassination of Ranasinghe Premadasa]]

* [[රණසිංහ ප්‍රේමදාස ඝාතනය]]

[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 11:40, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:ඔබ Vector (2022) නේද භාවිතා කරන්නේ? ඒක තමා default එන්නේ මට මතක හැටියට. එහෙනම් ඒකේ &quot;මෙවලම්&quot; යටතේ &quot;Add language link&quot; වාගේ අයිතමයක් ඇති. ක්ලික් කරන්න. එන සංවාදයේ &quot;enwiki&quot; දාන්න ව්‍යාපෘතියට, අදාළ ලිපිය දාන්න ඊට පසු කොටුවට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::උදව්වට ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:26, 12 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== License migration ==

Hello

There are many files in [[:ප්‍රවර්ගය:Wikipedia license migration candidates]] and it should be possible to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] with a bot.

It seems there are no active bots right now. If there is no local user that can do the task I can. I just need a bot flag. I have done more than 1 million edits with my bot.

What do you think? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 21:14, 13 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It could be that you are the only one around here who even understand the task correctly. Please go ahead. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:13, 14 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Thank you! I will fix it. Could you perhaps write here either 1) I can do the edits without a bot flag or 2) I should have a bot flag and you agree that stewards on mata can give my bot MGA73bot a bot flag? I will start fixing the templates. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:19, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::: I checked and it seems the templates work. I suggest that when bot fixes the template it also adds {{tl|Information}}. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:33, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::Both options are OK with me. But having a bot flag would be nice isn't it. Is there any process needed on our side to get it for you? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:24, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::Yes a bot flag is best for many edits. Most wikis have a page for bot requests but if both you and [[පරිශීලක:Singhalawap]] say okay here then I think it should be enough. Worst case the stewards say no and then we can try again with another solution. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 11:40, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::Alright then, as a formality just record the request at &quot;[[:විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests for approval]]&quot; (which is supposed to be that page). It would be better than having the request just on a talk page. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:00, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::Great! I made the request here [[විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests_for_approval#MGA73bot]]. Let me know if there are any issues. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 12:25, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
I now have a bot flag and made the first edit at [[:ගොනුව:02LEvel.jpg]]. I made a typo in the code and fixed it manually. Perhaps you could have a look and check if you think I should edit all files like that. If you would like to change something just fix it and I will adjust my code to match.

I can add the file name as description if there is no other description. It will work for some file but not for files without a meaningful name. So the question is if it is best to add it or to leave description blank. I have to remove the &quot;.jpg&quot; in a second bot run.

I will be off wiki for the next week so there is no rush answering. And if you would like to rename some files or delete som possibly bad files you can do that before I edit the files. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 13:10, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It looks OK to me. I like the idea of adding the file name as the description since most file names describe what it is. We can later correct it if the name does not make sense, -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:56, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Great. And yes if most filenames are good then it makes sense to benefit from that and then worry about the not so good names later. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:02, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::: Hello! I have been on vacation but is now back and have finished the license migration. Sadly I found out after that adding the page name as description did not work as good as planed. So instead of letters/signs like මාලුස්කා the result is %E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8F ([[:ගොනුව:ෙමාලුස්කා 1.jpg]]). So seems the only reliable way is to fix it manually. But the license migration worked fine. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 17:30, 1 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::Is this due to the encoding done on Unicode URIs? If so how about running it though a decode step? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:22, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::Yes I will think so. And I have thought about trying a decode but I did not find an easy way. But I will keep looking. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 05:20, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::Anyway, thanks for the support so far. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:48, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::It seems it worked :-) So most of the files should be fixed now. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 18:34, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::Kool! :-) -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:42, 3 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Wiki Tool ==

Is there any tool like this one in Sinhala Wiki?

[[:en:Special:NewPagesFeed|NewPagesFeed]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 10:16, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:දන්නා තරමින් නම් නෑ. මේක මොකක් ද? අමුතුවෙන්ම ලියන්න ඕන ටූල් එකක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:50, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉංග්‍රීසි වික්කි තුළ සාදන සියලුම නව පිටු මේ හරහා ‌ෙන්වනවා. ‌් හරහා සාදන නව පිටු සියල්ල පරීක්ෂා කළ හැක.ෙ [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:05, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::විස්තර හොයාගන්න පුළුවන් ද කියලා බලන්නම් කො. මොකක් හරි අලුත් දිගුවක් ඕන එකක් ද දන්නේ නෑ. [[පරිශීලක:බිඟුවා]] හිටියා නම් ඕක හරි ලේසියෙන් හදලා දෙයි. කරුමෙට දැන් විකියේ නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 16:19, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::මම බලන්නම් [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:54, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::[[:en:User:Schminnte/PageCuration|මෙම පිටු‌වේ]] මේ පිළිබද විස්තර සදහන් වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 23:53, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට උඩුගත කිරීම ==

සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට image එකක් උඩුගත කරන්නෙ කොහොමද? [[:ගොනුව:Logo of Saint John's College in Colombo.jpg]] කරල තියෙනව වගේ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:59, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:[[:විශේෂ:උඩුගත කිරීම]], වෙත ගොස් බලන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඔබට ඒ සදහා අවසර පවතී නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:18, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::[[:ගොනුව:St. Joseph's College Colombo crest.png]] එකක් upload කලා. කරපු විදිය හරිද දන්නෙ නෑ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 14:57, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::හරි වාගේ. හැබැයි මොකද දන්නේ නෑ, භාවිතා වන තැන් දෙකට වෙනම සැකිලි දෙකක් භාවිතා කර ඇත්තේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:51, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::ීංග්‍රීසි විකියෙ උඩුගත කරල තිබ්බ විදියටම දැම්ම නීත්‍යානුකූල කරුනු පැත්තෙන් දන්නෙ නැති නිසා ඒ විදියටම දැම්මෙ. [[:en:File:St. Joseph's College Colombo crest.png]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:41, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ආ ඔව් නේද. එහෙනම් ඉතින් ගැටළුවක් නැතුව ඇති. මටත් ඔය නීත්‍යානුකූල දේවල් ගැන වැඩි වැටහීමක් නෑ. මොකද එක එක්කෙනා එක එක තර්ක භාවිතා කරන්නේ. මෙටා පැත්තේ සාකච්ඡාවකට ගියාට පස්සෙ පිස්සු හැදිලා තමයි නවතින්නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:18, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණය නිසා කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[අනුර කුමාර දිසානායක]]

[[ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති]] (සදා අර්ධ ආරක්‍ෂාව) [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:03, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:46, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Vandalism  ==

There some large Vandalism in [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]]. Please check it and band the IP Addresses.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:22, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:28, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Hey @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] was '''vandalised again''' by the '''same IP address''' ([[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]). Also the IP user vandalised [[කුණ්ඩලිය]] page twice.
::Requesting Permanent Semi-protection for [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]], Tempory or Permanent Semi-protection (Temp/ Inf) and '''permanently BLOCK''' the IP address. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:32, 23 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පොඩි ගැටළුවක් තිබෙනවා. සාකච්ඡා පිටු එසේ ආරක්ෂණය කිරීම හරි ද? මෙම අයිපී ලිපිනයෙන් සිදුවී ඇති සංස්කරණ වන්නේ ඔබ පෙන්වා දුන් ඒවා පමණයි. සදාකාලික වාරණයක් පැනවීම එවිට ගැටළුවක්. කෙසේ වෙතත් පහත කටයුතු සිදුකළා:
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - අයිපී ලිපිනය තාවකාලික වාරණය
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - මුල් පිටුවේ, සාකච්ඡා පිටුව තාවකාලික ආරක්ෂණය
:::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] the IP user keep Vandalising the wiki pages and creating new ones. 
::::* Last Edit: [[ශ්‍රී ලංකා කොඩියේ පසුබිම් සිංහයා]]
::::The user's all IP Addresses. 
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.16|175.157.196.16]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.73|175.157.192.73]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.203.98|175.157.203.98]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.221|175.157.192.221]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.140|175.157.196.140]]
::::IP User always put this comment when he edits; &quot;♠️♥️🤍🖤 ''M•G sehan dulanjana'' ♠️♥️🤍🖤&quot; as some kind of his signature. The user always uses a new IP to vandalise the Wikipedia. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:37, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] this is not the first time [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] vandalise by the same way. [[:en:Talk:Main_Page|English Wikipedia]] is also semi-protected to prevent Vandalising. I think It's ok to keep it protect.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:40, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මොකක් හරි ස්ථිර විසඳුමක් ගැන අදහසක් තිබෙනවා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::IP range එකම වාරණය කලානම් හරි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 16:43, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], එතකොට වරදක් නොකළ අයත් දඬුවම් ලබනවා නේද? එය, මගේ තනි මතයට ගත යුතු තීරණයක් නම් මම එයට එකඟ වන්නේ නෑ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:59, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::range block වෙලා තියෙද්දි appeal කරන්න පුලුවන් නේ? මන් සැරයක් කලා වගේ මතකයි. range block වෙලා තිබිලා request කරලා account එක හැදලා සංස්කරණ කරන්න ගත්තෙ. හැබැයි ඉංග්‍රීසි විකියෙ. මෙකේ එහෙම බැරිද? &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 04:22, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් නම් වාරනය කරන්නම වෙනවා. ආයෙ ලිපි වනසනව &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 07:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙම අවස්ථාවේදී IP පරාසය අවහිර කිරීම වඩාත් සුදුසුය. බලා සිටීම යනු තවත් විනාශ කිරීමයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:49, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], මේක ගැන මෙටා එකෙන් උදවු ඉල්ලමු ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මම නම් එයට කැමතියි. @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]]@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] ඔව් ඒක හොඳයි &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 17:35, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔහු නැවත පැමිණ තවත් පිටු නිර්මාණය කරමින් විනාශ කරයි.
::::::::::::::[[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.109.3|175.157.109.3]] --&gt; [[M•G sehan dulanjana]]
::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:52, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], @[[පරිශීලක:Singhalawap|Singhalawap]], කවුරුවත් මේ ගැන මෙටා පැත්තේ උදවු ඉල්ලීමක් කළා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:08, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ahana hamoma kiyanne eh project eke ayata meh project ekata angili gahanna ba guidlines wenas wenna puluwn nisa. Admin kenektama thama ahanna wenne, admin only help page ekaka. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:34, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::ඒකත් එහෙමද? බලමු මොකක් ද කරන්න පුළුවන් කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:39, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[:en:Help:Range blocks]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:45, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔහු සුපුරුදු පරිදි නැවත නැවතත් එකම දෙය නිර්මාණය කරයි. [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345898 විශේෂ:ලඝු සටහන&amp;logid=345898] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:43, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::Again [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345899 logid=345899] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:05, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] කරුණාකර අවම වශයෙන් ඉකමනින් තාවකාලිකව හරි Range block කරන්න. අද දවසේ දැනට දෙපාරක් වෙලා තියෙනවා.
:::::::::::::::::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.255.109|175.157.255.109]]
:::::::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:10, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::range block විස්තර තුළ දක්වා ඇති ගැටළු අනුව එවැනි දෙයක් කිරීම නුවණටහුරු ද? මෙටා වල ඍජු ඉල්ලීමක් කිරීමට නම් ප්‍රජා එකඟ තාවයක් අවශ්‍යයි. ඔබ දෙදෙනාම එවැනි සාකච්ඡාවක් කෝපි කඩේ තුළ ආරම්භ කොට නෑ නේද? මේ ඇවිත් ඉන්නේ ට්‍රොල් කෙනෙක් නේ. ඇයි එයාට ඕන විදිහට කටයුතු කරන්නේ? වඩා හොඳ ස්ථිර විසඳුමක් වෙත යන එක ඊට වඩා හොඳ නැත්ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:39, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙහි සමහර මාතෘකා සහ වචන නිර්මාණය වීම අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? මම කතා කරන්නේ Abuse filter ​​හරහා ඒවා මෙහි නිර්මාණය වීම හඳුනාගෙන අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද යන්න ගැනයි.
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dundaga]]
:::::::::::::::::::::* [[M•G sehan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::වගේ මාතෘකා තමයි මම කතා කරන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:09, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], හොඳ ප්‍රශ්නයක්! මෙහෙම එකක් නම් කියෙව්වා මට මතකයි කොහේ හරි. බලමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:52, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], කාරුණිකව ඔබට [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana|මෙම පිටුව]] මකා දමා, පිටුව ආරක්ෂා කළ හැකි ද? දැන් මේක හිසරදයක් වෙලා තියෙන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:54, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:53, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:55, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] අපගේ පරිශීලක පිටු ද ආරක්ෂා කිරීමට කාලය එළඹ ඇතැයි සිතමි. [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.246.116|175.157.246.116]] බලන්න. -- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:01, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::::[https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B6%9A:Lee&amp;action=history] බලන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:13, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sidebar edit help ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[සැකිල්ල:Catholic Church hierarchy sidebar]] එක ටිකක් පලල වැඩී. ලිපියේ ගොඩක් ඉඩ ගන්නවා. හැකිනම් එය [[:en:template:Catholic Church hierarchy sidebar]] ප්‍රමානයට ගෙන දෙන්න. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:19, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:| style = width:22em කියල දැම්මා පලල දැන් හරි. ඒ ක්‍රමය හරි නේ? වෙන තැනක් සංස්කරනය කරන්න නෑ නෙ? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:39, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ක්‍රමයේ නම් වැරැද්දක් නෑ. හැබැයි පැති තීරු 25em කළේ, අපේ වචන අමුතු තැන් වලදී කැඩුණු නිසා. සියළුම පැති තීරු එක මට්ටමේ තිබෙන විට පැති තීරු කිහිපයක් තිබෙන ස්ථාන ලස්සනයි. ඉංග්‍රීසි එක තරම් කුඩා කරන එක අවශ්‍ය ම ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:15, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් හරි නේ? ම්න් ටිකක් simplify කලා වචන. දැන් එකම මට්ටමෙ තියෙන්නෙ [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:24, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඔය සැකිල්ල ගැන විතරක් නෙමෙයි මම කිව්වේ. පොදුවේ කිව්වේ. ඔබ කරපු වෙනස් කම පරීක්ෂාකර බැලුවේ නම් නෑ. අවශ්‍ය නම් නිවාඩු පාඩුව බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:27, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== wikiproject templates ==

{{tl|WikiProject Christianity}}
{{tl|WikiProject Sri Lanka}} මේ දෙක ඉංග්‍රීසි විකියෙන් import කල හැකිද? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:42, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:48, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], සැකිලි ටික නම් ගෙනාවා. අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග තවමත් ගෙන එමින් පවතියි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:50, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Template:Infobox religious building/color ==

මෙම සැකිල්ල update කල හැකිද? වර්න වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. [[:en:Template:Infobox religious building/color]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:56, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඒක නම් ඉංග්‍රීසි එකට වඩා ගොඩක් වෙනස් නේද? මොන ලිපි වල ද ගැටළුව ආවේ? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:00, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::[[සැකිල්ල:Infobox religious building/color/testtable]] මම වැඩිපුර බාවිත වන ටික ඉටරක් දැනට හදාගත්තා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:03, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], පැරණි අයිතම ඉවත් කරන්නේ නැතුව නව අයිතම එක් කළා නම් දැනට භාවිතාවන තැන් වලට හානියක් වන්නේ නෑ. පවතින අයිතම වෙනස් කරන විට භාවිතාවන ස්ථානත් නව ආකාරයට සැකසීමට මතක තබා ගන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:07, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඕව්. ම්න් තිබ්බ ඒවම දැම්මා. අලුත් ඒවා වෙනමම එක් කලා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:16, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::එහෙනම් එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:18, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== sinhala fonts ==

සින්හල විකියට මෙහි ආකාරයට විවිධ සිංහල ෆොන්ට්ස් ගන්න බැරිද? [[:en:Wikipedia:User page design guide/Style]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:00, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], වැඩේ ගැන නම් මට අදහසක් නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:06, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== About Twinkle ==

Hi @[[පරිශීලක:Lee|Lee]]. It's seems like '''Twinkle is not working properly'''. It's always failed to receive the token. Please look in to it. The tool is very helpful against Vandalisms &amp; Spams. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:35, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], ඔබ භාවිතා කරන ස්කිනය කුමක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:38, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Vector 2022 [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:26, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පරණ vector එකට වැඩ කරනවා ද? මට Twinkle භාවිතය ටික කලකට පෙර නවත්වන්න සිදුවුනා එය තවත් ස්ක්‍රිප්ට් එකක් සමඟ ගැටළු ඇති කර ගත් නිසා. ඒ කාලේ නම් පරණ vector ස්කිනය දාගත් විට ගැටළුවක් නැතුව වැඩ කළා. අපේ තියෙන ස්ක්‍රිප්ට් කොපියක් පරණ වත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:03, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::මටත් එහෙම හිතෙනවා. අපට එය යාවත්කාලීන කර නැවත වැඩ කළ හැකි ද? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:47, 27 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] Any updates? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:03, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], තාම මේක බැලුවේ නම් නෑ. මගේ JS දැනුම එච්චර ලොකුවට නැති නිසා මම වැඩිය පන්නුවේ නෑ වැඩේට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:26, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::ආ එහෙම ද. කමක් නෑ මාත් පොඩ්ඩක් ඔක ගැන හොයල බලන්නම්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:55, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Requests Report ==

Report with 4 cases.

'''Case 1:'''
[[KaShion bRO]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:KaShioN bRO|KaShioN bRO]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:KaShioN bRO|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Botempa|Botempa]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Botempa|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/43.250.243.165|43.250.243.165]] ('''Page Creator''')
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61|2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] on 21 October 2024

'''Case 2:'''
[[Pasindu Lakshan Perera]] ([[විකිපීඩියා:ඉක්මන් මකාදැමීමේ උපමාන#A11|A11]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Pasindu Lakshan Perera|Pasindu Lakshan Perera]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Pasindu Lakshan Perera|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* ''None''

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024,
User Warned by: [[පරිශීලක:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] on 5 September 2024

'''Case 3:'''
[[ITX Digital Services]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Amozonfilon|Amozonfilon]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Amozonfilon|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
:* [[පරිශීලක:Secure.evc|Secure.evc]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Secure.evc|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:ITX Digital Services|ITX Digital Services]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ITX Digital Services|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Janith Music|Janith Music]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Janith Music|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.40.193|175.157.40.19]]
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.46.191|175.157.46.191]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 21 October 2024

'''Case 4:'''
[[User:ICES Green Learning Campus]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:ICES Green Learning Campus|ICES Green Learning Campus]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ICES Green Learning Campus|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/112.134.19.4|112.134.19.4]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024

Requesting delete the above pages with a semi-protection to prevent vandalism &amp; block the users, IPs from editing and creating. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:51, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:* අදාළ පිටු මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' 
:* වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:* ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:විනාශකාරී ක්‍රියා දිගටම සිදුවන්නේ නම් පමණක්, දැඩි පියවර සඳහා යොමු වෙමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:31, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:36, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට මෙම පරිශීලකයා අවහිර කළ හැකිද? මෙම පරිශීලකයා බොහෝ පිටු විනාශ කරයි.
::* [[User:Madusanka1]]
::-- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:24, 1 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::2024-11-27 දින සිට ඔහු අර්ධ-වාරණයකට ලක් කොට ඇති බව දුටිමි. මා මේ දින වල කෙටි විකි විරාමයක් ගත කරන හෙයින්, හදිසි කටයුතු සඳහා ගෝලීය පරිපාලකවරුන් වෙත යොමු වන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[පරිශීලක:Nalaka Dissanayakv]] කරුණාකර මෙම පරිශීලකයා වාරණය කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:03, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::[[Hotads.lk]] මෙම පිටුවද මකා අනාගත නිර්මාණ වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර මෙම පිටුවද ආරක්ෂා කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:09, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::* ස්පෑම් පිටුව මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}'''
::::* පිටුව ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::* පරිශීලක වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:17, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::ස්තූතියි. කරුණාකරලා ඔහුගේ පරිශීලක පිටුව බලන්න පුළුවන්ද? මම හිතන්නේ ඒකත් ස්පෑම් පිටුවක්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:31, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:33, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::::ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:34, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request ==

Can you please take a look at [[:ප්‍රවර්ගය:ඉක්මන් මකා දැමීම සඳහා යෝජිතයෝ]]? Thanks, [[User:TenWhile6|TenWhile6]] ([[User talk:TenWhile6|talk]]) 19:24, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:TenWhile6|TenWhile6]], I'll look into it. Thanks for the notification. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Error message when moving ==

සිංහල නම් තියෙන css style පිටු වෙන නමකට හෝ වෙන නාම අවකාශයකට ගෙනයද්දි මේ Error message එක එනවා. මේක කියන්නෙ මොකද්ද? නමක් වැරදිලා හරි update එකක් නිසා පිටු ගෙනයන්න බෑ. ඊයෙ රෑත් global sysop කෙනෙක්ට කියල කරගත්තෙ.

 cannot be moved to &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot;, because the title &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot; has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: '''(?!(User|Wikipedia)( talk)?:|Talk:)\P{L}*[^\p{Latin}\P{L}].*\p{Latin}.* &lt;moveonly&gt; # Latin + non-Latin'''

මේක මට හිතෙන විදියට ඉංග්‍රීසි විකියෙ ලිපි ඉංග්‍රීසි නාම වලට ඉංග්‍රීසි ඇරෙන්න වෙන භාශාවල අකුරුත් මිශවෙලා තියෙන නාම වලට ගෙන යන එක වලක්වන්න දාපු block එකක්. &quot;Latin + non-Latin&quot; blocked නිසා. ඒක සිංහල විකියේ අයින් කරන්න බැරිද. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:17, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:මේ ප්‍රශ්නෙම මම ඒ බ්ලොක් එක තියෙන තැන අහලා තියෙනවා නේද? ඒක අයින් කරන්න ද කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:10, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::හා. ඒක හොඳයි, මොකද සිංහල විකියෙ ගොඩක් ඉංග්‍රීසි නොවන අකුරු තියෙන ලිපි නාම නෙ පාවිච්චි වෙන්නෙ. ලොකු දෙය්ක් ඒ බ්ලොක් එක අයින් කරගත්තොත් &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 10:12, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Unregistered User account page  ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ලී මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:37, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - ලිපිය මකා දමා ආරක්ෂණය කොට ඇත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:06, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sorry Lee ==

Sorry for not participating in the talk page and carrying out redirects without consensus. Won't happen again. {{sorry}} &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 14:41, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:No; It's not exactly that. I just feel I need to take a break. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:03, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Import &amp; Interwiki import ==

ලී, &quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; සඳහා ඉල්ලමි. Taxanomy සම්භන්ද සැකිලි ආයාත කිරීමට. සැකිලි ලක්ශ 118ක් වගේ තිබේ. එකින් එක කිරීම අපහසුයි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 18:00, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' - These rights are granted by stewards. Please send the request there. My personal belief is, you are not ready to handle dangerous tools yet. But there might be stewards who are willing to grant you the right. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:38, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== New Members ==

සිංහල විකියට Active members ලව ගෙන්න ගන්න ක්‍රමවේද ඉස්සර භාවිතා කරපු ඒවා තියෙනවද? දැන් ගොඩක් අය එන්නෙම නැති තරම් නේ &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 12:05, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එහෙම එකක් තියනවනම් ඇත්තටම හොදයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:59, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉන්න සාමාජිකයන්ට ව්‍යාපෘතිය ගැන කළකිරෙන විදිහට වැඩ කටයුතු නොකිරීම සමහර විට වැදගත් පියවරක් වෙන්න පුළුවන් නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:56, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== විකියේ විනාශකාරී ක්‍රියා වලට එරෙහිව  ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], IP ලිපින අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? (IP අවහිර කිරීමට පරිශීලක කණ්ඩායමක් තිබේද) සමහර IP සංස්කාරකවරුන් නිසා, විනාශ කිරීම් වැළැක්වීම සෑම දිනකම අපහසු වේ. මම ඔවුන්ගේ බොහෝ සංස්කරණ ප්‍රතිවර්තනය කළ නමුත් අනාගත විනාශය නැවැත්වීමට ඔවුන්ව අවහිර කළ නොහැක. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:03, 16 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== කේතය යාවත්කාලීන කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට [[Module:Message box/ombox.css|මෙම මොඩියුලයෙහි]] කේතය යාවත්කාලීන කළ හැකිද? එය යල් පැන ගිය කේතයකි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්‍ෂිත බැවින් අපට එය යාවත්කාලීන කළ නොහැක. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:11, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:27, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:30, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== ප්‍රධාන පිටුවේ දෝෂයක් ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ප්‍රධාන පිටුවේ නම (පිටු මාතෘකාව) ඉහළින්ම පෙන්වනවා. එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියා ඒක පෙන්වන්නේ නැහැ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:37, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එසේම, මම හිතන්නේ ප්‍රධාන පිටුවේ සම්පූර්ණ කේතය යාවත්කාලීන කළ යුතු අතර, පිටුවේ සිට CSS ගොනුවකට Styles වෙන වෙනම තිබිය යුතුය (මේ වගේ [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]]). එසේම සමහර සැකිලි යාවත්කාලීන කිරීමටද අවශ්‍ය වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:44, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මුල් පිටුවේ ගැටළුවට හේතුව ප්‍රධාන CSS ගොනු නේද? මා හට ඒවා සංස්කරණය සඳහා අවශ්‍ය Interface administrators බලතල නොමැත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:32, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ඔබට මෙම CSS file ආයාත කළ හැකිද? මම මේ Main Page Style Error එක හදන්න බලනවා.
::* [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]] --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:01, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:40, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::ස්තූතියි, මෙය පරීක්ෂා කරන්න. [[මුල් පිටුව/Test 4]] දැන් Dark Mode එකේ උනත් වැඩ කරනවා. '''එසේම ඉතා වැදගත්'''; පිටු ප්‍රමාණය දැන් පවතින අනුවාදයටත් වඩා අඩුය. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:24, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මේ අයුරින් යාන්ත්‍රික පරිවර්තන භාවිතය පෙර දී සිංහල ව්‍යාපෘතිය තුළ පෙර දී ප්‍රතික්ෂේපිත ක්‍රමවේදයකි. ඔබ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මුල් පිටුව වැනි ස්ථාන වෙත භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් කරුණාකර මුලින්ම ප්‍රජා එකඟතාවයක් ලබා ගත යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::මේ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මොකක්ද කියලා වැඩි විස්තර කියන්න පුලුවන්ද? එය කුමක්දැයි මට තේරුම් ගත නොහැක.
::::::ඉහත අනුවාදය වත්මන් අනුවාදයට බෙහෙවින් සමාන නමුත් එය .css ගොනුව හරහා හැඩගස්වනු ඇත. යෝජිත අනුවාදයේ විශාලතම වෙනස එයයි. අනෙකුත් තොරතුරු සහ දේවල් බොහෝ දුරට සමාන වේ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:31, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::# [[Special:Diff/prev/721439|උදාහරණ අංක #1]]
:::::::# [[Special:Diff/prev/724398|උදාහරණ අංක #2]]
:::::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:29, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey ==

Dear Community Members,

I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity.

We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal.

This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference.

Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6

We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations.

Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025

Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input.

Warm regards,&lt;br&gt;
[[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]]
&lt;!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&amp;oldid=28078122 --&gt;

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26 ජනවාරි 2025 (යූටීසී)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== ගොනුවක් ආයාත කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක ගේන්න පුළුවන් ද?

[[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/master.css]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:42, 29 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:06, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:07, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

== මොඩියුල දෝෂයක් ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], මේ පිටුවේ ([[සේරුවාවිල මංගල රජ මහා විහාරය]]) පෙන්නනවා සමහර මොඩියුලවල දෝෂයක් තියෙනවා කියලා. මම ඒක හදන්න උත්සාහ කළා, නමුත් අසාර්ථක යි. ඒක හොයලා බලලා මේක හදන්න පුළුවන් ද.... [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:36, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], දැනට පොඩි වැඩක හිර වෙලා ඉන්නෙ. ඉවර වුන ගමන් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::හරී....  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], විසඳුමක් නම් දුන්නා. හැබැයි ගැටළුව, ඇයි එහෙම එකක් ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ අවශ්‍ය නොවුණේ කියන එක. වෙලාවක් තිබුණොත් තව ටිකක් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:50, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::හරි... ඒ ගැන සොයා බැලුවට ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:35, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request on meta ==

Hi! The request [[:m:Steward_requests/Miscellaneous#Interface_admin_request_on_siwiki]] seems to be stalled. Perhaps you could clarify if you agree with the request? Or do you need [[User:IDB.S]] to test it first? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:41, 21 ජූනි 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:MGA73|MGA73]], added a comment there. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)
::Great, thanks! --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:36, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)

== Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia ==

Dear Lee,
I like to ascertain whether there are any Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia active. I observe one such request with expiry date always 14 days from the current date and as such never ending. I seek you intervention to rectify this issue please. ----- [[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 05:20, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

:එම ඉල්ලීම දෝෂ සහගත නිසා, ඉවත් කළෙමි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:04, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

== The recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] ==

Dear Lee,
I suggest that recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] falls under Child sexual abuse material (&quot;CSAM&quot;) and hence should be removed from Sinhala Wikipedia.
I also suggest that the user should be blocked. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 07:42, 7 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], මෙම ගැටළුව දැන් විසඳී ඇත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:00, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== සුනිල් එදිරිසිංහ. පිටුව සුනිල් එදිරිසිංහ වෙත ගෙන යාම ==

ලී, &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව දැනට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; සඳහා යළි-යොමුවීමක් ලෙස භාවිතා කරයි. ගැටලුව වන්නේ පිටු මාතෘකාවේ තිත් සලකුණක් තිබීමයි. දැනටමත් පිටුවක් පවතින නිසා මට එය ගෙන යා නොහැක. කරුණාකර ඔබට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව මකා දමා &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; පිටුව එම මකා දැමූ පිටුව තිබූ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිද?  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:09, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:*පිටුව ගෙනයාම - [[File:Yes check.svg|18px|link=|alt=]]&amp;nbsp;'''කළා'''&lt;!--template:done--&gt;
:*පැරණි පිටුවේ තිබූ පෙළ බ්ලොග් එකකින් කොපි කළ එකක් වාගේ. එම නිසා එම බ්ලොග් එකට සබැඳියක් පමණක් එක් කළා.
:-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:58, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)
::ස්තූතියි.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:00, 29 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== FYI ==

Bug in si.wiki [[phab:T414159]], can you react as local admin? [[User:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[User talk:JAn Dudík|talk]]) 14:03, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

:Done! Thanks for the heads up. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:26, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

== Help ==

I translated [[ගාසා වර්ගඝාතය|this]] article into Sinhala, and it needs improvement. Can you help with that? My Sinhala is poor. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 20:31, 15 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

:I tagged the article for the needed improvements. Hope someone else can help you. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:44, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)
::thank you very much [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 09:56, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

== Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedian,

We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner.

[[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026.

* You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]]

* '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST'''

With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply.

For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page.

Warm regards,
&lt;br&gt;
on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team

''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) on 18:30, 11 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී)''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&amp;oldid=30389801 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== [[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ==

[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ‌වෙනුවෙන්ම ‌&quot;හෙළ විකිපීඩියාව&quot; නමින් නව විකිපීඩියාවක් තැනීම ඔබින බවට යෝජනා කරමි. ---[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 14:12, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]]; නමුත් මට කෙතරම් කලක් එක දිගට එය කළ හැකි දැ යි කිව නොහැකියි. ඒ සේ වුවහොත් ගැටලුවක් වෙයි. මා දැන් පිටු රැසක් සාදා ඇති නිසා ඇවැසි නම් මට ඉදිරි කටයුතු ඒවාට සීමා කළ හැකියි. හෙළ විකිපීඩියාවක් සාදන්නේ නම් දැනට මා පටන් ගෙන ඇති පිටු එයට මාරු වෙනවා ද? එහෙම වුනොත් නම් ගැටලුවක් නැති වෙයි. තව ද වෙන කෙනකු පටන් ගත් පිටුවල බොහෝ විට මා කරන්නේ ව්‍යාකරණ සහ අක්ෂර වින්‍යස නිවැරදි කිරීමත් පිටුවේ නමට අදාළ අමිශ්‍ර සිංහල යෙදුම සඳහන් කිරීමත් පමණයි. කතා කරන බසින් ලියා ඇත්නම් වැනි විශේෂ අවස්ථාවල දී පමණක් සම්පූර්ණ පිටුව ම හැකි තරම් අමිශ්‍ර සිංහල ආකාරයට වෙනස් කෙරී ඇත. ඒ සේ කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ නම් මට කියන්න. [[User:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[User talk:WrdSrchSi|talk]]) 15:06, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)
::මම සිතන ආකාරයට (මා වැරදි විය හැක) සිංහල විකිපීඩියාවෙහි (ඕනෑම විකිපීඩියාවක) පරමාර්ථය වනුයේ අනාගත පරපුරට දැනුම් සම්භාරයක් එක්කර තැබීමය. එහිදී ජන සමාජයට හැකි තරම් සමීපවීම වැදගත් වෙයි. ඔබ භාවිතා කරන භාෂා විලාසය හෙළ හවුලෙහි විදතුන් භාවිතා කල එකක් බව සිතමි. එය දැනට සමාජයෙහි භාවිතා නොවන්නකි. එනයින්, ඔබගේ ලිපි පරිශීලක ප්‍රජාව අතර භාවිතය ඉතා සීමිත වෙයි. අනෙක් අතට විකිපීඩියාව පරිශෝධනාගාරයක් නොවෙයි. මාගේ අදහස පරිපාලකවරුන්ට යෝජනාවක් පමණයි. ස්තූතියි. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 01:40, 21 මැයි 2026 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], හෙළ විකිපීඩියාවක් (මා නම් වඩා කැමති අමිශ්‍ර සිංහල කියනවා නම්) හදනවානම් මමත් කැමතියි. මොකද සිංහල විකිපීඩියාවේ සමහර වදන් යෙදීමේ දී ගැටලු එනවා. උදාහරණයකට කෙළී (play) වගේ. ඇතැම් විට කෙළී, කොළයි කියන ක්‍රියා පද දෙක ව්‍යවහාරයේ පටලවාගෙන වෙන්න පුළුවන්. මට තියෙන ගැටලුව මේ භාෂා විලාශය විකිපීඩියාවේ දැනට යොදන්නේ මම විතරක් නිසා අපට වෙනම විකිපීඩියාවක් හැදීම අවශ්‍යම ද කියලා. [[User:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[User talk:WrdSrchSi|talk]]) 04:28, 21 මැයි 2026 (යූටීසී)

== U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ සුදුසුකම් කිව හැක. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|විශ්ව චර්යාධර්ම සංග්‍රහය සම්බන්ධීකරණ කමිටුවට (U4C)]] අදාළ මැතිවරණවලදී ඔබ මීට පෙර ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇති බැවින්  මෙලෙස මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගනිමි. දැන් විවෘතව පවතින සහ 2026 ජුනි 2 වන දින අවසන් වන වත්මන් U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|මෙටා හි මැතිවරණ පිටුව]] හි අපේක්ෂකයින් සහ මැතිවරණය පිළිබඳ වැඩි විස්තර ඔබට දැනගත හැකි අතර, එතැනින් ඔබට ඡන්දයට ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම මැතිවරණ සඳහා ඔබේ සහභාගීත්වය විකිමීඩියා ප්‍රජාවන්ගේ පාලනයට වැදගත් වන අතර, අපේක්ෂකයින් සහ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම පිළිබඳව ඉගෙන ගැනීමට ඔබ ගත කළ කාලය අගය කරනු ලැබේ.

-- U4C සමග සහයෝගයෙන්, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:35, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569740 --&gt;</text>
      <sha1>28ec9kafiuhqi4tpawkijrw9b0enw7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791065</id>
      <parentid>791064</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>/* WrdSrchSi නම් පරිශීලකයාගේ ලිපි */ Reply</comment>
      <origin>791065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79874" sha1="tlhjucl4comyzu4pm2hp9i3umt4xhmy" xml:space="preserve">{{Discouraged}}
&lt;!--
&lt;div style=&quot;margin:2em 1em; padding:1em; border:2px solid #000;&quot;&gt;&lt;center&gt;'''I'm on a wikibreak, but I'll be checking my talk page time to time. If there is anything you need me to do. Please leave a message on my talk page or email me.'''&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
--&gt;


&lt;div style=&quot;background-color:#000000; border-bottom:0px; border: 0px solid #a3b0bf; text-align:center; font-size:150%; padding:0px; margin:0px;&quot;&gt;
[[/Archive| Archives]]
&lt;/div&gt;

{{Archive box|search=yes|box-width=10em|
* [[/Archive/2007|2007]] 
* [[/Archive/2008|2008]] 
* [[/Archive/2009|2009]] 
* [[/Archive/2010|2010]] 
* [[/Archive/2011|2011]] 
* [[/Archive/2012|2012]] 
* [[/Archive/2013|2013]] 
* [[/Archive/2014|2014]] 
* [[/Archive/2015|2015]]
* [[/Archive/2016|2016]] 
* [[/Archive/2017|2017]] 
}}

== Become an Importer ==

විකිපීඩිය infobox update කරන විදිහ and import කරන විදිය ඉගන ගන්න බැරිද? ඉගෙන ගෙන importer කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද? infobox import කිරීමට පමණක් [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 18:31, 6 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:&quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; බලතල විනාශකාරී ලෙස භාවිතා කළ හැකි ක්‍රම කිහිපයක් තියෙනවා. ඒක නිසා දැනට එවැනි බලතල ඉල්ලන්නේ නැතුව ඉමු නේද? ඒ සඳහා ප්‍රජා සහයෝගය අවශ්‍යයි. හැබැයි ඉතින් &quot;සැකිල්ල&quot; අවකාශයට ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියෙන් පිටු කොපි කිරීමට කිසිම තහනමක් නෑ. ඊට අමතරව පිටු ලැයිස්තු ලෙස මාධ්‍ය විකි අතුරුමුහුණත් හරහා ආයාත කිරීමට පුළුවන්. හැබැයි ඉතින් බොහොම පරිස්සමෙන් කළ යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:27, 7 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Template:Infobox classical composer]] ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 04:20, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:33, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Portal:Catholic Church]] ==

මෙම ද්වාරය අවශ්‍යයි. ඉංග්‍රීසි විකියෙ තිබෙන විදිහට. දැනට සිංහල විකියෙ තිබෙන ද්වර පිටුව ද්වාරයක් නෙමෙ. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 21:53, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:සෑහෙන මට්ටමකට ස්ථාවර කළා. නමුත් සැරෙන් සැරේට දෝෂ දක්වනවා. ලිපි මදි එක තමා ලොකුම ගැටළුව. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:14, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මන් හිමීට ද්වාර ටිකයි සහ එයට අවශ්‍ය ලිපි සදාගෙන යන්නම්. Without destructive edits. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 14:41, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:43, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Template Need ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[:en:Template:Infobox_chess_match|Template:Infobox chess match]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:28, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:35, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 00:14, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණ දිනය ළං වන විට කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් සඳහා ඇති හැකියාව හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2024]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:16, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු සබැඳි කිරීම ==

විකි ඉංග්‍රීසි පිටු සහ විකි සිංහල පිටු සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේ ද?

උදාහරණයක් සඳහා,

* [[:en:Assassination_of_Ranasinghe_Premadasa|Assassination of Ranasinghe Premadasa]]

* [[රණසිංහ ප්‍රේමදාස ඝාතනය]]

[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 11:40, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:ඔබ Vector (2022) නේද භාවිතා කරන්නේ? ඒක තමා default එන්නේ මට මතක හැටියට. එහෙනම් ඒකේ &quot;මෙවලම්&quot; යටතේ &quot;Add language link&quot; වාගේ අයිතමයක් ඇති. ක්ලික් කරන්න. එන සංවාදයේ &quot;enwiki&quot; දාන්න ව්‍යාපෘතියට, අදාළ ලිපිය දාන්න ඊට පසු කොටුවට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::උදව්වට ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:26, 12 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== License migration ==

Hello

There are many files in [[:ප්‍රවර්ගය:Wikipedia license migration candidates]] and it should be possible to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] with a bot.

It seems there are no active bots right now. If there is no local user that can do the task I can. I just need a bot flag. I have done more than 1 million edits with my bot.

What do you think? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 21:14, 13 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It could be that you are the only one around here who even understand the task correctly. Please go ahead. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:13, 14 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Thank you! I will fix it. Could you perhaps write here either 1) I can do the edits without a bot flag or 2) I should have a bot flag and you agree that stewards on mata can give my bot MGA73bot a bot flag? I will start fixing the templates. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:19, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::: I checked and it seems the templates work. I suggest that when bot fixes the template it also adds {{tl|Information}}. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:33, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::Both options are OK with me. But having a bot flag would be nice isn't it. Is there any process needed on our side to get it for you? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:24, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::Yes a bot flag is best for many edits. Most wikis have a page for bot requests but if both you and [[පරිශීලක:Singhalawap]] say okay here then I think it should be enough. Worst case the stewards say no and then we can try again with another solution. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 11:40, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::Alright then, as a formality just record the request at &quot;[[:විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests for approval]]&quot; (which is supposed to be that page). It would be better than having the request just on a talk page. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:00, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::Great! I made the request here [[විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests_for_approval#MGA73bot]]. Let me know if there are any issues. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 12:25, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
I now have a bot flag and made the first edit at [[:ගොනුව:02LEvel.jpg]]. I made a typo in the code and fixed it manually. Perhaps you could have a look and check if you think I should edit all files like that. If you would like to change something just fix it and I will adjust my code to match.

I can add the file name as description if there is no other description. It will work for some file but not for files without a meaningful name. So the question is if it is best to add it or to leave description blank. I have to remove the &quot;.jpg&quot; in a second bot run.

I will be off wiki for the next week so there is no rush answering. And if you would like to rename some files or delete som possibly bad files you can do that before I edit the files. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 13:10, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It looks OK to me. I like the idea of adding the file name as the description since most file names describe what it is. We can later correct it if the name does not make sense, -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:56, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Great. And yes if most filenames are good then it makes sense to benefit from that and then worry about the not so good names later. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:02, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::: Hello! I have been on vacation but is now back and have finished the license migration. Sadly I found out after that adding the page name as description did not work as good as planed. So instead of letters/signs like මාලුස්කා the result is %E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8F ([[:ගොනුව:ෙමාලුස්කා 1.jpg]]). So seems the only reliable way is to fix it manually. But the license migration worked fine. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 17:30, 1 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::Is this due to the encoding done on Unicode URIs? If so how about running it though a decode step? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:22, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::Yes I will think so. And I have thought about trying a decode but I did not find an easy way. But I will keep looking. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 05:20, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::Anyway, thanks for the support so far. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:48, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::It seems it worked :-) So most of the files should be fixed now. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 18:34, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::Kool! :-) -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:42, 3 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Wiki Tool ==

Is there any tool like this one in Sinhala Wiki?

[[:en:Special:NewPagesFeed|NewPagesFeed]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 10:16, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:දන්නා තරමින් නම් නෑ. මේක මොකක් ද? අමුතුවෙන්ම ලියන්න ඕන ටූල් එකක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:50, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉංග්‍රීසි වික්කි තුළ සාදන සියලුම නව පිටු මේ හරහා ‌ෙන්වනවා. ‌් හරහා සාදන නව පිටු සියල්ල පරීක්ෂා කළ හැක.ෙ [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:05, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::විස්තර හොයාගන්න පුළුවන් ද කියලා බලන්නම් කො. මොකක් හරි අලුත් දිගුවක් ඕන එකක් ද දන්නේ නෑ. [[පරිශීලක:බිඟුවා]] හිටියා නම් ඕක හරි ලේසියෙන් හදලා දෙයි. කරුමෙට දැන් විකියේ නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 16:19, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::මම බලන්නම් [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:54, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::[[:en:User:Schminnte/PageCuration|මෙම පිටු‌වේ]] මේ පිළිබද විස්තර සදහන් වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 23:53, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට උඩුගත කිරීම ==

සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට image එකක් උඩුගත කරන්නෙ කොහොමද? [[:ගොනුව:Logo of Saint John's College in Colombo.jpg]] කරල තියෙනව වගේ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:59, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:[[:විශේෂ:උඩුගත කිරීම]], වෙත ගොස් බලන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඔබට ඒ සදහා අවසර පවතී නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:18, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::[[:ගොනුව:St. Joseph's College Colombo crest.png]] එකක් upload කලා. කරපු විදිය හරිද දන්නෙ නෑ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 14:57, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::හරි වාගේ. හැබැයි මොකද දන්නේ නෑ, භාවිතා වන තැන් දෙකට වෙනම සැකිලි දෙකක් භාවිතා කර ඇත්තේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:51, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::ීංග්‍රීසි විකියෙ උඩුගත කරල තිබ්බ විදියටම දැම්ම නීත්‍යානුකූල කරුනු පැත්තෙන් දන්නෙ නැති නිසා ඒ විදියටම දැම්මෙ. [[:en:File:St. Joseph's College Colombo crest.png]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:41, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ආ ඔව් නේද. එහෙනම් ඉතින් ගැටළුවක් නැතුව ඇති. මටත් ඔය නීත්‍යානුකූල දේවල් ගැන වැඩි වැටහීමක් නෑ. මොකද එක එක්කෙනා එක එක තර්ක භාවිතා කරන්නේ. මෙටා පැත්තේ සාකච්ඡාවකට ගියාට පස්සෙ පිස්සු හැදිලා තමයි නවතින්නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:18, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණය නිසා කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[අනුර කුමාර දිසානායක]]

[[ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති]] (සදා අර්ධ ආරක්‍ෂාව) [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:03, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:46, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Vandalism  ==

There some large Vandalism in [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]]. Please check it and band the IP Addresses.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:22, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:28, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Hey @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] was '''vandalised again''' by the '''same IP address''' ([[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]). Also the IP user vandalised [[කුණ්ඩලිය]] page twice.
::Requesting Permanent Semi-protection for [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]], Tempory or Permanent Semi-protection (Temp/ Inf) and '''permanently BLOCK''' the IP address. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:32, 23 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පොඩි ගැටළුවක් තිබෙනවා. සාකච්ඡා පිටු එසේ ආරක්ෂණය කිරීම හරි ද? මෙම අයිපී ලිපිනයෙන් සිදුවී ඇති සංස්කරණ වන්නේ ඔබ පෙන්වා දුන් ඒවා පමණයි. සදාකාලික වාරණයක් පැනවීම එවිට ගැටළුවක්. කෙසේ වෙතත් පහත කටයුතු සිදුකළා:
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - අයිපී ලිපිනය තාවකාලික වාරණය
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - මුල් පිටුවේ, සාකච්ඡා පිටුව තාවකාලික ආරක්ෂණය
:::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] the IP user keep Vandalising the wiki pages and creating new ones. 
::::* Last Edit: [[ශ්‍රී ලංකා කොඩියේ පසුබිම් සිංහයා]]
::::The user's all IP Addresses. 
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.16|175.157.196.16]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.73|175.157.192.73]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.203.98|175.157.203.98]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.221|175.157.192.221]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.140|175.157.196.140]]
::::IP User always put this comment when he edits; &quot;♠️♥️🤍🖤 ''M•G sehan dulanjana'' ♠️♥️🤍🖤&quot; as some kind of his signature. The user always uses a new IP to vandalise the Wikipedia. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:37, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] this is not the first time [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] vandalise by the same way. [[:en:Talk:Main_Page|English Wikipedia]] is also semi-protected to prevent Vandalising. I think It's ok to keep it protect.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:40, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මොකක් හරි ස්ථිර විසඳුමක් ගැන අදහසක් තිබෙනවා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::IP range එකම වාරණය කලානම් හරි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 16:43, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], එතකොට වරදක් නොකළ අයත් දඬුවම් ලබනවා නේද? එය, මගේ තනි මතයට ගත යුතු තීරණයක් නම් මම එයට එකඟ වන්නේ නෑ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:59, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::range block වෙලා තියෙද්දි appeal කරන්න පුලුවන් නේ? මන් සැරයක් කලා වගේ මතකයි. range block වෙලා තිබිලා request කරලා account එක හැදලා සංස්කරණ කරන්න ගත්තෙ. හැබැයි ඉංග්‍රීසි විකියෙ. මෙකේ එහෙම බැරිද? &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 04:22, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් නම් වාරනය කරන්නම වෙනවා. ආයෙ ලිපි වනසනව &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 07:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙම අවස්ථාවේදී IP පරාසය අවහිර කිරීම වඩාත් සුදුසුය. බලා සිටීම යනු තවත් විනාශ කිරීමයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:49, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], මේක ගැන මෙටා එකෙන් උදවු ඉල්ලමු ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මම නම් එයට කැමතියි. @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]]@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] ඔව් ඒක හොඳයි &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 17:35, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔහු නැවත පැමිණ තවත් පිටු නිර්මාණය කරමින් විනාශ කරයි.
::::::::::::::[[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.109.3|175.157.109.3]] --&gt; [[M•G sehan dulanjana]]
::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:52, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], @[[පරිශීලක:Singhalawap|Singhalawap]], කවුරුවත් මේ ගැන මෙටා පැත්තේ උදවු ඉල්ලීමක් කළා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:08, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ahana hamoma kiyanne eh project eke ayata meh project ekata angili gahanna ba guidlines wenas wenna puluwn nisa. Admin kenektama thama ahanna wenne, admin only help page ekaka. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:34, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::ඒකත් එහෙමද? බලමු මොකක් ද කරන්න පුළුවන් කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:39, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[:en:Help:Range blocks]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:45, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔහු සුපුරුදු පරිදි නැවත නැවතත් එකම දෙය නිර්මාණය කරයි. [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345898 විශේෂ:ලඝු සටහන&amp;logid=345898] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:43, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::Again [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345899 logid=345899] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:05, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] කරුණාකර අවම වශයෙන් ඉකමනින් තාවකාලිකව හරි Range block කරන්න. අද දවසේ දැනට දෙපාරක් වෙලා තියෙනවා.
:::::::::::::::::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.255.109|175.157.255.109]]
:::::::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:10, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::range block විස්තර තුළ දක්වා ඇති ගැටළු අනුව එවැනි දෙයක් කිරීම නුවණටහුරු ද? මෙටා වල ඍජු ඉල්ලීමක් කිරීමට නම් ප්‍රජා එකඟ තාවයක් අවශ්‍යයි. ඔබ දෙදෙනාම එවැනි සාකච්ඡාවක් කෝපි කඩේ තුළ ආරම්භ කොට නෑ නේද? මේ ඇවිත් ඉන්නේ ට්‍රොල් කෙනෙක් නේ. ඇයි එයාට ඕන විදිහට කටයුතු කරන්නේ? වඩා හොඳ ස්ථිර විසඳුමක් වෙත යන එක ඊට වඩා හොඳ නැත්ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:39, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙහි සමහර මාතෘකා සහ වචන නිර්මාණය වීම අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? මම කතා කරන්නේ Abuse filter ​​හරහා ඒවා මෙහි නිර්මාණය වීම හඳුනාගෙන අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද යන්න ගැනයි.
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dundaga]]
:::::::::::::::::::::* [[M•G sehan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::වගේ මාතෘකා තමයි මම කතා කරන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:09, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], හොඳ ප්‍රශ්නයක්! මෙහෙම එකක් නම් කියෙව්වා මට මතකයි කොහේ හරි. බලමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:52, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], කාරුණිකව ඔබට [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana|මෙම පිටුව]] මකා දමා, පිටුව ආරක්ෂා කළ හැකි ද? දැන් මේක හිසරදයක් වෙලා තියෙන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:54, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:53, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:55, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] අපගේ පරිශීලක පිටු ද ආරක්ෂා කිරීමට කාලය එළඹ ඇතැයි සිතමි. [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.246.116|175.157.246.116]] බලන්න. -- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:01, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::::[https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B6%9A:Lee&amp;action=history] බලන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:13, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sidebar edit help ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[සැකිල්ල:Catholic Church hierarchy sidebar]] එක ටිකක් පලල වැඩී. ලිපියේ ගොඩක් ඉඩ ගන්නවා. හැකිනම් එය [[:en:template:Catholic Church hierarchy sidebar]] ප්‍රමානයට ගෙන දෙන්න. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:19, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:| style = width:22em කියල දැම්මා පලල දැන් හරි. ඒ ක්‍රමය හරි නේ? වෙන තැනක් සංස්කරනය කරන්න නෑ නෙ? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:39, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ක්‍රමයේ නම් වැරැද්දක් නෑ. හැබැයි පැති තීරු 25em කළේ, අපේ වචන අමුතු තැන් වලදී කැඩුණු නිසා. සියළුම පැති තීරු එක මට්ටමේ තිබෙන විට පැති තීරු කිහිපයක් තිබෙන ස්ථාන ලස්සනයි. ඉංග්‍රීසි එක තරම් කුඩා කරන එක අවශ්‍ය ම ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:15, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් හරි නේ? ම්න් ටිකක් simplify කලා වචන. දැන් එකම මට්ටමෙ තියෙන්නෙ [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:24, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඔය සැකිල්ල ගැන විතරක් නෙමෙයි මම කිව්වේ. පොදුවේ කිව්වේ. ඔබ කරපු වෙනස් කම පරීක්ෂාකර බැලුවේ නම් නෑ. අවශ්‍ය නම් නිවාඩු පාඩුව බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:27, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== wikiproject templates ==

{{tl|WikiProject Christianity}}
{{tl|WikiProject Sri Lanka}} මේ දෙක ඉංග්‍රීසි විකියෙන් import කල හැකිද? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:42, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:48, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], සැකිලි ටික නම් ගෙනාවා. අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග තවමත් ගෙන එමින් පවතියි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:50, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Template:Infobox religious building/color ==

මෙම සැකිල්ල update කල හැකිද? වර්න වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. [[:en:Template:Infobox religious building/color]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:56, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඒක නම් ඉංග්‍රීසි එකට වඩා ගොඩක් වෙනස් නේද? මොන ලිපි වල ද ගැටළුව ආවේ? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:00, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::[[සැකිල්ල:Infobox religious building/color/testtable]] මම වැඩිපුර බාවිත වන ටික ඉටරක් දැනට හදාගත්තා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:03, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], පැරණි අයිතම ඉවත් කරන්නේ නැතුව නව අයිතම එක් කළා නම් දැනට භාවිතාවන තැන් වලට හානියක් වන්නේ නෑ. පවතින අයිතම වෙනස් කරන විට භාවිතාවන ස්ථානත් නව ආකාරයට සැකසීමට මතක තබා ගන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:07, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඕව්. ම්න් තිබ්බ ඒවම දැම්මා. අලුත් ඒවා වෙනමම එක් කලා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:16, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::එහෙනම් එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:18, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== sinhala fonts ==

සින්හල විකියට මෙහි ආකාරයට විවිධ සිංහල ෆොන්ට්ස් ගන්න බැරිද? [[:en:Wikipedia:User page design guide/Style]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:00, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], වැඩේ ගැන නම් මට අදහසක් නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:06, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== About Twinkle ==

Hi @[[පරිශීලක:Lee|Lee]]. It's seems like '''Twinkle is not working properly'''. It's always failed to receive the token. Please look in to it. The tool is very helpful against Vandalisms &amp; Spams. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:35, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], ඔබ භාවිතා කරන ස්කිනය කුමක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:38, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Vector 2022 [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:26, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පරණ vector එකට වැඩ කරනවා ද? මට Twinkle භාවිතය ටික කලකට පෙර නවත්වන්න සිදුවුනා එය තවත් ස්ක්‍රිප්ට් එකක් සමඟ ගැටළු ඇති කර ගත් නිසා. ඒ කාලේ නම් පරණ vector ස්කිනය දාගත් විට ගැටළුවක් නැතුව වැඩ කළා. අපේ තියෙන ස්ක්‍රිප්ට් කොපියක් පරණ වත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:03, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::මටත් එහෙම හිතෙනවා. අපට එය යාවත්කාලීන කර නැවත වැඩ කළ හැකි ද? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:47, 27 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] Any updates? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:03, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], තාම මේක බැලුවේ නම් නෑ. මගේ JS දැනුම එච්චර ලොකුවට නැති නිසා මම වැඩිය පන්නුවේ නෑ වැඩේට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:26, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::ආ එහෙම ද. කමක් නෑ මාත් පොඩ්ඩක් ඔක ගැන හොයල බලන්නම්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:55, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Requests Report ==

Report with 4 cases.

'''Case 1:'''
[[KaShion bRO]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:KaShioN bRO|KaShioN bRO]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:KaShioN bRO|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Botempa|Botempa]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Botempa|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/43.250.243.165|43.250.243.165]] ('''Page Creator''')
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61|2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] on 21 October 2024

'''Case 2:'''
[[Pasindu Lakshan Perera]] ([[විකිපීඩියා:ඉක්මන් මකාදැමීමේ උපමාන#A11|A11]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Pasindu Lakshan Perera|Pasindu Lakshan Perera]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Pasindu Lakshan Perera|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* ''None''

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024,
User Warned by: [[පරිශීලක:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] on 5 September 2024

'''Case 3:'''
[[ITX Digital Services]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Amozonfilon|Amozonfilon]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Amozonfilon|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
:* [[පරිශීලක:Secure.evc|Secure.evc]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Secure.evc|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:ITX Digital Services|ITX Digital Services]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ITX Digital Services|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Janith Music|Janith Music]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Janith Music|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.40.193|175.157.40.19]]
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.46.191|175.157.46.191]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 21 October 2024

'''Case 4:'''
[[User:ICES Green Learning Campus]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:ICES Green Learning Campus|ICES Green Learning Campus]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ICES Green Learning Campus|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/112.134.19.4|112.134.19.4]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024

Requesting delete the above pages with a semi-protection to prevent vandalism &amp; block the users, IPs from editing and creating. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:51, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:* අදාළ පිටු මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' 
:* වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:* ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:විනාශකාරී ක්‍රියා දිගටම සිදුවන්නේ නම් පමණක්, දැඩි පියවර සඳහා යොමු වෙමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:31, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:36, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට මෙම පරිශීලකයා අවහිර කළ හැකිද? මෙම පරිශීලකයා බොහෝ පිටු විනාශ කරයි.
::* [[User:Madusanka1]]
::-- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:24, 1 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::2024-11-27 දින සිට ඔහු අර්ධ-වාරණයකට ලක් කොට ඇති බව දුටිමි. මා මේ දින වල කෙටි විකි විරාමයක් ගත කරන හෙයින්, හදිසි කටයුතු සඳහා ගෝලීය පරිපාලකවරුන් වෙත යොමු වන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[පරිශීලක:Nalaka Dissanayakv]] කරුණාකර මෙම පරිශීලකයා වාරණය කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:03, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::[[Hotads.lk]] මෙම පිටුවද මකා අනාගත නිර්මාණ වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර මෙම පිටුවද ආරක්ෂා කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:09, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::* ස්පෑම් පිටුව මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}'''
::::* පිටුව ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::* පරිශීලක වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:17, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::ස්තූතියි. කරුණාකරලා ඔහුගේ පරිශීලක පිටුව බලන්න පුළුවන්ද? මම හිතන්නේ ඒකත් ස්පෑම් පිටුවක්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:31, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:33, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::::ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:34, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request ==

Can you please take a look at [[:ප්‍රවර්ගය:ඉක්මන් මකා දැමීම සඳහා යෝජිතයෝ]]? Thanks, [[User:TenWhile6|TenWhile6]] ([[User talk:TenWhile6|talk]]) 19:24, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:TenWhile6|TenWhile6]], I'll look into it. Thanks for the notification. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Error message when moving ==

සිංහල නම් තියෙන css style පිටු වෙන නමකට හෝ වෙන නාම අවකාශයකට ගෙනයද්දි මේ Error message එක එනවා. මේක කියන්නෙ මොකද්ද? නමක් වැරදිලා හරි update එකක් නිසා පිටු ගෙනයන්න බෑ. ඊයෙ රෑත් global sysop කෙනෙක්ට කියල කරගත්තෙ.

 cannot be moved to &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot;, because the title &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot; has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: '''(?!(User|Wikipedia)( talk)?:|Talk:)\P{L}*[^\p{Latin}\P{L}].*\p{Latin}.* &lt;moveonly&gt; # Latin + non-Latin'''

මේක මට හිතෙන විදියට ඉංග්‍රීසි විකියෙ ලිපි ඉංග්‍රීසි නාම වලට ඉංග්‍රීසි ඇරෙන්න වෙන භාශාවල අකුරුත් මිශවෙලා තියෙන නාම වලට ගෙන යන එක වලක්වන්න දාපු block එකක්. &quot;Latin + non-Latin&quot; blocked නිසා. ඒක සිංහල විකියේ අයින් කරන්න බැරිද. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:17, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:මේ ප්‍රශ්නෙම මම ඒ බ්ලොක් එක තියෙන තැන අහලා තියෙනවා නේද? ඒක අයින් කරන්න ද කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:10, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::හා. ඒක හොඳයි, මොකද සිංහල විකියෙ ගොඩක් ඉංග්‍රීසි නොවන අකුරු තියෙන ලිපි නාම නෙ පාවිච්චි වෙන්නෙ. ලොකු දෙය්ක් ඒ බ්ලොක් එක අයින් කරගත්තොත් &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 10:12, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Unregistered User account page  ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ලී මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:37, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - ලිපිය මකා දමා ආරක්ෂණය කොට ඇත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:06, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sorry Lee ==

Sorry for not participating in the talk page and carrying out redirects without consensus. Won't happen again. {{sorry}} &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 14:41, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:No; It's not exactly that. I just feel I need to take a break. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:03, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Import &amp; Interwiki import ==

ලී, &quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; සඳහා ඉල්ලමි. Taxanomy සම්භන්ද සැකිලි ආයාත කිරීමට. සැකිලි ලක්ශ 118ක් වගේ තිබේ. එකින් එක කිරීම අපහසුයි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 18:00, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' - These rights are granted by stewards. Please send the request there. My personal belief is, you are not ready to handle dangerous tools yet. But there might be stewards who are willing to grant you the right. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:38, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== New Members ==

සිංහල විකියට Active members ලව ගෙන්න ගන්න ක්‍රමවේද ඉස්සර භාවිතා කරපු ඒවා තියෙනවද? දැන් ගොඩක් අය එන්නෙම නැති තරම් නේ &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 12:05, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එහෙම එකක් තියනවනම් ඇත්තටම හොදයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:59, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉන්න සාමාජිකයන්ට ව්‍යාපෘතිය ගැන කළකිරෙන විදිහට වැඩ කටයුතු නොකිරීම සමහර විට වැදගත් පියවරක් වෙන්න පුළුවන් නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:56, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== විකියේ විනාශකාරී ක්‍රියා වලට එරෙහිව  ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], IP ලිපින අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? (IP අවහිර කිරීමට පරිශීලක කණ්ඩායමක් තිබේද) සමහර IP සංස්කාරකවරුන් නිසා, විනාශ කිරීම් වැළැක්වීම සෑම දිනකම අපහසු වේ. මම ඔවුන්ගේ බොහෝ සංස්කරණ ප්‍රතිවර්තනය කළ නමුත් අනාගත විනාශය නැවැත්වීමට ඔවුන්ව අවහිර කළ නොහැක. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:03, 16 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== කේතය යාවත්කාලීන කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට [[Module:Message box/ombox.css|මෙම මොඩියුලයෙහි]] කේතය යාවත්කාලීන කළ හැකිද? එය යල් පැන ගිය කේතයකි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්‍ෂිත බැවින් අපට එය යාවත්කාලීන කළ නොහැක. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:11, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:27, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:30, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== ප්‍රධාන පිටුවේ දෝෂයක් ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ප්‍රධාන පිටුවේ නම (පිටු මාතෘකාව) ඉහළින්ම පෙන්වනවා. එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියා ඒක පෙන්වන්නේ නැහැ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:37, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එසේම, මම හිතන්නේ ප්‍රධාන පිටුවේ සම්පූර්ණ කේතය යාවත්කාලීන කළ යුතු අතර, පිටුවේ සිට CSS ගොනුවකට Styles වෙන වෙනම තිබිය යුතුය (මේ වගේ [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]]). එසේම සමහර සැකිලි යාවත්කාලීන කිරීමටද අවශ්‍ය වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:44, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මුල් පිටුවේ ගැටළුවට හේතුව ප්‍රධාන CSS ගොනු නේද? මා හට ඒවා සංස්කරණය සඳහා අවශ්‍ය Interface administrators බලතල නොමැත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:32, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ඔබට මෙම CSS file ආයාත කළ හැකිද? මම මේ Main Page Style Error එක හදන්න බලනවා.
::* [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]] --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:01, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:40, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::ස්තූතියි, මෙය පරීක්ෂා කරන්න. [[මුල් පිටුව/Test 4]] දැන් Dark Mode එකේ උනත් වැඩ කරනවා. '''එසේම ඉතා වැදගත්'''; පිටු ප්‍රමාණය දැන් පවතින අනුවාදයටත් වඩා අඩුය. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:24, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මේ අයුරින් යාන්ත්‍රික පරිවර්තන භාවිතය පෙර දී සිංහල ව්‍යාපෘතිය තුළ පෙර දී ප්‍රතික්ෂේපිත ක්‍රමවේදයකි. ඔබ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මුල් පිටුව වැනි ස්ථාන වෙත භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් කරුණාකර මුලින්ම ප්‍රජා එකඟතාවයක් ලබා ගත යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::මේ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මොකක්ද කියලා වැඩි විස්තර කියන්න පුලුවන්ද? එය කුමක්දැයි මට තේරුම් ගත නොහැක.
::::::ඉහත අනුවාදය වත්මන් අනුවාදයට බෙහෙවින් සමාන නමුත් එය .css ගොනුව හරහා හැඩගස්වනු ඇත. යෝජිත අනුවාදයේ විශාලතම වෙනස එයයි. අනෙකුත් තොරතුරු සහ දේවල් බොහෝ දුරට සමාන වේ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:31, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::# [[Special:Diff/prev/721439|උදාහරණ අංක #1]]
:::::::# [[Special:Diff/prev/724398|උදාහරණ අංක #2]]
:::::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:29, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey ==

Dear Community Members,

I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity.

We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal.

This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference.

Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6

We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations.

Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025

Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input.

Warm regards,&lt;br&gt;
[[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]]
&lt;!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&amp;oldid=28078122 --&gt;

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26 ජනවාරි 2025 (යූටීසී)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== ගොනුවක් ආයාත කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක ගේන්න පුළුවන් ද?

[[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/master.css]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:42, 29 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:06, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:07, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

== මොඩියුල දෝෂයක් ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], මේ පිටුවේ ([[සේරුවාවිල මංගල රජ මහා විහාරය]]) පෙන්නනවා සමහර මොඩියුලවල දෝෂයක් තියෙනවා කියලා. මම ඒක හදන්න උත්සාහ කළා, නමුත් අසාර්ථක යි. ඒක හොයලා බලලා මේක හදන්න පුළුවන් ද.... [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:36, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], දැනට පොඩි වැඩක හිර වෙලා ඉන්නෙ. ඉවර වුන ගමන් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::හරී....  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], විසඳුමක් නම් දුන්නා. හැබැයි ගැටළුව, ඇයි එහෙම එකක් ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ අවශ්‍ය නොවුණේ කියන එක. වෙලාවක් තිබුණොත් තව ටිකක් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:50, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::හරි... ඒ ගැන සොයා බැලුවට ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:35, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request on meta ==

Hi! The request [[:m:Steward_requests/Miscellaneous#Interface_admin_request_on_siwiki]] seems to be stalled. Perhaps you could clarify if you agree with the request? Or do you need [[User:IDB.S]] to test it first? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:41, 21 ජූනි 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:MGA73|MGA73]], added a comment there. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)
::Great, thanks! --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:36, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)

== Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia ==

Dear Lee,
I like to ascertain whether there are any Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia active. I observe one such request with expiry date always 14 days from the current date and as such never ending. I seek you intervention to rectify this issue please. ----- [[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 05:20, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

:එම ඉල්ලීම දෝෂ සහගත නිසා, ඉවත් කළෙමි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:04, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

== The recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] ==

Dear Lee,
I suggest that recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] falls under Child sexual abuse material (&quot;CSAM&quot;) and hence should be removed from Sinhala Wikipedia.
I also suggest that the user should be blocked. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 07:42, 7 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], මෙම ගැටළුව දැන් විසඳී ඇත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:00, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== සුනිල් එදිරිසිංහ. පිටුව සුනිල් එදිරිසිංහ වෙත ගෙන යාම ==

ලී, &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව දැනට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; සඳහා යළි-යොමුවීමක් ලෙස භාවිතා කරයි. ගැටලුව වන්නේ පිටු මාතෘකාවේ තිත් සලකුණක් තිබීමයි. දැනටමත් පිටුවක් පවතින නිසා මට එය ගෙන යා නොහැක. කරුණාකර ඔබට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව මකා දමා &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; පිටුව එම මකා දැමූ පිටුව තිබූ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිද?  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:09, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:*පිටුව ගෙනයාම - [[File:Yes check.svg|18px|link=|alt=]]&amp;nbsp;'''කළා'''&lt;!--template:done--&gt;
:*පැරණි පිටුවේ තිබූ පෙළ බ්ලොග් එකකින් කොපි කළ එකක් වාගේ. එම නිසා එම බ්ලොග් එකට සබැඳියක් පමණක් එක් කළා.
:-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:58, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)
::ස්තූතියි.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:00, 29 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== FYI ==

Bug in si.wiki [[phab:T414159]], can you react as local admin? [[User:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[User talk:JAn Dudík|talk]]) 14:03, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

:Done! Thanks for the heads up. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:26, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

== Help ==

I translated [[ගාසා වර්ගඝාතය|this]] article into Sinhala, and it needs improvement. Can you help with that? My Sinhala is poor. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 20:31, 15 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

:I tagged the article for the needed improvements. Hope someone else can help you. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:44, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)
::thank you very much [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 09:56, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

== Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedian,

We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner.

[[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026.

* You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]]

* '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST'''

With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply.

For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page.

Warm regards,
&lt;br&gt;
on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team

''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) on 18:30, 11 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී)''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&amp;oldid=30389801 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== [[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ==

[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ‌වෙනුවෙන්ම ‌&quot;හෙළ විකිපීඩියාව&quot; නමින් නව විකිපීඩියාවක් තැනීම ඔබින බවට යෝජනා කරමි. ---[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 14:12, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]]; නමුත් මට කෙතරම් කලක් එක දිගට එය කළ හැකි දැ යි කිව නොහැකියි. ඒ සේ වුවහොත් ගැටලුවක් වෙයි. මා දැන් පිටු රැසක් සාදා ඇති නිසා ඇවැසි නම් මට ඉදිරි කටයුතු ඒවාට සීමා කළ හැකියි. හෙළ විකිපීඩියාවක් සාදන්නේ නම් දැනට මා පටන් ගෙන ඇති පිටු එයට මාරු වෙනවා ද? එහෙම වුනොත් නම් ගැටලුවක් නැති වෙයි. තව ද වෙන කෙනකු පටන් ගත් පිටුවල බොහෝ විට මා කරන්නේ ව්‍යාකරණ සහ අක්ෂර වින්‍යස නිවැරදි කිරීමත් පිටුවේ නමට අදාළ අමිශ්‍ර සිංහල යෙදුම සඳහන් කිරීමත් පමණයි. කතා කරන බසින් ලියා ඇත්නම් වැනි විශේෂ අවස්ථාවල දී පමණක් සම්පූර්ණ පිටුව ම හැකි තරම් අමිශ්‍ර සිංහල ආකාරයට වෙනස් කෙරී ඇත. ඒ සේ කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ නම් මට කියන්න. [[User:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[User talk:WrdSrchSi|talk]]) 15:06, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)
::මම සිතන ආකාරයට (මා වැරදි විය හැක) සිංහල විකිපීඩියාවෙහි (ඕනෑම විකිපීඩියාවක) පරමාර්ථය වනුයේ අනාගත පරපුරට දැනුම් සම්භාරයක් එක්කර තැබීමය. එහිදී ජන සමාජයට හැකි තරම් සමීපවීම වැදගත් වෙයි. ඔබ භාවිතා කරන භාෂා විලාසය හෙළ හවුලෙහි විදතුන් භාවිතා කල එකක් බව සිතමි. එය දැනට සමාජයෙහි භාවිතා නොවන්නකි. එනයින්, ඔබගේ ලිපි පරිශීලක ප්‍රජාව අතර භාවිතය ඉතා සීමිත වෙයි. අනෙක් අතට විකිපීඩියාව පරිශෝධනාගාරයක් නොවෙයි. මාගේ අදහස පරිපාලකවරුන්ට යෝජනාවක් පමණයි. ස්තූතියි. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 01:40, 21 මැයි 2026 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], හෙළ විකිපීඩියාවක් (මා නම් වඩා කැමති අමිශ්‍ර සිංහල කියනවා නම්) හදනවානම් මමත් කැමතියි. මොකද සිංහල විකිපීඩියාවේ සමහර වදන් යෙදීමේ දී ගැටලු එනවා. උදාහරණයකට කෙළී (play) වගේ. ඇතැම් විට කෙළී, කොළයි කියන ක්‍රියා පද දෙක ව්‍යවහාරයේ පටලවාගෙන වෙන්න පුළුවන්. මට තියෙන ගැටලුව මේ භාෂා විලාශය විකිපීඩියාවේ දැනට යොදන්නේ මම විතරක් නිසා අපට වෙනම විකිපීඩියාවක් හැදීම අවශ්‍යම ද කියලා. [[User:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[User talk:WrdSrchSi|talk]]) 04:28, 21 මැයි 2026 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], @[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] මා දැක තිබෙනවා සමහර විකිපීඩියා තුළ වික්ශනරියත් නාමාවකාශයක් ලෙස අන්තර්ගත කර තිබෙන ආකාරයක්. සමහර විට අපට එවැනි විසඳුමක් හොඳ වන්න පුළුවන්. හෙළ හෝ අමිශ්‍ර සිංහල දැනුම ඇත්තේ ඉතාම ටික දෙනෙක් විය හැකියි. එසේ නොවේනම් අපට incubator එක තුළ ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කිරීමට හරි තිබුණා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:33, 21 මැයි 2026 (යූටීසී)

== U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ සුදුසුකම් කිව හැක. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|විශ්ව චර්යාධර්ම සංග්‍රහය සම්බන්ධීකරණ කමිටුවට (U4C)]] අදාළ මැතිවරණවලදී ඔබ මීට පෙර ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇති බැවින්  මෙලෙස මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගනිමි. දැන් විවෘතව පවතින සහ 2026 ජුනි 2 වන දින අවසන් වන වත්මන් U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|මෙටා හි මැතිවරණ පිටුව]] හි අපේක්ෂකයින් සහ මැතිවරණය පිළිබඳ වැඩි විස්තර ඔබට දැනගත හැකි අතර, එතැනින් ඔබට ඡන්දයට ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම මැතිවරණ සඳහා ඔබේ සහභාගීත්වය විකිමීඩියා ප්‍රජාවන්ගේ පාලනයට වැදගත් වන අතර, අපේක්ෂකයින් සහ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම පිළිබඳව ඉගෙන ගැනීමට ඔබ ගත කළ කාලය අගය කරනු ලැබේ.

-- U4C සමග සහයෝගයෙන්, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:35, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569740 --&gt;</text>
      <sha1>tlhjucl4comyzu4pm2hp9i3umt4xhmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791105</id>
      <parentid>791065</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>/* WrdSrchSi නම් පරිශීලකයාගේ ලිපි */ Reply</comment>
      <origin>791105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80363" sha1="mdsuh8vx2k439um3dkxioc5q4pfszap" xml:space="preserve">{{Discouraged}}
&lt;!--
&lt;div style=&quot;margin:2em 1em; padding:1em; border:2px solid #000;&quot;&gt;&lt;center&gt;'''I'm on a wikibreak, but I'll be checking my talk page time to time. If there is anything you need me to do. Please leave a message on my talk page or email me.'''&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;
--&gt;


&lt;div style=&quot;background-color:#000000; border-bottom:0px; border: 0px solid #a3b0bf; text-align:center; font-size:150%; padding:0px; margin:0px;&quot;&gt;
[[/Archive| Archives]]
&lt;/div&gt;

{{Archive box|search=yes|box-width=10em|
* [[/Archive/2007|2007]] 
* [[/Archive/2008|2008]] 
* [[/Archive/2009|2009]] 
* [[/Archive/2010|2010]] 
* [[/Archive/2011|2011]] 
* [[/Archive/2012|2012]] 
* [[/Archive/2013|2013]] 
* [[/Archive/2014|2014]] 
* [[/Archive/2015|2015]]
* [[/Archive/2016|2016]] 
* [[/Archive/2017|2017]] 
}}

== Become an Importer ==

විකිපීඩිය infobox update කරන විදිහ and import කරන විදිය ඉගන ගන්න බැරිද? ඉගෙන ගෙන importer කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද? infobox import කිරීමට පමණක් [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 18:31, 6 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:&quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; බලතල විනාශකාරී ලෙස භාවිතා කළ හැකි ක්‍රම කිහිපයක් තියෙනවා. ඒක නිසා දැනට එවැනි බලතල ඉල්ලන්නේ නැතුව ඉමු නේද? ඒ සඳහා ප්‍රජා සහයෝගය අවශ්‍යයි. හැබැයි ඉතින් &quot;සැකිල්ල&quot; අවකාශයට ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතියෙන් පිටු කොපි කිරීමට කිසිම තහනමක් නෑ. ඊට අමතරව පිටු ලැයිස්තු ලෙස මාධ්‍ය විකි අතුරුමුහුණත් හරහා ආයාත කිරීමට පුළුවන්. හැබැයි ඉතින් බොහොම පරිස්සමෙන් කළ යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:27, 7 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Template:Infobox classical composer]] ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 04:20, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:33, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== [[Portal:Catholic Church]] ==

මෙම ද්වාරය අවශ්‍යයි. ඉංග්‍රීසි විකියෙ තිබෙන විදිහට. දැනට සිංහල විකියෙ තිබෙන ද්වර පිටුව ද්වාරයක් නෙමෙ. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 21:53, 9 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:සෑහෙන මට්ටමකට ස්ථාවර කළා. නමුත් සැරෙන් සැරේට දෝෂ දක්වනවා. ලිපි මදි එක තමා ලොකුම ගැටළුව. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:14, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මන් හිමීට ද්වාර ටිකයි සහ එයට අවශ්‍ය ලිපි සදාගෙන යන්නම්. Without destructive edits. [[User:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] ([[User talk:Wikiceylon.pvt|talk]]) 14:41, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:43, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Template Need ==

මෙම සැකිල්ල අවශ්‍යයි. [[:en:Template:Infobox_chess_match|Template:Infobox chess match]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:28, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:35, 10 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 00:14, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණ දිනය ළං වන විට කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් සඳහා ඇති හැකියාව හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[ශ්‍රී ලාංකික ජනාධිපතිවරණය, 2024]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:16, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු සබැඳි කිරීම ==

විකි ඉංග්‍රීසි පිටු සහ විකි සිංහල පිටු සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේ ද?

උදාහරණයක් සඳහා,

* [[:en:Assassination_of_Ranasinghe_Premadasa|Assassination of Ranasinghe Premadasa]]

* [[රණසිංහ ප්‍රේමදාස ඝාතනය]]

[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 11:40, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:ඔබ Vector (2022) නේද භාවිතා කරන්නේ? ඒක තමා default එන්නේ මට මතක හැටියට. එහෙනම් ඒකේ &quot;මෙවලම්&quot; යටතේ &quot;Add language link&quot; වාගේ අයිතමයක් ඇති. ක්ලික් කරන්න. එන සංවාදයේ &quot;enwiki&quot; දාන්න ව්‍යාපෘතියට, අදාළ ලිපිය දාන්න ඊට පසු කොටුවට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:30, 11 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::උදව්වට ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:26, 12 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== License migration ==

Hello

There are many files in [[:ප්‍රවර්ගය:Wikipedia license migration candidates]] and it should be possible to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] with a bot.

It seems there are no active bots right now. If there is no local user that can do the task I can. I just need a bot flag. I have done more than 1 million edits with my bot.

What do you think? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 21:14, 13 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It could be that you are the only one around here who even understand the task correctly. Please go ahead. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:13, 14 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Thank you! I will fix it. Could you perhaps write here either 1) I can do the edits without a bot flag or 2) I should have a bot flag and you agree that stewards on mata can give my bot MGA73bot a bot flag? I will start fixing the templates. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:19, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::: I checked and it seems the templates work. I suggest that when bot fixes the template it also adds {{tl|Information}}. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:33, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::Both options are OK with me. But having a bot flag would be nice isn't it. Is there any process needed on our side to get it for you? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:24, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::Yes a bot flag is best for many edits. Most wikis have a page for bot requests but if both you and [[පරිශීලක:Singhalawap]] say okay here then I think it should be enough. Worst case the stewards say no and then we can try again with another solution. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 11:40, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::Alright then, as a formality just record the request at &quot;[[:විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests for approval]]&quot; (which is supposed to be that page). It would be better than having the request just on a talk page. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 12:00, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::Great! I made the request here [[විකිපීඩියා:රොබෝවරු/Requests_for_approval#MGA73bot]]. Let me know if there are any issues. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 12:25, 15 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
I now have a bot flag and made the first edit at [[:ගොනුව:02LEvel.jpg]]. I made a typo in the code and fixed it manually. Perhaps you could have a look and check if you think I should edit all files like that. If you would like to change something just fix it and I will adjust my code to match.

I can add the file name as description if there is no other description. It will work for some file but not for files without a meaningful name. So the question is if it is best to add it or to leave description blank. I have to remove the &quot;.jpg&quot; in a second bot run.

I will be off wiki for the next week so there is no rush answering. And if you would like to rename some files or delete som possibly bad files you can do that before I edit the files. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 13:10, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:It looks OK to me. I like the idea of adding the file name as the description since most file names describe what it is. We can later correct it if the name does not make sense, -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:56, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::Great. And yes if most filenames are good then it makes sense to benefit from that and then worry about the not so good names later. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:02, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

::: Hello! I have been on vacation but is now back and have finished the license migration. Sadly I found out after that adding the page name as description did not work as good as planed. So instead of letters/signs like මාලුස්කා the result is %E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8F ([[:ගොනුව:ෙමාලුස්කා 1.jpg]]). So seems the only reliable way is to fix it manually. But the license migration worked fine. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 17:30, 1 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::Is this due to the encoding done on Unicode URIs? If so how about running it though a decode step? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:22, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::Yes I will think so. And I have thought about trying a decode but I did not find an easy way. But I will keep looking. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 05:20, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::Anyway, thanks for the support so far. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:48, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::It seems it worked :-) So most of the files should be fixed now. --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 18:34, 2 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::Kool! :-) -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:42, 3 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Wiki Tool ==

Is there any tool like this one in Sinhala Wiki?

[[:en:Special:NewPagesFeed|NewPagesFeed]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 10:16, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:දන්නා තරමින් නම් නෑ. මේක මොකක් ද? අමුතුවෙන්ම ලියන්න ඕන ටූල් එකක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:50, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉංග්‍රීසි වික්කි තුළ සාදන සියලුම නව පිටු මේ හරහා ‌ෙන්වනවා. ‌් හරහා සාදන නව පිටු සියල්ල පරීක්ෂා කළ හැක.ෙ [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:05, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::විස්තර හොයාගන්න පුළුවන් ද කියලා බලන්නම් කො. මොකක් හරි අලුත් දිගුවක් ඕන එකක් ද දන්නේ නෑ. [[පරිශීලක:බිඟුවා]] හිටියා නම් ඕක හරි ලේසියෙන් හදලා දෙයි. කරුමෙට දැන් විකියේ නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 16:19, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::මම බලන්නම් [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:54, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::[[:en:User:Schminnte/PageCuration|මෙම පිටු‌වේ]] මේ පිළිබද විස්තර සදහන් වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 23:53, 17 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට උඩුගත කිරීම ==

සිංහල විකිපීඩියාව තුල පමනක් බාවිතයට image එකක් උඩුගත කරන්නෙ කොහොමද? [[:ගොනුව:Logo of Saint John's College in Colombo.jpg]] කරල තියෙනව වගේ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:59, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:[[:විශේෂ:උඩුගත කිරීම]], වෙත ගොස් බලන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඔබට ඒ සදහා අවසර පවතී නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:18, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::[[:ගොනුව:St. Joseph's College Colombo crest.png]] එකක් upload කලා. කරපු විදිය හරිද දන්නෙ නෑ. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 14:57, 20 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::හරි වාගේ. හැබැයි මොකද දන්නේ නෑ, භාවිතා වන තැන් දෙකට වෙනම සැකිලි දෙකක් භාවිතා කර ඇත්තේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:51, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::ීංග්‍රීසි විකියෙ උඩුගත කරල තිබ්බ විදියටම දැම්ම නීත්‍යානුකූල කරුනු පැත්තෙන් දන්නෙ නැති නිසා ඒ විදියටම දැම්මෙ. [[:en:File:St. Joseph's College Colombo crest.png]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:41, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ආ ඔව් නේද. එහෙනම් ඉතින් ගැටළුවක් නැතුව ඇති. මටත් ඔය නීත්‍යානුකූල දේවල් ගැන වැඩි වැටහීමක් නෑ. මොකද එක එක්කෙනා එක එක තර්ක භාවිතා කරන්නේ. මෙටා පැත්තේ සාකච්ඡාවකට ගියාට පස්සෙ පිස්සු හැදිලා තමයි නවතින්නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:18, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== පිටු ආරක්ෂාව සඳහා ඉල්ලීම් ==

මැතිවරණය නිසා කඩාකප්පල්කාරී සංස්කරණයන් හේතුවෙන් අර්ධ ආරක්‍ෂාව (හෝ සම්පූර්ණ ආරක්‍ෂාව, ''අවශ්‍ය නම්'') ඉල්ලා සිටීම.

[[අනුර කුමාර දිසානායක]]

[[ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති]] (සදා අර්ධ ආරක්‍ෂාව) [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:03, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:46, 22 සැප්තැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Vandalism  ==

There some large Vandalism in [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]]. Please check it and band the IP Addresses.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:22, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:28, 9 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Hey @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] was '''vandalised again''' by the '''same IP address''' ([[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]). Also the IP user vandalised [[කුණ්ඩලිය]] page twice.
::Requesting Permanent Semi-protection for [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]], Tempory or Permanent Semi-protection (Temp/ Inf) and '''permanently BLOCK''' the IP address. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:32, 23 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පොඩි ගැටළුවක් තිබෙනවා. සාකච්ඡා පිටු එසේ ආරක්ෂණය කිරීම හරි ද? මෙම අයිපී ලිපිනයෙන් සිදුවී ඇති සංස්කරණ වන්නේ ඔබ පෙන්වා දුන් ඒවා පමණයි. සදාකාලික වාරණයක් පැනවීම එවිට ගැටළුවක්. කෙසේ වෙතත් පහත කටයුතු සිදුකළා:
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - අයිපී ලිපිනය තාවකාලික වාරණය
:::*{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - මුල් පිටුවේ, සාකච්ඡා පිටුව තාවකාලික ආරක්ෂණය
:::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] the IP user keep Vandalising the wiki pages and creating new ones. 
::::* Last Edit: [[ශ්‍රී ලංකා කොඩියේ පසුබිම් සිංහයා]]
::::The user's all IP Addresses. 
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.16|175.157.196.16]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.173.137|175.157.173.137]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.73|175.157.192.73]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.203.98|175.157.203.98]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.192.221|175.157.192.221]]
:::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.196.140|175.157.196.140]]
::::IP User always put this comment when he edits; &quot;♠️♥️🤍🖤 ''M•G sehan dulanjana'' ♠️♥️🤍🖤&quot; as some kind of his signature. The user always uses a new IP to vandalise the Wikipedia. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:37, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] this is not the first time [[සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව]] vandalise by the same way. [[:en:Talk:Main_Page|English Wikipedia]] is also semi-protected to prevent Vandalising. I think It's ok to keep it protect.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:40, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මොකක් හරි ස්ථිර විසඳුමක් ගැන අදහසක් තිබෙනවා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::IP range එකම වාරණය කලානම් හරි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 16:43, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], එතකොට වරදක් නොකළ අයත් දඬුවම් ලබනවා නේද? එය, මගේ තනි මතයට ගත යුතු තීරණයක් නම් මම එයට එකඟ වන්නේ නෑ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:59, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::range block වෙලා තියෙද්දි appeal කරන්න පුලුවන් නේ? මන් සැරයක් කලා වගේ මතකයි. range block වෙලා තිබිලා request කරලා account එක හැදලා සංස්කරණ කරන්න ගත්තෙ. හැබැයි ඉංග්‍රීසි විකියෙ. මෙකේ එහෙම බැරිද? &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 04:22, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් නම් වාරනය කරන්නම වෙනවා. ආයෙ ලිපි වනසනව &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 07:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙම අවස්ථාවේදී IP පරාසය අවහිර කිරීම වඩාත් සුදුසුය. බලා සිටීම යනු තවත් විනාශ කිරීමයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:49, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], මේක ගැන මෙටා එකෙන් උදවු ඉල්ලමු ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:01, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මම නම් එයට කැමතියි. @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:06, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]]@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] ඔව් ඒක හොඳයි &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 17:35, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔහු නැවත පැමිණ තවත් පිටු නිර්මාණය කරමින් විනාශ කරයි.
::::::::::::::[[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.109.3|175.157.109.3]] --&gt; [[M•G sehan dulanjana]]
::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:52, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], @[[පරිශීලක:Singhalawap|Singhalawap]], කවුරුවත් මේ ගැන මෙටා පැත්තේ උදවු ඉල්ලීමක් කළා ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:08, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ahana hamoma kiyanne eh project eke ayata meh project ekata angili gahanna ba guidlines wenas wenna puluwn nisa. Admin kenektama thama ahanna wenne, admin only help page ekaka. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:34, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::ඒකත් එහෙමද? බලමු මොකක් ද කරන්න පුළුවන් කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:39, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[:en:Help:Range blocks]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:45, 3 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], @[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]] ඔහු සුපුරුදු පරිදි නැවත නැවතත් එකම දෙය නිර්මාණය කරයි. [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345898 විශේෂ:ලඝු සටහන&amp;logid=345898] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:43, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::Again [https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:%E0%B6%BD%E0%B6%9D%E0%B7%94_%E0%B7%83%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B6%B1&amp;logid=345899 logid=345899] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:05, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] කරුණාකර අවම වශයෙන් ඉකමනින් තාවකාලිකව හරි Range block කරන්න. අද දවසේ දැනට දෙපාරක් වෙලා තියෙනවා.
:::::::::::::::::::* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.255.109|175.157.255.109]]
:::::::::::::::::::[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 07:10, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::range block විස්තර තුළ දක්වා ඇති ගැටළු අනුව එවැනි දෙයක් කිරීම නුවණටහුරු ද? මෙටා වල ඍජු ඉල්ලීමක් කිරීමට නම් ප්‍රජා එකඟ තාවයක් අවශ්‍යයි. ඔබ දෙදෙනාම එවැනි සාකච්ඡාවක් කෝපි කඩේ තුළ ආරම්භ කොට නෑ නේද? මේ ඇවිත් ඉන්නේ ට්‍රොල් කෙනෙක් නේ. ඇයි එයාට ඕන විදිහට කටයුතු කරන්නේ? වඩා හොඳ ස්ථිර විසඳුමක් වෙත යන එක ඊට වඩා හොඳ නැත්ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:39, 4 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මෙහි සමහර මාතෘකා සහ වචන නිර්මාණය වීම අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? මම කතා කරන්නේ Abuse filter ​​හරහා ඒවා මෙහි නිර්මාණය වීම හඳුනාගෙන අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද යන්න ගැනයි.
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::* [[M g sedan dundaga]]
:::::::::::::::::::::* [[M•G sehan dulanjana]]
:::::::::::::::::::::වගේ මාතෘකා තමයි මම කතා කරන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:09, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], හොඳ ප්‍රශ්නයක්! මෙහෙම එකක් නම් කියෙව්වා මට මතකයි කොහේ හරි. බලමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:52, 6 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], කාරුණිකව ඔබට [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana|මෙම පිටුව]] මකා දමා, පිටුව ආරක්ෂා කළ හැකි ද? දැන් මේක හිසරදයක් වෙලා තියෙන්නේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:54, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:53, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:55, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::::::::::::::::::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] අපගේ පරිශීලක පිටු ද ආරක්ෂා කිරීමට කාලය එළඹ ඇතැයි සිතමි. [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.246.116|175.157.246.116]] බලන්න. -- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:01, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::::::::::::::::::::::[https://si.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B6%9A:Lee&amp;action=history] බලන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:13, 14 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sidebar edit help ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[සැකිල්ල:Catholic Church hierarchy sidebar]] එක ටිකක් පලල වැඩී. ලිපියේ ගොඩක් ඉඩ ගන්නවා. හැකිනම් එය [[:en:template:Catholic Church hierarchy sidebar]] ප්‍රමානයට ගෙන දෙන්න. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:19, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:| style = width:22em කියල දැම්මා පලල දැන් හරි. ඒ ක්‍රමය හරි නේ? වෙන තැනක් සංස්කරනය කරන්න නෑ නෙ? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 22:39, 11 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ක්‍රමයේ නම් වැරැද්දක් නෑ. හැබැයි පැති තීරු 25em කළේ, අපේ වචන අමුතු තැන් වලදී කැඩුණු නිසා. සියළුම පැති තීරු එක මට්ටමේ තිබෙන විට පැති තීරු කිහිපයක් තිබෙන ස්ථාන ලස්සනයි. ඉංග්‍රීසි එක තරම් කුඩා කරන එක අවශ්‍ය ම ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:15, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] දැන් හරි නේ? ම්න් ටිකක් simplify කලා වචන. දැන් එකම මට්ටමෙ තියෙන්නෙ [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 13:24, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඔය සැකිල්ල ගැන විතරක් නෙමෙයි මම කිව්වේ. පොදුවේ කිව්වේ. ඔබ කරපු වෙනස් කම පරීක්ෂාකර බැලුවේ නම් නෑ. අවශ්‍ය නම් නිවාඩු පාඩුව බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:27, 12 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== wikiproject templates ==

{{tl|WikiProject Christianity}}
{{tl|WikiProject Sri Lanka}} මේ දෙක ඉංග්‍රීසි විකියෙන් import කල හැකිද? [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:42, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:48, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], සැකිලි ටික නම් ගෙනාවා. අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග තවමත් ගෙන එමින් පවතියි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:50, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Template:Infobox religious building/color ==

මෙම සැකිල්ල update කල හැකිද? වර්න වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. [[:en:Template:Infobox religious building/color]] [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 15:56, 15 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], ඒක නම් ඉංග්‍රීසි එකට වඩා ගොඩක් වෙනස් නේද? මොන ලිපි වල ද ගැටළුව ආවේ? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:00, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::[[සැකිල්ල:Infobox religious building/color/testtable]] මම වැඩිපුර බාවිත වන ටික ඉටරක් දැනට හදාගත්තා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:03, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], පැරණි අයිතම ඉවත් කරන්නේ නැතුව නව අයිතම එක් කළා නම් දැනට භාවිතාවන තැන් වලට හානියක් වන්නේ නෑ. පවතින අයිතම වෙනස් කරන විට භාවිතාවන ස්ථානත් නව ආකාරයට සැකසීමට මතක තබා ගන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:07, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::ඕව්. ම්න් තිබ්බ ඒවම දැම්මා. අලුත් ඒවා වෙනමම එක් කලා. [[User:VihirLak007|VihirLak007]] ([[User talk:VihirLak007|talk]]) 11:16, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::එහෙනම් එළ! -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 11:18, 16 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== sinhala fonts ==

සින්හල විකියට මෙහි ආකාරයට විවිධ සිංහල ෆොන්ට්ස් ගන්න බැරිද? [[:en:Wikipedia:User page design guide/Style]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 13:00, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:VihirLak007|VihirLak007]], වැඩේ ගැන නම් මට අදහසක් නෑ නේ. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 13:06, 18 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== About Twinkle ==

Hi @[[පරිශීලක:Lee|Lee]]. It's seems like '''Twinkle is not working properly'''. It's always failed to receive the token. Please look in to it. The tool is very helpful against Vandalisms &amp; Spams. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 14:35, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], ඔබ භාවිතා කරන ස්කිනය කුමක් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:38, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::Vector 2022 [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:26, 21 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], පරණ vector එකට වැඩ කරනවා ද? මට Twinkle භාවිතය ටික කලකට පෙර නවත්වන්න සිදුවුනා එය තවත් ස්ක්‍රිප්ට් එකක් සමඟ ගැටළු ඇති කර ගත් නිසා. ඒ කාලේ නම් පරණ vector ස්කිනය දාගත් විට ගැටළුවක් නැතුව වැඩ කළා. අපේ තියෙන ස්ක්‍රිප්ට් කොපියක් පරණ වත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:03, 26 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::::මටත් එහෙම හිතෙනවා. අපට එය යාවත්කාලීන කර නැවත වැඩ කළ හැකි ද? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:47, 27 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] Any updates? [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 01:03, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], තාම මේක බැලුවේ නම් නෑ. මගේ JS දැනුම එච්චර ලොකුවට නැති නිසා මම වැඩිය පන්නුවේ නෑ වැඩේට. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:26, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::ආ එහෙම ද. කමක් නෑ මාත් පොඩ්ඩක් ඔක ගැන හොයල බලන්නම්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:55, 2 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Requests Report ==

Report with 4 cases.

'''Case 1:'''
[[KaShion bRO]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:KaShioN bRO|KaShioN bRO]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:KaShioN bRO|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Botempa|Botempa]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Botempa|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/43.250.243.165|43.250.243.165]] ('''Page Creator''')
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61|2402:4000:B18D:A35C:3896:D05D:3B14:AD61]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] on 21 October 2024

'''Case 2:'''
[[Pasindu Lakshan Perera]] ([[විකිපීඩියා:ඉක්මන් මකාදැමීමේ උපමාන#A11|A11]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Pasindu Lakshan Perera|Pasindu Lakshan Perera]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Pasindu Lakshan Perera|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* ''None''

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024,
User Warned by: [[පරිශීලක:Wikiceylon.pvt|Wikiceylon.pvt]] on 5 September 2024

'''Case 3:'''
[[ITX Digital Services]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:Amozonfilon|Amozonfilon]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Amozonfilon|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
:* [[පරිශීලක:Secure.evc|Secure.evc]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Secure.evc|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:ITX Digital Services|ITX Digital Services]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ITX Digital Services|සාකච්ඡා]])
:* [[පරිශීලක:Janith Music|Janith Music]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Janith Music|සාකච්ඡා]])
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.40.193|175.157.40.19]]
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/175.157.46.191|175.157.46.191]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 21 October 2024

'''Case 4:'''
[[User:ICES Green Learning Campus]] ([[විකිපීඩියා:Spam|Spam]], [[විකිපීඩියා:Advertising|Advertising]])

: Users involve:
:* [[පරිශීලක:ICES Green Learning Campus|ICES Green Learning Campus]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:ICES Green Learning Campus|සාකච්ඡා]]) ('''Page Creator''')
: IPs involve:
:* [[විශේෂ:දායකත්ව/112.134.19.4|112.134.19.4]]

Delete Tag by: [[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]] on 22 October 2024

Requesting delete the above pages with a semi-protection to prevent vandalism &amp; block the users, IPs from editing and creating. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:51, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:* අදාළ පිටු මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' 
:* වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:* ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' 
:විනාශකාරී ක්‍රියා දිගටම සිදුවන්නේ නම් පමණක්, දැඩි පියවර සඳහා යොමු වෙමු. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:31, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::එළ! [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:36, 22 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට මෙම පරිශීලකයා අවහිර කළ හැකිද? මෙම පරිශීලකයා බොහෝ පිටු විනාශ කරයි.
::* [[User:Madusanka1]]
::-- [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:24, 1 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::2024-11-27 දින සිට ඔහු අර්ධ-වාරණයකට ලක් කොට ඇති බව දුටිමි. මා මේ දින වල කෙටි විකි විරාමයක් ගත කරන හෙයින්, හදිසි කටයුතු සඳහා ගෝලීය පරිපාලකවරුන් වෙත යොමු වන්න. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:47, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] [[පරිශීලක:Nalaka Dissanayakv]] කරුණාකර මෙම පරිශීලකයා වාරණය කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:03, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::[[Hotads.lk]] මෙම පිටුවද මකා අනාගත නිර්මාණ වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර මෙම පිටුවද ආරක්ෂා කරන්න. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 16:09, 6 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::* ස්පෑම් පිටුව මකා දැමීම - {{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}'''
::::* පිටුව ආරක්ෂණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::* පරිශීලක වාරණය - {{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}'''
::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:17, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::ස්තූතියි. කරුණාකරලා ඔහුගේ පරිශීලක පිටුව බලන්න පුළුවන්ද? මම හිතන්නේ ඒකත් ස්පෑම් පිටුවක්. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:31, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:33, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::::::ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 04:34, 7 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request ==

Can you please take a look at [[:ප්‍රවර්ගය:ඉක්මන් මකා දැමීම සඳහා යෝජිතයෝ]]? Thanks, [[User:TenWhile6|TenWhile6]] ([[User talk:TenWhile6|talk]]) 19:24, 24 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:TenWhile6|TenWhile6]], I'll look into it. Thanks for the notification. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:54, 25 ඔක්තෝබර් 2024 (යූටීසී)

== Error message when moving ==

සිංහල නම් තියෙන css style පිටු වෙන නමකට හෝ වෙන නාම අවකාශයකට ගෙනයද්දි මේ Error message එක එනවා. මේක කියන්නෙ මොකද්ද? නමක් වැරදිලා හරි update එකක් නිසා පිටු ගෙනයන්න බෑ. ඊයෙ රෑත් global sysop කෙනෙක්ට කියල කරගත්තෙ.

 cannot be moved to &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot;, because the title &quot;සැකිල්ල:උදාහරණ සිංහල නමක්/styles.css&quot; has been banned from creation. It matches the following disallowed titles list entry: '''(?!(User|Wikipedia)( talk)?:|Talk:)\P{L}*[^\p{Latin}\P{L}].*\p{Latin}.* &lt;moveonly&gt; # Latin + non-Latin'''

මේක මට හිතෙන විදියට ඉංග්‍රීසි විකියෙ ලිපි ඉංග්‍රීසි නාම වලට ඉංග්‍රීසි ඇරෙන්න වෙන භාශාවල අකුරුත් මිශවෙලා තියෙන නාම වලට ගෙන යන එක වලක්වන්න දාපු block එකක්. &quot;Latin + non-Latin&quot; blocked නිසා. ඒක සිංහල විකියේ අයින් කරන්න බැරිද. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:17, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:මේ ප්‍රශ්නෙම මම ඒ බ්ලොක් එක තියෙන තැන අහලා තියෙනවා නේද? ඒක අයින් කරන්න ද කියලා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 10:10, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::හා. ඒක හොඳයි, මොකද සිංහල විකියෙ ගොඩක් ඉංග්‍රීසි නොවන අකුරු තියෙන ලිපි නාම නෙ පාවිච්චි වෙන්නෙ. ලොකු දෙය්ක් ඒ බ්ලොක් එක අයින් කරගත්තොත් &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 10:12, 10 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Unregistered User account page  ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ලී මේක පොඩ්ඩක් බලන්න [[පරිශීලක:Wikipida M•G sehan dulanjana]] &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 09:37, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' - ලිපිය මකා දමා ආරක්ෂණය කොට ඇත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:06, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Sorry Lee ==

Sorry for not participating in the talk page and carrying out redirects without consensus. Won't happen again. {{sorry}} &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 14:41, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:No; It's not exactly that. I just feel I need to take a break. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:03, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Import &amp; Interwiki import ==

ලී, &quot;ආයාතකරු&quot; සහ &quot;අන්තර්විකි ආනයනකරු&quot; සඳහා ඉල්ලමි. Taxanomy සම්භන්ද සැකිලි ආයාත කිරීමට. සැකිලි ලක්ශ 118ක් වගේ තිබේ. එකින් එක කිරීම අපහසුයි. &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 18:00, 12 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{cross|18}} '''{{ucfirst:කලේ නැහැ}}''' - These rights are granted by stewards. Please send the request there. My personal belief is, you are not ready to handle dangerous tools yet. But there might be stewards who are willing to grant you the right. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:38, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== New Members ==

සිංහල විකියට Active members ලව ගෙන්න ගන්න ක්‍රමවේද ඉස්සර භාවිතා කරපු ඒවා තියෙනවද? දැන් ගොඩක් අය එන්නෙම නැති තරම් නේ &lt;b&gt;[[User:VihirLak007|VihirLak007]]&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:VihirLak007|hmu!]]&lt;/sup&gt;/&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/VihirLak007|duh.]]&lt;/sub&gt; 12:05, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එහෙම එකක් තියනවනම් ඇත්තටම හොදයි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 12:59, 13 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ඉන්න සාමාජිකයන්ට ව්‍යාපෘතිය ගැන කළකිරෙන විදිහට වැඩ කටයුතු නොකිරීම සමහර විට වැදගත් පියවරක් වෙන්න පුළුවන් නේද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 01:56, 2 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== විකියේ විනාශකාරී ක්‍රියා වලට එරෙහිව  ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], IP ලිපින අවහිර කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? (IP අවහිර කිරීමට පරිශීලක කණ්ඩායමක් තිබේද) සමහර IP සංස්කාරකවරුන් නිසා, විනාශ කිරීම් වැළැක්වීම සෑම දිනකම අපහසු වේ. මම ඔවුන්ගේ බොහෝ සංස්කරණ ප්‍රතිවර්තනය කළ නමුත් අනාගත විනාශය නැවැත්වීමට ඔවුන්ව අවහිර කළ නොහැක. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:03, 16 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== කේතය යාවත්කාලීන කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ඔබට [[Module:Message box/ombox.css|මෙම මොඩියුලයෙහි]] කේතය යාවත්කාලීන කළ හැකිද? එය යල් පැන ගිය කේතයකි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්‍ෂිත බැවින් අපට එය යාවත්කාලීන කළ නොහැක. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:11, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:27, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 06:30, 12 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== ප්‍රධාන පිටුවේ දෝෂයක් ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ප්‍රධාන පිටුවේ නම (පිටු මාතෘකාව) ඉහළින්ම පෙන්වනවා. එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියා ඒක පෙන්වන්නේ නැහැ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:37, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

:එසේම, මම හිතන්නේ ප්‍රධාන පිටුවේ සම්පූර්ණ කේතය යාවත්කාලීන කළ යුතු අතර, පිටුවේ සිට CSS ගොනුවකට Styles වෙන වෙනම තිබිය යුතුය (මේ වගේ [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]]). එසේම සමහර සැකිලි යාවත්කාලීන කිරීමටද අවශ්‍ය වේ. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:44, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::මුල් පිටුවේ ගැටළුවට හේතුව ප්‍රධාන CSS ගොනු නේද? මා හට ඒවා සංස්කරණය සඳහා අවශ්‍ය Interface administrators බලතල නොමැත. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 07:32, 26 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], ඔබට මෙම CSS file ආයාත කළ හැකිද? මම මේ Main Page Style Error එක හදන්න බලනවා.
::* [[en:Wikipedia:Main Page/styles.css]] --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:01, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:40, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::ස්තූතියි, මෙය පරීක්ෂා කරන්න. [[මුල් පිටුව/Test 4]] දැන් Dark Mode එකේ උනත් වැඩ කරනවා. '''එසේම ඉතා වැදගත්'''; පිටු ප්‍රමාණය දැන් පවතින අනුවාදයටත් වඩා අඩුය. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:24, 29 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], මේ අයුරින් යාන්ත්‍රික පරිවර්තන භාවිතය පෙර දී සිංහල ව්‍යාපෘතිය තුළ පෙර දී ප්‍රතික්ෂේපිත ක්‍රමවේදයකි. ඔබ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මුල් පිටුව වැනි ස්ථාන වෙත භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් කරුණාකර මුලින්ම ප්‍රජා එකඟතාවයක් ලබා ගත යුතුයි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
::::::මේ යාන්ත්‍රික පරිවර්තන මොකක්ද කියලා වැඩි විස්තර කියන්න පුලුවන්ද? එය කුමක්දැයි මට තේරුම් ගත නොහැක.
::::::ඉහත අනුවාදය වත්මන් අනුවාදයට බෙහෙවින් සමාන නමුත් එය .css ගොනුව හරහා හැඩගස්වනු ඇත. යෝජිත අනුවාදයේ විශාලතම වෙනස එයයි. අනෙකුත් තොරතුරු සහ දේවල් බොහෝ දුරට සමාන වේ. --[[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 05:31, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)
:::::::# [[Special:Diff/prev/721439|උදාහරණ අංක #1]]
:::::::# [[Special:Diff/prev/724398|උදාහරණ අංක #2]]
:::::::-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 06:29, 30 දෙසැම්බර් 2024 (යූටීසී)

== Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey ==

Dear Community Members,

I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity.

We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal.

This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference.

Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6

We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations.

Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025

Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input.

Warm regards,&lt;br&gt;
[[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]]
&lt;!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&amp;oldid=28078122 --&gt;

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26 ජනවාරි 2025 (යූටීසී)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== ගොනුවක් ආයාත කිරීම ==

@[[පරිශීලක:Lee|Lee]] මේක ගේන්න පුළුවන් ද?

[[:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/master.css]] [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:42, 29 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

:{{tick|18}} '''{{ucfirst:කළා}}''' -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 02:06, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)
::ස්තුතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 02:07, 30 මාර්තු 2025 (යූටීසී)

== මොඩියුල දෝෂයක් ==

හායි @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], මේ පිටුවේ ([[සේරුවාවිල මංගල රජ මහා විහාරය]]) පෙන්නනවා සමහර මොඩියුලවල දෝෂයක් තියෙනවා කියලා. මම ඒක හදන්න උත්සාහ කළා, නමුත් අසාර්ථක යි. ඒක හොයලා බලලා මේක හදන්න පුළුවන් ද.... [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:36, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], දැනට පොඩි වැඩක හිර වෙලා ඉන්නෙ. ඉවර වුන ගමන් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::හරී....  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 15:24, 8 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:IDB.S|IDB.S]], විසඳුමක් නම් දුන්නා. හැබැයි ගැටළුව, ඇයි එහෙම එකක් ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාවේ අවශ්‍ය නොවුණේ කියන එක. වෙලාවක් තිබුණොත් තව ටිකක් බලන්නම්. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 09:50, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)
::::හරි... ඒ ගැන සොයා බැලුවට ස්තූතියි. [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 13:35, 9 අප්‍රේල් 2025 (යූටීසී)

== Request on meta ==

Hi! The request [[:m:Steward_requests/Miscellaneous#Interface_admin_request_on_siwiki]] seems to be stalled. Perhaps you could clarify if you agree with the request? Or do you need [[User:IDB.S]] to test it first? [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 14:41, 21 ජූනි 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:MGA73|MGA73]], added a comment there. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:32, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)
::Great, thanks! --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 07:36, 22 ජූනි 2025 (යූටීසී)

== Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia ==

Dear Lee,
I like to ascertain whether there are any Current requests for adminship on Sinhala Wikipedia active. I observe one such request with expiry date always 14 days from the current date and as such never ending. I seek you intervention to rectify this issue please. ----- [[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 05:20, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

:එම ඉල්ලීම දෝෂ සහගත නිසා, ඉවත් කළෙමි. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 14:04, 11 ඔක්තෝබර් 2025 (යූටීසී)

== The recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] ==

Dear Lee,
I suggest that recent influx of articles by [[පරිශීලක:Nir007H]] falls under Child sexual abuse material (&quot;CSAM&quot;) and hence should be removed from Sinhala Wikipedia.
I also suggest that the user should be blocked. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 07:42, 7 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], මෙම ගැටළුව දැන් විසඳී ඇත් ද? -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:00, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== සුනිල් එදිරිසිංහ. පිටුව සුනිල් එදිරිසිංහ වෙත ගෙන යාම ==

ලී, &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව දැනට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; සඳහා යළි-යොමුවීමක් ලෙස භාවිතා කරයි. ගැටලුව වන්නේ පිටු මාතෘකාවේ තිත් සලකුණක් තිබීමයි. දැනටමත් පිටුවක් පවතින නිසා මට එය ගෙන යා නොහැක. කරුණාකර ඔබට &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ]]&quot; පිටුව මකා දමා &quot;[[සුනිල් එදිරිසිංහ.]]&quot; පිටුව එම මකා දැමූ පිටුව තිබූ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිද?  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 03:09, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

:*පිටුව ගෙනයාම - [[File:Yes check.svg|18px|link=|alt=]]&amp;nbsp;'''කළා'''&lt;!--template:done--&gt;
:*පැරණි පිටුවේ තිබූ පෙළ බ්ලොග් එකකින් කොපි කළ එකක් වාගේ. එම නිසා එම බ්ලොග් එකට සබැඳියක් පමණක් එක් කළා.
:-- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:58, 28 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)
::ස්තූතියි.  [[User:IDB.S|IDB.S]] ([[User talk:IDB.S|talk]]) 17:00, 29 දෙසැම්බර් 2025 (යූටීසී)

== FYI ==

Bug in si.wiki [[phab:T414159]], can you react as local admin? [[User:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[User talk:JAn Dudík|talk]]) 14:03, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

:Done! Thanks for the heads up. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 15:26, 12 ජනවාරි 2026 (යූටීසී)

== Help ==

I translated [[ගාසා වර්ගඝාතය|this]] article into Sinhala, and it needs improvement. Can you help with that? My Sinhala is poor. [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 20:31, 15 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

:I tagged the article for the needed improvements. Hope someone else can help you. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 03:44, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)
::thank you very much [[User:جودت|جودت]] ([[User talk:جودت|talk]]) 09:56, 16 මාර්තු 2026 (යූටීසී)

== Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedian,

We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner.

[[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026.

* You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]]

* '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST'''

With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply.

For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page.

Warm regards,
&lt;br&gt;
on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team

''This message was sent with [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) on 18:30, 11 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී)''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&amp;oldid=30389801 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 අප්‍රේල් 2026 (යූටීසී) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== [[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ==

[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi නම්]]  පරිශීලකයාගේ ලිපි ‌වෙනුවෙන්ම ‌&quot;හෙළ විකිපීඩියාව&quot; නමින් නව විකිපීඩියාවක් තැනීම ඔබින බවට යෝජනා කරමි. ---[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 14:12, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)

:@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]]; නමුත් මට කෙතරම් කලක් එක දිගට එය කළ හැකි දැ යි කිව නොහැකියි. ඒ සේ වුවහොත් ගැටලුවක් වෙයි. මා දැන් පිටු රැසක් සාදා ඇති නිසා ඇවැසි නම් මට ඉදිරි කටයුතු ඒවාට සීමා කළ හැකියි. හෙළ විකිපීඩියාවක් සාදන්නේ නම් දැනට මා පටන් ගෙන ඇති පිටු එයට මාරු වෙනවා ද? එහෙම වුනොත් නම් ගැටලුවක් නැති වෙයි. තව ද වෙන කෙනකු පටන් ගත් පිටුවල බොහෝ විට මා කරන්නේ ව්‍යාකරණ සහ අක්ෂර වින්‍යස නිවැරදි කිරීමත් පිටුවේ නමට අදාළ අමිශ්‍ර සිංහල යෙදුම සඳහන් කිරීමත් පමණයි. කතා කරන බසින් ලියා ඇත්නම් වැනි විශේෂ අවස්ථාවල දී පමණක් සම්පූර්ණ පිටුව ම හැකි තරම් අමිශ්‍ර සිංහල ආකාරයට වෙනස් කෙරී ඇත. ඒ සේ කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ නම් මට කියන්න. [[User:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[User talk:WrdSrchSi|talk]]) 15:06, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)
::මම සිතන ආකාරයට (මා වැරදි විය හැක) සිංහල විකිපීඩියාවෙහි (ඕනෑම විකිපීඩියාවක) පරමාර්ථය වනුයේ අනාගත පරපුරට දැනුම් සම්භාරයක් එක්කර තැබීමය. එහිදී ජන සමාජයට හැකි තරම් සමීපවීම වැදගත් වෙයි. ඔබ භාවිතා කරන භාෂා විලාසය හෙළ හවුලෙහි විදතුන් භාවිතා කල එකක් බව සිතමි. එය දැනට සමාජයෙහි භාවිතා නොවන්නකි. එනයින්, ඔබගේ ලිපි පරිශීලක ප්‍රජාව අතර භාවිතය ඉතා සීමිත වෙයි. අනෙක් අතට විකිපීඩියාව පරිශෝධනාගාරයක් නොවෙයි. මාගේ අදහස පරිපාලකවරුන්ට යෝජනාවක් පමණයි. ස්තූතියි. ------[[User:Shwetha|Shwetha]] ([[User talk:Shwetha|talk]]) 01:40, 21 මැයි 2026 (යූටීසී)
:::@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], හෙළ විකිපීඩියාවක් (මා නම් වඩා කැමති අමිශ්‍ර සිංහල කියනවා නම්) හදනවානම් මමත් කැමතියි. මොකද සිංහල විකිපීඩියාවේ සමහර වදන් යෙදීමේ දී ගැටලු එනවා. උදාහරණයකට කෙළී (play) වගේ. ඇතැම් විට කෙළී, කොළයි කියන ක්‍රියා පද දෙක ව්‍යවහාරයේ පටලවාගෙන වෙන්න පුළුවන්. මට තියෙන ගැටලුව මේ භාෂා විලාශය විකිපීඩියාවේ දැනට යොදන්නේ මම විතරක් නිසා අපට වෙනම විකිපීඩියාවක් හැදීම අවශ්‍යම ද කියලා. [[User:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[User talk:WrdSrchSi|talk]]) 04:28, 21 මැයි 2026 (යූටීසී)
::::@[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], @[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] මා දැක තිබෙනවා සමහර විකිපීඩියා තුළ වික්ශනරියත් නාමාවකාශයක් ලෙස අන්තර්ගත කර තිබෙන ආකාරයක්. සමහර විට අපට එවැනි විසඳුමක් හොඳ වන්න පුළුවන්. හෙළ හෝ අමිශ්‍ර සිංහල දැනුම ඇත්තේ ඉතාම ටික දෙනෙක් විය හැකියි. එසේ නොවේනම් අපට incubator එක තුළ ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කිරීමට හරි තිබුණා. -- [[User:Lee|Lee]] ([[User talk:Lee|talk]]) 04:33, 21 මැයි 2026 (යූටීසී)
:::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], @[[පරිශීලක:Shwetha|Shwetha]], සුදුසු විදිහක් තීරණය කර මට කියන්න. වික්‍ෂනරිය ගැන කියූ දේ මට පැහැදිලි මදි. හැබැයි ඒක හොඳ විසඳුමක් වෙන්න පුළුවන්. [[User:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[User talk:WrdSrchSi|talk]]) 05:07, 21 මැයි 2026 (යූටීසී)

== U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ සුදුසුකම් කිව හැක. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|විශ්ව චර්යාධර්ම සංග්‍රහය සම්බන්ධීකරණ කමිටුවට (U4C)]] අදාළ මැතිවරණවලදී ඔබ මීට පෙර ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇති බැවින්  මෙලෙස මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගනිමි. දැන් විවෘතව පවතින සහ 2026 ජුනි 2 වන දින අවසන් වන වත්මන් U4C මැතිවරණයේදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|මෙටා හි මැතිවරණ පිටුව]] හි අපේක්ෂකයින් සහ මැතිවරණය පිළිබඳ වැඩි විස්තර ඔබට දැනගත හැකි අතර, එතැනින් ඔබට ඡන්දයට ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම මැතිවරණ සඳහා ඔබේ සහභාගීත්වය විකිමීඩියා ප්‍රජාවන්ගේ පාලනයට වැදගත් වන අතර, අපේක්ෂකයින් සහ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම පිළිබඳව ඉගෙන ගැනීමට ඔබ ගත කළ කාලය අගය කරනු ලැබේ.

-- U4C සමග සහයෝගයෙන්, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:35, 20 මැයි 2026 (යූටීසී)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569740 --&gt;</text>
      <sha1>mdsuh8vx2k439um3dkxioc5q4pfszap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඩොමිනිකාවේ ඉතිහාසය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178598</id>
    <revision>
      <id>791072</id>
      <parentid>730632</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>157</id>
      </contributor>
      <comment>[[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader's request), හේතුව ලෙස දක්වා [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] විසින් President_Ronald_Reagan_meets_with_Prime_Minister_Eugenia_Charles.jpg ගොනුවේ නම [[c:File:President_R</comment>
      <origin>791072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52354" sha1="pmm0jczfg92jc5d77klgidvnobi27rg" xml:space="preserve">=== භූ විද්‍යාත්මක ඉතිහාසය ===
ඩොමිනිකාව ප්‍රථම වරට මුහුදෙන් මතු වූයේ දළ වශයෙන් වසර මිලියන 67 කට පමණ පෙර ඔලිගොසීන් යුගයේදී වන අතර, එය ගිනිකඳු ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් නිර්මාණය වූ අවසන් කැරිබියන් දූපත් වලින් එකක් බවට පත් විය.{{citation needed|date=June 2024}}

=== පූර්ව යටත් විජිත යුගය සහ මුල් යුරෝපීය සබඳතා ===
ඩොමිනිකාවේ පූර්ව යටත් විජිත ආදිවාසීන් වූයේ පෙර තිබූ අරවාක් ජනගහනය පලවා හැරිය බවට සැලකෙන අයිලන්ඩ් කැරිබ් ජනතාවයි.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot;&gt;{{cite web |title=Encyclopedia Britannica - Dominica |url=https://www.britannica.com/place/Dominica |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231012123836/https://www.britannica.com/place/Dominica |archive-date=12 October 2023 |access-date=29 June 2019}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, මුතුන්මිත්තන්ගේ කලීනාගෝ ආඛ්‍යානවල කණ්ඩායම් දෙක සහජීවනයෙන් හා විවාහ වීම ගැන සඳහන් වන බැවින් මෙය අර්ධ වැරදි වැටහීමක් විය හැකිය. අරවාක් යනු මූලික ආදිවාසී කණ්ඩායම නොවේ. ඔවුන්ට පෙර ප්ලයිස්ටොසීන යුගයේ අග භාගයේදී පැමිණි පැලියෝ-ඉන්දියානුවන් පිරිසක් සිටි බව විශ්වාස කෙරේ.

1493 දී ක්‍රිස්ටෝපර් කොලම්බස් සිය දෙවන ඇමරිකානු මුහුදු ගමනේදී දිවයින මුලින්ම දුටුවේය. ඔහු ඉරිදා දිනයක (නොවැම්බර් 3, 1493) දිවයින දුටු නිසා, කොලොම්බස් දිවයිනට ඩොමිනිකා (ලතින් භාෂාවෙන් 'ඉරිදා') යන නම තැබීය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; සමහර ස්පාඤ්ඤ යටත්විජිතවාදීන් මෙහි පදිංචි විය. එහෙත්, යුරෝපීය ගවේෂකයන් සහ පදිංචිකරුවන් කලාපයට ඇතුළු වූ විට, අවට දූපත් වලින් පැමිණි ස්වදේශික සරණාගතයින් ඩොමිනිකාව පදිංචි කර ස්පාඤ්ඤ පදිංචිකරුවන් ඉවතට තල්ලු කළහ. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් ඒ වෙනුවට අවධානය යොමු කළේ ඔවුන්ගේ පළමු ආරම්භ කරන ලද ඇමරිකාවේ දූපත, හිස්පැනියෝලා සහ හයිටි සමඟ ඇති දූපත් කොටස් වෙත ය. හිස්පැනියෝලා පසුව ඩොමිනිකන් ජනරජය ලෙස නම් කරන ලදී.

=== ප්‍රංශ ජනපදය ===
ස්පාඤ්ඤය ඩොමිනිකා යටත් විජිතයක් බවට පත් කර ගැනීමට සුළු සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත්තේ නැත. 1632 දී, ප්‍රංශ කොම්පැනි ඩෙස් අයිල්ස් ඩි ල'මෙරික් එය ප්‍රංශය සඳහා සහ අනෙකුත් &quot;පෙටිට්ස් ඇන්ටිලස්&quot; සඳහා හිමිකම් පෑ නමුත් භෞතික රැකියාවක් සිදු නොවීය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; 1642 සහ 1650 අතර ප්‍රංශ මිෂනාරි රේමන්ඩ් බ්‍රෙටන් දිවයිනට පැමිණි ප්‍රථම නිත්‍ය යුරෝපීය අමුත්තා බවට පත්විය.

1660 දී, ඩොමිනිකා සහ ශාන්ත වින්සන්ට් පදිංචි නොකළ යුතු බවට ප්‍රංශ සහ ඉංග්‍රීසි එකඟ වූ අතර, ඒ වෙනුවට කැරිබ් ජනයාට මධ්‍යස්ථ භූමි ප්‍රදේශයක් ලෙස&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; අත්හැරිය යුතුය - නමුත් එහි ස්වභාවික සම්පත් ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ වනාන්තරවල ගවේෂණ ආකර්ෂණය කර ගත් අතර ඔවුන් දැව අස්වැන්න ආරම්භ කළහ.&lt;ref name=&quot;bn&quot;&gt;&quot;Background note: Dominica&quot;. [[U.S. Department of State]] (July 2008). {{PD-notice}}&lt;/ref&gt; 1690 දී ප්‍රංශ ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ පළමු ස්ථිර ජනාවාස පිහිටුවා ගත්හ. මාර්ටිනික් සහ ග්වාඩෙලූප් හි ප්‍රංශ දැව කපන්නන් ප්‍රංශ දූපත් වලට දැව සැපයීම සඳහා දැව කඳවුරු පිහිටුවීමට පටන් ගත් අතර ඔවුන් ක්‍රමයෙන් ස්ථිර පදිංචිකරුවන් බවට පත්විය. ඔවුන් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් හැඳින්වූ පරිදි බටහිර අප්‍රිකාවේ සිට පළමු වහල් අප්‍රිකානුවන් ඩොමිනික් වෙත ගෙන එන ලදී.

1715 දී, ලා ගෝල්&lt;ref&gt;P.C. Emmer &amp; BW Highman, (1999) ''General History of the Caribbean: Methodology and Historiography of the Caribbean,'' volume 6, [https://books.google.com/books?id=E12cpltazYgC&amp;lpg=PA637 p. 637]&lt;/ref&gt; ලෙස හැඳින්වෙන මාර්ටිනික් හි උතුරේ &quot;දුප්පත් සුදු&quot; කුඩා වතු හිමියන්ගේ කැරැල්ලක් නිසා පදිංචිකරුවන් දකුණු ඩොමිනික් වෙත සංක්‍රමණය වූ අතර එහිදී ඔවුන් කුඩා වතු පිහිටුවා ගත්හ. මේ අතර ප්‍රංශ පවුල් සහ ග්වාඩලූප්හි වෙනත් අය උතුරේ පදිංචි වූහ. 1727 දී ප්‍රථම ප්‍රංශ අණදෙන නිලධාරියා වූඑම්. ලේ ග්‍රෑන්ඩ්, මූලික ප්‍රංශ රජයක් සමඟ දිවයින භාර ගත්තේය. ඩොමිනික් නිල වශයෙන් ප්‍රංශයේ යටත් විජිතයක් බවට පත් වූ අතර, දිවයින දිස්ත්‍රික්ක හෝ &quot;කාර්තු&quot; වලට බෙදා ඇත.&lt;ref&gt;{{cite web |date=1990-07-05 |title=Important Dates in Dominica's History |url=http://www.lennoxhonychurch.com/article.cfm?Id=394 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130830091704/http://www.lennoxhonychurch.com/article.cfm?Id=394 |archive-date=30 August 2013 |access-date=2013-09-29 |publisher=Lennox Honychurch}}&lt;/ref&gt; ප්‍රංශ ජාතිකයන් ඒ වන විටත් මාර්ටිනික් සහ ග්වාඩලූප් යන ප්‍රදේශවල වැවිලි කෘෂිකර්මාන්තය දියුණු කර තිබූ අතර එහිදී ඔවුන් වහලුන් වූ අප්‍රිකානු කම්කරුවන් සමඟ උක් වගා කළහ. ඩොමිනික්හි ඔවුහු ක්‍රමයෙන් කෝපි වගාවන් දියුණු කළහ. අත්ලාන්තික් සාගරයේ වහල් වෙළඳාම හේතුවෙන්, සාමාන්‍ය ජනගහනය මූලික වශයෙන් කළු-අප්‍රිකානු වහලුන්ගෙන් සමන්විත විය.

1761 දී, යුරෝපයේ සත් අවුරුදු යුද්ධයේදී, ඇන්ඩෘ රෝලෝ විසින් ඩොමිනිකාවට එරෙහිව බ්‍රිතාන්‍ය ගවේෂණ කණ්ඩායමක් තවත් කැරිබියන් දූපත් කිහිපයක් සමඟ දිවයින යටත් කර ගත්හ. 1763 දී ප්‍රංශය යුද්ධයෙන් පරාජය වී පැරිස් ගිවිසුම යටතේ දිවයින මහා බ්‍රිතාන්‍යයට පවරා දී ඇත.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; එම වසරේම, බ්‍රිතාන්‍ය විසින් ව්‍යවස්ථාදායක සභාවක් පිහිටුවන ලද අතර, නියෝජනය කළේ යුරෝපීය ජනපදිකයන් පමණි. ප්‍රංශ භාෂාව රාජ්‍ය භාෂාව ලෙස පැවති නමුත් එයින් වර්ධනය වූ ඇන්ටිලියන් ක්‍රියෝල් ජනගහනයෙන් වැඩි පිරිසක් කතා කළහ.

1778 දී ප්‍රංශ ජාතිකයන්, ජනගහනයේ ක්‍රියාකාරී සහයෝගීතාවය ඇතිව, ඩොමිනිකාව නැවත අල්ලා ගැනීම ආරම්භ කළහ.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; පැරිස් ගිවිසුම (1783) මගින් මෙය අවසන් කරන ලද අතර එමඟින් දිවයින බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයට ආපසු පැමිණියේය. නමුත් දිවයිනේ ජනගහනය, විශේෂයෙන්ම වර්ණ නිදහස් මිනිසුන්ගේ පන්තිය, බ්‍රිතාන්‍ය සීමාවන්ට විරුද්ධ විය. 1795 සහ 1805 ප්‍රංශ ආක්‍රමණ පුරාවටම බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය රඳවා ගත් අතර,&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bn&quot; /&gt; හයිටියේ නිදහස ලබා ගත් හයිටි විප්ලවයේ (පෙර ප්‍රංශයේ ධනවත්ම කැරිබියන් යටත් විජිතය වූ ශාන්ත-ඩොමින්ගු) පළමු අවස්ථාව සිදු විය.

=== බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතය ===
[[File:Agostino_Brunias_-_Linen_Market,_Dominica_-_Google_Art_Project.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Agostino_Brunias_-_Linen_Market,_Dominica_-_Google_Art_Project.jpg|thumb|1770 ගණන්වල ඩොමිනිකාවේ ලිනන් වෙළඳපොලක්]]
මහා බ්‍රිතාන්‍යය 1805 දී කුඩා ජනපදයක් පිහිටුවන ලදී. එය ට්‍රාන්ස්-අත්ලාන්තික් වහල් වෙළඳාමේ කොටසක් ලෙස ඩොමිනිකා භාවිතා කරන ලද අතර, එමඟින් භාණ්ඩ බෝග ලෙස සීනි සහ කෝපි නිෂ්පාදනය සහ නැව්ගත කිරීම ඇතුළත් වෙළඳාමේ කොටසක් ලෙස වහලුන් ආනයනය කර දූපත් වල ශ්‍රමය ලෙස අලෙවි කරන ලදී. යුරෝපයට. දිවයිනේ හොඳම ලේඛනගත වහල් වගාව වන්නේ පිරිමි 71 ක් සහ ගැහැණු වහලුන් 68 ක් සිටි හිල්ස්බෝරෝ වතුයායයි. ග්‍රෙග් පවුල කැපී පෙනෙන විය: මස්සිනා වූ තෝමස් හොඩ්සන්ට වහල් නෞකාවක් හිමි වූ අතර තෝමස් ග්‍රෙග් සහ ඔහුගේ පුත් ජෝන් ග්‍රෙග් ඩොමිනිකා හි සීනි වතුවල කොටස් හිමිකරුවන් විය. 1814 ජනවාරි මාසයේදී වහලුන් 20 ක් හිල්ස්බරෝ වෙතින් පලා ගියහ. ඔවුන් නැවත අල්ලා ගත් අය ලෙස සටහන් කර ඇති අතර පිරිමින්ට කස පහර 100 ක් සහ කාන්තාවන්ට කස පහර 50 ක් යොදන ලදී. වතුකරයේ රෝහලේදී ඔවුන්ගේ එක් අයෙක් මිය ගිය බව වහලුන් පැවසූ අතර, ඔහු වස පානය කර ඇති බව ඔවුන් විශ්වාස කළහ.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Janus: Dominica Estate documents |url=http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD/GBR/0115/RCMS+266 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170920044851/https://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0115%2FRCMS%20266 |archive-date=20 September 2017 |access-date=19 September 2017 |website=janus.lib.cam.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

1831 දී, නිල බ්‍රිතාන්‍ය වාර්ගික ආකල්පවල ලිබරල්කරණයක් පිළිබිඹු කරමින්, බ්‍රවුන් වරප්‍රසාද පනත් කෙටුම්පත&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://archive.org/details/antislaverymont00englgoog|page=[https://archive.org/details/antislaverymont00englgoog/page/n279 211]|title=Anti-Slavery Monthly Reporter, volume 3|publisher=London Society for the Mitigation and Abolition of Slavery in the British Dominions|author=London Society for the Abolition of Slavery throughout the British Dominions|year=1831}}&lt;/ref&gt; නිදහස් කළු ජාතිකයින්ට (බොහෝ විට අප්‍රිකානු සහ යුරෝපීය සම්භවයක් ඇති මිශ්‍ර ජාතීන්ට අයත් බොහෝ නිදහස් වර්ණ සහිත පුද්ගලයින්) දේශපාලන හා සමාජ අයිතීන් ප්‍රදානය කරන ලදී. 1833 වහල්භාවය අහෝසි කිරීමේ පනත සමඟින්, බ්‍රිතාන්‍යය ඉන්දියාවේ හැර සිය අධිරාජ්‍යය පුරා වහල් සේවය අවසන් කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;SectionLXIV&quot;&gt;{{cite web |date=28 August 1833 |title=Slavery Abolition Act 1833; Section LXIV |url=http://www.pdavis.nl/Legis_07.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080524010152/http://www.pdavis.nl/Legis_07.htm |archive-date=24 May 2008 |access-date=3 June 2008}}&lt;/ref&gt;

නිදහසත් එක්ක ඡන්ද බලයත් ආවා. 1835 දී අප්‍රිකානු සම්භවයක් ඇති පළමු මිනිසුන් තිදෙනා ඩොමිනිකාහි ව්‍යවස්ථාදායක සභාවට තේරී පත් විය. අසල්වැසි ප්‍රංශ යටත් විජිත දූපත් වන ග්වාඩෙලූප් සහ මාර්ටිනික් වලින් බොහෝ වහලුන් ඩොමිනිකාවට පලා ගියහ. 1838 දී, ඩොමිනිකාව, ජනවාර්ගික අප්‍රිකානු බහුතරයක් විසින් පාලනය කරන ලද තේරී පත් වූ ව්‍යවස්ථාදායකයක් ඇති බ්‍රිතාන්‍ය බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි පළමු යටත් විජිතය බවට පත් විය. මෙම නීති සම්පාදකයින්ගෙන් බහුතරයක් වහල්භාවය අහෝසි කිරීමට පෙර නිදහස් වර්ණ හා කුඩා වතු හිමියන් හෝ වෙළෙන්දන් විය. ඔවුන්ගේ ආර්ථික හා සමාජීය අදහස් කුඩා, ධනවත් ඉංග්‍රීසි වැවිලිකාර පන්තියේ අවශ්‍යතාවලට වඩා වෙනස් විය. ඔවුන්ගේ බලයට ඇති තර්ජනයට ප්‍රතිචාර දක්වමින්, වැවිලිකරුවන් වඩාත් සෘජු බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයක් සඳහා බලපෑම් කළහ.&lt;ref name=&quot;bn&quot; /&gt;

1865 දී, බොහෝ උද්ඝෝෂණ හා ආතතියෙන් පසුව, යටත් විජිත කාර්යාලය විසින් තේරී පත් වූ සාමාජිකයින් එකහමාරක් සහ පත් කරන ලද අර්ධ සාමාජිකයින්ගෙන් සැදුම්ලත් එකක් තෝරා පත් කර ගැනීම වෙනුවට පත් කරන ලදී. යටත් විජිත පරිපාලකයින් සමඟ මිත්‍රත්වය දැරූ වැවිලිකරුවන් බොහෝ අවස්ථාවල තේරී පත් වූ ව්‍යවස්ථාදායකයන් අභිබවා ගියහ. 1871 දී ඩොමිනිකාව බ්‍රිතාන්‍ය ලීවර්ඩ් දූපත් වල කොටසක් බවට පත් විය. තේරී පත් වූ සභාවේ දේශපාලන බලය ක්‍රමානුකූලව ඛාදනය විය. 1896 දී ක්‍රවුන් ජනපද රජය නැවත පිහිටුවන ලදී.

=== 20 වන සියවසේ මුල් භාගය ===
{{Infobox UK legislation|short_title=ඩොමිනිකා පනත 1938|type=Act|parliament=එක්සත් රාජධානියේ පාර්ලිමේන්තුව|long_title=ඩොමිනිකාව ලීවර්ඩ් දූපත් වලින් වෙන් කිරීම සහ ඒ හා සම්බන්ධ අරමුණු සඳහා විධිවිධාන සැලසීමේ පනතක්.|year=1938|citation=[[1 &amp; 2 Geo. 6]]. c. 10|introduced_commons=|introduced_lords=|territorial_extent=|royal_assent=1938 මාර්තු 30|commencement=|expiry_date=|repeal_date=|amends=|replaces=|amendments=|repealing_legislation=|related_legislation=|status=|legislation_history=|theyworkforyou=|millbankhansard=|original_text=|revised_text=|use_new_UK-LEG=|UK-LEG_title=|collapsed=yes}}[[File:Dominica_stamps.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dominica_stamps.jpg|thumb|හයවන ජෝර්ජ් රජුගේ සහ දෙවන එලිසබෙත් රැජිනගේ ඡායාරූප සහිත ඩොමිනිකා මුද්දර]]
පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී බොහෝ ඩොමිනිකානුවන්, ප්‍රධාන වශයෙන් කුඩා ගොවීන්ගේ පුතුන්, බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන් යුරෝපයේ සටන් කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූහ. යුද්ධයෙන් පසු, කැරිබියන් දූපත් පුරා දේශපාලන විඥානයේ නැගීමක්, නියෝජිත රජයේ සංගමය පිහිටුවීමට හේතු විය. ඩොමිනිකාව පාලනය කිරීම සඳහා හඬක් නොමැතිකම හේතුවෙන් මහජන කලකිරීමට පත් වූ මෙම කණ්ඩායම 1924 දී ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ මහජන ඡන්දයෙන් තේරී පත් වූ ආසනවලින් තුනෙන් එකක් සහ 1936 දී අඩක් දිනා ගත්තේය. 1940 දී ඩොමිනිකාවේ පරිපාලනය බ්‍රිතාන්‍ය ලීවර්ඩ් වෙතින් මාරු විය. දූපත් සිට බ්‍රිතාන්‍ය වින්ඩ්වර්ඩ් දූපත් දක්වා.&lt;ref name=&quot;bn&quot; /&gt; දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී සමහර ඩොමිනිකන්වරු බ්‍රිතාන්‍ය සහ කැරිබියානු හමුදාවන්හි ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූහ. මාර්ටිනික් සහ ග්වාඩෙලූප් වෙතින් නිදහස් ප්‍රංශ සරණාගතයින් දහස් ගණනක් විචි විසින් පාලනය කරන ලද ප්‍රංශ දූපත් වලින් ඩොමිනිකාවට පලා ගිය අතර, රොසොවෝ සහ වෙනත් ගම්මානවල රැඳී සිටියහ.

1958 වන තෙක් ඩොමිනිකාව බ්‍රිතාන්‍ය වින්ඩ්වර්ඩ් දූපත් හි කොටසක් ලෙස පාලනය විය. කැරිබියන් දූපත් 1958 සිට 1962 දක්වා නිදහස ඉල්ලා සිටි අතර 1958 දී ඩොමිනිකාව කෙටිකාලීන බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් සම්මේලනයේ පළාතක් බවට පත් විය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bn&quot; /&gt; 1962 දී ෆෙඩරේෂන් විසුරුවා හැරීමෙන් පසුව, ඩොමිනිකාව 1967 දී එක්සත් රාජධානියේ ආශ්‍රිත රාජ්‍යයක් බවට පත් වූ අතර, එහි අභ්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ වගකීම විධිමත් ලෙස භාර ගත්තේය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; 1978 නොවැම්බර් 3 වන දින, අගමැති පැට්‍රික් ජෝන් විසින් ප්‍රමුඛ ඩොමිනිකාවේ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයට ජනරජයක් ලෙස නිදහස ලබා දෙන ලදී.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bn&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=The Dominica Termination of Association Order 1978 |url=http://www.legislation.gov.uk/uksi/1978/1031/contents/made |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180702011323/http://www.legislation.gov.uk/uksi/1978/1031/contents/made |archive-date=2 July 2018 |access-date=1 July 2018 |website=www.legislation.gov.uk}}&lt;/ref&gt;

=== නිදහසින් පසු ===
1979 මැද භාගයේදී, ආරම්භක අගමැති පැට්‍රික් ජෝන්ගේ පරිපාලනය පිළිබඳ දේශපාලන අතෘප්තිය සිවිල් කුමන්ත්‍රණයකින් උච්චතම අවස්ථාවට පත් වූ අතර ජෝන්ට එරෙහිව ඩොමිනිකා ව්‍යවස්ථාදායකයේ සභාව තුළ විශ්වාසභංග යෝජනාවක් සම්මත වීමෙන් ජෝන් පරිපාලනය බිඳ වැටුණි. ඩොමිනිකාහි දෙවන අගමැති ඔලිවර් සෙරෆින් යටතේ නව, ඊනියා &quot;අතුරු ආණ්ඩුවක්&quot; පිහිටුවන ලදී;&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; සෙරෆින්ගේ ප්‍රධාන කාර්යය වූයේ 1980 දී ව්‍යවස්ථාපිතව නව මහ මැතිවරණයකට රට සූදානම් කිරීමයි, එබැවින් නිල නොවන &quot;අතුරුකාලීන&quot; අගමැති. සෙරෆින් 1980 මහා මැතිවරණයට ඩිමොක්‍රටික් ලේබර් පක්ෂය නමින් ඩොමිනිකා කම්කරු පක්ෂයක් සංවිධානය කර නායකත්වය දුන් අතර ප්‍රධාන වශයෙන් ඔහුගේ මාස 13කට ආසන්න කාලයක් පැවති අගමැති ධූරයේ ආධිපත්‍යය දැරුවේ පස්වන කාණ්ඩයේ ඩේවිඩ් සුළි කුණාටුවෙන් 56 දෙනෙකුට මරු කැඳවූ සහ කිව නොහැකි හානිය නිසා ය. දිවයින පුරා.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tcr3&quot;&gt;{{cite web |last=Lawrence |first=Miles |year=1979 |title=Hurricane David Preliminary Report, Page 3 |url=http://www.nhc.noaa.gov/archive/storm_wallets/atlantic/atl1979-prelim/david/prelim03.gif |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230309235432/https://www.nhc.noaa.gov/archive/storm_wallets/atlantic/atl1979-prelim/david/prelim03.gif |archive-date=9 March 2023 |access-date=5 October 2010 |publisher=National Hurricane Center}}&lt;/ref&gt; ඊළඟ වසරේ ඇලන් සුළි කුණාටුව තවත් හානි සිදු කළේය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; 1980 මැතිවරනයෙන් පසුව, සෙරෆින්ගේ ආන්ඩුව අගමැතිනි ඉයුජිනියා චාල්ස් යටතේ ඩොමිනිකා නිදහස් පක්ෂය (DFP) විසින් නායකත්වය දෙන ලද එකක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය. ඇය කැරිබියානු ප්‍රථම කාන්තා අගමැතිනිය වූවාය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=nbGcAQAAQBAJ&amp;q=eugenia+charles+pulmonary&amp;pg=PA210|title=Oxford Dictionary of National Biography 2005–2008|last=Goldman|first=Lawrence|publisher=Oxford University Press|year=2013|isbn=9780199671540|pages=210|language=en}}&lt;/ref&gt;

1981 දී, චාල්ස්ගේ රජයට කුමන්ත්‍රණ දෙකක තර්ජනයක් එල්ල විය. පළමුවැන්න මෙහෙයවනු ලැබුවේ ඩොමිනිකාහි හමුදාපති ෆ්‍රෙඩ්රික් නිව්ටන් විසිනි, ඔහු රොසෝහි පොලිස් මූලස්ථානයට ප්‍රහාරයක් සංවිධානය කළ අතර එය පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ මරණයට හේතු විය. නිව්ටන් සහ තවත් සොල්දාදුවන් පස් දෙනෙකු ප්‍රහාරයට වැරදිකරුවන් වූ අතර 1983 දී මරණ දණ්ඩනයට නියම විය. සහචරයින් පස් දෙනාගේ දඩුවම පසුව ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කරන ලදී, නමුත් නිව්ටන් 1986 දී ක්‍රියාත්මක කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;coup&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1986/08/09/world/around-the-world-ex-commander-hanged-for-dominica-coup-role.html|title=Ex-Commander Hanged For Dominica Coup Role|date=9 August 1986|work=[[The New York Times]]|access-date=26 August 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20120222203135/http://www.nytimes.com/1986/08/09/world/around-the-world-ex-commander-hanged-for-dominica-coup-role.html|archive-date=22 February 2012|url-status=live}}&lt;/ref&gt; මයික් පර්ඩියු සහ වුල්ෆ්ගැන්ග් ඩ්‍රෝජ් විසින් මෙහෙයවන ලද ඔපරේෂන් රෙඩ් ඩෝග් හි කුලී හේවායන්&lt;ref&gt;{{cite web |title=Caribbean Islands – Regional Security Threats, 1970–81 |url=http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-3376.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161231141341/http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-3376.html |archive-date=31 December 2016 |access-date=2010-06-27 |publisher=Country-data.com}}&lt;/ref&gt; විසින් රට අත්පත් කර ගැනීමේ තර්ජනයට ලක් වූ දෙවැන්න වසර අවසානයේදී සිදු විය. ඔවුන් උත්සාහ කළේ රටේ සංවර්ධනය පාලනය කිරීම සඳහා චාල්ස් අගමැති ලෙස පෙරළා දමා හිටපු අගමැති ජෝන් නැවත පත් කිරීමට ය. එෆ්බීඅයි වෙත ඔත්තුව ලැබුණු අතර, කුලී හේවායන් ප්‍රවාහනය කිරීමට කුලියට ගත් නැව කිසි විටෙකත් තටාකාංගනය හැර ගියේ නැත. කුලී හේවායන්ට විධිමත් හමුදා පළපුරුද්දක් හෝ පුහුණුවක් නොතිබූ අතර, බොහෝ කාර්යමණ්ඩලයේ නායක මයික් පර්ඩියු විසින් එක්වීමට නොමඟ යවා ඇත. එක්සත් ජනපද මධ්‍යස්ථ නීති උල්ලංඝණය කරන ලද කුමන්ත්‍රණයේ ඔහුගේ කොටස වෙනුවෙන් සුදු ආධිපත්‍යවාදී ඩොන් බ්ලැක් ද සිරගත කරන ලදී.&lt;ref&gt;[https://www.amazon.com/Bayou-Pigs-Audacious-Tropical-Criminal/dp/0470153822 Stewart Bell, ''Bayou of Pigs''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230811082328/https://www.amazon.com/Bayou-Pigs-Audacious-Tropical-Criminal/dp/0470153822|date=11 August 2023}}, presents the story of the planned coup.&lt;/ref&gt;
[[File:President Ronald Reagan Meets with Prime Minister Eugenia Charles of Dominica on Events in Grenada George Shultz and Robert Mcfarlane Also Visible - DPLA - b2115fa33fa49a111b0a71dd2acfb384.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:President Ronald Reagan Meets with Prime Minister Eugenia Charles of Dominica on Events in Grenada George Shultz and Robert Mcfarlane Also Visible - DPLA - b2115fa33fa49a111b0a71dd2acfb384.jpg|දකුණ|thumb|ඉයුජීනියා චාල්ස්, අගමැති 1980-95, 1983 දී ග්‍රෙනෙඩා හි තත්ත්වය එක්සත් ජනපද ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන් සමඟ සාකච්ඡා කරමින්]]

චාල්ස් ආන්ඩුව 1983 ඇමරිකානු ග්‍රෙනාඩා ආක්‍රමණයට සහාය දුන් අතර, එ.ජ. වෙතින් ඩොමිනිකාගේ ප්‍රශංසාව උපයා ගත්තේය රොනල්ඩ් රේගන්ගේ රජය, සහ මූල්‍ය ආධාර වැඩි කිරීම.&lt;ref&gt;Woodward, Bob, ''Veil: the Secret Wars of the CIA 1981-1987'', New York: Simon and Schuster, 1987, pp. 290, 300.&lt;!-- ISSN/ISBN needed --&gt;&lt;/ref&gt;

1980 ගණන්වල මැද භාගය වන විට, කෙසෙල් මිල පහත වැටීම හේතුවෙන් නැවතත් දුර්වල වීමට පෙර,&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත්වීමට පටන් ගත්තේය. ඉයුජීනියා චාල්ස් 1985 මහ මැතිවරණයෙන් ජයග්‍රහණය කළ අතර, ජනප්‍රියව නැවත තේරී පත් වූ පළමු වත්මන් ඩොමිනිකා අගමැතිනිය බවට පත් විය. ආර්ථිකයේ අඛණ්ඩ පසුබෑම සහ ඩොමිනිකා දේශපාලනය මත ඉයුජීනියා චාල්ස්ගේ දැඩි ග්‍රහණය 1988 දී ස්වයං-මාතෘකාකාරී &quot;තුන්වන බලවේගය&quot; දේශපාලන ගොඩනැගීමක් ඇති කළේය, එය DFP සහ විපක්ෂයේ DLP පාලනය කිරීමේ සම්ප්‍රදායික ද්වි-පක්ෂ විධිවිධානය කඩාකප්පල් කළේය. &quot;තුන්වන බලවේගය&quot; ඉක්මනින්ම එක්සත් කම්කරු පක්ෂය (UWP) ලෙස විධිමත් කර එහි නායකයා ලෙස ඩොමිනිකා කෙසෙල් අලෙවි සමාගමේ හිටපු සාමාන්‍යාධිකාරී එඩිසන් ජේම්ස් තෝරා ගන්නා ලදී. මෙය කෙසෙල් ගොවීන් අතර ජේම්ස්ගේ කීර්තිය ලබා දුන් උපායමාර්ගික තේරීමක් වන අතර ඔහුගේ සම්භවය නැගෙනහිර හෝ අත්ලාන්තික් වෙරළ තීරයේ බටහිර හෝ කැරිබියන් මුහුදු වෙරළේ ප්‍රභූන් විසින් ඩොමිනිකාවේ අගනුවර වන රොසෝ හි විරසක වූ බවක් දැනෙන්නට පටන් ගත්තේය. ඉයුජීනියා චාල්ස් නැවතත් 1990 මහ මැතිවරණයෙන් ජයග්‍රහණය කළ අතර, අඛණ්ඩව මහා මැතිවරණ තුනක් ජයග්‍රහණය කළ පළමු වත්මන් ඩොමිනිකා අගමැතිනිය විය. කෙසේ වෙතත්, යූජීනියා චාල්ස්ගේ ඩීඑෆ්පී යූඩබ්ලිව්පී පැන නැගීමෙන් පාර්ලිමේන්තුවේ බහුතර බලය අහිමි වී එක් ආසනයක් තුළට තල්ලු විය. එබැවින්, ඉයුජීනියා චාල්ස් 1993 දී ඩොමිනිකා නිදහස් පක්ෂයේ දේශපාලන නායකත්වය අතහැර 1995 මහ මැතිවරණයට කිසිදු ආකාරයකින් ඉදිරිපත් නොවීම පුදුමයක් නොවේ. අගමැතිනි ඉයුජීනියා චාල්ස් ගේ ප්‍රවීණ චරිතාංග නායකත්වයෙන් තවදුරටත් ප්‍රතිලාභ නොලබන අතර, ඩොමිනිකා නිදහස් පක්ෂය 1995 මැතිවරණයෙන් UWP වෙත පරාජය වූ අතර එහි නායක එඩිසන් ජේම්ස් අගමැති විය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; ඩොමිනිකා කෙසෙල් අලෙවි සමාගමේ හිටපු සාමාන්‍යාධිකාරී ජේම්ස් කෙසෙල් මත අධික ලෙස රඳා පැවතීමෙන් ඩොමිනිකන් ආර්ථිකය විවිධාංගීකරණය කිරීමට උත්සාහ කළේය. 1995 දී ලුයිස් සුළි කුණාටුවෙන් බෝගය විශාල වශයෙන් විනාශ විය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; තවද ජේම්ස්ට කෙසෙල් එහි පැරණි විකුණුම් මිල සහ කීර්තිය නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. තවද, ජේම්ස් පරිපාලනය නිල දූෂණ චෝදනාවලට විරුද්ධ විය.

2000 ජනවාරි 31 මහා මැතිවරණයේදී, UWP, වාම නැඹුරුවක් ඇති රූස්වෙල්ට් බී. &quot;රෝසි&quot; ඩග්ලස් විසින් නායකත්වය දුන් DLP සහ හිටපු වෘත්තීය සමිති නායක, චාල්ස් සවරින් ගේ නායකත්වයෙන් යුත් Dominica Freedom පක්ෂය විසින් DLP සන්ධානයක් විසින් පරාජය කරන ලදී. ඩග්ලස් අගමැති විය. සභා මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ එක් යූඩබ්ලිව්පී සාමාජිකයෙක් ඩීඑල්පී-ඩීඑෆ්පී සභාග ආන්ඩුවට එක්වෙමින් බිම තරණය කළේය. කෙසේ වෙතත්, මාස කිහිපයකට පසු ඩග්ලස් 2000 ඔක්තෝබර් 1 දින මිය ගියේය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=www.mathaba.net |url=http://www.mathaba.net/rosie/rosiedeath2.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304053738/http://www.mathaba.net/rosie/rosiedeath2.html |archive-date=4 March 2016 |access-date=12 May 2018 |website=www.mathaba.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Ellsworth Carter, &quot;Dominica Leader Douglas Dies&quot;, Mathaba.net.&lt;/ref&gt; අග්‍රාමාත්‍ය ඩග්ලස් වෙනුවට පියරේ චාල්ස් පත් කරන ලද අතර ඔහු ද 2004 ජනවාරි 6 වන දින නිලයේදී මිය ගියේය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://sundominica.com/articles/when-prime-minister-pierre-charles-died-4061/|title=When Prime Minister Pierre Charles died|work=The Sun|access-date=7 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921005227/http://sundominica.com/articles/when-prime-minister-pierre-charles-died-4061/|archive-date=21 September 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ඩීඑල්පී හි රූස්වෙල්ට් ස්කෙරිට්, පියරේ චාල්ස් වෙනුවට අගමැති ලෙස පත් වූ අතර, වයස අවුරුදු 31 දී ලෝකයේ ලාබාලතම රජයේ ප්‍රධානියා බවට පත්විය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; ස්කෙරිට් ගේ නායකත්වය යටතේ, DLP පක්ෂයට ආසන 21කින් යුත් පාර්ලිමේන්තුවේ ආසන 12ක් ලබා දුන් 2005 මැයි මැතිවරණයෙන් ජයග්‍රහණය කළේය. යූඩබ්ලිව්පීය ආසන 8ක් දිනාගත් අතර ඉතිරි ආසනය එවකට ස්වාධීන අපේක්ෂකයෙකු වූ රොනල්ඩ් ටූලෝන් දිනා ගත්තේය. පසුව ටූලෝන් රජයට එක් විය.&lt;ref name=&quot;bn&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=IFES Election Guide {{!}} Elections: Dominica Parliamentary May 5, 2005 |url=https://www.electionguide.org/elections/id/1412/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221007213211/https://www.electionguide.org/elections/id/1412/ |archive-date=7 October 2022 |access-date=7 October 2022 |website=www.electionguide.org}}&lt;/ref&gt; ඔහුගේ 2005 මැතිවරන ජයග්‍රහණයත් සමග, ස්කෙරිට් හත් දෙනෙකුගෙන් යුත් මහජනතාව නැවත තේරී පත් වූ දෙවන වත්මන් අගමැති බවට පත් විය.

2009 මැතිවරණයේදී ඩීඑල්පී ආසන 21 න් 18 ක් දිනා ගත්තේය. යූඩබ්ලිව්පීය මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේ නුසුදුසුකම්වලට හිමිකම් කියූ අතර පාර්ලිමේන්තුව වර්ජනය කිරීම ඇතුළුව පුළුල් පරාසයක විරෝධතා ක්‍රියාවල නිරත විය. යූඩබ්ලිව්පීයේ වර්ජනය පාර්ලිමේන්තු ක්‍රියා පටිපාටියට පටහැනිව පාර්ලිමේන්තුවේ තේරී පත් වූ නියෝජිතයින් තිදෙනාගෙන් දෙදෙනෙකු සඳහා අවම වශයෙන් පාර්ලිමේන්තුවට අනවසරයෙන් නොපැමිණීම තුනක් පැවතුනි, එය ඔවුන්ගේ ආසන දෙක පුරප්පාඩු වී ඇති බව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමටත් ඒවා පිරවීම සඳහා අතුරු මැතිවරණයක් කැඳවීමටත් හේතු විය. 2010 ජූලි මාසයේදී එම පුරප්පාඩු වූ ආසන දෙක සඳහා අතුරු මැතිවරණයක් පවත්වන ලද අතර, UWP නැවතත් ආසන දෙකම දිනා ගත්තේය.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2013-02-07 |title=U.S. Department of State Background Note on Dominica |url=https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/2295.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604183830/https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/2295.htm |archive-date=4 June 2019 |access-date=2013-09-29 |publisher=State.gov}}&lt;/ref&gt; ස්කෙරිට් යටතේ DLP 2014 ඩොමිනිකන් මහා මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීමට සමත් විය.&lt;ref name=&quot;CE&quot;&gt;[http://www.caribbeanelections.com/dm/elections/dm_results_2014.asp General Election Results - 8 December 2014] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190501051212/http://www.caribbeanelections.com/dm/elections/dm_results_2014.asp|date=1 May 2019}} Caribbean Elections&lt;/ref&gt;

2012 සැප්තැම්බර් 17 වැනි දින එලියුඩ් තඩ්ඩියස් විලියම්ස් ජනාධිපති ලෙස දිවුරුම් දෙන ලදී (බොහෝ දුරට චාරිත්‍රානුකූල භූමිකාවක්), වෛද්‍ය නිකලස් ලිවර්පූල් වෙනුවට අයහපත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වය හේතුවෙන් ධුරයෙන් ඉවත් කරන ලදී. 2013 සැප්තැම්බර් 30 වන දින හිටපු වෘත්තීය සමිති නායක සහ හිටපු ඩොමිනිකා නිදහස් පක්ෂ නායක චාල්ස් සවාරින් රජයේ අමාත්‍ය ධූරයෙන් ඉල්ලා අස්වීමට දින කිහිපයකට පෙර ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් විය. ඔහු ඩොමිනිකාවේ අටවැනි ජනාධිපතිවරයාය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.gov.dm/news/1006-charles-angelo-savarin-sworn-in-as-dominicas-8th-president|title=Charles Angelo Savarin sworn in as Dominica's 8th President - GIS Dominica|work=news.gov.dm|access-date=7 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221007211648/http://news.gov.dm/news/1006-charles-angelo-savarin-sworn-in-as-dominicas-8th-president|archive-date=7 October 2022|url-status=live}}&lt;/ref&gt;[[File:Morning_after_Hurricane_Maria_(37372721465).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Morning_after_Hurricane_Maria_(37372721465).jpg|දකුණ|thumb|2017 දී මාරියා සුළි කුණාටුවෙන් රොසොයෝ හි ඇති වූ හානිය]]

නිවර්තන කුණාටුව එරිකා 2015 අගෝස්තු මාසයේදී දිවයින විනාශ කළ අතර, 30 දෙනෙකු මිය ගිය අතර දැඩි පාරිසරික හා ආර්ථික හානියක් සිදු විය.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt; 5 වන කාණ්ඩයේ මාරියා සුළි කුණාටුවෙන් සෘජු ගොඩබිමකට ගොදුරු වෙමින් 2017 සැප්තැම්බර් 18 වන දින ඩොමිනිකාවට නැවතත් පහර දෙන ලදී.&lt;ref name=&quot;Encyclopedia Britannica - Dominica&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-latin-america-41317164|title=Hurricane Maria 'devastates' Dominica: PM|date=19 September 2017|access-date=19 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20230529001401/https://www.bbc.com/news/world-latin-america-41317164|archive-date=29 May 2023|website=BBC News|url-status=live}}&lt;/ref&gt; හානිය පිළිබඳ මුල් ඇස්තමේන්තු යෝජනා කළේ දිවයිනේ ගොඩනැගිලිවලින් 90% ක් විනාශ වී ඇති අතර යටිතල පහසුකම් නටබුන් වී ඇති බවයි.&lt;ref&gt;{{cite web |date=19 September 2017 |title=Dominica devastation emerges with fatalities and '90% of buildings destroyed' |url=http://wicnews.com/caribbean/dominica-devastation-emerges-fatalities-90-buildings-destroyed-44575828/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200510110855/https://wicnews.com/caribbean/dominica-devastation-emerges-fatalities-90-buildings-damaged-44575828/ |archive-date=10 May 2020 |access-date=19 September 2017 |website=WIC News}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Handy&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-latin-america-41394645|title=Dominica grieves after Hurricane Maria|last=Handy|first=Gemma|date=25 September 2017|work=BBC News|access-date=21 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20190721144022/https://www.bbc.com/news/world-latin-america-41394645|archive-date=21 July 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt; එක්සත් රාජධානිය, ප්‍රංශය සහ නෙදර්ලන්තය දිවයිනට ආධාර රැගෙන යාමට නැව් සහ ගුවන් සෝපාන පිහිටුවයි; විනාශයේ පරිමාණය බොහෝ මිනිසුන්ට නිවාස අහිමි කර ඇත.

ඩොමිනිකා එහි පළමු පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා පදක්කම් දෙක රිදී සහ ලෝකඩ පදක්කම් 2018 ගෝල්ඩ් කෝස්ට් හි පැවති පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී දිනා ගත්තේය.&lt;ref&gt;{{cite web |title=DOC President Billy Doctrove says he is pleased with the National Team Commonwealth Games performance |url=https://www.q95da.com/news/doc-president-billy-doctrove-says-he-is-pleased-with-the-national-team-commonwealth-games-performance |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608192053/http://www.q95da.com/news/doc-president-billy-doctrove-says-he-is-pleased-with-the-national-team-commonwealth-games-performance |archive-date=8 June 2023 |access-date=7 October 2022 |website=Q95FM |language=en}}&lt;/ref&gt;

ජනාධිපති චාල්ස් ඇන්ජලෝ සවාරින් 2018 දී නව පස් අවුරුදු ධුර කාලයක් සඳහා නැවත තේරී පත් විය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://antiguanewsroom.com/dominica-savarin-re-elected-president-opposition-stages-walkout/|title=DOMINICA-Savarin re-elected President, opposition stages walkout|date=2 October 2018|work=Antigua News Room|access-date=7 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20230213104803/https://antiguanewsroom.com/dominica-savarin-re-elected-president-opposition-stages-walkout/|archive-date=13 February 2023|url-status=live}}&lt;/ref&gt;[[File:RooseveltSkerrit.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RooseveltSkerrit.jpg|thumb|ඩොමිනිකා පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ අගමැති රූස්වෙල්ට් ස්කෙරිට්]]

2019 දෙසැම්බරයේදී, වත්මන් අගමැති රූස්වෙල්ට් ස්කෙරිට් ඔහුගේ සිව්වැනි මහ මැතිවරණයෙන් ආසන දහඅටක් තුනක් දක්වා අඛණ්ඩව ජයග්‍රහණය කර, එතෙක් මෙතෙක් එසේ කළ පළමු ඩොමිනිකාවේ අගමැති බවට පත් විය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.caribbeannewsglobal.com/reflections-on-dominica-2019-general-election-results/|title=Reflections on Dominica 2019 general election results|last=Sorhaindo|first=Rupert|date=10 December 2019|work=Caribbean News Global|access-date=5 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20230607091947/https://www.caribbeannewsglobal.com/reflections-on-dominica-2019-general-election-results/|archive-date=7 June 2023|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ඩොමිනිකාව සිය පළමු ඔලිම්පික් රන් පදක්කම ලබා ගත්තේ 2024 පැරිසියේ පැවති ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේදී තියා ලාෆොන්ඩ් කාන්තා තුන් පිම්ම මීටර් 15.02කින් ජයගත් විටය.

== යොමු කිරීම් ==</text>
      <sha1>pmm0jczfg92jc5d77klgidvnobi27rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2025 වසරෙහි මරණ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178849</id>
    <revision>
      <id>791018</id>
      <parentid>790670</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T20:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>791018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164134" sha1="hmu9jif8vy3uxd63edn981nb3srd95n" xml:space="preserve">{{යාවත්කාලීන කරන්න}}
2025 දී පහත සඳහන් කැපී පෙනෙන මරණ සිදු විය. නම් මරණ දිනය යටතේ, අකාරාදී පිළිවෙලට වාර්තා කර ඇත. සාමාන්‍ය ඇතුළත් කිරීමක් පහත අනුපිළිවෙලින් තොරතුරු වාර්තා කරයි:

නම, වයස, උපතේදී පුරවැසිභාවය ලැබූ රට, පසුව ජාතිකත්වය (අදාළ නම්), සටහන් කරන ලද විෂය, මරණයට හේතුව (දන්නා නම්) සහ යොමුවක්.

== ජනවාරි ==

=== 17 ===

=== 16 ===

* පෝල් ඩැනන්, 46, ඉංග්‍රීසි නළුවා (හොලියෝක්ස්).&lt;ref&gt;[https://news.sky.com/story/hollyoaks-star-paul-danan-dies-aged-46-13289367 Hollyoaks star Paul Danan dies aged 46]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)
* හ්සී ෂි-චියන්, 72, තායිවාන ගුවන් සේවා විධායක, සභාපති (2016 සිට) සහ චයිනා එයාර්ලයින්ස් හි සභාපති (2019 සිට), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://money.udn.com/money/story/5612/8494259 華航董事長 由總經理高星潢代理] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250116061636/https://money.udn.com/money/story/5612/8494259 |date=2025-01-16 }} {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;

=== 15 ===

* ඇනා මාරියා ඇකර්මන්, 92, ඉතාලි නිළිය (ලෙ ඉන්චියෙස්ටේ ඩෙල් කොමිසාරියෝ මයිග්‍රෙට්, ද ස්කින්, '''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''ඕ රේ).&lt;ref&gt;[https://napoli.repubblica.it/cronaca/2025/01/15/news/anna_maria_ackermann_morta_attrice_eduardo-423941427/ Teatro, morta Anna Maria Ackermann: debuttò con Eduardo] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ස්ටෙෆනි ඒෆ්නර්, 48, ජර්මානු දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (2021 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.gruene-bundestag.de/presse/pm-januar-25/wir-trauern-um-stephanie-aeffner/ Wir trauern um Stephanie Aeffner] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ක්‍රිස්ටෝපර් බෙන්ජමින්, 9''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''0, ඉංග්‍රීසි නළුවා (ඩොක්ටර් හූ, ජජ් ජෝන් ඩීඩ්, ද ප්ලේග් ඩෝග්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.doctorwhonews.net/2025/01/christopher_benjamin_1934_2025.html Christopher Benjamin 1934–2025]&lt;/ref&gt;''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''
* ඇලෙක්ස් බ්‍රාෂ්, 69, ස්කොට්ලන්ත පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ෆෝෆාර් මලල ක්‍රීඩා, රයිත් රෝවර්ස්, බ්‍රෙ''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''චින් සිටි).&lt;ref&gt;[https://www.forfarathletic.co.uk/item/6260-alex-brash Alex Brash]&lt;/ref&gt;
* ටොමී බ්‍රවුන්, 97, ඇමරිකානු බේස්බෝල් ක්‍රීඩිකාව (බෲක්ලින් ඩොජර්ස්, ෆිලඩෙල්ෆියා ෆිලීස්, චිකා''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''ගෝ කබ්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.si.com/mlb/tommy-brown-last-living-member-1947-brooklyn-dodgers-dies Tommy Brown, Last Living Member of 1947 Brooklyn Dodgers, Dies at 97]&lt;/ref&gt;
* ඇලෙජන්ඩ්‍රා ඩැරින්, 62, ආර්ජන්ටිනා නිළිය.&lt;ref&gt;[https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/murio-alejandra-darin-a-los-58-anos-nid15012025/ Murió la actriz Alejandra Darín a los 62 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* එම්. අසිසුල් හක්, 84, බංග්ලාදේශ පොලිස් නිලධා''[[:en:'O_Re|&lt;nowiki/&gt;]]''රිනිය, පොලිස් පරීක්ෂක ජෙනරාල් (1996–1997).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former adviser Azizul Haque passes away |url=https://www.bssnews.net/others/238651 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250122030030/https://www.bssnews.net/others/238651 }}&lt;/ref&gt;
* ජැක් හොෆ්මන්, 19, ඇමරිකානු පාපන්දු ක්‍රීඩිකාව සහ පිළිකා පර්යේෂණ උපදේශක, ග්ලියෝමා.&lt;ref&gt;[https://nebraskapublicmedia.org/en/news/news-articles/jack-hoffman-loses-battle-with-brain-cancer/ Jack Hoffman dies after battling brain cancer for years]&lt;/ref&gt;
* ඩයෑන් ලැන්ග්ටන්, 77, ඉංග්‍රීසි නිළිය (හොලියෝක්ස්, ඔන්ලි ෆූල්ස් ඇන්ඩ් හෝර්ස්, ඊස්ට්එන්ඩර්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.lbc.co.uk/news/only-fools-and-horses-star-soap-legend-diane-langton-dies-77/ Only Fools and Horses star and soap legend Diane Langton dies aged 77]&lt;/ref&gt;
* ලී කුයි-හ්සියන්, 87, තායිවාන කවියා.&lt;ref&gt;[https://www.cna.com.tw/news/acul/202501150408.aspx 詩人李魁賢過世 享壽87歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* පැට්‍රීෂියා ලයිෆවුන්, 47, ප්‍රංශ කාටූන් ශිල්පිනිය.&lt;ref&gt;[https://www.livreshebdo.fr/article/patricia-lyfoung-lautrice-de-la-rose-ecarlate-est-decedee Patricia Lyfoung, l’autrice de « La Rose écarlate », est décédée] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ඊබ්‍රහිම් නබාවි, වයස අවුරුදු 66, ඉරාන උපහාසාත්මක ලේඛකයෙක්, ලේඛකයෙක් සහ දිනපොත් රචකයෙක්, සියදිවි නසා ගැනීම.&lt;ref&gt;[https://www.iranintl.com/en/202501157443 Dissident Iranian satirist Ebrahim Nabavi commits suicide in Maryland]&lt;/ref&gt;
* ලින්ඩා නෝලන්, වයස අවුරුදු 65, අයර්ලන්ත ගායිකාවක්, නිළියක් සහ රූපවාහිනී පෞරුෂයක් (ද නෝලන්ස්), ද්විත්ව නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1ezlgzj4vvo Singer Linda Nolan dies aged 65]&lt;/ref&gt;
* රිචඩ් රසල්, වයස අවුරුදු 79, ජැමෙයිකානු ටෙනිස් ක්‍රීඩකයෙක්, නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://jamaica-gleaner.com/article/sports/20250115/jamaican-tennis-legend-richard-russell-has-died Jamaican tennis legend Richard Russell has died]&lt;/ref&gt;
* සයිඩ් මුහම්මද් අස්ගාර් ෂා, වයස අවුරුදු 75, පකිස්ථාන දේශපාලනඥයෙක්, එම්එන්ඒ (2013–2018).&lt;ref&gt;[https://www.24newshd.tv/15-Jan-2025/fomer-mna-syed-asghar-shah-passes-away Fomer MNA Syed Asghar Shah passes away]{{භින්න වූ සබැඳි|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* මංජුල් සිංහ, ඉන්දියානු රූපවාහිනී අධ්‍යක්ෂක (යේ ජෝ හායි සින්ඩගි, යේ හායි මුම්බායි මේරි ජාන්), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/tv-show-yeh-jo-hai-zindagis-veteran-filmmaker-manjul-sinha-passes-away-due-to-a-massive-heart-attack-producer-ashoke-pandit-extends-condolences/articleshow/117267578.cms TV show Yeh Jo Hai Zindagi's veteran filmmaker Manjul Sinha passes away due to a massive heart attack; Producer Ashoke Pandit extends condolences]&lt;/ref&gt;
* රොස්නි ස්මාර්ත්, වයස අවුරුදු 84, හයිටි දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (1996–1997).&lt;ref&gt;[https://www.alterpresse.org/spip.php?article31331 Haïti : Décès de l’ancien premier ministre Rosny Smarth] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* පී. ආර්. සුන්දරම්, වයස අවුරුදු 73, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයෙක්, තමිල්නාඩු මන්ත්‍රී (1996–2006) සහ මන්ත්‍රී (2014–2019).&lt;ref&gt;[https://www.dtnext.in/news/tamilnadu/former-rasipuram-mla-pr-sundaram-passes-away-at-73-819449 Former Rasipuram MLA PR Sundaram passes away at 73]&lt;/ref&gt;
* ජෙනොට් ස්වාර්ක්, වයස 85, ප්‍රංශ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ (ජාව්ස් 2, සුපර්ගර්ල්, සමවර් ඉන් ටයිම්).&lt;ref&gt;[https://thedailyjaws.com/news/jaws-2-director-jeannot-szwarc-passes-away-aged-85 Jaws 2 director Jeannot Szwarc passes away aged 85]&lt;/ref&gt;
* සරිගම විජි, වයස 76, ඉන්දියානු නළුවා (බෙලුවලද මැඩිලල්ලි, මානා මෙචිඩා සෝසේ, යමලෝකදල්ලි වීරප්පන්).&lt;ref&gt;[https://www.oneindia.com/entertainment/kannada-actor-sarigama-vijay-passes-away-4042811.html Kannada Actor Sarigama Viji Passes Away At 76l]&lt;/ref&gt;
* ගස් විලියම්ස්, වයස 71, ඇමරිකානු පැසිපන්දු ක්‍රීඩක (ගෝල්ඩන් ස්ටේට් වොරියර්ස්, සියැටල් සුපර්සොනික්ස්, වොෂින්ටන් බුලට්ස්), NBA ශූරයා (1979), ආඝාතයකින් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.seattletimes.com/sports/sonics/gus-williams-who-lead-sonics-to-nba-championship-dies-at-71/ Gus Williams, who led Sonics to NBA championship, dies at 71]&lt;/ref&gt;

=== 14 ===

* නෙලෝ අල්ටෝමරේ, වයස 61, කැනේඩියානු දේශපාලනඥයෙක්, මැනිටෝබා ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ සාමාජිකයෙක් (2019 සිට), හොඩ්ග්කින් ලිම්ෆෝමාව.&lt;ref&gt;[https://www.winnipegfreepress.com/breakingnews/2025/01/15/education-minister-altomare-dies-at-61 Education minister Altomare dies at 61]&lt;/ref&gt;
* නසාර් බිරියා, වයස 65, ඉරාන ෂියා පූජකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.asriran.com/fa/news/1029959/سقای-بی-ریا-درگذشت «سقای بی ریا» درگذشت] {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;
* ජෝන් බ්ලේක්මෝර්, වයස 88, ඉංග්‍රීසි ඡායාරූප ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://britishphotohistory.ning.com/profiles/blogs/john-blakemore-1936-2025 In passing: John Blakemore (1936-2025)]&lt;/ref&gt;
* ආතර් බ්ලෙසිට්, වයස 84, ඇමරිකානු ක්‍රිස්තියානි දේශකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://premierchristian.news/en/news/article/arthur-blessitt-the-world-s-farthest-walking-pilgrim-dies-at-84 World's farthest walking pilgrim Arthur Blessitt dies at 84]&lt;/ref&gt;
* ෆියුරියෝ කලම්බු, 94, ඉතාලි මාධ්‍යවේදියා (L'Unità) සහ දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (1996–2001, 2008–2013) සහ සෙනෙට් සභික (2006–2008).&lt;ref&gt;[https://www.ilsole24ore.com/art/morto-fuorio-colombo-giornalista-e-parlamentare-AG02RIIC Morto Furio Colombo, giornalista e parlamentare] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ක්ජෙල් ග්ජර්සෙත්, 78, නෝර්වීජියානු නවකතාකරු සහ මාධ්‍යවේදියා.&lt;ref&gt;[https://www.aftenbladet.no/kultur/i/93nlk9/kjell-gjerseth-er-doed Kjell Gjerseth er død] {{in lang|nn}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)
* ඉෂාක් හලේවා, 84, තුර්කි රබ්බි, හකාම් බාෂි (2002 සිට).&lt;ref&gt;[https://bianet.org/haber/isak-haleva-chief-rabbi-of-turkey-dies-303602 Isak Haleva, Chief Rabbi of Turkey, dies]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)
* ලැඩිස්ලාව් හුච්කෝ, 76, ස්ලෝවැක් රුතේනියානු ග්‍රීක කතෝලික ධූරාවලිය, චෙක් ජනරජයේ අපෝස්තලික එක්සාර්ච් (2003 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.cirkev.cz/zemrel-apostolsky-exarcha-reckokatolicke-cirkve-biskup-ladislav-hucko_48610 Zemřel apoštolský exarcha řeckokatolické církve biskup Ladislav Hučko] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* මිචාල් ජැනිස්වෙව්ස්කි, 70, පෝලන්ත දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1991–1993, 1997–2001).&lt;ref&gt;[https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/205959,Zmarl-Michal-Janiszewski-dzialacz-NSZZ-Solidarnosc-i-KPN.html Zmarł Michał Janiszewski – działacz NSZZ „Solidarność&quot; i KPN] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* සුරත් සිං ඛල්සා, 91, ඉන්දියානු-ඇමරිකානු දේශපාලන ක්‍රියාකාරිකයා.&lt;ref&gt;[https://www.ptcnews.tv/punjab-2/sikh-activist-advocate-of-bandi-singhs-surat-singh-khalsa-passes-away-at-91-4404401 Sikh activist, advocate of Bandi Singhs Surat Singh Khalsa passes away at 91]&lt;/ref&gt;
* හයින්ස් ක්ලූට්මියර්, වයස 82, ජර්මානු ක්‍රීඩා ඡායාරූප ශිල්පියා (ක්‍රීඩා නිදර්ශනය).&lt;ref&gt;[https://www.si.com/media/remembering-sports-illustrated-photographer-heinz-kluetmeier-iconic-career SI Photographer Heinz Kluetmeier’s Eye for the Iconic Made Him One of a Kind]&lt;/ref&gt;
* බෙනඩිටෝ ද ලීරා, වයස 82, බ්‍රසීලියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1995–1999, 2003–2019) සහ බාරා ද සාඕ මිගෙල් නගරාධිපති (2021 සිට), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://g1.globo.com/al/alagoas/noticia/2025/01/14/morre-benedito-de-lira-em-maceio.ghtml Benedito de Lira, prefeito da Barra de São Miguel e pai de Arthur Lira, morre aos 82 anos em Maceió] {{in lang|pt}}&lt;/ref&gt;
* තෝමස් මැක්හග්, වයස 88, ඇමරිකානු නීතිවේදියෙක්, බටහිර වර්ජිනියාවේ අභියාචනාධිකරණයේ විනිසුරු (1981–1997, 2009–2013).&lt;ref&gt;[https://apnews.com/article/west-virginia-supreme-court-justice-thomas-mchugh-28ff1242594e155212e6655912b96bcc Former West Virginia Supreme Court Justice Thomas McHugh dies at 88]&lt;/ref&gt;
* මයිකල් මෙඩින්ගර්, වයස 83, ලක්සම්බර්ග් ඡායාරූප ශිල්පියෙක් සහ ඔලිම්පික් මධ්‍යම දුර ධාවකයෙක් (1964).&lt;ref&gt;[https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/2266943.html Le photographe luxembourgeois Michel Medinger est mort à 83 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ටෙඩි ඔසෙයි, වයස 87, ඝානා ජෑස් සැක්සෆෝනිස්ට් (ඔසිබිසා).&lt;ref&gt;[https://3news.com/showbiz/ghanaian-music-legend-teddy-osei-of-osibisa-passes-away-at-88/ Ghanaian music legend Teddy Osei of Osibisa passes away at 88]&lt;/ref&gt;
* හාන්ස් රීචෙල්ට්, වයස 99, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙක්, වොක්ස්කැමර් සාමාජිකයෙක් (1950–1990).&lt;ref&gt;[https://www.tagesspiegel.de/berlin/im-alter-von-99-jahren-fruherer-ddr-minister-hans-reichelt-in-berlin-gestorben-13018387.html Im Alter von 99 Jahren: Früherer DDR-Minister Hans Reichelt in Berlin gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* තෝමස් පී. සැමන්, වයස 92, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, වර්මොන්ට් ආණ්ඩුකාර (1973–1977).&lt;ref&gt;[https://www.burlingtonfreepress.com/story/news/politics/2025/01/15/thomas-salmon-vermont-governor-uvm-president-death-obituary/77715944007/ 'He could walk with kings': Former Vermont Democratic Gov. Thomas Salmon dies at 92]&lt;/ref&gt;
* ටෝනි ස්ලැටරි, වයස 65, බ්‍රිතාන්‍ය නළුවා (ද ක්‍රයිං ගේම්, පීටර්ස් ෆ්‍රෙන්ඩ්ස්), විකට නළුවෙක් සහ රූපවාහිනී පෞරුෂයක් (කාගේ රේඛාවද එය කෙසේ වෙතත්?), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://www.aol.co.uk/comedian-tony-slattery-dies-aged-140227095.html Comedian Tony Slattery dies aged 65 after heart attack]&lt;/ref&gt;
* ජූඩි තොන්ගෝරි, කෙන්යානු නීතිඥවරියක් සහ කාන්තා අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිනියක්.&lt;ref&gt;[https://www.capitalfm.co.ke/news/2025/01/renowned-family-lawyer-judy-thongori-passes-away-in-india/ Renowned Family Lawyer Judy Thongori Passes Away While Undergoing Treatment in India]&lt;/ref&gt;
* සයිමන් ටවුන්සෙන්ඩ්, වයස 79, ඕස්ට්‍රේලියානු රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නියක් (සයිමන් ටවුන්සෙන්ඩ්ගේ වොන්ඩර් වර්ල්ඩ්, ටීවීටීවී), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.abc.net.au/news/2025-01-15/simon-townsend-has-died-journalist-tv-presenter/104818750 Wonder World presenter and creator Simon Townsend dies aged 79]&lt;/ref&gt;

=== 13 ===

* එලිසියෝ ඇල්කොන්, 74, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, නිව් මෙක්සිකෝ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (2009–2024), අක්මා පිළිකාව.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former New Mexico State Rep. Eliseo Alcon passes away |url=https://www.krqe.com/news/new-mexico/former-new-mexico-state-rep-eliseo-alcon-passes-away/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114090216/https://www.krqe.com/news/new-mexico/former-new-mexico-state-rep-eliseo-alcon-passes-away/ }}&lt;/ref&gt;
* නීල් බර්නාඩ්, 75, දකුණු අප්‍රිකානු බුද්ධි අංශ ප්‍රධානියා, ජාතික බුද්ධි සේවයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් (1979–1992), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.news24.com/news24/southafrica/news/former-spy-boss-and-first-negotiator-for-a-democratic-sa-dr-niel-barnard-dies-at-75-20250113 Former spy boss and first negotiator for a democratic SA, Dr Niël Barnard, dies at 75]&lt;/ref&gt;
* ටෝනි බුක්, 90, ඉංග්‍රීසි පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (බාත් සිටි, මැන්චෙස්ටර් නගරය) සහ කළමනාකරු (මැන්චෙස්ටර් නගරය).&lt;ref&gt;[https://www.mancity.com/news/club/tony-book-obituary-63872451 Tony Book: 1934–2025]&lt;/ref&gt;
* මාරියාමා කමාරා, 66, ගිනියානු දේශපාලනඥයෙක් සහ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.&lt;ref&gt;[https://mosaiqueguinee.com/2025/01/urgent-lancienne-ministre-de-lagriculture-mariama-camara-soguipah-est-decedee-ce-lundi-au-maroc/ Urgent: l’ancienne Ministre de l’Agriculture Mariama Camara (SOGUIPAH) est décédée ce lundi au Maroc] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250201033354/https://mosaiqueguinee.com/2025/01/urgent-lancienne-ministre-de-lagriculture-mariama-camara-soguipah-est-decedee-ce-lundi-au-maroc/ |date=2025-02-01 }} {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* වෝල්ටර් ඩොයිෂ්, 101, ඔස්ට්‍රියානු සංගීත විද්‍යාඥවරිය.&lt;ref&gt;[https://noe.orf.at/stories/3288844 Volksmusikforscher Walter Deutsch ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* නතාලි ඩුප්‍රී, 85, ඇමරිකානු ඉවුම් පිහුම් පොත් ලේඛිකාවක් සහ රූපවාහිනී පෞරුෂයක්.&lt;ref&gt;[https://roughdraftatlanta.com/2025/01/14/nathalie-dupree-southern-cookbook-author-chef-dies/ Legendary Southern cookbook author and chef Nathalie Dupree dies at 85]{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* බෙඩියා එනර් (tr), 70, තුර්කි නිළිය (යාප්‍රක් ඩොකුමු, කාරා පරා ආස්ක්, බානා සෙව්මේයි ඇන්ලට්).&lt;ref&gt;[https://www.anews.com.tr/celebrities/2025/01/14/turkish-actress-bedia-ener-dies-at-70 Turkish actress Bedia Ener dies at 70]&lt;/ref&gt; 
* පී. ෆ්ලූයිඩ්, වයස අවුරුදු 64, ඇමරිකානු රොක් සංගීතඥ (ස්පයිස් 24-7).&lt;ref&gt;[https://www.yahoo.com/news/bronx-man-found-beaten-death-000100974.html Bronx man found beaten to death in ambulette was groundbreaking rocker]&lt;/ref&gt;

* ටෝනි ග්‍රේෂම්, වයස අවුරුදු 84, ඕස්ට්‍රේලියානු ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයා, ආධුනික ශූරයා (1977).&lt;ref&gt;[https://www.golfnsw.org.au/news/2025/01/13/76636/vale-tony-gresham-oam/ Vale: Tony Gresham, OAM]&lt;/ref&gt;
* කීත් ග්‍රිෆිත්, වයස අවුරුදු 77, බාබඩියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ජාතික කණ්ඩායම) සහ කළමනාකරු (ජාතික කණ්ඩායම, එක්සත් ජනපද වර්ජින් දූපත් ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://barbadostoday.bb/2025/01/14/football-legend-grel-passes-on/ Football legend Grel passes on]&lt;/ref&gt;
* ෂම්සුදීන් හන්බබයෙව්, වයස අවුරුදු 85, අසර්බයිජානියානු දේශපාලනඥයා, නක්චිවන් ස්වයං පාලන ජනරජයේ අගමැති (1993–2000).&lt;ref&gt;[https://oxu.az/cemiyyet/semseddin-xanbabayev-defn-olundu Şəmsəddin Xanbabayev dəfn olundu] {{in lang|az}}&lt;/ref&gt;
* එල්ගාර් හොවාර්ත්, වයස අවුරුදු 89, ඉංග්‍රීසි කොන්දොස්තර, රචක සහ හොරණෑ වාදකයා.&lt;ref&gt;[https://www.4barsrest.com/news/61679/death-of-elgar-howarth Death of Elgar Howarth]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් ඊ. ජෙෆර්සන්, වයස අවුරුදු 79, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, ඉලිනොයිස් නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (2001–2014).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Illinois State Representative Chuck Jefferson dies at 79 |url=https://www.mystateline.com/news/local-news/former-illinois-state-representative-chuck-jefferson-dies-at-79/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117034511/https://www.mystateline.com/news/local-news/former-illinois-state-representative-chuck-jefferson-dies-at-79/ }}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  චාල්ස් ක්ලයිබර්, වයස අවුරුදු 82, ස්විට්සර්ලන්ත රජයේ නිලධාරියෙක්, අධ්‍යාපන රාජ්‍ය ලේකම් (1997–2007).&lt;ref&gt;[https://www.letemps.ch/suisse/deces-de-charles-kleiber-architecte-du-paysage-academique-suisse Décès de Charles Kleiber, architecte du paysage académique suisse] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්කෝ පිපර්නෝ, වයස අවුරුදු 82, ඉතාලි භෞතික විද්‍යාඥ සහ දේශපාලන ක්‍රියාකාරික, පොටෙරේ ඔපෙරායෝ හි සම-නිර්මාතෘ.&lt;ref&gt;[https://www.ilpost.it/2025/01/14/morto-franco-piperno/ È morto a 82 anni Franco Piperno, tra i fondatori del gruppo di sinistra extraparlamentare Potere operaio] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* පලවලස රාජසේකරම්, වයස අවුරුදු 80, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයා, ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් මන්ත්‍රී (1976–1982, 1994–1999).&lt;ref&gt;[https://www.thehansindia.com/andhra-pradesh/veteran-politician-palavalasa-rajasekharam-passes-away-937059 Veteran politician Palavalasa Rajasekharam passes away]&lt;/ref&gt;

* රොල්ෆ් ෂ්වීගර්, වයස අවුරුදු 80, ස්විස් දේශපාලනඥයා, රාජ්‍ය කවුන්සිලයේ සාමාජික (1999–2011).&lt;ref&gt;[https://www.watson.ch/schweiz/gesellschaft-politik/445714126-ex-fdp-praesident-rolf-schweiger-ist-tot Ex-FDP-Präsident Rolf Schweiger ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්ඩ්‍රේ සොලී, වයස අවුරුදු 77, බෙල්ජියම් කතුවරයා සහ චිත්‍ර ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2025/01/13/andre-sollie-overleden-schrijver-dichter-illustrator/ Bekroonde jeugdschrijver en illustrator André Sollie (77) overleden] {{in lang|nl-BE}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* මයිකයිලෝ ස්ටෙල්මාක්, වයස අවුරුදු 58, යුක්‍රේන පාපන්දු ක්‍රීඩක (ඩයිනමෝ කියෙව්, ෂක්තාර් ඩොනෙට්ස්ක්) සහ කළමනාකරු (කාර්කිව්).&lt;ref&gt;[https://www.ua-football.com/ua/ukrainian/news/1736779081-pomer-eksgravec-kiyivskogo-dinamo-i-shahtarya-yomu-ne-bulo-60-ti.html Помер ексгравець київського Динамо і Шахтаря. Йому не було 60-ти] {{in lang|uk}}&lt;/ref&gt;
* හිල්පාස් සුලින්, වයස අවුරුදු 90, ෆින්ලන්ත අයිස් හොකී ක්‍රීඩක සහ පුහුණුකරු (HPK).&lt;ref&gt;[https://hpk.fi/suru-uutinen-hpk-hall-of-fame-jasen-hilpas-sulin-on-poissa/ Suru-uutinen: HPK Hall of Fame jäsen Hilpas Sulin on poissa] {{in lang|fi}}&lt;/ref&gt;
* ක්ජෙල් ස්වින්ඩ්ලන්ඩ්, වයස අවුරුදු 91, නෝර්වීජියානු දේශපාලනඥයා, වෙස්ට්-ඇග්ඩර් ප්‍රාන්ත නගරාධිපති (1995–1999).&lt;ref&gt;[https://www.nrk.no/sorlandet/kjell-svindland-er-dod-1.17204237 Kjell Svindland er død] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt;
* ඔලිවියෙරෝ ටොස්කානි, වයස අවුරුදු 82, ඉතාලි ඡායාරූප ශිල්පියා, ඇමයිලොයිඩෝසිස් සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/news/articles/c99yr0g4j17o Oliviero Toscani, Benetton's shock photographer, dies aged 82]&lt;/ref&gt;
* විසෙන්ට් වේගා, වයස අවුරුදු 69, වෙනිසියුලානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ඩිපෝර්ටිවෝ ඉතාලි කැරකස්, පෘතුගීසි ඇකරිගුවා, ජාතික කණ්ඩායම), දියවැඩියාවෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.balonazos.com/fallecio-vicente-vega-gloria-del-futbol-profesional-venezolano-y-de-la-vinotinto/ Falleció Vicente Vega, gloria del futbol profesional venezolano y de la Vinotinto] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* බක් වයිට්, වයස අවුරුදු 94, ඇමරිකානු සංගීතඥයා (සුදු ජාතිකයින්).&lt;ref&gt;[https://savingcountrymusic.com/country-music-patriarch-buck-white-has-died-at-94/ Country Music Patriarch Buck White Has Died At 94]&lt;/ref&gt;

=== 12 ===

* පීටර් බ්‍රවුන්, වයස අවුරුදු 83, ස්කොට්ලන්ත රග්බි සංගම් ක්‍රීඩකයා (ග්ලාස්ගෝ, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.theoffsideline.com/pc-brown/?srsltid=AfmBOophfd_boZAF-udY2mSc66IHZoJrrtcXg9CRbai30NII3SXGh7Co Scotland loses another giant with the death of Peter ‘PC’ Brown]&lt;/ref&gt;
* ලෙස්ලි චාර්ල්සන්, වයස අවුරුදු 79, ඇමරිකානු නිළිය (සාමාන්‍ය රෝහල, ආදරය යනු බොහෝ සෙයින් අලංකාර වූ දෙයක්, ඩොල්ෆින් දිනය).&lt;ref&gt;[https://variety.com/2025/tv/news/leslie-charleson-general-hospital-dies-79-1236272564/ Leslie Charleson, ‘General Hospital’ Icon Known as Monica Quartermaine, Dies at 79]&lt;/ref&gt;
* හස්ජිම් ජලාල්, වයස අවුරුදු 90, ඉන්දුනීසියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා.&lt;ref&gt;[https://en.antaranews.com/news/341158/hasjim-djalal-an-architect-of-unclos-passes-away-at-90 Hasjim Djalal, an architect of UNCLOS, passes away at 90]&lt;/ref&gt;
* ජැකී ෆැරී, වයස අවුරුදු 58, ඇමරිකානු සංගීත කළමනාකරු සහ රූපවාහිනී සත්කාරක (සුපෙරොක්), පෙනහළු රෝගය.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/music-news/jackie-farry-dead-frances-bean-cobain-nanny-label-veteran-dies-obituary-1235874683/ Jackie Farry, Frances Bean Cobain’s Nanny, 1990s Music Industry Veteran, Dies at 58]&lt;/ref&gt;
* ආර්නෝල්ඩ් ෆ්‍රොලොව්, වයස අවුරුදු 74, ඕස්ට්‍රේලියානු ගුවන් විදුලි පෞරුෂය, අග්න්‍යාශය සහ අක්මා පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.abc.net.au/news/2025-01-13/arnold-frolows-triple-j-music-director-dead-double-jay/104811632 Arnold Frolows, long time triple j music director, dies at 74]&lt;/ref&gt;
* මොනිරේ ගෝර්ජි, 95–96, ඉරාන ගුරුවරියක් සහ මුජ්තාහිඩ්, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ අවසාන සමාලෝචනය සඳහා වූ සභාවේ සාමාජික (1979).&lt;ref&gt;[https://www.sharghdaily.com/بخش-سیاست-6/959566-درگذشت-تنها-زن-نماینده-مجلس-خبرگان-در-ایران درگذشت تنها زن نماینده مجلس خبرگان در ایران] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250115062036/https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/959566-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%B2%D9%86-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |date=2025-01-15 }} {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;
* මාර්ක් ඉසු, වයස අවුරුදු 70, ඇමරිකානු ජෑස් ද්විත්ව බාස් වාදකයෙක් සහ නිර්මාපකයෙක්, මහා අන්ත්‍ර පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.sfchronicle.com/entertainment/article/mark-izu-obit-20034770.php Mark Izu, bassist and composer at the center of the Asian American arts movement, dies at 70]&lt;/ref&gt;
* මන්දා ජගනාත්, වයස අවුරුදු 73, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1998–2014).&lt;ref&gt;[https://www.gulte.com/political-news/334798/ex-mp-jagannadham-passes-away Ex-MP Jagannadham Passes Away]&lt;/ref&gt;
* ක්ලෝඩ් ජර්මන් ජූනියර්, වයස අවුරුදු 90, ඇමරිකානු නළුවා (ද ඉයර්ලින්, ඉන්ට්‍රූඩර් ඉන් ද ඩස්ට්, රියෝ ග්‍රෑන්ඩ්).&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/claude-jarman-dead-yearling-juvenile-oscar-1236107296/ Claude Jarman Jr., Young Star of ‘The Yearling,’ Dies at 90]&lt;/ref&gt;
* රොබට් මැක්‍රේ, වයස අවුරුදු 79, ඇමරිකානු නළුවා (චියර්ස්, තැන්ක්ස්, රැප්සිටී ස්ට්‍රීට් කිඩ්ස්: බිලීව් ඉන් සැන්ටා).&lt;ref&gt;[https://neptunesociety.com/obituaries/sherman-oaks-ca/robert-ward-12196502 Robert Machray Ward]&lt;/ref&gt;
* ජෙෆ්රි ඒ. මේයර්, වයස අවුරුදු 61, ඇමරිකානු නීතිවේදියෙක්, කනෙක්ටිකට් දිස්ත්‍රික්කය සඳහා එක්සත් ජනපද දිස්ත්‍රික් උසාවියේ විනිසුරු (2014 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.law360.com/legalindustry/articles/2283592/u-s-district-judge-jeffrey-a-meyer-dies-at-61 U.S. District Judge Jeffrey A. Meyer Dies At 61]&lt;/ref&gt;
* ඩැරල් පියර්ස්, වයස අවුරුදු 64, ඕස්ට්‍රේලියානු පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා (ඇඩිලේඩ් 36ers).&lt;ref&gt;[https://www.adelaide36ers.com/news/vale-darryl-pearce Vale: Darryl Pearce]&lt;/ref&gt;
* ජෑන් රැන්ඩල්ස්, වයස 79, ඕස්ට්‍රේලියානු දිගු දුර ධාවකයා, පැරාලිම්පික් ශූරයා (1984).&lt;ref&gt;[https://australiansportreflections.com/2021/12/08/australian-first-female-paralympic-marathon-gold-medallist-jan-randles-journey/ Australian First Female Paralympic Marathon Gold Medallist: Jan Randles Journey]&lt;/ref&gt;
* කීත් රේනර්, වයස 95, ඕස්ට්‍රේලියානු ඇන්ග්ලිකන් පූජකවරයා, ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රයිමේට් (1991–1999).&lt;ref&gt;[https://tma.melbourneanglican.org.au/2025/01/significant-anglican-and-instrument-of-god-bishop-keith-rayner-dies/ Significant Anglican and ‘instrument of God’: Bishop Keith Rayner dies]&lt;/ref&gt;
* ඉසාස් රොඩ්‍රිගස්, වයස 82, වෙනිසියුලානු නීතිඥ සහ දේශපාලනඥයා, උප ජනාධිපති (2000) සහ නීතිපති (2000–2007).&lt;ref&gt;[https://www.ntn24.com/noticias-actualidad/murio-el-exfiscal-isaias-rodriguez-el-acusador-del-regimen-chavista-y-cerebro-de-toda-la-narrativa-del-caso-anderson-532935 Murió el exfiscal Isaías Rodríguez, el acusador del régimen chavista y cerebro de toda la narrativa del caso Anderson] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ස්ටුවර්ට් ස්පෙන්සර්, වයස 97, ඇමරිකානු දේශපාලන උපායමාර්ගික.&lt;ref&gt;[https://www.latimes.com/obituaries/story/2025-01-13/stuart-spencer-republican-strategist-who-helped-launch-ronald-reagan-obituary Stuart Spencer, GOP strategist who helped Reagan become California governor, 40th president, dies]&lt;/ref&gt;
* ලින් ටේලර්-කෝබට්, වයස 78, ඇමරිකානු නර්තන ශිල්පිනිය (ෆුට්ලූස්, ස්විං!, ටයිටැනික්).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Famed 'Footloose' choreographer Lynne Taylor-Corbett has died |url=https://denvergazette.com/arts-entertainment/footloose-choreographer-lynne-taylor-corbett-obituary/article_0aab2ff4-d2a3-11ef-8afc-df132b4cf3c4.html |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250122110644/https://denvergazette.com/arts-entertainment/footloose-choreographer-lynne-taylor-corbett-obituary/article_0aab2ff4-d2a3-11ef-8afc-df132b4cf3c4.html }}&lt;/ref&gt;
* ඉවානා වොන්ඩ්‍රොවිකෝවා (cs), වයස 80, චෙක් නිළිය.&lt;ref&gt;[https://www.novinky.cz/clanek/kultura-divadlo-zemrela-herecka-ivana-vondrovicova-40504732 Zemřela herečka Ivana Vondrovicová] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* කිම් යාරොෂෙව්ස්කායා, වයස 101, රුසියානු-උපත ලද කැනේඩියානු නිළිය (ෆැන්ෆ්‍රෙලුච්, පාස්-පාර්ට්අවුට්, හෝම් ෆයර්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.lequotidien.com/arts/2025/01/12/la-comedienne-kim-yaroshevskaya-seteint-a-101-ans-2PBMB3SQ2VGJ7BUH2RKPME3TOY/ La comédienne Kim Yaroshevskaya s’éteint à 101 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;

=== 11 ===

* රාʼනෝ අබ්දුල්ලායෙවා, වයස 89, උස්බෙක් ඉතිහාසඥයා.&lt;ref&gt;[https://vesti.uz/v-moskve-umerla-rano-abdullaeva/ В Москве умерла Рано Абдуллаева] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* බෙරිල් ඇන්තනි ජූනියර්, වයස 86, ඇමරිකානු නීතිඥ සහ දේශපාලනඥයා, එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (1979–1993).&lt;ref&gt;[https://www.nwaonline.com/news/2025/jan/14/beryl-anthony-longtime-us-congressman-from/ Beryl Anthony, longtime U.S. congressman from Arkansas, dead at 86]&lt;/ref&gt;
* ලින්ඩා බර්න්ස් බෝල්ටන්, වයස 76, ඇමරිකානු හෙදියක් සහ සෞඛ්‍ය සේවා පරිපාලක (සීඩාර්ස්-සිනායි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය).&lt;ref&gt;[https://www.cedars-sinai.org/newsroom/a-tribute-linda-burnes-bolton-drph-rn-faan-1948--2025/ A Tribute: Linda Burnes Bolton, DrPH, RN, FAAN, 1948 – 2025]&lt;/ref&gt;
* මාටි ඩිමෙරිට්, වයස 71, ඇමරිකානු බේස්බෝල් ක්‍රීඩක සහ පුහුණුකරු (සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ජයන්ට්ස්, චිකාගෝ කබ්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.newsweek.com/sports/mlb/former-bounty-hunter-turned-mlb-pitching-coach-nicknamed-mad-dog-passes-away-2013659 Former Bounty Hunter Turned MLB Pitching Coach Nicknamed 'Mad Dog' Passes Away]&lt;/ref&gt;
* කිටී ෆ්ලින්, වයස 98, අයර්ලන්ත ඉතිහාසඥ සහ කතුවරිය.&lt;ref&gt;[https://rip.ie/death-notice/kitty-flynn-westmeath-kilbeggan-581482 Kitty Flynn]&lt;/ref&gt;
* ගුර්ප්‍රීත් ගෝගි, වයස 57, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයා, පන්ජාබ් මන්ත්‍රී (2022 සිට), වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/india/aap-punjab-mla-gurpreet-bassi-gogi-dies-of-gunshot-wounds/articleshow/117132567.cms AAP Punjab MLA Gurpreet Bassi Gogi dies of gunshot wounds]&lt;/ref&gt;
* ඉන්ද්‍රදාස හෙට්ටිආරච්චි, වයස 97, ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලනඥයා.&lt;ref&gt;[https://www.dailymirror.lk/obituaries/DESHABANDU-INDRADASA-HETTIARACHCHI/378-300007# Deshabandu Indradasa Hettiarachchi]&lt;/ref&gt;
* රයින් ජෑන් හෝක්ස්ට්‍රා, වයස 83, ලන්දේසි නීතිවේදියෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.trouw.nl/politiek/rein-jan-hoekstra-1941-2025-was-jarenlang-de-meest-invloedrijke-man-van-nederland~bf521ee2/ Rein Jan Hoekstra (1941-2025) was jarenlang de ‘meest invloedrijke’ man van Nederland] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* බොබී කෙනඩි, 87, ස්කොට්ලන්ත පාපන්දු ක්‍රීඩක (මැන්චෙස්ටර් නගරය, කිල්මර්නොක්) සහ කළමනාකරු (ග්‍රිම්ස්බි නගරය).&lt;ref&gt;[https://www.mancity.com/news/club/former-city-defender-bobby-kennedy-passes-away-63872199 Bobby Kennedy: 1937-2025]&lt;/ref&gt;
* මාරියෝ ක්ලෙමන්ස්, 88, චෙක් කොන්දොස්තර (චිත්‍රපට සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය) සහ මෙහෙයවීමේ අධ්‍යාපනඥයා.&lt;ref&gt;[https://www.memoryofnations.eu/en/klemens-mario-1936 Master of Fine Arts Mario Klemens * 1936  †︎ 2025]&lt;/ref&gt;
* සෝරා පැලෝවා, 77, ස්ලෝවැක් වීදුරු කලාකරුවා.&lt;ref&gt;[https://dennikn.sk/minuta/4403688/ Umelkyňa, sochárka a pedagogička Zora Palová zomrela vo veku 77 rokov] {{in lang|sk}}&lt;/ref&gt;
* කියු ඩහොං, 94, චීන වෙරළබඩ සහ අක්වෙරළ ඉංජිනේරු, චීන විද්‍යා ඇකඩමියේ සාමාජිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.stdaily.com/web/gdxw/2025-01/11/content_285082.html 痛别！邱大洪院士逝世] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* ටයිනි රූයිස්, 67, ලන්දේසි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා සහ කළමනාකරු (ෆෝචූනා සිටාර්ඩ්, එම්වීවී මාස්ට්‍රිච්ට්, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://fortunasittard.nl/nieuws/fortunees-tini-ruijs-67-overleden Tiny Ruijs overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* බාබරා රයිල්ස්කා, 88, පෝලන්ත නිළිය.&lt;ref&gt;[https://kultura.onet.pl/film/nie-zyje-ikona-polskiego-kina-barbara-rylska-odeszla-w-wieku-89-lat/eh4sz6x Nie żyje ikona polskiego kina. Barbara Rylska odeszła w wieku 89 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* ෆෙරෙයිඩූන් ෂාබස්යාන්, 82, ඉරාන නිර්මාපකයෙකු සහ කොන්දොස්තර, ශ්වසන රෝගය.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Renowned Iranian musician Fereydoun Shahbazian passes away at 82 |url=https://ifpnews.com/renowned-iranian-musician-fereydoun-shahbazian-82/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250111123441/https://ifpnews.com/renowned-iranian-musician-fereydoun-shahbazian-82/ }}&lt;/ref&gt;

=== 10 ===

* කොලින් කාටර්, 76, බ්‍රිතාන්‍ය සංගීතඥ (ෆ්ලෑෂ්).&lt;ref&gt;[https://dmme.net/colin-carter-passed-away/ Colin Carter Passed Away]&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රෑන්ක් සිකුටෝ, 74–75, ඉතාලි-ඕස්ට්‍රේලියානු ව්‍යාපාරික විධායක, ජාතික ඕස්ට්‍රේලියානු බැංකුවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී (1999–2004).&lt;ref&gt;[https://www.nationaltribune.com.au/statement-on-passing-of-former-nab-ceo-frank-cicutto/ Statement On Passing Of Former NAB CEO Frank Cicutto]&lt;/ref&gt;
* යෙව්ජීනියා ඩොබ්‍රොවොල්ස්කායා, වයස අවුරුදු 60, රුසියානු නිළිය (ක්වීන් මාර්ගොට්, නිළිය, ද අයිරනි ඔෆ් ෆේට් 2), පිළිකා සහ හෘදයාබාධ වලින් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.rbc.ru/society/10/01/2025/678147e59a79472b64f7a234 Умерла Евгения Добровольская] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* මිලාන් ෆෙරනෙක්, වයස අවුරුදු 60, චෙක් දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (2017 සිට), වකුගඩු පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/zemrel-poslanec-milan-feranec-356984 Zemřel poslanec Milan Feranec] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* රයිමොන්ඩෝ ගලුප්පෝ, වයස අවුරුදු 78, ඉතාලි දේශපාලනඥයා, සෙනෙට් සභික (1992–1994).&lt;ref&gt;[https://www.fise.it/federazione/news-la-federazione/archivio-news-la-federazione/20554-addio-a-raimondo-galuppo.html Addio a Raimondo Galuppo] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* හොරසියෝ ගොන්සාලෙස් ඩි ලාස් කැසාස්, වයස අවුරුදු 82, මෙක්සිකානු දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (1988–1991).&lt;ref&gt;[https://eldiariodedelicias.mx/local/2025/jan/10/fallece-el-exalcalde-de-delicias-horacio-gonzalez-de-las-casas-667203.html Fallece el exalcalde de Delicias, Horacio González de las Casas] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* වයිනන්ඩ් හැවෙන්ගා, වයස අවුරුදු 59, දකුණු අප්‍රිකානු ඩාර්ට්ස් ක්‍රීඩකයා.&lt;ref&gt;[https://www.pdc.tv/news/2025/01/10/south-africas-first-world-championship-representative-havenga-passes-away South Africa's first World Championship representative Havenga passes away]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* තෙල්මා හොප්කින්ස්, වයස අවුරුදු 88, උතුරු අයර්ලන්ත උස පැනීමේ ක්‍රීඩිකාව, ඔලිම්පික් රිදී පදක්කම්ලාභී (1956).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/sport/athletics/articles/c4gxvj91vnxo Olympic high jump silver medallist Hopkins dies]&lt;/ref&gt;
* ජෝස් ජිමිනෙස්, වයස අවුරුදු 76, පුවර්ටෝ රිකෝ දේශපාලන ක්‍රියාකාරිකයෙක්, යන්ග් ලෝඩ්ස් හි නිර්මාතෘ.&lt;ref&gt;[https://chicago.suntimes.com/obituaries/2025/01/11/jose-cha-cha-jimenez-human-rights-activist-and-former-chair-of-young-lords-organization-dead-at-76 José 'Cha Cha' Jiménez, human rights activist and former chair of Young Lords organization, dead at 76]&lt;/ref&gt;
* ටෙඩ් කිල්මුරේ, වයස අවුරුදු 90, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (නැගෙනහිර පර්ත්).&lt;ref&gt;[https://eastperthfc.com.au/news/25926/vale-ted-kilmurray Vale Ted Kilmurray]&lt;/ref&gt;

* ඇන්ඩ්‍රෙජ් ක්‍රස්නිකි, වයස අවුරුදු 75, පෝලන්ත ක්‍රීඩා ක්‍රියාකාරිකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2025-01-11/nie-zyje-andrzej-krasnicki-byly-prezes-pkol-mial-75-lat/ Nie żyje Andrzej Kraśnicki. Były prezes PKOl miał 75 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* ස්ටෙෆාන් ක්‍රසොවිට්ස්කි, වයස අවුරුදු 89, රුසියානු කවියෙක්, පරිවර්තකයෙක් සහ පූජකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.svoboda.org/a/umer-poet-svyaschennik-religioznyy-deyatelj-stanislav-krasovitskiy/33271216.html Умер поэт, священник, религиозный деятель Станислав Красовицкий] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* රොජර් ලෙබ්‍රාන්චු, වයස අවුරුදු 102, ප්‍රංශ ඔලිම්පික් ඔරු පැදීමේ ක්‍රීඩකයෙක් (1948).&lt;ref&gt;[https://www.lequipe.fr/Aviron/Actualites/Doyen-des-porteurs-de-la-flamme-olympique-lors-des-jo-2024-roger-lebranchu-est-mort/1531261 Doyen des porteurs de la flamme olympique lors des JO 2024, Roger Lebranchu est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* සර් චාල්ස් ලෙපානි, වයස අවුරුදු 77, පැපුවා නිව්ගිනියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා.&lt;ref&gt;[https://www.postcourier.com.pg/former-diplomat-sir-charles-lepani-passes-away/ Former diplomat Sir Charles Lepani passes away]&lt;/ref&gt;
* ජෝන්ස් පී. මැඩෙයිරා, වයස අවුරුදු 80, ට්‍රිනිඩෑඩියානු මාධ්‍යවේදියා (ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ ගාඩියන්).&lt;ref&gt;[https://www.guardian.co.tt/news/jones-p-madeira-pioneering-journalist-and-broadcasting-legend-dies-at-80-6.2.2205037.ab86e2c880 Jones P Madeira, pioneering journalist and broadcasting legend, dies at 80]&lt;/ref&gt;
* ෆීලික්ස් මැන්ටිලා, වයස අවුරුදු 90, පුවර්ටෝ රිකෝ බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙක් (මිල්වෞකි බ්‍රේව්ස්, බොස්ටන් රෙඩ් සොක්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.mlbtraderumors.com/2025/01/felix-mantilla-passes-away.html Felix Mantilla Passes Away]&lt;/ref&gt;
* බිල් මැකාර්ට්නි, වයස අවුරුදු 84, ඇමරිකානු ප්‍රසිද්ධ පාපන්දු පුහුණුකරු (කොලරාඩෝ බෆලෝස්), ඩිමෙන්ශියාවෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Bill McCartney, former championship-winning head coach at Colorado, dies at age 84 |url=https://ca.sports.yahoo.com/news/bill-mccartney-former-championship-winning-head-coach-at-colorado-dies-at-age-84-052254130.html |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114140334/https://ca.sports.yahoo.com/news/bill-mccartney-former-championship-winning-head-coach-at-colorado-dies-at-age-84-052254130.html }}&lt;/ref&gt;
* සෑම් මුවර්, වයස 89, ඇමරිකානු ප්‍රසිද්ධ ගායක-ගීත රචක (සෑම් සහ ඩේව්), ශල්‍යකර්මයෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.rollingstone.com/music/music-news/sam-moore-sam-and-dave-soul-man-dead-obituary-1235140865/ Sam Moore, Soul Man Who Scored Hits With Sam and Dave, Dead at 89]&lt;/ref&gt;
* පැකිටා ඕර්ස් (එස්), වයස 96, ස්පාඤ්ඤ ඖෂධවේදිනියක් සහ රූපලාවන්‍ය ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/estilo/belleza/muere-paquita-ors-farmaceutica-pionera-cosmetica-botanica-20250110164058-nt.html Muere Paquita Ors, la farmacéutica pionera de la cosmética botánica y la divulgación en medios] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ලොන්ගින් පැස්ටූසියාක්, වයස 89, පෝලන්ත දේශපාලනඥයෙක් සහ ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114884,31608771,nie-zyje-longin-pastusiak-byly-marszalek-senatu-mial-89-lat.html Nie żyje Longin Pastusiak. Były marszałek Senatu miał 89 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* ඇනටෝලි පාටා, වයස 66, රුසියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (ඩයිනමෝ ස්ටැව්රොපොල්, කුබන් ක්‍රස්නෝඩර්) සහ කළමනාකරු (ඩයිනමෝ ස්ටැව්රොපොල්).&lt;ref&gt;[https://pfckuban.ru/news/nashi-poteri-/ Наши потери….] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250111105733/https://pfckuban.ru/news/nashi-poteri-/ |date=2025-01-11 }} {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* ජීන්-ලූක් පෙටිට්‍රෙනෝඩ්, වයස 74, ප්‍රංශ ආහාර විචාරක සහ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නා.&lt;ref&gt;[https://www.francetvinfo.fr/culture/cuisine-et-gastronomie/le-journaliste-gastronomique-jean-luc-petitrenaud-ancien-animateur-d-emissions-culinaires-est-mort-a-l-age-de-74-ans_7005968.html Le journaliste gastronomique Jean-Luc Petitrenaud, ancien animateur d'émissions culinaires, est mort à l'âge de 74 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ෂියු කා-චුන්, වයස 55, හොංකොං ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාකාරිකයෙක්, එම්එල්සී (2016–2020), ආමාශ පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hongkong-shiu-ka-chun-death-01092025133836.html 港前立法會議員邵家臻因胃癌病逝　終年55歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* නෙල්සන් සිල්වා පැචෙකෝ, වයස 80, උරුගුවේ උපන් කොලොම්බියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (ස්පෝර්ටිවෝ ඉතාලියානෝ, ටයිග්‍රේ, කොලොම්බියා ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/colombia/deportes/2025/01/10/fallecio-nelson-silva-pacheco-idolo-del-junior-y-figura-clave-del-subcampeonato-de-colombia-en-la-copa-america-1975/ Falleció Nelson Silva Pacheco, ídolo del Junior y figura clave del subcampeonato de Colombia en la Copa América] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* එයිනාර් ඔලව් ස්කොගොල්ට්, 77, නෝර්වීජියානු දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (1989-2001).&lt;ref&gt;[https://www.stortinget.no/no/Representanter-og-komiteer/Representantene/Representant/?perid=EOS&amp;tab=Biography Skogholt, Einar Olav (1947-2025)] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt;

=== 9 ===

* ඇන්ඩ්‍රෙජ් මේරියන් බාර්ට්සාක්, වයස අවුරුදු 79, පෝලන්ත කලාකරුවෙක් සහ අධ්‍යාපනඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://dzienniklodzki.pl/zmarl-profesor-andrzej-marian-bartczak-lodzki-artysta-i-pedagog/ar/c13-19030818 Zmarł profesor Andrzej Marian Bartczak, łódzki artysta i pedagog] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* බ්ලැක් බාර්ට්, වයස අවුරුදු 76, ඇමරිකානු වෘත්තීය මල්ලවපොර (NWA), මහා අන්ත්‍ර පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://slamwrestling.net/index.php/2025/01/09/black-bart-dies-at-76/ Black Bart dies at 76]&lt;/ref&gt;
* බිල් බයර්ජ්, වයස අවුරුදු 86, ඇමරිකානු නළුවා (''[[:en:Ernest_Saves_Christmas|Ernest Saves Christmas]]'', ''[[:en:Ernest_Goes_to_Jail|Ernest Goes to Jail]]'', ''[[:en:Ernest_Scared_Stupid|Ernest Scared Stupid]]'') සහ විකට නළුවා.&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/01/bill-byrge-dies-bobby-ernest-movies-age-92-1236253707/ Bill Byrge Dies; Actor From ‘Ernest’ Movies Was 92]&lt;/ref&gt;
* මාරියස් සියුගරින්, වයස අවුරුදු 75, රුමේනියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ස්ටීවා බුකුරෙස්ටි, එෆ්සී බ්‍රසොව්, ප්‍රොග්‍රෙසුල් බුකුරෙස්ටි).&lt;ref&gt;[https://www.7est.ro/2025/01/a-murit-fostul-fotbalist-marius-ciugarin-sportul-romanesc-este-in-doliu/ A murit fostul fotbalist Marius Ciugarin. Sportul românesc este în doliu] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* බිල් ක්ලෙමන්ට්ස්, වයස අවුරුදු 91, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (රිච්මන්ඩ්).&lt;ref&gt;[https://www.richmondfc.com.au/news/1707214/vale-bill-clements Vale Bill Clements]&lt;/ref&gt;
* ෆිලිස් ඩල්ටන්, වයස අවුරුදු 99, ඉංග්‍රීසි ඇඳුම් නිර්මාණකරු (ලෝරන්ස් ඔෆ් අරාබියා, ඩොක්ටර් ෂිවාගෝ, ද ප්‍රින්සස් බ්‍රයිඩ්), ඔස්කාර් සම්මානලාභියා (1966, 1990).&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/phyllis-dalton-dead-lawrence-of-arabia-doctor-zhivago-costume-designer-1236107231/ Phyllis Dalton, ‘Lawrence of Arabia’ and ‘Doctor Zhivago’ Costume Designer, Dies at 99]&lt;/ref&gt;
* මාග්‍රට් බබා ඩිරි, වයස අවුරුදු 70, උගන්ඩා දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1996 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.independent.co.ug/former-koboko-woman-mp-margaret-baba-diri-dead/ Former Koboko Woman MP Margaret Baba Diri dead]&lt;/ref&gt;
* ලෝරි හොලෝවේ, වයස 86, ඉංග්‍රීසි පියානෝ වාදක, සංගීත අධ්‍යක්ෂක (ස්ට්‍රික්ට්ලි කම් ඩාන්සින්, පාකින්සන්) සහ රචක.&lt;ref&gt;[https://jerseyeveningpost.com/morenews/entertainment/2025/01/10/former-strictly-and-parkinson-musical-director-laurence-holloway-dies-aged-86/ Former Strictly and Parkinson musical director Laurence Holloway dies aged 86]&lt;/ref&gt;
* නෙකුලයි ඉයෝර්ගා, වයස 91, රුමේනියානු චිත්‍ර ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://www.protv.ro/articol/107746-pictorul-neculai-iorga-a-murit-mesajul-transmis-de-uap Pictorul Neculai Iorga a murit! Mesajul transmis de UAP] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* පී. ජයචන්ද්‍රන්, වයස 80, ඉන්දියානු පසුබිම් ගායකයා.&lt;ref&gt;[https://www.onmanorama.com/news/kerala/2025/01/09/veteran-singer-p-jayachandran-passes-away.html Legendary singer P Jayachandran passes away at 80]&lt;/ref&gt;
* මික් කෙනඩි, වයස 89, අයර්ලන්ත හෙලිකොප්ටර් (ෆෝස්, ටිපරරි, ඩබ්ලින්).&lt;ref&gt;[https://www.independent.ie/sport/gaelic-games/hurling/dublin-all-ireland-final-hurler-mick-kennedy-who-hit-the-first-ever-televised-score-in-gaa-passes-away/a1415471510.html Dublin All-Ireland final hurler Mick Kennedy, who hit the first-ever televised score in GAA, passes away]&lt;/ref&gt;
* සුසන් කෝන්, වයස 63, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, උටා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකාව (1997–2000), පියයුරු පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.russonmortuary.com/obituaries/susan-koehn Susan Koehn]&lt;/ref&gt;
* වාසිලේ ලෙවා, වයස 65, රුමේනියානු ජන ගායිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.libertatea.ro/stiri/vasile-leva-a-murit-5150460 Vasile Leva, artistul care a compus legendara piesă folk „Străinul”, a murit. „Muzica și poezia nu-mi ies din cap câte zile oi avea”] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* මුක්තාර් මැගවුයින්, වයස 84, කසකස් ලේඛක සහ ප්‍රචාරක.&lt;ref&gt;[https://kazpravda.kz/n/izvestnyy-kazahstanskiy-pisatel-muhtar-magauin-umer-v-ssha/ Известный казахстанский писатель Мухтар Магауин умер в США] {{in lang|kk}}&lt;/ref&gt;
* මාර්ක් මිචෙට්ස් (ෆ්‍රා), වයස 73, බෙල්ජියම් විකට පොත් කලාකරුවා (කොගරාට්සු).&lt;ref&gt;[https://fumettologica.it/2025/01/marc-michetz-morto-disegnatore-kogaratsu/ È morto Marc Michetz, disegnatore di “Kogaratsu”] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* අයන් මයිල්ස්, වයස 72, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (රිච්මන්ඩ්).&lt;ref&gt;[https://www.richmondfc.com.au/news/1707273/vale-ian-miles Vale Ian Miles]&lt;/ref&gt;
* මැනුවල් එල්කින් පැටරෝයෝ, 78, කොලොම්බියානු ව්‍යාධි විද්‍යාඥ සහ ප්‍රතිශක්ති විද්‍යාඥ.&lt;ref&gt;[https://www.elespectador.com/ciencia/murio-el-cientifico-colombiano-manuel-elkin-patarroyo/ Murió el científico colombiano Manuel Elkin Patarroyo] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ලයිලා රුස්ටොම් (ආර්), 87, ඊජිප්තු රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නියකි.&lt;ref&gt;[https://gate.ahram.org.eg/News/5071315.aspx وفاة الإعلامية ليلى رستم عن عمر يناهز 88 عامًا] {{in lang|ar}}&lt;/ref&gt;
* ජෝර්ජ් ලුයිස් සැන්චෙස්, 64, කියුබානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක (එල් බෙනී, බුස්කැන්ඩෝ සහ කැසල්).&lt;ref&gt;[https://www.granma.cu/cultura/2025-01-09/fallecio-el-cineasta-cubano-jorge-luis-sanchez-director-de-el-benny-09-01-2025-09-01-12 Falleció el cineasta cubano Jorge Luis Sánchez, director de El Benny] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ඔටෝ ෂෙන්ක්, 94, ඔස්ට්‍රියානු නළුවා (Dunja, Always Trouble with the Reverend), චිත්‍රපටය (Die Fledermaus) සහ නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂක.&lt;ref&gt;[https://orf.at/stories/3001001/ Otto Schenk ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ෂුලමිත් ෂහාර්, 96, ලැට්වියානු-උපත ඊශ්‍රායල ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.haaretz-evel.co.il/פרופ-אמריטה-שולמית-שחר-זל-תנחומים-מאו/ פרופ' (אמריטה) שולמית שחר ז&quot;ל – תנחומים מאוניברסיטת תל אביב] {{in lang|he}}&lt;/ref&gt;
* ඩොක් ෂෙබෙලේසා, 51, දකුණු අප්‍රිකානු ක්වේටෝ සංගීතඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://sundayworld.co.za/celebrity-news/kwaito-legend-doc-shebeleza-has-died/ Kwaito legend Doc Shebeleza has died]&lt;/ref&gt;
* මුහම්මද් සෙගිරිනියා, 36, උගන්ඩාවේ දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (2022 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/mp-ssegirinya-dies-at-37-4883142 MP Ssegirinya dies at 37]&lt;/ref&gt;
* ජෝන් විලියම් තොම්සන්, 96, කැනේඩියානු දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (1979-1984).&lt;ref&gt;[https://exparl.ca/news/mr-john-william-thomsom/ Mr. John William Thomsom]&lt;/ref&gt;
* මාරියස් ට්‍රින්කිවික්ස්, 62, පෝලන්ත අනුක්‍රමික ඝාතකයා සහ ලිංගික අපරාධකරුවෙකි.&lt;ref&gt;[https://wiadomosci.onet.pl/kraj/mariusz-trynkiewicz-nie-zyje-szatan-z-piotrkowa-zmarl-w-wieku-62-lat/q9n92n7 Mariusz Trynkiewicz nie żyje. &quot;Szatan z Piotrkowa&quot; zmarł w wieku 62 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;

=== 8 ===

* ගේබ්‍රියෙල් ඩි බ්‍රොග්ලි, 93, ප්‍රංශ ඉතිහාසඥයා, ප්‍රංශ ආයතනයේ චාන්සලර් (2006-2017) සහ ඇකඩමි ෆ්‍රැන්චයිස් හි සාමාජිකය.&lt;ref&gt;[https://www.academie-francaise.fr/actualites/deces-de-m-gabriel-de-broglie-f11 Décès de M. Gabriel de Broglie (F11)] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ජෝර්ජ් කැසරෙස්, 77, ආර්ජන්ටිනාවේ උපන් කොලොම්බියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (සැන් මාර්ටින් ඩි ටුකුමන්, ඇමරිකා ඩි කැලි, කොලොම්බියා ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/colombia/deportes/2025/01/08/fallecio-jorge-ramon-la-fiera-caceres-historico-goleador-del-america-de-cali/ Falleció Jorge Ramón ‘la Fiera’ Cáceres, histórico goleador del América de Cali] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්කොයිස් චෝයි, 99, ප්‍රංශ වාස්තු විද්‍යා සහ නාගරික ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.igloo.ro/francoise-choay-1925-2025/ Françoise Choay (1925–2025)] {{in lang|ro}}&lt;/ref&gt;
* ජුවාන් කාලෝස් කොන්චා ගුටියෙරෙස්, 91, චිලී ශල්‍ය වෛද්‍ය සහ දේශපාලනඥයා, මහජන සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය (1971-1972).&lt;ref&gt;[https://www.latercera.com/nacional/noticia/fallece-el-exministro-de-salud-juan-carlos-concha/NPEXNFYBHVGNFNT33M3ZHO7R2I/ Fallece el exministro de Salud Juan Carlos Concha] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ෆැබියෝ කුඩිසිනි, 89, ඉතාලි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (උඩිනීස්, රෝමා, මිලාන්).&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/news-media/news/0295-1cc56ed57f30-a62b282fa7f5-1000--italian-football-mourns-legendary-goalkeeper-fabio-cudicini/ Italian football mourns legendary goalkeeper Fabio Cudicini]&lt;/ref&gt;
* විලියම් පී. ඩික්සන්, වයස අවුරුදු 81, ඇමරිකානු නීතිඥ සහ දේශපාලන උපායමාර්ගික, ලෝක බැංකුවේ එක්සත් ජනපද විකල්ප අධ්‍යක්ෂ (1977–1979), 1980 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතික සම්මේලනයේ කළමනාකරු, පුරස්ථි ග්‍රන්ථි පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/madison/name/william-dixon-obituary?id=57247841 William Patrick Dixon]&lt;/ref&gt;
* රුඩොල්ෆ් ඩ්‍රෙස්ලර්, වයස අවුරුදු 84, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙකු සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු, මන්ත්‍රී (1980–2000).&lt;ref&gt;[https://www.wz.de/nrw/wuppertal/der-ehemalige-spd-bundespolitiker-rudolf-dressler-ist-tot_aid-122877011 Der ehemalige SPD-Bundespolitiker Rudolf Dreßler ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ඇලන් එම්රිච්, වයස අවුරුදු 65, ඇමරිකානු ලේඛක සහ ක්‍රීඩා නිර්මාණකරු.&lt;ref&gt;[https://www.pcgamer.com/games/strategy/alan-emrich-the-game-designer-and-writer-who-coined-the-term-4x-has-died/ Alan Emrich, the game designer and writer who coined the term '4X,' has died]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* ක්ජෙල්-ඔලොෆ් ෆෙල්ඩ්, වයස අවුරුදු 93, ස්වීඩන් දේශපාලනඥයෙකු, මුදල් අමාත්‍ය (1983–1990), අයවැය (1982) සහ වාණිජ හා කර්මාන්ත (1970–1975).&lt;ref&gt;[https://www.dn.se/sverige/forre-finansministern-kjell-olof-feldt-s-ar-dod/ Förre finansministern Kjell-Olof Feldt (S) är död] {{in lang|sv}}&lt;/ref&gt;
* ක්නඩ් හයින්සන්, වයස අවුරුදු 92, ඩෙන්මාර්ක දේශපාලනඥයෙකු, මුදල් අමාත්‍ය (දෙවරක්), පොදු වැඩ (1981) සහ අධ්‍යාපන අමාත්‍ය (1971–1973).&lt;ref&gt;[https://www.dr.dk/nyheder/seneste/tidligere-minister-knud-heinesen-er-doed Tidligere minister Knud Heinesen er død] {{in lang|da}}&lt;/ref&gt;
* සෙලිම් ඉලෙරි, වයස අවුරුදු 75, තුර්කි ලේඛක, තිර රචක සහ චිත්‍රපට විචාරක.&lt;ref&gt;[https://www.aa.com.tr/tr/kultur/yazar-selim-ileri-hayatini-kaybetti/3445067 Yazar Selim İleri hayatını kaybetti] {{in lang|tr}}&lt;/ref&gt;
* ලකී ජයවර්ධන, වයස අවුරුදු 70, ශ්‍රී ලාංකික දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1994–2004, 2015–2020).&lt;ref&gt;[https://www.newswire.lk/2025/01/08/former-state-minister-lucky-jayawardena-passes-away/ Former State Minister Lucky Jayawardena passes away]&lt;/ref&gt;
* ජෙරන්ට් එච්. ජෙන්කින්ස්, වයස අවුරුදු 78, වේල්ස් ඉතිහාසඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/c159ex1ky7jo.amp Yr hanesydd Geraint H Jenkins wedi marw] {{in lang|cy}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේදී මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* ගයනාඩා කකාටි, වයස අවුරුදු 92, ඉන්දියානු නිළිය.&lt;ref&gt;[https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-veteran-actress-gyanda-kakati-passes-away-at-92 Assam: Veteran Actress Gyanda Kakati Passes Away at 92]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් කේ, වයස අවුරුදු 94, බ්‍රිතාන්‍ය නළුවා (ඇමඩියස්, හෙන්රි V, ද ඉම්පෝර්ටන්ස් ඔෆ් බීවිං අර්නස්ට්).&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/stage/2025/jan/14/charles-kay-obituary Charles Kay obituary]&lt;/ref&gt;
* කෙජෙල් ක්ජාර්, වයස අවුරුදු 82, නෝර්වීජියානු නළුවා (ෆ්ලෙක්ස්නස් ෆැටලයිටර්).&lt;ref&gt;[https://akasien.vareminnesider.no/memorial_page/memorial_page_ads.php?order_id=4410980&amp;set_site_id=112&amp;cat=ads&amp;sign=56455daf23901372e34c82f1ec02baa7 Kjell Kjær] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt;
* ලින් ලෙපෝර්, වයස අවුරුදු 63, ඕස්ට්‍රේලියානු ටැන්ඩම් බයිසිකල් ක්‍රීඩිකාව, පැරාලිම්පික් ශූරයා (2000), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.westannouncements.com.au/browse/obituaries/view/lepore-lyn Lepore Lyn]{{භින්න වූ සබැඳි|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* ලින් චෙං-ෆොන්ග්, වයස අවුරුදු 75, තායිවාන දේශපාලනඥයෙක්, ව්‍යවස්ථාදායක යුවාන් සාමාජිකයෙක් (2005–2008) සහ ගුයිෂාන් නගරයේ නගරාධිපති (1998–2005), ඇමයිට්‍රොෆික් පාර්ශ්වික ස්ක්ලෙරෝසිස් වලින් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.cna.com.tw/news/aipl/202501090003.aspx 國民黨前桃園立委林正峰辭世 享壽76歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* ඇලස්ටෙයාර් මැකින්වන්, වයස අවුරුදු 53, බ්‍රිතාන්‍ය දෘශ්‍ය කලාකරුවෙක්.&lt;ref&gt;[https://thequietus.com/news/alastair-mackinven-has-died-aged-53/ Alastair Mackinven Has Died, Aged 53]&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේදී මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* ප්‍රිටිෂ් නැන්ඩි, වයස අවුරුදු 73, ඉන්දියානු කවියෙක්, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක් (බොලිවුඩ් කැලිං, ද මිස්ටික් මැසියර්), සහ දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1998–2004), හෘදයාබාධයක්.&lt;ref&gt;[https://odishabytes.com/poet-filmmaker-writer-pritish-nandy-dies-at-73-heartbroken-friend-anupam-kher-pays-rich-tribute/ Poet, Filmmaker, Writer Pritish Nandy Dies At 73; ‘Heartbroken’ Friend Anupam Kher Pays Rich Tribute]&lt;/ref&gt;
* ඩෙස් ඕ'ග්‍රේඩි, වයස අවුරුදු 72, අයර්ලන්ත ගේලික් පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (ශාන්ත ෆින්බාර්ස්, කෝක්).&lt;ref&gt;[https://rip.ie/death-notice/des-ogrady-cork-ovens-581090 The death has occurred of Des O'Grady]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් පර්සන්, වයස අවුරුදු 82, ඇමරිකානු සිවිල් අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිකයෙක් (ෆ්‍රීඩම් රයිඩ්ස්).&lt;ref&gt;[https://thebamabuzz.com/charles-person-civil-rights-icon-original-freedom-rider-passes-away-at-82/ Charles Person, civil rights icon + original Freedom Rider, passes away at 82]&lt;/ref&gt;
* ජේස් ලින්හාරෙස් පොන්ටේ, වයස අවුරුදු 94, බ්‍රසීලියානු දේශපාලනඥයෙක්, නියෝජ්‍ය (1991–2015).&lt;ref&gt;[https://www.opovo.com.br/noticias/politica/2025/01/08/morre-ex-deputado-do-ceara-padre-ze-linhares.html Morre ex-deputado do Ceará Padre Zé Linhares] {{in lang|pt}}&lt;/ref&gt;
* නුරුල් කොමාර්, වයස අවුරුදු 64, ඉන්දුනීසියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (2004–2014), මහා අන්ත්‍ර පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.kompas.com/hype/read/2025/01/08/225156466/pelawak-qomar-meninggal-anak-sebut-penyebaran-sel-kanker-menjalar-ke-ginjal Pelawak Qomar Meninggal, Anak Sebut Penyebaran Sel Kanker Menjalar ke Ginjal, Lambung dan Jantung] {{in lang|id}}&lt;/ref&gt;
* රිනෝ ටොමාසි, වයස අවුරුදු 90, ඉතාලි මාධ්‍යවේදියෙක්, රූපවාහිනී සත්කාරකයෙක් සහ ක්‍රීඩා විචාරකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://sport.sky.it/tennis/2025/01/08/rino-tommasi-morto Rino Tommasi, morto a 90 anni il giornalista sportivo] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ඩේවිඩ් වයිසි, වයස අවුරුදු 89, බ්‍රිතාන්‍ය පුස්තකාලයාධිපති, බොඩ්ලිගේ පුස්තකාලයාධිපති (1986–1996).&lt;ref&gt;[https://www.exeter.ox.ac.uk/exeter-mourns-the-death-of-emeritus-fellow-and-alumnus-david-vaisey-cbe/ Exeter mourns the death of Emeritus Fellow and alumnus David Vaisey CBE]&lt;/ref&gt;
* වු ලුෂෙන්ග්, වයස අවුරුදු 94, චීන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://finance.sina.com.cn/tech/discovery/2025-01-10/doc-ineenhzz6237665.shtml 同济大学教授吴庐生逝世，享年95岁] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* නීල් සර්චර්, වයස අවුරුදු 89, ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියා (WJW-TV) සහ රූපවාහිනී සත්කාරක.&lt;ref&gt;{{Citation |title=FOX 8's Neil Zurcher passes away at 89 |url=https://fox8.com/news/fox-8s-neil-zurcher-passes-away-at-89/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114210249/https://fox8.com/news/fox-8s-neil-zurcher-passes-away-at-89/ }}&lt;/ref&gt;

=== 7 ===

* ඇල්ෆ්‍රඩ් බැම්ස්බර්ගර්, වයස 86, ජර්මානු ශාස්ත්‍රඥයා.&lt;ref&gt;[http://www.ku.de/die-ku/kontakt/presse/presseinformationen-detail/sprachwissenschaftler-prof-dr-alfred-bammesberger-verstorben Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Alfred Bammesberger verstorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* කැරොලින් බ්‍රවුන්, වයස 97, ඇමරිකානු නර්තන ශිල්පිනිය, නර්තන ශිල්පිනිය සහ ලේඛිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/carolyn-brown-ist-verstorben-taenzerin-wollte-sie-eigentlich-nie-werden-110221314.html Ihr Sinn für Rhythmus und Romantik] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* චෙන් යූ-චෙන්, වයස 78, තායිවාන දේශපාලනඥයා, ව්‍යවස්ථාදායක යුවාන් සාමාජිකා (1981–1987, 1990–1993, 2002–2005), හෘදයාබාධය.&lt;ref&gt;[https://tw.news.yahoo.com/前民進黨立委鄭余鎮心臟病發逝世-享壽79歲-120411519.html 前民進黨立委鄭余鎮心臟病發逝世 享壽79歲] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* බාබරා ක්ලෙග්, වයස 98, බ්‍රිතාන්‍ය නිළිය (හදිසි අවස්ථා වාට්ටුව 10) සහ තිර රචිකාවිය (ඩොක්ටර් හූ, කිරීටක වීදිය).&lt;ref&gt;[https://www.doctorwhonews.net/2025/01/barbara_clegg_1926_2025.html Barbara Clegg 1926–2025]&lt;/ref&gt;
* අයිලා එර්ඩුරන්, වයස 90, තුර්කි වයලීන වාදිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.aa.com.tr/tr/kultur/devlet-sanatcisi-ayla-erduran-istanbulda-hayatini-kaybetti/3443741 Devlet Sanatçısı Ayla Erduran, İstanbul'da hayatını kaybetti] {{in lang|tr}}&lt;/ref&gt;
* මර්වින් ගුවාර්ට්, වයස 32, පිලිපීන මධ්‍යම දුර ධාවකයිය, පිහියෙන් ඇන ඇත.&lt;ref&gt;[https://newsinfo.inquirer.net/2022175/sea-games-gold-medalist-mervin-guarte-stabbed-dies-in-mindoro SEA Games gold medalist Mervin Guarte stabbed, dies in Mindoro]&lt;/ref&gt;
* විනී කුමාලෝ, වයස 51, දකුණු අප්‍රිකානු ගායිකාවක් සහ නිළියක්.&lt;ref&gt;[https://www.newzimbabwe.com/legendary-south-african-singer-winnie-khumalo-dies-at-51-after-short-illness/ Legendary South African singer Winnie Khumalo dies at 51 after short illness]&lt;/ref&gt;
* ලිම් කිම්යා, වයස 73, ප්‍රංශ-කාම්බෝජ දේශපාලනඥයෙක්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (2013–2018), වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2934876/former-cambodian-mp-shot-dead-in-bangkok Former Cambodian MP shot dead in Bangkok]&lt;/ref&gt;
* ජීන්-මාරි ලෙ පෙන්, 96, ප්‍රංශ දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (1956–1962, 1986–1988) සහ MEP (1984–2019), ජාතික පෙරමුණේ නිර්මාතෘ.
* අබ්දෙල්කදර් ඕල්ඩ් මක්ලූෆි, 80, ඇල්ජීරියානු බොක්සිං ක්‍රීඩකයා.&lt;ref&gt;[https://www.dzair-tube.dz/en/minister-of-sports-sadi-pays-tribute-to-former-international-boxer-abdelkader-ould-makhloufi/ Minister of Sports Sadi Pays Tribute to Former International Boxer Abdelkader Ould Makhloufi]&lt;/ref&gt;
* මිරෝස්ලාවා මාර්චෙලුක් (pl), 85, පෝලන්ත නිළිය (වසරේ වීරයා, මැග්නට්).&lt;ref&gt;[https://dzienniklodzki.pl/zmarla-miroslawa-marcheluk-znakomita-aktorka-przez-wiele-lat-zwiazana-z-lodzia/ar/c13-19026458 Zmarła Mirosława Marcheluk, znakomita aktorka przez wiele lat związana z Łodzią] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* වෝල්ටර් මාර්ටෝස්, 67, පේරු හමුදා නිලධාරිනියක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (2020) සහ ආරක්ෂක අමාත්‍ය (2019–2020).&lt;ref&gt;[https://larepublica.pe/politica/2025/01/07/fallecio-walter-martos-ex-primer-ministro-del-gobierno-de-martin-vizcarra-a-los-67-anos-hnews-458318 Falleció Walter Martos, exministro del gobierno de Martín Vizcarra, a los 67 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* නීල් මැකලෙබ්, 89, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, ඔක්ලහෝමා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1975–1983), ඉන්දියානු කටයුතු සඳහා අභ්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ සහකාර ලේකම් (2001–2003).&lt;ref&gt;[https://www.kosu.org/local-news/2025-01-10/prominent-chickasaw-politician-neal-mccaleb-dies-at-90 Prominent Chickasaw politician Neal McCaleb dies at 90]&lt;/ref&gt;
* බිල් මැක්මාස්ටර්, 94, ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් සහ පුහුණුකරුවෙක් (ගීලොන්ග්).&lt;ref&gt;[https://www.geelongcats.com.au/news/1706502/vale-cyril-bill-mcmaster Vale Cyril &quot;Bill&quot; McMaster]&lt;/ref&gt;
* ජග්දීෂ් මිට්ටල්, 99, ඉන්දියානු කලා එකතු කරන්නා.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/art-connoisseur-jagdish-mittal-passes-away/articleshow/117034472.cms Art connoisseur Jagdish Mittal, passes away]&lt;/ref&gt;
* බෙටී සී. මොන්ක්මන්, 82, ඇමරිකානු භාරකරු සහ කතුවරිය, ධවල මන්දිර භාරකරු (1997–2002), ලියුකේමියාව.&lt;ref&gt;[https://www.whitehousehistory.org/betty-monkman-in-memoriam-1942-2025 Betty Monkman - In Memoriam 1942–2025]&lt;/ref&gt;
* ජිබාන් මුඛෝපාධ්‍යායි, ​​76, ඉන්දියානු දේශපාලනඥයා, බටහිර බෙංගාල මන්ත්‍රී (2011–2021).&lt;ref&gt;[https://www.millenniumpost.in/bengal/former-tmc-mla-jiban-mukhopadhyay-passes-away-593863 Former TMC MLA Jiban Mukhopadhyay passes away Former TMC MLA Jiban Mukhopadhyay passes away]&lt;/ref&gt;
* පෙටියා පෙන්ඩරේවා, 53, බල්ගේරියානු ඔලිම්පික් කෙටි දුර ධාවන ශූරයා (1996, 2000).&lt;ref&gt;[https://sportal.bg/news-2025010711145326533 Почина легендарната българска спринтьорка Петя Пендарева] {{in lang|bg}}&lt;/ref&gt;
* ආතර් පොමරෝයි (ද), 71, නවසීලන්ත සම්භාව්‍ය විශාරද, චෙස් ක්‍රීඩක සහ පරිපාලක.&lt;ref&gt;[https://newzealandchess.co.nz/2025/01/arthur-pomeroy-passes-away-7-january-2025-rip/ Arthur Pomeroy passes away 7 January 2025]{{භින්න වූ සබැඳි|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* ඩියොග්‍රේසියස් වික්ටර් සැවෙලානෝ, 65, පිලිපීන දේශපාලනඥයා, ඉලොකොස් සුර් හි තුන් වතාවක් ආණ්ඩුකාර, නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (2016–2022) සහ නියෝජ්‍ය කථික (2019–2022), උදරීය ඇනුරිසම්.&lt;ref&gt;[https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/932127/da-usec-dv-savellano-s-cause-of-death-is-abdominal-aneurysm/story/ DA USec. DV Savellano's cause of death is abdominal aneurysm]&lt;/ref&gt;
* ලියෝ සෙගෙඩින්, 97, ඇමරිකානු චිත්‍ර ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://archive.today/20250109213249/https://www.chicagotribune.com/2025/01/09/leo-segedin-artist-whose-magic-realism-often-depicted-his-west-side-youth-dies-at-97/ Leo Segedin, artist whose magic realism often depicted his West Side youth, dies at 97]&lt;/ref&gt;
* වොල්කර් ස්ක්නාර්, වයස අවුරුදු 80, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙක්, තුරින්ජියා හි ලෑන්ඩ්ටැග් සාමාජිකයෙක් (1990–2009).&lt;ref&gt;[https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/volker-sklenar-tod-minister-104.html Ehemaliger Landwirtschafts- und Umweltminister Volker Sklenar gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* ජෝසප් ට්‍රාන් සුආන් ටියු, වයස අවුරුදු 80, වියට්නාම රෝමානු කතෝලික පූජකයෙක්, ලෝන්ග් සුයෙන් බිෂොප් (2003–2019).&lt;ref&gt;[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/btrxt.html Bishop Joseph Trần Xuân Tiếu †]&lt;/ref&gt;
* ඕයිවින්ද් වැග්නස්, වයස අවුරුදු 52, නෝර්වීජියානු ලේඛක සහ සඟරා සංස්කාරක, පෙනහළු ෆයිබ්‍රෝසිස්.&lt;ref&gt;[https://www.uib.no/infomedia/175098/professor-øyvind-vågnes-1972-2025 Professor Øyvind Vågnes (1972-2025)] {{in lang|nn}}&lt;/ref&gt;
* ඩෙරික් වෝඩ්, වයස අවුරුදු 62, ඇමරිකානු මාධ්‍යවේදියා (WRC-TV).&lt;ref&gt;[https://www.nbcwashington.com/news/local/derrick-ward-beloved-news4-reporter-and-dc-native-dead-at-62/3808156/ Derrick Ward, beloved News4 reporter and DC native, dead at 62]&lt;/ref&gt;
* පීටර් යාරෝ, වයස අවුරුදු 86, ඇමරිකානු ගායකයා (පීටර්, පෝල් සහ මේරි) සහ ගීත රචකයා (&quot;පෆ්, ද මැජික් ඩ්‍රැගන්&quot;), මුත්‍රාශ පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/music/2025/jan/07/peter-yarrow-of-folk-trio-peter-paul-and-mary-dies-aged-86 Peter Yarrow of folk trio Peter, Paul and Mary dies aged 86]&lt;/ref&gt;

=== 6 ===

* ආලෝක් චැටර්ජි, 64, ඉන්දියානු නාට්‍ය නළුවා සහ අධ්‍යක්ෂ, බහු අවයව සැත්කම අසාර්ථකයි.&lt;ref&gt;[https://www.indiatoday.in/movies/story/alok-chatterjee-irrfan-nsd-batchmate-and-theatre-actor-dies-at-64-2660844-2025-01-07 Alok Chatterjee, Irrfan's NSD batchmate and theatre actor, dies at 64]&lt;/ref&gt;
* ගුසෙප් චියරවල්ලෝටි, 90, ඉතාලි නීතිවේදියෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, කැලබ්‍රියා හි සභාපති (2000-2005).&lt;ref&gt;[https://www.adnkronos.com/cronaca/calabria-morto-ex-presidente-della-regione-chiaravalloti_2djhmR6ZVXQ730wG8Ym36A Calabria, morto l'ex presidente della Regione Chiaravalloti] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්ටෝනියෝ කූටෝ ඩොස් සැන්ටොස්, 75, පෘතුගීසි දේශපාලනඥයා, අධ්‍යාපන ඇමති (1992-1993).&lt;ref&gt;[https://expresso.pt/sociedade/2025-01-06-couto-dos-santos-encontrado-morto-num-campo-de-golfe-3c1a8849 Couto dos Santos encontrado morto num campo de golfe] {{in lang|pt}}&lt;/ref&gt;
* බුල්චා ඩෙමෙක්සා, 94, ඉතියෝපියානු දේශපාලනඥයා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී (2005-2010).&lt;ref&gt;[https://www.ebc.et/newsdetails.aspx?newsid=9160 የምጣኔ ሀብት ባለሙያው እና የሰላማዊ ፖለቲካ አቀንቃኙ አቶ ቡልቻ ደመቅሳ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250115182245/https://ebc.et/newsdetails.aspx?newsid=9160 |date=2025-01-15 }} {{in lang|amh}}&lt;/ref&gt;
* ශ්‍රීමත් තෝමස් ඩන්, 91, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා නිලධාරියා, හියර්ෆෝර්ඩ් සහ වෝර්සෙස්ටර්හි සාමි ලුතිනන් (1977-1998), හියර්ෆෝර්ඩ්ෂයර් (1998-2008) සහ වෝර්සෙස්ටර්ෂයර් (1998-2001).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Announcement regarding the death of the former Chairman of the Association of the Lord-Lieutenants and former Lord-Lieutenant of Herefordshire, Sir Thomas Dunne, KG, KCVO |url=https://www.herefordshire.gov.uk/news/article/1901/announcement-regarding-the-death-of-the-former-chairman-of-the-association-of-the-lord-lieutenant-and-former-lord-lieutenant-of-herefordshire-sir-thomas-dunne-kg-kcvo- |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250109181932/https://www.herefordshire.gov.uk/news/article/1901/announcement-regarding-the-death-of-the-former-chairman-of-the-association-of-the-lord-lieutenant-and-former-lord-lieutenant-of-herefordshire-sir-thomas-dunne-kg-kcvo- }}&lt;/ref&gt;
* රේමන්ඩ් ඩුරන්ඩ්, වයස අවුරුදු 79, ප්‍රංශ දේශපාලනඥයෙක්, නියෝජ්‍ය (2008–2012), චැපොන්නේ නගරාධිපති (1989 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.leprogres.fr/politique/2025/01/06/maire-de-chaponnay-depuis-1989-raymond-durand-est-decede-ce-lundi-matin Maire de Chaponnay depuis 1989, Raymond Durand est décédé] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* හෙනී එමන්, වයස අවුරුදු 76, අරුබාන් දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (1986–1989, 1994–2001).&lt;ref&gt;[https://www.nd.nl/varia/varia/1252822/eerste-premier-van-aruba-henny-eman-76-overleden Eerste premier van Aruba Henny Eman (76) overleden] {{in lang|nl}} {{paywall}}&lt;/ref&gt;
* ජෝර්ජ් ෆ්ලෝරස්, වයස 70, මෙක්සිකානු ඔලිම්පික් පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා (1976).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/name/jorge-flores-obituary?id=57226269 Jorge L. Flores]&lt;/ref&gt;
* ඩ්වයිට් ෆොස්ටර්, වයස 67, කැනේඩියානු අයිස් හොකී ක්‍රීඩකයා (ඩිට්‍රොයිට් රෙඩ් වින්ග්ස්, බොස්ටන් බෲයින්ස්, කොලරාඩෝ රොකීස්).&lt;ref&gt;[https://chl.ca/ohl/article/ohl-mourns-the-loss-of-dwight-foster/ OHL mourns the loss of Dwight Foster]&lt;/ref&gt;
* හෝප් ෆෝයි, වයස 103, ඇමරිකානු ජන ගායකයා.&lt;ref&gt;[https://www.randomlengthsnews.com/archives/2025/01/09/hope-foye/68303 Hope Foye, Trailblazing ‘People’s Artist’ and Civil Rights Pioneer, Passes Away at 103 (Sept. 2, 1921 – Jan. 6, 2025)]&lt;/ref&gt;
* ජෝන් ග්‍රැනාරා, වයස 81, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, මැසචුසෙට්ස් නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1977–1979).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/bostonglobe/name/john-granara-obituary?id=57236949 John R. Granara]&lt;/ref&gt;
* ස්ටෙලා ග්‍රේකා, වයස 102, ග්‍රීක ගායිකාවක් සහ නිළියක්.&lt;ref&gt;[https://avecnews.gr/2025/01/06/apochairetismos-sti-stella-gkreka-1922-2025-tou-david-nachmia/ Αποχαιρετισμός στη Στέλλα Γκρέκα 1922-2025 -Του Δαυιδ Ναχμία] {{in lang|el}}&lt;/ref&gt;
* ඇරිස්ටයිඩ් ගුනෙල්ලා, වයස 93, ඉතාලි දේශපාලනඥයෙක්, නියෝජ්‍ය (1968–1992) සහ ප්‍රාදේශීය කටයුතු අමාත්‍ය (1987–1988).&lt;ref&gt;[https://www.rainews.it/tgr/sicilia/articoli/2025/01/morto-lex-ministro-e-leader-del-pri-aristide-gunnella--3190e16e-38fe-4cde-92d0-9c560fd76dbc.html Morto l'ex ministro e leader del Pri Aristide Gunnella] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ජෝන් එස්. හන්කින්, වයස 79, කැනේඩියානු බැංකුකරුවෙක්, සභාපති (1999–2003) සහ ජනාධිපති (2003–2004) ) CIBC හි.&lt;ref&gt;[https://www.theglobeandmail.com/business/article-former-cibc-ceo-john-hunkin-dies-at-79/ Former CIBC CEO John Hunkin dies at 79]&lt;/ref&gt;
* පන්යා ක්‍රිචරෝන්, වයස අවුරුදු 75, තායි රෝමානු කතෝලික නාහිමි, රට්චබුරි හි බිෂොප් (2005–2023).&lt;ref&gt;[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bkrit.html Bishop John Bosco Panya Kritcharoen †]&lt;/ref&gt;
* ඩුසාන් මාරවිච්, වයස අවුරුදු 85, සර්බියානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (රෙඩ් ස්ටාර් බෙල්ග්‍රේඩ්, රේසිං පැරිස්, යුගෝස්ලාවියානු ජාතික කණ්ඩායම), ඔලිම්පික් ශූරයා (1960).&lt;ref&gt;[https://kossev.info/it/kosovo-online-najnovije-vestu-preminula-legenda-crvene-zvezde-dusan-maravic/ È morta la leggenda della Stella Rossa Dušan Maravić] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* බ්‍රයන් මැටූස්, වයස 37, ඇමරිකානු බේස්බෝල් ක්‍රීඩක (බැල්ටිමෝර් ඔරියෝල්ස්, චිකාගෝ කබ්ස්).&lt;ref&gt;[https://www.mlb.com/news/former-orioles-pitcher-brian-matusz-dies-at-37 Brian Matusz, lefty who had Big Papi's number, dies at 37]&lt;/ref&gt;
* ඔල්ගා මෙෂෝ වොෂින්ටන්, වයස 42, දකුණු අප්‍රිකානු නීතිඥ.&lt;ref&gt;[https://www.snl24.com/dailysun/news/kenneth-meshoes-daughter-olga-passes-in-the-usa-after-sudden-lupus-diagnosis-20250107 Kenneth Meshoe mourns daughter's passing!]&lt;/ref&gt;
* මිලෝරාඩ් මිලින්කොවිච්, වයස 59, සර්බියානු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ (ෆ්‍රොසන් ස්ටිෆ්), තිර රචක සහ රොක් සංගීතඥ (මොර්බිඩි අයි ම්නොචි).&lt;ref&gt;[https://www.blic.rs/sudbine/milorad-milinkovic-imao-velike-planove-sa-ekipom-potere-iznenadna-smrt-sve-prekinula/zk6ec3k Milorad Milinković imao velike planove sa ekipom &quot;Potere&quot;, iznenadna smrt sve prekinula: Sve je trebalo da počne posle praznika] {{in lang|sr}}&lt;/ref&gt;
* ගන්වෝර් නෙල්සන්, වයස 93, ස්වීඩන් චිත්‍රපට නිෂ්පාදක (''[[:en:Schmeerguntz|Schmeerguntz]]'', ''[[:en:My_Name_Is_Oona|My Name Is Oona]]'').&lt;ref&gt;[https://www.dn.se/kultur/experimentfilmaren-gunvor-nelson-ar-dod/ Experimentfilmaren Gunvor Nelson är död] {{in lang|sv}}&lt;/ref&gt;
* ජේම්ස් නුනලි, වයස 79 , ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, මිසිසිපි නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1972–1988).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/djournal/name/james-nunnally-obituary?id=57199698 James David Nunnally]&lt;/ref&gt;
* මාගස් ඕප්කාප්, වයස අවුරුදු 65, එස්තෝනියානු නළුවා.&lt;ref&gt;[https://saartehaal.postimees.ee/8168640/kaastunne-lahedastele-igaviku-teele-on-lainud-saaremaalt-parit-naitleja-margus-oopkaup Kaastunne lähedastele ⟩ Igaviku teele on läinud Saaremaalt pärit näitleja Margus Oopkaup] {{in lang|et}}&lt;/ref&gt;
* මෙරියන් රොබට්ස්, වයස අවුරුදු 90, වේල්ස් රග්බි සංගම් ක්‍රීඩකයා (කාඩිෆ්, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/cn540wr2eq6o Wales and Cardiff centre Roberts dies aged 90]&lt;/ref&gt;
* චාල්ස් එම්. රොසෙල්, වයස අවුරුදු 63, ඇමරිකානු නවාජෝ ඡායාරූප ශිල්පියා, මාධ්‍යවේදියා සහ අධ්‍යයන පරිපාලක, ඩිනේ විද්‍යාලයේ සභාපති (2017 සිට).&lt;ref&gt;[https://navajotimes.com/reznews/dine-college-president-charles-roessel-dies-at-63/ Diné College President Charles Roessel dies at 63]&lt;/ref&gt;
* පීටර් රොජර්ස්, වයස අවුරුදු 85, වේල්ස් දේශපාලනඥයා, ඒඑම් (1999–2003).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cdxz192nel0o Y cyn-wleidydd, Peter Rogers, wedi marw yn 85 oed] {{in lang|cy}}&lt;/ref&gt;
* රේමන්ඩ් සෝ පෝ රේ, වයස අවුරුදු 76, බුරුම රෝමානු කතෝලික නාහිමි, යැන්ගොන්හි සහායක රදගුරු (1987–1993) සහ මව්ලමයින්හි රදගුරු (1993–2023).&lt;ref&gt;[https://www.rvasia.org/asian-news/myanmar-former-bishop-mawlamyine-diocese-dies-76 Myanmar: Former bishop of Mawlamyine diocese dies at 76]&lt;/ref&gt;
* හෙක්ටර් ට්‍රැවිසෝ, වයස අවුරුදු 81, කියුබානු-පුවර්ටෝ රිකන් නළුවා, විකට නළුවා සහ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නා. (SuperXclusivo), හෘදයාබාධ.&lt;ref&gt;[https://www.metro.pr/entretenimiento/2025/01/06/muere-el-actor-y-animador-hector-travieso/ Muere el actor y animador Héctor Travieso] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ජිම් වෙදරින්ටන්, වයස අවුරුදු 87, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, ජෝර්ජියාවේ කොලොම්බස් නගරාධිපති (2007–2011).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Columbus Mayor and Police Chief Jim Wetherington dies in Columbus home |url=https://www.wrbl.com/news/local-news/former-columbus-mayor-and-police-chief-jim-wetherington-dies-in-columbus-home/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114100749/https://www.wrbl.com/news/local-news/former-columbus-mayor-and-police-chief-jim-wetherington-dies-in-columbus-home/ }}&lt;/ref&gt;
* ඩේල් විල්සන්, වයස අවුරුදු 74, කැනේඩියානු හඬ නළුවා (ඩ්‍රැගන් බෝල් ඉසෙඩ්, ජී.අයි. ජෝ: සැබෑ ඇමරිකානු වීරයා, මාටින් අභිරහස), පුරස්ථි ග්‍රන්ථි පිළිකා සහ පාකින්සන් රෝගයෙන් ඇතිවන සංකූලතා.&lt;ref&gt;[https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-01-08/voice-actor-dale-wilson-dies/.219832 Voice Actor Dale Wilson Dies]&lt;/ref&gt;
* රොබට් පෝල් වුල්ෆ්, 91, ඇමරිකානු දේශපාලන දාර්ශනිකයා (අරාජිකත්වය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, පිරිසිදු ඉවසීම පිළිබඳ විවේචනයක්).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/legacyremembers/robert-wolff-obituary?id=57223118 Robert Wolff]&lt;/ref&gt;
* යූන් ජු-යොං, වයස 96, දකුණු කොරියානු දේශපාලනඥයෙක්, මන්ත්‍රීවරයෙක් (1973–1979).&lt;ref&gt;[https://www.chosun.com/culture-life/culture_general/2025/01/07/4AM5E6L3QNBVPDIG3DN2E3XYM4/ 교수·언론·정치 거쳐도… 사진가의 삶 가장 행복했다] {{in lang|ko}}&lt;/ref&gt;
* ලුඩ්වික් සාලෙව්ස්කි, වයස 70, පෝලන්ත දේශපාලනඥයෙක්, සෙනෙට් සභිකයෙක් (2005–2007).&lt;ref&gt;[https://mylomza.pl/artykul/zmarl-pulkownik-ludwik-n1661827 Zmarł pułkownik Ludwik Zalewski] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* එඩ්ගර් මැඩිසන් වෙල්ච්, වයස 36, ඇමරිකානු අපරාධකරුවෙක්, වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://www.usatoday.com/story/news/nation/2025/01/10/pizzagate-gunman-edgar-welch-killed-kannapolis-nc/77592172007/ Man at the center of Washington DC 'Pizzagate' killed during North Carolina traffic stop]&lt;/ref&gt;

=== 5 ===

* ගර්ඩ් ඇච්ටර්බර්ග්, 84, ජර්මානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (ස්පැන්ඩෝවර් BC) සහ කළමනාකරු (ටෙනිස් බොරූෂියා බර්ලින්, BFC සුඩ්‍රින්).&lt;ref&gt;[https://www.moz.de/nachrichten/regionalsport/gerd-achterberg-ist-tot-spandauer-ikone-verstorbennbsp-berlin-und-chemie-leipzig-trauern-77768182.html Gerd Achterberg ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* බෙනොයිට් ඇලමේන්, 82 හැවිරිදි, ප්‍රංශ හඬ නළුවා&lt;ref&gt;[https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=1000122211.html Mort de Benoît Allemane, voix française mythique de Morgan Freeman et du Père Noël] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ජෝ බාර්නෙට්, 95, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, මොන්ටානා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1991–2001).&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/bozemandailychronicle/name/joseph-barnett-obituary?id=57242378 Joseph William Barnett]&lt;/ref&gt;
* ජෝසප් බෙන්ඩොන්ගා, 70, මධ්‍යම අප්‍රිකානු නීතිඥයෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, බන්ගුයි නගරාධිපති (1997–2000).&lt;ref&gt;[https://www.radiondekeluka.org/79051-centrafrique-lopposant-joseph-bendounga-tire-sa-reverence Centrafrique : l’opposant Joseph Bendounga tire sa révérence] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* පිලිප්පා බ්ලෙයාර්, 79, නවසීලන්ත කලාකරුවෙක්.&lt;ref&gt;[https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/nzherald-nz/name/philippa-blair-obituary?id=57194953 Philippa Mary Blair]&lt;/ref&gt;
* ඔර්ලන්ඩෝ කබ්‍රල්ස් මාටිනෙස්, 85, කොලොම්බියානු රසායනික ඉංජිනේරුවෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක්, පතල් හා බලශක්ති අමාත්‍ය (1997–1998) සහ ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍ය (1996–1997).&lt;ref&gt;[https://www.larepublica.co/obituarios/orlando-jose-cabrales-martinez-exministro-de-minas-y-energia-4031170 Orlando José Cabrales Martínez] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* බීජ් චානි, 68, ඇමරිකානු සංගීතඥයෙක් (උප නගර).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Minnesota punk rock hero Beej Chaney of the Suburbs, 68, dies while swimming in the Pacific Ocean |url=https://www.startribune.com/beej-chaney-suburbs-death-guitarist/601203171 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250123175854/https://www.startribune.com/beej-chaney-suburbs-death-guitarist/601203171 }}&lt;/ref&gt;
* ඈන්-මාරි කොම්පරිනි, වයස 77, ප්‍රංශ දේශපාලනඥයා, නියෝජ්‍ය (2002–2007) සහ රෝන්-ඇල්ප්ස් (1999–2004) හි සභාපති.&lt;ref&gt;[https://www.leprogres.fr/politique/2025/01/05/anne-marie-comparini-ancienne-presidente-de-la-region-rhone-alpes-est-decedee Anne-Marie Comparini, ancienne présidente de la Région Rhône-Alpes, est décédée] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ජෝන් ඩග්ලස්, වයස 90, ස්කොට්ලන්ත රග්බි සංගම් ක්‍රීඩක (ම්ලේච්ඡ, බ්‍රිතාන්‍ය සහ අයර්ලන්ත සිංහයන්, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.theoffsideline.com/john-douglas/ Former Scotland cap and Grand National winning owner John Douglas dies, aged 90]&lt;/ref&gt;
* නා ඩි'සූසා, වයස 87, ඉන්දියානු නවකතාකරු.&lt;ref&gt;[https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/well-known-writer-na-dsouza-passes-away/article69065691.ece Well-known writer Na. D’Souza passes away]&lt;/ref&gt;
* මයිකල් ෆැල්සන්, වයස 79, මෝල්ටා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සහ දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1976–1996).&lt;ref&gt;[https://www.maltatoday.com.mt/news/national/133007/maltatoday_columnist_and_expn_minister_michael_falzon_dies_at_79 MaltaToday columnist and ex-PN minister Michael Falzon dies at 79]&lt;/ref&gt;
* රොබට් හබ්නර්, වයස 76, ජර්මානු චෙස් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්, ආමාශ පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://en.chessbase.com/post/robert-huebner-has-passed-away Robert Hübner has passed away]&lt;/ref&gt;
* එස්. ඒ. කලෙක්, බංග්ලාදේශ දේශපාලනඥයා, මන්ත්‍රී (1979–1990, 1996, 2001–2006).&lt;ref&gt;[https://www.dhakatribune.com/bangladesh/people/370021/ex-mp-sa-khaleque-passes-away Ex-MP SA Khaleque passes away]&lt;/ref&gt;
* ලී හෝසුන්, වයස 89, ජපන්-දකුණු කොරියානු නවකතාකරු.&lt;ref&gt;[https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1110363/ 李恢成さん死去　89歳　芥川賞作家、北海道新聞文学賞選考委員] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250115175720/https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1110363/ |date=2025-01-15 }} {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* ෆෙඩ්රික් ලින්ඩ්ග්‍රන්, 53, ස්වීඩන් හෙවි මෙටල් සංගීත ශිල්පී (Unleshed, Terra Firma).&lt;ref&gt;[https://metalinsider.net/sad-news/former-unleashed-guitarist-fredrik-lindgren-passes-away Former Unleashed guitarist Fredrik Lindgren passes away]&lt;/ref&gt;
* අල් මැක්නීල්, 89, කැනේඩියානු අයිස් හොකී ක්‍රීඩකයා (Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks) සහ පුහුණුකරු (Calgary Flames).&lt;ref&gt;[https://calgary.ctvnews.ca/al-macneil-long-time-flames-coach-executive-dies-at-89-1.7166216 Al MacNeil, long-time Flames coach, executive, dies at 89]&lt;/ref&gt;
* ඔල්ගා මාර්ලින්, 90, ඇමරිකාවේ උපන් කෙන්යානු අධ්‍යාපනඥයෙක් සහ ලේඛකයෙක්.&lt;ref&gt;[https://opusdei.org/en-ke/article/a-life-a-dream-and-magnificent-realities/ A life, a dream and magnificent realities]&lt;/ref&gt;
* ප්‍රබීර් මිත්‍රා, 83, බංග්ලාදේශ නළුවා (Titash Ekti Nadir Naam, Boro Bhalo Lok Chhilo, Buk Fatey To Mukh Foteyna).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Prabir Mitra passes away |url=https://www.daily-sun.com/post/785405 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117143622/https://www.daily-sun.com/post/785405 }}&lt;/ref&gt;
* සිමෙවෝ ඔරිෂා ඔකේ, 48, බෙනිනීස් ගායකයා.&lt;ref&gt;[https://lanouvelletribune.info/2025/01/deces-de-semevo-oricha-au-benin-les-confidences-de-son-chef-orchestre-exclusivite/ Décès de Sèmèvo Oricha au Bénin : Les confidences de son chef orchestre (Exclusivité)] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* බර්න්ඩ් නොතොෆර්, 83, ජර්මානු වාග් විද්‍යාඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://mittelhessen-gedenkt.de/traueranzeige/bernd-nothofer Bernd Nothofer] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* මාරියා පරමෝ, 61, කොලොම්බියානු පාෂාණ විද්‍යාඥයා, භූ විද්‍යාඥ සහ කෞතුකාගාර අධ්‍යක්ෂ.&lt;ref&gt;[https://www.elespectador.com/ciencia/fallecio-maria-euridice-paramo-paleontologa-y-directora-del-museo-geologico-nacional/ Falleció María Páramo, paleontóloga y exdirectora del Museo Geológico Nacional] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* පාක් ස්යුං-හ්යුන්, 35, දකුණු කොරියානු කායවර්ධන ක්‍රීඩකයෙකි.&lt;ref&gt;[https://torontosun.com/sports/other-sports/south-korean-bodybuilder-youtuber-dead South Korean bodybuilder, Youtube Star died at the age of 35]&lt;/ref&gt;
* රැකෙල් රබිනොවිච්, 95, ආර්ජන්ටිනා-ඇමරිකානු කලාකරු, පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://hyperallergic.com/982551/raquel-rabinovich-artist-of-submerged-worlds-dies-at-95/ Raquel Rabinovich, Artist of Submerged Worlds, Dies at 95]&lt;/ref&gt;
* අනිසුර් රහ්මාන්, 91, බංග්ලාදේශ ආර්ථික විද්‍යාඥ.&lt;ref&gt;[https://en.prothomalo.com/bangladesh/wcqgsv1n4l Economist Anisur Rahman no more]&lt;/ref&gt;
* මයික් රින්ඩර්, 69, ඕස්ට්‍රේලියානු-ඇමරිකානු විද්‍යාඥ විධායක (1982–2007) සහ ලේඛක (බිලියන වසර), esophageal පිළිකා.&lt;ref&gt;[https://www.thedailybeast.com/scientology-executive-turned-whistleblower-mike-rinder-dead-after-cancer-battle/ Scientology Whistleblower Dead After Cancer Battle]&lt;/ref&gt;
* ජිම් ෂෝර්ට්, 58, ඕස්ට්‍රේලියාවේ උපන් ඇමරිකානු විකට නළුවෙක්, බඩේ රෝගය.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/sites/marcberman1/2025/01/06/jim-short-dies-the-comedian-and-podcast-host-was-58/ Jim Short Dies: The Comedian And Podcast Host Was 58]&lt;/ref&gt;
* කොස්ටාස් සිමිටිස්, 88, ග්‍රීක දේශපාලනඥයෙක්, අගමැති (1996–2004), සහ මන්ත්‍රී (1985–2009).&lt;ref&gt;[https://www.barrons.com/news/former-greek-pm-costas-simitis-dies-aged-88-ea144ae0 Former Greek PM Costas Simitis Dies Aged 88]&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්ටිසෙක් ෂ්මහෙල්, 90, චෙක් ඉතිහාසඥයා.&lt;ref&gt;[https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/zemrel-historik-smahel-znalec-lucemburku-husitstvi-ci-reformace-356820 Zemřel historik Šmahel, znalec Lucemburků, husitství či reformace] {{in lang|cs}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්ඩ්‍රියාස් ස්ටෙන්ග්ලයින්, 95, ජර්මානු දේශපාලනඥයෙක්, බැවේරියාවේ ලෑන්ඩ්ටැග් සාමාජික (1958–1962, 1963–1966).&lt;ref&gt;[https://www.fraenkischertag.de/lokales/bamberg/politik/tod-von-altbuergermeister-andreas-stenglein-in-gaustadt-art-415436 Wie Andreas „Andres&quot; Stenglein Gaustadt geprägt hat] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* මසාහිරෝ ටබාටා, 85, ජපන් දේශපාලනඥයෙක්, නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.jiji.com/jc/article?k=2025011501157&amp;g=pol 田端正広さん死去　元公明党衆院議員] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250116190139/https://www.jiji.com/jc/article?k=2025011501157&amp;g=pol |date=2025-01-16 }} {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* ජෙෆ්රි ටැටර්සාල්, වයස අවුරුදු 77, බ්‍රිතාන්‍ය නීතිවේදියෙකු සහ ඇන්ග්ලිකන් පූජකයෙකි.&lt;ref&gt;[https://www.churchtimes.co.uk/articles/2025/10-january/news/uk/geoffrey-tattersall-synodsman-and-chancellor-dies-aged-77 Geoffrey Tattersall, synodsman and chancellor, dies, aged 77]&lt;/ref&gt;
* ඇල්බර්ටෝ වරිලාස්, වයස අවුරුදු 90, පේරු නීතිඥ, දේශපාලනඥයා සහ ලේඛක, අධ්‍යාපන අමාත්‍ය (1992–1993).&lt;ref&gt;[https://puntoedu.pucp.edu.pe/noticia/alberto-varillas-montenegro-una-vida-entregada-al-desarrollo-cultural-y-educativo-del-pais/ Alberto Varillas Montenegro: una vida entregada al desarrollo cultural y educativo del país] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* ජුවාන් මැනුවෙල් විලා, වයස අවුරුදු 86, ස්පාඤ්ඤ පාපන්දු ක්‍රීඩක (ප්ලස් අල්ට්‍රා, රියල් සරගෝසා, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://as.com/futbol/segunda/fallece-juan-manuel-villa-el-malabarista-de-los-cinco-magnificos-n/ Fallece Juan Manuel Villa, el malabarista de los Cinco Magníficos] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* විවියන්, වයස අවුරුදු 32, බ්‍රිතාන්‍ය ඩ්‍රැග් ක්වීන් (රුපෝල්ස් ඩ්‍රැග් රේස් එක්සත් රාජධානිය, රූපෝල්ස් ඩ්‍රැග් රේස් සියලුම තරු, අයිස් මත නැටුම්).&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4gw1v51yezo ''RuPaul's Drag Race UK'' star The Vivienne dies aged 32]&lt;/ref&gt;
* වැන්ග් ෂෙන්ගුඕ, වයස අවුරුදු 89, චීන ක්ෂේත්‍ර වෛද්‍ය ඉංජිනේරු.&lt;ref&gt;[https://www.sohu.com/a/845538335_260616 工程院首批院士、野战外科学专家王正国逝世，享年90岁 ] {{in lang|zh}}&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රෙඩී සික්ස්, වයස අවුරුදු 89, ප්‍රංශ පාපන්දු ක්‍රීඩක (පියරොට්ස් වෝබන් ස්ට්‍රාස්බර්ග්, ආර්සී ස්ට්‍රාස්බර්ග්, 1968 ඔලිම්පික්).&lt;ref&gt;[https://www.fff.fr/article/13932-disparition-de-freddy-zix.html Disparition de Freddy Zix] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;

=== 4 ===

* මතියාස් අකුනා, වයස අවුරුදු 32, උරුගුවේ පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ලැමියා), සියදිවි නසා ගැනීම.&lt;ref&gt;[https://www.footboom1.com/en/news/football/2259116-tragedy-in-ecuador-mathias-acuna-found-dead-in-hotel-in-ecuador Tragedy in Ecuador: Mathias Acuña Found Dead in Hotel in Ecuador]&lt;/ref&gt;
* ක්ලෝඩ් ඇලෙග්‍රේ, වයස අවුරුදු 87, ප්‍රංශ භූ රසායන විද්‍යාඥයා සහ දේශපාලනඥයා, ජාතික අධ්‍යාපන අමාත්‍ය (1997–2000).&lt;ref&gt;[https://www.lepoint.fr/politique/claude-allegre-est-mort-04-01-2025-2579206_20.php Claude Allègre est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* එඩ් ඇස්කෙව්, වයස අවුරුදු 84, ඇමරිකානු චිත්‍ර ශිල්පියා සහ ගායක-ගීත රචකයා.&lt;ref&gt;[https://exclaim.ca/music/article/ed-askew-has-died Ed Askew Has Died]&lt;/ref&gt;
* බකී බ්ලැක්වෙල්, වයස අවුරුදු 77, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, බටහිර වර්ජිනියා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජික (1976–1982, 2016), සාර්කෝමා.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/name/frank-blackwell-obituary?id=57190194 Frank &quot;Bucky&quot; Blackwell]&lt;/ref&gt;
* වයි. මයිකල් බෝඩමන්, වයස අවුරුදු 80, ජර්මනියේ උපන් කැනේඩියානු සමාජ විද්‍යාඥයා.&lt;ref&gt;[https://www.boersenblatt.net/home/y-michal-bodemann-ist-gestorben-357393 Y. Michal Bodemann ist gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;  
* පීටර් බ්‍රැන්ඩස්, වයස අවුරුදු 80, ඩෙන්මාර්ක චිත්‍ර ශිල්පියා සහ මූර්ති ශිල්පියා.&lt;ref&gt;[https://www.dr.dk/nyheder/seneste/kirkekunster-peter-brandes-er-doed Kirkekunster Peter Brandes er død] {{in lang|da}}&lt;/ref&gt;
* එල්වර් සෙරෝන්, කොලොම්බියානු දේශපාලනඥයා, මොකෝවා නගරාධිපති (2004–2007, 2012–2015), වෙඩි තබා ඇත.&lt;ref&gt;[https://www.elespectador.com/judicial/asesinan-en-su-casa-a-elver-ceron-exalcalde-de-mocoa-putumayo/ Asesinan en su casa a Elver Cerón, exalcalde de Mocoa (Putumayo)] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* රාජගෝපාල චිදම්බරම්, වයස අවුරුදු 88, ඉන්දියානු න්‍යෂ්ටික භෞතික විද්‍යාඥ, රජයේ ප්‍රධාන විද්‍යාත්මක උපදේශක (2002–2018).&lt;ref&gt;[https://www.deccanherald.com/india/nuclear-scientist-dr-rajagopala-chidambaram-passes-away-3341318 Nuclear scientist Dr. Rajagopala Chidambaram passes away]&lt;/ref&gt;
* කොල්ම් කොනොලි, වයස අවුරුදු 82, අයර්ලන්ත මාධ්‍යවේදියා (RTÉ පුවත්, බීබීසී පුවත්).&lt;ref&gt;[https://www.rte.ie/news/2025/0105/1489190-colm-conolly/ Death announced of former RTÉ correspondent Colm Connolly]&lt;/ref&gt;
* බ්‍රයන් ඩන්ස්බි, වයස අවුරුදු 84, බ්‍රිතාන්‍ය පර්ලයිට් කර්මාන්ත විධායක.&lt;ref&gt;[https://www.harrogatechamber.co.uk/business-hub/dunsby-family-announcement-dunsby-brian-leslie Dunsby Family Announcement]&lt;/ref&gt;
* ෆ්‍රැන්ජෝ ඩිඩික්, වයස අවුරුදු 85, බොස්නියානු පාපන්දු ක්‍රීඩක (වෙලෙස් මොස්ටාර්) සහ කළමනාකරු (ෂිරෝකි බ්‍රිජෙග්, ස්රින්ජ්ස්කි මොස්ටාර්).&lt;ref&gt;[https://nova.rs/sport/fudbal/preminuo-franjo-dzidic/ Tuga: Preminuo prvi trener Luke Modrića, on mu je dao najvažniju šansu] {{in lang|sr}}&lt;/ref&gt;
* එමිලියෝ එචෙවාරියා, වයස අවුරුදු 80, මෙක්සිකානු නළුවා (අමෝරස් පෙරෝස්, ඩයි අනදර් ඩේ, ද ඇලමෝ).&lt;ref&gt;[https://www.excelsior.com.mx/funcion/muere-emilio-echevarria-actor-interpreto-el-chivo-amores-perros/1692626 Muere Emilio Echevarría, querido actor que interpretó a &quot;El Chivo&quot; en &quot;Amores Perros&quot;] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* බෙන් එස්පි, වයස අවුරුදු 81, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයා, ඔහියෝ සෙනෙට් සභික (1992–2002).&lt;ref&gt;[https://myfox28columbus.com/newsletter-daily/ben-espy-former-ohio-senate-minority-leader-columbus-city-council-member-dies-at-81-kathy-duffy-shannon-harding-andrew-ginther-joyce-beatty Ben Espy, former Ohio Senate minority leader, Columbus City Council member dies at 81]&lt;/ref&gt;
* බිලී ෆාලින්, 92, ඇමරිකානු දේශපාලනඥයෙක්, ජෝර්ජියා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් (1967–1971).&lt;ref&gt;[https://www.bakerfhga.com/obituaries/william-fallin William Fallin]&lt;/ref&gt;
* රිචඩ් ෆෝර්මන්, 87, ඇමරිකානු නාට්‍ය රචකයෙක් (අල රටෙහි රෝඩා), නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.nytimes.com/2025/01/04/theater/richard-foreman-dead.html Richard Foreman, Iconoclastic Playwright and Impresario, Dies at 87]&lt;/ref&gt;
* ඇනා ග්ලිජික්, 90, සර්බියානු වෛරස් විද්‍යාඥයෙක්.&lt;ref&gt;[https://n1info.hr/regija/umrla-ana-gligic-virologinja-koja-je-zaustavila-velike-boginje/ Odlazak Ane Gligić: Znanstvenica koja je zaustavila smrtonosnu epidemiju] {{in lang|hr}}&lt;/ref&gt;
* එලිසබෙත් හාර්, 78, නෝර්වීජියානු කලාකාරිනි.&lt;ref&gt;[https://www.fvn.no/mening/debattinnlegg/i/o3lerj/en-annen-side-ved-elisabeth-astrup-haarr En annen side ved Elisabeth Astrup Haarr] {{in lang|no}}&lt;/ref&gt; (මෙම දිනයේ මරණය නිවේදනය කරන ලදී)  
* මොහ්සන් හබාචා, 82, ටියුනීසියානු පාපන්දු ක්‍රීඩිකාව (සහෙල්, අජැසියෝ, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.tunisienumerique.com/ancien-joueur-de-less-mohsen-habacha-est-decede-a-lage-de-82-ans/ Ancien joueur de l’ESS, Mohsen Habacha est décédé à l’âge de 82 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* ඔලෙක්සැන්ඩර් හුමෙන්යුක්, 48, යුක්රේන පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් (CSKA කියෙව්, චෝර්නොමොරෙට්ස් ඔඩේසා) සහ කළමනාකරු (බුකොවිනා චර්නිව්ට්සි).&lt;ref&gt;[https://sport.ua/uk/news/728123-raptovo-pomer-eksvorotar-dnipra-ta-vidomiy-trener-golkiperiv-v-ukraini Раптово помер ексворотар Дніпра та відомий тренер голкіперів в Україні] {{in lang|uk}}&lt;/ref&gt;
* සාකා ඉසා, 69, නයිජීරියානු දේශපාලනඥයෙක්.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Kwara State SSG, Saka Isau, Dies at 69, Janazah to hold on Sunday |url=https://thenationalpilot.ng/2025/01/04/former-kwara-state-ssg-saka-isau-dies-at-69-janazah-to-hold-on-sunday/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116121755/https://thenationalpilot.ng/2025/01/04/former-kwara-state-ssg-saka-isau-dies-at-69-janazah-to-hold-on-sunday/ }}&lt;/ref&gt;
* බැරී ක්‍රේමර්, වයස අවුරුදු 82, ඇමරිකානු පැසිපන්දු ක්‍රීඩක (සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වොරියර්ස්, නිව් යෝර්ක් නික්ස්) සහ නීතිවේදියෙකු, නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරු (2009–2012).&lt;ref&gt;[https://www.dailygazette.com/news/barry-kramer-schenectady-basketball-judge-obituary/article_8d45baaa-cb06-11ef-ab6a-bb42c6edffe5.html Schenectady basketball legend, long-time judge Barry Kramer dead at 82]&lt;/ref&gt;
* ඩිලන් තෝමස් මෝර්, ඇමරිකානු සංගීතඥ (කෙම්ලැබ්).&lt;ref&gt;[https://regenmag.com/blog/blog-for-dylan/ For Dylan]&lt;/ref&gt;
* අරිගෝ පැඩෝවන්, වයස අවුරුදු 97, ඉතාලි මාර්ග ධාවන පාපැදිකරු.&lt;ref&gt;[https://www.mattinopadova.it/cronaca/morto-arrigo-padovan-ciclista-giro-italia-tour-de-france-fk8vpjyp Addio a Arrigo Padovan, gloria di Giro e Tour] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* ජූලියන් පෝලින්, වයස අවුරුදු 78, කැනේඩියානු නළුවෙකු සහ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක (මිනුයිට්, ලෙ සොයර්, බේබයින්).&lt;ref&gt;[https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2130667/deces-julien-poulin-elvis-gratton-cinema-tele-falardeau Julien Poulin, interprète d’Elvis Gratton, est décédé] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* කැරන් ප්‍රයර්, වයස අවුරුදු 92, ඇමරිකානු හැසිරීම් මනෝවිද්‍යාඥවරියක් සහ කතුවරියක්.&lt;ref&gt;[https://improbable.com/2025/01/05/sad-news-karen-pryor-has-died/ Sad news: Karen Pryor has died]&lt;/ref&gt;
* ජෙනී රැන්ඩර්සන්, බැරොනස් රැන්ඩර්සන්, වයස අවුරුදු 76, වේල්ස් දේශපාලනඥයියක් සහ සම වයසේ මිතුරියක්, වේල්සයේ වැඩබලන නියෝජ්‍ය පළමු අමාත්‍යවරිය (2001–2002) සහ ලෝඩ්ස් හවුස් හි සාමාජිකාවක් (2011 සිට).&lt;ref&gt;[https://www.libdemvoice.org/lib-dem-peer-jenny-randerson-dies-at-76-76789.html Lib Dem Peer Jenny Randerson dies at 76]&lt;/ref&gt;
* රිරෝ, වයස අවුරුදු 17, ජපන් මුහුදු ඔටර්.&lt;ref&gt;[https://www.asahi.com/articles/AST1413P4T14TIPE006M.html 国内唯一のオスのラッコ「リロ」死ぬ　「これまでよく頑張って感謝」] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* රොබට් සෙඩ්ලර්, වයස අවුරුදු 89, ඇමරිකානු නීති විශාරදයෙක්.&lt;ref&gt;[https://law.wayne.edu/news/remembering-professor-robert-a-sedler-65222 Remembering Professor Robert A. Sedler]&lt;/ref&gt;
* අංජන සුල්තානා, 69, බංග්ලාදේශ නිළිය (පරිනීතා, අශික්ඛිතෝ), පෙනහළු ආසාදනය.&lt;ref&gt;[https://www.bd24live.com/actress-anjana-rahman-passes-away/ Actress Anjana Rahman Passes Away]&lt;/ref&gt;
* ඩෙනිස් ටෲ, 34, ජර්මානු දේශපාලනඥයා, පහළ සැක්සොනියේ ලෑන්ඩ්ටැග්හි සාමාජික (2022 සිට), පිළිකාව.&lt;ref&gt;[https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/SPD-Landtagsabgeordneter-Dennis-True-mit-36-Jahren-gestorben,true110.html SPD-Landtagsabgeordneter Dennis True mit 36 Jahren gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* කනෝකෝ ට්සුටානි-මබුචි, 86, ජපන් ඔලිම්පික් කිමිදුම්කරු (1956, 1960, 1964), නියුමෝනියාව.&lt;ref&gt;[https://www.kobe-np.co.jp/news/sports/202501/0018529082.shtml 水泳飛び込みで五輪3度出場、馬淵かの子さん死去　寺内健さん、玉井陸斗ら指導] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* යිල්මාස් උරුල්, 82, තුර්කි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා (ඉස්තාන්බුල්ස්පෝර්, මර්සින් ඉඩ්මන්යර්ඩු, ජාතික කණ්ඩායම).&lt;ref&gt;[https://www.iha.com.tr/istanbul-haberleri/eski-milli-kaleci-yilmaz-urul-hayatini-kaybetti-171050219 Eski milli kaleci Yılmaz Urul, hayatını kaybetti] {{in lang|tr}}&lt;/ref&gt;

=== 3 ===

* [[:en:Jeff_Baena|Jeff Baena]], 47, American film director and screenwriter (''[[:en:The_Little_Hours|The Little Hours]]'', ''[[:en:Horse_Girl|Horse Girl]]'', ''[[:en:Spin_Me_Round|Spin Me Round]]''), suicide by hanging.&lt;ref&gt;[https://people.com/jeff-baena-writer-director-aubrey-plaza-husband-dead-at-47-8769239 Jeff Baena, Writer-Director Married to Aubrey Plaza, Dies by Suicide at 47]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Hans_Dieter_Beck|Hans Dieter Beck]], 92, German publisher ([[:en:C._H._Beck|Verlag C. H. Beck]]).&lt;ref&gt;[https://www.faz.net/aktuell/beck-verlag-chef-hans-dieter-beck-gestorben-110211614.html Verleger Hans Dieter Beck gestorben] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Emmanuel_Bonde|Emmanuel Bonde]], 77, Cameroonian politician.&lt;ref&gt;[https://actucameroun.com/2025/01/04/necrologie-emmanuel-bonde-membre-du-conseil-constitutionnel-est-mort/ Nécrologie : Emmanuel Bonde, membre du conseil constitutionnel est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Morris_Bradshaw|Morris Bradshaw]], 72, American football player ([[:en:Oakland_Raiders|Oakland Raiders]], [[:en:New_England_Patriots|New England Patriots]]), [[:en:Super_Bowl|Super Bowl]] champion ([[:en:Super_Bowl_XI|1977]], [[:en:Super_Bowl_XV|1981]]).&lt;ref&gt;[https://www.raiders.com/news/raiders-mourn-the-passing-of-morris-bradshaw Raiders mourn the loss of Morris Bradshaw]&lt;/ref&gt; (death announced on this date)
* [[:en:Howard_Buten|Howard Buten]], 74, American author and clown.&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2025/01/05/quand-j-avais-cinq-ans-je-m-ai-tue-deces-d-howard-buten-alias-le-clown-buffo_6481848_3382.html Howard Buten, alias le clown Buffo, auteur de « Quand j’avais cinq ans, je m’ai tué », est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Mukesh_Chandrakar|Mukesh Chandrakar]], 32, Indian journalist.&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/2025/jan/06/indian-journalist-mukesh-chandrakar-body-found-in-septic-tank-ntwnfb Indian press groups call for investigation after journalist’s body found in septic tank]&lt;/ref&gt; (body discovered on this date)
* [[:en:Choi_Sang-yeop_(politician)|Choi Sang-yeop]], 87, South Korean lawyer and politician, [[:en:Ministry_of_Government_Legislation|minister of legislation]] (1990–1992) and [[:en:Ministry_of_Justice_(South_Korea)|justice]] (1997).&lt;ref&gt;[https://www.yna.co.kr/view/AKR20250103065400505 최상엽 전 법무부 장관 별세] {{in lang|ko}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:La_Chunga|La Chunga]], 87, French-born Spanish [[:en:Flamenco|flamenco]] dancer and painter.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/cultura/2025/01/03/67782e3721efa0bb708b457f.html Muere La Chunga, la genial bailaora descalza, a los 87 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Kate_Coolahan|Kate Coolahan]], 95, Australian-born New Zealand commercial artist, fashion illustrator and printmaker.&lt;ref&gt;[https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/nzherald-nz/name/cathrine-coolahan-obituary?id=57231047 Dr Cathrine Anne ONZM Coolahan]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Zlatko_Dupovac|Zlatko Dupovac]], 72, Bosnian footballer ([[:en:FK_Sarajevo|Sarajevo]], [[:en:FK_Borac_Banja_Luka|Borac Banja Luka]], [[:en:FC_St._Gallen|St. Gallen]]).&lt;ref&gt;[https://www.nezavisne.com/sport/fudbal/Preminuo-Zlatko-Dupovac/879159 Preminuo Zlatko Dupovac] {{in lang|sr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Sergio_Elgueta|Sergio Elgueta]], 91, Chilean politician, [[:en:Chamber_of_Deputies_of_Chile|deputy]] (1990–2002), mayor of [[:en:Puerto_Montt|Puerto Montt]] (1971–1973).&lt;ref&gt;[https://www.diariodepuertomontt.cl/noticia/actualidad/2025/01/a-los-91-anos-fallece-sergio-elgueta-exdiputado-y-exalcalde-de-puerto-montt A los 91 años fallece Sergio Elgueta, exdiputado y exalcalde de Puerto Montt] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ernesto_Gianella|Ernesto Gianella]], 83, Argentine-French footballer ([[:en:AS_Béziers_Hérault_(football)|AS Béziers]], [[:en:Nîmes_Olympique|Nîmes]]).&lt;ref&gt;[https://www.objectifgard.com/sports-gard/nimes-olympique/nimes-olympique-lancien-attaquant-ernesto-gianella-est-mort-140066.php Nîmes Olympique L'ancien attaquant, Ernesto Gianella est mort] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Sajad_Haider|Sajad Haider]], 92, Pakistani fighter pilot.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Air Commodore Sajjad Haider laid to rest |url=https://24newshd.tv/04-Jan-2025/air-commodore-sajjad-haider-laid-to-rest |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117035538/https://24newshd.tv/04-Jan-2025/air-commodore-sajjad-haider-laid-to-rest }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Hiroshi_Hara_(architect)|Hiroshi Hara]], 88, Japanese architect ([[:en:Kyōto_Station|Kyōto Station]], [[:en:Umeda_Sky_Building|Umeda Sky Building]], [[:en:Sapporo_Dome|Sapporo Dome]]).&lt;ref&gt;[https://www.asahi.com/sp/articles/AST143D7ST14UCVL002M.html 建築家の原広司さん死去　梅田スカイビル、京都駅ビルなど手がける] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Richard_B._Hays|Richard B. Hays]], 76, American theologian.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Richard B. Hays, 1948–2025 |url=https://akma.disseminary.org/2025/01/richard-b-hays-1948-2025/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250105140755/https://akma.disseminary.org/2025/01/richard-b-hays-1948-2025/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:William_Leo_Higi|William Leo Higi]], 91, American Roman Catholic prelate, bishop of [[:en:Roman_Catholic_Diocese_of_Lafayette_in_Indiana|Lafayette]] (1984–2010).&lt;ref&gt;{{Citation |title=William L. Higi |url=https://dol-in.org/current-news-events#tabContent_6551598 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116134338/https://dol-in.org/current-news-events#tabContent_6551598 }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Robert_Loewy|Robert Loewy]], 98, American aerospace engineer.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/nytimes/name/robert-loewy-obituary?id=57246999 Robert Loewy]&lt;/ref&gt;
* {{ill|Stipica Kalogjera|hr}}, 90, Croatian composer.&lt;ref&gt;[https://www.vecernji.hr/showbiz/preminuo-stipica-kalogjera-jedan-od-najznacajnih-hrvatskih-skladatelja-i-aranzera-1828917 Preminuo Stipica Kalogjera, jedan od najznačajnijih hrvatskih skladatelja i aranžera] {{in lang|hr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Donal_Kelly|Donal Kelly]], 86, Irish journalist and broadcaster ([[:en:RTÉ_News|RTÉ News]]).&lt;ref&gt;[https://www.donegallive.ie/news/local-news/1694426/former-rte-political-editor-and-buncrana-man-donal-kelly-passes-away.html Former RTÉ political editor and Buncrana man Donal Kelly passes away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Willem_van_Kooten|Willem van Kooten]], 83, Dutch disc jockey and businessman.&lt;ref&gt;[https://www.ad.nl/show/radiomaker-willem-van-kooten-alias-joost-den-draaijer-op-83-jarige-leeftijd-overleden~a736146c/ Radiomaker Willem van Kooten, alias Joost den Draaijer, op 83-jarige leeftijd overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Árni_Grétar_Jóhannesson|Árni Grétar Jóhannesson]], 41, Icelandic electronic musician, injuries sustained in a traffic collision.&lt;ref&gt;[https://www.visir.is/g/20252671028d/arni-gretar-futuregrapher-latinn Árni Grétar Futuregrapher látinn] {{in lang|is}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Harvey_Laidman|Harvey Laidman]], 82, American television director (''[[:en:Matlock_(1986_TV_series)|Matlock]]'', ''[[:en:7th_Heaven_(TV_series)|7th Heaven]]'', ''[[:en:The_Waltons|The Waltons]]''), cancer.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/harvey-laidman-dead-waltons-matlock-7th-heaven-1236106621/ Harvey Laidman, Director on ‘The Waltons’ and ‘Matlock,’ Dies at 82]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Benny_Lautrup|Benny Lautrup]], 85, Danish theoretical physicist.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Benny Lautrup In Memoriam |url=https://nbia.nbi.ku.dk/news/2024/benny-lautrup-in-memoriam/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114132746/https://nbia.nbi.ku.dk/news/2024/benny-lautrup-in-memoriam/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Niko_Lekishvili|Niko Lekishvili]], 77, Georgian politician, [[:en:State_Minister_(Georgia)|state minister]] (1995–1998), [[:en:Mayor_of_Tbilisi|mayor of Tbilisi]] (1993–1995).&lt;ref&gt;[https://www.interpressnews.ge/ka/article/826826-niko-lekishvili-gardaicvala/ ნიკო ლეკიშვილი გარდაიცვალა] {{in lang|ka}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Richard_Louis|Richard Louis]], 60, Barbadian Olympic sprinter ([[:en:Athletics_at_the_1984_Summer_Olympics_–_Men's_4_×_400_metres_relay|1984]], [[:en:Athletics_at_the_1988_Summer_Olympics_–_Men's_400_metres|1988]]).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Richard Louis, member of Barbados’ historic 4x400m relay team at the 1984 Olympics, passes away |url=https://www.sportsmax.tv/athletics/richard-louis-member-of-barbados-historic-4x400m-relay-team-at-the-1984-olympics-passes-away |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250110013813/https://www.sportsmax.tv/athletics/richard-louis-member-of-barbados-historic-4x400m-relay-team-at-the-1984-olympics-passes-away }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Constantine_Manos|Constantine Manos]], 90, Greek-born American photographer.&lt;ref&gt;[https://www.kathimerini.gr/culture/563401951/konstantinos-manos-pethane-o-simantikos-fotografos-tis-diasporas/ Κωνσταντίνος Μάνος: Πέθανε ο σημαντικός φωτογράφος της διασποράς] {{in lang|el}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Dashbaldangiin_Purevsuren|Dashbaldangiin Purevsuren]], 95, Mongolian opera singer.&lt;ref&gt;[https://www.zogii.mn/post/7600712 Эмгэнэл: Дашбалдангийн Пүрэвсүрэн] {{in lang|mn}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Andrew_Pyper|Andrew Pyper]], 56, Canadian writer, complications from cancer.&lt;ref&gt;[https://www.thestar.com/news/gta/andrew-pyper-toronto-writer-of-literary-thrillers-dead-at-56/article_fe3b18fa-ca33-11ef-aaa2-d7555a69d849.html Andrew Pyper, Toronto writer of literary thrillers, dead at 56]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Majda_Ra'ad|Majda Ra'ad]], 82, Swedish-born Jordanian [[:en:Hashemites|Hashemite]] princess.&lt;ref&gt;[http://en.royanews.tv/news/56513 Statement by the Royal Hashemite Court]&lt;/ref&gt;
* [[:en:James_Arthur_Ray|James Arthur Ray]], 67, American self-help businessman, author and convicted felon.&lt;ref&gt;[https://eu.azcentral.com/story/news/local/arizona/2025/01/05/james-arthur-ray-self-help-guru-linked-to-sedona-sweat-lodge-tragedy-dies/77473835007/ James Arthur Ray, controversial self-help guru linked to Sedona tragedy, dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Yuji_Sawa|Yuji Sawa]], 76, Japanese politician, [[:en:House_of_Councillors|MP]] (2004–2010), pneumonia.&lt;ref&gt;[https://www.asahi.com/sp/articles/DA3S16121587.html 沢雄二さん死去] {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Peter_Schaap|Peter Schaap]], 78, Dutch singer and writer.&lt;ref&gt;[https://www.rtvnoord.nl/cultuur/1253166/groningse-zanger-peter-schaap-adem-mijn-adem-overleden Groningse zanger Peter Schaap ('Adem mijn adem') overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Manfred_Schütz|Manfred Schütz]], 74, German record company founder ([[:en:SPV_GmbH|SPV GmbH]]).&lt;ref&gt;[https://blabbermouth.net/news/spv-founder-manfred-schutz-dead-at-74 SPV Founder Manfred Schütz Dead at 74]&lt;/ref&gt;
* {{Ill|Hazel Skuce|ru|Скьюс, Хейзел}}, 112, Canadian supercentenarian, [[:en:List_of_Canadian_supercentenarians|oldest living person in Canada]] (since 2024).&lt;ref&gt;[https://memorial.memorieschapel.com/hazel-skuce/5534718/index.php Hazel Skuce Obituary - Brandon, MB | Memories Chapel]{{භින්න වූ සබැඳි|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Rod_Sykes|Rod Sykes]], 95, Canadian politician, [[:en:List_of_mayors_of_Calgary|mayor of Calgary]] (1969–1977).&lt;ref&gt;[https://calgaryherald.remembering.ca/obituary/james-sykes-1092521562 James Rodney Winter Sykes]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Tariana_Turia|Dame Tariana Turia]], 80, New Zealand politician, [[:en:New_Zealand_Parliament|MP]] (1996–2014) and [[:en:Minister_for_the_Community_and_Voluntary_Sector|minister for the community and voluntary sector]] (2003–2004, 2008–2011), founder of [[:en:Te_Pāti_Māori|Te Pāti Māori]], stroke.&lt;ref&gt;[https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/te-pati-maori-co-founder-dame-tariana-turia-dies/XXDWZXIRAJE5ZEBGONKUQBHLKY/ Te Pāti Māori co-founder Dame Tariana Turia dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Brian_Usher|Brian Usher]], 80, English footballer ([[:en:Sunderland_A.F.C.|Sunderland]], [[:en:Sheffield_Wednesday_F.C.|Sheffield Wednesday]], [[:en:Doncaster_Rovers_F.C.|Doncaster Rovers]]).&lt;ref&gt;[https://www.safc.com/news/2025/january/06/obituary--brian-usher-/ Obituary: Brian Usher]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Gilbert_Van_Binst|Gilbert Van Binst]], 73, Belgian footballer ([[:en:R.S.C._Anderlecht|Anderlecht]], [[:en:Club_Brugge_KV|Club Brugge]], [[:en:Belgium_national_football_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://www.hln.be/rode-duivels/ex-rode-duivel-gille-van-binst-op-73-jarige-leeftijd-overleden-na-slepende-ziekte~aa2792f4/ Ex-Rode Duivel Gille Van Binst op 73-jarige leeftijd overleden na slepende ziekte] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Bob_Veale|Bob Veale]], 89, American baseball player ([[:en:Pittsburgh_Pirates|Pittsburgh Pirates]], [[:en:Boston_Red_Sox|Boston Red Sox]]).&lt;ref&gt;[https://www.mlb.com/news/pirates-pitcher-bob-veale-dies-at-89 Bob Veale, 1971 World Series champ with Pirates, dies at 89]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Thomas_R._Williams|Thomas R. Williams]], 85, Canadian academic and university administrator, principal of [[:en:Queen's_University_at_Kingston|Queen's University]] (2008–2009).&lt;ref&gt;[https://www.queensu.ca/gazette/stories/queen-s-remembers-principal-emeritus-thomas-r-williams Queen's remembers Principal Emeritus Thomas R. Williams]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Brenton_Wood|Brenton Wood]], 83, American singer (&quot;[[:en:The_Oogum_Boogum_Song|The Oogum Boogum Song]]&quot;, &quot;[[:en:Gimme_Little_Sign|Gimme Little Sign]]&quot;).&lt;ref&gt;[https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2025-01-03/brenton-wood-dead-oogum-boogum-song Brenton Wood, 'Oogum Boogum Song' crooner who captivated Latino listeners, dies at 83]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Amit_Yoran|Amit Yoran]], 54, American cybersecurity executive, CEO of [[:en:Tenable,_Inc.|Tenable, Inc.]] (2017–2024), cancer.&lt;ref&gt;[https://techcrunch.com/2025/01/04/tenable-ceo-amit-yoran-dies/ Tenable CEO Amit Yoran dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Bratislav_Živković_(soldier)|Bratislav Živković]], 49, Serbian mercenary, [[:en:Russo-Ukrainian_War|killed in action]].&lt;ref&gt;{{Citation |title=The Serbian Chetnik who was erecting barricades in the north of Kosovo is killed in Ukraine |url=https://insajderi.org/en/Serbian-Chetnik-who-was-erecting-barricades-in-the-north-of-Kosovo-is-killed-in-Ukraine/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116141253/https://insajderi.org/en/Serbian-Chetnik-who-was-erecting-barricades-in-the-north-of-Kosovo-is-killed-in-Ukraine/ }}&lt;/ref&gt; (death announced on this date)

=== 2 ===

* [[:en:Jytte_Abildstrøm|Jytte Abildstrøm]], 90, Danish actress (''[[:en:Helle_for_Helene|Helle for Helene]]'', ''[[:en:Don_Olsen_kommer_til_byen|Don Olsen kommer til byen]]'', ''[[:en:The_Adventures_of_Picasso|The Adventures of Picasso]]'').&lt;ref&gt;[https://www.billedbladet.dk/kendte/daimi-reagerer-paa-jytte-abildstroems-doed-besoegte-hende-torsdag-eftermiddag Daimi reagerer på Jytte Abildstrøms død: Besøgte hende torsdag eftermiddag] {{in lang|da}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Mary_Abrams|Mary Abrams]], 66, American politician, member of the [[:en:Connecticut_State_Senate|Connecticut State Senate]] (2019–2023), glioblastoma.&lt;ref&gt;[https://www.ctinsider.com/politics/article/mary-daugherty-abrams-former-one-term-20011753.php Mary Daugherty Abrams, former state senator from Meriden, dies from brain cancer]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Aldo_Agroppi|Aldo Agroppi]], 80, Italian football player ([[:en:Torino_FC|Torino]], [[:en:Italy_national_football_team|national team]]) and manager ([[:en:ACF_Fiorentina|Fiorentina]]), pneumonia.&lt;ref&gt;[https://www.iltirreno.it/toscana/2025/01/02/news/aldo-agroppi-morto-1.100640218 È morto Aldo Agroppi, l'ex calciatore e allenatore aveva 80 anni] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Kabira_Uddina_Ahmed|Kabira Uddina Ahmed]], Bangladeshi politician, [[:en:Member_of_Parliament_(Bangladesh)|MP]] (1996).&lt;ref&gt;[https://www.amarsangbad.com/country/news/301475 কিশোরগঞ্জে বীর মুক্তিযোদ্ধা কবীর উদ্দিন আহমেদের ইন্তেকাল] {{in lang|bn}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Francesc_Antich|Francesc Antich]], 66, Venezuelan-born Spanish politician, [[:en:President_of_the_Government_of_the_Balearic_Islands|president of the government of the Balearic Islands]] (1999–2003, 2007–2011) and [[:en:Senate_of_Spain|senator]] (2011–2019), cancer.&lt;ref&gt;[https://lavozdeibiza.com/en/current-news/2025/01/03/francesc-antich-former-president-of-the-balearic-islands-and-a-referent-of-insular-socialism-dies/ Francesc Antich, former president of the Balearic Islands and a referent of insular socialism, dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Atmakusumah_Astraatmadja|Atmakusumah Astraatmadja]], 86, Indonesian journalist.&lt;ref&gt;[https://www.tempo.co/politik/mantan-ketua-dewan-pers-atmakusumah-astraatmadja-tutup-usia-1188942 Mantan Ketua Dewan Pers Atmakusumah Astraatmadja Tutup Usia] {{in lang|id}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Brian_Berry|Brian Berry]], 90, British-American human geographer and planner.&lt;ref&gt;[https://www.wisefuneralhome.com/obituary/brian-berry Brian Joe Lobley Berry]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Wilhelm_Brückner_(luthier)|Wilhelm Brückner]], 92, German luthier.&lt;ref&gt;[https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/mitte-thueringen/erfurt/geigenbauer-wilhelm-brueckner-tot-100.html Ältester Geigenbaumeister Deutschlands Wilhelm Brückner aus Erfurt ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Gerard_Caris|Gerard Caris]], 99, Dutch sculptor and artist.&lt;ref&gt;[https://hortusleiden.nl/in-memoriam-gerard-caris In memoriam: Gerard Caris] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Lex_Clark|Lex Clark]], 81, New Zealand Olympic rower ([[:en:Rowing_at_the_1964_Summer_Olympics_–_Men's_eight|1964]]).&lt;ref&gt;[https://www.gillions.co.nz/death-notices Death notices – Clark, Alexander Grant (Lex)]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Bernie_Constantin|Bernie Constantin]], 77, Swiss songwriter and radio show host.&lt;ref&gt;[https://www.rts.ch/info/culture/2025/article/bernie-constantin-rockeur-valaisan-est-decede-a-77-ans-28743128.html Le rockeur valaisan Bernie Constantin est décédé à l'âge de 77 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Italo_de_Lorenzo|Italo de Lorenzo]], 85, Italian bobsledder.&lt;ref&gt;[https://denuk.nl/met-de-dood-van-italo-de-lorenzo-verliest-utrecht-een-moedige-gastvrije-en-wijze-ondernemer/ Met de dood van Italo de Lorenzo verliest Utrecht een moedige, gastvrije en wijze ondernemer] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Tidiane_Diakité|Tidiane Diakité]], 80, Malian-born French historian and writer.&lt;ref&gt;[https://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/lhistorien-malien-et-breton-dadoption-tidiane-diakite-est-decede-a-81-ans-65af6b58-caca-11ef-ae13-2f9181d4848b L'historien malien et breton d'adoption, Tidiane Diakité, est décédé à 81 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pedro_Luis_García_Pérez|Pedro Luis García Pérez]], 86, Spanish mathematician, physicist and academic, president of the [[:en:Royal_Spanish_Mathematical_Society|Royal Spanish Mathematical Society]] (1982–1988).&lt;ref&gt;[https://www.lagacetadesalamanca.es/salamanca/fallece-catedratico-emerito-geometria-exdecano-facultad-ciencias-20250102223421-nt.html Fallece el catedrático emérito de Geometría y exdecano de la Facultad de Ciencias Pedro Luis García Pérez] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pieter_Hofstra|Pieter Hofstra]], 78, Dutch politician, member of the [[:en:House_of_Representatives_(Netherlands)|House of Representatives]] (1994–2006) and [[:en:Senate_(Netherlands)|Senate]] (2007–2011).&lt;ref&gt;[https://www.eerstekamer.nl/nieuws/20250107/oud_senator_hofstra_vvd_overleden Oud-senator Hofstra (VVD) overleden] {{in lang|nl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:James_R._Hogg|James R. Hogg]], 90, American admiral.&lt;ref&gt;[https://www.newportri.com/obituaries/ppvp1048818 Admiral James R. Hogg, USN Ret.]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Derek_Humphry|Derek Humphry]], 94, British-American assisted suicide activist (''[[:en:Jean's_Way|Jean's Way]]'', ''[[:en:Final_Exit|Final Exit]]''), co-founder of [[:en:Final_Exit_Network|Final Exit Network]], heart failure.&lt;ref&gt;{{Citation |title=The WFRtDS joins other voices of the right to die movement to pay their respects to Derek Humphry |url=https://wfrtds.org/the-wfrtds-joins-other-voices-of-the-right-to-die-movement-to-pay-their-respects-to-derek-humphry/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250206112428/https://wfrtds.org/the-wfrtds-joins-other-voices-of-the-right-to-die-movement-to-pay-their-respects-to-derek-humphry/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ágnes_Keleti|Ágnes Keleti]], 103, Hungarian-Israeli artistic gymnast, Olympic champion ([[:en:Gymnastics_at_the_1952_Summer_Olympics_–_Women's_floor|1952]], [[:en:Gymnastics_at_the_1956_Summer_Olympics|1956]]), pneumonia.&lt;ref&gt;[https://hirado.hu/belfold/cikk/2025/01/02/elhunyt-keleti-agnes-otszoros-olimpiai-bajnok-tornasz-a-nemzet-sportoloja Elhunyt Keleti Ágnes ötszörös olimpiai bajnok tornász, a Nemzet Sportolója] {{in lang|hu}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Larry_Kish|Larry Kish]], 83, American ice hockey coach ([[:en:Hartford_Whalers|Hartford Whalers]]).&lt;ref&gt;[https://friars.com/news/2025/1/4/mens-ice-hockey-former-mens-hockey-all-american-larry-kish-64-passes-away.aspx Former Men's Hockey All-American Larry Kish '64 Passes Away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Karol_Krasnodębski|Karol Krasnodębski]], 95, Polish politician, [[:en:Sejm|MP]] (1989–1991).&lt;ref&gt;[https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/zmarl-karol-krasnodebski-dzialacz-tarnowskiej-solidarnosci-w-okresie-prl-mial-95-lat/ Zmarł Karol Krasnodębski. Działacz tarnowskiej Solidarności w okresie PRL miał 95 lat] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Seymour_P._Lachman|Seymour P. Lachman]], 91, American political historian and politician, member of the [[:en:New_York_State_Senate|New York State Senate]] (1996–2004).&lt;ref&gt;[https://wagner.edu/newsroom/former-wagner-teacher-author-lachman-dies-91/ Former Wagner teacher, author Lachman dies at 91]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Werner_Leimgruber|Werner Leimgruber]], 90, Swiss footballer ([[:en:FC_Zürich|Zürich]], [[:en:Switzerland_national_football_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://www.rtn.ch/rtn/Sports/Football/Carnet-noir-Werner-Leimgruber-est-decede-a-90-ans.html Carnet noir: Werner Leimgruber est décédé à 90 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ralph_Mann|Ralph Mann]], 75, American [[:en:National_Track_and_Field_Hall_of_Fame|Hall of Fame]] sprinter and hurdler, Olympic silver medalist ([[:en:Athletics_at_the_1972_Summer_Olympics_–_Men's_400_metres_hurdles|1972]]).&lt;ref&gt;[https://www.usatf.org/news/2025/usatf-mourns-passing-of-hall-of-famer-ralph-mann USATF Mourns Passing Of Hall Of Famer Ralph Mann]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Roger_Mantovani|Roger Mantovani]], 59, Italian radio presenter and voice actor.&lt;ref&gt;[https://www.ilmessaggero.it/persone/roger_mantovani_morto_malattia_chi_era_ultime_notizie-8572016.html Roger Mantovani morto a 59 anni a Palma de Maiorca, mistero sulle cause: chi era il conduttore, voce cult di radio e tv] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Joyce_McRoberts|Joyce McRoberts]], 83, American politician, member of the [[:en:Idaho_Senate|Idaho Senate]] (1992–1995).&lt;ref&gt;[https://www.brundagefuneralhome.com/obituaries/belva-mcroberts Belva Joyce McRoberts]&lt;/ref&gt;
* [[:en:S._Jayachandran_Nair|S. Jayachandran Nair]], 85, Indian journalist, founder of ''[[:en:Samakalika_Malayalam_Vaarika|Samakalika Malayalam Vaarika]]''.&lt;ref&gt;[https://www.onmanorama.com/news/kerala/2025/01/02/samakalika-malayalam-founder-s-jayachandran-nair-passed-away.html Samakalika Malayalam founder-editor S Jayachandran Nair passes away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Russ_North|Russ North]], 59, English heavy metal singer ([[:en:Cloven_Hoof_(band)|Cloven Hoof]]).&lt;ref&gt;[https://metalinvader.net/en/cloven-hoofs-emblematic-singer-russ-north-has-passed-away/ Cloven Hoof’s emblematic singer Russ North has passed away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Cristóbal_Ortega|Cristóbal Ortega]], 68, Mexican footballer ([[:en:Club_América|América]], [[:en:Mexico_national_football_team|national team]]), cancer.&lt;ref&gt;[https://www.footboom1.com/en/news/football/2249688-cristobal-ortega-passes-away-one-of-america-s-greatest-icons Cristóbal Ortega Passes Away, One of America's Greatest Icons]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pádraig_Ó_Snodaigh|Pádraig Ó Snodaigh]], 89, Irish activist and writer.&lt;ref&gt;[https://www.rte.ie/news/nuacht/2025/0102/1488873-padraig-o-snodaigh-tar-eis-bhais/ An scríbhneoir agus an foilsitheoir Gaeilge Pádraig Ó Snodaigh tar éis bháis] {{in lang|ga}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Derek_Parker|Derek Parker]], 92, British writer and broadcaster.&lt;ref&gt;[https://www.2mbsfinemusicsydney.com/valederekparker/ Vale Derek Parker, 1932–2025]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Noreen_Riols|Noreen Riols]], 98, British novelist and [[:en:Special_Operations_Executive|SOE]] agent during World War II.&lt;ref&gt;[https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2025/01/05/noreen-riols-soe-second-world-war-france-obituary/ Noreen Riols, SOE operative who trained prospective agents for secret service behind enemy lines] {{paywall}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Arun_Roy|Arun Roy]], 56, Bangladeshi film director.&lt;ref&gt;[https://www.thehindu.com/entertainment/movies/bengali-film-director-arun-roy-dies-at-age-56/article69053589.ece Bengali film director Arun Roy dies at age 56]]&lt;/ref&gt;
* [[:en:J._R._P._Suriyapperuma|J. R. P. Suriyapperuma]], 96, Sri Lankan politician, [[:en:Member_of_Parliament_(Sri_Lanka)|MP]] (2010–2015).&lt;ref&gt;[https://www.newswire.lk/2025/01/02/j-r-p-suriyapperuma-passed-away/ J. R. P. Suriyapperuma passed away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ferdi_Tayfur|Ferdi Tayfur]], 79, Turkish singer and actor.&lt;ref&gt;[https://www.turkiyetoday.com/culture/legendary-turkish-singer-and-actor-ferdi-tayfur-passes-away-at-79-100423/ Legendary Turkish singer and actor Ferdi Tayfur passes away at 79]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ján_Zachara|Ján Zachara]], 96, Slovak boxer, Olympic champion ([[:en:Boxing_at_the_1952_Summer_Olympics_–_Featherweight|1952]]).&lt;ref&gt;[https://tvnoviny.sk/sport/clanok/944070-zomrel-najstarsi-slovensky-olympijsky-vitaz-jan-zachara-96 Zomrel najstarší slovenský olympijský víťaz Ján Zachara (†96)] {{in lang|sk}}&lt;/ref&gt;

=== 1 ===

* [[:en:Viktor_Alksnis|Viktor Alksnis]], 74, Russian politician, mayor of [[:en:Tuchkovo|Tuchkovo]] (2013–2015), [[:en:State_Duma|MP]] (2000–2007), and [[:en:Congress_of_People's_Deputies_of_the_Soviet_Union|deputy of the Soviet Union]] (1989–1991).&lt;ref&gt;[https://vz.ru/news/2025/1/1/1306688.html Умер Виктор Алкснис] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Geoffrey_Bell|Geoffrey Bell]], 85, English economist and banker.&lt;ref&gt;[https://announcements.telegraph.co.uk/marketplace/advert/bell-notices_60616 Bell]&lt;/ref&gt;
* [[:en:William_Carter_(photographer)|William Carter]], 90, American photographer.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/sfgate/name/william-carter-obituary?id=57234019 William Carter]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Leo_Dan|Leo Dan]], 82, Argentine singer, composer and actor (''[[:en:Story_of_a_Poor_Young_Man_(1968_film)|Story of a Poor Young Man]]'', ''[[:en:Cómo_te_extraño|Cómo te extraño]]'').&lt;ref&gt;[https://caracol.com.co/2025/01/01/fallecio-leo-dan-cantante-y-compositor-argentino-a-sus-82-anos/ Luto en la música: Falleció Leo Dan, cantante y compositor argentino, a sus 82 años] {{in lang|es}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Jean-Michel_Defaye|Jean-Michel Defaye]], 92, French composer and pianist.&lt;ref&gt;[https://www.lefigaro.fr/musique/le-compositeur-francais-jean-michel-defaye-arrangeur-de-leo-ferre-est-mort-a-l-age-de-92-ans-20250102 Le compositeur français Jean-Michel Defaye, arrangeur de Léo Ferré, est mort à l’âge de 92 ans] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Roswitha_Erlenwein|Roswitha Erlenwein]], 94, German politician, member of the [[:en:Bürgerschaft_of_Bremen|Bürgerschaft of Bremen]] (1983–1995).&lt;ref&gt;[https://trauer.weser-kurier.de/traueranzeigen-suche/roswitha-erlenwein Roswitha Erlenwein] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Joan_Guinovart|Joan Guinovart]], 77, Spanish biochemist.&lt;ref&gt;[https://www.lavanguardia.com/mediterranean/20250101/10250580/scientist-joan-guinovart-founder-irb-barcelona-passes-away-spain-health-biochemistry-institute-barcelona.html Spanish scientist Joan Guinovart, founder of IRB Barcelona, dies]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Pradeep_Hemsingh_Jadhav|Pradeep Hemsingh Jadhav]], 70, Indian politician, [[:en:Maharashtra_Legislative_Assembly|MLA]] (2004–2019).&lt;ref&gt;[https://www.loksatta.com/maharashtra/former-kinwat-mahur-mla-and-ncp-leader-pradeep-naik-died-of-cardiac-arrest-in-hyderabad-sud-02-4802496/ माजी आमदार प्रदीप नाईक यांचे निधन, दहेली तांडा येथे गुरुवारी अंत्यसंस्कार] {{in lang|mr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Kaak_(cartoonist)|Kaak]], 84, Indian cartoonist (''[[:en:Jansatta|Jansatta]]'', ''[[:en:Navbharat_Times|Navbharat Times]]'', ''[[:en:Dainik_Jagran|Dainik Jagran]]''), heart attack.&lt;ref&gt;[https://indianexpress.com/article/cities/delhi/cartoonist-harish-chandra-shukla-dies-of-heart-attack-9754900/ Renowned cartoonist Harish Chandra Shukla dies of heart attack]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Vladimir_Kosykh|Vladimir Kosykh]], 74, Russian politician, [[:en:State_Duma|MP]] (1993–1995).&lt;ref&gt;[https://v102.ru/news/138318.html Депутат первого созыва Госдумы РФ Владимир Косых скончался в Волгограде] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Elke_Leonhard|Elke Leonhard]], 75, German politician, [[:en:Bundestag|MP]] (1990–2005).&lt;ref&gt;[https://www.volksfreund.de/region/rheinland-pfalz/ehemalige-spd-parlamentarierin-elke-leonhard-ist-tot_aid-122953033 Ehemalige Parlamentarierin Elke Leonhard ist tot] {{in lang|de}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:David_Lodge_(author)|David Lodge]], 89, British author (''[[:en:Changing_Places|Changing Places]]'', ''[[:en:Small_World:_An_Academic_Romance|Small World: An Academic Romance]]'', ''[[:en:The_Picturegoers|The Picturegoers]]'').&lt;ref&gt;[https://www.penguin.co.uk/articles/2025/01/david-lodge-obituary David Lodge, 1935–2025]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Michael_Loewe|Michael Loewe]], 102, British historian, [[:en:Sinology|Sinologist]] and writer.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Dr Michael Loewe (1922-2025) |url=https://www.ames.cam.ac.uk/news/dr-michael-loewe-1922-2025 |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116140831/https://www.ames.cam.ac.uk/news/dr-michael-loewe-1922-2025 }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:K._S._Manilal|K. S. Manilal]], 86, Indian botany scholar and taxonomist.&lt;ref&gt;[https://www.telegraphindia.com/india/renowned-botanist-and-padmashree-awardee-k-s-manilal-passes-away-at-86-in-kerala/cid/2074690 Renowned Botanist and Padmashree awardee K S Manilal passes away at 86 in Kerala]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Rosita_Missoni|Rosita Missoni]], 93, Italian knitwear designer, co-founder of [[:en:Missoni|Missoni]].&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/fashion/2025/jan/02/rosita-missoni-italian-fashion-designer-dies-aged-93 Italian fashion designer and ‘colour genius’ Rosita Missoni dies aged 93]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Henry_P._Monaghan|Henry P. Monaghan]], 90, American legal scholar.&lt;ref&gt;[https://www.law.columbia.edu/faculty/henry-p-monaghan Henry Paul Monaghan]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Joseph_Monninger|Joseph Monninger]], 71, American novelist (''[[:en:The_Letters_(novel)|The Letters]]''), lung cancer.&lt;ref&gt;[https://www.kirkusreviews.com/news-and-features/articles/author-joseph-monninger-dies-at-71/ Author Joseph Monninger Dies at 71]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Chad_Morgan|Chad Morgan]], 91, Australian country singer and guitarist (''[[:en:The_Sheik_of_Scrubby_Creek|The Sheik of Scrubby Creek]]'').&lt;ref&gt;[https://countrytown.com/news/aussie-music-legend-chad-morgan-passes-away/kzMph4aJiIs/02-01-25 Country Music Legend Chad Morgan Passes Away]&lt;/ref&gt;
* [[:en:JuJu_Mucciaccio|JuJu Mucciaccio]], 86, American recreation director.&lt;ref&gt;[https://www.legacy.com/us/obituaries/bostonglobe/name/anthony-mucciaccio-obituary?id=57177010 Anthony Payl &quot;JuJu&quot; Mucciaccio]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Viktor_Nastashevskyi|Viktor Nastashevskyi]], 67, Ukrainian footballer ([[:en:FC_Dynamo_Kyiv|Dynamo Kyiv]], [[:en:FC_CSKA_Kyiv|CSKA Kyiv]], [[:en:FC_Kryvbas_Kryvyi_Rih_(1959–2013)|Kryvbas Kryvyi Rih]]).&lt;ref&gt;[https://www.footboom1.com/ukrainian/high/1735741430-ne-stalo-viktora-nastashevskoho.html Не стало Виктора Насташевского...] {{in lang|ru}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Noh_Haeng-seok|Noh Haeng-seok]], 36, South Korean footballer ([[:en:Gwangju_FC|Gwangju]], [[:en:Daegu_FC|Daegu]], [[:en:Busan_IPark|Busan IPark]]).&lt;ref&gt;[https://www.jnilbo.com/75817567489 노행석(전 광주FC 선수)씨 본인상] {{in lang|ko}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Gilbert_Normand|Gilbert Normand]], 81, Canadian politician, [[:en:Member_of_Parliament_(Canada)|MP]] (1997–2004).&lt;ref&gt;[https://cimtchau.ca/nouvelles/lancien-depute-federal-gilbert-normand-seteint/ L’ancien député fédéral, Gilbert Normand, s’éteint] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Sally_Oppenheim-Barnes|Sally Oppenheim-Barnes, Baroness Oppenheim-Barnes]], 96, British politician, [[:en:Department_of_Trade_and_Industry_(United_Kingdom)|minister of state for consumer affairs]] (1979–1982), [[:en:House_of_Commons_of_the_United_Kingdom|MP]] (1970–1987), and member of the [[:en:House_of_Lords|House of Lords]] (1989–2019).&lt;ref&gt;{{Citation |title=Former Gloucester MP dies |url=https://gloucesternewscentre.co.uk/former-gloucester-mp-dies/ |access-date=2025-01-16 |archive-date=2025-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250102123714/https://gloucesternewscentre.co.uk/former-gloucester-mp-dies/ }}&lt;/ref&gt;
* [[:en:John_B._O'Reilly_Jr.|John B. O'Reilly Jr.]], 76, American politician, mayor of [[:en:Dearborn,_Michigan|Dearborn, Michigan]] (2007–2022).&lt;ref&gt;[https://www.fox2detroit.com/news/former-longtime-dearborn-mayor-john-jack-oreilly-jr-has-died-says-family Former longtime Dearborn Mayor John 'Jack' O'Reilly Jr. has died, says family]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Nora_Orlandi|Nora Orlandi]], 91, Italian musician and film composer (''[[:en:The_Strange_Vice_of_Mrs._Wardh|The Strange Vice of Mrs. Wardh]]'', ''[[:en:Johnny_Yuma_(film)|Johnny Yuma]]'', ''[[:en:Clint_the_Stranger|Clint the Stranger]]'').&lt;ref&gt;[https://www.spettakolo.it/2025/01/01/addio-a-nora-orlandi-aveva-91-anni/ Addio a Nora Orlandi, aveva 91 anni] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Wayne_Osmond|Wayne Osmond]], 73, American singer ([[:en:The_Osmonds|The Osmonds]]) and songwriter (&quot;[[:en:Crazy_Horses|Crazy Horses]]&quot;, &quot;[[:en:Let_Me_In_(The_Osmonds_song)|Let Me In]]&quot;), stroke.&lt;ref&gt;[https://kslnewsradio.com/2168326/wayne-osmond-dies-at-73-years-old/ Wayne Osmond dies at 73]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Vittorio_Pomilio|Vittorio Pomilio]], 91, Italian basketball player ([[:en:Stella_Azzurra_Roma|Stella Azzurra Roma]], [[:en:Italy_men's_national_basketball_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://www.rainews.it/tgr/abruzzo/articoli/2025/01/addio-a-vittorio-pomilio-francavilla-al-mare-chieti-abruzzo-basket-91f4a972-34e3-4854-b708-ea04ae0c6e4c.html Addio a Vittorio Pomilio] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Igor_Poznič|Igor Poznič]], 57, Slovenian footballer ([[:en:NK_Maribor|NK Maribor]], [[:en:NK_Mura|Mura]], [[:en:Slovenia_national_football_team|national team]]).&lt;ref&gt;[https://siol.net/sportal/nogomet/igor-poznic-1967-2025-651878 Slovenski nogomet žaluje, umrl legendarni napadalec Maribora Igor Poznič] {{in lang|sl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Ripken_(dog)|Ripken]], 8, American retrieval dog ([[:en:Durham_Bulls|Durham Bulls]]).&lt;ref&gt;[https://www.wral.com/news/local/ripken-bat-dog-death/ Ripken, beloved dog to NC State and Durham Bulls fans, dies on New Year's Day]&lt;/ref&gt;
* [[:en:Louis_Schittly|Louis Schittly]], 86, French physician and humanitarian ([[:en:Médecins_Sans_Frontières|Médecins Sans Frontières]]).&lt;ref&gt;[https://www.lalsace.fr/culture-loisirs/2025/01/02/louis-schittly-medecin-paysan-sundgauvien-prix-nobel-de-la-paix-1999 Louis Schittly, « médecin-paysan » sundgauvien, cofondateur de médecin sans frontières, est décédé] {{in lang|fr}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Maria_Grazia_Sestero|Maria Grazia Sestero]], 82, Italian politician, [[:en:Chamber_of_Deputies_(Italy)|deputy]] (1992–1994).&lt;ref&gt;[https://www.lastampa.it/torino/2025/01/01/news/morta_maria_grazia_sestero-14914789/ Addio a Maria Grazia Sestero, l'ex deputata e assessora comunista innamorata della politica e della scuola] {{in lang|it}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Zdzisław_Skupień|Zdzisław Skupień]], 86, Polish mathematician.&lt;ref&gt;[https://www.afterall.com/obituaries/d-18930839/zdzisaw-skupie/january-2025 Zdzisław Skupień] {{in lang|pl}}&lt;/ref&gt;
* [[:en:Tom_Wyatt|Tom Wyatt]], 78, Australian horticulturalist.&lt;ref&gt;[https://www.tuckersfunerals.com.au/event/wyatt-thomas-allen/ Wyatt, Thomas Allen]{{භින්න වූ සබැඳි|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== යොමු කිරීම් ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>hmu9jif8vy3uxd63edn981nb3srd95n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පරිශීලක:CeylonChingu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>180950</id>
    <revision>
      <id>791005</id>
      <parentid>790643</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T17:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>791005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="kzs6ln42gnrkanq7hm1q53mj1sfm8ef" xml:space="preserve">{{#babel:si-N | en-5 | ta-2| ko-2 | es-1 | hi-3 }}

Currently working with WikiProjectMed as the Volunteer Community Coordinator.


[[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?get=users&amp;user=CeylonChingu | MDWiki User profile]]

{{User Translator|si|proofreader=yes}}</text>
      <sha1>kzs6ln42gnrkanq7hm1q53mj1sfm8ef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791008</id>
      <parentid>791005</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T17:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>791008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="p0udagn08atsxm22aeo7w5v15jyyq7h" xml:space="preserve">{{#babel:si-N | en-5 | ta-2| ko-2 | es-1 | hi-3 }}

Currently working with WikiProjectMed as a Volunteer Community/translator Coordinator.


[[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?get=users&amp;user=CeylonChingu | MDWiki User profile]]

{{User Translator|si|proofreader=yes}}</text>
      <sha1>p0udagn08atsxm22aeo7w5v15jyyq7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791009</id>
      <parentid>791008</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T17:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>791009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="npgj9mpwf07zceajdt321dt9ecva4fk" xml:space="preserve">{{#babel:si-N | en-5 | ta-2| ko-2 | es-1 | hi-3 }}

Currently working with WikiProjectMed as a Volunteer Community/translators' Coordinator.


[[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?get=users&amp;user=CeylonChingu | MDWiki User profile]]

{{User Translator|si|proofreader=yes}}</text>
      <sha1>npgj9mpwf07zceajdt321dt9ecva4fk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791010</id>
      <parentid>791009</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T17:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>791010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="3rmyti8xjwoskjxjbvvvrci27mgj9e8" xml:space="preserve">{{#babel:si-N | en-5 | ta-2| ko-2 | es-1 | hi-3 }}

Currently working with WikiProjectMed as a Volunteer translation task force Coordinator.


[[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?get=users&amp;user=CeylonChingu | MDWiki User profile]]

{{User Translator|si|proofreader=yes}}</text>
      <sha1>3rmyti8xjwoskjxjbvvvrci27mgj9e8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791012</id>
      <parentid>791010</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T17:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>791012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="ah71mkn9l96a2flrcea9f23pqtudi4r" xml:space="preserve">{{#babel:si-N | en-5 | ta-2| ko-2 | es-1 | hi-3 }}

Currently working with WikiProjectMed as a translation task force Coordinator.


[[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?get=users&amp;user=CeylonChingu | MDWiki User profile]]

{{User Translator|si|proofreader=yes}}</text>
      <sha1>ah71mkn9l96a2flrcea9f23pqtudi4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මෙතිල්ෆෙනිඩේට්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194290</id>
    <revision>
      <id>791026</id>
      <parentid>790859</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T23:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>791026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12319" sha1="ozv8gq8lnaw2eni08yk7b67ro4lbych" xml:space="preserve">{{Infobox drug
|Watchedfields    =changed
|verifiedrevid    =464371569
|drug_name        =මෙතිල්ෆෙනිඩේට්
|image            =Methylphenidate-2D-skeletal.svg
|width            =200
|alt              =
|image2           =Methylphenidate-enantiomers-3D-balls.png
|width2           =225
|caption          =

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =රිටැලින්, කොන්සර්ටා, [[Methylphenidate#Names|others]]
|synonyms         =
|IUPAC_name       =Methyl phenyl(piperidin-2-yl)acetate&lt;!-- the locant '2' for acetic acid is not cited --&gt;

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =B3
|pregnancy_US     =C
|pregnancy_category=
|routes_of_administration=[[මුඛ මාර්ගයෙන් ඖෂධ ලබා දීම|මුඛයෙන්]], [[පාරචර්මීය]]&lt;ref name=AHFS2018/&gt;
|dependency_liability=අධික&lt;ref name=AHFS2018/&gt;
|Drugs.com        ={{drugs.com|monograph|methylphenidate-hydrochloride}}
|MedlinePlus      =a682188

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =S8
|legal_CA         =Schedule III
|legal_UK         =Class B
|legal_US         =Schedule II
|legal_status     =
|licence_US       =Methylphenidate
|licence_EU       =

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
|bioavailability  =ආසන්න. 30% (පරාසය: 11–52%)
|protein_bound    =10–33%
|metabolism       =[[අක්මාව]] (80%) ප්‍රධාන වශයෙන් [[කාබොක්සිලෙස්ටරේස් 1|CES1A1]]-හරහා
|elimination_half-life=2–3 පැය&lt;ref name=&quot;pmid10628897&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Kimko HC, Cross JT, Abernethy DR | title = Pharmacokinetics and clinical effectiveness of methylphenidate | journal = Clinical Pharmacokinetics | volume = 37 | issue = 6 | pages = 457–70 | date = December 1999 | pmid = 10628897 | doi = 10.2165/00003088-199937060-00002 }}&lt;/ref&gt;
|excretion        =[[මූත්‍ර]] (90%)

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =14
|H                =19
|N                =1
|O                =2
|smiles           =O=C(OC)C(C1CCCCN1)C2=CC=CC=C2
|StdInChI         =1S/C14H19NO2/c1-17-14(16)13(11-7-3-2-4-8-11)12-9-5-6-10-15-12/h2-4,7-8,12-13,15H,5-6,9-10H2,1H3
|StdInChI_Ref     ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|StdInChIKey      =DUGOZIWVEXMGBE-UHFFFAOYSA-N
|StdInChIKey_Ref  ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|molecular_weight =233.31
|melting_point    =74
|melting_notes    =&lt;ref name=&quot;Pubchem properties&quot;&gt;{{cite encyclopedia|title=Methylphenidate|section-url=https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?cid=4158#x27|website=Pubchem Compound|publisher=National Center for Biotechnology Information|section=Chemical and Physical Properties|access-date=5 August 2020|archive-date=6 January 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140106100442/http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?cid=4158#x27|url-status=live|url=http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?cid=4158#x27}}&lt;/ref&gt;
|boiling_point    =136
|boiling_notes    =&lt;ref name=&quot;Pubchem properties&quot; /&gt;
}}

'''මෙතිල්ෆෙනිඩේට්''', හෙවත් '''රිටලින්''' යන වෙළඳ නාමය යටතේ අලෙවි කරනු ලබන ඖෂධය, එය [[අවධානය අඩු අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ ආබාධය|අවධානය අඩු කිරීමේ අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ ආබාධය]] (ADHD) සහ නාර්කොලෙප්සි සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා භාවිතා කරන උත්තේජක ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Methylphenidate Hydrochloride Monograph for Professionals|url=https://www.drugs.com/monograph/methylphenidate-hydrochloride.html|website=Drugs.com|publisher=AHFS|access-date=19 December 2018|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20181219182550/https://www.drugs.com/monograph/methylphenidate-hydrochloride.html|archive-date=19 December 2018|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.drugs.com/monograph/methylphenidate-hydrochloride.html |access-date=18 May 2026 |archive-date=19 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219182550/https://www.drugs.com/monograph/methylphenidate-hydrochloride.html }}&lt;/ref&gt; එය ADHD සඳහා පළමු පෙළ ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; එය මුඛයෙන් ගත හැකිය හෝ සමට ආලේප කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; විවිධ සූත්‍රවලට විවිධ බලපෑම් කාල සීමාවන් ඇත.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt;

මෙතිල්ෆෙනිඩේට් වල පොදු අතුරු ආබාධ අතරට නිදාගැනීමේ අපහසුතාව, ආහාර රුචිය අඩුවීම, කාංසාව සහ බර අඩු වීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; වඩාත් බරපතල අතුරු ආබාධ අතරට [[සයිකෝසියාව|මනෝ ව්‍යාධිය]], අසාත්මිකතා, දිගු කාලීන ශිෂ්ණ ඍජු වීම, [[ද්‍රව්‍ය අපයෝජනය|ඇබ්බැහි වීම]] සහ හෘදයාබාධ ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; මෙතිල්ෆෙනිඩේට් ක්‍රියා කරන්නේ ස්නායු සෛල මගින් ඩොපැමීන් සහ නොරෙපිනෙෆ්රින් නැවත ලබා ගැනීම අවහිර කිරීමෙනි.&lt;ref name=&quot;Arn2005&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Arnsten AF, Li BM|title=Neurobiology of Executive Functions: Catecholamine Influences on Prefrontal Cortical Functions|journal=Biological Psychiatry|volume=57|issue=11|pages=1377–84|year=2005|pmid=15950011|doi=10.1016/j.biopsych.2004.08.019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;St4th&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Stahl|first=Stephen M.|title=Stahl's Essential Psychopharmacology: Neuroscientific Basis and Practical Applications|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1107686465|edition=4th|date=11 April 2013}}&lt;/ref&gt; මෙතිල්ෆෙනිඩේට් යනු ෆීනෙතිලමයින් සහ පයිපෙරිඩීන් කාණ්ඩවලට අයත් මධ්‍යම ස්නායු පද්ධතියේ (CNS) උත්තේජකයකි.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Preedy|first=Victor R.|title=Neuropathology of Drug Addictions and Substance Misuse Volume 3: General Processes and Mechanisms, Prescription Medications, Caffeine and Areca, Polydrug Misuse, Emerging Addictions and Non-Drug Addictions|date=2016|publisher=Academic Press|isbn=9780128006771|page=651|url=https://books.google.com/books?id=Yu9eBwAAQBAJ&amp;pg=PA651|language=en|access-date=5 August 2020|archive-date=29 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210829151101/https://books.google.com/books?id=Yu9eBwAAQBAJ&amp;pg=PA651|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

මෙතිල්ෆෙනිඩේට් ප්‍රථම වරට 1944 දී නිපදවන ලද අතර 1955 දී එක්සත් ජනපදයේ වෛද්‍ය භාවිතය සඳහා අනුමත කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Lang2010&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Lange KW, Reichl S, Lange KM, Tucha L, Tucha O|title=The history of attention deficit hyperactivity disorder|journal=ADHD Attention Deficit and Hyperactivity Disorders|volume=2|issue=4|pages=241–55|year=2010|pmid=21258430|pmc=3000907|doi=10.1007/s12402-010-0045-8}}&lt;/ref&gt; එය මුලින් විකුණනු ලැබුවේ ස්විස් සමාගමක් වන CIBA විසිනි, දැන් එය නොවාර්ටිස් සංස්ථාව ලෙස හැඳින්වේ.&lt;ref name=&quot;Lang2010&quot; /&gt; 2013 දී ලොව පුරා මෙතිල්ෆෙනිඩේට් මාත්‍රා බිලියන 2.4 ක් ලබාගෙන ඇති බවට ගණන් බලා ඇත.&lt;ref name=&quot;PJ2015&quot;&gt;{{Cite journal|last=March 2015|first=The Pharmaceutical Journal6|title=Narcotics monitoring board reports 66% increase in global consumption of methylphenidate|journal=Pharmaceutical Journal|url=https://www.pharmaceutical-journal.com/news-and-analysis/news-in-brief/narcotics-monitoring-board-reports-66-increase-in-global-consumption-of-methylphenidate/20068042.article?firstPass=false|access-date=19 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181219230236/https://www.pharmaceutical-journal.com/news-and-analysis/news-in-brief/narcotics-monitoring-board-reports-66-increase-in-global-consumption-of-methylphenidate/20068042.article?firstPass=false|archive-date=19 December 2018|url-status=live}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181219230236/https://www.pharmaceutical-journal.com/news-and-analysis/news-in-brief/narcotics-monitoring-board-reports-66-increase-in-global-consumption-of-methylphenidate/20068042.article?firstPass=false|date=19 December 2018}}&lt;/ref&gt; 2017 දී, එය එක්සත් ජනපදයේ බහුලවම නිර්දේශිත ඖෂධ අතරින් 47 වන ස්ථානය ගත් අතර, බෙහෙත් වට්ටෝරු මිලියන 16 කට වඩා නිර්දේශ කොටතිබිණි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=The Top 300 of 2020|url=https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx|website=ClinCalc|access-date=11 April 2020|archive-date=12 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210212142534/https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx |access-date=18 May 2026 |archive-date=12 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210212142534/https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Methylphenidate - Drug Usage Statistics|website=ClinCalc|url=https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/Methylphenidate|access-date=11 April 2020|archive-date=12 April 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412011146/https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/Methylphenidate|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/Methylphenidate |access-date=18 May 2026 |archive-date=12 April 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200412011146/https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/Methylphenidate }}&lt;/ref&gt; එය සාමාන්‍ය ඖෂධයක් ලෙස ලබා ගත හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2018&quot; /&gt; ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ, ක්ෂණික මුදා හැරීමේ සූත්‍රගත කිරීමේ (formulations) තොග පිරිවැය 2018 වන විට මාත්‍රාවකට ඇමරිකානු ඩොලර් 0.30 ට වඩා අඩුය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=NADAC as of 2018-12-19|url=https://data.medicaid.gov/Drug-Pricing-and-Payment/NADAC-as-of-2018-12-19/g7bs-ahj4|website=Centers for Medicare and Medicaid Services|access-date=19 December 2018|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20181219230344/https://data.medicaid.gov/Drug-Pricing-and-Payment/NADAC-as-of-2018-12-19/g7bs-ahj4|archive-date=19 December 2018|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://data.medicaid.gov/Drug-Pricing-and-Payment/NADAC-as-of-2018-12-19/g7bs-ahj4 |access-date=2026-05-18 |archive-date=2018-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219230344/https://data.medicaid.gov/Drug-Pricing-and-Payment/NADAC-as-of-2018-12-19/g7bs-ahj4 }}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]
[[ප්‍රවර්ගය:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]</text>
      <sha1>ozv8gq8lnaw2eni08yk7b67ro4lbych</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්ලාසොමයිසින්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194303</id>
    <revision>
      <id>791023</id>
      <parentid>790851</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T22:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>791023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5831" sha1="a9se4dg6vwkpbrjpq92sor6c3h15rvd" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්}}'''සෙම්ඩ්‍රි යන''' වෙළඳ නාමය යටතේ අලෙවි කරන '''ප්ලාසොමයිසින්''', සංකීර්ණ මුත්‍රා ආසාදනවලට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ඇමයිනොග්ලිකොසයිඩ් ප්‍රතිජීවකයකි.&lt;ref name=&quot;AHFS2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Plazomicin Sulfate Monograph for Professionals|url=https://www.drugs.com/monograph/plazomicin-sulfate.html|website=Drugs.com|publisher=American Society of Health-System Pharmacists|access-date=10 October 2019|archive-date=6 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200806090108/https://www.drugs.com/monograph/plazomicin-sulfate.html|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.drugs.com/monograph/plazomicin-sulfate.html |access-date=18 May 2026 |archive-date=6 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200806090108/https://www.drugs.com/monograph/plazomicin-sulfate.html }}&lt;/ref&gt; 2019 වන විට එය නිර්දේශ කරනු ලබන්නේ වෙනත් විකල්පයක් නොමැති අයට පමණි.&lt;ref name=&quot;AHFS2019&quot; /&gt; එය ශිරාවකට එන්නත් කිරීම මගින් ලබා දෙනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2019&quot; /&gt;

පොදු අතුරු ආබාධ අතරට වකුගඩු ආබාධ, [[පාචනය]], ඔක්කාරය සහ රුධිර පීඩන වෙනස්කම් ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2019&quot; /&gt; අනෙකුත් දරුණු අතුරු ආබාධ අතරට ශ්‍රවණාබාධ, ක්ලොස්ට්‍රිඩියම් අපහසුතා ආශ්‍රිත පාචනය, අසංරක්ෂකතා; අධිසංවේදී ප්‍රතික්‍රියා සහ මාංශ පේශි දුර්වලතාවය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2019&quot; /&gt; ගර්භණී සමයේදී භාවිතා කිරීම දරුවාට හානි කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2019&quot; /&gt; ප්ලාසොමයිසින් ක්‍රියා කරන්නේ බැක්ටීරියා වලට ප්‍රෝටීන් සෑදීමේ හැකියාව අඩු කිරීමෙනි.&lt;ref name=&quot;AHFS2019&quot; /&gt;

2018 දී ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ වෛද්‍ය භාවිතය සඳහා ප්ලාසොමයිසින් අනුමත කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;FDA Zemdri 210303&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|url=https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&amp;varApplNo=210303|title=FDA Approved Drug Products: Zemdri|website=U.S. [[Food and Drug Administration]]|access-date=2018-06-28|archive-date=28 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128080033/https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&amp;varApplNo=210303|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&amp;varApplNo=210303 |access-date=18 May 2026 |archive-date=28 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201128080033/https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&amp;varApplNo=210303 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Drug Approval Package: Zemdri (plazomicin)|website=U.S. [[Food and Drug Administration]]|date=5 July 2018|url=https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/2018/210303Orig1s000TOC.cfm|access-date=25 December 2019|archive-date=28 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128083016/https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/2018/210303Orig1s000TOC.cfm|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/2018/210303Orig1s000TOC.cfm |access-date=18 May 2026 |archive-date=28 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201128083016/https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/2018/210303Orig1s000TOC.cfm }}&lt;/ref&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ අන්තර්ගත කර ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization}}&lt;/ref&gt; ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ දින 10 ක ප්‍රතිකාර සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් 6,600 ක් පමණ වැය වේ.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Zemdri Prices, Coupons &amp; Patient Assistance Programs|url=https://www.drugs.com/price-guide/zemdri|website=Drugs.com|access-date=10 October 2019|archive-date=10 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191010065839/https://www.drugs.com/price-guide/zemdri|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.drugs.com/price-guide/zemdri |access-date=18 May 2026 |archive-date=10 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191010065839/https://www.drugs.com/price-guide/zemdri }}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රිත ==
&lt;references /&gt;
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>a9se4dg6vwkpbrjpq92sor6c3h15rvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>මෙට්ෆෝමින්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194306</id>
    <revision>
      <id>791025</id>
      <parentid>790861</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T23:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>791025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13996" sha1="25zjslqxw4l48aoj4tpxb4favcmrt2w" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|drug_name        =මෙට්ෆෝමින්
|image            =Metformin.svg
|width            =
|alt              =
|image2           =Metformin-from-xtal-3D-balls.png
|width2           =
|alt2             =
|caption          =
|type             =&lt;!-- empty --&gt;

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =ෆෝර්ටමෙට්, ග්ලූකෝෆාජ්, ග්ලූමෙට්සා, [[#Formulations|වෙනත්]]
|synonyms         =''N'',''N''-dimethylbiguanide&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors = Sirtori CR, Franceschini G, Galli-Kienle M, Cighetti G, Galli G, Bondioli A, Conti F | title = Disposition of metformin (N,N-dimethylbiguanide) in man | journal = Clinical Pharmacology and Therapeutics | volume = 24 | issue = 6 | pages = 683–93 | date = December 1978 | pmid = 710026 | doi = 10.1002/cpt1978246683 }}&lt;/ref&gt;
|IUPAC_name       =''N'',''N''-Dimethylimidodicarbonimidic diamide

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =C
|pregnancy_US     =N
|pregnancy_category=
|routes_of_administration=[[මුඛ ඖෂධ භාවිතය|මුඛය හරහා]]
|Drugs.com        ={{drugs.com|monograph|metformin-hydrochloride}}
|MedlinePlus      =a696005

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =S4
|legal_CA         =Rx-only
|legal_UN         =&lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV--&gt;
|legal_UK         =POM
|legal_US         =Rx-only
|legal_status     =&lt;!--For countries not listed above--&gt;
|DailyMedID       =Metformin
|licence_US       =Metformin
|licence_EU       =Yes

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
|bioavailability  =50–60%&lt;ref name = D95&gt;{{cite journal | vauthors = Dunn CJ, Peters DH | title = Metformin. A review of its pharmacological properties and therapeutic use in non-insulin-dependent diabetes mellitus | journal = Drugs | volume = 49 | issue = 5 | pages = 721–49 | date = May 1995 | pmid = 7601013 | doi = 10.2165/00003495-199549050-00007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=D03&gt;{{cite journal | vauthors = Hundal RS, Inzucchi SE | title = Metformin: new understandings, new uses | journal = Drugs | volume = 63 | issue = 18 | pages = 1879–94 | year = 2003 | pmid = 12930161 | doi = 10.2165/00003495-200363180-00001 }}&lt;/ref&gt;
|protein_bound    =අවම&lt;ref name = D95 /&gt;
|metabolism       =අක්මාවෙන් නොවේ&lt;ref name = D95 /&gt;
|elimination_half-life=4–8.7 පැය&lt;ref name = D95 /&gt;
|excretion        =මූත්‍ර (90%)&lt;ref name = D95 /&gt;

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =4
|H                =11
|N                =5
|smiles           =CN(C)C(=N)N=C(N)N
|StdInChI         =1S/C4H11N5/c1-9(2)4(7)8-3(5)6/h1-2H3,(H5,5,6,7,8)
|StdInChI_comment =
|StdInChIKey      =XZWYZXLIPXDOLR-UHFFFAOYSA-N
|StdInChIKey_Ref  ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|density          =1.3±0.1&lt;ref name=&quot;chemsrc&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.chemsrc.com/en/cas/657-24-9_889579.html|title=metformin_msds|access-date=2 August 2020|archive-date=12 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170612212251/http://www.chemsrc.com/en/cas/657-24-9_889579.html|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.chemsrc.com/en/cas/657-24-9_889579.html |access-date=18 May 2026 |archive-date=12 June 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170612212251/http://www.chemsrc.com/en/cas/657-24-9_889579.html }}&lt;/ref&gt;
|melting_point    =
|melting_high     =
|melting_notes    =
|boiling_point    =
|boiling_notes    =
|solubility       =
|specific_rotation=
}}
'''ග්ලූකෝෆේජ්''' යන වෙළඳ නාමය යටතේ අලෙවි කරන '''මෙට්ෆෝමින්''', දෙවන වර්ගයේ දියවැඩියාවට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා [[චිකිත්සාව|පළමු පෙළ]] ඖෂධයකි,&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Metformin Hydrochloride|url=https://www.drugs.com/monograph/metformin-hydrochloride.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=2 January 2017|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161224162245/https://www.drugs.com/monograph/metformin-hydrochloride.html|archive-date=24 December 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ann2016&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Maruthur NM, Tseng E, Hutfless S, Wilson LM, Suarez-Cuervo C, Berger Z, Chu Y, Iyoha E, Segal JB, Bolen S|title=Diabetes Medications as Monotherapy or Metformin-Based Combination Therapy for Type 2 Diabetes: A Systematic Review and Meta-analysis|journal=Annals of Internal Medicine|volume=164|issue=11|pages=740–51|date=June 2016|pmid=27088241|doi=10.7326/M15-2650}}&lt;/ref&gt; විශේෂයෙන් අධික බර ඇති පුද්ගලයින් සඳහා.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=Clinical Obesity|date=2008|publisher=John Wiley &amp; Sons|location=Oxford|isbn=978-0-470-98708-7|page=262|edition=2nd|url=https://books.google.com/books?id=qGVnItPoPCYC&amp;pg=PA262|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185309/https://books.google.com/books?id=qGVnItPoPCYC&amp;pg=PA262|archive-date=2017-09-08}}&lt;/ref&gt; එය බහු කෝෂ්ඨ ඩිම්බකෝෂ සින්ඩ්‍රෝමයට ප්‍රතිකාර කිරීමේදී ද භාවිතා වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; එය බර වැඩිවීම සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.&lt;ref name=&quot;Pres2014&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=|title=Type 2 diabetes and metformin. First choice for monotherapy: weak evidence of efficacy but well-known and acceptable adverse effects|journal=Prescrire International|volume=23|issue=154|pages=269–72|date=November 2014|pmid=25954799}}&lt;/ref&gt; එය මුඛයෙන් ගනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;

මෙට්ෆෝමින් සාමාන්‍යයෙන් හොඳින් ශරීරයට ඔරොත්තු දේ.&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Triggle CR, Ding H|title=Metformin is not just an antihyperglycaemic drug but also has protective effects on the vascular endothelium|journal=Acta Physiologica|volume=219|issue=1|pages=138–151|date=January 2017|pmid=26680745|doi=10.1111/apha.12644}}&lt;/ref&gt; පොදු අතුරු ආබාධ අතරට [[පාචනය]], ඔක්කාරය සහ උදර වේදනාව ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; එය රුධිරයේ සීනි මට්ටම අඩු කිරීමේ අවදානම අඩුය.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; ඖෂධ අධික මාත්‍රාවලින් භාවිතා කරන්නේ නම් හෝ දරුණු වකුගඩු ආබාධ ඇති පුද්ගලයින්ට නියම කරන්නේ නම් , රුධිරයේ ලැක්ටික් අම්ල මට්ටම ඉහළ යාම පිලිබඳ සැලකිලිමත් විය යුතුය.&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Blumenberg A, Benabbas R, Sinert R, Jeng A, Wiener SW|title=Do Patients Die with or from Metformin-Associated Lactic Acidosis (MALA)? Systematic Review and Meta-analysis of pH and Lactate as Predictors of Mortality in MALA|journal=J Med Toxicol|volume=16|issue=2|pages=222–229|date=April 2020|pmid=31907741|doi=10.1007/s13181-019-00755-6|url=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid21617112&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Lipska KJ, Bailey CJ, Inzucchi SE|title=Use of metformin in the setting of mild-to-moderate renal insufficiency|journal=Diabetes Care|volume=34|issue=6|pages=1431–7|date=June 2011|pmid=21617112|pmc=3114336|doi=10.2337/dc10-2361}}&lt;/ref&gt; සැලකිය යුතු අක්මා රෝග ඇති අයට එය නිර්දේශ නොකරයි.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; ගර්භණී සමයේදී භාවිතයෙන් පැහැදිලි හානියක් සිදු නොවන අතර, ඉන්සියුලින් සාමාන්‍යයෙන් ගර්භණී දියවැඩියාව සඳහා වඩාත් කැමති වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Lautatzis ME, Goulis DG, Vrontakis M|title=Efficacy and safety of metformin during pregnancy in women with gestational diabetes mellitus or polycystic ovary syndrome: a systematic review|journal=Metabolism|volume=62|issue=11|pages=1522–34|date=November 2013|pmid=23886298|doi=10.1016/j.metabol.2013.06.006}}&lt;/ref&gt; මෙට්ෆෝමින් යනු බයිග්වැනයිඩ් කාණ්ඩයට අයත් රුධිර සීනි පාලක ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; එය [[අක්මාව]] මගින් ග්ලූකෝස් නිෂ්පාදනය අඩු කිරීමෙන් සහ ශරීර පටක වල ඉන්සියුලින් සංවේදීතාව වැඩි කිරීමෙන් ක්‍රියා කරයි.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;

මෙට්ෆෝමින් 1922 දී සොයා ගන්නා ලදී.&lt;ref name=&quot;Fis2010&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Fischer|first=Janos|title=Analogue-based Drug Discovery II|date=2010|publisher=John Wiley &amp; Sons|isbn=978-3-527-63212-1|pages=49|url=https://books.google.com/books?id=h2Kd8ci4Ln8C&amp;pg=PA49|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185310/https://books.google.com/books?id=h2Kd8ci4Ln8C&amp;pg=PA49|archive-date=2017-09-08|df=}}&lt;/ref&gt; ප්‍රංශ වෛද්‍ය ජීන් ස්ටර්න් 1950 ගණන්වලදී මිනිසුන් තුළ අධ්‍යයනය ආරම්භ කළේය.&lt;ref name=&quot;Fis2010&quot; /&gt; එය 1957 දී ප්‍රංශයේ සහ 1995 දී එක්සත් ජනපදයේ ඖෂධයක් ලෙස හඳුන්වා දෙන ලදී &lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=McKee|first=Mitchell Bebel Stargrove, Jonathan Treasure, Dwight L.|title=Herb, nutrient, and drug interactions : clinical implications and therapeutic strategies|date=2008|publisher=Mosby/Elsevier|location=St. Louis, Mo.|isbn=978-0-323-02964-3|page=217|url=https://books.google.com/books?id=49kLK--eumEC&amp;pg=PA217|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908185309/https://books.google.com/books?id=49kLK--eumEC&amp;pg=PA217|archive-date=2017-09-08|df=}}&lt;/ref&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; දියවැඩියාව සඳහා මුඛයෙන් ගන්නා වඩාත් බහුලව භාවිතා වන ඖෂධය මෙට්ෆෝමින් වේ.&lt;ref name=&quot;Fis2010&quot; /&gt; එය සාමාන්‍ය ඖෂධයක් ලෙස ලබා ගත හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; {{As of|2014|lc=yes}} [[සංවර්ධිත රටවල්|සංවර්ධිත ලෝකයේ]] තොග මිල මසකට {{US$}} 0.20 ත් 6 ත් අතර විය.&lt;ref name=&quot;ref&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Metformin|url=http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=508&amp;searchYear=2014|access-date=11 January 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803055731/http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=508&amp;searchYear=2014|archive-date=3 August 2017}}&lt;/ref&gt; එක්සත් ජනපදයේ, එය මසකට ඇමරිකානු ඩොලර් 5 සිට 25 දක්වා වැය වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; එක්සත් රාජධානියේ, සම්මත 500 mg ටැබ්ලට් එකක මිල පවුම් 0.03 ක් පමණ වන අතර අනෙකුත් ආකාර වඩා මිල අධික වේ.&lt;ref name=&quot;Hitch2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Hitchings|first=Andrew|url=https://books.google.com/books?id=FPx0DwAAQBAJ|title=The Top 100 Drugs: Clinical Pharmacology and Practical Prescribing|last2=Lonsdale|first2=Dagan|last3=Burrage|first3=Daniel|last4=Baker|first4=Emma|date=2019|publisher=Elsevier|isbn=978-0-7020-7442-4|edition=2nd|pages=154-155|language=en|access-date=9 November 2021|archive-date=22 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210522175005/https://books.google.com/books?id=FPx0DwAAQBAJ|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 2017 දී, එය එක්සත් ජනපදයේ බහුලවම නිර්දේශිත ඖෂධ අතරින් සිව්වන ස්ථානය ගත් අතර, බෙහෙත් වට්ටෝරු මිලියන 78 කට වඩා තිබුණි.&lt;ref name=&quot;ref1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=The Top 300 of 2020|url=https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx|website=ClinCalc|access-date=7 April 2020|archive-date=12 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210212142534/https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref2&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Metformin Hydrochloride - Drug Usage Statistics|website=ClinCalc|date=23 December 2019|url=https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/MetforminHydrochloride|access-date=7 April 2020|archive-date=19 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210519004033/https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/MetforminHydrochloride|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>25zjslqxw4l48aoj4tpxb4favcmrt2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>අග්න්‍යාශ පිළිකා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194319</id>
    <revision>
      <id>791019</id>
      <parentid>790888</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T20:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>791019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24927" sha1="1qj0rnzhoxtkcnf6we0giiup81k86p6" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =අග්න්‍යාශ පිළිකාව
|synonym          =
|image            =Diagram showing the position of the pancreas CRUK 356.svg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =ආමාශයට පසුපසින් අග්න්‍යාශයේ පිහිටීම පෙන්වන රූපයක්
|pronounce        =
|specialty        =[[පිළිකාවේදය]]
|symptoms         =[[සෙංගමාලය|සම කහ වීම]], [[උදර වේදනාව|උදර]] හෝ [[කොන්දේ වේදනාව]], [[කැචෙක්සියා|පැහැදිළි කිරීමට අපහසු බර අඩුවීම]], ලා-පැහැ [[මල පහ]], තද පැහැ මූත්‍ර, [[ආහාර අරුචිය]]&lt;ref name=cancer2020/&gt;
|onset            =90% පමණ වයස 50න් පසුව&lt;ref name=Søreide2021.1/&gt;
|duration         =
|causes           =
|risks            =[[දුම්පානය]], [[ස්ථූලතාවය]], [[දියවැඩියාව]], ඇතැම් විරළ [[ප්‍රවේණිය|ජානමය]] තත්ත්ව&lt;ref name=Søreide2021.1/&gt;
|diagnosis        =[[වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්භකරණය]], රුධිර පරීක්ෂණ, [[පටක බයොප්සි]]&lt;ref name=Wolfgang2013/&gt;&lt;ref name=&quot;Lancet&quot;&gt;{{cite journal | vauthors = Vincent A, Herman J, Schulick R, Hruban RH, Goggins M | title = Pancreatic cancer | journal = Lancet | volume = 378 | issue = 9791 | pages = 607–620 | date = August 2011 | pmid = 21620466 | pmc = 3062508 | doi = 10.1016/S0140-6736(10)62307-0 | url = http://m-learning.zju.edu.cn/G2S/eWebEditor/uploadfile/20111127193405_869876397245.pdf | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20150112190623/http://m-learning.zju.edu.cn/G2S/eWebEditor/uploadfile/20111127193405_869876397245.pdf | archive-date = 12 January 2015 | df = dmy-all }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150112190623/http://m-learning.zju.edu.cn/G2S/eWebEditor/uploadfile/20111127193405_869876397245.pdf |date=12 January 2015 }}&lt;/ref&gt;
|differential     =
|prevention       =දුම්පානයෙන් වැළකීම, සෞඛ්‍යමත් ආහාර වේලක් ගැනීම, අඩු [[රතු මස්]] පරිභෝජනය&lt;ref name=Can2014Meat/&gt;
|treatment        =ශල්‍යකර්ම, [[විකිරණ චිකිත්සාව]], [[රසායනික චිකිත්සාව]], [[සහනකාරක ප්‍රතිකාර]]&lt;ref name=cancer2020/&gt;
|medication       =
|prognosis        =[[පස් වර්ෂ ප්‍රවර්තන අනුපාතිකය]] 2% සිට 9%&lt;ref name=Hu2021/&gt;
|frequency        =459,000 (2018)&lt;ref name=Søreide2021.2/&gt;
|deaths           =432,000 (2018)&lt;ref name=Søreide2021.2/&gt;
}}
'''අග්න්‍යාශ පිළිකාව''' ඇති වන්නේ [[ආමාශය]] පිටුපස ඇති ග්‍රන්ථිමය අවයවයක් වන අග්න්‍යාශයේ [[සෛලය (ජීව විද්‍යාව)|සෛල]] පාලනයෙන් තොරව ගුණනය වී ස්කන්ධයක් සෑදීමට පටන් ගත් විටය.&lt;ref name=&quot;cancer2020&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Pancreatic Cancer Treatment (Adult) (PDQ®)–Patient Version - NCI|url=https://www.cancer.gov/types/pancreatic/patient/pancreatic-treatment-pdq|website=www.cancer.gov|access-date=26 April 2023|language=en|date=11 December 2020|archive-date=5 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140705120519/http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/Patient/page1/AllPages|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/Patient/page1/AllPages |access-date=19 May 2026 |archive-date=5 July 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140705120519/http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/Patient/page1/AllPages }}&lt;/ref&gt; මෙම [[පිළිකා]] සෛල ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් ආක්‍රමණය කිරීමේ හැකියාව ඇත.&lt;ref name=&quot;cancer2020&quot; /&gt; අග්න්‍යාශ පිළිකා වර්ග ගණනාවක් තිබේ.&lt;ref name=&quot;Hu2021&quot;&gt;{{Cite journal|last=Hu|first=JX|last2=Zhao|first2=CF|last3=Chen|first3=WB|last4=Liu|first4=QC|last5=Li|first5=QW|last6=Lin|first6=YY|last7=Gao|first7=F|title=Pancreatic cancer: A review of epidemiology, trend, and risk factors.|journal=World journal of gastroenterology|date=21 July 2021|volume=27|issue=27|pages=4298-4321|doi=10.3748/wjg.v27.i27.4298|pmid=34366606|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8316912/|access-date=26 April 2023|archive-date=15 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230315003924/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8316912/|url-status=live}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230315003924/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8316912/|date=15 March 2023}}&lt;/ref&gt; වඩාත් සුලභ වන්නේ '''අග්න්‍යාශයික ඇඩිනොකාර්සිනෝමා''' වන අතර එය රෝගීන්ගෙන් 90% ක් පමණ වන අතර &quot;අග්න්‍යාශයික පිළිකා&quot; යන යෙදුම බොහෝ විට භාවිතා කරනුයේ එම වර්ගය හැඳින්වීමට පමණි.&lt;ref name=&quot;WHO2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=WHO Classification of Tumours Editorial Board|url=https://publications.iarc.fr/Book-And-Report-Series/Who-Classification-Of-Tumours/Digestive-System-Tumours-2019|title=Digestive System Tumours|date=2019|isbn=978-92-832-4499-8|edition=5th|volume=1|location=Lyon (France)|pages=295-372|language=en|chapter=10. Tumours of the pancreas|access-date=26 April 2023|archive-date=13 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613044546/https://publications.iarc.fr/Book-And-Report-Series/Who-Classification-Of-Tumours/Digestive-System-Tumours-2019|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://publications.iarc.fr/Book-And-Report-Series/Who-Classification-Of-Tumours/Digestive-System-Tumours-2019 |access-date=19 May 2026 |archive-date=13 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220613044546/https://publications.iarc.fr/Book-And-Report-Series/Who-Classification-Of-Tumours/Digestive-System-Tumours-2019 }}&lt;/ref&gt; මෙම ඇඩිනොකාර්සිනෝමා ආරම්භ වන්නේ ආහාර ජීර්ණ එන්සයිම නිපදවන අග්න්‍යාශයේ කොටස තුළිනි.&lt;ref name=&quot;WCR2014&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=World Cancer Report|date=2014|publisher=World Health Organization|isbn=978-92-832-0429-9|at=Chapter 5.7}}&lt;/ref&gt; ඇඩිනොකාර්සිනෝමා නොවන බහුතරයක් සාමූහිකව නියෝජනය කරන තවත් වර්ග කිහිපයක් ද මෙම සෛල වලින් හටගත හැක.&lt;ref name=&quot;WCR2014&quot; /&gt; අග්න්‍යාශ පිළිකා රෝගීන්ගෙන් සියයට එකක් හෝ දෙකක් ස්නායු අන්තරාසර්ග පිළිකා වන අතර ඒවා අග්න්‍යාශයේ හෝමෝන නිපදවන සෛල වලින් හට ගනී.&lt;ref name=&quot;WCR2014&quot; /&gt; මේවා සාමාන්‍යයෙන් අග්න්‍යාශයික ඇඩිනොකාර්සිනෝමා වලට වඩා අඩු ආක්‍රමණශීලීතාවක් පෙන්වයි.&lt;ref name=&quot;WCR2014&quot; /&gt;

වඩාත් සුලභ ආකාරයේ රෝග ලක්ෂණ අතරට [[සෙංගමාලය|කහ පැහැති සම]], උදරයේ හෝ කොන්දේ වේදනාව, පැහැදිලි කළ නොහැකි බර අඩු වීම, ලා පැහැති [[අසූචි|මළපහ]], අඳුරු මුත්‍රා සහ ආහාර රුචිය නැතිවීම ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;PDQ2014&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Pancreatic Cancer Treatment (PDQ®) Patient Version|url=http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/Patient/page1/AllPages|website=National Cancer Institute|publisher=National Institutes of Health|access-date=8 June 2014|date=17 April 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140705120519/http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/Patient/page1/AllPages|archive-date=5 July 2014}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/Patient/page1/AllPages |access-date=19 May 2026 |archive-date=5 July 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140705120519/http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/Patient/page1/AllPages }}&lt;/ref&gt; සාමාන්‍යයෙන් මුල් අවධියේදී රෝග ලක්ෂණ නොමැති අතර, අග්න්‍යාශ පිළිකාවක් ඇති බවට යෝජනා කිරීමට තරම් නිශ්චිත රෝග ලක්ෂණ සාමාන්‍යයෙන් රෝගය දියුණු අවධියකට ළඟා වන තුරු වර්ධනය නොවේ.&lt;ref name=&quot;PDQ2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NEJM14&quot;&gt;{{Cite journal|last=Ryan|first=David P.|last2=Hong|first2=Theodore S.|last3=Bardeesy|first3=Nabeel|title=Pancreatic Adenocarcinoma|journal=New England Journal of Medicine|date=11 September 2014|volume=371|issue=11|pages=1039–1049|doi=10.1056/NEJMra1404198|pmid=25207767}}&lt;/ref&gt; රෝග විනිශ්චය කරන අවස්ථාව වන විට, අග්න්‍යාශ පිළිකාව බොහෝ විට ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් වලටද පැතිරී ඇත.&lt;ref name=&quot;WCR2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bond-Smith&quot;&gt;{{Cite journal|last=Bond-Smith|first=G.|last2=Banga|first2=N.|last3=Hammond|first3=T. M.|last4=Imber|first4=C. J.|title=Pancreatic adenocarcinoma|journal=BMJ|date=16 May 2012|volume=344|issue=may16 1|pages=e2476|doi=10.1136/bmj.e2476|pmid=22592847}}&lt;/ref&gt;

අග්න්‍යාශ පිළිකා සඳහා අවදානම් සාධක අතර දුම්කොළ දුම්පානය, [[ස්ථුලතාව|තරබාරුකම]], [[දියවැඩියාව]] සහ ඇතැම් දුර්ලභ ජානමය තත්වයන් ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;Søreide2021.1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Franklin|first=Oskea|last2=Sund|first2=Marlin|editor-last=Søreide|editor-first=Kjetil|editor-last2=Stättner|editor-first2=Stefan|title=Textbook of Pancreatic Cancer: Principles and Practice of Surgical Oncology|date=2021|publisher=Springer|location=Switzerland|isbn=978-3-030-53785-2|chapter-url=https://books.google.com/books?id=sPYZEAAAQBAJ&amp;pg=PA3|language=en|chapter=1. Risk factors pancreatic cancer|pages=3-16|access-date=26 April 2023|archive-date=26 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230426110326/https://books.google.com/books?id=sPYZEAAAQBAJ&amp;pg=PA3|url-status=live}}&lt;/ref&gt; රෝගීන්ගෙන් 25% ක් පමණ දුම්පානයට සම්බන්ධ වන අතර,&lt;ref name=&quot;Wolfgang2013&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Wolfgang CL, Herman JM, Laheru DA, Klein AP, Erdek MA, Fishman EK, Hruban RH|title=Recent progress in pancreatic cancer|journal=CA: A Cancer Journal for Clinicians|volume=63|issue=5|pages=318–348|date=September 2013|pmid=23856911|pmc=3769458|doi=10.3322/caac.21190}}&lt;/ref&gt; සහ 5-10% ක් උරුම වූ ජානවලට සම්බන්ධ වේ.&lt;ref name=&quot;NEJM14&quot; /&gt; අග්න්‍යාශ පිළිකාව සාමාන්‍යයෙන් හඳුනාගනු ලබන්නේ අතිධ්ව්නි හෝ [[CT scan|පරිගණක ටොමොග්‍රැෆි]], රුධිර පරීක්ෂණ සහ පටක සාම්පල පරීක්ෂාව ( බයොප්සි ) වැනි [[Medical imaging|වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණ]] ශිල්පීය ක්‍රමවල එකතුවක් මගිනි.&lt;ref name=&quot;Wolfgang2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Lancet&quot; /&gt; රෝගය මුල් අවධියේ (අදියර |) පසුකාලීන (අදියර IV) දක්වා අදියර  බෙදා ඇත.&lt;ref name=&quot;Bond-Smith&quot; /&gt; සාමාන්‍ය ජනගහනය කල්තියා පරීක්ෂා කිරීම ඵලදායී බව සොයාගෙන නොමැත.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Draft Recommendation Statement: Pancreatic Cancer: Screening – US Preventive Services Task Force|url=https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/draft-recommendation-statement/pancreatic-cancer-screening1|website=www.uspreventiveservicestaskforce.org|access-date=11 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419074000/https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/draft-recommendation-statement/pancreatic-cancer-screening1|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/draft-recommendation-statement/pancreatic-cancer-screening1 |access-date=19 May 2026 |archive-date=19 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190419074000/https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/draft-recommendation-statement/pancreatic-cancer-screening1 }}&lt;/ref&gt;

දුම් නොබොන්නන් සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න බරක් පවත්වා ගෙන යන සහ රතු හෝ සැකසූ මස් පරිභෝජනය සීමා කරන පුද්ගලයින් අතර අග්න්‍යාශ පිළිකා ඇතිවීමේ අවදානම අඩුය.&lt;ref name=&quot;Can2014Meat&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Can pancreatic cancer be prevented?|url=http://www.cancer.org/cancer/pancreaticcancer/detailedguide/pancreatic-cancer-prevention|website=American Cancer Society|date=11 June 2014|access-date=13 November 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141113184749/http://www.cancer.org/cancer/pancreaticcancer/detailedguide/pancreatic-cancer-prevention|archive-date=13 November 2014}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.cancer.org/cancer/pancreaticcancer/detailedguide/pancreatic-cancer-prevention |access-date=19 May 2026 |archive-date=13 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141113184749/http://www.cancer.org/cancer/pancreaticcancer/detailedguide/pancreatic-cancer-prevention }}&lt;/ref&gt; දුම්පානය නතර කළහොත් දුම් පානය කරන්නෙකුට රෝගය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව අඩු වන අතර වයස අවුරුදු 20 න් පසු අනෙක් ජනගහනයේ එම තත්ත්වයටම නැවත පැමිණේ.&amp;nbsp;අවුරුදු.&lt;ref name=&quot;WCR2014&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර ශල්‍යකර්ම, විකිරණ චිකිත්සාව, [[කීමොතෙරපි|රසායනික චිකිත්සාව]], සහන සත්කාර හෝ මේවායේ සංයෝජනයක් සමඟ විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;PDQ2014&quot; /&gt; විකල්ප අර්ධ වශයෙන් පිළිකා අවධිය මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;PDQ2014&quot; /&gt; අග්න්‍යාශයික ඇඩිනොකාර්සිනෝමා සුව කළ හැකි එකම ප්‍රතිකාරය ශල්‍යකර්මයයි,&lt;ref name=&quot;Bond-Smith&quot; /&gt; සහ සුව කිරීමේ විභවයක් නොමැතිව ජීවන තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ද එය කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;PDQ2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bond-Smith&quot; /&gt; ආහාර ජීර්ණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා වේදනා කළමනාකරණය සහ ඖෂධ සමහර විට අවශ්‍ය වේ.&lt;ref name=&quot;Bond-Smith&quot; /&gt; සුවයක් අරමුණු කරගත් ප්‍රතිකාර ලබා ගන්නා අයට පවා මුල් සහන සත්කාර නිර්දේශ කෙරේ.&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Bardou M, Le Ray I|title=Treatment of pancreatic cancer: A narrative review of cost-effectiveness studies|journal=Best Practice &amp; Research. Clinical Gastroenterology|volume=27|issue=6|pages=881–892|date=December 2013|pmid=24182608|doi=10.1016/j.bpg.2013.09.006}}&lt;/ref&gt;

2018 දී, අග්න්‍යාශ පිළිකාව ගෝලීය වශයෙන් මරණ 432,000 ක් සිදු කළ අතර, එය පිළිකාවෙන් මරණයට වඩාත් පොදු හේතු අතර හත්වන ස්ථානය ගනී.&lt;ref name=&quot;Søreide2021.2&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Heidinger|first=Gerald|editor-last=Søreide|editor-first=Kjetil|editor-last2=Stättner|editor-first2=Stefan|title=Textbook of Pancreatic Cancer: Principles and Practice of Surgical Oncology|date=2021|publisher=Springer|location=Switzerland|isbn=978-3-030-53785-2|chapter-url=https://books.google.com/books?id=sPYZEAAAQBAJ&amp;pg=PA17|language=en|chapter=2. Epidemiology of pancreatic cancer|pages=17-28|access-date=25 April 2023|archive-date=26 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230426011439/https://books.google.com/books?id=sPYZEAAAQBAJ&amp;pg=PA17|url-status=live}}&lt;/ref&gt; එය එක්සත් රාජධානියේ පිළිකාවෙන් මරණයට පත්වන පස්වන වඩාත් පොදු හේතුව වන අතර,&lt;ref name=&quot;PCRF2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Cancer facts and figures – Why we exist – Pancreatic Cancer Research Fund|url=http://www.pcrf.org.uk/pages/cancer-table.html|website=www.pcrf.org.uk|access-date=5 April 2019|archive-date=27 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151127102301/http://www.pcrf.org.uk/pages/cancer-table.html|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.pcrf.org.uk/pages/cancer-table.html |access-date=19 May 2026 |archive-date=27 November 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151127102301/http://www.pcrf.org.uk/pages/cancer-table.html }}&lt;/ref&gt; එක්සත් ජනපදයේ තුන්වන වඩාත් පොදු හේතුව වේ.&lt;ref name=&quot;SEER2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Pancreatic Cancer – Cancer Stat Facts|url=https://seer.cancer.gov/statfacts/html/pancreas.html|website=SEER|access-date=4 April 2019|language=en|archive-date=9 September 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909024837/https://seer.cancer.gov/statfacts/html/pancreas.html|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://seer.cancer.gov/statfacts/html/pancreas.html |access-date=19 May 2026 |archive-date=9 September 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190909024837/https://seer.cancer.gov/statfacts/html/pancreas.html }}&lt;/ref&gt; අග්න්‍යාශ පිළිකා රෝග විනිශ්චය කිරීමේ සාමාන්‍ය වයස අවුරුදු 72 ක් වන අතර, රෝගීන්ගෙන් 90% ක් පමණ වයස අවුරුදු 50 ට වැඩි අය තුළ සිදු වේ &lt;ref name=&quot;Søreide2021.1&quot; /&gt; මෙම රෝගය බොහෝ විට සිදුවන්නේ දියුණු රටවල වන අතර, 2012 දී නව රෝගීන්ගෙන් 70% ක් පමණ එහි ආරම්භ විය.&lt;ref name=&quot;WCR2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WCR2014&quot; /&gt; අග්න්‍යාශයික ඇඩිනොකාර්සිනෝමා රෝගයට සාමාන්‍යයෙන් ඉතා දුර්වල පුරෝකථනයක් ඇත: රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් පසු, 25% ක් වසරක් ජීවත් වන අතර 5% ක් අවුරුදු පහක් ජීවත් වේ.&lt;ref name=&quot;ACS-CFF-2010&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Cancer Facts &amp; Figures 2010|url=http://www.cancer.org/acs/groups/content/@nho/documents/document/acspc-024113.pdf|date=2010|access-date=5 December 2014|website=American Cancer Society|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150114080100/http://www.cancer.org/acs/groups/content/%40nho/documents/document/acspc-024113.pdf|archive-date=14 January 2015}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.cancer.org/acs/groups/content/%40nho/documents/document/acspc-024113.pdf |access-date=19 May 2026 |archive-date=14 January 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150114080100/http://www.cancer.org/acs/groups/content/%40nho/documents/document/acspc-024113.pdf }} See p.&amp;nbsp;4 for incidence estimates, and p.&amp;nbsp;19 for survival percentages.&lt;/ref&gt; කලින් හඳුනාගත් පිළිකා සඳහා, පස් අවුරුදු පැවැත්මේ අනුපාතය 20% දක්වා ඉහළ යයි.&lt;ref name=&quot;PDQ2014P&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Pancreatic Cancer Treatment (PDQ®) Health Professional Version|url=http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/HealthProfessional/page1/AllPages|website=National Cancer Institute|publisher=National Institutes of Health|access-date=24 November 2014|date=21 February 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022041746/http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/HealthProfessional/page1/AllPages|archive-date=22 October 2014}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/HealthProfessional/page1/AllPages |access-date=19 May 2026 |archive-date=22 October 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141022041746/http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pancreatic/HealthProfessional/page1/AllPages }} &quot;The highest cure rate occurs if the tumor is truly localized to the pancreas; however, this stage of disease accounts for less than 20% of cases. In cases with localized disease and small cancers (&lt;2 cm) with no lymph node metastases and no extension beyond the capsule of the pancreas, complete surgical resection is still associated with a low actuarial five-year survival rate of 18% to 24%.&quot;&lt;/ref&gt; ස්නායු අන්තරාසර්ග පිළිකා වලට වඩා හොඳ ප්‍රතිඵල ඇත; පහේදී&amp;nbsp;රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් වසර ගණනාවකට පසු, රෝග විනිශ්චය කරන ලද අයගෙන් 65% ක් ජීවත් වෙති, නමුත් පැවැත්ම පිළිකා වර්ගය අනුව සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ.&lt;ref name=&quot;WCR2014&quot; /&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
{{reflist}}

{{Medical condition classification and resources
| DiseasesDB     = 9510
| ICD10          = {{ICD10|C|25||c|15}}
| ICD9           = {{ICD9|157}}
| ICDO           =
| OMIM           = 260350
| MedlinePlus    = 000236
| eMedicineSubj  = med
| eMedicineTopic = 1712
| MeshID         = D010190
}}
{{Commons category}}

{{Digestive system neoplasia}}
{{Endocrine gland neoplasia}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Pancreatic Cancer}}
[[Category:Pancreatic cancer| ]]
[[Category:Gastrointestinal cancer]]
[[Category:Pancreas disorders|cancer]]
[[Category:Digestive system neoplasia]]
[[Category:Wikipedia medicine articles ready to translate]]

[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>1qj0rnzhoxtkcnf6we0giiup81k86p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ආර්තවාභාවය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194324</id>
    <revision>
      <id>791020</id>
      <parentid>790900</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T21:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 8 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>791020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21106" sha1="dvffhhin53x000tq9gmmlmqcksntojx" xml:space="preserve">{{Short description|ඔසප්
චක්‍රයස්ථිරවම නතරවන අවධිය}}
{{About|කාන්තාවන්ට බලපාන තත්ත්වය|පුරුෂ ආර්තවාභාවය|Andropause|වෛද්‍ය ජර්නලය|මෙනෝපෝස් (ජර්නලය)}}
{{Use dmy dates|date=September 2022}}
{{Infobox medical condition
| name          = ආර්තවාභාවය
| synonyms      = Climacteric
| image         = File:Menopause symbol.svg
| caption       =
| field         = [[නාරිවේදය]]
| symptoms      = වර්ෂයක් පුරා [[ඔසප් වීම]]ක් සිදුනොවීම&lt;ref name=&quot;NIH2013-Basics&quot;&gt;{{Cite web |date=2025-03-13 |title=Menopause Basics |url=https://womenshealth.gov/menopause/menopause-basics |access-date=2025-03-15 |website=[[United States Deputy Secretary of Health and Human Services]]}}&lt;/ref&gt;
| complications =
| duration      = වර්ෂ 5-15
| types         =
| causes        = සාමාන්‍යයෙන් ස්වාභාවික වෙනසකි.&lt;br /&gt;[[ඩිම්බකෝෂ]] ඉවත්කිරීමේ ශල්‍යකර්ම ඇතැම් [[රසායනික
චිකිත්සාව|රසායනික චිකිත්සා]] නිසා ද සිදුවිය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2013-Basics&quot; /&gt;
| risks         =
| diagnosis     =
| differential  =
| prevention    =
| treatment     = නැත, ජීවන පෙවෙත වෙනස්කිරීම&lt;ref name=NIH2013Tx&gt;{{cite web|title=What are the treatments for other symptoms of menopause?|url=https://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/treatments|publisher=Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development|access-date=8 March 2015|date=28 June 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150320030632/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/treatments.aspx|archive-date=20 March 2015}}&lt;/ref&gt;
| medication    = [[හෝර්මෝන ප්‍රතිස්ථාපන චිකිත්සාව|ආර්තවාභාව හෝර්මෝන චිකිත්සාව]], [[ක්ලොනිඩීන්]], [[ගැබාපෙන්ටීන්]], [[වරනීය සෙරොටොනින් යළි ලබාගැනීම් නිෂේධක]], [[ලිස්ඩෙක්සැම්ෆෙටමින්]]&lt;ref name=NIH2013Tx/&gt;&lt;ref name=Kra2015&gt;{{cite journal | vauthors = Krause MS, Nakajima ST | title = Hormonal and nonhormonal treatment of vasomotor symptoms | journal = Obstetrics and Gynecology Clinics of North America | volume = 42 | issue = 1 | pages = 163–179 | date = March 2015 | pmid = 25681847 | doi = 10.1016/j.ogc.2014.09.008 }}&lt;/ref&gt;
| prognosis     =
| frequency     =
| deaths        =
| image_size    = 250
}}

'''ආර්තවාභාවය''', '''ආර්තවහරණය''' ලෙසද හැඳින්වේ; මෙය බොහෝ කාන්තාවන්ගේ ජීවිතයේ [[ඔසප් චක්‍ර|ඔසප් වීම]] ස්ථිරවම නතර වන කාලය වන අතර, ඔවුන්ට තවදුරටත් දරුවන් බිහි කිරීමට නොහැකි වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2013Def&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Menopause: Overview|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/Pages/default.aspx|publisher=Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development|access-date=8 March 2015|date=2013-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402111845/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/Pages/default.aspx|archive-date=2 April 2015}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/Pages/default.aspx |access-date=19 May 2026 |archive-date=2 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402111845/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/Pages/default.aspx }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PubMed2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Menopause: Overview|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0072495/|publisher=PubMedHealth|access-date=8 March 2015|date=29 August 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910181404/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0072495/|archive-date=10 September 2017}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0072495/ |access-date=19 May 2026 |archive-date=10 September 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170910181404/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0072495/ }}&lt;/ref&gt; ආර්තවාභාවය සාමාන්‍යයෙන් වයස අවුරුදු 49 ත් 52 ත් අතර සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;Tak2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Takahashi TA, Johnson KM|title=Menopause|journal=The Medical Clinics of North America|volume=99|issue=3|pages=521–34|date=May 2015|pmid=25841598|doi=10.1016/j.mcna.2015.01.006}}&lt;/ref&gt; වෛද්‍ය වෘත්තිකයන් බොහෝ විට ආර්තවාභාවය අර්ථ දක්වන්නේ කාන්තාවකට වසරක් පුරා ඔසප් රුධිර වහනයක් සිදු නොවූ විට  ය.&lt;ref name=&quot;NIH2013Con&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=What is menopause?|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/default.aspx|publisher=Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development|access-date=8 March 2015|date=2013-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150319224154/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/default.aspx|archive-date=19 March 2015}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/default.aspx |access-date=19 May 2026 |archive-date=19 March 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150319224154/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/default.aspx }}&lt;/ref&gt; ඩිම්බ කෝෂ මගින් හෝමෝන නිෂ්පාදනය අඩුවීම ලෙස ද එය අර්ථ දැක්විය හැක.&lt;ref name=&quot;Sie2006&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Sievert|first=Lynnette Leidy|title=Menopause : a biocultural perspective|date=2006|publisher=Rutgers University Press|location=New Brunswick, N.J.|isbn=9780813538563|page=81|edition=[Online-Ausg.]|url=https://books.google.com/books?id=fWH606kOGYQC&amp;pg=PA81|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910181403/https://books.google.com/books?id=fWH606kOGYQC&amp;pg=PA81|archive-date=10 September 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; ගර්භාෂය ඉවත් කිරීමට සැත්කමක් කර ඇති නමුත් තවමත් ඩිම්බ කෝෂ ඇති අය තුළ, සැත්කම සිදු වූ අවස්ථාවේදී හෝ ඔවුන්ගේ හෝමෝන මට්ටම පහත වැටුණු විට ආර්තවාභාවය සිදු වූ බව සැලකිය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Sie2006&quot; /&gt; ගර්භාෂය ඉවත් කිරීමෙන් පසුව, රෝග ලක්ෂණ සාමාන්‍යයෙන් කලින් ඇති වේ, සාමාන්‍යයෙන් වයස අවුරුදු 45 දී පමණ මෙම ලක්ෂණ ඔවුනට ඇති වේ.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=International position paper on women's health and menopause : a comprehensive approach|date=2002|publisher=DIANE Publishing|isbn=9781428905214|page=36|url=https://books.google.com/books?id=NCzYsz6Uv0IC&amp;pg=PA36|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910181403/https://books.google.com/books?id=NCzYsz6Uv0IC&amp;pg=PA36|archive-date=10 September 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

ආර්තවාභාවයට පෙර වසරවලදී, කාන්තාවකගේ ඔසප් වීම සාමාන්‍යයෙන් අක්‍රමවත් වේ,&lt;ref name=&quot;NIH2013Sym&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NIA2017&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|url=https://www.nia.nih.gov/health/what-menopause|title=What Is Menopause?|website=National Institute on Aging|access-date=2018-10-06|archive-date=7 October 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181007073716/https://www.nia.nih.gov/health/what-menopause|url-status=live}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=https://www.nia.nih.gov/health/what-menopause |access-date=19 May 2026 |archive-date=7 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181007073716/https://www.nia.nih.gov/health/what-menopause }}&lt;/ref&gt; එනම් ඔසප් කාලය දිගු හෝ කෙටි විය හැකි අතර රුධිර වහනයේ ප්‍රමාණය අඩු හෝ වැඩි විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2013Sym&quot; /&gt; මෙම කාලය තුළ කාන්තාවන්ට බොහෝ විට උණුසුම් ගතියක් දැනීම ඇති වේ; මේවා සාමාන්‍යයෙන් තත්පර 30 සිට මිනිත්තු දහයක් දක්වා පවතින අතර වෙව්ලීම, දහඩිය දැමීම සහ සම රතු වීම සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2013Sym&quot; /&gt; උණුසුම් ගතිය දැනීම බොහෝ විට වසරක් හෝ දෙකකට පසු නතර වේ.&lt;ref name=&quot;PubMed2013&quot; /&gt; අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ අතර යෝනි මාර්ගයේ වියළි බව, නිදාගැනීමේ අපහසුතා සහ මනෝභාවය වෙනස්වීම් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2013Sym&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=What are the symptoms of menopause?|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/symptoms.aspx|publisher=Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development|access-date=8 March 2015|date=6 May 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150320015025/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/symptoms.aspx|archive-date=20 March 2015}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/symptoms.aspx |access-date=19 May 2026 |archive-date=20 March 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150320015025/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/symptoms.aspx }}&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ වල බරපතලකම කාන්තාවන් අනුව වෙනස් වේ.&lt;ref name=&quot;PubMed2013&quot; /&gt; ආර්තවාභාවය බොහෝ විට [[හෘද රෝග]] වැඩිවීමට සම්බන්ධ යැයි සැලකුවද, මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් සිදුවන්නේ වයස වැඩිවීම නිසා වන අතර ආර්තවාභාවය සමඟ සෘජු සම්බන්ධයක් නොමැත.&lt;ref name=&quot;PubMed2013&quot; /&gt; සමහර කාන්තාවන් තුළ, එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් හෝ වේදනාකාරී ඔසප් වීම වැනි ගැටළු ආර්තවහරණයෙන් පසු සුව වනු ඇත.&lt;ref name=&quot;PubMed2013&quot; /&gt;

ආර්තවාභාවය සාමාන්‍යයෙන් ස්වාභාවික වෙනසක් වන අතර,&lt;ref name=&quot;NIH2013Ca&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=What causes menopause?|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/causes.aspx|publisher=Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development|access-date=8 March 2015|date=6 May 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402091652/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/causes.aspx|archive-date=2 April 2015}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/causes.aspx |access-date=19 May 2026 |archive-date=2 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402091652/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/causes.aspx }}&lt;/ref&gt; වයසත් සමඟ ඩිම්බ කෝෂ ක්‍රමයෙන් කුඩා වේ.&lt;ref name=&quot;Zheng2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Suster|first=David|last2=Liu|first2=Martina Z.|last3=Lin|first3=Douglas I.|editor-last=Zheng|editor-first=Wenxin|editor-last2=Fadare|editor-first2=Oluwole|editor-last3=Quick|editor-first3=Charles Matthew|editor-last4=Shen|editor-first4=Danhua|editor-last5=Guo|editor-first5=Donghui|title=Gynecologic and Obstetric Pathology|volume=2|date=2019|publisher=Springer|location=Springer|isbn=978-981-13-3018-6|page=96|url=https://books.google.com/books?id=hRegDwAAQBAJ&amp;newbks=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA96&amp;dq=&amp;hl=en|language=en|chapter=3. Benign diseases of the ovary|access-date=30 July 2022|archive-date=2 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220802001238/https://books.google.com/books?id=hRegDwAAQBAJ&amp;newbks=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA96&amp;dq=&amp;hl=en|url-status=live}}&lt;/ref&gt; දුම්කොළ දුම් පානය කරන්නන් තුළ එය කලින් සිදුවිය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2013Con&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Warren|first=volume editors, Claudio N. Soares, Michelle|title=The menopausal transition : interface between gynecology and psychiatry|date=2009|publisher=Karger|location=Basel|isbn=978-3805591010|page=73|edition=[Online-Ausg.]}}&lt;/ref&gt; අනෙකුත් හේතූන් අතර ඩිම්බ කෝෂ දෙකම ඉවත් කරන සැත්කම් හෝ සමහර රසායනික [[කීමොතෙරපි|චිකිත්සක]] ක්‍රම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2013Con&quot; /&gt; ව්‍යූහවිද්‍යාත්මකව සැලකීමේ දී, ආර්තවාභාවය සිදුවන්නේ ඩිම්බ කෝෂ මගින් ඊස්ට්‍රජන් සහ ප්‍රොජෙස්ටරෝන් හෝමෝන නිපදවීම අඩුවීම නිසාය.&lt;ref name=&quot;NIH2013Def&quot; /&gt; සාමාන්‍යයෙන් අවශ්‍ය නොවූවත්, රුධිරයේ හෝ මුත්‍රාවල හෝමෝන මට්ටම මැනීමෙන් ආර්තවාභාවය පිළිබඳ රෝග විනිශ්චය තහවුරු කළ හැක.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=How do health care providers diagnose menopause?|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/diagnosed.aspx|publisher=Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development|access-date=8 March 2015|date=6 May 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402143650/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/diagnosed.aspx|archive-date=2 April 2015}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/diagnosed.aspx |access-date=19 May 2026 |archive-date=2 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402143650/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/diagnosed.aspx }}&lt;/ref&gt; ආර්තවාභාවය යනු ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඔසප් වීම ආරම්භ වන කාලය වන මල්වරවීමට ප්‍රතිවිරුද්ධයයි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Wood|first=James|title=Dynamics of Human Reproduction: Biology, Biometry, Demography|publisher=Transaction Publishers|isbn=9780202365701|page=401|chapter-url=https://books.google.com/books?id=I0_SrDBNy24C&amp;pg=PA401|chapter=9|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170910181403/https://books.google.com/books?id=I0_SrDBNy24C&amp;pg=PA401|archive-date=10 September 2017|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

නිශ්චිත ප්‍රතිකාර සාමාන්‍යයෙන් අවශ්‍ය නොවේ.&lt;ref name=&quot;NIH2013Tx&quot; /&gt; කෙසේ වෙතත්, සමහර රෝග ලක්ෂණ ප්‍රතිකාර මගින් වැඩිදියුණු කළ හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2013Tx&quot; /&gt; උණුසුම්ගතිය දැනීම සම්බන්ධයෙන්, දුම්පානය, කැෆේන් සහ මත්පැන් වලින් වැළකී සිටීම බොහෝ විට නිර්දේශ කෙරේ.&lt;ref name=&quot;NIH2013Tx&quot; /&gt; සිසිල් කාමරයක නිදා ගැනීම සහ විදුලි පංකාවක් භාවිතා කිරීම උපකාරී විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2013Tx&quot; /&gt; පහත සඳහන් ඖෂධ උපකාරී විය හැක: ආර්තවාභාව හෝමෝන චිකිත්සාව (MHT), ක්ලෝනිඩීන්, ගැබාපෙන්ටීන්, හෝ වරනීය සෙරොටොනින් නැවත ලබා ගැනීමේ නිෂේධක  මෙලෙස ලබාදිය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2013Tx&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kra2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Krause MS, Nakajima ST|title=Hormonal and nonhormonal treatment of vasomotor symptoms|journal=Obstetrics and Gynecology Clinics of North America|volume=42|issue=1|pages=163–79|date=March 2015|pmid=25681847|doi=10.1016/j.ogc.2014.09.008}}&lt;/ref&gt; ව්‍යායාම කිරීම නින්දේ ගැටළු වලට උපකාරී විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2013Tx&quot; /&gt; MHT වරෙක නිතිපතා නියම කරන ලද නමුත්, අතුරු ආබාධ පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන බැවින්, දැන් එය සැලකිය යුතු රෝග ලක්ෂණ ඇති අයට පමණක් නිර්දේශ කෙරේ.&lt;ref name=&quot;NIH2013Tx&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=What are the treatments for other symptoms of menopause?|url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/treatments.aspx|publisher=Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development|access-date=8 March 2015|date=2013-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150320030632/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/treatments.aspx|archive-date=20 March 2015}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/treatments.aspx |access-date=19 May 2026 |archive-date=20 March 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150320030632/http://www.nichd.nih.gov/health/topics/menopause/conditioninfo/Pages/treatments.aspx }}&lt;/ref&gt; විකල්ප වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ඵලදායීතාවය සඳහා උසස් තත්ත්වයේ සාක්ෂි සොයාගෙන නොමැත.&lt;ref name=&quot;PubMed2013&quot; /&gt; ෆයිටොඊස්ට්‍රජන සඳහා තාවකාලික සාක්ෂි තිබේ.&lt;ref name=&quot;Franco2016&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Franco OH, Chowdhury R, Troup J, Voortman T, Kunutsor S, Kavousi M, Oliver-Williams C, Muka T|title=Use of Plant-Based Therapies and Menopausal Symptoms: A Systematic Review and Meta-analysis|journal=JAMA|volume=315|issue=23|pages=2554–63|date=June 2016|pmid=27327802|doi=10.1001/jama.2016.8012|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;


{{Medical resources
|  DiseasesDB     = 8034
|  ICD11          = {{ICD11|GA30.0}}
|  ICD10          = {{ICD10|N95.1}}
|  ICD9           = {{ICD9|627.2}}
|  ICDO           =
|  OMIM           =
|  MedlinePlus    = 000894
|  eMedicineSubj  = article
|  eMedicineTopic = 264088
|  MeshID         = D008593
}}
{{Reproductive physiology}}
{{Menstrual cycle}}
{{Authority control}}

[[Category:Menopause| ]]
[[Category:Developmental stages]]
[[Category:Endocrinology]]
[[Category:Gynaecological endocrinology]]
[[Category:Menstrual cycle]]
[[Category:Middle age]]
[[Category:Senescence]]

[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>dvffhhin53x000tq9gmmlmqcksntojx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ ඉතිහස</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194327</id>
    <revision>
      <id>791103</id>
      <parentid>790949</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* පිරිහුම හා නවීකරණය */ added image</comment>
      <origin>791103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17276" sha1="1mbtdu0whswjz49eow1slums120k5bd" xml:space="preserve">[[ගොනුව:Gezicht_op_Amsterdam_in_vogelvlucht_1538_Cornelis_Anthonisz.jpg|thumb|300x300පික්|IJ වෙතින් 1538 දී කෝර්නෙලිස් ඇන්තනිසූන් විසින් ඇඳුණු ඇම්ස්ටර්ඩෑමය. ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ පැරැණිතම නගර සිතියම යි මේ.  එය ඇරැකි පවුරත් ගේට්ටුත් සහිත සපිරි මැදි-කැලි නගරය පෙන්වයි.]]
ඇම්ස්ටර්ඩෑමයට දිගු හා ඉසවුබර ඉතිහසෙකි. එහි වැසියන් ඇම්ස්ටැල මුවේ විසුම් ගෙනැ පීට්ලන්ත ගොඩකිරීම ඇරැඹූ කි.ව. 1000 පමණ නගරයේ මුල වෙයි. 1170 දී වූ සියලු සාන්තුවරුන් ගේ ගංවතුරින් පසු, ගංවතුරින් පහත් බිම් පිරිරකිනුව ඇම්ස්ටැලයේ වේල්ලෙක් බැඳිණි.&lt;ref name=&quot;200jaarouder&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=22 October 2008 |title='Amsterdam 200 jaar ouder dan aangenomen' |url=http://www.nu.nl/news/1801750/80/rss/%27Amsterdam_200_jaar_ouder_dan_aangenomen%27.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081025045803/http://www.nu.nl/news/1801750/80/rss/%27Amsterdam_200_jaar_ouder_dan_aangenomen%27.html |archive-date=25 October 2008 |access-date=8 September 2024 |website=NU.nl |via=ANP - Algemeen Nederlands Persbureau}}&lt;/ref&gt;

1275 දී, කවුන්ට්වර පස්වන ෆ්ලොරිස් විසින් පිරිනැමුණු ගාස්තු වරප්‍රසාදය ඇම්ස්ටර්ඩෑමය පාලම් ගාස්තුවෙන් නිදහස් කළේ යි.&lt;ref name=&quot;toll1&quot;&gt;[https://stadsarchief.amsterdam.nl/english/amsterdam_treasures/trade/toll_privilege/index.en.html The toll privilege at the Amsterdam City Archives] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160106010052/http://stadsarchief.amsterdam.nl/english/amsterdam_treasures/trade/toll_privilege/index.en.html|date=6 January 2016}}&lt;/ref&gt; මෙය අඩු මිලට බඬු විකිණීමෙහි ලා ඇම්ස්ටර්ඩෑමය දෑබැඳි වෙළඳුන් අතර ජනප්‍රිය කළේ යි.&lt;ref name=&quot;toll1&quot; /&gt; මධ්‍යතන යුගයේ දී ලොව විසල්තම වෙළෙඳ පුරවලින් එකක් බවට ඒ දිවැඩිණි. රන්මය යුගයක් වූ 17 වන සියවසේ දී ඇම්ස්ටර්ඩෑමය යුරෝපාවේ වැදැගත් මැ මැදි වෙළෙඳ තැනත් අවරදිගු ලොවැ ඉදිරියෙන් මැ සිටි මූල්‍ය පොළත් විය.&lt;ref name=&quot;am17&quot;&gt;[http://www.uncp.edu/home/rwb/Amsterdam_l.html Amsterdam in the 17th century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090826132532/http://www.uncp.edu/home/rwb/Amsterdam_l.html|date=26 August 2009}}, The University of [[උතුරු කැරොලිනා|North Carolina]] at Pembroke&lt;/ref&gt; එහි ඇති බොහෝ ඇළ නිසා ඇම්ස්ටර්ඩෑමය කට වහරේ &quot;උතුරේ වැනීසිය&quot; ලෙස හැඳින්වේ. වැඩිහිටි පිනැවුම හේතුවෙන් ඒ ඉහළම පවෙහි නගරයක් ලෙස ද ශ්‍රේණිගත කෙරී ඇත. නෙදර්ලන්තයේ අගනුවර හැටියට, 2024 දී 930,000 කට අධික ජනගහනයක් සමඟ, එය එහි විසල්තම නගරය වෙයි.&lt;ref name=&quot;venice1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Ahmed |first=Shamim |date=10 July 2015 |title=Amsterdam {{•}} Venice of the North |url=https://m.theindependentbd.com//magazine/details/7145/Amsterdam-%E2%80%93-Venice-of-the-North |archive-url=https://web.archive.org/web/20220615062341/https://m.theindependentbd.com//magazine/details/7145/Amsterdam-%E2%80%93-Venice-of-the-North |archive-date=15 June 2022 |access-date=15 June 2022 |website=The Independent}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;askmen2&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Voyer |first=Marc |title=Top 10: Sin Cities |url=https://uk.askmen.com/top_10/travel/top-10-sin-cities.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230111090315/https://uk.askmen.com/top_10/travel/top-10-sin-cities.html |archive-date=11 January 2023 |access-date=19 December 2017 |website=[[Ask Men]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;dutchreview&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Hull |first=Kenneth |date=9 March 2018 |title=Sin City Wars: Amsterdam versus Las Vegas |url=https://dutchreview.com/featured/sin-city-wars-amsterdam-versus-las-vegas/ |archive-url=https://archive.today/20241013122953/https://dutchreview.com/featured/sin-city-wars-amsterdam-versus-las-vegas/ |archive-date=13 October 2024 |access-date=13 October 2024 |website=DutchReview}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bevolking2024&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Bevolkingsontwikkeling; regio per maand - 2024 |url=https://opendata.cbs.nl/#/CBS/nl/dataset/37230ned/table |access-date=11 September 2024 |website=Central Bureau of Statistics |quote=Filter region Regio's &gt; Gemeenten per Provincie &gt; Amsterdam}}&lt;/ref&gt;

== පෙරැ-ඉතිහස ==
ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ මුල 12 වන සියවසට වඩා බොහෝ පැරැණි බවට 2005ත් 2012ත් අතරැ කැරුණු කැණීම්වලින් දෙස් ලැබිණි. මෙට්‍රෝ ලයින් 52 (නූර්ඩ්/සුයිඩ්ලිජ්න් ලෙස ද හැඳින්වෙන) දමන විට දැන් දම්රැක් සහ රොකින පිහිටි ඇම්ස්ටැල ගං පත්ලෙන් බොහෝ වස්තු පුරාවිදුවන් විසින් සොයාගැනිණි. පුරාවිදුවෝ රොකිනයෙන් (කි.පෙ. 2200–2000) කණු-පොරෝ මෙන් මැ ගල් මිටියකුත් බෙල් බීකර් හැදියාවේ මැටි බඳුන් කැබැලිත් දම්රැකයෙන් (කි.පෙ. 2700–2750) ග්‍රැනයිට් ඇඹැරුම් ගලකුත් වීදි මට්ටමට මීටර 30 ක් පමණ යටින් සොයාගතු. බොහෝ වස්තු නව සෙල් (ශිලා) යුගයේ (වසර 4600 දක්වා) සහ රෝම යුගයේ (වසර 2000 පමණ පෙර) සිටැ පැවැතෙන්නේ යි.&lt;ref name=&quot;steentijd1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Peter-Paul de Baar |date=6 January 2012 |title=Amsterdam al in de steentijd bewoond |url=https://www.onsamsterdam.nl/nieuws/1241-breaking-news-amsterdam-al-in-steentijd-bewoond.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180926085853/https://www.onsamsterdam.nl/nieuws/1241-breaking-news-amsterdam-al-in-steentijd-bewoond.html |archive-date=2018-09-26 |website=Ons Amsterdam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Gawronski|first=J|date=2017|title=Ontstaan uit een storm; De vroegste geschiedenis van Amsterdam archeologisch en landschappelijk belicht|trans-title=Born from a storm; The earliest history of Amsterdam from an archaeological and landscape perspective.|url=https://www.theobakker.net/pdf/TX_Gawronski2017JbAmstelodamum_10.pdf|journal=Jaarboek van het Genootschap Amstelodamum|language=Dutch|location=Amsterdam|publisher=University of Amsterdam|volume=109|archive-url=https://web.archive.org/web/20240914204020/https://www.theobakker.net/pdf/TX_Gawronski2017JbAmstelodamum_10.pdf|archive-date=14 September 2024|access-date=5 January 2021}}, pp. 69–71.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Below the Surface – Archeologische vondsten Noord/Zuidlijn Amsterdam |url=https://belowthesurface.amsterdam/en/vondsten |archive-url=https://web.archive.org/web/20240915045817/https://belowthesurface.amsterdam/en/vondsten |archive-date=15 September 2024 |access-date=25 February 2021 |website=belowthesurface.amsterdam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;steentijd1&quot; /&gt;

මින් හැඟැවෙනුයේ ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ හෝ එහි පූර්වගාමිකයේ හෝ කි.පෙ. 2600 පමණ සිටැ ජනාවාස තුබූ බව යි. කෙසේ වතදු, මේ ජනාවාස බොහෝ විට අඩ තිර හෝ උතුමය හෝ වූයේ විය හැකි. මන්ද ඇම්ස්ටෙල ගං මුවත් ඉවුරුත් තිර විසුමට නො සුදුසු තරමට තෙත් වීම යි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Simone Lautenbach |date=5 January 2012 |title='Amsterdam mogelijk 2000 jaar ouder dan gedacht' |url=http://www.parool.nl/parool/nl/4/AMSTERDAM/article/detail/3107442/2012/01/05/Amsterdam-mogelijk-2000-jaar-ouder-dan-gedacht.dhtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111004829/http://www.parool.nl/parool/nl/4/AMSTERDAM/article/detail/3107442/2012/01/05/Amsterdam-mogelijk-2000-jaar-ouder-dan-gedacht.dhtml |archive-date=11 January 2012 |website=Het Parool}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=10 January 2012 |title=Ons Amsterdam, no 1, 2012. |url=http://www.onsamsterdam.nl/component/content/article/32-tijdschrift/tijdschrift-jaargang-2012/1237-nummer-1-januari-2012?showall=&amp;start=5 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313104734/http://www.onsamsterdam.nl/component/content/article/32-tijdschrift/tijdschrift-jaargang-2012/1237-nummer-1-januari-2012?showall=&amp;start=5 |archive-date=13 March 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Gawronski|first=J|date=2017|title=Ontstaan uit een storm; De vroegste geschiedenis van Amsterdam archeologisch en landschappelijk belicht|trans-title=Born from a storm; The earliest history of Amsterdam from an archaeological and landscape perspective.|url=https://www.theobakker.net/pdf/TX_Gawronski2017JbAmstelodamum_10.pdf|journal=Jaarboek van het Genootschap Amstelodamum|language=Dutch|location=Amsterdam|publisher=University of Amsterdam|volume=109|access-date=5 January 2021}}, pp. 62–63.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kranendonk|first=P.|last2=Kluiving|first2=S. J.|last3=Troelstra|first3=S. R.|date=December 2015|title=Chrono- and archaeostratigraphy and development of the River Amstel: results of the North/South underground line excavations, Amsterdam, the Netherlands&lt;!--sic--&gt;|journal=Netherlands Journal of Geosciences|volume=94|issue=4|pages=333–352|bibcode=2015NJGeo..94..333K|doi=10.1017/njg.2014.38|issn=0016-7746|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

==පිරිහුම හා නවීකරණය==
[[ගොනුව:Amsterdam - Dam 1900.jpg|right|thumb|[[වේලි සතරැසිය (ඩෑම් චතුරශ්‍රය)]], 1890-1900 දී පමණ &quot;Naatje of the Dam&quot; පිළිමය සමඟ ඇම්ස්ටර්ඩෑමය පෙනුණු පරිදි.]]
18 වන සියවසත් 19 වන සියවසේ මුල් හරියත් ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ ඉසුරුමත් බවේත් ලන්දේසි ජනරජයේත් පිරිහුම දිටි. ඊට ප්‍රධාන හෙය වූයේ එංගලන්තයෙන්, ප්‍රංශයෙන්, ප්‍රෂියාවෙන් හා රුසියාවෙන් ආ තරඟකාරිත්වයේ වැඩීම යි. ෆ්‍රැන්කෝ-ලන්දේසි යුදයත් ඇන්ග්ලෝ-ලන්දේසි යුදයත්, වෙසෙසින් සිව්වන ඇන්ග්ලෝ-ලන්දේසි යුදයත් (1780–1784) වනසකුරු බලපෑමක් කළේ යි. (ඉතිරියි)

19 වන සියවසේ දෙ වන බෑයේ දී, කෙමෙන් කම්යුරු නගරයක් බවට ඇම්ස්ටර්ඩෑමය පත් විය. දියමන්ති කම්යුරුව, නැව් තැනීම, ඇඳුම් පැළැඳුම් හා ඇංජිම් කම්හල් ද පසු වැ [[මෝටර් රථ|සරවු]] හා [[ගුවන්යානා|අහස්යානා]] හා නිපැයුම ද වැදැගත් නව ආර්ථික අංශ වූයේ යි.

1863 දී උතුරු මූදු ඇළ සඳහා ප්‍රමාණවත් සහයකුදු පාර්ලිමේන්තු අනුමැතියකුදු ලැබිණි. විසල් මූදු යන දියදුම් නැව් සඳහා පිවිසුම වැඩිදියුණු කිරීමත් ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ තරඟකාරී තතුව වැඩිදියුණු කිරීමත් මෙහි අරමුණ විය. ඉඩම් ගොඩකිරීමත් කැණීම් කටයුතුත් සඳහා තැනැති අරමුදල් සැපැයිණි. මෙ ඇළ IJmuiden හරහා ඇම්ස්ටර්ඩෑමය උතුරු මුහුදට අමුණයි.  පෙරදෙවු දෙක මැ සෙසු යුරෝපාවත් ඉන් ඔබට සෙසු ලොවත් සමඟ සන්නිවේදනය නළුයුරු (නාටකාකාර) ලෙස වැඩිදියුණු කළේ යි. ඒවා ආර්ථිකයට විසල් සවියක් දිනි. (ඉතිරියි)

== හැදියාව ==
15 වන සහ 16 වන සියවස්වල දී, ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ සංස්කෘතික දිවිය ප්‍රධාන විසින් උලෙළුවලින් යුත් වුයේ යි. 16 වන සියවසේ අග හරියේ දී, ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ Rederijkerskamer කවි හා [[නාට්‍ය|නළු]] හදාරන නන් මඬුලු අතර තරඟ සවිදහන් කළේ යි. ඇම්ස්ටර්ඩෑමයට 1638 දී එහි පළමු රඟහල ලැබිණි. 1642 තරම් මුල් කලැ දී මෙ රඟහලේ දී බැලේ සංදර්ශන පෙන්විණි. 18 වන සියවසේ දී ප්‍රංශ නළු ජනප්‍රිය විය. 1677 සිටැ ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ ඔපෙරා දැකියැ හැකි විය. පළමුවෙන් ඉතාලි සහ ප්‍රංශ ඔපෙරා පමණ ක් වූ නමුත් 18 වන සියවසෙහි ජරමන ඔපෙරා ද විය. 19 වන සියවසේ දී, ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ නෙස් පෙදෙස (ප්‍රධාන වශයෙන් vaudeville සහ මීයැසි හල) කේන්ද්‍රගත වැ විය. [[සම්භාව්‍යය සංගීතය|යුරෝපා කුලවත් මීයැසියේ]] වැදැගත් මැ දියුණුවක් වන මෙට්‍රොනෝමය 1812 දී ඩියෙට්‍රික් නිකොලස් වින්කෙල් විසින් බිහි කැරිණි. මෙ සියවස අවසනැ,  Rijksmuseum හා Stedelijk ඇම්ස්ටර්ඩෑම කටුගෙය ඉදිකැරිණි. 1888 දී Concertgebouworkest ඇරැඹිණි. 20 වන සියවසත් සමඟ [[චිත්‍රපට|සලරුවත්]] [[ගුවන් විදුලිය|රෙදෙව්වත්]] [[රූපවාහිනිය|තෙලදසුනත්]] පැමිණි. Hilversum සහ Aalsmeer හි කලාගර තිබුණත් වැඩසටහන්කරණය කෙරෙහි ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ බලපෑම ඉතා සවිමති.[[දෙවන ලෝක යුද්ධය|දෙ වන ලෝ මහ යුදෙන්]] පසු, ජනප්‍රිය [[සංස්කෘතිය|හැදියාව]] ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ ප්‍රමුඛ සංස්කෘතික සංසිද්ධිය බවට පත්විය. ලොවැ පළමු නිල සමලිංගික විවාහය ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ පැවැත්විණි.

== මුලාශ්‍ර ==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>1mbtdu0whswjz49eow1slums120k5bd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791106</id>
      <parentid>791103</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>/* පිරිහුම හා නවීකරණය */ translated paragraph#2</comment>
      <origin>791106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19451" sha1="13rv0uya00ciyikhzpswveapifhnj4g" xml:space="preserve">[[ගොනුව:Gezicht_op_Amsterdam_in_vogelvlucht_1538_Cornelis_Anthonisz.jpg|thumb|300x300පික්|IJ වෙතින් 1538 දී කෝර්නෙලිස් ඇන්තනිසූන් විසින් ඇඳුණු ඇම්ස්ටර්ඩෑමය. ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ පැරැණිතම නගර සිතියම යි මේ.  එය ඇරැකි පවුරත් ගේට්ටුත් සහිත සපිරි මැදි-කැලි නගරය පෙන්වයි.]]
ඇම්ස්ටර්ඩෑමයට දිගු හා ඉසවුබර ඉතිහසෙකි. එහි වැසියන් ඇම්ස්ටැල මුවේ විසුම් ගෙනැ පීට්ලන්ත ගොඩකිරීම ඇරැඹූ කි.ව. 1000 පමණ නගරයේ මුල වෙයි. 1170 දී වූ සියලු සාන්තුවරුන් ගේ ගංවතුරින් පසු, ගංවතුරින් පහත් බිම් පිරිරකිනුව ඇම්ස්ටැලයේ වේල්ලෙක් බැඳිණි.&lt;ref name=&quot;200jaarouder&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=22 October 2008 |title='Amsterdam 200 jaar ouder dan aangenomen' |url=http://www.nu.nl/news/1801750/80/rss/%27Amsterdam_200_jaar_ouder_dan_aangenomen%27.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081025045803/http://www.nu.nl/news/1801750/80/rss/%27Amsterdam_200_jaar_ouder_dan_aangenomen%27.html |archive-date=25 October 2008 |access-date=8 September 2024 |website=NU.nl |via=ANP - Algemeen Nederlands Persbureau}}&lt;/ref&gt;

1275 දී, කවුන්ට්වර පස්වන ෆ්ලොරිස් විසින් පිරිනැමුණු ගාස්තු වරප්‍රසාදය ඇම්ස්ටර්ඩෑමය පාලම් ගාස්තුවෙන් නිදහස් කළේ යි.&lt;ref name=&quot;toll1&quot;&gt;[https://stadsarchief.amsterdam.nl/english/amsterdam_treasures/trade/toll_privilege/index.en.html The toll privilege at the Amsterdam City Archives] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160106010052/http://stadsarchief.amsterdam.nl/english/amsterdam_treasures/trade/toll_privilege/index.en.html|date=6 January 2016}}&lt;/ref&gt; මෙය අඩු මිලට බඬු විකිණීමෙහි ලා ඇම්ස්ටර්ඩෑමය දෑබැඳි වෙළඳුන් අතර ජනප්‍රිය කළේ යි.&lt;ref name=&quot;toll1&quot; /&gt; මධ්‍යතන යුගයේ දී ලොව විසල්තම වෙළෙඳ පුරවලින් එකක් බවට ඒ දිවැඩිණි. රන්මය යුගයක් වූ 17 වන සියවසේ දී ඇම්ස්ටර්ඩෑමය යුරෝපාවේ වැදැගත් මැ මැදි වෙළෙඳ තැනත් අවරදිගු ලොවැ ඉදිරියෙන් මැ සිටි මූල්‍ය පොළත් විය.&lt;ref name=&quot;am17&quot;&gt;[http://www.uncp.edu/home/rwb/Amsterdam_l.html Amsterdam in the 17th century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090826132532/http://www.uncp.edu/home/rwb/Amsterdam_l.html|date=26 August 2009}}, The University of [[උතුරු කැරොලිනා|North Carolina]] at Pembroke&lt;/ref&gt; එහි ඇති බොහෝ ඇළ නිසා ඇම්ස්ටර්ඩෑමය කට වහරේ &quot;උතුරේ වැනීසිය&quot; ලෙස හැඳින්වේ. වැඩිහිටි පිනැවුම හේතුවෙන් ඒ ඉහළම පවෙහි නගරයක් ලෙස ද ශ්‍රේණිගත කෙරී ඇත. නෙදර්ලන්තයේ අගනුවර හැටියට, 2024 දී 930,000 කට අධික ජනගහනයක් සමඟ, එය එහි විසල්තම නගරය වෙයි.&lt;ref name=&quot;venice1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Ahmed |first=Shamim |date=10 July 2015 |title=Amsterdam {{•}} Venice of the North |url=https://m.theindependentbd.com//magazine/details/7145/Amsterdam-%E2%80%93-Venice-of-the-North |archive-url=https://web.archive.org/web/20220615062341/https://m.theindependentbd.com//magazine/details/7145/Amsterdam-%E2%80%93-Venice-of-the-North |archive-date=15 June 2022 |access-date=15 June 2022 |website=The Independent}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;askmen2&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Voyer |first=Marc |title=Top 10: Sin Cities |url=https://uk.askmen.com/top_10/travel/top-10-sin-cities.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20230111090315/https://uk.askmen.com/top_10/travel/top-10-sin-cities.html |archive-date=11 January 2023 |access-date=19 December 2017 |website=[[Ask Men]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;dutchreview&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Hull |first=Kenneth |date=9 March 2018 |title=Sin City Wars: Amsterdam versus Las Vegas |url=https://dutchreview.com/featured/sin-city-wars-amsterdam-versus-las-vegas/ |archive-url=https://archive.today/20241013122953/https://dutchreview.com/featured/sin-city-wars-amsterdam-versus-las-vegas/ |archive-date=13 October 2024 |access-date=13 October 2024 |website=DutchReview}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bevolking2024&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Bevolkingsontwikkeling; regio per maand - 2024 |url=https://opendata.cbs.nl/#/CBS/nl/dataset/37230ned/table |access-date=11 September 2024 |website=Central Bureau of Statistics |quote=Filter region Regio's &gt; Gemeenten per Provincie &gt; Amsterdam}}&lt;/ref&gt;

== පෙරැ-ඉතිහස ==
ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ මුල 12 වන සියවසට වඩා බොහෝ පැරැණි බවට 2005ත් 2012ත් අතරැ කැරුණු කැණීම්වලින් දෙස් ලැබිණි. මෙට්‍රෝ ලයින් 52 (නූර්ඩ්/සුයිඩ්ලිජ්න් ලෙස ද හැඳින්වෙන) දමන විට දැන් දම්රැක් සහ රොකින පිහිටි ඇම්ස්ටැල ගං පත්ලෙන් බොහෝ වස්තු පුරාවිදුවන් විසින් සොයාගැනිණි. පුරාවිදුවෝ රොකිනයෙන් (කි.පෙ. 2200–2000) කණු-පොරෝ මෙන් මැ ගල් මිටියකුත් බෙල් බීකර් හැදියාවේ මැටි බඳුන් කැබැලිත් දම්රැකයෙන් (කි.පෙ. 2700–2750) ග්‍රැනයිට් ඇඹැරුම් ගලකුත් වීදි මට්ටමට මීටර 30 ක් පමණ යටින් සොයාගතු. බොහෝ වස්තු නව සෙල් (ශිලා) යුගයේ (වසර 4600 දක්වා) සහ රෝම යුගයේ (වසර 2000 පමණ පෙර) සිටැ පැවැතෙන්නේ යි.&lt;ref name=&quot;steentijd1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Peter-Paul de Baar |date=6 January 2012 |title=Amsterdam al in de steentijd bewoond |url=https://www.onsamsterdam.nl/nieuws/1241-breaking-news-amsterdam-al-in-steentijd-bewoond.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180926085853/https://www.onsamsterdam.nl/nieuws/1241-breaking-news-amsterdam-al-in-steentijd-bewoond.html |archive-date=2018-09-26 |website=Ons Amsterdam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Gawronski|first=J|date=2017|title=Ontstaan uit een storm; De vroegste geschiedenis van Amsterdam archeologisch en landschappelijk belicht|trans-title=Born from a storm; The earliest history of Amsterdam from an archaeological and landscape perspective.|url=https://www.theobakker.net/pdf/TX_Gawronski2017JbAmstelodamum_10.pdf|journal=Jaarboek van het Genootschap Amstelodamum|language=Dutch|location=Amsterdam|publisher=University of Amsterdam|volume=109|archive-url=https://web.archive.org/web/20240914204020/https://www.theobakker.net/pdf/TX_Gawronski2017JbAmstelodamum_10.pdf|archive-date=14 September 2024|access-date=5 January 2021}}, pp. 69–71.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=Below the Surface – Archeologische vondsten Noord/Zuidlijn Amsterdam |url=https://belowthesurface.amsterdam/en/vondsten |archive-url=https://web.archive.org/web/20240915045817/https://belowthesurface.amsterdam/en/vondsten |archive-date=15 September 2024 |access-date=25 February 2021 |website=belowthesurface.amsterdam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;steentijd1&quot; /&gt;

මින් හැඟැවෙනුයේ ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ හෝ එහි පූර්වගාමිකයේ හෝ කි.පෙ. 2600 පමණ සිටැ ජනාවාස තුබූ බව යි. කෙසේ වතදු, මේ ජනාවාස බොහෝ විට අඩ තිර හෝ උතුමය හෝ වූයේ විය හැකි. මන්ද ඇම්ස්ටෙල ගං මුවත් ඉවුරුත් තිර විසුමට නො සුදුසු තරමට තෙත් වීම යි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Simone Lautenbach |date=5 January 2012 |title='Amsterdam mogelijk 2000 jaar ouder dan gedacht' |url=http://www.parool.nl/parool/nl/4/AMSTERDAM/article/detail/3107442/2012/01/05/Amsterdam-mogelijk-2000-jaar-ouder-dan-gedacht.dhtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111004829/http://www.parool.nl/parool/nl/4/AMSTERDAM/article/detail/3107442/2012/01/05/Amsterdam-mogelijk-2000-jaar-ouder-dan-gedacht.dhtml |archive-date=11 January 2012 |website=Het Parool}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=10 January 2012 |title=Ons Amsterdam, no 1, 2012. |url=http://www.onsamsterdam.nl/component/content/article/32-tijdschrift/tijdschrift-jaargang-2012/1237-nummer-1-januari-2012?showall=&amp;start=5 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313104734/http://www.onsamsterdam.nl/component/content/article/32-tijdschrift/tijdschrift-jaargang-2012/1237-nummer-1-januari-2012?showall=&amp;start=5 |archive-date=13 March 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Gawronski|first=J|date=2017|title=Ontstaan uit een storm; De vroegste geschiedenis van Amsterdam archeologisch en landschappelijk belicht|trans-title=Born from a storm; The earliest history of Amsterdam from an archaeological and landscape perspective.|url=https://www.theobakker.net/pdf/TX_Gawronski2017JbAmstelodamum_10.pdf|journal=Jaarboek van het Genootschap Amstelodamum|language=Dutch|location=Amsterdam|publisher=University of Amsterdam|volume=109|access-date=5 January 2021}}, pp. 62–63.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kranendonk|first=P.|last2=Kluiving|first2=S. J.|last3=Troelstra|first3=S. R.|date=December 2015|title=Chrono- and archaeostratigraphy and development of the River Amstel: results of the North/South underground line excavations, Amsterdam, the Netherlands&lt;!--sic--&gt;|journal=Netherlands Journal of Geosciences|volume=94|issue=4|pages=333–352|bibcode=2015NJGeo..94..333K|doi=10.1017/njg.2014.38|issn=0016-7746|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

==පිරිහුම හා නවීකරණය==
[[ගොනුව:Amsterdam - Dam 1900.jpg|right|thumb|[[වේලි සතරැසිය (ඩෑම් චතුරශ්‍රය)]], 1890-1900 දී පමණ &quot;Naatje of the Dam&quot; පිළිමය සමඟ ඇම්ස්ටර්ඩෑමය පෙනුණු පරිදි.]]
18 වන සියවසත් 19 වන සියවසේ මුල් හරියත් ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ ඉසුරුමත් බවේත් ලන්දේසි ජනරජයේත් පිරිහුම දිටි. ඊට ප්‍රධාන හෙය වූයේ එංගලන්තයෙන්, ප්‍රංශයෙන්, ප්‍රෂියාවෙන් හා රුසියාවෙන් ආ තරඟකාරිත්වයේ වැඩීම යි. ෆ්‍රැන්කෝ-ලන්දේසි යුදයත් ඇන්ග්ලෝ-ලන්දේසි යුදයත්, වෙසෙසින් සිව්වන ඇන්ග්ලෝ-ලන්දේසි යුදයත් (1780–1784) වනසකුරු බලපෑමක් කළේ යි.

1795 දී, [[ප්‍රංශය]] විසින් නෙදර්ලන්තය ඇක්මිණි. ඇක්මුම හා කැළැඹුම හා අතරතුරැ, පැරැණි සත් එක්සත් නෙදර්ලන්ත ජනරජය නූතන ඒකීය රාජ්‍යයක් වන බටේවියානු ජනරජය (1795–1806) බවට තරාපැවිණි. මෙය නැපෝලියානු ප්‍රංශයේ උප රාජ්‍යයක් විය. පසු වැ වූයේ, 1806 දී ඕලන්ද රජදහනට සංක්‍රාන්තිය යි. නැපෝලියන් අදිරජ සිය සෝවුරු ලුවී බොනපාට් ඕලන්දයේ රජු ලෙස පත් කළේ යි (1806–1810). බටේවියානු ජනරජය ගං නමින් කොටස් 8 කට බෙදුණේ වී. 1799 සිට 1802 දක්වා, ඇම්ස්ටර්ඩෑම ඇම්ස්ටැල කොටසේ අගනුවර විය. 1810 දී පළමු ප්‍රංශ අදිරජු විසින් නෙදර්ලන්තය ඈඳාගැනිණි. ''හම්බුයියේ අණ (Decree of Rambouillet)'' (1810 ජූලි 8/9) ලෙස හැඳින්වෙන සංස්ථාගත කිරීමේ පනත ඕලන්ද රජදහනේ ව්‍යුහය බොහෝ දුරට නොවෙනස් වැ තැබී. 1810 දී, පැරීසියට හා රෝමයට හා පසු වැ, පළමු ප්‍රංශ අදිරජයේ තුන්වන අදිරජ අගනුවර ලෙස ඇම්ස්ටර්ඩෑමය නිල විසින් දිපැවැසිණි. ඇම්ස්ටර්ඩෑම රජ මාළිගාව අදිරජ මාළිගාවක් බවට පත් විය. නැපෝලියන් හා ඔහු බිරි මාරි ලුයිස් මාළිගාවේ එක් රැයක් ගෙවූ හ. (ඉතිරියි)

19 වන සියවසේ දෙ වන බෑයේ දී, කෙමෙන් කම්යුරු නගරයක් බවට ඇම්ස්ටර්ඩෑමය පත් විය. දියමන්ති කම්යුරුව, නැව් තැනීම, ඇඳුම් පැළැඳුම් හා ඇංජිම් කම්හල් ද පසු වැ [[මෝටර් රථ|සරවු]] හා [[ගුවන්යානා|අහස්යානා]] හා නිපැයුම ද වැදැගත් නව ආර්ථික අංශ වූයේ යි.

1863 දී උතුරු මූදු ඇළ සඳහා ප්‍රමාණවත් සහයකුදු පාර්ලිමේන්තු අනුමැතියකුදු ලැබිණි. විසල් මූදු යන දියදුම් නැව් සඳහා පිවිසුම වැඩිදියුණු කිරීමත් ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ තරඟකාරී තතුව වැඩිදියුණු කිරීමත් මෙහි අරමුණ විය. ඉඩම් ගොඩකිරීමත් කැණීම් කටයුතුත් සඳහා තැනැති අරමුදල් සැපැයිණි. මෙ ඇළ IJmuiden හරහා ඇම්ස්ටර්ඩෑමය උතුරු මුහුදට අමුණයි.  පෙරදෙවු දෙක මැ සෙසු යුරෝපාවත් ඉන් ඔබට සෙසු ලොවත් සමඟ සන්නිවේදනය නළුයුරු (නාටකාකාර) ලෙස වැඩිදියුණු කළේ යි. ඒවා ආර්ථිකයට විසල් සවියක් දිනි. (ඉතිරියි)

== හැදියාව ==
15 වන සහ 16 වන සියවස්වල දී, ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ සංස්කෘතික දිවිය ප්‍රධාන විසින් උලෙළුවලින් යුත් වුයේ යි. 16 වන සියවසේ අග හරියේ දී, ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ Rederijkerskamer කවි හා [[නාට්‍ය|නළු]] හදාරන නන් මඬුලු අතර තරඟ සවිදහන් කළේ යි. ඇම්ස්ටර්ඩෑමයට 1638 දී එහි පළමු රඟහල ලැබිණි. 1642 තරම් මුල් කලැ දී මෙ රඟහලේ දී බැලේ සංදර්ශන පෙන්විණි. 18 වන සියවසේ දී ප්‍රංශ නළු ජනප්‍රිය විය. 1677 සිටැ ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ ඔපෙරා දැකියැ හැකි විය. පළමුවෙන් ඉතාලි සහ ප්‍රංශ ඔපෙරා පමණ ක් වූ නමුත් 18 වන සියවසෙහි ජරමන ඔපෙරා ද විය. 19 වන සියවසේ දී, ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ නෙස් පෙදෙස (ප්‍රධාන වශයෙන් vaudeville සහ මීයැසි හල) කේන්ද්‍රගත වැ විය. [[සම්භාව්‍යය සංගීතය|යුරෝපා කුලවත් මීයැසියේ]] වැදැගත් මැ දියුණුවක් වන මෙට්‍රොනෝමය 1812 දී ඩියෙට්‍රික් නිකොලස් වින්කෙල් විසින් බිහි කැරිණි. මෙ සියවස අවසනැ,  Rijksmuseum හා Stedelijk ඇම්ස්ටර්ඩෑම කටුගෙය ඉදිකැරිණි. 1888 දී Concertgebouworkest ඇරැඹිණි. 20 වන සියවසත් සමඟ [[චිත්‍රපට|සලරුවත්]] [[ගුවන් විදුලිය|රෙදෙව්වත්]] [[රූපවාහිනිය|තෙලදසුනත්]] පැමිණි. Hilversum සහ Aalsmeer හි කලාගර තිබුණත් වැඩසටහන්කරණය කෙරෙහි ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ බලපෑම ඉතා සවිමති.[[දෙවන ලෝක යුද්ධය|දෙ වන ලෝ මහ යුදෙන්]] පසු, ජනප්‍රිය [[සංස්කෘතිය|හැදියාව]] ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ ප්‍රමුඛ සංස්කෘතික සංසිද්ධිය බවට පත්විය. ලොවැ පළමු නිල සමලිංගික විවාහය ඇම්ස්ටර්ඩෑමයේ පැවැත්විණි.

== මුලාශ්‍ර ==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>13rv0uya00ciyikhzpswveapifhnj4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194334</id>
    <revision>
      <id>790968</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1456558|Glioblastoma]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11706" sha1="m9qke9ysrof1btx4b75cduiwb3qxby3" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා
|synonym          =ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා මල්ටිෆෝර්මි, ශ්‍රේණිය IV ඇස්ට්‍රොසයිටෝමාව
|image            =Glioblastoma - MR coronal with contrast.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =15 වියැති පිරිමි දරුවකුගේ ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමාවක් නිරූපිත [[චුම්බක අනුනාද ප්‍රතිබිම්බකරණය|MRI]] කිරීටක කඩක්
|pronounce        =
|specialty        =[[පිළිකාවේදය]], [[ස්නායුශල්‍යවේදය]]
|symptoms         =මුලින් එතරම් ලාක්ෂණික නොවේ, [[හිසරදය]], පෞරුෂ වෙනස්වීම්, [[ඔක්කාරය]], [[ආඝාතය]]ට සමාන ලක්ෂණ&lt;ref name=Young2015/&gt;
|onset            =~ අවුරුදු 64 පමණ&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|duration         =
|causes           =අපැහැදිළිය&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;
|risks            =[[ප්‍රවේණි ආබාධ]] ([[නියුරොෆයිබ්‍රොමැටෝසිස්]], [[ලී–ෆ්‍රෝමෙන් සහලක්ෂණය]]), අතීත [[විකිරණ චිකිත්සාව]]&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|diagnosis        =[[සීටී ස්කෑන්]], [[චුම්බක අනුනාද ප්‍රතිබිම්බකරණය|MRI පරිලෝකනය]], [[පටක බයොප්සි]]&lt;ref name=Young2015/&gt;
|differential     =
|prevention       =නොදනී&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|treatment        =[[ශල්‍යකර්ම]], [[රසායනික චිකිත්සාව]], [[විකිරණ චිකිත්සාව]]&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|medication       =[[ටෙමොසොලමයිඩ්]], [[කෝටිකෝස්ටෙරොයිඩ|ස්ටෙරොයිඩ]]&lt;ref name=Young2015/&gt;&lt;ref name=Hart2013/&gt;
|prognosis        =[[ආයු අපේක්ෂාව]] ~ ප්‍රතිකාර සමඟ මාස 14 පමණ (5 අවුරුදු පැවැත්ම &lt;7%)&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;&lt;ref name=Os2019/&gt;
|frequency        =වර්ෂයකට 100,000ට 3ක්&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|deaths           =
}}

'''ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා''' ,  '''ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා  මල්ටිෆෝම්''' ( '''GBM''') ලෙසද හැඳින්වේ, [[මොළය]] තුළ ආරම්භ වන වඩාත් ආක්‍රමණශීලී [[පිළිකා]] වර්ගයයි.&lt;ref name=&quot;Ble2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Bleeker FE, Molenaar RJ, Leenstra S|title=Recent advances in the molecular understanding of glioblastoma|journal=Journal of Neuro-Oncology|volume=108|issue=1|pages=11–27|date=May 2012|pmid=22270850|pmc=3337398|doi=10.1007/s11060-011-0793-0}}&lt;/ref&gt; මුලදී,  ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමාවේ ලක්ෂණ සහ රෝග ලක්ෂණ නිශ්චිත නොවේ.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Young RM, Jamshidi A, Davis G, Sherman JH|title=Current trends in the surgical management and treatment of adult glioblastoma|journal=Annals of Translational Medicine|volume=3|issue=9|pages=121|date=June 2015|pmid=26207249|pmc=4481356|doi=10.3978/j.issn.2305-5839.2015.05.10}}&lt;/ref&gt; ඒවාට [[හිසරදය]], පෞරුෂ වෙනස්කම්, ඔක්කාරය සහ [[ආඝාතය|ආඝාතයකට]] සමාන රෝග ලක්ෂණ ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට වේගයෙන් නරක අතට හැරෙන අතර සිහිසුන්භාවයට පත්විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=World Cancer Report 2014|date=2014|publisher=World Health Organization|isbn=978-9283204299|chapter=Chapter 5.16}}&lt;/ref&gt;

ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා රෝගයේ බොහෝ විට හේතුව නොදනී.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt; දුර්ලභ අවදානම් සාධක අතරට නියුරොෆයිබ්‍රොමැටෝසිස් සහ ලී-ෆ්‍රොමේනි සින්ඩ්‍රෝමය වැනි [[ප්‍රවේණි ආබාධ|ජානමය ආබාධ]] සහ පෙර විකිරණ ප්‍රතිකාර ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Gallego O|title=Nonsurgical treatment of recurrent glioblastoma|journal=Current Oncology|volume=22|issue=4|pages=e273-81|date=August 2015|pmid=26300678|pmc=4530825|doi=10.3747/co.22.2436}}&lt;/ref&gt;  ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා  මොළයේ පිළිකා වලින් 15% ක් නියෝජනය කරයි.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt; ඒවා සාමාන්‍ය මොළයේ සෛල වලින් ආරම්භ විය හැකිය, නැතහොත් පවතින අඩු ශ්‍රේණියේ ඇස්ට්‍රොසයිටෝමාවකින් වර්ධනය විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;WCR2014,3.8&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=World Cancer Report 2014|date=2014|publisher=World Health Organization|isbn=978-9283204299|chapter=Chapter 3.8}}&lt;/ref&gt; රෝග විනිශ්චය සාමාන්‍යයෙන් සිදු කරනු ලබන්නේ [[CT scan|CT ස්කෑන්]], [[චුම්භක අනුනාද ප්‍රතිරූපණය|MRI ස්කෑන්]] සහ පටක ජෛව පටක වල එකතුවක් මගිනි.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt;

පිළිකාව වැළැක්වීම සඳහා දන්නා ක්‍රමයක් නොමැත.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර සඳහා සාමාන්‍යයෙන් [[ශල්‍යවේදය|ශල්‍යකර්මයක්]] ඇතුළත් වන අතර, ඉන් පසුව [[කීමොතෙරපි|රසායනික චිකිත්සාව]] සහ විකිරණ ප්‍රතිකාර භාවිතා කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; ටෙමොසොලොමයිඩ් ඖෂධය රසායනික චිකිත්සාවේ කොටසක් ලෙස නිතර භාවිතා වේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Hart2013&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Hart MG, Garside R, Rogers G, Stein K, Grant R|title=Temozolomide for high grade glioma|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=4|issue=4|pages=CD007415|date=April 2013|pmid=23633341|pmc=6457743|doi=10.1002/14651858.CD007415.pub2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RTG1&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Khosla D|title=Concurrent therapy to enhance radiotherapeutic outcomes in glioblastoma|journal=Annals of Translational Medicine|volume=4|issue=3|pages=54|date=February 2016|pmid=26904576|pmc=4740000|doi=10.3978/j.issn.2305-5839.2016.01.25}}&lt;/ref&gt; ඉදිමීම අඩු කිරීමට සහ රෝග ලක්ෂණ අඩු කිරීමට උපකාරී වන පරිදි ඉහළ මාත්‍රාවකින් යුත් [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|ස්ටෙරොයිඩ්]] භාවිතා කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt; පිළිකාව විශාල ශල්‍යකර්මයකින් ඉවත් කිරීම දිගු පැවැත්මකට සම්බන්ධ වේ.&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Van Meir EG, Hadjipanayis CG, Norden AD, Shu HK, Wen PY, Olson JJ|title=Exciting new advances in neuro-oncology: the avenue to a cure for malignant glioma|journal=Ca|volume=60|issue=3|pages=166–93|year=2010|pmid=20445000|pmc=2888474|doi=10.3322/caac.20069}}&lt;/ref&gt;

උපරිම ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, පිළිකාව සාමාන්‍යයෙන් නැවත ඇතිවේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් පසු දිවි ගලවා ගැනීමේ සාමාන්‍ය කාලය මාස 12 සිට 15 දක්වා වන අතර, අවුරුදු පහකට වඩා වැඩි කාලයක් දිවි ගලවා ගන්නේ 3 සිට 7% දක්වා අඩු ප්‍රමාණයකි.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Os2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Ostrom QT, Cioffi G, Gittleman H, Patil N, Waite K, Kruchko C, Barnholtz-Sloan JS|title=CBTRUS Statistical Report: Primary Brain and Other Central Nervous System Tumors Diagnosed in the United States in 2012-2016|journal=Neuro-Oncology|volume=21|issue=Supplement_5|pages=v1–v100|date=November 2019|pmid=31675094|pmc=6823730|doi=10.1093/neuonc/noz150}}&lt;/ref&gt; ප්‍රතිකාර නොමැතිව, පැවැත්ම සාමාන්‍යයෙන් මාස තුනක් වේ.&lt;ref name=&quot;Sch2007&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Schapira|first=Anthony H.V.|title=Neurology and clinical neuroscience|date=2007|publisher=Mosby Elsevier|location=Philadelphia|isbn=9780323070539|page=1336|url=https://books.google.com/books?id=EwajBQAAQBAJ&amp;pg=PA1336|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170729005047/https://books.google.ca/books?id=EwajBQAAQBAJ&amp;pg=PA1336|archive-date=2017-07-29}}&lt;/ref&gt; එය මොළය තුළ ආරම්භ වන වඩාත් සුලභ පිළිකාව වන අතර මෙනින්ජියෝමා වලින් පසු දෙවනුව බහුලව දක්නට ලැබෙන මොළයේ ගෙඩි වර්ගය ද වේ.&lt;ref name=&quot;Ble2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Mc2016&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=McNeill KA|title=Epidemiology of Brain Tumors|journal=Neurologic Clinics|volume=34|issue=4|pages=981–998|date=November 2016|pmid=27720005|doi=10.1016/j.ncl.2016.06.014}}&lt;/ref&gt; වසරකට පුද්ගලයින් 100,000 න් 3 දෙනෙකු පමණ මෙම රෝගයට ගොදුරු වේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; එය බොහෝ විට වයස අවුරුදු 64 දී පමණ ආරම්භ වන අතර කාන්තාවන්ට වඩා පිරිමින් තුළ බහුලව දක්නට ලැබේ.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; පිළිකාවට ප්‍රතිකාරයක් ලෙස ප්‍රතිශක්ති චිකිත්සාව පිලිබඳ පර්යේෂණ කරමින් පවතී.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=With Immunotherapy, Glimmers of Progress against Glioblastoma|url=http://www.cancer.gov/types/brain/research/immunotherapy-glioblastoma|website=National Cancer Institute|access-date=23 December 2015|date=9 December 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20151224103950/http://www.cancer.gov/types/brain/research/immunotherapy-glioblastoma|archive-date=24 December 2015}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>m9qke9ysrof1btx4b75cduiwb3qxby3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790971</id>
      <parentid>790968</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12560" sha1="0tn0j5kaqmgv80euwihylnsq8541zvl" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා
|synonym          =ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා මල්ටිෆෝර්මි, ශ්‍රේණිය IV ඇස්ට්‍රොසයිටෝමාව
|image            =Glioblastoma - MR coronal with contrast.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =15 වියැති පිරිමි දරුවකුගේ ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමාවක් නිරූපිත [[චුම්බක අනුනාද ප්‍රතිබිම්බකරණය|MRI]] කිරීටක කඩක්
|pronounce        =
|specialty        =[[පිළිකාවේදය]], [[ස්නායුශල්‍යවේදය]]
|symptoms         =මුලින් එතරම් ලාක්ෂණික නොවේ, [[හිසරදය]], පෞරුෂ වෙනස්වීම්, [[ඔක්කාරය]], [[ආඝාතය]]ට සමාන ලක්ෂණ&lt;ref name=Young2015/&gt;
|onset            =~ අවුරුදු 64 පමණ&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|duration         =
|causes           =අපැහැදිළිය&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;
|risks            =[[ප්‍රවේණි ආබාධ]] ([[නියුරොෆයිබ්‍රොමැටෝසිස්]], [[ලී–ෆ්‍රෝමෙන් සහලක්ෂණය]]), අතීත [[විකිරණ චිකිත්සාව]]&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|diagnosis        =[[සීටී ස්කෑන්]], [[චුම්බක අනුනාද ප්‍රතිබිම්බකරණය|MRI පරිලෝකනය]], [[පටක බයොප්සි]]&lt;ref name=Young2015/&gt;
|differential     =
|prevention       =නොදනී&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|treatment        =[[ශල්‍යකර්ම]], [[රසායනික චිකිත්සාව]], [[විකිරණ චිකිත්සාව]]&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|medication       =[[ටෙමොසොලමයිඩ්]], [[කෝටිකෝස්ටෙරොයිඩ|ස්ටෙරොයිඩ]]&lt;ref name=Young2015/&gt;&lt;ref name=Hart2013/&gt;
|prognosis        =[[ආයු අපේක්ෂාව]] ~ ප්‍රතිකාර සමඟ මාස 14 පමණ (5 අවුරුදු පැවැත්ම &lt;7%)&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;&lt;ref name=Os2019/&gt;
|frequency        =වර්ෂයකට 100,000ට 3ක්&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|deaths           =
}}

'''ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා''' ,  '''ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා  මල්ටිෆෝම්''' ( '''GBM''') ලෙසද හැඳින්වේ, [[මොළය]] තුළ ආරම්භ වන වඩාත් ආක්‍රමණශීලී [[පිළිකා]] වර්ගයයි.&lt;ref name=&quot;Ble2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Bleeker FE, Molenaar RJ, Leenstra S|title=Recent advances in the molecular understanding of glioblastoma|journal=Journal of Neuro-Oncology|volume=108|issue=1|pages=11–27|date=May 2012|pmid=22270850|pmc=3337398|doi=10.1007/s11060-011-0793-0}}&lt;/ref&gt; මුලදී,  ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමාවේ ලක්ෂණ සහ රෝග ලක්ෂණ නිශ්චිත නොවේ.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Young RM, Jamshidi A, Davis G, Sherman JH|title=Current trends in the surgical management and treatment of adult glioblastoma|journal=Annals of Translational Medicine|volume=3|issue=9|pages=121|date=June 2015|pmid=26207249|pmc=4481356|doi=10.3978/j.issn.2305-5839.2015.05.10}}&lt;/ref&gt; ඒවාට [[හිසරදය]], පෞරුෂ වෙනස්කම්, ඔක්කාරය සහ [[ආඝාතය|ආඝාතයකට]] සමාන රෝග ලක්ෂණ ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට වේගයෙන් නරක අතට හැරෙන අතර සිහිසුන්භාවයට පත්විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=World Cancer Report 2014|date=2014|publisher=World Health Organization|isbn=978-9283204299|chapter=Chapter 5.16}}&lt;/ref&gt;

ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා රෝගයේ බොහෝ විට හේතුව නොදනී.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt; දුර්ලභ අවදානම් සාධක අතරට නියුරොෆයිබ්‍රොමැටෝසිස් සහ ලී-ෆ්‍රොමේනි සින්ඩ්‍රෝමය වැනි [[ප්‍රවේණි ආබාධ|ජානමය ආබාධ]] සහ පෙර විකිරණ ප්‍රතිකාර ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Gallego O|title=Nonsurgical treatment of recurrent glioblastoma|journal=Current Oncology|volume=22|issue=4|pages=e273-81|date=August 2015|pmid=26300678|pmc=4530825|doi=10.3747/co.22.2436}}&lt;/ref&gt;  ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා  මොළයේ පිළිකා වලින් 15% ක් නියෝජනය කරයි.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt; ඒවා සාමාන්‍ය මොළයේ සෛල වලින් ආරම්භ විය හැකිය, නැතහොත් පවතින අඩු ශ්‍රේණියේ ඇස්ට්‍රොසයිටෝමාවකින් වර්ධනය විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;WCR2014,3.8&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=World Cancer Report 2014|date=2014|publisher=World Health Organization|isbn=978-9283204299|chapter=Chapter 3.8}}&lt;/ref&gt; රෝග විනිශ්චය සාමාන්‍යයෙන් සිදු කරනු ලබන්නේ [[CT scan|CT ස්කෑන්]], [[චුම්භක අනුනාද ප්‍රතිරූපණය|MRI ස්කෑන්]] සහ පටක ජෛව පටක වල එකතුවක් මගිනි.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt;

පිළිකාව වැළැක්වීම සඳහා දන්නා ක්‍රමයක් නොමැත.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර සඳහා සාමාන්‍යයෙන් [[ශල්‍යවේදය|ශල්‍යකර්මයක්]] ඇතුළත් වන අතර, ඉන් පසුව [[කීමොතෙරපි|රසායනික චිකිත්සාව]] සහ විකිරණ ප්‍රතිකාර භාවිතා කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; ටෙමොසොලොමයිඩ් ඖෂධය රසායනික චිකිත්සාවේ කොටසක් ලෙස නිතර භාවිතා වේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Hart2013&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Hart MG, Garside R, Rogers G, Stein K, Grant R|title=Temozolomide for high grade glioma|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=4|issue=4|pages=CD007415|date=April 2013|pmid=23633341|pmc=6457743|doi=10.1002/14651858.CD007415.pub2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RTG1&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Khosla D|title=Concurrent therapy to enhance radiotherapeutic outcomes in glioblastoma|journal=Annals of Translational Medicine|volume=4|issue=3|pages=54|date=February 2016|pmid=26904576|pmc=4740000|doi=10.3978/j.issn.2305-5839.2016.01.25}}&lt;/ref&gt; ඉදිමීම අඩු කිරීමට සහ රෝග ලක්ෂණ අඩු කිරීමට උපකාරී වන පරිදි ඉහළ මාත්‍රාවකින් යුත් [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|ස්ටෙරොයිඩ්]] භාවිතා කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt; පිළිකාව විශාල ශල්‍යකර්මයකින් ඉවත් කිරීම දිගු පැවැත්මකට සම්බන්ධ වේ.&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Van Meir EG, Hadjipanayis CG, Norden AD, Shu HK, Wen PY, Olson JJ|title=Exciting new advances in neuro-oncology: the avenue to a cure for malignant glioma|journal=Ca|volume=60|issue=3|pages=166–93|year=2010|pmid=20445000|pmc=2888474|doi=10.3322/caac.20069}}&lt;/ref&gt;

උපරිම ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, පිළිකාව සාමාන්‍යයෙන් නැවත ඇතිවේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් පසු දිවි ගලවා ගැනීමේ සාමාන්‍ය කාලය මාස 12 සිට 15 දක්වා වන අතර, අවුරුදු පහකට වඩා වැඩි කාලයක් දිවි ගලවා ගන්නේ 3 සිට 7% දක්වා අඩු ප්‍රමාණයකි.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Os2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Ostrom QT, Cioffi G, Gittleman H, Patil N, Waite K, Kruchko C, Barnholtz-Sloan JS|title=CBTRUS Statistical Report: Primary Brain and Other Central Nervous System Tumors Diagnosed in the United States in 2012-2016|journal=Neuro-Oncology|volume=21|issue=Supplement_5|pages=v1–v100|date=November 2019|pmid=31675094|pmc=6823730|doi=10.1093/neuonc/noz150}}&lt;/ref&gt; ප්‍රතිකාර නොමැතිව, පැවැත්ම සාමාන්‍යයෙන් මාස තුනක් වේ.&lt;ref name=&quot;Sch2007&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Schapira|first=Anthony H.V.|title=Neurology and clinical neuroscience|date=2007|publisher=Mosby Elsevier|location=Philadelphia|isbn=9780323070539|page=1336|url=https://books.google.com/books?id=EwajBQAAQBAJ&amp;pg=PA1336|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170729005047/https://books.google.ca/books?id=EwajBQAAQBAJ&amp;pg=PA1336|archive-date=2017-07-29}}&lt;/ref&gt; එය මොළය තුළ ආරම්භ වන වඩාත් සුලභ පිළිකාව වන අතර මෙනින්ජියෝමා වලින් පසු දෙවනුව බහුලව දක්නට ලැබෙන මොළයේ ගෙඩි වර්ගය ද වේ.&lt;ref name=&quot;Ble2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Mc2016&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=McNeill KA|title=Epidemiology of Brain Tumors|journal=Neurologic Clinics|volume=34|issue=4|pages=981–998|date=November 2016|pmid=27720005|doi=10.1016/j.ncl.2016.06.014}}&lt;/ref&gt; වසරකට පුද්ගලයින් 100,000 න් 3 දෙනෙකු පමණ මෙම රෝගයට ගොදුරු වේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; එය බොහෝ විට වයස අවුරුදු 64 දී පමණ ආරම්භ වන අතර කාන්තාවන්ට වඩා පිරිමින් තුළ බහුලව දක්නට ලැබේ.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; පිළිකාවට ප්‍රතිකාරයක් ලෙස ප්‍රතිශක්ති චිකිත්සාව පිලිබඳ පර්යේෂණ කරමින් පවතී.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=With Immunotherapy, Glimmers of Progress against Glioblastoma|url=http://www.cancer.gov/types/brain/research/immunotherapy-glioblastoma|website=National Cancer Institute|access-date=23 December 2015|date=9 December 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20151224103950/http://www.cancer.gov/types/brain/research/immunotherapy-glioblastoma|archive-date=24 December 2015}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;

== බාහිර සබැඳි ==
{{Commons category|Glioblastoma}}
* [https://www.abta.org/tumor_types/glioblastoma-gbm/ Information about glioblastoma] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240205130527/https://www.abta.org/tumor_types/glioblastoma-gbm/ |date=5 February 2024 }} from the [[American Brain Tumor Association]]

{{Medical resources
|   ICD10          = {{ICD10|C|71||c|69}}
|   ICD9           = {{ICD9|191}}
|   ICDO           = {{ICDO|9440|3}}
|   OMIM           = 137800
|   MedlinePlus    =
|   eMedicineSubj  = neuro
|   eMedicineTopic = 147
|   eMedicine_mult = {{eMedicine2|med|2692}}
|   DiseasesDB     = 29448
|   MeshID         = D005909
}}
{{Nervous system tumors}}
{{Authority control}}

[[Category:Aging-associated diseases]]
[[Category:Brain tumor]]
[[Category:Wikipedia medicine articles ready to translate]]

[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>0tn0j5kaqmgv80euwihylnsq8541zvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791007</id>
      <parentid>790971</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T17:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>791007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12535" sha1="eq2pm0jt3duf9c683wv85zx4ecnpw2c" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා
|synonym          =ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා මල්ටිෆෝර්මි, ශ්‍රේණිය IV ඇස්ට්‍රොසයිටෝමාව
|image            =Glioblastoma - MR coronal with contrast.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =15 වියැති පිරිමි දරුවකුගේ ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමාවක් නිරූපිත [[චුම්බක අනුනාද ප්‍රතිබිම්බකරණය|MRI]] කිරීටක කඩක්
|pronounce        =
|specialty        =[[පිළිකාවේදය]], [[ස්නායුශල්‍යවේදය]]
|symptoms         =මුලින් එතරම් ලාක්ෂණික නොවේ, [[හිසරදය]], පෞරුෂ වෙනස්වීම්, [[ඔක්කාරය]], [[ආඝාතය]]ට සමාන ලක්ෂණ&lt;ref name=Young2015/&gt;
|onset            =~ අවුරුදු 64 පමණ&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|duration         =
|causes           =අපැහැදිළිය&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;
|risks            =[[ප්‍රවේණි ආබාධ]] ([[නියුරොෆයිබ්‍රොමැටෝසිස්]], [[ලී–ෆ්‍රෝමෙන් සහලක්ෂණය]]), අතීත [[විකිරණ චිකිත්සාව]]&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|diagnosis        =[[සීටී ස්කෑන්]], [[චුම්බක අනුනාද ප්‍රතිබිම්බකරණය|MRI පරිලෝකනය]], [[පටක බයොප්සි]]&lt;ref name=Young2015/&gt;
|differential     =
|prevention       =නොදනී&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|treatment        =[[ශල්‍යකර්ම]], [[රසායනික චිකිත්සාව]], [[විකිරණ චිකිත්සාව]]&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|medication       =[[ටෙමොසොලමයිඩ්]], [[කෝටිකෝස්ටෙරොයිඩ|ස්ටෙරොයිඩ]]&lt;ref name=Young2015/&gt;&lt;ref name=Hart2013/&gt;
|prognosis        =[[ආයු අපේක්ෂාව]] ~ ප්‍රතිකාර සමඟ මාස 14 පමණ (5 අවුරුදු පැවැත්ම &lt;7%)&lt;ref name=WCR2014,5.16/&gt;&lt;ref name=Os2019/&gt;
|frequency        =වර්ෂයකට 100,000ට 3ක්&lt;ref name=Gal2015/&gt;
|deaths           =
}}

'''ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා''' ,  '''ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා  මල්ටිෆෝම්''' ( '''GBM''') ලෙසද හැඳින්වේ, [[මොළය]] තුළ ආරම්භ වන වඩාත් ආක්‍රමණශීලී [[පිළිකා]] වර්ගයයි.&lt;ref name=&quot;Ble2012&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Bleeker FE, Molenaar RJ, Leenstra S|title=Recent advances in the molecular understanding of glioblastoma|journal=Journal of Neuro-Oncology|volume=108|issue=1|pages=11–27|date=May 2012|pmid=22270850|pmc=3337398|doi=10.1007/s11060-011-0793-0}}&lt;/ref&gt; මුලදී,  ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමාවේ ලක්ෂණ සහ රෝග ලක්ෂණ නිශ්චිත නොවේ.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Young RM, Jamshidi A, Davis G, Sherman JH|title=Current trends in the surgical management and treatment of adult glioblastoma|journal=Annals of Translational Medicine|volume=3|issue=9|pages=121|date=June 2015|pmid=26207249|pmc=4481356|doi=10.3978/j.issn.2305-5839.2015.05.10}}&lt;/ref&gt; ඒවාට [[හිසරදය]], පෞරුෂ වෙනස්කම්, ඔක්කාරය සහ [[ආඝාතය|ආඝාතයකට]] සමාන රෝග ලක්ෂණ ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt; රෝග ලක්ෂණ බොහෝ විට වේගයෙන් නරක අතට හැරෙන අතර සිහිසුන්භාවයට පත්විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=World Cancer Report 2014|date=2014|publisher=World Health Organization|isbn=978-9283204299|chapter=Chapter 5.16}}&lt;/ref&gt;

ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා රෝගයේ බොහෝ විට හේතුව නොදනී.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt; දුර්ලභ අවදානම් සාධක අතරට නියුරොෆයිබ්‍රොමැටෝසිස් සහ ලී-ෆ්‍රොමේනි සින්ඩ්‍රෝමය වැනි [[ප්‍රවේණි ආබාධ|ජානමය ආබාධ]] සහ පෙර විකිරණ ප්‍රතිකාර ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Gallego O|title=Nonsurgical treatment of recurrent glioblastoma|journal=Current Oncology|volume=22|issue=4|pages=e273-81|date=August 2015|pmid=26300678|pmc=4530825|doi=10.3747/co.22.2436}}&lt;/ref&gt;  ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා  මොළයේ පිළිකා වලින් 15% ක් නියෝජනය කරයි.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt; ඒවා සාමාන්‍ය මොළයේ සෛල වලින් ආරම්භ විය හැකිය, නැතහොත් පවතින අඩු ශ්‍රේණියේ ඇස්ට්‍රොසයිටෝමාවකින් වර්ධනය විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;WCR2014,3.8&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=World Cancer Report 2014|date=2014|publisher=World Health Organization|isbn=978-9283204299|chapter=Chapter 3.8}}&lt;/ref&gt; රෝග විනිශ්චය සාමාන්‍යයෙන් සිදු කරනු ලබන්නේ [[CT scan|CT ස්කෑන්]], [[චුම්භක අනුනාද ප්‍රතිරූපණය|MRI ස්කෑන්]] සහ පටක ජෛව පටක වල එකතුවක් මගිනි.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt;

පිළිකාව වැළැක්වීම සඳහා දන්නා ක්‍රමයක් නොමැත.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර සඳහා සාමාන්‍යයෙන් [[ශල්‍යවේදය|ශල්‍යකර්මයක්]] ඇතුළත් වන අතර, ඉන් පසුව [[කීමොතෙරපි|රසායනික චිකිත්සාව]] සහ විකිරණ ප්‍රතිකාර භාවිතා කරනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; ටෙමොසොලොමයිඩ් ඖෂධය රසායනික චිකිත්සාවේ කොටසක් ලෙස නිතර භාවිතා වේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Hart2013&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Hart MG, Garside R, Rogers G, Stein K, Grant R|title=Temozolomide for high grade glioma|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=4|issue=4|pages=CD007415|date=April 2013|pmid=23633341|pmc=6457743|doi=10.1002/14651858.CD007415.pub2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RTG1&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Khosla D|title=Concurrent therapy to enhance radiotherapeutic outcomes in glioblastoma|journal=Annals of Translational Medicine|volume=4|issue=3|pages=54|date=February 2016|pmid=26904576|pmc=4740000|doi=10.3978/j.issn.2305-5839.2016.01.25}}&lt;/ref&gt; ඉදිමීම අඩු කිරීමට සහ රෝග ලක්ෂණ අඩු කිරීමට උපකාරී වන පරිදි ඉහළ මාත්‍රාවකින් යුත් [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|ස්ටෙරොයිඩ්]] භාවිතා කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;Young2015&quot; /&gt; පිළිකාව විශාල ශල්‍යකර්මයකින් ඉවත් කිරීම දිගු පැවැත්මකට සම්බන්ධ වේ.&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Van Meir EG, Hadjipanayis CG, Norden AD, Shu HK, Wen PY, Olson JJ|title=Exciting new advances in neuro-oncology: the avenue to a cure for malignant glioma|journal=Ca|volume=60|issue=3|pages=166–93|year=2010|pmid=20445000|pmc=2888474|doi=10.3322/caac.20069}}&lt;/ref&gt;

උපරිම ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, පිළිකාව සාමාන්‍යයෙන් නැවත ඇතිවේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් පසු දිවි ගලවා ගැනීමේ සාමාන්‍ය කාලය මාස 12 සිට 15 දක්වා වන අතර, අවුරුදු පහකට වඩා වැඩි කාලයක් දිවි ගලවා ගන්නේ 3 සිට 7% දක්වා අඩු ප්‍රමාණයකි.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Os2019&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Ostrom QT, Cioffi G, Gittleman H, Patil N, Waite K, Kruchko C, Barnholtz-Sloan JS|title=CBTRUS Statistical Report: Primary Brain and Other Central Nervous System Tumors Diagnosed in the United States in 2012-2016|journal=Neuro-Oncology|volume=21|issue=Supplement_5|pages=v1–v100|date=November 2019|pmid=31675094|pmc=6823730|doi=10.1093/neuonc/noz150}}&lt;/ref&gt; ප්‍රතිකාර නොමැතිව, පැවැත්ම සාමාන්‍යයෙන් මාස තුනක් වේ.&lt;ref name=&quot;Sch2007&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Schapira|first=Anthony H.V.|title=Neurology and clinical neuroscience|date=2007|publisher=Mosby Elsevier|location=Philadelphia|isbn=9780323070539|page=1336|url=https://books.google.com/books?id=EwajBQAAQBAJ&amp;pg=PA1336|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170729005047/https://books.google.ca/books?id=EwajBQAAQBAJ&amp;pg=PA1336|archive-date=2017-07-29}}&lt;/ref&gt; එය මොළය තුළ ආරම්භ වන වඩාත් සුලභ පිළිකාව වන අතර මෙනින්ජියෝමා වලින් පසු දෙවනුව බහුලව දක්නට ලැබෙන මොළයේ ගෙඩි වර්ගය ද වේ.&lt;ref name=&quot;Ble2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Mc2016&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=McNeill KA|title=Epidemiology of Brain Tumors|journal=Neurologic Clinics|volume=34|issue=4|pages=981–998|date=November 2016|pmid=27720005|doi=10.1016/j.ncl.2016.06.014}}&lt;/ref&gt; වසරකට පුද්ගලයින් 100,000 න් 3 දෙනෙකු පමණ මෙම රෝගයට ගොදුරු වේ.&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; එය බොහෝ විට වයස අවුරුදු 64 දී පමණ ආරම්භ වන අතර කාන්තාවන්ට වඩා පිරිමින් තුළ බහුලව දක්නට ලැබේ.&lt;ref name=&quot;WCR2014,5.16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gal2015&quot; /&gt; පිළිකාවට ප්‍රතිකාරයක් ලෙස ප්‍රතිශක්ති චිකිත්සාව පිලිබඳ පර්යේෂණ කරමින් පවතී.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=With Immunotherapy, Glimmers of Progress against Glioblastoma|url=http://www.cancer.gov/types/brain/research/immunotherapy-glioblastoma|website=National Cancer Institute|access-date=23 December 2015|date=9 December 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20151224103950/http://www.cancer.gov/types/brain/research/immunotherapy-glioblastoma|archive-date=24 December 2015}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;

== බාහිර සබැඳි ==
{{Commons category|Glioblastoma}}
* [https://www.abta.org/tumor_types/glioblastoma-gbm/ Information about glioblastoma] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240205130527/https://www.abta.org/tumor_types/glioblastoma-gbm/ |date=5 February 2024 }} from the [[American Brain Tumor Association]]

{{Medical resources
|   ICD10          = {{ICD10|C|71||c|69}}
|   ICD9           = {{ICD9|191}}
|   ICDO           = {{ICDO|9440|3}}
|   OMIM           = 137800
|   MedlinePlus    =
|   eMedicineSubj  = neuro
|   eMedicineTopic = 147
|   eMedicine_mult = {{eMedicine2|med|2692}}
|   DiseasesDB     = 29448
|   MeshID         = D005909
}}
{{Nervous system tumors}}
{{Authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:වයස්ගතවීම හා සම්බන්ධ රෝග]]

[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>eq2pm0jt3duf9c683wv85zx4ecnpw2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>චුම්බක අනුනාද ප්‍රතිබිම්බකරණය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194335</id>
    <redirect title="චුම්භක අනුනාද ප්‍රතිරූපණය" />
    <revision>
      <id>790969</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[චුම්භක අනුනාද ප්‍රතිරූපණය]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="nbmsqck3b4vcvkkjbaw04dhid1ddy7n" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[චුම්භක අනුනාද ප්‍රතිරූපණය]]</text>
      <sha1>nbmsqck3b4vcvkkjbaw04dhid1ddy7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glioblastoma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194336</id>
    <redirect title="ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා" />
    <revision>
      <id>790970</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="m5cel93a3lh8guuux2lgvhsdqht2ibd" xml:space="preserve">#redirect [[ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා]]</text>
      <sha1>m5cel93a3lh8guuux2lgvhsdqht2ibd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Nervous system tumors</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194337</id>
    <revision>
      <id>790972</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>'{{Navbox  | name = Nervous system tumors  | title = [[nervous system neoplasm|ස්නායු පද්ධතියේ අර්බුද (tumours)]]  | state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}   | listclass = hlist   | group1 = [[Endocrine gland neoplasm|අන්තරාආර්ග]]  | list1 = {{Navbox|child     | group1 = {{nobold|''WHO classification of the tumors of the central nervous s...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි</comment>
      <origin>790972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3419" sha1="eanhhzjy4gagv7ft610543hxlfqjmz0" xml:space="preserve">{{Navbox
 | name = Nervous system tumors
 | title = [[nervous system neoplasm|ස්නායු පද්ධතියේ අර්බුද (tumours)]]
 | state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}

 | listclass = hlist

 | group1 = [[Endocrine gland neoplasm|අන්තරාආර්ග]]
 | list1 = {{Navbox|child

   | group1 = {{nobold|''[[WHO classification of the tumors of the central nervous system#6. Tumours of the sellar region|Sellar]]:''}}
   | list1 =
* [[Craniopharyngioma]]
* [[Pituicytoma]]

   | group2 = {{nobold|''වෙනත්:''}}
   | list2 =
* [[Pinealoma]]

 }}

 | group2 = [[මධ්‍ය ස්නායු පද්ධතිය|මධ්‍ය]]
 | list2 = {{Navbox|child

   | group2 = [[WHO classification of the tumors of the central nervous system#1. Tumours of neuroepithelial tissue|Neuroepithelial]]&lt;br /&gt;([[brain tumor]]s,&lt;br /&gt;[[spinal tumor]]s)
   | list2 = {{Navbox|child

     | group1 = [[ග්ලයෝමා]]
     | list1 = {{Navbox|child

       | group1 = [[ඇස්ට්‍රොසයිට]]
       | list1 =
* [[ඇස්ට්‍රොසයිටෝමා]]
** [[Pilocytic astrocytoma]]
** [[Pleomorphic xanthoastrocytoma]]
** [[Subependymal giant cell astrocytoma]]
** [[Fibrillary astrocytoma]]
** [[Anaplastic astrocytoma]]
** [[ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා]]

       | group2 = [[ඔලිගොඩෙන්ඩ්‍රොසයිට]]
       | list2 =
* [[ඔලිගොඩෙන්ඩ්‍රොග්ලයෝමා]]
* [[Anaplastic oligodendroglioma]]
       | group3 = [[Ependyma]]
       | list3 =
* [[Ependymoma]]
* [[Subependymoma]]

       | group4 = [[රුධිරග්‍රාහී ප්‍රතානය]]
       | list4 =
* [[Choroid plexus tumor]]
** [[Choroid plexus papilloma]]
** [[Choroid plexus carcinoma]]

       | group5 = බහුවිධ/නොදන්නා
       | list5 =
* [[Oligoastrocytoma]]
* [[Gliomatosis cerebri]]
* [[Gliosarcoma]]

     }}

     | group2 = Mature&lt;br /&gt;[[neuron]]
     | list2 =
* [[Ganglioneuroma]]: [[Ganglioglioma]]
* [[Retinoblastoma]]
* [[Neurocytoma]]
* [[Dysembryoplastic neuroepithelial tumour]]
* [[Lhermitte–Duclos disease]]

     | group3 = CNS embryonal tumors
     | list3 =
* [[Medulloblastoma]]
* [[Atypical teratoid rhabdoid tumor]]
* [[Embryonal tumour with multilayered rosettes]]

   }}

   | group4 = [[Meninges]]
   | list4 =
* [[Meningioma]]
* [[Hemangiopericytoma]]

   | group6 = [[WHO classification of the tumors of the central nervous system#4. Tumors of the haematopoietic system|Hematopoietic]]
   | list6 =
* [[Primary central nervous system lymphoma]]

 }}

 | group5 = [[Peripheral nervous system|PNS]]:
 | list5 =
* [[Neuroblastoma]]
** [[Esthesioneuroblastoma]]
** [[Ganglioneuroblastoma]]
* [[Nerve sheath tumor]]
* Cranial and paraspinal nerves
** [[Neurofibroma]]
** [[Neurofibromatosis]]
* [[Neurilemmoma]]/[[Schwannoma]]
** [[Vestibular schwannoma|Acoustic neuroma]]
* [[Malignant peripheral nerve sheath tumor]]

| group6 = Other
| list6 =
* [[WHO classification of the tumors of the central nervous system]]

 | belowstyle =  padding: 0px;
 | below = ''Note: Not all brain tumors are of nervous tissue, and not all nervous tissue tumors are in the brain (see [[brain metastasis]]).''&lt;br /&gt;

}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|content=
{{Collapsible option}}
[[Category:Oncology navigational boxes]]
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eanhhzjy4gagv7ft610543hxlfqjmz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790973</id>
      <parentid>790972</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3419" sha1="3uk6835dab7mfx6rypmosjw70mp3j18" xml:space="preserve">{{Navbox
 | name = Nervous system tumors
 | title = [[nervous system neoplasm|ස්නායු පද්ධතියේ අර්බුද (tumours)]]
 | state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}

 | listclass = hlist

 | group1 = [[Endocrine gland neoplasm|අන්තරාසර්ග]]
 | list1 = {{Navbox|child

   | group1 = {{nobold|''[[WHO classification of the tumors of the central nervous system#6. Tumours of the sellar region|Sellar]]:''}}
   | list1 =
* [[Craniopharyngioma]]
* [[Pituicytoma]]

   | group2 = {{nobold|''වෙනත්:''}}
   | list2 =
* [[Pinealoma]]

 }}

 | group2 = [[මධ්‍ය ස්නායු පද්ධතිය|මධ්‍ය]]
 | list2 = {{Navbox|child

   | group2 = [[WHO classification of the tumors of the central nervous system#1. Tumours of neuroepithelial tissue|Neuroepithelial]]&lt;br /&gt;([[brain tumor]]s,&lt;br /&gt;[[spinal tumor]]s)
   | list2 = {{Navbox|child

     | group1 = [[ග්ලයෝමා]]
     | list1 = {{Navbox|child

       | group1 = [[ඇස්ට්‍රොසයිට]]
       | list1 =
* [[ඇස්ට්‍රොසයිටෝමා]]
** [[Pilocytic astrocytoma]]
** [[Pleomorphic xanthoastrocytoma]]
** [[Subependymal giant cell astrocytoma]]
** [[Fibrillary astrocytoma]]
** [[Anaplastic astrocytoma]]
** [[ග්ලයෝබ්ලාස්ටෝමා]]

       | group2 = [[ඔලිගොඩෙන්ඩ්‍රොසයිට]]
       | list2 =
* [[ඔලිගොඩෙන්ඩ්‍රොග්ලයෝමා]]
* [[Anaplastic oligodendroglioma]]
       | group3 = [[Ependyma]]
       | list3 =
* [[Ependymoma]]
* [[Subependymoma]]

       | group4 = [[රුධිරග්‍රාහී ප්‍රතානය]]
       | list4 =
* [[Choroid plexus tumor]]
** [[Choroid plexus papilloma]]
** [[Choroid plexus carcinoma]]

       | group5 = බහුවිධ/නොදන්නා
       | list5 =
* [[Oligoastrocytoma]]
* [[Gliomatosis cerebri]]
* [[Gliosarcoma]]

     }}

     | group2 = Mature&lt;br /&gt;[[neuron]]
     | list2 =
* [[Ganglioneuroma]]: [[Ganglioglioma]]
* [[Retinoblastoma]]
* [[Neurocytoma]]
* [[Dysembryoplastic neuroepithelial tumour]]
* [[Lhermitte–Duclos disease]]

     | group3 = CNS embryonal tumors
     | list3 =
* [[Medulloblastoma]]
* [[Atypical teratoid rhabdoid tumor]]
* [[Embryonal tumour with multilayered rosettes]]

   }}

   | group4 = [[Meninges]]
   | list4 =
* [[Meningioma]]
* [[Hemangiopericytoma]]

   | group6 = [[WHO classification of the tumors of the central nervous system#4. Tumors of the haematopoietic system|Hematopoietic]]
   | list6 =
* [[Primary central nervous system lymphoma]]

 }}

 | group5 = [[Peripheral nervous system|PNS]]:
 | list5 =
* [[Neuroblastoma]]
** [[Esthesioneuroblastoma]]
** [[Ganglioneuroblastoma]]
* [[Nerve sheath tumor]]
* Cranial and paraspinal nerves
** [[Neurofibroma]]
** [[Neurofibromatosis]]
* [[Neurilemmoma]]/[[Schwannoma]]
** [[Vestibular schwannoma|Acoustic neuroma]]
* [[Malignant peripheral nerve sheath tumor]]

| group6 = Other
| list6 =
* [[WHO classification of the tumors of the central nervous system]]

 | belowstyle =  padding: 0px;
 | below = ''Note: Not all brain tumors are of nervous tissue, and not all nervous tissue tumors are in the brain (see [[brain metastasis]]).''&lt;br /&gt;

}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|content=
{{Collapsible option}}
[[Category:Oncology navigational boxes]]
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3uk6835dab7mfx6rypmosjw70mp3j18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ලූපස්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194338</id>
    <revision>
      <id>790974</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1468052|Lupus]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>790974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12955" sha1="q4gxcsashs9xkwpwdylpekq2rocqj40" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ලූපස්
|synonym          =සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් (SLE)
|image            =Lupusfoto.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =තරුණ කාන්තාවක් ලූපස් හි දක්නට ලැබෙන දර්ශීය [[malar rash|සමනල දදය]] සමඟ
|pronounce        ={{IPAc-en|audio=Systemic lupus erythematosus pronunciation.ogg|s|ɪ|ˈ|s|t|ɛ|m|ɪ|k|_|ˈ|l|uː|p|ə|s|_|ˌ|ɛr|ɪ|θ|iː|m|ə|ˈ|t|oʊ|s|ə|s}} {{respell|sih|STEM|ik|_|LOOP|əs|_|ERR|i|thee|mə|TOH|səs}}
|specialty        =[[සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =[[ආත්රයිටිස්|වේදනාත්මක ඉදිමුණු සන්ධි]], [[උණ]], [[පපුවේ වේදනාව]], [[කෙස් හැලීයාම]], [[මුඛ තුවාල]], [[ඉදිමුණු වසා ගැටිති]], [[විඩාපත්භාවය (වෛද්‍ය විද්‍යාව)|විඩාපත් බව]], රතු [[දද]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|onset            =වයස අවුරුදු 15–45&lt;ref name=NIH2015/&gt;&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|duration         =දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|causes           =නොදනී&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|risks            =
|diagnosis        =රෝග ලක්ෂණ සහ රුධිර පරීක්ෂණ මඟින්&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =
|medication       =[[ස්ටෙරොයිඩමය නොවන ප්‍රති-ප්‍රදාහක ඖෂධ|NSAID]] ඖෂධ, [[කෝටිකෝස්ටෙරොයිඩ]], [[ප්‍රතිශක්ති  මර්දන ඖෂධ|ප්‍රතිශක්ති මර්දක]], [[හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරොක්වීන්]], [[මෙතෝට්‍රෙක්සේට්]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|prognosis        =15 වර්ෂ පැවැත්ම  ~80%&lt;ref name=Cle2012/&gt;
|frequency        =10,000කට 2-6&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|deaths           =
}}තාක්ෂණිකව '''සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්''' ( '''SLE''' ) ලෙස හඳුන්වන '''ලූපස්''' යනු ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් වන අතර එහිදී ශරීරයේ [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] ශරීරයේ බොහෝ කොටස්වල නිරෝගී පටක වලට වැරදීමකින් පහර දෙයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Handout on Health: Systemic Lupus Erythematosus|url=http://www.niams.nih.gov/health_info/Lupus/default.asp|website=www.niams.nih.gov|access-date=12 June 2016|date=February 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|archive-date=17 June 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|date=17 June 2016}}&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ පුද්ගලයන් අතර වෙනස් වන අතර මඳ සිට දරුණු දක්වා විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; පොදු රෝග ලක්ෂණ අතර වේදනාකාරී සහ ඉදිමුණු සන්ධි, [[උණ]], පපුවේ වේදනාව, හිසකෙස් ගැලවී යාම, මුඛයේ වණ, ඉදිමුණු වසා ගැටිති, වෙහෙස දැනීම සහ මුහුණේ බහුලව දක්නට ලැබෙන රතු පැහැති දදය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ අඩු කාල පරිච්ඡේද ඇති අතර, ඒවා නිවෘත්තිය (remission) හැඳින්වේ. රෝගය පවතින කාලසීමා flares ලෙස හැඳින්වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

හේතුව පැහැදිලි නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; එයට පාරිසරික සාධක සමඟ ජාන විද්‍යාව සම්බන්ධ වන බව සැලකේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot;&gt;{{Cite journal|last=Lisnevskaia|first=L|last2=Murphy|first2=G|last3=Isenberg|first3=D|title=Systemic lupus erythematosus.|journal=Lancet|date=22 November 2014|volume=384|issue=9957|pages=1878–88|pmid=24881804|doi=10.1016/s0140-6736(14)60128-8|citeseerx=10.1.1.1008.5428}}&lt;/ref&gt; සමාන නිවුන් දරුවන් අතරින්, එක් අයෙකුට රෝගය වැළඳුනහොත්, අනෙක් තැනැත්තාටද එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 24% කි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කාන්තා ලිංගික හෝමෝන, හිරු එළිය, දුම්පානය, විටමින් D ඌනතාවය සහ ඇතැම් ආසාදන ද අවදානම වැඩි කරන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; මෙම යාන්ත්‍රණයට පුද්ගලයෙකුගේම පටක වලට එරෙහිව ස්වයං ප්‍රතිදේහ මගින් ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; මේවා බොහෝ විට ප්‍රති-න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිදේහ වන අතර ඒවා [[ප්‍රදාහ|ප්‍රදාහය]] ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය දුෂ්කර විය හැකි අතර එය රෝග ලක්ෂණ සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණවල එකතුවක් මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ඩිස්කොයිඩ් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්, නවජ ලූපස් (Neontal lupus) සහ මන්දතීව්‍ර චර්මීය ලූපස් &lt;a href=&quot;./Lupus_erythematosus&quot; rel=&quot;mw:WikiLink&quot; data-linkid=&quot;133&quot; data-cx=&quot;{&amp;amp;quot;adapted&amp;amp;quot;:false,&amp;amp;quot;sourceTitle&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;title&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Lupus erythematosus&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;thumbnail&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;source&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Lupus_erythematosus%2C_Atlas_der_Hautkrankheiten.jpg/120px-Lupus_erythematosus%2C_Atlas_der_Hautkrankheiten.jpg&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;width&amp;amp;quot;:80,&amp;amp;quot;height&amp;amp;quot;:99},&amp;amp;quot;description&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Collection of human autoimmune diseases&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;pageprops&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wikibase_item&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Q188297&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;pagelanguage&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;en&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;targetFrom&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;source&amp;amp;quot;}&quot; class=&quot;cx-link&quot; id=&quot;mwbQ&quot; title=&quot;Lupus erythematosus&quot;&gt;එරිතිමැටෝසස්&lt;/a&gt; ඇතුළු තවත් ලූපස්  එරිතිමැටෝසස්වර්ග ගණනාවක් තිබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාරයක් නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර සඳහා NSAIDs, [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්]], ප්‍රතිශක්ති නාශක, හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරෝක්වීන් සහ මෙතොට්‍රෙක්සෙට් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් ඉක්මනින් ඵලදායී වුවද, දිගු කාලීන භාවිතය අතුරු ආබාධ ඇති කරයි.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Davis|first=Laurie S.|last2=Reimold|first2=Andreas M.|title=Research and therapeutics—traditional and emerging therapies in systemic lupus erythematosus|journal=Rheumatology|date=April 2017|volume=56|issue=suppl_1|pages=i100–i113|doi=10.1093/rheumatology/kew417|pmid=28375452|pmc=5850311}}&lt;/ref&gt; විකල්ප වෛද්‍ය විද්‍යාව රෝගයට බලපාන බව පෙන්වා දී නොමැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; SLE ඇති පුද්ගලයින් අතර ආයු අපේක්ෂාව අඩුය.&lt;ref name=&quot;Murphy2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Murphy|first=G|last2=Isenberg|first2=D|title=Effect of gender on clinical presentation in systemic lupus erythematosus.|journal=Rheumatology (Oxford, England)|date=December 2013|volume=52|issue=12|pages=2108–15|pmid=23641038|doi=10.1093/rheumatology/ket160|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; SLE මගින් [[හෘද රෝග|හෘද වාහිනී රෝග]] අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරන අතර මෙය මරණයට වඩාත් පොදු හේතුව වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; නවීන ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමට ලක් වූවන්ගෙන් 80% ක් පමණ අවුරුදු 15 කට වඩා ජීවත් වෙති.&lt;ref name=&quot;Cle2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=The Cleveland Clinic Intensive Review of Internal Medicine|date=2012|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins|isbn=9781451153309|page=969|edition=5|url=https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|access-date=13 June 2016|archive-date=7 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200243/https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ලූපස් ඇති කාන්තාවන්ට වැඩි අවදානමක් ඇති නමුත් බොහෝ දුරට සාර්ථක ගැබ්ගැනීම් සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

SLE අනුපාතය රටවල් අතර 100,000 කට 20 සිට 70 දක්වා වෙනස් වේ.&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; දරු ප්‍රසූතියේ වයසේ සිටින කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා නව ගුණයකින් පමණ පීඩාවට පත්වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු 15 ත් 45 ත් අතර වුවද, පුළුල් පරාසයක වයස් කාණ්ඩවලට බලපෑම් ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot;&gt;{{Cite journal|last=Danchenko|first=N.|last2=Satia|first2=J.A.|last3=Anthony|first3=M.S.|title=Epidemiology of systemic lupus erythematosus: a comparison of worldwide disease burden|journal=Lupus|date=2006|volume=15|issue=5|pages=308–318|doi=10.1191/0961203306lu2305xx|pmid=16761508}}&lt;/ref&gt; අප්‍රිකානු, කැරිබියන් සහ චීන සම්භවයක් ඇති අය [[සුදු ජනතාව|සුදු ජාතිකයින්ට]] වඩා වැඩි අවදානමක් ඇත.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල රෝග අනුපාත අපැහැදිලි ය.&lt;ref name=&quot;Tif2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Tiffin|first=N|last2=Adeyemo|first2=A|last3=Okpechi|first3=I|title=A diverse array of genetic factors contribute to the pathogenesis of systemic lupus erythematosus.|journal=Orphanet Journal of Rare Diseases|date=7 January 2013|volume=8|pages=2|pmid=23289717|doi=10.1186/1750-1172-8-2|pmc=3551738}}&lt;/ref&gt; ලූපස් යනු ලතින් භාෂාවෙන් &quot;වෘකයා&quot; යන්නයි: 13 වන සියවසේදී මෙම රෝගයට එම නම ලැබුණේ, මෙම කුෂ්ඨය වෘකයෙකුගේ සපාකෑමක් මෙන් දිස්වන බව සිතූ බැවිනි.&lt;ref name=&quot;Chab2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Chabner|first=Davi-Ellen|title=The Language of Medicine|date=2013|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455728466|page=610|url=https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|access-date=2020-08-04|archive-date=2020-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200158/https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>q4gxcsashs9xkwpwdylpekq2rocqj40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790975</id>
      <parentid>790974</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12097" sha1="ch7g3kkkk8eqlaxu6x4z0j9n9lnmk2f" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ලූපස්
|synonym          =සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් (SLE)
|image            =Lupusfoto.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =තරුණ කාන්තාවක් ලූපස් හි දක්නට ලැබෙන දර්ශීය [[malar rash|සමනල දදය]] සමඟ
|pronounce        ={{IPAc-en|audio=Systemic lupus erythematosus pronunciation.ogg|s|ɪ|ˈ|s|t|ɛ|m|ɪ|k|_|ˈ|l|uː|p|ə|s|_|ˌ|ɛr|ɪ|θ|iː|m|ə|ˈ|t|oʊ|s|ə|s}} {{respell|sih|STEM|ik|_|LOOP|əs|_|ERR|i|thee|mə|TOH|səs}}
|specialty        =[[සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =[[ආත්රයිටිස්|වේදනාත්මක ඉදිමුණු සන්ධි]], [[උණ]], [[පපුවේ වේදනාව]], [[කෙස් හැලීයාම]], [[මුඛ තුවාල]], [[ඉදිමුණු වසා ගැටිති]], [[විඩාපත්භාවය (වෛද්‍ය විද්‍යාව)|විඩාපත් බව]], රතු [[දද]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|onset            =වයස අවුරුදු 15–45&lt;ref name=NIH2015/&gt;&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|duration         =දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|causes           =නොදනී&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|risks            =
|diagnosis        =රෝග ලක්ෂණ සහ රුධිර පරීක්ෂණ මඟින්&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =
|medication       =[[ස්ටෙරොයිඩමය නොවන ප්‍රති-ප්‍රදාහක ඖෂධ|NSAID]] ඖෂධ, [[කෝටිකෝස්ටෙරොයිඩ]], [[ප්‍රතිශක්ති  මර්දන ඖෂධ|ප්‍රතිශක්ති මර්දක]], [[හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරොක්වීන්]], [[මෙතෝට්‍රෙක්සේට්]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|prognosis        =15 වර්ෂ පැවැත්ම  ~80%&lt;ref name=Cle2012/&gt;
|frequency        =10,000කට 2-6&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|deaths           =
}}තාක්ෂණිකව '''සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්''' ( '''SLE''' ) ලෙස හඳුන්වන '''ලූපස්''' යනු ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් වන අතර එහිදී ශරීරයේ [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] ශරීරයේ බොහෝ කොටස්වල නිරෝගී පටක වලට වැරදීමකින් පහර දෙයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Handout on Health: Systemic Lupus Erythematosus|url=http://www.niams.nih.gov/health_info/Lupus/default.asp|website=www.niams.nih.gov|access-date=12 June 2016|date=February 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|archive-date=17 June 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|date=17 June 2016}}&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ පුද්ගලයන් අතර වෙනස් වන අතර මඳ සිට දරුණු දක්වා විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; පොදු රෝග ලක්ෂණ අතර වේදනාකාරී සහ ඉදිමුණු සන්ධි, [[උණ]], පපුවේ වේදනාව, හිසකෙස් ගැලවී යාම, මුඛයේ වණ, ඉදිමුණු වසා ගැටිති, වෙහෙස දැනීම සහ මුහුණේ බහුලව දක්නට ලැබෙන රතු පැහැති දදය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ අඩු කාල පරිච්ඡේද ඇති අතර, ඒවා නිවෘත්තිය (remission) හැඳින්වේ. රෝගය පවතින කාලසීමා flares ලෙස හැඳින්වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

හේතුව පැහැදිලි නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; එයට පාරිසරික සාධක සමඟ ජාන විද්‍යාව සම්බන්ධ වන බව සැලකේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot;&gt;{{Cite journal|last=Lisnevskaia|first=L|last2=Murphy|first2=G|last3=Isenberg|first3=D|title=Systemic lupus erythematosus.|journal=Lancet|date=22 November 2014|volume=384|issue=9957|pages=1878–88|pmid=24881804|doi=10.1016/s0140-6736(14)60128-8|citeseerx=10.1.1.1008.5428}}&lt;/ref&gt; සමාන නිවුන් දරුවන් අතරින්, එක් අයෙකුට රෝගය වැළඳුනහොත්, අනෙක් තැනැත්තාටද එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 24% කි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කාන්තා ලිංගික හෝමෝන, හිරු එළිය, දුම්පානය, විටමින් D ඌනතාවය සහ ඇතැම් ආසාදන ද අවදානම වැඩි කරන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; මෙම යාන්ත්‍රණයට පුද්ගලයෙකුගේම පටක වලට එරෙහිව ස්වයං ප්‍රතිදේහ මගින් ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; මේවා බොහෝ විට ප්‍රති-න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිදේහ වන අතර ඒවා [[ප්‍රදාහ|ප්‍රදාහය]] ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය දුෂ්කර විය හැකි අතර එය රෝග ලක්ෂණ සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණවල එකතුවක් මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ඩිස්කොයිඩ් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්, නවජ ලූපස් (Neontal lupus) සහ මන්දතීව්‍ර චර්මීය ලූපස් &lt;a href=&quot;./Lupus&quot;&gt;එරිතිමැටෝසස්&lt;/a&gt; ඇතුළු තවත් ලූපස්  එරිතිමැටෝසස්වර්ග ගණනාවක් තිබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාරයක් නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර සඳහා NSAIDs, [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්]], ප්‍රතිශක්ති නාශක, හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරෝක්වීන් සහ මෙතොට්‍රෙක්සෙට් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් ඉක්මනින් ඵලදායී වුවද, දිගු කාලීන භාවිතය අතුරු ආබාධ ඇති කරයි.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Davis|first=Laurie S.|last2=Reimold|first2=Andreas M.|title=Research and therapeutics—traditional and emerging therapies in systemic lupus erythematosus|journal=Rheumatology|date=April 2017|volume=56|issue=suppl_1|pages=i100–i113|doi=10.1093/rheumatology/kew417|pmid=28375452|pmc=5850311}}&lt;/ref&gt; විකල්ප වෛද්‍ය විද්‍යාව රෝගයට බලපාන බව පෙන්වා දී නොමැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; SLE ඇති පුද්ගලයින් අතර ආයු අපේක්ෂාව අඩුය.&lt;ref name=&quot;Murphy2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Murphy|first=G|last2=Isenberg|first2=D|title=Effect of gender on clinical presentation in systemic lupus erythematosus.|journal=Rheumatology (Oxford, England)|date=December 2013|volume=52|issue=12|pages=2108–15|pmid=23641038|doi=10.1093/rheumatology/ket160|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; SLE මගින් [[හෘද රෝග|හෘද වාහිනී රෝග]] අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරන අතර මෙය මරණයට වඩාත් පොදු හේතුව වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; නවීන ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමට ලක් වූවන්ගෙන් 80% ක් පමණ අවුරුදු 15 කට වඩා ජීවත් වෙති.&lt;ref name=&quot;Cle2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=The Cleveland Clinic Intensive Review of Internal Medicine|date=2012|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins|isbn=9781451153309|page=969|edition=5|url=https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|access-date=13 June 2016|archive-date=7 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200243/https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ලූපස් ඇති කාන්තාවන්ට වැඩි අවදානමක් ඇති නමුත් බොහෝ දුරට සාර්ථක ගැබ්ගැනීම් සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

SLE අනුපාතය රටවල් අතර 100,000 කට 20 සිට 70 දක්වා වෙනස් වේ.&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; දරු ප්‍රසූතියේ වයසේ සිටින කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා නව ගුණයකින් පමණ පීඩාවට පත්වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු 15 ත් 45 ත් අතර වුවද, පුළුල් පරාසයක වයස් කාණ්ඩවලට බලපෑම් ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot;&gt;{{Cite journal|last=Danchenko|first=N.|last2=Satia|first2=J.A.|last3=Anthony|first3=M.S.|title=Epidemiology of systemic lupus erythematosus: a comparison of worldwide disease burden|journal=Lupus|date=2006|volume=15|issue=5|pages=308–318|doi=10.1191/0961203306lu2305xx|pmid=16761508}}&lt;/ref&gt; අප්‍රිකානු, කැරිබියන් සහ චීන සම්භවයක් ඇති අය [[සුදු ජනතාව|සුදු ජාතිකයින්ට]] වඩා වැඩි අවදානමක් ඇත.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල රෝග අනුපාත අපැහැදිලි ය.&lt;ref name=&quot;Tif2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Tiffin|first=N|last2=Adeyemo|first2=A|last3=Okpechi|first3=I|title=A diverse array of genetic factors contribute to the pathogenesis of systemic lupus erythematosus.|journal=Orphanet Journal of Rare Diseases|date=7 January 2013|volume=8|pages=2|pmid=23289717|doi=10.1186/1750-1172-8-2|pmc=3551738}}&lt;/ref&gt; ලූපස් යනු ලතින් භාෂාවෙන් &quot;වෘකයා&quot; යන්නයි: 13 වන සියවසේදී මෙම රෝගයට එම නම ලැබුණේ, මෙම කුෂ්ඨය වෘකයෙකුගේ සපාකෑමක් මෙන් දිස්වන බව සිතූ බැවිනි.&lt;ref name=&quot;Chab2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Chabner|first=Davi-Ellen|title=The Language of Medicine|date=2013|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455728466|page=610|url=https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|access-date=2020-08-04|archive-date=2020-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200158/https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>ch7g3kkkk8eqlaxu6x4z0j9n9lnmk2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790976</id>
      <parentid>790975</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12093" sha1="tbttr7i9k4fcjhak8ioseglnu0k6nyp" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ලූපස්
|synonym          =සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් (SLE)
|image            =Lupusfoto.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =තරුණ කාන්තාවක් ලූපස් හි දක්නට ලැබෙන දර්ශීය [[malar rash|සමනල දදය]] සමඟ
|pronounce        ={{IPAc-en|audio=Systemic lupus erythematosus pronunciation.ogg|s|ɪ|ˈ|s|t|ɛ|m|ɪ|k|_|ˈ|l|uː|p|ə|s|_|ˌ|ɛr|ɪ|θ|iː|m|ə|ˈ|t|oʊ|s|ə|s}} {{respell|sih|STEM|ik|_|LOOP|əs|_|ERR|i|thee|mə|TOH|səs}}
|specialty        =[[සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =[[ආත්රයිටිස්|වේදනාත්මක ඉදිමුණු සන්ධි]], [[උණ]], [[පපුවේ වේදනාව]], [[කෙස් හැලීයාම]], [[මුඛ තුවාල]], [[ඉදිමුණු වසා ගැටිති]], [[විඩාපත්භාවය (වෛද්‍ය විද්‍යාව)|විඩාපත් බව]], රතු [[දද]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|onset            =වයස අවුරුදු 15–45&lt;ref name=NIH2015/&gt;&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|duration         =දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|causes           =නොදනී&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|risks            =
|diagnosis        =රෝග ලක්ෂණ සහ රුධිර පරීක්ෂණ මඟින්&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =
|medication       =[[ස්ටෙරොයිඩමය නොවන ප්‍රති-ප්‍රදාහක ඖෂධ|NSAID]] ඖෂධ, [[කෝටිකෝස්ටෙරොයිඩ]], [[ප්‍රතිශක්ති  මර්දන ඖෂධ|ප්‍රතිශක්ති මර්දක]], [[හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරොක්වීන්]], [[මෙතෝට්‍රෙක්සේට්]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|prognosis        =15 වර්ෂ පැවැත්ම  ~80%&lt;ref name=Cle2012/&gt;
|frequency        =10,000කට 2-6&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|deaths           =
}}තාක්ෂණිකව '''සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්''' ( '''SLE''' ) ලෙස හඳුන්වන '''ලූපස්''' යනු ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් වන අතර එහිදී ශරීරයේ [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] ශරීරයේ බොහෝ කොටස්වල නිරෝගී පටක වලට වැරදීමකින් පහර දෙයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Handout on Health: Systemic Lupus Erythematosus|url=http://www.niams.nih.gov/health_info/Lupus/default.asp|website=www.niams.nih.gov|access-date=12 June 2016|date=February 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|archive-date=17 June 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|date=17 June 2016}}&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ පුද්ගලයන් අතර වෙනස් වන අතර මඳ සිට දරුණු දක්වා විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; පොදු රෝග ලක්ෂණ අතර වේදනාකාරී සහ ඉදිමුණු සන්ධි, [[උණ]], පපුවේ වේදනාව, හිසකෙස් ගැලවී යාම, මුඛයේ වණ, ඉදිමුණු වසා ගැටිති, වෙහෙස දැනීම සහ මුහුණේ බහුලව දක්නට ලැබෙන රතු පැහැති දදය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ අඩු කාල පරිච්ඡේද ඇති අතර, ඒවා නිවෘත්තිය (remission) හැඳින්වේ. රෝගය පවතින කාලසීමා flares ලෙස හැඳින්වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

හේතුව පැහැදිලි නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; එයට පාරිසරික සාධක සමඟ ජාන විද්‍යාව සම්බන්ධ වන බව සැලකේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot;&gt;{{Cite journal|last=Lisnevskaia|first=L|last2=Murphy|first2=G|last3=Isenberg|first3=D|title=Systemic lupus erythematosus.|journal=Lancet|date=22 November 2014|volume=384|issue=9957|pages=1878–88|pmid=24881804|doi=10.1016/s0140-6736(14)60128-8|citeseerx=10.1.1.1008.5428}}&lt;/ref&gt; සමාන නිවුන් දරුවන් අතරින්, එක් අයෙකුට රෝගය වැළඳුනහොත්, අනෙක් තැනැත්තාටද එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 24% කි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කාන්තා ලිංගික හෝමෝන, හිරු එළිය, දුම්පානය, විටමින් D ඌනතාවය සහ ඇතැම් ආසාදන ද අවදානම වැඩි කරන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; මෙම යාන්ත්‍රණයට පුද්ගලයෙකුගේම පටක වලට එරෙහිව ස්වයං ප්‍රතිදේහ මගින් ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; මේවා බොහෝ විට ප්‍රති-න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිදේහ වන අතර ඒවා [[ප්‍රදාහ|ප්‍රදාහය]] ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය දුෂ්කර විය හැකි අතර එය රෝග ලක්ෂණ සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණවල එකතුවක් මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ඩිස්කොයිඩ් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්, නවජ ලූපස් (Neontal lupus) සහ මන්දතීව්‍ර චර්මීය ලූපස් &lt;a href=&quot;./Lupus&quot;&gt;එරිතිමැටෝසස් ඇතුළු තවත් ලූපස්  එරිතිමැටෝසස්වර්ග ගණනාවක් තිබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාරයක් නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර සඳහා NSAIDs, [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්]], ප්‍රතිශක්ති නාශක, හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරෝක්වීන් සහ මෙතොට්‍රෙක්සෙට් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් ඉක්මනින් ඵලදායී වුවද, දිගු කාලීන භාවිතය අතුරු ආබාධ ඇති කරයි.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Davis|first=Laurie S.|last2=Reimold|first2=Andreas M.|title=Research and therapeutics—traditional and emerging therapies in systemic lupus erythematosus|journal=Rheumatology|date=April 2017|volume=56|issue=suppl_1|pages=i100–i113|doi=10.1093/rheumatology/kew417|pmid=28375452|pmc=5850311}}&lt;/ref&gt; විකල්ප වෛද්‍ය විද්‍යාව රෝගයට බලපාන බව පෙන්වා දී නොමැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; SLE ඇති පුද්ගලයින් අතර ආයු අපේක්ෂාව අඩුය.&lt;ref name=&quot;Murphy2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Murphy|first=G|last2=Isenberg|first2=D|title=Effect of gender on clinical presentation in systemic lupus erythematosus.|journal=Rheumatology (Oxford, England)|date=December 2013|volume=52|issue=12|pages=2108–15|pmid=23641038|doi=10.1093/rheumatology/ket160|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; SLE මගින් [[හෘද රෝග|හෘද වාහිනී රෝග]] අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරන අතර මෙය මරණයට වඩාත් පොදු හේතුව වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; නවීන ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමට ලක් වූවන්ගෙන් 80% ක් පමණ අවුරුදු 15 කට වඩා ජීවත් වෙති.&lt;ref name=&quot;Cle2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=The Cleveland Clinic Intensive Review of Internal Medicine|date=2012|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins|isbn=9781451153309|page=969|edition=5|url=https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|access-date=13 June 2016|archive-date=7 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200243/https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ලූපස් ඇති කාන්තාවන්ට වැඩි අවදානමක් ඇති නමුත් බොහෝ දුරට සාර්ථක ගැබ්ගැනීම් සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

SLE අනුපාතය රටවල් අතර 100,000 කට 20 සිට 70 දක්වා වෙනස් වේ.&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; දරු ප්‍රසූතියේ වයසේ සිටින කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා නව ගුණයකින් පමණ පීඩාවට පත්වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු 15 ත් 45 ත් අතර වුවද, පුළුල් පරාසයක වයස් කාණ්ඩවලට බලපෑම් ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot;&gt;{{Cite journal|last=Danchenko|first=N.|last2=Satia|first2=J.A.|last3=Anthony|first3=M.S.|title=Epidemiology of systemic lupus erythematosus: a comparison of worldwide disease burden|journal=Lupus|date=2006|volume=15|issue=5|pages=308–318|doi=10.1191/0961203306lu2305xx|pmid=16761508}}&lt;/ref&gt; අප්‍රිකානු, කැරිබියන් සහ චීන සම්භවයක් ඇති අය [[සුදු ජනතාව|සුදු ජාතිකයින්ට]] වඩා වැඩි අවදානමක් ඇත.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල රෝග අනුපාත අපැහැදිලි ය.&lt;ref name=&quot;Tif2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Tiffin|first=N|last2=Adeyemo|first2=A|last3=Okpechi|first3=I|title=A diverse array of genetic factors contribute to the pathogenesis of systemic lupus erythematosus.|journal=Orphanet Journal of Rare Diseases|date=7 January 2013|volume=8|pages=2|pmid=23289717|doi=10.1186/1750-1172-8-2|pmc=3551738}}&lt;/ref&gt; ලූපස් යනු ලතින් භාෂාවෙන් &quot;වෘකයා&quot; යන්නයි: 13 වන සියවසේදී මෙම රෝගයට එම නම ලැබුණේ, මෙම කුෂ්ඨය වෘකයෙකුගේ සපාකෑමක් මෙන් දිස්වන බව සිතූ බැවිනි.&lt;ref name=&quot;Chab2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Chabner|first=Davi-Ellen|title=The Language of Medicine|date=2013|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455728466|page=610|url=https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|access-date=2020-08-04|archive-date=2020-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200158/https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>tbttr7i9k4fcjhak8ioseglnu0k6nyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790977</id>
      <parentid>790976</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12075" sha1="3seinftwkgpb1mdycdwz9hgdklb148l" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ලූපස්
|synonym          =සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් (SLE)
|image            =Lupusfoto.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =තරුණ කාන්තාවක් ලූපස් හි දක්නට ලැබෙන දර්ශීය [[malar rash|සමනල දදය]] සමඟ
|pronounce        ={{IPAc-en|audio=Systemic lupus erythematosus pronunciation.ogg|s|ɪ|ˈ|s|t|ɛ|m|ɪ|k|_|ˈ|l|uː|p|ə|s|_|ˌ|ɛr|ɪ|θ|iː|m|ə|ˈ|t|oʊ|s|ə|s}} {{respell|sih|STEM|ik|_|LOOP|əs|_|ERR|i|thee|mə|TOH|səs}}
|specialty        =[[සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =[[ආත්රයිටිස්|වේදනාත්මක ඉදිමුණු සන්ධි]], [[උණ]], [[පපුවේ වේදනාව]], [[කෙස් හැලීයාම]], [[මුඛ තුවාල]], [[ඉදිමුණු වසා ගැටිති]], [[විඩාපත්භාවය (වෛද්‍ය විද්‍යාව)|විඩාපත් බව]], රතු [[දද]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|onset            =වයස අවුරුදු 15–45&lt;ref name=NIH2015/&gt;&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|duration         =දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|causes           =නොදනී&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|risks            =
|diagnosis        =රෝග ලක්ෂණ සහ රුධිර පරීක්ෂණ මඟින්&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =
|medication       =[[ස්ටෙරොයිඩමය නොවන ප්‍රති-ප්‍රදාහක ඖෂධ|NSAID]] ඖෂධ, [[කෝටිකෝස්ටෙරොයිඩ]], [[ප්‍රතිශක්ති  මර්දන ඖෂධ|ප්‍රතිශක්ති මර්දක]], [[හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරොක්වීන්]], [[මෙතෝට්‍රෙක්සේට්]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|prognosis        =15 වර්ෂ පැවැත්ම  ~80%&lt;ref name=Cle2012/&gt;
|frequency        =10,000කට 2-6&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|deaths           =
}}තාක්ෂණිකව '''සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්''' ( '''SLE''' ) ලෙස හඳුන්වන '''ලූපස්''' යනු ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් වන අතර එහිදී ශරීරයේ [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] ශරීරයේ බොහෝ කොටස්වල නිරෝගී පටක වලට වැරදීමකින් පහර දෙයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Handout on Health: Systemic Lupus Erythematosus|url=http://www.niams.nih.gov/health_info/Lupus/default.asp|website=www.niams.nih.gov|access-date=12 June 2016|date=February 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|archive-date=17 June 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|date=17 June 2016}}&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ පුද්ගලයන් අතර වෙනස් වන අතර මඳ සිට දරුණු දක්වා විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; පොදු රෝග ලක්ෂණ අතර වේදනාකාරී සහ ඉදිමුණු සන්ධි, [[උණ]], පපුවේ වේදනාව, හිසකෙස් ගැලවී යාම, මුඛයේ වණ, ඉදිමුණු වසා ගැටිති, වෙහෙස දැනීම සහ මුහුණේ බහුලව දක්නට ලැබෙන රතු පැහැති දදය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ අඩු කාල පරිච්ඡේද ඇති අතර, ඒවා නිවෘත්තිය (remission) හැඳින්වේ. රෝගය පවතින කාලසීමා flares ලෙස හැඳින්වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

හේතුව පැහැදිලි නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; එයට පාරිසරික සාධක සමඟ ජාන විද්‍යාව සම්බන්ධ වන බව සැලකේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot;&gt;{{Cite journal|last=Lisnevskaia|first=L|last2=Murphy|first2=G|last3=Isenberg|first3=D|title=Systemic lupus erythematosus.|journal=Lancet|date=22 November 2014|volume=384|issue=9957|pages=1878–88|pmid=24881804|doi=10.1016/s0140-6736(14)60128-8|citeseerx=10.1.1.1008.5428}}&lt;/ref&gt; සමාන නිවුන් දරුවන් අතරින්, එක් අයෙකුට රෝගය වැළඳුනහොත්, අනෙක් තැනැත්තාටද එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 24% කි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කාන්තා ලිංගික හෝමෝන, හිරු එළිය, දුම්පානය, විටමින් D ඌනතාවය සහ ඇතැම් ආසාදන ද අවදානම වැඩි කරන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; මෙම යාන්ත්‍රණයට පුද්ගලයෙකුගේම පටක වලට එරෙහිව ස්වයං ප්‍රතිදේහ මගින් ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; මේවා බොහෝ විට ප්‍රති-න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිදේහ වන අතර ඒවා [[ප්‍රදාහ|ප්‍රදාහය]] ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය දුෂ්කර විය හැකි අතර එය රෝග ලක්ෂණ සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණවල එකතුවක් මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ඩිස්කොයිඩ් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්, නවජ ලූපස් (Neontal lupus) සහ මන්දතීව්‍ර චර්මීය ලූපස් එරිතිමැටෝසස් ඇතුළු තවත් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් වර්ග ගණනාවක් තිබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාරයක් නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර සඳහා NSAIDs, [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්]], ප්‍රතිශක්ති නාශක, හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරෝක්වීන් සහ මෙතොට්‍රෙක්සෙට් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් ඉක්මනින් ඵලදායී වුවද, දිගු කාලීන භාවිතය අතුරු ආබාධ ඇති කරයි.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Davis|first=Laurie S.|last2=Reimold|first2=Andreas M.|title=Research and therapeutics—traditional and emerging therapies in systemic lupus erythematosus|journal=Rheumatology|date=April 2017|volume=56|issue=suppl_1|pages=i100–i113|doi=10.1093/rheumatology/kew417|pmid=28375452|pmc=5850311}}&lt;/ref&gt; විකල්ප වෛද්‍ය විද්‍යාව රෝගයට බලපාන බව පෙන්වා දී නොමැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; SLE ඇති පුද්ගලයින් අතර ආයු අපේක්ෂාව අඩුය.&lt;ref name=&quot;Murphy2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Murphy|first=G|last2=Isenberg|first2=D|title=Effect of gender on clinical presentation in systemic lupus erythematosus.|journal=Rheumatology (Oxford, England)|date=December 2013|volume=52|issue=12|pages=2108–15|pmid=23641038|doi=10.1093/rheumatology/ket160|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; SLE මගින් [[හෘද රෝග|හෘද වාහිනී රෝග]] අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරන අතර මෙය මරණයට වඩාත් පොදු හේතුව වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; නවීන ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමට ලක් වූවන්ගෙන් 80% ක් පමණ අවුරුදු 15 කට වඩා ජීවත් වෙති.&lt;ref name=&quot;Cle2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=The Cleveland Clinic Intensive Review of Internal Medicine|date=2012|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins|isbn=9781451153309|page=969|edition=5|url=https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|access-date=13 June 2016|archive-date=7 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200243/https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ලූපස් ඇති කාන්තාවන්ට වැඩි අවදානමක් ඇති නමුත් බොහෝ දුරට සාර්ථක ගැබ්ගැනීම් සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

SLE අනුපාතය රටවල් අතර 100,000 කට 20 සිට 70 දක්වා වෙනස් වේ.&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; දරු ප්‍රසූතියේ වයසේ සිටින කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා නව ගුණයකින් පමණ පීඩාවට පත්වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු 15 ත් 45 ත් අතර වුවද, පුළුල් පරාසයක වයස් කාණ්ඩවලට බලපෑම් ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot;&gt;{{Cite journal|last=Danchenko|first=N.|last2=Satia|first2=J.A.|last3=Anthony|first3=M.S.|title=Epidemiology of systemic lupus erythematosus: a comparison of worldwide disease burden|journal=Lupus|date=2006|volume=15|issue=5|pages=308–318|doi=10.1191/0961203306lu2305xx|pmid=16761508}}&lt;/ref&gt; අප්‍රිකානු, කැරිබියන් සහ චීන සම්භවයක් ඇති අය [[සුදු ජනතාව|සුදු ජාතිකයින්ට]] වඩා වැඩි අවදානමක් ඇත.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල රෝග අනුපාත අපැහැදිලි ය.&lt;ref name=&quot;Tif2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Tiffin|first=N|last2=Adeyemo|first2=A|last3=Okpechi|first3=I|title=A diverse array of genetic factors contribute to the pathogenesis of systemic lupus erythematosus.|journal=Orphanet Journal of Rare Diseases|date=7 January 2013|volume=8|pages=2|pmid=23289717|doi=10.1186/1750-1172-8-2|pmc=3551738}}&lt;/ref&gt; ලූපස් යනු ලතින් භාෂාවෙන් &quot;වෘකයා&quot; යන්නයි: 13 වන සියවසේදී මෙම රෝගයට එම නම ලැබුණේ, මෙම කුෂ්ඨය වෘකයෙකුගේ සපාකෑමක් මෙන් දිස්වන බව සිතූ බැවිනි.&lt;ref name=&quot;Chab2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Chabner|first=Davi-Ellen|title=The Language of Medicine|date=2013|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455728466|page=610|url=https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|access-date=2020-08-04|archive-date=2020-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200158/https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>3seinftwkgpb1mdycdwz9hgdklb148l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790983</id>
      <parentid>790977</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <origin>790983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12672" sha1="amolzk2wq5gpz4zoaldb4cqmdnmakfi" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ලූපස්
|synonym          =සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් (SLE)
|image            =Lupusfoto.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =තරුණ කාන්තාවක් ලූපස් හි දක්නට ලැබෙන දර්ශීය [[malar rash|සමනල දදය]] සමඟ
|pronounce        ={{IPAc-en|audio=Systemic lupus erythematosus pronunciation.ogg|s|ɪ|ˈ|s|t|ɛ|m|ɪ|k|_|ˈ|l|uː|p|ə|s|_|ˌ|ɛr|ɪ|θ|iː|m|ə|ˈ|t|oʊ|s|ə|s}} {{respell|sih|STEM|ik|_|LOOP|əs|_|ERR|i|thee|mə|TOH|səs}}
|specialty        =[[සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =[[ආත්රයිටිස්|වේදනාත්මක ඉදිමුණු සන්ධි]], [[උණ]], [[පපුවේ වේදනාව]], [[කෙස් හැලීයාම]], [[මුඛ තුවාල]], [[ඉදිමුණු වසා ගැටිති]], [[විඩාපත්භාවය (වෛද්‍ය විද්‍යාව)|විඩාපත් බව]], රතු [[දද]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|onset            =වයස අවුරුදු 15–45&lt;ref name=NIH2015/&gt;&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|duration         =දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|causes           =නොදනී&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|risks            =
|diagnosis        =රෝග ලක්ෂණ සහ රුධිර පරීක්ෂණ මඟින්&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =
|medication       =[[ස්ටෙරොයිඩමය නොවන ප්‍රති-ප්‍රදාහක ඖෂධ|NSAID]] ඖෂධ, [[කෝටිකෝස්ටෙරොයිඩ]], [[ප්‍රතිශක්ති  මර්දන ඖෂධ|ප්‍රතිශක්ති මර්දක]], [[හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරොක්වීන්]], [[මෙතෝට්‍රෙක්සේට්]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|prognosis        =15 වර්ෂ පැවැත්ම  ~80%&lt;ref name=Cle2012/&gt;
|frequency        =10,000කට 2-6&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|deaths           =
}}තාක්ෂණිකව '''සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්''' ( '''SLE''' ) ලෙස හඳුන්වන '''ලූපස්''' යනු ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් වන අතර එහිදී ශරීරයේ [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] ශරීරයේ බොහෝ කොටස්වල නිරෝගී පටක වලට වැරදීමකින් පහර දෙයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Handout on Health: Systemic Lupus Erythematosus|url=http://www.niams.nih.gov/health_info/Lupus/default.asp|website=www.niams.nih.gov|access-date=12 June 2016|date=February 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|archive-date=17 June 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|date=17 June 2016}}&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ පුද්ගලයන් අතර වෙනස් වන අතර මඳ සිට දරුණු දක්වා විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; පොදු රෝග ලක්ෂණ අතර වේදනාකාරී සහ ඉදිමුණු සන්ධි, [[උණ]], පපුවේ වේදනාව, හිසකෙස් ගැලවී යාම, මුඛයේ වණ, ඉදිමුණු වසා ගැටිති, වෙහෙස දැනීම සහ මුහුණේ බහුලව දක්නට ලැබෙන රතු පැහැති දදය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ අඩු කාල පරිච්ඡේද ඇති අතර, ඒවා නිවෘත්තිය (remission) හැඳින්වේ. රෝගය පවතින කාලසීමා flares ලෙස හැඳින්වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

හේතුව පැහැදිලි නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; එයට පාරිසරික සාධක සමඟ ජාන විද්‍යාව සම්බන්ධ වන බව සැලකේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot;&gt;{{Cite journal|last=Lisnevskaia|first=L|last2=Murphy|first2=G|last3=Isenberg|first3=D|title=Systemic lupus erythematosus.|journal=Lancet|date=22 November 2014|volume=384|issue=9957|pages=1878–88|pmid=24881804|doi=10.1016/s0140-6736(14)60128-8|citeseerx=10.1.1.1008.5428}}&lt;/ref&gt; සමාන නිවුන් දරුවන් අතරින්, එක් අයෙකුට රෝගය වැළඳුනහොත්, අනෙක් තැනැත්තාටද එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 24% කි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කාන්තා ලිංගික හෝමෝන, හිරු එළිය, දුම්පානය, විටමින් D ඌනතාවය සහ ඇතැම් ආසාදන ද අවදානම වැඩි කරන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; මෙම යාන්ත්‍රණයට පුද්ගලයෙකුගේම පටක වලට එරෙහිව ස්වයං ප්‍රතිදේහ මගින් ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; මේවා බොහෝ විට ප්‍රති-න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිදේහ වන අතර ඒවා [[ප්‍රදාහ|ප්‍රදාහය]] ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය දුෂ්කර විය හැකි අතර එය රෝග ලක්ෂණ සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණවල එකතුවක් මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ඩිස්කොයිඩ් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්, නවජ ලූපස් (Neontal lupus) සහ මන්දතීව්‍ර චර්මීය ලූපස් එරිතිමැටෝසස් ඇතුළු තවත් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් වර්ග ගණනාවක් තිබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාරයක් නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර සඳහා NSAIDs, [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්]], ප්‍රතිශක්ති නාශක, හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරෝක්වීන් සහ මෙතොට්‍රෙක්සෙට් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් ඉක්මනින් ඵලදායී වුවද, දිගු කාලීන භාවිතය අතුරු ආබාධ ඇති කරයි.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Davis|first=Laurie S.|last2=Reimold|first2=Andreas M.|title=Research and therapeutics—traditional and emerging therapies in systemic lupus erythematosus|journal=Rheumatology|date=April 2017|volume=56|issue=suppl_1|pages=i100–i113|doi=10.1093/rheumatology/kew417|pmid=28375452|pmc=5850311}}&lt;/ref&gt; විකල්ප වෛද්‍ය විද්‍යාව රෝගයට බලපාන බව පෙන්වා දී නොමැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; SLE ඇති පුද්ගලයින් අතර ආයු අපේක්ෂාව අඩුය.&lt;ref name=&quot;Murphy2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Murphy|first=G|last2=Isenberg|first2=D|title=Effect of gender on clinical presentation in systemic lupus erythematosus.|journal=Rheumatology (Oxford, England)|date=December 2013|volume=52|issue=12|pages=2108–15|pmid=23641038|doi=10.1093/rheumatology/ket160|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; SLE මගින් [[හෘද රෝග|හෘද වාහිනී රෝග]] අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරන අතර මෙය මරණයට වඩාත් පොදු හේතුව වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; නවීන ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමට ලක් වූවන්ගෙන් 80% ක් පමණ අවුරුදු 15 කට වඩා ජීවත් වෙති.&lt;ref name=&quot;Cle2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=The Cleveland Clinic Intensive Review of Internal Medicine|date=2012|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins|isbn=9781451153309|page=969|edition=5|url=https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|access-date=13 June 2016|archive-date=7 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200243/https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ලූපස් ඇති කාන්තාවන්ට වැඩි අවදානමක් ඇති නමුත් බොහෝ දුරට සාර්ථක ගැබ්ගැනීම් සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

SLE අනුපාතය රටවල් අතර 100,000 කට 20 සිට 70 දක්වා වෙනස් වේ.&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; දරු ප්‍රසූතියේ වයසේ සිටින කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා නව ගුණයකින් පමණ පීඩාවට පත්වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු 15 ත් 45 ත් අතර වුවද, පුළුල් පරාසයක වයස් කාණ්ඩවලට බලපෑම් ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot;&gt;{{Cite journal|last=Danchenko|first=N.|last2=Satia|first2=J.A.|last3=Anthony|first3=M.S.|title=Epidemiology of systemic lupus erythematosus: a comparison of worldwide disease burden|journal=Lupus|date=2006|volume=15|issue=5|pages=308–318|doi=10.1191/0961203306lu2305xx|pmid=16761508}}&lt;/ref&gt; අප්‍රිකානු, කැරිබියන් සහ චීන සම්භවයක් ඇති අය [[සුදු ජනතාව|සුදු ජාතිකයින්ට]] වඩා වැඩි අවදානමක් ඇත.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල රෝග අනුපාත අපැහැදිලි ය.&lt;ref name=&quot;Tif2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Tiffin|first=N|last2=Adeyemo|first2=A|last3=Okpechi|first3=I|title=A diverse array of genetic factors contribute to the pathogenesis of systemic lupus erythematosus.|journal=Orphanet Journal of Rare Diseases|date=7 January 2013|volume=8|pages=2|pmid=23289717|doi=10.1186/1750-1172-8-2|pmc=3551738}}&lt;/ref&gt; ලූපස් යනු ලතින් භාෂාවෙන් &quot;වෘකයා&quot; යන්නයි: 13 වන සියවසේදී මෙම රෝගයට එම නම ලැබුණේ, මෙම කුෂ්ඨය වෘකයෙකුගේ සපාකෑමක් මෙන් දිස්වන බව සිතූ බැවිනි.&lt;ref name=&quot;Chab2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Chabner|first=Davi-Ellen|title=The Language of Medicine|date=2013|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455728466|page=610|url=https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|access-date=2020-08-04|archive-date=2020-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200158/https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;

{{Medical condition classification and resources
  |ICD10          = {{ICD10|M|32||m|30}}
  |ICD9           = {{ICD9|710.0}}
  |DiseasesDB     = 12782
  |OMIM           = 152700
  |MedlinePlus    = 000435
  |eMedicineSubj  = med
  |eMedicineTopic = 2228
  |eMedicine_mult = {{eMedicine2|emerg|564}}
  |MeshID         = D008180
}}
{{Lupus nephritis}}
{{Diseases of the skin and appendages by morphology}}
{{Diseases of the skin and subcutaneous tissue}}
{{Systemic connective tissue disorders}}
{{Autoimmune diseases}}

[[Category:Autoimmune diseases]]
[[Category:Cutaneous lupus erythematosus]]

[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>amolzk2wq5gpz4zoaldb4cqmdnmakfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791006</id>
      <parentid>790983</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T17:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>791006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12698" sha1="bhsqs7p40us4gn9qcm5mhoe7qrjv7f8" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ලූපස්
|synonym          =සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් (SLE)
|image            =Lupusfoto.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =තරුණ කාන්තාවක් ලූපස් හි දක්නට ලැබෙන දර්ශීය [[malar rash|සමනල දදය]] සමඟ
|pronounce        ={{IPAc-en|audio=Systemic lupus erythematosus pronunciation.ogg|s|ɪ|ˈ|s|t|ɛ|m|ɪ|k|_|ˈ|l|uː|p|ə|s|_|ˌ|ɛr|ɪ|θ|iː|m|ə|ˈ|t|oʊ|s|ə|s}} {{respell|sih|STEM|ik|_|LOOP|əs|_|ERR|i|thee|mə|TOH|səs}}
|specialty        =[[සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =[[ආත්රයිටිස්|වේදනාත්මක ඉදිමුණු සන්ධි]], [[උණ]], [[පපුවේ වේදනාව]], [[කෙස් හැලීයාම]], [[මුඛ තුවාල]], [[ඉදිමුණු වසා ගැටිති]], [[විඩාපත්භාවය (වෛද්‍ය විද්‍යාව)|විඩාපත් බව]], රතු [[දද]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|onset            =වයස අවුරුදු 15–45&lt;ref name=NIH2015/&gt;&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|duration         =දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|causes           =නොදනී&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|risks            =
|diagnosis        =රෝග ලක්ෂණ සහ රුධිර පරීක්ෂණ මඟින්&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =
|medication       =[[ස්ටෙරොයිඩමය නොවන ප්‍රති-ප්‍රදාහක ඖෂධ|NSAID]] ඖෂධ, [[කෝටිකෝස්ටෙරොයිඩ]], [[ප්‍රතිශක්ති  මර්දන ඖෂධ|ප්‍රතිශක්ති මර්දක]], [[හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරොක්වීන්]], [[මෙතෝට්‍රෙක්සේට්]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|prognosis        =15 වර්ෂ පැවැත්ම  ~80%&lt;ref name=Cle2012/&gt;
|frequency        =10,000කට 2-6&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|deaths           =
}}තාක්ෂණිකව '''සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්''' ( '''SLE''' ) ලෙස හඳුන්වන '''ලූපස්''' යනු ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් වන අතර එහිදී ශරීරයේ [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] ශරීරයේ බොහෝ කොටස්වල නිරෝගී පටක වලට වැරදීමකින් පහර දෙයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Handout on Health: Systemic Lupus Erythematosus|url=http://www.niams.nih.gov/health_info/Lupus/default.asp|website=www.niams.nih.gov|access-date=12 June 2016|date=February 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|archive-date=17 June 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|date=17 June 2016}}&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ පුද්ගලයන් අතර වෙනස් වන අතර මඳ සිට දරුණු දක්වා විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; පොදු රෝග ලක්ෂණ අතර වේදනාකාරී සහ ඉදිමුණු සන්ධි, [[උණ]], පපුවේ වේදනාව, හිසකෙස් ගැලවී යාම, මුඛයේ වණ, ඉදිමුණු වසා ගැටිති, වෙහෙස දැනීම සහ මුහුණේ බහුලව දක්නට ලැබෙන රතු පැහැති දදය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ අඩු කාල පරිච්ඡේද ඇති අතර, ඒවා නිවෘත්තිය (remission) හැඳින්වේ. රෝගය පවතින කාලසීමා flares ලෙස හැඳින්වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

හේතුව පැහැදිලි නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; එයට පාරිසරික සාධක සමඟ ජාන විද්‍යාව සම්බන්ධ වන බව සැලකේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot;&gt;{{Cite journal|last=Lisnevskaia|first=L|last2=Murphy|first2=G|last3=Isenberg|first3=D|title=Systemic lupus erythematosus.|journal=Lancet|date=22 November 2014|volume=384|issue=9957|pages=1878–88|pmid=24881804|doi=10.1016/s0140-6736(14)60128-8|citeseerx=10.1.1.1008.5428}}&lt;/ref&gt; සමාන නිවුන් දරුවන් අතරින්, එක් අයෙකුට රෝගය වැළඳුනහොත්, අනෙක් තැනැත්තාටද එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 24% කි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කාන්තා ලිංගික හෝමෝන, හිරු එළිය, දුම්පානය, විටමින් D ඌනතාවය සහ ඇතැම් ආසාදන ද අවදානම වැඩි කරන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; මෙම යාන්ත්‍රණයට පුද්ගලයෙකුගේම පටක වලට එරෙහිව ස්වයං ප්‍රතිදේහ මගින් ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; මේවා බොහෝ විට ප්‍රති-න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිදේහ වන අතර ඒවා [[ප්‍රදාහ|ප්‍රදාහය]] ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය දුෂ්කර විය හැකි අතර එය රෝග ලක්ෂණ සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණවල එකතුවක් මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ඩිස්කොයිඩ් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්, නවජ ලූපස් (Neontal lupus) සහ මන්දතීව්‍ර චර්මීය ලූපස් එරිතිමැටෝසස් ඇතුළු තවත් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් වර්ග ගණනාවක් තිබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාරයක් නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර සඳහා NSAIDs, [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්]], ප්‍රතිශක්ති නාශක, හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරෝක්වීන් සහ මෙතොට්‍රෙක්සෙට් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් ඉක්මනින් ඵලදායී වුවද, දිගු කාලීන භාවිතය අතුරු ආබාධ ඇති කරයි.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Davis|first=Laurie S.|last2=Reimold|first2=Andreas M.|title=Research and therapeutics—traditional and emerging therapies in systemic lupus erythematosus|journal=Rheumatology|date=April 2017|volume=56|issue=suppl_1|pages=i100–i113|doi=10.1093/rheumatology/kew417|pmid=28375452|pmc=5850311}}&lt;/ref&gt; විකල්ප වෛද්‍ය විද්‍යාව රෝගයට බලපාන බව පෙන්වා දී නොමැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; SLE ඇති පුද්ගලයින් අතර ආයු අපේක්ෂාව අඩුය.&lt;ref name=&quot;Murphy2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Murphy|first=G|last2=Isenberg|first2=D|title=Effect of gender on clinical presentation in systemic lupus erythematosus.|journal=Rheumatology (Oxford, England)|date=December 2013|volume=52|issue=12|pages=2108–15|pmid=23641038|doi=10.1093/rheumatology/ket160|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; SLE මගින් [[හෘද රෝග|හෘද වාහිනී රෝග]] අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරන අතර මෙය මරණයට වඩාත් පොදු හේතුව වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; නවීන ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමට ලක් වූවන්ගෙන් 80% ක් පමණ අවුරුදු 15 කට වඩා ජීවත් වෙති.&lt;ref name=&quot;Cle2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=The Cleveland Clinic Intensive Review of Internal Medicine|date=2012|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins|isbn=9781451153309|page=969|edition=5|url=https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|access-date=13 June 2016|archive-date=7 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200243/https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ලූපස් ඇති කාන්තාවන්ට වැඩි අවදානමක් ඇති නමුත් බොහෝ දුරට සාර්ථක ගැබ්ගැනීම් සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

SLE අනුපාතය රටවල් අතර 100,000 කට 20 සිට 70 දක්වා වෙනස් වේ.&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; දරු ප්‍රසූතියේ වයසේ සිටින කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා නව ගුණයකින් පමණ පීඩාවට පත්වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු 15 ත් 45 ත් අතර වුවද, පුළුල් පරාසයක වයස් කාණ්ඩවලට බලපෑම් ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot;&gt;{{Cite journal|last=Danchenko|first=N.|last2=Satia|first2=J.A.|last3=Anthony|first3=M.S.|title=Epidemiology of systemic lupus erythematosus: a comparison of worldwide disease burden|journal=Lupus|date=2006|volume=15|issue=5|pages=308–318|doi=10.1191/0961203306lu2305xx|pmid=16761508}}&lt;/ref&gt; අප්‍රිකානු, කැරිබියන් සහ චීන සම්භවයක් ඇති අය [[සුදු ජනතාව|සුදු ජාතිකයින්ට]] වඩා වැඩි අවදානමක් ඇත.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල රෝග අනුපාත අපැහැදිලි ය.&lt;ref name=&quot;Tif2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Tiffin|first=N|last2=Adeyemo|first2=A|last3=Okpechi|first3=I|title=A diverse array of genetic factors contribute to the pathogenesis of systemic lupus erythematosus.|journal=Orphanet Journal of Rare Diseases|date=7 January 2013|volume=8|pages=2|pmid=23289717|doi=10.1186/1750-1172-8-2|pmc=3551738}}&lt;/ref&gt; ලූපස් යනු ලතින් භාෂාවෙන් &quot;වෘකයා&quot; යන්නයි: 13 වන සියවසේදී මෙම රෝගයට එම නම ලැබුණේ, මෙම කුෂ්ඨය වෘකයෙකුගේ සපාකෑමක් මෙන් දිස්වන බව සිතූ බැවිනි.&lt;ref name=&quot;Chab2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Chabner|first=Davi-Ellen|title=The Language of Medicine|date=2013|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455728466|page=610|url=https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|access-date=2020-08-04|archive-date=2020-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200158/https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;

{{Medical condition classification and resources
  |ICD10          = {{ICD10|M|32||m|30}}
  |ICD9           = {{ICD9|710.0}}
  |DiseasesDB     = 12782
  |OMIM           = 152700
  |MedlinePlus    = 000435
  |eMedicineSubj  = med
  |eMedicineTopic = 2228
  |eMedicine_mult = {{eMedicine2|emerg|564}}
  |MeshID         = D008180
}}
{{Lupus nephritis}}
{{Diseases of the skin and appendages by morphology}}
{{Diseases of the skin and subcutaneous tissue}}
{{Systemic connective tissue disorders}}
{{Autoimmune diseases}}

[[ප්‍රවර්ගය:ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]]


[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>bhsqs7p40us4gn9qcm5mhoe7qrjv7f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791027</id>
      <parentid>791006</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T23:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>63598</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>791027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12848" sha1="nwrazxjemlyr43vsxs89ukjyv5ocojb" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =ලූපස්
|synonym          =සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් (SLE)
|image            =Lupusfoto.jpg
|image_size       =
|alt              =
|caption          =තරුණ කාන්තාවක් ලූපස් හි දක්නට ලැබෙන දර්ශීය [[malar rash|සමනල දදය]] සමඟ
|pronounce        ={{IPAc-en|audio=Systemic lupus erythematosus pronunciation.ogg|s|ɪ|ˈ|s|t|ɛ|m|ɪ|k|_|ˈ|l|uː|p|ə|s|_|ˌ|ɛr|ɪ|θ|iː|m|ə|ˈ|t|oʊ|s|ə|s}} {{respell|sih|STEM|ik|_|LOOP|əs|_|ERR|i|thee|mə|TOH|səs}}
|specialty        =[[සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =[[ආත්රයිටිස්|වේදනාත්මක ඉදිමුණු සන්ධි]], [[උණ]], [[පපුවේ වේදනාව]], [[කෙස් හැලීයාම]], [[මුඛ තුවාල]], [[ඉදිමුණු වසා ගැටිති]], [[විඩාපත්භාවය (වෛද්‍ය විද්‍යාව)|විඩාපත් බව]], රතු [[දද]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|onset            =වයස අවුරුදු 15–45&lt;ref name=NIH2015/&gt;&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|duration         =දීර්ඝ කාලීන&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|causes           =නොදනී&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|risks            =
|diagnosis        =රෝග ලක්ෂණ සහ රුධිර පරීක්ෂණ මඟින්&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|differential     =
|prevention       =
|treatment        =
|medication       =[[ස්ටෙරොයිඩමය නොවන ප්‍රති-ප්‍රදාහක ඖෂධ|NSAID]] ඖෂධ, [[කෝටිකෝස්ටෙරොයිඩ]], [[ප්‍රතිශක්ති  මර්දන ඖෂධ|ප්‍රතිශක්ති මර්දක]], [[හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරොක්වීන්]], [[මෙතෝට්‍රෙක්සේට්]]&lt;ref name=NIH2015/&gt;
|prognosis        =15 වර්ෂ පැවැත්ම  ~80%&lt;ref name=Cle2012/&gt;
|frequency        =10,000කට 2-6&lt;ref name=Dan2006/&gt;
|deaths           =
}}තාක්ෂණිකව '''සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්''' ( '''SLE''' ) ලෙස හඳුන්වන '''ලූපස්''' යනු ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයක් වන අතර එහිදී ශරීරයේ [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] ශරීරයේ බොහෝ කොටස්වල නිරෝගී පටක වලට වැරදීමකින් පහර දෙයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Handout on Health: Systemic Lupus Erythematosus|url=http://www.niams.nih.gov/health_info/Lupus/default.asp|website=www.niams.nih.gov|access-date=12 June 2016|date=February 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp|archive-date=17 June 2016}} {{Citation |title=සංරක්ෂිත පිටපත |url=http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp |access-date=20 May 2026 |archive-date=17 June 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160617162703/http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Lupus/default.asp }}&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ පුද්ගලයන් අතර වෙනස් වන අතර මඳ සිට දරුණු දක්වා විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; පොදු රෝග ලක්ෂණ අතර වේදනාකාරී සහ ඉදිමුණු සන්ධි, [[උණ]], පපුවේ වේදනාව, හිසකෙස් ගැලවී යාම, මුඛයේ වණ, ඉදිමුණු වසා ගැටිති, වෙහෙස දැනීම සහ මුහුණේ බහුලව දක්නට ලැබෙන රතු පැහැති දදය ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ අඩු කාල පරිච්ඡේද ඇති අතර, ඒවා නිවෘත්තිය (remission) හැඳින්වේ. රෝගය පවතින කාලසීමා flares ලෙස හැඳින්වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

හේතුව පැහැදිලි නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; එයට පාරිසරික සාධක සමඟ ජාන විද්‍යාව සම්බන්ධ වන බව සැලකේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot;&gt;{{Cite journal|last=Lisnevskaia|first=L|last2=Murphy|first2=G|last3=Isenberg|first3=D|title=Systemic lupus erythematosus.|journal=Lancet|date=22 November 2014|volume=384|issue=9957|pages=1878–88|pmid=24881804|doi=10.1016/s0140-6736(14)60128-8|citeseerx=10.1.1.1008.5428}}&lt;/ref&gt; සමාන නිවුන් දරුවන් අතරින්, එක් අයෙකුට රෝගය වැළඳුනහොත්, අනෙක් තැනැත්තාටද එය වැළඳීමේ සම්භාවිතාව 24% කි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කාන්තා ලිංගික හෝමෝන, හිරු එළිය, දුම්පානය, විටමින් D ඌනතාවය සහ ඇතැම් ආසාදන ද අවදානම වැඩි කරන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; මෙම යාන්ත්‍රණයට පුද්ගලයෙකුගේම පටක වලට එරෙහිව ස්වයං ප්‍රතිදේහ මගින් ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; මේවා බොහෝ විට ප්‍රති-න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිදේහ වන අතර ඒවා [[ප්‍රදාහ|ප්‍රදාහය]] ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය දුෂ්කර විය හැකි අතර එය රෝග ලක්ෂණ සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණවල එකතුවක් මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ඩිස්කොයිඩ් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්, නවජ ලූපස් (Neontal lupus) සහ මන්දතීව්‍ර චර්මීය ලූපස් එරිතිමැටෝසස් ඇතුළු තවත් ලූපස් එරිතිමැටෝසස් වර්ග ගණනාවක් තිබේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාරයක් නැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; ප්‍රතිකාර සඳහා NSAIDs, [[කෝර්ටිකොස්ටෙරොයිඩ|කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්]], ප්‍රතිශක්ති නාශක, හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරෝක්වීන් සහ මෙතොට්‍රෙක්සෙට් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් ඉක්මනින් ඵලදායී වුවද, දිගු කාලීන භාවිතය අතුරු ආබාධ ඇති කරයි.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Davis|first=Laurie S.|last2=Reimold|first2=Andreas M.|title=Research and therapeutics—traditional and emerging therapies in systemic lupus erythematosus|journal=Rheumatology|date=April 2017|volume=56|issue=suppl_1|pages=i100–i113|doi=10.1093/rheumatology/kew417|pmid=28375452|pmc=5850311}}&lt;/ref&gt; විකල්ප වෛද්‍ය විද්‍යාව රෝගයට බලපාන බව පෙන්වා දී නොමැත.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt; SLE ඇති පුද්ගලයින් අතර ආයු අපේක්ෂාව අඩුය.&lt;ref name=&quot;Murphy2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Murphy|first=G|last2=Isenberg|first2=D|title=Effect of gender on clinical presentation in systemic lupus erythematosus.|journal=Rheumatology (Oxford, England)|date=December 2013|volume=52|issue=12|pages=2108–15|pmid=23641038|doi=10.1093/rheumatology/ket160|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; SLE මගින් [[හෘද රෝග|හෘද වාහිනී රෝග]] අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරන අතර මෙය මරණයට වඩාත් පොදු හේතුව වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; නවීන ප්‍රතිකාර මගින් බලපෑමට ලක් වූවන්ගෙන් 80% ක් පමණ අවුරුදු 15 කට වඩා ජීවත් වෙති.&lt;ref name=&quot;Cle2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=The Cleveland Clinic Intensive Review of Internal Medicine|date=2012|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins|isbn=9781451153309|page=969|edition=5|url=https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|access-date=13 June 2016|archive-date=7 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200243/https://books.google.com/books?id=4LeX_5Vwy-4C&amp;pg=PA969|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ලූපස් ඇති කාන්තාවන්ට වැඩි අවදානමක් ඇති නමුත් බොහෝ දුරට සාර්ථක ගැබ්ගැනීම් සිදු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;

SLE අනුපාතය රටවල් අතර 100,000 කට 20 සිට 70 දක්වා වෙනස් වේ.&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; දරු ප්‍රසූතියේ වයසේ සිටින කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා නව ගුණයකින් පමණ පීඩාවට පත්වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt; එය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ වයස අවුරුදු 15 ත් 45 ත් අතර වුවද, පුළුල් පරාසයක වයස් කාණ්ඩවලට බලපෑම් ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot;&gt;{{Cite journal|last=Danchenko|first=N.|last2=Satia|first2=J.A.|last3=Anthony|first3=M.S.|title=Epidemiology of systemic lupus erythematosus: a comparison of worldwide disease burden|journal=Lupus|date=2006|volume=15|issue=5|pages=308–318|doi=10.1191/0961203306lu2305xx|pmid=16761508}}&lt;/ref&gt; අප්‍රිකානු, කැරිබියන් සහ චීන සම්භවයක් ඇති අය [[සුදු ජනතාව|සුදු ජාතිකයින්ට]] වඩා වැඩි අවදානමක් ඇත.&lt;ref name=&quot;Lancet2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dan2006&quot; /&gt; සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල රෝග අනුපාත අපැහැදිලි ය.&lt;ref name=&quot;Tif2013&quot;&gt;{{Cite journal|last=Tiffin|first=N|last2=Adeyemo|first2=A|last3=Okpechi|first3=I|title=A diverse array of genetic factors contribute to the pathogenesis of systemic lupus erythematosus.|journal=Orphanet Journal of Rare Diseases|date=7 January 2013|volume=8|pages=2|pmid=23289717|doi=10.1186/1750-1172-8-2|pmc=3551738}}&lt;/ref&gt; ලූපස් යනු ලතින් භාෂාවෙන් &quot;වෘකයා&quot; යන්නයි: 13 වන සියවසේදී මෙම රෝගයට එම නම ලැබුණේ, මෙම කුෂ්ඨය වෘකයෙකුගේ සපාකෑමක් මෙන් දිස්වන බව සිතූ බැවිනි.&lt;ref name=&quot;Chab2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Chabner|first=Davi-Ellen|title=The Language of Medicine|date=2013|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=978-1455728466|page=610|url=https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|access-date=2020-08-04|archive-date=2020-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200107200158/https://books.google.com/books?id=OUAD3KKPRwIC&amp;pg=PA610|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;

{{Medical condition classification and resources
  |ICD10          = {{ICD10|M|32||m|30}}
  |ICD9           = {{ICD9|710.0}}
  |DiseasesDB     = 12782
  |OMIM           = 152700
  |MedlinePlus    = 000435
  |eMedicineSubj  = med
  |eMedicineTopic = 2228
  |eMedicine_mult = {{eMedicine2|emerg|564}}
  |MeshID         = D008180
}}
{{Lupus nephritis}}
{{Diseases of the skin and appendages by morphology}}
{{Diseases of the skin and subcutaneous tissue}}
{{Systemic connective tissue disorders}}
{{Autoimmune diseases}}

[[ප්‍රවර්ගය:ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝග]]


[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>nwrazxjemlyr43vsxs89ukjyv5ocojb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194339</id>
    <redirect title="ලූපස්" />
    <revision>
      <id>790978</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ලූපස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0kui5ndafvkrzzxdz6ece3b6zgo3cvq" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ලූපස්]]</text>
      <sha1>0kui5ndafvkrzzxdz6ece3b6zgo3cvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>එස්එල්ඊ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194340</id>
    <redirect title="ලූපස්" />
    <revision>
      <id>790979</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ලූපස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0kui5ndafvkrzzxdz6ece3b6zgo3cvq" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ලූපස්]]</text>
      <sha1>0kui5ndafvkrzzxdz6ece3b6zgo3cvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SLE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194341</id>
    <redirect title="ලූපස්" />
    <revision>
      <id>790980</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ලූපස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0kui5ndafvkrzzxdz6ece3b6zgo3cvq" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ලූපස්]]</text>
      <sha1>0kui5ndafvkrzzxdz6ece3b6zgo3cvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lupus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194342</id>
    <redirect title="ලූපස්" />
    <revision>
      <id>790981</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ලූපස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0kui5ndafvkrzzxdz6ece3b6zgo3cvq" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ලූපස්]]</text>
      <sha1>0kui5ndafvkrzzxdz6ece3b6zgo3cvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Systemic Lupus Erythematosus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194343</id>
    <redirect title="ලූපස්" />
    <revision>
      <id>790982</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[ලූපස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>790982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0kui5ndafvkrzzxdz6ece3b6zgo3cvq" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[ලූපස්]]</text>
      <sha1>0kui5ndafvkrzzxdz6ece3b6zgo3cvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඩිර්ඩා යෙගෝර් ඔලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194344</id>
    <revision>
      <id>790986</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Саша Крись</username>
        <id>79046</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:bn:Special:Redirect/revision/8946004|ডিরদা ইয়েগর ওলেকসান্দ্রোভিচ]]&quot;</comment>
      <origin>790986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="1rhp861md6jt59tvnkgp8gdwbsengv7" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පාපන්දු චරිතාපදානය|image=|fullname=ডিরদা ইগর আলেকজান্দ্রোভিচ|height=184 cm|position=ডিফেন্ডার|currentclub=আরমাট (ডিনিপার)|clubnumber=99}}
[[ප්‍රවර්ගය:2005 උපත්]]</text>
      <sha1>1rhp861md6jt59tvnkgp8gdwbsengv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790987</id>
      <parentid>790986</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Саша Крись</username>
        <id>79046</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>790987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4587" sha1="pjfuknouwuvvgfqj1x3b2g6am5c9505" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව පාපන්දු චරිතාපදානය|image=|fullname=ডিরদা ইগর আলেকজান্দ্রোভিচ|height=184 cm|position=ডিফেন্ডার|currentclub=আরমাট (ডিনিপার)|clubnumber=99}}ඩිර්ඩා යෙගෝර් ඔලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් (යුක්රේනියානු Дирда Єгор Олександрович, උපත [[2005]] [[ජනවාරි 4]], බාර්වින්කොව්, [[යුක්‍රේනය|යුක්රේනය]]) — යුක්රේන පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්, බ්ලොග්කරුවෙක්.&lt;ref&gt;https://ua.tribuna.com/uk/football/blogs/3167266-yehor-dyrda-shcho-vidbuvayetsya-za-lashtunkamy-mediafutbolu-ta/&lt;/ref&gt;

== චරිතාපදානය ==
[[2022]] දී රුසියාව යුක්රේනය පූර්ණ පරිමාණයෙන් ආක්‍රමණය කළ අවස්ථාවේදී, කාර්කිව් කලාපයේ දී යෙගෝර් ඩිර්ඩ්ට වෙඩි තබා ඇත. යුක්රේන ක්‍රීඩා මාධ්‍යවලට අනුව, පාපන්දු ක්‍රීඩකයා සිටි සිවිල් වැසියන් රැගත් බස් රථයකට රුසියානු සොල්දාදුවන් විසින් වෙඩි තබා ඇති අතර, ඉවත් කිරීමකදී එය සිදු කරන ලදී. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මිනිසුන් මිය ගිය අතර, ඩිර්ඩ් තුවාල ලැබීය. පසුව, පාපන්දු ක්‍රීඩකයා යුක්රේන ක්‍රීඩා ප්‍රකාශන සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී අත්විඳි සිදුවීම් ගැන කතා කළේය.&lt;ref&gt;https://sport.novyny.live/ukrayinskii-futbolist-rozpoviv-iak-buv-poranenii-rosiianami-u-2022-rotsi-323936.html&lt;/ref&gt;

පුනරුත්ථාපනයෙන් පසු, ඩිර්ඩ් පාපන්දු ක්‍රියාකාරකම් වලට නැවත පැමිණ ක්‍රීඩා සහ මාධ්‍ය ව්‍යාපෘතිවලට සහභාගී විය.&lt;ref&gt;https://www.ua-football.com/ua/ukrainian/news/1777375193-telefon-buv-ves-u-krovi-ukrayinskiy-futbolist-zgadav-rozstril-avtobusa-na-harkivschini-u-2022-roci.html&lt;/ref&gt;

== පාපන්දු ජීවිතය ==
ක්‍රීඩාවට නැවත පැමිණීමෙන් පසු, යෙගෝර් ඩිර්ඩ් යුක්රේන මාධ්‍ය පාපන්දු සාමාජිකයෙකු බවට පත්විය. 2023 අවසානයේ ඔහු යුක්රේන ජාතික කණ්ඩායමේ ප්‍රහාරක යෙව්හන් සෙලෙස්නෙව් සමඟ එක්ව ක්‍රීඩා කළ මාධ්‍ය පාපන්දු සමාජයක් වන &quot;ආර්මාට්&quot; හා සම්බන්ධ විය.&lt;ref&gt;https://pulse-football.dp.ua/player/dirda-%D1%94gor/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/688a1fbec9b4321bda5ab73e-2025-armat-profan&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://uasteel.media/player?playerId=P278&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://start.uaf.ua/players/22129734&lt;/ref&gt;

ඔහුගේ මාධ්‍ය පාපන්දු ක්‍රියාකාරකම් වලදී, ඩර්ඩ් යුක්‍රේන පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් සහ බ්ලොග්කරුවන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පාපන්දු තරඟ, ක්‍රීඩා අභියෝග සහ මාධ්‍ය ව්‍යාපෘති සඳහා සහභාගී විය. සමාජ ජාල වල, විශේෂයෙන් ටික්ටොක්, ඉන්ස්ටග්‍රෑම් හි ඔහුගේ පාපන්දු අන්තර්ගතය සඳහා ද ප්‍රසිද්ධය.&lt;ref&gt;https://ua.tribuna.com/uk/football/blogs/3169371-yehor-dyrda-pidpysav-kapitana-zbirnoyi-ukrayiny-u19-kyryla-dih/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.tiktok.com/@egordyrda_99?is_from_webapp=1&amp;sender_device=pc&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.instagram.com/egordyrda_99/&lt;/ref&gt;

[[ප්‍රවර්ගය:2005 උපත්]]</text>
      <sha1>pjfuknouwuvvgfqj1x3b2g6am5c9505</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194345</id>
    <revision>
      <id>790989</id>
      <timestamp>2026-05-20T13:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinizex94</username>
        <id>72913</id>
      </contributor>
      <comment>''''ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්''' හෝ මාර්සෙල්, එසේත් නොමැතිනම්, කෙටි නාමය වන '''OM''' යනු ප්‍රංශයේ මාර්සෙල් නුවර කේන්ද්‍ර කරගත් පාපන්දු සමාජයකි.' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි</comment>
      <origin>790989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="rrtyzuq4ghmoz37ca3d50bt1udc3c2d" xml:space="preserve">'''ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්''' හෝ මාර්සෙල්, එසේත් නොමැතිනම්, කෙටි නාමය වන '''OM''' යනු ප්‍රංශයේ මාර්සෙල් නුවර කේන්ද්‍ර කරගත් පාපන්දු සමාජයකි.</text>
      <sha1>rrtyzuq4ghmoz37ca3d50bt1udc3c2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790992</id>
      <parentid>790989</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T13:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinizex94</username>
        <id>72913</id>
      </contributor>
      <origin>790992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="muvix8tzmjrl9lze95rndawz1msjrim" xml:space="preserve">'''ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්''' හෝ මාර්සෙල්, එසේත් නොමැතිනම්, කෙටි නාමය වන '''OM''' යනු ප්‍රංශයේ මාර්සෙල් නුවර කේන්ද්‍ර කරගත් පාපන්දු සමාජයකි.

{{තොරතුරුකොටුව  පාපන්දු සමාජය
| clubname = ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්
| image = 
| fullname = ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්
| nickname = ඔලිම්පියානුවෝ
| motto = 
| short name = OM, මාර්සෙල්
| founded = {{ඇරඹුම් දිනය හා ගතවූ වසර ගණන |df=yes|1899}} ඔම්නිස්පෝර්ට් සංගමයක් ලෙස 
| ground = ස්ටාඩෙ වෙලෝඩ්‍රෝම්
| capacity = 67,394
| owner = ෆ්‍රෑන්ක් මැක්කෝර්ට් (95%) හා මාගරීටා ලුවිස්-ඩ්‍රේෆස් (5%)
| chrtitle = සභාපති 
| chairman = ස්ටේෆානේ රිචඩ්
| manager = හබීබ් බේයේ
| website = {{URL|om.fr}}
}}</text>
      <sha1>muvix8tzmjrl9lze95rndawz1msjrim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791165</id>
      <parentid>790992</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinizex94</username>
        <id>72913</id>
      </contributor>
      <origin>791165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="m39vyda4gf9dni3kauzvqcgw3izl73j" xml:space="preserve">'''ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්''' හෝ මාර්සෙල්, එසේත් නොමැතිනම්, කෙටි නාමය වන '''OM''' යනු ප්‍රංශයේ මාර්සෙල් නුවර කේන්ද්‍ර කරගත් පාපන්දු සමාජයකි.

{{තොරතුරුකොටුව  පාපන්දු සමාජය
| clubname = ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්
| image = [[ගොනුව:Stade_Vélodrome_(20150405).jpg|280px]]
| fullname = ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල් 
| nickname = ඔලිම්පියානුවෝ
| motto = 
| short name = OM, මාර්සෙල්
| founded = {{ඇරඹුම් දිනය හා ගතවූ වසර ගණන |df=yes|1899}} ඔම්නිස්පෝර්ට් සංගමයක් ලෙස 
| ground = ස්ටාඩෙ වෙලෝඩ්‍රෝම්
| capacity = 67,394
| owner = ෆ්‍රෑන්ක් මැක්කෝර්ට් (95%) හා මාගරීටා ලුවිස්-ඩ්‍රේෆස් (5%)
| chrtitle = සභාපති 
| chairman = ස්ටේෆානේ රිචඩ්
| manager = හබීබ් බේයේ
| website = {{URL|om.fr}}
}}</text>
      <sha1>m39vyda4gf9dni3kauzvqcgw3izl73j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791166</id>
      <parentid>791165</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinizex94</username>
        <id>72913</id>
      </contributor>
      <origin>791166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="50irvcg05zcc1ejbkomr0faam0iqbkf" xml:space="preserve">'''ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්''' හෝ මාර්සෙල්, එසේත් නොමැතිනම්, කෙටි නාමය වන '''OM''' යනු ප්‍රංශයේ මාර්සෙල් නුවර කේන්ද්‍ර කරගත් පාපන්දු සමාජයකි.

{{තොරතුරුකොටුව  පාපන්දු සමාජය
| clubname = ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්
| image = [[ගොනුව:Stade_Vélodrome_(20150405).jpg|280px]]
| fullname = ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල් 
| nickname = ඔලිම්පියානුවෝ
| motto = 
| short name = OM, මාර්සෙල්
| founded = {{ඇරඹුම් දිනය හා ගතවූ වසර ගණන |df=yes|1899}} ඔම්නිස්පෝර්ට් සංගමයක් ලෙස 
| ground = [[වෙලෝඩ්‍රෝම් ක්‍රීඩාංගණය]]
| capacity = 67,394
| owner = ෆ්‍රෑන්ක් මැක්කෝර්ට් (95%) හා මාගරීටා ලුවිස්-ඩ්‍රේෆස් (5%)
| chrtitle = සභාපති 
| chairman = ස්ටේෆානේ රිචඩ්
| manager = හබීබ් බේයේ
| website = {{URL|om.fr}}
}}</text>
      <sha1>50irvcg05zcc1ejbkomr0faam0iqbkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ස්පයිඩර්-මෑන්: බ්‍රෑන්ඩ් නිව් ඩේ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194346</id>
    <revision>
      <id>790990</id>
      <timestamp>2026-05-20T13:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinizex94</username>
        <id>72913</id>
      </contributor>
      <comment>''''ස්පයිඩර්-මෑන්: බ්‍රෑන්ඩ් නිව් ඩේ''' හෝ '' අලුත්ම දවසක්'' යනු ස්පයිඩර්-මෑන් චිත්‍රපට මාලාවේ 4 වන චිත්‍රපටයි.' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි</comment>
      <origin>790990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="ifej77zuawm4jtdudo0f957z4p37pvs" xml:space="preserve">'''ස්පයිඩර්-මෑන්: බ්‍රෑන්ඩ් නිව් ඩේ''' හෝ '' අලුත්ම දවසක්'' යනු ස්පයිඩර්-මෑන් චිත්‍රපට මාලාවේ 4 වන චිත්‍රපටයි.</text>
      <sha1>ifej77zuawm4jtdudo0f957z4p37pvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790996</id>
      <parentid>790990</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T14:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinizex94</username>
        <id>72913</id>
      </contributor>
      <origin>790996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2135" sha1="muvbhp98ykdkrco0mk2es94jseeqm56" xml:space="preserve">'''ස්පයිඩර්-මෑන්: බ්‍රෑන්ඩ් නිව් ඩේ''' හෝ '' අලුත්ම දවසක්'' යනු ස්පයිඩර්-මෑන් චිත්‍රපට මාලාවේ 4 වන චිත්‍රපටයි. 


{{Infobox film
| name        = ස්පයිඩර්-මෑන්: බ්‍රෑන්ඩ් නිව් ඩේ
| image       = [[ගොනුව:Spider_Man_Brand_New_Day_Logo.svg|280px]] 
| alt         =
| caption     = චිත්‍රපටයේ නම නිල වශයෙන්
| director    = ඩෙස්ටින් ඩැනියල් ක්‍රිටන්
| writer      = {{Plainlist|
* ක්‍රිස් මැක්කෙනා
* එරික් සොමර්ස්
}}
| based_on    = [[ස්පයිඩර්-මෑන්]]
| producer    = {{Plainlist|
* කෙවින් ෆීජ්
* ඒමි පැස්කල්
* ආවි ඇරාඩ්
* රේචල් ඕ' කොනර්
}}
| starring    = {{Plainlist|
* ටොම් හොලන්ඩ්
* සෙන්ඩායා
* සෑඩී සින්ක්
* ජේකබ් බැටලන්
* ජෝන් බර්න්තල්
* ට්‍රැමල් ටිල්මන්
}}
| editing     = {{plainlist|
* නැට් සැන්ඩර්ස්
* ජීනා සැන්සම්
}}
| music       = මයිකල් ගියාච්චිනෝ
| studio      = {{Plainlist|
* [[:en:Columbia Pictures|කොලම්බියා පික්චර්ස්]]
* [[:en:Marvel Entertainment|මාවල්]]
* [[:en:Pascal Pictures|පැස්කල් පික්චර්ස්]]
}}
| distributor = [[:en:Sony Pictures Releasing|සෝනි පික්චර්ස් රිලීසිං]]
| released    = {{Film date|2026|7|31||2026|7|31|{{flagicon|United States|ඇමරිකාව}}|2023|8|1|{{flagicon|Sri Lanka}}}}
| runtime     = 
| country     = {{flagicon|United States}} [[ඇමරිකාව]]
| language    = [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]]
| budget      = 
| gross       = 
}}</text>
      <sha1>muvbhp98ykdkrco0mk2es94jseeqm56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790997</id>
      <parentid>790996</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T14:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinizex94</username>
        <id>72913</id>
      </contributor>
      <origin>790997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3427" sha1="g3vapmubwulrsrf0tmdadjaoexr1rke" xml:space="preserve">'''ස්පයිඩර්-මෑන්: බ්‍රෑන්ඩ් නිව් ඩේ''' හෝ '' අලුත්ම දවසක්'' යනු ස්පයිඩර්-මෑන් චිත්‍රපට මාලාවේ 4 වන චිත්‍රපටයි. මෙම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරනු ලබන්නේ ඩෙස්ටින් ඩැනියෙල් ක්‍රෙටන් විසිනි, එය ක්‍රිස් මැකේනා සහ එරික් සොමර්ස් විසින් රචනා කරන ලද අතර, ටොම් හොලන්ඩ් පීටර් පාකර් / ස්පයිඩර් මෑන් ලෙස සෙන්ඩයා, සාඩී සින්ක්, ජේකබ් බටලෝන්, ජෝන් බර්න්තාල්, ට්‍රැමෙල් ටිල්මන්, මයිකල් මැන්ඩෝ සහ මාර්ක් රෆලෝ සමඟ රංගනයෙන් දායක වේ. චිත්‍රපටයේ, පාකර් නිර්නාමිකව වීර ස්පයිඩර් මෑන් ලෙස නිව්යෝර්ක් නගරය ආරක්ෂා කරන අතර ඔහුගේ සුපිරි බලවතුන් පුදුම සහගත හා භයානක විය හැකි පරිණාමයකට භාජනය වන අතරතුර බලවත් නව තර්ජනයක් විමර්ශනය කරයි.


{{Infobox film
| name        = ස්පයිඩර්-මෑන්: බ්‍රෑන්ඩ් නිව් ඩේ
| image       = [[ගොනුව:Spider_Man_Brand_New_Day_Logo.svg|280px]] 
| alt         =
| caption     = චිත්‍රපටයේ නම නිල වශයෙන්
| director    = ඩෙස්ටින් ඩැනියල් ක්‍රිටන්
| writer      = {{Plainlist|
* ක්‍රිස් මැක්කෙනා
* එරික් සොමර්ස්
}}
| based_on    = [[ස්පයිඩර්-මෑන්]]
| producer    = {{Plainlist|
* කෙවින් ෆීජ්
* ඒමි පැස්කල්
* ආවි ඇරාඩ්
* රේචල් ඕ' කොනර්
}}
| starring    = {{Plainlist|
* ටොම් හොලන්ඩ්
* සෙන්ඩායා
* සෑඩී සින්ක්
* ජේකබ් බැටලන්
* ජෝන් බර්න්තල්
* ට්‍රැමල් ටිල්මන්
}}
| editing     = {{plainlist|
* නැට් සැන්ඩර්ස්
* ජීනා සැන්සම්
}}
| music       = මයිකල් ගියාච්චිනෝ
| studio      = {{Plainlist|
* [[:en:Columbia Pictures|කොලම්බියා පික්චර්ස්]]
* [[:en:Marvel Entertainment|මාවල්]]
* [[:en:Pascal Pictures|පැස්කල් පික්චර්ස්]]
}}
| distributor = [[:en:Sony Pictures Releasing|සෝනි පික්චර්ස් රිලීසිං]]
| released    = {{Film date|2026|7|31||2026|7|31|{{flagicon|United States|ඇමරිකාව}}|2023|8|1|{{flagicon|Sri Lanka}}}}
| runtime     = 
| country     = {{flagicon|United States}} [[ඇමරිකාව]]
| language    = [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]]
| budget      = 
| gross       = 
}}</text>
      <sha1>g3vapmubwulrsrf0tmdadjaoexr1rke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>790999</id>
      <parentid>790997</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T14:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinizex94</username>
        <id>72913</id>
      </contributor>
      <origin>790999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4407" sha1="875zvl2lwd097k7kjfgs5sj7j6nuboq" xml:space="preserve">'''ස්පයිඩර්-මෑන්: බ්‍රෑන්ඩ් නිව් ඩේ''' හෝ '' අලුත්ම දවසක්'' යනු ස්පයිඩර්-මෑන් චිත්‍රපට මාලාවේ 4 වන චිත්‍රපටයි. මෙම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරනු ලබන්නේ ඩෙස්ටින් ඩැනියෙල් ක්‍රෙටන් විසිනි, එය ක්‍රිස් මැකේනා සහ එරික් සොමර්ස් විසින් රචනා කරන ලද අතර, ටොම් හොලන්ඩ් පීටර් පාකර් / ස්පයිඩර් මෑන් ලෙස සෙන්ඩයා, සාඩී සින්ක්, ජේකබ් බටලෝන්, ජෝන් බර්න්තාල්, ට්‍රැමෙල් ටිල්මන්, මයිකල් මැන්ඩෝ සහ මාර්ක් රෆලෝ සමඟ රංගනයෙන් දායක වේ. චිත්‍රපටයේ, පාකර් නිර්නාමිකව වීර ස්පයිඩර් මෑන් ලෙස නිව්යෝර්ක් නගරය ආරක්ෂා කරන අතර ඔහුගේ සුපිරි බලවතුන් පුදුම සහගත හා භයානක විය හැකි පරිණාමයකට භාජනය වන අතරතුර බලවත් නව තර්ජනයක් විමර්ශනය කරයි.


{{Infobox film
| name        = ස්පයිඩර්-මෑන්: බ්‍රෑන්ඩ් නිව් ඩේ
| image       = [[ගොනුව:Spider_Man_Brand_New_Day_Logo.svg|280px]] 
| alt         =
| caption     = චිත්‍රපටයේ නම නිල වශයෙන්
| director    = ඩෙස්ටින් ඩැනියල් ක්‍රිටන්
| writer      = {{Plainlist|
* ක්‍රිස් මැක්කෙනා
* එරික් සොමර්ස්
}}
| based_on    = [[ස්පයිඩර්-මෑන්]]
| producer    = {{Plainlist|
* කෙවින් ෆීජ්
* ඒමි පැස්කල්
* ආවි ඇරාඩ්
* රේචල් ඕ' කොනර්
}}
| starring    = {{Plainlist|
* ටොම් හොලන්ඩ්
* සෙන්ඩායා
* සෑඩී සින්ක්
* ජේකබ් බැටලන්
* ජෝන් බර්න්තල්
* ට්‍රැමල් ටිල්මන්
}}
| editing     = {{plainlist|
* නැට් සැන්ඩර්ස්
* ජීනා සැන්සම්
}}
| music       = මයිකල් ගියාච්චිනෝ
| studio      = {{Plainlist|
* [[:en:Columbia Pictures|කොලම්බියා පික්චර්ස්]]
* [[:en:Marvel Entertainment|මාවල්]]
* [[:en:Pascal Pictures|පැස්කල් පික්චර්ස්]]
}}
| distributor = [[:en:Sony Pictures Releasing|සෝනි පික්චර්ස් රිලීසිං]]
| released    = {{Film date|2026|7|31||2026|7|31|{{flagicon|United States|ඇමරිකාව}}|2023|8|1|{{flagicon|Sri Lanka}}}}
| runtime     = 
| country     = {{flagicon|United States}} [[ඇමරිකාව]]
| language    = [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව|ඉංග්‍රීසි]]
| budget      = 
| gross       = 
}}

==චිත්‍රපටයේ පසුබිම==

මෙහිදී [[:en:Spider-Man: No Way Home|ස්පයිඩර්-මෑන්: නෝ වේ හෝම් (2021)]] චිත්‍රපටයේ අවසානයේ ආචාර්ය ස්ටීවන් ස්ට්‍රේන්ජ්ගේ චරිතයෙන් පසුව, පීටර් පාකර් සිටින බව ලෝකය අමතක කර ඇත. වසර හතරකට පසු, පාකර් නිර්නාමිකව වීරයා වන ස්පයිඩර් මෑන් ලෙස [[නිව්යෝර්ක්]] නගරය ආරක්ෂා කරන අතර ඔහුගේ සුපිරි බලවතුන් පුදුම සහගත හා භයානක විය හැකි පරිණාමයකට භාජනය වන අතරතුර බලවත් නව තර්ජනයක් විමර්ශනය කරයි.</text>
      <sha1>875zvl2lwd097k7kjfgs5sj7j6nuboq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ජී7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194347</id>
    <revision>
      <id>790994</id>
      <timestamp>2026-05-20T14:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>නව ලිපිය</comment>
      <origin>790994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2499" sha1="hpjrf125wyrniefpzoztns0udco7n5g" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව සංවිධානය
| name              = ජී7
| full_name         = සත් සාමාජික කණ්ඩායම
| native_name       = {{collapsible list |{{langx|fr|Groupe des sept}} |{{langx|de|Gruppe der Sieben}} |{{langx|it|Gruppo dei Sette}} |{{langx|ja|主要国首脳会議|Shuyōkoku Shunōkaigi}} }}
| languages         = [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව |ඉංග්‍රීසි]], [[ප්‍රංශ භාෂාව|ප්‍රංශ]], [[ජර්මානු භාෂාව|ජර්මානු]], [[ඉතාලියානු භාෂාව |ඉතාලියානු]], [[ජපාන භාෂාව|ජපාන]]
| image             = Participation of Ursula von der Leyen, President of the European Commission, to the G7 Summit.jpg
| image_size        = 245
| image_alt         = 
| caption           = කැනඩාවෙහි,  [[ඇල්බර්ටා|ඇල්බර්ටාහි]], [[කැනාස්කිස් ගම්මානය|කැනාස්කිස් ගම්මානයෙහි]] පැවැති 2025 වසරෙහි ජී7 සමුළුවෙහිදී ජී7 නායකයන් කාරක සැසියකට සහභාගිවෙමින්
| logo              = 
| logo_size         = 784
| logo_alt          = 
| logo_caption      = 2025 [[51වන  G7 සමුළුව|G7 සමුළුවෙහි]] ලාංඡනය
| map               = Group of Seven (G7) Countries.svg
| map_size          = 280
| map_alt           = 
| map_caption       = ජී7-රාජ්‍යයන්(නිල් පාට) සහ  යුරෝපියානු සංගමය(ටේල් පාට)

}}

'''සත් සාමාජික කණ්ඩායම''' ('''ජී7''') යනු, [[කැනඩාව]], [[ප්‍රංශය]], [[ජර්මනිය]], [[ඉතාලිය]], [[ජපානය]], [[එක්සත් රාජධානිය]] සහ [[එක්සත් ජනපදය]] වෙතින් සමන්විත [[අන්තර්රාජ්‍යමයවාදය|අන්තර්රාජ්‍යමය]] දේශාලන සහ ආර්ථික සංසදයකි; අමතර වශයෙන්, [[යුරෝපියානු සංගමය]] (EU) &quot;අංකනයට අයත් නොවන  සාමාජිකයෙක්&quot; ලෙසින් එයට අයත් වෙයි.</text>
      <sha1>hpjrf125wyrniefpzoztns0udco7n5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791028</id>
      <parentid>790994</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T00:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>791028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5047" sha1="oxm0utsspoqpuyy101rx1hqteybbx73" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව සංවිධානය
| name              = ජී7
| full_name         = සත් සාමාජික කණ්ඩායම
| native_name       = {{collapsible list |{{langx|fr|Groupe des sept}} |{{langx|de|Gruppe der Sieben}} |{{langx|it|Gruppo dei Sette}} |{{langx|ja|主要国首脳会議|Shuyōkoku Shunōkaigi}} }}
| languages         = [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව |ඉංග්‍රීසි]], [[ප්‍රංශ භාෂාව|ප්‍රංශ]], [[ජර්මානු භාෂාව|ජර්මානු]], [[ඉතාලියානු භාෂාව |ඉතාලියානු]], [[ජපාන භාෂාව|ජපාන]]
| image             = Participation of Ursula von der Leyen, President of the European Commission, to the G7 Summit.jpg
| image_size        = 245
| image_alt         = 
| caption           = කැනඩාවෙහි,  [[ඇල්බර්ටා|ඇල්බර්ටාහි]], [[කැනාස්කිස් ගම්මානය|කැනාස්කිස් ගම්මානයෙහි]] පැවැති 2025 වසරෙහි ජී7 සමුළුවෙහිදී ජී7 නායකයන් කාරක සැසියකට සහභාගිවෙමින්
| logo              = 
| logo_size         = 784
| logo_alt          = 
| logo_caption      = 2025 [[51වන  G7 සමුළුව|G7 සමුළුවෙහි]] ලාංඡනය
| map               = Group of Seven (G7) Countries.svg
| map_size          = 280
| map_alt           = 
| map_caption       = ජී7-රාජ්‍යයන්(නිල් පාට) සහ  යුරෝපියානු සංගමය(ටේල් පාට)
----
'''සාමාජීක රාජ්‍යයන් සහ ප්‍රධාන නායකයන්:'''
----{{තොරතුරුකොටුව
| subbox     = yes
| labelstyle = padding-right:1em;text-align:left
| datastyle  = text-align:left
| label1     = {{ධජය|කැනඩාව}}
| data1      = [[මාක් කානි]],&lt;br/&gt;[[කැනඩාවෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අග්‍රාමාත්‍යවරයා]]
| label2     = {{ධජය|ප්‍රංශය}}
| data2      = [[ඉමැනුවෙල් මැක්රෝන්]],&lt;br/&gt;[[ප්‍රංශයෙහි ජනාධිපතිවරයා |ජනාධිපතිවරයා]]
| label3     = {{ධජය|ජර්මනිය}}
| data3      = [[ප්‍රේඩ්රික් මෙයාට්ස්]],&lt;br/&gt;[[ජර්මනියෙහි චාන්සලර්වරයා |චාන්සලර්වරයා]]
| label4     = {{ධජය|ඉතාලිය}}
| data4      = [[ජෝර්ජියා මෙලෝනි]],&lt;br/&gt;[[ඉතාලියෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අගාමාත්‍යවරයා]]
| label5     = {{ධජය|ජපානය}}
| data5      = [[සනයි ටකියිචී]],&lt;br/&gt;[[ජපානයෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අගාමාත්‍යවරයා]]
| label6     = {{ධජය|එක්සත් රාජධානිය}}
| data6      = [[කියර් ස්ටාමර්]],&lt;br/&gt;[[එක්සත් රාජධානියෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අග්‍රාමාත්‍යවරයා]]
| label7     = {{ධජය|එක්සත් ජනපදය}}
| data7      = [[ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්]],&lt;br/&gt;[[එක්සත් ජනපදයෙහි ජනාධිපතිවරයා |ජනාධිපතිවරයා]]
| label8     = {{ධජය|යුරෝපියානු සංගමය}}
| data8      = {{plainlist|
* [[අන්ටෝනියො කෝස්ටා]],&lt;br/&gt;[[යුරෝපියානු කවුන්සිලයෙහි සභාපතිවරයා |කවුන්සිලයෙහි සභාපතිවරයා]]
* [[උර්සුලා ෆොන් ඩ ලයන්]],&lt;br/&gt;{{nowrap|[[යුරෝපියානු කොමිසමෙහි සභාපතිවරයා |කොමිසමෙහි සභාපතිවරයා]]}}
}}
}}&lt;hr&gt;

}}

'''සත් සාමාජික කණ්ඩායම''' ('''ජී7''') යනු, [[කැනඩාව]], [[ප්‍රංශය]], [[ජර්මනිය]], [[ඉතාලිය]], [[ජපානය]], [[එක්සත් රාජධානිය]] සහ [[එක්සත් ජනපදය]] වෙතින් සමන්විත [[අන්තර්රාජ්‍යමයවාදය|අන්තර්රාජ්‍යමය]] දේශාලන සහ ආර්ථික සංසදයකි; අමතර වශයෙන්, [[යුරෝපියානු සංගමය]] (EU) &quot;අංකනයට අයත් නොවන  සාමාජිකයෙක්&quot; ලෙසින් එයට අයත් වෙයි.</text>
      <sha1>oxm0utsspoqpuyy101rx1hqteybbx73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791030</id>
      <parentid>791028</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T01:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>791030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7338" sha1="pe9yvyd15rqfjlr5bspefgyobv3ycyi" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව සංවිධානය
| name              = ජී7
| full_name         = සත් සාමාජික කණ්ඩායම
| native_name       = {{collapsible list |{{langx|fr|Groupe des sept}} |{{langx|de|Gruppe der Sieben}} |{{langx|it|Gruppo dei Sette}} |{{langx|ja|主要国首脳会議|Shuyōkoku Shunōkaigi}} }}
| languages         = [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව |ඉංග්‍රීසි]], [[ප්‍රංශ භාෂාව|ප්‍රංශ]], [[ජර්මානු භාෂාව|ජර්මානු]], [[ඉතාලියානු භාෂාව |ඉතාලියානු]], [[ජපාන භාෂාව|ජපාන]]
| image             = Participation of Ursula von der Leyen, President of the European Commission, to the G7 Summit.jpg
| image_size        = 245
| image_alt         = 
| caption           = කැනඩාවෙහි,  [[ඇල්බර්ටා|ඇල්බර්ටාහි]], [[කැනාස්කිස් ගම්මානය|කැනාස්කිස් ගම්මානයෙහි]] පැවැති 2025 වසරෙහි ජී7 සමුළුවෙහිදී ජී7 නායකයන් කාරක සැසියකට සහභාගිවෙමින්
| logo              = 
| logo_size         = 784
| logo_alt          = 
| logo_caption      = 2025 [[51වන  G7 සමුළුව|G7 සමුළුවෙහි]] ලාංඡනය
| map               = Group of Seven (G7) Countries.svg
| map_size          = 280
| map_alt           = 
| map_caption       = ජී7-රාජ්‍යයන්(නිල් පාට) සහ  යුරෝපියානු සංගමය(ටේල් පාට)
----
'''සාමාජීක රාජ්‍යයන් සහ ප්‍රධාන නායකයන්:'''
----{{තොරතුරුකොටුව
| subbox     = yes
| labelstyle = padding-right:1em;text-align:left
| datastyle  = text-align:left
| label1     = {{ධජය|කැනඩාව}}
| data1      = [[මාක් කානි]],&lt;br/&gt;[[කැනඩාවෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අග්‍රාමාත්‍යවරයා]]
| label2     = {{ධජය|ප්‍රංශය}}
| data2      = [[ඉමැනුවෙල් මැක්රෝන්]],&lt;br/&gt;[[ප්‍රංශයෙහි ජනාධිපතිවරයා |ජනාධිපතිවරයා]]
| label3     = {{ධජය|ජර්මනිය}}
| data3      = [[ප්‍රේඩ්රික් මෙයාට්ස්]],&lt;br/&gt;[[ජර්මනියෙහි චාන්සලර්වරයා |චාන්සලර්වරයා]]
| label4     = {{ධජය|ඉතාලිය}}
| data4      = [[ජෝර්ජියා මෙලෝනි]],&lt;br/&gt;[[ඉතාලියෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අගාමාත්‍යවරයා]]
| label5     = {{ධජය|ජපානය}}
| data5      = [[සනයි ටකියිචී]],&lt;br/&gt;[[ජපානයෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අගාමාත්‍යවරයා]]
| label6     = {{ධජය|එක්සත් රාජධානිය}}
| data6      = [[කියර් ස්ටාමර්]],&lt;br/&gt;[[එක්සත් රාජධානියෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අග්‍රාමාත්‍යවරයා]]
| label7     = {{ධජය|එක්සත් ජනපදය}}
| data7      = [[ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්]],&lt;br/&gt;[[එක්සත් ජනපදයෙහි ජනාධිපතිවරයා |ජනාධිපතිවරයා]]
| label8     = {{ධජය|යුරෝපියානු සංගමය}}
| data8      = {{plainlist|
* [[අන්ටෝනියො කෝස්ටා]],&lt;br/&gt;[[යුරෝපියානු කවුන්සිලයෙහි සභාපතිවරයා |කවුන්සිලයෙහි සභාපතිවරයා]]
* [[උර්සුලා ෆොන් ඩ ලයන්]],&lt;br/&gt;{{nowrap|[[යුරෝපියානු කොමිසමෙහි සභාපතිවරයා |කොමිසමෙහි සභාපතිවරයා]]}}
}}
}}&lt;hr&gt;
| founding_location = {{plainlist|
* [[වොෂිංටන්, ඩී.සී.]] (ලයිබ්‍රරි ගෲප්)
* [[රම්බුයේ]] (1වන ජී6 සමුළුව)
}}
| abbreviation      = 
| predecessor       = 
| formation         = {{ubl|{{ඇරඹුම් දිනය සහ වයස |25 මාර්තු 1973|df=y|p=y|br=y}} |(ලයිබ්‍රරි ගෲප්)| {{ඇරඹුම් දිනය සහ වයස |15 නොවැම්බර් 1975|df=y|p=y|br=y}}| ([[1වන  G6 සමුළුව]])}}
| founder           = {{collapsible list|title = ලයිබ්‍රරි ගෲප්:
| {{ධජනිරූපකය|US}} [[ජෝර්ජ් ෂොල්ස්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRG}} [[හෙල්මුට් ෂ්මිට්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRA|1974}} [[වැලරි ජිස්කා ඩෙස්ටැංග්]]
| {{ධජනිරූපකය|UK}} [[ඇන්තනී බාබර්]]
}}
{{collapsible list|title=1වන G6 සමුළුව:
| {{ධජනිරූපකය|US}} [[ජෙරල්ඩ් ෆෝර්ඩ්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRA|1974}} [[වැලරි ජිස්කා ඩෙස්ටැංග්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRG}} [[හෙල්මුට් ෂ්මිට්]]
| {{ධජනිරූපකය|ITA}} [[අල්ඩො මරෝ]]
| {{ධජනිරූපකය|JPN|1947}} [[ටකියෝ මිකී]]
| {{ධජනිරූපකය|UK}} [[හැරල්ඩ් විල්සන්]]
}}
| type              = අන්තර්රාජ්‍යමය සංවිධානය
| purpose           = දේශපාලනික සහ ආර්ථික සංසදය
| fields            = 
| membership        = 
| num_members_year  = 
| website           = 
| funding           = 
| former_name       = {{hlist|
| ලයිබ්‍රරි ගෲප්
| සය සාමාජික කණ්ඩායම (ජී6)
| [[අට සාමාජික කණ්ඩායම]] (ජී8) [[අට සාමාජික කණ්ඩායම#රුසියාවෙහි සහභාගිත්වය තාවකාලිකව අත්හිටුවීම (2014)|(ප්‍රත්‍යාගමනය)]]
}}

}}

'''සත් සාමාජික කණ්ඩායම''' ('''ජී7''') යනු, [[කැනඩාව]], [[ප්‍රංශය]], [[ජර්මනිය]], [[ඉතාලිය]], [[ජපානය]], [[එක්සත් රාජධානිය]] සහ [[එක්සත් ජනපදය]] වෙතින් සමන්විත [[අන්තර්රාජ්‍යමයවාදය|අන්තර්රාජ්‍යමය]] දේශාලන සහ ආර්ථික සංසදයකි; අමතර වශයෙන්, [[යුරෝපියානු සංගමය]] (EU) &quot;අංකනයට අයත් නොවන  සාමාජිකයෙක්&quot; ලෙසින් එයට අයත් වෙයි.</text>
      <sha1>pe9yvyd15rqfjlr5bspefgyobv3ycyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791034</id>
      <parentid>791030</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T01:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>791034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7343" sha1="c0zbr817lrynoy1pfackd7zyhd6d8oy" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව සංවිධානය
| name              = ජී7
| full_name         = සත් සාමාජික කණ්ඩායම
| native_name       = {{collapsible list |{{langx|fr|Groupe des sept}} |{{langx|de|Gruppe der Sieben}} |{{langx|it|Gruppo dei Sette}} |{{langx|ja|主要国首脳会議|Shuyōkoku Shunōkaigi}} }}
| languages         = [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව |ඉංග්‍රීසි]], [[ප්‍රංශ භාෂාව|ප්‍රංශ]], [[ජර්මානු භාෂාව|ජර්මානු]], [[ඉතාලියානු භාෂාව |ඉතාලියානු]], [[ජපාන භාෂාව|ජපාන]]
| image             = Participation of Ursula von der Leyen, President of the European Commission, to the G7 Summit.jpg
| image_size        = 245
| image_alt         = 
| caption           = කැනඩාවෙහි,  [[ඇල්බර්ටා|ඇල්බර්ටාහි]], [[කැනාස්කිස් ගම්මානය|කැනාස්කිස් ගම්මානයෙහි]] පැවැති 2025 වසරෙහි ජී7 සමුළුවෙහිදී ජී7 නායකයන් කාරක සැසියකට සහභාගිවෙමින්
| logo              = 
| logo_size         = 784
| logo_alt          = 
| logo_caption      = 2025 [[51වන  G7 සමුළුව|G7 සමුළුවෙහි]] ලාංඡනය
| map               = Group of Seven (G7) Countries.svg
| map_size          = 280
| map_alt           = 
| map_caption       = ජී7-රාජ්‍යයන්(නිල් පාට) සහ  යුරෝපියානු සංගමය(ටේල් පාට)
----
'''සාමාජීක රාජ්‍යයන් සහ ප්‍රධාන නායකයන්:'''
----{{තොරතුරුකොටුව
| subbox     = yes
| labelstyle = padding-right:1em;text-align:left
| datastyle  = text-align:left
| label1     = {{ධජය|කැනඩාව}}
| data1      = [[මාක් කානි]],&lt;br/&gt;[[කැනඩාවෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අග්‍රාමාත්‍යවරයා]]
| label2     = {{ධජය|ප්‍රංශය}}
| data2      = [[ඉමැනුවෙල් මැක්රෝන්]],&lt;br/&gt;[[ප්‍රංශයෙහි ජනාධිපතිවරයා |ජනාධිපතිවරයා]]
| label3     = {{ධජය|ජර්මනිය}}
| data3      = [[ප්‍රේඩ්රික් මෙයාට්ස්]],&lt;br/&gt;[[ජර්මනියෙහි චාන්සලර්වරයා |චාන්සලර්වරයා]]
| label4     = {{ධජය|ඉතාලිය}}
| data4      = [[ජෝර්ජියා මෙලෝනි]],&lt;br/&gt;[[ඉතාලියෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අගාමාත්‍යවරයා]]
| label5     = {{ධජය|ජපානය}}
| data5      = [[සනයි ටකියිචී]],&lt;br/&gt;[[ජපානයෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අගාමාත්‍යවරයා]]
| label6     = {{ධජය|එක්සත් රාජධානිය}}
| data6      = [[කියර් ස්ටාමර්]],&lt;br/&gt;[[එක්සත් රාජධානියෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අග්‍රාමාත්‍යවරයා]]
| label7     = {{ධජය|එක්සත් ජනපදය}}
| data7      = [[ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්]],&lt;br/&gt;[[එක්සත් ජනපදයෙහි ජනාධිපතිවරයා |ජනාධිපතිවරයා]]
| label8     = {{ධජය|යුරෝපියානු සංගමය}}
| data8      = {{plainlist|
* [[අන්ටෝනියො කෝස්ටා]],&lt;br/&gt;[[යුරෝපියානු කවුන්සිලයෙහි සභාපතිවරයා |කවුන්සිලයෙහි සභාපතිවරයා]]
* [[උර්සුලා ෆොන් ඩ ලයන්]],&lt;br/&gt;{{nowrap|[[යුරෝපියානු කොමිසමෙහි සභාපතිවරයා |කොමිසමෙහි සභාපතිවරයා]]}}
}}
}}&lt;hr&gt;
| founding_location = {{plainlist|
* [[වොෂිංටන්, ඩී.සී.]] (ලයිබ්‍රරි ගෲප්)
* [[රම්බුයේ]] (1වන ජී6 සමුළුව)
}}
| abbreviation      = 
| predecessor       = 
| formation         = {{ubl|{{ඇරඹුම් දිනය සහ වයස |25 මාර්තු 1973|df=y|p=y|br=y}} |(ලයිබ්‍රරි ගෲප්)| {{ඇරඹුම් දිනය සහ වයස |15 නොවැම්බර් 1975|df=y|p=y|br=y}}| ([[1වන  G6 සමුළුව]])}}
| founder           = {{collapsible list|title = ලයිබ්‍රරි ගෲප්:
| {{ධජනිරූපකය|US}} [[ජෝර්ජ් ෂොල්ස්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRG}} [[හෙල්මුට් ෂ්මිට්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRA|1974}} [[වැලරි ජිස්කා ඩෙස්ටැංග්]]
| {{ධජනිරූපකය|UK}} [[ඇන්තනී බාබර්]]
}}
{{collapsible list|title=1වන ජී6 සමුළුව:
| {{ධජනිරූපකය|US}} [[ජෙරල්ඩ් ෆෝර්ඩ්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRA|1974}} [[වැලරි ජිස්කා ඩෙස්ටැංග්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRG}} [[හෙල්මුට් ෂ්මිට්]]
| {{ධජනිරූපකය|ITA}} [[අල්ඩො මරෝ]]
| {{ධජනිරූපකය|JPN|1947}} [[ටකියෝ මිකී]]
| {{ධජනිරූපකය|UK}} [[හැරල්ඩ් විල්සන්]]
}}
| type              = අන්තර්රාජ්‍යමය සංවිධානය
| purpose           = දේශපාලනික සහ ආර්ථික සංසදය
| fields            = 
| membership        = 
| num_members_year  = 
| website           = 
| funding           = 
| former_name       = {{hlist|
| ලයිබ්‍රරි ගෲප්
| සය සාමාජික කණ්ඩායම (ජී6)
| [[අට සාමාජික කණ්ඩායම]] (ජී8) [[අට සාමාජික කණ්ඩායම#රුසියාවෙහි සහභාගිත්වය තාවකාලිකව අත්හිටුවීම (2014)|(ප්‍රත්‍යාගමනය)]]
}}

}}

'''සත් සාමාජික කණ්ඩායම''' ('''ජී7''') යනු, [[කැනඩාව]], [[ප්‍රංශය]], [[ජර්මනිය]], [[ඉතාලිය]], [[ජපානය]], [[එක්සත් රාජධානිය]] සහ [[එක්සත් ජනපදය]] වෙතින් සමන්විත [[අන්තර්රාජ්‍යමයවාදය|අන්තර්රාජ්‍යමය]] දේශාලන සහ ආර්ථික සංසදයකි; අමතර වශයෙන්, [[යුරෝපියානු සංගමය]] (EU) &quot;අංකනයට අයත් නොවන  සාමාජිකයෙක්&quot; ලෙසින් එයට අයත් වෙයි.</text>
      <sha1>c0zbr817lrynoy1pfackd7zyhd6d8oy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791104</id>
      <parentid>791034</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>791104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8682" sha1="mpr8bd6bhtwzehbfvkvqabu7scpueul" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව සංවිධානය
| name              = ජී7
| full_name         = සත් සාමාජික කණ්ඩායම
| native_name       = {{collapsible list |{{langx|fr|Groupe des sept}} |{{langx|de|Gruppe der Sieben}} |{{langx|it|Gruppo dei Sette}} |{{langx|ja|主要国首脳会議|Shuyōkoku Shunōkaigi}} }}
| languages         = [[ඉංග්‍රීසි භාෂාව |ඉංග්‍රීසි]], [[ප්‍රංශ භාෂාව|ප්‍රංශ]], [[ජර්මානු භාෂාව|ජර්මානු]], [[ඉතාලියානු භාෂාව |ඉතාලියානු]], [[ජපාන භාෂාව|ජපාන]]
| image             = Participation of Ursula von der Leyen, President of the European Commission, to the G7 Summit.jpg
| image_size        = 245
| image_alt         = 
| caption           = කැනඩාවෙහි,  [[ඇල්බර්ටා|ඇල්බර්ටාහි]], [[කැනාස්කිස් ගම්මානය|කැනාස්කිස් ගම්මානයෙහි]] පැවැති 2025 වසරෙහි ජී7 සමුළුවෙහිදී ජී7 නායකයන් කාරක සැසියකට සහභාගිවෙමින්
| logo              = 
| logo_size         = 784
| logo_alt          = 
| logo_caption      = 2025 [[51වන  G7 සමුළුව|G7 සමුළුවෙහි]] ලාංඡනය
| map               = Group of Seven (G7) Countries.svg
| map_size          = 280
| map_alt           = 
| map_caption       = ජී7-රාජ්‍යයන්(නිල් පාට) සහ  යුරෝපියානු සංගමය(ටේල් පාට)
----
'''සාමාජීක රාජ්‍යයන් සහ ප්‍රධාන නායකයන්:'''
----{{තොරතුරුකොටුව
| subbox     = yes
| labelstyle = padding-right:1em;text-align:left
| datastyle  = text-align:left
| label1     = {{ධජය|කැනඩාව}}
| data1      = [[මාක් කානි]],&lt;br/&gt;[[කැනඩාවෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අග්‍රාමාත්‍යවරයා]]
| label2     = {{ධජය|ප්‍රංශය}}
| data2      = [[ඉමැනුවෙල් මැක්රෝන්]],&lt;br/&gt;[[ප්‍රංශයෙහි ජනාධිපතිවරයා |ජනාධිපතිවරයා]]
| label3     = {{ධජය|ජර්මනිය}}
| data3      = [[ප්‍රේඩ්රික් මෙයාට්ස්]],&lt;br/&gt;[[ජර්මනියෙහි චාන්සලර්වරයා |චාන්සලර්වරයා]]
| label4     = {{ධජය|ඉතාලිය}}
| data4      = [[ජෝර්ජියා මෙලෝනි]],&lt;br/&gt;[[ඉතාලියෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අගාමාත්‍යවරයා]]
| label5     = {{ධජය|ජපානය}}
| data5      = [[සනයි ටකියිචී]],&lt;br/&gt;[[ජපානයෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අගාමාත්‍යවරයා]]
| label6     = {{ධජය|එක්සත් රාජධානිය}}
| data6      = [[කියර් ස්ටාමර්]],&lt;br/&gt;[[එක්සත් රාජධානියෙහි අග්‍රාමාත්‍යවරයා |අග්‍රාමාත්‍යවරයා]]
| label7     = {{ධජය|එක්සත් ජනපදය}}
| data7      = [[ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්]],&lt;br/&gt;[[එක්සත් ජනපදයෙහි ජනාධිපතිවරයා |ජනාධිපතිවරයා]]
| label8     = {{ධජය|යුරෝපියානු සංගමය}}
| data8      = {{plainlist|
* [[අන්ටෝනියො කෝස්ටා]],&lt;br/&gt;[[යුරෝපියානු කවුන්සිලයෙහි සභාපතිවරයා |කවුන්සිලයෙහි සභාපතිවරයා]]
* [[උර්සුලා ෆොන් ඩ ලයන්]],&lt;br/&gt;{{nowrap|[[යුරෝපියානු කොමිසමෙහි සභාපතිවරයා |කොමිසමෙහි සභාපතිවරයා]]}}
}}
}}&lt;hr&gt;
| founding_location = {{plainlist|
* [[වොෂිංටන්, ඩී.සී.]] (ලයිබ්‍රරි ගෲප්)
* [[රම්බුයේ]] (1වන ජී6 සමුළුව)
}}
| abbreviation      = 
| predecessor       = 
| formation         = {{ubl|{{ඇරඹුම් දිනය සහ වයස |25 මාර්තු 1973|df=y|p=y|br=y}} |(ලයිබ්‍රරි ගෲප්)| {{ඇරඹුම් දිනය සහ වයස |15 නොවැම්බර් 1975|df=y|p=y|br=y}}| ([[1වන  G6 සමුළුව]])}}
| founder           = {{collapsible list|title = ලයිබ්‍රරි ගෲප්:
| {{ධජනිරූපකය|US}} [[ජෝර්ජ් ෂොල්ස්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRG}} [[හෙල්මුට් ෂ්මිට්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRA|1974}} [[වැලරි ජිස්කා ඩෙස්ටැංග්]]
| {{ධජනිරූපකය|UK}} [[ඇන්තනී බාබර්]]
}}
{{collapsible list|title=1වන ජී6 සමුළුව:
| {{ධජනිරූපකය|US}} [[ජෙරල්ඩ් ෆෝර්ඩ්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRA|1974}} [[වැලරි ජිස්කා ඩෙස්ටැංග්]]
| {{ධජනිරූපකය|FRG}} [[හෙල්මුට් ෂ්මිට්]]
| {{ධජනිරූපකය|ITA}} [[අල්ඩො මරෝ]]
| {{ධජනිරූපකය|JPN|1947}} [[ටකියෝ මිකී]]
| {{ධජනිරූපකය|UK}} [[හැරල්ඩ් විල්සන්]]
}}
| type              = අන්තර්රාජ්‍යමය සංවිධානය
| purpose           = දේශපාලනික සහ ආර්ථික සංසදය
| fields            = 
| membership        = 
| num_members_year  = 
| website           = 
| funding           = 
| former_name       = {{hlist|
| ලයිබ්‍රරි ගෲප්
| සය සාමාජික කණ්ඩායම (ජී6)
| [[අට සාමාජික කණ්ඩායම]] (ජී8) [[අට සාමාජික කණ්ඩායම#රුසියාවෙහි සහභාගිත්වය තාවකාලිකව අත්හිටුවීම (2014)|(ප්‍රත්‍යාගමනය)]]
}}

}}

'''සත් සාමාජික කණ්ඩායම''' ('''ජී7''') යනු, [[කැනඩාව]], [[ප්‍රංශය]], [[ජර්මනිය]], [[ඉතාලිය]], [[ජපානය]], [[එක්සත් රාජධානිය]] සහ [[එක්සත් ජනපදය]] වෙතින් සමන්විත [[අන්තර්රාජ්‍යමයවාදය|අන්තර්රාජ්‍යමය]] දේශාලන සහ ආර්ථික සංසදයකි; අමතර වශයෙන්, [[යුරෝපියානු සංගමය]] (EU) &quot;අංකනයට අයත් නොවන  සාමාජිකයෙක්&quot; ලෙසින් එයට අයත් වෙයි.

==ඉතිහාසය==
=== වර්ධනය වන ආකෘතිය===
[[රුසියානු ෆෙඩරේෂණය විසින් ක්‍රිමියාව ඈඳාගැනීම| රුසියානු ෆෙඩරේෂණය විසින් ක්‍රිමියාව ඈඳාගැනීමට]] ප්‍රතිචාර වශයෙන් රුසියාවෙහි සාමාජිකත්වය 2014 මාර්තු මාසයෙහිදී තාවකාලිකව අත්හිටුවන ලදි.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පුවත් |last1=ස්මේල්|first1=ඇලිසන්|last2=ෂියර්|first2=මයිකල් ඩී. |date=24 මාර්තු 2014 |title=රෂියා ඊස් අවුස්ටඩ් ෆ්‍රෙමේ ගෲප් ඔෆ් ජී8 බයි යූ.එස්. ඇන්ඩ් අලයිස් |language=en-US |work=ද නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් |url=https://www.nytimes.com/2014/03/25/world/europe/obama-russia-crimea.html |access-date=21 මැයි 2023 |issn=0362-4331 |archive-date=11 පෙබරවාරි 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200211015934/https://www.nytimes.com/2014/03/25/world/europe/obama-russia-crimea.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>mpr8bd6bhtwzehbfvkvqabu7scpueul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ලෙට්‍රොසෝල්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194348</id>
    <revision>
      <id>791011</id>
      <timestamp>2026-05-20T17:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1458032|Letrozole]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>791011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7701" sha1="r8ce77xupa28v4u1zhbwx7bma60rs9z" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්|Watchedfields=changed|verifiedrevid=460779010|image=Letrozole.svg|width=225px|image2=Letrozol3D.png|width2=225px

&lt;!-- Names --&gt;|tradename=Femara, others|synonyms=|IUPAC_name=4,4'-((1''H''-1,2,4-triazol-1-yl)methylene)dibenzonitrile

&lt;!-- Clinical data --&gt;|pregnancy_US=D|routes_of_administration=[[Oral administration|By mouth]] ([[tablet (pharmacy)|tablets]])|Drugs.com={{drugs.com|monograph|letrozole}}|MedlinePlus=a698004

&lt;!-- Legal data --&gt;|legal_CA=Schedule VII|legal_UK=POM|legal_US=Rx-only|licence_US=Letrozole

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;|bioavailability=99.9%|protein_bound=60%, mainly to albumin|metabolism=pharmacologically-inactive metabolites Bis(4-cyanophenyl)methanol and 4,4'-dicyanobenzophenone.&lt;ref name=&quot;Letrozole&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20030124001025/http://www.orgyn.com/resources/genrx/D003330.asp 003330 Letrozole]&lt;/ref&gt;|elimination_half-life=2 days&lt;ref name=&quot;Letrozole&quot;/&gt;|excretion=[[Kidney]]s&lt;ref name=&quot;Letrozole&quot;/&gt;

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;|C=17|H=11|N=5|smiles=N#Cc1ccc(cc1)C(c2ccc(C#N)cc2)n3ncnc3|StdInChI=1S/C17H11N5/c18-9-13-1-5-15(6-2-13)17(22-12-20-11-21-22)16-7-3-14(10-19)4-8-16/h1-8,11-12,17H|StdInChI_Ref={{stdinchicite|correct|chemspider}}|StdInChIKey=HPJKCIUCZWXJDR-UHFFFAOYSA-N|StdInChIKey_Ref={{stdinchicite|correct|chemspider}}}}{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|Watchedfields    =changed
|verifiedrevid    =460779010
|image            =Letrozole.svg
|width            =225px
|image2           =Letrozol3D.png
|width2           =225px

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =ෆෙමාරා, වෙනත් නම්
|synonyms         =
|IUPAC_name       =4,4'-((1''H''-1,2,4-triazol-1-yl)methylene)dibenzonitrile

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_US     =D
|routes_of_administration=මුඛයෙන් ([[tablet (pharmacy)|පෙති මගින්]])
|Drugs.com        ={{drugs.com|monograph|letrozole}}
|MedlinePlus      =a698004

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_CA         =Schedule VII
|legal_UK         =POM
|legal_US         =Rx-only
|licence_US       =Letrozole

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
|bioavailability  =99.9%
|protein_bound    =60%, mainly to albumin
|metabolism       =pharmacologically-inactive metabolites Bis(4-cyanophenyl)methanol and 4,4'-dicyanobenzophenone.&lt;ref name=&quot;Letrozole&quot; /&gt;
|elimination_half-life=දින 2&lt;ref name=&quot;Letrozole&quot;/&gt;
|excretion        =[[වකුගඩු]]s&lt;ref name=&quot;Letrozole&quot;/&gt;

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =17
|H                =11
|N                =5
|smiles           =N#Cc1ccc(cc1)C(c2ccc(C#N)cc2)n3ncnc3
|StdInChI         =1S/C17H11N5/c18-9-13-1-5-15(6-2-13)17(22-12-20-11-21-22)16-7-3-14(10-19)4-8-16/h1-8,11-12,17H
|StdInChI_Ref     ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|StdInChIKey      =HPJKCIUCZWXJDR-UHFFFAOYSA-N
|StdInChIKey_Ref  ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
}}

'''ලෙට්‍රොසෝල්''', '''ෆෙමාරා''' යන වෙළඳ නාමය යටතේ අලෙවි කරන අතර, එය [[පියයුරු පිළිකා]] සඳහා භාවිතා කරන ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;AHFS2021&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Letrozole Monograph for Professionals|url=https://www.drugs.com/monograph/letrozole.html|website=Drugs.com|access-date=21 November 2021|language=en|archive-date=10 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200810025111/https://www.drugs.com/monograph/letrozole.html|url-status=live}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.drugs.com/monograph/letrozole.html &quot;Letrozole Monograph for Professionals&quot;]. ''Drugs.com''. [https://web.archive.org/web/20200810025111/https://www.drugs.com/monograph/letrozole.html Archived] from the original on 10 August 2020&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;21 November&lt;/span&gt; 2021&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; කාන්තා වඳභාවයට පිළියමක් ලෙස ඩිම්බ මෝචනය ඇති කිරීම සඳහා ද එය භාවිතා කර ඇත.&lt;ref name=&quot;AHFS2021&quot; /&gt; පියයුරු පිළිකා සඳහා, එය භාවිතා කරනු ලබන්නේ [[ආර්තවාභාවය|ආර්තවහරණයෙන්]] පසුව පමණි.&lt;ref name=&quot;BNF81&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=BNF 81: March-September 2021|date=2021|publisher=BMJ Group and the Pharmaceutical Press|isbn=978-0857114105|page=999}}&lt;/ref&gt; එය මුඛයෙන් ගනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2021&quot; /&gt;

පොදු අතුරු ආබාධ අතරට අධික කොලෙස්ටරෝල්, ආර්තවාභාව ඌෂ්ණය, සන්ධි වේදනාව සහ ඉදිමීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2021&quot; /&gt; අනෙකුත් අතුරු ආබාධ අතර වඳභාවය, වෙහෙස සහ ඔස්ටියෝපොරෝසිස් ඇතුළත් විය හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2021&quot; /&gt; ගර්භණී සමයේදී භාවිතා කිරීම දරුවාට හානි කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHFS2021&quot; /&gt; එය ඇරෝමැටේස් නිෂේධකයකි.&lt;ref name=&quot;AHFS2021&quot; /&gt;

ලෙට්‍රොසෝල් 1986 දී පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගත් අතර 1996 දී වෛද්‍ය භාවිතය සඳහා අනුමත කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;Fis2006&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Fischer|first=Jnos|last2=Ganellin|first2=C. Robin|name-list-style=vanc|title=Analogue-based Drug Discovery|date=2006|publisher=John Wiley &amp; Sons|isbn=9783527607495|page=516|url=https://books.google.com/books?id=FjKfqkaKkAAC&amp;pg=PA516|language=en|access-date=2020-09-19|archive-date=2016-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220163842/https://books.google.ca/books?id=FjKfqkaKkAAC&amp;pg=PA516|url-status=live}}&lt;/ref&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ අන්තර්ගත කර ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO23rd&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=The selection and use of essential medicines 2023: web annex A: World Health Organization model list of essential medicines: 23rd list (2023)|year=2023|hdl=10665/371090|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MHP/HPS/EML/2023.02|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; එය සාමාන්‍ය ඖෂධයක් ලෙස ලබා ගත හැකිය.&lt;ref name=&quot;GX2021&quot; /&gt; ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මාස 3ක ප්‍රතිකාර සඳහා 2021 වන විට ඇමරිකානු ඩොලර් 20ක් පමණ වැය විය.&lt;ref name=&quot;GX2021&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Letrozole Prices, Coupons &amp; Savings Tips - GoodRx|url=https://www.goodrx.com/letrozole|website=GoodRx|access-date=21 November 2021|archive-date=14 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161114083835/http://www.goodrx.com/letrozole|url-status=live}}&lt;/ref&gt; එක්සත් රාජධානියේ ජාතික සෞඛ්‍ය සේවය (NHS) ට මේ සඳහා පවුම් 7 ක් පමණ වැය විය.&lt;ref name=&quot;BNF81&quot; /&gt;

== මූලාශ්‍ර ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>r8ce77xupa28v4u1zhbwx7bma60rs9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඇටෝල්ටිවිමාබ්/මැෆ්ටිවිමාබ්/ඔඩෙසිවිමාබ්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194349</id>
    <revision>
      <id>791013</id>
      <timestamp>2026-05-20T18:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1456473|Atoltivimab/maftivimab/odesivimab]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>791013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6441" sha1="1fxbaqk46cm1b2cjn0ay25x8367tvla" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|drug_name        =ඇටෝල්ටිවිමාබ්/මැෆ්ටිවිමාබ්/ඔඩෙසිවිමාබ්
|image            =
|width            =
|alt              =
|caption          =

&lt;!-- Combo data --&gt;
|type             =සංයෝජනයක්
|component1       =ඇටෝල්ටිවිමාබ් (Atoltivimab)
|class1           =ඒකචක්‍රීය ප්‍රතිදේහ
|component2       =මැෆ්ටිවිමාබ් (Maftivimab)
|class2           =ඒකචක්‍රීය ප්‍රතිදේහ
|component3       =ඔඩෙසිවිමාබ් (Odesivimab)
|class3           =ඒකචක්‍රීය ප්‍රතිදේහ

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =ඉන්මාසෙබ් (Inmazeb)
|synonyms         =REGN-EB3
|IUPAC_name       =

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =&lt;!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --&gt;
|pregnancy_category=
|routes_of_administration=[[Intravenous therapy|අන්තශ්ශෛරික]]
|dependency_liability=
|Drugs.com        ={{drugs.com|monograph|atoltivimab-maftivimab-and-odesivimab-ebgn}}
|MedlinePlus      =

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =&lt;!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled --&gt;
|legal_CA         =&lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
|legal_EU         =
|legal_UN         =&lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV --&gt;
|legal_UK         =&lt;!-- GSL, P, POM, CD, CD Lic, CD POM, CD No Reg POM, CD (Benz) POM, CD (Anab) POM or CD Inv POM / Class A, B, C --&gt;
|legal_US         =Rx-only
|legal_status     =&lt;!-- For countries not listed above --&gt;
|DailyMedID       =Inmazeb
|licence_US       =&lt;!-- FDA may use generic or brand name (generic name preferred) --&gt;
|licence_EU       =&lt;!-- EMA uses INN (or special INN_EMA) --&gt;
}}

'''ඉන්මාසෙබ්''' (Inmazeb) යන වෙළඳ නාමය යටතේ අලෙවි කරන '''ඇටෝල්ටිවිමාබ්/මැෆ්ටිවිමාබ්/ඔඩෙසිවිමාබ්''' ඖෂධ  සංයෝජනය, ''සයිරේ ඉබෝලා වයිරසය'' නිසා ඇති වන [[ඉබූලා වෛරස් රෝගය|ඉබෝලා රෝගයට]] ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ඒකාබද්ධ ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;PI2022&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Inmazeb- atoltivimab, maftivimab, and odesivimab-ebgn injection, solution|website=DailyMed|url=https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0536b6fe-6fe5-4fd6-8cc6-1b481945c1fa|access-date=17 January 2021|archive-date=22 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210122054339/https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=0536b6fe-6fe5-4fd6-8cc6-1b481945c1fa|url-status=live}}&lt;/ref&gt; අනෙකුත් ඉබෝලා වෛරස් වර්ග සහ මාර්බර්ග් සඳහා මෙම ඖෂධ සංයෝජනයේ ඵලදායීතාවය පැහැදිලි නැත.&lt;ref name=&quot;PI2022&quot; /&gt; එය නහරයකට එන්නත් කිරීම මගින් ලබා දෙනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;PI2022&quot; /&gt;

පොදු අතුරු ආබාධ අතරට උණ, වේගවත් හෘද ස්පන්දන වේගය, වේගවත් හුස්ම ගැනීම සහ වමනය ඇතුළත් වේ; කෙසේ වෙතත්, මේවා ඉබෝලා වෛරස් ආසාදනයේ පොදු රෝග ලක්ෂණ ද වේ.&lt;ref name=&quot;PI2022&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;FDA2022Snap&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Drug Trials Snapshots: Inmazeb|website=U.S. [[Food and Drug Administration]]|date=14 October 2020|url=https://www.fda.gov/drugs/drug-approvals-and-databases/drug-trials-snapshots-inmazeb|access-date=23 October 2020|archive-date=1 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201101115132/https://www.fda.gov/drugs/drug-approvals-and-databases/drug-trials-snapshots-inmazeb|url-status=live}} {{Source-attribution}}&lt;/ref&gt; එය ඒකචක්‍රීය ප්‍රතිදේහ තුනක් වන ඇටෝල්ටිවිමාබ්, මැෆ්ටිවිමාබ් සහ ඔඩෙසිවිමාබ්, වලින් සමන්විත වේ. ''සයිරේ ඉබෝලා වයිරසයේ'' ග්ලයිකොප්‍රෝටීනයකට මෙය බන්ධනය වේ.&lt;ref name=&quot;PI2022&quot; /&gt;

මෙම සංයෝජනය 2020 දී එක්සත් ජනපදයේ වෛද්‍ය භාවිතය සඳහා අනුමත කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;PI2022&quot; /&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ අන්තර්ගත කර ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO23rd&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=The selection and use of essential medicines 2023: web annex A: World Health Organization model list of essential medicines: 23rd list (2023)|year=2023|hdl=10665/371090|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MHP/HPS/EML/2023.02|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; 2022 වන විට මෙය යුරෝපයේ හෝ එක්සත් රාජධානියේ නොතිබිණි.&lt;ref name=&quot;SP2022&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Atoltivimab + maftivimab + odesivimab|url=https://www.sps.nhs.uk/medicines/atoltivimab-maftivimab-odesivimab/#:~:text=Atoltivimab|website=SPS - Specialist Pharmacy Service|access-date=16 January 2022|date=28 June 2019|archive-date=17 January 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220117012235/https://www.sps.nhs.uk/medicines/atoltivimab-maftivimab-odesivimab/#:~:text=Atoltivimab|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 2020 දී එක්සත් ජනපද රජය වසංගතය පැතිරී යාමට එරෙහිව සූදානම් වීම සඳහා මාත්‍රා මිලදී ගත්තේය.&lt;ref name=&quot;SP2022&quot; /&gt;

== මූලාශ්‍ර ==
{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>1fxbaqk46cm1b2cjn0ay25x8367tvla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඩිමර්කැප්‍රෝල්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194350</id>
    <revision>
      <id>791014</id>
      <timestamp>2026-05-20T18:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1458581|Dimercaprol]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>791014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7694" sha1="h4le3x53lfbx4ty958p4rs16f2dfivf" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|drug_name        =ඩිමර්කැප්‍රෝල්
|image            =Dimercaprol.svg
|width            =
|alt              =
|image2           =Dimercaprol-3D-balls.png
|width2           =
|alt2             =
|caption          =ඩයිමරොල් හි අස්ථි සූත්‍රය සහ බෝල සහ කූරු ආකෘතිය
|type             =&lt;!-- empty --&gt;

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =BAL in Oil
|synonyms         =2,3-Dimercaptopropanol&lt;br /&gt;British Anti-Lewisite&lt;br /&gt;2,3-Dithiopropanol&lt;br /&gt;2,3-Dimercaptopropan-1-ol&lt;br /&gt;British antilewisite
|IUPAC_name       =2,3-Bis(sulfanyl)propan-1-ol&lt;ref name=iupac2013&gt;{{cite book | title =  Nomenclature of Organic Chemistry : IUPAC Recommendations and Preferred Names 2013 (Blue Book) | publisher = [[Royal Society of Chemistry|The Royal Society of Chemistry]] | date = 2014 | location = Cambridge | page = 697 | doi = 10.1039/9781849733069-FP001 | isbn = 978-0-85404-182-4 | quote = The prefixes ‘mercapto’ (–SH), and ‘hydroseleno’ or selenyl (–SeH), etc. are no longer recommended.}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =&lt;!-- A/B1/B2/B3/C/D/X --&gt;
|pregnancy_US     =C
|pregnancy_category=
|routes_of_administration=Intramuscular
|dependency_liability=
|Drugs.com        ={{Drugs.com|monograph|dimercaprol}}
|MedlinePlus      =

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =&lt;!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--&gt;
|legal_CA         =&lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
|legal_UN         =&lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV--&gt;
|legal_UK         =&lt;!-- GSL, P, POM, CD, CD Lic, CD POM, CD No Reg POM, CD (Benz) POM, CD (Anab) POM or CD Inv POM / Class A, B, C --&gt;
|legal_US         =Rx-only
|legal_status     =&lt;!--For countries not listed above--&gt;
|DailyMedID       =Dimercaprol
|licence_US       =&lt;!-- FDA may use generic name --&gt;
|licence_EU       =&lt;!-- EMA requires brand name --&gt;

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
|bioavailability  =
|protein_bound    =
|metabolism       =
|elimination_half-life=
|excretion        =Urine&lt;ref&gt;{{cite book|title=Poisoning in Children|date=2013|publisher=Jaypee Brothers Publishers|isbn=9789350257739|page=70|url=https://books.google.ca/books?id=KI8GBAAAQBAJ&amp;pg=PA70|language=en|access-date=2017-11-08|archive-date=2018-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20181004185607/https://books.google.ca/books?id=KI8GBAAAQBAJ&amp;pg=PA70|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =3
|H                =8
|O                =1
|S                =2
|charge           =
|chemical_formula =
|smiles           =OCC(S)CS
|StdInChI         =1S/C3H8OS2/c4-1-3(6)2-5/h3-6H,1-2H2
|StdInChI_Ref     ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|StdInChIKey      =WQABCVAJNWAXTE-UHFFFAOYSA-N
|density          =1.239 g cm&lt;sup&gt;−3&lt;/sup&gt;
|melting_point    =
|melting_high     =
|melting_notes    =
|boiling_point    =393
|boiling_notes    =at 2.0 kPa
|solubility       =
|specific_rotation=
}}
'''බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රති-ලුවිසයිට්''' ('''BAL''') ලෙසද හඳුන්වන '''ඩිමර්කැප්‍රෝල්''' (Dimercaprol) යනු ආසනික්, [[රසදිය වසවීම|රසදිය]], [[රන්|රත්තරන්]] සහ ඊයම් මගින් ඇතිවන උග්‍ර විෂ වීමකට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා භාවිතා කරන [[ඖෂධවේදීමය බෙහෙත්|ඖෂධයකි]].&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Dimercaprol|url=https://www.drugs.com/monograph/dimercaprol.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|access-date=8 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221003500/https://www.drugs.com/monograph/dimercaprol.html|archive-date=21 December 2016}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.drugs.com/monograph/dimercaprol.html &quot;Dimercaprol&quot;]. &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; එය ඇන්ටිමනි, තැලියම් හෝ බිස්මට් විෂ වීම සඳහා ද භාවිතා කළ හැකි නමුත්, මෙම භාවිතයන්ගේ සාර්ථකත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි එතරම් ශක්තිමත් නොවේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=WHO Model Formulary 2008|year=2009|isbn=9789241547659|vauthors=((World Health Organization))|veditors=Stuart MC, Kouimtzi M, Hill SR|hdl=10665/44053|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|hdl-access=free|page=62}}&lt;/ref&gt; එය මාංශ පේශියකට එන්නත් කිරීම මගින් ලබා දෙනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;

පොදු අතුරු ආබාධ අතරට [[අධිරුධිර පීඩනය|අධි රුධිර පීඩනය]], එන්නත් කළ ස්ථානයේ වේදනාව, වමනය සහ [[උණ]] ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; රටකජු අසාත්මිකතා ඇති පුද්ගලයින් සඳහා එය නිර්දේශ නොකරයි.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; ගර්භණී සමයේදී භාවිතය දරුවාට ආරක්ෂිතද යන්න පැහැදිලි නැත.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt; ඩිමර්කැප්‍රෝල් ක්‍රියා කරන්නේ බැර ලෝහ සමඟ බන්ධනය වීමෙනි.&lt;ref name=&quot;AHFS2016&quot; /&gt;

ඩිමර්කැප්‍රෝල් ප්‍රථම වරට නිපදවන ලද්දේ [[දෙවන ලෝක යුද්ධය|දෙවන ලෝක යුද්ධ]] සමයේදීය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Greenwood|first=David|title=Antimicrobial Drugs: Chronicle of a Twentieth Century Medical Triumph|date=2008|publisher=OUP Oxford|isbn=9780199534845|page=281|url=https://books.google.ca/books?id=i4_FZHmzjzwC&amp;pg=PA281|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220113601/https://books.google.ca/books?id=i4_FZHmzjzwC&amp;pg=PA281|archive-date=2016-12-20}}&lt;/ref&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ අන්තර්ගත කර ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; 2021 වන විට එක්සත් ජනපදයේ ඖෂධ මිලිග්‍රෑම් 3,000 ක මිල ඇමරිකානු ඩොලර් 1,700 ක් පමණ විය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=BAL In Oil Prices, Coupons &amp; Patient Assistance Programs|url=https://www.drugs.com/price-guide/bal-in-oil|website=Drugs.com|access-date=22 July 2021|language=en|archive-date=29 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210829192135/https://www.drugs.com/price-guide/bal-in-oil|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== මූලාශ්‍ර ==
&lt;references /&gt;
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>h4le3x53lfbx4ty958p4rs16f2dfivf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ගලපටල ප්‍රතිධූලකය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194351</id>
    <revision>
      <id>791016</id>
      <timestamp>2026-05-20T18:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1458576|Diphtheria antitoxin]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>791016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6055" sha1="cq353oisy61ian6rvb42szwhjfd5u2f" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|drug_name        =ගලපටල ප්‍රතිධූලකය
|type             =&lt;!-- empty --&gt;
|image            =
|alt              =
|caption          =&lt;!--Names--&gt;
|tradename        =
|synonyms         =
|IUPAC_name       =&lt;!--External links--&gt;
|Drugs.com        ={{Drugs.com|cons|diphtheria-antitoxin-injection}}
|MedlinePlus      =

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =&lt;!-- A/B1/B2/B3/C/D/X --&gt;
|pregnancy_US     =&lt;!-- A/B/C/D/X/N --&gt;
|routes_of_administration=IM, IV
|pregnancy_category=
|legal_AU         =&lt;!-- S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9 or Unscheduled--&gt;
|legal_CA         =&lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
|legal_UN         =&lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV--&gt;

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_UK         =&lt;!-- GSL, P, POM, CD, CD Lic, CD POM, CD No Reg POM, CD (Benz) POM, CD (Anab) POM or CD Inv POM / Class A, B, C --&gt;
|legal_US         =&lt;!-- OTC/Rx-only/Schedule I, II, III, IV, V --&gt;
|legal_status     =&lt;!-- Free text --&gt;

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
|bioavailability  =
|protein_bound    =
|metabolism       =
|elimination_half-life=
|excretion        =

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|chemical_formula =
|molecular_weight =
}}
'''ඩිප්තෙරියා ප්‍රතිවිෂ; ගලපටල ප්‍රතිධූලකය''' ( '''DAT''' ) යනු ගලපටලය (ඩිප්තෙරියා) ප්‍රතිකාර සඳහා භාවිතා කරන ප්‍රතිදේහ වලින් සෑදුණු ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;CDC2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Our Formulary {{!}} Infectious Diseases Laboratories {{!}} CDC|url=https://www.cdc.gov/laboratory/drugservice/formulary.html|website=www.cdc.gov|access-date=9 December 2016|date=22 September 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161216173833/https://www.cdc.gov/laboratory/drugservice/formulary.html|archive-date=16 December 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; ගලපටලය වැළැක්වීම සඳහා එය වර්තමානය වන විට නිර්දේශ නොකරයි.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;BNF69&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=British national formulary : BNF 69|date=2015|publisher=British Medical Association|isbn=9780857111562|page=850|edition=69}}&lt;/ref&gt; එය නහරයකට හෝ මාංශ පේශියකට එන්නත් කිරීම මගින් ලබා දෙනු ලැබේ.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|title=WHO Model Formulary 2008|year=2009|isbn=9789241547659|vauthors=((World Health Organization))|veditors=Stuart MC, Kouimtzi M, Hill SR|hdl=10665/44053|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|page=397}}&lt;/ref&gt;

අතුරු ආබාධ බහුලව දක්නට ලැබේ.&lt;ref name=&quot;BNF69&quot; /&gt; ඒ අතරට මස්තු රෝගය සහ අධිසංවේදී ප්‍රතික්‍රියා (ඇනෆිලැක්සිස්) ඇතුළු [[අසාත්මිකතාව|අසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියා]] ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;WHO2008&quot; /&gt; ඩිප්තෙරියා විෂ නාශකය නිපදවන්නේ ඩිප්තෙරියා විෂට එරෙහිව ප්‍රතිශක්තිකරණය ලබා ඇති අශ්වයන්ගේ රුධිර ප්ලාස්මාවෙනි.&lt;ref name=&quot;CDC2016&quot; /&gt; එය ක්‍රියා කරන්නේ ''කොරීන්බැක්ටීරියම් ඩිප්තෙරියා'' මගින් නිපදවන විෂ උදාසීන කිරීමෙනි.&lt;ref name=&quot;CDC2016&quot; /&gt;

ඩිප්තෙරියා ප්‍රතිවිෂ 1800 ගණන්වල අගභාගයේදී සංවර්ධනය කරන ලද අතර වෛද්‍ය භාවිතයට පැමිණියේය.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Hau|first=Jann|last2=Schapiro|first2=Steven J.|last3=Jr|first3=Gerald L. Van Hoosier|title=Handbook of Laboratory Animal Science, Second Edition: Animal Models|date=2004|publisher=CRC Press|isbn=9781420039627|page=6|url=https://books.google.com/books?id=tZLMBQAAQBAJ&amp;pg=PA6|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170923235042/https://books.google.com/books?id=tZLMBQAAQBAJ&amp;pg=PA6|archive-date=2017-09-23}}&lt;/ref&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO}}&lt;/ref&gt; එක්සත් ජනපදයේ එය රෝග පාලන මධ්‍යස්ථානයෙන් ලබා ගත හැකිය.&lt;ref name=&quot;CDC2016&quot; /&gt; 2008 වන විට [[යුරෝපය|යුරෝපයේ]] බොහෝ රටවල් ඇතුළුව බොහෝ රටවල එය ලබා ගත නොහැකි විය.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Wagner|first=KS|last2=Stickings|first2=P|last3=White|first3=JM|last4=Neal|first4=S|last5=Crowcroft|first5=NS|last6=Sesardic|first6=D|last7=Efstratiou|first7=A|title=A review of the international issues surrounding the availability and demand for diphtheria antitoxin for therapeutic use.|journal=Vaccine|date=10 December 2009|volume=28|issue=1|pages=14–20|pmid=19818425|doi=10.1016/j.vaccine.2009.09.094}}&lt;/ref&gt;

== මූලාශ්‍ර ==
&lt;references /&gt;
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>cq353oisy61ian6rvb42szwhjfd5u2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ඇස්පිරින්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194352</id>
    <revision>
      <id>791017</id>
      <timestamp>2026-05-20T18:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1459044|Aspirin]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>791017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16112" sha1="o97dprc6b0ddupfty3y3bbu5sm5vg25" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව බෙහෙත්
|Watchedfields    =changed
|verifiedrevid    =464364671
|drug_name        =ඇස්පිරින්
|image            =Aspirin-skeletal.svg
|width            =100px
|alt              =
|image2           =Aspirin-B-3D-balls.png
|width2           =125px
|alt2             =
|caption          =

&lt;!-- Names --&gt;
|tradename        =[[Bayer#Aspirin|බේයර් ඇස්පිරින්]], වෙනත් නම්
|synonyms         =2-acetoxybenzoic acid&lt;br /&gt;acetylsalicylate&lt;br /&gt;acetylsalicylic acid&lt;br /&gt;''O''-acetylsalicylic acid
|IUPAC_name       =2-Acetoxybenzoic acid

&lt;!-- Clinical data --&gt;
|pregnancy_AU     =C
|pregnancy_US     =N
|pregnancy_category=
|routes_of_administration=By mouth, rectal, lysine acetylsalicylate may be given [[intravenous therapy|intravenously]] or [[intramuscular injection|intramuscularly]]
|dependency_liability=
|Drugs.com        ={{drugs.com|monograph|aspirin}}
|MedlinePlus      =a682878

&lt;!-- Legal data --&gt;
|legal_AU         =OTC
|legal_CA         =&lt;!-- OTC, Rx-only, Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&gt;
|legal_UN         =&lt;!-- N I, II, III, IV / P I, II, III, IV--&gt;
|legal_UK         =GSL
|legal_US         =OTC
|legal_status     =&lt;!--For countries not listed above--&gt;
|DailyMedID       =Acetylsalicylic_acid
|licence_US       =Aspirin
|licence_EU       =yes

&lt;!-- Pharmacokinetic data --&gt;
|bioavailability  =80–100%&lt;ref name=MSR&gt;{{cite web|title=Zorprin, Bayer Buffered Aspirin (aspirin) dosing, indications, interactions, adverse effects, and more|work=Medscape Reference|publisher=WebMD|access-date=3 April 2014|url=http://reference.medscape.com/drug/zorprin-bayer-buffered-aspirin-343279#showall|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140407080151/http://reference.medscape.com/drug/zorprin-bayer-buffered-aspirin-343279#showall|archive-date=7 April 2014}}&lt;/ref&gt;
|protein_bound    =80–90%&lt;ref name = MD&gt;{{cite web|title=Aspirin|work=Martindale: The Complete Drug Reference|publisher=Pharmaceutical Press|date=14 January 2014|access-date=3 April 2014|url=http://www.medicinescomplete.com/mc/martindale/current/2601-s.htm|editor=Brayfield, A|archive-date=13 July 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190713075909/https://about.medicinescomplete.com/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|metabolism       =[[Liver]], ([[CYP2C19]] and possibly [[CYP3A]]), some is also hydrolysed to salicylate in the gut wall.&lt;ref name = MD/&gt;
|elimination_half-life=Dose-dependent; 2 h to 3 h for low doses (100 mg or less), 15 h to 30 h for large doses.&lt;ref name = MD/&gt;
|excretion        =Urine (80–100%), sweat, saliva, feces&lt;ref name = MSR/&gt;

&lt;!-- Chemical and physical data --&gt;
|C                =9
|H                =8
|O                =4
|chemical_formula =
|smiles           =O=C(C)Oc1ccccc1C(=O)O
|StdInChI         =1S/C9H8O4/c1-6(10)13-8-5-3-2-4-7(8)9(11)12/h2-5H,1H3,(H,11,12)
|StdInChI_Ref     ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|StdInChI_comment =
|StdInChIKey      =BSYNRYMUTXBXSQ-UHFFFAOYSA-N
|StdInChIKey_Ref  ={{stdinchicite|correct|chemspider}}
|density          =1.40
|melting_point    =136
|melting_high     =
|melting_notes    =&lt;ref name=b92&gt;{{RubberBible92nd|page=3.8}}&lt;/ref&gt;
|boiling_point    =140
|boiling_notes    =(decomposes)
|solubility       =3
|specific_rotation=
}}

'''ඇස්පිරින්''', '''ඇසිටිල්සාලිසිලික් අම්ලය''' ('''ASA''') ලෙසද හැඳින්වෙන අතර, එය වේදනාව, [[උණ]] හෝ [[ප්‍රදාහ|ප්‍රදාහය (දැවිල්ල)]] අඩු කිරීමට භාවිතා කරන ඖෂධයකි.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Aspirin|url=https://www.drugs.com/monograph/aspirin.html|website=Drugs.com|publisher=American Society of Health-System Pharmacists|access-date=30 August 2016|date=June 6, 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170425142242/https://www.drugs.com/monograph/aspirin.html|archive-date=25 April 2017}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.drugs.com/monograph/aspirin.html &quot;Aspirin&quot;]. &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ඇස්ප්‍රින් ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා භාවිතා කරන විශේෂිත ප්‍රදාහ තත්වයන් අතර [[කවසකි රෝගය|කවාසාකි රෝගය]], පෙරිකාර්ඩයිටිස් සහ රූමැටික් උණ ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt; [[හෘදයාබාධය|හෘදයාබාධයකින්]] ටික කලකට පසු ඇස්ප්‍රින් ලබා දීමෙන් මරණ අවදානම අඩු වේ.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt; ඉහළ අවදානමක් ඇති පුද්ගලයින් තුළ තවදුරටත් හෘදයාබාධ, [[ආඝාතය|ඉස්කිමික් ආඝාත]] සහ රුධිර කැටි ගැසීම් වැළැක්වීම සඳහා ඇස්පිරින් දිගු කාලීනව භාවිතා කරයි.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt; එය ඇතැම් [[පිළිකා]] වර්ග, විශේෂයෙන් [[මහා බඩවැල් සහ ගුද මාර්ග පිළිකාව|මහා අන්ත්‍ර පිළිකා]] ඇතිවීමේ අවදානම අඩු කළ හැකිය.&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Patrignani P, Patrono C|title=Aspirin and Cancer|journal=Journal of the American College of Cardiology|volume=68|issue=9|pages=967–76|date=August 2016|pmid=27561771|doi=10.1016/j.jacc.2016.05.083|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; වේදනාව හෝ උණ සඳහා, බලපෑම් සාමාන්‍යයෙන් මිනිත්තු 30ක් ඇතුළත ආරම්භ වේ.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt; ඇස්පිරින් යනු ස්ටෙරොයිඩ් නොවන ප්‍රති-ප්‍රදාහ ඖෂධයක් (NSAID) වන අතර අනෙකුත් NSAID වලට සමානව ක්‍රියා කරන නමුත් පට්ටිකා වල සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වය මර්දනය කරයි.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt;

එක් පොදු අතුරු ආබාධයක් වන්නේ බඩේ අමාරුවයි.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt; වඩාත් වැදගත් අතුරු ආබාධ අතරට ආමාශයේ වණ, ආමාශයේ ලේ ගැලීම සහ නරක අතට හැරෙන [[ඇදුම]] ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt; වයස්ගත වූවන්, මත්පැන් පානය කරන අය, වෙනත් ස්ටෙරොයිඩ් නොවන ප්‍රති-ප්‍රදාහ ඖෂධ (NSAID) වර්ග ගන්නා අය හෝ වෙනත් රුධිර තුනීකාරක ලබා ගන්නා අය අතර රුධිර වහනය වීමේ අවදානම වැඩිය.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt; ගර්භනී සමයේ අවසාන භාගයේදී ඇස්ප්‍රීන් නිර්දේශ නොකරයි.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt; රේයි සින්ඩ්‍රෝමය ඇතිවීමේ අවදානම නිසා [[ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් සහ රෝග|ආසාදන]] ඇති දරුවන්ට එය සාමාන්‍යයෙන් නිර්දේශ නොකරයි.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt; අධික මාත්‍රා ගැනීම කන් කුරුකුරුව (ටින්ටිටස්) ඇති වීමට හේතු විය හැක.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt;

ඇස්ප්‍රින් සඳහා පූර්වගාමියෙකු ලෙස විලෝ ගසේ කොළ වල දක්නට ලැබෙන අතර එය අවම වශයෙන් වසර 2,400 ක් තිස්සේ එහි සෞඛ්‍ය බලපෑම් නිසා භාවිතා කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Jon2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Jones|first=Alan|title=Chemistry: An Introduction for Medical and Health Sciences|date=2015|publisher=John Wiley &amp; Sons|isbn=978-0-470-09290-3|pages=5–6|url=https://books.google.com/books?id=ubE0ILq_aDQC&amp;pg=PA6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Ravina|first=Enrique|title=The Evolution of Drug Discovery: From Traditional Medicines to Modern Drugs|date=2011|publisher=John Wiley &amp; Sons|isbn=978-3-527-32669-3|page=24|url=https://books.google.com/books?id=iDNy0XxGqT8C&amp;pg=PA24|access-date=7 August 2020|archive-date=21 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210221175713/https://books.google.com/books?id=iDNy0XxGqT8C&amp;pg=PA24|url-status=live}}&lt;/ref&gt; 1853 දී රසායන විද්‍යාඥ චාල්ස් ෆ්‍රෙඩ්රික් ගෙර්හාර්ඩ් විසින් පළමු වරට ඇසිටිල්සාලිසිලික් අම්ලය නිපදවීම සඳහා සෝඩියම් සැලිසිලේට් ඖෂධය ඇසිටිල් ක්ලෝරයිඩ් සමඟ මුසු කර ප්‍රතිකාර කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;Jeffreys2008&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Jeffreys|first=Diarmuid|title=Aspirin the remarkable story of a wonder drug.|date=2008|publisher=Bloomsbury Publishing USA|isbn=978-1-59691-816-0|url=https://books.google.com/books?id=a9gkBwAAQBAJ|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908213430/https://books.google.com/books?id=a9gkBwAAQBAJ|archive-date=8 September 2017|df=dmy-all}}{{Rp|46–48}}&lt;/ref&gt; ඊළඟ වසර පනහ තුළ, අනෙකුත් රසායනඥයින් රසායනික ව්‍යුහය ස්ථාපිත කර වඩාත් කාර්යක්ෂම නිෂ්පාදන ක්‍රම සොයා ගත්හ.&lt;ref name=&quot;Jeffreys2008&quot; /&gt; {{Rp|69–75}}1897 දී, බේයර් සමාගමේ විද්‍යාඥයින් සාමාන්‍ය සැලිසිලේට් ඖෂධ සඳහා අඩු උත්කෝපනයක් ඇති කරන ආදේශක ඖෂධයක් ලෙස ඇසිටිල්සාලිසිලික් අම්ලය අධ්‍යයනය කිරීම ආරම්භ කළහ.&lt;ref name=&quot;Jeffreys2008&quot; /&gt; {{Rp|69–75}} 1899 වන විට, බේයර් එය &quot;ඇස්පිරින්&quot; ලෙස නම් කර ලොව පුරා අලෙවි කළේය.&lt;ref name=&quot;MannPlummer1991&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Mann|first=Charles C.|last2=Plummer|first2=Mark L.|title=The aspirin wars : money, medicine, and 100 years of rampant competition|date=1991|publisher=Knopf|location=New York|isbn=978-0-394-57894-1|page=[https://archive.org/details/aspirinwarsmoney1991mann/page/27 27]|edition=1st|url=https://archive.org/details/aspirinwarsmoney1991mann/page/27}}&lt;/ref&gt; විසිවන සියවසේ මුල් භාගයේදී ඇස්පිරින් වල ජනප්‍රියතාවය වර්ධනය වූ අතර එය බොහෝ වෙළඳ නාම සහ රසායන සූත්‍ර අතර තරඟයකට තුඩු දුන්නේය.&lt;ref name=&quot;ACS&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|url=http://pubs.acs.org/cen/coverstory/83/8325/8325aspirin.html|title=Aspirin|access-date=2007-08-13|website=Chemical &amp; Engineering News|archive-date=11 October 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20081011091220/http://pubs.acs.org/cen/coverstory/83/8325/8325aspirin.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ''ඇස්පිරින්'' යන වචනය බේයර්ගේ වෙළඳ නාමය විය; කෙසේ වෙතත්, බොහෝ රටවල එම [[වෙළඳ ලකුණ]] සඳහා ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් අහිමි වී හෝ විකුණා දමන ලදී.&lt;ref name=&quot;ACS&quot; /&gt;

ඇස්පිරින් යනු ලොව පුරා බහුලව භාවිතා වන ඖෂධවලින් එකක් වන අතර, සෑම වසරකම ටොන් {{Convert|40000|tonne|}} ( පෙති බිලියන 50 සිට 120 දක්වා) පරිභෝජනය කරන බවට ඇස්තමේන්තු කර ඇත.&lt;ref name=&quot;Jon2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;COX2002&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Warner TD, Mitchell JA|title=Cyclooxygenase-3 (COX-3): filling in the gaps toward a COX continuum?|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=99|issue=21|pages=13371–3|date=October 2002|pmid=12374850|pmc=129677|doi=10.1073/pnas.222543099|bibcode=2002PNAS...9913371W}}&lt;/ref&gt; එය ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ ලැයිස්තුවේ ද ඇත.&lt;ref name=&quot;WHO21st&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=((World Health Organization))|title=World Health Organization model list of essential medicines: 21st list 2019|year=2019|hdl=10665/325771|author-link=World Health Organization|publisher=World Health Organization|location=Geneva|id=WHO/MVP/EMP/IAU/2019.06. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt; {{As of|2014}}, [[සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල්|සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයේ]] [[තොග වෙළෙඳාම|තොග පිරිවැය]] මාත්‍රාවකට {{US$|0.002}} සිට {{US$|0.025}} දක්වා වේ.&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Acetylsalicylic Acid|url=http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=3&amp;searchYear=2014|website=International Drug Price Indicator Guide|access-date=30 August 2016|archive-date=22 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180122072358/http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=3&amp;searchYear=2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; {{As of|2015}} , එක්සත් ජනපදයේ මාසයක සාමාන්‍ය ඖෂධ පිරිවැය {{US$|25.00}} ට වඩා අඩු විය.&lt;ref name=&quot;Ric2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Hamilton|first=Richart|title=Tarascon pocket pharmacopoeia|edition=2015 deluxe lab-coat|date=2015|publisher=Jones &amp; Bartlett Learning|isbn=978-1-284-05756-0|page=5}}&lt;/ref&gt; එය සාමාන්‍ය ඖෂධයක් ලෙස ලබා ගත හැකිය.&lt;ref name=&quot;AHSF2016&quot; /&gt; 2017 දී, එය එක්සත් ජනපදයේ බහුලවම නිර්දේශිත ඖෂධ අතරින් 42 වන ස්ථානය වූ අතර, මිලියන 17 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක බෙහෙත් වට්ටෝරු ලියා තිබුණි.&lt;ref name=&quot;ref&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=The Top 300 of 2020|url=https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx|website=ClinCalc|access-date=11 April 2020|archive-date=18 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200318234059/https://clincalc.com/DrugStats/Top300Drugs.aspx|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Aspirin - Drug Usage Statistics|website=ClinCalc|url=https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/Aspirin|access-date=11 April 2020|archive-date=20 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201020063723/https://clincalc.com/DrugStats/Drugs/Aspirin|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== මූලාශ්‍ර ==
&lt;references /&gt;
[[Category:අත්‍යවශ්‍ය ඖෂධ]]
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>o97dprc6b0ddupfty3y3bbu5sm5vg25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:රටේ දත්ත US</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194353</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:රටේ දත්ත එක්සත් ජනපදය" />
    <revision>
      <id>791031</id>
      <timestamp>2026-05-21T01:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>නව සැකිල්ල</comment>
      <origin>791031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="l3reqdvk0w105q7q82wxugtysr9wwoo" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සැකිල්ල:රටේ දත්ත එක්සත් ජනපදය]]
[[ප්‍රවර්ගය:රටේ දත්ත යළියොමුවීම්]] දත්ත යඵියොමුවීම්|එජ]]</text>
      <sha1>l3reqdvk0w105q7q82wxugtysr9wwoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791032</id>
      <parentid>791031</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T01:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shwetha</username>
        <id>6574</id>
      </contributor>
      <comment>සංස්කරණය</comment>
      <origin>791032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="4axq9sv4q18z09tusmcwgvezkcpwpgb" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සැකිල්ල:රටේ දත්ත එක්සත් ජනපදය]]
[[ප්‍රවර්ගය:රටේ දත්ත යළියොමුවීම්]] දත්ත යළියොමුවීම්|එජ]]</text>
      <sha1>4axq9sv4q18z09tusmcwgvezkcpwpgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:කපුරැල්ල උණුදිය උල්පත්</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194354</id>
    <revision>
      <id>791035</id>
      <timestamp>2026-05-21T03:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194355</id>
    <revision>
      <id>791037</id>
      <timestamp>2025-12-25T07:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Kcx36</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>fix</comment>
      <origin>791037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4368" sha1="4re6lv1qh9ulw9k08e4tzopa7bruet5" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| bodystyle      = width: 298px;

| child          = {{{child|}}}

| abovestyle     = background-color:#A8BDEC; color:inherit;
| aboveclass     = fn org
| above          = &lt;includeonly&gt;{{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}&lt;/includeonly&gt;

| subheaderstyle = font-size:100%;
| subheader      = {{{other_name|}}}

| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{photo|{{{image|}}}}}}|size={{{photo_width|{{{image_size|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.1|maxsize=280px|alt={{{photo_alt|{{{alt|}}}}}}}}
| caption  = {{{photo_caption|{{{image_caption|}}}}}}

| {{#if:{{{photo|{{{image|}}}}}}|data18|image2}}   = {{#if:{{{map|}}}
   |{{Location map|{{{map}}}
     | border = infobox | float = center
     | width = {{{map_width|}}}
     | default_width  = 220
     | max_width = 280
     | relief = {{{relief|}}}
     | label = {{{label|}}}
     | position = {{{label_position|}}}
     | caption = {{{map_caption|}}}
     | alt = {{{map_alt|}}}
     | mark = {{{mark|}}}
     | marksize = {{{marker_width|{{{marker_size|}}}}}}
     | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map_image|}}}|size={{{map_size|{{{map_width|}}}}}}|maxsize=280px|sizedefault=220px|alt={{{map_alt|}}}}}{{#if:{{{map_image|}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
  }}

| image3 = {{#invoke:Infobox mapframe
  | autoWithCaption
  | onByDefault = {{#if:{{{map|}}}|no|yes}}
  | mapframe-marker = hot-spring
  | mapframe-marker-color = #A8BDEC
  | mapframe-width = 250
  | mapframe-frame-width = 250
  | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}
}}

| class2  = label
| label2  = Name origin
| data2   = {{{name_origin|}}}

| class3  = label
| label3  = Location
| data3   = {{{location|}}}

| label4  = [[Geographic coordinate system|Coordinates]]
| data4   = {{{coordinates|{{{coords|}}}}}}{{{coordinates_ref|{{{coords_ref|}}}}}}

| label5   = Spring source
| data5    = {{{spring_source|}}}

| class6   = note
| label6   = Elevation
| data6    = {{{elevation|}}}

| class7   = category
| label7   = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|[[Hot spring|Type]]|Type}}
| data7    = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|{{{hot_spring_type}}}|{{{type|}}}}}

| label8   = Provides water for
| data8    = {{{provides|}}}

| label9   = [[Spring (hydrology)#Classification|Magnitude]]
| data9    = {{{magnitude|}}}

| class10  = note
| label10  = Eruption height
| data10   = {{{height|}}}

| class11  = note
| label11  = Frequency
| data11   = {{{frequency|}}}

| class12  = note
| label12  = Duration
| data12   = {{{duration|}}}

| class13  = note
| label13  = {{#if:{{{flow|}}}|Flow|Discharge}}
| data13   = {{#if:{{{flow|}}}|{{{flow}}}|{{{discharge|}}}}}

| class14  = note
| label14  = Temperature
| data14   = {{{temperature|}}}

| class15  = note
| label15  = Depth
| data15   = {{{depth|}}}

| class16  = note
| label16  = Common
| data16   = {{{commons|}}}

| label17  = [[Topographic map|Topo map]]
| data17   = {{{topo|}}}
&lt;!-- data18 is reserved for map when photo is present --&gt;
| data19   = {{{embedded|}}}
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox spring]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y|mapframe_args=y| alt | child | commons | coordinates | coordinates_ref | coords | coords_ref | depth | discharge | duration | elevation | embedded | flow | frequency | height | hot_spring_type | image | image_caption | image_size | label | label_position | location | magnitude | map | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_width | mark | marker_size | marker_width | name | name_origin | other_name | photo | photo_alt | photo_caption | photo_width | provides | relief | spring_name | spring_source | temperature | topo | type }}{{#if:{{{map|}}}|{{#ifexist:Module:Location map/data/{{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||{{#ifexist:Template:Location map {{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|Σ{{PAGENAME}}]]}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!--PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4re6lv1qh9ulw9k08e4tzopa7bruet5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791038</id>
      <parentid>791037</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Infobox_spring]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>791037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4368" sha1="4re6lv1qh9ulw9k08e4tzopa7bruet5" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| bodystyle      = width: 298px;

| child          = {{{child|}}}

| abovestyle     = background-color:#A8BDEC; color:inherit;
| aboveclass     = fn org
| above          = &lt;includeonly&gt;{{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}&lt;/includeonly&gt;

| subheaderstyle = font-size:100%;
| subheader      = {{{other_name|}}}

| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{photo|{{{image|}}}}}}|size={{{photo_width|{{{image_size|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.1|maxsize=280px|alt={{{photo_alt|{{{alt|}}}}}}}}
| caption  = {{{photo_caption|{{{image_caption|}}}}}}

| {{#if:{{{photo|{{{image|}}}}}}|data18|image2}}   = {{#if:{{{map|}}}
   |{{Location map|{{{map}}}
     | border = infobox | float = center
     | width = {{{map_width|}}}
     | default_width  = 220
     | max_width = 280
     | relief = {{{relief|}}}
     | label = {{{label|}}}
     | position = {{{label_position|}}}
     | caption = {{{map_caption|}}}
     | alt = {{{map_alt|}}}
     | mark = {{{mark|}}}
     | marksize = {{{marker_width|{{{marker_size|}}}}}}
     | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map_image|}}}|size={{{map_size|{{{map_width|}}}}}}|maxsize=280px|sizedefault=220px|alt={{{map_alt|}}}}}{{#if:{{{map_image|}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
  }}

| image3 = {{#invoke:Infobox mapframe
  | autoWithCaption
  | onByDefault = {{#if:{{{map|}}}|no|yes}}
  | mapframe-marker = hot-spring
  | mapframe-marker-color = #A8BDEC
  | mapframe-width = 250
  | mapframe-frame-width = 250
  | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}
}}

| class2  = label
| label2  = Name origin
| data2   = {{{name_origin|}}}

| class3  = label
| label3  = Location
| data3   = {{{location|}}}

| label4  = [[Geographic coordinate system|Coordinates]]
| data4   = {{{coordinates|{{{coords|}}}}}}{{{coordinates_ref|{{{coords_ref|}}}}}}

| label5   = Spring source
| data5    = {{{spring_source|}}}

| class6   = note
| label6   = Elevation
| data6    = {{{elevation|}}}

| class7   = category
| label7   = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|[[Hot spring|Type]]|Type}}
| data7    = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|{{{hot_spring_type}}}|{{{type|}}}}}

| label8   = Provides water for
| data8    = {{{provides|}}}

| label9   = [[Spring (hydrology)#Classification|Magnitude]]
| data9    = {{{magnitude|}}}

| class10  = note
| label10  = Eruption height
| data10   = {{{height|}}}

| class11  = note
| label11  = Frequency
| data11   = {{{frequency|}}}

| class12  = note
| label12  = Duration
| data12   = {{{duration|}}}

| class13  = note
| label13  = {{#if:{{{flow|}}}|Flow|Discharge}}
| data13   = {{#if:{{{flow|}}}|{{{flow}}}|{{{discharge|}}}}}

| class14  = note
| label14  = Temperature
| data14   = {{{temperature|}}}

| class15  = note
| label15  = Depth
| data15   = {{{depth|}}}

| class16  = note
| label16  = Common
| data16   = {{{commons|}}}

| label17  = [[Topographic map|Topo map]]
| data17   = {{{topo|}}}
&lt;!-- data18 is reserved for map when photo is present --&gt;
| data19   = {{{embedded|}}}
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox spring]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y|mapframe_args=y| alt | child | commons | coordinates | coordinates_ref | coords | coords_ref | depth | discharge | duration | elevation | embedded | flow | frequency | height | hot_spring_type | image | image_caption | image_size | label | label_position | location | magnitude | map | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_width | mark | marker_size | marker_width | name | name_origin | other_name | photo | photo_alt | photo_caption | photo_width | provides | relief | spring_name | spring_source | temperature | topo | type }}{{#if:{{{map|}}}|{{#ifexist:Module:Location map/data/{{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||{{#ifexist:Template:Location map {{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|Σ{{PAGENAME}}]]}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!--PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4re6lv1qh9ulw9k08e4tzopa7bruet5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791045</id>
      <parentid>791038</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:Infobox spring]] සිට [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>791037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4368" sha1="4re6lv1qh9ulw9k08e4tzopa7bruet5" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| bodystyle      = width: 298px;

| child          = {{{child|}}}

| abovestyle     = background-color:#A8BDEC; color:inherit;
| aboveclass     = fn org
| above          = &lt;includeonly&gt;{{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}&lt;/includeonly&gt;

| subheaderstyle = font-size:100%;
| subheader      = {{{other_name|}}}

| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{photo|{{{image|}}}}}}|size={{{photo_width|{{{image_size|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.1|maxsize=280px|alt={{{photo_alt|{{{alt|}}}}}}}}
| caption  = {{{photo_caption|{{{image_caption|}}}}}}

| {{#if:{{{photo|{{{image|}}}}}}|data18|image2}}   = {{#if:{{{map|}}}
   |{{Location map|{{{map}}}
     | border = infobox | float = center
     | width = {{{map_width|}}}
     | default_width  = 220
     | max_width = 280
     | relief = {{{relief|}}}
     | label = {{{label|}}}
     | position = {{{label_position|}}}
     | caption = {{{map_caption|}}}
     | alt = {{{map_alt|}}}
     | mark = {{{mark|}}}
     | marksize = {{{marker_width|{{{marker_size|}}}}}}
     | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map_image|}}}|size={{{map_size|{{{map_width|}}}}}}|maxsize=280px|sizedefault=220px|alt={{{map_alt|}}}}}{{#if:{{{map_image|}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
  }}

| image3 = {{#invoke:Infobox mapframe
  | autoWithCaption
  | onByDefault = {{#if:{{{map|}}}|no|yes}}
  | mapframe-marker = hot-spring
  | mapframe-marker-color = #A8BDEC
  | mapframe-width = 250
  | mapframe-frame-width = 250
  | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}
}}

| class2  = label
| label2  = Name origin
| data2   = {{{name_origin|}}}

| class3  = label
| label3  = Location
| data3   = {{{location|}}}

| label4  = [[Geographic coordinate system|Coordinates]]
| data4   = {{{coordinates|{{{coords|}}}}}}{{{coordinates_ref|{{{coords_ref|}}}}}}

| label5   = Spring source
| data5    = {{{spring_source|}}}

| class6   = note
| label6   = Elevation
| data6    = {{{elevation|}}}

| class7   = category
| label7   = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|[[Hot spring|Type]]|Type}}
| data7    = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|{{{hot_spring_type}}}|{{{type|}}}}}

| label8   = Provides water for
| data8    = {{{provides|}}}

| label9   = [[Spring (hydrology)#Classification|Magnitude]]
| data9    = {{{magnitude|}}}

| class10  = note
| label10  = Eruption height
| data10   = {{{height|}}}

| class11  = note
| label11  = Frequency
| data11   = {{{frequency|}}}

| class12  = note
| label12  = Duration
| data12   = {{{duration|}}}

| class13  = note
| label13  = {{#if:{{{flow|}}}|Flow|Discharge}}
| data13   = {{#if:{{{flow|}}}|{{{flow}}}|{{{discharge|}}}}}

| class14  = note
| label14  = Temperature
| data14   = {{{temperature|}}}

| class15  = note
| label15  = Depth
| data15   = {{{depth|}}}

| class16  = note
| label16  = Common
| data16   = {{{commons|}}}

| label17  = [[Topographic map|Topo map]]
| data17   = {{{topo|}}}
&lt;!-- data18 is reserved for map when photo is present --&gt;
| data19   = {{{embedded|}}}
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox spring]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y|mapframe_args=y| alt | child | commons | coordinates | coordinates_ref | coords | coords_ref | depth | discharge | duration | elevation | embedded | flow | frequency | height | hot_spring_type | image | image_caption | image_size | label | label_position | location | magnitude | map | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_width | mark | marker_size | marker_width | name | name_origin | other_name | photo | photo_alt | photo_caption | photo_width | provides | relief | spring_name | spring_source | temperature | topo | type }}{{#if:{{{map|}}}|{{#ifexist:Module:Location map/data/{{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||{{#ifexist:Template:Location map {{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|Σ{{PAGENAME}}]]}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!--PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4re6lv1qh9ulw9k08e4tzopa7bruet5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791070</id>
      <parentid>791045</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4378" sha1="fzzgyshkq1zvgf3g7fc4fnltgxaahec" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| bodystyle      = width: 298px;

| child          = {{{child|}}}

| abovestyle     = background-color:#A8BDEC; color:inherit;
| aboveclass     = fn org
| above          = &lt;includeonly&gt;{{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}&lt;/includeonly&gt;

| subheaderstyle = font-size:100%;
| subheader      = {{{other_name|}}}

| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{photo|{{{image|}}}}}}|size={{{photo_width|{{{image_size|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.1|maxsize=280px|alt={{{photo_alt|{{{alt|}}}}}}}}
| caption  = {{{photo_caption|{{{image_caption|}}}}}}

| {{#if:{{{photo|{{{image|}}}}}}|data18|image2}}   = {{#if:{{{map|}}}
   |{{Location map|{{{map}}}
     | border = infobox | float = center
     | width = {{{map_width|}}}
     | default_width  = 220
     | max_width = 280
     | relief = {{{relief|}}}
     | label = {{{label|}}}
     | position = {{{label_position|}}}
     | caption = {{{map_caption|}}}
     | alt = {{{map_alt|}}}
     | mark = {{{mark|}}}
     | marksize = {{{marker_width|{{{marker_size|}}}}}}
     | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map_image|}}}|size={{{map_size|{{{map_width|}}}}}}|maxsize=280px|sizedefault=220px|alt={{{map_alt|}}}}}{{#if:{{{map_image|}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
  }}

| image3 = {{#invoke:Infobox mapframe
  | autoWithCaption
  | onByDefault = {{#if:{{{map|}}}|no|yes}}
  | mapframe-marker = hot-spring
  | mapframe-marker-color = #A8BDEC
  | mapframe-width = 250
  | mapframe-frame-width = 250
  | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}
}}

| class2  = label
| label2  = Name origin
| data2   = {{{name_origin|}}}

| class3  = label
| label3  = Location
| data3   = {{{location|}}}

| label4  = [[Geographic coordinate system|ඛණ්ඩාංක]]
| data4   = {{{coordinates|{{{coords|}}}}}}{{{coordinates_ref|{{{coords_ref|}}}}}}

| label5   = Spring source
| data5    = {{{spring_source|}}}

| class6   = note
| label6   = Elevation
| data6    = {{{elevation|}}}

| class7   = category
| label7   = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|[[Hot spring|Type]]|Type}}
| data7    = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|{{{hot_spring_type}}}|{{{type|}}}}}

| label8   = Provides water for
| data8    = {{{provides|}}}

| label9   = [[Spring (hydrology)#Classification|Magnitude]]
| data9    = {{{magnitude|}}}

| class10  = note
| label10  = Eruption height
| data10   = {{{height|}}}

| class11  = note
| label11  = Frequency
| data11   = {{{frequency|}}}

| class12  = note
| label12  = Duration
| data12   = {{{duration|}}}

| class13  = note
| label13  = {{#if:{{{flow|}}}|Flow|Discharge}}
| data13   = {{#if:{{{flow|}}}|{{{flow}}}|{{{discharge|}}}}}

| class14  = note
| label14  = Temperature
| data14   = {{{temperature|}}}

| class15  = note
| label15  = Depth
| data15   = {{{depth|}}}

| class16  = note
| label16  = Common
| data16   = {{{commons|}}}

| label17  = [[Topographic map|Topo map]]
| data17   = {{{topo|}}}
&lt;!-- data18 is reserved for map when photo is present --&gt;
| data19   = {{{embedded|}}}
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox spring]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y|mapframe_args=y| alt | child | commons | coordinates | coordinates_ref | coords | coords_ref | depth | discharge | duration | elevation | embedded | flow | frequency | height | hot_spring_type | image | image_caption | image_size | label | label_position | location | magnitude | map | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_width | mark | marker_size | marker_width | name | name_origin | other_name | photo | photo_alt | photo_caption | photo_width | provides | relief | spring_name | spring_source | temperature | topo | type }}{{#if:{{{map|}}}|{{#ifexist:Module:Location map/data/{{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||{{#ifexist:Template:Location map {{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|Σ{{PAGENAME}}]]}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!--PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fzzgyshkq1zvgf3g7fc4fnltgxaahec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791071</id>
      <parentid>791070</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4389" sha1="ielt4eanfgecn6mwig8rg6uudmpeh0a" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| bodystyle      = width: 298px;

| child          = {{{child|}}}

| abovestyle     = background-color:#A8BDEC; color:inherit;
| aboveclass     = fn org
| above          = &lt;includeonly&gt;{{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}&lt;/includeonly&gt;

| subheaderstyle = font-size:100%;
| subheader      = {{{other_name|}}}

| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{photo|{{{image|}}}}}}|size={{{photo_width|{{{image_size|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.1|maxsize=280px|alt={{{photo_alt|{{{alt|}}}}}}}}
| caption  = {{{photo_caption|{{{image_caption|}}}}}}

| {{#if:{{{photo|{{{image|}}}}}}|data18|image2}}   = {{#if:{{{map|}}}
   |{{Location map|{{{map}}}
     | border = infobox | float = center
     | width = {{{map_width|}}}
     | default_width  = 220
     | max_width = 280
     | relief = {{{relief|}}}
     | label = {{{label|}}}
     | position = {{{label_position|}}}
     | caption = {{{map_caption|}}}
     | alt = {{{map_alt|}}}
     | mark = {{{mark|}}}
     | marksize = {{{marker_width|{{{marker_size|}}}}}}
     | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map_image|}}}|size={{{map_size|{{{map_width|}}}}}}|maxsize=280px|sizedefault=220px|alt={{{map_alt|}}}}}{{#if:{{{map_image|}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
  }}

| image3 = {{#invoke:Infobox mapframe
  | autoWithCaption
  | onByDefault = {{#if:{{{map|}}}|no|yes}}
  | mapframe-marker = hot-spring
  | mapframe-marker-color = #A8BDEC
  | mapframe-width = 250
  | mapframe-frame-width = 250
  | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}
}}

| class2  = label
| label2  = Name origin
| data2   = {{{name_origin|}}}

| class3  = label
| label3  = Location
| data3   = {{{location|}}}

| label4  = [[Geographic coordinate system|ඛණ්ඩාංක]]
| data4   = {{{coordinates|{{{coords|}}}}}}{{{coordinates_ref|{{{coords_ref|}}}}}}

| label5   = Spring source
| data5    = {{{spring_source|}}}

| class6   = note
| label6   = Elevation
| data6    = {{{elevation|}}}

| class7   = category
| label7   = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|[[Hot spring|වර්ගය]]|Type}}
| data7    = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|{{{hot_spring_type}}}|{{{type|}}}}}

| label8   = Provides water for
| data8    = {{{provides|}}}

| label9   = [[Spring (hydrology)#Classification|Magnitude]]
| data9    = {{{magnitude|}}}

| class10  = note
| label10  = Eruption height
| data10   = {{{height|}}}

| class11  = note
| label11  = Frequency
| data11   = {{{frequency|}}}

| class12  = note
| label12  = Duration
| data12   = {{{duration|}}}

| class13  = note
| label13  = {{#if:{{{flow|}}}|Flow|Discharge}}
| data13   = {{#if:{{{flow|}}}|{{{flow}}}|{{{discharge|}}}}}

| class14  = note
| label14  = Temperature
| data14   = {{{temperature|}}}

| class15  = note
| label15  = Depth
| data15   = {{{depth|}}}

| class16  = note
| label16  = Common
| data16   = {{{commons|}}}

| label17  = [[Topographic map|Topo map]]
| data17   = {{{topo|}}}
&lt;!-- data18 is reserved for map when photo is present --&gt;
| data19   = {{{embedded|}}}
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox spring]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y|mapframe_args=y| alt | child | commons | coordinates | coordinates_ref | coords | coords_ref | depth | discharge | duration | elevation | embedded | flow | frequency | height | hot_spring_type | image | image_caption | image_size | label | label_position | location | magnitude | map | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_width | mark | marker_size | marker_width | name | name_origin | other_name | photo | photo_alt | photo_caption | photo_width | provides | relief | spring_name | spring_source | temperature | topo | type }}{{#if:{{{map|}}}|{{#ifexist:Module:Location map/data/{{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||{{#ifexist:Template:Location map {{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|Σ{{PAGENAME}}]]}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!--PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ielt4eanfgecn6mwig8rg6uudmpeh0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791111</id>
      <parentid>791071</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4443" sha1="1qwjcqtqasj202pw0chpjckbtyxgmzz" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| bodystyle      = width: 298px;

| child          = {{{child|}}}

| abovestyle     = background-color:#A8BDEC; color:inherit;
| aboveclass     = fn org
| above          = &lt;includeonly&gt;{{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}&lt;/includeonly&gt;

| subheaderstyle = font-size:100%;
| subheader      = {{{other_name|}}}

| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{photo|{{{image|}}}}}}|size={{{photo_width|{{{image_size|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.1|maxsize=280px|alt={{{photo_alt|{{{alt|}}}}}}}}
| caption  = {{{photo_caption|{{{image_caption|}}}}}}

| {{#if:{{{photo|{{{image|}}}}}}|data18|image2}}   = {{#if:{{{map|}}}
   |{{Location map|{{{map}}}
     | border = infobox | float = center
     | width = {{{map_width|}}}
     | default_width  = 220
     | max_width = 280
     | relief = {{{relief|}}}
     | label = {{{label|}}}
     | position = {{{label_position|}}}
     | caption = {{{map_caption|}}}
     | alt = {{{map_alt|}}}
     | mark = {{{mark|}}}
     | marksize = {{{marker_width|{{{marker_size|}}}}}}
     | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map_image|}}}|size={{{map_size|{{{map_width|}}}}}}|maxsize=280px|sizedefault=220px|alt={{{map_alt|}}}}}{{#if:{{{map_image|}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
  }}

| image3 = {{#invoke:Infobox mapframe
  | autoWithCaption
  | onByDefault = {{#if:{{{map|}}}|no|yes}}
  | mapframe-marker = hot-spring
  | mapframe-marker-color = #A8BDEC
  | mapframe-width = 250
  | mapframe-frame-width = 250
  | mapframe-caption = {{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}, අන්තර් ක්‍රියාකාරී සිතියම
}}

| class2  = label
| label2  = Name origin
| data2   = {{{name_origin|}}}

| class3  = label
| label3  = Location
| data3   = {{{location|}}}

| label4  = [[Geographic coordinate system|ඛණ්ඩාංක]]
| data4   = {{{coordinates|{{{coords|}}}}}}{{{coordinates_ref|{{{coords_ref|}}}}}}

| label5   = Spring source
| data5    = {{{spring_source|}}}

| class6   = note
| label6   = Elevation
| data6    = {{{elevation|}}}

| class7   = category
| label7   = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|[[Hot spring|වර්ගය]]|Type}}
| data7    = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|{{{hot_spring_type}}}|{{{type|}}}}}

| label8   = Provides water for
| data8    = {{{provides|}}}

| label9   = [[Spring (hydrology)#Classification|Magnitude]]
| data9    = {{{magnitude|}}}

| class10  = note
| label10  = Eruption height
| data10   = {{{height|}}}

| class11  = note
| label11  = Frequency
| data11   = {{{frequency|}}}

| class12  = note
| label12  = Duration
| data12   = {{{duration|}}}

| class13  = note
| label13  = {{#if:{{{flow|}}}|Flow|Discharge}}
| data13   = {{#if:{{{flow|}}}|{{{flow}}}|{{{discharge|}}}}}

| class14  = note
| label14  = Temperature
| data14   = {{{temperature|}}}

| class15  = note
| label15  = Depth
| data15   = {{{depth|}}}

| class16  = note
| label16  = Common
| data16   = {{{commons|}}}

| label17  = [[Topographic map|Topo map]]
| data17   = {{{topo|}}}
&lt;!-- data18 is reserved for map when photo is present --&gt;
| data19   = {{{embedded|}}}
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox spring]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y|mapframe_args=y| alt | child | commons | coordinates | coordinates_ref | coords | coords_ref | depth | discharge | duration | elevation | embedded | flow | frequency | height | hot_spring_type | image | image_caption | image_size | label | label_position | location | magnitude | map | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_width | mark | marker_size | marker_width | name | name_origin | other_name | photo | photo_alt | photo_caption | photo_width | provides | relief | spring_name | spring_source | temperature | topo | type }}{{#if:{{{map|}}}|{{#ifexist:Module:Location map/data/{{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||{{#ifexist:Template:Location map {{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|Σ{{PAGENAME}}]]}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!--PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qwjcqtqasj202pw0chpjckbtyxgmzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194356</id>
    <revision>
      <id>791039</id>
      <timestamp>2025-10-24T18:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Phuzion</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Update doc with proper parameter name</comment>
      <origin>791039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14194" sha1="43rtl7up90bs2x4nrisuupfot52xt4v" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. --&gt;
{{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}}

This template can be used to create an infobox for a [[spring (hydrology)|spring]], including [[geyser]]s or [[hot spring]]s.

== Usage ==
{{Parameter names example &lt;!-- | child --&gt; | name | spring_name | other_name | photo | image | photo_width | image_size | photo_alt | alt | photo_caption | map_image | map_alt | map_size | map_caption | relief | mark | marker_width | label | label_position | name_origin | location | coordinates = {{coord|0|0}} | coords_ref | mapframe | spring_source | elevation | hot_spring_type | type | provides | magnitude | height | frequency | duration | flow | discharge | temperature | depth | topo | embedded}}
{{Parameter names example | name=Without ''photo_width'' | photo | photo_alt | photo_caption}}

{| 
! Commonly used
!
! All parameters
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;margin: 0&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name            = 
| photo           = 
| photo_width     = 
| photo_caption   = 
| map             = &lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       = 
| map_caption     = 
| name_origin     = 
| location        = 
| elevation       = 
| coordinates     = 
| coords_ref      = 
| mapframe       = 
| hot_spring_type = 
| height          = 
| duration        = 
| frequency       = 
| discharge       = 
| temperature     = 
| depth           = 
}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
| &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
|&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;margin: 0&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name            = 
| other_name      = 
| photo           = 
| photo_width     = 
| photo_alt       = 
| photo_caption   = 
| map             = &lt;!-- or | map_image = --&gt;
| relief          = 
| map_width       = 
| map_alt         = 
| map_caption     = 
| mark            = 
| marker_width    = 
| label           = 
| label_position  = 
| name_origin     = 
| location        = 
| spring_source   = 
| elevation       = 
| coordinates     = 
| coords_ref      = 
| mapframe       = 
| hot_spring_type = 
| type            = 
| provides        = 
| magnitude       = 
| height          = 
| duration        = 
| frequency       = 
| discharge       = 
| temperature     = 
| depth           = 
| child           = 
| embedded        = 
}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
|}
{{clear}}

== Parameter descriptions ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
! Parameter 
! Description
|-
| &lt;code&gt;name&lt;/code&gt; || Required. Official name of the geothermal feature (e.g. ''Old Faithful Geyser'')
|-
| &lt;code&gt;other_name&lt;/code&gt; || If the feature is also commonly known by another name then use this parameter for the alternate name.
|-
| &lt;code&gt;photo&lt;/code&gt; || The name of an image file to be displayed. No special formatting is needed.  For geysers, a photo of the eruption is preferred.
|-
| &lt;code&gt;photo_width&lt;/code&gt; || The image width in pixels. If specified, the maximum width is 280px. If not specified, the image uses ''frameless'' with ''upright=1.1'' which displays it at approximately 110% of the user's default thumbnail size (for most users the image will display at {{#expr:220*1.1 round -1}}px; for logged-in users who have changed the setting at [[Special:Preferences]] the displayed image could range from {{#expr:120*1.1 round -1}}px to {{#expr:400*1.1 round -1}}px). See also: [[Module:InfoboxImage]], [[WP:AUTOSIZE]], [[WP:EIS]], [[WP:IMGSIZE]], and [[MOS:IMGSIZE]].
|-
| &lt;code&gt;photo_alt&lt;/code&gt; || Alternate text for the photo for visually impaired readers. See [[WP:ALT]].
|-
| &lt;code&gt;photo_caption&lt;/code&gt; || The caption that will display bellow the image. Include month and year of picture, if known.
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-weight: bold;&quot; | Location-related parameters
|-
| &lt;code&gt;map&lt;/code&gt; || The name of the [[Template:location map|location map]] to be displayed. See [[#Map display methods|Map display methods]] below.  To use a static image, use {{para|map_image}}
|-
| &lt;code&gt;map_image&lt;/code&gt; || The file name of a static map image to be displayed.  To use a [[Template:location map|location map]], use {{para|map}}.
|-
| &lt;code&gt;map_relief&lt;/code&gt; || When the geographical coordinates method is used (see [[#Map display methods|Map display methods]]), any non-blank value (&lt;code&gt;map_relief=yes&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;map_relief=1&lt;/code&gt;, etc.) will cause the template to display a [[relief mapping (computer graphics)|relief map]] image, where available. For additional information, see [[Template:Location map#Relief parameter]].
|-
| &lt;code&gt;map_size&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;map_width&lt;/code&gt; || Width to display the map image in pixels. The default and maximum is 220. For example, &lt;code&gt;map_width=200&lt;/code&gt; (not &lt;code&gt;map_px&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;map_alt&lt;/code&gt; || Alternative text for the map image, see [[WP:ALT]].
|-
| &lt;code&gt;map_caption&lt;/code&gt; || Text displayed below the map image, if required.
|-
| &lt;code&gt;mark&lt;/code&gt; || The image to use for the marker. The default is [[:File:Red pog.svg|Red pog.svg]]. See [[Template:Location map]] for more information.
|-
| &lt;code&gt;marker_width&lt;/code&gt; || The display width of the marker image in pixels. Default = 8.
|-
| &lt;code&gt;label&lt;/code&gt; || Text that will be displayed next to the marker. Works with &lt;code&gt;label_position&lt;/code&gt; below. 
|-
| &lt;code&gt;label_position&lt;/code&gt; || Specifies the position of a label with respect to the marker. Valid values are &lt;code&gt;left&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;right&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;top&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;bottom&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;none&lt;/code&gt;. See &lt;code&gt;label&lt;/code&gt; above.
|-
| &lt;code&gt;coordinates&lt;/code&gt; || Can be used with &lt;code&gt;{{tl|coord}}&lt;/code&gt; template to display geographical coordinates and a pushpin on an optional map.
|-
| &lt;code&gt;coords_ref&lt;/code&gt; || Used with {{nowrap| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;...&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;}} tags to cite a references.
|-
| &lt;code&gt;mapframe&lt;/code&gt; || Map frame using {{tl|infobox mapframe}}, see [[#Mapframe maps]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-weight: bold;&quot; | Other parameters
|-
| &lt;code&gt;name_origin&lt;/code&gt; || Where did the name of this feature originate?  Who named this feature?
|-
| &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; || Textual description of the location of the feature.  The specific location of the geyser first, followed by the general region.  For well known geyser regions, use the local group or basin (e.g., ''Lower Geyser Basin, Yellowstone National Park'').
|-
| &lt;code&gt;spring_source&lt;/code&gt; || Source for the water for the spring.
|-
| &lt;code&gt;elevation&lt;/code&gt; || The elevation of the feature (don't forget to include both feet and meters).
|-
| &lt;code&gt;hot_spring_type&lt;/code&gt; || The type of geothermal features.  Possible options are [[geyser]], [[fumarole]], [[mud pot]] or [[hot spring]].  Geysers can be cone or fountain geysers.  For non-geothermal springs, use &lt;code&gt;type&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; || The type of spring.  Possible options are.  For geothermal springs, use &lt;code&gt;hot_spring_type&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;provides&lt;/code&gt; || Body of water into which the spring discharges.
|-
| &lt;code&gt;height&lt;/code&gt; || For geysers, the minimum to maximum height of an eruption (e.g. - 15 - 20 minutes)
|-
| &lt;code&gt;duration&lt;/code&gt; || For geysers, the minimum to maximum duration of an eruption
|-
| &lt;code&gt;frequency&lt;/code&gt; || For geysers, the average frequency of an eruption
|-
| &lt;code&gt;discharge&lt;/code&gt; || Water discharge for a geyser or a flowing spring
|-
| &lt;code&gt;magnitude&lt;/code&gt; || The magnitude of the discharge as measured by the [[Spring (hydrology)#Classification|spring classification scale]]
|-
| &lt;code&gt;temperature&lt;/code&gt; || For pools, the average temperature of the water in degrees Fahrenheit and Celsius
|-
| &lt;code&gt;depth&lt;/code&gt; || For pools, the average depth of the feature
|-
| &lt;code&gt;child&lt;/code&gt; || Used to embed this template in another. See [[#Template embedding|below]].
|-
| &lt;code&gt;embedded&lt;/code&gt; || Used to embed another template in this one. See [[#Template embedding|below]].
|}

==Map display methods==
This template uses [[Template:Location map]]. For more details, see the documentation for that template.

===Simple map image method===
Any map image can be displayed by specifying the name of the image file. Notice that when a photo and a map are specified the map will appear at the bottom of the infobox and that if no photo is specified the map will be displayed at the top.

{{Infobox spring
| name = Daisy Geyser
| photo = Daisy Geyser erupting in Yellowstone National Park edit.jpg
| photo_width = &lt;!-- omitted to display at user's default size --&gt;
| photo_caption = Daisy Geyser during an eruption
| map_image = NorthernSectionUpperGeyserBasin-Daisy.jpg
| map_caption = Map of Upper Geyser Basin
| map_size = 200
| name_origin = Hague Geological Surveys, 1880s
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|28|12|N|110|50|42|W|display=inline}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|0}}
| temperature = 84.5 °C (184.1 °F) 
}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto; font-size: 90%;&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name = Daisy Geyser
| photo = Daisy Geyser erupting in Yellowstone National Park edit.jpg
| photo_width = &lt;!-- omitted to display at user's default size --&gt;
| photo_caption = Daisy Geyser during an eruption
| map_image = NorthernSectionUpperGeyserBasin-Daisy.jpg
| map_caption = Map of Upper Geyser Basin
| map_size = 200
| name_origin = Hague Geological Surveys, 1880s
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|28|12|N|110|50|42|W|display=inline}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|0}}
| temperature = 84.5 °C (184.1 °F) 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{clear}}

{{Infobox spring
| name = Big Cone
| photo = Big cone.jpg
| photo_width = 400px &lt;!-- if a size in pixels is specified, the image will not display any larger than 280px --&gt;
| photo_caption = Big Cone Geyser
| map_image = WestThumbGeyserBasin-Big Cone.jpg
| map_caption = West Thumb Geyser Basin
| map_alt = Map shows Big Cone is in the West Thumb Geyser Basin.
| map_size = 
| location = West Thumb Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|25|03|N|110|34|14|W|type:landmark_region:US-WY|display=inline}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7864|ft|m|1}}
}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto; font-size: 90%;&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name = Big Cone
| photo = Big cone.jpg
| photo_width = 400px &lt;!-- if a size in pixels is specified, the image will not display any larger than 280px --&gt;
| photo_caption = Big Cone Geyser
| map_image = WestThumbGeyserBasin-Big Cone.jpg
| map_caption = West Thumb Geyser Basin
| map_alt = Map shows Big Cone is in the West Thumb Geyser Basin.
| map_size = 
| location = West Thumb Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|25|03|N|110|34|14|W|type:landmark_region:US-WY}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7864|ft|m|1}}
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{clear}}

===Geographical coordinate method===

A mark can be superimposed on one of a set of special map templates. If a valid map name is specified this is the method the template will attempt to use. To display a mark, the geographic coordinates must be specified using the {{tl|Coord}} template. See the documentation for {{tl|Location map}}. The parameters for this template correspond with a subset of the parameters for Template:Location map. A map template can be found using these sources:

:[[Template:Location map/List|List of templates]] - Many of the items listed here are redirects and a few templates may not function as expected.
:[[:Category:Location map templates]] - templates sorted by category.
:[[Special:WhatLinksHere/Template:Location map/Info]] - a search that might help.
:[[Special:Prefixindex/Template:Location map]] - another search that might help.

All of the names begin with the words &quot;Location map&quot; followed by the area covered. The value you need to specify is the area name. The map template for the for Alberta, Canada is [[Module:Location map/data/Canada Alberta]]. In this case specify &lt;code&gt;map=Canada Alberta&lt;/code&gt; or, in this case, &lt;code&gt;map=Alberta&lt;/code&gt;. The following example does not produce output that is optimum for use with the geysers of Yellowstone but demonstrates the method.

{{Infobox spring
| name = Big Alcove Spring
| map = USA Wyoming
| map_alt = Big Alcove Spring is located in the northwestern Wyoming
| map_caption = Location of Big Alcove Spring in Wyoming
| map_width = 200
| label = Big Alcove Spring
| coordinates = {{coord|44|43|8|N|110|42|24|W|region:US-WY|display=inline &lt;!-- just to be tidy --&gt;}}
}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto; font-size: 90%;&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name = Big Alcove Spring
| map = USA Wyoming
| map_alt = Big Alcove Spring is located in the northwestern Wyoming
| map_caption = Location of Big Alcove Spring in Wyoming
| map_width = 200
| label = Big Alcove Spring
| coordinates = {{coord|44|43|8|N|110|42|24|W|region:US-WY|display=inline &lt;!-- just to be tidy --&gt;}}
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

The label is optional. By default it is usually displayed to the left of the mark.
{{clear}}

===Mapframe maps===
	
{{Infobox mapframe/doc/parameters
| onByDefault = yes, unless there is a {{para|pushpin map}}
| mapframe-marker = hot-spring
| mapframe-marker-color = #A8BDEC
| mapframe-width = 250
| mapframe-frame-width = 250
}}

== Template embedding ==
This template can be embedding in another infobox template by adding the code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|child=yes&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To embed another template in this one use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|embedded={{Infobox ...&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

== Microformats ==
The articles created using this template include an hCard microformat. For more information read [[:Template:UF-hcard-place|this]].

== Tracking category ==
* {{clc|Pages using infobox spring with unknown parameters}}

&lt;includeonly&gt;{{basepage subpage|
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Place infobox templates|Spring]]
[[Category:Embeddable templates]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>43rtl7up90bs2x4nrisuupfot52xt4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791040</id>
      <parentid>791039</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Infobox_spring/doc]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>791039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14194" sha1="43rtl7up90bs2x4nrisuupfot52xt4v" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. --&gt;
{{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}}

This template can be used to create an infobox for a [[spring (hydrology)|spring]], including [[geyser]]s or [[hot spring]]s.

== Usage ==
{{Parameter names example &lt;!-- | child --&gt; | name | spring_name | other_name | photo | image | photo_width | image_size | photo_alt | alt | photo_caption | map_image | map_alt | map_size | map_caption | relief | mark | marker_width | label | label_position | name_origin | location | coordinates = {{coord|0|0}} | coords_ref | mapframe | spring_source | elevation | hot_spring_type | type | provides | magnitude | height | frequency | duration | flow | discharge | temperature | depth | topo | embedded}}
{{Parameter names example | name=Without ''photo_width'' | photo | photo_alt | photo_caption}}

{| 
! Commonly used
!
! All parameters
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;margin: 0&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name            = 
| photo           = 
| photo_width     = 
| photo_caption   = 
| map             = &lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       = 
| map_caption     = 
| name_origin     = 
| location        = 
| elevation       = 
| coordinates     = 
| coords_ref      = 
| mapframe       = 
| hot_spring_type = 
| height          = 
| duration        = 
| frequency       = 
| discharge       = 
| temperature     = 
| depth           = 
}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
| &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
|&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;margin: 0&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name            = 
| other_name      = 
| photo           = 
| photo_width     = 
| photo_alt       = 
| photo_caption   = 
| map             = &lt;!-- or | map_image = --&gt;
| relief          = 
| map_width       = 
| map_alt         = 
| map_caption     = 
| mark            = 
| marker_width    = 
| label           = 
| label_position  = 
| name_origin     = 
| location        = 
| spring_source   = 
| elevation       = 
| coordinates     = 
| coords_ref      = 
| mapframe       = 
| hot_spring_type = 
| type            = 
| provides        = 
| magnitude       = 
| height          = 
| duration        = 
| frequency       = 
| discharge       = 
| temperature     = 
| depth           = 
| child           = 
| embedded        = 
}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
|}
{{clear}}

== Parameter descriptions ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
! Parameter 
! Description
|-
| &lt;code&gt;name&lt;/code&gt; || Required. Official name of the geothermal feature (e.g. ''Old Faithful Geyser'')
|-
| &lt;code&gt;other_name&lt;/code&gt; || If the feature is also commonly known by another name then use this parameter for the alternate name.
|-
| &lt;code&gt;photo&lt;/code&gt; || The name of an image file to be displayed. No special formatting is needed.  For geysers, a photo of the eruption is preferred.
|-
| &lt;code&gt;photo_width&lt;/code&gt; || The image width in pixels. If specified, the maximum width is 280px. If not specified, the image uses ''frameless'' with ''upright=1.1'' which displays it at approximately 110% of the user's default thumbnail size (for most users the image will display at {{#expr:220*1.1 round -1}}px; for logged-in users who have changed the setting at [[Special:Preferences]] the displayed image could range from {{#expr:120*1.1 round -1}}px to {{#expr:400*1.1 round -1}}px). See also: [[Module:InfoboxImage]], [[WP:AUTOSIZE]], [[WP:EIS]], [[WP:IMGSIZE]], and [[MOS:IMGSIZE]].
|-
| &lt;code&gt;photo_alt&lt;/code&gt; || Alternate text for the photo for visually impaired readers. See [[WP:ALT]].
|-
| &lt;code&gt;photo_caption&lt;/code&gt; || The caption that will display bellow the image. Include month and year of picture, if known.
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-weight: bold;&quot; | Location-related parameters
|-
| &lt;code&gt;map&lt;/code&gt; || The name of the [[Template:location map|location map]] to be displayed. See [[#Map display methods|Map display methods]] below.  To use a static image, use {{para|map_image}}
|-
| &lt;code&gt;map_image&lt;/code&gt; || The file name of a static map image to be displayed.  To use a [[Template:location map|location map]], use {{para|map}}.
|-
| &lt;code&gt;map_relief&lt;/code&gt; || When the geographical coordinates method is used (see [[#Map display methods|Map display methods]]), any non-blank value (&lt;code&gt;map_relief=yes&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;map_relief=1&lt;/code&gt;, etc.) will cause the template to display a [[relief mapping (computer graphics)|relief map]] image, where available. For additional information, see [[Template:Location map#Relief parameter]].
|-
| &lt;code&gt;map_size&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;map_width&lt;/code&gt; || Width to display the map image in pixels. The default and maximum is 220. For example, &lt;code&gt;map_width=200&lt;/code&gt; (not &lt;code&gt;map_px&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;map_alt&lt;/code&gt; || Alternative text for the map image, see [[WP:ALT]].
|-
| &lt;code&gt;map_caption&lt;/code&gt; || Text displayed below the map image, if required.
|-
| &lt;code&gt;mark&lt;/code&gt; || The image to use for the marker. The default is [[:File:Red pog.svg|Red pog.svg]]. See [[Template:Location map]] for more information.
|-
| &lt;code&gt;marker_width&lt;/code&gt; || The display width of the marker image in pixels. Default = 8.
|-
| &lt;code&gt;label&lt;/code&gt; || Text that will be displayed next to the marker. Works with &lt;code&gt;label_position&lt;/code&gt; below. 
|-
| &lt;code&gt;label_position&lt;/code&gt; || Specifies the position of a label with respect to the marker. Valid values are &lt;code&gt;left&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;right&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;top&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;bottom&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;none&lt;/code&gt;. See &lt;code&gt;label&lt;/code&gt; above.
|-
| &lt;code&gt;coordinates&lt;/code&gt; || Can be used with &lt;code&gt;{{tl|coord}}&lt;/code&gt; template to display geographical coordinates and a pushpin on an optional map.
|-
| &lt;code&gt;coords_ref&lt;/code&gt; || Used with {{nowrap| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;...&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;}} tags to cite a references.
|-
| &lt;code&gt;mapframe&lt;/code&gt; || Map frame using {{tl|infobox mapframe}}, see [[#Mapframe maps]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-weight: bold;&quot; | Other parameters
|-
| &lt;code&gt;name_origin&lt;/code&gt; || Where did the name of this feature originate?  Who named this feature?
|-
| &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; || Textual description of the location of the feature.  The specific location of the geyser first, followed by the general region.  For well known geyser regions, use the local group or basin (e.g., ''Lower Geyser Basin, Yellowstone National Park'').
|-
| &lt;code&gt;spring_source&lt;/code&gt; || Source for the water for the spring.
|-
| &lt;code&gt;elevation&lt;/code&gt; || The elevation of the feature (don't forget to include both feet and meters).
|-
| &lt;code&gt;hot_spring_type&lt;/code&gt; || The type of geothermal features.  Possible options are [[geyser]], [[fumarole]], [[mud pot]] or [[hot spring]].  Geysers can be cone or fountain geysers.  For non-geothermal springs, use &lt;code&gt;type&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; || The type of spring.  Possible options are.  For geothermal springs, use &lt;code&gt;hot_spring_type&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;provides&lt;/code&gt; || Body of water into which the spring discharges.
|-
| &lt;code&gt;height&lt;/code&gt; || For geysers, the minimum to maximum height of an eruption (e.g. - 15 - 20 minutes)
|-
| &lt;code&gt;duration&lt;/code&gt; || For geysers, the minimum to maximum duration of an eruption
|-
| &lt;code&gt;frequency&lt;/code&gt; || For geysers, the average frequency of an eruption
|-
| &lt;code&gt;discharge&lt;/code&gt; || Water discharge for a geyser or a flowing spring
|-
| &lt;code&gt;magnitude&lt;/code&gt; || The magnitude of the discharge as measured by the [[Spring (hydrology)#Classification|spring classification scale]]
|-
| &lt;code&gt;temperature&lt;/code&gt; || For pools, the average temperature of the water in degrees Fahrenheit and Celsius
|-
| &lt;code&gt;depth&lt;/code&gt; || For pools, the average depth of the feature
|-
| &lt;code&gt;child&lt;/code&gt; || Used to embed this template in another. See [[#Template embedding|below]].
|-
| &lt;code&gt;embedded&lt;/code&gt; || Used to embed another template in this one. See [[#Template embedding|below]].
|}

==Map display methods==
This template uses [[Template:Location map]]. For more details, see the documentation for that template.

===Simple map image method===
Any map image can be displayed by specifying the name of the image file. Notice that when a photo and a map are specified the map will appear at the bottom of the infobox and that if no photo is specified the map will be displayed at the top.

{{Infobox spring
| name = Daisy Geyser
| photo = Daisy Geyser erupting in Yellowstone National Park edit.jpg
| photo_width = &lt;!-- omitted to display at user's default size --&gt;
| photo_caption = Daisy Geyser during an eruption
| map_image = NorthernSectionUpperGeyserBasin-Daisy.jpg
| map_caption = Map of Upper Geyser Basin
| map_size = 200
| name_origin = Hague Geological Surveys, 1880s
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|28|12|N|110|50|42|W|display=inline}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|0}}
| temperature = 84.5 °C (184.1 °F) 
}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto; font-size: 90%;&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name = Daisy Geyser
| photo = Daisy Geyser erupting in Yellowstone National Park edit.jpg
| photo_width = &lt;!-- omitted to display at user's default size --&gt;
| photo_caption = Daisy Geyser during an eruption
| map_image = NorthernSectionUpperGeyserBasin-Daisy.jpg
| map_caption = Map of Upper Geyser Basin
| map_size = 200
| name_origin = Hague Geological Surveys, 1880s
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|28|12|N|110|50|42|W|display=inline}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|0}}
| temperature = 84.5 °C (184.1 °F) 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{clear}}

{{Infobox spring
| name = Big Cone
| photo = Big cone.jpg
| photo_width = 400px &lt;!-- if a size in pixels is specified, the image will not display any larger than 280px --&gt;
| photo_caption = Big Cone Geyser
| map_image = WestThumbGeyserBasin-Big Cone.jpg
| map_caption = West Thumb Geyser Basin
| map_alt = Map shows Big Cone is in the West Thumb Geyser Basin.
| map_size = 
| location = West Thumb Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|25|03|N|110|34|14|W|type:landmark_region:US-WY|display=inline}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7864|ft|m|1}}
}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto; font-size: 90%;&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name = Big Cone
| photo = Big cone.jpg
| photo_width = 400px &lt;!-- if a size in pixels is specified, the image will not display any larger than 280px --&gt;
| photo_caption = Big Cone Geyser
| map_image = WestThumbGeyserBasin-Big Cone.jpg
| map_caption = West Thumb Geyser Basin
| map_alt = Map shows Big Cone is in the West Thumb Geyser Basin.
| map_size = 
| location = West Thumb Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|25|03|N|110|34|14|W|type:landmark_region:US-WY}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7864|ft|m|1}}
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{clear}}

===Geographical coordinate method===

A mark can be superimposed on one of a set of special map templates. If a valid map name is specified this is the method the template will attempt to use. To display a mark, the geographic coordinates must be specified using the {{tl|Coord}} template. See the documentation for {{tl|Location map}}. The parameters for this template correspond with a subset of the parameters for Template:Location map. A map template can be found using these sources:

:[[Template:Location map/List|List of templates]] - Many of the items listed here are redirects and a few templates may not function as expected.
:[[:Category:Location map templates]] - templates sorted by category.
:[[Special:WhatLinksHere/Template:Location map/Info]] - a search that might help.
:[[Special:Prefixindex/Template:Location map]] - another search that might help.

All of the names begin with the words &quot;Location map&quot; followed by the area covered. The value you need to specify is the area name. The map template for the for Alberta, Canada is [[Module:Location map/data/Canada Alberta]]. In this case specify &lt;code&gt;map=Canada Alberta&lt;/code&gt; or, in this case, &lt;code&gt;map=Alberta&lt;/code&gt;. The following example does not produce output that is optimum for use with the geysers of Yellowstone but demonstrates the method.

{{Infobox spring
| name = Big Alcove Spring
| map = USA Wyoming
| map_alt = Big Alcove Spring is located in the northwestern Wyoming
| map_caption = Location of Big Alcove Spring in Wyoming
| map_width = 200
| label = Big Alcove Spring
| coordinates = {{coord|44|43|8|N|110|42|24|W|region:US-WY|display=inline &lt;!-- just to be tidy --&gt;}}
}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto; font-size: 90%;&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name = Big Alcove Spring
| map = USA Wyoming
| map_alt = Big Alcove Spring is located in the northwestern Wyoming
| map_caption = Location of Big Alcove Spring in Wyoming
| map_width = 200
| label = Big Alcove Spring
| coordinates = {{coord|44|43|8|N|110|42|24|W|region:US-WY|display=inline &lt;!-- just to be tidy --&gt;}}
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

The label is optional. By default it is usually displayed to the left of the mark.
{{clear}}

===Mapframe maps===
	
{{Infobox mapframe/doc/parameters
| onByDefault = yes, unless there is a {{para|pushpin map}}
| mapframe-marker = hot-spring
| mapframe-marker-color = #A8BDEC
| mapframe-width = 250
| mapframe-frame-width = 250
}}

== Template embedding ==
This template can be embedding in another infobox template by adding the code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|child=yes&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To embed another template in this one use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|embedded={{Infobox ...&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

== Microformats ==
The articles created using this template include an hCard microformat. For more information read [[:Template:UF-hcard-place|this]].

== Tracking category ==
* {{clc|Pages using infobox spring with unknown parameters}}

&lt;includeonly&gt;{{basepage subpage|
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Place infobox templates|Spring]]
[[Category:Embeddable templates]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>43rtl7up90bs2x4nrisuupfot52xt4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791047</id>
      <parentid>791040</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:Infobox spring/doc]] සිට [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/doc]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>791039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14194" sha1="43rtl7up90bs2x4nrisuupfot52xt4v" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. --&gt;
{{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters}}

This template can be used to create an infobox for a [[spring (hydrology)|spring]], including [[geyser]]s or [[hot spring]]s.

== Usage ==
{{Parameter names example &lt;!-- | child --&gt; | name | spring_name | other_name | photo | image | photo_width | image_size | photo_alt | alt | photo_caption | map_image | map_alt | map_size | map_caption | relief | mark | marker_width | label | label_position | name_origin | location | coordinates = {{coord|0|0}} | coords_ref | mapframe | spring_source | elevation | hot_spring_type | type | provides | magnitude | height | frequency | duration | flow | discharge | temperature | depth | topo | embedded}}
{{Parameter names example | name=Without ''photo_width'' | photo | photo_alt | photo_caption}}

{| 
! Commonly used
!
! All parameters
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;margin: 0&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name            = 
| photo           = 
| photo_width     = 
| photo_caption   = 
| map             = &lt;!-- or | map_image = --&gt;
| map_width       = 
| map_caption     = 
| name_origin     = 
| location        = 
| elevation       = 
| coordinates     = 
| coords_ref      = 
| mapframe       = 
| hot_spring_type = 
| height          = 
| duration        = 
| frequency       = 
| discharge       = 
| temperature     = 
| depth           = 
}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
| &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
|&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;margin: 0&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name            = 
| other_name      = 
| photo           = 
| photo_width     = 
| photo_alt       = 
| photo_caption   = 
| map             = &lt;!-- or | map_image = --&gt;
| relief          = 
| map_width       = 
| map_alt         = 
| map_caption     = 
| mark            = 
| marker_width    = 
| label           = 
| label_position  = 
| name_origin     = 
| location        = 
| spring_source   = 
| elevation       = 
| coordinates     = 
| coords_ref      = 
| mapframe       = 
| hot_spring_type = 
| type            = 
| provides        = 
| magnitude       = 
| height          = 
| duration        = 
| frequency       = 
| discharge       = 
| temperature     = 
| depth           = 
| child           = 
| embedded        = 
}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
|}
{{clear}}

== Parameter descriptions ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
! Parameter 
! Description
|-
| &lt;code&gt;name&lt;/code&gt; || Required. Official name of the geothermal feature (e.g. ''Old Faithful Geyser'')
|-
| &lt;code&gt;other_name&lt;/code&gt; || If the feature is also commonly known by another name then use this parameter for the alternate name.
|-
| &lt;code&gt;photo&lt;/code&gt; || The name of an image file to be displayed. No special formatting is needed.  For geysers, a photo of the eruption is preferred.
|-
| &lt;code&gt;photo_width&lt;/code&gt; || The image width in pixels. If specified, the maximum width is 280px. If not specified, the image uses ''frameless'' with ''upright=1.1'' which displays it at approximately 110% of the user's default thumbnail size (for most users the image will display at {{#expr:220*1.1 round -1}}px; for logged-in users who have changed the setting at [[Special:Preferences]] the displayed image could range from {{#expr:120*1.1 round -1}}px to {{#expr:400*1.1 round -1}}px). See also: [[Module:InfoboxImage]], [[WP:AUTOSIZE]], [[WP:EIS]], [[WP:IMGSIZE]], and [[MOS:IMGSIZE]].
|-
| &lt;code&gt;photo_alt&lt;/code&gt; || Alternate text for the photo for visually impaired readers. See [[WP:ALT]].
|-
| &lt;code&gt;photo_caption&lt;/code&gt; || The caption that will display bellow the image. Include month and year of picture, if known.
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-weight: bold;&quot; | Location-related parameters
|-
| &lt;code&gt;map&lt;/code&gt; || The name of the [[Template:location map|location map]] to be displayed. See [[#Map display methods|Map display methods]] below.  To use a static image, use {{para|map_image}}
|-
| &lt;code&gt;map_image&lt;/code&gt; || The file name of a static map image to be displayed.  To use a [[Template:location map|location map]], use {{para|map}}.
|-
| &lt;code&gt;map_relief&lt;/code&gt; || When the geographical coordinates method is used (see [[#Map display methods|Map display methods]]), any non-blank value (&lt;code&gt;map_relief=yes&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;map_relief=1&lt;/code&gt;, etc.) will cause the template to display a [[relief mapping (computer graphics)|relief map]] image, where available. For additional information, see [[Template:Location map#Relief parameter]].
|-
| &lt;code&gt;map_size&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;map_width&lt;/code&gt; || Width to display the map image in pixels. The default and maximum is 220. For example, &lt;code&gt;map_width=200&lt;/code&gt; (not &lt;code&gt;map_px&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;map_alt&lt;/code&gt; || Alternative text for the map image, see [[WP:ALT]].
|-
| &lt;code&gt;map_caption&lt;/code&gt; || Text displayed below the map image, if required.
|-
| &lt;code&gt;mark&lt;/code&gt; || The image to use for the marker. The default is [[:File:Red pog.svg|Red pog.svg]]. See [[Template:Location map]] for more information.
|-
| &lt;code&gt;marker_width&lt;/code&gt; || The display width of the marker image in pixels. Default = 8.
|-
| &lt;code&gt;label&lt;/code&gt; || Text that will be displayed next to the marker. Works with &lt;code&gt;label_position&lt;/code&gt; below. 
|-
| &lt;code&gt;label_position&lt;/code&gt; || Specifies the position of a label with respect to the marker. Valid values are &lt;code&gt;left&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;right&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;top&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;bottom&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;none&lt;/code&gt;. See &lt;code&gt;label&lt;/code&gt; above.
|-
| &lt;code&gt;coordinates&lt;/code&gt; || Can be used with &lt;code&gt;{{tl|coord}}&lt;/code&gt; template to display geographical coordinates and a pushpin on an optional map.
|-
| &lt;code&gt;coords_ref&lt;/code&gt; || Used with {{nowrap| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;...&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;}} tags to cite a references.
|-
| &lt;code&gt;mapframe&lt;/code&gt; || Map frame using {{tl|infobox mapframe}}, see [[#Mapframe maps]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-weight: bold;&quot; | Other parameters
|-
| &lt;code&gt;name_origin&lt;/code&gt; || Where did the name of this feature originate?  Who named this feature?
|-
| &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; || Textual description of the location of the feature.  The specific location of the geyser first, followed by the general region.  For well known geyser regions, use the local group or basin (e.g., ''Lower Geyser Basin, Yellowstone National Park'').
|-
| &lt;code&gt;spring_source&lt;/code&gt; || Source for the water for the spring.
|-
| &lt;code&gt;elevation&lt;/code&gt; || The elevation of the feature (don't forget to include both feet and meters).
|-
| &lt;code&gt;hot_spring_type&lt;/code&gt; || The type of geothermal features.  Possible options are [[geyser]], [[fumarole]], [[mud pot]] or [[hot spring]].  Geysers can be cone or fountain geysers.  For non-geothermal springs, use &lt;code&gt;type&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;type&lt;/code&gt; || The type of spring.  Possible options are.  For geothermal springs, use &lt;code&gt;hot_spring_type&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;provides&lt;/code&gt; || Body of water into which the spring discharges.
|-
| &lt;code&gt;height&lt;/code&gt; || For geysers, the minimum to maximum height of an eruption (e.g. - 15 - 20 minutes)
|-
| &lt;code&gt;duration&lt;/code&gt; || For geysers, the minimum to maximum duration of an eruption
|-
| &lt;code&gt;frequency&lt;/code&gt; || For geysers, the average frequency of an eruption
|-
| &lt;code&gt;discharge&lt;/code&gt; || Water discharge for a geyser or a flowing spring
|-
| &lt;code&gt;magnitude&lt;/code&gt; || The magnitude of the discharge as measured by the [[Spring (hydrology)#Classification|spring classification scale]]
|-
| &lt;code&gt;temperature&lt;/code&gt; || For pools, the average temperature of the water in degrees Fahrenheit and Celsius
|-
| &lt;code&gt;depth&lt;/code&gt; || For pools, the average depth of the feature
|-
| &lt;code&gt;child&lt;/code&gt; || Used to embed this template in another. See [[#Template embedding|below]].
|-
| &lt;code&gt;embedded&lt;/code&gt; || Used to embed another template in this one. See [[#Template embedding|below]].
|}

==Map display methods==
This template uses [[Template:Location map]]. For more details, see the documentation for that template.

===Simple map image method===
Any map image can be displayed by specifying the name of the image file. Notice that when a photo and a map are specified the map will appear at the bottom of the infobox and that if no photo is specified the map will be displayed at the top.

{{Infobox spring
| name = Daisy Geyser
| photo = Daisy Geyser erupting in Yellowstone National Park edit.jpg
| photo_width = &lt;!-- omitted to display at user's default size --&gt;
| photo_caption = Daisy Geyser during an eruption
| map_image = NorthernSectionUpperGeyserBasin-Daisy.jpg
| map_caption = Map of Upper Geyser Basin
| map_size = 200
| name_origin = Hague Geological Surveys, 1880s
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|28|12|N|110|50|42|W|display=inline}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|0}}
| temperature = 84.5 °C (184.1 °F) 
}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto; font-size: 90%;&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name = Daisy Geyser
| photo = Daisy Geyser erupting in Yellowstone National Park edit.jpg
| photo_width = &lt;!-- omitted to display at user's default size --&gt;
| photo_caption = Daisy Geyser during an eruption
| map_image = NorthernSectionUpperGeyserBasin-Daisy.jpg
| map_caption = Map of Upper Geyser Basin
| map_size = 200
| name_origin = Hague Geological Surveys, 1880s
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|28|12|N|110|50|42|W|display=inline}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|0}}
| temperature = 84.5 °C (184.1 °F) 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{clear}}

{{Infobox spring
| name = Big Cone
| photo = Big cone.jpg
| photo_width = 400px &lt;!-- if a size in pixels is specified, the image will not display any larger than 280px --&gt;
| photo_caption = Big Cone Geyser
| map_image = WestThumbGeyserBasin-Big Cone.jpg
| map_caption = West Thumb Geyser Basin
| map_alt = Map shows Big Cone is in the West Thumb Geyser Basin.
| map_size = 
| location = West Thumb Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|25|03|N|110|34|14|W|type:landmark_region:US-WY|display=inline}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7864|ft|m|1}}
}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto; font-size: 90%;&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name = Big Cone
| photo = Big cone.jpg
| photo_width = 400px &lt;!-- if a size in pixels is specified, the image will not display any larger than 280px --&gt;
| photo_caption = Big Cone Geyser
| map_image = WestThumbGeyserBasin-Big Cone.jpg
| map_caption = West Thumb Geyser Basin
| map_alt = Map shows Big Cone is in the West Thumb Geyser Basin.
| map_size = 
| location = West Thumb Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates = {{coord|44|25|03|N|110|34|14|W|type:landmark_region:US-WY}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7864|ft|m|1}}
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{clear}}

===Geographical coordinate method===

A mark can be superimposed on one of a set of special map templates. If a valid map name is specified this is the method the template will attempt to use. To display a mark, the geographic coordinates must be specified using the {{tl|Coord}} template. See the documentation for {{tl|Location map}}. The parameters for this template correspond with a subset of the parameters for Template:Location map. A map template can be found using these sources:

:[[Template:Location map/List|List of templates]] - Many of the items listed here are redirects and a few templates may not function as expected.
:[[:Category:Location map templates]] - templates sorted by category.
:[[Special:WhatLinksHere/Template:Location map/Info]] - a search that might help.
:[[Special:Prefixindex/Template:Location map]] - another search that might help.

All of the names begin with the words &quot;Location map&quot; followed by the area covered. The value you need to specify is the area name. The map template for the for Alberta, Canada is [[Module:Location map/data/Canada Alberta]]. In this case specify &lt;code&gt;map=Canada Alberta&lt;/code&gt; or, in this case, &lt;code&gt;map=Alberta&lt;/code&gt;. The following example does not produce output that is optimum for use with the geysers of Yellowstone but demonstrates the method.

{{Infobox spring
| name = Big Alcove Spring
| map = USA Wyoming
| map_alt = Big Alcove Spring is located in the northwestern Wyoming
| map_caption = Location of Big Alcove Spring in Wyoming
| map_width = 200
| label = Big Alcove Spring
| coordinates = {{coord|44|43|8|N|110|42|24|W|region:US-WY|display=inline &lt;!-- just to be tidy --&gt;}}
}}
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;overflow:auto; font-size: 90%;&quot;&gt;
{{Infobox spring
| name = Big Alcove Spring
| map = USA Wyoming
| map_alt = Big Alcove Spring is located in the northwestern Wyoming
| map_caption = Location of Big Alcove Spring in Wyoming
| map_width = 200
| label = Big Alcove Spring
| coordinates = {{coord|44|43|8|N|110|42|24|W|region:US-WY|display=inline &lt;!-- just to be tidy --&gt;}}
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

The label is optional. By default it is usually displayed to the left of the mark.
{{clear}}

===Mapframe maps===
	
{{Infobox mapframe/doc/parameters
| onByDefault = yes, unless there is a {{para|pushpin map}}
| mapframe-marker = hot-spring
| mapframe-marker-color = #A8BDEC
| mapframe-width = 250
| mapframe-frame-width = 250
}}

== Template embedding ==
This template can be embedding in another infobox template by adding the code &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|child=yes&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. To embed another template in this one use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|embedded={{Infobox ...&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

== Microformats ==
The articles created using this template include an hCard microformat. For more information read [[:Template:UF-hcard-place|this]].

== Tracking category ==
* {{clc|Pages using infobox spring with unknown parameters}}

&lt;includeonly&gt;{{basepage subpage|
&lt;!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata --&gt;
[[Category:Place infobox templates|Spring]]
[[Category:Embeddable templates]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>43rtl7up90bs2x4nrisuupfot52xt4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/sandbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194357</id>
    <revision>
      <id>791041</id>
      <timestamp>2025-11-21T06:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Zackmann08</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Syncing sandbox code with main template ([[User:APerson/sync-template-sandbox|sync-template-sandbox.js]])</comment>
      <origin>791041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4390" sha1="inyutkfik4ed6wynywmw35d8mmwacq7" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| bodystyle      = width: 298px;

| child          = {{{child|}}}

| abovestyle     = background-color:#A8BDEC; color:inherit;
| aboveclass     = fn org
| above          = &lt;includeonly&gt;{{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}&lt;/includeonly&gt;

| subheaderstyle = font-size:100%;
| subheader      = {{{other_name|}}}

| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{photo|{{{image|}}}}}}|size={{{photo_width|{{{image_size|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.1|maxsize=280px|alt={{{photo_alt|{{{alt|}}}}}}}}
| caption  = {{{photo_caption|{{{image_caption|}}}}}}

| {{#if:{{{photo|{{{image|}}}}}}|data18|image2}}   = {{#if:{{{map|}}}
   |{{Location map|{{{map}}}
     | border = infobox | float = center
     | width = {{{map_width|}}}
     | default_width  = 220
     | max_width = 280
     | relief = {{{relief|}}}
     | label = {{{label|}}}
     | position = {{{label_position|}}}
     | caption = {{{map_caption|}}}
     | alt = {{{map_alt|}}}
     | mark = {{{mark|}}}
     | marksize = {{{marker_width|{{{marker_size|}}}}}}
     | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map_image|}}}|size={{{map_size|{{{map_width|}}}}}}|maxsize=280px|sizedefault=220px|alt={{{map_alt|}}}}}{{#if:{{{map_image|}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
  }}

| image3 = {{#invoke:Infobox mapframe
  | autoWithCaption
  | onByDefault = {{#if:{{{pushpin map|}}}|no|yes}}
  | mapframe-marker = hot-spring
  | mapframe-marker-color = #A8BDEC
  | mapframe-width = 250
  | mapframe-frame-width = 250
  | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}
}}

| class2  = label
| label2  = Name origin
| data2   = {{{name_origin|}}}

| class3  = label
| label3  = Location
| data3   = {{{location|}}}

| label4  = [[Geographic coordinate system|Coordinates]]
| data4   = {{{coordinates|{{{coords|}}}}}}{{{coordinates_ref|{{{coords_ref|}}}}}}

| label5   = Spring source
| data5    = {{{spring_source|}}}

| class6   = note
| label6   = Elevation
| data6    = {{{elevation|}}}

| class7   = category
| label7   = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|[[Hot spring|Type]]|Type}}
| data7    = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|{{{hot_spring_type}}}|{{{type|}}}}}

| label8   = Provides water for
| data8    = {{{provides|}}}

| label9   = [[Spring (hydrology)#Classification|Magnitude]]
| data9    = {{{magnitude|}}}

| class10  = note
| label10  = Eruption height
| data10   = {{{height|}}}

| class11  = note
| label11  = Frequency
| data11   = {{{frequency|}}}

| class12  = note
| label12  = Duration
| data12   = {{{duration|}}}

| class13  = note
| label13  = {{#if:{{{flow|}}}|Flow|Discharge}}
| data13   = {{#if:{{{flow|}}}|{{{flow}}}|{{{discharge|}}}}}

| class14  = note
| label14  = Temperature
| data14   = {{{temperature|}}}

| class15  = note
| label15  = Depth
| data15   = {{{depth|}}}

| class16  = note
| label16  = Common
| data16   = {{{commons|}}}

| label17  = [[Topographic map|Topo map]]
| data17   = {{{topo|}}}
&lt;!-- data18 is reserved for map when photo is present --&gt;
| data19   = {{{embedded|}}}
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox spring]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y|mapframe_args=y| alt | child | commons | coordinates | coordinates_ref | coords | coords_ref | depth | discharge | duration | elevation | embedded | flow | frequency | height | hot_spring_type | image | image_caption | image_size | label | label_position | location | magnitude | map | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_width | mark | marker_size | marker_width | name | name_origin | other_name | photo | photo_alt | photo_caption | photo_width | provides | pushpin map | relief | spring_name | spring_source | temperature | topo | type }}{{#if:{{{map|}}}|{{#ifexist:Module:Location map/data/{{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||{{#ifexist:Template:Location map {{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|Σ{{PAGENAME}}]]}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!--PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>inyutkfik4ed6wynywmw35d8mmwacq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791042</id>
      <parentid>791041</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Infobox_spring/sandbox]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>791041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4390" sha1="inyutkfik4ed6wynywmw35d8mmwacq7" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| bodystyle      = width: 298px;

| child          = {{{child|}}}

| abovestyle     = background-color:#A8BDEC; color:inherit;
| aboveclass     = fn org
| above          = &lt;includeonly&gt;{{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}&lt;/includeonly&gt;

| subheaderstyle = font-size:100%;
| subheader      = {{{other_name|}}}

| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{photo|{{{image|}}}}}}|size={{{photo_width|{{{image_size|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.1|maxsize=280px|alt={{{photo_alt|{{{alt|}}}}}}}}
| caption  = {{{photo_caption|{{{image_caption|}}}}}}

| {{#if:{{{photo|{{{image|}}}}}}|data18|image2}}   = {{#if:{{{map|}}}
   |{{Location map|{{{map}}}
     | border = infobox | float = center
     | width = {{{map_width|}}}
     | default_width  = 220
     | max_width = 280
     | relief = {{{relief|}}}
     | label = {{{label|}}}
     | position = {{{label_position|}}}
     | caption = {{{map_caption|}}}
     | alt = {{{map_alt|}}}
     | mark = {{{mark|}}}
     | marksize = {{{marker_width|{{{marker_size|}}}}}}
     | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map_image|}}}|size={{{map_size|{{{map_width|}}}}}}|maxsize=280px|sizedefault=220px|alt={{{map_alt|}}}}}{{#if:{{{map_image|}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
  }}

| image3 = {{#invoke:Infobox mapframe
  | autoWithCaption
  | onByDefault = {{#if:{{{pushpin map|}}}|no|yes}}
  | mapframe-marker = hot-spring
  | mapframe-marker-color = #A8BDEC
  | mapframe-width = 250
  | mapframe-frame-width = 250
  | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}
}}

| class2  = label
| label2  = Name origin
| data2   = {{{name_origin|}}}

| class3  = label
| label3  = Location
| data3   = {{{location|}}}

| label4  = [[Geographic coordinate system|Coordinates]]
| data4   = {{{coordinates|{{{coords|}}}}}}{{{coordinates_ref|{{{coords_ref|}}}}}}

| label5   = Spring source
| data5    = {{{spring_source|}}}

| class6   = note
| label6   = Elevation
| data6    = {{{elevation|}}}

| class7   = category
| label7   = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|[[Hot spring|Type]]|Type}}
| data7    = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|{{{hot_spring_type}}}|{{{type|}}}}}

| label8   = Provides water for
| data8    = {{{provides|}}}

| label9   = [[Spring (hydrology)#Classification|Magnitude]]
| data9    = {{{magnitude|}}}

| class10  = note
| label10  = Eruption height
| data10   = {{{height|}}}

| class11  = note
| label11  = Frequency
| data11   = {{{frequency|}}}

| class12  = note
| label12  = Duration
| data12   = {{{duration|}}}

| class13  = note
| label13  = {{#if:{{{flow|}}}|Flow|Discharge}}
| data13   = {{#if:{{{flow|}}}|{{{flow}}}|{{{discharge|}}}}}

| class14  = note
| label14  = Temperature
| data14   = {{{temperature|}}}

| class15  = note
| label15  = Depth
| data15   = {{{depth|}}}

| class16  = note
| label16  = Common
| data16   = {{{commons|}}}

| label17  = [[Topographic map|Topo map]]
| data17   = {{{topo|}}}
&lt;!-- data18 is reserved for map when photo is present --&gt;
| data19   = {{{embedded|}}}
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox spring]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y|mapframe_args=y| alt | child | commons | coordinates | coordinates_ref | coords | coords_ref | depth | discharge | duration | elevation | embedded | flow | frequency | height | hot_spring_type | image | image_caption | image_size | label | label_position | location | magnitude | map | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_width | mark | marker_size | marker_width | name | name_origin | other_name | photo | photo_alt | photo_caption | photo_width | provides | pushpin map | relief | spring_name | spring_source | temperature | topo | type }}{{#if:{{{map|}}}|{{#ifexist:Module:Location map/data/{{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||{{#ifexist:Template:Location map {{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|Σ{{PAGENAME}}]]}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!--PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>inyutkfik4ed6wynywmw35d8mmwacq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791049</id>
      <parentid>791042</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:Infobox spring/sandbox]] සිට [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/sandbox]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>791041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4390" sha1="inyutkfik4ed6wynywmw35d8mmwacq7" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| bodystyle      = width: 298px;

| child          = {{{child|}}}

| abovestyle     = background-color:#A8BDEC; color:inherit;
| aboveclass     = fn org
| above          = &lt;includeonly&gt;{{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}&lt;/includeonly&gt;

| subheaderstyle = font-size:100%;
| subheader      = {{{other_name|}}}

| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{photo|{{{image|}}}}}}|size={{{photo_width|{{{image_size|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.1|maxsize=280px|alt={{{photo_alt|{{{alt|}}}}}}}}
| caption  = {{{photo_caption|{{{image_caption|}}}}}}

| {{#if:{{{photo|{{{image|}}}}}}|data18|image2}}   = {{#if:{{{map|}}}
   |{{Location map|{{{map}}}
     | border = infobox | float = center
     | width = {{{map_width|}}}
     | default_width  = 220
     | max_width = 280
     | relief = {{{relief|}}}
     | label = {{{label|}}}
     | position = {{{label_position|}}}
     | caption = {{{map_caption|}}}
     | alt = {{{map_alt|}}}
     | mark = {{{mark|}}}
     | marksize = {{{marker_width|{{{marker_size|}}}}}}
     | coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{coords|}}}}} }}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map_image|}}}|size={{{map_size|{{{map_width|}}}}}}|maxsize=280px|sizedefault=220px|alt={{{map_alt|}}}}}{{#if:{{{map_image|}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
  }}

| image3 = {{#invoke:Infobox mapframe
  | autoWithCaption
  | onByDefault = {{#if:{{{pushpin map|}}}|no|yes}}
  | mapframe-marker = hot-spring
  | mapframe-marker-color = #A8BDEC
  | mapframe-width = 250
  | mapframe-frame-width = 250
  | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty | {{{name|}}} | {{{spring_name|}}} | {{PAGENAMEBASE}} }}
}}

| class2  = label
| label2  = Name origin
| data2   = {{{name_origin|}}}

| class3  = label
| label3  = Location
| data3   = {{{location|}}}

| label4  = [[Geographic coordinate system|Coordinates]]
| data4   = {{{coordinates|{{{coords|}}}}}}{{{coordinates_ref|{{{coords_ref|}}}}}}

| label5   = Spring source
| data5    = {{{spring_source|}}}

| class6   = note
| label6   = Elevation
| data6    = {{{elevation|}}}

| class7   = category
| label7   = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|[[Hot spring|Type]]|Type}}
| data7    = {{#if:{{{hot_spring_type|}}}|{{{hot_spring_type}}}|{{{type|}}}}}

| label8   = Provides water for
| data8    = {{{provides|}}}

| label9   = [[Spring (hydrology)#Classification|Magnitude]]
| data9    = {{{magnitude|}}}

| class10  = note
| label10  = Eruption height
| data10   = {{{height|}}}

| class11  = note
| label11  = Frequency
| data11   = {{{frequency|}}}

| class12  = note
| label12  = Duration
| data12   = {{{duration|}}}

| class13  = note
| label13  = {{#if:{{{flow|}}}|Flow|Discharge}}
| data13   = {{#if:{{{flow|}}}|{{{flow}}}|{{{discharge|}}}}}

| class14  = note
| label14  = Temperature
| data14   = {{{temperature|}}}

| class15  = note
| label15  = Depth
| data15   = {{{depth|}}}

| class16  = note
| label16  = Common
| data16   = {{{commons|}}}

| label17  = [[Topographic map|Topo map]]
| data17   = {{{topo|}}}
&lt;!-- data18 is reserved for map when photo is present --&gt;
| data19   = {{{embedded|}}}
}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox spring]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y|mapframe_args=y| alt | child | commons | coordinates | coordinates_ref | coords | coords_ref | depth | discharge | duration | elevation | embedded | flow | frequency | height | hot_spring_type | image | image_caption | image_size | label | label_position | location | magnitude | map | map_alt | map_caption | map_image | map_size | map_width | mark | marker_size | marker_width | name | name_origin | other_name | photo | photo_alt | photo_caption | photo_width | provides | pushpin map | relief | spring_name | spring_source | temperature | topo | type }}{{#if:{{{map|}}}|{{#ifexist:Module:Location map/data/{{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||{{#ifexist:Template:Location map {{#invoke:string|replace|{{{map|}}}|#.*||plain=false}}||[[Category:Pages using infobox spring with unknown parameters|Σ{{PAGENAME}}]]}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!--PLEASE ADD CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>inyutkfik4ed6wynywmw35d8mmwacq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/testcases</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194358</id>
    <revision>
      <id>791043</id>
      <timestamp>2017-06-18T16:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Frietjes</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* With custom map */</comment>
      <origin>791043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" sha1="s3rijc3vvtcpo0u98oxzy014hictsmj" xml:space="preserve">{{template test cases notice}}
===With custom map===
{{Testcase table
| name = Daisy Geyser
| photo = Daisy Geyser erupting in Yellowstone National Park edit.jpg
| photo_width = 
| photo_caption = Daisy Geyser during an eruption
| name_origin = Hague Geological Surveys, 1880s
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates={{coord|44.4699327|-110.8449336|region:US-WY|display=inline}}
| elevation = {{convert|7339|ft|m}}
| hot_spring_type = Cone geyser
| height = 60-75 feet
| duration = 3-4 minutes
| frequency = 120 to over 200 minutes
| discharge = 
| temperature = {{convert|84.5|C|F}}
| depth = 
| map_image = NorthernSectionUpperGeyserBasin-Daisy.jpg
| map_caption = Map of Upper Geyser Basin
| map_width = 
}}

{{Testcase table
| name = Crested Pool 
| photo = Crested Pool.JPG 
| photo_width = 
| photo_caption = Crested Pool 
| name_origin = 
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming|Teton County]], [[Wyoming]]
| coords = {{coord|44.46406|-110.8365|format=dms|type:landmark_region:US-WY|display=inline,title}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|m}} &lt;ref&gt;{{cite gnis|1609385|Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| hot_spring_type = 
| height = 
| duration = 
| frequency = 
| discharge = 
| temperature = {{convert|199|F|C}}&lt;ref name=&quot;rcn&quot;&gt;{{cite rcn|id=9911|name=Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| depth = {{convert|42|ft|m}} 
| map_image = SouthernSectionUpperGeyserBasinCrestedPool.JPG 
| map_caption = Upper Geyser Basin 
| map_width = 
}}

===With location map===
{{Testcase table
| name = Big Alcove Spring
| map = USA Wyoming
| map_alt = Big Alcove Spring is located in the northwestern Wyoming
| map_caption = Location of Big Alcove Spring in Wyoming
| map_width = 200
| label = Big Alcove Spring
| coordinates = {{coord|44.7188889|-110.7069444|region:US-WY|display=inline}}
}}

{{Testcase table
| name = Crested Pool 
| photo = Crested Pool.JPG 
| photo_width = 
| photo_caption = Crested Pool 
| name_origin = 
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming|Teton County]], [[Wyoming]]
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|m}} &lt;ref&gt;{{cite gnis|1609385|Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| hot_spring_type = 
| height = 
| duration = 
| frequency = 
| discharge = 
| temperature = {{convert|199|F|C}}&lt;ref name=&quot;rcn&quot;&gt;{{cite rcn|id=9911|name=Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| depth = {{convert|42|ft|m}} 
| map = Wyoming#USA
| coordinates = {{coord|44.46407|-110.83650|region:US-WY|display=inline}}
| map_width = 
}}

{{reflist}}</text>
      <sha1>s3rijc3vvtcpo0u98oxzy014hictsmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791044</id>
      <parentid>791043</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Infobox_spring/testcases]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>791043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" sha1="s3rijc3vvtcpo0u98oxzy014hictsmj" xml:space="preserve">{{template test cases notice}}
===With custom map===
{{Testcase table
| name = Daisy Geyser
| photo = Daisy Geyser erupting in Yellowstone National Park edit.jpg
| photo_width = 
| photo_caption = Daisy Geyser during an eruption
| name_origin = Hague Geological Surveys, 1880s
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates={{coord|44.4699327|-110.8449336|region:US-WY|display=inline}}
| elevation = {{convert|7339|ft|m}}
| hot_spring_type = Cone geyser
| height = 60-75 feet
| duration = 3-4 minutes
| frequency = 120 to over 200 minutes
| discharge = 
| temperature = {{convert|84.5|C|F}}
| depth = 
| map_image = NorthernSectionUpperGeyserBasin-Daisy.jpg
| map_caption = Map of Upper Geyser Basin
| map_width = 
}}

{{Testcase table
| name = Crested Pool 
| photo = Crested Pool.JPG 
| photo_width = 
| photo_caption = Crested Pool 
| name_origin = 
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming|Teton County]], [[Wyoming]]
| coords = {{coord|44.46406|-110.8365|format=dms|type:landmark_region:US-WY|display=inline,title}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|m}} &lt;ref&gt;{{cite gnis|1609385|Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| hot_spring_type = 
| height = 
| duration = 
| frequency = 
| discharge = 
| temperature = {{convert|199|F|C}}&lt;ref name=&quot;rcn&quot;&gt;{{cite rcn|id=9911|name=Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| depth = {{convert|42|ft|m}} 
| map_image = SouthernSectionUpperGeyserBasinCrestedPool.JPG 
| map_caption = Upper Geyser Basin 
| map_width = 
}}

===With location map===
{{Testcase table
| name = Big Alcove Spring
| map = USA Wyoming
| map_alt = Big Alcove Spring is located in the northwestern Wyoming
| map_caption = Location of Big Alcove Spring in Wyoming
| map_width = 200
| label = Big Alcove Spring
| coordinates = {{coord|44.7188889|-110.7069444|region:US-WY|display=inline}}
}}

{{Testcase table
| name = Crested Pool 
| photo = Crested Pool.JPG 
| photo_width = 
| photo_caption = Crested Pool 
| name_origin = 
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming|Teton County]], [[Wyoming]]
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|m}} &lt;ref&gt;{{cite gnis|1609385|Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| hot_spring_type = 
| height = 
| duration = 
| frequency = 
| discharge = 
| temperature = {{convert|199|F|C}}&lt;ref name=&quot;rcn&quot;&gt;{{cite rcn|id=9911|name=Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| depth = {{convert|42|ft|m}} 
| map = Wyoming#USA
| coordinates = {{coord|44.46407|-110.83650|region:US-WY|display=inline}}
| map_width = 
}}

{{reflist}}</text>
      <sha1>s3rijc3vvtcpo0u98oxzy014hictsmj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791051</id>
      <parentid>791044</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:Infobox spring/testcases]] සිට [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/testcases]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>791043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" sha1="s3rijc3vvtcpo0u98oxzy014hictsmj" xml:space="preserve">{{template test cases notice}}
===With custom map===
{{Testcase table
| name = Daisy Geyser
| photo = Daisy Geyser erupting in Yellowstone National Park edit.jpg
| photo_width = 
| photo_caption = Daisy Geyser during an eruption
| name_origin = Hague Geological Surveys, 1880s
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming]]
| coordinates={{coord|44.4699327|-110.8449336|region:US-WY|display=inline}}
| elevation = {{convert|7339|ft|m}}
| hot_spring_type = Cone geyser
| height = 60-75 feet
| duration = 3-4 minutes
| frequency = 120 to over 200 minutes
| discharge = 
| temperature = {{convert|84.5|C|F}}
| depth = 
| map_image = NorthernSectionUpperGeyserBasin-Daisy.jpg
| map_caption = Map of Upper Geyser Basin
| map_width = 
}}

{{Testcase table
| name = Crested Pool 
| photo = Crested Pool.JPG 
| photo_width = 
| photo_caption = Crested Pool 
| name_origin = 
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming|Teton County]], [[Wyoming]]
| coords = {{coord|44.46406|-110.8365|format=dms|type:landmark_region:US-WY|display=inline,title}}
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|m}} &lt;ref&gt;{{cite gnis|1609385|Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| hot_spring_type = 
| height = 
| duration = 
| frequency = 
| discharge = 
| temperature = {{convert|199|F|C}}&lt;ref name=&quot;rcn&quot;&gt;{{cite rcn|id=9911|name=Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| depth = {{convert|42|ft|m}} 
| map_image = SouthernSectionUpperGeyserBasinCrestedPool.JPG 
| map_caption = Upper Geyser Basin 
| map_width = 
}}

===With location map===
{{Testcase table
| name = Big Alcove Spring
| map = USA Wyoming
| map_alt = Big Alcove Spring is located in the northwestern Wyoming
| map_caption = Location of Big Alcove Spring in Wyoming
| map_width = 200
| label = Big Alcove Spring
| coordinates = {{coord|44.7188889|-110.7069444|region:US-WY|display=inline}}
}}

{{Testcase table
| name = Crested Pool 
| photo = Crested Pool.JPG 
| photo_width = 
| photo_caption = Crested Pool 
| name_origin = 
| location = Upper Geyser Basin, Yellowstone National Park, [[Teton County, Wyoming|Teton County]], [[Wyoming]]
| coords_ref = 
| elevation = {{convert|7329|ft|m}} &lt;ref&gt;{{cite gnis|1609385|Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| hot_spring_type = 
| height = 
| duration = 
| frequency = 
| discharge = 
| temperature = {{convert|199|F|C}}&lt;ref name=&quot;rcn&quot;&gt;{{cite rcn|id=9911|name=Crested Pool}}&lt;/ref&gt;
| depth = {{convert|42|ft|m}} 
| map = Wyoming#USA
| coordinates = {{coord|44.46407|-110.83650|region:US-WY|display=inline}}
| map_width = 
}}

{{reflist}}</text>
      <sha1>s3rijc3vvtcpo0u98oxzy014hictsmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Infobox spring</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194359</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය" />
    <revision>
      <id>791046</id>
      <timestamp>2026-05-21T03:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:Infobox spring]] සිට [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>791046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="j8ojpgwmpr2qw7cz6snqnks5ghz10f2" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය]]</text>
      <sha1>j8ojpgwmpr2qw7cz6snqnks5ghz10f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Infobox spring/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194360</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/doc" />
    <revision>
      <id>791048</id>
      <timestamp>2026-05-21T03:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:Infobox spring/doc]] සිට [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/doc]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>791048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" sha1="sfo76kitzs20av842uxkzxo7cehck5r" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/doc]]</text>
      <sha1>sfo76kitzs20av842uxkzxo7cehck5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Infobox spring/sandbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194361</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/sandbox" />
    <revision>
      <id>791050</id>
      <timestamp>2026-05-21T03:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:Infobox spring/sandbox]] සිට [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/sandbox]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>791050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="9x8nvp41xcvbu7ornz1ks2he54vsqg8" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/sandbox]]</text>
      <sha1>9x8nvp41xcvbu7ornz1ks2he54vsqg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Infobox spring/testcases</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194362</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/testcases" />
    <revision>
      <id>791052</id>
      <timestamp>2026-05-21T03:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[සැකිල්ල:Infobox spring/testcases]] සිට [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/testcases]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>791052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="2wztzfqcwbanq34eo299zpwgzbu8hpg" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය/testcases]]</text>
      <sha1>2wztzfqcwbanq34eo299zpwgzbu8hpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:තොරතුරුකොටුව උල්පත</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194363</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය" />
    <revision>
      <id>791053</id>
      <timestamp>2026-05-21T03:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="j8ojpgwmpr2qw7cz6snqnks5ghz10f2" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සැකිල්ල:උල්පත් තොරතුරු පැනලය]]</text>
      <sha1>j8ojpgwmpr2qw7cz6snqnks5ghz10f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Pages using infobox spring with unknown parameters</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194364</id>
    <revision>
      <id>791055</id>
      <timestamp>2016-12-06T22:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Zackmann08</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Unifying [[Category:Unknown parameters]] categories to use same layout</comment>
      <origin>791055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="tsmxd49p1dbo5r8vvixraxdjmwmldig" xml:space="preserve">{{Unknown params category|infobox spring}}</text>
      <sha1>tsmxd49p1dbo5r8vvixraxdjmwmldig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791056</id>
      <parentid>791055</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Pages_using_infobox_spring_with_unknown_parameters]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>791055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="tsmxd49p1dbo5r8vvixraxdjmwmldig" xml:space="preserve">{{Unknown params category|infobox spring}}</text>
      <sha1>tsmxd49p1dbo5r8vvixraxdjmwmldig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hot springs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194365</id>
    <redirect title="උණුදිය උල්පත්" />
    <revision>
      <id>791057</id>
      <timestamp>2017-03-10T20:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Christian75</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>{{redr}} is deprecated - converting to {{Redirect category shell|}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>791057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ljjoucp8qjto32241c5ubx6h5bp1f01" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hot spring]]

{{Redirect category shell|
{{R from plural}}
}}</text>
      <sha1>ljjoucp8qjto32241c5ubx6h5bp1f01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791058</id>
      <parentid>791057</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Hot_springs]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>791057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="ljjoucp8qjto32241c5ubx6h5bp1f01" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hot spring]]

{{Redirect category shell|
{{R from plural}}
}}</text>
      <sha1>ljjoucp8qjto32241c5ubx6h5bp1f01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791147</id>
      <parentid>791058</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>5927</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fixing double redirect from [[Hot spring]] to [[උණුදිය උල්පත්]]</comment>
      <origin>791147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="nm3huif0mineg9ao75wu9gri8niq9j5" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[උණුදිය උල්පත්]]

{{Redirect category shell|
{{R from plural}}
}}</text>
      <sha1>nm3huif0mineg9ao75wu9gri8niq9j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>උණුදිය උල්පත්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194366</id>
    <revision>
      <id>791059</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="eo4a01n2zch1i8ctkeyd2i43d08on2n" xml:space="preserve">[[File:Aerial view of Grand Prismatic (23428929375).jpg|thumb|upright=1.1|[[Grand Prismatic Spring]] and Midway Geyser Basin in [[Yellowstone National Park]]]]

'''උණුදිය උල්පත්''' යනු ඉංග්‍රීසි බසින් '''hot spring''', '''thermal spring''', '''hydrothermal spring''', එසේත් නැත්නම් '''geothermal spring''' නමින් හැඳින්වෙන සංසිද්ධිය වෙයි.

== අමතර අවධානයට ==
{{div col|colwidth=20em}}
* [[Hotspot (geology)]]
* [[Hydrothermal vent]]s
* [[Earliest known life forms]]
* [[List of spa towns]]
* [[List of hot springs]] (worldwide listing)
* [[List of hot springs in Japan]]
* [[List of hot springs in the United States]]
* [[Mineral spring]]
* [[Valley of Geysers]]
{{div col end}}

== මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em}}

== බාහිර සබැඳි ==
{{Commons category|Hot springs}}
{{Wikivoyage|Hot springs}}
* [https://www.ngdc.noaa.gov/hazard/data/publications/NCEI-thermal-springs.xlsx Thermal Springs List for the United States]—1,661 hot springs
* {{cite journal |title=Geothermal Resources of the Great Artesian Basin, Australia |journal=GHC Bulletin |volume=23 |issue=2 |date=June 2002 |url=http://geoheat.oit.edu/bulletin/bull23-2/art5.pdf |access-date=2006-11-02 |archive-date=2014-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140822165751/http://geoheat.oit.edu/bulletin/bull23-2/art5.pdf }}
* [https://web.archive.org/web/20061110183857/http://www.os.is/Apps/WebObjects/Orkustofnun.woa/swdocument/1883/04+Bahati+IGC+2003.pdf A scholarly paper with a map of over 20 geothermal areas in Uganda]
* [http://www.nzhotpools.co.nz List of 100 thermal hot springs and hot pools in New Zealand]
* [http://web.archive.org/web/20251002004725/http://www.hotspringsworldwide.info/worldwide.html List of hot springs worldwide]


{{Rivers, streams and springs}}
{{authority control}}

[[Category:Hot springs| ]]
[[Category:Bathing]]
[[Category:Springs (hydrology)]]
[[Category:Bodies of water]]
[[Category:Geothermal areas]]

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>eo4a01n2zch1i8ctkeyd2i43d08on2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791060</id>
      <parentid>791059</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lee විසින් [[Hot spring]] සිට [[උණුදිය උල්පත්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>791059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="eo4a01n2zch1i8ctkeyd2i43d08on2n" xml:space="preserve">[[File:Aerial view of Grand Prismatic (23428929375).jpg|thumb|upright=1.1|[[Grand Prismatic Spring]] and Midway Geyser Basin in [[Yellowstone National Park]]]]

'''උණුදිය උල්පත්''' යනු ඉංග්‍රීසි බසින් '''hot spring''', '''thermal spring''', '''hydrothermal spring''', එසේත් නැත්නම් '''geothermal spring''' නමින් හැඳින්වෙන සංසිද්ධිය වෙයි.

== අමතර අවධානයට ==
{{div col|colwidth=20em}}
* [[Hotspot (geology)]]
* [[Hydrothermal vent]]s
* [[Earliest known life forms]]
* [[List of spa towns]]
* [[List of hot springs]] (worldwide listing)
* [[List of hot springs in Japan]]
* [[List of hot springs in the United States]]
* [[Mineral spring]]
* [[Valley of Geysers]]
{{div col end}}

== මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em}}

== බාහිර සබැඳි ==
{{Commons category|Hot springs}}
{{Wikivoyage|Hot springs}}
* [https://www.ngdc.noaa.gov/hazard/data/publications/NCEI-thermal-springs.xlsx Thermal Springs List for the United States]—1,661 hot springs
* {{cite journal |title=Geothermal Resources of the Great Artesian Basin, Australia |journal=GHC Bulletin |volume=23 |issue=2 |date=June 2002 |url=http://geoheat.oit.edu/bulletin/bull23-2/art5.pdf |access-date=2006-11-02 |archive-date=2014-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140822165751/http://geoheat.oit.edu/bulletin/bull23-2/art5.pdf }}
* [https://web.archive.org/web/20061110183857/http://www.os.is/Apps/WebObjects/Orkustofnun.woa/swdocument/1883/04+Bahati+IGC+2003.pdf A scholarly paper with a map of over 20 geothermal areas in Uganda]
* [http://www.nzhotpools.co.nz List of 100 thermal hot springs and hot pools in New Zealand]
* [http://web.archive.org/web/20251002004725/http://www.hotspringsworldwide.info/worldwide.html List of hot springs worldwide]


{{Rivers, streams and springs}}
{{authority control}}

[[Category:Hot springs| ]]
[[Category:Bathing]]
[[Category:Springs (hydrology)]]
[[Category:Bodies of water]]
[[Category:Geothermal areas]]

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>eo4a01n2zch1i8ctkeyd2i43d08on2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791067</id>
      <parentid>791060</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>/* බාහිර සබැඳි */</comment>
      <origin>791067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2152" sha1="h4jga4r3no2sbg7xckgjawutfaj8ig1" xml:space="preserve">[[File:Aerial view of Grand Prismatic (23428929375).jpg|thumb|upright=1.1|[[Grand Prismatic Spring]] and Midway Geyser Basin in [[Yellowstone National Park]]]]

'''උණුදිය උල්පත්''' යනු ඉංග්‍රීසි බසින් '''hot spring''', '''thermal spring''', '''hydrothermal spring''', එසේත් නැත්නම් '''geothermal spring''' නමින් හැඳින්වෙන සංසිද්ධිය වෙයි.

== අමතර අවධානයට ==
{{div col|colwidth=20em}}
* [[Hotspot (geology)]]
* [[Hydrothermal vent]]s
* [[Earliest known life forms]]
* [[List of spa towns]]
* [[List of hot springs]] (worldwide listing)
* [[List of hot springs in Japan]]
* [[List of hot springs in the United States]]
* [[Mineral spring]]
* [[Valley of Geysers]]
{{div col end}}

== මූලාශ්‍ර ==
{{Reflist|30em}}

== බාහිර සබැඳි ==
{{Commons category|Hot springs}}
{{Wikivoyage|Hot springs}}
* {{wikt-inline}}
* [https://www.ngdc.noaa.gov/hazard/data/publications/NCEI-thermal-springs.xlsx Thermal Springs List for the United States]—1,661 hot springs
* {{cite journal |title=Geothermal Resources of the Great Artesian Basin, Australia |journal=GHC Bulletin |volume=23 |issue=2 |date=June 2002 |url=http://geoheat.oit.edu/bulletin/bull23-2/art5.pdf |access-date=2006-11-02 |archive-date=2014-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140822165751/http://geoheat.oit.edu/bulletin/bull23-2/art5.pdf }}
* [https://web.archive.org/web/20061110183857/http://www.os.is/Apps/WebObjects/Orkustofnun.woa/swdocument/1883/04+Bahati+IGC+2003.pdf A scholarly paper with a map of over 20 geothermal areas in Uganda]
* [http://www.nzhotpools.co.nz List of 100 thermal hot springs and hot pools in New Zealand]
* [http://web.archive.org/web/20251002004725/http://www.hotspringsworldwide.info/worldwide.html List of hot springs worldwide]


{{Rivers, streams and springs}}
{{authority control}}

[[Category:Hot springs| ]]
[[Category:Bathing]]
[[Category:Springs (hydrology)]]
[[Category:Bodies of water]]
[[Category:Geothermal areas]]

{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>h4jga4r3no2sbg7xckgjawutfaj8ig1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hot spring</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194367</id>
    <redirect title="උණුදිය උල්පත්" />
    <revision>
      <id>791061</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Lee විසින් [[Hot spring]] සිට [[උණුදිය උල්පත්]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී</comment>
      <origin>791061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="lfatl8mihmp2npmlwathq3ic7g6fckz" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[උණුදිය උල්පත්]]</text>
      <sha1>lfatl8mihmp2npmlwathq3ic7g6fckz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:උණුදිය උල්පත්</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194368</id>
    <revision>
      <id>791062</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සැකිල්ල:Wikt-inline</title>
    <ns>10</ns>
    <id>194369</id>
    <redirect title="සැකිල්ල:Wiktionary inline" />
    <revision>
      <id>791068</id>
      <timestamp>2026-04-24T19:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;EmausBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect from [[Template:Wiktionary-inline]] to [[Template:Wiktionary inline]]</comment>
      <origin>791068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="qunt6fgul8xh7r9s0pr8bmr4ry3vvkr" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wiktionary inline]]

{{Rcat shell|{{R from short name}}}}</text>
      <sha1>qunt6fgul8xh7r9s0pr8bmr4ry3vvkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791069</id>
      <parentid>791068</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T04:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Template:Wikt-inline]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>791068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="qunt6fgul8xh7r9s0pr8bmr4ry3vvkr" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wiktionary inline]]

{{Rcat shell|{{R from short name}}}}</text>
      <sha1>qunt6fgul8xh7r9s0pr8bmr4ry3vvkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Pancreatic cancer</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194370</id>
    <revision>
      <id>791073</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Pancreatic cancer]]</comment>
      <origin>791073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="c70p6zb3ohiviamg9hbkon2axlo0iwz" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 990888210 || 2020-11-27T02:38:13Z || Good Olfactory || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Wikipedia categories named after diseases and disorders]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 833842522 || 2018-04-02T17:48:33Z || JarBot || &lt;nowiki&gt;Bot:add Commons category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 626220604 || 2014-09-19T15:34:05Z || Роман Беккер || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 626220310 || 2014-09-19T15:31:08Z || Роман Беккер || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 626220252 || 2014-09-19T15:30:30Z || Роман Беккер || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 626219959 || 2014-09-19T15:27:52Z || Роман Беккер || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:Digestive system neoplasia]]'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>c70p6zb3ohiviamg9hbkon2axlo0iwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Pancreatic cancer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194371</id>
    <revision>
      <id>791074</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Pancreatic cancer]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Pancreatic cancer|history]])</comment>
      <origin>791074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="nf0csh7pzgzwlme9jdj4xwites174ab" xml:space="preserve">{{Commons category|Pancreatic cancer}}
{{catmain|Pancreatic cancer}}

[[Category:Gastrointestinal cancer]]
[[Category:Pancreas disorders]]
[[Category:Wikipedia categories named after diseases and disorders]]</text>
      <sha1>nf0csh7pzgzwlme9jdj4xwites174ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Gastrointestinal cancer</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194372</id>
    <revision>
      <id>791075</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Gastrointestinal cancer]]</comment>
      <origin>791075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="piqtkonu7s2yr19e5mr2v4s9f7ulpnx" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 608560679 || 2014-05-14T15:59:41Z || Jmarchn || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 588392770 || 2013-12-30T17:07:03Z || BotMultichill || &lt;nowiki&gt;Adding Commons category link to [[:Commons:Category:Gastrointestinal cancer|category with the same name]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 545488537 || 2013-03-19T18:49:39Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q7031489]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 536840663 || 2013-02-06T09:28:15Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2+) (Robot: Adding [[th:หมวดหมู่:มะเร็งระบบทางเดินอาหาร]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 523983182 || 2012-11-20T07:39:29Z || Jmarchn || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 493615861 || 2012-05-21T05:51:40Z || ساجد امجد ساجد || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 489435956 || 2012-04-27T07:23:17Z || JAnDbot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Removing [[ca:Càncers de l'aparell digestiu]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 480695640 || 2012-03-07T17:36:11Z || Leptictidium || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 441445638 || 2011-07-26T00:38:23Z || Arcadian || &lt;nowiki&gt;cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 441060753 || 2011-07-23T20:46:14Z || Arcadian || &lt;nowiki&gt;cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 389040345 || 2010-10-06T06:03:12Z || SporkBot || &lt;nowiki&gt;Merging catmore1/catmore2 per [[Wikipedia:Templates for discussion/Log/2010 September 10|TFD]], and renaming catmore/catmore2 per [[Template talk:cat main|discussion]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 358962243 || 2010-04-29T01:08:49Z || Scottalter || &lt;nowiki&gt;added [[Template:ICD category]] header&lt;/nowiki&gt;
|----
| 350393832 || 2010-03-17T13:23:55Z || דוד55 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 338202593 || 2010-01-16T16:57:10Z || Jvs || &lt;nowiki&gt;iw cs correction&lt;/nowiki&gt;
|----
| 334592546 || 2009-12-28T18:57:37Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Modifying: [[cs:Kategorie:Nádory trávící soustavy]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 329344494 || 2009-12-03T00:01:51Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[cs:Kategorie:Karcinom trávící soustavy]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 321173148 || 2009-10-21T11:19:09Z || Kauczuk || &lt;nowiki&gt;pl:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 284471612 || 2009-04-17T18:44:27Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[ar:تصنيف:سرطانات الجهاز الهضمي]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 249404434 || 2008-11-03T14:17:19Z || Zigger || &lt;nowiki&gt;new cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>piqtkonu7s2yr19e5mr2v4s9f7ulpnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Gastrointestinal cancer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194373</id>
    <revision>
      <id>791076</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Gastrointestinal cancer]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Gastrointestinal cancer|history]])</comment>
      <origin>791076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="eamabdxa96bikh6a6cbpqdzzyd2k85r" xml:space="preserve">{{Commons category|Gastrointestinal cancers}}
{{Cat main|Gastrointestinal cancer}}

[[Category:Digestive system neoplasia]]</text>
      <sha1>eamabdxa96bikh6a6cbpqdzzyd2k85r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Pancreas disorders</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194374</id>
    <revision>
      <id>791077</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Pancreas disorders]]</comment>
      <origin>791077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="hx1ao6lbpwitmwahpznq4wafmis4tnk" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 608653594 || 2014-05-15T06:39:44Z || Jmarchn || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 546198983 || 2013-03-22T05:45:54Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6902081]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 529386021 || 2012-12-23T03:07:46Z || Makecat-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.3) (Robot: Adding [[th:หมวดหมู่:โรคของตับอ่อน]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 514496546 || 2012-09-25T14:48:29Z || Brainist || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 443690356 || 2011-08-08T15:04:52Z || Arcadian || &lt;nowiki&gt;icd&lt;/nowiki&gt;
|----
| 442622318 || 2011-08-02T04:28:16Z || Arcadian || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Pancreas]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 442621841 || 2011-08-02T04:23:02Z || Arcadian || &lt;nowiki&gt;cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>hx1ao6lbpwitmwahpznq4wafmis4tnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Pancreas disorders</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194375</id>
    <revision>
      <id>791078</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Pancreas disorders]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Pancreas disorders|history]])</comment>
      <origin>791078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="gdxoq3nmb6tpcjbqgl827qskf5fz83i" xml:space="preserve">{{ICD category|K85-K86|XI}}
{{commonscat|Diseases and disorders of pancreas}}
[[Category:Disorders of gallbladder, biliary tract and pancreas]]
[[Category:Pancreas]]</text>
      <sha1>gdxoq3nmb6tpcjbqgl827qskf5fz83i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Digestive system neoplasia</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194376</id>
    <revision>
      <id>791079</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Digestive system neoplasia]]</comment>
      <origin>791079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="mpmtcmwiktqycnhsaap5cmg1lknnq2v" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 842514204 || 2018-05-22T23:19:40Z || Allforrous || &lt;nowiki&gt;Commonscat template.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 575735835 || 2013-10-04T14:49:31Z || Jmarchn || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547267276 || 2013-03-27T14:17:52Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8376453]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 493617338 || 2012-05-21T06:11:34Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.3) (Robot: Modifying [[ur:زمرہ:نفاخ معدی معوی سبیل]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 493616017 || 2012-05-21T05:53:33Z || ساجد امجد ساجد || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 463286582 || 2011-11-30T12:10:15Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[zh:Category:消化系统肿瘤]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 442206327 || 2011-07-30T14:29:59Z || Arcadian || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Types of cancer]]; added [[Category:Types of neoplasia]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 441445658 || 2011-07-26T00:38:29Z || Arcadian || &lt;nowiki&gt;cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 441060678 || 2011-07-23T20:45:46Z || Arcadian || &lt;nowiki&gt;cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>mpmtcmwiktqycnhsaap5cmg1lknnq2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Digestive system neoplasia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194377</id>
    <revision>
      <id>791080</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Digestive system neoplasia]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Digestive system neoplasia|history]])</comment>
      <origin>791080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="cu3f85ir3zd902bkharmkusv006ci7b" xml:space="preserve">{{Commonscat|Neoplasms of digestive system}}
{{ICD category|C15-C26, D11-D13, D37|II}}

[[Category:Digestive diseases]]
[[Category:Types of neoplasia]]</text>
      <sha1>cu3f85ir3zd902bkharmkusv006ci7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Menopause</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194378</id>
    <revision>
      <id>791081</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Menopause]]</comment>
      <origin>791081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="92ex4wmwlyxh9m18j5p19avi1reb6wp" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 553161047 || 2013-05-02T07:07:14Z || Jasonasosa || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Human female reproductive system]] using [[WP:HC|HotCat]]; Scope of anatomy&lt;/nowiki&gt;
|----
| 553151978 || 2013-05-02T05:28:09Z || Jasonasosa || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Mammal female reproductive system]]; added [[Category:Human female reproductive system]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 544740552 || 2013-03-16T20:48:45Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q7221272]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 516020991 || 2012-10-04T19:51:13Z || JackieBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Adding [[fa:رده:یائسگی]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 508109115 || 2012-08-19T09:42:41Z || RussBot || &lt;nowiki&gt;Robot: Change redirected category [[:Category:Female reproductive system|Female reproductive system]] to [[:Category:Mammal female reproductive system|Mammal female reproductive system]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 446812863 || 2011-08-26T12:31:45Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category Gynecology to [[:Category:Gynaecology]] per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2011 August 24]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 388639327 || 2010-10-04T08:20:24Z || SporkBot || &lt;nowiki&gt;Merging catmore1/catmore2 per [[Wikipedia:Templates for discussion/Log/2010 September 10|TFD]], and renaming catmore/catmore2 per [[Template talk:cat main|discussion]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 296810825 || 2009-06-16T19:16:45Z || 212.224.250.63 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 237571105 || 2008-09-10T20:49:08Z || Alecs.y || &lt;nowiki&gt;Add : [[fr:Catégorie:Ménopause]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 224517793 || 2008-07-09T05:42:23Z || GermanX || &lt;nowiki&gt;+es&lt;/nowiki&gt;
|----
| 135555073 || 2007-06-03T14:39:11Z || Jpbowen || &lt;nowiki&gt;Added category&lt;/nowiki&gt;
|----
| 117529348 || 2007-03-24T15:00:31Z || QuizzicalBee || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 117529158 || 2007-03-24T14:59:15Z || QuizzicalBee || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 117524509 || 2007-03-24T14:31:18Z || Lyrl || &lt;nowiki&gt;create cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>92ex4wmwlyxh9m18j5p19avi1reb6wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Menopause</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194379</id>
    <revision>
      <id>791082</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Menopause]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Menopause|history]])</comment>
      <origin>791082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="8hwbxpm1b2rd1kbzzc3uykgte1m3di3" xml:space="preserve">{{Cat main|Menopause}}

[[Category:Gynaecology]]
[[Category:Human reproduction]]
[[Category:Middle age]]</text>
      <sha1>8hwbxpm1b2rd1kbzzc3uykgte1m3di3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Developmental stages</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194380</id>
    <revision>
      <id>791083</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Developmental stages]]</comment>
      <origin>791083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="r3k618qqkql80n1fi9bgp95qn12jr6y" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1210524424 || 2024-02-27T01:47:09Z || Smasongarrison || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Developmental biology]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1063339699 || 2022-01-02T14:32:14Z || Xurizuri || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 857891889 || 2018-09-03T18:23:57Z || Mercurywoodrose || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Developmental biology]]; added [[Category:Human development]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 857891804 || 2018-09-03T18:23:22Z || Mercurywoodrose || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Developmental biology]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 857384651 || 2018-08-31T10:17:51Z || AlyInWikiWonderland || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with 'For human [[developmental biology]].'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>r3k618qqkql80n1fi9bgp95qn12jr6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Developmental stages</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194381</id>
    <revision>
      <id>791084</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Developmental stages]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Developmental stages|history]])</comment>
      <origin>791084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="38lpy4z3125njfh97o6t7ayim448i07" xml:space="preserve">{{Category see also|Developmental stage theories|LABEL=For psychological theories of development, see}}

For human [[developmental biology]].

[[Category:Human development]]
[[Category:Developmental biology]]</text>
      <sha1>38lpy4z3125njfh97o6t7ayim448i07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Endocrinology</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194382</id>
    <revision>
      <id>791085</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Endocrinology]]</comment>
      <origin>791085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7650" sha1="9m6fyd1ikqqygi67jqva1y759xhsi57" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 742963915 || 2016-10-06T22:44:56Z || DadaNeem || &lt;nowiki&gt;order&lt;/nowiki&gt;
|----
| 552712310 || 2013-04-29T12:04:45Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Removing category Subjects taught in medical school per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2013 April 22]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 543794055 || 2013-03-13T08:19:35Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q6585501]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 534800115 || 2013-01-25T10:01:08Z || JYBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[war:Kaarangay:Endokrinolohiya]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 530351885 || 2012-12-29T21:15:45Z || Xqbot || &lt;nowiki&gt;r2.7.3) (Robot: Adding [[el:Κατηγορία:Ενδοκρινολογία]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 521485065 || 2012-11-05T08:42:30Z || YFdyh-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.3) (Robot: Adding [[simple:Category:Endocrinology]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 481354025 || 2012-03-11T17:24:47Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Adding [[sh:Kategorija:Endokrinologija]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 458620114 || 2011-11-02T11:31:27Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;r2.6.4) (Robot: Adding [[tk:Kategoriýa:Endokrinologiýa]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 453870720 || 2011-10-04T10:06:49Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[eo:Kategorio:Endokrinologio]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 449289940 || 2011-09-09T08:03:06Z || Ali ringo || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 428054126 || 2011-05-08T10:06:54Z || WikitanvirBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[az:Kateqoriya:Endokrinologiya]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 414308457 || 2011-02-16T21:06:59Z || Luckas-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (robot Adding: [[da:Kategori:Endokrinologi]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 388215130 || 2010-10-02T03:29:25Z || SporkBot || &lt;nowiki&gt;Merging catmore/catmain/catmore1/catmore2 per discussion and [[WP:TFD]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 385140586 || 2010-09-16T09:31:29Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[be:Катэгорыя:Эндакрыналогія]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 369465303 || 2010-06-22T00:47:38Z || Funandtrvl || &lt;nowiki&gt;Adding category [[:Category:Subjects taught in medical school]] (using [[WP:HOTCAT|HotCat]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 366615842 || 2010-06-07T18:38:58Z || Vegetator || &lt;nowiki&gt;skiw&lt;/nowiki&gt;
|----
| 358640704 || 2010-04-27T12:57:47Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[jv:Kategori:Endokrinologi]], [[tl:Kaurian:Endokrinolohiya]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 358438580 || 2010-04-26T16:54:33Z || Sasajid || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 357422166 || 2010-04-21T15:37:21Z || MondalorBot || &lt;nowiki&gt;Robot adding: [[la:Categoria:Endocrinologia]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 332727586 || 2009-12-19T20:29:38Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ca:Categoria:Endocrinologia]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 324675134 || 2009-11-08T17:36:04Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[oc:Categoria:Endocrinologia]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 322886759 || 2009-10-30T08:12:18Z || Chaojoker || &lt;nowiki&gt;+hy&lt;/nowiki&gt;
|----
| 317476355 || 2009-10-02T14:29:24Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ga:Catagóir:Inchríneolaíocht]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 315845072 || 2009-09-24T03:28:00Z || ArthurBot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ka:კატეგორია:ენდოკრინოლოგია]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 275620875 || 2009-03-07T16:28:01Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[eu:Kategoria:Endokrinologia]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 269884382 || 2009-02-10T23:44:11Z || Osm agha || &lt;nowiki&gt;ar&lt;/nowiki&gt;
|----
| 265407229 || 2009-01-21T02:14:05Z || ArthurBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[et:Kategooria:Endokrinoloogia]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 258161067 || 2008-12-15T18:01:08Z || Drgarden || &lt;nowiki&gt;[[th:หมวดหมู่:วิทยาต่อมไร้ท่อ]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 256844028 || 2008-12-09T15:33:43Z || EugeneZelenko || &lt;nowiki&gt;+ sl:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 254060824 || 2008-11-25T18:49:20Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[ms:Kategori:Endokrinologi]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 251607445 || 2008-11-13T19:11:43Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[nn:Kategori:Endokrinologi]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 247071050 || 2008-10-23T00:30:40Z || Scottalter || &lt;nowiki&gt;-cat: not solely about human reproduction&lt;/nowiki&gt;
|----
| 244138328 || 2008-10-09T14:35:12Z || EugeneZelenko || &lt;nowiki&gt;+ mk:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 239825778 || 2008-09-20T18:06:25Z || Scottalter || &lt;nowiki&gt;+cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 238708137 || 2008-09-16T00:56:26Z || Lascorz || &lt;nowiki&gt;+an&lt;/nowiki&gt;
|----
| 217244321 || 2008-06-05T05:20:48Z || Treisijs || &lt;nowiki&gt;Adding [[lv:Kategorija:Endokrinoloģija]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 215294579 || 2008-05-27T15:57:44Z || SamatBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[hu:Kategória:Endokrinológia]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 213295962 || 2008-05-18T18:41:59Z || Idioma-bot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[lt:Kategorija:Endokrinologija]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 207993903 || 2008-04-24T23:56:19Z || BotMultichill || &lt;nowiki&gt;Adding [[Template:Commons_cat|commons cat]] link to [[Commons:Category:Endocrinology]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 188836260 || 2008-02-03T17:31:34Z || Ivan Bajlo || &lt;nowiki&gt;+sr&lt;/nowiki&gt;
|----
| 187711380 || 2008-01-29T16:14:58Z || Ivan Bajlo || &lt;nowiki&gt;+hr&lt;/nowiki&gt;
|----
| 174143504 || 2007-11-27T15:21:43Z || Escarbot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[ro:Categorie:Endocrinologie]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 172023754 || 2007-11-17T03:26:04Z || Borgx || &lt;nowiki&gt;+id&lt;/nowiki&gt;
|----
| 136079804 || 2007-06-05T15:59:07Z || BotMultichill || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[uk:Категорія:Ендокринологія]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 126502669 || 2007-04-27T22:58:37Z || ELLusKa 86 || &lt;nowiki&gt;iw&lt;/nowiki&gt;
|----
| 126190114 || 2007-04-26T17:58:39Z || QuizzicalBee || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 126189825 || 2007-04-26T17:57:21Z || QuizzicalBee || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 120777522 || 2007-04-06T17:36:14Z || Tsiaojian lee || &lt;nowiki&gt;+zh&lt;/nowiki&gt;
|----
| 113391008 || 2007-03-07T20:09:30Z || Ivan Bajlo || &lt;nowiki&gt;+bs&lt;/nowiki&gt;
|----
| 105740922 || 2007-02-05T05:46:31Z || JhsBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[no:Kategori:Endokrinologi]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 73707623 || 2006-09-04T05:59:29Z || JAnDbot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[it:Categoria:Endocrinologia]], [[nl:Categorie:Endocrinologie]], [[pt:Categoria:Endocrinologia]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 63583948 || 2006-07-13T11:35:05Z || Chmee2 || &lt;nowiki&gt;+cs&lt;/nowiki&gt;
|----
| 61294645 || 2006-06-30T00:56:25Z || Escarbot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: es&lt;/nowiki&gt;
|----
| 58468568 || 2006-06-13T22:01:22Z || Slaweks || &lt;nowiki&gt;link&lt;/nowiki&gt;
|----
| 43406585 || 2006-03-12T07:30:46Z || Eras-mus || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 41130002 || 2006-02-25T06:02:58Z || 219.37.104.10 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 36767748 || 2006-01-26T09:24:31Z || Chobot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: ko&lt;/nowiki&gt;
|----
| 28645266 || 2005-11-18T04:17:21Z || Jumbuck || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: is&lt;/nowiki&gt;
|----
| 26629126 || 2005-10-27T16:39:23Z || Arisa || &lt;nowiki&gt;+vi&lt;/nowiki&gt;
|----
| 25185011 || 2005-10-10T07:21:18Z || 216.86.113.202 || &lt;nowiki&gt;io&lt;/nowiki&gt;
|----
| 21646778 || 2005-08-23T13:40:29Z || Maximaximax || &lt;nowiki&gt;+ru:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 21009222 || 2005-08-14T18:42:23Z || RobotE || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: sv&lt;/nowiki&gt;
|----
| 17853852 || 2005-06-29T21:13:02Z || 82.6.180.22 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 17853551 || 2005-06-29T21:07:52Z || 82.6.180.22 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 16511187 || 2005-01-31T00:47:12Z || Aranel || &lt;nowiki&gt;move cat per cfd&lt;/nowiki&gt;
|----
| 9810106 || 2004-11-17T19:22:12Z || Александър || &lt;nowiki&gt;+bg:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 7587042 || 2004-11-12T19:15:14Z || 80.57.12.180 || &lt;nowiki&gt;interwiki de: fr:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 7388106 || 2004-10-21T19:51:47Z || Altenmann || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 6757279 || 2004-10-07T13:23:49Z || Lexor || &lt;nowiki&gt;{{catmore}}&lt;/nowiki&gt;
|----
| 6403042 || 2004-05-31T23:30:29Z || Jfdwolff || &lt;nowiki&gt;New&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>9m6fyd1ikqqygi67jqva1y759xhsi57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Endocrinology</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194383</id>
    <revision>
      <id>791086</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Endocrinology]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Endocrinology|history]])</comment>
      <origin>791086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="ag8k4ul09igkh46uhx0jr63bbcyw2sl" xml:space="preserve">{{Cat main|Endocrinology}}
'''Endocrinology''' is the field of [[medicine]] that diagnoses and treats diseases of the [[endocrine organ]]s or dysregulation of [[hormone]] [[homeostasis]].

{{Commons cat|Endocrinology}}

[[Category:Medical specialties]]
[[Category:Endocrine system]]</text>
      <sha1>ag8k4ul09igkh46uhx0jr63bbcyw2sl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Middle age</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194384</id>
    <revision>
      <id>791087</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Middle age]]</comment>
      <origin>791087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="n505vjm1uu0g8dzimq774d4ei8f48cv" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1319390291 || 2025-10-29T14:35:57Z || Fayenatic london || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Human development]] using [[WP:HC|HotCat]] – in subcat [[Category:Human life stages]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 925847461 || 2019-11-12T18:20:34Z || Omanyd || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 903690815 || 2019-06-27T09:43:11Z || Anomalous+0 || &lt;nowiki&gt;added Category:Human life stages&lt;/nowiki&gt;
|----
| 739669145 || 2016-09-16T05:43:23Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 724595551 || 2016-06-10T07:43:51Z || Marcocapelle || &lt;nowiki&gt;removed parent category of [[Category:Adulthood]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 724593607 || 2016-06-10T07:25:23Z || Marcocapelle || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Ageing]]; added [[Category:Human life stages]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 551123448 || 2013-04-19T12:07:07Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Speedily moving category Aging to [[:Category:Ageing]] per [[WP:CFDS|CFDS]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547572436 || 2013-03-29T07:18:54Z || EmausBot || &lt;nowiki&gt;Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by Wikidata on [[d:Q8628109]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 482393060 || 2012-03-17T16:43:58Z || Gregbard || &lt;nowiki&gt;contrast&lt;/nowiki&gt;
|----
| 392098730 || 2010-10-21T21:14:44Z || Alexbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[ko:분류:중년]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 388719294 || 2010-10-04T17:27:21Z || SporkBot || &lt;nowiki&gt;Merging catmore1/catmore2 per [[Wikipedia:Templates for discussion/Log/2010 September 10|TFD]], and renaming catmore/catmore2 per [[Template talk:cat main|discussion]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 183566731 || 2008-01-11T04:51:12Z || Cgingold || &lt;nowiki&gt;adjusted cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 135554651 || 2007-06-03T14:36:39Z || Jpbowen || &lt;nowiki&gt;New category&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>n505vjm1uu0g8dzimq774d4ei8f48cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Middle age</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194385</id>
    <revision>
      <id>791088</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Middle age]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Middle age|history]])</comment>
      <origin>791088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="fqt3qtwjb797wdfb0ubcd1k63h0op1i" xml:space="preserve">{{Cat main|Middle age}}
{{Contrast|Youth|Old age}}

[[Category:Adulthood by stages]]
[[Category:Human life stages]]</text>
      <sha1>fqt3qtwjb797wdfb0ubcd1k63h0op1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Marathi people</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194386</id>
    <revision>
      <id>791089</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Marathi people]]</comment>
      <origin>791089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3032" sha1="8eusao45n4au2tofc3x2ig8l7e29tsa" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1345201160 || 2026-03-24T21:38:01Z || Marcocapelle || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Maharashtra]]; added [[Category:Social groups of Maharashtra]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1182133134 || 2023-10-27T10:03:49Z || Marcocapelle || &lt;nowiki&gt;Removed grandparent category of [[Category:Indian people by ethnicity]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1111988014 || 2022-09-24T02:19:32Z || Dev0745 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1024830316 || 2021-05-24T09:23:39Z || Marcocapelle || &lt;nowiki&gt;more specific categorisation&lt;/nowiki&gt;
|----
| 547918152 || 2013-03-31T02:27:57Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q8607868]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 519027994 || 2012-10-21T14:55:23Z || Jayarathina || &lt;nowiki&gt;Adding [[:ta:பகுப்பு:மராத்தியர்கள்]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 411312773 || 2011-02-01T04:00:13Z || BD2412 || &lt;nowiki&gt;repair [[Wikipedia:Disambiguation pages with links|disambig pages with links]] and other minor tasks, replaced: [[Marathi]] → [[Marathi language|Marathi]] using [[Project:AWB|AWB]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 406802855 || 2011-01-09T03:04:36Z || Sankalpdravid || &lt;nowiki&gt;interwiki mr&lt;/nowiki&gt;
|----
| 384893638 || 2010-09-15T00:32:13Z || 165.123.202.63 || &lt;nowiki&gt;Undid revision 381833951 by [[Special:Contributions/203.212.222.76|203.212.222.76]] ([[User talk:203.212.222.76|talk]])&lt;/nowiki&gt;
|----
| 381833951 || 2010-08-30T06:34:14Z || 203.212.222.76 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 349745437 || 2010-03-14T04:53:06Z || Mayumashu || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 335944318 || 2010-01-05T04:35:34Z || Ganeshk || &lt;nowiki&gt;add marathi cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 296502901 || 2009-06-15T07:30:33Z || Kensplanet || &lt;nowiki&gt;cleanup&lt;/nowiki&gt;
|----
| 295482588 || 2009-06-10T00:19:55Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category People by race or ethnicity to People by ethnicity per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2009 May 28]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 294925192 || 2009-06-07T06:08:25Z || 59.97.192.102 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 294925159 || 2009-06-07T06:08:05Z || 59.97.192.102 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 294925038 || 2009-06-07T06:06:59Z || 59.97.192.102 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 294923750 || 2009-06-07T05:56:11Z || 59.97.192.102 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 294923554 || 2009-06-07T05:54:15Z || 59.97.192.102 || &lt;nowiki&gt;Purva Gokhale&lt;/nowiki&gt;
|----
| 230773173 || 2008-08-09T08:20:50Z || BotMultichill || &lt;nowiki&gt;Adding [[Template:Commons_cat|commons cat]] link to [[Commons:Category:Marathi people]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 209633912 || 2008-05-02T05:06:16Z || Mayumashu || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 107244822 || 2007-02-11T04:39:03Z || Shyamsunder || &lt;nowiki&gt;+cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 87281880 || 2006-11-12T05:16:23Z || Bakasuprman || &lt;nowiki&gt;rm useless cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 85403466 || 2006-11-03T03:35:07Z || ProveIt || &lt;nowiki&gt;cats&lt;/nowiki&gt;
|----
| 84385985 || 2006-10-29T07:57:13Z || New Rock Star || &lt;nowiki&gt;created cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>8eusao45n4au2tofc3x2ig8l7e29tsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Marathi people</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194387</id>
    <revision>
      <id>791090</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Marathi people]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Marathi people|history]])</comment>
      <origin>791090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="5u03ckqywe14ajwi21yitdoq32l414k" xml:space="preserve">This is a category of [[Marathi people]] or the category of people whose mother-tongue is [[Marathi language|Marathi]].
{{Commons cat|Marathi people}}

[[Category:Indian people by ethnicity]]
[[Category:Social groups of Maharashtra]]
[[Category:Marathi|People]]
[[Category:Indo-Aryan peoples]]</text>
      <sha1>5u03ckqywe14ajwi21yitdoq32l414k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Zee Cine Awards winners</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194388</id>
    <revision>
      <id>791091</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Zee Cine Awards winners]]</comment>
      <origin>791091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="rk2hftpq8tsl048tekdu43p6r29aiav" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 536647105 || 2013-02-05T05:53:50Z || Dharmadhyaksha || &lt;nowiki&gt;new cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>rk2hftpq8tsl048tekdu43p6r29aiav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Zee Cine Awards winners</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194389</id>
    <revision>
      <id>791092</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Zee Cine Awards winners]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Zee Cine Awards winners|history]])</comment>
      <origin>791092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="egrcbfnadxot0m7vm3a2x8y3fwiox62" xml:space="preserve">{{Cat more|Zee Cine Awards}}

[[Category:Zee Cine Awards|Winners]]
[[Category:Indian film award winners]]</text>
      <sha1>egrcbfnadxot0m7vm3a2x8y3fwiox62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:People of Haryanvi descent</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194390</id>
    <revision>
      <id>791093</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:People of Haryanvi descent]]</comment>
      <origin>791093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="4bzp8lf85wix2ak2trippnu0a40j5hw" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1312026151 || 2025-09-18T07:00:54Z || Lancepark || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 851152940 || 2018-07-20T12:28:19Z || Hus12345 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 851152049 || 2018-07-20T12:20:15Z || Hus12345 || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:People of Indian descent|*Haryanvi]] [[Category:People from Haryana]]'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>4bzp8lf85wix2ak2trippnu0a40j5hw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:People of Haryanvi descent</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194391</id>
    <revision>
      <id>791094</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:People of Haryanvi descent]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:People of Haryanvi descent|history]])</comment>
      <origin>791094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="qsyub72rs9t8iuis2y10v84kcu64jf5" xml:space="preserve">[[Category:People of Indian descent|*Haryanvi]]
[[Category:Haryanvi people|Descent]]
[[Category:People by ethnic descent]]</text>
      <sha1>qsyub72rs9t8iuis2y10v84kcu64jf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Hot springs</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194392</id>
    <revision>
      <id>791095</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Hot springs]]</comment>
      <origin>791095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3090" sha1="0gahljshf9xrkyw10jc5zsa17cmn59o" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1101734597 || 2022-08-01T15:01:08Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1101733820 || 2022-08-01T14:56:28Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1101733592 || 2022-08-01T14:55:14Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 1022697510 || 2021-05-12T00:08:57Z || Fences and windows || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Geothermal areas]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 640088740 || 2014-12-29T13:21:17Z || Zeorymer || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Hydrothermal vents]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 544713921 || 2013-03-16T18:57:20Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q7129726]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 507098863 || 2012-08-12T21:15:19Z || Rémih || &lt;nowiki&gt;fr:&lt;/nowiki&gt;
|----
| 501893100 || 2012-07-12T14:59:20Z || TjBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Adding [[vi:Thể loại:Suối nước nóng]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 479823733 || 2012-03-02T14:37:51Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot - Moving category Springs to [[:Category:Springs (hydrology)]] per [[WP:CFD|CFD]] at [[Wikipedia:Categories for discussion/Log/2012 February 29]].&lt;/nowiki&gt;
|----
| 463812145 || 2011-12-03T11:10:42Z || Snaevar-bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Adding [[is:Flokkur:Hverir]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 461507898 || 2011-11-20T00:04:18Z || HiW-Bot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Adding [[lb:Kategorie:Thermalquellen]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 447956712 || 2011-09-02T01:18:53Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;r2.4.6) (robot Adding: [[fr:Catégorie:Onsen]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 420275525 || 2011-03-23T05:30:05Z || Look2See1 || &lt;nowiki&gt;Cat main&lt;/nowiki&gt;
|----
| 384095487 || 2010-09-10T21:52:52Z || Xqbot || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[nn:Kategori:Varmekjelder]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 383797248 || 2010-09-09T08:43:41Z || Alan Liefting || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 375809276 || 2010-07-27T22:05:25Z || TXiKiBoT || &lt;nowiki&gt;robot Adding: [[de:Kategorie:Thermalquelle]], [[eu:Kategoria:Ur termalak]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 375234323 || 2010-07-24T17:12:41Z || Mercenario97 || &lt;nowiki&gt;+ es&lt;/nowiki&gt;
|----
| 266227225 || 2009-01-25T01:37:34Z || Eras-mus || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 233421353 || 2008-08-21T22:23:27Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អុនសេន]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 230048070 || 2008-08-05T19:51:21Z || VolkovBot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[he:קטגוריה:מעיינות חמים]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 212852453 || 2008-05-16T15:45:12Z || 125.24.50.3 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 208256370 || 2008-04-26T03:41:03Z || BotMultichill || &lt;nowiki&gt;Adding [[Template:Commons_cat|commons cat]] link to [[Commons:Category:Hot springs]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 117170493 || 2007-03-23T00:25:55Z || Chobot || &lt;nowiki&gt;robot  Adding: [[ja:Category:温泉]], [[ko:분류:온천]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 116948809 || 2007-03-22T03:07:57Z || Tsiaojian lee || &lt;nowiki&gt;+zh&lt;/nowiki&gt;
|----
| 112973038 || 2007-03-06T02:56:09Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;refine cat&lt;/nowiki&gt;
|----
| 112494742 || 2007-03-04T04:40:12Z || Hmains || &lt;nowiki&gt;refine cat&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>0gahljshf9xrkyw10jc5zsa17cmn59o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Hot springs</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194393</id>
    <revision>
      <id>791096</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Hot springs]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Hot springs|history]])</comment>
      <origin>791096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="inp6qch2c2hnd9oryo7vrtxj0soii8m" xml:space="preserve">{{Cat main|Hot spring}}
{{Commons cat|Hot springs}}
Articles relating to [[hot spring]]s, [[Spring (hydrology)|spring]]s produced by the emergence of [[Geothermal (geology)|geothermally heated]] [[groundwater]] onto the surface of the Earth. The groundwater is heated either by shallow bodies of [[magma]] (molten rock) or by circulation through [[fault (geology)|faults]] to hot rock deep in the [[Earth's crust]]. In either case, the ultimate source of the heat is [[radioactive decay]] of naturally occurring radioactive elements in the [[Earth's mantle]], the layer beneath the crust.

[[Category:Bathing]]
[[Category:Geothermal areas]]
[[Category:Springs (hydrology)]]</text>
      <sha1>inp6qch2c2hnd9oryo7vrtxj0soii8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Springs (hydrology)</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194394</id>
    <revision>
      <id>791097</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Springs (hydrology)]]</comment>
      <origin>791097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="gq18djmkwzlusvqvtpquxqkeocycof0" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 914913199 || 2019-09-10T03:04:34Z || Allforrous || &lt;nowiki&gt;/* External links */ Commonscat template.&lt;/nowiki&gt;
|----
| 911056779 || 2019-08-16T08:07:31Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 911056682 || 2019-08-16T08:06:17Z || Dimadick || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 612063415 || 2014-06-08T10:38:14Z || Lagoset || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 546309259 || 2013-03-22T15:17:50Z || Addbot || &lt;nowiki&gt;[[User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:q7238]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 520950854 || 2012-11-01T20:40:48Z || ZéroBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[es:Categoría:Manantiales]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 511198524 || 2012-09-07T09:36:33Z || Kasirbot || &lt;nowiki&gt;r2.7.1) (Robot: Adding [[fa:رده:چشمه آب]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 496185202 || 2012-06-05T22:36:15Z || Mhockey || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Water wells]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 495827772 || 2012-06-03T20:30:54Z || RedBot || &lt;nowiki&gt;r2.7.2) (Robot: Adding [[ka:კატეგორია:წყაროები]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 479823638 || 2012-03-02T14:37:14Z || Cydebot || &lt;nowiki&gt;Robot: Moved from Category:Springs. Authors: Nk, SilvonenBot, Mais oui!, Yas, DeFacto, Mircea cs, BotMultichill, SporkBot, TXiKiBoT, VolkovBot, Look2See1, Alexbot, Xqbot, ZéroBot, Tetraminoe, -xfi-, Will Beback, Glenn, WikitanvirBot, Ffaarr, 91.8...&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>gq18djmkwzlusvqvtpquxqkeocycof0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Springs (hydrology)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194395</id>
    <revision>
      <id>791098</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Springs (hydrology)]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Springs (hydrology)|history]])</comment>
      <origin>791098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="m6jd1zrnqd9t9oyuu9lgtmx8vsb2fim" xml:space="preserve">{{Commonscat|Springs}}
{{for|mechanical springs|Category:Springs (mechanical)}}
{{Cat main|Spring (hydrology)}}

Articles related to [[Spring (hydrology)|springs]], points at which water flows from an [[aquifer]] to the [[Earth]]'s surface. They are a component of the [[hydrosphere]].

[[Category:Bodies of water]]
[[Category:Drinking water]]
[[Category:Fresh water]]
[[Category:Freshwater ecology]]
[[Category:Geomorphology]]
[[Category:Hydrology]]
[[Category:Limnology]]
[[Category:Subterranean rivers]]</text>
      <sha1>m6jd1zrnqd9t9oyuu9lgtmx8vsb2fim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Geothermal areas</title>
    <ns>15</ns>
    <id>194396</id>
    <revision>
      <id>791099</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Geothermal areas]]</comment>
      <origin>791099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="pssnxvuedfcms89aogtjq8pstpgomao" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! oldid || date/time || username || edit summary
|----
| 1226542642 || 2024-05-31T09:17:11Z || Wikihistorian || &lt;nowiki&gt;added [[Category:Temperature]] using [[WP:HC|HotCat]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 972155949 || 2020-08-10T13:50:22Z || BrownHairedGirl || &lt;nowiki&gt;removed [[Category:Geothermics]]  -- Please use only categories which actually exist.  See [[WP:REDNOT]]&lt;/nowiki&gt;
|----
| 971948843 || 2020-08-09T07:49:20Z || Hornstrandir1 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 971948708 || 2020-08-09T07:48:16Z || Hornstrandir1 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 971948618 || 2020-08-09T07:47:13Z || Hornstrandir1 || &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|----
| 971948241 || 2020-08-09T07:43:03Z || Hornstrandir1 || &lt;nowiki&gt;[[WP:AES|←]]Created page with '[[Category:Geothermics]] [[Category:Volcanism]]'&lt;/nowiki&gt;
|}</text>
      <sha1>pssnxvuedfcms89aogtjq8pstpgomao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Geothermal areas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194397</id>
    <revision>
      <id>791100</id>
      <timestamp>2026-05-21T04:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pinthura</username>
        <id>45635</id>
      </contributor>
      <comment>Moved page from [[en:Category:Geothermal areas]] ([[ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව:Geothermal areas|history]])</comment>
      <origin>791100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="iqm3tf59y6qd2d8f2b8gmr91p9on7f8" xml:space="preserve">[[Category:Volcanism]]
[[Category:Faults (geology)]]
[[Category:Igneous intrusions]]
[[Category:Temperature]]</text>
      <sha1>iqm3tf59y6qd2d8f2b8gmr91p9on7f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:ගෝමරන්කඩවල උණුදිය උල්පත්</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194398</id>
    <revision>
      <id>791107</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:ජයන්තිවැව උණුදිය උල්පත</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194399</id>
    <revision>
      <id>791108</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:නෙළුම්වැව උණුදිය උල්පත්</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194400</id>
    <revision>
      <id>791112</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:මහඔය උණුදිය ලිං</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194401</id>
    <revision>
      <id>791113</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:මුතුගල්වෙල උණුදිය උල්පත</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194402</id>
    <revision>
      <id>791114</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:වහව උණුදිය උල්පත්</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194403</id>
    <revision>
      <id>791115</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>හයිලන්ඩ් සංකීර්ණය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194404</id>
    <revision>
      <id>791125</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="h50twelkpo09e7h9xuzhb64i2p4fshx" xml:space="preserve">'''හයිලන්ඩ් සංකීර්ණය''', ({{en|Highland Complex}}) යනු [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවේ]] ප්‍රධානතම සහ විශාලතම [[භූතැටි ඒකකය]] වෙයි.{{තහවුරු​ කරන්න|date=මැයි 2026}}

== භාහිර සබැඳි ==
* {{wikt-inline}}

{{authority control}}

[[ප්‍රවර්ගය:හයිලන්ඩ් සංකීර්ණය| ]]
[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාව]]
{{ප්‍රවර්ග වැඩිදියුණු කරන්න|date=මැයි 2026}}


{{අසම්පූර්ණ}}</text>
      <sha1>h50twelkpo09e7h9xuzhb64i2p4fshx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2026 මැයි සිට ගැනෙන තහවුරු නොකළ ප්‍රකාශ අඩංගු ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194405</id>
    <revision>
      <id>791126</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2025 අගෝස්තු සිට ගැනෙන තහවුරු නොකළ ප්‍රකාශ අඩංගු ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194406</id>
    <revision>
      <id>791127</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2023 ජූනි සිට ගැනෙන තහවුරු නොකළ ප්‍රකාශ අඩංගු ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194407</id>
    <revision>
      <id>791128</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:හයිලන්ඩ් සංකීර්ණය</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194408</id>
    <revision>
      <id>791129</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="9ti43otx2xt0v1ht24ga72cbpiyea3n" xml:space="preserve">{{cat main}}

[[ප්‍රවර්ගය:ශ්‍රී ලංකාව]]</text>
      <sha1>9ti43otx2xt0v1ht24ga72cbpiyea3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2026 මැයි සිට ගැනෙන ප්‍රවර්ග වැඩිදියුණු කිරීම අවැසි ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194409</id>
    <revision>
      <id>791130</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2024 නොවැම්බර් සිට ගැනෙන ප්‍රවර්ග වැඩිදියුණු කිරීම අවැසි ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194410</id>
    <revision>
      <id>791131</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2024 නොවැම්බර් සිට ගැනෙන විශ්වකෝෂයකට වැදගත් මාතෘකාවක් බව සැක සහිත ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194411</id>
    <revision>
      <id>791132</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2026 මැයි සිට ගැනෙන විශ්වකෝෂයකට වැදගත් මාතෘකාවක් බව සැක සහිත ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194412</id>
    <revision>
      <id>791133</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2022 සැප්තැම්බර් සිට ගැනෙන විශ්වකෝෂයකට වැදගත් මාතෘකාවක් බව සැක සහිත ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194413</id>
    <revision>
      <id>791134</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2026 මැයි සිට ගැනෙන වැඩිමනත් මූලාශ්‍ර දැක්වීම අවැසි ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194414</id>
    <revision>
      <id>791135</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2026 මැයි සිට ගැනෙන භින්න වූ භාහිර සබැඳි සහිත ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194415</id>
    <revision>
      <id>791136</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2024 නොවැම්බර් සිට ගැනෙන වැඩිමනත් මූලාශ්‍ර දැක්වීම අවැසි ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194416</id>
    <revision>
      <id>791137</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:පැරගුවේ ඉතිහාසය</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194417</id>
    <revision>
      <id>791138</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:නාලාසෝපාරා</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194418</id>
    <revision>
      <id>791139</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:මයිලිට්ටි</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194419</id>
    <revision>
      <id>791140</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:සිරි යශෝධරා මහා සෑය</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194420</id>
    <revision>
      <id>791141</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:2022 සැප්තැම්බර් සිට ගැනෙන විශ්වාසනීය මූලාශ්‍ර නොමැති ලිපි</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194421</id>
    <revision>
      <id>791142</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo" xml:space="preserve">{{monthly clean-up category}}</text>
      <sha1>pcwath0m0tfjei7jnooirvivp6ubmxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සාකච්ඡාව:හයිලන්ඩ් සංකීර්ණය</title>
    <ns>1</ns>
    <id>194422</id>
    <revision>
      <id>791143</id>
      <timestamp>2026-05-21T06:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>නිර්මාණය</comment>
      <origin>791143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb" xml:space="preserve">{{Talk header}}</text>
      <sha1>6ujz0t3lkt6jsf7d1r360l6l7wj3njb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ප්‍රවර්ගය:Geography articles with topics of unclear notability</title>
    <ns>14</ns>
    <id>194423</id>
    <revision>
      <id>791144</id>
      <timestamp>2026-04-01T22:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;JoeNMLC</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>add random; add topic filter</comment>
      <origin>791144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="hy5rpaa7x0b40pbdkx5lhs0enboooke" xml:space="preserve">{{Clean-up type category|Geography|articles with topics of unclear notability}} 

{{align|center|{{resbox|'''{{large|{{Random page in category}}}}'''}}}}
{{Filter category by topic}}

The tags &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|geo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|geography}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|geographic}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|place}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|places}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; can also be used.

*'''Please improve an article by adding references to [[WP:Reliable sources|reliable sources]] that [[WP:Verify|verify]] content within the article, and add extra referenced content if appropriate. Once the article has references to at least two reliable sources that have significant coverage about the subject the Notability tag can be removed.'''
{{CatAutoTOC}}</text>
      <sha1>hy5rpaa7x0b40pbdkx5lhs0enboooke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791145</id>
      <parentid>791144</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[:en:Category:Geography_articles_with_topics_of_unclear_notability]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්</comment>
      <origin>791144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="hy5rpaa7x0b40pbdkx5lhs0enboooke" xml:space="preserve">{{Clean-up type category|Geography|articles with topics of unclear notability}} 

{{align|center|{{resbox|'''{{large|{{Random page in category}}}}'''}}}}
{{Filter category by topic}}

The tags &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|geo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|geography}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|geographic}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|place}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|places}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; can also be used.

*'''Please improve an article by adding references to [[WP:Reliable sources|reliable sources]] that [[WP:Verify|verify]] content within the article, and add extra referenced content if appropriate. Once the article has references to at least two reliable sources that have significant coverage about the subject the Notability tag can be removed.'''
{{CatAutoTOC}}</text>
      <sha1>hy5rpaa7x0b40pbdkx5lhs0enboooke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791146</id>
      <parentid>791145</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lee</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <origin>791146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="h7a99i40yafrtyucx7reecc2j6owa06" xml:space="preserve">{{Clean-up type category|Geography|විශ්වකෝෂයකට වැදගත් මාතෘකාවක් බව සැක සහිත ලිපි}} 

{{align|center|{{resbox|'''{{large|{{Random page in category}}}}'''}}}}
{{Filter category by topic}}

The tags &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|geo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|geography}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|geographic}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|place}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;,
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{notability|places}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; can also be used.

*'''Please improve an article by adding references to [[WP:Reliable sources|reliable sources]] that [[WP:Verify|verify]] content within the article, and add extra referenced content if appropriate. Once the article has references to at least two reliable sources that have significant coverage about the subject the Notability tag can be removed.'''
{{CatAutoTOC}}</text>
      <sha1>h7a99i40yafrtyucx7reecc2j6owa06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194424</id>
    <revision>
      <id>791148</id>
      <timestamp>2026-05-21T11:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page [[:mdwiki:Special:Redirect/revision/1470029|Rheumatoid arthritis]] to:si #mdwikicx</comment>
      <origin>791148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17567" sha1="ddva2a5wq2xawwj31vepith48m8cag2" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්
|synonym          =
|image            =Rheumatoid_Arthritis.JPG
|image_size       =
|alt              =
|caption          =රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස් නිසා බෙහෙවින් විකෘතිභාවයට පත්වූ අතක්; වර්තමාන ප්‍රතිකාර මඟින් මෙවන් විකෘතිතා ඇතිවීම වළක්වාගත හැකිය.
|pronounce        =
|specialty        =[[Rheumatology|සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =උණුසුම්, ඉදිමුණු, වේදනාකාරී සන්ධි&lt;ref name=NIH2014/&gt;
|onset            =මැදි විය&lt;ref name=NIH2014/&gt;
|duration         =ජීවිත කාලයම&lt;ref name=NIH2014/&gt;
|causes           =නොදනී&lt;ref name=NIH2014/&gt;
|risks            =
|diagnosis        =රෝග ලක්ෂණ, [[වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය]], රුධිර පරීක්ෂණ&lt;ref name=NIH2014/&gt;&lt;ref name=Majithia2007/&gt;
|differential     =[[ලූපස්|සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්]], [[සොරයටික් ආත්රයිටිස්]], [[ෆයිබ්‍රොමයල්ජියා]]&lt;ref name=Majithia2007/&gt;
|prevention       =
|treatment        =
|medication       =[[වේදනා නාශක]], [[ග්ලූකොකෝටිකොයිඩ|ස්ටෙරොයිඩ]], [[ස්ටෙරොයිඩ නොවන ප්‍රති ප්‍රදාහක ඖෂධ]], [[රෝග නවීකරණය කරන ප්‍රතිරූමටික ඖෂධ]]&lt;ref name=NIH2014/&gt;
|prognosis        =
|frequency        =0.5–1% (වැඩිහිටියන්  [[සංවර්ධිත ලෝකය]])&lt;ref name=Lancet2016/&gt;
|deaths           =30,000 (2015)&lt;ref name=GBD2015De&gt;{{cite journal | vauthors = Wang H, Naghavi M, Allen C, Barber RM, Bhutta ZA, Carter A, etal | collaboration = GBD 2015 Mortality and Causes of Death Collaborators | title = Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1459–1544 | date = October 2016 | pmid = 27733281 | pmc = 5388903 | doi = 10.1016/S0140-6736(16)31012-1 }}&lt;/ref&gt;
}}

'''රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්''' ('''RA''') යනු ප්‍රධාන වශයෙන් සන්ධිවලට බලපාන දිගු කාලීන ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ ආබාධයකි.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Handout on Health: Rheumatoid Arthritis|url=http://www.niams.nih.gov/health_info/Rheumatic_Disease/default.asp|website=National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases|access-date=July 2, 2015|date=August 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630212818/http://niams.nih.gov/Health_Info/Rheumatic_Disease/default.asp|archive-date=June 30, 2015}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[http://www.niams.nih.gov/health_info/Rheumatic_Disease/default.asp &quot;Handout on Health: Rheumatoid Arthritis&quot;]. ''National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases''. August 2014. [https://web.archive.org/web/20150630212818/http://niams.nih.gov/Health_Info/Rheumatic_Disease/default.asp Archived] from the original on June 30, 2015&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;July 2,&lt;/span&gt; 2015&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt; {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150630212818/http://niams.nih.gov/Health_Info/Rheumatic_Disease/default.asp|date=June 30, 2015}}&lt;/ref&gt; එය සාමාන්‍යයෙන් සන්ධි උණුසුම්, ඉදිමී සහ වේදනාකාරී වීමට හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; වේදනාව සහ තද ගතිය බොහෝ විට විවේකයෙන් පසු තවත් උග්‍ර වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; බොහෝ විට, මැණික් කටුව සහ අත් සම්බන්ධ වන අතර, සාමාන්‍යයෙන් ශරීරයේ දෙපසම එකම සන්ධි සම්බන්ධ වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; මෙම රෝගය ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් වලටද බලපෑ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; මෙය රතු රුධිර සෛල ප්‍රමාණය අඩු වීමට, පෙනහළු වටා ප්‍රදාහක ඇතිවීමට සහ හදවත වටා ප්‍රදාහක තත්ත්ව හේතු විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; උණ සහ අඩු ශක්තියක් ද ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; බොහෝ විට, රෝග ලක්ෂණ සති හෝ මාස ගණනක් තුළ ක්‍රමයෙන් මතු වේ.&lt;ref name=&quot;Majithia2007&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Majithia V, Geraci SA|title=Rheumatoid arthritis: diagnosis and management|journal=The American Journal of Medicine|volume=120|issue=11|pages=936–9|date=November 2007|pmid=17976416|doi=10.1016/j.amjmed.2007.04.005}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFMajithiaGeraci2007&quot;&gt;Majithia V, Geraci SA (November 2007). &quot;Rheumatoid arthritis: diagnosis and management&quot;. ''The American Journal of Medicine''. '''120''' (11): &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;936–&lt;/span&gt;9. [[Digital object identifier|doi]]:[https://doi.org/10.1016%2Fj.amjmed.2007.04.005 10.1016/j.amjmed.2007.04.005]. [[පබ්මෙඩ්|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17976416 17976416].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

'''රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්''' ඇතිවීමට හේතුව පැහැදිලි නැතත්, එයට [[ප්‍රවේණි විද්‍යාව|ජානමය]] සහ පාරිසරික සාධකවල එකතුවක් සම්බන්ධ වන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; මෙහි  යාන්ත්‍රණයට ශරීරයේ [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] මඟින් සන්ධිවලට පහර දීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; මෙය සන්ධි ප්‍රාවරයේ ප්‍රදාහය හා ඝණ වීමක් ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; එය යටින් පවතින අස්ථි හා කාටිලේජයට ද බලපායි.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය බොහෝ දුරට සිදු කරනු ලබන්නේ පුද්ගලයෙකුගේ සංඥා සහ රෝග ලක්ෂණ පදනම් කරගෙන ය.&lt;ref name=&quot;Majithia2007&quot; /&gt; [[Medical imaging|එක්ස් කිරණ]] සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණ මගින් රෝග විනිශ්චය සඳහා සහාය විය හැකිය හෝ සමාන රෝග ලක්ෂණ ඇති වෙනත් රෝග බැහැර කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; ඒ හා සමානව ඇතිවිය හැකි අනෙකුත් රෝග අතර [[ලූපස්|සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්]]  , සොරයටික් ආත්රයිටිස් සහ ෆයිබ්‍රොමියල්ජියා ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;Majithia2007&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාරයේ අරමුණු වන්නේ වේදනාව අඩු කිරීම, ඉදිමුන අඩු කිරීම සහ පුද්ගලයෙකුගේ සමස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීමයි.&lt;ref name=&quot;NICE2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Rheumatoid arthritis in adults: management: recommendations: Guidance and guidelines|url=https://www.nice.org.uk/guidance/CG79/chapter/Recommendations|publisher=NICE|date=December 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170416130024/https://www.nice.org.uk/guidance/CG79/chapter/Recommendations|archive-date=2017-04-16}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170416130024/https://www.nice.org.uk/guidance/CG79/chapter/Recommendations|date=2017-04-16}}&lt;/ref&gt; විවේකය සහ ව්‍යායාම සමතුලිත කිරීම, ස්ප්ලින්ට් භාවිතය හෝ සහායක උපාංග භාවිතය මගින් මෙය උපකාරී විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Rausch Osthoff AK, Juhl CB, Knittle K, Dagfinrud H, Hurkmans E, Braun J, Schoones J, Vliet Vlieland TP, Niedermann K|display-authors=6|title=Effects of exercise and physical activity promotion: meta-analysis informing the 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with rheumatoid arthritis, spondyloarthritis and hip/knee osteoarthritis|journal=RMD Open|volume=4|issue=2|pages=e000713|date=2018-12-04|pmid=30622734|pmc=6307596|doi=10.1136/rmdopen-2018-000713}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Park Y, Chang M|title=Effects of rehabilitation for pain relief in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review|journal=Journal of Physical Therapy Science|volume=28|issue=1|pages=304–8|date=January 2016|pmid=26957779|pmc=4756025|doi=10.1589/jpts.28.304}}&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ සඳහා උපකාර කිරීම සඳහා වේදනා ඖෂධ, ස්ටෙරොයිඩ් සහ NSAIDs නිතර භාවිතා වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; රෝගයේ ප්‍රගතිය මන්දගාමී කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරෝක්වීන් සහ මෙතොට්‍රෙක්සෙට් වැනි රෝග වෙනස් කරන ප්‍රති-රූමැටික් ඖෂධ (DMARDs) භාවිතා කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; රෝගය වෙනත් ප්‍රතිකාර වලට ප්‍රතිචාර නොදක්වන විට ජීව විද්‍යාත්මක DMARD භාවිතා කළ හැක.&lt;ref name=&quot;ACR2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Singh JA, Saag KG, Bridges SL, Akl EA, Bannuru RR, Sullivan MC, Vaysbrot E, McNaughton C, Osani M, Shmerling RH, Curtis JR, Furst DE, Parks D, Kavanaugh A, O'Dell J, King C, Leong A, Matteson EL, Schousboe JT, Drevlow B, Ginsberg S, Grober J, St Clair EW, Tindall E, Miller AS, McAlindon T|title=2015 American College of Rheumatology Guideline for the Treatment of Rheumatoid Arthritis|journal=Arthritis &amp; Rheumatology|volume=68|issue=1|pages=1–26|date=January 2016|pmid=26545940|doi=10.1002/art.39480|url-status=live}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, ඒවාට අහිතකර බලපෑම් ඇතිවීමේ වැඩි අනුපාතයක් තිබිය හැකිය.&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Singh JA, Wells GA, Christensen R, Tanjong Ghogomu E, Maxwell L, Macdonald JK, Filippini G, Skoetz N, Francis D, Lopes LC, Guyatt GH, Schmitt J, La Mantia L, Weberschock T, Roos JF, Siebert H, Hershan S, Lunn MP, Tugwell P, Buchbinder R|title=Adverse effects of biologics: a network meta-analysis and Cochrane overview|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|issue=2|pages=CD008794|date=February 2011|pmid=21328309|doi=10.1002/14651858.CD008794.pub2|pmc=7173749}}&lt;/ref&gt; සන්ධි අලුත්වැඩියා කිරීම, ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම හෝ පෑස්සීම  සඳහා සැත්කම් ඇතැම් අවස්ථාවන්හිදී උපකාරී විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; බොහෝ විකල්ප වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා සාක්ෂි මගින් සහාය නොදක්වයි.&lt;ref name=&quot;Ef2010&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Efthimiou P, Kukar M|title=Complementary and alternative medicine use in rheumatoid arthritis: proposed mechanism of action and efficacy of commonly used modalities|journal=Rheumatology International|volume=30|issue=5|pages=571–86|date=March 2010|pmid=19876631|doi=10.1007/s00296-009-1206-y}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NCCIH&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Rheumatoid Arthritis and Complementary Health Approaches|url=http://nccih.nih.gov/health/RA/getthefacts.htm|publisher=National Center for Complementary and Integrative Health|access-date=July 1, 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150705082102/https://nccih.nih.gov/health/RA/getthefacts.htm|archive-date=July 5, 2015|date=January 2006}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150705082102/https://nccih.nih.gov/health/RA/getthefacts.htm|date=July 5, 2015}}&lt;/ref&gt;

2015 වන විට RA මිලියන 24.5 ක පමණ ජනතාවකට බලපායි &lt;ref name=&quot;GBD2015Pre&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Vos T, Allen C, Arora M, Barber RM, Bhutta ZA, Brown A, etal|title=Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015|journal=Lancet|volume=388|issue=10053|pages=1545–1602|date=October 2016|pmid=27733282|pmc=5055577|doi=10.1016/S0140-6736(16)31678-6}}&lt;/ref&gt; මෙය [[සංවර්ධිත රටවල්|සංවර්ධිත ලෝකයේ]] වැඩිහිටියන්ගෙන් 0.5 ත් 1% ත් අතර වන අතර සෑම වසරකම පුද්ගලයින් 100,000 කට 5 ත් 50 ත් අතර සංඛ්‍යාවක් මෙම තත්ත්වය අලුතින් වර්ධනය වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2016&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Smolen JS, Aletaha D, McInnes IB|title=Rheumatoid arthritis|journal=Lancet|volume=388|issue=10055|pages=2023–2038|date=October 2016|pmid=27156434|doi=10.1016/S0140-6736(16)30173-8|url=http://eprints.gla.ac.uk/131249/1/131249.pdf|access-date=2020-07-07|archive-date=2020-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20201222093809/http://eprints.gla.ac.uk/131249/1/131249.pdf|url-status=live}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201222093809/http://eprints.gla.ac.uk/131249/1/131249.pdf|date=2020-12-22}}&lt;/ref&gt; ආරම්භය බොහෝ විට මැදිවියේදී සිදුවන අතර කාන්තාවන්ට පිරිමින්ට වඩා 2.5 ගුණයකින් වැඩි වාර ගණනක් බලපායි.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; 1990 දී මරණ 28,000 ක් වූ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 2013 දී මරණ 38,000 ක් සිදුවිය.&lt;ref name=&quot;GDB2013&quot;&gt;{{Cite journal|title=Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013|journal=Lancet|volume=385|issue=9963|pages=117–71|date=January 2015|pmid=25530442|pmc=4340604|doi=10.1016/S0140-6736(14)61682-2|last=GBD 2013 Mortality Causes of Death Collaborators}}&lt;/ref&gt; RA පිළිබඳ පළමු පිළිගත් විස්තරය 1800 දී පැරිසියේ ඔගස්ටින් ජේකබ් ලැන්ඩ්‍රේ-බෝවායිස් (1772–1840) විසින් සිදු කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;Landre1800&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=Landré-Beauvais AJ|title=La goutte asthénique primitive (doctoral thesis)|year=1800|location=Paris}} reproduced in {{Cite journal|vauthors=Landré-Beauvais AJ|title=The first description of rheumatoid arthritis. Unabridged text of the doctoral dissertation presented in 1800|journal=Joint, Bone, Spine|volume=68|issue=2|pages=130–43|date=March 2001|pmid=11324929|doi=10.1016/S1297-319X(00)00247-5}}&lt;/ref&gt; රූමටොයිඩ් ''ආතරයිටිස්'' යන පදය ජලීය සහිත සහ ඉදිමුම් ඇති සන්ධි සඳහා වන ග්‍රීක භාෂා යෙදුම මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;Paget2002&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Paget|first=Stephen A.|last2=Lockshin|first2=Michael D.|last3=Loebl|first3=Suzanne|title=The Hospital for Special Surgery Rheumatoid Arthritis Handbook Everything You Need to Know|date=2002|publisher=John Wiley &amp; Sons|location=New York|isbn=9780471223344|pages=32|url=https://books.google.com/books?id=akacOyQrnKkC&amp;pg=PA32|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222110341/https://books.google.com/books?id=akacOyQrnKkC&amp;pg=PA32|archive-date=2017-02-22}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;
[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>ddva2a5wq2xawwj31vepith48m8cag2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791154</id>
      <parentid>791148</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>/* ආශ්‍රේයයන් */</comment>
      <origin>791154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18664" sha1="s732aouo1wx5x7opuavvvuf81i40kp6" xml:space="preserve">{{තොරතුරුකොටුව වෛද්‍යමය තත්ත්වය (නව)
|name             =රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්
|synonym          =
|image            =Rheumatoid_Arthritis.JPG
|image_size       =
|alt              =
|caption          =රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස් නිසා බෙහෙවින් විකෘතිභාවයට පත්වූ අතක්; වර්තමාන ප්‍රතිකාර මඟින් මෙවන් විකෘතිතා ඇතිවීම වළක්වාගත හැකිය.
|pronounce        =
|specialty        =[[Rheumatology|සන්ධිවේදය]]
|symptoms         =උණුසුම්, ඉදිමුණු, වේදනාකාරී සන්ධි&lt;ref name=NIH2014/&gt;
|onset            =මැදි විය&lt;ref name=NIH2014/&gt;
|duration         =ජීවිත කාලයම&lt;ref name=NIH2014/&gt;
|causes           =නොදනී&lt;ref name=NIH2014/&gt;
|risks            =
|diagnosis        =රෝග ලක්ෂණ, [[වෛද්‍ය ප්‍රතිබිම්බකරණය]], රුධිර පරීක්ෂණ&lt;ref name=NIH2014/&gt;&lt;ref name=Majithia2007/&gt;
|differential     =[[ලූපස්|සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්]], [[සොරයටික් ආත්රයිටිස්]], [[ෆයිබ්‍රොමයල්ජියා]]&lt;ref name=Majithia2007/&gt;
|prevention       =
|treatment        =
|medication       =[[වේදනා නාශක]], [[ග්ලූකොකෝටිකොයිඩ|ස්ටෙරොයිඩ]], [[ස්ටෙරොයිඩ නොවන ප්‍රති ප්‍රදාහක ඖෂධ]], [[රෝග නවීකරණය කරන ප්‍රතිරූමටික ඖෂධ]]&lt;ref name=NIH2014/&gt;
|prognosis        =
|frequency        =0.5–1% (වැඩිහිටියන්  [[සංවර්ධිත ලෝකය]])&lt;ref name=Lancet2016/&gt;
|deaths           =30,000 (2015)&lt;ref name=GBD2015De&gt;{{cite journal | vauthors = Wang H, Naghavi M, Allen C, Barber RM, Bhutta ZA, Carter A, etal | collaboration = GBD 2015 Mortality and Causes of Death Collaborators | title = Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015 | journal = Lancet | volume = 388 | issue = 10053 | pages = 1459–1544 | date = October 2016 | pmid = 27733281 | pmc = 5388903 | doi = 10.1016/S0140-6736(16)31012-1 }}&lt;/ref&gt;
}}

'''රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්''' ('''RA''') යනු ප්‍රධාන වශයෙන් සන්ධිවලට බලපාන දිගු කාලීන ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ ආබාධයකි.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Handout on Health: Rheumatoid Arthritis|url=http://www.niams.nih.gov/health_info/Rheumatic_Disease/default.asp|website=National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases|access-date=July 2, 2015|date=August 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630212818/http://niams.nih.gov/Health_Info/Rheumatic_Disease/default.asp|archive-date=June 30, 2015}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[http://www.niams.nih.gov/health_info/Rheumatic_Disease/default.asp &quot;Handout on Health: Rheumatoid Arthritis&quot;]. ''National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases''. August 2014. [https://web.archive.org/web/20150630212818/http://niams.nih.gov/Health_Info/Rheumatic_Disease/default.asp Archived] from the original on June 30, 2015&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;July 2,&lt;/span&gt; 2015&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt; {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150630212818/http://niams.nih.gov/Health_Info/Rheumatic_Disease/default.asp|date=June 30, 2015}}&lt;/ref&gt; එය සාමාන්‍යයෙන් සන්ධි උණුසුම්, ඉදිමී සහ වේදනාකාරී වීමට හේතු වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; වේදනාව සහ තද ගතිය බොහෝ විට විවේකයෙන් පසු තවත් උග්‍ර වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; බොහෝ විට, මැණික් කටුව සහ අත් සම්බන්ධ වන අතර, සාමාන්‍යයෙන් ශරීරයේ දෙපසම එකම සන්ධි සම්බන්ධ වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; මෙම රෝගය ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් වලටද බලපෑ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; මෙය රතු රුධිර සෛල ප්‍රමාණය අඩු වීමට, පෙනහළු වටා ප්‍රදාහක ඇතිවීමට සහ හදවත වටා ප්‍රදාහක තත්ත්ව හේතු විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; උණ සහ අඩු ශක්තියක් ද ඇති විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; බොහෝ විට, රෝග ලක්ෂණ සති හෝ මාස ගණනක් තුළ ක්‍රමයෙන් මතු වේ.&lt;ref name=&quot;Majithia2007&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Majithia V, Geraci SA|title=Rheumatoid arthritis: diagnosis and management|journal=The American Journal of Medicine|volume=120|issue=11|pages=936–9|date=November 2007|pmid=17976416|doi=10.1016/j.amjmed.2007.04.005}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFMajithiaGeraci2007&quot;&gt;Majithia V, Geraci SA (November 2007). &quot;Rheumatoid arthritis: diagnosis and management&quot;. ''The American Journal of Medicine''. '''120''' (11): &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;936–&lt;/span&gt;9. [[Digital object identifier|doi]]:[https://doi.org/10.1016%2Fj.amjmed.2007.04.005 10.1016/j.amjmed.2007.04.005]. [[පබ්මෙඩ්|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17976416 17976416].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

'''රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්''' ඇතිවීමට හේතුව පැහැදිලි නැතත්, එයට [[ප්‍රවේණි විද්‍යාව|ජානමය]] සහ පාරිසරික සාධකවල එකතුවක් සම්බන්ධ වන බව විශ්වාස කෙරේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; මෙහි  යාන්ත්‍රණයට ශරීරයේ [[ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය]] මඟින් සන්ධිවලට පහර දීම ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; මෙය සන්ධි ප්‍රාවරයේ ප්‍රදාහය හා ඝණ වීමක් ඇති කරයි.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; එය යටින් පවතින අස්ථි හා කාටිලේජයට ද බලපායි.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; රෝග විනිශ්චය බොහෝ දුරට සිදු කරනු ලබන්නේ පුද්ගලයෙකුගේ සංඥා සහ රෝග ලක්ෂණ පදනම් කරගෙන ය.&lt;ref name=&quot;Majithia2007&quot; /&gt; [[Medical imaging|එක්ස් කිරණ]] සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණ මගින් රෝග විනිශ්චය සඳහා සහාය විය හැකිය හෝ සමාන රෝග ලක්ෂණ ඇති වෙනත් රෝග බැහැර කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; ඒ හා සමානව ඇතිවිය හැකි අනෙකුත් රෝග අතර [[ලූපස්|සිස්ටීමික් ලූපස් එරිතිමැටෝසස්]]  , සොරයටික් ආත්රයිටිස් සහ ෆයිබ්‍රොමියල්ජියා ඇතුළත් වේ.&lt;ref name=&quot;Majithia2007&quot; /&gt;

ප්‍රතිකාරයේ අරමුණු වන්නේ වේදනාව අඩු කිරීම, ඉදිමුන අඩු කිරීම සහ පුද්ගලයෙකුගේ සමස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීමයි.&lt;ref name=&quot;NICE2015&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Rheumatoid arthritis in adults: management: recommendations: Guidance and guidelines|url=https://www.nice.org.uk/guidance/CG79/chapter/Recommendations|publisher=NICE|date=December 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170416130024/https://www.nice.org.uk/guidance/CG79/chapter/Recommendations|archive-date=2017-04-16}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170416130024/https://www.nice.org.uk/guidance/CG79/chapter/Recommendations|date=2017-04-16}}&lt;/ref&gt; විවේකය සහ ව්‍යායාම සමතුලිත කිරීම, ස්ප්ලින්ට් භාවිතය හෝ සහායක උපාංග භාවිතය මගින් මෙය උපකාරී විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Rausch Osthoff AK, Juhl CB, Knittle K, Dagfinrud H, Hurkmans E, Braun J, Schoones J, Vliet Vlieland TP, Niedermann K|display-authors=6|title=Effects of exercise and physical activity promotion: meta-analysis informing the 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with rheumatoid arthritis, spondyloarthritis and hip/knee osteoarthritis|journal=RMD Open|volume=4|issue=2|pages=e000713|date=2018-12-04|pmid=30622734|pmc=6307596|doi=10.1136/rmdopen-2018-000713}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Park Y, Chang M|title=Effects of rehabilitation for pain relief in patients with rheumatoid arthritis: a systematic review|journal=Journal of Physical Therapy Science|volume=28|issue=1|pages=304–8|date=January 2016|pmid=26957779|pmc=4756025|doi=10.1589/jpts.28.304}}&lt;/ref&gt; රෝග ලක්ෂණ සඳහා උපකාර කිරීම සඳහා වේදනා ඖෂධ, ස්ටෙරොයිඩ් සහ NSAIDs නිතර භාවිතා වේ.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; රෝගයේ ප්‍රගතිය මන්දගාමී කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා හයිඩ්‍රොක්සික්ලෝරෝක්වීන් සහ මෙතොට්‍රෙක්සෙට් වැනි රෝග වෙනස් කරන ප්‍රති-රූමැටික් ඖෂධ (DMARDs) භාවිතා කළ හැකිය.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; රෝගය වෙනත් ප්‍රතිකාර වලට ප්‍රතිචාර නොදක්වන විට ජීව විද්‍යාත්මක DMARD භාවිතා කළ හැක.&lt;ref name=&quot;ACR2015&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Singh JA, Saag KG, Bridges SL, Akl EA, Bannuru RR, Sullivan MC, Vaysbrot E, McNaughton C, Osani M, Shmerling RH, Curtis JR, Furst DE, Parks D, Kavanaugh A, O'Dell J, King C, Leong A, Matteson EL, Schousboe JT, Drevlow B, Ginsberg S, Grober J, St Clair EW, Tindall E, Miller AS, McAlindon T|title=2015 American College of Rheumatology Guideline for the Treatment of Rheumatoid Arthritis|journal=Arthritis &amp; Rheumatology|volume=68|issue=1|pages=1–26|date=January 2016|pmid=26545940|doi=10.1002/art.39480|url-status=live}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, ඒවාට අහිතකර බලපෑම් ඇතිවීමේ වැඩි අනුපාතයක් තිබිය හැකිය.&lt;ref&gt;{{Cite journal|vauthors=Singh JA, Wells GA, Christensen R, Tanjong Ghogomu E, Maxwell L, Macdonald JK, Filippini G, Skoetz N, Francis D, Lopes LC, Guyatt GH, Schmitt J, La Mantia L, Weberschock T, Roos JF, Siebert H, Hershan S, Lunn MP, Tugwell P, Buchbinder R|title=Adverse effects of biologics: a network meta-analysis and Cochrane overview|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|issue=2|pages=CD008794|date=February 2011|pmid=21328309|doi=10.1002/14651858.CD008794.pub2|pmc=7173749}}&lt;/ref&gt; සන්ධි අලුත්වැඩියා කිරීම, ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම හෝ පෑස්සීම  සඳහා සැත්කම් ඇතැම් අවස්ථාවන්හිදී උපකාරී විය හැක.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; බොහෝ විකල්ප වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා සාක්ෂි මගින් සහාය නොදක්වයි.&lt;ref name=&quot;Ef2010&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Efthimiou P, Kukar M|title=Complementary and alternative medicine use in rheumatoid arthritis: proposed mechanism of action and efficacy of commonly used modalities|journal=Rheumatology International|volume=30|issue=5|pages=571–86|date=March 2010|pmid=19876631|doi=10.1007/s00296-009-1206-y}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NCCIH&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ්|title=Rheumatoid Arthritis and Complementary Health Approaches|url=http://nccih.nih.gov/health/RA/getthefacts.htm|publisher=National Center for Complementary and Integrative Health|access-date=July 1, 2015|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150705082102/https://nccih.nih.gov/health/RA/getthefacts.htm|archive-date=July 5, 2015|date=January 2006}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150705082102/https://nccih.nih.gov/health/RA/getthefacts.htm|date=July 5, 2015}}&lt;/ref&gt;

2015 වන විට RA මිලියන 24.5 ක පමණ ජනතාවකට බලපායි &lt;ref name=&quot;GBD2015Pre&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Vos T, Allen C, Arora M, Barber RM, Bhutta ZA, Brown A, etal|title=Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015|journal=Lancet|volume=388|issue=10053|pages=1545–1602|date=October 2016|pmid=27733282|pmc=5055577|doi=10.1016/S0140-6736(16)31678-6}}&lt;/ref&gt; මෙය [[සංවර්ධිත රටවල්|සංවර්ධිත ලෝකයේ]] වැඩිහිටියන්ගෙන් 0.5 ත් 1% ත් අතර වන අතර සෑම වසරකම පුද්ගලයින් 100,000 කට 5 ත් 50 ත් අතර සංඛ්‍යාවක් මෙම තත්ත්වය අලුතින් වර්ධනය වේ.&lt;ref name=&quot;Lancet2016&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Smolen JS, Aletaha D, McInnes IB|title=Rheumatoid arthritis|journal=Lancet|volume=388|issue=10055|pages=2023–2038|date=October 2016|pmid=27156434|doi=10.1016/S0140-6736(16)30173-8|url=http://eprints.gla.ac.uk/131249/1/131249.pdf|access-date=2020-07-07|archive-date=2020-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20201222093809/http://eprints.gla.ac.uk/131249/1/131249.pdf|url-status=live}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201222093809/http://eprints.gla.ac.uk/131249/1/131249.pdf|date=2020-12-22}}&lt;/ref&gt; ආරම්භය බොහෝ විට මැදිවියේදී සිදුවන අතර කාන්තාවන්ට පිරිමින්ට වඩා 2.5 ගුණයකින් වැඩි වාර ගණනක් බලපායි.&lt;ref name=&quot;NIH2014&quot; /&gt; 1990 දී මරණ 28,000 ක් වූ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 2013 දී මරණ 38,000 ක් සිදුවිය.&lt;ref name=&quot;GDB2013&quot;&gt;{{Cite journal|title=Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013|journal=Lancet|volume=385|issue=9963|pages=117–71|date=January 2015|pmid=25530442|pmc=4340604|doi=10.1016/S0140-6736(14)61682-2|last=GBD 2013 Mortality Causes of Death Collaborators}}&lt;/ref&gt; RA පිළිබඳ පළමු පිළිගත් විස්තරය 1800 දී පැරිසියේ ඔගස්ටින් ජේකබ් ලැන්ඩ්‍රේ-බෝවායිස් (1772–1840) විසින් සිදු කරන ලදී.&lt;ref name=&quot;Landre1800&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|vauthors=Landré-Beauvais AJ|title=La goutte asthénique primitive (doctoral thesis)|year=1800|location=Paris}} reproduced in {{Cite journal|vauthors=Landré-Beauvais AJ|title=The first description of rheumatoid arthritis. Unabridged text of the doctoral dissertation presented in 1800|journal=Joint, Bone, Spine|volume=68|issue=2|pages=130–43|date=March 2001|pmid=11324929|doi=10.1016/S1297-319X(00)00247-5}}&lt;/ref&gt; රූමටොයිඩ් ''ආතරයිටිස්'' යන පදය ජලීය සහිත සහ ඉදිමුම් ඇති සන්ධි සඳහා වන ග්‍රීක භාෂා යෙදුම මත පදනම් වේ.&lt;ref name=&quot;Paget2002&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත|last=Paget|first=Stephen A.|last2=Lockshin|first2=Michael D.|last3=Loebl|first3=Suzanne|title=The Hospital for Special Surgery Rheumatoid Arthritis Handbook Everything You Need to Know|date=2002|publisher=John Wiley &amp; Sons|location=New York|isbn=9780471223344|pages=32|url=https://books.google.com/books?id=akacOyQrnKkC&amp;pg=PA32|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222110341/https://books.google.com/books?id=akacOyQrnKkC&amp;pg=PA32|archive-date=2017-02-22}}&lt;/ref&gt;

== ආශ්‍රේයයන් ==
&lt;references /&gt;


{{Medical condition classification and resources
| DiseasesDB = 11506
| ICD10 = {{ICD10|M|05||m|05}}-{{ICD10|M|06||m|05}}, {{ICD10|M45}} (spine)
| ICD9 = {{ICD9|714}}
| OMIM = 180300
| MedlinePlus = 000431
| eMedicineSubj = article
| eMedicineTopic = 331715
| eMedicine_mult = {{eMedicine2|article|1266195}} {{eMedicine2|article|305417}} {{eMedicine2|article|401271}} {{eMedicine2|article|335186}} {{eMedicine2|article|808419}}
| MeshID = D001172
|ICD10CM={{ICD10CM|M05}}-{{ICD10CM|M06}}, {{ICD10CM|M45}} (spine)|ICD11={{ICD11|FA20}}, {{ICD11|FA92.0Z}} (spine)
}}
{{Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue}}
{{Autoimmune diseases}}
{{Authority control}}

[[Category:රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස් arthritis| ]]
[[Category:Autoimmune diseases]]
[[Category:Connective tissue diseases]]
[[Category:Disorders of fascia]]
[[Category:සන්ධිවේදය]]
[[Category:Steroid-responsive inflammatory conditions]]
[[Category:Wikipedia emergency medicine articles ready to translate]]
[[Category:Wikipedia medicine articles ready to translate]]

[[ප්‍රවර්ගය:Translated from MDWiki]]</text>
      <sha1>s732aouo1wx5x7opuavvvuf81i40kp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rheumatoid arthritis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194425</id>
    <redirect title="රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්" />
    <revision>
      <id>791149</id>
      <timestamp>2026-05-21T11:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>791149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="ae2fylqd0zp5dj89ox9qcmhdjj7po0s" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]]</text>
      <sha1>ae2fylqd0zp5dj89ox9qcmhdjj7po0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රුමැටොයිඩ් ආත්රයිටිස්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194426</id>
    <redirect title="රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්" />
    <revision>
      <id>791150</id>
      <timestamp>2026-05-21T11:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>791150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="ae2fylqd0zp5dj89ox9qcmhdjj7po0s" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]]</text>
      <sha1>ae2fylqd0zp5dj89ox9qcmhdjj7po0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රූමැටොයිඩ් ආත්රයිටිස්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194427</id>
    <redirect title="රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්" />
    <revision>
      <id>791151</id>
      <timestamp>2026-05-21T11:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>791151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="ae2fylqd0zp5dj89ox9qcmhdjj7po0s" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]]</text>
      <sha1>ae2fylqd0zp5dj89ox9qcmhdjj7po0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රූමටොයිඩ සන්ධි ප්‍රදාහය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194428</id>
    <redirect title="රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්" />
    <revision>
      <id>791152</id>
      <timestamp>2026-05-21T11:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>791152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="ae2fylqd0zp5dj89ox9qcmhdjj7po0s" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]]</text>
      <sha1>ae2fylqd0zp5dj89ox9qcmhdjj7po0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රූමැටොයිඩ් ආතරයිටිස්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194429</id>
    <redirect title="රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්" />
    <revision>
      <id>791153</id>
      <timestamp>2026-05-21T11:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment> [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]] වෙතට යළි-යොමුකරමින්</comment>
      <origin>791153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="ae2fylqd0zp5dj89ox9qcmhdjj7po0s" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[රූමටොයිඩ් ආත්රයිටිස්]]</text>
      <sha1>ae2fylqd0zp5dj89ox9qcmhdjj7po0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>රක්තවේදය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194430</id>
    <redirect title="සන්ධිවේදය" />
    <revision>
      <id>791157</id>
      <timestamp>2026-05-21T11:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasasuru</username>
        <id>23090</id>
      </contributor>
      <comment>Yasasuru විසින් [[රක්තවේදය]] සිට [[සන්ධිවේදය]] වෙත පිටුව ගෙන යන ලදී: Misspelled title</comment>
      <origin>791157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="syrsrk0bbnnxyeryy1qzbxl21r34tij" xml:space="preserve">#යළියොමුව [[සන්ධිවේදය]]</text>
      <sha1>syrsrk0bbnnxyeryy1qzbxl21r34tij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>වෙලෝඩ්‍රෝම් ක්‍රීඩාංගණය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194431</id>
    <revision>
      <id>791162</id>
      <timestamp>2026-05-21T11:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinizex94</username>
        <id>72913</id>
      </contributor>
      <comment>'2016 ජුනි මාසයේ සිට ඔරේන්ජ් වෙලෝඩ්‍රෝම් ලෙස අනුග්‍රාහක හේතූන් මත ප්‍රසිද්ධ ස්ටේඩ් වෙලෝඩ්‍රෝම් (ප්‍රංශ උච්චාරණය: [stad velɔdʁom]; ඔක්සිටන්: එස්ටාඩි වෙලෝඩ්‍රොම්), [6][7] ප්‍රංශ...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි</comment>
      <origin>791162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1932" sha1="nwyhxuoz8g4ekptgs6v13vfql33foet" xml:space="preserve">2016 ජුනි මාසයේ සිට ඔරේන්ජ් වෙලෝඩ්‍රෝම් ලෙස අනුග්‍රාහක හේතූන් මත ප්‍රසිද්ධ ස්ටේඩ් වෙලෝඩ්‍රෝම් (ප්‍රංශ උච්චාරණය: [stad velɔdʁom]; ඔක්සිටන්: එස්ටාඩි වෙලෝඩ්‍රොම්), [6][7] ප්‍රංශයේ මාර්සෙයිල් හි බහුකාර්ය ක්‍රීඩාංගනයකි. එය 1937 දී විවෘත කළ දා සිට ලිග් 1 හි ඔලිම්පික් ද මාර්සෙයිල් පාපන්දු සමාජයට නිවහන වන අතර 1938 සහ 1998 FIFA ලෝක කුසලාන තරඟාවලියේ ස්ථානයක් වී ඇත; 1960, 1984 සහ 2016 UEFA යුරෝපීය ශූරතාවලියේ සංස්කරණ සහ 2007 සහ 2023 රග්බි ලෝක කුසලානය සහ 2024 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේ පාපන්දු තරඟ සඳහා ස්ථානයක් වී ඇත. [8] එය ඉඳහිට ඉහළම 14 දෙනා අතරට RC ටූලන් රග්බි සමාජයට සත්කාරකත්වය සපයයි. එය ප්‍රංශයේ දෙවන විශාලතම ක්‍රීඩාංගනය වන අතර, නරඹන්නන් 67,394 ක ධාරිතාවයකින් යුත් ශාන්ත-ඩෙනිස් (පැරිස්) හි ස්ටේඩ් ද ප්‍රංශයට පසුව.  මෙම ක්‍රීඩාංගනය ප්‍රංශ ජාතික රග්බි සංගම් කණ්ඩායම විසින් නිතිපතා භාවිතා කරනු ලැබේ.</text>
      <sha1>nwyhxuoz8g4ekptgs6v13vfql33foet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>791164</id>
      <parentid>791162</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vinizex94</username>
        <id>72913</id>
      </contributor>
      <origin>791164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4705" sha1="pd4wh632bt5qejs3s4q0g7anmdmxtuq" xml:space="preserve">2016 ජුනි මාසයේ සිට '''ඔරේන්ජ් වෙලෝඩ්‍රෝම්''' ලෙස අනුග්‍රාහක හේතූන් මත ප්‍රසිද්ධ ස්ටේඩ් වෙලෝඩ්‍රෝම් (ප්‍රංශ උච්චාරණය: [stad velɔdʁom]; ඔක්සිටන්: එස්ටාඩි වෙලෝඩ්‍රොම්), [6][7] ප්‍රංශයේ මාර්සෙයිල් හි බහුකාර්ය ක්‍රීඩාංගනයකි. එය 1937 දී විවෘත කළ දා සිට ලිග් 1 හි ඔලිම්පික් ද මාර්සෙයිල් පාපන්දු සමාජයට නිවහන වන අතර 1938 සහ 1998 FIFA ලෝක කුසලාන තරඟාවලියේ ස්ථානයක් වී ඇත; 1960, 1984 සහ 2016 UEFA යුරෝපීය ශූරතාවලියේ සංස්කරණ සහ 2007 සහ 2023 රග්බි ලෝක කුසලානය සහ 2024 ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලේ පාපන්දු තරඟ සඳහා ස්ථානයක් වී ඇත. [8] එය ඉඳහිට ඉහළම 14 දෙනා අතරට RC ටූලන් රග්බි සමාජයට සත්කාරකත්වය සපයයි. එය ප්‍රංශයේ දෙවන විශාලතම ක්‍රීඩාංගනය වන අතර, නරඹන්නන් 67,394 ක ධාරිතාවයකින් යුත් ශාන්ත-ඩෙනිස් (පැරිස්) හි ස්ටේඩ් ද ප්‍රංශයට පසුව.  මෙම ක්‍රීඩාංගනය ප්‍රංශ ජාතික රග්බි සංගම් කණ්ඩායම විසින් නිතිපතා භාවිතා කරනු ලැබේ.

{{තොරතුරුකොටුව ස්ථානය
| name                   = '''වෙලෝඩ්‍රෝම් ක්‍රීඩාංගණය'''&lt;br&gt;Stade Vélodrome
| nickname               = 
| native_name            = වෙලෝඩ්‍රෝම් ක්‍රීඩාංගණය
| native_name_lang       = 
| fullname               = 
| former names           = 
| logo_image             = 
| logo_caption           = 
| image                  = [[ගොනුව:Stade_Vélodrome_closeup.jpg]]

| image_size             = 280px
| image_alt              = 
| caption                = වෙලෝඩ්‍රෝම් ක්‍රීඩාංගණය පිටතින්
| pushpin_map            = 
| pushpin_mapsize        = 
| pushpin_map_caption    = 
| pushpin_label_position = 
| latd                   = 
| latm                   = 
| lats                   = 
| latNS                  = 
| longd                  = 
| longm                  = 
| longs                  = 
| longEW                 = 
| coordinates_display    = 
| iso_region             = 
| address                = 
| location               = [[මාර්සෙල්]], [[ප්‍රංශය]]
| coordinates            = 
| type                   = 
| genre                  = 
| broke_ground           = අප්‍රේල් 28, 1935 (වසර 91 කට පෙර)
| built                  = 1935 සිට 1937 දක්වා
| opened                 =  {{Start date|1937|05|13|df=y}} 
| renovated              = 1984, 1998, 2014
| expanded               = 
| closed                 = 
| demolished             = 
| owner                  = මාර්සෙල් නගර පාලන අධිකාරිය
| operator               = 
| surface                = AirFibr (hybrid grass)
| scoreboard             = 
| production             = 
| cost                   = 
| architect              = 
| project_manager        = 
| structural engineer    = 
| services engineer      = 
| general_contractor     = 
| main_contractors       = 
| seating_type           = 
| capacity               = 67,394
| suites                 = 
| record_attendance      = 
| dimensions             = 
| field_shape            = 
| acreage                = 
| volume                 = 
| tenants                = [[ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල්|ඔලිම්පික් ද මාර්සෙල් පාපන්දු කණ්ඩායම]]&lt;br&gt;[[ප්‍රංශ ජාතික පාපන්දු කණ්ඩායම]]&lt;br&gt;[[ප්‍රංශ ජාතික රග්බි කණ්ඩායම]]
| embedded               = 
| website                = &lt;!-- {{URL|orangevelodrome.com}} --&gt;
| publictransit          = 
}}</text>
      <sha1>pd4wh632bt5qejs3s4q0g7anmdmxtuq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>